Baltische Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

157
Das stettiner Ml eines moldauischen Womoden.
Von Dr. G. baag in Stettin.
Von einem unglücklichen Fürsten, den vor zweihundert
Jahren das stettiner Schloß lange beherbergt hat, erzählt
uns der Pommer Conrad Jacob Hiltebrand in der in unserer
Gesellschafts-Bibliothek handschriftlich vorhandenen Beschreibung
der Reise, die er als eine Art von Gesandtschafsprediger mit
einer schwedischen Gesandtschaft in den Jahren 1656 und 1657
nach Constantinopel unternommen hat. ^) Auf dieser Reise
kamen sie „am 28. Dezember 1656 nach Iassy, des Fürsten in
der Moldau Sitz und Residentz. Zu der Zeit war Fürst in der
Moldau Georgius Stephan us, ein christlicher frommer
Herr. Derselbige sandte dem Herrn Abgesandten Velling etliche
seiner Hoffbedienten auf eine Viertelmeil entgegen, welche berichteten,
wie eben itzo ein Chiaus von der Pforten zu Hoffe
wäre, vor welchen er nichtes vornehmen dürffe; der Herr Abgesandte
möchte belieben, noch ein wenig den Einzug aufzuschieben.
Darauf ritten wir gcmehlig fort, hielten auch eine
ebene weil hinter den Bergen, inzwischen redete der eine, so
ein Polack war und die Lateinische Sprach verstandt, mit den
Herren Abgesandten freundlich und zog^en^ darauf mit hereinbrechenden
Abend in Iasch (Iassy) ein. Iasch ist eine große,
weitläuffige, volckreiche Stadt, jedoch ohne Mauren, — hat an
unterschiedenen Oertern in den Gaßen anstat des Steinpflasters
Knütteldämme. Es waren unterschiedene Kirchen allhier,
rund oben gebaut, wie der Türken Meskyten, aber keine folche
l) Ueber diesen Reisebericht selbst und seinen Verfasser werde ich
in einem der nächsten Hefte ausführlicher handeln und die Pommern
angehenden Bestandtheile des Berichtes hier mittheilen.