Gemeindevorstand einstimmig gewählt ... - Eisenerz

Foto: Fotostudio Lend 

An einen Haushalt 

Postentgelt bar bezahlt 

Information und Nachrichten 

der Erzbergstadt Eisenerz 

Nummer 3/April 2005 

Maturantinnen und Maturanten 

der BHAK Eisenerz zeigten 

in ihren Maturaprojekten, dass 

sie für den harten Arbeitsmarkt 

gerüstet sind. Seite 20 

Ihre Angebotsvielfalt präsentierten 

die Eisenerzer Firmen 

am Wochenende bei der Frühjahrsmesse 

der Werbegemeinschaft. 

Seite 19 

Amtliche Mitteilungen 

Internetadresse: www.eisenerz.co.at 

und www.eisenerz.at 

Gemeindevorstand 

einstimmig gewählt ! 

Bezirkshaupmann Hofrat Dr. Walter Kreutzwiesner gratuliert Bürgermeister Gerhard Freiinger, 

1. Vizebürgermeisterin Christine Holzweber und 2. Vizebürgermeister Gerhard Niederhofer. 

Christian Berger, Stadtrat für 

Sport und Fremdenverkehr, sowie 

Horst Linschinger, Finanzstadtrat, 

gehören ebenfalls dem Gemeindevorstand 

von Eisenerz an.

2 Konstituierung des Gemeinderates 

11. April: Konstituierende Sitzung des Eisene 

Gemeindevorstand wurde einst 

Dass die gewählten Mandatare im Eisenerzer 

Gemeinderat in den kommenden fünf 

Jahren auf konstruktive Zusammenarbeit 

setzen, bestätigte die konstituierende Sitzung 

am letzten Montag. Der Gemeindevorstand 

wurde einstimmig bestellt. 

Die Sitzung wurde gemäß den 

Statuten von der ältesten Gemeinderätin, 

Berta Mühlbachler von 

der KPÖ, geleitet. Als Vertrauensleute 

nominierte sie DI Christian 

Widhalm (SPÖ) und Gottfried 

Zagorz (ÖVP). 

Nachdem der jüngste Gemeinderat 

DI Christian Widhalm jeden Mandatar 

einzeln angelobt hatte, vollzog 

sich Einzigartiges in der Geschichte 

des Eisenerzer Gemeinderates: 

Der gesamte Gemeindevorstand 

mit Bürgermeister Mag. 

Gerhard Freiinger an der Spitze 

sowie Vizebürgermeisterin Christine 

Holzweber (SPÖ), Vizebürgermeister 

Gerhard Niederhofer 

(ÖVP) und die beiden SPÖ-Stadträte, 

Horst Linschinger und Christian 

Berger, bekamen von allen 

gewählten Mandataren per Stimmzettel 

einhellige Zustimmung. 

Einmalig war auch der Umstand, 

dass alle drei im Ruhestand befindlichen 

Amtsvorgänger von 

Bürgermeister Freiinger, Ehrenbürger 

Fritz Moll, Prof. Dir. Mag. 

Walter Kohlmaier und Hermann 

Auernigg der Sitzung beiwohnten. 

Die Angelobung des Bürgermeisters 

und der Vizebürgermeister 

obliegt laut Gesetz dem Bezirkshauptmann, 

weil in der Gemeinde 

auch Bundes- und Landesgesetze 

vollzogen werden. 

Der Leobener Bezirkshauptmann 

Hofrat Dr. Walter Kreutzwiesner 

gelobte den Bürgermeister und 

die beiden Vizebürgermeister mit 

Handschlag an. Er wünschte den 

Eisenerzer Gemeinderatsmitgliedern 

für ihr Arbeit alles Gute. Beeindruckt 

zeigte sich Kreutzwiesner 

vom guten politischen Klima 

in der Stadtgemeinde. Bürgermei- 

ster Gerhard Freiinger betonte die 

große Verantwortung für die 

künftige Entwicklung der Bergstadt 

Eisenerz und unterstrich, 

dass er auch weiterhin die Anliegen 

der Eisenerzerinnen und Eisenerzer 

sehr ernst nehmen werde. 

Zum Abschluss der Sitzung überraschte 

Bürgermeister Mag. Gerhard 

Freiinger Vizebgm. Christine 

Holzweber, die weiblichen Gemeinderatsmitglieder 

sowie die 

Gattinnen der Gemeinderäte mit 

einem Strauß Blumen. • 

Angelobung des Bürgermeister und der Vizebürgermeister 

durch Vertreter der Bezirkshauptmannschaft. 

Auszählen der Stimmen 

durch Wahlamtsleiter Jörg 

Vaczulik, Stadtamtsdirektor 

Reinhard Wassner und die 

beiden Vertrauensleute von 

Sitzungsleiterin Berta 

Mühlbachler, DI Christian 

Widhalm und Gottfried 

Zagorz. 

GR DI Christian Widhalm als jüngstes Mitglied des Gemeinderate 

Der neu gewählte Eisenerzer Geme 

des Gemeindevors

zer Gemeinderates 

immig gewählt 

s nahm die Angelobung vor. 

nderat demonstrierte bei der Wahl 

tandes Einigkeit. 

Als ältestes Mitglied leitete 

Berta Mühlbachler gemäß 

den Statuten die 

konstituierende Sitzung. 

Blumen für die Damen gab es 

von Bgm. Freiinger. 

Die Bevölkerung zeigte reges Interesse an der konstituierenden 

Sitzung des Gemeinderates. 

Liebe Eisenerzerinnen 

und Eisenerzer, 

die Gemeinderatswahl 2005 

ist geschlagen. Sie stand ganz 

im Zeichen einer geänderten 

Wahlordnung, wobei diese 

erstmals einen vorgezogenen 

Tag zur Stimmabgabe ermöglichte. 

Immerhin haben 105 

EisenerzerInnen von diesem 

Service Gebrauch gemacht. 

Zudem konnten zum ersten 

Mal Jugendliche ab dem vollendeten 

16. Lebensjahr das 

Wahlrecht ausüben. 

Damit verbunden 

war insgesamt 

ein größeres 

Interesse an Jugendthemen. 

Die 

Anliegen der Jugend 

sollen aber 

auch in Zukunft in 

unserer Stadt mehr 

Berücksichtigung 

finden. So wurde 

auf meinen Vorschlag 

ein eigener Jugendausschuss 

im Gemeinderat eingerichtet. 

Als vordringlichstes 

Ziel haben wir uns die Schaffung 

von mehr Freizeiträumen 

und die Organisation von Veranstaltungen 

für Jugendliche 

vorgenommen. 

Am 11. April fand unter Anwesenheit 

von Bezirkshauptmann 

Hofrat Dr. Walter 

Kreuzwiesner die Konstituierende 

Sitzung des neu zusammengesetztenGemeinderates 

statt. Auf Grund des 

großen Zuspruchs der Eisenerzer 

Bürgerinnen und 

Bürger bei der Gemeinderatswahl 

wurde ich in dieser Sitzung 

für die folgenden fünf 

Jahre vom Gemeinderat zum 

Bürgermeister von Eisenerz 

gewählt. Ich möchte mich für 

dieses Vertrauen sehr herzlich 

bei allen bedanken und bin 

mir gleichzeitig bewusst, dass 

damit eine große Verantwortung 

für die zukünftige Entwicklung 

unserer Stadt und 

die Anliegen aller Bürgerinnen 

und Bürger verbunden ist. 

Wie bisher werde ich versu- 

Vorwort 

Unterm Erzberg 

Bürgermeister 

Mag. Gerhard Freiinger 

chen, möglichst alle Kolleginnen 

und Kollegen der im Gemeinderat 

vertretenen Fraktionen 

in die Gestaltung der 

Gemeindepolitik mit ein- zubeziehen 

und freue mich schon 

auf eine konstruktive Zusammenarbeit 

im Sinne unserer 

Stadt. 

Viele Herausforderungen liegen 

in den nächsten Jahren 

vor uns. So lässt derzeit die 

Erhaltung der zu großen Infrastruktur 

kaum Spielraum 

für neue Projekte 

zu. Durch einen 

sinnvollen Rückbau, 

verbunden 

mit Revitalisierungsmaßnahmen 

und der Förderung 

der 

Wohnqualität, 

sollen mittelfri- 

stig die Ausgaben 

reduziert 

werden. Dazu 

benötigen wir allerdings die 

Unterstützung von Land, 

Bund und EU. Neue verfügbare 

Flächen könnten wiederum 

die Schaffung von Eigenheimen 

sowie Betriebsansiedelungen 

unterstützen. Der Aufbau 

eines Stadtmarketings soll 

in Zukunft einen Beitrag zur 

Lebensqualität und zur Stärkung 

der heimischen Wirtschaft 

leisten. Der »neuen 

Werbegemeinschaft« gratuliere 

ich in diesem Zusammenhang 

sehr herzlich zur hervorragend 

gestalteten Frühjahrsmesse. 

Wir werden uns also bemühen, 

die zukünftigen Aufgaben mit 

viel Kraft und Energie, mit 

Weitblick und Flexibilität zu 

bewältigen sowie Ihre Anliegen 

weiterhin sehr ernst zu 

nehmen, damit Sie sich in unserer 

Bergstadt Eisenerz auch 

wirklich zu Hause fühlen. 

Ihr Bürgermeister 

Mag. Gerhard Freiinger 

3

4 Gemeinderat 

Das in so hohem Maße von der 

Eisenerzer Bevölkerung entgegengebrachte 

Vertrauen 

Der Gemeindevorstand 

Bürgermeister Mag. Gerhard Freiinger 

2. Vizebürgermeister Gerhard Niederhofer 

(Beruf Lehrer) 

Nach 25 jähriger Arbeit im 

Gemeinderat kenne ich die Situation 

unserer Stadtgemeinde 

sehr genau. Ich habe in den 

letzten Jahren meiner Tätigkeit 

als Vizebürgermeister 

sehr viel Positives für unsere 

Heimatstadt initiieren und 

umsetzen können ( Jugendund 

Familiengästedorf, Nordisches 

Zentrum Ramsau, 

Schulprojekt Eisenerz...), aber 

auch bewiesen, dass ich ein 

fairer und verlässlicher politischer 

Partner sein kann. Ich 

verstehe ich als Auftrag ein 

Bürgermeister für alle Eisenerzerinnen 

und Eisenerzer 

zu sein. 

Politik für die Menschen unserer 

Stadt bedeutet für mich, jedes 

Anliegen ernst zu nehmen. 

Ziel ist die Bündelung aller 

positiven Kräfte, um gemeinsam 

an der Entwicklung von 

Eisenerz zu arbeiten. 

habe mich aber auch mit voller 

Kraft dagegen gewehrt und 

meine Stimme erhoben, wenn 

ich erkannt habe, dass Fehlentscheidungen 

im Gemeinderat 

getroffen werden. 

Die Entscheidung der Eisenerzer 

Bevölkerung bei der letzten 

Gemeinderatswahl ist klar 

und unmissverständlich. Sie 

hat der ÖVP den Auftrag zur 

Opposition erteilt, den wir 

pflichtbewusst nachkommen 

werden. 

In diesem Lichte wird meine 

Arbeit als Vizebürgermeister 

dieser Stadt zu sehen sein. Neben 

der Gesamtsicht der politischen 

Arbeit im Gemeindevorstand 

werde ich mich vor 

allem den Themen Revitalisierung 

unserer Stadt, Schule, 

Bildung, Kultur, Jugend und 

Sport widmen. 

1. Vizebürgermeisterin Christine Holzweber 

Für die nächste Gemeinderatsperiode 

sehe ich es als eine 

Herausforderung an, in der 

Phase der wirtschaftlichen 

Schwierigkeiten und der Neuorientierung, 

für die Erhaltung 

und Verbesserung der Lebensqualität 

in unserer liebenswerten 

Stadt zu arbeiten. 

Lebensqualität umfasst alle 

Bereiche des Lebens, wie Arbeit 

und Wirtschaft, Soziales 

Finanzstadtrat Horst Linschinger 

Geb. 15.12.1964, verheiratet, 

2 Töchter, Leiter Rechnungswesen 

und Finanzwirtschaft 


1 Tochter, Werksarbeiter 

Seit 1998 Gemeinderat, seit 

2003 Stadtrat 

Hobbys: Computer Lesen 

und Gesundheit, Leben und 

Wohnen, Sport, Kunst und 

Kultur… Lebensqualität darf 

nicht erst ein Thema werden, 

wenn sie verloren ist! 

Erhalten und verbessern der 

Lebensqualität heißt, sich der 

Lebensbereiche, der Lebensbedürfnisse 

und der Lebensbedingungen 

unserer Eisenerzerinnen 

und Eisenerzer anzunehmen. 

Ich möchte mich dafür einsetzen, 

dass wir die Möglichkeiten 

und Einrichtungen erhalten 

oder schaffen, welche die 

Menschen – ob Alt oder Jung 

– brauchen, um sich in unserer 

Bergstadt wohl zu fühlen, »daheim« 

zu sein. 

bei der Firma Pilkington. 

Seit 2001 Gemeinderat 

Hobbys: Tennis, Laufen, Motorradfahren 

Ein mittelfristiges Finanzkonzept 

soll den Gemeindehaushalt 

konsolidieren, um 

zukünftig Finanzmittel für 

Projekte zur Verfügung zu haben. 

Die Mittel müssen sparsam 

und für sinnvolle Projekte 

eingesetzt werden. 

Christian Berger, Stadtrat für Sport und Fremdenverkehr 

Mit dem Steirischen Erzberg, 

dem Vitalbad, den Wandermöglichkeiten, 

dem Nordischen 

Zentrum in der Eisenerzer 

Ramsau und dem Schigebiet 

Präbichl in unmittelbarer 

Nähe können wir Urlaubsgästen 

ein attraktives und vor allem 

leistbares Angebot zur 

Verfügung stellen. 

❚ Errichtung eines Campingplatzes 

❚ Gestaltung des Kammerhofes 

zu einem Jagdmuseum.

Gemeinderätin 

Sylvia Slowak 

Geb. 1.9.1954, geschieden, 

2 Söhne 

Leitende Ambulanzschwester 

im LKH Eisenerz. 

Seit 1990 Gemeinderätin 

Hobbys: Singen, Lesen, Tiere 

und Wandern 

Das LKH Eisenerz stellt einen 

wesentlichen Faktor in der medizinischen 

Versorgung für unsere 

Region dar. Das Angebot 

soll sich auf folgende Bereiche 

erstrecken 

❚ Chirurgische Ambulanz 

❚ Lungen- und Medizinische 

Ambulanz 

❚ Schlaflabor 

❚ Rehabilitation und Remobilisation 

sowie Sportmedizin 

Gemeinderat 

Hans Peter Iraschko 

Geb: 13.07.1957, verheiratet, 

2 Töchter 

Beruf: Konditor 

Gemeinderat seit 1991 

Hobbys: Internet, Volkstanz, 

Garten 

Ziele im Gemeinderat: 

Wünsche und Anliegen unserer 

Bevölkerung, die an mich heran 

getragen werden, bestmöglich 

im Gemeinderat zu vertreten. 

Im Speziellen ist es mir besonders 

wichtig, Aktivitäten unserer 

Kulturvereine zu unterstützen, 

sowie Koordination und 

Gemeinderat 

Gemeinderatsmitglieder 

die Zusammenarbeit aller Vereine 

zu fördern. Ganz nach meinem 

persönlichen Motto: Traditionelles 

erhalten, stets nach 

Neuem suchen, Gutes bewahren. 


Renate Abl 

Die Bürgerinnen und Bürger 

haben das Recht auf öffentliche 

Dienstleistungen in passender 

Qualität, damit verbunden sind 

ausreichende Standards. Das 

Erfüllen von Erwartungen wird 

dabei im Vordergrund stehen. 

