Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
C O R P O R A T E<br />
F A S H I O N<br />
<strong>NOS</strong><br />
NEVER OUT OF STOCK<br />
04
<strong>OLYMP</strong> steht für kompromisslose Qualität bei Materialien und Verarbeitung,<br />
hervorragende Trage- und Pflegevorteile sowie ein optimales Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis. Und natürlich für eine überzeugende modische Aussage – bei<br />
Hemden, Krawatten, Strickwaren, Poloshirts und Blusen.<br />
Das Hemden- und Blusenangebot umfasst verschiedene Qualitäten und<br />
Ge webearten und eine Vielzahl an Farbstellungen und Dessins – in mehreren<br />
Schnittvarianten sowie Kragen- und Manschettenformen, diversen Ärmellängen<br />
und bis zu 17 Größen und Sondergrößen. Auf Wunsch realisieren wir auch<br />
das Dessin Ihrer Wahl. In jedem Fall setzen wir Ihr Logo oder Ihren Schriftzug –<br />
werbewirksam oder mit dem nötigen Understatement – in Szene.<br />
Mit <strong>OLYMP</strong> Strick haben wir unser Produktangebot an Corporate-Wear konsequent<br />
um extrafeine Pullover und Cardigans in wichtigen Farben erweitert<br />
NEU: <strong>OLYMP</strong> Nº Six super slim – die neue superschlanke Hemdengeneration<br />
von <strong>OLYMP</strong>. Das stark taillierte, körpernahe Businesshemd für athletische<br />
Proportionen. Aus Comfort Stretch für uneingeschränkt hohen Tragekomfort.<br />
Formbeständig und besonders bügelleicht.<br />
<strong>OLYMP</strong> represents uncompromising quality with regard to materials and<br />
finishing, outstanding wear and care advantages, an excellent value for money –<br />
and, of course, an impressive stylish testimony to its products, which include<br />
shirts, ties, knitwear, polos and blouses.<br />
The shirt and blouse range features different qualities and fabric types, in a variety<br />
of colour combinations and designs – in several different cuts, as well<br />
as collar and cuff shapes, a variety of sleeve lengths and is available in up to<br />
17 sizes and special sizes. On request, we will create the design of your choice.<br />
In any event, we will ensure that your logo or lettering is presented in an eyecatching<br />
or understated manner, as required.<br />
With <strong>OLYMP</strong> knitwear, we have consistently extended our range of corporate<br />
wear to include extra fine pullovers and cardigans in key colours.<br />
NEW: <strong>OLYMP</strong> Nº Six super slim – the new super slim shirt generation by<br />
<strong>OLYMP</strong>. The highly tapered, super slim business shirt for an athletic figure.<br />
Made from comfort stretch fabric for maximum wearing comfort. Shaperetaining<br />
and particularly easy to iron.<br />
La marque <strong>OLYMP</strong> est la garantie d‘une qualité sans compromis des matériaux<br />
et finitions, d‘un confort de port remarquable, d‘une extrême facilité d‘entretien<br />
et d‘un rapport qualité/prix optimal. Sans oublier, bien sûr, la dimension mode<br />
des collections d‘un goût toujours très sûr – que ce soit pour les chemises, les<br />
cravates, les articles en maille, les polos ou les chemisiers.<br />
Les chemises et chemisiers sont disponibles en différents tissus et qualités et se<br />
présentent dans une multitude de coloris et de dessins – avec plusieurs coupes et<br />
formes de col et de poignets, diverses longueurs de manches et jusqu’à 17 tailles<br />
standard et spéciales. Nous réalisons également sur demande le dessin de votre<br />
choix. Nous mettons en scène votre logo ou votre slogan de manière bien visible<br />
ou discrète – selon vos souhaits.<br />
La gamme <strong>OLYMP</strong> Maille enrichit notre offre de produits « corporate wear » d‘un<br />
choix de pull-overs et cardigans d‘une très grande finesse déclinés dans des<br />
coloris clés.<br />
NOUVEAU : <strong>OLYMP</strong> Nº Six super slim – la nouvelle génération de chemises<br />
parfaitement ajustées d’<strong>OLYMP</strong>. Cette chemise business près du corps très cintrée<br />
aux proportions athlétiques est fabriquée en stretch pour un confort de port total.<br />
Elle ne se déforme pas et est particulièrement facile à repasser.
Extrafeine Merinowolle. Maschinenwaschbar.<br />
<strong>OLYMP</strong> Strick<br />
STRICK<br />
Extra fine merino wool. Machine washable.<br />
Laine mérinos extrafine. Lavable machine.<br />
STRICK<br />
Extrafeine Qualitäten.<br />
Spürbar weich.<br />
Modisch zeitgemäßer Schnitt.<br />
Maschinenwaschbar.<br />
Formgestrickt (fully fashioned).<br />
Maschengenaue Größendefinition.<br />
Hohe Formstabilität.<br />
Geringe Pillingneigung.<br />
S-4XL<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Herren | Men | Hommes<br />
<strong>OLYMP</strong> Knitwear<br />
Extra fine qualities.<br />
Noticably soft.<br />
Stylish contemporary cut.<br />
Machine washable.<br />
Knitted to shape (fully fashioned).<br />
Exact stitch count for each individual size.<br />
High degree of form stability.<br />
Low susceptibility to pilling.<br />
<strong>OLYMP</strong> Maille<br />
Qualités extrafines.<br />
Toucher souple.<br />
Coupe moderne et actuelle.<br />
Lavable en machine.<br />
Façonné (fully fashioned).<br />
Définition du nombre exact de mailles<br />
en fonction de chaque taille.<br />
Indéformable.<br />
Ne bouloche pas.<br />
VAusschnitt<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe<br />
Pc* Art.no. Colour<br />
Cp* Art. No. Coloris<br />
V 0150 10 18<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe<br />
Pc* Art.no. Colour<br />
Cp* Art. No. Coloris<br />
V 0150 10 63<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe<br />
Pc* Art.no. Colour<br />
Cp* Art. No. Coloris<br />
V 0150 10 69<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe<br />
Pc* Art.no. Colour<br />
Cp* Art. No. Coloris<br />
V 0150 10 68<br />
Cardigan<br />
X 0150 30 18<br />
X 0150 30 63<br />
X 0150 30 69<br />
X 0150 30 68<br />
32-50<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Damen | Women | Femmes<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe<br />
Pc* Art.no. Colour<br />
Cp* Art. No. Coloris<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe<br />
Pc* Art.no. Colour<br />
Cp* Art. No. Coloris<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe<br />
Pc* Art.no. Colour<br />
Cp* Art. No. Coloris<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe<br />
Pc* Art.no. Colour<br />
Cp* Art. No. Coloris<br />
VAusschnitt<br />
V 0140 10 18<br />
V 0140 10 63<br />
V 0140 10 69<br />
V 0140 10 68<br />
Cardigan<br />
X 0140 30 18<br />
X 0140 30 63<br />
X 0140 30 69<br />
X 0140 30 68<br />
STRICK<br />
2 3
<strong>OLYMP</strong> Polo<br />
Lässig. Pflegeleicht. 100 % Baumwolle.<br />
Casual. Easycare. 100 % cotton.<br />
Décontracté. Entretien facile. 100 % coton.<br />
casual<br />
Lässig. Pflegeleicht.<br />
100 % Baumwoll-Piqué.<br />
Feinste Zwirnqualität.<br />
Modisch zeitgemäßer Schnitt.<br />
Formbeständig.<br />
Ohne Brusttasche.<br />
Seitenschlitze.<br />
S-4XL<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Polo Piqué<br />
Halbarm<br />
Short sleeve 1/2<br />
Manches courtes<br />
Herren | Men | Hommes<br />
XS-3XL<br />
Polo Piqué<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Halbarm<br />
