FC Aarau BSC Young Boys

Wir wünschen dem FC Aarau viel Erfolg
in der neuen Saison!
Hauptsponsor Co-Hauptsponsor Ausrüster
Premiumsponsoren
Emil Frey AG
Autocenter Safenwil
Ausgabe Nr. 02
Saison 2009/10
Emil Frey AG
Autocenter Safenwil
HEIMSPIEL
FC Aarau
BSC Young Boys
Sonntag, 26. Juli 2009, 16.00 Uhr

Obere Vorstadt 40 • 5000 Aarau
Tel. 062 822 70 17 • www.movinghair.com
Feld Apotheke
Andreas Schifferle
Tramstrasse 101
5034 Suhr
Tel. 062 822 70 70
Wir beraten Sie gerne!
Kundenparkplatz direkt vor dem Laden.
Gratis Hauslieferung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Bauingenieure für den Hoch- und Tiefbau
suisseplan Ingenieure AG - suisseplan.ch
Aarau Hägglingen Luzern Schöftland Starrkirch Wohlen Zürich
Emil Frey AG
Autocenter Safenwil
EDITORIAL 3
Liebe Fussballfreunde
Die neue Saison hat begonnen, und es ist
eigentlich wie meistens: Die Fachpresse
sieht den FC Aarau ganz am Ende der
Rangliste. In der Tat haben wir zwar auf
den ersten 14 bis 15 Positionen eine
Mannschaft, die durchaus Super-
League-tauglich ist, jedoch die
Breite – wie in den vergangenen
zwei Jahren mit 18 bis 19 fast
gleichwertigen Spielern – ist noch
nicht erreicht. Vor allem brauchen
wir nebst Patrick Bengondo
noch einen starken Stürmer.
Die ersten zwei Spiele haben
indes gezeigt, dass wir mit den
Tugenden Disziplin und Kampfkraft
durchaus erfolgreich sein können.
Mit Jeff Saibene haben wir einen ausgewiesenen
Trainer und Kommunikator, der
die gute Arbeit von Ryszard Komornicki
fortsetzen kann. Gegen GC hat es mit
diesen Eigenschaften gereicht, gegen den
FC Basel trotz grossartiger Willensleistung
leider nicht ganz (FCB-Siegestor in der
93. Minute). Nun gilt es, gegen den BSC
Young Boys wieder drei Punkte vor heimischem
Publikum zu erreichen.
Viele Leute sprechen uns an, warum wir
nicht alle Abgänge adäquat ersetzt hätten.
Nun, der FC Aarau hat heute rund 7 Millionen
Franken gesicherte Einnahmen,
was der höchste Stand seit jeher ist.
Dafür möchte ich vor allem unserem
Hauptsponsor Winkler, aber auch Co-
Hauptsponsor NAB und den Premiumsponsoren
Sport XX, Möbel Märki, Knecht
Reisen, AZ Medien AG und Emil Frey AG
danken. Ihre Unterstützung ist grossartig.
Das Gleiche gilt auch für den Club 100,
welcher 1 Million beisteuert, und für die
white socks mit 21 Unternehmern, die
uns mit einer halben Million unterstützen.
Für weitere Spieler-Verpflichtungen ist
das Transferfenster noch offen bis Ende
August, aber teure Flops können wir uns
keine leisten.
Zurück zum 7-Millionen-Budget: In den
vergangenen zwei Jahren beliefen
sich die Ausgaben immer auf
etwa 7,4 bis 7,5 Mio. Franken,
das heisst, es resultierte jeweils
ein Minus von gegen 500 000
Franken. Dieser Betrag musste
gedeckt bzw. von den Agio-Reserven
der Kapitalerhöhung genommen
werden. Ein Vergleich
mit unserer Konkurrenz: Die AC
Bellinzona fährt ein ähnliches
Budget, das Super-League-Mittelfeld hat
14 bis 18 Millionen zur Verfügung und die
Spitzenclubs über 20 Millionen. Der FC
Basel mit 50 Millionen spielt in einer eigenen
finanziellen Liga, was man auch an der
Verpflichtung von Alex Frei sehen kann.
Für uns ist es wichtig, den zweiten Teil der
Kapitalerhöhung, wie an der Aktionärsversammlung
im Jahr 2008 beschlossen,
mit einer weiteren Million zu erreichen.
Für die ordentliche Erhöhung auf 1,5 Millionen
Eigenkapital im Juni 2008 kamen
vor allem Kreise aus dem Vorstand und
dem Verein Nahestehenden auf. Bei der
nun folgenden Erhöhung erhoffen wir uns
vor allem die Unterstützung der breiten
Öffentlichkeit. Der Zeitpunkt dafür wird
Dezember 2009 bis Februar 2010 sein.
Ich wünsche uns allen eine interessante
Vorrunde in der Axpo Super League mit
einem erfolgreichen FC Aarau.
Roger Geissberger
Vizepräsident FC Aarau AG