Gemeinderat 

Otto Hainisch 


1 Sohn 

Geschäftsführer der Jugend- 

und Erwachsenenbildungsges.m.b.H. 

(JEB), vormals 

Werkschule 

Hobbys: Computer, Fischen, 

Tennis, Schi fahren, Modelbau, 

Fotografieren 

Gemeinderat: Seit Juni 2003 

Ausschüsse: Mitglied im 

Schulausschuss und im Finanzausschuss. 

Durch meine Tätigkeit 

in der Jugend-und Erwachsenenbildungsges.m.b.H. 

(JEB) 

als Geschäftsführer war es für 

mich ein großes Anliegen, in 

der Kommunalpolitik im Bildungsbereich 

aktiv mitzuarbeiten. 

Für die Zukunft möchte ich 

mich auch in den Bereichen 

»Finanz und Wirtschaft« auf 

Grund meiner Erfahrungen für 

Eisenerz einbringen, um vor allem 

die Wirtschaft von Eisenerz 

durch gezielte Beratungen und 

Unterstützung von Unternehmern 

bzw. Jungunternehmern 

zu stärken und zu verbessern. 

Gemeinderat 

Kurt Grünsteidl 

Ich wurde 1969 in Eisenerz geboren, 

habe die Volks- und 

Hauptschule und das Polytechnikum 

in Eisenerz besucht, und 

eine Lehre zum Machinenschlosser 

in der damaligen 

Werkschule der Voest-Alpine 

absolviert. Beruflich bin ich als 

Maschinenschlosser und Betriebsrat 

bei AT&S in Leoben- 

Hinterberg beschäftigt. 

Zu meinem Hauptziel habe ich 

mir gesetzt, die Lebensqualität 

unserer Eisenerzer Jugend zu 

verbessern. Zum Beispiel mit 

dem lange gewünschten Ausbau 

des Skaterplatzes im Tull, 

die Verlängerung der Wasserrutsche 

im Freibad und der Errichtung 

eines Beach-Volleyplatzes 

im Freibad. 

Zurzeit jedoch lege ich mein 

Hauptaugenmerk auf die Errichtung 

eines Jugendzentrums 

in Eisenerz. Die Arbeiten dazu 

sind sehr weit fortgeschritten, 

aber dazu werde ich hier an dieser 

Stelle noch genau berichten, 

wenn das Projekt abgeschlossen 

ist. 

5 

Gemeinderat 

Wolfgang Neuhold 


2 Kinder 

Lehrer, seit Dezember 2004 Dipl. 

Päd. 

Seit 25.4.1995 Jugend- und 

Sportausschussobmann 

Ziele: Freiräume schaffen, 

ein Quadratmeter Freiraum 

vorm Fernseher oder PC ist uns 

für unsere Kinder und Jugendliche 

zu wenig. Freiräume (wie 

Spielplätze, Sportstätten, Begegnunsstätten…)zurückgewinnen 

und neu schaffen, in denen 

Kinder und Jugendliche 

wirkliche Sinneserfahrungen 

machen können. 

Sportstätten: 

Infrastruktur Stadion, Sporthalle, 

Nordisches Zentrum Tull 

und Ramsau erhalten und ausbauen. 

Sportveranstaltungen: 

Kleine Sportveranstaltungen 

für jedermann/kind beibehalten. 

Größere Sportveranstaltungen 

zur Nützung unserer Sportstätten. 

Gemeinderat 

Mag. Gerald Hochsteiner 

Geb. am 10 09 1959 in Eisenerz, 

derzeit Musiklehrer und 

in der Personalvertretung der 

Musikschule Eisenerz 

Hobbys: musizieren, singen 

und mich weiterbilden.

6 Gemeinderat 

Mein Leitspruch: Kultur hat 

viele Seiten. 

Meine Vorstellungen gehen dahin, 

die Zusammenarbeit mit 

der Wirtschaft, den Schulen und 

dem Fremdenverkehr beizubehalten 

oder zu forcieren und einen 

kulturellen Austausch mit 

anderen Städten ev. der EU herbeizuführen. 

Mein Hauptaugenmerk 

möchte ich aber auf 

kulturelle Aktivitäten sowohl 

mit älteren Menschen als auch 

mit Kindern und Schülern in Eisenerz 

legen. 

Gemeinderat 

Mag. Wolfgang Perndorfer 

Obmann des Schul- und Bildungsausschusses 

Geb. 25.01. 1962, Wassermann, 

verheiratet, 1 Sohn (7 Jahre) 

Professor an der BHAK/BHAS 

Eisenerz 

Nach dem Zivildienst beim Roten 

Kreuz und der Matura am 

Aufbaulehrgang (HAK) Eisenerz, 

Studium an der Karl 

Franzens Universität Graz der 

Deutschen Philologie und Geschichte/Sozialkunde; 

z. Z. Politische 

Bildung an der Universität 

Innsbruck und Alpe-Adria- 

Universität Klagenfurt 

Ich bin nach 15 Jahren der »beruflichen 

Wanderschaft« mit 

meiner Familie wieder nach Eisenerz 

zurückgekehrt. Als 

»Ur«-Eisenerzer kenne ich die 

Anliegen und Gegebenheiten in 

unserer Stadt ja bestens. Ich 

möchte als Gemeinderat mithelfen, 

dass Eisenerz positiv in 

die Zukunft blicken kann. Besonders 

stolz dürfen wir schon 

jetzt auf unsere Bildungszentren 

sein. Durch meine Auslandserfahrungen 

und durch die 


gemeinsame Arbeit mit den 

maßgeblichen Stellen in der 

Stadt und im Land wird mein 

vollster Einsatz darin sein, dieses 

hohe Niveau an Ausbildungsmöglichkeiten 

in Eisenerz 

zu erhalten und vielleicht 

im einen oder anderen 

Bereich noch auszubauen. 


Ingeborg Buder 

Verheiratet, 2 Töchter und 

2 Enkerl 

Hausfrau 

Hobbys: Familie, Wandern, 

Sauna und Lesen 

Die Familie ist ein besonderer 

Bestandteil in unserer Gesellschaft, 

darum möchte ich mich 

für folgende Themen ganz besonders 

einsetzen : 

Die optimale Betreuung unserer 

Kinder im Kindergarten sowie 

auch in den Schulen, die Betreuung 

unserer älteren Mitbewohner 

noch besser auszubauen 

und die Nahversorgung zu 

erhalten und damit die Lebensqualität 

unserer Bevölkerung zu 

verbessern. 

Gemeinderat 

Christian Begutter 

Geb.: 30.03.1970 in Eisenerz, 

verheiratet, 1 Tochter, Ausbildung: 

4 Jahre Volks- und 4 Jahre 

Hauptschule in Eisenerz, die 

neunte Schulstufe verbrachte 

ich im BORG Eisenerz 

1985–1989 Lehre zum Betriebselektriker 

in der Bergwerksschule 

Eisenerz, seit 1991 

Anlagenversorgungstechniker 

bei AT&S Hinterberg, Leoben 

Hobbys: Familie, Radfahren, 

Schifahren 

Da mir die Jugend in Eisenerz 

sehr am Herzen liegt, wäre es 

mir ein Anliegen, wieder ein Jugendzentrum 

(frei von Alkohol 

udgl.) für diese zu errichten. 

Die Jugend braucht einen Treffpunkt, 

wo sie sich mit Gleichaltrigen 

verabreden kann. Es 

wäre auch wieder einmal an der 

Zeit, diverse Einrichtungen 

(z. B. den Skaterpark) zu sanieren. 

Weiters wäre es ein Wunsch, die 

Eisenerzer Bevölkerung mehr 

für die – vor allem – sportlichen 

Veranstaltungen zu motivieren. 

Die Athleten leisten hervorragende 

Arbeiten und fast niemand 

würdigt diese. Um den 

sportlichen Tourismus eventuell 

noch weiter anzukurbeln, 

wäre es meines Erachtens sinnvoll, 

die ausgezeichnete Langlaufloipe 

mit einem Flutlicht 

auszustatten. Dann könnte diese 

auch noch am späten Nachmittag 

bzw. abends benützt werden. 

Gemeinderat 

Erwin Schume 


1 Sohn, Bezirksgeschäftsführer 

ÖRK Eisenerz 

Seit 2003 im Gemeinderat 

Hobbys: Bergsteigen, Hundeausbildung 

Dem Bedürfnis nach Sicherheit 

muss Rechnung getragen werden. 

Dies bedeutet Schutz vor 

Bedrohungen und Gefahren. 

Dazu gehören auch die ehrenamtlichenEinsatzorganisationen 

wie Feuerwehr, Bergrettung, 

Rotes Kreuz, die Lawinenwarnkommission 

und die 

Höhlenrettung sowie andere 

Hilfsorganisationen. 

Verbesserung der sanitätsdienstlichen 

Versorgung als Ersatz 

für das fehlende Notarztsystem. 

Gemeinderat 

DI Christian Widhalm 


1 Tochter 

Angestellter im JEB als Abteilungsleiter 

Neu im Gemeinderat 

Hobbys: Familie, Sport, Computer 

Sport ist ein wichtiger Beitrag 

im Gesundheitsbereich sowie 

eine wertvolle Form menschlicher 

Selbstentfaltung und sinnvoller 

Freizeitgestaltung. Zudem 

unterstützt er unter Beachtung 

von Fairness und Toleranz 

die Persönlichkeitsentwicklung 

❚ Sporthalle 

❚ Vitalbad 

❚ Nordisches Zentrum 

Gemeinderat 

Karl Rockenschaub 

Vorstellungen: 

Gute konstruktive Mitarbeit in 

den Ausschüssen, in denen ich 

vertreten bin, zu leisten. Unter

anderem auch die eine oder andere 

Idee einzubringen und anderwertig 

auch mitzuhelfen. 

Ziele: 

Vorstellungen, Ideen so gut wie 

möglich umzusetzen (z. B. 

Straßen bzw. Gehwege zu sanieren 

oder zu erneuern). Es 

muss natürlich auch dementsprechend 

Geld vorhanden sein. 

Ebenfalls ein Ziel meinerseits, 

für ein gutes harmonisches Miteinander 

im Gemeinderat meinen 

Teil dazu leisten – immer 

zum Wohle der Bürgerinnen 

und Bürger unserer Heimatstadt. 

Gemeinderat 

Alfred Haidn 

Ich bin Bezirksoberförster der 

Stmk. Landesregierung und war 

für die nördliche Hälfte des Bezirkes 

Leoben im Forstaufsichtsdienst 

zuständig. Seit Anfang 

2005 bin ich dienstfreigestellt, 

um in einem privaten 

Forstbetrieb zu arbeiten und 

mich der Tätigkeit als Gemeinderat 

stärker widmen zu können. 

Meine Interessen gelten 

hier vor allem der Raumordnung, 

vor allem, was die 

zukünftige Entwicklung von 

Eisenerz betrifft (Ortserneuerung, 

Revitalisierung, Rückbau), 

aber auch der touristischen 

Zukunft mit besonderer 

Berücksichtigung unserer naturellen 

und kulturellen Vielfalt. 

Allerdings hat die ÖVP von den 

Eisenerzer Wählern den klaren 

Auftrag bekommen, nicht die 

eigenen Ideen umzusetzen, sondern 

als Opposition kritischer 

der Mehrheits-Partei in die Karten 

zu schauen und nötigenfalls 

Gemeinderat 


die Öffentlichkeit zu informieren. 

Wir nehmen den Auftrag 

an. 

Gemeinderat 

Gottfried Zagorz 

Geb. 1955 in Hermagor/Ktn., 

verh., 3 Kinder; seit 8 Jahren 

geschäftsführender Gesellschafter 

der BTE GmbH. 

Eines meiner Ziele im Gemeinderat 

ist, die Bedingungen und 

Voraussetzungen zur Schaffung 

neuer Arbeitsplätze in Eisenerz 

zu verbessern und mehr zur Erhaltung 

bestehender Betriebe in 

Eisenerz zu bewirken, als dies 

die Stadtgemeinde Eisenerz bis 

heute tut. Nur die Möglichkeit 

eines Arbeitsplatzes in Eisenerz 

sichert die Zukunft unserer 

Stadt. 

Gemeinderat 

Jürgen Hochfellner 

Geb: 23.11.1971, Lokalbetreiber 

2 Kinder, verheiratet. Als 

Polit-Quereinsteiger werde ich 

die Zeit im Gemeinderat nutzen, 

um die Augen und Ohren 

der Eisenerzer Bürger zu sein. 

Weiters möchte ich versuchen, 

regelmässig größere und kleinere 

Veranstaltungen nach Eisenerz 

zu bringen. 

Gemeinderat 

Elmar Fedl 

Geb.06.11.1962, Bildender 

Künstler, 3 Kinder 

Ich werde meine Kreativität der 

Stadtgemeinde zur Verfügung 

stellen. Meine Priorität liegt in 

der Belebung der Altstadt. 


Berta Mühlbachler 

Ich bin am 12.1.1935 in St. Veit 

an der Glan geboren und zog mit 

meinen Eltern 1938 nach Eisenerz. 

Ich besuchte hier die 

Volks- und Hauptschule, arbeitete 

anschließend einige Zeit in der 

Schweiz und kehrte dann wieder 

zurück. 

1954 habe ich in Eisenerz geheiratet 

– seit 1986 bin in verwitwet. 

Ich habe 3 Töchter, einen 

Sohn und 3 Enkerln. 

Ich würde mir wünschen, dass es 

in jeder Hinsicht eine Gerechtigkeit 

gibt und werde mich, soweit 

es in meiner Macht steht, dafür 

einsetzen. Mein Anliegen ist 

nach wie vor, dass Frauenarbeitsplätze 

und diese speziell im 

Pflegebereich, geschaffen werden. 

Weiters hoffe ich, dass die 

Gemeinde Mittel gegen die Auswirkungen 

des Sozialabbaues 

bei den Pensionen und im Gesundheitswesen 

findet. 

7 

Gemeinderat 

Karl Fluch 

Ich will weiter wie bisher die Anliegen 

der Bevölkerung in den 

Gemeinderat bringen und mich 

für eine gute Zukunft unserer 

Bergstadt einsetzen. Meine Ziele 

sind: Schaffung von Arbeitsplätzen, 

damit die Jugend eine Zukunft 

hat; Ansiedlung einer holzverarbeitenden 

Industrie; Schaffung 

einer Lehrwerkstätte in Eisenerz; 

entsprechende Jugendund 

Sportförderung; Erhaltung 

der Krankenhausambulanzen. 

Gegen jede weitere Belastung 

der Bevölkerung in unserer Stadt 

(Müllabfuhr, Kanal- und Wassergebühren 

usw.) werde ich eintreten. 

Wir werden uns bemühen, 

auch in der kommenden Periode 

konsequente Interessenvertreter 

der Arbeiter, Angestellten und 

Pensionisten zu sein. 

Gemeinderat 

Werner Huber 

Meine Vorstellungen für die 

nächsten 5 Jahre im Gemeinderat 

Eisenerz sind unabhängig 

und über alle Parteigrenzen hinweg 

zu arbeiten. Neue Wege zu 

beschreiten für ein Eisenerz, das 

sicherlich vor großen Herausforderungen 

steht. Regional- und 

Stadtentwicklung weiterzuführen 

und gemeinsam für Eisenerz 

mit innovativen Ideen die 

Zukunft gestalten.

