aktuelles und vereine - Eisenerz

Zugestellt durch
Post.at
Amtliche Mitteilungen der Erzbergstadt Eisenerz
EisEnErz
heute
www.eisenerz.at
Startschuss zum
Tourismusprojekt Münichtal
Jubiläumskalender
des NAZ
Seite
14
17 Jahre
Ferienpass
topdrei
Seite
7
Geschäftseröffnung
„modeNINA“
Ausgabe 3
Oktober 2011
Seite
8
Foto: Hermann Stadler

2 Aus der Gemeinde
EisEnErz
heute
Ein herzliches Dankeschön an Gunther Hasewend
Am 11. Oktober 2011 nahm Landesbaudirektor a. D. HR DI Gunther Hasewend an seinen letzten
offiziellen Besprechungen im Rahmen des Projektes „redesign“ teil.
Bereits unter Landeshauptfrau
Waltraud Klassnic
wurde Gunther Hasewend als
amtierender steirischer Landesbaudirektor
beauftragt,
raumplanerische Schritte bei
dem sich abzeichnenden Bevölkerungsschwund
in Eisenerz
zu tätigen. Er erkannte
bereits damals, dass einzelne
kleine Ansätze keine nachhaltige
Wirkung bringen würden
und nach der von ihm initiierten
Ausstellung „Aufbruch/
Erfreulicher Nächtigungsanstieg im Jahr 2011
und Nächtigungsrekord im August
Sehr positiv liest sich heuer die Nächtigungsstatistik der Monate Jänner bis einschließlich August.
Im Vergleich zum Vorjahr
können wir in Eisenerz in
diesem Zeitraum ein Nächtigungsplus
von über 2000 verzeichnen,
das heißt, dass bis
Ende August 2011 23.331
Nächtigungen gemeldet wurden.
Um ein Nächtigungsplus zu
erzielen, müssen mehrere Faktoren
zusammenspielen.
Schlechtes oder kaltes Wetter
ist in der Statistik als Minus
erkennbar, ebenso wie Großveranstaltungen,
Dreharbeiten
oder Sportveranstaltungen ein
Plus der Zahlen bewirken.
Umbruch“ im Jahr 2006 begann
das Projekt „redesign“,
das einen Wandel in der
Struktur von Eisenerz in den
nächsten 15 Jahren bewirkten
sollte. Er war maßgeblich dafür
verantwortlich, dass die
ersten vier Jahre zu Beginn
dieses Projektes mit jeweils
1.000.000 Euro vom Land
Steiermark gefördert wurden.
Sein wesentlichster Einfluss
ist jedoch seine persönliche
moderierende Art, mit der er
Einen absoluten Nächtigungsrekord
erreichten wir heuer
im August mit 4812 gemeldeten
Nächtigungen. Im Juli
konnten wir trotz extremen
Schlechtwetters ein Plus erzielen.
Jene Gäste, die aber
kurzentschlossen sind und die
Wetterprognose abgewartet
haben, nutzten die schönen
Tage des August, um unsere
Region zu besuchen.
Mehrer Events am Erzberg
wie z. B. der Erzberglauf und
natürlich das Erzberg-Rodeo
an erster Stelle bewirken generell
einen gravierenden
alle Beteiligten bei den verschiedensten
Projekten stets
dazu brachte, die angepeilten
Projekte trotz immer wieder
auftauchender Probleme umzusetzen,
und nicht wie es
schon so oft in Eisenerz passierte,
nach umfangreichen
Planungsarbeiten wieder in
der Versenkung verschwinden
zu lassen.
Die meisten Aktivitäten die
derzeit in Eisenerz umgesetzt
werden – sei es die Belebung
Anstieg an Zimmerbuchungen.
Am Erzberg finden auch
viele nicht öffentlich zugänglicheMotorsport-Veranstaltungen
statt, die von Firmen
gebucht werden und ebenfalls
viele Nächtigungen nach sich
ziehen.
Zwei nicht unwesentliche
Faktoren für Buchungen sind
außer den Besichtigungsprogrammen
die Sport– und Kulturangebote
unserer Stadt.
Gerade im Winter ist Eisenerz
oftmals Austragungsort na-
tionaler und internationaler
Nordischer Bewerbe. Oftmals
der Siedlung Münichtal durch
eine Investorengruppe, die
umfangreichen Wohnungssanierungen,
die von der Größenordnung
her einzigartig in
ganz Österreich sind, die Betriebsansiedlung
der innovativen
Firma Alumelt, die Aktivitäten
und Sanierungen rund
um den Bergmannplatz u.v.a.
– sind auf seine Hartnäckigkeit
und Akzeptanz bei den
jeweiligen Entscheidungsträgern
zurückzuführen. n
beherbergen wir Teams aus
mehr als 14 Nationen!
Blickt man auf die Nächtigungsentwicklung
der letzten
20 Jahre zurück, so waren es
im Jahr 1990 gerade einmal
8.481 Nächtigungen, 1997
bereits 12.170 und 2010 erreichten
wir den Stand von
26.695!!!
Viele Komponenten tragen zu
einem erfolgreichen Tourismusjahr
bei, und für uns ist es
auch eine Bestätigung, dass
die Bemühungen, Eisenerz für
den Gast attraktiv zu machen,
Früchte tragen. n

EisEnErz
heute
sEitE dEr BürgErmEistErin
Liebe Eisenerzerinnen,
liebe Eisenerzer,
liebe Jugend!
Wie über die Medien
schon vielfach berichtet,
gab es in der Steiermark
drei große Bürgermeisterkonferenzen
zum Thema Gemeindestrukturreform.
Ich nahm
am 26. September 2011 im
Congress in Leoben teil.
Landeshauptmann Mag. Franz
Voves und Landeshauptmann-
Stellvertreter Hermann Schützenhöfer
informierten die anwesenden
Bürgermeister über
die Notwendigkeit und die
Chancen der Reform. Es wurde
auch ein genauer Zeitplan
vorgelegt:
Vorschlagsphase
bis 31. Jänner 2012
Verhandlungsphase
bis 30. September 2012
Entscheidungsphase
bis 31. Jänner 2013
Umsetzungsphase bis 2015;
Gemeinderatswahl
März 2015
Der Vorstand der Kleinregion
rund um den Erzberg hat sich
am 27. September in einer Sitzung
mit der Thematik auseinander
gesetzt. In der Vollversammlung
der Kleinregion
rund um den Erzberg am 18.
Oktober 2011 wurde angeregt,
unter allen Gemeinderäten der
Kleinregion die Gemeindestrukturreform
diskutiert.
In dieser Sitzung wurde auch
das kleinregionale Entwicklungskonzept
(KEK) einstimmig
beschlossen. An diesem
KEK wurde zwei Jahre lang
gearbeitet. Es wurde durch die
Landesabteilung A 16 geprüft
und dient nun den vier Gemeinden
Vordernberg, Hieflau,
Radmer und Eisenerz als
Leitfaden.
Durch verstärkte Kooperation
sollen Synergien herausgearbeitet
und voll ausgeschöpft
werden. Ein Ausloten von
weiteren Möglichkeiten im
Bereich einer Gemeindestrukturreform
ist der nächste Arbeitsschritt.
Mir ist es als Vorsitzender der
Kleinregion rund um den Erzberg
sehr wichtig, den Dialog
mit den Landespolitikern,
den Gemeindeverantwortlichen
und der Bevölkerung offen
und ehrlich zu führen.
Erzberg Alpin
Resort ist auf
Schiene
Über Vermittlung der Stadtgemeinde
Eisenerz und duch intensive
Anstrengungen aller
Beteiligter im Bund und Land
konnte eine Lösung zur Beseitigung
der roten Zone gefunden
werden.
Am 13. September 2011 fiel
nun der ersehnte Startschuss
für die Umsetzung des Erzberg
Alpin Resort.
Unsere Freude darüber ist naturgemäß
sehr groß. Wir wissen,
dass dies nun eine große
Chance für Eisenerz, für alle
die sich als Unternehmer, als
Dienstleister, als Gästebetreuer
bis hin zu Anbietern im Freizeitbereich
engagieren, ist.
Im November wird es von mir
eine Einladung für einen In-
Vorwort
formationsaustausch mit Vertretern
der Münichtal Projektund
Verwaltungs-GmbH und
den Eisenerzer Betrieben etc.
geben.
Nutzen wir die Chance für
eine positive Zukunftsentwicklung
in unserer schönen
Kleinregion. n
Ihre Bürgermeisterin
Christine Holzweber
Wolfgang Schön, Christine Brunnsteiner, Günther Arneth, Ludwig Staller, Gerhard Brix und Christine Holzweber
3

4 Aus der Gemeinde EisEnErz
heute
Auszug aus der Gemeinderats-Sitzung Nr. 516 vom
ı Arrondierung öffentliches
Gut Geyeregg-Gassl
Im Zuge der Revitalisierung
des Alten Rathauses war es erforderlich,
die Geyereggstraße
(Geyeregg-Gassl) im Bereich
Liegenschaft Geyereggstraße 2
zu verbreitern. Die Änderungen
der Grenzen des öffentlichen
Gutes können in einem
vereinfachten Verfahren im
Sinne §§ 15 ff des LiegTeilG
durchgeführt werden
Dem Antrag auf Veranlassung
der grundbücherlichen Durchführung
wurde zugestimmt.
ı Lustbarkeitsabgabeordnung
Auf Grund der am 19. 4. 2011
kundgemachten und rückwirkend
per 18. 2. 2011 in Kraft
gesetzten Novellierung des
Lustbarkeitsabgabegesetzes
2003 (LAG) durch LGBl.
34/2011 ist es hinsichtlich der
geänderten Definition des
Steuergegenstandes notwendig
geworden, die Lustbarkeitsabgabeordnung
der
Stadtgemeinde Eisenerz per
1. 11. 2011 neu zu beschließen.
Diese Verordnung tritt mit 1.
11. 2011 in Kraft. Gleichzeitig
tritt die bisherige Lustbarkeitsabgabeordnung
außer Kraft.
ı Hundeabgabeordnung
Da die bisherige Hundeabgababeordnung
vom 1. Jänner
1956 angepasst werden muss,
wurde es notwendig, die Hundeabgabenordnung
der Stadtgemeinde
Eisenerz per 1. 11.
2011 neu zu beschließen.
Diese Verordnung tritt mit
1. 11. 2011 in Kraft. Gleichzeitig
tritt die bisherige Hundeabgabeordnung
außer Kraft.
ı ESAM-Betriebskostenzuschuss
Um gut vorbereitet in die
nächste Wintersaison gehen
zu können, ist die Überprüfung
und das Service der beiden
Pistengeräte von Notwendigkeit.
Des Weiteren muss
die Beschneiung der Schanzen
und Teile der Loipen sichergestellt
werden.
Der Firma ESAM wird ein Betriebskostenzuschuss
in der
Höhe von Euro 15.000,– für
diese Maßnahmen zur Verfügung
gestellt.
ı Nutzungsvertrag mit
Orange Austria Telecommunication
GmbH
Der Änderung des Nutzungsvertrages
mit der „Connect
Austria Gesellschaft für Telecommunication
GmbH“ wurde
zugestimmt.
ı „Allgemeine Richtlinie für
eine Musikschulförderung
für das Schuljahr
2011/2012“
Auflösung der bestehenden
Vereinbarungen und
Abschluss neuer Vereinbarungen
mit den Gastgemeinden
Auf Grund der vom Land Steiermark
am 28. April 2011 neu
beschlossenen „Allgemeine
Förderrichtlinie für eine Musikschulförderung
für das
Schuljahr 2011/2012“ für die
48 kommunalen Musikschulen
werden die derzeitigen
Vereinbarungen mit allen
Gastgemeinden der Musikschule
der Stadt Eisenerz aufgelöst
und es werden mit den
Gemeinden Vordernberg,
Hieflau, Radmer und Landl
neue Vereinbarungen abgeschlossen.
ı Transferzahlung an J.E.B.
Aufgrund der schriftlichen
Zusage von LH Mag. Voves
vom 27. 7. 2011 wird der Jugend-
und Erwachsenenbildungs
Ges.m.b.H., Tullstraße
17 a, eine Transferzahlung
des Landes in der Höhe von
€ 140.000,– zur Auszahlung
gebracht.
ı Übertragung der Internetdomäne:www.kammerhof-eisenerz.at
Dem Übertrag der Internet-
domäne www.kammerhof-eisenerz.at
von der Stadtgemeinde
Eisenerz an die CB
Buch und Handel GmbH, Wittenbauerstraße
100, 8042
Graz wurde zugestimmt.
ı Nachtragsvoranschlag
2011
Gemäß den Bestimmungen
des § 78 in Verbindung mit
den §§ 75 und 76 der SteiermärkischenGemeindeordnung
1967, LGBl. Nr. 115, i.
d. F. LGBl. Nr. 81/2010, legt
die Bürgermeisterin der Stadt
Eisenerz den Entwurf des
1. Nachtragsvoranschlages für
das Jahr 2011 vor: Dieser Antrag
wurde mit 19 zu 3 Stimmen
angenommen. Gegen diesen
Antrag stimmten die Ge-
meinderäte der KPÖ-Fraktion.
ı Subvention – Nina Hoch
Frau Nina Hoch, Modegeschäft
„modeNINA“, Hieflauerstraße
19, 8790 Eisenerz,
wird als Anerkennungsbeitrag
eine einmalige Subvention in
der Höhe von € 350,– gewährt.
ı Ferienpassbuffet 2011
Bereits zum 17. Mal wurde im
heurigen Jahr der Eisenerzer
Ferienpass mit über 1.200
Teilnehmern erfolgreich
durchgeführt. Ohne die Hilfe
der Eisenerzer Vereine, Institutionen
und Firmen wäre das
allerdings nicht möglich.
Die Kosten für das Ferien-
passabschlussbuffet in der
Höhe von 1.000 Euro brutto
werden übernommen.
ı Bergmännischer Advent
2011
Der diesjährige bergmännische
Advent wird in Kooperation
zwischen dem Fremdenverkehrs-
und Kulturausschuss
am 3. Dezember am Bergmannplatz
stattfinden Für die
musikalische Umrahmung
zeichnet das Kulturreferat
verantwortlich. Verschiedene
Eisenerzer Vereine werden
daran teilnehmen und den
Ausschank in den Markthütten
übernehmen.
Für den Bergmännischen Advent
am Bergmannplatz werden
die Kosten für Dekoration
und weitere kleinere Anschaffungen
in der Höhe bis zu 500
Euro übernommen.
ı PS – Kostenübernahme
für die Zusatzausbildung
im JEB Eisenerz
Die Stadtgemeinde Eisenerz
übernimmt die Ausbildungskosten
im JEB Eisenerz für
30 Schüler der Polytechnischen
Schule im Schuljahr
2011/2012 in der Höhe von
EUR 25.675,–.
ı BHAK/BORG – Subven-
tion für die Maturabälle
und die Maturantenverabschiedungen
Die Stadtgemeinde Eisenerz
genehmigt für die Matura-
bälle eine Subvention in der
Höhe von EUR 300,– pro
Schule als Shuttle-Bus-Zuschuss.
Weiters wird beiden Schulen
ein Zuschuss für die Maturantenverabschiedung
in der Höhe
von EUR 5,– pro Absolvent
gewährt. Die Kosten dafür belaufen
sich auf EUR 315,– für
die BHAK/BHAS, sowie EUR
85,– für das BORG.
ı Rotes Kreuz – Subvention
für die Sanierung des
Jugendraumes
Die Stadtgemeinde Eisenerz
unterstützt das Projekt „Sanierung
des Jugendraumes“
der Roten Kreuz-Dienststelle
Eisenerz mit EUR 250,–.
ı Pflegeheim – Kostenübernahme
der Kaffeejause im
JUFA Eisenerz
Die Stadtgemeinde Eisenerz
übernimmt, wie schon im vergangenen
Jahr, die Kosten der
Kaffeejause des Pflegeheims
Eisenerz im Jugend- und Familiengästehaus,
in der Höhe
von ungefähr EUR 100,–.

