15.12.2012 Aufrufe

Baltische Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

Baltische Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

Baltische Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

in Polen) d. i. <strong>der</strong> u kraju am Rande, an <strong>der</strong> Gränze gehende<br />

Fluß. Ukerbach i. Nega.<br />

Lukcnv-Bach, dul^ova Buchbach.<br />

Die Pinne; pinova. von pml trunous, die zwischen Baumstöcken<br />

entstehende.<br />

Die Stepenitz; 8t0pi6nioa; Stamm 8wpoui, poln.<br />

Bodenstaftel.<br />

Gubenbach und Husenitz; ^ovna.^, ^ov'ua, und<br />

Dreckache; St. ss0vn0 Dreck, 8t6iou8, ^. ^n oaoai-6.<br />

Der Zarbensche Bach, O3.md3nitx; ätzdnio3< Eichenstieß.<br />

Der Spie-Vach; dl0wi03. Kotache, St. dlato wwm.<br />

Dame, Iuftutz <strong>der</strong> Persante; ? ä^da^a. ä^dä. Eichbach.<br />

Die Mügnitz, 8. Müglitz; mo^lioa von inoli<br />

Mügelitz, auch ein O<strong>der</strong>arm.<br />

Die Grabow; Aradova. ^r^dovioa Weißbuchenstuß;<br />

Weißbuche. Ai'adovnioa. Zufl. <strong>der</strong> Lupow.<br />

Die Lupow; lepnioa, lepynioa.; Stamm Ispen Bedenlunö<br />

dunkel.<br />

Schlippe, Schlaube; ßlud^a., 8iub;'l., ludl^H, ludk vom<br />

Stamme lubü ooitGx.<br />

Der Stolpe-Fl., nach dem Stadt Stolpe swp8k benannt ist;<br />

sl. Llup^a.) gtlup^a d. i. Fischwehren-Fluß. Wle Mlklosich gezeigt<br />

hat, war a.d. 8t1üpü, poln. 8^ap, c. 8iup, sorbenwend. stoip ein<br />

I00H8 in tiuvÌ0 3.1'0tHtl18 H(i 03.p16nä08 P18068, vn1^0 810 äiowlli<br />

j)Ì8ti'ÌV3.I1l1M, pÌ80ÌNll.6u1l1IH, pÌ808.iia (Erben 16^. Noi'HVi^k).<br />

Die Piasnitz, Ausst. des Zarnowitzer Sees, P08llitxa; sl.<br />

P68tnioa., P68NÌ03. vom Stamme P68t unbekannter Bedeutung nach<br />

Miklosich. Vergl. P68U103. Bach in Steierm.; ?Ì3tni0lia, Li68ui0^a,<br />

?io8tinF in Oestr., pi8t^nka Bach i. Kl.-Nutzt.; fraglich Mina.<br />

Zinna m Oberschlesten.<br />

Die Wengermuze in Pomerellen, Wengermutze, Nebenst. <strong>der</strong><br />

Ferse; sl. VH-Tromaäniöa., ^wmaämoa, d. i. e. Fl., <strong>der</strong> aus<br />

den ßl-omaä^ hervorstießt (^. V3. ist Präposition wie in den Ortsbezeichnungen<br />

v^vil Vanwel, Wawel Berg in Krakau, velino<br />

Wanvelno, v^ii-ov u. s. w.); Fr0M8.ä^ Haufen dürfte als Erdhaufen,<br />

tumuli zu erklären sein.<br />

Die Regnih in Pomerell. gleich <strong>der</strong> Relenitz.<br />

Die Küddow, Küdde; slav. ^iäwva. vom Stamme kiäe, wie<br />

odio8t, xaroslo Gebüsch, Gestrütticht, 6. k^äi Gebüsch. Die Küddow<br />

führt aber im Altpolnischen den Namen Flak, dessen Etymon sich<br />

mir entzieht.<br />

Die Glumia; soll alt ssünaja gelautet haben, ß-lina. Lehm, Tohn.<br />

55

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!