8 Wirtschaftshof 

Gemeinsame Straßenkehrung 

in Eisenerz und Trofaiach 

Nach einem arbeits- und kostenintensiven 

Winter für 

solchen interkommunalen Kooperation 

perfekt ausnutzen. 

den Wirtschaftshof mussten die Zuerst wurde die Kehrung ge- 

Gemeindestraßen so schnell meinsam in Trofaiach durchge- 

wie möglich vom Streusplitt geführt und anschließend wurden 

säubert werden, damit für die sämtliche Kehrmaschinen in 

Bürger/innen keine Staubbelä- Eisenerz eingesetzt. Durch diestigung 

entsteht. Der Wirtse gemeinsame Nutzung konnte 

schaftshof beschritt heuer einen man so rasch wie möglich die 

neuen Weg. Durch die gut funk- beiden Städte vom Streusplitt 

tionierende Kooperation mit befreien und die Staubbelästi- 

der Stadtgemeinde Trofaiach gung so gering wie möglich hal- 

konnte man die Vorteile einer ten. • 

Die Kehrmaschinen von Eisenerz und Trofaiach. 

Wichtige Information 

Durch die Sanierung der Wasserleitungen steigt der Druck bei 

den einzelnen Versorgern an. Dadurch sind Objekte mit einem 

Leitungsdruck größer als 5 bar gefährdet, da die Sicherheitsventile 

bei den Wasserboilern ausgelöst werden. Nähere Infos beim 

Wasserwerk, Tel. 0664/8200649 

www.steiermaerkische.at 

jetzt 

schon ab 

30 Euro im 

Monat 

Nicht für die Fische: Best of FondsSparen. 

ERTRAGREICHES SPAREN MIT DEN TOP-FONDS DER STEIERMÄRKISCHEN IST JETZT 

FÜR JEDEN MÖGLICH – INDIVIDUELL UND FLEXIBEL. Holen Sie sich die Anti-Vergessens-Pille 

bei Ihrem Kundenbetreuer, damit Sie nicht vergessen, dass er die besten Lösungen für Ihr 

Geldleben hat. Mehr Infos gibt's in Ihrer Geschäftsstelle oder im Internet. 

Besuch einer 

polnischen 

Delegation in Eisenerz 

Der Direktor des »Landesarbeitsamtes 

Schlesien« und 

dessen Stellvertreter absol 

vierten vom 26. bis 30.Jänner 

2004 auf ihren Wunsch hin eine 

Fact-Finding-Mission, die 

vor allem zum Ziel hatte, die 

steirischen Initiativen, die in 

Polen Pate gestanden hatten, 

kennen zu lernen und vertiefend 

zu diskutieren. 

Die Stadtgemeinde Eisenerz 

und der Verein »Steirische Eisenstraße« 

standen als kompetente 

Ansprechpartner zum 

Thema »Herausforderung des 

Strukturwandels in einer alten 

Bergbauregion« zur Verfügung. 

Die polnischen Gäste 

waren von der Kompetenz des 

Eisenerzer Teams sehr beeindruckt. 

• 

Vizebgm. Christine Holzweber und Stadtamtsdirektor 

Reinhard Wassner beim Empfang der polnischen Delegation 

im Eisenerzer Stadtamt.

Das Eisenerzer Maschinen- und Anlagenbauunternehmen 

MAW trotzt massiver 

Konkurrenz und erhält weitere Aufträge 

von der Audi AG. 

Nach den erfolgreich abgeschlossenen 

Projekten »Aeroboden« 

und »Gelierofen« bei 

Audi im Jahr 2004 setzt sich 

MAW erneut gegen den starken 

Mitbewerb in der Automobilindustrie 

durch und erhält weitere 

Aufträge von der Audi AG. 

Erweiterungen der 

Produktionslinien für 

den Audi A3, A8 und A6 

Für die Produktion des Audi A3 

im Werk Ingolstadt musste ein 

neues Absaugplattenband mit 

einem bestehenden Transportband 

gekoppelt werden, um die 

Auspuffabgase beim Erststart 

abzusaugen. Des Weiteren erfolgte 

eine Verbreiterung eines 

Vorwärmofens in der Lackiererei, 

um einen sicheren Transport 

der Karosserien durch den Ofen 

zu gewährleisten. 

Im Werk Neckarsulm galt es, 

ein Skidtransportband, an wel- 

Bei herrlichem Wetter sorgten 

die 36 Teilnehmer für ein interessantes 

und spannendes 

Turnier. Wie schon in den vergangen 

Jahren nahmen auch 

heuer wieder 3 Mannschaften 

von der GAW-Graz teil, die 

sich sehr tapfer schlugen – der 

Sieg jedoch blieb in Eisenerz. 

Nach dem sportlichen Teil 

fand in der Feuerwache Münichtal 

die Siegerehrung im 

Beisein von Bürgermeister 

Gerhard Freiinger statt, der 

chem der neue A8 montiert 

wird, umzubauen und zu verstärken. 

Zudem wurden im Bereich 

der Montage des neuen A6 

Verstärkungsmaßnahmen an 

den Fahrzeughebern durchgeführt 

und Fördertechnikkomponenten 

(Skidfördertechnik) ausgetauscht. 

Kompetenz in der 

Automobilindustrie 

MAW, ein Unternehmen der 

GAW-Gruppe, stellt innerhalb 

des Unternehmensverbundes 

das Kompetenzzentrum im GeschäftsbereichAutomobilindustrie 

dar, in welchem rund 60% 

des Umsatzes erwirtschaftet 

werden. 

Neben technischer Sonderlösungen 

für die Automobilindustrie 

werden in Eisenerz des 

weiteren Anlagenkomponenten 

für die Papierindustrie und für 

den Bereich Umwelttechnolo- 

Firmenprofil 9 

MAW – Kompetenz in 

der Automobilindustrie 

15. Eisstockturnier der MAW-Styria 

Am 29. Jänner fand das bereits traditionelle 

Eisstockturnier der MAW-Styria im Tull statt, 

dass vom Arbeiter- bzw. Angestelltenbetriebsrat 

organisiert wurde. 

den Siegern herzlich gratulierte 

und ihnen für die Zukunft alles 

Gute und viel Glück 

wünschte.Besonderer Dank 

gilt auch Friedrich Gölz, der 

die Wertung wie jedes Jahr 

vorzüglichst durchführte. 

Auf ein Wiedersehen im Jahr 

2006 freuen sich die Veranstalter. 

Karl Rockenschaub 

(Arbeiterbetriebsrat) 

und Detelf Zeller 

(Angestelltenbetriebsrat) 

gie entwickelt, gefertigt und 

montiert. Die GAW-Gruppe beschäftigt 

500 Mitarbeiter und 

erwirtschaftet einen jährlichen 

Umsatz von rund 85 Millionen 

Euro.• 

MAW in Eisenerz entwickelt Sonderlösungen 

für die Automobilindustrie wie z. B. Spezialheber. 

(v.l.) BRV Karl Rockenschaub (Organisator) sowie die Sieger 

Günther Zeller, Richard Maunz, Bernhard Barthofer, 

und Franz Nömayer mit Bgm.Gerhard Freiinger.

10 Kultur 

Kultur stellt einen wichtigen 

Teil der Lebensqualität unserer 

Stadt dar. Ein vielfältiges 

kulturelles Jahresprogramm 

steht derzeit den Bewohnern 

und Gästen unserer Stadt zur 

Verfügung. 

Die äußerst positiven Besucherzahlen 

bestätigen sowohl das 

Interesse wie auch die Qualität 

dieser Kulturarbeit. Viele Vereine 

und Institutionen sind inzwischen 

bemüht dieses Programm 

durch unterschiedlichste Veranstaltungen 

zu bereichern. 

Das Kulturreferat versucht 

durch eigene Veranstaltungen 

das Angebot zu ergänzen bzw. 

Mit Gerald Hochsteiner 

bekommt 

die Stadt Eisenerz 

einen neuen Kulturreferenten 

Gerald Hochsteiner studierte 

an der Musikhochschule Graz 

das Fach Akkordeon, wobei er 

im Jahre 1992 die Lehrbefähigungsprüfung 

ablegte und seit 

1991 an unserer Musikschule 

als Lehrer beschäftigt ist. 

Im Jahr 2002 legte er nach einem 

weiteren Studium die 

Lehrbefähigungsprüfung für 

Gesang am Konservatorium 

Graz ab. Dieses setzte er dann 

an der Kunstuniversität bei 

Prof. Rosemarie Schmied und 

Prof. Antonius Sol fort, wobei 

er im Jänner 2005 auch dieses 

Studium mit der Diplomprüfung 

für Instrumental- und Gesangspädagogik 

erfolgreich 

beenden konnte. Seine Diplomarbeit 

schrieb Gerald 

Hochsteiner zum Thema 

Kultur stellt einen wichtigen Teil de 

Kultur auf breiterer Basis 

Auftritt in Eisenerz: Die »Austrian Brass Connection«, die sich aus Solobläsern 

verschiedener Spitzenorchester zusammensetzt. 

durch Förderungen die Kulturvereine 

in ihrer wichtigen 

Tätigkeit zu unterstützen. Das 

Kulturamt der Stadtgemeinde 

zeichnet unter anderem für die 

Terminkoordination und Bewerbung 

verantwortlich. 

Neuer Kulturreferent in Eisenerz 

»Aspekte der Kinderstimmbildung«. 

Als Bürgermeister sowie als 

Direktor der Musikschule gra- 

Als Kulturreferent, Geschäftsführer 

des Kulturvereines Innerberger 

Forum und Leiter des 

Kulturamtes lag bis jetzt ein 

großer Teil der Kulturarbeit in 

meiner Hand. 

Um einerseits die Kultur unse- 

tuliere ich dem Kollegen Gerald 

Hochsteiner sehr herzlich 

zur Verleihung des akademischen 

Grades »Magister der 

rer Stadt auf eine breitere Basis 

zu stellen und andererseits neue 

Ideen zuzulassen, habe ich als 

Bürgermeister daher Mag. Gerald 

Hochsteiner als neuen Kulturreferenten 

der Stadtgemeinde 

Eisenerz vorgeschlagen. • 

Künste« und freue mich, dass 

er nun als neuer Kulturreferent 

verstärkt das Kulturleben von 

Eisenerz mitgestalten wird. • 

Gesangsabend im Stadtmuseum Eisenerz: v.l.: Bgm Gerhard Freiinger, Adolf Obendrauf, 

Barbara Hölzl (Klavier), der neue Kulturreferent Mag. Gerald Hochsteiner, 

Barbara Pöltl (Gesang) und Pr. Antonius Sol. 

Foto: Koppler

Lebensqualität unserer Stadt dar. 

Mit einem Schnipp 

zum Wohnkredit: 

Kultur 

Malworkshop im Rahmen des Sommerfestivals 

Auch in diesem Jahr wird der 

Kulturverein Innerberger Forum 

einen Malworkshop organisieren. 

Als Workshopleiterin 

konnte wiederum die Künstlerin 

Johanna Leipold aus Trofaiach 

gewonnen werden. 

Der Workshop findet von 13. 

bis 16. Juli 2005 in den Räumlichkeiten 

der Hauptschule Ei- 

Ein herzliches Dankeschön 

darf ich als Bürgermeister 

dem Kunstklub Eisenerz mit 

seinem Obmann Sieghart 

Doringer für die Betreuung 

der Ganggalerie der Stadtgemeinde 

aussprechen. 

Die künstlerischen Arbeiten 

der Mitglieder des Kunstklubs 

vermitteln eine besondere Atmosphäre 

in unserer Gemeindestube. 

Dreimal im Jahr wird die Ausstellung 

erneuert und ich darf 

alle einladen, bei Gelegenheit 

die eindrucksvollen Werke zu 

besichtigen. 

Auf Initiative von Sieghart 

Doringer wurden im vergange- 

senerz statt. Anmeldungen und 

Informationen nimmt Dagmar 

Isele Dorffeld 4, Telefonnummer: 

03848/4798, entgegen. 

Im Rahmen des Sommerfestivals 

findet außerdem zeitgleich 

mit dem Malworkshop eine 

Ausstellung mit Werken von 

Frau Leipold in der Galerie 

Fedl, Dr. Rennerstraße 4, statt. • 

nen Jahr die Vereinsräumlichkeiten 

des Kunstklubs auf eindrucksvolle 

Weise saniert. 

Neue Mitglieder sind herzlich 

willkommen und können sich 

die entsprechenden Informationen 

über das vielfältige Vereinsleben 

unter folgender Telefonnummer 

besorgen: 

03848/2274 

Familie Doringer 

www.bawag.com 

n Für Sanierung, Renovierung 

n Für Haus- oder Wohnungskauf 

z.B.: Hypothekarkredit € 50.000,– fix auf 1Jahr, Bearbeitungsentgelt 2%, Lfz. 25 J., 

Effektivzinssatz 3,4 %, Stand 1. 4. 2005, Änderungen vorbehalten. 

Wir beraten Sie gerne. 

In Ihrer BAWAG. 

Reges Interesse am Malworkshop. 

Kunstklub Eisenerz als Gestalter 

der Ganggalerie im Rathaus 

Bgm. Gerhard Freiinger 

und Sieghart Doringer in der 

Ganggalerie des Eisenerzer 

Rathauses. 

Durch die Bank besser. 

Jetzt Zinsentief 

nutzen! 

11

12 Schwarzer Hof 

Im Juli 2004 hat die Gemeinnützige 

Österreichische 

Baukultur Privatstiftung den 

»Schwarzer Hof« in der Flutergasse 

9 übernommen. Am 18. 

September letzten Jahres wurde 

diese Übernahme mit einem 

großen Fest gefeiert. Seither 

wird im alten Gemäuer emsig 

gearbeitet. Als Vorbereitung der 

geplanten Revitalisierungsmaßnahmen 

wurde das gesamte 

Gebäude neu vermessen. Eine 

wissenschaftliche Untersuchung 

ist derzeit im Gange. 

Diese hat die Aufgabe, die verschiedenen 

Bauphasen des 

»Schwarzer Hofes« zu erforschen. 

Mittlerweile konnten 

schon fünf Bauphasen festgestellt 

werden, die vom Spätmittelalter 

bis ins 19. Jh. reichen. 

❚ Schwerpunkte 

im Jahr 2005 

Diese Untersuchung bildet die 

Grundlage für die künftige Restaurierung 

und Nutzung des 

Gebäudes. 

OAR Szakmary – einer der vielen freiwilligen Helfer des »Schwarzer Hofes«. 

Neues Leben im »Schwarzer Hof« 

Im heurigen Jahr werden als erstes 

die statisch gefährdeten Bereiche 

gesichert. Einen weiteren 

Schwerpunkt wird die Erneuerung 

des Daches bilden. 

Die Freilegung und Wiederherstellung 

der bemalten Fassade 

wird in den nächsten Jahren einer 

der Höhepunkte der geplantenWiederherstellungsmaßnahmen 

sein. 

❚ Unabhängige 

Institution 

Die Baukulturstiftung und der 

zugehörige Unterstützungverein 

sind eine gemeinnützige, 

unabhängige Institution, deren 

Aufgabe es ist, historisch bedeutende 

und in ihrer Bausubstanz 

gefährdete Objekte zu erwerben, 

zu restaurieren, der Öffentlichkeit 

zugänglich zu machen 

und der Nachwelt zu erhalten. 

Dieses Ziel wird durch 

die Zusammenarbeit von ehrenamtlichen 

Vereinsmitgliedern 

mit Fachleuten erreicht. 

❚ Nähere 

Informationen 

Nähere Informationen über die 

Stiftung finden sie in der Homepage:www.baukulturstiftung.at. 

Wenn auch Sie Interesse 

an dieser gemeinnützigen 

Initiative haben, würden wir Sie 

bitten, eine der nachstehenden 

Möglichkeiten der Unterstützung 

in Betracht zu ziehen: 

❚ Dem Unterstützungsverein 

zur Gemeinnützigen Öster- 

Infobox 

reichischen Baukultur Privatstiftung 

beitreten. Das entsprechende 

Beitrittsformular 

finden Sie auf der gegenüberliegenden 

Seite. 

❚ Eine Spende für die Renovierung 

des »Schwarzer Hofes« 

auf unser Konto überweisen. 

