port01 Wiesbaden | 07. - 08.2018
Die ganze Stadt in deiner Tasche!
Die ganze Stadt in deiner Tasche!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>07.</strong>/<strong>08.2018</strong> | www.<strong>port01</strong>.com<br />
19.10.<br />
20<br />
FR<br />
18<br />
www.energy-rock.de<br />
Foto: Frank Wesp
CineStarCARD<br />
VORTEIL #<br />
FILm DER<br />
WOChE<br />
AB NUR 5 €<br />
Noch mehr Vorteile:<br />
Jedes 11. Ticket geschenkt*<br />
Sparen bei CineLady & Co.<br />
Snacks & Drinks günstiger<br />
hol dir die kostenlose CineStarCARD:<br />
an der Kinokasse, mit der CineStarApp<br />
oder unter cinestar.de!<br />
* Durchschnittsumsatz bei zehn gekauften Tickets inkl. Snacks im Gesamtwert von 125 €.
!<br />
1
4 INHALT<br />
CITY & LIFE<br />
22<br />
06 EDITORIAL<br />
22 TORWART TRIFFT THORWARTH!<br />
Part II<br />
24 PERSONAL-AKTE Sven Reefke,<br />
Perfectly Hair by Reefke & Teixeira<br />
26 PERSONAL-AKTE Martin Höhnes,<br />
Inhaber Schoppenhof<br />
28 FERNWEH WHAT TO DO....auf Sylt<br />
44 KOLUMNE Sebastian G.<br />
SERVICE<br />
32 SPIELE<br />
36 TECHNIK<br />
38 FILM Guck doch, was du willst<br />
42 KOPFNUSS Sudoku<br />
56 KALENDER Mach doch, was du<br />
willst<br />
62 HOROSKOP Glaub doch, was du<br />
willst<br />
64 IMPRESSUM<br />
66 GUT ZU WISSEN Chat von<br />
gestern Nacht<br />
44<br />
46<br />
MUSIK & EVENTS<br />
46 EVENT Dr. Junior Kinder-<br />
Akademie@Körperwelten<br />
46 EVENT Schiff Hafenkino<br />
54 EVENT <strong>port01</strong> präsentiert:<br />
Premiere Lichtspiele<br />
28
Günstig, sicher, bequem und umweltfreundlich:<br />
Das WeinfestTicket 2018<br />
Der Sonderfahrschein von ESWE Verkehr zur Rheingauer Weinwoche 2018<br />
10. bis 19.<br />
August 2018<br />
• gilt in ganz <strong>Wiesbaden</strong> und Mainz für eine Hin- und Rückfahrt<br />
am selben Betriebstag – also bis ca. 5 Uhr am nächsten Morgen<br />
(Bitte auf der Hin- und der Rückfahrt beim Einsteigen das Abstempeln des Tickets im Entwertergerät des Busses<br />
nicht vergessen; danke!)<br />
• kostet nur 4,55 € (Erwachsene) bzw. 2,75 € (Kinder)<br />
• beschert Ihnen ein genussvolles Geschenk: volljährige WeinfestTicket-<br />
Käufer erhalten an unserem Infostand einen Gutschein für einen<br />
Gratis-Sekt oder -Wein<br />
• gibt es in der Mobilitätszentrale, in den Mobilitätsinfos, in allen Vorverkaufsstellen,<br />
direkt beim Busfahrer sowie an allen Fahrscheinautomaten<br />
Wir wünschen Ihnen unbeschwerte Stunden<br />
auf der Rheingauer Weinwoche 2018!<br />
ESWE Verkehrsgesellschaft mbH · Gartenfeldstraße 18 · 65189 <strong>Wiesbaden</strong> · Telefon (0611) 450 22-450 · www.eswe-verkehr.de
6 EDITORIAL<br />
Foto: pixabay.com<br />
Toooooooooooor!<br />
Deutschland wird Weltmeister! Ein Hoch<br />
auf Toni Kroos! DAS WM-Tor in der allerletzten<br />
Sekunde.<br />
Gibt es denn momentan kein anderes Thema<br />
als die WM? Als Jogis Elf? Nicht wirklich. Oder<br />
doch? 21. WM! Was gibt es noch zu berichten?<br />
Der Sommer ist da und die lauen Nächte<br />
verbringst du am liebsten in der Natur? Dann<br />
gehörst du definitiv zu den Trendsettern, getreu<br />
nach dem Motto: Raus ins Grüne! Deine <strong>port01</strong>-<br />
Sommeredition hält spannende Events für dich<br />
on- und offline parat, denn dieser Sommer wird<br />
alles andere als langweilig. Ob Kino-Open Air in<br />
den Reisinger-Anlagen, Love-Family Park, »Bad<br />
News«-Biennale, Party auf deinem Hausberg,<br />
Museumsfest, Hafen Kino-Open Air, Museumsuferfest<br />
Frankfurt, Konzertreihe der Open<br />