4
FOTOS: GERRY FREI
DAS LETZTE HEIMSPIEL
Telegramm
Samstag, 11. Juli 2009:
FC Aarau – GC 1:0 (1:0)
6800 Zuschauer. – Tor: 21. Burki 1:0.
Aarau: Benito; Schaub, Aquaro, Stoll,
Elmer; Marazzi, Polverino (86. Rapisarda),
Bastida, Lang (76. Ionita); Burki; Bengondo
(94. Sinanovic).
Die beiden Blumensträusse für
Rogerio und Ryszard Komornicki
wurden gesponsert vom
Blumenhaus Stöckli, Gränichen.
Herzlichen Dank!
WWW.BSCYB.CH
BSC YOUNG BOYS 5
Der nächste Anlauf in Richtung Titel
Die Leidensgeschichte des BSC Young Boys
setzte sich in der abgelaufenen Saison
nahtlos fort: Im Cupfinal stand YB trotz
zwischenzeitlicher 2:0-Führung gegen den
FC Sion am Ende mit leeren Händen da,
nachdem man den Wallisern schon in den
Jahren 1991 und 2006 unterlegen war, obwohl
YB ebenfalls in beiden Endspielen in
Front lag. Und auch in der Meisterschaft
reichte es am Ende der Saison 2008/09
wieder einmal nur zum ungeliebten Titel
des Vizemeisters, den der Club aus der
Bundesstadt auch bereits 1993 (mit sechs
Punkten Rückstand auf Aarau), 2004 und
2008 verliehen erhielt. Das Berner Warten
auf einen Titelgewinn dauert nun schon
22 Jahre – seit dem Cupsieg 1987 gegen
Servette Genf.
Dass die Young Boys in der Axpo Super
League erneut «nur» Zweiter wurden, hing
auch mit einem enttäuschenden Saisonstart
(ein Punkt aus vier Spielen) zusam-
men. In der neuen Spielzeit war der Auftakt
mit einem 3:2-Auswärtssieg beim FC
Zürich hingegen vielversprechend. Am zweiten
Spieltag stärkte YB seine Position in
der oberen Tabellenhälfte mit einem 1:1-
Remis gegen Aufsteiger St. Gallen.
Das Berner Kader erlebte nach den jüngsten
Enttäuschungen eine Vielzahl an Mutationen:
Baykal, Häberli, Pereyra, Portillo
und Varela wurden aussortiert; zudem
wechselten Bastians (Freiburg) und Schwegler
(Salzburg) ins nahe Ausland. Bei den
Zuzügen tauchen Dudar (Bellinzona), Frimpong
(zurück von Luzern) und Sutter (GC)
als bekannte Gesichter auf. Vom saudiarabischen
Spitzenclub Al Wahda wurde
der frühere Xamax-Angreifer Matar Coly
verpflichtet, und in der Defensive soll
Issam Mardassi (von CS Sfaxien/Tunesien)
mithelfen, dass die titellose Zeit der Berner
endlich ein Ende findet.
Patrick Haller

MICHELE POLVERINO
6 7
«Es ist eine grosse Motivation, diesen Rückhalt zu geniessen»
Michele Polverino kramt seinen Pass
hervor. Seit etwas mehr als zwei Jahren
ist es der liechtensteinische. Den
italienischen Ausweis musste er dafür
abgeben – im Fürstentum kennt man
da keine halben Sachen. Nach einer
schwierigen Saison in Italien beim
Serie-C2-Verein Olbia Calcio, wo er
sich zuletzt noch einen Fussbruch
zugezogen hatte, und einem halben
Jahr ohne Club und ohne Arbeit war
Polverino glücklich, im Verlauf der
Saison 2006/07 wieder zum FC Vaduz
zurückkehren zu können. Gleichzeitig
war auch sein Entscheid gereift, durch
den Passantrag inskünftig der liechtensteinischen
Nationalmannschaft
zur Verfügung zu stehen. So lief er
am 2. Juni 2007 im EM-Qualifikationsspiel
gegen Island erstmals für
die A-Auswahl jenes Landes auf, in
dem er seine gesamte Jugend verbracht
hatte.
«Der Zusammenhalt in der Nati ist
sehr gross. Man kennt sich bereits
seit Juniorenzeiten oder ging gar
zusammen zur Schule. Ich bin stolz,
für Liechtenstein zu spielen. Es ist
ein gemütliches Land, ich schätze
dort die Ruhe und Lebensqualität»,
schwärmt Polverino. Inzwischen hat
er 12 Länderspiele bestritten – das
nächste folgt am 12. August, wenn
kein Geringerer als Cristiano Ronaldo
mit der portugiesischen Nati dem
Ländle seine Aufwartung machen
wird. «Für uns ist die Nationalmannschaft
ein ideales Schaufenster, sich
zu präsentieren, und bietet immer
wieder Gelegenheit, den Vergleich mit
den Weltstars anzutreten.»
Vorläufig konzentriert sich der 24-
Jährige aber auf seinen neuen Club,
den FC Aarau. «Nach dem Abstieg mit
Vaduz erhoffte ich mir, weiterhin in
der Super League spielen zu können.
Da ich spürte, dass mich Jeff Saibene
unbedingt verpflichten wollte, bin ich
überzeugt von diesem Vereinswechsel.
Ich telefonierte auch noch mit Nati-
Kollege Franz Burgmeier (in der Saison
05/06 beim FCA, Red.), der mir
diesen Club aufgrund seiner eigenen
Erfahrungen ebenfalls empfahl.»
Bis Polverino am 1. Oktober in eine
3 1 /2-Zimmer-Wohnung in Suhr einziehen
kann, ist er im Restaurant
Sportplatz – gleich neben dem Stadion
Brügglifeld – einquartiert. Seine
Freundin Patricia, die in der Ostschweiz
ein Studium als Primarschullehrerin
absolviert, sieht er nun weniger
oft – die gemeinsame Zeit
beschränkt sich vorwiegend auf die
Wochenenden. «Aber wenn man sich
liebt, findet man immer Wege», zeigt
er sich überzeugt. So sind es unter
der Woche halt längere Telefongespräche,
welche die geografische Distanz
etwas überwinden.
Patricia weilte Anfang Juli gerade in
Aarau, als der Maienzug-Vorabend
über die Bühne ging. Praktisch gänzlich
unerkannt in der grossen Menschenmasse
am Aarauer Stadtfest
amüsierten sich die beiden prächtig
und fanden schliesslich eine Gasse,
in welcher der Sound genau ihren
MARCEL PETERMANN
Neue Heimat: Michele Polverino vor dem Aarauer Pulverturm
Poster zum Sammeln
in der Heftmitte!
Geschmack traf und sie zum Abtanzen
animierte.
Dass es ansonsten in Aarau eher
ruhig und beschaulich ist, weiss Polverino
zu schätzen. Trotzdem waren
auch für ihn die Besuche mit der
1. Mannschaft vorletzte Woche am
Aarauer Sommercamp eine eindrückliche
Erfahrung. «Der Kontakt mit
den vielen fussballbegeisterten Kids
machte viel Spass. An diesen zwei
Tagen schrieb ich mehr Autogramme
als in meinem ganzen bisherigen
Leben!» Als ebenfalls ungewohnt, aber
umso schöner empfand es der Neue
im FCA-Dress mit der Nummer 27,
beim Heimdebüt gegen GC vor so viel
Publikum zu spielen. «Diesen Rückhalt
der eigenen Fans zu geniessen,
motiviert mich unheimlich. Ich freue
mich schon jetzt auf alle folgenden
Spiele im Brügglifeld!»
Mit seiner beherzten, aggressiven
Spielweise hat sich der Liechtensteiner
schon viele Sympathien bei den
FCA-Supportern eingeholt. «Ich lebe
halt in erster Linie vom Kampf und
der Aggressivität», erklärt Polverino,
und es erstaunt nicht sonderlich,
dass er Italiens Nati-«Eisenfuss» Gennaro
Gattuso als sein Vorbild nennt.
Bis ihm die Fans ein Denkmal errichten,
braucht es wohl noch einige
weitere Topleistungen. Bestimmt zu
früh ist es auch noch, den Aarauer
Pulverturm in «Polverinoturm» umzutaufen.
Aber was nicht ist, kann ja
noch werden ...
Marcel Petermann

