Entwurf Expose TBFZ 2000 - Pfleghar Entwicklungs

Exposé über ein Tiefbohrmaschine
BUCK TBFZ 2000
Maschinenexposé
Sehr geehrte Damen und Herren,
anbei Informationen zu einer gebrauchten Tiefbohrmaschine welche wir im Angebot haben.
Die Maschine ist Baujahr 1999 und bis heute im Einsatz. Nach der Demontage wird die Maschine
generalüberholt und somit in sehr gutem Zustand sein. Die Maschine ist für einfache und komplexe
TLB Aufgaben sehr gut geeignet. Ein drehbarer NC-Tisch mit 15.000 Kg Belastbarkeit bringt eine
hohe Flexibilität. Die Maschine wird dann ca. xxx.000 € kosten und ist ab Juni/Juli 2013 verfügbar.
Der Neupreis betrug 330.000 €.
Sollten Sie an dieser Maschine Interesse haben, so vereinbaren wir für Sie gerne einen
Besichtigungstermin vor Ort.
Mit freundlichen Grüßen
Pfleghar Entwicklungs- und
Vertriebs GmbH & Co. KG
Jürgen Pfleghar
Ihr Partner beim:
Automatisieren
Tiefbohren
Spannen
Fräsen
www.pfleghar.de
Info@pfleghar.de
Tel. : +49 751 560 50 0
Fax : +49 751 560 50 11
25.06.2012
Sitz: ! Weingarten, Amtsgericht Ravensburg HRA 1262! Geschäftsführer: Jürgen Pfleghar! Kreissparkasse Weingarten
PHG:! Pfleghar Entwicklungs- und Vertriebs- GmbH&Co. KG! Internet: www.pfleghar.de! BLZ : 650 501 10
Sitz:! Amtsgericht Ravensburg HRB 1942! Mail: info@pfleghar.de! Kto.-Nr.: 86 50 38 06
! UST-IDDE 811 502 463! Tel.: +49 751 560 50 0! BIC (Swift): SOLA DE S1 RVB
! ! Fax: +49 751 560 50 11! IBAN: DE54 6505 0110 0086 5038 06

Zusammenfassung der wichtigsten Technischen Daten
BUCK TBFZ 2000
für Komplexe Bauteile bis zu 7t.
Arbeitsbereich
X-Achse 2.000 mm
Y-Achse 1.000 mm
Z-Achse 1.500 mm
W1-Achse 500 mm
B-Achse (Drehtisch) 360°
Aufspanntisch L x B 1.800 x 1.500 mm
Tisch
Belastung maximal
Rotation
15.000 kg
CNC 360°
Hydraulik/ Kühleinheit Druck regelbar 0 - 70 bar
Bohrtiefe in ein Schritt 1.500 mm
max. 2.000 mm
Fräsen Bis 250 cm³/min
Werkzeugwechsler Anzahl 20
Spindel Wkz. Aufnahme ISO SK40 DIN 69871
Drehzahl 60 - 6.000 rpm
Leistung S1 / S6 9 (11) kW
Max.
Gewindeschneiden
M 30
Werkzeugwechsler Werkzeugplätze 24
Bohreinheit Max. Durchmesser 3 - 32 mm
Steuerung Heidenhain 426
Baujahr 1999
Sitz: ! Weingarten, Amtsgericht Ravensburg HRA 1262! Geschäftsführer: Jürgen Pfleghar! Kreissparkasse Weingarten
PHG:! Pfleghar Entwicklungs- und Vertriebs- GmbH&Co. KG! Internet: www.pfleghar.de! BLZ : 650 501 10
Sitz:! Amtsgericht Ravensburg HRB 1942! Mail: info@pfleghar.de! Kto.-Nr.: 86 50 38 06
! UST-IDDE 811 502 463! Tel.: +49 751 560 50 0! BIC (Swift): SOLA DE S1 RVB
! ! Fax: +49 751 560 50 11! IBAN: DE54 6505 0110 0086 5038 06