Airs am Kulturpark (Max Herre!) und nicht zu<br />
vergessen: DIE WM im Kreise deiner Liebsten!<br />
Ein absoluter musikalischer Leckerbissen wird<br />
der Event zum Jubiläum: 30 Jahre Jazz im Hof<br />
im August! DAS muss gebührend gefeiert werden,<br />
sicher dir schon jetzt deine Tickets. Hm,<br />
ebenfalls lecker: Der Samstagsbrunch im Cafe<br />
del Sol ist ein absoluter Gastro-Gewinn deiner<br />
Stadt. Überzeug dich und genieße die kulinarischen<br />
Highlights am schönen Kranzplatz.<br />
Die Weinwochen werden dir ebenfalls den<br />
Sommer versüßen. Also lass das Auto öfter<br />
mal links liegen und nutze den ÖPNV. Du hast<br />
Lust auf Indoor-Aktivitäten? Dann freu dich mit<br />
uns auf die baldige Neueröffnung in Frankfurt<br />
der 2. 3D Schwarzlicht-Minigolfbahn. Oder<br />
gewinne für MAMA MIA II zwei exklusive Karten<br />
inkl. einem großen Erfrischungsgetränk.<br />
Sende eine Email an wiesbaden@<strong>port01</strong>.com<br />
und nimm am Gewinnspiel für die Premiere im<br />
CineStar teil.<br />
Bleib gesund und munter! Ende 08/2018<br />
erscheint die nächste handliche <strong>port01</strong>, dann<br />
wird zehnjähriges Bestehen mit DIR gefeiert!<br />
Dein <strong>port01</strong>
Summer-<br />
Edition<br />
SEAT Leon FR.<br />
SEAT Ab 22.480 Leon FR. €<br />
Ab 22.480 * .<br />
* 1.4 TSI START&STOP,<br />
1.4 92 KW TSI START&STOP,<br />
(125 PS) inkl.<br />
92 • Panorama-Glas-Schiebedach<br />
KW (125 PS) inkl.<br />
• Panorama-Glas-Schiebedach<br />
Sportsitze<br />
• Sportsitze<br />
Leder-Paket<br />
• Leder-Paket<br />
BeatsAudio TM Soundsystem<br />
• BeatsAudio TM Soundsystem<br />
SEAT Leon FR 1.4 TSI, 92 kW (125 PS), Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,7, außerorts 4,3,<br />
SEAT kombiniert Leon 5,2 FR 1.4 l/100 TSI, km; 92 CO kW 2<br />
(125 -Emissionen: PS), Kraftstoffverbrauch: kombiniert 120 g/km. innerorts CO 2<br />
-Effizienzklasse: 6,7, außerorts 4,3, C.<br />
kombiniert 5,2 l/100 km; CO 2<br />
-Emissionen: kombiniert 120 g/km. CO 2<br />
-Effizienzklasse: C.<br />
Löhr Automobile <strong>Wiesbaden</strong><br />
Löhr Automobile SZ GmbH, <strong>Wiesbaden</strong><br />
Mainzer Straße 130, 65189 <strong>Wiesbaden</strong><br />
Löhr T +49 Auto 611 SZ 505074 GmbH, 40, Mainzer www.wiesbaden.seat.de<br />
Straße 130, 65189 <strong>Wiesbaden</strong><br />
T +49 611 505074 40, www.wiesbaden.seat.de
8 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com
Fotos: www.stadtleben.de I<br />
9<br />
Impressionen@37. Kranzplatzfest
10 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com<br />
Impressionen@42.Weinwochen
Fotos: www.stadtleben.de I<br />
11<br />
MIT ESWE VERKEHR ZUM FEIERN AUF DIE HAFENPROMENADE<br />
Das Veranstaltungsticket bringt Sie zum Schiersteiner Hafenfest und später wieder nach<br />
Hause. Ihre individuelle Fahrplanauskunft erhalten Sie online auf: www.eswe-verkehr.de<br />
ESWE Verkehrsgesellschaft mbH · Gartenfeldstraße 18 · 65189 <strong>Wiesbaden</strong> · Telefon (0611) 450 22-450
14 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com<br />
2013 Queen Revival<br />
2015 Kiss Revival<br />
2012 Sweet<br />
2004 Mallet<br />
2006 Crackers<br />
2010 Tom Woll<br />
Townworker
Fotos: www.eswe-versorgung.de / Paul Müller<br />
I<br />
15<br />
2006 Rodgau Monotones<br />
2012 Timmy Rough<br />
2017 SAGA<br />
2009 B9 to hell<br />
2013 Night Fever<br />
2015 Mariuzz<br />
2008 Rodrigo Brothers and Sisters<br />
2007 Mallet<br />
2007 Stylisch<br />
Best of 15 Jahre EnergyRock@ESWE Versorgung
S<br />
Te
pannung,<br />
Spaß &<br />
amwork.