EisEnErz
heute
12. Oktober 2011
ı AGV Busreise nach Wien
Für die Fahrt am 17. Dezember
2011 zum großen Adventsingen
im Wiener Rathaus
wird dem AGV Stadtchor ein
Fahrtkostenzuschuss in der
Höhe von €100,– gewährt.
ı Galakonzert Cibulka
Die Buskosten in der Höhe
von € 235,– für die Fahrt zum
Galakonzert nach Graz werden
von der Stadtgemeinde
Eisenerz übernommen.
ı Kulturförderung – Ger-
berei Salzer
Dem den Verein „Gerberei
Salzer zur Revitalisierung des
Objekts“ wird eine Kulturförderung
in der Höhe von
€ 100,– gewährt.
ı Yachtklub Austria, Crew
Eisenerz – Subvention
Für die vom Yachtklub Aus-
tria, Crew Eisenerz veranstaltete
Multimediashow am
31. Oktober 2011 wird eine
Förderung in der Höhe von
€ 200,– gewährt.
ı Österr. Alpenverein
– Subvention
Für die von der Sektion Eisenerz
des Österreichischen Alpenvereins
veranstaltete Diashow
am 8. November 2011
werden die Saalkosten für den
Saal der Musikschule in der
Höhe von ca. € 200,– übernommen.
ı Multivisionsvortrag Boli-
vien 2011 – Subvention
Die Eisenerzer Bergsteiger Andreas
Aflenzer, Rüdiger Pinter
und Thomas Podlipny veranstalten
am 25. Oktober 2001
einen Multivisionsvortrag im
Innerberger Gewerkschaftshaus
über ihre Bolivien-
reise.
Der Reinerlös aus den Einnahmen
der freiwilligen Spenden
für den Eintritt wird zur Gänze
der Bergrettung Eisenerz zu-
gute kommen.
Einem Saalkostenzuschuss in
der Höhe von 150 Euro wird
zugestimmt. n
Der Prüfungsausschuss
besuchte das Vitalbad
Die Bediensteten der Stadtgemeinde führten den Prüfungsausschuss durch das
Vitalbad und erklärten die Technik sowie den Betriebsablauf.
Aus der Gemeinde
5

6 Aktuell
EisEnErz
heute
WIR FÜR UNS
Stammtisch-Ergebnisse und Veranstaltungen
Seit 28. Juli gibt es nun einmal monatlich den WFU-Stammtisch im Kammerhof. Unser Ziel ist es,
allen Engagierten und Interessierten die Möglichkeit zu geben, sich in angenehmer Atmosphäre zu
treffen, Erfahrungen auszutauschen, Sorgen und Probleme anzusprechen. Erfreulicherweise wird der
Stammtisch gut angenommen, und alles, was Eisenerz bewegt, kommt auf den (Stamm)tisch.
Als Hauptanliegen der
Stammtischbesucher
taucht immer wieder der
Wunsch nach einer sauberen
Stadt und Umwelt auf, vor allem
auch in Hinblick auf den
nun zu erhoffenden Tourismus.
Verdreckte Fenster und
Auslagen von Privathäusern,
ungemähte Wiesen und vernachlässigte
Vorgärten sind
das eine Problem, das scheinbar
noch weit größere sind
Vandalenakte, Diebstähle und
Verschmutzung nach den
Wochenendbesuchen Jugendlicher
in den örtlichen Lokalen.
Die Meinungen darüber,
wie dem beizukommen sei,
gehen naturgemäß auseinander,
Tatsache ist, dass in Zukunft
strenge Kontrollen geplant
sind und mutwillige
Zerstörung und Verschmutzung
auch geahndet wird, was
bedeutet, dass es für Vandalen
(und deren Eltern) im besten
Fall ziemlich teuer wird,
im Endeffekt aber auch rechtliche
Konsequenzen geben
kann. WIR FÜR UNS hat angeregt,
ein Gespräch mit den
betreffenden Gastwirten zu
suchen, um zu erörtern, inwiefern
sie auf die Jugendlichen
Einfluss nehmen könnten.
Bürgermeisterin Christine
Holzweber wird ein Treffen
organisieren. Es besteht jedenfalls
Einigkeit darüber,
dass es in keinem Fall eine
Lösung ist, die Dinge laufen
zu lassen unter dem Motto
„kann ma eh nix machen“.
Das wäre vor allem auch für
jene Jugendlichen unannehmbar,
die sich benehmen können,
und mit den „Randalierern“
in einen Topf geworfen
werden, aber auch die Bankrotterklärung
einer Zivilgesellschaft,
die wir ja zum
Glück doch noch sind. Zivilcourage
ist auf allen Seiten
gefragt, sowohl bei den Jugendlichen
als auch bei den
Erwachsenen.
Und in dem Zusammenhang
sei erwähnt: Es versauen nicht
nur die Kinder und Jugendlichen
unsere Stadt, das Vorbild
sollten immer noch die
Erwachsenen sein, was allzu
oft aber nicht der Fall ist.
Das ist auch schon die Überleitung
zum nächsten Punkt:
Es sind vor allem Hundebesitzer,
die das Würschtl ihrer
Lieblinge ordnungsgemäß ent-
sorgen, die sich beim Stammtisch
zurecht über jene empört
haben, die das nicht tun. Ein
höfliches Ersuchen geht daher
an alle, die bisher das Sackerl
vergessen haben… Wo es Sackerln
gibt, erfährt man im
Gemeindeamt. Wie man weiß,
gibt es in manchen Städten
hohe Geldstrafen für Hundebesitzer,
die sich partout nicht
darum kümmern
wollen, aber wir
sind dennoch der
Meinung, dass es
einen Versuch
wert ist, bei zivilisiertenMenschen
zuerst an
die Vernunft zu
appellieren, bevor
man zu drastischeren
Mitteln
greift. Es ist davon
auszugehen,
dass es den meisten
doch peinlich
wäre als „Sünder“
fotografiert zu
werden.
Wir würden uns
sehr freuen, sollten
die „Heat‘s
mi“-Jugendlichen
nun doch zu
ihrem Haus kommen, es wäre
für alle Beteiligten eine echte
Bewährungsprobe und ein
gutes Signal an jene, die von
vornherein der Meinung sind,
dass die Jugend nur Ärger
und Stunk macht. Dennoch
wäre es eine Überlegung wert,
alle für die Jugendlichen Engagierten
an einen Tisch zu
bringen, um im Sinne der
Jungen möglichst effektiv
und kostensparend gemeinsam
Projekte zu verwirklichen,
WIR FÜR UNS stellt sich
als Vermittlungsplattform
sehr gern zur Verfügung.
Der Kammerhof steht seit Anfang
Oktober im Zeichen einer
neuen Veranstaltungs-
reihe. WIR FÜR UNS bringt im
„Kammerhofphilosophikum“
Gespräche mit Menschen, die
in der Öffentlichkeit stehen.
Das Thema „Vergessene Tugenden“.
Am 24. Oktober wird
der auch durch seine „Sonntagsgedanken“
im Radio be-
kannte Univ.-Prof. Helmut
Konrad über „Weisheit und
Hoffnung“ mit mir sprechen,
am 21. November ist im Rahmen
dieser Serie der Chocolatier
Sepp Zotter zu Gast, unser
Thema wird „Demut und
Achtsamkeit“ sein.
Am 3. November wird es im
Kammerhof eine heitere musikalisch-literarische
Revue
unter dem Titel „Von Liebe,
Tod und Schinkenfleckerln“
geben, bei der mich die zauberhafte
und virtouse Cellistin
Sophie Abraham begleiten
wird.
Am 16. November gibt es einen
Höhepunkt in unserem
Veranstaltungsprogramm. Um
19.00 Uhr dürfen wir im Kammerhof
Erika Pluhar zu einer
Lesung und einem anschließenden
Künstlergespräch begrüßen.
Besonders freuen wir uns
auch auf den Advent, der Eisenerz
wieder einmal nach
langer Zeit einen „Krippenweg“
bescheren wird. Auf Anregung
von Herbert Hausegger
wird es in Geschäften oder
leer stehenden Auslagen und
Fenstern Krippen zu sehen
geben, die von der Bevölkerung
zur Verfügung gestellt
werden. Ein herzliches DAN-
KE allen, die sich zur Mitarbeit
bereit erklärt haben. Der
Eisenerzer Krippenweg wird
am 24. November im Kammerhof
eröffnet, wir werden
einen Folder für den Rundgang,
der sinnvollerweise im
Krippenmuseum endet, gestalten.
„Bergmännischer Advent“
heißt es auch heuer wieder,
und zwar am 25. November
um 16.00 Uhr und 19.00 Uhr
im Kammerhof. Neben den
Bläsern der Bergmusik Eisen-

EisEnErz
heute
erz, der Hartl Musi und den
„Eisenerzer Wichtelkindern“
werden uns diesmal die
„Sandler“ aus der Weststeiermark
musikalisch begleiten.
Aus dem weststeirischen Kohlerevier
kommend sind sie
eine authentische musikalische,
aber auch optische Bereicherung
für unseren Advent.
Den Reinerlös der
Veranstaltung lässt WIR FÜR
UNS, in Zusammenarbeit mit
dem Sozialamt der Gemeinde
Eisenerz, solchen Familien
zukommen, die vor allem vor
Weihnachten dringend Unterstützung
brauchen. Auch heuer
wird es wieder einen kleinen,
aber feinen, Adventmarkt
geben.
Zum Schluss noch ein großes
DANKE allen, die sich in ganz
unterschiedlicher Weise ehrenamtlich
engagieren, wir
freuen uns über jede Hilfe zugunsten
einer funktionierenden
Gemeinschaft, erfreulicherweise
werden es immer
mehr.
Und weil man über Gutes und
Schönes auch reden, und es
nicht als selbstverständlich
hinnehmen sollte, zwei Beispiele:
Herr Haberl hat die Fassade
seines Hauses am Bergmannsplatz
wunderschön gestaltet,
er hat eine Augenweide und
ein echtes Kleinod in der Altstadt
geschaffen. Herzliche
Gratulation und DANKE im
Namen aller Einheimischen
und Gäste!
Herbert Krump, Wissender
und „Daueraktiver“ was alle
Eisenerz betreffenden historischen
Belange betrifft, ist auf
dem besten Weg, die Gerberei
Salzer als unvergleichliches
Denkmal ehemaliger Handwerkskunst
der Öffentlichkeit
zugänglich zu machen. Er
verdient jede Unterstützung,
denn er erhält uns ein Stück
Geschichte, das ohne sein Engagement
unwiederbringlich
verloren wäre.
Wir freuen uns auf weitere
gute Zusammenarbeit! n
Christine Brunnsteiner WFU
Aktuell
17 Jahre Ferienpass
Jede Menge Spiel, Spaß und Action
während der Sommerferien
Kinderspaß mit Ferienpass – auch heuer warteten
die Kinder zu Beginn der Ferien schon gespannt
auf das neue Ferienpassprogramm, das
auch heuer wieder mit 49 Veranstaltungen und
rund 1.100 teilnehmenden Kindern ein großer
Erfolg war.
Auf den Spuren der Schneckensteine, Veranstalter Berg-
und Naturwacht Eisenerz
Kreatives Basteln mit Abfall, Veranstalter: AWV Leoben
Einmal Apotheker/in sein, Veranstalter: Erzberg Apotheke
Eisenerz
Abenteuer Rotes Kreuz & LKH Eisenerz, Veranstalter: Rotes
Kreuz & LKH Eisenerz
7
An dieser Stelle einen herzlichen
Dank an alle Eisenerzer
Gewerbetreibenden,
Firmen, Institutionen, allen
Vereinen und allen freiwilligen
Helfern, die uns auch
heuer wieder tatkräftig unterstützt
haben und ohne die der
Ferienpass nicht durchführbar
wäre! n
Palatschinkenkönig, Veranstalter: YCA Crew Eisenerz
Faszinierende Welt der Bienen, Veranstalter: Bienenzuchtverein
Eisenerz
Dem Müll auf der Spur, Veranstalter: UEG Eisenerz
Malstraße, Veranstalter: Kunstklub Eisenerz