Short sleeve 1/2<br />
Manches courtes<br />
Damen | Women | Femmes<br />
POLO<br />
<strong>OLYMP</strong> Polo<br />
Casual. Easycare.<br />
100 % cotton piqué.<br />
Finest twisted yarn quality.<br />
Stylish contemporary cut.<br />
Shaperetaining fabric.<br />
Without breast pocket.<br />
Side vents.<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe<br />
Pc* Art.no. Colour<br />
Cp* Art. No. Coloris<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe<br />
Pc* Art.no. Colour<br />
Cp* Art. No. Coloris<br />
J 2804 13 00<br />
J 1888 12 00<br />
<strong>OLYMP</strong> Polo<br />
Style décontracté. Entretien facile.<br />
100 % coton maille piquée.<br />
Fils retors de qualité extrafine.<br />
Ligne actuelle.<br />
Indéformable.<br />
Sans poche poitrine.<br />
Fentes côtés.<br />
J 2804 13 18<br />
J 1888 12 18<br />
J 2804 13 68<br />
J 1888 12 68<br />
4 5
<strong>OLYMP</strong> Krawatte regular<br />
Reine Seide. Fleckabweisend. Klassische Breite.<br />
In Design und Farbe perfekt auf die Business-Kollektionen abgestimmt.<br />
<strong>OLYMP</strong> Tie regular<br />
Pure silk. Stain resistant. Classic width. In colours<br />
and designs perfectly matched to the business collections.<br />
7,0 cm<br />
Regular<br />
<strong>OLYMP</strong> Cravate regular<br />
Pure soie. Antitâches. Coupe classique. Parfaitement<br />
assorties en dessin et coloris aux collections business.<br />
KRAWATTE<br />
D 4699 00 60<br />
D 4699 00 14<br />
C 1655 00 62<br />
C 1655 00 68<br />
C 1655 00 15<br />
<strong>OLYMP</strong> Krawatte slim<br />
<strong>OLYMP</strong> Krawatte super slim<br />
Reine Seide. Fleckabweisend. Schlanke Breite.<br />
In Design und Farbe perfekt auf die Business-Kollektionen abgestimmt.<br />
Reine Seide. Fleckabweisend. Superschlanke Breite.<br />
In Design und Farbe perfekt auf die Business-Kollektionen abgestimmt.<br />
<strong>OLYMP</strong> Tie slim<br />
<strong>OLYMP</strong> Tie super slim<br />
Pure silk. Stain resistant. Narrow width. In colours<br />
and designs perfectly matched to the business collections.<br />
Pure silk. Stain resistant. Super slim width. In colours<br />
and designs perfectly matched to the business collections.<br />
6,0 cm<br />
<strong>OLYMP</strong> Cravate slim<br />
5,0 cm<br />
<strong>OLYMP</strong> Cravate super slim<br />
Slim<br />
Pure soie. Antitâches. Coupe étroite. Parfaitement<br />
assorties en dessin et coloris aux collections business.<br />
Super slim<br />
Pure soie. Antitâches. Coupe super slim. Parfaitement<br />
assorties en dessin et coloris aux collections business.<br />
C 7696 00 61<br />
C 7696 00 15<br />
D 6699 00 67<br />
D 6699 00 18<br />
D 6699 00 35<br />
C 1799 00 68 C 1799 00 18<br />
C 4697 00 62 C 4697 00 68 C 4697 00 15<br />
6<br />
7
<strong>OLYMP</strong> Luxor – comfort fit<br />
Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle.<br />
Noniron. Wrinklefree. 100 % cotton.<br />
Sans repassage. Infroissable. 100 % coton.<br />
comfort fit<br />
Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle.<br />
Comfort fit.<br />
Atmungsaktiv und hautsympathisch.<br />
Oeko-Tex Standard 100.<br />
Brusttasche mit Bestickung.<br />
Italienische Knopfleiste.<br />
Verstellbare Manschetten<br />
mit Kombi-Funktion<br />
(zwei Knöpfe zur Weitenregulierung,<br />
zwei Knopflöcher für Manschettenknöpfe).<br />
Knopf am Ärmelschlitz.<br />
<strong>OLYMP</strong> Luxor – comfort fit<br />
38-50<br />
Uni<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Halbarm<br />
Short sleeve 1/2<br />
Manches courtes<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
38-50<br />
Chambray<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Halbarm<br />
Short sleeve<br />
Manches courtes<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
1/2<br />
Noniron. Wrinklefree. 100 % cotton.<br />
Comfort fit.<br />
Breathable and kind to the skin.<br />
OekoTex 100 Standard.<br />
Chest pocket with embroidery.<br />
Italian button panel.<br />
Adjustable cuffs with combi function<br />
(two buttons to adjust width,<br />
two buttonholes for cuff links).<br />
Button on sleeve slit.<br />
J 0250 12 00 Kent<br />
J 0251 12 00 ButtonDown<br />
J 0254 12 00 New Kent<br />
J 0250 12 15 Kent<br />
J 5131 12 11 New Kent<br />
J 5131 12 15 New Kent<br />
LUXOR<br />
comfort fit<br />
<strong>OLYMP</strong> Luxor – comfort fit<br />
Sans repassage. Infroissable. 100 % coton.<br />
Comfort fit.<br />
Laisse respirer le corps et<br />
agréable au contact de la peau.<br />
OekoTex Standard 100.<br />
Poche poitrine avec broderie.<br />
Gorge rabattue.<br />
Poignets réglables<br />
(deux boutons pour régler<br />
la taille du poignet, deux boutonnières<br />
pour les boutons de manchette).<br />
Bouton sur la patte capucin.<br />
J 0254 12 18 New Kent<br />
J 0250 12 68 Kent<br />
J 5131 12 63 New Kent<br />
J 5131 12 67 New Kent<br />
38-48<br />
Fil à Fil<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Halbarm<br />
Short sleeve 1/2<br />
Manches courtes<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
J 0255 12 15 Kent<br />
J 0255 12 68 Kent<br />
8<br />
9
Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle.<br />
Noniron. Wrinklefree. 100 % cotton.<br />
Sans repassage. Infroissable. 100 % coton.<br />
comfort fit<br />
38-50<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve<br />
Manches longues<br />
1/1<br />
38-50<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve<br />
Manches longues<br />
1/1<br />
Uni<br />
Chambray<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
K 0250 64 00 Kent<br />
K 0251 64 00 ButtonDown<br />
K 0254 64 00 New Kent<br />
K 5131 64 11 New Kent<br />
LUXOR<br />
comfort fit<br />
K 0250 64 15 Kent<br />
K 5131 64 15 New Kent<br />
K 0254 64 18 New Kent<br />
K 5131 64 63 New Kent<br />
K 0250 64 68 Kent<br />
K 5131 64 67 New Kent<br />
38-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve<br />
Manches longues<br />
1/1<br />
Fil à Fil<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
K 0255 64 15 Kent<br />
K 0255 64 68 Kent<br />
10<br />
11
Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle.<br />
Noniron. Wrinklefree. 100 % cotton.<br />
Sans repassage. Infroissable. 100 % coton.<br />
comfort fit<br />
Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle.<br />
Noniron. Wrinklefree. 100 % cotton.<br />
Sans repassage. Infroissable. 100 % coton.<br />
Sonderärmellängen<br />
Special sleeve lengths<br />
Longueurs de manche spéciales<br />
comfort fit<br />
38-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve 1/1<br />
Manches longues<br />
38-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve<br />
Manches longues<br />
1/1<br />
38-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Extra kurzer/langer Arm<br />
Extra short/long sleeve 58|69<br />
Manches extra courtes/longues<br />
38-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Extra langer Arm<br />
Extra long sleeve<br />
69<br />
Manches extra longues<br />
Zündholzstreifen | Fine stripe | Rayure allumette<br />
Mille Rayé<br />
Uni<br />
Chambray<br />
Zwei Ärmellängen verfügbar.<br />
Two sleeve lengths available.<br />
Deux longueurs de manche<br />
