Baltische Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

42 Gründung des Klosters Stolp,
sammt jener Kirche zwar längst verschwunden, ihr Wortlaut
aber ist uns von Hugo, dem Geschichtsschreiber des Prämonstratenserordens,
welchem eben jenes Kloster angehörte, in seinen
Ordensannalen aufbewahrt worden, und sie giebt bestimmt an,
daß jener Fürst im Jahre 1155 gestorben sei"). Das andere
Zeugniß für sein Ableben erst nach dem Fahre 1153 ist in
einer historischen Aufzeichnung enthalten, welche dem 15. Jahrhundert,
also einer verhältnißmäßig neuen Zeit entstammt ^)
und sich zwar nicht überall als zuverlässig erweist, die aber
in diesem Falle um so mehr wenigstens relativ glaubwürdig
erscheint, als sie eben mit dem ersten Zeugnisse ziemlich nahe
zusammentrifft. Sie setzt den Tod des Ratibor in das
Jahr 1156 5l). Da sie außerdem auch den Todestag angiebt
(7. Mai), so würden wir ihr sogar den Vorzug vor der
ersteren Nachricht einzuräumen geneigt sein, indem es den Anschein
hat, als ob sie hier auf annalistischer Grundlage beruht,
wenn nicht andererseits anzunehmen wäre, daß die pudaglaer
Mönche, welche ohne Zweifel den Todestag des Ratibor jährlich
durch eine Memorie feierten, auch genau über das Todesjahr
des Stifters ihres Klosters unterrichtet gewesen seien.
Auch läßt sich gerade eine Differenz von nur einem Jahre
gegenüber anderweitig beglaubigten Angaben bei Nachrichten,
49) Die Inschrift, in schlechtem Latein und noch schlechteren Hexametern
abgefaßt, lautet:
Osntum oum NÌ116 HuilMl^iutg.
Ratidoi'NZ äux 6F1-6FÌU8 kuit dio
Ouia 00U801't6 Limili vitas 6t voti ?1'1mÌ8i2.V3,)
(Hui äux V^voluill fu6lat 6t 86lltitÌ0i'uia
Nt Ü661 primu3 auotor, U0U äi'tidu8 ÌIUU8.
N) Sie ist einer Rechtsausführung einverleibt, welche bei Gelegenheit
des Erbfolgestreites, der sich nach dem Aussterben der stettiner
Linie des pommerschen Herzogshauses s1464) zwischen der fortblühenden
wolgaster Linie und Kurbrandenburg entspann, verfaßt wurde,
und die mit einer historischen Einleitung von Kosegarten in den Balt.
Stud. 16. Jahrg., 2. Heft, S. 73 ff. abgedruckt ist.
5l) Die bezüglichen Worte lauten a. a. O. Seite 83: 1Uu8ti-ig