030 221 911 001 - Verlag Volker Herrmann Soziales Marketing

THERAPEUTISCHES
REITEN
Harmonie hilft heilen – Das Magazin des DKThR AUSGABE NR. 4 / 2012
PARALYMPICS The Best Games Ever
DKThR KinderUnterstützungsFonds
FACHBEITRAG Sozialpädagogische Familienhilfe

��
BALIMO möchte Sie auf Ihrem Weg begleiten... auch
durch Sonderkonditionen für alle DKThR Mitglieder.

„London Feeling“
Fünf deutsche Para-Dressurreiter kamen mit sieben
Medaillen nach Hause, das alleine ist ein
großartiges Ergebnis, welches unsere Disziplin
zu einer der erfolgreichsten dieser paralympischen
Spiele machte. Aber jeder, der das Glück
hatte, die Paralympics in London zu erleben und
mit den Reitern zusammen zu sein, der merkte
schnell, das waren Spiele „like no other!“ Noch
nie gab es so viel Begeisterung für den Sport mit
Handicap, noch nie so viele Zuschauer und noch
nie so viel Medienpräsenz. Für unsere Sportler
war es ein Traum, vor einer so großen Kulisse
Foto: Eva-Kristina Rahe
mit begeistertem Publikum Ihr Können zu zeigen.
Und wir, die wir den Sport schon so viele Jahre im Deutschen Kuratorium für Therapeutisches
Reiten begleiten, hatten das Gefühl, endlich am Ziel zu sein. Das, was
man sich gewünscht hat, war da: „Es sind Paralympics und alle gehen hin!“ Das
Selbstbewusstsein dieser Spiele gepaart mit Freude, großartigem Können und der
Selbstverständlichkeit, dass die Leistungen von Menschen mit Behinderung Mitten
in unsere pulsierende Gesellschaft gehören, dabei begeistern und inspirieren können,
das ist die herausragende Botschaft dieses Weltereignisses.
Die XIV. Paralympics wecken das Gefühl: „Alles ist möglich!“. In diesem Sinne möchte
ich uns allen die fröhliche Atmosphäre und das enorme Selbstbewusstsein von
London 2012 für unsere tägliche Arbeit und unser gemeinsames Wirken für das Therapeutische
Reiten erhalten.
Zum Jahresende möchten wir uns ganz besonders bei unseren Mitgliedern, den
Landesbeauftragten, dem zahlreichen Ehrenamt, unseren Ausbildungskräften sowie
den langjährigen Freunden und Förderern des DKThR bedanken, für die Treue, das
Vertrauen, die wunderbare Arbeit und Unterstützung.
In dieser Ausgabe geben wir Ihnen einen kleinen Rückblick auf ein erfolgreiches, bewegtes
Jahr 2012. Wir hoffen, Ihnen wieder interessante und hochkarätige Beiträge
zusammengestellt zu haben. Den zahlreichen Autoren sei an dieser Stelle ganz ausdrücklich
gedankt. Viel Spaß wünschen wir bei der Durchsicht unseres diesjährigen
Weihnachtsangebots.
Ein fröhliches Jahresende und alles erdenklich Gute wünscht Ihnen,
Ihre
Ina El Kobbia
Inhalt
Fachbeitrag
Familien in der Heilpädagogischen Förderung
mit dem Pferd 16
KinderUnterstützungsFonds (KUF)
Neue Hoffnung für Drillingsfamilie 12
Gewachsen auf dem Pferderücken 14
Für die Praxis
Übergang Hippotherapie zur Heilpädagogischen
Förderung mit dem Pferd 20
Alle Jahre wieder ...
... Ideen für Weihnachtspräsente 22
Paul wird Therapiepferd 24
Trotz Sturm und Fluten sicher im Sattel 25
Marketing-Tipps für Einrichtungen im
Therapeutischen Reiten. Teil 2. 26
In die Medien – fertig – los! 27
Sport
„Unsere Erwartungen haben sich voll erfüllt“ 28
Bundesministerin von der Leyen fi eberte mit
den deutschen Para-Dressur-Reitern 29
Together Everyone Achieves More 30
Warendorf empfängt erfolgreiche
Paralympics-Dressurreiter 31
Überragende Teamarbeit von Fahrer, Pferd
und Beifahrer 32
DKThR Intern
Unsere Repräsentanten in den Ländern 34
Die Landesbeauftragen stellen sich vor 35
Weiterbildung
Weiterbildung lohnt sich 36
Was machen eigentlich ... unsere Absolventen? 39
Rückblick
Jahresrückblick – die Highlights aus 2012 40
Standards
Aktuell 4
Termine 42
Impressum 42
Titelfoto: Fotolia / Nadine Haase
EDITORIAL

4
AKTUELL
Cornelia von Rüxleben-Plöger ist neue Verbindungsfrau zum ZVK
„Ein großes Anliegen sind mir der enge
Austausch mit dem ZVK sowie kurze Wege
in der Kommunikation. Wichtig ist, dass die
nunmehr rund 1600 vom DKThR ausgebildeten
Hippotherapeuten aus erster Hand
informiert werden können“, freut sich Cornelia
von Rüxleben-Plöger auf ihre neue
Aufgabe als Beauftragte für Therapeutisches
Reiten. Im Rahmen des Bundeskongresses
Physiotherapie in Leipzig wurde sie
am 20. September vom Gesamtvorstand
einstimmig in dieses Amt gewählt. Bereits
im Vorfeld war sie vom Vorstand des DKThR
für dieses Amt vorgeschlagen worden.
Als Mann der ersten Stunde im DKThR war
Werner Kuprian († 2003, Physiotherapeut,
Diplom-Gymnastik- und Sportlehrer, Reitlehrer
FN) entscheidend an der Gründung
„Es war unser
groß er Wunsch,
Herrn Ringbeck
für das Kindergarten-
und Schulprojekt
des Kuratoriums
zu gewinnen. Ich bin sehr glücklich,
dass er unsere Anfrage angenommen hat.
Mit seiner Unterstützung möchten wir erreichen,
dass sich dieses Projekt nachhaltig in
Deutschland entwickeln kann“, erklärt die
Geschäftsführerin des DKThR, Ina El Kobbia.
Bernhard Ringbeck ist langjähriger Funktionsträger
des Kuratoriums; er war u.a. Vorstandsmitglied
und Ausbildungsleiter im
der Arbeitsgemeinschaft Sportmedizin im
Deutschen Verband für Physiotherapie
(ZVK) beteiligt und somit Wegbereiter zur
Gründung einer Facharbeitsgemeinschaft
Therapeutisches Reiten. Seit Jahren besteht
eine enge Verbindung zwischen dem ZVK
und dem DKThR. Geregelt ist sie durch einen
Kooperationsvertrag, der auf Initiative
von Werner Kuprian geschlossen wurde.
Dank dieser Kooperation erhält das DKThR
Informationen aus erster Hand – parallel ist
auch der ZVK stets informiert über die Aktivitäten
und berufsspezifi schen Weiterbildungsangebote
des DKThR. Sein Sohn, Dr.
Axel Kuprian, hatte das Amt als Beauftragter
für Therapeutisches Reiten von 2001 bis
2012 inne. Für sein ehrenamtliches Engagement
gilt ihm der Dank des Verbandes
und des Kuratoriums.
Bereich Heilpädagogische Förderung mit
dem Pferd. Er beteiligte sich an zahlreichen
Veröffentlichungen und gilt als Vater der
Idee, Therapeutisches Reiten auf den Unterrichtsplan
von Schulen zu setzen. Dank
seines Fachwissens und seines unermüdlichen
Einsatzes ist es ihm in seiner Funktion
als Schulpsychologe der schulpsychologischen
Beratungsstelle der Stadt Münster
gelungen, dass sich an ca. 50 Schulen im
Großraum Münster Therapeutisches Reiten
als Förderunterricht fest etabliert hat.
Das sog. „Münsteraner-Modell“ steht
Pate für das bundesweite Projekt des Kuratoriums,
welches auch Kindergärten einschließt.
Frau Cornelia von Rüxleben-Plöger ist neue
Verbindungsfrau zum ZVK. Foto: T. Lehmann
Dipl. Päd. und Dipl. Psych. Bernhard Ringbeck wird Leiter des DKThR-Projekts: „Kinder
mit Pferden stark machen; Therapeutisches Reiten an Kindergärten und Schulen“
Jetzt schon vormerken:
Mitgliederversammlung des DKThR am 23. März
Das positive Feedback der Mitglieder im Anschluss an die
Mitgliederversammlung 2012 bestätigte den Vorstand darin,
auch künftig das Programm zu straffen, um mehr Zeit für den
unmittelbaren Austausch mit den Mitgliedern zu gewinnen.
Die Ordentliche Mitgliederversammlung des Deutschen Kuratoriums
für Therapeutisches Reiten fi ndet am Samstag, 23.
März 2013 im Rahmen der Equitana, Weltmesse des Pferdesports,
ab 11 Uhr auf dem Messegelände in Essen statt. Den
Foto: T. Lehmann
Kontakt
Bernhard Ringbeck:
E-Mail: ringbeckb@stadt-muenster.de oder
bringbeck@fn-dokr.de
Ausführungen des Vorstands schließt sich nach etwa einer
Stunde die zweite Leitbilddiskussion an. Die Berichte des
Vorstands, der Geschäftsführerin, der Arbeitskreise und der
Leiterin der Weiterbildung werden daher frühzeitig im Internet
zur Verfügung gestellt. Die offi zielle Einladung inklusive
Tagesordnung sowie exakten Zeit- und Ortangaben wird in
der Ausgabe 01-2013 veröffentlicht.

Jahrestagung mit Verbandsübergreifendem Fortbildungstag
Cornelia Zwolinski als Vorsitzende des FATP im Amt bestätigt
Der Erfahrungsaustausch, insbesondere
aber der Fortbildungstag standen im Mittelpunkt
der Jahrestagung vom Forum der
Ausbildungsträger einer Therapie mit dem
Pferd (FATP), die vom 24. bis 26. August im
Zentrum für Therapeutisches Reiten Johannisberg
e.V. in Windhagen stattfand. Ausgerichtet
wurde die Tagung vom Deutschen
Kuratorium für Therapeutisches Reiten. Mit
vielseitigen Theorie- und Praxisbeiträgen
beeindruckte der Verbandsübergreifende
Fortbildungstag. Dort informierte Cornelia
Zwolinski von der Schweizer Gruppe Therapeutisches
Reiten zum Stand der Anerkennung
des Therapeutischen Reitens in Bayern.
Eine Einführung in Theorie und Methoden
der systemischen Arbeit gab Gundula Hauser
vom Österreichischen Kuratorium für Therapeutisches
Reiten.
Die Rolle des Pferdes in der systemischen Arbeit
war auch Thema im praktischen Teil, der
vielfältige Möglichkeiten zur Selbsterfahrung
bot. Unter dem Titel „Die liegende Acht“
stellten Cornelia Zwolinski und Gerd Dreisbach
(SG-TR) Edukinästhetische Übungen
DKThR auf der Eurocheval
Seit 1976 gilt die „Eurocheval – Europamesse
des Pferdes“ als größte Pferdemesse
in Deutschlands Süden. Im zweijährigen
Turnus strömt ein pferdebegeistertes Publikum
zur Messe Offenburg in der Metropolregion
Oberrhein, nahe der Schweizer
Grenze und der französischen Europastadt
Straßburg. Knapp 400 internationale Aus-
Wir suchen Sie!
Sie arbeiten mit Kindern oder Erwachsen,
interdisziplinär oder haben sich auf einen
Fachbereich spezialisiert? Sie sind die
klassisch „One-Man-Show“ oder agieren
in einem großen Team? Auf dem Land oder
im Ballungsgebiet? Dann suchen wir genau
Sie! In einer neuen Reportage-Reihe
werden wir ab der ersten Ausgabe 2013
unseres Magazins „Therapeutisches Reiten“
anerkannte Einrichtungen des DKThR
Optimale Arbeitsbedingungen, interessante
Theorie- und Praxisbeiträge und das freundliche
Miteinander prägten das Forum der Ausbildungsträger
einer Therapie mit dem Pferd.
Gern stellte sich der Vorstand mit Dr. Rebecca
Seibler, Nicole Brenk, Michaela Stegner und
Anchana Bose (stehend von links) sowie
Cornelia Zwolinski, Gundula Hauser (vordere
Reihe von links) zum Erinnerungsfoto.
Foto: Privat
im heilpädagogischen Reiten vor. Anchana
Bose und Nicole Brenk vom Förderkreis
Therapeutisches Reiten e.V. beeindruckten
mit einem Praxisbeitrag mit praktischen
Übungen aus dem Centered Riding zur
Sensibilisierung der Körperwahrnehmung.
steller und namhafte Gestüte präsentierten
vom 25. bis 29. Juli die gesamte Bandbreite
der Produkte und Dienstleistungen rund
ums Pferd. 43.400 Besucher folgten der
Einladung nach Offenburg. In Kooperation
mit dem FNverlag und den Persönlichen
Mitgliedern der FN präsentierte sich auch
das DKThR auf der Eurocheval. Gern beant-
vorstellen. Wir interessieren uns für Ihren
berufl ichen Werdegang, Ihr Arbeitsumfeld,
die Ausbildung Ihrer Pferde,die Anlage
und natürlich Schwerpunkte Ihrer therapeutischen
Arbeit mit dem Pferd.
Bewerben Sie sich mit einer kurzen Mail unter
elindner@fn-dokr.de
– wir freuen uns darauf!
Foto: Fotolia
AKTUELL
Der gegenseitige Austausch wurde von
allen Teilnehmern als sehr bereichernd
und anregend erlebt. Weiterer Punkt der
Tagung waren die Vorstandsneuwahlen.
Als Erste Vorsitzende wurde Cornelia Zwolinski
von der Schweizer Gruppe im Amt
bestätigt, stellvertretende Vorsitzende ist
Michaela Stegner vom Österreichischen
Kuratorium, Kassenwartin Anchana Bose
vom Förderkreis. Dr. Rebecca Seibler vom
Deutschen Kuratorium steht als Schriftführerin
weiterhin zur Verfügung.
Weitere Themen der Tagung waren die
Entwicklung in den jeweiligen Verbänden
und die Aufnahme neuer Verbände.
Einen Schwerpunkt der Arbeit bildete im
Berichtsjahr der Austausch über den Stand
der praktischen Anteile in der Ausbildung,
die Organisation der Praktika und die
Betreuung der Teilnehmer während der
Ausbildung. Der Dank der Teilnehmer galt
Marion Drache für die herzliche Aufnahme
und die guten Arbeitsbedingungen auf
ihrer Anlage.
worteten Ursula Besch, Landesbeauftragte
des Kuratoriums für Baden-Württemberg
und ihre Mitstreiterinnen, Elke Reinisch,
Christa Hinrichsen und Monika Müller die
zahlreichen Fragen zur Aus- und Weiterbildung
und der therapeutischen Arbeit mit
„Dr. Pferd“.

6
AKTUELL
8. Osnabrücker Kongress „Bewegte Kindheit“
Kinder brauchen Bewegung
Zum 8. Mal fi ndet
vom 28. Februar bis
2. März der bundesweit
bekannte Osnabrücker
Kongress
„Bewegte Kindheit“
statt. Was im Jahr
1991 mit rund 1000
Interessierten begann, die sich für die Erfüllung
der Rechte und eine Verbesserung der
Bildungschancen von Kindern einsetzten,
hat sich längst mit etwa 3000 Teilnehmern
als bundesweit größte Veranstaltung zur
frühkindlichen Bildung etabliert.
Auch bei der Neuauflage in 2013 liegt
ein attraktives Programm vor, das eine
gelungene Mischung von Theorie und
Praxis verspricht. Renommierte Referen-
Bildband „London 2012“
Das Deutsche Kuratorium für Therapeutisches
Reiten wird zum ersten Mal einen gebundenen
Bildband zu den olympischen und
paralympischen Spielen in London herausgeben.
Gemeinsam mit Pferdesportfotograf
Stefan Lafrentz, der die großartige Stimmung
beider Spiele in wunderbaren Bildern
festgehalten hat und diese dem DKThR
unentgeldlich zur Verfügung stellt, und der
Agentur „Hafensänger“ aus Hamburg, welche
kostenfrei die Gestaltung und das Lay-
Landesmeisterschaften der Dressurreiter mit Handicap
Erneut avanciert die HIPPOLOGICA Berlin
zum größten Hallenreitturnier (mit Springprüfungen
Kl. S**) in der Hauptstadt. Der
Veranstalter Messe Berlin und der Landesverband
Pferdesport Berlin-Brandenburg
(LPBB) präsentieren vom 13. bis 16. Dezember
ein erweitertes und anspruchsvolles
sportliches Rahmenprogramm. Die
Kombination aus Messe und Reitturnier
macht die HIPPOLOGICA Berlin jedes
Jahr zum winterlichen Höhepunkt für alle
Reiter und Züchter aus der Region. Auch
die Berlin-Brandenburger Landesmeisterschaften
der Dressurreiter mit Handicap
zählen zum bunten und viel beachteten
Reitsportprogramm unter dem Funkturm.
ten aus dem In- und Ausland garantieren
anspruchsvolle Kongressinhalte. In über
150 Einzelveranstaltungen werden neue
wissenschaftliche Erkenntnisse über die
Entwicklung, Bildung und Erziehung von
Kindern vorgestellt und praktische Anregungen
für die Gestaltung einer „Bewegten
Kindheit“ gegeben.
Im Vordergrund des 8. Osnabrücker Kongresses
„Bewegte Kindheit“ steht das
Thema „Inklusion“ als eine der großen
bildungspolitischen Herausforderungen.
Die Veranstaltungen werden sich mit der
Frage beschäftigen, wie Kinder ihre Potenziale
entfalten und ihre Ressourcen
über Bewegung entdecken können. Diese
Frage wird auch im Seminar „Psychomotorik
mit dem Pferd“ auf pferdegestützte
out übernimmt, erscheint der Bildband in
limitierter Aufl age. Der Erlös des Bildbands
soll wiederum dem Therapeutischen Reiten
zu Gute kommen, als ein Zeichen der Soli-
Spannend wird es im Hippodrom in der
Halle 25 am Donnerstag ab 13 Uhr, Freitag
ab 13.30 Uhr, Samstag ab 11.10 Uhr und
Sonntag ab 10 Uhr.
Im Rahmen der Messe stellt sich der
Berliner Präventions- und Rehasportverein
e.V., Abteilung Rollireitschule, vor.
Die Reitschule bietet für Rollstuhlfahrer,
Schlaganfall-Patienten sowie für Sportler
mit anderen Handicaps qualifi zierten,
mit entsprechenden kompensatorischen
Hilfsmitteln ausgestatteten Reitunterricht
auf speziell ausgebildeten Pferden
an – von der Longe bis zur Vorbereitung
auf internationale Turniere in Dressur und
Arbeit übertragen und diskutiert. Dabei
wird ein therapeutisches Konzept zur
ganzheitlichen Entwicklungsförderung
vorgestellt und mittels Stundenbeispielen
aus dem Arbeitsfeld veranschaulicht.
Der Kongress wird vom Institut für Sport-
und Bewegungswissenschaften der
Universität Osnabrück in Kooperation
mit dem Niedersächsischen Institut für
Frühkindliche Bildung und Entwicklung,
zusammen mit Sportverbänden und Unfallversicherungsträgern
veranstaltet.
Das Programmheft kann im Internet
unter www.bewegtekindheit.de angefordert
werden. Weitergehende Informationen
und Anmeldeoptionen sind dort
ebenfalls zu finden.
darität des Leistungssports mit der grundlegenden
Arbeit des Therapeutischen Reitens.
Oftmals ebnet erst das Therapeutische Reiten
den Weg zum Para-Reitsport.
Teilnehmerin der HIPPOLOGIA Berlin
Bild: Hippologica
Springen. Darüber hinaus informieren die
Euro-Reittherapeuten-Berlin e.V. und der
Brandenburgische Präventions- und Rehasportverein
e.V. zu den Möglichkeiten
des Behindertenreitsports.
Therapeutisches Reiten 4 / 2012

