Baltische Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

von Dr. v. Vülow. 167
der Katholischen, wonach das deutsche Kirchenlied schon im
12. Jahrhundert vorhanden gewesen sein soll;^) denn zwischen
geistlichem Lied und Kirchenlied ist ein Unterschied zu
machen, und wenigstens in großen Städten Norddeutschlands, wie
Hamburg und Lübek, hat sich deutscher Kirchengesang vor der
Reformation nicht nachweisen lassen. ^)
Ein kurzer Vergleich mit der durch die Superintendenten
Paul vom Rode, Jacob Runge und Georg Venediger vermehrten
pommerschen Kirchenordnung von 1563 lehrt, wie
sehr der evangelische Liederschatz seit der Reformation sich erweitert
und Zugenommen hatte, denn jene nennt in dem von
den Schulen handelnden Theil außer dem deutschen Tedeum
Laudamus, dem deutschen Benedictus und dem deutschen Magnificat
von allgemeinen Liedern nur noch: „Ick dancke dem
Heren van gantzem Herten", „Esaia dein Propheten dat geschach"
nnd: „Herre nu lestu dynen Diener." Von Gesängen auf besondere
Feste werden angeführt „die olden Cantica"; zu
Weihnachten: ,,?u.6r U3.tn8 iu Vot1il6ii6iii" lateinisch und
dentsch, „^uno HNA6ioi'niQ gloria", ,,I^680iiot in iHndidnZ",
„Joseph leder Joseph min", ,,Iu anici sudilo", ,,I)Ì68 68t
iH6titi^6"; zu Ostern: ,,8nn'6xit (HrÌ8tu8 koäi^, „Erstanden
ist die hillige Christ"; zu Pfingsten: ),8x>ii-itii8
annoti Ai-atÌH". Der bei dieser Aufzählung gewählte Ausdruck
läßt indessen Raum für die Vermuthung, daß außer den erwähnten
Liedern auch noch andere in den pommerschen Kirchen
bereits Eingang gefunden hatten. Die Lieder sind zum großen
Theil niederdeutsch, denn bis in die Mitte des 16. Jahrhunderts,
ja auf den Dörfern bis in das 18. Jahrhundert
hinein ist der ganze Gottesdienst in Pommern in nieder-
.
Zeit ist mir grade nicht zur Hand, vgl. daher PH. Wackernagel, das
deutsche Kirchenlied von der ältesten Zeil bis zu Anfang des 17. Jahr-
Hunderts. Leipzig, Teubner, 1364—77.
5) Iaussen, Gesch. des deutschen Volkes seit Ausgang des Mittel«
alters. 6. Aufl. Freiburg i. Vr. I. S. 224.
6) Gefskeu, die Hamburg, niedersächsischen Gesangbücher. Hamburg,
Meißner 1857.