❚ Aktiv bei den Forschungsund 

Revitalisierungsarbeiten 

am »Schwarzer Hof« mitarbeiten. 

• 

Unterstützungsverein der gemeinnützigen 

österreichischen Baukultur, Privatstiftung 

Adresse: Nibelungengasse 75 , 8010 Graz 

Telefon: 0316/318462 

Fax: 0316/328462 

E-Mail: office@baukulturstiftung.at 

Homepage: www.baukulturstiftung.at 

Bankverbindung: Landeshypothekenbank Steiermark Graz, 

BLZ: 56000, 

Kontonummer: 201412295200

Beitrittserklärung 

Beitrittserklärung 

Ich fördere die Anliegen des 

Unterstützungsvereines der Gemeinnützigen 

Österreichischen Baukultur Privatstiftung 

durch meinen Beitritt. 

❏ Mitglied mit einem Jahresbeitrag von: 50 Euro 

❏ Außerordentliches Mitglied (Student, Rentner, Familienangehörige/r 

eines Ordentlichen Mitgliedes, Arbeitsloser) 

mit einem Jahresbeitrag von: 25 Euro 

Name:......................................................................................................................... 

Vorname Familienname 

Adresse:..................................................................................................................... 

Straße Hausnr. Postleitzahl Ort Land 

Tel.:.............................................................................................................. 

Festnetz Fax Mobiltelefon 

E-Mail Adresse:......................................................................... 

Beruf:..................................... 

Geburtsdatum:........................... 

.............................................. ................................. 

Ort, Datum Unterschrift 

UNTERSTÜTZUNGSVEREIN DER GEMEINNÜTZIGEN 

ÖSTERREICHISCHEN BAUKULTUR PRIVATSTIFTUNG 

Nibelungengasse 75, 8010 Graz; 

Telefon: 0316 318462, Fax: 0316 328462, 

E-Mail: office@baukulturstiftung.at, www.baukulturstiftung.at 

Bankverbindung: Landeshypothekenbank Steiermark Graz, BLZ 56000, Konto 201412295200 

13 

Var.8. 01042005

14 Muiskkapellen 

Bergmusikkapelle Eisenerz 

feiert 195-Jahr-Jubiläum 

Die Bergmusikkapelle feiert heuer ihr 195jähriges 

Bestandsjubiläum mit zahlreichen 

musikalischen Aktivitäten. 

Die Anfänge der Bergmusikkapelle 

Eisenerz reichen gemäß 

einigen Überlieferungen bis 

zum Jahr 1642 zurück. Das älteste 

Bilddokument ist ein Transparent 

im Eisenerzer Stadtmuseum 

vom Maler Johann Tendler, 

das einen Bergknappenaufmarsch 

mit der damaligen 

Bergmusikkapelle anlässlich 

des Besuches von Kaiser Franz 

I. im Jahre 1810 zeigt. Seit dieser 

Zeit besteht die Bergmusikkapelle 

ohne Unterbrechung bis 

heute. 

Somit kann das tatsächliche 

Gründungsjahr der Bergmusik- 

kapelle mit 1810 erklärt werden. 

Seit 1994 ist die Bergmusikkapelle 

ein Verein und führt den 

Namen »Musikverein Bergkapelle 

Eisenerz«. In dieser Zeit 

konnten wir für unseren Verein 

viele unterstützende Mitglieder 

gewinnen, denen wir hier einen 

besonderen Dank sagen möchten. 

Heute zählt der Musikverein 

Bergkapelle Eisenerz 40 aktive 

Musiker und 30 Schüler, worauf 

wir sehr stolz sind. • 

Manfred König 

Kapellmeister 

Die Bergmusikkapelle spielt seit 195 Jahren. 

Aktivitäten der Bergmusikkapelle 

im Jubiläumsjahr 

FR, 6. Mai: Muttertagskonzert im Seniorenzentrum Trofeng 

SA, 21. Mai Frühschoppenkonzert bei der Talstation Erzberg 

(Schaubergwerk) 

SO, 19. Juni Bergkapellentreffen in St. Stefan ob Leoben 

SO, 3. Juli: Konzert im Glacis-Park in Leoben 

FR, 8. Juli: Konzert vorm Musikerheim in der Flutergasse 

SA, 3. Sept.: Bergmesse am Gipfel des Steirischen Erzberges 

anschließend Fest zur 195-Jahr-Feier 

SO, 11. Dez.: Weihnachts- und Neujahrswunschkonzert 

Wir freuen uns jetzt schon, Sie bei unseren 

Veranstaltungen begrüßen zu können! 

Nähere Infos auf unserer Homepage www.bergmusik.eisenerz.at 

Die Stadtmusikkapelle bei einem ihrer zahlreichen Auftritte. 

Stadtmusikkapelle 

zog Bilanz 2004 

Bei der im März abgehaltenenJahreshauptversammlung 

konnte Walter Krug 

eine positive Bilanz des vergangenen 

Jahres ablegen. Er 

bedankte sich bei den anwesenden 

Vertretern der 

Gemeinde, Vizebgm. Holzweber 

sowie Vizebgm. Niederhofer, 

für die Unterstützung 

im vergangenem Jahr. 

Bei den zahlreichen Veranstaltungen 

der Stadtmusikkapelle, 

wobei ca. 40.000 Euro umgesetzt 

wurden, waren weit über 

3000 Besucher. 

Beim Weihnachtswunschkonzert 

wurden von Kapellmeister 

Cibulka, Bürgermeister 

Freiinger und Obmann Krug 

Förderabzeichen an Lydia Dabernig 

(Fa. Nitsche), Dieter 

Baumann und Helmut Gruber 

überreicht. 

Auch im heurigen Jahr sind 

wieder zahlreiche Aktivitäten 

geplant, wobei das Kirchenkonzert 

eine ganz besondere musikalische 

Herausforderung sein 

wird. Der Reinerlös des Konzertes 

am 4. Juni in der Oswaldikirche 

wird für die Renovierung 

der Kirche zur Verfügung 

gestellt. 

Bereits im März fand im vollen 

IGH ein Volksmusikabend mit 

den »Almhüttensängern«, der 

»Hartl Musi«, der »Zwiegrabler 

Musi« und der Bauernmusik Eisenerz 

statt. Durch das Programm 

führte Eva Pöttler. 

Nachwuchs 

Beim Weihnachtwunschkonzert 

wurde Thaller Michael der 

Jungmusikerbrief überreicht. In 

der Musikschule sind 8 MusikschülerInnen 

für die Stadtmusik 

in Ausbildung. • 

Nächste Veranstaltungen 

01.05.2005 06.00 Uhr Weckruf 

07.05.2005 15.00 Uhr Muttertagskonzert (Kulturreferat) 

04.06.2005 19.00 Uhr Kirchenkonzert Oswaldikirche 

(Benefizveranstaltung) 

05.06.2005 19.00 Uhr Kirchenkonzert in Graz 

02.07.2005 Regionalmusikfest in Leoben 

13.08.2005 10.00 Uhr Altstadtfrühschoppen 

am Bergmannsplatz 

01.10.2005 10.00 Uhr 8. Weisen- und Echobläsertreffen 

am Leopoldsteiner See 

26.10.2005 08.30 Uhr Konzert zum Fit-Marsch 

19.11.2005 19.00 Uhr Jahresabschlusskonzert 

Innerberger Gewerkschaftshaus 

Die Stadtmusikkapelle freut sich auf Ihren 

Besuch bei den Veranstaltungen.

Senioren 

Senioren-, Wohn- und Pflegezentrum 

Animation wird im Seniorenzentrum groß 

geschrieben. So ist stets dafür gesorgt, 

dass keine Langeweile aufkommt. 

Unser Animationsteam, bestehend aus MitarbeiterInnen der 

Pflege, ist laufend bemüht, unsere Bewohner zu unterhalten. 

Auch der Fasching hat im Seniorenzentrum seinen 

Stellenwert und wird alljährlich am Rosenmontag 

von den Männern des Stadtchores Eisenerz gestaltet. 

Unser wöchentliches Frühstücksbuffet wird von unseren 

Servicemitarbeitern liebevoll zubereitet und findet bei 

unseren SeniorInnen großen Anklang. 

15 

Viele »Ehrenamtliche« kommen immer wieder, um mit unseren 

SeniorInnen Brettspiele zu spielen. 

Neben regelmäßigen Gottesdiensten finden zu Weihnachten 

und Ostern katholische und evangelische Messfeiern in 

unserem Wintergarten statt. 

In mühevoller Kleinarbeit wird unser Haus der Jahreszeit 

entsprechend dekoriert, wobei der Eingangsbereich 

den Schwerpunkt darstellt. 

Claudia Neuwirth

16 Feuerwehr 

Im abgelaufenen Feuerwehrjahr 

2004 rückte die Freiwillige 

Feuerwehr Eisenerz zu 

57 technischen Einsätzen, 

38 Brandeinsätzen sowie 

13 Fehlalarmen aus. 

Bei diesen insgesamt 108 

Einsätzen, inkl. der Fehlalarme, 

mussten von den freiwilligen 

Feuerwehrkameraden 2241 

Einsatzstunden geleistet werden. 

Glücklicherweise kehrten 

die freiwilligen Helfer unverletzt 

und gesund von ihren 

Einsätzen zu den Familien 

zurück. 

Durch das rasche Eingreifen der 

Feuerwehr wurde bei den 

Einsätzen fünf Personen das 

Leben gerettet, für zwei Menschen 

kam leider jede Hilfe zu 

spät. Sachschäden in der Höhe 

von ” 832.000,- konnten verhindert 

werden. 

Freiwillige Feuerwehr der Stadt Eisenerz 

Jahresrückblick 2004 und Wehrversammlung 

Ein Dank gebührt auch der Bevölkerung 

von Eisenerz für die 

finanzielle Unterstützung bei 

der alljährlichen Haussammlung, 

ohne Ihren Beitrag könnte 

die Feuerwehr nicht bestehen. 

❚ Wehrversammlung 

und Wiederwahl 

Bei der Wehrversammlung 2005 

am 19. Februar, im Beisein vieler 

Ehrengeäste – an der Spitze 

Herr Bürgermeister Dir. Mag. 

Gerhard Freiinger – wurde es 

notwendig, wiederum ein Kommando 

zu wählen. Als Kommandant 

wurde der bisherige Kommandant 

ABI Dietmar Baumann 

wiedergewählt und als Stellvertreter 

ging HBM Erich Hubinger 

mit überwältigender Mehrheit 

hervor. Wir hoffen auch weiterhin 

auf gute Zusammenarbeit. • 

Bgm. FreiingerR, ABI Heigl, OBI Hubinger, ABI Baumann, 

sowie LFR und Bez.Kdt. Strohhäussl 

Vorankündigung 

Der diesjährige Florianitag findet von 13. bis 15. Mai statt. 

13. Mai abends: Schauübung für die Bevölkerung 

14. Mai: Feldmesse bei der Hauptwache mit 

anschl. Frühschoppen und Stimmungsmusik 

15. Mai Tag der offenen Tür bei der Wache Trofeng 

Genauere Informationen entnehmen Sie bitte 

unseren Plakaten und dem KTVE. 

Auf Ihr Kommen freuen sich schon jetzt die 

Kameraden der Stadtfeuerwehr Eisenerz. 

Rauchmelder 

können Ihr Leben retten 

Erhältlich bei der 

FF. Eisenerz Hauptwache 

Rathausplatz 1 

Preis: ”24,- 

Selbstabholung donnerstags 

17.30–21.00 Uhr 

Bestellungen telefonisch 

unter den Nummern: 

03848/2511-16 

03848/2511-17 

Bestellungen mittels E-Mail: ff.eisenerz@twin.at 

Kostenlose Zustellung innerhalb 

von Eisenerz möglich!

Buchpräsentation 

Buch-und Videopräsentation »Spurensuche 

Todesmarsch Eisenstraße 1945« 

Am 7. April erfolgte zeitgleich 

im Stadtmuseum Eisenerz und 

im Museum Arbeitswelt Steyr 

die Buch-und Videopräsentation 

"Spurensuche Todesmarsch 

Eisenstraße 1945. Den Anlass 

bildete der 60. Jahrestag des 

vom Eisenerzer Volkssturm 

verübten Massenmordes an ungarischen 

Juden im Rahmen der 

Todesmärsche von Ungarn ins 

KZ Mauthausen. 

In Anwesenheit von höchsten 

VertreterInnen der Städte Eisenerz 

und Steyr sowie von Ver- 

17 

treterInnen des Landes Steiermark 

und des Landes Oberösterreich 

gedachte man der 

zahlreichen unschuldigen jüdischen 

Opfer am Präbichl. • 

Bürgermeisterempfang 

für Eisenerzer Unternehmer 

Den Erfolg der Frühjahrsmesse 

nahm sich Bürgermeister Gerhard 

Freiinger zum Anlass am 

Sonntag Abend zu einem Empfang 

in den Kammerhof einzuladen. 

Dabei dankte er allen beteiligten 

UnternehmerInnen für 

Gedenkfeier im Kammerhof Kranzniederlegung am Präbichl 

Am 9. und 10. April fand im Innerberger Gewerkschaftshaus die erste Frühjahrsmesse 

statt. Im Anschluss daran lud der Bürgermeister zum Empfang. 

ihren unternehmerischen Mut 

und die gelungene Messe. 

Im Anschluss daran gab es ein 

gemütliches Beisammensitzen, 

bei dem vielleicht die eine oder 

andere neue Geschäftsidee entdeckt 

wurde. • 

Das Interesse der Eisenerzer Unternehmer am Empfang 

übertraf alle Erwartungen. 

Bürgermeister Gerhard Freiinger lud die Wirtschaftstreibenden 

in den Kammerhof ein.

18 Werbegemeinschaft 

Neue Organisationsstruktur in 

der Werbegemeinschaft 

In den vergangenen sieben Jahren ist die 

Werbegemeinschaft Eisenerz von rund 

30 Mitgliedern auf derzeit 72 Mitglieder 

angewachsen. Das ist ein Zeichen dafür, 

dass die Aktivitäten der Gruppe bei den 

Mitgliedern und – was zahlreiche Rückmeldungen 

bestätigen – auch bei der Bevölkerung 

gut ankommen. 

Es ist für Jedermann klar, dass 

es für die Organisation und 

Durchführung von Veranstaltungen 

immer eine Gruppe geben 

muss, die sich der Sache an- 

Die Entwicklungen in den 

vergangenen Jahren führten 

in Eisenerz dazu, dass sich die 

Werbegemeinschaft Belange 

angenommen hat, die eigentlich 

nicht in ihre Kernkompetenz 

fallen würden. So beteiligte 

sich die WG bei der Organisation 

von touristischen 

Veranstaltungen wie z. B. an 

der Organisation des Krampuslaufes 

oder bei der Vorbereitung 

für den »Advent in der 

Erzbergstadt«. Für 2005 werden 

wir an diesen Aktivitäten 

wieder teilnehmen, diese jedoch 

nicht mehr federführend 

betreiben.Wir appellieren daher 

an die in Eisenerz für Kultur 

und Tourismus Verantwortlichen, 

die Vorarbeiten 

nimmt und Aktivitäten setzt. Wie 

in jedem Verein, so ist es auch 

bei der Werbegemeinschaft ein 

kleiner Teil von Mitgliedern, der 

sich dafür zur Verfügung stellt. 

Aktivitäten der 

Werbegemeinschaft 

und Planung für diese Veranstaltungen 

in die Hand zu nehmen, 

denn nur durch Bündelung 

der Mittel und Ressourcen 

werden wir auch 2005 

wieder interessante Veranstaltungen 

in Eisenerz anbieten 

und durchführen können. 