Leben retten und Eigentum
schützen mit
Dämmtechnik Aargau
www.eubo.ch Tel. 062 723 67 89
Schneckenpost?
Nicht im Internet!
Elektro-Installationen
Telekommunikation
Haushaltgrossgeräte
Reparaturservice
Thermografie
IBAarau Elektro AG
Telefon 062 835 00 60
elektro@ibaarau.ch
www.ibaarau.ch
SPIELPLAN 9
Axpo Super League, Saison 2009/10 (Phase 1)
1. Runde
Aarau – GC 1:0
Bellinzona – Xamax 1:1
St. Gallen – Basel 2:0
Zürich – Young Boys 2:3
Sion – Luzern * 22.07.
2. Runde
Xamax – Zürich 3:0
Young Boys – St. Gallen 1:1
Basel – Aarau 2:1
Bellinzona – Luzern 1:2
GC – Sion 3:1
3. Runde
St. Gallen – Xamax 25.07.
Zürich – Bellinzona 25.07.
Aarau – Young Boys 26.07.
Luzern – GC 26.07.
Sion – Basel 26.07.
4. Runde
Zürich – St. Gallen * 22.07.
Bellinzona – Aarau 01.08.
Xamax – Sion 01.08.
Basel – Luzern 02.08.
Young Boys – GC 02.08.
5. Runde
GC – St. Gallen 08.08.
Sion – Aarau 08.08.
Basel – Zürich 09.08.
Luzern – Xamax 09.08.
Young Boys – Bellinzona 09.08.
6. Runde
Sion – Zürich 15.08.
St. Gallen – Bellinzona 15.08.
Aarau – Xamax 16.08.
GC – Basel 16.08.
Luzern – Young Boys 16.08.
* nach Redaktionsschluss
7. Runde
St. Gallen – Aarau 22.08.
Zürich – Luzern 22.08.
Bellinzona – GC 23.08.
Xamax – Basel 23.08.
Young Boys – Sion 23.08.
8. Runde
Aarau – Zürich 29.08.
Luzern – St. Gallen 29.08.
Basel – Young Boys 30.08.
Sion – Bellinzona 30.08.
GC – Xamax 31.08.
9. Runde
St. Gallen – Sion 12.09.
Zürich – GC 12.09.
Aarau – Luzern 13.09.
Bellinzona – Basel 13.09.
Xamax – Young Boys 13.09.
10. Runde
Basel – St. Gallen 23.09.
GC – Aarau 23.09.
Young Boys – Zürich 23.09.
Luzern – Sion 24.09.
Xamax – Bellinzona 24.09.
11. Runde
Aarau – Basel 26.09.
St. Gallen – Young Boys 26.09.
Luzern – Bellinzona 27.09.
Sion – GC 27.09.
Zürich – Xamax 27.09.
12. Runde
GC – Luzern 03.10.
Xamax – St. Gallen 03.10.
Basel – Sion 04.10.
Bellinzona – Zürich 04.10.
Young Boys – Aarau 04.10.
13. Runde
Aarau – Bellinzona 24.10.
GC – Young Boys 24.10.
Luzern – Basel 25.10.
Sion – Xamax 25.10.
St. Gallen – Zürich 25.10.
14. Runde
Aarau – Sion 28.10.
St. Gallen – GC 28.10.
Zürich – Basel 28.10.
Bellinzona – Young Boys 29.10.
Xamax – Luzern 29.10.
15. Runde
Basel – GC 31.10.
Zürich – Sion 31.10.
Bellinzona – St. Gallen 01.11.
Xamax – Aarau 01.11.
Young Boys – Luzern 01.11.
16. Runde
Aarau – St. Gallen 07.11.
GC – Bellinzona 07.11.
Luzern – Zürich 08.11.
Sion – Young Boys 08.11.
Basel – Xamax 09.11.
17. Runde
St. Gallen – Luzern 28.11.
Xamax – GC 28.11.
Bellinzona – Sion 29.11.
Young Boys – Basel 29.11.
Zürich – Aarau 29.11.
18. Runde
Luzern – Aarau 05.12.
Sion – St. Gallen 05.12.
Basel – Bellinzona 06.12.
GC – Zürich 06.12.
Young Boys – Xamax 06.12.

