Seite 1 mB - Evangelischer Kirchenkreis Zossen-Fläming
Seite 1 mB - Evangelischer Kirchenkreis Zossen-Fläming
Seite 1 mB - Evangelischer Kirchenkreis Zossen-Fläming
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gemeindebrief<br />
der evangelischen Kirchengemeinden<br />
Mittenwalde, Ragow und Motzen<br />
Mai, Juni und Juli<br />
2008
2<br />
„Ich will nicht nur im Geist beten, sondern auch mit dem<br />
Verstand.“ - das ist der Monatsspruch für den Mai aus 1. Kor. 14,15<br />
Liebe Gemeindeglieder, Leserinnen und Leser, zu diesem Spruch passt, dass<br />
„Don Camillo“ am 1. Mai einhundert Jahre alt wird. Natürlich nicht der Priester<br />
selber, sondern sein Erfinder, der Schriftsteller Giovanni Guareschi (1908-<br />
1968). Er war in den Kriegsjahren Journalist und Satiriker. Nach dem Krieg<br />
erfand er die ersten Geschichten über den schlitzohrigen Priester und dessen<br />
Hassliebe zum Kommunistenführer Peppone. Sie liefern sich<br />
Auseinandersetzungen, die nicht nur vom jeweiligen Geist bestimmt sind,<br />
sondern durchaus auch mit kühlem oder messerscharfem Verstand geführt<br />
werden.<br />
Kein Glaube kommt ohne Verstand aus. So viel steht fest. Natürlich muss jeder<br />
Gläubige auch schwärmen können. Aber das Schwärmen alleine macht noch<br />
keinen Glauben und kein Gebet. Wenn Don Camillo sich schwärmend an den<br />
Gekreuzigten in seiner Kirche wendet und zu ihm betet, dann kann es sein,<br />
dass der Heiland ihm den Kopf wäscht und sagt: „Camillo, denk doch erst mal<br />
nach!“ Und wenn Camillo heißblütig alle Strafen der Welt auf seinen<br />
Widersacher Peppone herabwünscht, dann fällt ihm der Heiland vom Kreuz<br />
herab schon mal ins Wort: „Nein, Camillo, den Gefallen werde ich dir nicht tun.<br />
Du sollst einfach sanftmütiger sein.“<br />
Verstand und Geist gehören zusammen. Gott sei Dank. Und es ist keinem<br />
erlaubt, die beiden voneinander zu trennen. Wir müssen und können nicht alles<br />
verstehen, was Gott für uns tut oder woran wir leiden. Aber das ist kein Grund,<br />
nicht verstehen zu wollen oder gar den Verstand auszuschalten. Und auch im<br />
Gebet - sowohl in der Klage als auch im Lobpreis - nutzen wir die Gabe<br />
unseres Verstandes. Was so viel heißen kann wie: Wir lassen uns eine<br />
gewisse Nüchternheit nicht nehmen. Auch wenn uns der Schmerz oder die<br />
Freude einmal überfluten sollten: Wir müssen zurück auf den Boden. Und<br />
dabei hilft uns unser Menschenverstand und - Don Camillo.<br />
Der ist wieder mal so richtig in Rage und schimpft laut und mitten in seiner<br />
Kirche über die Politik - und besonders über den Kommunisten Peppone. Als<br />
er damit in die Nähe des Kreuzes kommt, sagt der Heiland zu ihm: "Camillo,<br />
sei bitte nicht so laut. Unser Vater im Himmel glaubt dir sowieso nicht, dass<br />
ausgerechnet du der Beste von allen bist!"<br />
Sie kennen Don Camillo nicht? Ausgerechnet zu meiner Ordination im Mai<br />
letzten Jahres habe ich die Verfilmungen geschenkt bekommen.<br />
Ihr Sebastian Wilhelm, Pfarrer
Die Arbeit des Gemeindekirchenrates stand im ersten Viertel des Jahres im Zeichen<br />
der Konsolidierung und der Verbundenheit unter den Teilgemeinden, den Gemeinden<br />
in der Region und der Zusammenarbeit mit dem Nachbarkirchenkreis „Niederer<br />
<strong>Fläming</strong>“.<br />
Eine Entscheidung, um die wir im GKR lange gerungen haben, war die Frage, die<br />
Kirche in Töpchin in das Eigentum der Kirchengemeinde Motzen zu übernehmen. In<br />
dem schließlich einstimmig gefassten Beschluss erblicken wir ein deutliches Zeichen<br />
unserer Zuversicht, dass in Töpchin die Kirche nicht nur als Gebäude, sondern auch<br />
besonders als der Ort evangelischer Gemeinschaft eine Zukunft hat. Dabei vertrauen<br />
wir auf Gottes Hilfe und unsere eigenen Kräfte, aber ebenso auf die aktive<br />
Unterstützung durch diejenigen, die auch in Töpchin die Kirche im Dorf lassen wollen.<br />
Im Bereich der Region 5 „Mittenwalde“ unseres <strong>Kirchenkreis</strong>es haben wir für dieses<br />
Jahr eine große Zahl gemeinsamer Gottesdienste und anderer Ereignisse geplant. Für<br />
uns bedeutet das über die mittlerweile schon traditionellen Himmelfahrts-Gottesdienst<br />
auf dem Kahlberg und die Sommermusiken hinaus weitere gemeinsame Gottesdienste<br />
in Motzen und Töpchin, aber auch in anderen Orten unserer Region. Die einzelnen<br />
Veranstaltungen sind jeweils im Gemeindebrief als regionaler Gottesdienst<br />
gekennzeichnet. Wer aus Motzen an einem Regionalgottesdienst außerhalb unserer<br />
Gemeinde teilnehmen möchte und keine Fahrgelegenheit hat, kann sich zur<br />
Koordination jederzeit an mich wenden: 033769-20037.<br />