Als Werbegemeinschaft haben 

wir für 2005 die Abhaltung 

eines Flohmarktes, den 

Rodeo-Treff und die Schmankerlstraße 

vorgesehen, werden 

den Krampuslauf unterstützen 

und uns beim »Advent 

in der Erzbergstadt« einbringen. 

Wie weit die Planung für 

eine gemeinsame Silvesterveranstaltung 

fortgeschritten 

ist, ist uns nicht bekannt. • 

Dieses Team muss erweitert 

werden und so entschieden wir 

uns zur Neuordnung der Werbegemeinschaft. 

In Anbetracht der Tatsache, dass 

wir unsere Arbeit noch breitenwirksamer 

und effizienter durchführen 

wollen, wurde bereits im 

Herbst des Vorjahres die Neuorganisation 

der Werbegemeinschaft 

angedacht und in der Sitzung 

vom 7. März 2005 beschlossen. 

Die Leitung der Werbegemeinschaft 

erfolgt somit nicht mehr 

durch einen Obmann, sondern 

Im Herbst 2003 besuchte 

eine große Gruppe von 

Werbegemeinschaftsmitgliedern 

im Rahmen des 

WG-Ausflugs St. Veit und 

St. Andrä in Kärnten. 

In St. Veit konnten wir uns davon 

überzeugen, wie Maßnahmen 

des Stadtmarketings 

umgesetzt werden und welchen 

Rückfluss die Wirtschaft 

in der Stadt dadurch verzeichnet. 

St. Andrä kämpft mit ähnlichen 

Problemen und Mitteln 

wie Eisenerz und ist daher mit 

uns vergleichbar. 

❚ Gemeinsame 

Vermarktung 

Hier wurden durch Kooperation 

der Gastronomie Schwer- 

durch den Vorstand, der aus sieben 

Vorstandsmitgliedern besteht. 

Jedes Vorstandsmitglied 

ist für einen Aufgabenbereich 

zuständig und führt diesen 

selbstständig mit den weiteren 

Mitgliedern der Werbegemeinschaft. 

Durch diese Maßnahme wollen 

wir sicher stellen, dass die Werbegemeinschaft 

noch besser auf 

Kundenwünsche eingehen kann 

und so das »Einkaufen und Einkehren« 

in Eisenerz für Sie attraktiv 

bleibt und künftig hoffentlich 

noch mehr genutzt wird. 

Städtekooperation der 


punkte gesetzt und deren Vermarktung 

gemeinsam erfolgreich 

umgesetzt. 

Am 21. Mai wird es zu einem 

Gegenbesuch des Vereins 

»Attraktives St. Andrä« in Eisenerz 

kommen und wir werden 

versuchen, unseren Erzberg 

und die Ramsau touristisch 

ins richtige Licht zu 

rücken. 

❚ Austausch 

und 

gute Ideen 

Durch derartige Kooperationen 

können wertvolle Erfahrungen 

mit anderen Marketingvereinen 

ausgetauscht 

und gute Ideen übernommen 

und umgesetzt werden.•

Neueste Mode von Moden Amberger 

Viele Jahre veranstaltete 

die Werbegemeinschaft 

im Rhythmus von zwei Jahren 

eine Weihnachtsmesse. Die 

Besucherzahlen waren gut, 

aber wir wollten etwas Neues 

machen. Daher ließen wir die 

Weihnachtsmesse ausfallen 

und planten eine Frühjahrs- 

Neuheiten an Dach- und Solardesign von der Fa. Lenhardt und 

der Unternehmensgruppe Heidenbauer. 

Mode für alle Altersgruppen präsentierten die Firmen Schöps, 

Lisa-Moden Palmers und Mode Sandra. 

messe ein. Dem Engagement 

des neuen Vorstandsmitglieds 

Karin Pendl und des Messebeauftragten 

Robert Reiter ist es 

zu verdanken, dass die Frühjahrsmesse 

amWochenende zu 

Stande kam. Wir danken den 

zahlreichen Messebesuchern 

und hoffen, dass Sie sich wie- 


Erfolgreiche Frühjahrsmesse 

19 

der ein aktuelles Bild über die 

Angebotsvielfalt der in Eisenerz 

ansässigen Firmen machen 

konnten. Nur wenn das 

»Wechselspiel« zwischen Angebot 

und Nachfrage funktioniert, 

wird es in Eisenerz künftig 

einen funktionierenden 

Handel geben können.• 

Wirtschaftliches Fachsimpeln: v. r.: Werner Schmölzer und 

Kom. Rat Ing. Josef Puntinger von der WKO Leoben, Werner 

Quantschnigg, Werbegemeinschaft, Stadtamtsdirektor 

Reinhard Wassner sowie Lenhardt-Firmenchef, Robert Reiter, 

Messekoordinator 

Die Stadtgemeinde Eisenerz zeigte den Besuchern, was die 

Bergstadt an Sportlichem zu bieten hat. 

Die Firma Kordon zeigte die neuesten Trends 

für Heim und Garten.

20 Schulstadt Eisenerz 

Maturaprojekte 

für die Praxis 

Kürzlich präsentierten die 

MaturantInnen der Bundeshandelsakademie 


ihre Maturaprojekte. 

Die Aufgabenstellung solcher 

Projekte ist es, ein Thema vom 

wirtschaftlichen Gesichtspunkt 

aus zu beleuchten und mit Partnern 

aus der Wirtschaft zusammenzuarbeiten. 

So sind die meisten 

dieser Projekte real. 

Unter den strengen Augen der 

Lehrer wurden Datenbanken 

zur Produktverwaltung oder 

Buchhaltung sowie Konzepte 

zu Veranstaltungen präsentiert. 

Besonders hervorstechend war 

eine Tastatur für behinderte 

Acht junge Männer im Alter 

von 20 bis 25 Jahren sowie 

zwei Betreuer verbrachten 

die Woche vom 16. Februar 

bis 24. Februar im Rahmen 

eines Bildungsurlaubes in 

Eisenerz. 

Das Projekt war in der deutschen 

Einrichtung für berufliche 

Umschulung und Fortbildung 

angesiedelt. Es wurde 

über die Agentur für Arbeit und 

EU-Mittel finanziert, und dauerte 

vom 6. September 2004 bis 

5. März 2005 und fand in Berlin 

statt. Die Gruppe, welche sich 

aus 4 Deutschen und 4 Migranten 

aus Ex- Jugoslawien, Kamerun, 

Russland und Moldawien 

zusammensetzte, hatte sich die 

Projektwoche in Eisenerz durch 

Arbeiten im Bereich Innenausbau 

und Wohnungsrenovierungen 

selbst finanziert. Diese Woche 

war sozusagen der Abschluss 

des Projektes das erlebnis- 

pädagogische Erfahrungen 

vertiefen sollte. 

Die Programmpunkte beinhalteten 

Besuche im Eisenerzer 

Heimatmuseum und im Vitalbad, 

Rodeln, Langlauf, Schneeschuh 

wandern, Iglubau in der 

Menschen. Mittels einer großen 

übersichtlichen Tastatur ist es 

möglich, ein Bildrätsel am 

Computer zu lösen. Laut Nachforschungen 

der Maturanten 

gibt es weltweit nur wenige vergleichbare 

Produkte. Die Tastatur 

wurde geplant und selbst im 

JEB aus Holz hergestellt. 

Ein weiteres Projekt beschäftigte 

sich mit einer Kostenrechnung 

für den Wirtschaftshof Eisenerz. 

Die Schüler entwickelten 

eine Strategie zur genauen 

Errechnung und Verwaltung der 

Kosten. Dazu der Wirtschaftsabteilungsleiter 

der Stadt Eisenerz, 

Thomas Iraschko: »Von 

Ramsau, einen Stadtrundgang 

in Leoben und einen Grazausflug 

mit Besuch bei Pasch, einer 

Beratungsstelle für arbeitslose 

Jugendliche. Die Berliner 

Gruppe wohnte im Jugend- und 

Familiengästehaus Ramsau. 

❚ Einblick 

in 

die Ausbildung 

Am 17. Februar 2004 wurde die 

Gruppe von Bildungsberaterin 

Ingrid Greitler durch die Räumlichkeiten 

der BHAK/ BHAS 

Eisenerz geführt, wobei ihnen 

ein Einblick in die Ausbildungsschwerpunkte 

des Schultyps 

gewährt wurde. 

Den nächsten Tag verbrachten 

die Männer mit Schülerinnen 

und Schülern der 5. Klassen 

BHAK. Nach einem ersten 

Kennenlernen bei Tee und offenem 

Feuer in der Rauchkuchl 

des Jugend- und Familiengästehauses, 

für das die jungen Männer 

im Rahmen der Erlebnispädagogik 

verantwortlich 

waren, fand ein Eisstockschießen 

statt. 

Die Eisbahn »Franzosenbühel« 

wurde freundlicherweise von 

dem Maturaprojekt selbst hätte 

ich mir nicht soviel erwartet«. 

Begeistert zeigte sich auch Vizebürgermeisterin 

Christine 

Holzweber, die alle Projekte interessiert 

verfolgte.Viele andere 

Produkte zeigten, dass das 

Potenzial der Jugend von Jahr 

zu Jahr gesteigert wird, und 

sich die Absolventen der HAK 

Eisenerz keineswegs am harten 

Markt verstecken müssen. • 

Michael Neuhold 

Eisenerzer Presse Dienst 

Tel. +43 (676) 65 17 509 

michael.neuhold@eisenerz.tv 

www.eisenerz.tv/presse 

Dir. Wilfried Fürbaß, Vizebgm. Christine Holzweber und der 

Leiter der Wirtschaftsabteilung der Stadtgemeinde, 

Mag. Thomas Iraschko, mit MaturantInnen der BHAK. 

Bildungsreisende in Eisenerz 

Fam. Walter und Anni Neumann 

kostenlos zur Verfügung 

gestellt. Die Schülerinnen und 

Schüler der BHAK sowie die 

Berliner Gäste konnten sich 

beim Eisstockschießen und 

anschließendem Kommunikationsspiel 

näher kennenlernen. 

Ein gemeinsames Mittagessen 

sowie ein abendlicher Discobesuch 

bildeten den Abschluss 

dieser interkulturellen Begegnung. 

❚Begeisterung auf 

allen Seiten 

Die Gruppe zeigte sich von der 

landschaftlichen Schönheit der 

Erzbergstadt und der Freundlichkeit 

der Menschen überaus 

begeistert. 

❚ Liebenswerte 

Menschen 

Anett Geib, die Betreuerin, war 

besonders angetan von der 

Herzlichkeit der Schülerinnen 

und Schüler und der Offenheit, 

mit der sie diesen »schwierigen 

und trotzdem liebenswerten 

Menschen« begegneten. »Am 

liebsten würden wir im Sommer 

wieder nach Eisenerz kommen, 

um den Erzberg ohne Schnee 

sehen zu können«, so die einhellige 

Meinung der Gruppe. • 

Die Gäste hatten großen Spaß beim Eisstockschießen.

Schulstadt Eisenerz 

Internationale Sportkurse am BORG 

Bereits am Beginn dieses 

Schuljahres organisierte das 

BORG Eisenerz im süditalienischen 

Vieste eine Sportwoche 

mit internationaler Beteiligung. 

Neben den SchülerInnen der 6., 

7. und 8. Sportklasse nahmen 

auch Jugendliche aus dem 

Kreisgymnasium Riedlingen 

(Deutschland) und unserer irischen 

Partnerschule, der CBS 

Highschool Clonmel, teil. Zehn 

Tage wurde Surf- und Tennis- 

unterricht erteilt, mit Mountainbikes 

die wunderbare Landschaft 

erkundet, Beachvolleyball 

gespielt, Italienisch für Anfänger 

gelehrt, Meeresbiologie 

betrieben und am nächtlichen 

Strandlagerfeuer eifrig gesungen. 

Ende Februar fand gemeinsam 

mit unseren Partnerschulen eine 

Wintersportwoche auf der Planneralm 

statt. Wiederum kamen 

SchülerInnen aus dem deutschen 

Riedlingen und dazu eine 

kleine Gruppe des Privatgymnasiums 

Zadar in Kroatien. 

Nicht einmal die enorme Kälte 

konnte das internationale Schivergnügen 

hemmen. Strahlend 

blaue Wintertage und enorme 

Mengen an Pulverschnee, dazu 

bestens präparierte Pisten, fachlich 

hochqualifizierter Unterricht 

und hervorragende österreichische 

Küche ließen den 

Kurs für alle Teilnehmer zu einem 

Erlebnis werden. Wie so 

oft darf das kleine (aber feine) 

21 

BORG Eisenerz stolz darauf 

sein, abermals eine Vorreiterrolle 

in Sachen Schulqualität zu 

haben. 

Hier wird Schulpartnerschaft 

praktiziert! Unsere SchülerInnen 

erleben internationalen Unterricht, 

knüpfen im täglichen 

Umgang (auch in Fremdsprachen) 

Kontakte mit anderen europäischen 

Jugendlichen und 

erwecken dadurch das Schlagwort 

des Zusammenwachsens 

Europas zu wirklichem Leben. 

Ob im Sommer oder im Winter, die Sportwochen des BORG mit seinen Partnerschulen haben immer Saison. 

Gelungene Präsentation der Hauptschule 

Am 2. Februar 2005 haben 

Direktorin Christine Harrer 

und das Lehrerteam zum 

Tag der offfenen Tür geladen. 

Schülerinnen und Schüler aus 

den Volksschulen Gams, 

Landl, Hieflau, Radmer und 

Eisenerz und deren Eltern 

konnten das Bildungsangebot 

der Hauptschule Eisenerz »live« 

erleben. 

An unserer Schule werden drei 

Schwerpunkte angeboten: 

❚ Ski-Hauptschule alpiner und 

nordischer Zweig 

❚ Musikhauptschule kreativer 

und technischer Zweig 

❚ Sporthauptschule mit Fußball, 

Schwimmen, Tischtennis 

und Volleyball 

Lehrerteams begleiteten die 

jungen Gäste zu den einzelnen 

Stationen und Workshops. Dort 

wurden sie in die Darbietungen 

der Hauptschüler eingebunden. 

So sah man einige beim Experimentieren 

an Computer, Mikroskop 

und im Physikunterricht. 

Andere erprobten ihr sportliches 

Können beim Volleyball, Fußball, 

Tischtennis und Ski-Rollern. 

Die Schwimmausbildung 

stellte man in Form einer Powerpoint-Präsentation 

vor. Die 

Schulband wurden von den 

VolksschülerInnen mit Schlaginstrumenten 

unterstützt. Die 

künftigen HauptschülerInnen 

zeigten großes Interesse am 

kreativen Werkunterricht und 

bestaunten die handgefertigten 

Schaustücke. Besondere Aufmerksamkeit 

widmeten die Gäste 

auch den Keramikarbeiten, 

Jazzdance und Schach. Eine gesunde 

Schuljause war der Lohn 

für die Aufmerksamkeit. 

Die jungen Besucher und die Eltern 

fühlten sich sichtlich wohl. 

Erfreulich ist, dass auch Bgm. 

Dir. Mag. Gerhard Freiinger, 

Bezirksschulinspektor Mag. 

Heinz Fischböck und Direktoren 

und Lehrer der Nachbarschulen 

sich über unser schulisches 

Angebot informierten. Der 

Dank ergeht an alle, die zum Ge- 

lingen dieser Veranstaltung 

beigetragen haben. Für weitere 

Informationen stehen natürlich 

jederzeit alle Lehrkräfte der 

Hauptschule zur Verfügung. • 

Herta Pöttler 

Bgm. Gerhard Freiinger als interessierter Besucher. 

Die Schulband in Aktion.

