Baltische Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

130 Die Familie Glinde,
schencke vnd grote thosage" erkauft. ^^) Bald darauf stirbt
Otto, und bei seinem Begräbniß wirft „ein Burgermeister tho
Stettin, de hete Minden, de was ein Marcker", Helm und
Schild in die herzogliche Gruft mit den Worten: „dar licht
vnse herschop." Als der Adel das sieht, trat ein Eickstedt
„wo men secht herfohr", holt Helm und Schild aus der Gruft
und sagt: „Glinde loge dat alse ein Erloß bosewicht, id weren
noch hertoge tho Stettin vnd Pomern, dat weren ere naturliste
gebaren Hern, de wolden se nicht vthschlan." Sie schicken Helm
und Schild mit Erbietung ihres Gehorsams an Erich und
Wartislav.
Die hochdeutsche Chronik nennt bereits bestimmt Glinde
und etliche andere, mit denen der Markgraf fchon bei Lebzeiten
Ottos „verstentnus gemacht" hatte, und die Pomerania malt
dies noch weiter aus „obs zu falle kheme, das er ansi ihrer
halten folte vnd die Stettinschen bürger zu sich ziehen." Beide
setzen zu Glindes oben angeführtem Ausruf, als er Helm und
Schild in die Gruft wirft, hinzu „vnd wolte also das Land
auf den Markgrafen führen."
Dieser Zusatz ist bezeichnend für die Auffassung Kanzows.
Mit wenigen Worten wird dadurch Glinde aus einem Verfechter
ständischer Freiheit zum brandenburgischen Partheigänger
gestempelt; denn sein Wort: „dar licht vnse herschop" verdient
wahrlich nicht die harte Anschuldigung, er sei ein „erloser Bösewicht",
sondern ist vollkommen im Einklang mit der von
Stettin beobachteten Haltung, die keineswegs brandenburgisch
genannt werden darf.
In der niederdeutschen Chronik heißt es noch sehr vorsichtig,
„ein Eickstette" sei hervorgetreten „wo men secht", in
der hochdeutschen Chronik fehlt diefer Vorbehalt bereits, und
die „Pomerania" weiß sogar seinen Vornamen Lorenz zu
Die Cronica S. 99 sagt vorsichtig: couLiliki-ii 6uoum
ut