Lebenshilfe setzt aufs Pferd
Festakt zur Eröffnung des neuen Reittherapiezentrums Lebenshilfe Nürnberger Land e.V.
Stolz ist der Verein auf das über 3.500 Quadratmeter
große Gelände mit einer 400
Quadratmeter großen Reithalle, gefertigt
aus heimischen Hölzern, und der 800 Quadratmeter
großen Außenreitanlage – dazu
fünf Boxen plus viel Stauraum und Regenwasseraufbereitung
für Nutzwasser. Ab sofort
gibt es nun in Bayern, neben Ingolstadt,
ein zweites Lebenshilfe Reittherapiezentrum.
Ihm zur Seite standen beim Festakt die hochkarätigen
Redner und Paten, die den Bau
symbolisch einweihten: darunter Dr. Ursula
von der Leyen, Bundesministerin Arbeit und
Soziales – selbst passionierte Reiterin und
Ehrenmitglied des Deutschen Kuratoriums
Therapeutisches Reiten (DKThR) –, Hans-
Peter Schmidt, Aufsichtsratsvorsitzender der
NÜRNBERGER Versicherung, Präsident des
Bayerischen Reit- und Fahrverbands sowie
Präsidiumsmitglied der Deutschen Reiterlichen
Vereinigung, Uwe Kaplirz zu Sulewicz,
stellvertretender Vorsitzender des DKThR
und zudem weitere Vertreter der Deutschen
Reiterlichen Vereinigung sowie Architekt
Norbert Thiel, Atelier 13.
„Ohne Pferde als starke, schnelle, ausdauernde
Träger von Personen, Informationen
und Gütern hätte sich die Menschheit kulturell,
wissenschaftlich und wirtschaftlich
erheblich langsamer entwickelt. Die positive
und heilende Wirkung des Umgangs mit
unserem Partner Pferd, können wir beim
Therapeutischen Reiten erleben“, unterstrich
Hans-Peter Schmidt von der NÜRN-
BERGER Versicherung.
Die NÜRNBERGER ist aktiv im Pferdesport
engagiert. Die unternehmenseigene,
bundesweite Dressurreihe NÜRNBERGER
Burg-Pokal hat sich im Spitzensport und
in der Nachwuchsförderung einen Namen
gemacht. Der artgerechten Umgang des
Menschen mit dem Pferd auf der Grundlage
Jahrtausende langer Erfahrung steht
dabei im Mittelpunkt. Seit 2007 gehört das
Therapeutische Reiten zum Angebot der Lebenshilfe
Nürnberger Land. „Dass wir uns
an dieses Projekt wagten, haben wir Hans-
Peter Schmidt, Honorarkonsul der Tschechischen
Republik und Aufsichtsratsvorsitzenden
der NÜRNBERGER Versicherung,
zu verdanken“, betonte Gerhard John. Er
dankte dem Aufsichtsratsvorsitzenden als
„Impulsgeber, Schritt- und Mutmacher zum
Aufbau einer eigenen Einrichtung ‚Therapeutisches
Reiten’“. Hans-Peter Schmidt
sei auch „Türöffner“ zu wichtigen Kontakten,
wie beispielsweise der renommierten
Reitplatzfi rma OTTO in Altdorf.
490.000 Euro beträgt die augenblickliche
Gesamtkostenschätzung für den Bau der
Anlage. „Hinsichtlich der Investitionskosten
können wir aufgrund der großen
Aufmerksamkeit unserer Freunde und
Gönner sowie der eingestellten Rücklagen
AKTUELL
„Es ist schön zu sehen, wie vielen Kindern wir nachweislich helfen konnten, die als „therapiemüde“ galten“, berichtet
Petra Hoffmann, Leiterin des Therapeutischen Reitens. Die Lebenshilfe habe mit dem Angebot Therapeutisches
Reiten und dem Neubau sprichwörtlich ganz „aufs Pferd gesetzt“ und bisher damit nur gewonnen.„Wir haben uns
was getraut“, erinnert sich Gerhard John, Vorstandsvorsitzender der Lebenshilfe Nürnberger Land e.V. und stellvertretender
Vorsitzender der Lebenshilfe Bayern e.V., bei der Einweihung des eigenen Reittherapiezentrums auf dem
Lebenshilfe-Gelände in Lauf-Schönberg.
Voller Freude und Zuversicht eröffneten Gerhard John, Vorstandsvorsitzender der Lebenshilfe Nürnberger
Land e.V., Uwe Kaplirz zu Sulewicz, Stellvertretender Vorsitzender des DKThR, Bundesministerin
Dr. Ursula von der Leyen, Hans-Peter Schmidt, Aufsichtsratsvorsitzender der NÜRNBERGER
Versicherung und Architekt Norbert Thiel (von links) gemeinsam das Reittherapiezentrum.
Foto: Thomas Kohl, Lebenshilfe Nürnberger Land
ruhig schlafen“, formulierte John über den
durch die Lebenshilfe zu tragenden Eigenanteil
von 165.000 Euro. Man könne daher
allen Spendern gar nicht genug danken. Als
wahren Glücksfall bezeichnet er, dass die
NÜRNBERGER das Projekt als Hauptsponsor
– fi nanziell und ideell – unterstützt. Besonders
dankte er der Sparkasse Nürnberg,
DachserLogistics, der N-ERGIE, dem Rotary
Club des Nürnberger Landes, den Lions-
Club Nürnberg-Netserve, EuWe – Eugen
Wexler, dem Pferdesporthaus Loesdau, der
Wilhelm-Löhe-Schule Nürnberg sowie den
großartigen Privatspendeninitiativen von
Marcel Schneider und Ute Scholz.
Mit dem Reittherapiezentrum sind nun die
räumlichen Voraussetzungen für das ganzheitliche
Förder- und Betreuungskonzept
der Lebenshilfe Nürnberger Land rund um
Hippotherapie und Heilpädagogisches Reiten
und Voltigieren geschaffen. Die besten
Voraussetzungen, das Therapeutische Reiten
nun verstärkt für Erwachsene mit Behinderung
zu optimieren.
7

8
AKTUELL
Wir trauern um Josef Sauerwald
Nach langer, schwerer Krankheit verstarb
am 17. August Josef Sauerwald (61). Bereits
seit 1998 war Josef Sauerwald im
Fahrsport aktiv, bedingt durch seine Erkrankung
spinale Muskelatrophie hatte
er immer mehr Probleme, sein Hobby auszuüben
und kam im Frühjahr 2006 zum
Behindertenfahrsport. Mit den notwendigen
Hilfsmitteln bekam er bald seine
alte Sicherheit wieder und konnte schon
im September 2006 an den V. Weltmeisterschaften
für behinderte Fahrer teilnehmen.
Mit einer Goldmedaille in der Mannschaftswertung
begann seine überaus
erfolgreiche Zeit im Behindertenfahrsport.
Bei der nächsten Weltmeisterschaft kam
eine Mannschafts-Bronzemedaille hinzu,
außerdem belegte er bei den Deutschen
Meisterschaften der Jahre 2007 bis 2010
alle Platzierungen von Platz 5 bis 2.
Mit seinem Deutschen Reitpony Don´t
Confess, das er liebevoll Trude nannte, war
Josef Sauerwald ein Garant für hervorragende
Dressuren. Mit einer Traumdressur
bei der Weltmeisterschaft in Breda/
Nl 2010 legte er zusammen mit seinem
starken Team, Beifahrer Hubert Frerichmann
und Lebensgefährtin Heike Kegel,
den Grundstein für das erfolgreiche Abschneiden
der Mannschaft. Hier krönte
er seine Karriere mit Gold in der Mannschaftswertung
und der Silbermedaille in
der Einzelwertung. Im Juli 2011 erreichte
er in Greven-Bockholt auch endlich den
Titel des Deutschen Meisters der Fahrer
mit Behinderung, wenige Tage bevor er
eine weitere schwere Diagnose mitgeteilt
bekam. An der Deutschen Meisterschaft
2012 konnte er noch als fachkundiger
Zuschauer, Berater und größter Fan seiner
„Trude“, die dort im Viererzug von Martin
Thiemann an den NRW-Meisterschaften
teilnahm, dabei sein.
Mit Josef Sauerwald verliert der Behindertenfahrsport
einen guten Freund, brillanten
Fahrer und hervorragenden Repräsentanten
des Fahrsports. „Wir werden sein Andenken
in Ehren halten. Unser tiefstes Mitgefühl
gilt seiner Lebensgefährtin Heike Kegel und
seiner Familie“, trauern Fahrsportfreunde
und die Interessengemeinschaft Fahren für
Menschen mit Behinderung e.V..
Unserem Förderer über die Schulter geschaut
Wenn Schrott zu Stahl erschmolzen, in der
Stranggussanlage vergossen und im Walzwerk
weiterverarbeitet wird, gewährt eine
traditionsreiche Branche Einblick in die Welt
der Stahlkocher. Seit Jahren unterstützen die
Georgsmarienhütte GmbH und die Stiftung
Stahlwerk Georgsmarienhütte die Arbeit des
DKThR im Rahmen der Pferdesportveranstaltung
„Horses& Dreams“. Dabei ist es
schon Tradition, dass junge Mitarbeiter und
Auszubildende Spenden zugunsten des Therapeutischen
Reitens sammeln. Das DKThR
ist dankbar für die langjährige Partnerschaft
und das Interesse an unserer Arbeit.
Auf Einladung von Dr. Beate Zimmermann,
Geschäftsführerin der Stiftung Stahlwerk
Georgsmarienhütte, bekamen nun Ina El
Kobbia, Geschäftsführerin des DKThR, und
Mitarbeiterin Elke Lindner die Möglichkeit,
bei einer Werksbesichtigung einen Blick
hinter die Kulissen der Stahlproduktion zu
werfen und somit den Partner besser kennenzulernen.
„Es war ein eindrucksvolles,
imposantes Erlebnis und sehr interessant,
mehr über die Geschichte der Georgsmarienhütte
GmbH und die Produktionsabläufe
Die Fahrsportfreunde und die Interessengemeinschaft
Fahren für Menschen mit
Behinderung e.V. trauern um ihren Freund
und Vereinskameraden Josef Sauerwald.
Foto: Privat
Ina El Kobbia, Geschäftsführerin des DKThR, und Mitarbeiterin Elke Lindner erlebten die Welt
der Stahlkocher hautnah. Foto: Vera Loose
zu erfahren“, so Ina El Kobbia, „unser Dank
gilt Dr. Beate Zimmermann, dem Produktionsleiter
Dr. Thomas Wurm, Heike Siebert,
Marcus Wolf und nicht zuletzt Vera Loose
für die Fotos.“
Therapeutisches Reiten 4 / 2012

Festakt zum 40jährigen Stiftungsjubiläum der Gold-Kraemer-Stiftung
„Barrieren in den Köpfen abbauen“
Mit einem Festakt feierte die
Gold-Kraemer-Stiftung ihr 40
jähriges Stiftungsjubiläum im
September an ihrem Sitz in
Frechen-Buschbell. Über 250
geladene Gäste aus Politik, der
Wohlfahrt, dem Behindertensport und der Kultur folgten der Einladung
der Stiftung. Deren Gründer waren das Unternehmerehepaar
Paul R. und Katharina Kraemer. Durch das eigene Schicksal sensibilisiert,
beschlossen die Eheleute mit der 1972 ins Leben gerufenen
Gold-Kraemer-Stiftung Menschen mit Behinderung zu unterstützen.
So entstanden im Laufe der Jahre vier Wohnstätten für Menschen
mit geistiger Behinderung. Heute leben etwa 150 Menschen
in den Einrichtungen der Stiftung.
Insbesondere den Sport für Menschen mit Handicap fördert die
Gold-Kraemer-Stiftung auf vielfältige Weise und verbessert damit
die Lebensqualität, die Selbstständigkeit und die soziale Integration
betroffener Menschen. Als eine der größten sozialen Stiftungen
privater Initiative in Deutschland orientiert sich die Stiftung
an der UN-Behindertenrechtskonvention. So entstehen derzeit eine
Vielzahl von neuen innovativen Projekten, die die Teilhabe und
Chancen gleichheit von Menschen mit Handicap in der Gesellschaft
im Fokus haben:
• Mit dem Fußballleistungszentrum für junge Männer mit geistiger
Behinderung setzt die Stiftung erstmalig in Deutschland
ein Projekt um, das talentierten Fußballern den Sport als Beruf
ermöglichen wird. Im Gegensatz zu einer Regelwerkstatt für
Menschen mit Behinderung bietet das Leistungszentrum den
Fußball als berufl iche Tätigkeit an. In Zusammenarbeit mit
dem Landschaftsverband Rheinland (LVR) und der Agentur für
Arbeit stellt es heute ein für den Arbeitsmarkt völlig neues
Angebot dar. Derzeit leben und trainieren bereits acht Sportler
im Fußballleistungszentrum.
• Ein großes Ziel verfolgt die Stiftung mit dem Zentrum für
Inklusion, Naherholung und Sport (ZINS). Innerhalb eines
umfangreichen Sport- und Bewegungsangebotes bildet das
Therapeutische Reiten einen Schwerpunkt des sporttherapeutischen
Angebotes. Zukünftig stehen am Sitz in Frechen
zwei Reithallen zur Verfügung, die auch für den inklusiven
Pferdesport genutzt werden. Bei der Entwicklung und der
Umsetzung des Zentrums arbeitet die Gold-Kraemer-Stiftung
fachlich eng zusammen mit dem Deutschen Kuratorium für
Therapeutisches Reiten.
Die Gold-Kraemer-Stiftung unterstützt derzeit vier Projekte des
Deutschen Kuratoriums für Therapeutisches Reiten.
AKTUELL
Johannes Ruland, Vorstandsvorsitzender der Gold-Kraemer-Stiftung,
mit Schülerin in der Paul-Kraemer-Reithalle in Frechen. Foto: Privat
„Bei allen Stiftungsprojekten, die dem einzelnen Menschen und
seiner sozialen Einbindung verpfl ichtet sind, kommt es aber vor
allem darauf an, dass wir Barrieren in den Köpfen unserer Gesellschaft
abbauen, um eine echte Beziehung auf Augenhöhe mit
Menschen aufzubauen“, so der Vorstandsvorsitzende der Gold-
Kraemer-Stiftung Johannes Ruland beim Festakt. Für ihn sei dabei
unerlässlich, dass das Ziel einer `inklusiven Gesellschaft` nur dann
erreicht werden könne, wenn öffentliche und private Verantwortungsträger
gemeinsam neue Lebensmodelle entwickeln, die den
Menschen in den Mittelpunkt stellen.
Als Festredner sprach der Ethik-Wissenschaftler Professor Dr. Lob-
Hüdepohl von der Katholischen Hochschule Berlin. Er unterstrich in
seinem Vortrag den entscheidenden Veränderungsprozess vom Bewusstsein
einer klassischen Behindertenhilfe hin zu einer Menschenrechtsassistenz.
Denn Teilhabe und Chancengleichheit seien keine
freiwilligen Leistungen der Gesellschaft für Menschen mit Behinderung,
sondern ein unverrückbares Menschen- und Bürgerrecht.
Pressetext: Peter Worms, Gold-Kraemer-Stiftung, Frechen.
9

AKTUELL
www.apassionata.com

DKThR jetzt auf Facebook
Sie wollen jederzeit und vor allem ohne
Umwege informiert sein, sich austauschen
und ganz nah sein am Geschehen Ihres
DKThRs? Registrieren Sie sich noch heute
bei Facebook und werden Sie im sozialen
Netzwerk „Fan“ des Deutschen Kuratoriums
für Therapeutisches Reiten. Besuchen
Sie unser Profi l und gehen Sie auf den Gefällt
mir/ Like Button.
Das gefällt uns!
Bild: Fotolia
Per Mausklick zu mehr Information!
Über unseren kostenlosen Mail-Verteiler
erhalten Sie ohne Umweg aktuelle
Nachrichten und Informationen zu allen
Belangen des Therapeutischen Reitens,
Terminen und der Arbeit des Kuratorium.
Damit möchten wir unseren Lesern und
Mitgliedern einen Mehrwert bieten, der
in dieser Form nicht ganz alltäglich ist.
Fachtagung Therapeutisches Reiten: Austausch über Hilfsmittel
Motivation zur Arbeit mit dem Pferd
Ausgiebig Zeit zum Fachsimpeln und Ausprobieren
bot die Fachtagung Therapeutisches
Reiten, ausgerichtet vom Fachbeirat
Therapeutisches Reiten in Schleswig-Holstein
unter der Leitung der DKThR-Landesbeauftragten
für Schleswig-Holstein und
Leiterin des DKThR-Arbeitskreises der Landesbeauftragten,
Wiebke Wieschendorf. Die
Arbeitsgemeinschaft Hippotherapie Nord,
ein Zusammenschluss von Hippotherapeuten,
hatte den Austausch über Hilfsmittel im
Bild: Fotolia
Therapeutischen Reiten als Thema angeregt.
Tagungsort war der Schäferhof in Appen.
Eingeladen waren die Fachkräfte im Therapeutischen
Reiten in Schleswig-Holstein
und Hamburg, die eine Weiterbildung des
DKThR absolviert haben. Petra Heidorn, die
auf der Anlage eine Heimat für die Heilpädagogische
Förderung mit dem Pferd
gefunden hat, führte die Teilnehmer durch
die beeindruckende Anlage. Anschließende
wurden die mitgebrachten Gurte, Pads, Sät-
Filme: „Die heilende
Sprache der Pferde“
AKTUELL
Mit „Die heilende Sprache der Pferde“
möchten wir Ihnen einen viel beachteten
Dokumentarfi lm empfehlen. Der Vierteiler
wurde im Auftrag von Arte.tv zum Therapeutischen
Reiten an vier Standorten in Österreich,
Belgien und Deutschland gedreht.
Die einzelnen Teile sind zwischen zehn und
15 Minuten lang und kostenlos im Internet
auf „You tube“ abrufbar.
Über unseren exklusiven Mail-Verteiler
erhalten Sie sekundenschnell, direkt und
nahezu überall nützliche, relevante und
kontextbezogene Informationen. Bitte
schickt uns bei Interesse unter dkthr@fndokr.de
eine formlose Anforderung, damit
wir Sie in unseren Mail-Verteiler aufnehmen
können.
tel und weitere Hilfsmittel vorgestellt und
ihre Anwendungsgebiete erläutert. Jeder
Teilnehmer hatte im Anschluss daran Gelegenheit,
die vorgestellten Hilfsmittel in
der Praxis zu testen. Ausgerüstet mit den
jüngsten Informationen vom DKThR gingen
die Teilnehmer nach einem erfolgreichen
Tag auseinander, motiviert für die weitere
Arbeit mit dem Pferd im Dienste des Therapeutischen
Reitens.
Wir sagenDankefür die großen und kleinen Spenden, die uns bisher in 2012 erreicht haben.
Deutsches
Kuratorium für
Therapeutisches
Reiten e.V.
Vielen Dank.

12
KINDERUNTERSTÜTZUNGSFONDS (KUF)
Neue Hoffnung für Drillingsfamilie
Drillingsfamilie Schumann profi tiert von Achimer Hippo- und Kinderbobath-Therapeutin Britta
Mencl / KinderUnterstützungsFonds (KUF) des DKThR übernimmt Therapiekosten
„Unsere geschmiedeten Zukunftspläne waren wie bei vielen jungen Pärchen: heiraten,
eine Familie gründen, ein, zwei Kinder bekommen und ein eigenes Heim bauen“, erinnert
sich Ulrich Schumann. „Alles, was meine Frau Berit und ich dann erlebten, Heirat, Flitterwochen,
Hausbau und die Geburt unserer Kinder Helena, Leonard und Alexander verlief in
atemberaubender Geschwindigkeit innerhalb von acht Monaten.“ Doch nach der Geburt
der Drillingskinder im April 2007 erreichte das junge Paar im Frühjahr 2008 die ersten beiden
Hiobsbotschaften. Wir erhielten innerhalb weniger Monate zwei niederschmetternde
Diagnosen für Helena und anschließend für Alexander.
Bei beiden wurde zu Beginn ihres zweiten Lebensjahres eine Infantile
Cerebralparese diagnostiziert. Mit anderen Worten, bei
beiden Kindern fehlt die vorgegebene „Programmierung“ für das
Lernen des korrekten Krabbelns, des sich Aufrichtens, des Stehens
und Laufens. Nach Angaben der konsultierten Ärzte und Neurologen
wäre es wahrscheinlich, dass beide nie laufen lernen und zukünftig
im Rollstuhl sitzen werden. Im Juni 2010 erhielt Alexander
zusätzlich zur bestehenden Infantilen Cerebralparese die Diagnose
Krebs. Der höchst seltene und zugleich aggressive Knochenkrebs
– Ewing-Sarkom – hatte sich zudem an einer äußerst gefährlichen
Stelle an der Halswirbelsäule / Rückenmark platziert. Die kurzfristig
eingeleitete Operation im Hamburger Universitätsklinikum
Eppendorf, die die Gefahr einer Querschnittslähmung barg, verlief
glücklicherweise ohne weitere Komplikationen. Als Drillingseltern
sehen wir uns täglich mit einer Reihe besonderer organisatorischer
Herausforderungen konfrontiert, was uns psychisch, körperlich und
nicht zuletzt fi nanziell viel abverlangt. Die zusätzliche Belastung
durch die Krankheiten ICP und Krebs der Kinder hat uns weit über
den Rand einer „Normalbelastung“ geführt.“
Britta Mencl aus Achim arbeitet als ausgebildete Physio- und Kinderbobaththerapeutin,
anerkannte Hippotherapeutin des Deutschen
Kuratoriums für Therapeutisches Reiten e.V. und als ausgebildete
Manuelle Lymphdrainagetherapeutin.
Das leistet die Hippotherapie
Bei einer Hippotherapie handelt es sich um einen rein medizinischen
Einsatz des Pferdes (Hippo = Pferd) im Sinne einer Ergänzung
der Physiotherapie auf neurophysiologischer Grundlage. Der
Patient als Reiter erlebt dabei dreidimensionale Schwingungsimpulse
auf dem Pferderücken sowie die Zentrifugal-, Beschleunigungs-
und Bremskräfte des Tieres. Das Pferd überträgt auf den
Therapeutisches Reiten 4 / 2012