22 Sport 

❚ Neues Management 

Das Erzbergrodeo wird 2005 

erstmals von RODEO-X organisiert 

– einer innovativen Veranstaltungscompany, 

die bereits 

über langjährige Erfahrung 

am Erzberg verfügt. Das 

neue Veranstaltungskonzept 

wurde bereits von allen beteiligten 

Seiten begeistert aufgenommen 

und präsentiert das 

Erzbergrodeo in einer noch 

professionelleren Dimension 

als jemals zuvor. 

❚ 2-Zylinder-Königsklasse 

Zum ersten Mal donnern 2005 

schon am Donnerstag die Motoren 

am Erzberg – und zwar 

ordentlich. Der erste Tag des 

Erzbergrodeos XI. steht voll 

und ganz im Zeichen der 

großen Zweizylinder-Enduros. 

Und wie groß das Interesse an 

der Enduro-Königsklasse ist, 

zeigt die bereits bestätigte Teilnahme 

der internationalen Pro- 

Werksteams von BMW und 

KTM überdeutlich. 

Bayern gegen Österreich – das 

Erzbergrodeo XI von 26. bis 29. Mai steht in den Startlöchern. 

Zahlreiche Neuerungen 

Das Erzbergrodeo, das härteste Enduro- 

Rennen der Welt, erlebt seine elfte Auflage 

und verspricht heuer durch Neuerungen 

noch spektakulärer zu werden. 

Kürzlich tummelten sich an 

die 300 Eisenerzer SchülerInnen 

bei schönstem Wetter und 

ausgezeichneten Pisten am 

Präbichl. 

Im Rahmen dieses Stadtskischultages 

wurde auch die Eisenerzer 

Stadtskimeisterschaft 

durchgeführt. 

84 Teilnehmer nahmen das 

Rennen in Angriff, wobei Herwig 

Pletz wie in den vergangenen 

Jahren wieder Stadtskimeister 

wurde. 

bedeutet im Klartext: BMW 

R1200GS gegen KTM 950 Adventure. 

Die 2-Zylinder Königsklasse 

wird am 26. Mai 2005 um 13.00 

Uhr direkt am Körnerplatz in 

Eisenerz gestartet - ein freundliches 

Entgegenkommen der Gemeinde 

Eisenerz, die auch die 

Schirmherrschaft über diesen 

neuen Bewerb am Erzberg 

übernommen hat. 

❚ Erzbergarena 

Wer ordentlich fährt, will auch 

ordentlich feiern – ein alter 

Brauch am Erzberg. Und ordentlich 

feiern lässt es sich 

beim Erzbergrodeo 2005 rund 

um die Uhr – dank der völlig 

neu konzipierten Erzberg- 

Arena. 

Die Erzberg-Arena ist rund um 

das Erzberg-Betriebsgebäude 

angesiedelt und beinhaltet alle 

wichtigen Locations für Fahrer, 

Begleitpersonen, Zuseher, Journalisten 

und VIPs. Neben dem 

Organisations- und Anmeldungszentrum 

und dem erwei- 

terten Pressezentrum wird ein 

mächtiger Gastronomie- und 

Unterhaltungsbereich aufgebaut: 

Die Teilnehmer und Zuseher 

können sich im 1.500 Quadratmeter 

großen Festzelt ordentlich 

stärken und danach im 

völlig neuen Pub-Bereich interne 

Rennen auf den diversen 

Motorsport-Videogames austragen. 

Für Pressevertreter und 

VIPs steht ein ebenfalls völlig 

neu konzipierter, 400Quadratmeter 

großer Bereich mit täglichem 

actiongeladenen Programm 

zur Verfügung. Ein weiteres 

Highlight der Erzberg- 

Arena 2005 ist die riesige 7 mal 

7 Meter Video-Wall, auf der jeden 

Abend das Erzberg-TV zu 

sehen sein wird – schwer legendäre 

Berichte aus dem Fahrerlager, 

die aktuellen Tagesergebnisse, 

jede Menge Race-Action 

vom Tag und Interviews mit 

den Top-Fahrern. 

Beim Siemens/Telering Iron- 

Road-Prolog am Samstag, 28. 

Mai, fahren 1.500 Endurofahrer 

gegen den Berg. Das weltweit 

größte Offroad-Motorradrennen 

bietet Dramatik und reinrassige 

Action der Superlative. 

Beim Red Bull Hare Sramble 

am Sonntag, 29. Mai, haben die 

Das Erzbergrodeo, Enduro- 

Rennen der Superlative. 

Stadtschulskitag bei besten Pistenverhältnissen 

Ihm am nächsten kamen Reini 

Pilz und Bertl Thaller. Bei den 

Damen siegte die Skihauptschülerinnen 

Tamara Tippler, 

die sich zeitmäßig hinter Herwig 

Pletz einreihte. 

Organisator Wolfgang Neuhold 

durfte sich bei allen Helfern 

bedanken und freute sich 

über den umfallfreien Ablauf. 

Auch nächstes Jahr wird es 

wieder einen Stadtschulskitag 

geben. • 

Wolfgang Neuhold 

Teilnehmer in vier Stunden ein 

35 km selektivstes Endurogelände 

zu bewältigen. 

Und nicht einmal eine Handvoll 

Fahrer erreicht das Ziel. Nur die 

500 schnellsten Fahrer des Siemens/Telering 

Iron-Road Prologs 

qualifizieren sich für die 

Teilnahme am wohl derzeit 

technisch anspruchsvollsten 

Offroad-Motorradbewerb weltweit. 

• 

Vizebgm. Gerhard Niederhofer, Organisator GR Wolfgang 

Neuhold, Herwig Pletz, Tamara Tippler, Bertl Thaller, Reini Pilz 

und Vizebgm. Christine Holzweber

Erzberg Trophy 

Der Winter Triathlon in Eisenerz: 

ein 8-km-Lauf, 10 km- 

Mountainbiken und ein 10km-Langlauf 

standen wieder 

einmal im Zeichen von Heinz 

Planitzer/MSC Graz. Er konnte 

sich bereits auf den ersten 

Kilometern um fast zwei Minuten 

von Patrik Kuril/SVK, 

dem schärfsten Konkurrenten 

absetzen. Die schwierige Bikerstrecke 

in die Eisenerzer 

Ramsau mit »Abstecher« über 

den Erzberg brachte keine Änderung 

im Ranking. Ganz im 

Gegenteil, der Polster für Planitzer 

vor dem Langlauf war 

durchaus beruhigend. 

Bei den Damen gab es eine 

große Überraschung nach hervorragend 

eingeteiltem Rennen. 

Die U23-Europameisterin 

Carina Wasle holte sich in 

überlegener Manier den Tagessieg. 

• 

Ergebnisse 

Herren: 

1. Heinz Planitzer/MSC Graz 

2. Patrik Kuril/SCK 

3. Stefan Frank 

Damen: 

1. Carina Wasle/TriTeam- 

Wörgl 

2. Sarka Grabmüllerova/CZE 

3. Elisabeth Maria Penker/ 

ÖAMTC Möllbrücke 

Die erfolgreichen Teilnehmer der Erzberg Trophy. 

Für die SportlerInnen aus den 

Werkstätten für Menschen mit 

Behinderung von Jugend am 

Werk Eisenerz standen die alljährlich 

stattfindenden internationalen 

Lungauer Langlauftage 

für mental behinderte 

SportlerInnen, die vom 

31. Jänner bis 05. Februar in 

Tamsweg/Prebersee abgehalten 

wurden, vorerst unter keinem 

guten Stern. 

Noch nie zuvor in der 14-jährigen 

Geschichte hatten die Organisatoren 

und SportlerInnen 

mit dermaßen widrigen Wet- 

Rottmann vor Suman bei 

Staatsmeisterschaft in Eisenerz 

Bei der Staatsmeisterschaft 

im Biathlon in der Eisenerzer 

Ramsau gewann Wolfgang 

Rottmann vor Christoph 

Suman und Ludwig 

Gredler. 

Die NAZ-Athleten Mario Drescher 

und Dominik Landertinger, 

die auch bei der Junioren- 

WM in Finnland erfolgreich 

waren, konnten ihr Können 

auch bei der Staatsmeisterschaft 

beweisen. Landertinger 

gewann in der Klasse Jugend 

männlich vor Philipp Blaim 

und Patrick Kleindel. Drescher 

belegte in der Klasse Junioren 

männlich hinter Tobias Eberhard 

den ausgezeichneten zweiten 

Platz – Dritter wurde Sven 

Grossegger. 

Bei den Frauen siegte Iris Waldhuber 

vor Fanja Amon, bei der 

Jugend weiblich landete Ulla 

Waldhuber hinter Christina 

Gruber auf Platz zwei. 

Zur Siegerehrung, die gleich im 

Anschluss im Jugendgästehaus 

stattfand, fanden sich neben den 

Sportlern auch Helmuth Lexer, 

Präsident des steirischen Skiverbande, 

und Vizebürgermei- 

Sport 

Zwei Mal Gold für 

JAW-Sportler 

23 

terverhältnissen zu kämpfen. 

Heftigste Schneefälle und 

Sturmböen erschwerten Training 

und Wettbewerbe enorm. 

Trotz allem gelang es Sabine 

Üblein und Gerhard Strimitzer 

beim 100 m Sprint jeweils eine 

Goldmedaille zu erkämpfen. 

Zu guter Letzt erwies sich 

selbst die Heimreise noch als 

Problem, denn auch zum Zeitpunkt 

der Abreise wusste man 

noch immer nicht genau, ob 

die vielen Straßensperren wegen 

Lawinengefahr rechtzeitig 

aufgehoben werden können.• 

Gold für Sabine Üblein und Gerhard Strimitzer. 

sterin Christine Holzweber ein. 

Die Staatsmeisterschaft im Biathlon 

sollte ursprünglich bereits 

Anfang Februar stattfinden. 

Auf Grund der starken 

Schneefälle und der damit verbundenen 

Straßensperren – Eisenerz 

war damals zur Gänze 

von der Außenwelt abgeschnitten 

– mussten die Bewerbe verschoben 

werden. Somit war die 

Staatsmeisterschaft mit dem 

sehr späten Termin ein gelungener 

Abschluss einer langen, erfolgreichen 

Saison der österreichischen 

Biathleten. • 

Wolfgang Rottmann holte 

sich in der Eisenerzer Ramsau 

den Staatsmeistertitel im 

Biathlon.

24 Sport 

NAZ-Biathleten sind Jugend-Weltklasse 

Das gesamte Kollektiv des Nordischen Ausbildungszentrums 

in Eisenerz (Biathleten, 

Langläufer, Springer und Kombinierer) 

haben ihre Aufgaben gut bis ausgezeichnet 

erfüllt. 

Rückblickend war es eine sehr 

bewegte und arbeitsintensive 

Saison. Die sportlichen Leistungen 

betrachtend, waren in 

diesem Winter die Nordischen 

Kombinierer und die Biathleten 

besonders erfolgreich. In diesen 

beiden Sparten wurden Zielsetzungen 

erreicht und teilweise 

überboten. 

❚Ziele nicht ganz 

erreicht 

Bei den Langläufern und Sprintern 

wurden die hohen Zielsetzungen 

nicht ganz erreicht, obwohl 

auch hier ansprechende 

Ergebnisse aufscheinen. Perspektiven 

zur Verbesserung der 

Leistungsfähigkeit sind bei allen 

Sportlern vorhanden. 

Nicht nur sportliche Leistung 

und Trainerarbeit sind maßgebend 

zur Verbesserung des Be- 

Siegerehrung bei der Juniorenweltmeisterschaft 

in 

Finnland: Mario Dreschler 

(links) eroberte die 

Silbermedaille im Biathlon-Einzelbewerb. 

kanntheitswertes unserer Bergstadt, 

sondern auch die Sportund 

Erholungsstätten, die im 

vergangenen Jahr errichtet wur- 

Circus Berlin gastiert in Eisenerz 

Vom 28. April bis 1. Mai 2005 

gastiert der Circus Berlin auf 

der Wiese der BTE/Kläranlage. 

Die Vorstellungen finden zu 

folgenden Zeiten statt: 

❚ Donnerstag, 28.4., 19.00 Uhr 

❚ Freitag, 29.4., 15.00 

und 19.00 Uhr 

❚ Samstag, 30.4., 15.00 

und 19.00 Uhr 

❚ Sonntag, 1.05., 15.00 Uhr 

Freitag,15.00 Uhr, ist »Familientag«. 

Erwachsene zahlen auf 

jedem Platz nur Kinderpreise. 

Zu jeder Abendvorstellung (außer 

Donnerstag) zahlen Sie nur 

5 Euro (außer Loge). 

Bei der Premierenvorstellung 

am Donnerstag um 19.00 Uhr 

haben Kinder in Begleitung eines 

Erwachsenen bis 14 Jahren 

freien Eintritt. 

den. So nützte das Österreichische 

Biathlon-Nationalteam die 

Sportstätten in der Eisenerzer 

Ramsau zur unmittelbaren 

Wettkampfvorbereitung für die 

Weltmeisterschaften in Hochfilzen. 

Das Ambiente – das Hotel direkt 

an der Loipe, die Bergwelt 

mit dem Erzberg – und vor allem 

die ruhige Vorbereitung ohne 

Medienrummel wurden sehr 

geschätzt. 

Andererseits ist die berufliche 

Ausbildung im JEB mit der 

Verbindung zur Nordischen 

Spitzensportausbildung, ein- 

❚ Jugendolympiade Biathlon: 

zigartig in Österreich und beispielgebend 

für ganz Europa. 

❚Das Salz 

in der Suppe 

Natürlich sind die sportlichen 

Leistungen das Salz in der Suppe 

und eine effektive Werbung 

für das NAZ. Dazu eine kurze 

Vorstellung von jungen Sportlern, 

welche die Qualifikationsnormen 

bei der Jugend Olympiade 

2005 in der Schweiz 

schafften und somit bei den Jugend- 

und Junioren Weltmeisterschaften 

in Finnland teilnehmen 

durften. • 

Die Erfolge im Einzelnen 

Dominik Landertinger : Bronzemedaille im Sprint und Silbermedaille 

in der Verfolgung sowie in der Staffel 

Iris Waldhuber: Silbermedaille in der Staffel 

❚ Jugendweltmeisterschaft 

Mario Drescher: Silbermedaille im Einzelbewerb. 

❚ Junioren-WM Nordische Kombination 

Lukas Klapfer und David Zauner ließen im Verlauf der Saison 

im Weltcup A und Weltcup B immer wieder mit guten Ergebnissen 

aufhorchen. Bei der Junioren WM lief es nicht ganz nach 

Wunsch. So erreichte David Zauner einen 4. Rang im Sprint, die 

beste Plazierung des Österreichischen Teams. 

Springer-Besuch aus Japan 

Hoher Besuch aus Japan: der 3-fache Medaillengewinner im 

Skispringen, Hideharu Myahira, nutzte die sehr guten Bedingungen 

in der Eisenerzer Ramsau für ein Sprungtraining.

144 Gesellschaftsanteile, verteilt 

auf 87 Gesellschafter, bilden die 

Grundlage der im Jahre 1979 gegründeten 

Gesellschaft. Bereits 

damals haben die Gesellschafter 

erkannt, dass die Zukunft von Eisenerz 

im Tourismus liegt und so 

das Unternehmensziel wie folgt 

ausgerichtet: die Planung, die Errichtung, 

den Betrieb und die 

Förderung von Fremdenverkehrseinrichtungen 

sowie die dazugehörigen 

Dienstleistungen aller 

Art. 

Verschiedenste Projekte wie jenes 

der »Rogner-Gruppe« in der 

Eisenerzer Ramsau, »Seehotel« 

etc. ließen Hoffnung für die touristische 

Zukunft von Eisenerz 

aufkommen. Diese schwand aber 

leider durch die ausgebliebene 

Realisierung der Projekte. 