disponibles.<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
K 0280 64 11 New Kent<br />
K 0272 64 15 New Kent<br />
K 0250 58 00 Kent<br />
K 0250 69 00 Kent<br />
K 5131 69 11 New Kent<br />
LUXOR<br />
comfort fit<br />
K 0270 64 15 New Kent<br />
K 0250 58 15 Kent<br />
K 0250 69 15 Kent<br />
38-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Gitterkaro | Neat check | Carreaux fenêtre<br />
Langarm<br />
Long sleeve<br />
Manches longues<br />
1/1<br />
38-50 Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve 1/1<br />
Manches longues<br />
38-54<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve 1/1<br />
Manches longues<br />
Ohne Brusttasche.<br />
Without chest pocket.<br />
Sans poche poitrine.<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
K 0282 64 11 New Kent<br />
M 0437 64 00 Global Kent<br />
K 0250 64 00 Kent<br />
K 0274 64 15 New Kent<br />
M 0437 64 18 Global Kent<br />
K 0250 64 68 Kent<br />
K 5131 64 11 New Kent<br />
K 5131 64 63 New Kent<br />
12<br />
Kragen<br />
Collar<br />
Col<br />
Manschette<br />
Cuff<br />
Poignet<br />
Weitere Farben und Kragenformen aus unserem Saisonprogramm auf Anfrage (hier ist in der Regel kein Nachkauf möglich).<br />
Additional colours and collar designs from our seasonal programme are available on request (no repurchasing is usually possible here).<br />
Autres coloris et formes de col tirés de notre gamme saisonnière sur demande (pas de réapprovisionnement possible généralement dans ce cas).<br />
13
<strong>OLYMP</strong> Luxor – modern fit<br />
Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle.<br />
Noniron. Wrinklefree. 100 % cotton.<br />
Sans repassage. Infroissable. 100 % coton.<br />
modern fit<br />
Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle.<br />
Modern fit.<br />
Atmungsaktiv und hautsympathisch.<br />
Oeko-Tex Standard 100.<br />
Brusttasche mit Bestickung.<br />
Italienische Knopfleiste.<br />
Verstellbare Manschetten<br />
mit Kombi-Funktion<br />
(zwei Knöpfe zur Weitenregulierung,<br />
zwei Knopflöcher für Manschettenknöpfe).<br />
Knopf am Ärmelschlitz.<br />
<strong>OLYMP</strong> Luxor – modern fit<br />
37-48<br />
Uni<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Halbarm<br />
Short sleeve 1/2<br />
Manches courtes<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
37-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Chambray<br />
Halbarm<br />
Short sleeve 1/2<br />
Manches courtes<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Noniron. Wrinklefree. 100 % cotton.<br />
Modern fit.<br />
Breathable and kind to the skin.<br />
OekoTex 100 Standard.<br />
Chest pocket with embroidery.<br />
Italian button panel.<br />
Adjustable cuffs with combi function<br />
(two buttons to adjust width,<br />
two buttonholes for cuff links).<br />
Button on sleeve slit.<br />
<strong>OLYMP</strong> Luxor – modern fit<br />
J 0300 12 00 New Kent<br />
J 0303 12 00 ButtonDown<br />
J 0300 12 15 New Kent<br />
J 0304 12 11 New Kent<br />
J 0304 12 15 New Kent<br />
LUXOR<br />
modern fit<br />
Sans repassage. Infroissable. 100 % coton.<br />
Modern fit.<br />
Laisse respirer le corps et agréable<br />
au contact de la peau.<br />
OekoTex Standard 100.<br />
Poche poitrine avec broderie.<br />
Gorge rabattue.<br />
Poignets réglables<br />
(deux boutons pour régler<br />
la taille du poignet, deux boutonnières<br />
pour les boutons de manchette).<br />
Bouton sur la patte capucin.<br />
J 0300 12 18 New Kent<br />
J 0300 12 68 New Kent<br />
J 0304 12 63 New Kent<br />
J 0304 12 67 New Kent<br />
37-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Halbarm<br />
Short sleeve 1/2<br />
Manches courtes<br />
37-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Halbarm<br />
Short sleeve<br />
Manches courtes<br />
1/2<br />
Zündholzstreifen | Fine stripe | Rayure allumette<br />
Gitterkaro | Neat check | Carreaux fenêtre<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
J 0314 12 11 New Kent<br />
J 0316 12 11 New Kent<br />
14<br />
15
Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle.<br />
Noniron. Wrinklefree. 100 % cotton.<br />
Sans repassage. Infroissable. 100 % coton.<br />
modern fit<br />
37-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve 1/1<br />
Manches longues<br />
37-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve<br />
Manches longues<br />
1/1<br />
Uni<br />
Chambray<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
K 0300 64 00 New Kent<br />
K 0303 64 00 ButtonDown<br />
K 0308 64 00 Haifisch<br />
K 0304 64 11 New Kent<br />
K 0300 64 15 New Kent<br />
K 0304 64 15 New Kent<br />
LUXOR<br />
modern fit<br />
K 0300 64 18 New Kent<br />
K 0304 64 63 New Kent<br />
K 0300 64 68 New Kent<br />
K 0304 64 67 New Kent<br />
37-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve 1/1<br />
Manches longues<br />
37-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Umschlagmanschette<br />
Double cuff<br />
Poignet mousquetaire<br />
Uni – Kragen kantig gesteppt | Edge topstitching on collar |<br />
Couture bordure<br />
Ohne Brusttasche.<br />
Without chest pocket.<br />
Sans poche poitrine.<br />
Ohne Brusttasche.<br />
Without chest pocket.<br />
Sans poche poitrine.<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
K 6350 64 00 New York Kent<br />
M 1810 65 00 New Kent<br />
K 6350 64 68 New York Kent<br />
M 1811 65 11 New Kent<br />
16<br />
Weitere Farben, Ärmellängen, Kragenformen aus unserem Saisonprogramm auf Anfrage (hier ist in der Regel kein Nachkauf möglich).<br />
Additional colours, sleeve lengths, collar shapes from our seasonal programme on request (no repurchasing is usually possible here).<br />
Autres coloris, longueurs de manche, formes de col de notre gamme saison sur demande (pas de réapprovisionnement possible<br />
généralement dans ce cas).<br />
17
Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle.<br />
Noniron. Wrinklefree. 100 % cotton.<br />
Sans repassage. Infroissable. 100 % coton.<br />
modern fit<br />
Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle.<br />
Noniron. Wrinklefree. 100 % cotton.<br />
Sans repassage. Infroissable. 100 % coton.<br />
Sonderärmellängen<br />
Special sleeve lengths<br />
Longueurs de manche spéciales<br />
modern fit<br />
37-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve 1/1<br />
Manches longues<br />
37-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve 1/1<br />
Manches longues<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Extra kurzer Arm<br />
37-48 Extra short sleeve<br />
58<br />
Manches extra courtes<br />
37-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Extra langer Arm<br />
Extra long sleeve<br />
69|72<br />
Manches extra longues<br />
Mille Rayé<br />
Zündholzstreifen | Fine stripe | Rayure allumette<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
K 0324 64 15 New Kent<br />
K 0314 64 11 New Kent<br />
K 0300 58 00 New Kent<br />
K 0300 69 00 New Kent<br />
K 0300 72 00 New Kent<br />
K 0318 64 67 New Kent<br />
K 0326 64 15 New Kent<br />
K 0304 58 11 New Kent<br />
K 0300 69 18 New Kent<br />
LUXOR<br />
modern fit<br />
37-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Gitterkaro | Neat check | Carreaux fenêtre<br />