8
Aktuell
Tag der offenen Jugendarbeit
2. Tag der offenen Tür im Jugendzentrum
Der 30. September war der bundesweite Tag der
offenen Jugendarbeit. Zahlreiche Veranstaltungen
fanden an diesem Tag in den Jugendeinrichtungen
in ganz Österreich statt.
Zu diesem Zweck fand an
diesem Datum in unserem
Eisenerzer Jugendzentrum
„FRIXx“ am Bahnhof der
2. Tag der offenen Tür statt,
der, wie mittlerweile alle Veranstaltungen
im „FRIXx“ sehr
gut besucht und von guter
Stimmung begleitet wurde.
Bereits im Vorfeld fand ebenso
im Jugendzentrum ein
Bandwettbewerb statt.
Fünf Jugendbands haben sich
für diesen Wettbewerb gemeldet,
4 Bands aus Leoben und
eine Band aus Eisenerz, näm-
lich Entweder-Oder. Gewonnen
hat die Band „Helloween
on my darlings funeral“ aus
Leoben und unsere Eisenerzer
Lokalmatadore belegten den
hervorragenden 4. Platz.
Die Siegerband gewann außer
einem Gutschein vom eisenerzer
Musikhaus HOKA auch
einen Auftritt beim Tag der
offenen Tür, wo die offizielle
Siegerehrung stattfand und
wo sie auch ziemlich brachial
„losrockten“.
Das Team vom „FRIXx“
möchte sich auf diesem Weg
Geschäftseröffnung
„modeNINA“
Michaela Smitterberg, Reinhard Wassner, Nina Ledoldis und Christine Holzweber
Am 1. September 2011 eröffnete
Nina Ledoldis
im Beisein von Bürgermeisterin
Christine Holzweber
und Stadtamtsleiter Reinhard
Wassner in der Hieflauer
Straße 19 ein Cecil-Modegeschäft
für Damen und Herren.
Bürgermeisterin Christine
Holzweber wünschte der
Jungunternehmerin einen guten
Geschäftserfolg. n
auch bei unseren Gönnern
und Spendern aufs herzlichste
bedanken, allen voran der
Firma SPAR Hieflauer Straße,
die uns wieder mit einem sen-
EisEnErz
heute
sationellem Buffet für die Besucher
unseres Tages der offenen
Tür ausstattete. n
Das Team vom
Jugendzentrum „FRIXx“

EisEnErz
heute
Aktuell
Bolivien 2011 Ein Bericht von Andy Aflenzer
Im Mai dieses Jahres reiste ich mit Pinter Rüdiger und Podlipny Thomas in die Anden von Bolivien,
um dort zwei Berge der Königs-Cordillera (Cordillera Real) zu versuchen.
Die lange und sehr anstrengende
Anreise startete in
Wien und führte uns über
Madrid und Lima bis nach La
Paz. Der Flughafen dort liegt
bereits auf 4000 m Seehöhe.
Um uns zu akklimatisieren
und gleichzeitig auch einen
Einblick in das Land Bolivien
zu bekommen, verbrachten
wir zwei Tage am Titicacasee,
wo wir auf einer Insel, der
„Isla del Sol“, das Leben der
Einheimischen und die Geschichte
der Inkas kennen lernen
durften.
Zurück in La Paz trafen wir
noch einige Vorbereitungen
für unser erstes Ziel, den
6088 m hohen Huayna Potosí,
und freuten uns darauf, das
geschäftige Leben der Großstadt
schnell wieder hinter
uns lassen zu können.
Die Anreise zum Basislager
des Huayna Potosí starteten
wir schon sehr früh am
Morgen mittels Taxi über
schlechte und sehr steinige
Bergstraßen. Auf dem Weg
dorthin kamen wir an einer
Kupfermine vorbei, wo wir
die Chance bekamen, die Arbeiter
ein bisschen nach den
dortigen Bedingungen im
Bergbau zu fragen.
Das Basislager erreichten wir
über den Zongo-Pass nach
ungefähr drei Stunden Autofahrt.
Wir verbrachten dort
eine Nacht, bevor es am
nächsten Tag ins Hochlager 1
weiter ging. Den Aufstieg legten
wir in eher gemütlichem
Tempo zurück, da sich die
Höhenluft bemerkbar machte
und wir natürlich auch die
Rucksäcke mit jeweils 30 kg
zu tragen hatten.
Die nächste Etappe führte uns
ins Hochlager 2, auch Campo
Argentino genannt, das auf
einem wunderschönen Gletscherplateau
liegt.
Durch den Lärm einiger Eislawinen
wurde unser Schlaf in
der ohnehin schon sehr kurzen
Nacht immer wieder unterbrochen.
Wir stiegen um
zwei Uhr früh und bei eisigen
Temperaturen um die minus
30 Grad auf den Gipfel des
Huayna Potosí. Diesen erreichten
wir um 6.20 Uhr, wo
wir einen imposanten Sonnenaufgang
erlebten und die
herrliche Aussicht, die Ruhe
und die Einsamkeit in dieser
Höhe genossen.
Am selben Tag noch stiegen
wir bis zum Basislager ab.
Zum Erholen und Sammeln
unserer Kräfte verbrachten
wir drei Tage in La Paz. Thomas
trat seine Weiterreise
9
nach Peru an, während Rüdiger
und ich die Rucksäcke für
unser nächstes Ziel, den Illimani
mit 6462 m Höhe, packten.
Auch die Anreise zum nächsten
Ausgangspunkt war wieder
recht holprig. Sie führte
uns sechs Stunden lang über
schlechte Straßen in den kleinen
Ort Pinaya. Von dort aus
stiegen wir mit Hilfe von
Mulis in 3 bis 4 Stunden in
das Basislager auf ungefähr
4600 m auf.
Am nächsten Tag ging es
über einen ausgesetzten Felsgrat
weiter ins Hochlager Nido
de los Condores auf etwa
5500 m. Wir schlugen unser
Zelt auf, ruhten uns aus und
starteten um 1.00 Uhr morgens
den Weg zum Gipfel.
Wir erreichten diesen bei wiederum
sehr eisigen Temperaturen
über bis zu 55 Grad
steile und teils 200 m hohe
Eisflanken um 7.00 Uhr morgens.
Tief beeindruckt von der
Schönheit dieses Berges genossen
wir unseren Gipfelsieg.
Nach kurzer Rast begaben wir
uns wieder auf den langen
Weg ins Tal, welcher uns noch
einmal vollste Konzentration
und Ausdauer abverlangte.
Glücklich darüber, dass wir
unsere beiden Ziele erreicht
hatten, konnten wir noch einige
Tage entspannen, bevor
wir schließlich die Heimreise
antraten. n

10
schulstAdt eisenerz
Das Eisenerzer Gymnasium on Tour
Vieste, ein kleiner idyllischer Ort in Süditalien,
die Weltmetropole Paris, die Kulturstadt Salzburg
und die romantische Gegend um das Gesäuse
– das sind zu Schulbeginn die auserwählten
Ziele der Schülerinnen und Schüler am BORG
Eisenerz.
Sommer, Sonne, Sandstrand
und viel Sport waren die
Garanten für eine unvergessliche
Woche im malerischen
Vieste! In der bereits zur
Tradition gewordenen Sommersportwoche
wurde den
Jugendlichen der 6. – 8.
Sportklassen einmal mehr ein
attraktives Programm geboten.
Los ging es frühmorgens
mit einem Strandlauf in Richtung
Sonnenaufgang. Darauf
folgten tägliche Tennis-, Surfund
Beachvolleyballeinheiten
sowie „Strandspiele“, die von
den in Ausbildung zum Lehrwart
stehenden angehenden
MaturantInnen ausgearbeitet
und durchgeführt wurden.
Die „Stadt der Liebe, der Lichter
und der Künstler“ war zur
selben Zeit das Ziel der SchülerInnen
der 7. und 8. Krea-
tivklassen. Neben einigen der
über 300 Monumente, Brücken
und Boulevards der Stadt
stand vor allem die Sprache
im Mittelpunkt des Aufenthalts.
Bei einem schnellen
café crème, einer leckeren
falafel beim Libanesen oder
beim Shoppen auf den Champs-
Elysée wurden Sprachkenntnisse
praktisch angewandt
und Kulturkenntnisse am eigenen
Leib erfahren.
Dass es auch in Österreich
wunderschöne Plätze zu besichtigen
gibt, davon konnten
sich die jungen Leute der
6. Kreativklasse überzeugen.
Sie nahmen die Festspielstadt
Salzburg genauer unter die
Lupe. Von der Hohenfestung
Salzburg bis zum Schloss
Hellbrunn führte die Sehenswürdigkeiten-Rallye,
die diese
Tage zu einem unvergesslichen
Ereignis werden ließ.
Für die „Kleinen“ – die neuen
SchülerInnen der 5. Klasse-
stand zuerst einmal das gegenseitige
Kennenlernen im
Vordergrund. Egal ob beim
Paddeln auf dem Leopoldsteiner
See, auf dem Klettersteig
in Johnsbach, auf der Canyoning-Tour
durch den Bruckgraben
bei Admont – die
SportschülerInnen waren begeistert
bei der Sache und
hatten Gelegenheit, viele neue
Freundschaften zu schließen.
Die MusikerInnen der Klasse
waren zur selben Zeit in einem
dreitägigen Musik-Pro-
Lernberatung am Eisenerzer Gymnasium
EisEnErz
heute
jekt begeistert bei der Sache.
Den krönenden Abschluss bildete
für alle bei strahlendem
Sonnenschein eine Rafting-
Tour auf der Enns, bei der die
Jugendlichen ihre erworbene
Teamfähigkeit unter Beweis
stellen konnten. Gestärkt
durch viele gemeinsame, schöne
Erinnerungen und gesammelte
Energien können sich
die SchülerInnen nun – ohne
weitere Unterbrechungen –
auf den schulischen Alltag
konzentrieren. Und egal, wohin
die Reise sie führte, in einem
sind sich alle einig: Es
war ein unvergesslicher Einstieg
ins neue Schuljahr! n
Auch in diesem Jahr findet zu Beginn des Schuljahres das Projekt „Lernen lernen“ bei den SchülerInnen
der 5. Klasse großen Anklang.
Mit großem Engagement
beschäftigen sich die
Jugendlichen mit unterschiedlichsten
Aspekten.
Dabei erfahren sie, wie sie ihr
Zeitmanagement verbessern
können und welche Lernstrategien
für sie persönlich am
zielführendsten sind. Experimente
aus dem Bereich der
Kinesiologie und Einblicke in
unterschiedlichste Entspannungstechniken
zeigen den
jungen Leuten neue Wege der
Stressbewältigung auf.
Ziel ist es, den SchülerInnen
damit eine gute Ausgangsbasis
für eine erfolgreiche Schul-
laufbahn am BORG zu vermitteln.
n