18<br />
Advertorial
MIT Mit BLAULICHT Blaulicht<br />
in<br />
IN DIE<br />
die<br />
ZUKUNFT?<br />
Zukunft?<br />
Advertorial 19<br />
SPECIAL<br />
Deine Berufsperspektiven bei der Polizei Hessen!<br />
Deine Berufsperspektiven bei der Polizei Hessen!<br />
33<br />
Suchst Du einen vielfältigen und<br />
abwechslungsreichen Beruf mit Anspruch?<br />
Dann kann der Beruf der Polizeibeamtin/ des<br />
Polizeibeamten in Hessen genau der Richtige<br />
für Dich sein.<br />
Wir suchen für die uniformierte Schutzpolizei<br />
Menschen, die mit viel Einfühlungsvermögen<br />
und Offenheit für den Schutz und für die Hilfe der<br />
Bürgerinnen und Bürger da sind.<br />
Bei der Kriminalpolizei sind Geduld und Kombinationsfähigkeit<br />
für die Ermittlungsarbeit und<br />
das Einleiten von Strafverfahren willkommen.<br />
Für was Du Dich auch entscheidest, der Polizeiberuf<br />
in Hessen ist krisensicher. Wo sonst<br />
Studiengebühren anfallen, zahlt Hessen seinen<br />
Studierenden im ersten Studienjahr schon mehr<br />
als 1.100 Euro (pro Monat) und bildet Dich direkt<br />
zur Kommissarin/ zum Kommissar aus.<br />
Darüber hinaus ermöglicht die hessische Polizei<br />
ein heimatnahes Studium durch die Studienorte<br />
in <strong>Wiesbaden</strong>, Gießen, Mühlheim am Main und<br />
Kassel. Bewerbungen können auch online eingereicht<br />
werden. _Polizei Westhessen<br />
Jetzt bewerben<br />
g www.polizei.hessen.de/karriere
20 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.<strong>port01</strong>.com<br />
Das Konzert findet zum 30jährigen Jubiläum am<br />
Sonntag, dem 19.08.18, wie gewohnt ab 11 Uhr<br />
im Kulturforum <strong>Wiesbaden</strong> bei freiem Eintritt<br />
für Förderverein-Mitglieder (gegen Vorlage der<br />
gültigen Mitgliedskarte 2017/2018) statt. Gäste<br />
zahlen 14€ Eintritt.
Fotos: www.jazz-im-hof.de I<br />
21<br />
Fotos: www.jazz-im-hof.de<br />
Best of 30 Jahre@Jazz im Hof
22 INTERVIEW<br />
Fotos: www.svww.de<br />
2018 geht’s passend zur 21. WM<br />
endlich in die nächste »Torwart«-<br />
Runde. Bereits im Sommer 2011<br />
hatte sie das Vergnügen, Dimo<br />
Wache (ehemaliger Torwart<br />
Mainz05) zu interviewen.<br />
VON Torwart<br />
zu Thorwarth PART II<br />
SVWW-Torwart Nummer 1, Markus Kolke,<br />
im persönlichen Dialog mit<br />
<strong>port01</strong>-Chefin Yvonne Thorwarth<br />
h Woher kommt Ihre Affinität zum runden<br />
Leder? Und zum Tor?<br />
Es muss in der E-Jugend gewesen sein, ganz<br />
genau kann ich mich nicht mehr erinnern. Entweder<br />
war der bisherige Torwart verletzt oder zu alt.<br />
Also bin ich ins Tor – und ging nicht mehr raus…<br />
h Wann und wo wurden Sie geboren?<br />
Am 18. August 1990 in Erlenbach am Main.<br />
h Seit wann sind Sie Torwart – DIE<br />
Nummer 1 - bei SVWW?<br />
Seit dem 26. Oktober 2013 bin ich die Nummer<br />
1 beim SVWW – es war ein 0:0 in Unterzahl<br />
beim späteren Zweitliga-Aufsteiger 1. FC<br />
Heidenheim.<br />
h Stört Sie die Bezeichnung »Krake«?<br />
Absolut nicht! Im Gegenteil, es ist ein schöner<br />
Spitzname, den mir unser Pressesprecher Daniel<br />
Mucha vor ein paar Jahren verpasst hat und<br />
der mittlerweile zur Auszeichnung geworden ist.<br />
h Ist Ihr Beruf eigentlich Ihr Leben?<br />
Ich habe mein Hobby zum Beruf gemacht,<br />
aber zum Leben gehört zum Glück noch viel<br />
mehr dazu: an erster Stelle steht meine Familie.
INTERVIEW<br />
23<br />
h Erinnern Sie sich noch an Ihren<br />
allerersten »Ball-Kontakt«?<br />
Nur ganz dunkel. Ich war Stürmer und habe<br />
zusammen mit einem Mädchen gestürmt – die<br />
war richtig gut!<br />
h Ihr glücklichster Moment war wann?<br />
Sportlich gesehen.<br />
Das war der Aufstieg aus der Oberliga mit<br />
Waldhof Mannheim. So ein Aufstieg toppt doch<br />
alles…<br />
h Ihr Tipp zur WM! Wer wird im Finale<br />
einander gegenüberstehen?<br />
Belgien gegen Deutschland.<br />
h Ihr schönster Platz in <strong>Wiesbaden</strong> ist<br />
welcher? Außer auf dem Fußballfeld!<br />
Das Lee Perron.<br />
h Was darf nie fehlen, wenn Sie das Haus<br />
verlassen?<br />
Handy und Schlüssel.<br />
h Welche drei Dinge würden Sie mit auf die<br />
Insel nehmen?<br />
Meine Frau, unser zukünftiges Kind und einen<br />
Fußball.<br />
h Apropos Insel! Was bringt Sie auf die<br />
Palme? Und was wieder runter?<br />
Unehrliche Menschen. Fußballspielen.<br />
h Ihr Lebens- bzw. Lieblingsmotto lautet?<br />
Ich mag keine Mottos.<br />
h Hand aufs Herz! Wer sind die besseren<br />
Fußballer? Die Frauen oder die Männer?<br />
Gegenfrage: Wer sind die besseren Autofahrer?<br />
h Welchen Sport lieben Sie noch, neben<br />
Fußballspielen?<br />
Alle Ballsportarten.<br />
h Danke für Ihre Zeit sowie für Ihre offenen<br />
Worte!<br />
Gerne.