Weiteres Bildmaterial
Hinweis:
Die technischen Daten und Spezifikationen sind ohne Gewähr. Die Informationen des
Herstellers sind zu überprüfen. Preisinformationen sind Netto, ohne Transport und
Installationskosten.
Sitz: ! Weingarten, Amtsgericht Ravensburg HRA 1262! Geschäftsführer: Jürgen Pfleghar! Kreissparkasse Weingarten
PHG:! Pfleghar Entwicklungs- und Vertriebs- GmbH&Co. KG! Internet: www.pfleghar.de! BLZ : 650 501 10
Sitz:! Amtsgericht Ravensburg HRB 1942! Mail: info@pfleghar.de! Kto.-Nr.: 86 50 38 06
! UST-IDDE 811 502 463! Tel.: +49 751 560 50 0! BIC (Swift): SOLA DE S1 RVB
! ! Fax: +49 751 560 50 11! IBAN: DE54 6505 0110 0086 5038 06

1
S P E Z I F I KAT ION Nr. F.02.3027/1
einer gebrauchten
Horizontal CNC Tieflochbohr-Fräsmaschine mit Steuerung
Heidenhain TNC 426 und integriertem Drehtisch zur rationellen
Komplettbearbeitung von komplizierten Werkstücken
Maschinentyp: TBFZ 2000 CNC Standard
Baujahr: 1998/ Erst-Inbetriebnahme Feb.1999
Fabrikat: BUCK
Buck Maschinenbau GmbH
Am Forstgraben 3· 91622 Rügland
Tel. 09828/91 0240 . Fax 09828/91 0250
www.buck-maschinenbau.de· e-mail: info@buck-maschinenbau.de
~I ., ,. K
MASCHINENBAU
le veye
die c a~;ve -------------
AI~eyt1 Amtsgericht Ansbach HRB-Nr. 2586
'r' Ust.-Id-Nr.: OE 1877 09984
Gewerbebank Ansbach BLZ 765 60060 . Konto-Nt. 9237
Geschäftsführer: Markus Buck

3.
1.0 Arbeitsbeispiele
~I .1 I. K
MASCHINENBAU
allgemeine Gewindeschneid- und Bohrarbeiten mit konventionellen
Werkzeugen
Tieflochbohrarbeiten mit Einlippenhartmetallbohrern, z.B. Kühlkanäle,
Auswerfer, ÖI- und Schmierbohrungen
Fräsarbeiten mit Schrupp- und Schlichtwerkzeugen, z.B. Kreis- und
Rechtecktaschen, 3D Konturflächen
2.0 Maschinenbeschreibung
4 (5) CNC-gesteuerte Fahrständermaschine mit fest integriertem Drehtisch
und motorisch verschiebbarem Auslegerarm (W1) zur Verlängerung des
Bohr- und Fräsbereichs
verschieb- und hochschwenkbarer Bohrbuchsenträger mit Späneschleuse
zum Direktanbohren mit ELHB* von Durchmesser 2-25 mm
Standardausstattung mit integrierter Hochdruck-Kühlmittelanlage und
Späneförderer sowie kompletter Maschinenumhausung nach CE-Richtlinie
3.0 Maschinenaufbau Grundmaschine
3.1 Tischgestell, Fahrständer und Turm
kompakte, stabile Schweißkonstruktion mit hoher Steifigkeit und hohen
Dämpfungseigenschaften
spannungsarm geglüht
Auslegerarm
großzügig dimensionierter, verrrippter Guss-Auslegerarm
motorisch verschieb- und positionierbarer Auslegerarm (keine
gesteuerte Achse)
Nullpunktverrechnung der Auslegerarmverschiebung erfolgt über die
CNC
Klemmen und Lösen erfolgt hydraulisch
3.2 Spindelstockeinheit
Spindelstock aus hochwertigem Maschinenguss
Buck Maschinenbau GmbH
Am Forstgraben 3·91622 Rügland
Tel. 09828/91 0240· Fax 09828/91 0250
www.buck-maschinenbau.de . e-mail: info@buck-maschinenbau.de
f vere
die c eafwe
AfferJi Amtsgericht Ansbach HRB-Nr. 2586
." Ust-Id-Nr .. OE 1877 09984
Gewerbebank Ansbach BLZ 765 60060 Konto-NI. 9237
Geschäftsführer: Markus Buck
_