Langarm<br />
Long sleeve 1/1 37-48 Größen<br />
Sizes<br />
Manches longues Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve 1/1<br />
Manches longues<br />
37-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Extra langer Arm<br />
Extra long sleeve<br />
69<br />
Manches extra longues<br />
Zündholzstreifen | Fine stripe | Rayure allumette<br />
K 0300 69 68 New Kent<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Ohne Brusttasche.<br />
Without chest pocket.<br />
Sans poche poitrine.<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
K 0304 69 11 New Kent<br />
K 0304 72 11 New Kent<br />
K 0316 64 11 New Kent<br />
K 0317 64 11 ButtonDown<br />
M 0447 64 00 Global Kent<br />
K 0314 69 11 New Kent<br />
K 0304 69 15 New Kent<br />
K 0328 64 15 New Kent<br />
M 0447 64 18 Global Kent<br />
37-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Gitterkaro | Neat check | Carreaux fenêtre<br />
Extra langer Arm<br />
Extra long sleeve<br />
69<br />
Manches extra longues<br />
K 0316 64 67 New Kent<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
K 0316 69 11 New Kent<br />
18<br />
Kragen<br />
Collar<br />
Col<br />
Manschette<br />
Cuff<br />
Poignet<br />
19
<strong>OLYMP</strong> Level Five<br />
Comfort Stretch. 97 % Baumwolle/3 % XLA.<br />
Comfort stretch. 97 % cotton/3 % XLA.<br />
Confort stretch. 97 % coton/3 % XLA.<br />
body fit<br />
Body fit. Comfort Stretch.<br />
Besonders bügelleicht.<br />
Formbeständig.<br />
Abnäher im Rücken.<br />
Schmale Knopfleiste.<br />
Ohne Brusttasche.<br />
Oeko-Tex Standard 100.<br />
Verstellbare Manschetten.<br />
36-46<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Halbarm<br />
Short sleeve 1/2<br />
Manches courtes<br />
<strong>OLYMP</strong> Level Five<br />
Body fit. Comfort stretch.<br />
Extra easycare.<br />
Shaperetaining.<br />
Darted at the back.<br />
Narrow button panel.<br />
No chest pocket.<br />
OekoTex 100 Standard.<br />
Adjustable cuffs.<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
J 6090 12 00 New York Kent<br />
<strong>OLYMP</strong> Level Five<br />
Body fit. Confort stretch.<br />
Particulièrement facile à repasser.<br />
Indéformable.<br />
Pinces dos.<br />
Patte de boutonnière fine.<br />
Sans poche poitrine.<br />
OekoTex Standard 100.<br />
Poignets réglables.<br />
J 6090 12 15 New York Kent<br />
J 6090 12 18 New York Kent<br />
LEVEL FIVE<br />
J 6090 12 68 New York Kent<br />
J 2080 12 67 New York Kent<br />
20<br />
21
Comfort Stretch. 97 % Baumwolle/3 % XLA.<br />
Comfort stretch. 97 % cotton/3 % XLA.<br />
Confort stretch. 97 % coton/3 % XLA.<br />
body fit<br />
Comfort Stretch. 97 % Baumwolle/3 % XLA.<br />
Comfort stretch. 97 % cotton/3 % XLA.<br />
Confort stretch. 97 % coton/3 % XLA.<br />
body fit<br />
36-46<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve 1/1<br />
Manches longues<br />
36-46 Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve 1/1<br />
Manches longues<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Extra langer Arm<br />
38-46 Extra long sleeve 38-46<br />
Manches extra longues<br />
69 69<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Extra langer Arm<br />
Extra long sleeve<br />
Manches extra longues<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
K 6090 64 00 New York Kent<br />
K 6093 64 00 ButtonDown<br />
M 0492 64 00 Global Kent<br />
K 6090 69 00 New York Kent<br />
M 0492 69 00 New York Kent<br />
K 6090 64 15 New York Kent<br />
M 0492 64 18 Global Kent<br />
K 6090 69 15 New York Kent<br />
M 0492 69 18 New York Kent<br />
K 6090 64 35 New York Kent<br />
K 6090 69 68 New York Kent<br />
LEVEL FIVE<br />
K 6090 64 18 New York Kent<br />
K 2080 69 19 New York Kent<br />
K 6090 64 68 New York Kent<br />
Kragen<br />
Collar<br />
Col<br />
Manschette<br />
Cuff<br />
Poignet<br />
K 2080 69 60 New York Kent<br />
K 2080 64 19 New York Kent<br />
K 2080 69 67 New York Kent<br />
K 2080 64 60 New York Kent<br />
K 2080 64 67 New York Kent<br />
22<br />
23
<strong>OLYMP</strong> Nº Six super slim<br />
Comfort Stretch. 97 % Baumwolle/3 % XLA.<br />
Comfort stretch. 97 % cotton/3 % XLA.<br />
Confort stretch. 97 % coton/3 % XLA.<br />
super slim<br />
Super slim. Comfort Stretch.<br />
97 % Baumwolle / 3 % XLA.<br />
Besonders bügelleicht.<br />
Formbeständig.<br />
Abnäher im Rücken.<br />
Ohne Brusttasche.<br />
Oeko-Tex Standard 100.<br />
Verstellbare Manschetten<br />
mit Kombi-Funktion<br />
(zwei Knöpfe zur Weitenregulierung,<br />
zwei Knopflöcher für Manschettenknöpfe).<br />
Knopf am Ärmelschlitz.<br />
<strong>OLYMP</strong> Nº Six super slim<br />
36-46<br />
Uni<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve 1/1<br />
Manches longues<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
36-46<br />
Uni<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Extra langer Arm<br />
Extra long sleeve<br />
69<br />
Manches extra longues<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Super slim. Comfort stretch.<br />
97 % cotton / 3 % XLA.<br />
Extra easycare.<br />
Shaperetaining.<br />
Darted at the back.<br />
No chest pocket.<br />
OekoTex Standard 100.<br />
Adjustable cuffs with combi function<br />
(two buttons to adjust width,<br />
two buttonholes for cuff links).<br />
Button on sleeve slit.<br />
K 0466 64 00 Urban Kent<br />
K 0466 64 15 Urban Kent<br />
K 0466 69 00 Urban Kent<br />
K 0466 69 68 Urban Kent<br />
<strong>OLYMP</strong> Nº Six super slim<br />
Super slim. Confort stretch.<br />
97 % coton / 3 % XLA.<br />
Particulièrement facile à repasser.<br />
Indéformable.<br />
Pinces dos.<br />
Sans poche poitrine.<br />
OekoTex Standard 100.<br />
Poignets réglables<br />
(deux boutons pour régler<br />
la taille du poignet, deux boutonnières<br />
pour les boutons de manchette).<br />
Bouton sur la patte capucin.<br />
K 0466 64 35 Urban Kent<br />
K 0466 64 18 Urban Kent<br />
K 0466 64 68 Urban Kent<br />
Nº SIX<br />
<strong>OLYMP</strong> Luxor comfort fi t <strong>OLYMP</strong> Luxor modern fit <strong>OLYMP</strong> Level Five body fit <strong>OLYMP</strong> Nº Six super slim<br />
Kragenweite | Collar size |<br />
Encolure<br />
37–38 cm<br />
14 –15 inch<br />
39–40 cm<br />
15 –15 inch<br />
41–42 cm<br />
16 –16 inch<br />
43–44 cm<br />
17–17 inch<br />
45–46 cm<br />
17 –18 inch<br />
Oberweite | Total chest<br />
measurement | Tour de poitrine<br />
Taillenweite | Waist width |<br />
Tour de taille<br />
114 114 104 102 122 120 110 106 128 126 116 112 136 132 124 120 148 138 132 128<br />
108 102 92 86 116 106 98 92 124 112 104 98 136 122 112 106 148 130 120 114<br />
Alle Angaben in cm! | All specifications in cm! | Mesures en cm !<br />
Auszug aus dem Größenspiegel | Extract of size chart | Extrait de la gamme des tailles<br />
24 25
<strong>OLYMP</strong> Tendenz modern fit<br />
Besonders bügelleicht. 100 % Baumwolle.<br />
Extra easycare. 100 % cotton.<br />
Particulièrement facile à repasser. 100 % coton.<br />
modern fit<br />
Für Mietwäsche geeignet.<br />
Besonders bügelleicht.<br />
100 % Baumwolle.<br />
Modern fit.<br />
Soft und hautsympathisch.<br />
Verstellbare Manschetten,<br />
abgerundete Form.<br />
36-50<br />
Uni<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Halbarm<br />