10
FCA-SOMMERCAMP
11
Vom 13. bis 17. Juli fand im Aarauer Schachen
das 14. FCA-Sommercamp statt. OK-Präsident
Paul Senn (unten rechts im Interview mit Jeff
Saibene) gelang es, als Highlight dieser Woche
den Mundart Rapper Bligg für ein Konzert zu
engagieren, das bei den 500 Kids für grosseBegeisterung
sorgte. FOTOS: GERRY FREI

AUFSTELLUNGEN 13
FC Aarau Young Boys
1 Ivan Benito (TH)
3 Giuseppe Aquaro
5 Frédéric Schaub
6 Sandro Burki
7 David Marazzi
9 Patrick Bengondo
10 Steven Lang
11 Ivan Pejcic
13 Sergio Bastida
14 Tobias Müller
15 Jonas Elmer
16 Martin Stoll
18 Joël Mall (TH)
20 Serghei Alexeev
21 Giuseppe Rapisarda
23 Artur Ionita
27 Michele Polverino
29 Michael Ludäscher
30 Sascha Studer (TH)
31 Emir Sinanovic
Trainer Jeff Saibene
Hopp Aarau!
Matchballspender
1 Marco Wölfli (TH)
2 Saïf Ghezal
3 Aron Liechti
5 Emiliano Dudar
7 Seydou Doumbia
8 Scott Sutter
10 Gilles Yapi
11 Thierry Doubaï
13 Adriano De Pierro
14 Christian Schneuwly
16 Mario Raimondi
18 Paolo Collaviti (TH)
20 François Affolter
21 David Degen
22 Xavier Hochstrasser
23 Alberto Regazzoni
24 Marc Schneider
25 Alexandre Pasche
26 Marco Schneuwly
27 Youssouf Traore
29 Matar Coly
31 Joetex Frimpong
32 David Frey
34 Issam Mardassi
Trainer Vladimir Petkovic
Feldschlösschen Getränke AG, Rheinfelden
Möchten auch Sie einen Matchball spenden, so melden Sie sich bitte bei der Geschäftsstelle
des FC Aarau: Telefon 062 832 14 14, Mail: geschaeftsstelle@fcaarauag.ch

✂
14
SPIELER-PATRONAT
Die FCA-Matchzeitung HEIMSPIEL
präsentiert Ihnen die sympathische
Aktion «Spieler-Patronat». Als Privatperson
oder Firma bzw. Verein haben
Sie dadurch die Möglichkeit, Ihre
Sympathie zu einem Spieler des FC
Aarau zu bekunden. Durch Ihre Teilnahme
an dieser Aktion wird während
der ganzen Saison 2009/10 in
der Matchzeitung Ihr Name unterhalb
Ihres favorisierten Spielers aufgeführt.
Zudem erhalten Sie ein FCA-Original-
Trikot mit Rückennummer und Name
Ihrer Wahl.
Es gelten folgende Tarife:
Privatperson Fr. 300.–
Firma/Verein Fr. 500.–
Die Anzahl der Patronate pro Spieler
ist nicht limitiert. Zögern Sie nicht
und senden Sie den Bestelltalon an
die FCA-Geschäftsstelle. Wir werden
Ihnen umgehend einen Einzahlungsschein
zustellen, damit Sie nach erfolgtem
Zahlungseingang bereits ab
der nächsten Ausgabe der Matchzeitung
mit Ihrem Namen aufgeführt
sind und sich auf den Erhalt des
FCA-Trikots freuen können.
Ich übernehme das Patronat für folgenden FCA-Spieler:
Gewünschte Nummer und Name auf meinem Trikot:
Nummer Name (max. 12 Buchstaben)
Firma oder Verein
Name/Vorname
Strasse
PLZ/Ort
E-Mail Telefon
Trikotgrösse:
M
XL
Übersicht mit allen
Patronaten auf
den Seiten 16/17
Talon senden an:
FC Aarau AG
«Spieler-Patronat»
Stadion Brügglifeld
Postfach 2738
5001 Aarau
Emil Frey AG
Autocenter Safenwil

16
1 Ivan Benito
Dani Gerber, Aarau
Benjamin Kyburz, Lenzburg
Robert Rey, Auenstein
3 Giuseppe Aquaro
Hanspeter Wenger, Aarau
5 Frédéric Schaub
SPIELER-PATRONAT
Matthias Zwyssig, Oberhelfenschwil SG
H.K. Zulauf, Aarau
Bünz-Apotheke, Wohlen
Sascha Schärer, Rupperswil
Raphael Wullschleger, Wohlen
Ruedi Jost, Villmergen
ÜBERNEHMEN SIE EIN
SPIELER-PATRONAT
Infos und Anmeldetalon auf
Seite 14. Die Anzahl der
Patronate pro Spieler ist nicht
limitiert. Das Layout dieser
Seite wird dementsprechend
laufend angepasst.
6 Sandro Burki
Dominique de Maddalena, Buchs
Maurer Treuhand AG, Rohr
Hans Peyer, Oftringen
7 David Marazzi
Giovanni Fedrigoli, Aarau
9 Patrick Bengondo
Gian Reto Bleuel, Suhr
10 Steven Lang
Ruedi Bauer, Suhr
Patricia Bleuel, Suhr
11 Ivan Pejcic
13 Sergio Bastida
Thai Restaurant Joy GmbH, Rickenbach SO
14 Tobias Müller
Yann Lucek, Kienberg SO
15 Jonas Elmer
16 Martin Stoll
Annett Schulz, Wettingen
Andreas Hiller, Aarau
18 Joël Mall
Daniela Rüegger, Rothrist
20 Serghei Alexeev
Patrick Hochstrasser, Suhr
21 Giuseppe Rapisarda
23 Artur Ionita
27 Michele Polverino
Martin Wiedenmann, Leissigen BE
29 Michael Ludäscher
30 Sascha Studer
31 Emir Sinanovic
Fabian Riederer, Gansingen
17