24 PERSONAL-AKTE<br />
Foto: Rossi Photography [oliver@rossi-photography.com]<br />
»Lebe deine Träume!«<br />
<strong>port01</strong> im Gespräch mit dem<br />
charismatischen Inhaber Sven Reefke<br />
von Perfectly Hair
PERSONAL-AKTE<br />
25<br />
h Wann wurdest Du wo geboren?<br />
Am 06.03.1971 in Düsseldorf.<br />
h Dein Tagesmotto?<br />
Gib alles!<br />
h Drei Dinge, die Du auf die Insel mitnehmen<br />
würdest?<br />
Meine Kinder. Meine Frau. Einen Fernseher für<br />
die WM.<br />
h Was wolltest Du als Kind werden?<br />
Astronaut!<br />
h Ist Dein Beruf Dein Leben?<br />
Ja klar!<br />
h Wann hast Du Deine Passion für Styling<br />
und Frisuren entdeckt?<br />
Im Prinzip nach der Schule. Denn nach einem<br />
Praktikum hab ich gemerkt, das mit Menschen zu<br />
arbeiten mir liegt. Und auch deren Persönlichkeit<br />
zu verändern, was etwas Magisches hat!<br />
h Trendsetter wie Du wissen natürlich,<br />
welche Haarfarbe / Frisur angesagt ist!<br />
Welche ist es 2018?<br />
Definitiv der Pixiecut für kurze und der Longbob<br />
für lange Haare. Die Balayage-Färbetechnik ist<br />
momentan angesagt und vom Styling her sind die<br />
Beachwaves und Flechtfrisuren definitiv Trend.<br />
h Wann und wieso hast Du Dich eigentlich<br />
damals entschieden, KP Ochs zu verlassen,<br />
um Perfectly Hair mit Mario zu eröffnen?<br />
2010 ist die Zeit mit Klaus Peter Ochs abgelaufen.<br />
Die Zeit mit KP Ochs als Partner war absolut<br />
lehrreich, aber nach zehn Jahren und mit dem<br />
angesammelten Wissen, hatten wir Lust, endlich<br />
auf eigenen Beinen zu stehen. Außerdem kam<br />
noch die katastrophale Situation mit der Citypassage<br />
(Fußgängerzone) dazu, die sich ja wirklich<br />
zum Negativen verändert hat.<br />
h Nenne mir drei Gründe, Perfectly Hair zu<br />
besuchen?<br />
1. Die fast familiäre Atmosphäre! Da wir gerade<br />
eine Kundenumfrage im Salon gemacht haben,<br />
wurde sehr oft die »fast familiäre Atmosphäre«<br />
hervorgehoben. Darüber freuen wir uns sehr,<br />
ebenfalls über jeden Besuch, stets nach dem<br />
Motto: Mit einem Lächeln kommen und einem<br />
Strahlen gehen!<br />
2. Das Team! Jeder in unserem Team ist Teil<br />
des Ganzen und steht für Kreativität, Leidenschaft<br />
und fachlicher Kompetenz. Dadurch hat der Kunde<br />
den Vorteil, jederzeit auch mal den Stylisten<br />
zu wechseln.<br />
3. Die permanente Weiterentwicklung! Um<br />
auch künftig die gleichbleibend gute Qualität bei<br />
unseren Haarschnitten und Colorationen perfekt<br />
umzusetzen.<br />
h Wie verbringst Du einen entspannten<br />
Sonntag?<br />
Mit Schlagzeug spielen, danach ein paar Runden<br />
Schwimmen gehen und danach was mit der<br />
Familie unternehmen.<br />
h Wo siehst Du Dich in zehn Jahren?<br />
In Spanien.<br />
h Deine beste Investition war wann?<br />
Das erste Essen für meine jetzige Frau bezahlt. :)<br />
h Hand aufs Herz! Sind Frauen oder Männer<br />
die besseren Fußballspieler?<br />
Na klar die Männer – was sonst?!<br />
h 21. WM in 2018! Wen wünschst Du Dir<br />
im Endspiel?<br />
Da ich zu dieser Zeit in Spanien Urlaub mache,<br />
ganz klar: Spanien gegen uns.<br />
h Was möchtest Du meinen Lesern mit auf<br />
den Weg geben?<br />
Lebe deine Träume!
26 PERSONAL-AKTE<br />
Ebbelwoi und mehr!<br />
Martin Höhnes, Inhaber vom Schoppenhof<br />
am Sedanplatz, im persönlichen Gespräch<br />
mit <strong>port01</strong>-Chefin Yvonne Thorwarth<br />
h Wann wurdest Du wo geboren?<br />
22.03.1972 in Stuttgart. ;(<br />
h Dein Tagesmotto?<br />
Have a good Time!<br />
h Drei Dinge, die Du auf die Insel<br />
mitnehmen würdest?<br />
Hängematte, Familie und WM-Fernseher.<br />
h Was wolltest Du als Kind werden?<br />
Feuerwehrmann.<br />
h Ist Dein Beruf Dein Leben?<br />
50/50!<br />
h Wann hast Du Deine Passion für<br />
die Gastronomie entdeckt?<br />
Nach meinem Studium an der FH, Frankfurt<br />
mit Examensabschluss im Bereich Finance and<br />
Law.<br />
h Wann und wieso hast Du Dich<br />
entschieden, das 60/40 zu verlassen und<br />
danach den Schoppenhof zu eröffnen?<br />
2015 habe ich mich entschlossen, das 60/40<br />
zu verlassen, ich wollte einfach mal wieder eine<br />
andere Richtung einschlagen, um neue Wege<br />
auszuprobieren.<br />
h Dein Lieblingsplatz in <strong>Wiesbaden</strong>?<br />
Außer im Schoppenhof!<br />
Am Schlachthof, im Heaven und im Opelbad<br />
– leider war ich da seit 12 Jahren nicht mehr. :)<br />
h Wie verbringst Du einen entspannten<br />
Sonntag?<br />
Am See und beim Grillen auf der Terrasse.<br />
h Wo siehst Du Dich in zehn Jahren?<br />
Auf Entdeckungstour!<br />
h Welche war Deine beste Investition?<br />
Die Zeit mit guten Freunden und mit meiner<br />
Familie.<br />
h Hand aufs Herz! Sind Frauen oder<br />
Männer die besseren Fußballspieler?<br />
Die Männer!<br />
h 21. WM in 2018! Wen wünschst Du<br />
Dir im Endspiel?<br />
Spanien – Deutschland.<br />
h Was möchtest Du meinen Lesern mit<br />
auf den Weg geben?<br />
Was Nettes!