Beide Kinder machten dank Hippotherapie große Fortschritte. Insbesondere konnte eine gesteigerte Körperwahrnehmung und -koordination
festgestellt werden, die Spastik wurde gelockert. Der langfristige Erfolg wird auch von der Therapiedauer abhängen. Fotos: Privat
Rumpf des aufrecht sitzenden Patienten etwa 90-110 dreidimensionale
Schwingungsimpulse pro Minute, die fast identisch mit
dem Bewegungsablauf des Gehens eines Erwachsenen sind.
Der Patient reagiert automatisch auf die auf ihn ununterbrochen
einwirkenden Bewegungsreize. Muskelfunktionen oder Bewegungsabläufe
wie beispielsweise
das Gehen können so erhalten,
verbessert oder wieder neu erlernt
werden. Die Bewegung des Pferdes
hat ebenso Auswirkungen auf das
Gleichgewicht und die Koordination,
auf die Rumpfaufrichtung und die Rumpfkontrolle, auf die sensomotorische
Integration und auch auf die Psychomotorik durch gesteigerte
Motivation.
Behandelt werden mit der Hippotherapie hauptsächlich neurologische
Symptome. Hauptindikationen sind neurologische Bewegungsstörungen
als Folge beispielsweise bei Multipler Sklerose,
bei Bewegungsstörungen nach frühkindlicher Hirnschädigung
(Cerebralparese), nach Schädel-Hirn-Verletzungen oder Schlaganfällen,
bei extrapyramidalen Bewegungsstörungen (beispielsweise
torticollis spasmodicus) und bei weiteren neurologischen
Krankheitsbildern.
Erste Erfolge und neue Hoffnung für Drillingskinder
Seit Sommer 2009 betreut sie die beiden Drillingskinder Helena
und Alexander Schumann aus Eversen. Britta Mencl: „Die beiden
Kinder kamen mit zwei Jahren zu mir. Durch eine diagnostizierte
ausgeprägte Cerebralparese bei beiden Kindern, wies Helena eine
sehr starke Muskelanspannung in den Beinen und Armen (Spastik)
auf. Alexander hatte dagegen einen sehr schwachen Muskeltonus,
so dass seine Körperhaltung im Sitzen oder beim Krabbeln
immer sehr schwach ausfi el (Rundrücken)“. Durch die beginnende
Hippotherapie und den damit unterstützenden dreidimensionalen
Schwingungsimpulsen wurde bei beiden Kindern eine wesentliche
Verbesserung festgestellt. Zum einen nahm die Spastik bei Helena
stark ab, so dass ihre Bewegungsabläufe im Ganzen geschmeidiger
wurden. Zum anderen wurde Alexanders Körperhaltung positiv
beeinfl usst, so dass er eine gerade Sitzhaltung einnehmen konnte.
Berit Schumann, Mutter von Helena und Alexander, zwei der Drillingsgeschwister:
„Es war verblüffend, wie schnell die Kinder auf
„Wir waren überglücklich, dass das
DKThR die Kosten für beide Kinder für
ein Jahr übernommen hat.“ Berit Schumann
KINDERUNTERSTÜTZUNGSFONDS (KUF)
die Hippotherapie positiv reagiert haben. Gegenüber anderen
therapeutischen Angeboten konnten Helena und Alexander es
kaum abwarten, die wöchentliche Therapieeinheit auf dem Pferd
zu absolvieren. Beide Kinder haben schnell eine Beziehung zu
dem Pferd aufbauen können. In den folgenden Monaten konnten
wir bei unserer kontinuierlich durchgeführten Hippotherapie
(einmal wöchentlich) neurologische
und körperliche Verbesserungen
feststellen: Lockerung der Spastik,
die Hüftspreizung verbesserte sich,
Förderung des Gleichgewichtes,
Regulierung des Muskeltonus, Steigerung
der Kraft, Ausdauer und Reaktion. Insbesondere konnten
wir bei beiden Kindern eine gesteigerte Körperwahrnehmung und
-koordination feststellen.“
Auch die Dauer der Therapie entscheidet über den
Erfolg
Bei einer Cerebralparese sollte eine Hippotherapie nicht als kurzfristiges
Therapiekonzept angesehen werden. Am Beispiel von
Helena und Alexander, die beide bis heute nicht gehen können,
würde die Arbeit nach einer kurzfristigen therapeutischen Arbeit
verpuffen. Bei beiden Kindern würden sich allein nur durch ihr
Wachstum die spastischen Muster wieder verstärken. Eine erfolgreiche
Hippotherapie hängt neben der Qualität der eigentlichen
therapeutischen Arbeit, wesentlich von der Dauer der Therapie ab.
Daher sollte diese, wenn möglich, auf einige Jahre ausgerichtet
sein. Berit Schumann: „Die Kosten für eine Hippotherapie wird
von den meisten Krankenkassen – wie auch in unserem Fall –
nicht übernommen. In den ersten Jahren waren wir daher gezwungen,
die Kosten selbst zu tragen. Durch die zusätzliche Diagnose
Krebs bei Alexander und den damit einhergehenden fi nanziellen
Schwierigkeiten konnten wir die Kosten der Hippotherapie bald
nicht mehr privat tragen. Auf Empfehlung haben uns dann entschieden,
beim Deutschen Kuratorium für Therapeutisches Reiten
e. V. (DKThR) in Warendorf, einen Antrag auf fi nanzielle Unterstützung
zu stellen.
„Dem DKThR gegenüber sind wir zu großem Dank verpfl ichtet! Allen
Eltern mit ähnlichen Krankheitsbildern ihrer Kinder kann ich eine
Hippotherapie nur ans Herz legen und empfehlen, eine solche Therapieform
zu erproben. Gleichzeit hoffen wir, dass zukünftig die Hippotherapie
von den gesetzlichen Krankenkassen anerkannt wird.“
13

14
KINDERUNTERSTÜTZUNGSFONDS (KUF)
Gewachsen auf dem Pferderücken
KUF fördert heilpädagogisches Reitprojekt
„Ich kann das!“ – Wie stolz diese wunderbare Erfahrung macht, haben Lukas und Henk im Rahmen eines besonderen
Reitprojektes erlebt. Die Sprösslinge der Tagesgruppe Westerkappeln nahmen an einem heilpädagogischen Projekt
teil, angeboten von Andrea Wiesner, Voltigierpädagogin (DKThR).
Ein starkes Team: Lukas (links) auf „Maik“ und Henk auf „Justin“ mit Andrea Wiesner (rechts) und Praktikantin Franziska Kandelhardt.
Fotos: Dietlind Ellerich
Seit vielen Jahren besteht eine Kooperation zwischen der Sozialpädagogin
und der Tagesgruppe, in der im Augenblick acht Kinder
zwischen sieben und zwölf Jahren betreut werden. Nun kamen
Henk und Lukas 40 Wochen lang in den Genuss der Heilpädagogischen
Förderung mit dem Pferd, die von der 43-jährigen auf ihrem
Tiererlebnishof Seeste angeboten werden.
„Dank der Finanzierung durch den KinderUnterstützungsFonds
(KUF) des Deutschen Kuratoriums für Therapeutisches Reiten
konnten die beiden in ihrer Entwicklung gefördert werden“, freut
sich auch die stellvertretende Leiterin der Tagesgruppe, Linda
Bertke. Sie hat die Fortschritte von Henk und Lukas verfolgt und
ist begeistert.
Für Henk und Lukas bedeutete das Reitprojekt nicht nur jede
Menge Spaß an spannenden Nachmittagen, sondern auch Riesenfortschritte
in der heilpädagogischen Förderung. So sollte der
lebhafte Henk durch die besonderen Reitstunden ein wenig zur
Ruhe kommen und zu sich selber fi nden, während bei Lukas die
Förderung der Motorik und die Stärkung des Selbstbewusstseins
im Vordergrund standen. Neben reiterlichem Geschick haben sie
auch eine gehörige Portion Mut bewiesen: wenn sie über die Plane
und durch den Flattervorhang ritten, über die Wippe gingen, den
Ball durch den Reifen warfen und mit Hilfe der im Baum hängenden
Strickleiter vom Pferd abstiegen.
Therapeutisches Reiten 4 / 2012

Das DKThR:
Mehr Qualifi kation und Weiterbildung
Mehr Fachwissen, mehr Ein- und Überblick, mehr gezielte Weiterbildung,
mehr kompetente Referenten und noch mehr Kontakte:
Wer auf dem Laufenden bleibt, sichert sich berufl ich wie
privat bessere Chancen – das Deutsche Kuratorium für Therapeutisches
Reiten sichert den entscheidenden Wissensvorsprung.
Das vielfältige und hochwertige Angebot des Lehrgangsteams
bietet im kommenden Jahr neben den berufsspezifi schen Qualifi
kationen zahlreiche Fachseminare für die Bereiche der Heilpädagogischen
Förderung mit dem Pferd, der Hippotherapie,
dem Reiten als Sport für Menschen mit Behinderungen und der
Ergotherapeutischen Behandlung mit dem Pferd, eine qualitativ
hochwertige Basis für Ihre berufl iche Tätigkeit. Einen Überblick
gibt die aktuelle Weiterbildungsbroschüre.
Eine kurze Info an das Kuratorium reicht und sie wird Ihnen zugesendet!
Deutsches Kuratorium für Therapeutisches Reiten e.V. (DKThR)
Freiherr-von-Langen-Str. 8a
48231 Warendorf
Tel. 02581/927919-0
Fax 02581/927919-9
dkthr@fn-dokr.de
Syker Straße 203 - 213 • 27321 Thedinghausen
www.roewer-rueb.de • info@roewer-rueb.de
Tel. 0 42 04 / 9140 - 0, Fax 9140 - 60
Mobile Aufsitzrampe
für das therapeutische Reiten
macht gehandicapte Reiter unabhängiger
dient der Schonung und Sicherheit
Bitte fordern Sie Informationsmaterial an!
Sie suchen eine unkomplizierte, schnelle und
ansprechende Möglichkeit der Anzeigenschaltung?
Anzeige
Dann buchen Sie unsere digitale Annonce, verschickt über den großen
E-Mail Verteiler des DKThR.
Jederzeit möglich, keine Grafi kkosten – Sie liefern Ihren Anzeigentext als
Fließtext; Logo/ Foto falls gewünscht, und wir übernehmen das Layout.
Kosten: € 71,40 inkl. MwSt.
E-Mail an: elindner@fn-dokr.de oder telefonisch
unter: 02581/92 79 190
Sattlerei
Das alte Handwerk
���� ���������� ����� ���� ������������ ���� ������� ������� ���� ���� ���
����������������������������������������������������������������������
������������������������ ���� ���������������� ��� ���������������
��������������������������������������

16
FACHBEITRAG
Familien in der Heilpädagogischen
Förderung mit dem Pferd
Erweiterung der Arbeit der sozialpädagogischen Familienhilfe um die Arbeit mit dem Pferd
Im Rahmen ihrer Tätigkeit als Mitarbeiterin in der Sozialpädagogischen Familienhilfe (SPFH) suchte Jutta Lindner nach
einem Medium, das Familien auf veränderte Weise einen Zugang zu innerfamiliären problematischen Situationen
ermöglicht. So entwickelte sie die Idee einer Kombination von SPFH und der Heilpädagogischen Förderung mit dem
Pferd (HFP), mit dem Ziel, durch die Arbeit mit dem Pferd in den Familien Veränderungsprozesse anzustoßen und –
mit Unterstützung und Begleitung der SPFH – einerseits deren Alltagstauglichkeit zu prüfen und andererseits diese
nachhaltig in das Familiensystem zu integrieren.
Familien werden bei der Heilpädagogischen Förderung mit dem Pferd generationsübergreifend betreut. Sie erfahren im Miteinander individuelle
Wege der zwischenmenschlichen Kommunikation. Foto: Privat
Die Arbeit der SPFH ist generationsübergreifend zu verstehen. Dies
beinhaltet die Arbeit mit Erwachsenen, Jugendlichen und Kindern
und benötigt eine Vorstellung der unterschiedlichen Herangehens-
und Umgangsweisen.
Diese Unterschiede werden in der HFP verstärkt deutlich. So
zeigen die Erfahrungen der HFP mit Erwachsenen, dass diese
anfangs mehr Zeit benötigen, um die ungewohnte Situation am
Pferd zu erfassen und sich darauf einzulassen. Auch wird von Erwachsenen
vermehrt Fachwissen zu pferdespezifi schen Themen
angefragt. Hingegen nehmen Kinder die Situation am Pferd eher
als eine von vielen neuen Situationen wahr, an die sie sich anpassen.
Ihnen sind intuitive Handlungen geläufi ger. Fachwissen
zu erweitern, die Sachverhalte kognitiv zu erfassen und daraus
Handlungen abzuleiten, stehen für sie in der Begegnung mit dem
Pferd nicht im Vordergrund.
Da im Praxisfeld der SPFH und der HFP kaum auf langjährige Erfahrungen
zu diesem Thema (Kombination) zu treffen war, ahnte
Jutta Lindner, dass neben den Schwierigkeiten der Finanzierung
auch weitere Faktoren dazu führen, dass die HFP überwiegend
für Kinder als Einzelförderung und oft im Gruppensetting angeboten
wird, im Gegensatz zu der HFP für mehrere Mitglieder einer
Familie.
Um die Machbarkeit der kombinierten Arbeit der SPFH und der
Arbeit mit dem Pferd zu eruieren, setzte sich die Pädagogin zunächst
theoretisch mit dem Thema auseinander. Nach dem DKThR-
Therapeutisches Reiten 4 / 2012

Abschluss der Weiterbildung HFP plante sie ein Projekt, das die
theoretischen Überlegungen in der Praxis überprüfen sollte. Dieses
Projekt wurde mit fi nanzieller Unterstützung des KinderUnterstützungsFonds
(KUF) des DKThR und ihres Arbeitgebers ermöglicht.
Das Projekt wurde mit einem Pferd des Therapeutischen Reitens
Bethel durchgeführt, an dem an fünf Tagen fünf verschiedene Familien
teilnahmen.
Das Arbeitsfeld der SPFH
Defi niert wird die Arbeit der SPFH im KJHG § 31 wie folgt:
„Sozialpädagogische Familienhilfe soll durch intensive Betreuung
und Begleitung Familien in ihren Erziehungsaufgaben, bei der Bewältigung
von Alltagsproblemen, der Lösung von Konfl ikten und
Krisen sowie im Kontakt mit Ämtern und Institutionen unterstützen
und Hilfe zur Selbsthilfe geben. Sie ist in der Regel auf längere
Dauer (ein bis zwei Jahre) angelegt und erfordert die Mitarbeit
der Familie.“
Ziel der Arbeit ist es, die Eltern in ihrer Verantwortung gegenüber
dem Wohl ihres Kindes ernst zu nehmen und zu stärken 1 .
Die Sozialpädagogische Familienhilfe ist Bestandteil eines Unterstützungsangebotes
im Sinne der Jugendhilfe, welche in den Kontext
der Sozialen Arbeit eingebettet ist.
Das sozialpädagogische Handeln und damit ebenso die SPFH basiert
auf den theoretischen Säulen:
der Lebensweltorientierung,
der Ressourcenorientierung sowie
des Systemischen Beratungsansatzes.
Der Bezug zur Lebenswelt
In der Lebensweltorientierung geht es um die Annahme, dass die
Lebenswelt der Familien zunächst unhinterfragt wahrgenommen
wird, da sie von den Familien als selbstverständlich erlebt wird.
Für die Beratung in der sozialen Arbeit heißt das, die Vielfalt der Lebenswelt
zu erhalten und Verständnis für diese zu entwickeln. Dies
geht mit einer respektvollen Haltung für die Lebensentwürfe der
Familien und ihre Bemühungen, diese aufrecht zu erhalten einher 2 .
In ihrer Arbeit erfährt Jutta Lindner immer wieder, dass Familien
bereit sind, ihre Lebenswelt zu erweitern und die Einladung, einen
Reitstall zu besuchen, meist gern angenommen wird. Im Reitstall
begegnen die Familien einer besonderen Atmosphäre, die ihre Sinne
anspricht und sich von der üblichen Umwelt abhebt (Geruch,
Ruhe, Natur). Zudem stellt der Kontakt zu einem Pferd für die Familien
eine Abhebung der gewöhnlichen Settings von Hilfeformen
und Fördermaßnahmen dar, dem in der Folge mit Neugier und Offenheit
begegnet wird.
In der Arbeit mit dem Pferd befi nden sich die Familienmitglieder,
örtlich gesehen, zunächst außerhalb ihrer Lebenswelt. Die Themen
1 vgl. Handbuch Sozialpädagogische Familienhilfe 1999, S. 133-137
2 vgl. Sickendiek, Engel, Nestmann 1999, S. 139-143
3 vgl. Stierlin 2001, S. 274-2
4 vgl. Stockhausen 2010, S. 3f)
FACHBEITRAG
ihrer Lebenswelt bringen die Familien jedoch mit und – für die Arbeit
von Jutta Lindner entscheidend – nehmen diese, mit erweiterten
Kenntnissen zurück. Auf diese Weise können Lebenskräfte und
Veränderungsmotivation (wieder) geweckt werden, die zur Bewältigung
des Alltags notwendig sind.
Ressourcenorientierung in der Arbeit
In der ressourcenorientierten Beratung gelten Konfl ikte, Befi ndlichkeiten
und Verhaltensweisen als Potentiale der Klienten, die
für den Beratungsprozess nützlich sind. Hierbei wird zudem das
Problem des Klienten mit seiner Umwelt, dem System, in dem er
sich befi ndet, im Zusammenhang gesehen. Durch den Prozess des
Drehens der Betrachtungsweise von der intrapsychischen Konfl iktdynamik
des Klienten über die Einbeziehung der Ressourcen des
Klienten hin zu der Sicht auf den Klienten in Verbindung mit seinem
System (Familiensystem, Paarsystem), werden die Wirkweisen von
Beziehungsmustern der Beteiligten im Hier und Jetzt sichtbar und
in die Betrachtung des Problems mit einbezogen 3 .
Das Pferd als unvoreingenommenes Wesen verdeutlicht durch
sein Verhalten Handlungen und Gefühle der Familienmitglieder
und bietet die Gelegenheit, Neues zu erproben 4 . Sich auf Neues
einzulassen, beinhaltet auch das Erleben von persönlichen
Vorlieben und Grenzen. Bereits bei vorbereitenden Tätigkeiten
am Pferd, zeigt sich beispielweise der Umgang mit Distanz und
Nähe, Kontaktfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Selbstsorge
und Angst.
Die Fähigkeiten der Familien werden in der Arbeit mit dem Pferd
im ressourcenorientierten Sinn verdeutlicht und in der begleiteten
Transferleistung des weiteren Verlaufs der Betreuung durch die
SPFH thematisiert.
Die systemische Sicht auf die Familie
In der Arbeit als SPFH ist die Kenntnis über die Funktionalität eines
Familiensystems grundlegend. In der Systemtheorie wird davon
ausgegangen, dass Systeme über eine Eigendynamik verfügen, die
dem Selbsterhaltungstrieb unterliegt und das System im Gleichgewicht
hält (Homöostase). Durch die Aktivierung systeminterner
Regelungen ist das System in der Lage sich selbst zu regenerieren
(Autopoisie).
Werden Verhaltensauffälligkeiten von Familienmitgliedern in den
Blick genommen, wird aus systemischer Sicht diese Auffälligkeit
als Aufgabe der Systemerhaltung bezüglich der Beziehungsmuster
in der Familie gedacht, damit das System seine Ordnung wieder
herstellen kann.
Die Anwesenheit eines Pferdes macht für das Familiensystem bereits
eine Veränderung im System nötig, um den Erhalt des Systems
zu gewährleisten. Dabei werden gewohnte Verhaltensmuster der
Familie deutlich. Durch Bildung von Hypothesen wird diese systemerhaltende
Kommunikation auf ihre Gültigkeit und Sinnhaftigkeit
überprüft. Hierbei kommen die in der vorangegangenen Betreuung
der Familien entstandenen Annahmen zum Tragen. Bei dem Erklärungsversuch
eines Verhaltensmusters eines Familienmitglieds
können Hypothesen aufgestellt und überprüft werden.
17

18
FACHBEITRAG
Hypothese: Innere Anspannung durch Erfolgsdruck
Eine Mutter steht unter hohem Erwartungsdruck im Umgang mit
und in der Erziehung ihrer Tochter und erlebt dadurch eine innere
Anspannung, die ihr ein gelassenes Handeln in Stresssituationen
nicht ermöglicht.
Überprüfung der Hypothese in der Arbeit mit dem Pferd: Der aufgebaute
Erfolgsdruck der Mutter (die Mutter führt das Pferd, das
Pferd soll ihr folgen) erhöht ihre innere Anspannung. Dies zeigt sich
zum einen durch eine beobachtete körperliche Anspannung. Zum
anderen wird deutlich, dass sie dabei die Tochter (als Reiterin) mit
ihren Bedürfnissen aus ihrem Aufmerksamkeitsfokus verliert.
Mit der Intervention in der Arbeit mit dem Pferd „Aufeinander Bezug
nehmen“ wird die Aufmerksamkeit der Mutter von sich auf die
Tochter gelenkt. Des Weiteren werden die Reaktionen des Pferdes,
das beispielsweise widerwillig folgt, in die Situation einbezogen
und so ein Perspektivwechsel angeregt.
Transfer: Das Pferd wird zum Kooperationspartner bei der Erarbeitung
von Lösungswegen und Veränderungsprozessen. Veränderungsimpulse
von Familienmitgliedern und geänderte Sichtweisen
auf ein Familienmitglied werden durch das gemeinsame Erleben im
System Familie transparent.
Im weiteren Verlauf der Familienberatung kann diese Szene als
Ansatzpunkt dienen, um mit der Mutter über ihren Anteil bei der
Eskalation von Konfl ikten zu diskutieren und Handlungsalternativen
zu erarbeiten.
Kommunikation und Interaktion
Die Systemtheorie misst der Kommunikation innerhalb eines Systems
einen hohen Stellenwert zu. Diese kann einerseits linear verlaufen
oder andererseits paradoxe Botschaften beinhalten. Werden
die gewohnten Interaktionsregeln der Familie gestört, ist die Familie
herausgefordert, ihre Homöostase durch Autopoisie zu organisieren.
Die gewohnten Prozesse werden klar erkennbar und in der
Beratung zielorientiert verwendbar 5 .
Dabei stellt die zwischenmenschliche Kommunikation den entscheidenden
Faktor dar, auf welche Art Menschen in ihrer sozialen Umwelt
miteinander in Beziehung treten. Neben dem Austausch von Informationen
und Botschaften nimmt beim Aufbau von Beziehungen
der Selbstwert des Individuums eine gestalterische Rolle ein.
Die individuelle Kommunikationskompetenz beschreibt die Summe
von Erfahrungen und Handlungsabläufen, die durch unterschiedliche
Lernprozesse auf kognitiver Ebene entstanden sind. Das hat
zur Folge, dass erlernte Kommunikations- genauso wie Handlungsstrategien
durch weitere Lernerfahrungen veränderbar sind.
Eine gelungene oder problematische Kommunikationskultur beeinfl
usst zudem die emotionalen und kognitiven Wachstumsmöglichkeiten
des Einzelnen. Sie ist „der Maßstab, mit dem zwei Menschen
gegenseitig den Grad ihres Selbstwertes messen, und sie ist auch das
Werkzeug, mit dem dieser Grad für beide geändert werden kann.“ 6
und wirkt damit stärkend oder schwächend auf das Selbstwertgefühl.
Beim Erlernen von Kommunikation und Interaktion innerhalb der
Familie ist das Kind von der Kommunikationsfähigkeit seiner Eltern
abhängig. Diese greifen wiederum auf ihre bisherigen Erfahrungen
zurück und wenden ihre Erfahrungen und ihr Wissen in modifi zierter
Form im Rahmen ihrer Familie an 7 .
Ein kongruentes Kommunikationsverhalten fördert das Wachstum
des Einzelnen innerhalb der Familie und ist zudem funktionell und
effektiv, um die Alltagsthemen zu bewältigen. Es stellt die Voraussetzung
dar, um als vollständige Person zu leben, die in engem Kontakt
zu Kopf, Körper, Herz und Gefühl steht 8 und konkretisiert sich in
ganzheitlichen und authentischen Reaktionen, die sich
auf die bestehenden Situationen in angemessener Weise
beziehen
und
Botschaften enthalten, die frei von Widersprüchen geäußert
werden.
Bei missverständlichen Äußerungen werden die Unklarheiten
offen angesprochen und gemeinsam mit Hilfe von Erfahrungen
nach deren Bedeutungen gesucht, bis ein gegenseitiges
Verständnis hergestellt ist.
Zudem wird bei missverständlichen Äußerungen die Gefühls-
und Gedankenwelt der Gesprächspartner mit in den kommunikativen
Prozess einbezogen. Dies wird durch die Erfahrung
von wechselseitiger Akzeptanz, welche durch ein positives
Selbstwertgefühl getragen wird, möglich.
In der Interaktion werden offen geäußerte Bedürfnisse und
Grenzen des Einzelnen berücksichtigt und in die Lösung eines
Problems einbezogen,
das wiederum ein fl exibles Vorgehen in der Problemlösung
fordert.
Der Austausch über Befi ndlichkeiten, Wünsche und Grenzen
stellt eine Plattform dar, die gegenseitiges Lernen ermöglicht
und
Beziehungen zueinander durch das Gefühl von Zugehörigkeit
und Nähe ermöglicht 9 .
In der HFP dient die Reitpädagogin der Familie auf der kommunikativen
Ebene als Orientierungshilfe und als Modell 10 und nimmt in
diesem Zusammenhang eine vermittelnde Funktion zwischen der
Familie und dem Pferd ein.
Dabei unterstützt das „Sachorientierte Partnerschaftsmodell“ diese
Arbeit auf effektive Weise. Es stellt eine Möglichkeit dar, auf die
Metaebene der familiären Kommunikation zu gehen. Sowohl die
verbale als auch die nonverbale Kommunikation wird im Kontakt
mit und auf dem Pferd – über dessen unvoreingenommenen Rückmeldungen
anhand des Verhalten und der Bewegung – verdeutlicht.
In diesem Sinne fördert die Reitpädagogin die Entwicklung einer
hilfreichen Beziehung und ein angewandtes Partnerschaftstraining,
welches zwischen der Reitpädagogin und den Familienmitgliedern
5 vgl. Sickendiek, Engel, Nestmann 1999, S. 165f
6 Satir 2009, S. 39
7 vgl. ebda., S. 84
8 vgl. ebda., S. 84
9 vgl. ebda., S. 99-102
10 vgl. Kröger 2005, S. 32f
Therapeutisches Reiten 4 / 2012