4
3.3 Bohr- und Frässpindel
Fabrikat: UKF; Werkzeugaufnahme SK 40 DIN 69871 A
Innere Kühlmittelzuführung durch die Spindel
Automatische Werkzeugspannung durch Tellerfederpaket;
Fabrikat: OU IS 40
3.4 NC-Drehtisch (B-Achse)
~I .1 I.
als stufenlose Positionierachse gesteuerter Drehtisch (0-360°)
Meßsystem: Heidenhain ROD
Drehtisch wird durch Druckluft angehoben, Klemmung erfolgt durch
Hydraulik
3.5 Führungssystem
großzügig dimensionierte Linearführungen mit vorgespannten
Rollenschuhen zur exakten Führung der Bewegungsachsen
geschliffene, vorgespannte Kugeltriebe in den Achsen XlYIZIW1
alle Führungssysteme, Aktoren und Sensoren sind späne- und
schmutzempfindlich abgedeckt
3.6 Schmiersystem
MASCHINENBAU
zentrale Zyklusschmierung für alle Bewegungselemente mit Überwachung
über die CNC
Zeitintervalle über die CNC regel bar
Lebensdauer-Fettschmierung der IK*-Bohr/Frässpindel
3.7 Hochdruck-Hydraulikanlage
zur Versorgung der automatischen Werkzeugspannung sowie der Tischund
Auslegerklemmung und Anbohreinheit
Systemdruck: 300 bar
Hydraulischer Gewichtsausgleich für die Vertikalbewegung (Y-Achse)
Buck Maschinenbau GmbH
Am Forstgraben 3 . 91622 Rügland
Tel. 09828/91 0240· Fax 09828/91 0250
www.buck-maschinenbau.de· e-mail: info@buck-maschinenbau.de
le veye
die c ()~we -------------
AI~eyt1 Amtsgericht Ansbach HRB-Nr. 2586
P Ust.-Id-Nr. DE 187709984
Gewerbebank Ansbach BLZ 765 60060· Konto-Nr.9237
Geschäftsführer: Markus Buck

5
3.8 Pneumatikeinrichtung
~I 'I I. K
MASCHINENBAU
Festo Pneumatiksystem zur Versorgung der Regelventile, zum Ausblasen
der Hauptspindel sowie zum Anheben des Drehtisches
Systemdruck: 6 bar
3.9 Vorschubantriebe
hochdynamische, digitale Vorschubantriebe (Siemens) in allen
Linearachsen
3.10 Maschinenverkleidung
Maschinenverkleidung entsprechend der CE-Richtlinien mit optimaler
Zugänglichkeit
1 Schiebetüre seitlich, 2 Schwenktüren (90° und 180°) vorne, 3 große
Acrylglas-Sicherheitsfenster
4.0 Hochdruck-Kühlmittelanlage
regelbare Hochdruckpumpe 0-70 bar bei 48 I/min inkl. Endlospapierfilter
und Niederdruckpumpe für externe Spritzdüse
geschlossener Kühlmittelkreislauf mit Verwendung einer speziellen
Bohremulsion, auf Wunsch Tiefbohröl
über die CNC-Steuerung programmierbare Kühlmitteldrucke
Kühlmitteltank-Volumen: 1050 I
4.1 Späneförderer
Kratzbandspäneförderer mit angeschlossener Tauchpumpe zur
Rückführung der Spanmenge und Bohremulsion ; Auswurfhöhe: 1020 mm
5.0 Tiefbohrsystemeinheit
im Auslegerarm integrierter, manuell verschieb-und positionierbarer
Bohrbuchsenträger einschI. Anbohreinheit und Späneschleuse
der patentierte Bohrbuchsenträger ermöglicht in Sekundenschnelle das
Hoch- und Abschwenken der integrierten Trägereinheit und somit die
Flexibilität zwischen der konventionellen Bearbeitung (Fräsen, Gewinde)
und der Tiefbohrbearbeitung mit Einlippenhartmetallbohrern (ELHB)
das Andrücken der Bohrbuchse an das Werkstück erfolgt hydraulisch
Buck Maschinenbau GmbH
Am Forstgraben 3 . 91622 Rügland
Tel. 09828/910240 . Fax 09828/910250
www.buck-maschinenbau.de . e-mail: Info@buck-maschinenbau.de
Amtsgericht Ansbach HRB-Nr. 2586
Ust.-Id-Nr.: OE 1877 09984
Gewerbebank Ansbach BLZ 765 60060 . Konto-Nr. 9237
Geschäftsführer: Markus Buck