Foto: Clemens Petri PERSONAL-AKTE<br />
27
28 FERNWEH<br />
WHAT TO DO<br />
auf<br />
Seit Jahrzehnten wird Sylt als Insel der Schickeria bezeichnet, deren einziges<br />
Anliegen es sei: Sehen und gesehen werden. Doch der Jetset ist längst<br />
weitergezogen, zumindest nicht mehr dauerhaft so präsent wie einst. Wie<br />
auch immer: Geblieben ist jedenfalls eine traumhafte Insel mit fast 100<br />
Quadratkilometern und mindestens 1750 Sonnenstunden im Jahr.
Fotos: Ralf Roletschek, casc, Fotolia, Toksave FERNWEH<br />
29<br />
Wer zum ersten Mal auf Sylt<br />
Urlaub macht, der sollte unbedingt<br />
das alte Friesendorf<br />
Keitums mit seinen 200 Jahre<br />
alten Kapitänshäuser und einer<br />
echten Friesenwall besuchen.<br />
Verwinkelte Gassen, historische<br />
Gebäude und das einzigartige Wattenmeer<br />
direkt vor der Tür. Hiervon träumen Aussteiger.<br />
Das älteste und für viele Besucher schönste<br />
Haus in Keitum ist im Übrigen das Altfriesische<br />
Haus, welches gleichzeitig ein Geschichtsmuseum<br />
der Gegend beherbergt. Zur Mittagsstunde<br />
sollte man unbedingt in der kleinen<br />
Dorfeinkehr »Arnhoog« die friesische Spezialität<br />
Krabbensuppe mit Krabbenbrot genießen, die<br />
man sich authentisch im einem der gemütlichen<br />
Strandkörbe servieren lassen kann. Übrigens<br />
liegt auf Keitum der wohl nördlichste Weinberg<br />
Deutschlands: 70 Flaschen werden hier pro Jahr<br />
abgefüllt.<br />
High-Society und Beschaulichkeit<br />
Natürlich ist auf Sylt ein kleines Stückchen des<br />
ehemaligen Epizentrums der Reichen und Schönen<br />
verblieben. Auf der Kampener Whiskeymeile<br />
kann man abends zwischen teuren Ferraris,<br />
Bentleys, aufgetakelten Mitachtzigern und<br />
gruselig aussehenden Botox-Damen etwas trinken<br />
gehen. Wer es besonders exklusiv möchte,<br />
der muss natürlich in die berühmte Open-Air-Bar<br />
»Rauchfang«. Doch Vorsicht, eine ausgedehnte<br />
Trinkrunde könnte sehr teuer werden.<br />
Die Ärzte haben es besungen, das beschauliche<br />
und gleichzeitig wohl bekannteste Örtchen auf<br />
Sylt: Westerland ist ein klassischer Seekurort<br />
mit ausgedehnter Promenade, vielen Einkaufsmöglichkeiten,<br />
kleinen Cafés und touristischen<br />
Restaurants. Direkt hinter dem Dünenausgang<br />
befindet sich ein herrliches Waldstück, welches<br />
zum Spazieren in völliger Abgeschiedenheit einlädt.<br />
Hierher verirren sich nur selten Touristen,<br />
weshalb man hier die völlige Ruhe bei erfrischenden<br />
Nordseebriesen genießen kann.<br />
Die Westseite von Sylt hält für seine Besucher<br />
nicht weniger als 40 Kilometer Sandstrand bereit.<br />
Diesen Strandabschnitt kann man bestens per<br />
Rad erkunden. Das Ausleihen eines Fahrrads kostet<br />
im Durchschnitt 15 bis 20 Euro am Tag.<br />
Was wäre eine Insel ohne Leuchtturm? Der Sylter<br />
Leuchtturm befindet sich an der Südspitze<br />
in Hörnum und ist frei zugänglich. Der Turm<br />
hat eine bewegte Geschichte hinter sich. Er<br />
beherbergte bereits die wohl kleinste Schule<br />
Deutschlands und diente auch jahrelang als<br />
Standesamt, auf dem schon über 2.000 Ehen<br />
geschlossen wurden.<br />
Und wenn man schon einmal auf Sylt ist, muss<br />
man natürlich die berühmte Sansibar besuchen<br />
– das gehört dazu. _Andreas Lilienthal
www.theocrash.com
32 SPIELE<br />
E3 - ist das was zu essen?<br />
Die weltumspannende Spieleindustrie trifft sich ein paar Mal im Jahr zum Schaulaufen.<br />
Im Sommer, passenderweise direkt vor den Sommerferien, ist die Spielemesse E3 das<br />
Event für Publisher und Entwicklerstudios. Stolz wird alles rund um das Thema Gaming<br />
präsentiert. Die Schmankerl fassen wir für euch kurz und knackig zusammen. _mb<br />
Unravel 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII<br />
PC<br />
PS4<br />
Xbox One<br />
Der zweite Teil der niedlichen Jump’n’Run-<br />
Geschichte um das Garnmännchen Yarny und<br />
seine Abenteuer war die große Überraschung<br />
der Messe. Dem Erfolgsrezept treu bleibend,<br />
warten liebevoll gestaltete Level vor malerischen<br />
