Baltische Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

der.wie krinis in Klinisitz den Namen Ialina voraussetzt. Suffix
ik) ok wurde bei den pommerschen Slaven wie bei den Oberschlesiern
als patronymische Endung verwendet und bedeutet Sohn
z. B. (^aviik--Havels 6a1w8-Sohn, ?av1i^ Paulssohn, Z5lrnutek
Barnuta's Sohn u. s. w. I^rinil^ mithin Xi'in^s Söhne.
Liepe, in Urkunden I^ä.; slav. lip^tl., lipä., adjektiv. von
lipll Linde; xemlM lipaM das lieper Ländchen. 1298 Lipne, lipuk.
Ost-Klüne. Man kann klüve als Lehne, Bug, Ast, (ad. klouiti
x^6^ Iiieuen; 6. I^lou Bug, Ast wie Aot. I1I3.ÌQ8, I^iaiv clivus)
mit Bezug auf die beiden Landzungen, welche die Kehle, xiieiä
umschließen, erklären oder an altslav. klionü rosti-um, serblsch
i^lun Schnabel, Spitze erinnern und Filius als Landspitze deuten.
Kehle, Kiele, Namen der Seeenge zwischen Ost- und West-
Klüne, überträgt genau den slavischen Namen Zvieiä (1267);
denn Ai-ieiä wie 6ech. 21H0 Kellerhals, xi'iäi0 Wasserbrodel, gridìo
Mündung eines Gefäßes, ^i'iäio, das Gefluder, wo das Wasser
auf das Mühlrad fällt, ferner wie russ. x6i'6io, 26i'1o Mündung,
altslav. 2i-ö1ü V0X, ^i'ülo Autwi-, i'ümün. K-üriü, ^ur^68, rivu8;
raä. ^r. äs^lutiry; poln. ^rxüä^o Quelle und Strudel, sorbenwendisch
^oi'IO) ii'öäio, ^rolo, ^rs^vo; serb. öäriMo fauoo^, Engpaß.
Poretze eingeg. Ort unweit Prätenow; slav. 1)016c6 aus
p0-iH-ij6 „das am Fluß gelegene" Vergl. Preetz in Holst, und
Rügen, Preetzen, poritx, ^^'s, Porsach, Pörtschach, Parschnitz,
Poritschen.
Roland 8. Rolaick?
Smollensee, ^626i'0 8M0W0 von 3mola Pech, Theer — Pech-
See. Der Smollensee hing mit dem Achterwasser zusammen
durch den
Pritolnitza-Vach, slav. piiäolmca. Thalache, oonf. 6. piiäoli
Tal.
Stagnieß, Försterei; 8t9.n^6, 8t3.nÌ8t6, 8ta.tÌ0 mansio.
Störlang Nordwestspitze des Achterwassers. In der zweiten
Silbe sinde ich I^ü Gelüch, Moorwiese, die erste ist mir dunkel.
Stoben, in Urkunden Stobenow; wie 8tobii0 in Posen, Stuben
8tobn0 in Schlesien, Z)0. 8t6bu0, 8t6bni^, stsdnioe, slovenisch der
Berg 8t6b0vui^. 8wbno ist ein in die Erde gegrabener Keller
zum Aufbewahren der Bienenstöcke im Winter — (Miklosich).
Stolp, Stolpe; sl. 8t1üpü, 6. u. po. 8wp, sorbenwend. ^olpno
ist pÌ8triva1wni, ein Flußwehr zum Fangen der Fische (Millosich).
Trassen-Moor; vergl. 6. tia,86ni Quebbe, sumpfiger Grund,
der sich bewegt.
Warthe, Warte. Entstand vielleicht aus dem deutschen Warte,
Seewarte. Slav. vrütü, vrüt^, vrt. Garten. Der Fluß Warte
s^av. vrüta vom Stamme vi-ütiti t
37