Short sleeve 1/2<br />
Manches courtes<br />
36-50<br />
Fil à Fil<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Halbarm<br />
Short sleeve 1/2<br />
Manches courtes<br />
<strong>OLYMP</strong> Tendenz modern fit<br />
Suitable for hire linen.<br />
Extra easycare.<br />
100 % cotton.<br />
Modern fit.<br />
Soft and kind to the skin.<br />
Adjustable cuffs,<br />
rounded shape.<br />
<strong>OLYMP</strong> Tendenz modern fit<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
F 0513 12 00 New Kent<br />
F 0514 12 00 ButtonDown<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
F 0517 12 11 ButtonDown<br />
Convient au linge.<br />
Particulièrement facile a repasser.<br />
100 % coton.<br />
Modern fit.<br />
Douce et agréable au contact de la peau.<br />
Poignets réglables,<br />
forme arrondie.<br />
F 0513 12 11 New Kent<br />
F 0514 12 11 ButtonDown<br />
F 0517 12 19 ButtonDown<br />
F 0513 12 15 New Kent<br />
F 0517 12 67 ButtonDown<br />
F 0513 12 63 New Kent<br />
F 0513 12 68 New Kent<br />
TENDENZ<br />
26<br />
27
Besonders bügelleicht. 100 % Baumwolle.<br />
Extra easycare. 100 % cotton.<br />
Particulièrement facile à repasser. 100 % coton.<br />
modern fit<br />
36-50<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve 1/1<br />
Manches longues<br />
36-50<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve 1/1<br />
Manches longues<br />
Uni<br />
Fil à Fil<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
G 0513 64 00 New Kent<br />
G 0514 64 00 ButtonDown<br />
G 0517 64 11 ButtonDown<br />
G 0513 64 11 New Kent<br />
G 0514 64 11 ButtonDown<br />
G 0517 64 19 ButtonDown<br />
G 0513 64 15 New Kent<br />
G 0517 64 67 ButtonDown<br />
G 0513 64 63 New Kent<br />
G 0513 64 68 New Kent<br />
TENDENZ<br />
28<br />
Weitere Farben, Ärmellängen, Kragenformen aus unserem Saisonprogramm auf Anfrage (hier ist in der Regel kein Nachkauf möglich).<br />
Additional colours, sleeve lengths, collar shapes from our seasonal programme on request (no repurchasing is usually possible here).<br />
Autres coloris, longueurs de manche, formes de col de notre gamme saisonnière sur demande (pas de réapprovisionnement possible<br />
généralement dans ce cas).<br />
29
<strong>OLYMP</strong> Feuerwehr<br />
84 % Baumwolle / 16 % Polyester.<br />
84 % cotton / 16 % polyester.<br />
84 % coton / 16 % polyester.<br />
Besonders bügelleicht.<br />
Bequeme Passform.<br />
Zwei Schultertunnel.<br />
Die Herrenhemden verfügen<br />
über zwei Brust taschen mit Patten,<br />
linke Tasche mit Schnell einschub -<br />
vorrichtung für Kugelschreiber.<br />
Sportmanschetten.<br />
36-50<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Feuerwehr modern fit | fire brigade<br />
modern fit | pompiers modern fit<br />
Halbarm<br />
Short sleeve<br />
1/2<br />
Manches courtes<br />
Herren | Men | Hommes<br />
36-50<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Feuerwehr modern fit | fire brigade<br />
modern fit | pompiers modern fit<br />
Langarm<br />
Long sleeve<br />
1/1<br />
Manches longues<br />
Herren | Men | Hommes<br />
<strong>OLYMP</strong> Feuerwehr (fire brigade)<br />
Especially easy to iron.<br />
Comfortable fit.<br />
Two shoulder tunnels.<br />
The men‘s shirts have two breast pockets<br />
with flaps, left pocket with special easy<br />
access slots for pens.<br />
Sport cuffs.<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
S 0932 12 00 Elbe<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
T 0931 64 00 Kent<br />
<strong>OLYMP</strong> Feuerwehr (Pompiers)<br />
Particulièrement facile à repasser.<br />
Coupe confortable.<br />
Deux pattes d‘épaules.<br />
Les chemises pour hommes possèdent<br />
deux poches poitrine avec rabats,<br />
la poche gauche est conçue pour pouvoir<br />
y glisser rapidement un stylo bille.<br />
Poignets sport.<br />
S 0932 12 11 Elbe<br />
S 0932 12 18 Elbe<br />
T 0931 64 11 Kent<br />
T 0931 64 18 Kent<br />
36-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Feuerwehr modern fit | fire brigade<br />
modern fit | pompiers modern fit<br />
Extra langer Arm<br />
Extra kurzer Arm<br />
Extra long sleeve<br />
69|72 36-48<br />
Extra short sleeve<br />
58<br />
Manches extra longues<br />
Herren | Men | Hommes<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Feuerwehr modern fit | fire brigade<br />
modern fit | pompiers modern fit<br />
Manches extra courtes<br />
Herren | Men | Hommes<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
T 0931 69 00 Kent<br />
T 0931 72 00 Kent<br />
T 0931 58 00 Kent<br />
FEUERWEHR<br />
& PILOT<br />
T 0931 69 11 Kent<br />
T 0931 58 18 Kent<br />
T 0931 69 18 Kent<br />
T 0931 72 18 Kent<br />
30<br />
31
84 % Baumwolle / 16 % Polyester.<br />
84 % cotton / 16 % polyester.<br />
84 % coton / 16 % polyester.<br />
44-54<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Halbarm<br />
Short sleeve<br />
1/2<br />
Manches courtes<br />
44-54<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve<br />
1/1<br />
Manches longues<br />
Feuerwehr comfort fit | fire brigade<br />
comfort fit | pompiers comfort fit<br />
Herren | Men | Hommes<br />
Feuerwehr comfort fit | fire brigade<br />
comfort fit | pompiers comfort fit<br />
Herren | Men | Hommes<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
S 0939 12 00 Elbe<br />
T 0938 64 00 Kent<br />
S 0939 12 11 Elbe<br />
T 0938 64 11 Kent<br />
S 0939 12 18 Elbe<br />
T 0938 64 18 Kent<br />
32-52<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Halbarm – Langarm<br />
Short sleeve – Long sleeve<br />
Manches courtes – Manches longues<br />
Halbarm – Langarm<br />
1/2-1/1 32-52<br />
1/2-1/1<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Short sleeve – Long sleeve<br />
Manches courtes – Manches longues<br />
Feuerwehr tailliert | fire brigade<br />
tailored cut | pompiers coupe cintrée<br />
Damen | Women | Femmes<br />
Mit Brusttaschen.<br />
With chest pockets.<br />
Poches poitrines.<br />
Feuerwehr tailliert | fire brigade Damen | Women | Femmes<br />
tailored cut | pompiers coupe cintrée<br />
100% Baumwolle | 100% cotton | 100% coton<br />
Ohne Brusttasche.<br />
Without chest pocket.<br />
Sans poche poitrine.<br />
Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Art.no. Colour Collar<br />
Art. No. Coloris Col<br />
Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Art.no. Colour Collar<br />
Art. No. Coloris Col<br />
0937 12 11 Elbe<br />
0936 61 11 Kent<br />
0934 12 00 Elbe<br />
0933 61 00 Kent<br />
FEUERWEHR<br />
& PILOT<br />
0937 12 18 Elbe<br />
0936 61 18 Kent<br />
32<br />
33
<strong>OLYMP</strong> Pilot<br />
84 % Baumwolle / 16 % Polyester.<br />
84 % cotton / 16 % polyester.<br />
84 % coton / 16 % polyester.<br />
Besonders bügelleicht.<br />
In hochwertiger Qualität<br />
und bequemer Passform.<br />
Zwei Brusttaschen mit Patten.<br />
Linke Tasche mit Schnelleinschubvorrichtung<br />
für Kugelschreiber.<br />
Gesteppte Knopflochleiste.<br />
Schulterklappen.<br />
Rückenfalte.<br />
Weicher Kragen.<br />
Sportmanschetten mit Kombi-Funktion<br />
(2 Knopflöcher).<br />
<strong>OLYMP</strong> Pilot<br />
36-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
modern fit<br />