EisEnErz
heute
schulstAdt eisenerz
Knigge-Alarm:
Die Jugend kann sich nicht benehmen?!
Wer kennt sie nicht,
die Pressemeldungen
vom September. Eine
Untersuchung der
WKO ergab: Österreichs
Jugend hat kein
Benehmen mehr!
Jeder zweite Arbeitgeber
jammert über die
schlechten Manieren
der Jungen.
Kein Bitte, kein Danke, kein
Grüß Gott und kein sich
Vorstellen. Das schafft Missmut
beim potentiellen Chef –
viele Jugendliche vertun sich
so ihr Bewerbungschance. Die
Wirtschaftskammer fordert
nun, dass die grundlegenden
Benimmregeln in der Schule
gelehrt werden. Und die HAK
und Handelsschule Eisenerz
ist wieder einmal der Zeit voraus.
Denn bereits seit dem Schuljahr
2010 wird allen SchülerInnen
und Schülern der
Schule ein Knigge-Seminar
angeboten, in dem ein zeitgemäß
richtiges Auftreten und
Benehmen gelernt wird. In
Kooperation mit der Tanzschule
Mandy und der Organisation
von Mag. Wolfgang
Perndorfer an der HAK haben
alle SchülerInnen der 4. Klasse
HAK bzw. der 3. Klasse
Handelsschule die Möglichkeit,
ein Zertifikat als Zusatzqualifikation
über die Absolvierung
der Benimm-Regeln
zu bekommen. Voraussetzung
dafür ist allerdings eine positive
Prüfung am Ende des
Kurses.
Die Benimmregeln des Knigge
sind nicht in Stein gemeißelt
und werden regelmäßig an die
sich ändernden modernen
Zeiten angepasst. Seit ihrer
„Erfindung“ durch Freiherr
Adolph Franz Friedrich Ludwig
(von) Knigge in der Zeit
der Aufklärung (18. JH) haben
sie schon einige Updates erhalten.
Hier ein kurzer Auszug
der Regeln, welche die SchülerInnen
beim Knigge-Seminar
erfahren:
• Grundsatz ist: Auch die
Frauen sind heute im Restaurant
gleichberechtigt.
Sie dürfen bestellen und
zahlen
• Probieren vom Teller des
Ehepartners/Freundes im
Restaurant ist verpönt.
Richtig ist es, den Herrn
Ober! (nicht Kellner) zu bitten,
ein Stück der anderen
Speise als Kostprobe auf ei-
Neuer Trainer in der Schi-HS Eisenerz
Mit dem Rottenmanner Alex Reini konnte ein
junger Trainer für die Nordische Gruppe der
Schi-HS Eisenerz gewonnen werden. Er hat die
Nachfolge von Norbert Stecher angetreten, der
in den wohlverdienten Ruhestand gegangen
ist.
Seit 2001 ist Reini Trainer
im Schiklub Rottenmann.
Seit Mai 2010 ist er
hauptberuflicher Trainer im
Steirischen Schiverband und
betreut dort 20 Athleten im
Alter zwischen zehn und
vierzehn Jahren.
Neben Ausbildung in den
Bereichen Schisprunglauf
und der Nordischen Kombination
bringt er auch Erfahrung
aus seiner aktiven Karriere
mit, die nun den
Eisenerzer Schi-Hauptschülern
zugute kommt. n
11
nem Extrateller aus der Küche
zu bringen
• Braucht man Zucker und/
oder Milch im Kaffee, rührt
man ohne Geräusche mit
dem Löffel um und legt diesen
– ohne abzuschlecken
– an den Tellerrand.
• Man reklamiert im Restaurant
sofort, nicht erst nach
dem Essen
• Mahlzeit als Grußformel für
die Mittagszeit ist out
• Bei einem Gespräch nimmt
man die Sonnenbrille immer
ab
• Man grüßt im Aufzug, auch
im Shoppingcenter in Graz
• Headsets (Kopfhörer) sind
schon seit dem letzten Jahrhundert
out. Heute verwendet
man sie in der Öffentlichkeit
vielleicht noch als
Halloweenmaske.
Dieses zusätzliche Angebot
der HAK und Handelsschule
Eisenerz an ihre SchülerInnen
zeigt, wie wichtig eine umfassende
und fundierte Ausbildung
in allen Lebensbereichen
ist. Und die HAK legt den
Grundstein für eine erfolgreiche
Karriere! n

12
schulstAdt eisenerz
Vorstellung als Direktorin
Ich bin seit September 2010 Direktorin der Volksschule Eisenerz. Nach
einem Jahr als Leiterin zweier Schulen, nämlich der Volksschule Eisenerz
und der Volksschule Radmer, die ich bereits seit Juni 2006 führe, kann ich
eine durchaus positive Bilanz ziehen.
Die beiden Schulen zu leiten
ist eine großartige,
anspruchsvolle Aufgabe, die
spannend und interessant ist,
aber auch sehr viel Engagement
und persönlichen Einsatz
fordert.
An der Volksschule Eisenerz
gibt es sieben Klassen, die von
insgesamt 115 Kindern aus
einem breit gestreuten Kulturkreis
besucht werden. An der
Volksschule Radmer gibt es
nur eine Klasse mit 13 Schülern
auf drei Schulstufen, drei
Kinder sind Schulanfänger.
Sie alle werden gemeinsam
unterrichtet.
Beide Schulen, sowohl die
wohnortnahe Kleinschule mit
dieser einen Klasse in Radmer
als auch die um vieles größere
Volksschule Eisenerz profitieren
voneinander.
Mit meinem motivierten Leh-
rerteam ist es mir gelungen,
im vergangenen Jahr einiges
zum kulturellen und gesellschaftlichen
Leben unserer
Heimatstadt beizutragen.
Wir haben am Eisenerzer Advent
mitgewirkt, sind geschlossen
beim Faschingsumzug
mitmarschiert, haben
Daniela Iraschko und Mario
Stecher gemeinsam mit allen
Eisenerzern empfangen und
haben sportlichen Kampfgeist
beim Pinguincup und beim
Knirpseturnier bewiesen.
Wir – die Teams der Volksschulen
Eisenerz und Radmer
– arbeiten mit den anderen
Bildungseinrichtungen, sei es
mit den Kindergärten, von denen
wir die Kinder übernehmen,
oder mit der Hauptschule,
an die wir unsere Schüler
weitergeben, gut zusammen,
freuen uns aber auch über jedes
Kooperationsangebot mit
den örtlichen Vereinen und
sind neuen Ideen und Vorschlägen
gegenüber immer
Verdiente Eisenerzer PädagogInnen
treten in den Ruhestand
EisEnErz
heute
aufgeschlossen. Ich möchte
eine Schulleiterin für alle
sein, für die Kinder der
Volksschule, für meine Kolleginnen,
aber auch für die Eltern
der Schüler mit ihren
Sorgen, Problemen und Bedürfnissen.
In diesem Sinne blicke ich mit
der Volksschule Eisenerz in
eine durchaus positive Zukunft
und freue mich auf mein
Wirken für Eisenerz und seine
Kinder!
Ein herzliches „Glück auf“! n
Andrea Hambammer
Zum Schulschluss im Juli 2011 traten einige sehr verdiente KollegInnen an Eisenerzer Schulen in
ihren wohlverdienten Ruhestand. In diesem Jahr waren mit Gerhard Niederhofer und Norbert
Stecher auch zwei Lehrerpersönlichkeiten dabei, die in Eisenerz einen besonders hohen Bekanntheits-
und Beliebtheitsgrad haben.
Gerhard Niederhofer war
ständig bemüht, den
SchülerInnen vor allem die
Physik und die Zusammenhänge
daraus zu erklären.
Und aus eigener Erfahrung
kann ich von vielen interessanten
Stunden berichten, in
denen nach einem gelungenen
Versuch das Staunen
nicht enden wollte.
Aber auch für die Aufarbei-
Wolfgang Perndorfer, Norbert Stecher, Gerhard Niederhofer, Christine Holzweber
tung eines dunklen Kapitels
der Geschichte unserer Bergstadt
setzte Gerhard Niederhofer
– gemeinsam mit der
ARGE-Jugend – Meilensteine.
So war er der Hauptakteur,
dass die Geschehnisse rund
um den Todesmarsch ungarischer
Juden durch Eisenerz
nicht nur im Mahnmal am
Präbichl verewigt sind, sondern
auch im Lehrplan der
Hauptschule. Dadurch wird
garantiert, dass diese Gräueltaten
niemals vergessen werden.
Norbert Stecher setzte seine
Akzente als Begründer der
Schi-Hauptschule Eisenerz.
Dadurch wurde der Grundstein
für eine professionelle
Ausbildung gelegt. Und wie
allseits bekannt, haben schon
sehr viele Eisenerzer Talente
dadurch große Erfolge im In-
und Ausland gefeiert.
Aber auch allen anderen Pä-
dagogInnen, die in diesem
Schuljahr in den Ruhestand
getreten sind, gebührt Dank
und Anerkennung für den
vorbildhaften Einsatz für die
Bildung der Eisenerzer Jugend.
In den Ruhestand getreten
sind:
Volksschule Eisenerz:
Heidemarie Käfer, Ulrike Aigner
und Brigitte Gruber
Hauptschule Eisenerz:
Norbert Stecher und Gerhard
Niederhofer
Polytechnische Schule:
Gisela Winter
BORG Eisenerz:
Wolfgang Meixner n

EisEnErz
heute
Schülerlotsenausbildung
Revierinspektor Heimo
Kohlbacher führte am
4. Oktober 2011 die
Schülerlotsenausbildung
für das Schuljahr
2011/2012 durch.
Schüler der Polytech-
12 nischen Schule Eisenerz
wurden diesbezüglich in
Theorie und Praxis geschult.
Die Schülerlotsen übernehmen
freiwillig die verantwortungsbewusste
Aufgabe und
sorgen somit für Sicherheit
am Schutzweg des Schulbühels.
n
Polizeiinspektion Eisenerz
Heimo Kohlbacher
schulstAdt eisenerz
Teilnahme bei der Marschmusikwertung
in Leoben
Das diesjährige Bezirksmusikertreffen fand am
17. September 2011 anlässlich der 155-Jahr-Feier
des Musikvereines Bergkapelle Seegraben am
Leobener Hauptplatz statt.
Es waren 17 Vereine des
Bezirkes vertreten, von
denen neun Musikvereine an
der Marschmusikwertung teilnahmen.
Außerdem bereitete das Jugendbezirksblasorchester
des
Bezirkes Leoben, bei dem
sechs junge MusikerInnen unseres
Musikvereines teilnahmen,
eine kleine Marscheinlage
vor und gab seine Stücke
zum Besten.
Die Bergmusikkapelle Eisenerz
ist die einzige Kapelle des
Steirischen Blasmusikverbandes,
die mit einem Berghäkel
anstelle eines Tambourstabs
marschiert. Sie trat heuer zum
ersten Mal bei der Marschmusikwertung
in der Stufe A an.
Bewertet wurde nicht nur das
Marschieren, sondern auch
das Antreten, der Abmarsch,
die Schwenkung, die musika-
lische Ausführung, sowie das
Abreißen, Halten und Abtreten.
Die Bergmusikkapelle Eisenerz
absolvierte ihre erste
Marschmusikwertung unter
der Leitung von Kpm. Manfred
König mit sehr gutem Erfolg.
Es war ein tolles Erlebnis. Die
Marschproben, die im Tull
und in der Sporthalle Eisenerz
abgehalten wurden, haben
sich gelohnt, und alle Musi-
kerInnen gaben ihr Bestes. Die
Stimmung war sehr gut und
die Bergmusikkapelle Eisenerz
wird weiter trainieren und
sich bei einer der nächsten
Marschmusikwertungen wieder
den Wertungsrichtern
stellen.
Glück auf! n
Ihr Musikverein
Bergmusikkapelle Eisenerz
RoRo+Zec
Vitalbaden in Eisenerz!
Wellness ist das
pure Vergnügen.
Anlauf … und rein ins
Wellness-Erlebnis !
Wer genug vom Alltag hat, taucht am
besten unter – und im »VitalBad Eisenerz«
wieder auf.
Denn hier ist Relaxen
das pure Vergnügen.
Massage≈ Orientalisches Dampfbad ≈ Tepidarium≈ Finnische Sauna
www.eisenerz.at
Nass macht Spaß.
Kaskaden ≈ Solarien ≈ Sportbecken ≈ Spaßbecken
Sannstraße 24, 8790 Eisenerz
Tel.: 03848/2510
13

