Baltische Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

292 Nr- Georg tzaag,
Kantzows "5). Ihr zufolge wurde Vidante Mnkerviz „ein sehr
fürnhemer mau" als Gesandter der westpommerschen Herzoge
nach dem Tode des ostpommerschen Herzogs Mestwin an Herzog
Przemislav von Posen geschickt. Inzwischen habe Barnim
des Abwesenden Frau, eine „freyherin von Warborch", verführt.
Als Vidante heimkam und dies erfuhr, „lies er sich nichts
merken, bis das er einmal wüste, das der hertzog des orts
in der Ukermündischen Heide auf der jagt war, da er zu ym
reit, und wie ern allein betraff, erstach, da das Kreutz nhn
ist, und floch mit Weib und kint davon. Die Brüder (Bogis-
lav 4. und Otto 1.) ließen hertzog Barnim erlich begraben;
aber wie ein jar umme war, haben die von Warborch so viele
gehandelt, das jrem schwager Vidanten von Mukerwitz nicht
allein die schult zugegeben und Widder zu seinen güttern ge-
stattet, sonder hertzog Bugslaff solle gesagt haben: er achte
beyde sachen gleich böse, das dem in solchem guten glawben
das Weib geschendet und sein bruder davor erschlagen were;
uud hat gesagt, dazu moste weder bruder oder fürst nichts
helffen, das er solliche mishandlung belieben khö'nte. Und hat
darumb zu gedechtnüß der geschicht dem bruder ein gemeuert
Crentz an seiner tottesstelle laßen setzen." Die spätere Ent-
wicklung dieser Sage bis herab auf ihre Gestalt in Meinholds
Sidonie von Bork und bei Berghaus ^), der sie nach jener
in Vogelsang aufbewahrten handschriftlichen Aufzeichnung be-
richtet, berührt uns hier nicht.
Betrachten wir nun die von Kantzow angeführten Daten
auf ihre Möglichkeit oder Wirklichkeit hin.
"5) Poinerania, herausgegeben von Kosegarten I. S. 279 und
280. Doch lohnte sich wohl die Untersuchung, ob diese Sage über.
Haupt in der Schwartzischen Abschrift dieser Kautzowischen Chronik«
redaction, welche im Besitze der Greifswalder Universitätsbibliothek ist,
steht oder nicht, da Kosegarten nach Böhmers Beobachtung auch im
V. Buche Kantzows, in dem auch diese Sage zn finden, viel aus der
nachlantzowischen handschriftlichen Pomerania, obwohl „abgekürzt uud
im Stil geändert" aufgenommen hat. (Böhmer, Einl. zum Niederd.
Kantzow S. 139).
"") Berghans II. 1. S. 1090 ff.