Halbarm – Langarm<br />
Short sleeve – Long sleeve<br />
1/2-1/1<br />
Manches courtes – Manches longues<br />
Herren | Men | Hommes<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
36-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
modern fit<br />
Extra langer Arm<br />
Extra long sleeve<br />
69<br />
Manches extra longues<br />
Herren | Men | Hommes<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
Extra easycare.<br />
Premium quality with a notably<br />
comfortable fit.<br />
Two chest pockets with flaps.<br />
The left pocket is equipped with<br />
an extra “container” space for<br />
your pens you can<br />
easily and quickly reach.<br />
Quilted buttonhole panel.<br />
Epaulettes.<br />
Rear pleat.<br />
Soft collar and single cuffs<br />
with combi function<br />
(2 buttonholes for cuff links).<br />
37-50<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
S 0831 12 00 New Kent<br />
T 0781 64 00 New Kent<br />
Halbarm – Langarm<br />
Short sleeve – Long sleeve<br />
1/2-1/1<br />
Manches courtes – Manches longues<br />
32-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
T 0781 69 00 New Kent<br />
Halbarm – Langarm<br />
Short sleeve – Long sleeve<br />
1/2-1/1<br />
Manches courtes – Manches longues<br />
<strong>OLYMP</strong> Pilot<br />
city 112<br />
Herren | Men | Hommes<br />
Damen | Women | Femmes<br />
Particulièrement facile à repasser.<br />
Douce et agreable au contact<br />
de la peau.<br />
En qualité haut de gamme<br />
et coupe confortable.<br />
Deux poches poitrine avec<br />
rabat poche de gauche avec<br />
emplacement stylo,<br />
Gorge rapportée.<br />
Pattes d‘épaule.<br />
Plis dos latéraux.<br />
Col souple.<br />
Poignets sport transformables<br />
(2 boutonnières pour les boutons<br />
de manchette).<br />
Pk* Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Pc* Art.no. Colour Collar<br />
Cp* Art. No. Coloris Col<br />
S 0830 12 00 Kent<br />
T 0780 64 00 Kent<br />
Art.-Nr. Farbe Kragen<br />
Art.no. Colour Collar<br />
Art. No. Coloris Col<br />
9289 12 00 Kent<br />
9289 61 00 Kent<br />
S 0830 12 11 Kent<br />
T 0780 64 11 Kent<br />
FEUERWEHR<br />
& PILOT<br />
34<br />
35
Modell 01<br />
Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle.<br />
Noniron. Wrinklefree. 100 % cotton.<br />
Sans repassage. Infroissable. 100 % coton.<br />
Modell 01<br />
Olsen-Kragen – geschlossene Kragenform.<br />
Taillierter Schnitt.<br />
Saum leicht geschwungen.<br />
Verdeckte Knopfleiste.<br />
32-48<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve 1/1<br />
Manches longues<br />
Model 01<br />
Olsen collar – closed collar design.<br />
Tailored cut.<br />
Hem slightly curved.<br />
Concealed button strip panel.<br />
Modèle 01<br />
Col Olsen – col fermé<br />
Coupe cintrée.<br />
Bas de jupe légèrement arrondi.<br />
Gorge cachée.<br />
Uni<br />
Verdeckte Knopfleiste.<br />
Covered button panel.<br />
Gorge cachée.<br />
Art.-Nr. Farbe Ärmellänge<br />
Art.no. Colour Sleeve length<br />
Art. No. Coloris Longueur de<br />
manches<br />
0620 61 00 1/1<br />
3-fach Absteppung auf Manschetten<br />
3fold topstitching on cuffs<br />
Triple piqûre sur poignets<br />
BLUSEN<br />
LUXOR<br />
36<br />
37
Modell 15<br />
Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle.<br />
Noniron. Wrinklefree. 100 % cotton.<br />
Sans repassage. Infroissable. 100 % coton.<br />
Modell 15<br />
Carpi Kragen – geschlossene Kragenform.<br />
Taillierter Schnitt.<br />
Saum leicht geschwungen.<br />
Schlanke Ärmel.<br />
32-50<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Halbarm – Langarm<br />
Short sleeve – Long sleeve<br />
Manches courtes – Manches longues<br />
1/2-1/1 32-50<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve 1/1<br />
Manches longues<br />
Model 15<br />
Uni<br />
Carpi collar – closed collar design.<br />
Tailored cut.<br />
Hem slightly curved.<br />
Slimfit sleeves.<br />
Modèle 15<br />
Art.-Nr. Farbe Ärmellänge<br />
Art.no. Colour Sleeve length<br />
Art. No. Coloris Longueur de<br />
manches<br />
Art.-Nr. Farbe Ärmellänge<br />
Art.no. Colour Sleeve length<br />
Art. No. Coloris Longueur de<br />
manches<br />
Col Carpi – forme de col fermé.<br />
Coupe cintrée.<br />
Ourlet légèrement arrondi.<br />
Manches élancées.<br />
0630 12 00 1/2<br />
0630 61 00 1/1<br />
0631 61 11 1/1<br />
0630 61 18 1/1<br />
0632 61 67 1/1<br />
0630 61 68 1/1<br />
32-50<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve<br />
Manches longues<br />
1/1<br />
Uni<br />
Art.-Nr. Farbe Ärmellänge<br />
Art.no. Colour Sleeve length<br />
Art. No. Coloris Longueur de<br />
manches<br />
0633 61 00 1/1<br />
Kragen<br />
Collar<br />
Col<br />
Kragen<br />
Collar<br />
Col<br />
0633 61 18 1/1<br />
BLUSEN<br />
LUXOR<br />
Manschette<br />
Cuff<br />
Poignet<br />
Manschette<br />
Cuff<br />
Poignet<br />
38<br />
39
Modell 07<br />
Bügelfrei. Knitterfrei. 100 % Baumwolle.<br />
Noniron. Wrinklefree. 100 % cotton.<br />
Sans repassage. Infroissable. 100 % coton.<br />
Modell 07<br />
Ida-Kragen – offene Kragenform.<br />
Taillierter Schnitt.<br />
Saum leicht geschwungen.<br />
32-54<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Halbarm – Langarm<br />
Short sleeve – Long sleeve<br />
1/2-1/1<br />
Manches courtes – Manches longues<br />
32-54<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve<br />
Manches longues<br />
1/1<br />
Model 07<br />
Ida collar – open collar design.<br />
Tailored cut.<br />
Hem slightly curved.<br />
Uni<br />
Chambray<br />
Modèle 07<br />
Col Ida – forme de col ouvert.<br />
Coupe cintrée.<br />
Ourlet légèrement arrondi.<br />
Art.-Nr. Farbe Ärmellänge<br />
Art.no. Colour Sleeve length<br />
Art. No. Coloris Longueur de<br />
manches<br />
0640 12 00 1/2<br />
0640 61 00 1/1<br />
Art.-Nr. Farbe Ärmellänge<br />
Art.no. Colour Sleeve length<br />
Art. No. Coloris Longueur de<br />
manches<br />
0641 61 11 1/1<br />
0640 61 68 1/1<br />
0641 61 15 1/1<br />
0641 61 63 1/1<br />
0641 61 67 1/1<br />
BLUSEN<br />
LUXOR<br />
40<br />
41
Modell 11<br />
Comfort Stretch. 97 % Baumwolle/3 % XLA.<br />
Comfort stretch. 97 % cotton/3 % XLA.<br />
Confort stretch. 97 % coton/3 % XLA.<br />
Modell 11<br />
Arezzo-Kragen – geschlossene Kragenform.<br />
Taillierte, körperbetonte Schnittform.<br />
Silbernes Krageninnenband.<br />
32-46<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Halbarm – Langarm<br />
Short sleeve – Long<br />
1/2-1/1<br />
Manches courtes – longues<br />
32-46<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Langarm<br />
Long sleeve<br />
Manches longues<br />
1/1<br />
Model 11<br />
Arezzo collar – closed collar design.<br />
Tailored, figurehugging cut.<br />
Silver collar inner band.<br />
Uni<br />
Chambray<br />
Modèle 11<br />
Col Arezzo – forme de col fermé.<br />
Coupe élancée cintrée et proche du corps.<br />
Liseré intérieur col argenté.<br />
Art.-Nr. Farbe Ärmellänge<br />
Art.no. Colour Sleeve length<br />
Art. No. Coloris Longueur de<br />
manches<br />
0606 12 00 1/2<br />
0606 61 00 1/1<br />
0606 66 00 extra lang<br />
Art.-Nr. Farbe Ärmellänge<br />
Art.no. Colour Sleeve length<br />
Art. No. Coloris Longueur de<br />
manches<br />
0607 61 19 1/1<br />