Bei der Vorstellung der neuen Mitglieder des GKR Motzen ist ein Name vergessen<br />
worden - wir freuen uns, dass auch Frau Rosemarie Kuschmann aus Kallinchen dem<br />
GKR angehört.<br />
Ihr Andreas Horstmann, GKR-Vorsitzender<br />
Nachdem das erste Drittel des Jahres 2008 vorüber ist, möchte ich die Gelegenheit<br />
nutzen, um Sie kurz über die bisherige Arbeit des GKR zu informieren:<br />
Neben der Planung und Organisation der Veranstaltungen des Gemeindelebens<br />
(Gottesdienste, Kirchenmusiken, Gemeindefest) haben wir bereits im ersten Quartal<br />
das Thema „Christenlehre“ zu einem unserer Schwerpunkte gemacht. Hier gibt es<br />
einigen Veränderungs-/ Verbesserungsbedarf, um das Angebot für unsere Kinder<br />
attraktiver zu gestalten. Gemeinsam mit Frau Kopte wurden Ideen entwickelt und erste<br />
Schritte in die Wege geleitet. Anregungen Ihrerseits sind jederzeit willkommen!<br />
Mit der Verabschiedung des Haushaltes der Gemeinde Ragow wurde der finanzielle<br />
Rahmen für das Jahr 2008 abgesteckt. Ein Thema, dass uns auch weiterhin mit hoher<br />
Priorität beschäftigt, ist der Sanierungsbedarf unserer Kirche. Insbesondere die<br />
Schäden, die durch eindringendes Regenwasser im Kirchturm entstanden sind,<br />
erfordern eine umgehende und nachhaltige Lösung des Problems.<br />
Als ganz besonders erfreulich ist die bereits erfolgte finanzielle Entschädigung für die<br />
der Gemeinde entgangene Erbaupacht durch die Wohnpark Ragow GmbH zu<br />
verzeichnen. Die aus gleichem Grund vereinbarte Übereignung von 5 Grundstücken an<br />
die Gemeinde ist in Vorbereitung. Die Gemeinde Ragow verfügt somit über ein solides<br />
Polster, - nicht zuletzt Dank mutiger Entscheidungen, die der GKR Ragow mit Gottes<br />
Hilfe in den letzten Jahren getroffen hat!<br />
Ihre Brigitte Kaßuba, GKR-Vorsitzende<br />
3
4<br />
Informationen Informationen und und Wissenswertes Wissenswertes (1)<br />
(1)<br />
PF. PF. WILHELM WILHELM WILHELM erreichen erreichen Sie Sie auf auf jeden jeden Fall Fall ... ... an jedem Donnerstag<br />
von 8.30 - 11.30 Uhr (nicht im Urlaub - siehe unten) oder � - siehe Rückseite.<br />
� Bitte beachten Sie die Aushänge im Schaukasten.<br />
Postadresse: Pf. Sebastian Wilhelm / Ev. Kirchengemeinde Motzen<br />
Karl-Marx-Straße 35<br />
15749 Mittenwalde OT Motzen<br />
neue eMail: pfarrer-wilhelm@t-online.de<br />
URLAUB URLAUB und und VERTRETUNG VERTRETUNG fûr fûr Beerdigungen<br />
Beerdigungen<br />
Pf. Wilhelm 12. - 16. Mai (Urlaub), 23. - 27. Juni (Weiterbildung),<br />
07. - 10. Juli (Weiterbildung Pfarrkonvent) 02. - 24. August (Urlaub),<br />
� Vertretung (außer 7.-10. Juli): Pf. Kurz<br />
Pf. Kurz 03. - 26. Juni 07. - 10. Juli (Weiterbildung Pfarrkonvent)<br />
� Vertretung (außer 23.-27. Juni & 7.-10. Juli): Pf. Wilhelm<br />
Die Vertretung vom 7.-10. Juli übernehmen Pf. i. R. Wegmann bzw. Pf. i. R.<br />
Claubert. Beide können auch sonst um Vertretungsdienste gebeten werden.<br />
Die jeweiligen Telefonnummern stehen auf der Rückseite.<br />
ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN im im REGIONALEN REGIONALEN GEMEINDEBÜRO<br />
GEMEINDEBÜRO<br />
finden Sie auf der Rückseite des Gemeindebriefes.<br />
� Das Regionale Gemeindebüro ist geschlossen - vom 03.-26. Juni.<br />
REGIONALGOTTESDIENSTE REGIONALGOTTESDIENSTE ... ... feiern wir in Motzen (25. Mai) und in<br />
Gräbendorf (13. Juli). An diesen Sonntagen ist in den anderen Orten dann kein<br />
Gottesdienst. Die Gemeindeglieder der Region sind auch am 20. Juli eingeladen<br />
- zum Festgottesdienst und Gemeindefest in Ragow.<br />
KONFIRMANDEN<br />
KONFIRMANDEN KONFIRMANDEN - Kirchengemeinde Kirchengemeinde Motzen Motzen<br />
Liebe Schülerinnen und Schüler! Wenn ihr 2010 konfirmiert werden möchtet,<br />
solltet Ihr euch jetzt zum neuen Konfirmandenkurs anmelden und die Zeit bis zur<br />
Konfirmation nutzen, all Eure Fragen zu Gott und der Welt, Glauben, Kirche und<br />
Gemeinde zu stellen. Auf der Suche nach Antworten helfen euch die derzeitigen<br />
Konfirmandinnen und Konfirmanden, mit denen Ihr das erste Jahr gemeinsam<br />
Unterricht habt, bis diese dann konfirmiert werden und Ihr die „Alten Hasen“<br />
seid. Meldet Euch bitte bis zum Beginn der Ferien bei mir - telefonisch oder persönlich,<br />
Euer Pfarrer Wilhelm.<br />
KONFIRMANDEN KONFIRMANDEN - Kirchengemeinden<br />
Kirchengemeinden Kirchengemeinden Mittenwalde Mittenwalde + RRagow<br />
R<br />
agow<br />
Liebe Eltern, auf welche Schule geht Ihr Kind ab der 7. Klasse? - Das ist längst<br />
entschieden! - Feiert es in zwei Jahren Jugendweihe oder Konfirmation? - Das<br />
sollten Sie jetzt schon entscheiden... Eltern, die ihre Tochter oder ihren Sohn<br />
zum Konfirmandenunterricht anmelden wollen, sprechen Pfarrer Kurz bitte persönlich<br />
