Baltische Studien. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

128 Die Familie Glinde,
Eine Vergleichung vorstehender beider Berichte wird auf
das Deutlichste ergeben, daß beide oft wörtlich, fachlich fast
ohne Ausnahme übereinstimmen. Wo Bugenhagen vom Chronicon
abweicht, geschieht es, um das barbarische Lateinisch
desselben etwas zu verbessern oder um geographische Berichtigungen
zu geben, z. B. bei Treptow den Zusatz: autihuam;
bei Uckermünde die Weglassung des 8up6l Oäsram situm;
oder um endlich in der weiteren Ausmalung des im Ehron.
kurz Angedeuteten eine gewisse Selbständigkeit zu documentiren,
z. B. bei Erwähnung des Augustinermönches in Uckermünde,
der Raubzüge der Herzöge in die Mark. Genauer ist er nur
hinsichtlich der vor dem Polenkönige zu Petrikau geführten
Verhandlung und des Einfalles in das Bisthum Eamin, ^)
über den er leicht als ehemaliger pommerscher Klostergeistlicher
Nachrichten haben konnte. Somit stellt sich als Ergebniß
heraus, daß in allen wesentlichen Nachrichten Bugenhagen dem
Okrouioou LiaviouN gefolgt ist, welches hinwiederum die bei
Detmars Fortsetzer enthaltenen aufgenommen und nur, hauptfächlich
in Bezug auf die Mitwirkung der meklenburgischen
Herzöge, ergänzt hat. Fällt damit Bugenhagens Autorität für
diesen Erbfolgekrieg, fo folgt doch auch aus diesem Verhältnisse
der angeführten Quellen, daß man zu der Zeit, da Bugenhagen
feine Pomerania compilierte, nämlich 1517, nicht wesentlich
mehr über den Krieg wußte oder aus Documenten erfahren
konnte, als der Fortsetzer Detmars um 1470 und der parockuZ
8u86l6U8Ì3 um 1485 wußten.
Es steht demnach fest, daß bis zu Bugenhagens Zeiten,
d. h. ein halbes Jahrhundert lang die pommersche Chronistik,
so sehr geneigt sie auch war, aus der sagenbildenden Quelle
der mündlichen Tradition zu schöpfen, nichts über Glinde zu
berichten hatte. Erst Kanzow ist es, der die ohne Zweifel in
Stettin selbst entstandene Geschichte von seinem Verrathe in
die pommersche Geschichte einführte.
Wir sahen oben, geschichtliche, urkundliche Zeugnisse kann
Riedel, ooä. 6ip1. Vlauä. II, 5, 97.