Landschaften darauf, erkundet und durchquert zu<br />
werden. Gewaltfrei, dafür mit jeder Menge kniffeligen<br />
Rätseln und im zweiten Teil nun sogar im<br />
Koop-Modus für zwei Spieler noch fordernder.<br />
Und durch die notwendige Kommunikation und<br />
Zusammenarbeit förderlich für jegliche Beziehungen.<br />
Wer keinen Spielpartner hat, bekommt den<br />
Helfer mit KI-Unterstützung zur Seite gestellt. Einsam<br />
ist mit diesem kleinen, sehr feinen Spiel niemand!<br />
G Electronic Arts lll c bereits erhältlich lll t unter<br />
20 €<br />
Mario Tennis Aces IIIIIIIIIIIIIIII<br />
Nintendo Switch<br />
Tennis gehört zu einer der ersten Sportarten, die<br />
virtuell im Sitzen gespielt werden konnten. Auf<br />
der Nintendo Switch kommt nicht nur etwas<br />
Bewegung rein, sondern auch erstmals ein echter<br />
Storymodus. Dabei müssen Bossgegner<br />
besiegt und Geheimnisse gelüftet werden. Dafür<br />
stehen mehr als 15 verschiedene Charaktere aus<br />
Marios Freundes- und Bekanntenkreis für knallharte<br />
Matches zur Verfügung. Für erfahrenere<br />
Spieler gibt es neben hohen Schwierigkeitsgraden<br />
im September noch den Onlinemodus mit<br />
echten, erfahrenen Mitspielern.<br />
G Nintendo lll c bereits erhältlich lll t 59,99 €
SPIELE<br />
33<br />
Jurassic World Evolution IIIIIII<br />
PC<br />
PS4<br />
Xbox One<br />
Wenn die Entwickler vom Freizeitpark-Achterbahn-Simulator<br />
ein neues Thema suchen, gehen<br />
sie wahrscheinlich ins Kino und schauen sich<br />
Dinos an. So ist die Idee zum Lizenzspiel Jurassic<br />
World bestimmt entstanden. Im Muertes Archipel<br />
startet ihr mit einem überschaubaren Park und ein<br />
paar einzelnen Dinos aus der Retorte. Euer Ziel ist<br />
es, ein Freizeitparkimperium für dinobegeisterte<br />
Besucher aufzubauen und stinkreich zu werden.<br />
Einfach machen es euch vor allem die wissenschaftlichen<br />
und wirtschaftlichen Ratgeber sowie<br />
die Sicherheitsberater dabei nicht. Ständiges Verschieben<br />
von Prioritäten und interne Streitereien<br />
und Intrigen behindern das rücksichtslose Geldverdienen.<br />
Durch harte Führung eröffnet ihr auf<br />
jeder Insel einen neuen Park mit neuem Konzept<br />
und geklonten Dinosauriern. Und wie im Film sind<br />
Katastrophen vorprogrammiert. Unser erstes Fazit:<br />
Zieht sich, bleibt aber unterhaltsam.<br />
G Frontier Developments lll c bereits erhältlich lll t<br />
54,99 € (PC/Steam), 59,99 € (Konsolen)<br />
Bloons TD 6 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII<br />
iOS Android<br />
Große und kleine Kinder oder gar quengelnde<br />
Beifahrer lassen sich wunderbar mit Spielen<br />
auf dem Smartphone oder Tablet beschäftigen.<br />
Wenn die dann auch noch stundenlang ablenken,<br />
steht der Fahrt in den Sommerurlaub nicht<br />
mehr viel im Weg. Wir empfehlen daher den neuesten<br />
Teil des kinderfreundlichen Tower-Defense-<br />
Ablegers. Süße Äffchen versuchen Ballons daran<br />
zu hindern, von der einen Seite des Bildschirms<br />
zur anderen zu gelangen. Dafür stehen unzählige<br />
Hilfsmittel wie Klebepistolen, Bumerangs<br />
und Dartpfeile zur Verfügung. Mit den erspielten<br />
Punkten lassen sich dazu noch Hilfsmittel wie<br />
Hubschrauber und weitere Äffchen mit Spezialfähigkeiten<br />
freischalten. Tipp am Rande: In-App-<br />
Käufe sind verfügbar, lassen sich aber über den<br />
Store sperren.<br />
G Ninja Kiwi lll c bereits erhältlich lll t 4,99 €<br />
(google Play), 5,49 € (itunes/App Store)
34<br />
Advertorial<br />
Alles im<br />
WANDEL<br />
Nahversorgung, starke Marken und frischer<br />
Genuss. Schon bald wird das neu gestaltete<br />
Liliencarré ein außergewöhnliches Shopping-<br />
Erlebnis sowie ein inspirierendes Ambiente<br />
bieten. Zurzeit entsteht ein Center der kurzen<br />
Wege. Beispielsweise führt ein neuer Zugang<br />
aus der Tiefgarage über ein Rollband direkt<br />
zum Eingang des REWE Centers. Schon bald<br />
kann man auf über 24.000 Quadratmeter bummeln<br />
und shoppen. Top-Mode, Mega-Stores<br />
und kleine Läden bilden dann einen perfekten<br />
Mix. Dazu gehören bekannte Namen wie<br />