14
sport
EisEnErz
heute
Neues vom Nordischen Ausbildungszentrum
Die Sommerbewerbe
verliefen für die Mannschaft
des Nordischen
Ausbildungszentrums
Eisenerz wie das Ende
der vergangenen
Wintersaison, – sehr
erfreulich – sehr erfolgreich!
Weltklasse
Philipp Orter, EDV-Lehrling
im Nordischen Ausbildungszentrum
Eisenerz, überzeugte
mit einem Alpen-Cup-
Sieg und dem 15. Platz beim
Sommer-Grand-Prix in Oberwiesenthal
und erfreute damit
insbesondere Cheftrainer Bard
Jörgen Elden. Für den 17-jährigen
Sportler aus dem NAZ
Eisenerz war es sein erster
Einsatz im Sommer-Grand-
Prix, bei dem die weltbesten
Kombinierer dabei waren!
Austria-Cup-Siege
Traditionell fand am letzten
Augustwochenende in Villach
der OMV-Austria-Cup in den
Disziplinen Sprunglauf und
Nordische Kombination statt.
Eine Talentprobe gaben Ulrich
Wohlgenannt und Alex
Brandner mit jeweils einem
Tagessieg zum Besten!
Biathleten holen Meistertitel
nach Eisenerz
Hans Hutegger holt Biathlon
Nachwuchstitel nach Eisenerz.
Zum Schluss fehlten vier Sekunden
und alle Medaillen
wären in der Jugend II auf das
Konto des Nordischen Ausbildungszentrums
Eisenerz gegangen!
Just in der letzten
Runde löste sich ein Knopf
am Tragegestell der Waffe
von Bischof Thorsten, daher
wurde es am Schießplatz
kurzfristig hektisch und die
Sekunden waren dahin! Freilich
ist das ärgerlich, aber
auch solche Dinge gehören
zum Sport und fünf Eisenerzer
unter den ersten sechs
sind allemal beeindruckend!
Schiroller-Wettkampf am Salzburgring
(Hans Hutegger 1. Platz, Michael
Pfeffer 2. Platz, Thorsten
Bischof 4. Platz, Andreas
Herzog 5. Platz, Philipp Aichhorn
6. Platz)
Langläufer auf der
Rennstrecke
Der NAZ-Absolvent und
Langlauf-Shootingstar Bernhard
Tritscher holte sich souverän
den Österreichischen
Meistertitel. In der Junioren-
Klasse holte Dominik Kern den
2. Platz; In der Jugend II Klasse
holte das Nachwuchstalent
aus der Nordischen Kombination
Philipp Orter den Titel.
Bei den Burschen der Jugend I
Klasse feierten die Eisenerzer
einen Doppelerfolg mit Markus
Mrkonjic und Julian Edlinger.
Julia Schweinzer, die
derzeit einzige Sportlerin im
NAZ, darf sich über eine Bronzemedaille
freuen!
Jubiläumskalender
30 Jahre NAZ
Das Nordische Ausbildungszentrum
mit seiner einzigartigen
dualen Ausbildung
(Lehre-Sport) wird 2012 das
30-jährige Jubiläum feiern!
Aus diesem Grund wird ein
erstklassiger Kalender mit den
SportlerInnen und Trainern in
Kooperation mit den Leitpro-
jekten aus „redesign Eisenerz
2012“ produziert.
Als Teil von Eisenerz will das
Nordische Ausbildungszentrum
gemeinsam mit den Projekten
der Kernstrategie Eisenerz
2021 wahrgenommen
werden und eine gemeinsame
Plattform bilden!
Termin-Präsentation
Jubiläumskalender
Mittwoch, 9. November 2011,
19.00 Uhr im Kammerhof mit
Christine Brunnsteiner
Tag der offenen Tür am Freitag,
dem 4. November 2011,
9.30 – 12.00 Uhr. Wir laden
herzlich ein, einen Blick hinter
die Kulissen eines der erfolgreichstenLeistungszentren
in Österreich zu werfen.
Eisenerz bietet eine durchgängige
Ausbildung in den Nordischen
Sportarten von der
Schi-Hauptschule über die
Polytechnische Schule mit
Nordischem Schwerpunkt bis
hin zur Kaderschmiede, dem
NAZ Eisenerz, an.
Infos unter: Mail office@nazeisenerz.at,
Fax 03848/20129
oder Telefon 0664/8208997,
03848/5255.
Mehr Infos zum Nordischen
Ausbildungszentrum Eisenerz:
www.nazeisenerz.at n
Siegi Gallhofer – Bürgermeister aus Radmer und Fotograf aus Leidenschaft; Langlaufshootingstar, gelernter Elektrobetriebstechniker
im NAZ Bernhard Tritscher beim Shooting für den Jubiläumskalender 2012

EisEnErz
heute
Polizei gegen
Feuerwehr
Am Samstag, dem 3. September 2011, fand in
der Eisenerzer Ramsau ein Fußballspiel Polizei
gegen Feuerwehr Eisenerz statt.
Gruppenbild der beiden Mannschaften Polizei (blau) und Feuerwehr (weißrot)
In den gespielten 2 x 30 Minuten
kam es zu vielen
spannenden Zweikämpfen
und vielen Toren. Am Ende
des Spiels ging die Mannschaft
der Polizei mit einem
knappen Torvorsprung als
Sieger vom Platz.
Obwohl die Mannschaft der
Polizei als Sieger vom Platz
ging, kam es auch auf Seiten
der Feuerwehr zu einigen guten
Chancen und auch ein
paar Toren. Das Ergebnis des
Spiels war knapp, bleibt aber
unter den Spielern geheim.
Im Anschluss an das Spiel gab
es noch ein gemütliches Beisammensein,
wo die einzel-
nen Spielzüge und Tore noch
aufs Genaueste analysiert
wurden.
Eine Neuauflage des Spieles
gibt es beim Benefizturnier
der Einsatzorganisationen im
Frühjahr 2012. n
BUCHVORSTELLUNG
Reset –
Bodo Schmidt jagt
einen Mörder
D er neue Krimi des gebürtigen Eisenerzers Rainier Hennersdorff
spielt in Eisenerz und Wien.
Erschienen im Novum-Evo-Verlag, ISBN 9783990071496.
Zu bestellen auf www.amazon.at oder im Fachbuchhandel.
n
sport
9 0 J a h r e j u n g
9 0 J a h r e j u n g
90 Jahre jung - 100% kompetent
90 Jahre jung - 100% kompetent
und zuverlässig
und zuverlässig
� Sie wollten schon lange Ihr Bad renovieren, aber es
� Sie ist zu wollten klein? schon lange Ihr Bad renovieren, aber es
� ist Der zu Winter klein? kommt und die Heizung funktioniert
� Der nicht Winter optimal? kommt und die Heizung funktioniert
� nicht Sie wollen optimal? den hohen Öl- und Gaspreisen entgehen
� Sie und wollen wissen den nicht, hohen welche Öl- und Heizungsart Gaspreisen die entgehen Sinnvollste
und für Sie wissen ist? nicht, welche Heizungsart die Sinnvollste
für Sie ist?
Bereits die 3. Generation bietet im Familienunternehmen
Bereits Scherübel die Installationen 3. Generation in bietet Trofaiach im Familienunternehmen
und Mautern kom-
Scherübel petente Beratung Installationen in allen in Fragen Trofaiach der Haustechnik und Mautern an. kom- Die
petente Firma mit Beratung über 70 in Mitarbeitern allen Fragen findet der Haustechnik für jedes Problem an. Die
Firma eine adäquate mit über Lösung. 70 Mitarbeitern findet für jedes Problem
eine adäquate Lösung.
Aus dem kleinsten Bad kann aufgrund der Produktvielfalt
Aus eine dem Wellness kleinsten Oase Bad entstehen. kann aufgrund Scherübel der liefert Produktvielfalt alles aus
eine einer Wellness Hand – Planung, Oase entstehen. Sanitär- Scherübel und Badezimmermöbel,
liefert alles aus
einer Fliesen, Hand Baudurchführung – Planung, Sanitär- inklusiver und aller Badezimmermöbel,
Nebenarbeiten
Fliesen, wie Stromverlegung, Baudurchführung Deckentäfelung inklusiver aller etc. Nebenarbeiten
wie Stromverlegung, Deckentäfelung etc.
Ebenso vielfältig ist das Angebot bei Heizungsarten: er-
Ebenso neuerbare vielfältig Energie ist wie das Solar, Angebot Pellets, bei Heizungsarten: Erdwärme sowie erneuerbare
herkömmliche Energie Systeme wie mit Solar, Öl und Pellets, Gas. Erdwärme Für jeden Haus- sowie
herkömmliche halt findet Scherübel Systeme die mit optimale Öl und Art Gas. zum Für Wärmen. jeden Haushalt
findet Scherübel die optimale Art zum Wärmen.
Auch für das Gegenteil ist die Firma zuständig: Klima-
Auch und Lüftungsanlagen für das Gegenteil erfreuen ist die Firma sich großer zuständig: Beliebtheit. Klimaund
Damit Lüftungsanlagen wird nicht nur im erfreuen Sommer sich die großer Wärme Beliebtheit. reguliert –
Damit im Winter wird fungieren nicht nur sie im ebenfalls Sommer die als Wärme Wärmequelle reguliert und –
im gleichzeitig Winter fungieren optimieren sie sie ebenfalls die Belüftung als Wärmequelle der Räume, und um
gleichzeitig z.B. Schimmelpilzen optimieren an sie Wänden die Belüftung vorzubeugen. der Räume, um
z.B. Schimmelpilzen an Wänden vorzubeugen.
Zukunfsweisend werden Photovoltaikanlagen für Wohn-
Zukunfsweisend häuser individuell werden geplant Photovoltaikanlagen und installiert. für Wohnhäuser
individuell geplant und installiert.
Scherübel Installationen bietet aber natürlich nicht nur
Scherübel für den Privatkunden Installationen an, bietet sondern aber betreut natürlich österreichweit nicht nur
für Großprojekte. den Privatkunden an, sondern betreut österreichweit
Großprojekte.
Rufen Sie uns einfach an,
wir Rufen beraten Sie Sie uns gerne einfach kostenlos. an,
wir beraten Sie gerne kostenlos.
T r o f a i a c h Tel.: (03847) 81 13
T r o f a i a c h Tel.: (03847) 81 13
M a u t e r n Tel.: (03845) 23 59
M a u t e r n Tel.: (03845) 23 59
w w w . s c h e r u e b e l . a t
w w w . s c h e r u e b e l . a t
15

16
kultur
14. Echo- und Weisenbläsertreffen
Am Samstag, dem 1. Oktober 2011, wurde am
Leopoldsteiner See bei herrlichem Herbstwetter
das 14. Weisen- und Echobläsertreffen durchgeführt.
Eröffnet wurde die Veranstaltung von der
Bauernmusikkapelle der Stadtmusikkapelle
Eisenerz.
Erstmals konnten auch Fahnenschwinger
begrüßt
werden. Man kann die Veranstaltung
als vollen Erfolg bezeichnen,
kamen doch immerhin
15 Musikgruppen aus
Ober- und Niederösterreich
sowie der Steiermark nach Eisenerz.
Die Bläsergruppen
sorgten für ein musikalisches
Erlebnis der besonderen Art.
Zahlreiche Besucher aus der
gesamten Steiermark sowie
den angrenzenden Bundesländern
waren zur Veranstaltung
angereist und genossen
nicht nur die Musik, sondern
auch die einzigartige Kulisse
des Leopoldsteiner Sees. Höhepunkte
der Veranstaltung
waren wieder einmal der musikalische
Tandemflug von
der Seemauer, das Echoblasen
von einer Zille aus sowie die
Floßfahrt vom Nord- zum
Südufer des Sees. Wir möchten
uns auf diesem Wege
nochmals bei allen Akteuren,
Besuchern und vor allem bei
der Stadtgemeinde Eisenerz
für die gute Zusammenarbeit
sehr herzlich bedanken. n
Zur Kultur
Eisener*ZART 2011
Ein herzliches Dankeschön
an Gerhild Illmaier von GIL
art.infection für die Organisation
und Durchführung
der Veranstaltungen von
Eisener*ZART 2011. Diese
Veranstaltungen sorgen regelmäßig
für positive Berichterstattung
in den Me-
dien. Außerdem bringen sie
vermehrt kulturinteressierte
Gäste nach Eisenerz. Frau
Illmaier ist es gelungen,
durch ihre Bemühungen
Förderungen bei Bund und
Land speziell für dieses im
Zuge von redesign erarbei-
tete Kulturprogramm zu erhalten
und somit interessante
Aspekte in unsere be-
stehende Kulturlandschaft
zu setzen. Die Förderungen
von Land und Bund beziehen
sich speziell auf die mit
dem Kulturprogramm ein-
gereichten Veranstaltungen
Volksmusikabend
EisEnErz
heute
und müssen ausschließlich
für diese verwendet werden.
Für den Ablauf der einzelnen
Veranstaltungen und
die Auswahl der Künstler ist
Frau Illmaier verantwortlich.
Eine Beteiligung der einheimischen
Künstler an diesen
Veranstaltungen ist sehr begrüßenswert
und auch für
die heimische Wirtschaft
bieten sich Möglichkeiten.
Wichtig ist vielleicht noch
zu erwähnen, dass diese Veranstaltungen
seitens der
Stadtgemeinde Eisenerz
nicht finanziell, sondern
durch Dienstleistungen unterstützt
werden und diese
Veranstaltungen vom Publikum
bei freiem Eintritt besucht
werden können.
In diesem Zusammenhang
darf ich mich im Namen der
Stadtgemeinde sehr herzlich
bei den Grundbesitzern für
die Kooperation bei der Kultur-Almen-Tour
bedanken.