20
Ticketing
TOTOMAT
1 FC St. Gallen – Neuchâtel Xamax FC Sa, 25.07. 17:45
2 FC Zürich – AC Bellinzona Sa, 25.07. 17:45
3 FC Aarau – BSC Young Boys So, 26.07. 16:00
4 FC Luzern – Grasshopper Club Zürich So, 26.07. 16:00
Emil Frey AG
Autocenter Safenwil
5 FC Sion – FC Basel So, 26.07. 16:00
6 FC Locarno – FC Le Mont LS Fr, 24.07. 19:45
7 Stade Nyonnais – SC Kriens Sa, 25.07. 17:30
8 FC Wohlen – FC Wil Sa, 25.07. 17:30
9 FC Lausanne-Sport – FC Lugano Sa, 25.07. 18:30
10 Servette FC – FC Gossau Sa, 25.07. 19:00
11 FC Thun – Yverdon-Sport FC So, 26.07. 16:00
12 FC Vaduz – FC Biel-Bienne So, 26.07. 16:00
13 FC Schaffhausen – FC Winterthur Mo, 27.07. 20:10
Elektronisches Ticketing auf www.fcaarau.ch
Einzeltickets aller Kategorien können über das Internet bequem und rund um die Uhr von zu Hause
aus bestellt werden.
Folgende Möglichkeiten stehen bei Kreditkartenzahlung (Visa, MasterCard) zur Verfügung:
• Zustellung der Tickets per A-Post.
• Im Last-Minute-Modus können die Tickets am Spieltag an der Kasse 6 abgeholt werden.
• Die Tickets können direkt zu Hause (Print@Home) ausgedruckt werden. Die drei Eingänge für
Print@Home-Tickets befinden sich beim Gästesektor, Haupteingang und Eingang Bach.
5033 Buchs
Schönes Gartenrestaurant
Restaurant – Säle – Gästezimmer
www.burestube.ch · 062 822 14 61
• Treuhand und Immobilien
• Wirtschaftsprüfung
• Steuer- und Rechtsberatung
• Unternehmensberatung
• Informatikberatung / ABACUS
BDO Visura, Entfelderstrasse 1, 5000 Aarau, Telefon 062 834 91 91
www.bdo.ch
���� ����� ��� ����� ��� �� �����
AAR bus+bahn � Hintere Bahnhofstrasse 85 � 5001 Aarau � Tel. 062 832 83 00
Bauunternehmung
Holzbau
Fensterfabrik
Bauunternehmung
Holzbau
Fensterfabrik
Emil Frey AG
Autocenter Safenwil

PARTYSERVICE - HOTLINE
Tel. 062 888 88 99
�������� �� ����
������� ��� �����
����������� ��
���������������
Ticket-Vorverkaufsstellen
rund 200 SBB-Schalter Schlossplatz 1, Aarau
Kundenschalter Geschäftsstelle Brügglifeld
Sie können Ihr Ticket auch online bestellen:
www.fcaarau.ch –> Ticket-Vorverkauf
Schiessen Sie mit dem FC Aarau ein Tor – mit einem
Inserat in der FCA-Matchzeitung «HEIMSPIEL»!
Informationen: marcom solutions gmbh, Sandra Burri, Kasinostrasse 19,
5000 Aarau, Tel. 062 823 87 33, sandra.burri@marcom-solutions.ch
LINE-UP KIDS 23
Mit Stolz und grosser Freude liefen die E- und F-Junioren des FC Othmarsingen am 11. Juli 2009 mit den Profis des FC Aarau
und des Grasshopper Clubs aufs Spielfeld. Heute entfällt die Aktion «Line-up Kids» wegen den Sommerferien. Für die restlichen
FCA-Meisterschaftsheimspiele bis zur Winterpause haben sich jedoch Juniorenteams aus den umliegenden Clubs angemeldet.
Einzig für den Match Aarau – Sion (Mittwoch, 28. Oktober) und für allfällige Cupheimspiele suchen wir noch Line-up Kids.
Die Club-Verantwortlichen aus der Region können sich gerne bei der FCA-Geschäftsstelle (geschaeftsstelle@fcaarauag.ch)
melden, um ihren Junioren diesen unvergesslichen Event im Stadion Brügglifeld zu ermöglichen. Der ausgewählte Club erhält
zudem einen FCA-Trainingsball mit Unterschriften der 1. Mannschaft und wird hier in der Matchzeitung portraitiert. Im Gegenzug
verpflichtet sich dieser Verein, eine Matchballspende (Fr. 250.–) für die entsprechende Partie zu übernehmen.
KASPAR FLÜCKIGER
GERRY FREI