6
6.0 CNC-Steuerung
Typ: Heidenhain TNC 426 PB mit elektronischem Handrad
grafikfähiger Bildschirm
Orientierter Spindelhalt
Datenschnittstellen: je eine V.24/RS-232-C und V.11/RS-422
Direkte Spindel- und Vörschubprogrammierung
Unterprogramm- Technik
Fräs- und Tiefbohrbearbeitungszyklen
Gewindeschneiden mit lohne Ausgleichsfutter
Gewi ndefräsen
7.0 Technische Beschreibung
Arbeitsbereiche
Bohrturm X-Achse (längs) 2000 mm
Bohr -/F räsei nheit Y-Achse (vertikal) 1000 mm
Bohr-/Fräseinheit Z-Achse (quer) 1500 mm
Auslegereinheit W1-Achse 500 mm
Drehtisch B-Achse 360 0
Bohrtiefe in einem Zug Z-Achse (quer) 1500 mm
Bohrtiefe mit Nachsetzen Z-Achse und W-Achse 2000 mm
~I .1 I. K
MASCHINENBAU
Drehtisch (B-Achse)
Aufspannfläch.e LxB 1800 mmx1500 mm
Tischbelastung (Zentrum) maximal 15.000 kg
T-Nuten Anzahl/Größe 11/H22
Hauptspindelantrieb
Spindelleistung bei 60% ED 11 kW
Spindelleistung bei 100% ED 9 kW
Inkl. 2 stufigem ZF- Planeten
Getriebe Übersetzung: 1:4
Drehmoment an der Spindel max. 255 Nm
Spindeldrehzahl stufenlos 0-6000 min/1
Werkzeugaufnahme SK40 DIN 69871 A
Eilgang X-IY-/Z-Achse 20 m/min
Durchmesser und Steigung
Vorschubspindel X-IY-Achse 50/10 mm
Z-Achse' 40/10 mm
Wegemeßsystem X-IY -/Z-Achse ROD
W1-Achse Linearmaßstab
B-Achse ROD
Buck Maschinenbau GmbH
Am Forstgraben 3 . 91622 Rügland
Tel. 09828/910240· Fax 09828/910250
www.buck-maschinenbau.de e-mail: info@buck-maschinenbau.de
le veye
äie C (J-twe -------------
AI-teYJi Amtsgericht Ansbach HRB-Nr. 2586
r' Ust.-Id-Nr. DE 1877 09984
Gewerbebank Ansbach BLZ 765 60060 . Konto-Nr. 9237
Geschättsfünrer: Markus Buck

7
Kühlmitteleinrichtung
Spüldruck durch IK regel bar 0-70 bar
Spülmenge durch IK maximal 481/min
Tankinhalt Kühlmitteltank 1050 I
~I 81 I. K
MASCHINENBAU
Anschlußleistungen
Netzanschluß Standard 400 V 150 Hz
Leistungsaufnahme Standard 55 KVA
Druckluft Standard 6 bar
Platzbedarf LxBxH g. Aufstellplan
Maschinengewicht ca. 18.500 kg
Arbeitsleistung
Spiral-Nollbohrer bis 050 mm
ELHB* von 03-32 mm
Gewinde bis M30
Fräsen bis 250 crn"
8.0 Zusatzausrüstung
- Teller-Werkzeugwechsler auf Pick up Prinzip
Ringmagazin für 20 Werkzeuge (nicht für ELHB*)
max. Werkzeuglänge: 300 mm
max. Werkzeugdurchmesser: 100 mm
- Ethernet-Karte für CNC
- Tiefbohreinrichtung
Mitfahrende Stützlünette für überlange ELHB* (ab einer freien Länge
von 40 x Bohrdurchmesser) inkl. Verschiebung und
Kollisionsüberwachung
Ausführung: 2-fach
9.0 Werkzeugausrüstung/Zubehör
Zu der Maschine gehört ein umfangreiches Werkzeug- und Zubehörpaket,
siehe beiliegende Liste "Zubehör Buck TBFZ 2000"
Buck Maschinenbau GmbH
Am Forstgraben 3 . 91622 Rügland
Tel. 09828/91 0240· Fax 09828/91 0250
www.buck-maschinenbau.de . e-mail: info@buck-maschinenbau.de
fe vet6
die C (Atwe -------------
Aft6tJ1 Amtsgericht Ansbach HRB-Nr. 2586
P Ust-ld-Nr.: DE 1877 09984
Gewerbebank Ansbach BLZ 765 60060 Konto-Nr. 9237
Geschäftsführer: Markus Buck