an oder verabreden dazu einen Gesprächstermin. Konfis brauchen auch<br />
die Unterstützung der Eltern... (Telefon, eMail etc. siehe letzte <strong>Seite</strong>)
Informationen Informationen Informationen und und Wissenswertes Wissenswertes Wissenswertes (2) (2)<br />
(2)<br />
www.kkzossen.de www.kkzossen.de ���� Kirche Kirche im im im Internet<br />
Internet<br />
Wo ist sonst noch Gottesdienst? Welche Konzertangebote bestehen in den<br />
schönen Kirchen der Umgebung? Das Internet erleichtert die Suche. Ein Klick<br />
auf www.kkzossen.de führt auf die richtige Spur. Auch über www.mittenwalde.de<br />
kommt man virtuell in den <strong>Kirchenkreis</strong> und damit auch in Ihre Gemeinde.<br />
Goldene und glänzende glänzende glänzende Konfirmation am 15. Juni in Motzen<br />
Zum Konfirmationsjubiläum nach 50, 60 oder 70 Jahren laden wir zu einem festlichen<br />
Tag nach Motzen ein. Er beginnt mit einem Festgottesdienst, in dem wir<br />
auf die vergangenen Jahre der Jubilare zurücksehen, laden zum Kaffeetrinken<br />
ein und schließen den Tag mit einem barocken Konzert in der Kirche ab. Viele<br />
Einladungen sind bereits verschickt. Wenn wir jemanden übersehen haben,<br />
bitten wir einerseits um Entschuldigung und andererseits, dass Sie sich rasch<br />
bei uns anmelden. (Pf. S. Wilhelm)<br />
Schöpfung Schöpfung bewahren bewahren und und Zukunft Zukunft gestalten:<br />
gestalten:<br />
Was bedeutet das OPAL-Vorhaben für unsere Gemeinden? Unter diesem<br />
Titel laden die Kirchengemeinden Bestensee, Motzen und Teupitz Gemeindeglieder,<br />
Anwohner und Interessierte zu einer Informations- und Diskussionsveranstaltung<br />
ein - am 29. Mai um 18.30 Uhr in der Kirche Töpchin.<br />
Vertretern von Bürgerinitiativen werden eine Einführung mit Filmdokumentation<br />
geben zu den Risiken und Beeinträchtigungen durch die von Wingas geplante<br />
Gastrasse und Gasverdichterstation. Fachleute werden zum aktuellen Verfahrens-<br />
und Erkenntnisstand informieren. Szenarien für eine regionale Entwicklung<br />
werden vorgestellt und es soll Gelegenheit geben, Fragen zu stellen. (Pf. S. W.)<br />
GEMEINDEKIRCHGELD GEMEINDEKIRCHGELD 2008<br />
2008<br />
Was müsste in unseren Gemeinden nicht alles wegfallen oder<br />
„in Schmalspur“ durchgeführt werden, wenn nicht in aller<br />
Treue das Kirchgeld gezahlt werden würde. Auch 2008 wird<br />
wieder herzlich darum gebeten: 5 % vom Januareinkommen<br />
sind der Jahresbetrag. Wenn Sie monatliche Einkünfte erhalten<br />
und keine (!) Lohn- oder Einkommensteuer entrichten (Rente, Stipendium,<br />
Azubi-Geld, Wehrsold, Elterngeld oder anderes), dann - bitte - unterstützen Sie<br />
die vielen (oft auch im Hintergrund durchgeführten) Aufgaben Ihre Kirchengemeinde.<br />
Ihr Kirchgeld dient vollzählig der Gemeindearbeit vor Ort. - Gern können<br />
Sie den Betrag im Pfarramt oder im Regionalen Gemeindebüro bezahlen oder<br />
per Konto überweisen. Bitte die richtige Konto-Nummer verwenden für Kirchengemeinde<br />
Motzen oder Kirchengemeinden Mittenwalde und Ragow.<br />
zum zum vormerken vormerken ���� REGIONALES REGIONALES SENIORENTREFFEN<br />
SENIORENTREFFEN SENIORENTREFFEN 2008<br />
Diesmal wird am letzten Sonntag im September nach Mittenwalde eingeladen -<br />
ab 14.00 Uhr - mit Regionalgottesdienst in der St.-Moritz-Kirche, großem Kaffeetrinken<br />
und einem Theaterstück über Katharina Luther, geborene von Bora.<br />
5
6<br />
AKTUELLES AKTUELLES AKTUELLES von von der der KIRCHENM<br />
KIRCHENMUSIK<br />
KIRCHENM SIK<br />
Spatzen-, Kinder-, Jugendchor, Regionalkantorei, Instrumentalgruppen<br />
Alle regelmäßigen Probentermine im Überblick (nicht in den Ferien)<br />
Spatzenchor - Kl. Kinder 3 Mo. 17.00 - 17.30 Uhr Bestensee, Gemeindehaus 2<br />
Spatzenchor - Kl. Kinder 3 Do. 16.15 - 16.45 Uhr Mittenwalde, Propstei 1<br />
Kinderchor - Ältere Kinder Di. 16.00 - 16.45 Uhr Bestensee, Gemeindehaus 2<br />
Kinderchor - Ältere Kinder Do. 15.00 - 15.45 Uhr Mittenwalde, Propstei 1<br />
Jugendchor (ab 7. Klasse) Do. 18.30 - 20.00 Uhr Mittenwalde, Propstei 1<br />
Regionalkantorei Mo. 19.30 - 21.00 Uhr Mittenwalde, Propstei 1<br />
Flötenkreis für Große Mo. 17.45 - 18.30 Uhr Bestensee, Gemeindehaus 2<br />
( 1 Yorckstraße 25 - 2 Reuterstraße 16 - 3 ab Kindergartenalter bis 1. Klasse)<br />
Es gibt ein Transportproblem? Dann Kontakt aufnehmen mit Kantorin Borleis,<br />
� siehe Rückseite.<br />
Kirchenmusik Kirchenmusik Kirchenmusik in in Ragow<br />
Ragow<br />
- Paul-Gerhardt-Kirche -<br />
Sonntag, 20. Juli - 18.30 Uhr<br />
„Quartessenz“ - Zum Abschluss des Gemeindefestes<br />
erklingt Vokalmusik aus fünf Jahrhunderten.<br />
Leitung: Christine Borleis.<br />