0606 61 15 1/1<br />
0607 61 60 1/1<br />
0606 61 35 1/1<br />
0607 61 67 1/1<br />
0606 61 18 1/1<br />
LEVEL FIVE<br />
0606 61 68 1/1<br />
0606 66 68 extra lang<br />
BLUSEN<br />
42<br />
43
Modell 12<br />
Besonders bügelleicht. 100 % Baumwolle.<br />
Extra easy-care. 100 % cotton.<br />
Particulièrement facile à repasser. 100 % coton. Modell 12<br />
Lucca-Kragen – geschlossene Kragenform.<br />
Taillierter Schnitt.<br />
Saum leicht geschwungen.<br />
32-50<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Halbarm – Langarm<br />
Short sleeve – Long sleeve<br />
1/2-1/1<br />
Manches courtes – Manches longues<br />
Model 12<br />
Uni<br />
Lucca collar – closed collar design.<br />
Tailored cut.<br />
Hem slightly curved.<br />
Modèle 12<br />
Col Lucca – forme de col fermé.<br />
Coupe cintrée.<br />
Ourlet légèrement arrondi.<br />
Art.-Nr. Farbe Ärmellänge<br />
Art.-no. Colour Sleeve length<br />
Art. No. Coloris Longueur de<br />
manches<br />
0650 12 00 1/2<br />
0650 61 00 1/1<br />
0650 12 11 1/2<br />
0650 61 11 1/1<br />
0650 12 15 1/2<br />
0650 61 15 1/1<br />
0650 12 63 1/2<br />
0650 61 63 1/1<br />
0650 12 68 1/2<br />
0650 61 68 1/1<br />
BLUSEN<br />
TENDENZ<br />
44<br />
45
Modell 14<br />
Besonders bügelleicht. 100 % Baumwolle/Twill<br />
Extra easycare. 100 % cotton/twill<br />
Particulièrement facile à repasser. 100 % coton/serge Modell 14<br />
Carpi Kragen – offene Kragenform.<br />
Taillierter Schnitt.<br />
Saum leicht geschwungen.<br />
32-54<br />
Größen<br />
Sizes<br />
Tailles<br />
Halbarm – Langarm<br />
Short sleeve – Long sleeve<br />
1/2-1/1<br />
Manches courtes – Manches longues<br />
Model 14<br />
Uni<br />
Carpi collar – open collar design.<br />
Tailored cut.<br />
Hem slightly curved.<br />
Modèle 14<br />
Col Carpi – forme de col ouvert.<br />
Coupe cintrée.<br />
Ourlet légèrement arrondi.<br />
Art.-Nr. Farbe Ärmellänge<br />
Art.no. Colour Sleeve length<br />
Art. No. Coloris Longueur de<br />
manches<br />
0645 12 00 1/2<br />
0645 61 00 1/1<br />
BLUSEN<br />
TENDENZ<br />
46<br />
47
MASSTABELLE | FINDING THE RIGHT SIZE | TABLEAU DE MESURES<br />
Herren | Men | Hommes<br />
MASSTABELLE | FINDING THE RIGHT SIZE | TABLEAU DE MESURES<br />
Herren | Men | Hommes<br />
Größen | Sizes | Tailles XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XL<br />
Kragenweite | Neck | Encolure cm 36 37–38 39–40 41–42 43–44 45–46 47–48 49–50 52 54<br />
inch 14 14 –15 15 –15 16 –16 17 –17 17 –18 18 –19 19 –19 20 21<br />
Größen | Sizes | Tailles XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XL<br />
Kragenweite | Neck | Encolure cm 36 37–38 39–40 41–42 43–44 45–46 47–48 49–50 52 54<br />
inch 14 14 –15 15 –15 16 –16 17 –17 17 –18 18 –19 19 –19 20 21<br />
HEMDEN | SHIRTS | CHEMISES<br />
comfort fit<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 114 122 128 136 148 154 160 168 176<br />
Taillenweite | Total waist measurement | Tour de taille 108 116 124 136 148 154 160 168 176<br />
Rückenbreite | Back width | Largeur dos 48 49,5 51 52,5 54 56 58 60 62<br />
Hemdlänge | Shirt length | Longueur de jupe<br />
bei AL 12 kurz | Short sleeve | Manches courtes 82 82 82 85 85 90 95 95 95<br />
bei AL 64 normal | Regular sleeve | Manches normales 82 82 82 85 85 90 95 95 95<br />
bei AL 58 | Extra short sleeve | Manches extra courtes 82 82 82 85 85 90 95 95 95<br />
bei AL 69 | Extra long sleeve | Manches extra longues 85 85 85 90 90 90 95 95 95<br />
modern fit<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 108 114 120 126 132 138 144 152<br />
Taillenweite | Total waist measurement | Tour de taille 98 102 106 112 122 130 136 144<br />
Rückenbreite | Back width | Largeur dos 45,5 47 48,5 50 51,5 53 54,5 56,5<br />
Hemdlänge | Shirt length | Longueur de jupe<br />
bei AL 12 kurz | Short sleeve | Manches courtes 82 82 82 82 85 85 90 95<br />
bei AL 64 normal | Regular sleeve | Manches normales 82 82 82 82 85 85 90 95<br />
bei AL 58 | Extra short sleeve | Manches extra courtes 82 82 82 82 85 85 90<br />
bei AL 69 | Extra long sleeve | Manches extra longues 85 85 85 90 90 90<br />
bei AL 72 | Extra long sleeve | Manches extra longues 90 90 90 90 95 95<br />
body fit<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 98 104 110 116 124 132<br />
Taillenweite | Total waist measurement | Tour de taille 86 92 98 104 112 120<br />
Rückenbreite | Back width | Largeur dos 38 40 42 44 46 48<br />
Hemdlänge | Shirt length | Longueur de jupe<br />
bei AL 12 kurz | Short sleeve | Manches courtes 76 78 80 80 83 85<br />
bei AL 64 normal | Regular sleeve | Manches normales 76 78 80 80 83 85<br />
bei AL 69 | Extra long sleeve | Manches extra longues 81 83 83 87 89<br />
super slim<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 96 102 106 112 120 128<br />
Taillenweite | Total waist measurement | Tour de taille 80 86 92 98 106 114<br />
Rückenbreite | Back width | Largeur dos 40 41,5 43 45 47 49<br />
Hemdlänge | Shirt length | Longueur de jupe<br />
bei AL 64 normal | Regular sleeve | Manches normales 76 78 80 80 83 85<br />
bei AL 69 | Extra long sleeve | Manches extra longues 79 81 83 83 87 89<br />
City 112<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 112 118 126 132 142 150 158<br />
Taillenweite | Waist | Tour de taille 104 112 120 128 140 150 158<br />
Rückenbreite | Back width | Largeur dos 45 47 49 51 53 55 57<br />
Hemdlänge | Shirt length | Longueur de jupe 80 80 80 85 85 85 85<br />
comfort fit Feuerwehr<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 136 144 150 158 166 172<br />
Taillenweite | Waist | Tour de taille 136 144 150 158 166 172<br />
Rückenbreite | Rückenbreite | Largeur dos 51 53 55 57 59 61<br />
Hemdlänge | Shirt length | Longueur de jupe<br />
bei AL 12 kurz | Short sleeve | Manches courtes 85 85 85 85 90 90<br />
bei AL 64 normal | Regular sleeve | Manches normales 85 85 85 85 90 90<br />
modern fit Pilot | Feuerwehr<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 108 114 120 126 132 138 144 152<br />
Taillenweite | Waist | Tour de taille 98 102 106 112 122 130 136 144<br />
Rückenbreite | Rückenbreite | Largeur dos 45 47 49 50,5 52 53,5 55 56,5<br />
Hemdlänge | Shirt length | Longueur de jupe<br />
bei AL 12 kurz | Short sleeve | Manches courtes 81 81 81 81 86 86 90 90<br />
bei AL 64 normal | Regular sleeve | Manches normales 81 81 81 81 86 86 90 90<br />
STRICK- UND WIRKWARE<br />
WEFT AND WARPKNITTED FABRICS<br />
MATIÈRE DE MAILLE ET DE TRICOT<br />
Merinowolle | Merino wool | Laine mérinos<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 106 110 114 120 128 136 144<br />
Rückenlänge | Back length | Longueur dos 67 68 69 71 73 75 77<br />
Armlänge v. Rückenmitte | Sleeve length measured 84,5 86 87,5 89,5 91,5 92,5 93,5<br />
from center back | Longueur manche depuis milieu dos<br />
POLO | POLO | POLO<br />
casual<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 98 106 114 122 132 142 150<br />
Taillenweite | Total waist measurement | Tour de taille 94 102 110 118 130 140 148<br />
Rückenlänge | Back length | Longueur dos 68 71 72 74 77 80 83<br />
COMFORT FIT<br />
<strong>OLYMP</strong> Luxor<br />
Klassisch bequem<br />
Classically comfortable<br />
Classique & confortable<br />
SCHNITTFORMEN | CUTS | COUPES<br />