24
STATISTIK
Tabelle Axpo Super League Stand: 19. Juli 2009
Rang Spiele Siege Remis N’lagen Tore Punkte
1 Neuchâtel Xamax 2 1 1 0 4: 1 4
2 St. Gallen 2 1 1 0 3: 1 4
3 Young Boys 2 1 1 0 4: 3 4
4 Luzern 1 1 0 0 2: 1 3
5 GC 2 1 0 1 3: 2 3
6 Aarau 2 1 0 1 2: 2 3
7 Basel 2 1 0 1 2: 3 3
8 Bellinzona 2 0 1 1 2: 3 1
9 Sion 1 0 0 1 1: 3 0
10 Zürich 2 0 0 2 2: 6 0
ASL-Spielplan
3. Runde
St. Gallen – Xamax 25.07.
Zürich – Bellinzona 25.07.
Aarau – Young Boys 26.07.
Luzern – GC 26.07.
Sion – Basel 26.07.
4. Runde
Zürich – St. Gallen * 22.07.
Bellinzona – Aarau 01.08.
Xamax – Sion 01.08.
Basel – Luzern 02.08.
Young Boys – GC 02.08.
5. Runde
GC – St. Gallen 08.08.
Sion – Aarau 08.08.
Basel – Zürich 09.08.
Luzern – Xamax 09.08.
Young Boys – Bellinzona 09.08.
* nach Redaktionsschluss
Partien des FC Aarau
Vorrunde
Aarau – GC 1:0 (1:0)
Basel – Aarau 2:1 (1:1)
Aarau – Young Boys 26.07.
Bellinzona – Aarau 01.08.
Sion – Aarau 08.08.
Aarau – Xamax 16.08.
St. Gallen – Aarau 22.08.
Aarau – Zürich 29.08.
Aarau – Luzern 13.09.
GC – Aarau 23.09.
Aarau – Basel 26.09.
Young Boys – Aarau 04.10.
Aarau – Bellinzona 24.10.
Aarau – Sion 28.10.
Xamax – Aarau 01.11.
Aarau – St. Gallen 07.11.
Zürich – Aarau 29.11.
Luzern – Aarau 05.12.
Tore/Zuschauer
Torschützen
1 Tor:
Patrick Bengondo
1 Tor:
Sandro Burki
Passgeber
1 Assist Sergio Bastida
Sandro Burki
Zuschauer
Total (1 Spiel) 6800
Durchschnitt 6800
www.frestabau.ch
www. suhr.ch
24-h-Elektro-Notruf
062 855 08 80
• Baumeisterarbeiten • keramische Wand-/Bodenbeläge
• Kundenmaurer-/Gipserarbeiten • Umgebungsarbeiten
Der entscheidende Pass
für Sicherheit.
Stützpunkt Aarau
Tel. 062 822 20 01
www.securitas.ch
Elektroinstallationen
Starkstrom
und Schwachstrom
Telefon- und EDV-Anlagen
Obermattweg 1
5032 Rohr
T 062 822 77 04
F 062 822 77 14
N 079 206 11 74
076 373 83 84
W W+S + S Elektro AG, AG, Lindenweg Lindenweg 4, 5032 Rohr
Tel. 062 834 60 60, Fax Mail: 062 elektro@ws-ag.ch
834 60 79
Emil Frey AG
Autocenter Safenwil

26
GERRY FREI
FAN-CORNER
Benützen Sie den Ticket-Vorverkauf und kommen Sie rechtzeitig ins Brügglifeld
Die meisten kennen es und haben sich
sicher auch schon mal geärgert, wenn sie
vor den Kassen warten mussten, oder
haben schon resigniert geseufzt ob den
langen Warteschlangen beim Eintreffen im
Stadion. Doch warum kommt es immer
wieder dazu und wie sieht es auf der
anderen Seite, im Kassenhäuschen, aus?
Am Anfang ist es ja noch gemütlich. Jeweils
zwei Stunden vor Matchbeginn treffen
unsere Kassenleute ein und bereiten
alles für die Kassenöffnungen vor. Neunzig
Minuten vor Matchbeginn sind dann alle
bereit für den hoffentlich grossen Ansturm
von Zuschauern. Anfänglich trudeln die
Besucher nur langsam ein, aber dann
INSERAT
plötzlich, eine halbe Stunde vor Spielbeginn,
sind die erwarteten grossen Mengen
da. Die Schlangen werden immer länger
statt kürzer, da kommt man nicht nur
aufgrund der Sommerhitze ins Schwitzen.
Jetzt geht es darum, möglichst speditiv,
konzentriert und trotzdem freundlich allen
Leuten gegenüber zu arbeiten. Aber natürlich
gerade jetzt möchte die nächste Person
genaue Auskunft, welche Tickets es
überhaupt gibt, wie teuer sie sind und ob
sie nicht eventuell noch einen besseren
Tribünenplatz haben könnte.
Schade, dass die Möglichkeit nicht häufiger
genutzt wird, die Tickets im Vorverkauf
zu kaufen. Dies könnte nämlich das
lange Anstehen an der Kasse reduzieren.
Die Tickets können an verschiedenen Vorverkaufsstellen
bezogen werden, so zum
Beispiel beim Ticketportal Bahnhof Aarau,
an rund 200 weiteren SBB-Schaltern, im
Tourismusbüro «aarau info», im Manor und
natürlich auch auf der Geschäftsstelle des
FC Aarau. Tickets können zudem online
auf der FCA-Homepage bestellt werden,
und diese werden ihnen dann bequem
nach Hause geschickt.
Die Schlange wird immer länger. Aber zumindest
scheint der Besucher nun mit
seiner Ticketwahl zufrieden. Jetzt wird
langsam das Portemonnaie gezückt, das
Geld herausgezählt und noch ein kurzer
Schwatz mit dem Kassenpersonal gehalten.
Schön und gut, wir versuchen natürlich
auch immer freundlich zu sein und halten
auch gerne ein kurzes Schwätzchen –
aber nicht unbedingt, wenn es zehn Minuten
vor Spielbeginn ist und noch eine
Menge Zuschauer darauf warten, ein Ticket
zu kaufen. Optimal wäre es natürlich, wenn
das Geld bereits zur Hand wäre, dann liegt
beim nächsten Mal auch wirklich noch ein
Schwätzchen drin.
Wer erhält welche Reduktion? Auch immer
wieder ein beliebtes Thema, das da und
dort zu Verwirrung und erhitzten Gemütern
führen kann. Kinder bis 6 Jahren sind
gratis – sogar auf den Tribünen, wenn sie
keinen eigenen Platz benutzen. Jugendliche
bis 16 Jahre erhalten das Stehplatzticket
bereits für 10 Franken. Studenten, Lehrlinge
und Rentner erhalten auf den Stehplätzen
gegen Vorweisung eines entsprechenden
Ausweises eine Reduktion. Also
haltet bitte den Ausweis bereit und zeigt
ihn direkt vor, so können wir wieder einige
Sekunden sparen. Die nachfolgende Person
wird es Ihnen danken. Leider führen
wir auf dem Brügglifeld keine Familientickets
mehr.
Die Zeit ist wieder nur so verflogen, und
obwohl es manchmal hektisch ist (und
nicht immer ganz leicht, stets freundlich
zu bleiben), hat es wieder Spass gemacht,
dabei zu sein, und wir freuen uns schon
auf das nächste Heimspiel.
Um für uns und für euch die Warteschlangen
etwas zu verkürzen, hier unser Tipp:
Nützen Sie die Vorverkaufsmöglichkeiten,
kommen Sie rechtzeitig, um noch einen
guten Parkplatz zu erwischen und geniessen
Sie unser Catering im Stadion, während
alle anderen noch draussen Schlange
stehen.
Viel Vergnügen bei einem hoffentlich spannenden
Spiel!
Kassenteam FC Aarau
Letzeburgesch mat dem Jeff
(Luxemburgisch mit Jeff)
Folge 2:
Ech sinn zefrieden,
wann mir een Gool
méi schéissen wéi
den Geigner.
Ich bin zufrieden, wenn wir
ein Tor mehr erzielen als der
Gegner.
Aaraus Trainer, der Luxemburger Jeff Saibene, lebt
seit 20 Jahren in der Schweiz und spricht längstens
perfekt Schweizerdeutsch.
27