Toys«R«Us, H&M, SATURN, New Yorker und<br />
viele mehr.<br />
Alles gut und<br />
bequem erreichbar<br />
Mit dem Auto ist das zentral am Hauptbahnhof<br />
von <strong>Wiesbaden</strong> gelegene Einkaufscenter über<br />
den Kaiser-Friedrich-Ring direkt und schnell<br />
erreichbar. Erst einmal angekommen, parkt man<br />
bequem auf einem der rund 1.200 XXL-Parkplätze<br />
in der Tiefgarage oder im angrenzenden<br />
Parkhaus. Von hier aus kann man dann ganz<br />
entspannt seine Einkaufstour starten. Wer lieber<br />
STREETFOOD<br />
MARKET AB<br />
28.06.2018
Advertorial 35<br />
DAS NEUE<br />
Liliencarré<br />
mit den öffentlichen Verkehrsmitteln kommen<br />
möchte – auch kein Problem. Mit einer der vielen<br />
Buslinien bis zur Haltestelle »<strong>Wiesbaden</strong> Hauptbahnhof«<br />
fährt man direkt bis vor die Eingangstür.<br />
Alles trifft sich<br />
im neuen Food Court<br />
Bis zum Jahresende eröffnet im Liliencarré eine<br />
besondere Attraktion: der neue Gastronomie-<br />
Bereich. Bis es soweit ist, lädt ein Streetfood<br />
Market mit köstlichen Spezialitäten zum Verweilen<br />
und Schlemmen ein. Die täglichen wechselnden<br />
Foodtrucks haben von 11.30 bis 19.30<br />
geöffnet und bieten einen Mix aus unterschiedlichen<br />
Gastro-Trends wie »Hess Burger«, »Food<br />
Vegan« oder »Vom Erdapfel«. Zum kulinarischen<br />
Angebot gehören hier eine große Auswahl an<br />
Burgern, Falafel, Süßkartoffelpommes, Wraps,<br />
Pulled Pork und vieles mehr. In der eigens eingerichteten<br />
gemütlichen Strandbar lässt es sich<br />
entspannt genießen.<br />
LILIENCARRÉ<br />
Weitere Infos auf der Internetseite:<br />
www.lilien-carre.com
36 TECHNIK<br />
Los CEBIT, hau raus!<br />
Los CEBIT, hau raus!<br />
Deutschland, das Land der Dichter, Denker und Ingenieure, braucht natürlich seine eigene Messe für alles<br />
Technische, Digitale und Unterhaltende. Diese findet alljährlich in Hannover statt und heißt CEBIT. Alle<br />
großen Marken und die, die es noch werden wollen, sind vertreten und wir haben uns für euch mit<br />
ebenso prüfenden wie strahlenden Augen umgesehen und die Ohren gespitzt. Es folgt eine kleine, aber<br />
feine Auswahl unserer Favoriten und Erwartungsträger. _mb<br />
e Xiaomi Mi Band 3<br />
Fitness-Tracker sind bei uns seit Jahr und Tag<br />
ihrer Einführung in der Diskussion. Überflüssiger<br />
Quatsch sagen die einen, sinnvolle Erweiterung<br />
des Smartphones und dessen Funktionen<br />
die anderen. Für die wohlwollenden Kollegen<br />
ist der Xiaomi Mi Band kein Unbekannter.<br />
Vor allem der unschlagbar günstige Preis in Kombination<br />
mit den zahlreichen, zuverlässig laufenden<br />
Funktionen sind die Argumente für den chinesischen<br />
Hersteller. Die dritte Generation verfügt<br />
nun sogar über ein OLED-Touchscreen und<br />
ist komplett wasserdicht. GPS und einen „echten“<br />
Herzfrequenzmesser darf man bei dem Preis<br />
aber dann doch nicht erwarten.<br />
Wasserdichter<br />
Fitness-Tracker mit<br />
Touchscreen in Rot,<br />
Schwarz oder Blau<br />
c bereits erhältlich<br />
t Preis (UVP): ca. 30 €<br />
Leistungsstarke Kombination der<br />
Vorteile von Notebook und Tablet<br />
c Erhältlich ab Herbst<br />
t Preis (UVP): ab ca. 499 € (je nach<br />
Ausstattungswunsch)<br />
e Asus ViviBook Flip 14<br />
So richtig lässt es sich mit Tablet in Textdokumenten<br />
und Tabellen (noch) nicht arbeiten. Da<br />
fehlen einfach Maus und Tastatur. Zwar gibt es<br />
Apps und Zubehör, aber das muss wieder mitgeschleppt<br />
werden und günstig ist es auch nicht.<br />
Wer genauso denkt, ist mit den neuesten Generationen<br />
von Convertibles bestens beraten. Im<br />
nur 18 Millimeter flachen, ca. 1,5 Kilogramm<br />
leichten Gehäuse ist Hardware wie in einem<br />
Notebook untergebracht: effiziente Intel-Chips<br />
der neuesten Generation, 16 Gigabyte Arbeitsspeicher<br />
und SSD-Speicher. Der 14 Zoll große<br />
Touchscreen mit wirklich schmalem Rahmen ist<br />
um 360° drehbar und damit gleichzeitig Ständer<br />
oder eben ein normales Notebook mit Tastatur<br />
und Mousepad.