Die Arbeit mit dem Pferd lehrt eine sachorientierte Kommunikation.
Foto: Privat
untereinander während der Arbeit mit dem Pferd geübt und in den
Alltag der Familie transferiert werden kann 11 . Des Weiteren wird
die Arbeitsbeziehung zwischen der Reitpädagogin und dem Pferd
für alle Beteiligten sichtbar. Abgesehen von der Eignung des Pferdes,
spielt hierbei, ganz im sachorientierten Sinn, die fachkundige
Führung des Pferdes eine entscheidende Rolle. Dabei fordert das
Pferd eine sachorientierte Kommunikation. Unklare Anweisungen
oder Doppelbotschaften sind für das Pferd nicht umsetzbar.
Für die Familie zeigt sich durch die Handhabung und den Kontakt
der Reitpädagogin zum Pferd ein modellhafter Dialog.
In diesem Zusammenhang zeichnet sich die Beziehung zum Pferd
durch Fairness und Sachlichkeit aus, da die therapeutische Arbeit
mit dem Medium Pferd sonst ihre Wirkung verfehlt 12 .
Fazit
Der gemeinsame Umgang mit dem Pferd bietet für die Familienmitglieder
eine Möglichkeit der gegenseitigen Annäherung. Diese fi ndet
hierbei nicht auf kognitiver Ebene (wie beispielweise in einer Familienkonferenz),
sondern ganzheitlich auf emotionaler, geistiger und
sozialer Ebene statt und ergibt sich ohne besondere Anstrengung.
Pferde können in der Arbeit der SPFH – bestenfalls im inhaltlichen
Sinne der HFP – als sinnvolles und erlebnisintensives Element ergänzend
eingesetzt werden.
Durch die wertschätzende und sachorientierte Haltung und Begleitung
der Reitpädagogin werden im Kontakt mit dem Pferd Familienthemen
wie Kommunikationsstile, Rollenverteilung, Verantwortungsübernahme,
Erkennen von Ressourcen und eigene oder
Grenzen anderer sichtbar und vor allem fühlbar.
In Refl exionsgesprächen können die Erlebnisse mit dem Pferd im
Rahmen der SPFH-Betreuungsstunden nachhaltig besprochen und
geübt werden. Hierdurch erweitern sich die Handlungsmöglichkeiten
der Familienmitglieder.
Der entscheidende Aspekt der Verknüpfung des Arbeitsfeldes der
SPFH und der Arbeit mit dem Pferd im Sinne der HFP, kommt durch
den begleiteten Transfer in das Alltagsleben des Familiensystems
zum Tragen.
11 vgl. Schulz 2005, S. 28
12 vgl. Kröger 2005, S. 61-67
Literaturverzeichnis
FACHBEITRAG
Es wäre wünschenswert, wenn die Jugendhilfe sich der Wirkweise
von Pferden bewusster wird und den gezielten, nicht fl ächigen Einsatz,
auch im Kostensatz der SPFH berücksichtigen würde.
Als Argumentationsgrundlage für die Effektivität der Kombination
SPFH und HFP führte Jutta Lindner ein Reitprojekt mit
Familien durch. Dieses Projekt wird zurzeit ausgewertet und erscheint
in einer weiteren Ausgabe des Magazins in der Rubrik
„Für die Praxis“.
Handbuch Sozialpädagogische Familienhilfe. DJI. Deutsches Jugendinstitut,
(Hrsg.: Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend).
4. Aufl age. Kohlhammer Verlag, Stuttgart 1999
Kröger, Antonius. In: Kröger (Hrsg.): Partnerschaftlich miteinander umgehen.
FN-Verlag. Handbuch, Warendorf 2005
Schulz, Marietta. In: Kröger (Hrsg.): Partnerschaftlich miteinander umgehen.
FN-Verlag. Handbuch, Warendorf 2005
Satir, Virginia: Selbstwert und Kommunikation. Familientherapie für Berater
und zur Selbsthilfe. 19. Aufl age Klett-Cotta, Stuttgart 2009
Sieckendiek, Ursel; Engel, Frank; Nestmann, Frank: Beratung. Eine
Einführung in sozialpädagogische und psychosoziale Beratungsansätze.
Juventa Verlag Weinheim und München 1999
Stierlin, Helm: Psychoanalyse – Familientherapie –systemische Therapie.
Entwicklungslinien, Schnittstellen, Unterschiede. Klett-Cotta, Stuttgart
2001
Stockhausen, Hildegard: Systemisches Arbeiten in der Heilpädagogischen
Förderung mit dem Pferd dargestellt anhand eines Fallbeispiels. Theoretische
Grundlagen. In: mensch & Pferd, Verlag Ernst Reinhardt GmbH &
Co. KG, München 2/2010, S. 2 - 3
Die Autorin
Jutta Lindner
(Jahrgang 1965)
drei erwachsene Kinder
Dipl. Pädagogin
Steuerfachangestellte
Seit 2009 berufl ich tätig als Mitarbeiterin in der
Sozialpädagogischen Familienhilfe
Zusatzausbildung:
Trainer C – Basissport Reiten (FN)
Heilpädagogische Förderung mit dem Pferd (DKThR)
Fortbildung:
Moderation (Uni Bielefeld)
Klientenzentrierte Gesprächsführung (GWG)
Systemische Beratung in der Jugendhilfe

20
FÜR DIE PRAXIS
Übergang Hippotherapie zur
Heilpädagogischen Förderung
mit dem Pferd
Erfahrungsbericht von Renate Brinner (DKThR-Hippotherapeutin) und
Marco Vohmann (Voltigierpädagoge DKThR)
Im Therapeutischen Reiten Bethel gibt es immer wieder Überschneidungen der Fachbereiche (Hippotherapie, Heilpädagogische
Förderung mit dem Pferd, Reiten als Sport für Menschen mit Behinderungen). Renate Brinner und Marco
Vohmann haben das Glück, durch die enge Zusammenarbeit interdisziplinär zu lernen und Klienten in den für sie
effektivsten Fachbereich hinzuführen und zu begleiten.
Da der Klient in seiner Ganzheit erfasst wird und Seele, Körper,
Geist nicht zu trennen sind, steckt in jeder Hippotherapie ein ganzheitlicher
Ansatz, der auch einen pädagogischen Blick enthält. Dadurch
entsteht die Möglichkeit, den Klienten individuell auf Neues
vorzubereiten und zu fördern.
Eckdaten der Klientin Tanja*:
Tanja lebt in einer Wohngruppe und geht in die Oberstufe der
Mamre-Patmos-Schule. Sie ist achtzehn Jahre alt und wird von einer
Integrationshelferin betreut. Tanja hat eine schwere geistige
Behinderung, sie zeigt autistische Züge und hat ein ausgeprägtes
autoaggressives Verhalten. Das rechte Auge ist nicht angelegt. Sie
lautiert, Sprachverständnis besteht.
Im Aufnahmebefund erlebt Renate Brinner eine vorsichtig Kontakt
aufnehmende junge Frau im Schutzraum ihrer Integrationshelferin,
zu der sie einen engen Kontakt hat. Sie läuft unruhig hin
und her. Es liegt eine leichte Gangunsicherheit vor, sowie eine
kyphotische Haltung des Rumpfes bei Translation des Kopfes. Ein
häufi ges Klopfen der linken Hand mit den Knöcheln hinterlässt
Spuren seitlich am Kopf.
Die motorischen Ziele liegen in der Aufrichtung des Rumpfes, Verbesserung
der Koordination und Förderung der Körperwahrnehmung.
Weitere Schwerpunkte sind Kontaktaufnahme zu Pferd und
Hippotherapeutin, sowie Erweiterung der Ausdauer und Konzentration.
Die Klientin wurde jeweils ein Jahr lang sowohl im Bereich
der Hippotherapie als auch im Bereich der Heilpädagogischen Förderung
mit dem Pferd begleitet.
Teil I: Therapie am Langzügel
Zu Beginn orientiert sich Tanja sehr an ihrer Integrationshelferin.
Sie sichert sich über Körper- und Blickkontakt ab, ob alles richtig
ist. Den Transfer aufs Pferd lernt sie schnell. Sie strahlt. Ihre Unstetigkeit
ist auf dem Pferd nicht sichtbar. Sie bleibt zum Erstaunen
der Integrationshelferin die halbe Stunde auf dem Pferd. Die Bewegung
des Pferdes nimmt sie gut über das Becken auf und kann
*Name von der Redaktion geändert
sich bei Verrutschen selbstständig in die Mitte zurücksetzen. Eine
verbesserte Aufrichtung wird erkennbar. Im Verlauf wird sie immer
sicherer, sodass Renate Brinner sie fordert – über Volten, Stopp
and Go, Richtungs- und Tempowechsel. Das Klopfen an den Kopf
kann über Führen der Hand zum Berühren des Pferdehalses oder
zum Gurtgriff, sowie Tempowechsel unterbrochen werden.
Teil II: Hinführen an die Longe
Es wird deutlich, dass Tanja immer wieder intensive Impulse
braucht, um sich zu spüren und die Notwendigkeit zu erfahren, sich
festhalten zu müssen. Sie nimmt jetzt Blickkontakt zur Hippotherapeutin
auf und setzt kleine Aufträge (beispielsweise das Pferd zu
klopfen oder sich umdrehen) manchmal spontan um oder braucht
minimale taktile Hilfe.
Renate Brinner verändert am Langzügel die Ausgangsstellung, indem
sie mehr Abstand hält, weiter vorne, weiter hinten geht. Auf
der lange Seiten kommen kurze Trabfrequenzen hinzu. Im Stand
erarbeitet wird der Seitsitz und das Umdrehen auf Titan. Tanja hat
viel Spaß dabei. Ihre Ausdauer und Konzentration werden geschult.
Am Ende einer Einheit wird Tanja an die Longe genommen. Es ist
für sie jetzt kein Problem, dass Renate Brinner weiter weg ist. Sie
lässt sich tragen und hat Runden, wo sie sich nicht am Kopf schlägt.
Das Absteigen erfolgt seitlich oder über die Kruppe des Pferdes.
Dabei braucht Tanja Hilfe.
Teil III: Longenarbeit
Der Trab an der Longe begeistert Tanja. Sie juchzt, lässt plötzlich die
Hände los, fasst wieder zu. Jetzt läuft keiner mehr zur Sicherung nebenher.
Sie ist sicher genug geworden und übt, ihre eigenen Grenzen
wahrzunehmen. Der Galopp von Titan ist zu groß. Sie kann ihn
zurzeit schlecht sitzen und rutscht einmal nach außen runter, als
sie sich nicht festhält. Tanja wechselt auf das Therapiepferd Winzo,
der im Galopp weniger Schwung hat. Sie klatscht vor Freude im
Galopp. Mit Winzo festigt sie ihr Gleichgewicht.
Therapeutisches Reiten 4 / 2012

In dieser Phase musste Renate Brinner oft sehr mutig sein, den
Galopp zu wagen, weil sie sich nicht immer festhielt. Sie probierte
aus, was sie konnte und wurde sich ihren Möglichkeiten auf dem
Pferd immer bewusster und sicherer.
Jetzt war der Punkt einer guten Rumpfaufrichtung bei sicherem
Gleichgewicht erreicht und Renate Brinner hatte die Möglichkeit
Tanja an ihren Kollegen Marco Vohmann (Heilpädagoge) zu übergeben,
um sie weiter zu fördern.
Teil IV: Heilpädagogische Förderung mit dem Pferd
Nach einer detaillierten Übergabe von der Kollegin Renate Brinner,
wechselte Tanja für ein Jahr in die Heilpädagogische Förderung mit
dem Pferd.
Tanja wurde weiterhin von ihrer Intergrationshelferin begleitet.
Vohmanns erste Aufgabe bestand darin, Kontakt zu Tanja aufzubauen,
da er für sie eine neue Person war. Als zweite Aufgabe
fokussierte der Heilpädagoge ein Ziel, an dem er mit Tanja arbeiten
konnte.
Er fand schnellen Zugang zu Tanja, der sich darin äußerte, dass
sie nach einigen Stunden zu Beginn der Einheiten auf ihn zukam,
um ihn zu begrüßen. Erste Zielvereinbarung war die Verringerung
der Autoaggression. Vohmann wählte die Arbeit an der Longe. Es
dauerte etwa zwei Monate, bis er herausgefunden hatte, welche
Methodik er anwenden konnte, um sein Ziel zu verfolgen. Bei allen
drei Grundgangarten saß Tanja immer freihändig auf dem Pferd.
Nur bei Gangartwechseln hielt sie sich an den Griffen vom Gurt
fest. Das machte er sich zunutze und leitete immer einen Gangartwechsel
ein, wenn sie anfi ng, sich an den Kopf zu schlagen. Dadurch,
dass ihr Verhalten auf Grund ihrer Stimmung oft ambivalent
war, zeigte sich in der Anfangsphase nur bedingt eine Verbesserung
des Schlagens an den Kopf. Je häufi ger der Heilpädagoge diese Methode
anwendete, umso mehr konnte sie loslassen und sich auf das
Reiten konzentrieren. Es gab Einheiten, wo Tanja gar nicht mehr an
ihren Kopf schlug.
FÜR DIE PRAXIS
Stolz waren die drei Fachkräfte vom Therapeutischen Reiten Bethel, dass Tanja vor großem Publikum so erfolgreich am Schauprogramm des
Horses & Dreams Festivals teilnahm. Fotos: T. Lehmann
Neben dem Longieren ging Marco Vohmann mit ihr oft geführt ins
Gelände. Dort war er sehr erstaunt, dass sie schnell in der Lage
war, sich auf den Hals des Pferdes zu legen. Das Schlagen an den
Kopf war nicht mehr vorhanden. Im Gegenteil, ihre Gesichtszüge
entspannten sich und sie konnte sich ganz auf die Bewegung des
Pferdes einlassen.
Nach Beendigung der Einheiten sprang Tanja beim Absteigen
vom Pferd dem Heilpädagogen unkontrolliert in die Arme. Dort
wirkte er entgegen, indem sie über die Kruppe des Pferdes absteigen
musste. Leider war nach einem Jahr die Maßnahme beendet.
Das Schlagen an den Kopf konnte in Verbindung mit dem
Pferd minimiert werden.
Die Autoren
Renate Brinner
Physiotherapeutin
Hippotherapeutin (DKThR)
Weiterbildung in Bobath
Mitarbeiterin des Therapeutischen
Reiten Bethel
Marco Vohmann
Heilpädagoge
Voltigierpädagoge (DKThR)
Trainer C Voltigieren
Therapiepferdeausbildung Schwerpunkt
Longieren
Mitarbeiter des Therapeutischen
Reiten Bethel
21

22
FÜR DIE PRAXIS
Alle Jahre wieder…
…Ideen für Weihnachtspräsente
Steht bei manchem Sprössling auf dem Wunschzettel: ein Funny Horse, das zu kreativem, aktivem Spiel auffordert. Foto: T. Lehmann
Geschenke unterm festlich geschmückten Weihnachtsbaum, die Festtafel und besinnliche Momente: Für viele gehört
das Feiern in den eigenen vier Wänden zum Weihnachtsfest dazu. Doch alle Jahre wieder stellt sich auch die Frage
nach dem richtigen Geschenk. Wir möchten Ihnen sechs Präsentideen vorstellen, mit denen Sie garantiert richtig
liegen. Natürlich fühlen die sich auch auf dem persönlichen Wunschzettel wohl.
Gutscheine für die zahlreichen Angebote aus der
Weiterbildungsbroschüre 2013 des Deutschen Kuratoriums
für Therapeutisches Reiten sind eine schöne Idee
für alle, die mehr Wissen möchten. Weitere Informationen gibt das
Weiterbildungsprogramm des Deutsches Kuratorium für Therapeutisches
Reiten e.V., das unter Telefon 02581/927919-0 oder per
E-Mail: DKThR@fn-dokr.de angefordert werden kann.
Therapeutisches Reiten 4 / 2012

FÜR DIE PRAXIS
Meilensteine – Projekte in der Heilpädagogischen
Förderung mit dem Pferd. Die besten Abschlussarbeiten
aus den ersten beiden Jahrgängen (Bielefeld 2010, Dortmund 2011) des Aufbaubildungsganges
zur staatlich geprüften Fachkraft für Heilpädagogische Förderung
mit dem Pferd wurden in diesem Buch veröffentlicht. Die Umsetzung der Projekte in
die Praxis zeigt die Bandbreite der Praxisfelder in der Heilpädagogischen Förderung
mit dem Pferd. Preis: 12,- € zzgl. Porto und Versand (100 Seiten) Bestelladresse:
Deutsches Kuratorium für Therapeutisches Reiten e.V.., Telefon: 02581/927919-0,
E-Mail: DKThR@fn-dokr.de
Zeigen Sie Ihre Verbundenheit mit dem Kuratorium und verschenken Sie zum Jahresbeitrag von 70 Euro eine Mitgliedschaft
im Deutschen Kuratorium für Therapeutisches Reiten, mit der Sie das Therapeutische Reiten aktiv
unterstützen. Neben dem Magazin „Therapeutisches Reiten“ erhalten sie zahlreiche Vorteilspreise, bei Veranstaltungen
ebenso wie bei Weiterbildungsangeboten des DKThR sowie Sonderkonditionen bei Kooperationspartnern.
Lob für Ross und Reiter: Schenken Sie nicht nur Ihrem Pferd etwas Besonderes. Unter
dem Motto „LEXA hilft“ legte der Hersteller mit Sitz im bayerischen Kirchheim eine
Pferde-Leckerli-Sonderedition auf. Jeweils 70 Cent einer verkauften Packung in der
Geschmacksrichtung Hagebutte/ Minze spendet das Unternehmen seit März und noch bis zum Jahresende
dem Deutschen Kuratorium für Therapeutisches Reiten e.V.. Erhältlich ist die Sorte Premium
Pferdekräcker Hagebutte/ Minze im gut sortierten Fachhandel, telefonisch unter 08266 8625-26
oder direkt auf der LEXA-Homepage unter www.lexa-pferdefutter.de.
Augenblicke mit Pferden: Der Kalender 2013 bietet
zwölf Motive im A4-Querformat. Dieser etwas andere
Pferdekalender des Staufen-Verlages vereint besinnliche Texte aus
der Weltliteratur mit den außergewöhnlichen Aufnahmen von Julia
Rau, Gewinnerin der Silbernen Kamera Aachen 2011- Pro verkauftem
Kalender kommt 1,00 € dem DKThR zugute.
Beim Spielen und Reiten auf
den „Funny Horses“ werden
Gleichgewicht, Motorik, Geschicklichkeit und
Phantasie gefördert und gefordert. Ohne Umweg
haben sich die „Funny Horses“, die es in
drei Größen gibt, ihren Platz im Kinderzimmer,
in therapeutischen Einrichtungen, Reit- und
Turnhallen erobert. Längst sind die Holzpferdchen
und ihre Erfi nder Kooperationspartner
des Deutschen Kuratoriums für Therapeutisches
Reiten e.V.. Mitglieder des DKThR erhalten
beim Kauf eines Funny Horse 10 Prozent
Rabatt. Neu im Programm sind Steckenpferde.
Info: www.funnyhorses.de
23