28
Impressum
WETTBEWERB
Welcher FCA-Spieler wird hier gesucht?
Die richtige Antwort und Ihre
Adressangaben senden Sie per
Briefpost oder E-Mail an:
marcom solutions gmbh
Kasinostrasse 19
5000 Aarau
sandra.burri@marcom-solutions.ch
Einsendeschluss: 29. Juli 2009
Der ausgeloste Gewinner unter den
richtigen Zusendungen erhält einen
Gutschein zum Bezug von FCA-
Eintrittstickets im Wert von Fr. 50.–.
Auflösung HEIMSPIEL Nr. 1: David Marazzi Gewinner: Bruno Müller, Rupperswil
Möchten Sie als Erster informiert sein, wenn sich
etwas rund um den FC Aarau ereignet?
Dann klicken Sie sich rein! www.fcaarau.ch
Online-Ticketing, SMS-/MMS-Service, Newsletter
und vieles mehr!
FC Aarau AG
Stadion Brügglifeld, Postfach 2738, 5001 Aarau
Telefon 062 832 14 14, Mail: info@fcaarauag.ch oder geschaeftsstelle@fcaarauag.ch
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Montag – Freitag, 09.00–12.00 und 13.30–17.00 Uhr
Matchzeitung «HEIMSPIEL»
Redaktion: Daniel Angelini, Esther Bleuel, Bianca Braun, Patrick Haller, Marcel Petermann,
Wladimir Steimer. – Mail: matchzeitung@fcaarauag.ch
Fotograf: Gerry Frei (www.fotowerbung.ch)
Inserateverwaltung: marcom solutions gmbh, Sandra Burri, Kasinostrasse 19, 5000 Aarau,
Telefon 062 823 87 33, Mail: sandra.burri@marcom-solutions.ch
Produktion und Versand: KROMER PRINT AG, 5600 Lenzburg, Mail: print@kromer.ch
DIREKTVERGLEICH 29
FC Aarau – BSC Young Boys seit 1981*
24.04.82 2:4 (0:1) Marti, Osterwalder / René Müller, Feuz, Brodard, Schönenberger 5700
30.04.83 2:0 (1:0) Herberth, Eigentor Weber 5800
20.11.83 0:0 5900
08.06.85 2:2 (2:1) Zahner, Herberth / Lunde, Weber 7300
22.03.86 0:4 (0:0) Lunde (3), Bregy 4100
01.03.87 2:4 (1:1) Herberth, Wassmer / Nilsson (2), Prytz, Siwek 5400
29.08.87 1:1 (1:0) Herberth / Jeitziner 10200
23.04.88 3:1 (1:1) Wassmer, Opoku Nti, Rufer / Holmqvist 7800
31.08.88 2:1 (2:0) Herberth, Knup / Hänzi 6600
26.11.89 1:1 (1:1) Sforza / Hänzi 4900
27.10.90 2:1 (1:0) Kurz, Daniel Wyss / Christensen 3100
15.10.91 1:4 (1:1) Sutter / Reich, Jakobsen, Baumann, Kunz 2400
21.07.92 1:1 (0:1) Aleksandrov / Bregy 3200
24.03.93 2:0 (1:0) Komornicki, Aleksandrov 4800
07.08.93 1:0 (0:0) Komornicki 5900
27.03.94 2:2 (1:1) Romano, Kucharski / Moser, Hartmann 6400
20.08.94 2:0 (1:0) Skrzypczak, Eigentor Christensen 4500
02.08.95 0:0 5200
24.08.96 1:0 (0:0) Ciric 4100
15.11.98 1:1 (1:1) Bader / Kehrli 1800
17.04.99 1:1 (0:1) Aleksandrov / Sawu 3200
20.05.01 2:0 (1:0) Previtali, Khomeriki 4500
01.12.01 2:0 (1:0) Tarone, Gil 6186
19.10.02 1:1 (1:0) De Napoli / Magnin 4000
17.08.03 3:1 (1:0) Bieli (2), Schmid / Magnin 7200
01.05.04 0:1 (0:0) Häberli 5400
21.08.04 1:3 (1:1) Giallanza / Rochat, Urdaneta, Chapuisat 5400
22.05.05 1:1 (1:1) Bieli / Häberli 5100
16.10.05 1:0 (1:0) Bieli 5100
23.04.06 1:5 (0:2) Tcheutchoua / Häberli (3), Yakin, Yapi 4200
20.08.06 0:1 (0:0) Gohouri 4800
18.04.07 1:1 (1:0) Tadevosyan / Madou 5800
22.07.07 1:1 (1:1) Burki / Zayatte 6000
01.03.08 0:2 (0:1) Häberli (2) 5200
29.11.08 1:1 (1:1) Nushi / Varela 4100
16.05.09 0:1 (0:0) Doumbia 5800
Heimbilanz FC Aarau: 36 Spiele, 12 Siege, 14 Unentschieden, 10 Niederlagen Ø 5197
* seit Aaraus Aufstieg in die höchste Spielklasse

