Sprachensteckbrief Ukrainisch - schule-mehrsprachig
Sprachensteckbrief Ukrainisch - schule-mehrsprachig
Sprachensteckbrief Ukrainisch - schule-mehrsprachig
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Beispiele für Zeitwörter des unvollendeten und vollendeten Aspekts<br />
Bildungstyp unvollendet vollendet Bedeutung<br />
Der vollendete<br />
Aspekt trägt eine<br />
Vorsilbe.<br />
Der unvollendete<br />
Aspekt hat ein<br />
zusätzliches<br />
Suffix.<br />
Die beiden<br />
Aspekte unterscheiden<br />
sich im<br />
Stamm.<br />
robyty<br />
pysaty<br />
hovoryty<br />
rozkazuvaty<br />
vidkryvaty<br />
davaty<br />
zrobyty<br />
napisaty<br />
zahovoryty<br />
rozkazaty<br />
vidkryty<br />
daty<br />
tun, machen<br />
schreiben<br />
sprechen<br />
erzählen<br />
öffnen<br />
geben<br />
braty vzjaty nehmen<br />
Zur Verwendung von Zeitwörtern in Sätzen<br />
Die Stellung des Zeitworts ist in den unterschiedlichen Satztypen (Aussagesatz,<br />
Fragesatz, Haupt- und Nebensatz) bei weitem nicht so unterschiedlich wie im<br />
Deutschen. Im Wesentlichen wird die Wortstellung des Aussagesatzes beibehalten.<br />
Vladimir arbeitet in einem Geschäft.<br />
Volodymyr prac’uje v magazyni.<br />
Arbeitet Vladimir im Geschäft?<br />
Volodymyr prac’uje v magazyni? (mit Intonation / Tonhöhensprung nach oben)<br />
Wo arbeitet Vladimir?<br />
De Volodymyr prac’uje?<br />
Ich weiß nicht, wann Vladimir im Geschäft arbeitet?<br />
Ja ne znaju, koly Volodymyr prac’uje v magazyni?<br />
Das Verneinungswort ne steht immer vor dem Zeitwort:<br />
Ja ne rozumiju. – Ich verstehe nicht.<br />
Im <strong>Ukrainisch</strong>en gibt es die doppelte Verneinung<br />
Ja ničogo ne rozumiju. – Ich verstehe nichts.<br />
2.4. Zahlen<br />
Im <strong>Ukrainisch</strong>en werden die Grundzahlen wie im Englischen gebildet:<br />
23 двадцять три [dvazjaz try] (zwanzig drei)<br />
345 триста сорок п’ять [trysta sorok pjaz] (dreihundert vierzig fünf)<br />
Die Zahlwörter verfügen über Formen der grammatischen Fälle.<br />
13
Change language