MODERN FIT<br />
<strong>OLYMP</strong> Luxor<br />
Modisch zeitgemäß<br />
Stylishly contemporary<br />
Moderne & actuelle<br />
BODY FIT<br />
<strong>OLYMP</strong> Level Five<br />
Körpernah tailliert<br />
Figure-hugging waisted<br />
Cintrée & près du corps<br />
SUPER SLIM<br />
<strong>OLYMP</strong> Nº Six<br />
Stark tailliert<br />
Highly tapered<br />
Très cintrée & près du corps<br />
Alle Angaben in cm | All specifications in cm | Mesures en cm<br />
Alle Angaben sind Fertigmaße. | All measurements refer to the finished size. | Toutes les dimensions indiquées correspondent aux dimensions finies.<br />
48 49<br />
INFO/FAX/<br />
KONTAKT
KRAGEN | COLLAR | COLS<br />
MASSTABELLE | FINDING THE RIGHT SIZE | TABLEAU DE MESURES<br />
Damen | Women | Femmes<br />
Größen | Sizes | Tailles<br />
Konfektionsgröße | Garment size | 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58<br />
Tailles confection<br />
Kent<br />
Kent<br />
Kent<br />
Haifisch<br />
Cutaway<br />
Italien<br />
New Kent<br />
New Kent<br />
Nouveau Kent<br />
Button-Down<br />
Buttondown<br />
Pointes boutonnées<br />
New York Kent<br />
New York Kent<br />
New York Kent<br />
Urban Kent<br />
Urban Kent<br />
Urban Kent<br />
MANSCHETTEN | CUFFS | POIGNETS<br />
Global Kent<br />
Global Kent<br />
Global Kent<br />
Elbe<br />
Elbe<br />
Elbe<br />
Verstellbare Manschette mit Kombi-Funktion<br />
(zwei Knöpfe zur Weitenregulierung, zwei Knopflöcher für Manschettenknöpfe)<br />
Adjustable cuff with combi function<br />
(two buttons to adjust width, two buttonholes for cuff links)<br />
Poignet réglables (deux boutons pour régler la taille du poignet,<br />
deux boutonnières pour les boutons de manchette)<br />
Verstellbare Manschette (zwei Knöpfe zur Weitenregulierung)<br />
Adjustable cuff (two buttons to adjust width)<br />
Poignet réglables (deux boutons pour régler la taille du poignet)<br />
BLUSEN | BLOUSES | CHEMISIERS<br />
Modell 01 | Model 01 | Modèle 01<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 86 90 94 98 102 108 116 122 128<br />
Taillenweite | Waist | Tour de taille 80 84 88 92 96 102 110 116 122<br />
Blusenlänge | Blouse length | Longueur de chemisier 65 65 65 65 65 68 68 71 71<br />
1/1 Arm | Long sleeve | Manches longues 61 61 61 61 61 61 61 61 61<br />
Modell 07 | Model 07 | Modèle 07<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 86 90 94 98 102 108 116 122 128 136 144 150<br />
Taillenweite | Waist | Tour de taille 78 82 86 90 94 100 108 114 120 128 138 144<br />
Blusenlänge | Blouse length | Longueur de chemisier 65 65 65 65 65 68 68 71 71 71 71 71<br />
1/1 Arm | Long sleeve | Manches longues 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61<br />
Modell 11 | Model 11 | Modèle 11<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 86 90 94 98 102 106 110 116<br />
Taillenweite | Waist | Tour de taille 71 75 79 83 87 91 97 104<br />
Blusenlänge | Blouse length | Longueur de chemisier 64 64 64 64 64 65 65 66<br />
1/2 Arm | Short sleeve | Manches courtes 24 24 24 24 24 24 24 24<br />
1/1 Arm | Long sleeve | Manches longues 60 60 60 60 61 61 61 61<br />
Blusenlänge | Blouse length | Longueur de chemisier 70 70 70 70 70 70 70 72<br />
AL 66 | Extra long sleeve | Manches extra longues 66 66 66 66 66 66 66 66<br />
Modell 12 | Model 12 | Modèle 12<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 88 92 96 100 104 108 114 120 128 136<br />
Taillenweite | Waist | Tour de taille 78 82 86 90 94 100 106 112 120 128<br />
Blusenlänge | Blouse length | Longueur de chemisier 65 65 65 65 66 66 67 67 69 69<br />
1/2 Arm | Short sleeve | Manches courtes 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24<br />
1/1 Arm | Long sleeve | Manches longues 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61<br />
Modell 14 | Model 14 | Modèle 14<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 88 92 96 100 104 108 114 120 128 136 144 152<br />
Taillenweite | Waist | Tour de taille 78 82 86 90 94 100 106 112 120 128 136 144<br />
Blusenlänge | Blouse length | Longueur de chemisier 65 65 65 65 66 66 67 67 69 69 75 75<br />
1/2 Arm | Short sleeve | Manches courtes 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24<br />
1/1 Arm | Long sleeve | Manches longues 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61<br />
Modell 15 | Model 15 | Modèle 15<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 87 91 95 99 103 107 111 116 122 129<br />
Taillenweite | Waist | Tour de taille 74 78 82 86 90 95 100 106 112 120<br />
Blusenlänge | Blouse length | Longueur de chemisier 65 65 65 65 65 66 66 67 67 69<br />
1/2 Arm | Short sleeve | Manches courtes 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24<br />
1/1 Arm | Long sleeve | Manches longues 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61<br />
Modell Pilotin tailliert | Model pilot slim-fit cut |<br />
Modèle pilot coupe près du corps<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 92 96 100 104 108 112 118 124 130<br />
Taillenweite | Waist | Tour de taille 82 86 90 94 98 102 108 114 120<br />
Blusenlänge | Blouse length | Longueur de chemisier 70 70 70 70 70 70 70 70 70<br />
1/2 Arm | Short sleeve | Manches courtes 25 25 25 25 25 25 25 25 25<br />
1/1 Arm | Long sleeve | Manches longues 61 61 61 61 61 61 61 61 61<br />
Umschlagmanschette<br />
Double cuff<br />
Poignet mousquetaire<br />
Alle Angaben in cm | All specifications in cm | Mesures en cm<br />
Alle Angaben sind Fertigmaße. | All measurements refer to the finished size. | Toutes les dimensions indiquées correspondent aux dimensions finies.<br />
50 51
MASSTABELLE | FINDING THE RIGHT SIZE | TABLEAU DE MESURES KRAGEN | COLLAR | COLS<br />
Damen | Women | Femmes<br />
Größen | Sizes | Tailles<br />
Konfektionsgröße | Garment size | 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50<br />
Tailles confection<br />
STRICK- UND WIRKWARE<br />
WEFT AND WARPKNITTED FABRICS<br />
MATIÈRE DE MAILLE ET DE TRICOT<br />
Merinowolle | Merino wool | Laine mérinos<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 82 86 90 94 98 102 108 114 122 130<br />
Rückenlänge | Back length | Longueur dos 62 62 62 62 63 64 64 66 66 66<br />
Armlänge v. Rückenmitte | Sleeve length measured 77 77,5 78 78,5 79 79,5 80 80,5 81 81,5<br />
from center back | Longueur manche depuis milieu dos<br />
Olsen<br />
Lucca<br />
Ida<br />
Arezzo<br />
Größen | Sizes | Tailles XS S M L XL XXL 3XL 4XL 5XL 6XL<br />
POLO | POLO | POLO<br />
casual<br />
Oberweite | Total chest measurement | Tour de poitrine 90 94 98 102 108 112 116<br />
Taillenweite | Total waist measurement | Tour de taille 86 90 94 98 104 108 112<br />
Rückenlänge | Back length | Longueur dos 60 62 64 66 68 70 72<br />
Ärmellänge | Sleeve length | Longueur de manches 17 18 19 20 21 22 23<br />
Elbe<br />
Pilot<br />
Carpi<br />
MANSCHETTEN | CUFFS | POIGNETS<br />
3-fach Absteppung<br />
3fold topstitching<br />
Triple piqûre<br />
52 53
<strong>CF</strong>@<strong>OLYMP</strong>.COM<br />
<strong>OLYMP</strong> Bezner KG · Höpfigheimer Straße 19 · 74321 Bietigheim-Bissingen · GERMANY<br />
Telefon +49 7142 592 - 220 · Fax +49 7142 592 - 8220 · cf@olymp.com · www.olymp.com
<strong>CF</strong>@<strong>OLYMP</strong>.COM