30
WEISCH NO ...?
Gerechtes Unentschieden im Verfolgerduell
Samstag, 29. August 1987:
FC Aarau – BSC Young Boys 1:1 (1:0)
Am Ende waren sich die beiden Trainer
einig: Sowohl Ottmar Hitzfeld als auch
Alexander Mandziara hatten ein Spiel mit
zwei verschiedenen Hälften gesehen. Und
am Schluss trennte man sich gerechterweise
unentschieden. Die erste Halbzeit
gehörte ganz klar den Einheimischen, die
loslegten wie die Feuerwehr und die
Gäste mit Pressing und Tempospiel beinahe
erdrückten. Der Chilene Eduardo
Nazar sowie Wynton Rufer hätten in den
ersten Minuten bereits für klare Verhältnisse
sorgen können, doch zögerten sie bei
ihren Abschlussversuchen zu lange. Danach
kam auch noch etwas Pech dazu, als
Uwe Wassmer und Hansruedi Schär das
Tor nicht trafen.
Lange mussten die Aarauer Fans auf den
Führungstreffer warten, und als sich alles
schon auf einen torlosen Pausenstand einstellte,
fiel er doch noch – und wie! Martin
Weber köpfelte einen Cornerball aus der
unmittelbaren Gefahrenzone, doch Mittelfeldregisseur
Charly Herberth wagte aus
30 Metern die Direktabnahme und traf
unhaltbar in die linke tiefe Ecke.
Nach dem Wechsel traten die Berner wie
ausgewechselt auf. Nun waren sie es, die
das Spiel bestimmten, und es schien fast
so, als ob sich der FC Aarau bei seinem
Seit 1981 spielt der FC Aarau ununterbrochen
in der obersten Schweizer Fussball-Liga. In dieser
Rubrik blicken wir jeweils auf besondere
Spiele gegen unseren heutigen Gast zurück.
Für einmal ohne Torerfolg:
Topskorer Wynton Rufer.
Sturmlauf in der
ersten Halbzeit etwas
zu viel zugemutet
hätte. Der
Druck auf Goalie
Roberto Böckli wurde
immer grösser,
doch mit Glück und
Können verhinderte
er immer wieder den
sicher scheinenden
Ausgleich. Als eine
Viertelstunde vor
Schluss Hans-Ruedi Baur nach der zweiten
Verwarnung vom Platz gestellt wurde,
sah es dann doch so aus, wie wenn die
erste Saisonniederlage der Young Boys
Tatsache würde. Doch diese verstärkten
den Druck nochmals und wurden in der
drittletzten Minute dafür belohnt. Der kurz
zuvor eingewechselte Martin Jeitziner
stocherte den Ball zwischen drei Aarauer
Verteidigern hindurch über die Linie.
Damit blieben beide Mannschaften auch
nach fünf Runden ungeschlagen und nur
einen Punkt hinter dem Spitzenduo Neuchâtel
Xamax und Lausanne.
Daniel Angelini
Telegramm
Brügglifeld. – 10 200 Zuschauer. – SR: Philippoz.
Tore: 45. Herberth 1:0, 88. Jeitziner 1:1.
FC Aarau: Böckli; Osterwalder; Rindlisbacher, Tschuppert,
Kühni; Nazar (71. Rossi), Schär, Herberth, Thomas
Wyss; Wassmer, Rufer (86. Christensen).
Young Boys: Kobel; Conz; Wittwer, Weber, Baumann;
Baur, Holmqvist, Maissen (82. Jeitziner); Alain Sutter,
Nilsson (82. René Sutter), Zuffi.
AKTIEN-KAUFSCHEIN
Der/die Unterzeichnete kauft verbindlich Aktien der FC Aarau AG:
Anzahl Inhaberaktien
zum Nennwert von CHF 50.–
und Preis von CHF 100.– je Aktie:
Dies ergibt einen Kaufbetrag von CHF:
Gewünschte Stückelung der Aktien:
1 Zertifikat für alle Aktien
Pro Aktie 1 Zertifikat
Andere Stückelung: Zertifikat(e) à Aktien
Zertifikat(e) à Aktien
Zertifikat(e) à Aktien
Firma:
Name:
Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
Telefon:
E-Mail:
Ort/Datum:
Unterschrift:
Der/die Unterzeichnete verpflichtet sich, den Kaufpreis innerhalb von
10 Tagen auf das folgende Konto einzuzahlen:
Konto-Nummer: 665244-51-2 bei der Neuen Aargauer Bank in Aarau
(Postkonto 50-1083-6), BC 5881, lautend auf FC Aarau AG.
IBAN-Nr.: CH04 0588 1066 5244 5100 2.
Die Aktienzertifikate werden nach Eingang des Kaufpreises verschickt.
Den ausgefüllten Kaufschein senden Sie bitte umgehend an folgende
Adresse: FC Aarau AG, Stadion Brügglifeld, Postfach, 5001 Aarau