Sommermusiken Sommermusiken - das klingt klingt nach Motzen<br />
17. Mai - 17.00 Uhr Frühlingskonzert zum Hören und Mitsingen in Töpchin<br />
Gemischter Chor Mittenwalde, Orgel und Flöten<br />
15. Juni - 17.30 Uhr „Königinnen des Barock“<br />
Hannes Maczey (Trompete) und Andreas Kaiser (Orgel)<br />
spielen Werke von Händel, Bach, Purcell u.a.<br />
21. Juni - 18.00 Uhr Swing, Jazz, Gospel, Junge Leute - Junge Chor-Musik<br />
HeartChor <strong>Zossen</strong>, im Anschluss dampft der Grill<br />
5. Juli - 17.00 Uhr Sommerkonzert der Region<br />
Chor- und Instrumentalmusik mit dem Spatzen-,<br />
Kinder- und Jugendchor, den Flötenkreisen und der<br />
Regionalkantorei, danach Sommerfest der Gemeinde<br />
26. Juli - 17.00 Uhr Klarinette & Orgel<br />
Hans Hartmann (Klarinette)<br />
Steffen Schreiner (Orgel)
noch noch mehr mehr KIRCHENMUSIK KIRCHENMUSIK (und anderes)<br />
KIRCHENMUSIK KIRCHENMUSIK KIRCHENMUSIK KIRCHENMUSIK in in in in St. St. St. St. Moritz Moritz Moritz Moritz (Mittenwalde)<br />
Pfingstsonntag, 11. Mai - NACHT DER OFFENEN KIRCHE<br />
18.00 Uhr „Konzert für Flöte und Harfe“<br />
Ingo Renner (Querflöte) & Prof. Marion Hofmann (Harfe)<br />
21.00 Uhr „Musikalische Kirchenführung“ - Kostbarkeiten der<br />
St.-Moritz-Kirche erklärt und gedeutet. Musikalische<br />
Gestaltung durch den Regionalen Flötenkreis<br />
Sonntag, 18. Mai, 17.00 Uhr<br />
„Geh aus, mein Herz, und suche Freud“<br />
Chorsätze und Instrumentalmusik mit dem Gemischten Chor Mittenwalde<br />
(Leitung + Trompete: Manfred Glaschke), dem Blockflötenensemble<br />
der Musikschule Paul Hindemith Berlin-Neukölln (Leitung: Helga<br />
Hilbrecht) sowie Wolfgang Jenrich (Orgel).<br />
Sonntag, 1. Juni, 17.15 Uhr - KINDERTAG in ST. MORITZ<br />
„Peter und der Wolf“ - Musikalisches Märchen von Sergej Prokofjew,<br />
bearbeitet für Sprecher und Orgel, aufgeführt für Kinder und<br />
Junggebliebene. Orgel: Ralf Wosch, Gera.<br />
Sonnabend, 28. Juni - 17.00 Uhr<br />
„Messe B-Dur“ von Wolfgang Amadeus Mozart<br />
und Kompositionen von Felix Mendelssohn-Bartholdy.<br />
Kantorei und Orchester Lichtenrade. Leitung: Andreas Harmjanz<br />
Sonnabend, 12. Juli, 17.00 Uhr<br />
„Ich singe dir mit Herz und Mund“ - Musik für Chor und<br />
Orgel mit der Kantorei Berlin-Dahlem. Leitung + Orgel: Renate Wirth.<br />
Zu allen Kirchenmusiken ist der Eintritt frei. Eine angemessene Kollekte zur<br />
Deckung der Konzertkosten wird erbeten und am Ausgang gesammelt.<br />
VO VORTRAG VO<br />
TRAG<br />
TRAG in der St.-Moritz-Kirche<br />
Sonntag, 27. Juli Juli, Juli<br />
17.00 Uhr<br />
„Der „Der Mittenwalder Mittenwalder Altar Altar von von 1514<br />
1514<br />
und und die die die St. St.-Moritz St. Moritz Moritz-Kirche“<br />
Moritz Kirche“<br />
Eine Führung am Original mit dem Historiker und Bauarchäologen<br />
Dirk Schumann (Berlin).<br />
7
04. Mai<br />
Exaudi<br />
11. Mai<br />
Pfingstsonntag<br />
12. Mai<br />
Pfingstmontag<br />
18. Mai<br />
Trinitatis<br />
25. Mai<br />
1. So. n. Tr.<br />
01. Juni<br />
2. So. n. Tr.<br />
08. Juni<br />
3. So. n. Tr.<br />
15. Juni<br />
4. So. n. Tr.<br />
22. Juni<br />
5. So. n. Tr.<br />
29. Juni<br />
6. So. n. Tr.<br />
06. Juli<br />
7. So. n. Tr.<br />
13. Juli<br />
8. So. n. Tr.<br />
20. Juli<br />
9. So. n. Tr.<br />
27. Juli<br />
10. So. n. Tr.<br />
03. August<br />
11. So. n. Tr.<br />
Motzen<br />
Dorfkirche<br />
10.30<br />
Wilhelm<br />
Zu den Gottesdiensten wird herzlich eingeladen<br />
Kallinchen<br />
„Alte Schule“<br />
9.00 aAM<br />
Wilhelm<br />
Töpchin<br />
Dorfkirche<br />
10.30 aAM<br />
Wilhelm<br />
Motzen - Dorfkirche - 15.00 RegG + MuG (mit Kindergottesdienst)<br />
Wilhelm + Team + Kantorei � (anschließend Stehkaffee)<br />
13.30 aAM + GK<br />
Wilhelm<br />
10.30 T<br />
Wilhelm<br />
10.30 Wilhelm<br />
Gedenken an J.H.Wichern<br />
10.30<br />
Techel<br />
9.00 Wilhelm<br />
Gedenken an J.H.Wichern<br />
9.00<br />
Techel<br />
10.30 aAM<br />
Wilhelm<br />
Gräbendorf - Dorfkirche - 11.00 RegG für Jung und Alt<br />
Young + Team � (anschließend Essen, Trinken, Gemeindefest)<br />
10.30<br />
Techel<br />
10.30<br />
Wilhelm<br />
9.00<br />
Wilhelm<br />
10.30 aAM<br />
Kurz<br />
Ragow<br />
Paul-Gerhardt-Kirche<br />
9.00 aAM<br />
Seidel<br />
9.00<br />
Kurz<br />
Mittenwalde<br />
St.-Moritz-Kirche<br />
10.30 AM<br />
Seidel<br />
10.30 T<br />
Kurz<br />
10.30 MP (18)<br />
Kurz + Niemann<br />
10.30<br />
Kurz<br />
10.30<br />
(Morgengebet)<br />
Telz<br />
Heim „Lebensfreude“<br />
AM - Abendmahl, aAM - alkoholfreies Abendmahl (mit Traubensaft), RegG - Regionalgottesdienst, PfG - Pfarrsprengelgottesdienst, FamG - Familiengottesdienst, T - Taufe,<br />