Der neue Ansatz der Geschäftsführung 

zielt darauf ab, dass aus 

eigener Kraft kleine Projekte in 

Richtung Tourismus realisiert 

werden und so die Voraussetzung 

für eventuelle Investoren geschaffen 

werden kann. 

❚ Regionales 

TV-Programm 

Eine erste bereits realisierte Maßnahme 

ist die Installation eines 

Redaktions-Teams, bestehend 

aus Gesellschaftern der EFVG 

(Eisenerzer Fremdenverkehrs 

GmbH). Dieses neue Geschäftsfeld 

der Eisenerzer Fremdenverkehrs 

GmbH soll Möglichkeiten 

zur besseren Nutzung des Lokal- 

Neue Plattform für Wirtschaft und Tourismus 

Tourismus 

Eisenerzer Fremdenverkehrs GmbH 

Am 17. Februar übernahm 

Werner Quantschnig 

die Geschäftsführung 

der Eisenerzer 

Fremdenverkehrs 

GmbH von Fritz Wutscher 

sen. Man will 

aus eigener Kraft 

kleine Projekte in 

Richtung Tourismus 

realisieren. 

V. l.: Werner Quantschnigg, Walter Kohlmaier und Hannes Brandegger sehen 

die Zukunft von Eisenerz im Tourismus. 

fernsehens – der Kabel TV Eisenerz 

GmbH – in Eisenerz 

bieten, bei der die EFVG Miteigentümerin 

ist. Ein erstes bereits 

umgesetztes Projekt ist die 

Übertragung von interessanten 

Berichten in der Sendereihe 

»Eisenerz im Bild«. 

Die erste Sendung zur Gemeinderatswahl 

2005 wurde von 

vielen gesehen und als positive 

Informationsquelle eingestuft. 

Solche Sendungen sollen künftig 

alle drei Monate ausgestrahlt 

werden. 

Verhandlungen mit überregionalen 

Sendern betreffend Kooperation 

laufen bereits. 

Ein zweites Projekt mit dem 

Schwerpunkt Tourismus unter 

Einbindung der in Eisenerz 

vorhandenen Schulen mit den 

Sparten »Tourismus« läuft bereits 

an. Vorgespräche mit dem 

Direktor der BHAK Eisenerz, 

Mag. Willibald Fürbaß, gab es 

schon und an den Projektdetails 

wird bereits gearbeitet. 

Ziel dieser Zusammenarbeit ist 

es, in Eisenerz vorhandene Daten 

über Besucher mit modernen 

Technologien der EDV 

aufzubereiten und für das Tourismus-Marketing 

zu verwenden. 

Die Schüler sollten bei diesem 

Projekt ihr theoretisches Fachwissen 

und eigene Ideen einbringen 

und so gezielte Maßnahmen-Pläne 

erstellen. 

Die Umsetzung und Verfolgung 

dieser Maßnahmen könn- 

Petra Tilzer (rechts) und Marlene Niederl auf der Messe. 

25 

te durch die Eisenerzer Institutionen 

wie Tourismusverband, 

Tourismus- und Sportreferat 

der Stadtgemeinde, Infobüro, 

Eisenstraße, Schaubergwerk, 

Werbegemeinschaft, REVE, 

Xeis-Mobil, Wirtschaftstreibende, 

Gastronomie und viele 

andere wahrgenommen werden. 

Da die meisten zuvor erwähnten 

Institutionen Gesellschafter 

der EFVG sind, sollte 

die Koordination über die Eisenerzer 

Fremdenverkehrs 

GmbH erfolgen. Viele ähnliche 

Maßnahmen aus den eigenen 

Reihen müssen folgen, um auf 

dem »Weg der kleinen Schritte« 

einen großen Schritt für Eisenerz 

in Richtung Tourismus 

gehen zu können. • 

Eisenerz präsentierte 

sich auf Messe 

Erstmals präsentierte sich die 

Stadtgemeinde Eisenerz Anfang 

April auf der Gesundheitsmesse 

in Leoben. Im 

Mittelpunkt standen das neue 

VitalBad sowie die Sportstätten 

der Stadt Eisenerz. 

Fachgerecht betreut wurde 

der Messestand von Petra Tilzer 

und Marlene Niederl. 

Dass es sich ausgezahlt hat, 

an dieser Messe teilzunehmen, 

zeigten die vielen Besucher 

beim Stand sowie die positiven 

Rückmeldungen. •

26 Aktuell 

»Erz & Eisen Zeitreisen« – ein Projekt 

der Steirischen Eisenstraße 

Wie bereits im Dezember in »Eisenerz 

heute« berichtet, forderte der Wassermann 

in einem Brief die Kinder im Alter 

zwischen 9 und 13 Jahren auf, sich in ihrer 

Umgebung umzuschauen und die 

Geschichte in der Region zu entdecken. 

Die Kinder an der steirischen 

Eisenstraße, an der auch SchülerInnen 

der 1S Klasse der 

Hauptschule Eisenerz teilnehmen, 

haben recherchiert, gearbeitet, 

gespielt, Ausflüge gemacht 

und somit viel Wissen 

herbei getragen. 

Von Leoben über Trofaiach bis 

Eisenerz waren 100 Kinder in 

Begleitung von ModeratorInnen 

der kommunalen Beratungsstelle 

für Kinder, Jugend 

und BürgerInnenbeteiligung 

unterwegs, um sich intensiv mit 

der Geschichte der Eisenstraße 

zu beschäftigen. Jede Gruppe 

entschied sich für ein Thema – 

Die PRIMA Dienstleistungs 

GmbH Eisenerz wurde im 

Dezember 1994 von den 

Gesellschaftern, dem Regionalen 

Entwicklungsverband 

Eisenerz und der Jugendund 

Erwachsenenbildungs 

Ges.m.b.H. gegründet. 

Vorrangiges Ziel der gemeinnützigenBeschäftigungsgesellschaft 

PRIMA ist es, am 

Arbeitsmarkt benachteiligten 

Menschen, wie Langzeitbeschäftigungslosen, 

Älteren und 

sonstigen arbeitsmarktpolitischen 

Problemgruppen, den 

Wiedereinstieg in den regulären 

Arbeitsmarkt zu ermöglichen 

bzw. zu erleichtern. 

Unterstützt aus Mitteln des Arbeitsmarktservice 

Steiermark, 

des Europäischen Sozialfonds 

und der Steiermärkischen Landesregierung 

werden zeitlich 

befristete Beschäftigungsverhältnisse 

geschaffen, in denen 

die Kinder aus Eisenerz beschäftigten 

sich mit den Ortsund 

Straßennamen von Eisenerz. 

10 Jahre Beschäftigungsgesellschaft PRIMA 

den Arbeitnehmern auch verschiedene, 

berufliche Qualifizierungsmaßnahmen 

sowie sozialpädagogische 

Betreuung 

angeboten werden. 

❚ Umfangreiches 

Leistungsangebot 

Die gesellschafts- und beschäftigungspolitischeGrundüberlegung, 

öffentliche Mittel für 

nützliche Arbeiten und Dienstleistungen 

einzusetzen und dadurchBeschäftigungsverhältnisse 

zu schaffen, anstatt diese 

für passive Unterstützungsleistungen 

wie Arbeitslosengeld 

oder Notstandshilfe auszugeben, 

steht hinter dieser Einrichtung. 

Sowohl die Bürger und 

Gemeinden als auch die Unternehmen 

im Bezirk Leoben sind 

Nutznießer des umfangreichen 

Leistungsangebotes in den vier 

Betriebsbereichen Bürgerservice, 

Tourismus, Ökologie und 

❚ Erster 

Teil ist 

abgeschlossen 

Der erste Teil des Recherchierens 

wurde abgeschlossen und 

aus diesem Anlass wurden alle 

Delegierten am 16. März zu einer 

Zwischenpräsentation des 

Schulprojekts »Erz & Eisen 

Zeitreisen« in das Schloss 

Friedhofen nach St. Peter Freienstein 

eingeladen, wo ihre 

Die Eisenerzer Kinder entdecken die Geschichte ihrer Region. 

Produktion. Durchschnittlich 

werden in der PRIMA Dienstleistungs 

GmbH 35 Arbeitnehmer 

beschäftigt. 

Insgesamt haben seit der Betriebsgründung 

bereits 320 am 

Arbeitsmarkt benachteiligte 

Menschen eine Beschäftigung 

gefunden. Zirka 40% der aus 

der PRIMA ausgeschiedenen 

Transitarbeitskräfte konnten direkt 

in Arbeitsverhältnisse am 

regulären Arbeitsmarkt überwechseln. 

Wirtschaftlich von sehr großer 

Bedeutung und als weiterer Erfolg 

zu betrachten ist die Tatsache, 

dass durch die Erlöse aus 

dem Leistungsangebot in den 

vergagnenen fünf Jahren die finanziellen 

Rückflüsse an die öffentliche 

Hand deren Förderungen 

übertrafen. 

»Mit entsprechendem Engagement 

die erfolgreiche Arbeit 

auch in den nächsten 10 Jahren 

Ideen untereinander vorgestellt 

wurden. 

Es soll möglich werden, einen 

Film zu drehen, ein Spiel zumachen, 

ein Musiktheater – in welcher 

Form und mit welchem 

Drehbuch das passieren wird, 

entwickeln die Kinder mit Unterstützung 

der Erwachsenen. 

Im Juni soll das Projekt abgeschlossen 

werden • 

fortsetzen, um dadurch am Arbeitsmarkt 

benachteiligten 

Menschen im Bezirk Leoben 

auch längerfristig die Chance 

auf Beschäftigung sowie Wiedereingliederung 

in den Arbeitsmarkt 

zu ermöglichen, 

wird auch weiterhin das primäre 

Ziel der PRIMA Dienstleistungs 

GmbH Eisenerz sein«, 

so der Geschäftsführer Christian 

Schatz. • 

Infobox 

Prima Dienstleistungs GmbH 

A-8790 Eisenerz 

Tullstraße 17a 

Tel.: 03848/8128-0 

BAWAG Eisenerz 

BLZ_ 14000 

Kto.-Nr.: 81510-512-979 

FN: 127859d 

Fax: 03848/8128-14 

DVR-Nr.: 0803944

Franz Peckl wurde 80 

Der Obmann der Lawinenwarnkommission Franz Peckl feierte 

am 4. April 2005 seinen 80. Geburtstag im Beisein seiner 

Kollegen. Bürgermeister Gerhard Freiinger und 

Vizebürgermeisterin Christine Holzweber gratulierten 

recht herzlich zu diesem Anlass. 

Neuübernahme der Nähstube 

Im Februar wurde die Nähstube 

der PRIMA DienstleistungsgesmbH. 

in der Rennerstraße 

von Ampornrat 

Köninger und Christine 

Kausal übernommen. 

Neben der bereits bestehenden 

Änderungsschneiderei 

gibt es jetzt auch Maschinenstickereien 

für persönliche 

Geschenke z. B. Namen, Daten, 

Muster oder Sprüche auf 

Shirts, Handtüchern, Pölster 

sowie auch Anhänger für 

Ostern und Weihnachten. 

Bürgermeister Gerhard Freiinger 

gratulierte namens der 

Stadtgemeinde und wünschte 

einen guten Geschäftserfolg. • 

Bgm. Gerhard Freiinger gratulierte Ampornrat Köninger 

und Christine Kausal zur Geschäftsübernahme. 

Rotes Kreuz Eisenerz sucht 

Diplomkrankenschwester 

für den Stützpunkt in Eisenerz 

Die Gesundheits- und Sozialen-Dienste am Stützpunkt 

Eisenerz suchen zur Verstärkung ihres Teams noch 

eine Diplomkrankenschwester für den Bereich 

der Hauskrankenpflege. Geboten werden zeitgerechte 

Entlohnung, Teamarbeit und flexible Arbeitszeiten. 

Sollten Sie sich unserem Team anschließen wollen, 

stehen wir Fragen oder einem persönlichen Gespräch 

gerne unter der Tel. Nr. 03848 2700 in der Rot-Kreuz- 

Bezirksstelle Eisenerz zur Verfügung. 

Die Bezirksstelle Eisenerz 

Kurz & bündig 

Christine Harrer feierte 50. Geburtstag 

Die Direktorin der Hauptschule Eisenerz, Christine Harrer, feierte 

am 23.März ihren 50. Geburtstag. Bürgermeister Gerhard 

Freiinger gratulierte ihr dazu recht herzlich und wünschte 

Christine Harrer für ihre weiteren Lebensweg alles Gute. 

Skisprunglegende Bachler ein 60er 

27 

Die Legende des Eisenerzer Skisprungsports, Reinhold Bachler, 

feierte im Kreise seiner Familie den 60. Geburtstag. Die Stadt 

Eisenerz gratuliert dem ehemaligen Skiflugweltrekordhalter 

zu diesem erfreulichen Ereignis. 

Die Österreichische Post AG sucht am 

Standort 8790 Eisenerz eine/n 

verkaufserfahrene/n 

Filialmitarbeiter/in 

Finanzdienstleistungen 

Wenn Sie idealerweise erste einschlägige 

Erfahrung (Banken/Versicherungen) mitbringen 

und sich durch hohe Kundenorientierung, 

seriöses Auftreten, Zuverlässigkeit und vor 

allem durch Freude am Verkauf auszeichnen, 

richten Sie bitte Ihre Bewerbung an die: 

Österreichische Post AG, Neutorgasse 46, 8010 Graz, 

Abteilung HOD/z. H. Frau Angelika Karlsreiter 

Tel.Nr. 0316/880-2901 

Ref. Nr.: GFFVH1717

28 Bürgerservice 

LKH-Ambulanzen 

täglich geöffnet 

❚ Chirurgische Ambulanz 

Ambulanz: Täglich von 10.00–12.00 Uhr 

Notfälle: Täglich 24 Stunden 

❚ Lungenambulanz 

Ambulanz: Täglich von 08.00–09.00 Uhr 

Notfälle: Täglich 24 Stunden 

❚ Medizinische Ambulanz 

Ambulanz: Jeden Donnerstag von 08.00–09.00 Uhr 

❚ Wohnungssprechtag 

11. Mai, 13. Juli, 13.00 – 

15.00 Uhr, im Beratungszimmer 


❚ Bezirkshauptmannschaft 

Leoben Jugendamt 

20. April, 4. und 18. Mai, 

1., und 15. Juni, 6. und 

20. Juli, 9.00 bis 12.00 Uhr in 

der Fürsorgestelle Eisenerz 

❚ Amtsarzt 

An den oben angegebenen 

Tagen der Bezirkshauptmannschaft 

jeweils in der Zeit von 

9.00 bis 11.00 Uhr, Fürsorgestelle 


❚ Pensionsversicherung der 

Angestellten und Arbeiter 

12. Mai, 2. Juni, 7. Juli von 

9.00 bis 12.00 Uhr im Bera- 

❚ 16.04./17.04.2005 

Dr. Knaus 

❚ 23.04./24.04.2005 

Dr. Bauer 

❚ 30.04./01.05.2005 

Dr. Flick,DA 

❚ 05.05.2005 

Dr. Knaus 

❚ 07.05./08.05.2005 

Dr. Samdi 

❚ 14.05./15.05.2005 

Dr. Abuzahra 

❚ 16.05.2005 

Dr. Abuzahra 

Sprechtage 

tungszimmer der Stadtgemeinde 


❚ Versicherungsanstalt 

öffentlich 

Bediensteter 

7. Juni, 10.00 bis 11.00 Uhr, 

im Beratungszimmer der 

Stadtgemeinde Eisenerz. 

❚ Ennstaler Siedlungsgenossenschaft 

9. Juni von 11.00 bis 12.00 

Uhr im Beratungszimmer der 

Stadtgemeinde. 

❚ Bezirksgericht Leoben 

Jeden 1. und 3. Freitag im 

Monat, jeweils von 10.00 bis 

12.00 Uhr, im Beratungszimmer 


Eisenerz. 