24
FÜR DIE PRAXIS
Paul wird Therapiepferd
Im Juli 2012 kam Paul als neues Therapiepferd zum Therapeutischen Reiten Bethel. Er ist ein in Schweden gezogenes,
achtjähriges, leicht übergewichtiges Fjordpferd mit dem Stockmaß von 150 cm und hat eine Karriere als Schulpferd
auf einem Ferienhof in Norddeutschland durchlaufen. In die Herde konnte er schnell integriert werden – er befi ndet
sich im oberen Drittel der Hierarchie. Er ist ein freundliches Pferd, das jeden Menschen fröhlich begrüßt und neugierig
auf die Dinge, die dann folgen, wartet.
Paul lernt mit Hilfe des passiven Wippens, vermehrt den Hals fallen zu lassen und die entstehende Bewegung über den Rücken aufzufangen.
Fotos: Privat
Im Exterieur hat er einige Besonderheiten:
der Widerrist ist höher als die Kruppe
auch muskulär ist die Schulter besser bemuskelt als die
Hinterhand
der Halsansatz ist, rassetypisch nicht unnormal, recht hoch
er steht kuhhessig (Hinterhand)
er hatte ein Blockade im Lumbosakralgelenk, diese wurde
manualtherapeutisch behandelt
Längsbiegung fällt ihm auf beiden Händen schwer, er ist von
sich aus rechts hohl
Im Reiterlichen zeigt sich eine fehlende Grundausbildung in
Bezug auf Durchlässigkeit (Akzeptanz der Hilfen), Aktivität der
Hinterhand und fehlender Bewegungen, die über den Rücken
gehen. Das Reitgefühl lässt sich als eine Fortbewegung ohne
Bewegung des Rückens und ohne Antrieb aus der Hinterhand
beschreiben. Paul versucht, über Aktivität aus der Schulter und
mit Hilfe der Unterhalsmuskulatur aktiv zu werden, er ist ein
fl eißiges Pferd.
Die Grundausbildung besteht nun darin, ihm eine neue Silhouette
anzubieten, von Oberlinie kurz und konvex (U) zu Oberlinie lang
und konkav ( ). Dazu wird er reiterlich tief eingestellt und auf viel
auf großen gebogenen Linien gearbeitet. Dem Galopp darf eine
deutlichere Schwebephase hinzugefügt werden, aber dazu fehlt
Paul im Moment noch die Kraft, wobei den Ausbildern sehr bewusst
ist, dass Kraft und Ausdauer insbesondere im Galopp zu verbessern
sind, wenn die Voraussetzungen stimmen. Er wird daher
kurz auf jeder Hand galoppiert, Ausbilderin Uta Adorf beginnt mit
der für ihn schwierigeren Hand links, da es sich gezeigt hat, dass er
damit besser zu Recht kommt.
Daher liegt der Fokus auf der Aktivität und Kräftigung der Hinterhand:
Treiben mit aktivem Becken (das heißt nicht Schieben,
sondern das aktive Unterstützen der Rumpfbewegungen des
Pferdes in Rotation und Lateralfl exion, die bis dato kaum
vorhanden war)
um einen Muskelaufbau zu gewährleisten, muss man an die
Leistungsgrenze der Hinterhand, Bauch- und Rückenmuskulatur
kommen, diese mehrfach anfragen und dann 48 Stunden
Zeit lassen, damit nach der Trainingslehre ein Muskelaufbau
stattfi nden kann. Hält man dies nicht ein, erreicht man einen
Abbau der Muskulatur
aktives Antreten und einfache Paraden (Halten – Schritt,
Schritt- Trab) mit Herandehnen an die Hand des Reiters
Er wird zweimal in der Woche longiert (Cavalettiarbeit), viermal
Dressur gearbeitet und geht ins Gelände. Bei der Longenarbeit besteht
der Fokus auf Losgelassenheit und konstanter Haltung in der
oben genannten Silhouette ohne Reitergewicht.
Um Paul weiterhin zu unterstützen, arbeitet Uta Adorf mit ihm auf
der Wippe, um sein Körpergefühl zu verbessern. Ihm fehlten insgesamt
eine gute Koordination der Hinterhand und eine muskuläre
Verschaltung der Hinterhandmuskulatur zur Rückenmuskulatur. Er
neigt dazu, bei Bewegungsanfrage eher mit Ganzkörperspannung
und Taktveränderung (schneller und kürzer) zu reagieren.
Auf der Wippe arbeitet Uta Adorf mittig. Das Pferd steht gut auf
allen vier Hufen:
durch eine Berührung an der Brust verlagert das Pferd das
Gewicht nach hinten und die Wippe kippt nach hinten. Damit
kommt ein zweifacher Impuls beim Pferd an. Verlagerung und
Therapeutisches Reiten 4 / 2012

Die Autorin
Uta Adorf
Physiotherapeutin, Trainer C Leistungssport,
Hippotherapeutin (DKThR), Leitung
Grundkurs Hippotherapie, Informationswochenende
sowie Therapiepferdeausbildung,
Schwerpunkt Boden- und Langzügelarbeit,
Weiterbildung in Bobath, Shiatsu, FBL
(Functional Kinetics); Mitarbeiterin des
Therapeutischen Reitens in Bethel.
Foto: T. Lehmann
noch mehr Gewicht, welches zu halten ist, wenn die Wippe
kippt. Dabei sollte das Pferd diesen Impuls weich und elastisch
aufnehmen (Unterstützung durch Haltung des Kopfes
tief um das Nackenband passiv zu straffen, oder/ und Hand
neben der Bauchnaht und Aktivierung der Bauchmuskulatur)
Bewegung der Wippe durch den Therapeuten. Dabei ist die
Bewegung des Pferdes reaktiv und eignet sich erst dann,
wenn das Pferd die erste Übung verstanden hat. Dabei
stimuliert der Bewegungsablauf die Reizleitungsaktivität des
FÜR DIE PRAXIS
Nervensystems des Pferdes. Denn, je häufi ger eine Bewegung
positiv (für das Pferd, da es sich leichter und angenehmer
bewegen kann) benutzt wird, desto aktiver werden die Nervenbahnen
diese Bewegungen leiten
Paul wippt gerne selber aktiv, was – während die Bewegungsqualität
geprüft wird – gern gestattet wird
wenn diese Übungen verinnerlicht sind, kann Uta Adorf in
der Zukunft auch in der Bewegung auf der Wippe (ein Schritt
vor und ein Schritt zurück) einzelne Beine trainieren. Das
heißt, je nachdem welches Bein auf dem Boden steht und das
Kippen der Wippe exzentrisch halten muss, wird trainiert.
Was haben wir erreicht:
Paul hat in nur drei Monaten deutlich an Fettmasse verloren und
an Muskelmasse gewonnen. Er hat schnell die Hilfengebung verstanden
und gibt sich viel Mühe, alles richtig zu machen. Ausfälle
von sturem Verhalten werden immer weniger (beispielsweise bei
Versuchen, beim Longieren aus dem Zirkel zu wechseln). Der Trab
hat an Schwingungen gewonnen, die Tragfähigkeit des Rückens
hat sich verbessert (auch der Sattel rutscht nicht mehr). Er ist auf
einem guten Weg und wird schon bei leichten Patienten in der Hippotherapie
und im HFP eingesetzt (drei Stunden wöchentlich). Ein
Pferdchen, bei dem die Ausbildung Freude macht.
Trotz Sturm und Fluten sicher im Sattel
Heilpädagogische Reitfreizeit nach Osterbunsbüll
Sturm und Regen trotzten die begeisterten Teilnehmer der Heilpädagogischen
Reitfreizeit nach Osterbunsbüll. Mit dabei: Alfred
auf Starlight, Andre auf Calle, Antje auf Maex, Beate auf Montana,
Güde auf Conetti, Michael auf Mandy. Sie sind Bewohner und
Beschäftigte vom Holländerhof Flensburg und von den Mürwiker
Wohn- und Werkstätten für behinderte Menschen in Flensburg.
Einmal mehr wurde die im zweijährigen Turnus angebotene Reitfreizeit
von Diplom-Sozialpädagogin und DKThR-Reitpädagogin
Beate Blunck angeboten. Sie betreibt seit 2001 selbstständig einen
heilpädagogischen Reitbetrieb in Kleinsolt bei Flensburg, wo die
Teilnehmer wöchentlich regelmäßig reiten. Nicht nur die Reiter im
Alter zwischen 25 und 55 Jahren, die mit munterem Hufgeklapper
zum Wanderritt mit drei Übernachtungen aufbrechen, sind erfahren,
auch die zuverlässigen Wanderpartner.
Weder Sturm noch Regen konnte die Reiter am Starttag davon abhalten,
die Pferde zu putzen und das Trossfahrzeug mit Futter und
Decken für die Pferde, Gepäck und Verpfl egung für die Menschen
zu beladen. Bei Ankunft wurde das Durchhaltevermögen mit Heißgetränken
belohnt.
Teils versorgten sich die Teilnehmer vom mitgebrachten Vorrat,
teils kehrten sie ein, unterwegs sorgten Pferdequiz, Spiele, DVDs
und mehr für Abwechslung. Leider blieb das schlechte Wetter den
Reitern treu: Teils reichte es bis zum Bauch – gut, dass alle fest im
Sattel saßen. Nach der Rückkehr stand für alle fest: Es gibt kein
schlechtes Wetter – und nächstes Mal sind alle wieder mit dabei.
Mit viel Spaß und in einer starken Gemeinschaft wurde das Durchhalten
belohnt.
Es gibt kein schlechtes Wetter, sondern nur schlechte Kleidung – gern
trotzten die Teilnehmer der Freizeit den Regenfl uten. Fotos: privat
25

26
FÜR DIE PRAXIS
Marketing-Tipps für Einrichtungen im
Therapeutischen Reiten. Teil 2.
Der Gesundheitsmarkt boomt. Das bedeutet für Ihre Einrichtung ein hohes Erfolgspotenzial aber auch einen steigenden
Wettbewerbsdruck. Um erfolgreich Patienten und Kunden für Ihre Arbeit zu gewinnen, ist es notwendig, einen
sorgfältig abgestimmten Marketing-Mix aufzubauen. Kurz gesagt ist Marketing alles, was Sie direkt und indirekt tun,
um Patienten und Kunden für Ihre Praxis zu gewinnen – dazu zählen Angebots- und Ausstattungsfragen, Preisgerüste,
Vertriebs- und Kommunikationsstrategien aber auch Kompetenzen im Bereich der Mitarbeiterführung.
Im ersten Teil des Beitrags Marketing-Tipps für Einrichtungen im Therapeutischen Reiten begannen unsere strategischen
Überlegungen mit der Analyse der Umweltbedingungen einer Einrichtung. Im zweiten Teil sollen nun die
internen Unternehmensressourcen betrachtet werden.
Analyse der internen Unternehmensressourcen
Mithilfe der Ressourcenanalyse, auch Stärken-Schwächen-Analyse
genannt, soll unter Berücksichtigung der aktuellen und zukünftigen
Ressourcen des Therapiebetriebes festgestellt werden, mit welchen
Maßnahmen der Betrieb strategische Wettbewerbsvorteile schaffen
kann 3,5 . Die Analyse kann sich sowohl auf das gesamte Unternehmen
als auch auf einzelne Dienstleistungsprozesse beziehen.
Gerade im Dienstleistungsbereich ist die Sicht des Kunden von besonderer
Bedeutung. Wichtig für das Unternehmen ist es zu wissen,
welche Ressourcen aus Sicht des Kunden für die Inanspruchnahme
von Dienstleistungen verantwortlich sind, wobei neben objektiven
Merkmalen auch subjektive Wahrnehmungen des Kunden eine Rolle
spielen. Kundenbefragungen sind beispielsweise ein geeignetes
Instrument um Wünsche und Bedürfnisse von Kunden geordnet zu
erfassen, die sonst in Stallgesprächen zwar auch geäußert werden
aber für den Betriebsleiter wenig greifbar bleiben. Die Mitarbeiter
eines Betriebes sind eine besonders wichtige Ressource, da sie in
engem und regelmäßigem Kontakt zu den Kunden stehen und den
Betrieb nach außen repräsentieren. Die Bewertung der Ressourcen
des Therapiebetriebes ist natürlich erst im Verhältnis zu den Wettbewerbern
sinnvoll. Daher werden die Ergebnisse in Form eines
Stärken-Schwächen-Profi ls dargestellt und den Anforderungen des
Marktes bzw. den Konkurrenten gegenüber gestellt 6,1 . Als Grundlage
für die strategische Planung können so Hauptstärken und Synergien
erkannt werden und die Strategie festgelegt werden.
Produktgruppenanalyse
Als Kriterium für die Zusammenstellung des Leistungsprogramms
kann die Erzielung des maximalen Gewinns gewählt werden. Hierbei
sind diejenigen Leistungen in das Programm aufzunehmen, bei
denen die Summe aller erzielbaren Deckungsbeiträge (= Bruttogewinn)
das Maximum erreicht. Der Deckungsbeitrag bezeichnet
die Differenz zwischen dem Umsatzerlös und den variablen Kosten
eines Gutes (Deckungsbeitrag = Umsatzerlöse – variable Kosten)
und kann sich auf die Gesamtmenge der Produktion beziehen oder
auf eine Mengeneinheit. Sind die variablen Kosten höher als der
Preis, lohnt sich die Produktion bzw. Leistung nicht mehr.
Im Rahmen der operativen Produktionsplanung kann der Deckungsbeitrag
bspw. Hinweise darauf geben, auf welche Leistun-
gen sich eine Organisation am meisten konzentrieren sollte, welche
Produkte unwirtschaftlich sind, wo die absolute Preisuntergrenze
liegt oder ob Zusatzaufträge angenommen werden sollen 7 .
Bestimmung der Unternehmens- und Marketingziele
Bevor Sie nun die Marketingaktivitäten planen, formulieren Sie Ihre
Marketingziele. Diese richten sich nach den Ergebnissen der Umwelt-
und Unternehmensanalyse. Die Ziele im Bereich Marketing
lassen sich durch Unterziele in den Bereichen Produkt, Preis, Distribution,
Kommunikation oder Personal konkretisieren 1 . Eine andere
Unterteilung kann nach unternehmensgerichteten Zielen, kundengerichteten
Zielen und mitarbeitergerichteten Zielen erfolgen 6 .
Im Dienstleistungsmarketing nehmen besonders die kundengerichteten
Ziele einen hohen Stellenwert ein. In einer umfassenden
Kundenstrategie, werden vor allem Dienstleistungsqualität,
Kundenzufriedenheit und Kundenbindung zur Verbesserung des
ökonomischen Erfolgs berücksichtigt 7 . Die bedeutendsten unternehmensgerichteten
Ziele eines Therapiebetriebes sind der Absatz,
der Marktanteil, der Deckungsbeitrag, der Umsatz und der Gewinn.
Hier stellt sich die Frage, durch welche Größen die Absatzmengen
insbesondere in Therapeutischen Einrichtungen dargestellt werden
können. Als eine Maßzahl kann etwa Auslastung der Therapieplätze
oder die Anzahl der monatlichen Kunden herangezogen werden.
Strategisches Marketing im Dienstleistungsbereich
Mithilfe der Marktdurchdringungsstrategie soll das Marktpotential
auf den bereits erschlossenen Märkten ausgeschöpft werden und
die gegenwärtigen Leistungen bei vorhandenen Kunden vermehrt
abgesetzt werden.
Bezogen auf Therapeutische Einrichtungen kann die Marktdurchdringung
durch verbesserte Kontakte zu vermittelnden Ärzten, Kindergärten,
Schulen, Beratungseinrichtungen etc. erreicht werden.
Auch Probierangebote oder saisonale Angebote (Ferienangebote,
Schnuppertagen o.ä.) können zur Marktdurchdringung beitragen.
Durch eine Marktentwicklungsstrategie sollen für die gegenwärtigen
Dienstleistungen neue Märkte gefunden werden. Für Therapeutische
Einrichtungen könnte das Einzugsgebiet beispielsweise
vergrößert werden oder durch zusätzliche Angebote durch externe
Therapeutisches Reiten 4 / 2012

„Spezialisten“ die Raumauslastung verbessert werden. Es ist davon
auszugehen, dass Kunden auch eine längere Anfahrt akzeptieren,
wenn ausreichend Alleinstellungsmerkmale der Einrichtung
bzw. der angebotenen Leistungen vorhanden sind.
Die Strategie der Dienstleistungsentwicklung basiert auf der Idee,
für die gegenwärtigen Kunden und Märkte neue innovative Dienstleistungen
zu entwickeln. Es besteht einerseits die Möglichkeit echte
Marktneuheiten zu schaffen oder andererseits durch zusätzliche
Dienstleistungsvarianten das Programm zu erweitern 7 .
Die Diversifi kationsstrategie bezeichnet die Ausrichtung der Unternehmensaktivitäten
auf neue Dienstleistungen für neue Märkte
mit dem Ziel, das Risiko zu streuen. Die Diversifi kationsstrategie
soll einen Beitrag zum Wachstum des Dienstleistungsunternehmens
leisten, Randfelder der bisherigen Betätigung erschließen
und Synergieeffekte nutzen 4 .
Marketinginstrumente für die Umsetzung
Die Kommunikation stellt für die Vermarktung von Dienstleistungen
ein besonders wichtiges Merkmal dar und nimmt z.B. in Form
von Beratungsleistungen eine wichtige Rolle ein 6 . Die direkte Kommunikation
zwischen Anbieter und Kunden leistet einen wichtigen
Beitrag zum Vertrauensaufbau und trägt zum Abbau von Unsicherheiten
beim Kunden bei.
In Therapeutischen Einrichtungen werden Dienstleistungen in der
Regel anhand von persönlichen Gesprächen zwischen Kunden und
Berater bzw. Therapeut verkauft. Durch die fachliche Beratung und
das im Prozess entstehende Vertrauen zwischen Kunden und Berater
bzw. Therapeut können persönliche Informationen über den Kunden
erworben werden, die zugunsten eines Cross-Sellings genutzt werden
können (dem Kunden werden zusätzlich besondere Angebote,
wie Ferienkurse, Themenabende etc. verkauft). Außerdem können
die Informationen in Kundendateien geführt werden, die soziodemographische
Daten und Aktions- und Reaktionsdaten der Kunden
enthalten, um diese aktiv für die kundenindividuelle Verkaufsförderung
zu nutzen. Die Kommunikation eines einheitlichen Erscheinungsbildes
ist ein weiterer wichtiger Baustein für Therapeutische
Einrichtungen und wird vom Management des Unternehmens, von
seinen Mitarbeitern und von seinen Kunden getragen 2 .
In die Medien – fertig – los!
In unserem Medienzeitalter ist Aufmerksamkeit zum kostbarsten
Gut geworden. Tag für Tag strömen tausende Bilder, Töne und Texte
auf Menschen ein. Selbst Journalisten, deren eigentliche Aufgabe
es ist, Überblick zu schaffen, verlieren im Meer der täglich anbrandenden
Pressemeldungen die Orientierung.
Nur wer professionelle Medienarbeit betreibt, hat überhaupt noch
eine Chance, Kunden zu fi nden – und gefunden zu werden.
In die Medien – fertig – los!: Erstmals vermittelt das DKThR in einem
Fachseminar die Grundlagen der Öffentlichkeitsarbeit und des
gezielten Marketings. Referentin Birgitta Raulf vermittelt in Theorie
und Praxis, wie professionelle Öffentlichkeitsarbeit heute aussieht,
welche Möglichkeiten und welche Grenzen sie hat.
FÜR DIE PRAXIS
Basiswissen zum Marketing und persönliche
Beratung bieten vor Ort:
�
�
�
�
�
�
�
die Qualitätssicherung für Pferdebetriebe – Kennzeichnungen
der FN
die Qualitätssicherung Therapeutisches Reiten – Kennzeichnungen
des DKThR
Fachseminare des DKThR (Existenzgründung, Marketing)
der Mentorenservice der IHK für Berufseinsteiger
Fachliteratur, beispielsweise: Betriebswirtschaftslehre.
Modernes Management für Pferdebetriebe und Reitvereine.
4. Aufl . 2001
die UKB Betriebsberatung
die Wirtschaftsförderer des jeweiligen Kreises
Diese Liste gibt Empfehlungen und erhebt keinen Anspruch
auf Vollständigkeit.
Literaturverzeichnis
1 Becker, J. (2001): Marketing-Konzeption: Grundlagen des strategischen
und operativen Marketing-Managements. 7. Aufl age, München.
2 Bruhn, M. (2007): Marketing. Grundlagen für Studium und Praxis,
8. Aufl age, Gabler, Wiesbaden.
3 Hinterhuber, H.H. (1996): Strategische Unternehmensführung,
2 Bände, 6. Aufl ., Berlin/New York.
4 Kreyher, V.J. (2001): Gesundheits- und Medizinmarketing- Herausforderung
für das Gesundheitswesen. In: Kreyher, V.J. (Hrsg.) (2001):
Handbuch Gesundheits- und Medizinmarketing: Chancen, Strategien
und Erfolgsfaktoren, R.v. Decker, Heidelberg, S. 1-51.
5 Meffert, H. (2000): Marketing: Grundlagen marktorientierter Unternehmensführung:
Konzepte – Instrumente – Praxisbeispiele, 9. Aufl .,
Wiesbaden.
6 Meffert, H., Bruhn, M. (2003): Dienstleistungsmarketing, Grundlagen
– Konzepte – Methoden. Mit Fallstudien, 4. Aufl age, Wiesbaden:
Gabler.
7 Rasch, A; Greiner, W. (2008): Grundlagen des Managements in der
Gesundheitsbranche. 6. Studientext des Weiterbildenden Fernstudiengangs
Health Administration. Bielefeld.
Dieser Beitrag der Autorin Dr. Melanie Horstmann, Leiterin der DKThR-Weiterbildung, wurde von der Redaktion überarbeitet. Rückfragen zum Thema: mhorstmann@fn-dokr.de
Das DKThR-Fachseminar
bietet eine Einführung in die Grundlagen von Öffentlichkeitsarbeit
stellt Marketing-Möglichkeiten vor: Werbung, Tage der offenen
Tür, aktive Pressearbeit und mehr
vermittelt eine „kleine Zeitungslehre“
beinhaltet als Schwerpunkt ein aktives Schreibtraining
Die Fachseminare des Weiterbildungsprogramms 2013 fi nden
am 23. März, 14. September und 19. Oktober jeweils von 11 bis
18 Uhr in den Räumlichkeiten der FN in Warendorf statt.
27