EisEnErz
heute
Volkskulturtage
Der Herbst in Eisenerz ist untrennbar
mit den Volkskulturtagen
verbunden. Vor einer
unglaublichen Kulisse
konnten die erfolgreichen Organisatoren
bei wunderbarem
Wetter und guter Stimmung
sehr viele Besucher beeindrucken.
Sieben Veranstaltungen
innerhalb von drei Wochen
erfreuten nicht nur die Ei-
senerzer Volksmusikfreunde,
sondern gefielen auch den
Gästen unserer Heimatstadt.
Jubiläum Kunstklub
Der Kunstklub Eisenerz feierte
Anfang Oktober sein
30-jähriges Bestandsjubilä-
um mit einer Jubiläumsveranstaltung
im Kammerhof.
Mit Richard Isele steht dem
Kunstklub ein engagierter
Obmann voran.
Um die 50 Mitglieder aus der
ganzen Region arbeiten in ihrer
Freizeit als Maler, Bildhauer,
Holzschnitzer und Fotografen
und liefern mit Ihrer
Kunst einen wichtigen Bestandteil
für die Eisenerzer
Kultur. Laufend werden bei
verschiedenen Ausstellungen,
die bei den wöchentlichen
Treffen der Vereinsmitglieder
entstandenen Arbeiten der
Öffentlichkeit präsentiert.
Städtepartnerschaft
Eisenerz – Steyr
Das Kulturreferat der Stadt
Eisenerz organisiert gemeinsam
mit der Musikschule der
Stadt Eisenerz am Donnerstag,
den 27. Oktober 2011 um
18.00 Uhr ein Konzert mit
dem Schwerpunkt Kammermusik
im Innerberger Gewerkschaftshaus.
Schülerinnen, Schüler und
Lehrer der Musikschulen Eisenerz
und unserer Partnerstadt
Steyr werden gemeinsam
musizieren. n
Daniela Mariacher
Schmankerlstraße
30 Jahre Kunstklub im Kammerhof Schmankerlstraße
kultur
17

18 wirtschAft EisEnErz
heute
RSE-Eisenerz übernimmt auch
die Müllentsorgung in Vordernberg
Vorbildhaftes Regionext-Projekt: Die Eisenerzer RSE (Reststoff Sammlung Eisenerz GmbH & Co KG)
entsorgt seit kurzem auch den Müll der Eisenerzer Nachbargemeinde Vordernberg. Ein wichtiger
Schritt für die RSE, die gemeinsam mit den anderen Eisenerzer Entsorgungsbetrieben nach der
Insolvenz der UEG vor einem Jahr von der Asamer Gruppe gerettet wurde.
Eisenerz, 15. Juli 2011.
Weiter aufwärts geht es
für die RSE (Reststoff Sammlung
Eisenerz GmbH & Co
KG): Seit April 2011 entsorgt
die Firma auch den Müll für
die Gemeinde Vordernberg.
RSE-Geschäftsführer Hans-
Jörg Zulehner: „Das Projekt
ist im Rahmen der Regionext-
Initiative entstanden, welches
die Kommunen auffordert,
Leistungen untereinander zu
erbringen um Mittel einzusparen.“
Die Umstellung der Abfallentsorgung
in Vordernberg erfolgte
problemlos und ohne
Beeinträchtigungen für die
Gemeindebürger. Zulehner:
„Dafür gebührt meinen Mitarbeitern
von der RSE ganz besonderer
Dank – sie haben das
alles organisiert und operativ
umgesetzt.“
Walter Hubner, Bürgermeister
von Vordernberg, über die
Zusammenarbeit mit der RSE:
„Wir leben in der Kleinregion
um den Erzberg eine vorbildhafte
Gemeindekooperation
vor und leisten auch einen
Beitrag zum wirtschaftlichen
Aufschwung der Eisenerzer
Betriebe. Der Vorteil für die
Gemeinde: Geringere Entsorgungskosten
und keine Erhöhung
der Müllentsorgungsgebühren
für die Bürger.“
In Vordernberg wird Restmüll,
Bioabfall und Papier gesammelt.
In Eisenerz sammelt die
RSE alle Abfälle, also Restmüll,
Biomüll, Metall- und
Kunststoffverpackungen, Altpapier,
Kartonagen und betreibt
ein Abfallsammelzentrum.
Dorthin können die
Bürger ihre Alt- und Problemstoffe
bringen. Für 2011
rechnet Zulehner mit einem
Plus von fünf Prozent an Umsatz.
Neustart mit Unterstützung
der Gemeinden
Einfach hatte es das Unternehmen,
das vor einem Jahr
nach der Pleite der UEG gemeinsam
mit den anderen Eisenerzer
Betrieben von der
Asamer-Gruppe gerettet wurde,
in den vergangenen Monaten
nicht.
Zulehner: „Umso mehr freuen
wir uns über das Vertrauen,
das uns die Bürgermeisterin
von Eisenerz, Christine
Holzweber, und der Bürgermeister
von Vordernberg,
Walter Hubner, entgegen gebracht
haben.“
Christine Holzweber: „Da in
den vergangenen Jahren die
Stadtgemeinde Eisenerz in der
Abfallentsorgung mit dem
Modell Public Private Partnership
gute Erfahrungen gemacht
hat, war die Gemeinde
Eisenerz, nach der Insolvenz
der UEG, über die rasche und
für den Bürger nicht spürbare
Übernahme durch die Assamer
Gruppe sehr erleichtert.
Wir können hier das Know
how von Profis nutzen und
haben mit dem Geschäftsführer
der RSE, Herrn Zulehner,
einen kompetenten und umsichtigen
Partner im Betrieb.
Durch das gemeinsame Abfallentsorgungsprojekt
beweisen
die Gemeinden Eisenerz und
Vordernberg, dass interkommunale
Kooperation nicht nur
ein viel zitiertes Schlagwort
ist, sondern auch einen wirtschaftlichen
Vorteil sowohl
für das Unternehmen RSE als
auch für die beiden Gemeinden
bringt und somit wichtige
Arbeitsplätze für die Region
erhalten bleiben.“
Die neue Geschäftsführung
hat es in den vergangenen
Monaten geschafft, die Kundenanzahl
aller Eisenerzer
Betriebe auf über 60 zu steigern.
„Das Ziel für 2011 und darüber
hinaus ist es natürlich
weitere Kunden zu gewinnen,
vor allem aus der Region.
Über die RSE
Die RSE (Reststoff Sammlung
Eisenerz GmbH & Co KG) mit
Sitz in Eisenerz gehört wie
ihre Schwesterfirmen RMVG
(Restmüllverwertungs GmbH
& Co KG), RPE (Recyclingpark
Eisenerz) und RSVG-Verhaldung
zur oberösterreichischen
Asamer Holding. Die RSE beschäftigt
derzeit vier Mitarbeiter,
alle Eisenerzer Entsorgungsbetriebe
zusammen 23
Mitarbeiter. n

EisEnErz
heute
wirtschAft 19
Großartiger Erfolg für die Firma Plaßnegger
Anlässlich eines Galaabends vergab Akzo Nobel
auch heuer wieder den österreichischen Fassadenpreis
Color Creativ. Besonders erwähnenswert
für unsere Heimatstadt ist, dass die Firma
Plaßnegger auch in diesem Jahr äußerst erfolgreich,
wie auch in den vergangenen Jahren, an
dieser Veranstaltung teilgenommen hat.
Für die Fassadengestaltung
des Museums und des
Marktschreiberhauses wurde
Marktschreiberhaus vorher
der bekannte heimische Unternehmer
Reinhard Plaßnegger
von der Fachjury ausge-
Marktschreiberhaus nachher
zeichnet. Dies ist jedoch nicht
der erste Erfolg für diese Firma,
denn auch in den vergangenen
Jahren gab es immer
wieder Auszeichnungen, so
für die Fassadengestaltung
der Sedlacekvilla in der Hieflauerstraße,
sogar mit einem
Sonderpreis für die Gestaltung
historischer Gebäude. Ebenfalls
eine Auszeichnung erhielt
Reinhard Plaßnegger für
die Gestaltung der Fassaden
Großartiger Erfolg für Lehrling
der Firma Plaßnegger
Ende Juni trafen die
geschicktesten und
begabtesten Malerlehrlinge
des Landes
Steiermark in der
Landesberufsschule
aufeinander, um beim
landesweiten Lehrlingswettbewerb
der
Maler und Tapezierer
ihr Können und ihre
besonderen Fähigkeiten
unter Beweis zu
stellen.
Der Eisenerzer Martin Immerl,
Lehrling der Firma
Reinhard Plaßnegger, erreichte
dabei einen hervorragenden
des Stadtamtes am Mario-
Stecher-Platz und des Hauses
Hieflauerstraße 26.
Besonderen Wert legt Reinhard
Plaßnegger mit seinem
Team darauf, dass die Gebäude
unserer Bergstadt zwar
verschönert werden, jedoch
der ursprüngliche Charakter
der Häuser erhalten bleibt.
Wir wünschen unserem heimischen
Vorzeigebetrieb auch
in Zukunft viel Erfolg. n
3. Platz, sehr zur Freude des
Firmenchefs Reinhard Plaßnegger
und seiner Mitarbeiter.
Martin Immerl begann nach
Abschluss seiner Pflichtschuljahre
in Eisenerz im September
2008 seine Lehre als Maler
Anstreicher und Tapezierer
und wurde neben den Grundkenntnissen
des Malerberufs
auch in neuen modernen
Techniken dieses Berufes ausgebildet,
unter anderem: Lasurtechnik,Schablonentechnik,
Spachteltechniken und
Gestaltung von Innenräumen.
Wir gratulieren Martin Immerl
und seinem Lehrherrn
Reinhard Plaßnegger recht
herzlich und wünschen für
die Zukunft weiterhin viel Erfolg.
n

20 Aktuelles und Vereine
EisEnErz
heute
Barbarafeier – kein Relikt der Vergangenheit
„Die Barbarafeierlichkeiten in Eisenerz haben eine lange Tradition und sind aus dem kulturellen
Leben der Stadt nicht wegzudenken.“ So oder ähnlich kann man immer wieder Stehsätze zum
Thema Barbarafeier hören.
Und wirklich: sieht man
sich Fotos aus vergangenen
Jahren oder eigentlich
aus dem vergangenen Jahrhundert
an, so war die Barbarafeier
in Eisenerz etwas, was
anscheinend wirklich die
ganze Bevölkerung mobilisierte.
Die Straßen und Plätze
waren gesäumt mit Zuschauern,
die Gasthäuser waren
voll, überall wurde gefeiert.
Natürlich hing dies damals
mit der Bedeutung des Erzbergs
als Arbeitgeber zusammen
und diese Bedeutung hat
sich verändert. Und so hat
sich auch die Barbarafeier
verändert.
Als VA Erzberg ist es uns ein
Anliegen, die bergmännische
Tradition auch weiterhin zu
pflegen und somit ist eine
„ordentliche“ Barbarafeier für
uns eine Selbstverständlich-
Barbarafeier 2008 mit SLKW
keit. Hört man sich in Österreichs
Berg- und Hüttenindustrie
um, so wird man bald
feststellen, dass unsere Barbarafeier
in Eisenerz einen sehr
hohen Stellenwert besitzt und
daher auch alljährlich viele
Persönlichkeiten und Besucher
aus ganz Österreich an-
Barbarafeier einst… …und jetzt
zieht. Die Barbarafeier bietet
sich daher auch als Bühne für
Eisenerz an, um ein positives
Image der Stadt und der Re-
gion zu transportieren. Um
dieses Image aber wirklich
transportieren zu können,
braucht es die Begeisterung
der Bevölkerung von Eisenerz.
In diesem Sinne ersuchen wir
alle Eisenerzerinnen und Eisenerzer:
Helfen Sie mit bei
der nächsten Barbarafeier, ein
positives Image und den Zusammenhalt
in der Stadt zu
demonstrieren. Lassen Sie uns
nicht durch halbleere Straßen
marschieren. Füllen Sie das
Innerberger Gewerkschaftshaus
am Freitag Abend beim
Barbaratanz und am Samstag
Vormittag beim Barbarafrühschoppen.
Und vor allem: Feiern Sie mit
uns, dass aus dem Schließungskandidaten
Erzberg ein
stabiler Arbeitgeber geworden
ist. Zeigen wir gemeinsam
„der Welt“, dass Eisenerz nicht
nur Vergangenheit, sondern
auch Zukunft hat! n
C. Treml und J. Pappenreiter,
Geschäftsführung
der VA Erzberg GmbH

EisEnErz
heute
Aktuelles und Vereine
Bergmännische Mettenschicht in Eisenerz
Schachtabende oder auch Mettenschichten zur
Weihnachtszeit gab es schon seit dem 18. Jahrhundert
im sächsischen Erzgebirge, wie z. B. in
Schemnitz aber auch in der Frühzeit der Leobener
Bergakademie, nur gerieten sie in Vergessenheit.
So hat Dipl.-Ing. Franz
Kirnbauer und Dr. Wilhelm
Denk in Anlehnung an
die bergmännische Tradition
der Bergleute im sächsischen
Erzgebirge Mettenschichten
aber auch Schachtabende in
Österreich wieder eingeführt.
So geschah dies auch bei den
Leobener Schachtabenden im
Kreise der Berg- und Hüttenschüler,
die immer wieder aktiv
an der Gestaltung dieser
weihnachtlichen bergmännischen
Feier teilnahmen.
Im Jahre 1984 nach Auflassen
der Mettenschichten in der
Berg- und Hüttenschule Leo-
ben hat Bergrat h.c. Anton
Manfreda diese in Eisenerz im
Rahmen des Montanhistorischen
Verein Österreich wieder
aufleben lassen, wobei er
sich an dem historisch bezeugten
Ablauf sächsischer
Bergbautradition orientierte;
dort begann diese mit einem
Gebet an den „Obersten Bergherren“,
was heute in Eisenerz
mit der Messfeier im Schaubergwerk,
Barbara-Nische, im
Franz Stollen, Etage I des
Steirischen Erzberges nachvollzogen
wird. Der Hutmann
(Obersteiger) hat laut Überlieferung
in der Anfahrtstube
Dankesworte an die Knappen
gerichtet und das Bergmannsjahr
rückblickend dargelegt.
Dementsprechend wird heute
eine Festrede anschließend an
der Messfeier im Kammerhof
gehalten, die immer Bezug
auf montanhistorischen Begebenheiten
als Inhalt hat.
Nach der Ansprache des Hutmannes
wurden Bergmannslieder
gesungen und abschließend
saß man bei Speis und
Trank zusammen. Diese Tradition
wird ebenfalls im Kammerhof
bei der feierlichen
Bergmannsstunde gepflogen,
indem Geschichten oder Gedichte
mit bergmännischem
Inhalt vorgetragen werden,
und all das wird mit Musik
und Gesang begleitet.
Annakirtag der Naturfreunde Eisenerz
21
Abschließend wird dann zu
einem Umtrunk geladen, wo
dann noch so manches Bergmannslied
gesungen wird.
Zu dieser Mettenschicht mit
Messfeier und bergmännischer
weihnachtlicher Feierstunde
im Kammerhof sind
alle Interessierten herzlich
eingeladen, es ist eine öffentliche
Veranstaltung, die durch
Subventionen und Spenden
organisiert wird.
Die heurige Mettenschicht
wird am 9. Dezember 2011
mit der Messfeier im Barbarastollen
am Steirischen Erzberg
begonnen und findet mit
der bergmännischen Feierstunde
ihre Fortsetzung im
Kammerhof, die diesmal von
Mitwirkenden aus der Radmer
gestaltet wird. n
Horst Weinek
Am 23. Juli fand auch heuer wieder der traditionelle Annakirtag der Naturfreunde Eisenerz statt. Der
neue Veranstaltungsstandort, das Jugend- und Familien-Gästehaus der Eisenerzer Ramsau, hat sich
als perfekte Wahl erwiesen, da dank des gemütlichen Almenland-Raumes auch den kühlen Abendund
Nachtstunden und dem wenig sommerlichen Wetter getrotzt werden konnte.
Die zahlreichen Gäste ließen
sich mit Gegrilltem
und köstlichen, regionalen
Schmankerln verwöhnen,
konnten bei einem Schätzspiel
und dem Luftgewehrschießen
schöne Sachpreise gewinnen
und feierten mit zünftiger Musik
bis in die Morgenstunden.
Obmann Andreas Aflenzer
durfte unter den Gästen auch
Frau Bürgermeister Christine
Holzweber begrüßen, die einige
fröhliche Stunden am
Annakirtag mit uns verbrachte.
Das Team der Naturfreunde
Eisenerz freut sich über die
gelungene Veranstaltung sehr
und möchte sich hiermit bei
der Hausleiterin des JUFA-
Gästehauses, Frau Christine
Baumann, und ihren Mitarbeiterinnen
noch einmal für
die gute Zusammenarbeit bedanken!
n