MP - Mittenwalder Predigt, MuG - musikalischer Gottesdienst, Le - Lektorengottesdienst, K - Konfirmation, GK - Goldene Konfirmation, weitere Veranstaltung � siehe Textseiten.<br />
9.00<br />
Kurz<br />
9.00 Le<br />
Mudrich + Wegmann<br />
9.00 aAM<br />
Busack<br />
9.00<br />
Seidel<br />
9.00<br />
Briesemeister<br />
9.00 aAM<br />
Kurz<br />
14.00 RegG<br />
Gemeindefest - Kurz<br />
9.00<br />
Kurz<br />
9.00 aAM<br />
Kurz<br />
13.30 FamG + T<br />
Kindertag in St. Moritz - Kurz<br />
10.30 AM<br />
Busack<br />
10.30<br />
Seidel<br />
10.30<br />
Briesemeister<br />
16.30 MP (19)<br />
Kurz + Pauli<br />
10.30 AM + T<br />
Kurz<br />
10.30<br />
(Morgengebet)<br />
10.30<br />
Kurz<br />
10.30 AM<br />
(Plattdüütsch) Wegmann<br />
14.00<br />
Kurz<br />
14.00<br />
Seidel<br />
14.00 AM<br />
Kurz<br />
14.00<br />
Kurz<br />
Gallun Kapelle 14.00 AM<br />
Kurz
10<br />
Sprechzeit und Erreichbarkeit<br />
Da ich mit einer halben Stelle Lehrer an zwei Schulen bin, bitte ich Sie um Ihr Verständnis,<br />
dass ich nicht immer erreichbar und verfügbar sein kann. Mich erreichen Sie persönlich oder<br />
telefonisch aber auf jeden Fall immer Donnerstags von 8.30 - 11.30 Uhr (außer im Urlaub –<br />
siehe <strong>Seite</strong> 4 oder Aushang im Schaukasten).<br />
(Tel. und Adresse wie bisher, jedoch neue E-Mail: pfarrer-wilhelm@t-online.de)<br />
Wichern-Gottesdienst am 1. Juni um 9.00 Uhr in Töpchin, 10.30Uhr in Kallinchen.<br />
In diesem Jahr feiern wie den 200. Geburtstag von Johann Hinrich Wichern. Die Evangelische<br />
Kirche hat dieses Jahr zum Wichern-Jahr ausgerufen. Ein Gottesdienst soll einerseits an<br />
das Lebenswerk dieses Mannes erinnern, der seiner Kirche für ihre sozial-diakonische Verantwortung<br />
die Augen öffnete und andererseits daran erinnern, wie aktuell und gegenwärtig<br />
Wicherns Verknüpfung von Glaube und Tat ist.<br />
Gemeindenachmittag - Zu unseren Gemeindenachmittagen mit Andacht, Kaffeetrinken,<br />
Gespräch und thematischer Arbeit sind Sie herzlich eingeladen. Die Nachmittage am 8. Mai<br />
im Pfarrhaus Motzen, 14.30 Uhr, und am 29. Mai in der Alten Schule Kallinchen, 14.30 Uhr,<br />
stehen unter dem Thema: „Ich habe einen Namen - ich bin einmalig“. Jeder Mensch hat einen<br />
Namen. Unser Name ist mit unserer Identität verbunden. Namen geben Informationen über<br />
unsere Wurzeln oder Herkunft. Dem eigenen Namen nachzuspüren und zu erfassen, was es<br />
heißt, einen Namen zu haben, ist Thema dieser Nachmittage, zu denen alle Interessierten<br />
herzlich eingeladen sind. - Zum Gemeindenachmittag am 12. Juni im Pfarrhaus Motzen,<br />
14.30 Uhr, sind beide Kreise herzlich eingeladen. Im Juli und August machen wir Gemeindenachmittagsferien.<br />
Unsere Kirche in Töpchin - Wem gehört die Kirche? Nach einigem hin und her bei der<br />
Zuordnung des Kirchengebäudes und nach gewachsener guter Zusammenarbeit mit der<br />
Kommune hat der GKR beschlossen, dass die Kirchengemeinde als Eigentümerin ins Grundbuch<br />
eingetragen wird. Was aber tun mit unserer schönen Kirche? Wir wollen natürlich weiterhin<br />
in Töpchin Gottesdienst feiern. Wir wollen natürlich auch dafür sorgen, dass sie von<br />
außen und innen weiterhin schön bleibt, an manchen Stellen vielleicht auch schöner wird.<br />
Und wir wollen die Kirche als ein offenes Haus für alle Töpchiner Vereine und Interessierten<br />
öffnen und für das Leben am Ort zur Verfügung stellen. Über Anfragen, Anregungen und<br />
Meinungen Ihrerseits würden wir uns sehr freuen.<br />
Kasualien - 10. Mai 14.00 Uhr in Motzen Goldene Hochzeit Ehepaar Dressler<br />
14. Juni 15.00 Uhr in Motzen Katholischer Gottesdienst zur Trauung<br />
19.Juni in Kallinchen Diamantene Hochzeit Ehepaar Wolter<br />
22. Juni 10.30 Uhr in Motzen Taufe von Benjamin Lulay<br />
18. Juli in Motzen Trauung Tietze/Valentin<br />
26. Juli 14.00 Uhr in Motzen Gottesdienst zur Eheschließung Huschke<br />
Sommerfest 5. Juli<br />
Unser Sommerfest findet am 5. Juli statt und beginnt 17.00 Uhr mit dem Sommerkonzert der<br />
regionalen Chöre in der Motzener Kirche. Im Anschluss werden wir mit den Musikerinnen<br />
und Musikern bei hoffentlich gutem Wetter feiern. Besonders schön wäre es, wenn Menschen<br />
aus unserer Gemeinde etwas zur Gestaltung des Festes beitragen könnten - in Wort und Tat<br />
(etwas vorlesen, rezitieren, spielen oder vorführen). Traun und melden Sie sich bitte.<br />
Pf. Pf. Sebastian Sebastian Wilhelm<br />
Wilhelm
CHRISTENLEHRE ... ( � nicht in den Ferien ☺ � )<br />
... in Mittenwalde, Yorckstr. 25 - PROPSTEI<br />
Dienstag: Klassen 1 - 3 13.30 - 14.30 Uhr<br />
Klassen 4 - 6 15.00 - 16.00 Uhr<br />
... in Ragow, Evang. Gemeindehaus, Dorfstraße 45a<br />
Dienstag: Klassen 1 - 6 16.30 - 17.30 Uhr<br />
