Baltische Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

Im Verlage von I^on OnuiliSi'8 Buchhandlung (Paul
Saunier) in Stettin ist erschienen und durch jede Buchhandlung
zu beziehen:
Die älteren Stettiner Straßennamen, gesammelt und
erklärt von H. Lemcke. Preis 2 Mark.
Die Vandentmiiler des 3tegiernngs-Nezirks Stralsnnd,
von E. von Haselberg. Heft I.: Der Kreis Franz-
bnrg. Preis 2 Mark.
Im Verlage von Herrcke H Lebeling in Stettin sind erschienen
und durch jede Buchhandlung zu beziehen:
Cefalo und Pocris.
Burleske von Pedro Calderon de la Barca,
übersetzt von Dr. C. A. Dohrn.
11 Bogen 8". Preis 3 M.
M ka^ duri»» eon ßi auwr.
Amor läßt nicht mit sich spaßen.
Lustspiel von Pedro Galderon de la Barca,
übersetzt von Di-. C. A. Dohrn.
11 Bogen 5°. Preis 3 M.
Dohrn, der meisterliche Uebersetzer spanischer Dramen, hat an
diesen beiden Calderonischen Stücken, die hier zum ersten Male
deutsch vorliegen, sein hohes Talent wieder bewährt. Das erste
ist ein toller Fastnachtsschwank, wie man ihn dem erhabenen Geiste
des spanischen Dichters nicht zutrauen sollte, das zweite eine feine
Sittenkomödie. Beide Werke werden den Freunden der Muse Calderon's
hoch willkommen sein, sie zeigen den großen Dramatiker
von ganz neuen Seiten.