22
Aktuelles und Vereine
SENIORENZENTRUM
EISENERZ Im Herbst des Lebens
EisEnErz
heute
Man glaubt es kaum, aber heuer konnten die BewohnerInnen des Seniorenzentrums Eisenerz das
Sturm- und Maroni-Fest bei herrlichem Altweibersommerwetter auf der Terrasse genießen.
Man sah es den Gästen an,
dass sie das Farbenspiel
der Natur, die musikalische
Untermalung, gestaltet von
der Familie Iraschko (noch
einmal ein großes Dankeschön!),
die gebratenen Maroni
und das eine oder andere
Gläschen Sturm sichtlich genossen.
In dieser geselligen
Runde wurde dann gemeinsam
von Frau Bürgermeister
Christine Holzweber und der
Hausleitung Frau Claudia
Neuwirth der Maibaum erfolgreich
umgeschnitten. Ein
genussvoller Herbsttag – ausgenutzt
bis zu den letzten
Sonnenstrahlen, dann endete
die Feierlichkeit!
Für den gemeinsamen Ausflug
der Seniorenzentren Eisenerz
und Vordernberg haben
wir uns den letzten
schönen Herbsttag ausgesucht.
Mit einem seniorengerechten
Linienbus der MVG
fuhren wir zum Harmonika-
Waldi. Nach dem Genuss von
Kuchen und Kaffee wurde zur
musikalischen Darbietung des
Gastgebers das Tanzbein geschwungen
und lautstark bei
den Schlagern mitgesungen.
Es war ein wirklich schöner
Nachmittag, den die Bewoh-
Am 7. Oktober 2011 wurden zahlreiche verdiente
Mitglieder der Ortsgruppe Eisenerz in einem
festlichen Rahmen geehrt.
Eine Reihe von Ehrengästen
seitens der Gemeinde und
des öffentlichen Lebens wohnten
der Veranstaltung bei.
Die Rede der Frau Bürgermeister
Christine Holzweber
und die des Landtagsabgeordneten
a. D. Kurt Hammer
gingen auf die Probleme und
Anliegen der beteiligten Kolleginnen
und Kollegen ein.
Beide Obmänner, Herbert
Baumann für den Bezirk und
nerInnen der beiden Häuser
auch dazu nutzten, sich gegenseitig
kennenzulernen und
Freundschaften zu schließen
bzw. bestehende zu vertiefen.
Er wird wohl allen noch lange
in guter Erinnerung bleiben.
Wir wollen uns im Namen al-
ler Teilnehmer auch bei der
Firmgruppe unter der Leitung
von Frau Daniela Mariacher
und Frau Eva Brandner für
die Geldspende bedanken,
womit wir die Rechnung für
das leibliche Wohl begleichen
konnten. Herzlichen Dank! n
ORTSGRUPPE
EISENERZ Mitgliederehrung 2011
Hans König für die Orts-
gruppe, bedankten sich bei
den Beteiligten für die Treue
und die langjährige Mitgliedschaft.
Ferry Allmannsdorfer umrahmte
wieder mit seiner Musik
die Veranstaltung.
Für die Jubilare war es ein
sehr schöner und gemütlicher
Ehrentag. n
Schriftführer Christa Forjan
Vorsitzender Hans König

EisEnErz
heute
VORANKÜNDIGUNG
Neujahrskonzert 2012
Das Kulturreferat der Stadt Eisenerz veranstaltet
am Donnerstag, 5. Jänner 2012, um 19.30 Uhr
im Innerberger Gewerkschaftshaus ein Neujahrskonzert
mit dem Girardi Ensemble aus Graz.
Das Girardi Ensemble unter
der Leitung des Stehgeigers
Harald Martin Winkler
wird ein musikalisches Feuerwerk
der schönsten Kompositionen
des Walzerkönigs Johann
Strauß und seiner
Zeitgenossen entzünden. Wal-
Girardi-Ensemble
Brennstoffaktion –
Stadtgemeinde Eisenerz
Winterheizperiode 2011/2012
Wie in den vergangenen Jahren findet auch
in diesem Jahr für die Winterheizperiode
2011/2012 eine Brennstoffaktion in Form
einer Barzuwendung von 100 Euro für sozial
bedürftige Personen statt.
zer, Polkas und Lieder auf
höchstem künstlerischem Niveau
werden das Publikum in
längst vergessene Tage des
Biedermeier entführen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
n
Berücksichtigt werden Personen bzw. Familien, deren
Einkommen nach Abzug der Miete (in Anrechnung einer
eventuellen Wohnbeihilfe) folgende Richtsätze nicht
übersteigt:
Pflegegeldeinkommen wird nicht angerechnet
Alleinstehende: € 793,40
für Ehepaare bzw. Haushaltsgemeinschaften: € 1.189,56
Erhöhung für jedes Kind mit Familienbeihilfenbezug:
€ 169,–
Für die Beantragung im Sozialamt des Stadtamtes, Parterre
– Zimmer 4 und 5, sind nachstehend angeführte Unterlagen
vorzulegen:
Einkommensnachweis über mtl. Einkommen (Pension, Unterhalt,
AMS usw.) Wohnungsmiete, Wohnbeihilfe, Bankkonto.
Die Anträge werden bis spätestens 25. November 2011
entgegengenommen. n
Aktuelles und Vereine
Erfolge der Eisenerzer
Sportschützen!
23
Bei den Staatsmeisterschaften und Österreichischen
Meisterschaften in Salzburg und Innsbruck
konnten folgende Platzierungen erreicht werden.
Platz und Staatsmeister
1. 50 m Pistole in der
Mannschaft Männer Klasse
René Wankmüller
2. Platz 60 Schuss liegend
50 m Gewehr in der Mannschaft
Senioren 2 Werner Schön
2. Platz 25 m Standard Pistole
in der Mannschaft Senioren 2
Anton Reiter n
Volksbegehren
„Bildungsinitiative“
Vom 3. bis 10. November 2011 kann man am
Gemeindeamt (Parterre, Zimmer 3) das Volksbegehren
„Bildungsinitiative“ unterschreiben.
Eintragungsberechtigt sind
alle Frauen und Männer,
die die österreichische Staatsbürgerschaft
besitzen, in einer
Gemeinde des Bundesgebietes
den Hauptwohnsitz
haben, mit Ablauf des letzten
Tages des Eintragungszeitraumes
das 16. Lebensjahr
vollendet haben und vom
Wahlrecht nicht ausgeschlossen
sind. Stimmberechtigte,
die ihren Hauptwohnsitz nicht
in dieser Gemeinde haben,
benötigen zur Ausübung ihres
Stimmrechts eine Stimmkarte.
Jene Personen, die bereits
eine Unterstützungserklärung
für dieses Volksbegehren unterschrieben
haben, sind nicht
mehr stimmberechtigt!
Eintragungen können an
nachstehend angeführten Tagen
und zu folgenden Zeiten
vorgenommen werden. n
Donnerstag, 3. November 2011 von 8.00 bis 20.00 Uhr
Freitag, 4. November 2011 von 8.00 bis 16.00 Uhr
Samstag, 5. November 2011 von 8.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 6. November 2011 von 8.00 bis 12.00 Uhr
Montag, 7. November 2011 von 8.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag, 8. November 2011 von 8.00 bis 20.00 Uhr
Mittwoch, 9. November 2011 von 8.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag, 10. November 2011 von 8.00 bis 16.00 Uhr

24
BürGerserVice
ı BH Leoben
02. und 16. November
07. und 21. Dezember
9.00 – 12.00 Uhr
Dr.-Theodor-Körner-Pl. 1
ı Wohnungssprechtage
14. Dezember 2011
Im Stadtamt Eisenerz,
Parterre, Zimmer 4
von 13.00 – 15.00 Uhr;
Obfrau Stadträtin Renate
Abl, Tel. 03848/2511-28
ı Sprechtage der
Wohn- und Siedlungsgenossenschaft
Ennstal
23. November 2011
Im Stadtamt Eisenerz
1. Stock, 12.00–13.00 Uhr
ı Pensionsversicherung
der Arbeiter und
Angestellten
Jeden Donnerstag von
8.00 bis 14.30 Uhr bei der
Gebietskrankenkasse Leoben,
Mühltaler Straße 22
Um telefonische Terminvereinbarung
wird ersucht
03842/42942-7610
Eheschließungen
Sprechtage
ı Bezirksgericht Leoben
Beratungen anlässlich der
Gerichtstage finden nur
noch nach Anmeldung –
spätestens eine Woche im
Voraus bei Frau Kucharek
– Tel. 03842/404-3101
oder elisabeth.kucharek@
justiz.gv.at – statt.
Nächste Termine: 21. Oktober,
18. November, 16.
Dezember von 10.00 –
12.00 Uhr im Stadtamt
Eisenerz
ı Mütter-Elternberatung
Die BH Leoben lädt jeden
2. u. 4. Mittwoch im Monat
von 15.00 bis 16.30
Uhr zur Mütter-Elternberatung
in die Außenstelle
Eisenerz, Dr.-Theodor-
Körner-Platz 1, herzlich
ein.
Diplom-Sozialarbeiterin
Martina Kehldorfer und
Andrea Schönegger (Still-
u. Ernährungsberaterin,
Hebamme) freuen sich
auf Ihr Kommen! (Tel.
0676/866-40715)
Ing. Altenreiter Marcus und Mag. Köninger Cornelia ı
Szakolczai Thomas und Micanikova Sandra ı Angerer Andreas
und Kleinferchner Doris ı DI Schramhauser Sebas-
tian und DI Dr. Fischböck Eva ı Hoch Mario und Schrei
Karin ı Markotic Josip und Draguljic Rozalia ı Begutter
Markus und Hauser Christine ı Kainrath Florian und Mag.
(FH) Emmerstorfer Andrea
Verstorbene EisenerzerInnen
Bromberger Anselm, 89 Jahre ı Pölzgutter Rudolf, 83 Jahre
ı Hojak Josef, 81 Jahre ı Harrich Jose, 69 Jahre ı Höller
Thereisia, 90 Jahre ı Forstlechner Alois, 81 Jahre ı Doppelreiter
Heribert, 62 Jahre ı Millautz Walter, 62 Jahre ı Groß
Aloisia, 79 Jahre ı Huber Engelbert, 76 Jahre ı Schnedhuber
Emma, 88 Jahre ı Gölz Gracijana, 81 Jahre ı Winkler
Josef, 68 Jahre ı Ing: Resch Werner, 44 Jahre ı Niederhammer
Erna, 83 Jahre ı Zotter Reinhold, 77 Jahre ı Lehner
Margareta, 70 Jahre ı Gruber Maria, 90 Jahre ı Madlencnik
Friedolin, 66 Jahre ı Bohner Hermine, 77 Jahre ı Jetter
Albert, 77 Jahre
EisEnErz
heute
Die Stadtgemeinde gratulierte
Eisenerzerinnen und Eisenerzer, die ein besonderes
Jubiläum feierten, wurden von der Stadtgemeinde
beglückwünscht.
80 Jahre
ı Hadler Ernestine
ı Harasser Olga
ı Stadlbauer Johann
ı Auinger Aurelia
ı Gölz Helene
ı Ritzinger Eduard
ı Trattner Katharina
ı Gölz Karl
ı Weber Franz
ı Almer Erika
ı Anderle Waltraud
ı Mayerschmied Alois
ı Radl Justine
ı Stangl Josef
ı Wachlhofer Rosa
ı Buchmüller Irmfriede
ı Edlinger Christine
ı Lindenhofer Rosalia
ı Taxacher Franz
ı Burger Johann
ı Held Franz
ı Langegg Ida
ı Mitter Michaela
ı Wetzstein Ilona
ı Auer Martin
85 Jahre
ı Buder Ernest
ı Ladstätter Maria
ı Ing. Edlinger Ferdinand
ı Stefanzl Helga
ı Fürholzer Hildegard
ı Zöchbauer Karl
ı Geyerlechner Irma
ı Hainisch Maria
ı Grillitsch Hermine
ı Tiefenbacher Olga
ı Mitterhauser Wilhelmine
90 Jahre
ı Leonhartsberger
Christine
ı Gruber Maria †
ı Scherr Maria
ı Tomitzi Margareta
ı Bachtrog Johanna
92 Jahre
ı Maierhofer Aloisia
93 Jahre
ı Meixner Theresia
ı Siebenbrunner Theresia
ı Güntl Helene
94 Jahre
ı Gruber Anna
95 Jahre
ı Panner Eduard
ı Strahwald Rosa
97 Jahre
ı Zwanz Rosa
ı Fürnholzer Augusta
98 Jahre
ı Auer Margarete
ı Auernigg Hermann
99 Jahre
ı Hinterreiter Stefan
101 Jahre
ı Wentner Theresia
Goldene Hochzeit –
50 Jahre
ı Mitter Walter und
Michaela
ı Niederhammer Gerhard
und Herta
ı Sandner Ernest und
Irmtraud
ı Teufl Peter und Gerlinde
ı Gölz Franz und Helene
ı Pretschuh Franz und
Hannelore
ı Längauer Friedrich und
Anna
Diamantene Hochzeit
– 60 Jahre
ı Polainer Viktor und
Hildegard
ı Salzer Franz und Elisabeth
ı Posch Josef und Gertraud