KONFIRMANDEN - GRUPPEN (� haben in den Ferien frei ☺ � )<br />
„Jüngere“ - Donnerstags, 17.00 Uhr, PROPSTEI Mittenwalde.<br />
(� nicht in der Urlaubszeit, siehe <strong>Seite</strong> 4 �)<br />
RAGOW - FRAUENKREIS, Ev. Gemeindehaus, Dorfstraße 45a<br />
Dienstag, 14.00 Uhr - 27. Mai<br />
MITTENWALDE - FRAUENHILFE, PROPSTEI, Yorckstraße 25<br />
Mittwoch, 15.00 Uhr - 21. Mai und 18. Juni.<br />
SENIORENGEBURTSTAGSFEIER in der PROPSTEI Mittenwalde<br />
Mittwoch, 15.00 Uhr - 28. Mai (für April + Mai) und<br />
30. Juli (für Juni + Juli).<br />
Kirchliche Trauung<br />
Sonnabend, 26. Juli, 14.00 Uhr, St.-Moritz-Kirche Mittenwalde<br />
Andacht zum Ehejubiläum - Goldene Hochzeit -<br />
Sonnabend, 24. Mai, 14.00 Uhr, St.-Moritz-Kirche Mittenwalde<br />
Sonnabend, 31. Mai, 14.00 Uhr, St.-Moritz-Kirche Mittenwalde<br />
GOTTESDIENST GOTTESDIENST in in in GALLUN GALLUN - Ein Ein besonderes besonderes Erlebnis Erlebnis Erlebnis ... ...<br />
...<br />
... war es gewesen am Sonntag nach Ostern, als mit dem letzten Klang der alten<br />
Glocke auch fast alle Stühle in der neuen Kapelle besetzt waren.<br />
Am 3. August wird wieder zum Gottesdienst in Gallun eingeladen - um 14 Uhr -<br />
mitten im Sommer - und dann mit Abendmahlsfeier. Seien Sie willkommen !<br />
MITTENWALDER MITTENWALDER MITTENWALDER PREDIGT PREDIGT (18)<br />
(18)<br />
Pfingstmontag, 12. Mai, 10.30 Uhr - Pfarrer i.R. Arnold Niemann (Berlin) predigt<br />
über Paul Gerhardts Lied „Zieh ein zu deinen Toren, sei meines Herzens Gast“.<br />
MITTENWALDER MITTENWALDER PREDIGT PREDIGT PREDIGT (19)<br />
(19)<br />
Sonntag, 29. Juni, 16.30 Uhr - „Nun ruhen alle Wälder“ - Über das Abendlied<br />
predigt der Publizist und Buchautor Frank Pauli (Berlin).<br />
11
12<br />
PAUL GERHARDTS LIEDER ... ...<br />
machen fröhlich, singen sich (fast immer) gut, trösten, geben Zuversicht, stärken<br />
im Glauben - sind einfach unvergleichlich schön. Die Texte eines Liedes der<br />
früheren Mittenwalder Dichterpfarrers und Propstes (1651-1657) sind jeweils die<br />
Grundlage der MITTENWALDER PREDIGTEN, von denen 2008 vier Termine<br />
fest stehen. Außer den auf <strong>Seite</strong> 11 genannten sind es die Sonntage 20. September<br />
und 2. November - um 14.00 Uhr.<br />
ABENDMAHL alkoholfrei<br />
alkoholfrei<br />
Mit sofortiger Wirkung hat der Gemeindekirchenrat (GKR) Ragow festgelegt,<br />
dass zu den Abendmahlsfeiern künftig Traubensaft gereicht wird. Auf diese<br />
Weise können nun auch in Ragow Gemeindeglieder und Gäste am Mahl teilnehmen,<br />
die aus gesundheitlichen oder persönlichen Gründen generell auf alle<br />
alkoholischen Getränke verzichten müssen oder wollen.<br />
���� KINDERTAG KINDERTAG in in in St. St. Moritz Moritz - Sonntag, Sonntag, 1. 1. 1. Juni, Juni, in in Mittenwalde<br />
Mittenwalde<br />
... für Kinder, Eltern, Großeltern und alle anderen.<br />
13.30 Uhr „Gottesdienst der Generationen“ mit Kindtaufe.<br />
14.30 Uhr Kuchenbuffet + Getränke, anschließend Spiele im Freien<br />
und danach: „Burellis Zaubershow“ -<br />
(„Einen Zauberer in der Kirche erleben - das gab es ja noch nie !“)<br />
Außerdem Angebote für Kinder: Geschichten hören, Spielen, Turmaufstieg.<br />
17.15 Uhr „Peter und der Wolf“ - Sergej Prokofjews Märchen, bearbeitet für<br />
Orgel und Sprecher. Grillwurstessen zum Abschluss. (Ende: ca. 18.30 Uhr.)<br />
GEMEINDEFEST GEMEINDEFEST GEMEINDEFEST in in Ragow Ragow Ragow - Sonntag, Sonntag, 20. 20. Juli Juli<br />
Juli<br />
Das neue Konzept - vom GKR entworfen - berücksichtigt die Erfahrungen der<br />
letzten Jahre, macht neugierig und spricht Jung und Alt gleichermaßen an.<br />
Es wird eingeladen zum Gemeindefest mit einem „Herzlich willkommen!“<br />
14.00 Uhr Festgottesdienst für die ganze Region in der Paul-Gerhardt-Kirche,<br />
anschließend im Kirchgarten: Kaffee und Kuchen, gemeinsames Singen, Unterhaltung<br />
und Plaudereien, Puppentheater, Getränke und Leckeres vom Grill.<br />
(Ein großes Festzelt steht bereit.)<br />
18.30 Uhr Kirchenmusik mit „Quartessenz“ - Vokalmusik aus 5 Jahrhunderten.<br />
GOTTESDIENST GOTTESDIENST auf auf PLATTDÜÜTSCH PLATTDÜÜTSCH - 3. 3. August, August, 10.30 10.30 Uhr<br />
Uhr<br />
.. in Mittenwalde für alle, die Plattdeutsch kennen und lieben oder es kennen<br />
lernen möchten. Und zum Üben dient das bekannte Gebet der Christen:<br />
Uns Vadder in’n Himmel, dien Nam sall heilig blieben. Dien Riek lat kamen. Dien<br />
Will’n lat warden in’n Himmel un up dei Ierd. Giff uns Dag för Dag uns Brot. Un<br />
vergiff uns uns’ Schuld, so as wi vergäben, dei an uns schüllig sünd. Un lat uns<br />
nich versöcht warden. Maak du uns fri von dat Böse. Denn dien ist dat Riek un<br />
de Macht un de Herrlichkeit för alle Ewigkeit. Amen.