28
SPORT
„Unsere Erwartungen
haben sich voll erfüllt“
Die Welt jubelt mit den PARA-Dressurreitern
„Kiss and cry“ war treffl ich der Tribünenplatz benannt, von dem aus der Bundestrainer (Bernhard Fliegl), die Teamchefi
n (Britta Bando), die Tierärztin (Dr. Bernadette Unkrüer), die Physiotherapeutin Anne Kareen Thielen und weitere
Betreuer bei den PARALYMPICS für Ihre Dressurreiter mitfi eberten, manches Mal den Atem anhielten und gemeinsam
jubelten. Mit schwerem Gepäck kehrten die deutschen Reiter von den Paralympics zurück. Sie gewannen in London
zwei Mal Gold, zwei Mal Silber, zwei Mal Bronze und dazu Silber in der Mannschaftswertung. „Unsere Erwartungen
haben sich voll erfüllt“, freute sich Equipechefi n Britta Bando (Hamburg). Was aber noch mehr zählt: „Der Teamgeist
hier in London war einfach unglaublich.“
Die Equipe mit Steffen Zeibig, Dr. Angelika Trabert, Britta Näpel und Hanne Brenner jubelte über Mannschafts-Silber. Fotos: Stefan Lafrentz
In fünf verschiedenen Grades gab es bei Paralympics Medaillen zu
gewinnen: Ia, Ib, II, III und IV – je nach Schwere der Behinderung. Zu
reiten waren jeweils drei Aufgaben, zunächst der sogenannte Teamtest
und danach der Championship-Test zur Ermittlung der Einzelmedaillen.
Beide Prüfungen zählten zusammen für das Mannschaftsergebnis,
wobei jeweils die drei besten Ergebnisse pro Mannschaft
addiert wurden. Den krönenden Abschluss bildete dann die Kür, in
der noch einmal ein Medaillensatz pro Grade verteilt wurde.
Silber und Bronze in Grade II
Zu den Reitern mit der längsten Paralympic-Erfahrung zählt Dr.
Angelika Trabert (Dreieich). Die 44-jährige Narkoseärztin, die ohne
Beine zur Welt kam, gehört seit 1996 regelmäßig zum deutschen
Team. In London machte sie den „Pathfi nder“, musste als erste
Deutsche im Teamtest aufs Viereck und bekam zu spüren, was we-
nige Wochen zuvor auch die Teilnehmer an den Olympischen Spielen
feststellen mussten: Das temporäre Reitstadion im Greenwich
Park hat „Atmosphäre“. Traberts neunjährige Hessenstute Ariva-
Avanti (v. Alabaster – Florestan I) stockte bereits am Haltepunkt
und sprang später sogar einmal zur Seite. „Draußen ging sie noch
richtig gut. Aber im Stadion war dann plötzlich alles Mögliche interessant,
was da am Vortag noch anders war“, sagte die Reiterin,
die mit 67,143 Prozentpunkten deutlich unter ihren Möglichkeiten
blieb. Doch Angelika Trabert ließ sich nicht unterkriegen. Bereits in
der Einzelwertung war alles wieder im Lot und das Paar gewann
mit 76,0 Prozentpunkten die Bronzemedaille. Dass dies kein Eintageserfolg
war, bewiesen die beiden zwei Tage später erneut.
Für ihre Kür zu Soundtracks aus den Filmen „Fluch der Karibik“,
„Madagaskar“ und „König der Löwen“ kassierte das Paar 76,150
Prozentpunkte und gewann damit erneut Bronze.
Therapeutisches Reiten 4 / 2012

London zeigte sich zu den Paralympics im Festtagsgewand.
Zu den beiden Reiterinnen, die jeweils vor ihr lagen, gehörte jedes
Mal auch Traberts langjährige Teamkollegin Britta Näpel aus
Wonsheim. Die 46-jährige Pferdewirtschaftsmeisterin und gelernte
Augenoptikerin, die an den Folgen einer schweren Vergiftung durch
Insektenschutzmittel leidet, rangierte mit ihrer 14-jährigen Zweibrücker
Stute Aquilina (v. Aquilino – Woerth) bereits im Teamtest
auf Platz zwei. Viele Freudentränen fl ossen, als sie diesen Erfolg
auch in der Einzelwertung und zuletzt auch in der Kür wiederholen
konnte und damit zwei Mal Silber gewann. Mit 76,048 und 77,4
Prozentpunkten musste sie sich zwei Mal nur knapp der britischen
Reiterin Natasha Baker geschlagen geben.
„Hanne“Brenner bleibt ungeschlagen
Doppel-Gold gab es in London für Hannelore Brenner, die damit
ihre schon beachtliche Edelmetall-Sammlung weiter aufstockte.
Die Wachenheimerin, die seit einem Reitunfall inkomplett querschnittgelähmt
ist, trat in London als Titelverteidigerin an und
wurde ihrer Rolle an allen Tagen gerecht. Ein bisschen Zittern war
dennoch angesagt, als sich die 49-Jährige im Championship-Test
verritt. Nach dem Malheur fi ng sich die Reiterin allerdings schnell
wieder und kam immerhin noch auf 73,467 Prozentpunkte: Gold.
Brenners Resultat bedeutete nach 2004 und 2008 zum dritten
Mal Silber in Folge für ein deutsches Team – vor der Mannschaft
aus Irland, die erstmals an Paralympics teilnahm und auf Anhieb
Bronze gewann.
„Ohne das Verreiten wären es sicher 78 Prozent für Hanne geworden“,
freute sich Dr. Jan Holger Holtschmit (Saarbrücken),
„Das hat richtig Spaß gemacht“, waren sich die deutschen Para-
Dressur-Reiter einig: Bei ihrem Besuch in London lud Bundesministerin
Dr. Ursula von der Leyen Reiter und Teamleitung zum
Abendessen ein. Besonders angetan vom hohen Leistungsstand
der Equipe zeigte sich die Bundesministerin beim morgendlichen
Training im Greenwich Park. Während die Para-Dressur-Reiter
auf Medaillenkurs gingen, begleiteten sie die besten Wünsche
der engagierten Ministerin, der jüngst vom Deutschen Kuratorium
für Therapeutisches Reiten e.V. die Ehrenmitgliedschaft verliehen
wurde.
Doppel-Gold in London – „Hanne“ Brenner bleibt ungeschlagen.
SPORT
Vorsitzender des Deutschen Kuratoriums für Therapeutisches Reiten
(DKThR), der mit den Reitern fi eberte. Oder noch mehr? Das
sollte sich zwei Tage später in der Kür zeigen. Hier gab es 81,7 Prozentpunkte
für das Paar, das im Regelsport bereits S-Siege feiern
konnte. „So viel wie noch nie bei einem Championat“, freute sich
Brenner. „Die Stute ist an allen drei Tagen super gegangen. Das hat
einfach Spaß gemacht.“
Während Hannelore Brenner die Klasse III dominierte, landete ihr
Teamkollege Steffen Zeibig aus Arnsdorf an allen drei Tagen im
Mittelfeld. Für den 35-jährigen Sachsen, der ohne rechten Unterarm,
rechten Unterschenkel und ohne linken Fuß auf die Welt kam,
waren es bereits die zweiten Paralympics. Im Sattel des 16-jährigen
Hannoveraners Waldemar belegte er Platz acht in der Einzelwertung
(66,233) und in der Kür (67,15). Insgesamt gingen zwölf Paare
in Grade III an den Start.
Gelungenes Paralympic-Debüt für Lena Weifen
Ebenfalls Achte in der Kür wurde die deutsche Paralympics-Debütantin
Lena Weifen aus Bösel. Die 23-Jährige, der von Geburt an
der rechte Unterarm fehlt, startete in Grade IV, in der die höchsten
reiterlichen Ansprüche an Reiter und Pferd gestellt werden. 2010
nahm sie mit ihrem Hessenwallach Don Turner (v. Dartagnan – Rebel
Z) sowohl an den Deutschen Meisterschaften der Jungen Reiter
als auch bei den Para-Weltmeisterschaften in Kentucky/USA teil.
Mit 67,581 Prozentpunkten in der Einzelwertung (Platz neun) und
72,1 Prozentpunkten in der Kür kam sie in London allerdings nicht
an die Spitzenreiter ihrer Klasse heran.
Bundesministerin von der Leyen fi eberte mit den deutschen Para-Dressur-Reitern
Begeistert vom Training und den Leistungen der Equipe zeigte sich
Bundesministerin und Ehrenmitglied des DKThR, Dr. Ursula von der
Leyen. Foto: Romeo Deischl
29

30
SPORT
Together Everyone Achieves More
Sportpsychologische Betreuung im Rahmen der Paralympics 2012
Mit jeweils zwei Gold-, Silber- und Bronzemedaillen in den Einzelwertungen sowie Silber in der Mannschaftswertung
kehrten Hannelore Brenner, Britta Näpel, Dr. Angelika Trabert, Lena Weifen und Steffen Zeibig von den Paralympics
in London zurück. Alina Rosenberg wäre als Ersatzreiterin bei Bedarf zur Stelle gewesen. Das Team um Equipechefi n
Britta Bando und Bundestrainer Bernhard Fliegl konnte die hohen Erwartungen, die vor den Spielen an sie gestellt
wurden, sogar übertreffen. Die gezeigten Leistungen waren das Ergebnis langjährigen Trainings und einer intensiven
Vorbereitung auf die Paralympics. Zur Vorbereitung der Spiele gehörte dieses Jahr auch eine regelmäßige sportpsychologische
Betreuung, die von Dr. Gaby Bußmann und Kathrin Staufenbiel geleitet wurde. Die sportpsychologischen
Sitzungen haben einen Beitrag dazu geleistet, dass Bestleistungen im entscheidenden Moment abgerufen wurden
und dass die deutschen Reiterinnen und Reiter nicht als Einzelakteure sondern als Team in London aufgetreten sind.
Die Sportpsychologinnen Dr. Gaby Bußmann (links) und Kathrin Staufenbiel (rechts) zusammen mit dem Team. Foto: Privat
Bereits in den letzten Jahren wurden die deutschen Reiter sportpsychologisch
betreut, allerding in geringerem Umfang. Bei der
Weltmeisterschaft 2010 in Kentucky wurden die Athleten von Dr.
Gaby Bußmann, Sportpsychologin am Olympiastützpunkt Westfalen
unterstützt. Kurz vor der Europameisterschaft 2011 erfolgte
die sportpsychologische Betreuung in Kooperation mit Dipl.-Psych.
Kathrin Staufenbiel vom Arbeitsbereich Sportpsychologie der
Universität Münster. Aus diesen ersten Erfahrungen erfolgte der
Wunsch der Reiter und Trainer, die Zusammenarbeit im Jahr der
Paralympischen Spiele zu intensivieren. Die sportpsychologische
Betreuung im Rahmen der diesjährigen Paralympics wurde über
ein Betreuungsprojekt des Bundesinstituts für Sportwissenschaft
(BISp) fi nanziert und gliederte sich in vier Vorbereitungstermine
und einen Nachbereitungstermin.
Der erste Vorbereitungstermin fand bereits im Mai 2012 im Rahmen
eines Trainingslagers in Münster statt. Um die Athleten besser
kennenzulernen, ihre Stärken und mögliche Schwächen herauszuarbeiten,
wurden wissenschaftlichen Testverfahren in Form von
Fragebögen eingesetzt. Gerade in Teams mit sehr unterschiedli-
Therapeutisches Reiten 4 / 2012

chen Mitgliedern (in Bezug auf Alter/ Erfahrung, Beruf oder Handicap)
sind sportpsychologische Einzelgespräche sehr wichtig, da
in diesen Gesprächen auf die individuellen Bedürfnisse und Fragestellungen
eingegangen und sehr offen über Hoffnungen und
Sorgen gesprochen werden kann. Aus diesem Grund wurde den
Einzelgesprächen in allen fünf Sitzungen des sportpsychologischen
Betreuungsprojekts viel Zeit eingeräumt. Sowohl im ersten
Vorbereitungstermin als auch in den Tagen unmittelbar vor den
paralympischen Spielen wurden zudem Gruppensitzungen für das
Leitungsteam, das „Team behind the Team“, angeboten. Hier wurde
besonders darauf eingegangen, wie der Trainerstab so klar und
präzise kommuniziert, dass es die Reiter auch in Stresssituationen
erreicht. Hinzu kommt, dass sich Trainer und Reiter darauf verständigen
sollten, den richtigen Zeitpunkt für ein Gespräch zu fi nden,
indem eine wichtige Turnierleistung nachbesprochen wird. Diese
Methode – Debriefi ng genannt –, hilft, möglichst viel dazu zu
lernen, jedoch auch den Wettkampf zu verarbeiten, mental damit
abzuschließen, um sich somit auch besser zu erholen.
Neben den Einzelgesprächen und den Besprechungen mit dem Leitungsteam
wurden auch Sitzungen mit dem ganzen Team durchgeführt,
um auf diese Weise einen Austausch unter Reitern, Grooms
und Leitung über sportpsychologische Fragestellungen zu ermöglichen.
Im zweiten Vorbereitungstermin wurden in einer dieser
Mannschaftssitzungen Grundlagen der Entspannung besprochen.
Die Teilnahme bei einem der weltweit größten Sportereignisse, das
Reiten vor einer atemberaubenden Kulisse und die Aussicht eine
olympische Medaille gewinnen zu können, bedeuten oft nicht nur
Freude, sondern auch Stress für das gesamte Team. Aus diesem
SPORT
Grund ist es beispielsweise wichtig, in stressigen Situationen ein
paar Mal tief durchzuatmen bevor andere Teammitglieder unnötig
in Mitleidenschaft gezogen werden. Im Trainingslager in Petersau
wurde schließlich das Thema Konzentration besprochen, eine weitere
wichtige Grundlage dafür, dass die Bestleistung im entscheidenden
Moment abgerufen werden kann.
Einen weiteren Schwerpunkt in der sportpsychologischen Betreuung
im Vorfeld der paralympischen Spiele stellte die Teamentwicklung
dar. Da das deutsche Team sehr heterogen ist, können
Missverständnisse und Konfl ikte schneller entstehen. Um dem entgegenzuwirken,
wurden Methoden der Teamentwicklung durchgeführt.
Unter anderem erarbeitete die Gruppe Verhaltens- und
Kommunikationsregeln, um Probleme vorzubeugen oder zu lösen.
Ein Beispiel aus diesem gegenseitigen Abkommen lautet „Wir akzeptieren
die Abläufe der anderen Reiter und vertrauen darauf,
dass jeder das eigene Pferd am besten kennt.“ Denn gerade in
Stresssituationen kann ein gut gemeinter Tipp als Einmischen oder
gar Besserwisserei empfunden werden.
Der Nachbereitungstermin enthielt auch einen selbstkritischen
Rückblick im Kreise der Mannschaft. Dem Deutschen Kuratorium für
Therapeutisches Reiten liegt viel daran, sich im Bereich Leistungssport
weiter zu professionalisieren. Ganz nach dem Motto „nach
den Spielen ist vor den Spielen“ wurde im gemeinsamen Rückblick
weiteres Verbesserungspotenzial aufgedeckt. Nichtsdestotrotz
standen beim letzten Termin des sportpsychologischen Betreuungsprojekts
die Zufriedenheit und der Stolz über die sieben Medaillen
und vor allem über den tollen Teamgeist im Vordergrund.
Pressekonferenz des DKThR mit anschließendem Eintrag in das Goldene Buch der Stadt des Pferdes
Warendorf empfängt erfolgreiche Paralympics-Dressurreiter
Gruppenfoto vor dem historischen Rathaus: Die Reiter und Teamleitung mit DKThR-Vorstandsvorsitzenden
Dr. Holtschmit und stellvertretender Bürgermeisterin Kaiser. Foto: Fotostudio Kaup
Leise-melodisches Klimpern und fröhliches Stimmengewirr kündigte
sie an: Stolz zeigte die Equipe ihre sieben Medaillen, die sie
bei den Paralympics in London erringen konnte.
Die vom Deutschen Kuratorium für Therapeutisches Reiten dazu
einberufene Pressekonferenz fand im historischen Rathaus der
Stadt Warendorf statt. Frau Doris Kaiser, stellvertretende Bürgermeisterin,
begrüßtei als Erste die Reiter mit den Worten: „Waren-
DKThR-Geschäftsführerin Ina El Kobbia mit
Doris Kaiser. Foto: Jürgen Fieber.
dorf blickt als Stadt des Sports stolz auf die großen Erfolge, die
Sie errungen haben., Die Paralympics in London haben Millionen
Menschen erreicht und begeistert. Noch nie hat der Sport für
Menschen mit Behinderungen so viel Öffentlichkeit gefunden“.
Bundestrainer Bernhard Fliegl freute sich sichtlich über den Erfolg
und die Öffentlichkeit: „Unser höchstes Lob neben den Medaillen
ist die Darbietung dieser feinen Reiterei, die in absoluter
Harmonie mit dem Pferd machbar ist.“
31

32
SPORT
Überragende Teamarbeit von
Fahrer, Pferd und Beifahrer
VIII. Weltmeisterschaft der Fahrer mit Behinderung
Während sich die behinderten Sportler aus aller Welt in London zu den Paralympics trafen, zog es die behinderten
Einspännerfahrer nach Breda/ Niederlande. Dort fanden vom 28. August bis 2. September die VIII. Weltmeisterschaften
der Fahrer mit Behinderung statt. Für die Fahrer ein Wiedertreffen auf bekanntem Gelände, denn auch im Jahr
2010 richtete Outdoor Brabant die Weltmeisterschaften aus. Eingebettet war die WM in ein großes Pferdesport-
Event, das neben Prüfungen für Dressur- und Springreiter auch die Vielseitigkeitsreiter, das gerittene Pendant zum
Fahrsport zeigte und Prüfungen für beide vierspännige Anspannungsarten, Ponys und Pferde. Entsprechend bunt
und vielfältig war das Programm, international und bereichernd das Zusammentreffen mit den unterschiedlichsten
Pferde-Sportlern.
Einzel-Gold und Mannschafts-Silber für die Deutschen Fahrer – mit einem tollen Ergebnis endete somit die VIII. Weltmeisterschaft der Fahrer mit
Behinderung: Weltmeister in der Einzelwertung wurde Heiner Lehrter, Vizeweltmeister die Mannschaft mit Markus Beerhues, Heiner Lehrter und
Hubert Markett. Fotos: Privat
21 Fahrerinnen und Fahrer aus sieben Nationen waren angetreten,
um ihren Weltmeister zu ermitteln. Für die deutschen Fahrer
eine große Herausforderung, stand doch die Verteidigung der
Titel an. Mit Markus Beerhues (Querschnittlähmung) aus Langenberg,
dem Contergan-geschädigten Heiner Lehrter aus Mettingen
und Hubert Markett aus Rees-Haldern, der durch einen
Verkehrsunfall verschiedene Trümmerbrüche an Bein und Hüfte
erlitten hatte, hatte Bundestrainer Ludger Schmeing drei erfahrene
Fahrer für die Mannschaft benannt. Beide Newcomer, Birga
Jelinek aus Ladbergen und Torsten Roeder aus Hamminkeln starteten
als Einzelfahrer.
Bereits am Donnerstag bei der ersten Teilprüfung Dressur zeigte
sich, dass es nicht so einfach werden würde. Die Niederländer hatten
mächtig an Dressurstärke gewonnen, Jacques Poppen (37,0 P.)
und Jan Ranzijn (38,4 P.), beide mit Friesen in der Anspannung,
bekamen ausgezeichnete Bewertungen. Mit einer guten Dressur,
aber schon mit deutlichem Abstand dahinter Heiner Lehrter (45,0
P.), der mit Dashwood, dem Pony seiner Ehefrau Sabine, an den
Start ging. Auf einem guten fünften Platz (48,8 P.) landete Birga
Jelinek, geh- und stehbehindert durch einen schweren Reitunfall.
Gute Dressuren zeigten auch die anderen drei deutschen Fahrer
und so konnten sich alle in der ersten Hälfte des Teilnehmerfeldes
platzieren: Markus Beerhues auf Platz 6 (50,0 P.), Thorsten Roeder
mit Hafl inger Wüste auf Platz 9 (53,8 P.) und schließlich Hubert
Markett auf Platz 10 (55,8 P.).
So lagen die Niederländer mit 75,4 Punkten natürlich auch in der
Mannschaftswertung vorne, knapp 20 Punkte dahinter Deutschland,
gefolgt von Großbritannien (114,2 P.), USA (124,0 P) und
Irland (132,4 P.) die mit nur zwei Mannschaftsfahrern somit ohne
Streichergebnis an den Start gingen.
Der Donnerstag wartete mit heftigen Schauern und Gewittern auf,
die sich in der Nacht fortsetzten. Auch der Freitag zeigte sich stürmisch
und regenreich. Aber pünktlich zum Marathon am Samstag
strahlt über Breda wieder die Sonne und lockte die Besucher an
die Hindernisse.
Schwer und tief war der Boden in der Wegestrecke,ebenso schwer und
verzwickt die sechs zu fahrenden Hindernisse. Den Pferden, Fahrern
und Beifahrern wurde einiges abverlangt.Ausgezeichnet lief es für die
Therapeutisches Reiten 4 / 2012