Ärztenotdienst 

❚ 21.05./22.05.2005 

Dr. Knaus 

❚ 26.05.2005 

Dr. Bauer 

❚ 28.05./29.05.2005 

Dr. Smadi 

❚ 04.06./05.06.2005 

Dr. Abuzahra 

❚ 11.06./12.06.2005 

Dr. Bauer 

❚ 18.06./19.06.2005 

Dr. Flick, DA 

❚ 25.06./26.06.2005 

Dr. Abuzahra 

Eheschließungen von 

18.01.–12.02.2005 

❚ Bitai Csaba-Levente 

und Finna Ildiko-Kinga 

❚ Frei Gerald und 

Jansenberger Sandra 

Geburten von 

18.01–01.03 2005 

❚ Stoppel Carina 

❚ Müller Jan 

❚ Trnka Shirin 

❚ Mitter Miguel 

❚ Abuzahra Maya 

Verstorbene Eisenerzer 

von 18.1–21.03.2005 

❚ Rieck Kurt 

75 Jahre 

❚ Steiner Aloisia 

77 Jahre 

❚ Zechner Erich 

77 Jahre 

❚ Teufl Zita 

86 Jahre 

❚ Kerbl Hubert 

85 Jahre 

❚ Marchler Florian 

74 Jahre 

❚ Fischer Theresia 

95 Jahre 

❚ Knoblauch Hildegard 

81 Jahre 

Aus der Stadtgemeinde 

❚ Auer Theresia 

96 Jahre 

❚ Heimberger Sofie 

91 Jahre 

❚ Maschek Pauline 

82 Jahre 

❚ Leis Ernestine 

78 Jahre 

❚ Fuxjäger Ingeborg 

62 Jahre 

❚ Kapfer Erna 

80 Jahre 

❚ Traxler Cäcilia 

83 Jahre 

❚ Loidl Edith 

58 Jahre 

❚ Hochsteiner Stefanie 

81 Jahre 

❚ Standfest Charlotte 

83 Jahre 

❚ Drumler Anton 

76 Jahre 

❚ Mariacher Maria 

85 Jahre 

❚ Schweighofer 

Margarethe 

82 Jahre 

❚ Hackenauer 

Maximilian 

79 Jahre 

❚ Kapfer Franz 

79 Jahre 

❚ Schlotter Anna 

88 Jahre 

Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe 

Dr. Petrit Xhakola Vordernbergerstraße 2, Tel.: 03848/8120 

Ordinationszeiten: MO, MI und FR von 8.30 bis 12.30 Uhr 

DI und DO von 14.30 bis 18.30 Uhr 

Der Kneipp- Aktiv Club lädt herzlichst ein zum 

»Österreichischen 

Gymnastik- und Tanzfestival« 

Ein sehenswertes Schauprogramm mit Kindern, 

Jugendlichen und Erwachsenen! 

Wann: Sonntag, am 29.Mai 2005, 14.00–17.00 Uhr 

Wo: Große Sporthalle in Eisenerz/Münichtal 

Jeder ist herzlichst eingeladen! 

Für Getränke und kleine Imbisse ist gesorgt!

EisenerzerInnen, die 

zwischen dem 18. Jänner 

und dem 22. März 

einen besonderen Geburtstag 

feierten, wurden 

von der Stadtgemeinde 

Eisenerz beglückwünscht. 

80 Jahre 

❚ Zöscher Josefa 

Fichtenstraße 45 

❚ Braun Hildegard 

Hieflauerstraße 34 

❚ Gaisberger Eleonore 

Badergasse 1 

❚ Butter Martina 

Hieflauerstraße 31 

❚ Fent Theresia 

Vordernbergerstraße 77 

❚ Zulehner Eleonore 


Gertrud Fischer 

85 Jahre 

Rosa Lechner 

90 Jahre 

Die Stadtgemeinde gratulierte 

❚ Tanterl Josef 

Tannenstraße 65 

❚ Matschl Franz 

Föhrenstraße 32 

❚ Forjan Karl 

Speikstraße 30 

❚ Pachner Josef 


❚ Kastner Albert 

Tendlerstraße 4 

❚ Kalogeropulos Sophie 

Lindenstraße 6 

85 Jahre 

❚ Gassenbauer Franz 


❚ Preslmayr Anna 

Veiglwiese 7 

❚ Roucka Josefa 


❚ Hemetsberger Theresia 


❚ Staber Friedrich 


Johann und Eleonora Gangl 

Eiserne Hochzeit 

Anna Preslmayr 

95 Jahre 

Jubilare 

29 

❚ Schumann Hilda 

H.v.d.Sannstraße 55 

❚ 24.12.2004 Heiligabend 

Dr. Abuzahra 92 Jahre 

❚ 25.12./26.12. ❚ Breitler Weihnachtstage Josefa 

❚ Zeilinger Rosa Dr. Smadi Europasiedlung 17 

Föhrenstraße 10 ❚ 31.12.04 94 Silvester Jahre 

❚ Mitter Elfriede 


❚ Fent Franziska 

Veiglwiese 10 

Dr. Knaus ❚ Baumgartner Rosina 

❚ 01.01./02.01.05 Enzianstraße Neujahr 14 

Dr. Knaus ❚ Schartner Konstantia 

Tannenstraße 8 

❚ Fischer Gertrud 


❚ Stangl Friederike 

Almrauschstraße 11 

❚ Stecher Heinrich 

Dr. Th. Körnerplatz 1 

90 Jahre 

Goldene Hochzeit 

50 Jahre 

❚ Hochedlinger Josef 

und Gertrude 

Trofengbachgasse 31 

Diamantene Hochzeit 

60 Jahre 

❚ Lechner Rosa 

H.v.d.Sannstraße 35 

❚ Tollschein Gottfried 

und Edith 

❚ Gruber Rosa 


Lindenstraße 6 

Eiserne Hochzeit 

91 Jahre 

65 Jahre 

❚ Mayer Pauline 

❚ Gangl Johann und 

Petergstammstraße 6 

Eleonora, Knappenstraße 8 

Franz Gassenbauer 

85 Jahre 

Hilda Schumann 

85 Jahre

30 Jubilare 

Heinrich Stecher 

85 Jahre 

Gottfried und Edith Tollschein 

Diamantene Hochzeit 

Mitter Elfriede 

85 Jahre 

Rosa Gruber 

90 Jahre 

Josefa Roucka 

85 Jahre 

Theresia Hemetsberger 

85 Jahre 

Friedrich Staber 

85 Jahre 

Franziska Fent 

85 Jahre

April 2005 

21. April Musikprojekt »Tivi – Tschenareischn« (Borg Eisenerz) 

23. April Flohmarkt Zentrum Münichtal (Zentrum Münichtal) 

23. April 32. Wildfeldlauf, 10.30 Uhr (ÖAV Eisenerz) 

23. April Tagung »Liebe und Beziehungsalltag«, 9.00–17.00 Uhr 

Museum 

30. April Maibaumaufstellen mit Tanz in den Mai, 16.00 Uhr 

(Trachtenverein Reichenstoana) 

30. April Firmung (Katholische Pfarrgemeinde) 

30. April Stadtmeisterschaft 2005, Tull, 8.00 Uhr 

(Eis –und Stockschützen Bezirksverband Eisenerz) 

30. April Jahreshauptversammlung13.00 Uhr 

(Eis –und Stockschützen Bezirksverband Eisenerz) 

Mai 2005 

30. April bis Mineralienschau 

01. Mai Innberger Gewerkschaftshaus (Herr Kurzmaier) 

01. Mai Weckruf, ab 5.45 Uhr (Bergmusikkapelle) 

01. Mai Frühschoppen, 10.00 Uhr, Vereinsheim 

Trachtenverein (Trachtenverein Reichenstoana) 

06. Mai Muttertagskonzert, 16.00 Uhr, Seniorenheim Trofeng 

(Bergmusikkapelle Eisenerz) 

06. Mai Muttertag,16.00 Uhr im Stadtsaal 

(Pensionistenverband) 

07. Mai Muttertagskaffee (Zentrum Münichtal) 

07. Mai Muttertagskonzert, 15.00 Uhr (Stadtmusikkapelle) 

08. Mai Muttertagsfahrt auf der Erzbergbahn 

(Verein Erzbergbahn) 

12. Mai Lesung Doran Rabinovici, Literaturworkshop, 

Kammerhof, 19.00 Uhr (HAK Eisenerz) 

15. Mai 32. Pfingstturnier für Fußballhobbymannschaften, 

9.00 Uhr, ESV Sportplatz 

16. Mai Bergmesse, Radmerer Hals, 10.00 Uhr 

(Katholische Pfarrgemeinde) 

19. Mai Frühjahrskonzert 2005, 

Innerberger Gewerschaftshaus, 19.30. Uhr 

(Liedertafel Erzberg) 

21. Mai Frühschoppenkonzert mit der Bergmusikkapelle, 

Talstation Abenteuer Erzberg,10.00 Uhr 

(Abenteuer Erzberg) 

22. Mai Erstkommunion,Oswaldikirche, 10.00 Uhr 


26. Mai Fronleichnamsprozession 

Körnerplatz–Oswaldikirche ,10.00 Uhr 


26. Mai bis Erzberg Rodeo 

29. Mai (Pikisch GesmbH) 

27. Mai bis Mariazeller Wallfahrt 

28. Mai Katholische Pfarrgemeinde 

28. Mai Einzug der Wallfahrer Körnerplatz bis Oswaldikirche, 

19.00 Uhr (Katholische Pfarrgemeinde) 

I M P R E S S U M 

Medieninhaber und Herausgeber: Stadtamt Eisenerz, 8790 Eisenerz, 

Rathausplatz 1 

E-Mail: erni.todt@eisenerz.at 

Redaktion und Anzeigenverwaltung: Reinhard Wassner, 

Erni Todt Tel.: 03848/2511-30 oder -31 

Medienhersteller, Gestaltung und Produktion: Werbeagentur RoRo + Zec, 

Hugo-Schuchardt-Straße 7, 8010 Graz 

Fotos: Stadtgemeinde Eisenerz, Foto Koppler, www.eisenerz.tv/presse 

Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Mag. Gerhard Freiinger 

Erklärung über die grundlegende Richtung des Mediums: Periodisch 

erscheinendes Amts- und Informationsblatt der Stadt Eisenerz 

Veranstaltungskalender 

28. Mai 10. Turnier des ESV Leopoldstein 

ESV Leopoldstein, 9.00 Uhr (ESV Leopoldstein) 

29. Mai Gymnastik und Tanzfestival,Sporthalle Münichtal, 

14.00–17.00 Uhr, (Kneipp Aktivclub Eisenerz) 

Juni 2005 

4. Juni 27. K.Tonnezzer Gedenkturnier, Tull, ab 7.30 Uhr 

(ESV Kaiserschild Eisenerz) 

31 

4. Juni Kirchenkonzert, Oswaldikirche, 19.00 Uhr 

(Stadtmusikkapelle) 

5. Juni Turmkreuzsegnung,Oswaldikirche, 10.10 Uhr 


10. Juni Vatertag, Stadtsaal 16.00 Uhr 

(Pensionistenverband Eisenerz) 

10. Juni 22. Kinderolympiade, Eisenerzer Stadion, 15.00 Uhr 

(Union Eisenerz)11. Juni 

10. Juni Schichtturmfest, Schichtturm 10.00 Uhr 

(AGV Stadtchor) 

12. Juni Tag des Sports, 22. Eisenerzer Stadtrundlauf, 

10.00 Uhr, (Union Eisenerz) 

11. bis Bergtour auf den großen Pyrgas 

12. Juni (ÖAV Eisenerz) 

18. Juni Sonnwendwanderung Kragelschinken, 15.00 Uhr 

(ÖAV Eisenerz) 

18. Juni Schlossfest, Schloss Leopoldstein 10.00 –24.00 Uhr 

(ÖVP Eisenerz) 

18. Juni Fahrt mit der Erzbergbahn zum großen 

Sonnwendfeuer am Polster Weitere 

Infos: www.erzbergbahn.at (Verein Erzbergbahn) 

19. Juni Bergkapellen und Knappenfest 

mit der Bergmusikkapelle Eisenerz und 

St.Stefan ob Leoben, St. Stefan ob Leoben, 11.00 Uhr 

Knappenverein Grafitbergbau Kaisersberg 

24. Juni Eröffnung der Biathlonalage und Rollerskaterstrecke 

in der Eisenerzer Ramsau 

24. Juni Fest: Zwei Jahre Jugend & Familiengästedorf, 

Eisenerzer Ramsau 

24. bis Indianerlager 

25. Juni (Zentrum Münichtal) 

25. Juni Jubiläumsveranstaltung »30 Jahre Verein 

Erzbergbahn«, »15 Jahre Museumsbahnbetrieb« 

Weitere Infos: www.erzbergbahn.at 


25. Juni Kinder-und Jugendkleinkaliberschießen 

Schießstätte Veronika Kaisersberg, ab 14.00 Uhr 

Steirischer Jagdschutzverein 

25. Juni. Landesrotkreuztag 

Innerberger Gewerschaftshaus (Rotes Kreuz Eisenerz) 

28. Juni Jahreskonzert der Musikschule, 18 Uhr, 

Innerberger Gewerkschaftshaus 

Juli 2005 Katholische Jungscharlager 

(Katholische Jungschar) 

Juli 2005 

03. Juli Fahrt auf der Erzbergbahn 

Weitere Infos: www.erzbergbahn.at 


04. Juli Streetsoccer im Funpark, 14.00 Uhr 

Stadt Eisenerz 

05. Juli Volleyball Beachparty. 

WSV Trofeng, 

14.00 Uhr (Stadt Eisenerz) 

08. Juli Konzert beim Musikerheim, 

in der Flutergasse, 16.00 Uhr 

(Bergmusikkapelle Eisenerz) 

10.bis Modellflugwoche, Kaindorf bei Hartberg 

17. Juli (Union Eisenerz) 

13. bis Festival: »Kultur an der 

24. Juli Steirischen Eisenstraße«

32 XXX 

Bikini 

mit All-over-Druck, 

Gr. S – L, Cup B, C, D, E 

€ 49,95 

Badeanzug 

mit Reifen 

Gr. S – XL, Cup B, C, D, E 

€ 49,95 

Lieben heißt nicht, den anderen 

behindern und beherrschen, 

sondern ihn auf seinem Weg 

begleiten! (Martin Gray) 

Büstenformer 

mit Reifen, 

Gr. 75 – 80, Cup B – E 

€ 34,95 

Neu! 

Büstenformer 

ohne Reifen, 

Gr. 80 – 105, Cup B – E 

€ 34,95 

FUNKTIONELLE FUNKTIONELLE SERIE SERIE 

MIT MIT SPITZE SPITZE 

Badeanzug 

mit Softschalen, 

Gr. M – XXL, Cup B, C, D 

€ 49,95 

Badeanzug 

mit modischem Blumendruck, 

Gr. M – XL, Cup B, C, D 

€ 89,95 

Minislip 

mit Miedereffekt, 

Gr. S – XL 

€ 19,95 

Alles 

Liebe 

zum 

Muttertag! 

Mit den Palmers Gutscheinmünzen 

machen Sie immer 

eine große Freude. 

Damit schenkt man Freude mal zwei – 

erstens beim Beschenkt werden und 

zweitens beim Aussuchen, wenn man 

das wählen kann, was einem selbst 

gefällt und besonders gut passt. 

Alle Liebe der Menschen 

muss erworben, erobert 

und verdient über 

Hindernisse hinweg 

erhalten werden. 

Die Mutterliebe allein 

hat man unerworben und 

unverdient! 

(Berthold Auerbach) 


Freiheitsplatz 2

Gemeindevorstand einstimmig gewählt ... - Eisenerz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?