FREUD FREUD FREUD und und und LEID LEID in in unseren unseren Gemeinden<br />
Gemeinden<br />
Getauft wurden:<br />
in Motzen - Sebastian Matti Arlt (Gallun)<br />
- Julius Isdepski (Töpchin)<br />
- Jann Höppner (Kallinchen)<br />
in Mittenwalde - Melina Besescheck (Ragow)<br />
- Friedrich Clemens Eberhardt (Mittenwalde)<br />
- Charlotte Wulf (Berlin-Mariendorf)<br />
- Adrian Kienemann (Berlin-Mariendorf)<br />
- Kris Kruppa (Mittenwalde)<br />
Konfirmiert wurden:<br />
in Motzen: Margarete Horstmann (Motzen)<br />
in Mittenwalde: Melina Besescheck, Clara Lenk, Jaqueline Léraillé, Alina Meißner,<br />
Janine Neumann, Lukas Reuter und Vincent Bohnhorst aus<br />
Ragow, Julia Bettels und Pascal Grommann aus Telz, Michael<br />
Becker aus Gallun sowie Antonia Brumm und Jonas Krehl aus<br />
Mittenwalde.<br />
Zum Ehejubiläum wurden in der Kirche gesegnet:<br />
Silberhochzeit (in Mittenwalde)<br />
- Martin & Eveline Krüger, Mittenwalde<br />
Unter Gottes Wort und Segen wurden beerdigt am ...<br />
01. Febr. - Willi Reichert (Mittenwalde) 74 Jahre<br />
13. Febr. - Erika Balke, geb. Baddack (Mittenwalde) 88 Jahre<br />
16. Febr. - Elfriede Schleusener, geb. Otto (Gallun) 83 Jahre<br />
18. Febr. - Erna Gehrmann, geb. Thimm (Mittenwalde) 93 Jahre<br />
21. Febr. - Gerda Schmidt (Motzen) 83 Jahre<br />
01. März - Barbara Marchler, geb. Behling (Mittenwalde) 69 Jahre<br />
27. März - Anna Baumgard, geb. Drückler (Motzen) 97 Jahre<br />
07. April - Frieda Dreyer (Kallinchen) 85 Jahre<br />
11. April - Renate Sandt, geb. Sandt (Berlin / Mittenwalde) 77 Jahre<br />
25. April - Wally Balke, geb. Reichwehr (Ragow) 82 Jahre<br />
„Hoffen wir allein in diesem Leben auf Christus, so sind wir die elendesten<br />
unter allen Menschen. Nun aber ist Christus auferstanden von<br />
den Toten als Erstling unter denen, die entschlafen sind.“<br />
1. Korinther 15, 19+20<br />
13
14<br />
Herzlichen Glückwunsch und Gottes Segen ...<br />
01.05. Ilse Lenz, Ka 81 J.<br />
02.05. Erna Struck, G 77 J.<br />
03.05. Hildegard Metten, R 78 J.<br />
05.05. Günther Fabian, T 79 J.<br />
06.05. Karlheinz Gersdorf, M 76 J.<br />
06.05. Wilhelm Kärcher, M 75 J.<br />
08.05. Ursula Kottke, Mo 80 J.<br />
08.05. Erwin Prüfer, M 76 J.<br />
12.05. Hansjoachim Franke, T 87 J.<br />
14.05. Margarete Otto, G 82 J.<br />
16.05. Reinhard Lehmann, Ka 80 J.<br />
16.05. Günter Schmitz, M 86 J.<br />
16.05. Erika Zickrow, Tö 77 J.<br />
17.05. Charlotte Rehbein, M 87 J.<br />
18.05. Erna Bürkel, R 75 J.<br />
18.05. Erna Hansche, M 85 J.<br />
20.05. Gerda Wittke, Mo 82 J.<br />
22.05. Charlotte Lewandowski, M 90 J.<br />
24.05. Helga Budig, Mo 75 J.<br />
27.05. Albert Baumgard, Mo 75 J.<br />
27.05. Heinz Schüler, R 78 J.<br />
28.05. Walter Braband, Ka 82 J.<br />
28.05. Ruth Gozdziejewski; Ka 75 J.<br />
28.05. Christel Redlich, M 76 J.<br />
28.05. Heinz Wandersee, M 78 J.<br />
29.05. Helmut Böhm, Ka 80 J.<br />
30.05. Charlotte Dyschal, M 85 J.<br />
01.06. Werner Tzschoppe, T 79 J.<br />
02.06. Hildegard Wegener, Tö 80 J.<br />
03.06. Lotte Beilfuß, Mo 93 J.<br />
08.06. Gerda Behrend, Tö 86 J.<br />
08.06. Horst Thieke, M 78 J.<br />
13.06. Ursula Kluge, Ka 85 J.<br />
17.06. Hermann Laurisch, M 84 J.<br />
18.06. Friedrich Sonnenberg, Tö 89 J.<br />
18.06. Klara Franzke, M 81 J.<br />
20.06. Elli Süsse, G 82 J.<br />
22.06. Hans Machui, G 94 J.<br />
22.06. Günter Reichert, M 78 J.<br />
26.06. Ingrid Gothan, R 77 J.<br />
26.06. Gerhard Habanz, Ka 76 J.<br />
27.06. Heinz Geiseler, M 78 J.<br />
29.06. Lina Bork, M 85 J.<br />
03.07. Pf.i.R. Dietrich Wegmann, R 75 J.<br />
04.07. Charlotte Bochow, M 86 J.<br />
05.07. Helma Heyme, M 80 J.<br />
06.07. Ilse Bernhardt, G 83 J.<br />
07.07. Lieselotte Keibs, R 96 J.<br />
09.07. Walter Backhaus, R 86 J.<br />
11.07. Armin Kiekebusch, R 78 J.<br />
13.07. Gertrud Altmann, Tö 77 J.<br />
13.07. Anna Konrad, Tö 86 J.<br />
13.07. Charlotte Zierrath, M 93 J.<br />
17.07. Minna Hackel, M 92 J.<br />
18.07. Ursula Henoch, M 81 J.<br />
18.07. Dorothea Schulze, Tö 83 J.<br />
20.07. Kurt Sauerwald, Mo 81 J.<br />
24.07. Oskar Bernhardt, T 82 J.<br />
24.07. Irmgard Werbun, R 80 J.<br />
25.07. Rudolf Schild, R 77 J.<br />
27.07. Anneliese Schmiedecke, M 82 J.<br />
28.07. Hannelore Gielewski, M 84 J.<br />
29.07. Helene Müller, Tö 90 J.<br />
(Jubilare in Ragow, Mittenwalde, Telz, Gallun, Motzen, Kallinchen, Töpchin)<br />
... denen, die ihren hohen Geburtstag feiern.<br />
„Gedenke an den Herrn in allen deinen Wegen, so wird er<br />
dich recht führen.“<br />
Sprüche Salomos, Kap. 3, Vers 6<br />
(Wurde ein Geburtstag vergessen? Dann: Nicht ärgern, sondern den Pfarrer informieren.)