deutschen Fahrer. Optimale Wege, tolle Zeiten, brillante Vorstellungen
– eine überragende Teamarbeit von Fahrer, Pferd und Beifahrer.
Heiner Lehrter konnte mit einem rasanten Umlauf und seinem
erfahrenen Beifahrer Peter Lehmeyer den Marathon für sich entscheiden
und an Jacques Poppen bis auf knapp zwei Punkte heran
kommen. Unglaublich seine Hinderniszeiten – vier Bestzeiten
konnte er für sich verbuchen. Hubert Markett machte mit seinem
Jesko und dem drittbesten Marathon gleich einen großen Sprung
nach vorne auf Platz 5, ein tolles Ergebnis für den Rheinländer und
seinem langjährigen Beifahrer Klaus Jeske. Ebenso verbesserte sich
Markus Beerhues mit einem sechsten Platz im Marathon auf Platz
vier in der kombinierten Wertung, eine beachtliche Leistung mit
seinem erst 8jährigen Dolero, wie alle Pferde, die Beerhues fährt,
aus der Zucht seines Vaters Gerd.
Auch die beiden anderen Deutschen Fahrer zeigten gute Leistungen
– Birga Jelinek erreichte mit Weltano und Besitzer Klaus Tebbe
in den dichten Zuschauerreihen Platz 16 und lag nach ihrer tollen
Dressur vom Donnerstag nun auf Platz 13. Torsten Roeder, der
durch verschiedene Unfälle mehrere Finger verlor und Trümmerbrüche
an beiden Beinen davontrug, konnte mit Hafl inger Wüste als
Elfter den Marathon beenden und belegte auch in der Kombinierten
Wertung Platz 11.
Großartige Leistungen zeigten auch alle anderen Starter, die, wie
bei der Weltmeisterschaft 2010, nicht getrennt nach ihren Behinderungsprofi
len starten konnten, sondern, egal, ob leichter oder
schwerer behindert, alle gegeneinander antreten mussten.
Liv Ryen Kristiansen (Norwegen), die unter einer besonders schweren
Form von Arthritis leidet, zum ersten Mal mit ihrem neuen Pferd
Enkildergards Saturn bei der WM, zeigte eine deutliche Leistungssteigerung.
Für Lindsey Tyas 17 jährigen London Flash Jack sollte dies die
letzte WM sein. Bereits fünfmal begleitete er die halbseitig gelähmte
Britin zu Weltmeisterschaften, bereits acht Mal nahm sie selber teil.
Damit sind sie und Heiner Lehrter die einzigen, die alle bisherigen
Weltmeisterschaften als aktive Teilnehmer miterleben durften.
Keine Veränderung gab es in der Mannschaftswertung, die Niederlande
blieben vor Deutschland, allerdings nur noch mit gut sechs
SPORT
Punkten. Höchste Spannung also für die dritte Teilprüfung, das Kegelfahren,
Sport auf allerhöchstem Niveau.
Es schien wieder die Sonne und genau so sonnig war die Stimmung
im deutschen Fahrerlager. Während Birga Jelinek und Torsten Roederkeinen
Einfl uss auf die Titel-Entscheidung mehr nehmen konnten,
teilten sich die drei Mannschaftsfahrer die ersten sechs Plätze in
der kombinierten Wertung mit den Fahrern der in Führung liegenden
Niederländischen Mannschaft. Mit nur einem abgeworfenen Ball
konnte sich das Ranking unter den Plätzen vier bis sechs ändern:
Markus Beerhues, Hubert Markett und Adriaan Struyk (NED) und
ebenso unter den beiden in Führung liegenden Jacques Poppen und
mit 1,72 Punkten dahinter, Heiner Lehrter mit Dashwood.
Vor gut gefüllten Zuschauerrängen setzte bereits Birga Jelinek mit
Weltano ein deutliches Zeichen und beendete ihre Runde mit null Fehlerpunkten
und in der erlaubten Zeit. Etwas unglücklicher der sonst
so nervenstarke Torsten Roeder, zwei Bälle fi elen in seiner Runde und
bescherten ihm am Ende Platz acht in der kombinierten Wertung.
Aber auch die Fahrer an der Spitze des Teilnehmerfeldes ließen Bälle
purzeln: zwei Bälle und somit Platz sechs für Beerhues mit Beifahrerin
Corinna Kettler, mit jeweils einem Ball rückten Struyk auf
Platz fünf und Hubert Markett auf den vierten Rang vor. Nachdem
sich Jan Ranzijn mit zwei Abwürfen auf dem dritten Platz halten
konnte, musste Lehrter mit Beifahrerin Melanie Kümper in den Kegelparcours.
Eine saubere, fl üssige Fahrt zeigte der Mettinger, aber im Kegelpaar
neun fi el dann doch ein Ball. Jetzt sollte es ein Leichtes für Jacques
Poppen sein, die Führung zu verteidigen. Aber er zeigte Nerven,
zwei Bälle fi elen in seiner Runde – Platz zwei und somit Silber für
ihn. Gold für den überglücklichen Heiner Lehrter.
In der Mannschaftswertung reichte es für die Niederländer: Mit
247,0 Punkten gewannen sie die Mannschafts-Gold-Medaille, nur
3,6 Punkte dahinter Deutschland, auf Rang Drei Groß Britannien
mit 290,5 Punkten.
Auch für Birga Jelinek endete die Weltmeisterschaft glücklich: Als
einziger Starter beendete sie den Kegelparcours fehlerfrei und entschied
diese Teilprüfung für sich.
Wir gratulieren Eva-Maria Pühringer und
Fred Astaire L zur Silbermedaille in Grade
IV bei den Deutschen Meisterschaften der
Para-Dressurreiter. Gold sicherte sich Lena
Weifen mit Don Turner, Bronze ging an
Silke Winter mit Dannywell.
33

34
DKTHR INTERN
Unsere Repräsentanten in den Ländern
Die Landesbeauftragten sind die Repräsentanten des DKThR in den Bundesländern. Sie fungieren als praxiserfahrene Ansprechpartner für
die Bereiche Weiterbildung, Kennzeichnung etc. und bilden das Bindeglied zwischen Betrieben, Fachkräften und dem DKThR. Zusammen
mit einem Beauftragten der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) beurteilen und kennzeichnen sie Betriebe und vertreten darüber
hinaus das DKThR bei regionalen Messen und Veranstaltungen.
Baden-Württemberg
Ursula Besch
Niederbach 53, 77790 Steinach
Mobil: 0170/8039893
E-Mail: reithof-trinie@t-online.de
Bayern
Sabine Schallmoser (Bayern Süd)
Nothkaufplatz 17, 81375 München
Tel.: 089-13 940 556
Mobil: 0171-9974827
E-Mail: binesommer@web.de
Petra Hoffmann (Bayern Nord)
Flurstr. 10 b, 91233 Neunkirchen
Tel.: 09153-97 06 09
E-Mail: petra.hpv@t-online.de
Berlin / Brandenburg
Karin Spehr
Scheele Str. 110, 12209 Berlin
Tel.: 030-25748134
Mobil: 0171-17 37 914
E-Mail: karin_spehr@arcor.de
Renate Ebenteuer
Sächsische Str. 11, 10707 Berlin
Tel.: 030-544 60 168
Mobil: 0177-8811618
E-Mail: renate.ebentheuer@gmx.de
Die Position der Repräsentanten für die Region
Berlin/ Brandenburg sind vakant. Wir
danken Karin Spehr und Renate Ebenteuer
für die geleistete Arbeit und freuen uns über
Bewerbungen für die Ämter.
Hamburg
Heidi Eichhorn-Wallert
Hegenredder 34, 22117 Hamburg
Tel.: 040-71 20 556
Mobil:: 0174-477 23 70
E-Mail: rcwallert@hotmail.com
Hessen
Ingeborg Stock
Am Mittelpunkt 10, 35325 Mücke
Tel.:06400-950 444
Mobil: 0170-33 25 897
E-Mail: inge@stock-muecke.de
Mecklenburg-Vorpommern
Cornelia Starke
Mühlenweg 10b, 17039 Wulkenzin
Tel.: 0395-56 66 835
Mobil: 0172-91 94 909
E-Mail: starke_post@t-online.de
Niedersachsen
Andreas Hunger (Weser-Ems)
Sandkrugerstr. 214, 26133 Oldenburg
Tel.: 0441-42188
E-Mail: ahunger@t-online.de
Denise Leuwer (Hannover-Bremen)
Kirchstr. 8b, 38159 Vechelde
Tel.: 05302-2462
E-Mail: praxis-leuwer@t-online.de
Nordrhein-Westfalen
Bernd Stelljes (Westfalen)
Rolandstr. 8, 32549 Bad Oeynhausen
Tel.: 05731-53 70
Mobil: 01 60 - 94 81 22 9
E-Mail: bernd.stelljes@t-online.de
Tatjana Rühl (Rheinland)
Broich 13, 51491 Overath
Tel.: 02226-90 57 64
Mobil: 0176-14 06 97 03
E-Mail: Ruehl.tatjana@lebenshilfe-bonn.de
Sonja Bruchmann (stellv. Rheinland)
Holgenbach 27, 53937 Schleiden
Mobil: 0177-97 540 18
E-Mail: sonja.bruchmann@web.de
Rheinland-Pfalz
Christina Heller
Dackenheimer Weg 17
67273 Herxheim a. Berg
Mobil: 0160-98 20 63 96
E-Mail: SattelFest-Heller@gmx.de
Saarland (NEU)
Wolfgang Saiger
Goethestraße 15
66583 Spiesen-Elversberg
Tel.: 0 68 21 / 740 971
Mobil: 0170 – 96 27 166
E-Mail: wolfgang.saiger@gmx.de
Heike Savelkouls-Diener (stellv.)
Hirschbergstraße 109, 66121 Saarbrücken
Tel.: 06 81 / 89 76 54
Mobil: 0172-58 545 895
E-Mail: anheimato@t-online.de
Sachsen
Ute Ohms
(Mutzschen) Mutzschener Bahnhofstr. 50,
04668 Grimma
Tel.: 034385-51 228
Mobil: 0179-39 877 92
E-Mail: ute.ohms@yahoo.de
Sachsen-Anhalt
Kirsten Osterland
Hauptstr. 4, 06862 Rodleben
Tel.: 034901-86 838
Mobil: 0172-288 37 67
E-Mail: jule.osterland@gmx.de
Schleswig-Holstein
Wiebke Wieschendorf (Leiterin des Arbeitskreises
Landesbeauftragte)
Barkhorner Weg 2, 25355 Bevern
Tel.:0 41 20-682
Mobil: 0170-97 21 041
E-Mail: RW-Wieschendorf@t-online.de
Petra Heidorn (stellv.)
Am Kamp 12, 25488 Holm
Tel.: 0 41 03-970 482
Mobil: 0179-45 32 847
E-Mail: heidornp-holm@web.de
Thüringen
Sylvia Hofmann
Unterdorf 7, 98530 Rohr
Tel.: 036844-41 486
E-Mail: happyhipposuhl@t-online.de
Therapeutisches Reiten 4 / 2012

Die Landesbeauftragen
stellen sich vor
Neu im Saarland als stellvertretende Landesbeauftragte: Heike Savelkouls-Diener
Foto: Privat
Heike Savelkouls-Diener
46 Jahre, verheiratet, 2 Kinder
Zusatzqualifi kation:
1986 Trainer B Leistungssport
2002 – 2004 Ausbildung HPV/R beim DKThR
Beruf:
Erziehungswissenschaftlerin, M.A., beschäftigt
beim Studentenwerk im Saarland e.V.
als Reit- und Voltigierpädagogin (DKThR)
im Nebenberuf tätig
Ich betreibe in meiner Feizeit einen kleinen Stall, in dem meine Turnier- und Therapiepferde
gemeinsam in Offenstallhaltung miteinander leben und voneinander
lernen. Dort führe ich in nebenberufl icher Tätigkeit Therapeutisches Reiten durch.
Reiten und der Umgang mit dem Pferd sind seit meiner Kindheit meine größten
Hobbys.
Nach dem Abitur habe ich direkt meine Ausbildung zum Trainer B absolviert und
mir durch Reitunterricht meinen Lebensunterhalt im Studium mitfi nanziert. Dabei
habe ich im Reitstallalltag die Erfahrung gemacht, dass in vielen Reitbetrieben für
Menschen mit besonderem Verhalten im „normalen“ Reitunterricht wenig Raum
geboten wurde, obwohl das Pferd diesen Kindern und Jugendlichen besonders gut
tat. Aus diesem Gunde habe ich 2002-2004 die Zusatzausbildung beim DKThR absolviert.
Seitdem verbinde ich in meiner Arbeit beim „klassischen“ Reitunterricht
viele Strategien des Therapeutischen Reitens. Parallel dazu biete ich für Kinder und
Jugendliche mit Verhaltensauffälligkeiten Therapeutisches Reiten an. Zudem halte
ich Seminare für junge Menschen im Bundesfreiwilligendienst zum Thema „Helfen
mit Pferden“.
Seit 2004 habe ich mit Unterstützung des saarländischen Pferdesportverbandes
begonnen, ein Netzwerk der saarländischen Reit- und Voltigierpädagogen sowie
Hippotherapeuten zu bilden. Daraus ist eine inter- und intradisziplinäre Fachgemeinschaft
entstanden, die sich regelmäßig austauscht, weiterbildet und sich gemeinsam
engagiert.
Als stellvertretende Landebeauftragte bin ich bestrebt, mehr Fachwissen über das
Pferd als Sozialpartner und über das Thema „Helfen und Heilen mit Pferden“ aus
unserem Fachkreis in die Vereine, an die Ausbilder und angebundene Institutionen
zu transportieren, um mehr Akzeptanz unserer Gedanken und Erfahrungen in die
alltägliche Interaktion zwischen Reiter und Pferd zu erlangen.
PERFEKTE ANPASSUNG
UND KOMFORT
uvex suxxeed glamour – höchste Sicherheit,
stilsicherer Look, optimale Belüftung
Der uvex Dressurhelm ist eine hochmoderne Hartschalen-
Konstruktion. Bei der Gestaltung der Schirmform stand
der klassische Zylinder Pate.
NEU als Glamour-Version mit SWAROVSKI ELEMENTS
und schwarz funkelnder Folie.
uvex-sports.com
facebook.com/uvexequestrian
uvex-sports-shop.com
Isabell Werth, Photographer: Julia Rau

36
WEITERBILDUNG
Weiterbildung lohnt sich
Qualitätssicherung im Therapeutischen Reiten: Neue Angebote in 2013
Mit Neuem und Bewährtem fordert das DKThR auch im kommenden Jahr seine Mitglieder und Absolventen auf, sich
konsequent weiterzubilden. Dabei stehen das praxisnahe Lernen und zukunftsweisende Methoden im Vordergrund.
Ein weiterer Fokus ruht auf dem Servicebereich und dem Austausch mit Kollegen.
Das Das aktuelle Weiterbildungsprogramm macht Lus
Lust auf den Austausch mit Gleichgesinnten und neues Wissen rund um das Therapeutische Reiten.
Fotos: Fotolia
So zählt beispielsweise die Hippotherapie durch qualifi zierte
Hippotherapeuten auf der eigenen Anlage zum neuen Angebot.
Ein Refresherkurs, der praktisches Arbeiten mit Patienten
ermöglicht.
Ebenfalls neu im Angebot: Kommunikationstraining. Kommunikation
ist die Grundlage sozialen Daseins und der Gemeinschaft
– im Privaten und im Beruf. Scheinbar selbstverständlich, erlebt
jeder, dass gerade im zwischenmenschlichen Bereich Kommunikation
plötzlich schwierig werden kann und Missverständnisse eine
gelungene gemeinsame Arbeit erschwert.
Mit der begleitenden Elternarbeit in der Heilpädagogischen
Förderung mit dem Pferd beschäftigt sich ein Angebot, das theoretischen
Input zur Arbeit mit Eltern, Lehrern und Kostenträgern
bietet. Systemische Ansätze der Familientherapie und das Erarbeiten
einer Checkliste für Elterngespräche zählen ebenso dazu wie
das praktische Üben von Elterngesprächen im Rollenspiel.
Am Beispiel der Heilpädagogischen Förderung mit dem Pferd der
Tabaluga Kinder- und Jugendhilfe Tutzing wird im Seminar die
Arbeit mit dem Pferd mit traumatisierten Kindern und Jugendlichen
vorgestellt. Grundlegend ist die Unterstützung der
Interaktionsmöglichkeiten zwischen Kind/Jugendlichem und Pferd.
Eine zentrale Zielsetzung ist dabei, diese Ansätze auf die Arbeitskontexte
der Teilnehmer und anderer Zielgruppen zu übertragen.
Anhand des Konzepts der Tabaluga Kinder- und Jugendhilfe werden
Möglichkeiten der Einbindung unterschiedlicher Professionen
in Krisensituationen dargestellt.
Auch ein Wochenende für angehende Hippotherapeuten zählt
zum Angebot des DKThR. An diesem Seminarwochenende im Herzen
Ostfrieslands erleben Teilnehmer die Hippotherapie in Theorie
und Praxis. Zum praktischen Teil gehören auch Patientendemonstrationen.
Ein interdisziplinäres Frühförderkonzept wird im Seminar Frühförderung
im Therapeutischen Reiten vorgestellt. Es wird in der
Theorie auf die besonderen Voraussetzungen eingegangen, die
kleine Kinder mit Entwicklungsrückstand (EWR) mitbringen sollten,
damit eine Behandlung auf dem Pferd zu einem therapeutischen
Erfolg werden kann. Im Anschluss sehen die Teilnehmer verschiedene
Kinder aus dem Frühförderbereich in den unterschiedlichen
Disziplinen am und auf dem Pferd und diskutieren, ob dort das
Therapeutische Reiten sinnvoll ist.
Im Seminar werden Grundlagen für die Bodenarbeit mit Pferden
praktisch und theoretisch vermittelt: im Basistraining mit
Übungen für den Grundgehorsam, im Geschicklichkeitstraining
über Stangen und im Gelassenheitstraining mit Schreckhindernissen,
sollen Pferde und Kursteilnehmer eine gute Verständigung füreinander
und die Zusammenarbeit miteinander entwickeln.
Therapeutisches Reiten 4 / 2012

Bodenarbeit und Therapeutisches Reiten ist Titel eines Weiterbildungsangebotes,
in dem grundlegenden Praktiken für die Ausbildung
und Ausgleichsarbeit der Pferde vermittelt und die Verbindung
von Bodenarbeit und Reiten aufgezeigt werden. Dabei wird
auf die Erarbeitung eines schrittweisen Aufbaus von Übungen, den
Lösungsstrategien bei auftretenden Problemen und insbesondere
auf Sicherheitsaspekte besonderer Wert gelegt.
Auch die Ttouch-Methode zur Ausbildung von Therapiepferden
ist in einem Seminar erlernbar. Die Tellington-Ttouch-Methode wird
in Theorie und Praxis vorgestellt. Es wird in Vortrag, Kleingruppenarbeit
und Gesprächen zusätzlich zur Praxis am Pferd darum gehen,
wie und warum diese Arbeit viel Potential für die Ausbildung
gerade von Therapiepferden hat. Im Weiteren wird es darum gehen,
welche Ansätze und Übungen aus der Tellington-Arbeit für die
pädagogische Arbeit wertvoll sind.
Insbesondere die Ausbildung, Gymnastizierung und Korrektur
von Therapiepferden nimmt bei der Ausbildung des DKThR einen
hohen Stellenwert ein. Ziel des Seminars ist es, auf der Basis der
Buchtipps
WEITERBILDUNG
Analyse von Exterieur, Trainingszustand und aktueller Verfassung
von Therapiepferden Möglichkeiten auszuarbeiten, mit den unterschiedlichen
Folgen des Einsatzes in den verschiedenen therapeutischen
Arbeitsfeldern konstruktiv umzugehen, beziehungsweise
junge Pferde auf einen solchen Einsatz vorzubereiten. Hierzu werden
gemeinsam mit den Kursteilnehmern individuell abgestimmte
Trainingskonzepte für die einzelnen Pferde entwickelt und in der
Praxis erprobt. Vor Ort stehen die hofeigenen Therapiepferde zur
Verfügung, die Teilnehmer können aber auch eigene Pferde mitbringen.
Auf Wunsch der Teilnehmer wird mit Videoanalysen gearbeitet.
Nehmen Sie die Einladung an, gehen Sie im Weiterbildungsprogramm
auf Entdeckungsreise und nutzen Sie die vielfältigen
Angebote, die Ihnen eine neue berufl iche und private
Perspektive bieten – von denen wir Ihnen nur wenige beispielhaft
vorstellen konnten. Weitere Informationen gibt das
Weiterbildungsprogramm des DKThR, das im Internet unter
www.dkthr.de oder unter der Rufnummer 02581 / 9279190
angefordert werden kann.
1. Das Heilpädagogische Voltigieren und Reiten mit geistig behinderten Menschen
von Wilhelm Kaune, erschienen im FNVerlag. Unabhängig von der Ursache werden Kinder,
Jugendliche und Erwachsene als geistig behindert angesehen, wenn sie „entwicklungsverzögert“
nicht über die Verhaltens- und Lernmöglichkeiten verfügen, die ihrer Altersstufe
entsprächen. Der vorliegende Band weist auf, welche außerordentlich hilfreiche Wirkung
die Arbeit mit dem Pferd als Medium der heilpädagogischen Förderung für die sogenannten
Geistig Behinderten haben kann. Wilhelm Kaune und seine Mitautorinnen stellen hier
in langjähriger Praxis entwickelte Modelle vor. Viele praktische Anleitungen in Verbindung
mit instruktiven Fotos machen dieses Werk sehr lehrreich, so dass es auch für die Aus- und
Fortbildung eingesetzt werden kann.
2. Fachliteratur: Partnerschaftlich miteinander umgehen von Antonius Kröger u.a.
Dieses Buch aus dem FNVerlag schildert Erfahrungen und Anregungen. Es richtet sich
an Lehrer, Reit- und Voltigierausbilder, Eltern und alle Fachleute in Pädagogik und Therapie.
Erläutert wird die „Sachorientierte Partnerschaft“ als Erziehungs- und Kommunikationsstil
in Theorie und Praxis. Die Nutzung des Pferdes als „Medium“ ist dabei von
großer Bedeutung. Der erste Teil dieser Neuaufl age wendet sich an Menschen, die nach
einer von Sachlichkeit durchwirkten und partnerschaftlich fairen Kommunikation in der
Menschenführung suchen. Dabei ist es völlig gleich, in welchem Alter oder auf welchem
Bildungsniveau der zu Führende sich befi ndet. Der zweite Teil vermittelt konkrete Einblicke
in die Methodik einer sachorientierten Partnerschaft im Umgang mit der Klientel beim Voltigieren
und Reiten. Neu sind viele interessante Aspekte beim Reiten (nicht ausschließlich
beim heilpädagogischen Reiten) und die Umsetzung einer Partnerschaft im Umgang mit
dem Pferd auch während seiner Ausbildung.
3. Fachliteratur: Psychotherapie mit dem Pferd. FNVerlag. Erfahrungen und Anregungen
für Lehrer, Eltern, Reiter und Fachleute in Pädagogik und Therapie Die FAPP (Fachgruppe
Arbeit mit dem Pferd in der Psychotherapie) ist ein Zusammenschluss qualifi zierter
Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten verschiedener Richtungen, die die Arbeit
mit dem Pferd in die Psychotherapie integrieren. Gegründet 2001, hat sich die Gruppe
zum Ziel gesetzt, die Vielfalt der praktischen Arbeit mit dem Pferd in der Psychotherapie zu
sammeln, zu beschreiben, zu refl ektieren und weiterzuentwickeln. In diesem Buch stellen
elf Autoren Auszüge ihrer Arbeit vor und hoffen, so zu einem fachlichen Austausch und
lebendiger Diskussion beitragen zu können.
FNverlag der Deutschen Reiterlichen Vereinigung GmbH, Telefon 02581-6362-154/-254. www.fnverlag.de
37