EisEnErz
heute
Geburten
Ärztenotdienst
25.10./26.10.2011 Dr. Lamprecht, DA
29.10./30.10.2011 MR Dr. Mubarak, GA
31.10./01.11.2011 MR Dr. Mubarak, GA
05.11./06.11.2011 Dr Smadi
12.11./13.11.2011 MR. Dr. Mubarak, GA
19.11./20.11.2011 Dr. Flick, DA
26.11./27.11.2011 Dr. Lamprecht, DA
03.12./04.12.2011 Dr. Bauer
07.12./08.12.2011 Dr. Lamprecht, DA
10.12./11.12.2011 Dr. Lamprecht, DA
17.12./18.12.2011 Dr. Flick, DA
24.12./25.12.2011 Dr. Smadi
26.12.2011 Dr. Bauer
31.12.2011 Dr. Lamprecht, DA
01.01.2012 Dr. Lamprecht, DA
Dr. Bauer Tel.: 03848-2283 EISENERZ
Dr. Flick Tel.: 03848-2360 EISENERZ
Dr. Smadi Tel.: 03848-2579 EISENERZ
Dr. Lamprecht, DA Tel.: 03635-3111 RADMER
Dr. Mubarak, GA Tel.: 03634-213 HIEFLAU
Die österreichische Apothekerkammer informiert
Neues Service am Telefon
Apothekenruf 1455 – 24-Stunden-
Auskunft in ganz Österreich
Die Apotheken in Österreich bieten eine neue Servicenummer
an. Unter der Kurznummer 1455 erhält jeder Anrufer:
ı zum Ortstarif Auskunft über die nächstgelegene dienstbereite
Apotheke.
ı Der Apothekenruf ist täglich rund um die Uhr erreichbar.
ı Unter dieser Servicenummer kann auch direkt zu einer
diensthabenden Apotheke verbunden werden.
ı Unter dieser Servicenummer werden auch pharmazeutische
Fragen professionell von einer Apothekerin oder
einem Apotheker beantwortet.
ı Blinde und sehbehinderte Menschen haben somit einen
Zugang zu Arzneimittelinformationen (für sie geht es
oft um die Lesbarkeit von Beipacktexten oder die Dosierung
von Medikamenten).
Mehlmauer-Larcher Moritz ı Endler Kilian ı Kiss Jasmin ı
Suhonjic Emina ı Seebacher Nils ı Plaßnegger Chiara ı
Taxacher Marie ı Tomic Matteo ı Aflenzer Viktoria ı Iagar
Sebastian
BürGerserVice
Behindertenberatung
von A bis Z
• Autobahnvignette
• Barrierefreiheit
Apothekendienst
21.10. bis 28.10.2011 Adler-Apotheke
28.10. bis 04.11.2011 Erzberg-Apotheke
04.11. bis 11.11.2011 Adler-Apotheke
11.11. bis 18.11.2011 Erzberg-Apotheke
18.11. bis 25.11.2011 Adler-Apotheke
25.11. bis 02.12.2011 Erzberg-Apotheke
02.12. bis 09.12.2011 Adler-Apotheke
09.12. bis 16.12.2011 Erzberg-Apotheke
16.12. bis 23.12.2011 Adler-Apotheke
23.12. bis 30.12.2011 Erzberg-Apotheke
Adler-Apotheke – Stadt Tel. 2347
Erzberg-Apotheke – Trofeng Tel. 2350
Dienstwechsel ist freitags um 12.00 Uhr
Fundamt
Folgende Fundgegenstände wurden abgegeben:
Digitalkamera (Fundort Sporthalle Eisenerz), Brosche,
Fotoapparat mit Teleobjektiv (Fundort: Aufstieg zum Kaiserschild),
Digitalkamera (Fundort: Pfaffenstein), Armbanduhr,
Mountainbikes, Brille mit Etui
Kostenlose
Beratung
für
Menschen
im
berufsfähigen
Alter
zu
Themen
wie:
• Befreiung von der
motorbezogenen
Versicherungssteuer
• Behindertenpass und
Zusatzeintragungen
• Berufsunfähigkeitspension -
Invaliditätspension
• Bundes- und
Landesbehindertengesetz
• Euroschlüssel
• Mautermäßigung
• Parkbegünstigung
• (§ 29 b StVO - Ausweis)
• Pflegegeld
• Steuerfreibeträge
• Unterstützungsfonds und
Förderungen
• Zuschuss bei Ankauf eines
Fahrzeuges
… speziell zum Thema Arbeit:
• Arbeitsrecht für Menschen mit
Behinderungen
• Berufliche Integration
• Behinderteneinstellungsgesetz
• Feststellung der Behinderung
• Kündigungsschutz
• Lohnkostenzuschüsse
• Fördermöglichkeiten
25
Behindertenberatung von A bis Z
Wielandgasse 14-16, 3. Stock
8010 Graz
0664/ 147 47 06 oder
0664/ 147 47 04
www.behindertenberatung.at
Gefördert
von
der
Landesstelle
Steiermark
des
45ndesso6ialamtes
a5s
7i8eln
der
4es9:;ensive?
NÄCHSTER SPRECHTAG IN IHRER NÄHE:
BH Leoben
20.10.2011 + 22.11.2011
+ 15.12.2011
von 13:00 -15:00 Uhr

26
JuBilAre
Moritz Mehlmauer-Larcher
Frau Hildegard Fürholzer, 85 Jahre
Frau Frieda Peter, 85 Jahre
Herr Ing. Ferdinand Edlinger, 85 Jahre
Frau Johanna Bachtrog, 90 Jahre
Nils Seebacher
Frau Hermine Grillitsch, 85 Jahre
Frau Olga Tiefenbacher, 85 Jahre
Frau Maria Ladstätter, 85 Jahre
Frau Maria Gruber †, 90 Jahre
Chiara Plassnegger
Frau Maria Hainisch, 85 Jahre
Herr Ernest Buder, 85 Jahre
Frau Wilhelmine Mitterhauser, 85 Jahre
EisEnErz
heute
Frau Christine Leonhartsberger, 90 Jahre

EisEnErz
heute
Frau Margareta Tomitzi, 90 Jahre
Frau Rosa Strahwald, 95 Jahre
Goldene Hochzeit: Herta und Gerhard Niederhammer
Diamantene Hochzeit: Hildegard und Viktor Polainer
Impressum
Frau Maria Scherr, 90 Jahre
Frau Theresia Wentner, 101 Jahre
Goldene Hochzeit: Hannelore und Franz Pretschuh
Diamantene Hochzeit: Elisabeth und Franz Salzer
JuBilAre
Herr Eduard Panner, 95 Jahre
Goldene Hochzeit: Anna und Friedrich Längauer
Goldene Hochzeit: Irmtraud und Ernest Sandner
Diamantene Hochzeit: Gertraud und Josef Posch
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtamt Eisenerz, 8790 Eisenerz, Mario-Stecher-Platz 1, E-Mail: zeitung@eisenerz.at
Redaktion und Anzeigenverwaltung: Jörg Vaczulik, Tel. 03848/2511-29
Gestaltung und Produktion: Universal Druckerei, 8700 Leoben, Gösser Straße 11, Tel. 03842/44776-0,
E-Mail: mail@unidruck.at
Fotos: Stadtgemeinde Eisenerz, Foto Koppler, Siegfried Gallhofer
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Christine Holzweber
Erklärung über die grundlegende Richtung des Mediums: Periodisch erscheinendes Amts- und Informationsblatt der
Stadtgemeinde Eisenerz
27

28 VerAnstAltunGskAlender
HINWEIS
OKTOBER
24. 10. Christine Brunnsteiner im Gespräch mit
Prof. Dr. Helmut Konrad über Weisheit
und Hoffnung, Kammerhof, 19.00 Uhr
25. 10. Multivisionsvortrag Bolivien-Expedition
von Andy Aflenzer, Rüdiger Pinter und
Thomas Podlipny, Innerberger Gewerkschaftshaus,
19.00 Uhr
27. 10. Konzert der Musikschulen Steyr und
Eisenerz, 18.00 Uhr Innerberger Gewerkschaftshaus
28. 10. Totengedenkfeier am Stadtfriedhof mit der
Bergmusikkapelle, 17.00 Uhr
31. 10. Multimediashow von Andrea Sikorski
unter dem Titel „Eine Segelreise ins Land
der Pinguine“, Yacht-Club Austria, Eisenerzer
Hof
NOVEMBER
3. 11. „Von Liebe Tod und Schinkenfleckerln“ –
Literatur und Gesang, Kammerhof,
19.00 Uhr
8. 11. Diashow – „Land der Inkas“ im Saal der
Musikschule Eisenerz, Österr. Alpenverein
12./13. 11. Charity-24-Std.-Ergometerrennen, Saal
der Musikschule, Christoph Grabner,
10.00 – 10.00 Uhr
19. 11. Jahreskonzert Stadtmusikkapelle, Innerberger
Gewerkschaftshaus, 17.00 Uhr
21. 11. Christine Brunnsteiner im Gespräch mit
Chocolatier Sepp Zotter über Demut und
Achtsamkeit, Kammerhof, 19.00 Uhr
24. 11. Eröffnung der Krippenwanderung,
Kammerhof
25. 11. Bergmännischer Advent im Kammerhof,
Wir für uns, 16.00 – 19.00 Uhr
26. 11. Big Band Konzert „ Swinging Christmas“
im Saal der Musikschule, 19.00 Uhr
VORSCHAU
18. 2. 2012 Fasching im Gasthaus Volkskeller,
ab 20.00 Uhr
Um den Veranstaltungskalender für das nächste Jahr erstellen
zu können, benötigen wir Ihre Mithilfe.
Sollten Sie Ihre Termine für das nächste Jahr schon fixiert
haben, ersuchen wir Sie, uns diese bis 30. November 2011 im
Tourismusbüro bekannt zu geben.
DEZEMBER
EisEnErz
heute
2. 12. Totengedenkfeier der VA Erzberg –
anschließend Barbaratanz im Innerberger
Gewerkschaftshaus, 18.00 Uhr
3. 12. Bergmännischer Advent am Bergmannplatz
, 15.00 – 19.00 Uhr
3. 12. Barbarafeierlichkeiten mit Festzug zum
Barbaragottesdienst in der Oswaldikirche
4. 12. 12. Eisenerzer Krampuslauf in der Eisenerzer
Altstadt, 17.00 Uhr
8. 12. Donkosaken in der Oswaldikirche,
17.00 Uhr
9. 12. Mettenschicht am Steirischen Erzberg,
17.00 Uhr
11. 12. Weihnachts- und Neujahrswunschkonzert
des MV Bergkapelle Eisenerz im
Innerberger Gewerkschaftshaus,
17.00 Uhr
16. – 17. 12. „Stille und Andacht: Weihnachtsgraffl und
Weihnachtsklimbim“, Tag der offenen Tür
im Atelier Raudisgund Tobias, täglich
9.00 – 18.00 Uhr
18. 12. Schlingerweger Advent, Pichlerhof,
19.00 Uhr
24. 12. Christmette in der Oswaldikirche,
22.00 Uhr
26. 12. Speckmesse in der Pfarrkirche und im
Innerberger Gewerkschaftshaus
31. 12. Fackelwanderung der Naturfreunde am
Leopoldsteinersee ab 16.00 Uhr am
Seeparkplatz
JÄNNER
5. 1. 2012 Neujahrskonzert mit dem Girardi-
Ensemble, Innerberger Gewerkschaftshaus,
19.30 Uhr
10. u. 11. 2.
2012
Narrenkabarett im Innerberger Gewerkschaftshaus
Ihre Veranstaltung kommt in den Veranstaltungskalender
der Eisenerzer Homepage, in den Veranstaltungskalender des
Tourismusregionalverbandes Hochsteiermark und wird in der
Eisenerzer Gemeindezeitung sowie in verschiedenen anderen
Print Medien veröffentlicht. n