Baltische Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

von Friede. Schultz. 57
der Gegenwart besitze, als auch noch in Zukunft erwerben
werde, bezieht er sich auf das zuletzt Gefügte in der Art zurück,
daß er das eben von ihm Verfügte uoch ausdrücklich mitbestätigt.
Seine bezüglichen Worte lauteu: ?ra.6t6i'6H 1i^66
6t 0M11M ^lig) I)01M, qn^661111(1116 P088iä6t — 61
Ì. 6. Atii1p6118Ì 666168Ì36 6 OiiKriH 3.111118. Diefes Ii!166 NUN
kann sich fprachlich nur auf den unmittelbar vorangegangenen
Satz beziehen und bezeichnet alfo das in dessen Worten verliehene
kirchliche Auffichtsrecht als ein Gut, ein Befitzthum des
Klosters. Das konnte aber doch wohl kaum gefchehen, wenn
jenes Recht nicht zugleich als eine Quelle des Gewinnes vom
Aufsteller betrachtet wurde. Für die Richtigkeit unserer Auffassung
vermögen wir übrigens noch ein anderes gewichtiges
uud directes Zeuguiß beizubringen, nämlich des Vifchofs Conrad
2. obenerwähnte Bestätigungsurkunde für unser Kloster
vom Jahre 1233. Der Aussteller sagt darin ausdrücklich,
Bischof Adalbert, der Gründer des Klosters, habe demselben
das Archidiaconat in der Provinz Groswin verliehen in 3nk>
Liäiuin t6m^0i'^i6) also zur Vermehrung seines Unterhaltes.
War nun auch, wie bemerkt, die aus der Verwaltung dieses
Amtes dem Kloster erwachsende Einnahme für den Augenblick
wohl gleich Null, so rechnete Bischof Adalbert eben darauf,
daß grade durch diese seine Stiftung die Christianisirung der
Provinz Groswin und der ganzen Gegend schnell fortschreiten
und damit auch Kirchen und Pfarren entstehen dürften, welche
ihr zu zinsen haben würden. Außerdem aber rechnete er für
die Subfistenz des Klosters natürlich auch auf weitere Zuwendungen
an Gütern und Nutzen bringenden Rechten, wie er
folches in unferer Urkunde auch deutlich ausspricht. Er dehnt
nämlich seine Bestätigung der gegenwärtigen Rechte und Besitzungen
des Klosters zugleich auch auf die künftig zu erwerbeudeu
aus. Dabei bezeichnet er drei verschiedene Wege, auf
welchen er hofft, daß den stolper Mönchen nach Gottes Fügung
solche Spenden zufließen sollten^); und diefe waren allerdings
6') Wir setzen der besseren Uebersetzung wegen den ganzen Passus
hierher: — — doulr cjuaoonuciae AtuipeiiLÌs eooleLÌH possiast in