Veranstalter: EN GARDE Marketing GmbH und Leipziger Messe GmbH
PARTNER PFERD – 17.-20. Januar 2013, Messe Leipzig
Der In-Treffpunkt der Pferdewelt
Dem Charme der PARTNER PFERD kann sich niemand entziehen.
Selbst Besucher aus Regionen, die traditionsreiche und große Pferdesportveranstaltungen
aufweisen, kommen immer wieder gern
nach Leipzig, denn die Begeisterungsfähigkeit des Leipziger Publikums,
die ausgezeichnete Infrastruktur der Messehallen und das
sorgfältig gepfl egte Programm schaffen eine fröhliche Atmosphäre,
die einfach einladend ist.
Vom 17. bis 20. Januar 2013 kommt die PARTNER PFERD zum
16. Mal nach Leipzig und diese Stadt ist vielleicht die Sportstadt
schlechthin in Deutschland. Wenn auf der Tribüne „La Ola“ losgeht
– ohne nachdrückliche Aufforderung – oder Reiter und Pferde mit
standing ovations gefeiert werden, dann bekommen selbst gestandene
Medaillengewinner eine „Gänsehaut“.
PARTNER PFERD, das bedeutet auch 2013 Weltcup-Qualifi kation in
drei Disziplinen – im Springen, im Vierspännersport und im Voltigieren.
Dazu gesellen sich hochkarätige Rahmenprüfungen wie der
Edsor Youngster Cup, das Championat von Leipzig oder auch das
Finale des W. Seineke Partner Pferd Cup. In Leipzig fi nden außerdem
die internationalen Amateure mit dem Finale der SML-Trophy
eine großartige sportliche Plattform. In der Wernesgrüner Pferdenacht
wartet ein Barrierenspringen und Speed pur und die Spar-
kassen Sport-Gala birgt stets Pferdesport und rasante Show-Acts
rund um das Thema Pferd. Das Messegelände trägt viel dazu bei,
dass die PARTNER PFERD eine gewisse Entspanntheit ausstrahlt.
Modern, groß, hell und freundlich – so präsentieren sich die Hallen
von innen und außen und schon legendär ist das große Platzangebot
ringsum.
www.partner-pferde.de | Tickets: 0341 – 14 14 14
Anzeige
Foto: EN GARDE / FRIELER
Sparkassen-Cup
Rolex FEI World Cup Jumping
FEI World Cup Driving
FEI World Cup Vaulting
Wernesgrüner Pferdenacht
Sparkassen Sport-Gala
Ausstellung
17. – 20. Januar 2013 | Messegelände Leipzig
www.partner-pferd.de
Infoline 0341 678-8250

WEITERBILDUNG
Was machen eigentlich ...
... unsere Absolventen?
Kristina Liedtke (Hamburg) hat 2012 die Weiterbildung in der Ergotherapeutischen Behandlung mit dem Pferd beim
Deutschen Kuratorium für Therapeutisches Reiten erfolgreich abgeschlossen.
Foto: Privat
Warum haben Sie sich für uns als Weiterbildungsanbieter
entschieden?
Liedtke: Das DKThR genießt den Ruf, eine
fachlich fundierte und in Deutschland anerkannte
Ausbildung zu bieten. Bereits das
Informationswochenende in Pinneberg hat
mich überzeugt.
Wir versuchen, die Inhalte der Weiterbildung
an die Wünsche unserer Teilnehmer
anzupassen. Haben Sie eine
Anregung?
Ich war mit den Inhalten sehr zufrieden.
Tatjana Hof ist eine überaus kompetente
Referentin, die viel Fachwissen und Einfühlungsvermögen
in den Kursen eingebracht
hat. Gewünscht hätte ich mir Informationen
zum Psychiatrischen Bereich, dort sowohl
zum Kinder- und Jugendbereich, als auch
zur Arbeit mit Erwachsenen.
Wenn Sie an den Abschlusslehrgang
denken, an was denken Sie besonders
gerne zurück?
An die lockere Atmosphäre, den schönen
Abschluss und die vielen wertvollen Anregungen,
die ich mitnehmen konnte.
Inwiefern haben sich Ihre berufl ichen
Perspektiven durch die Weiterbildung
verändert?
Mir ist durch die Weiterbildung noch einmal
klar geworden, dass ich auf jeden Fall
wieder mit Pferden und Menschen arbeiten
möchte.
Wie sehen Ihre Zukunftspläne aus?
Ich möchte gerne im psychiatrischen Bereich
mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen
am und auf dem Pferd und mit
meinem Therapiehund arbeiten.
Tanja Zehetleitner (Augsburg), staatlich anerkannte Ergotherapeutin seit 2004 (Schwerpunkte Neurologie, Orthopädie
und Pädiatrie), Weiterbildung zur Fachkraft für Ergotherapeutische Behandlung mit dem Pferd (DKThR) in 2010.
Foto: Michael Haggenmüller
Sie haben sich für uns als Weiterbildungsanbieter
entschieden? Welche
Gründe gab es dafür?
Zehetleitner: Es war für mich sehr wichtig,
eine fachlich anerkannte und fundierte
Ausbildung zu absolvieren. Der Aufbau der
einzelnen Blöcke hat mir zugesagt, besonders
der Kurs speziell für Ergotherapeuten,
der nicht mehr nur auf Sensorische Integration
(SI) gestützt war.
Wurde das angebotene Themenspektrum
Ihren Anforderungen an die Weiterbildung
gerecht?
Die einzelnen Blöcke haben Einblicke in
sehr unterschiedliche Bereiche gezeigt, vor
allem das Informationswochenende, da
sich dort noch alle Berufsgruppen in dem
Kurs befanden. Die Inhalte waren breit gefächert
und haben alle Bereiche abgedeckt.
Schön war der Wechsel zwischen Theorie
und Praxis. Die Themen wurden von Tatjana
Hof und einigen Gastreferenten kompetent
und anschaulich vermittelt. Im Bezug auf
das Thema Anerkennung der Krankenkasse
konnte ich leider nicht die Erfahrungen aus
dem Kurs teilen, wobei dies in den einzelnen
Bundesländern sehr unterschiedlich zu
sein scheint. Im Kurs wurde dieses Thema
eher positiv dargestellt. Selbst wenn Praxis
und Reitstall zusammen sind, bekomme ich
keine Zusatzgenehmigung. Schade.
Was ist Ihnen in besonderer Erinnerung
geblieben?
Durch die unterschiedlichen Erfahrungen
der einzelnen Teilnehmer fand immer ein
reger Austausch statt. Zu einigen besteht
immer noch ein guter Kontakt und es ist
schön, Kollegen zu haben, mit denen ich
mich austauschen kann.
Was hat die Ausbildung an ihrem beruflichen
Alltag verändert?
Meine Perspektive hat sich seitdem deutlich
verändert. Ich arbeite weniger in der Praxis,
vor allem im Sommer. Somit bin ich weniger
abhängig von den Verordnungen der Ärzte.
Ich bin die restliche Zeit viel im Stall und
arbeite dort mit sehr unterschiedlicher Klientel.
Die Arbeit mit dem Pferd hat mir ganz
neue Möglichkeiten gegeben und viele Themen
lassen sich mit dem Partner Pferd viel
einfacher und schneller behandeln.
Wo sehen Sie die Herausforderungen
ihrer künftigen, berufl ichen Arbeit?
Bezüglich der Klientel möchte ich mich
nicht einschränken. Ich habe zurzeit Kinder
und Erwachsene. Auch eine Gruppe Jugendlicher
mit psychischen Erkrankungen.
Die Abwechslung und die unterschiedlichen
Herausforderungen machen mir Spaß.
Ich werde mich in diesen Bereichen weiterhin
fortbilden und mich für die tiergestützte
Therapie einsetzen, so dass vielleicht eine
Anerkennung irgendwann möglich ist.
39

RÜCKBLICK
Jahresrückblick –
die Highlights aus 2012
19. bis 22. Januar
Das DKThR präsentiert sich auf der Messe
Partner Pferd in Leipzig unter der Regie der
sächsischen Landesbeauftragten Ute Ohms.
10. bis 12. Februar
Das DKThR ist auf der Messe „Pferd Bodensee“
in Friedrichshafen durch den Verein Therapeutisches
Reiten Markdorf e.V. vertreten.
7. April
Bundesministerin von der Leyen erspielt in
ARD-Quizsendung „Schlau wie die Tagesschau“
10.000 Euro für den KinderUnterstützungsFonds
des DKThR.
14. April
Das Kuratorium ist auf Facebook online: In der
Spitze besuchten uns per Mausklick 180.000
Besucher.
20. bis 22. April
Im Norden wird das DKThR bei der Messe
HansePferd Hamburg von der Landesbeauftragten
Heidi Eichhorn-Wallert vertreten.
21. April
Das DKThR eröffnet die Mitgliederversammlung
im Haus Würth in Bad Mergentheim.
Begrüßt werden die Teilnehmer vom DKThR
Vorsitzenden Dr. Jan Holger Holtschmit, dem
stellvertretenden Vorsitzenden Uwe Kaplirz
zu Sulewicz sowie Markus B. Otto, Mitglied
der Geschäftsleitung der Würth Industrie Service
GmbH & Co. KG. Im Anschluss fand der
erste Leitbildworkshop des DKThR statt.
Fotos (5): Thoms Lehmann
Über die Auszeichnung mit der Ehrenurkunde
des DKThR freut sich u.a. das Projektteam der
Multicenterstudie Hippotherapie (unteres Foto).
des DKThR freut sich u.a. das Projektteam der
Multicenterstudie Hippotherapie (unteres Foto).
21. bis 22. April
Die IV. Interdisziplinäre Tagung des DKThR mit
dem Titel „Therapeutisches Reiten im Blickpunkt
von Pädagogik, Medizin & Sport“ war
schon Wochen vor Beginn vollständig ausgebucht.
Sie fi ndet in hochkarätiger Referentenbesetzung
an zwei Standorten im Haus Würth
und auf Gut Üttingshof statt.
23. April
Auf dem Gestüt Rahmannshof wird die
zweijährige Braune „Candy for Charity“ versteigert
– es kommen € 5.400,- zugunsten
des DKThR zusammen.
Fotos: privat
24. bis 27. April
XIV. Weltkongress zum Therapeutischen Reiten
in Athen. Für das DKThR treten die Ausbildungsfachkräfte
Corinna Wagner und Stephanie
Tetzner mit zwei beachtlichen Beiträgen
zur Hippotherapie auf. Vorstandsmitglied Dirk
Baum vertritt das DKThR auf der gleichzeitig
stattfi ndenden Mitgliederversammlung des
Weltverbands HETI.
Foto: privat
25. bis 29. April
Traditionell wird das DKThR beim Festival Horses
& Dreams in Hagen am Teutoburger Wald
begrüßt. Das Thema lautete diesmal Therapeutisches
Reiten hinterlässt Spuren: „Sherlock
Holmes und Dr. Watson entdecken das wahre
Glück der Erde“.
17. bis 20. Mai
Unter der Regie von Stephanie Tetzner präsentiert
sich das DKThR in München bei der
Pferd International.
20. bis 26. Mai
Special Olympics National Games in München
1. Juni
Auf Schloss Wocklum wird Bundesministerin
Dr. Ursula von der Leyen im festlichen
Rahmen die Ehrenmitgliedschaft des DKThR
verliehen.
Foto: Dietmar Reker
1. bis 3. Juni
Tatjana Rühl als Landesbeauftragte NRW-
Rheinland vertritt das DKThR auf der Equitana
Open Air auf der Galopprennbahn in Neuss.
40 Therapeutisches Reiten 4 / 2012

8. bis 10. Juni
Deutsche Meisterschaften der Dressurreiter
mit Handicap auf dem Linslerhof in Überherrn
(Saarland).
29. Juni bis 8. Juli
Beim CHIO Aachen beeindruckt das DKThR mit
einem Schauprogramm am Soerser Sonntag.
Als Glücks-Bringer-Patin konnte in diesem
Jahr Janne-Friederike Meyer gewonnen werden.
Bei der Charity-Aktion „Glücks-Bringer“
freuen sich die Verantwortlichen über 15.000
Euro Spende.
Fotos: privat
6. bis 8. Juli
Deutsche Meisterschaften der behinderten
Einspännerfahrer in Greven.
25. bis 29. Juli
Bei der Eurocheval in Offenburg, der Europamesse
des Pferdes, präsentiert sich das DKThR
unter der Federführung der Landesbeauftragten
für Baden-Württemberg, Ursula Besch.
25. August
Verbandsübergreifender Fortbildungstag der
FATP im Zentrum für ThR Johannisberg e.V.
(Windhagen), ausgerichtet vom DKThR.
28. August bis 2. September
In Breda/ Niederlande fi nden die VIII. Weltmeisterschaften
der Fahrer mit Behinderung
statt. Heiner Lehrter kann mit Einzelgold
seinen Titel verteidigen und sichert sich
überdies gemeinsam mit seinen Teamkollegen
Hubert Markett und Markus Beerhues
Mannschafts-Silber.
Foto: privat
29. August bis 9. September
Mit schwerem Gepäck kommen die Reiter
von den XIV. Paralympischen Sommerspielen
London 2012 zurück: Sie gewannen vor
begeistertem Publikum in London zwei Mal
Gold, zwei Mal Silber, zwei Mal Bronze und
dazu Silber in der Mannschaftswertung.
Mannschaftsfoto: Stefan Lafrentz
15. September
Neuerscheinung: Die
besten Abschlussarbeiten
aus den ersten beiden
Jahrgängen (Bielefeld
2010, Dortmund
2011) des Aufbaubildungsganges
zur
„Staatlich geprüften
Fachkraft“ für heilpädagogische
Förderung mit dem Pferd werden
in dem Buch „Meilensteine“ veröffentlicht.
RÜCKBLICK
21. September
Die neue Weiterbildungsbroschüre
ist da!
Mehr Fachwissen, mehr
Ein- und Überblick,
mehr gezielte Weiterbildung,
mehr kompetente
Referenten und
noch mehr Kontakte:
Das DKThR präsentiert
mit der neuen Weiterbildungsbroschüre ein
vielfältiges und hochwertiges Angebot. Dazu
zählen neben den berufsspezifi schen Qualifi -
kationen eine noch nie dagewesene Anzahl
an Fachseminaren für ausgebildete Fachkräfte
im Therapeutischen Reiten.
22. September
Pressekonferenz des DKThR im Historischen
Rathaus der Stadt Warendorf mit anschließender
Eintragung der paralympischen Dressurreiter
in das Goldene Buch der Stadt.
Foto: Kaup
13. Oktober
Erstmals unterstützt das DKThR fi nanziell die
6. Güstrower Herbstgespräche, eine internationale
Fachtagung des KMG Klinikums Güstows
zum Thema „Tiergestützte Therapie“.
Entscheiden Sie: Wer wird in 2013 geehrt?
Auch im kommenden Jahr sollen im Rahmen der Mitgliederversammlung verdiente Mitglieder geehrt werden. Und das müssen
die Aspiranten erfüllen: eine langjährige (mindestens fünfjährige) Mitgliedschaft und herausragende Tätigkeit für das Deutsche
Kuratorium für Therapeutisches Reiten. Wir freuen uns auf den Eingang Ihrer Vorschläge bis zum Montag, 14. Januar 2013,
in unserer Geschäftsstelle. Die Vorschläge können auf dem Postwege an die Bundesgeschäftsstelle des DKThR, Freiherr-von-
Langen-Straße 8a, 48231 Warendorf oder per Mail an dkthr@fn-dokr.de gerichtet werden.
41

42
IMPRESSUM
Termine Impressum
21.11.-25.11.2012 Heilpädagogische Förderung mit dem Pferd (HFP) –
Variante A, Teil 2 in Dortmund
21.12.-31.12.2012 DKThR-Bundesgeschäftsstelle geschlossen
17.01.-20.01.2013 Partner Pferd Leipzig, Internationale Pferdefachmesse
06.02.2013 Erscheinungstermin Magazin Therapeutisches Reiten,
Ausgabe 01-2013
09.02.-16.02.2013 Reiten als Sport für Menschen mit Behinderungen (BS) –
Abschlusskurs in Warendorf
27.02.-03.03.2013 Hippotherapie (HT) - Abschlusskurs (DKThR), Weiterbildungsgruppe
2012, Teil 1 in Ingolstadt
28.02.-02.03.2013 „Bewegte Kindheit“ – 8. Osnabrücker Kongress mit dem
Hauptthema Inklusion. Alle Infos unter
www.bewegtekindheit.de
16.03.-17.03.2012 Informationskurs DKThR in Pinneberg
16.03.-24.03.2013 Equitana 2013 – Weltmesse des Pferdesports
(Messegelände Essen)
Das DKThR präsentiert sich am großen Gemeinschaftsstand
der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN)
23.03.2013 Mitgliederversammlung des DKThR (Messegelände Essen)
In eigener Sache
Liebe Mitglieder!
Ihre Zufriedenheit und auch die pünktliche Postzustellung des Magazins „Therapeutisches
Reiten“ sind uns wichtig. Sollten Sie umziehen, denken Sie bitte daran,
uns Ihre aktuelle Adresse mitzuteilen. Ein Nachsendeantrag bei der Post gilt nicht
für Zeitschriften. Ihre Information nimmt die DKThR-Geschäftsstelle gerne entgegen.
Therapeutisches Reiten in Medizin,
Pädagogik, Sport (ThR)
Offi zielles Organ und Verbandsinformation
des Deutschen Kuratoriums für Therapeutisches
Reiten e.V. (DKThR)
Herausgeber
Deutsches Kuratorium für Therapeutisches Reiten e.V.
Geschäftsstelle
Vertreten durch Dr. Jan Holger Holtschmit, Vorsitzender
Freiherr-von-Langen-Straße 8a
48231 Warendorf
Telefon: 02581/927919-1 oder 02581/927919-2
Telefax: 02581/927919-9
E-Mail: dkthr@fn-dokr.de
Internet: www.dkthr.de
Redaktion
Birgitta Raulf
Ina El Kobbia
Elke Lindner
Fachliche Beratung
Dr. Jan Holger Holtschmit
Dr. Melanie Horstmann
Anzeigen
Verlag Herrmann & Stenger GbR
Taunusstraße 20
60329 Frankfurt
Tel.: 069/60605888-0
E-Mail: info@sozialesmarketing.de
Internet: www.sozialesmarketing.de
Anzeigenleitung (V.i.S.P.): Lutz Boden
Layout
Thomas Hauck, Frankfurt
E-Mail: thauck@bornheim-grafi k.de
Druck
Schneider Druck GmbH
Erlbacherstraße 102-104
91541 Rothenburg ob der Tauber
ThR erscheint vierteljährlich.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist
am 04. Januar 2013.
Erscheinungstermin Nr. 01/2013: 06. Februar 2013.
Der Bezugspreis ist durch den Mitgliedsbeitrag abgegolten.
Zusätzliche Einzelexemplare können über die Geschäftsstelle zum
Preis von EUR 5,80 plus Versandkosten in Höhe von EUR 2,50 pro
Heft bezogen werden.
Um die Lesbarkeit des Textes zu erhalten, wurde auf das Nebeneinander
weiblicher und männlicher Personen- und Berufsbezeichnungen
verzichtet. Es wird ausschließlich die männliche Form benutzt.
Dafür bitten wir alle Leserinnen um Verständnis.
© Alle Rechte für den deutschsprachigen Raum beim Herausgeber.
Nachdruck oder Kopieren, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher
Genehmigung des Herausgebers. Für unverlangt eingesandte
Texte und Fotos übernehmen Verlag und Redaktion keine Gewähr.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge und Anzeigen müssen nicht
unbedingt der Meinung der Redaktion entsprechen. Manuskripte
unterliegen der redaktionellen Bearbeitung.
ISSN 0942-7546
Therapeutisches Reiten 4 / 2012

Bürgertelefon
Rente
030 221 911 001
Unfallversicherung/Ehrenamt
030 221 911 002
Arbeitsmarktpolitik und -förderung
030 221 911 003
Arbeitsrecht
030 221 911 004
Gehörlosen/Hörgeschädigtenservice
Montag bis Donnerstag 8-20 Uhr
Sie fragen – wir antworten!
Teilzeit/Altersteilzeit/Minijobs
030 221 911 005
Infos für behinderte Menschen
030 221 911 006
Europäischer Sozialfonds
030 221 911 007
Mitarbeiterkapitalbeteiligung
030 221 911 008
Bildungspaket
030 221 911 009
E-Mail info.gehoerlos@bmas.bund.de
Fax 030 221 911 017
Gebärdentelefon gebaerdentelefon@sip.bmas.buergerservice-bund.de
http://www.bmas.de | info@bmas.bund.de

DKThR-Neuerscheinung!
Endlich ist es soweit – die besten Abschlussarbeiten
aus den ersten beiden Jahrgängen
(Bielefeld 2010, Dortmund 2011) des
Aufbaubildungsganges zur staatlich
geprüften Fachkraft für heilpädagogische
Förderung mit dem Pferd werden
in diesem Buch veröffentlicht.
Die Umsetzung der Projekte in die
Praxis zeigt die Bandbreite der
Praxisfelder in der Heilpädagogischen
Förderung mit dem Pferd.
Preis: 12,- Euro (100 Seiten)
zzgl. Porto und Versand
Bestellen Sie das neue Buch
Meilensteine – Projekte in der
Heilpädagogischen Förderung mit dem Pferd
Bestelladresse:
Deutsches Kuratorium für Therapeutisches Reiten e.V.
Freiherr-von-Langen-Str. 8a | 48231 Warendorf
Telefon: 0 25 81/92 79 19-0 | Telefax 0 25 81/92 79 19-9
E-Mail: DKThR@fn-dokr.de
Deutsches Kuratorium für Therapeutisches Reiten e.V.
Freiherr-von-Langen-Straße 8a · 48231 Warendorf
Postvertriebsstück H 2907, Deutsche Post AG, »Entgelt bezahlt«
Meilensteine
– Projekte in der Heilpädagogischen Förderung mit dem Pferd
Deutsches
Kuratorium für
Therapeutisches
Reiten e.V.