Stichwort: Pfingsten<br />
Pfingsten ist das „Fest des Heiligen Geistes" und nach Weihnachten und<br />
Ostern das dritte Hauptfest des christlichen Kirchenjahres. Der Name geht auf<br />
das griechische Wort „pentekoste" (der fünfzigste) zurück, weil man das<br />
Pfingstfest seit etwa Ende des vierten Jahrhunderts fünfzig Tage nach Ostern<br />
feiert. Es wird auch als "Geburtstag der Kirche" bezeichnet.<br />
Die biblischen Berichte schildern nach Christi Auferstehung und Himmelfahrt<br />
eine neue Gemeinschaft der Jünger. Diese erfasste Gottes Heiliger Geist, sie<br />
fingen an in anderen Sprachen zu predigen und gingen hin in alle Welt.<br />
Das Pfingstwunder (Apostelgeschichte 2, 1-8 und 12-17)<br />
Und als der Pfingsttag gekommen war, waren sie alle an einem Ort<br />
beieinander. Und es geschah plötzlich ein Brausen vom Himmel wie von einem<br />
gewaltigen Wind und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen. Und es<br />
erschienen ihnen Zungen zerteilt, wie von Feuer; und er setzte sich auf einen<br />
jeden von ihnen, und sie wurden alle erfüllt von dem heiligen Geist und fingen<br />
an, zu predigen in andern Sprachen, wie der Geist ihnen gab auszusprechen.<br />
Es wohnten aber in Jerusalem Juden, die waren gottesfürchtige Männer aus<br />
allen Völkern unter dem Himmel. Als nun dieses Brausen geschah, kam die<br />
Menge zusammen und wurde bestürzt; denn ein jeder hörte sie in seiner<br />
eigenen Sprache reden. Sie entsetzten sich aber, verwunderten sich und<br />
sprachen: Siehe, sind nicht diese alle, die da reden, aus Galiläa? Wie hören<br />
wir denn jeder seine eigene Muttersprache?<br />
Sie entsetzten sich aber alle und wurden ratlos und sprachen einer zu dem<br />
andern: Was will das werden? Andere aber hatten ihren Spott und sprachen:<br />
Sie sind voll von süßem Wein.<br />
Da trat Petrus auf mit den Elf, erhob seine Stimme und redete zu ihnen: Ihr<br />
Juden, liebe Männer, und alle, die ihr in Jerusalem wohnt, das sei euch<br />
kundgetan, und lasst meine Worte zu euren Ohren eingehen! Denn diese sind<br />
nicht betrunken, wie ihr meint, ist es doch erst die dritte Stunde am Tage;<br />
sondern das ist's, was durch den Propheten Joel gesagt worden ist:<br />
"Und es soll geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, da will ich<br />
ausgießen von meinem Geist auf alles Fleisch."<br />
Zum Geburtstag bekommt man Geschenke.<br />
Zu Pfingsten, dem Geburtstag der Kirche, bekommen wir<br />
Aufgaben. Carmen Jäger
Öffnungszeiten des Regionalen Gemeindebüros<br />
im Evang. Pfarramt, 15749 Mittenwalde - Paul-Gerhardt-Stadt, Yorckstraße 25 (PROPSTEI)<br />
Mitarbeiterin: Monika Kurz<br />
Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr & Donnerstag 9.00 - 11.00 Uhr (→ siehe <strong>Seite</strong> 4)<br />
Wichtige Telefonnummern<br />
Regionales Gemeindebüro + Pfarramt Mittenwalde 033764 – 20331 (Fax – 20476)<br />
eMail: Kirchengemeinde-Mittenwalde@t-online.de / Internet: www.kkzossen.de<br />
Pfarrer Christoph Kurz, Mittenwalde 033764 - 20331<br />
Pfarrer Sebastian Wilhelm, Motzen eMail: sebastian-wilhelm@gmx.de 033769 - 50231<br />
Kantorin Christine Borleis (Teupitz) 033766 - 41937<br />
Katechetin Marianne Kopte (Wünsdorf) 033702 - 61849<br />
Frau Brigitte Kaßuba (GKR-Vors. Ragow) eMail:bkassuba@web.de 033764 - 20737<br />
Herr A. Horstmann (GKR-Vors.Motzen) eMail:gkrmotzen@web.de 033769 - 20037<br />
Pfarrer i.R. D. Wegmann (Ragow) 033764 - 62615<br />
Pfarrer i.R. M. Claubert (Mittenwalde) 033764 - 25526<br />
Superintendentur <strong>Zossen</strong> 03377 - 335610<br />
Ev. Verwaltungsamt Berlin-Neukölln 030 - 68 904 - 0<br />
Telefonseelsorge (kostenfrei, 24 h) 0800 - 1110 111 oder 0800 -1110 222<br />
Ambulanter Hospizdienst „Chronos“ e.V. Andrea Fuß 030-65707972 oder 0179 -99 45 421<br />
Das Konto der Kirchengemeinde<br />
(für Spenden und Gemeindekirchgeld)<br />
Kirchengemeinden Mittenwalde u. Ragow Kirchengemeinde Motzen<br />
Mittelbrandenburgische Sparkasse Mittelbrandenburgische Sparkasse<br />
BLZ: 1605 0000, Konto: 36 73 02 03 81 BLZ: 1605 0000, Kto. 36 66 02 73 92<br />
Bitte auf den Überweisungen Name, Ort und Straße angeben !<br />
Herausgeber des Gemeindebriefes: Evangelisches Pfarramt Mittenwalde – Paul-Gerhardt-Stadt<br />
Redaktion : Pf. Christoph Kurz, Pf. Sebastian Wilhelm, Dietrich Techel<br />
Druck: Ursula Techel, Motzen - Auflage:1300 - Redaktionsschluss: 30.04.2008