TECHNIK<br />
37<br />
e Samsung Galaxy Note 9<br />
Das gab es zwar noch nicht zu sehen, aber die<br />
Vögelchen zwitschern es schon von den Bäumen:<br />
Samsungs Erfolgskonzept Phablet (Kombination<br />
aus Phone und Tablet) bekommt bald<br />
einen Nachfolger. Und der hat es erwartungsgemäß<br />
in sich! Natürlich weiß niemand nichts<br />
Genaues, aber Samsung hat bereits bewiesen,<br />
dass die Note-Reihe alles Dagewesene in<br />
Sachen Leistung weghustet. Verbaut werden<br />
die schnellsten Prozessoren, die schärfsten Displays<br />
und vor allem die innovative S-Pen Eingabemethode<br />
auf dem riesigen Display wird sicher<br />
erweitert. Das Beste vom Besten ist gerade gut<br />
genug. Das wird sich auch auf den Preis niederschlagen.<br />
Wir sind schon heiß!<br />
Reisetaugliche Wind- oder<br />
Wasserturbine zum Laden<br />
aller Geräte mit USB-<br />
Anschluss<br />
c bereits erhältlich<br />
t Preis (UVP): ca. 140 € auf<br />
www.waterlilyturbine.com<br />
High-End-Premium-Phablet<br />
mit dem Samsung zeigt,<br />
was technisch geht<br />
c Vorstellung wahrscheinlich<br />
Anfang August<br />
t Preis (UVP): noch unbekannt,<br />
1.000 € aber schon mal<br />
zur Seite legen€ P20 Pro)<br />
e WaterLily<br />
Solarpanel sind mittlerweile als Outdoor-Zubehör<br />
zum Laden von Smartphones, Tablets, Smartwatches,<br />
Kameras und allem anderen mit USB-<br />
Anschluss bereits erhältlich. Seaformatics Systems<br />
Inc. aus Kanada geht einen anderen Weg<br />
der Energiegewinnung aus regenerativen Quellen<br />
und stellt die kleine, robuste Turbine her,<br />
die Wind- und Wasserkraft in elektrische Energie<br />
umwandelt. So lassen sich auch nachts oder<br />
bei bedecktem Himmel alle Helfer laden. Einfach<br />
an einen Ast in den Wind oder in kleinen Flüssen<br />
befestigen und dann geht’s von alleine los.<br />
Im Notfall lässt sich die Turbine auch von Hand<br />
antreiben und eure Muskelkraft erzeugt dann<br />
Strom. Finden wir total super!
38 FILM<br />
Bundesweite Filmstarts im Juli: V<br />
Guck doch, was du WILLST<br />
V 05.<strong>07.</strong> (Universal)<br />
Catch Me!<br />
Komödie. Es gibt so Spiele, für die ist man wohl nie zu alt, wie diese<br />
tatsächlich wahre Geschichte erzählt: Eine Gruppe von Freunden<br />
spielt seit 30 Jahren Fangen. Was irgendwann einmal friedlich und<br />
unspektakulär auf dem Spielplatz begann, ist inzwischen zu einer<br />
ausgewachsenen, schwer bizarren Jagd mutiert, bei der weder<br />
Kosten noch Mühen gescheut und jedwede moralischen Hürden<br />
zertrampelt werden. Oder anders formuliert: Es ist ein ziemlich<br />
abgefahrener Spaß!<br />
V 19.<strong>07.</strong> (Universal)<br />
Ant-Man And The Wasp<br />
Action. Allein der Titel ist einfach unglaublich; unglaublich<br />
typisch, unglaublich schlecht. Auch wenn Superheldenfilme<br />
gerade Hochkonjunktur feiern, fabelhaft budgetiert und folglich<br />
auch glänzend besetzt sind, sie bleiben einfach eintönig, vorhersehbar<br />
und derart langweilig, dass man befürchtet, das Herz<br />
schläft ein. Das Gute gegen das Böse und es geht mal wieder<br />
um die Rettung der Welt. Während sich andere aus diesem<br />
Genre jedoch wenigstens Mühe geben und mangelhaften Storys<br />
mit Humor und viel Liebe zum Detail begegnen, ist dieser Streifen<br />
einfach nur schlecht, von A bis Z.<br />
The Purge 4: The First Purge<br />
Horror. Eine der kommerziell erfolgreichsten Horrorfilm-Reihen geht in<br />
ihre vierte Runde und begegnet ihren eigentlichen Anfängen. Wie<br />
alles begann? Mit einem Test, einer Art Experiment, das sich allein<br />
auf den New Yorker Stadtteil Staten Island begrenzte. Viel mehr gibt<br />
es eigentlich auch nicht zu sagen, denn das war es letztlich auch<br />
schon mit innovativem Gedankenmaterial; der Rest ist wie immer:<br />
pathetisch, böse, hart und auch ein bisschen eklig. »The Purge« eben.<br />
V 26.<strong>07.</strong> (Warner)<br />
Mamma Mia! Here We Go Again<br />
Musical. Erschlagen aus dem Kinosaal kommend, macht sich<br />
Sprachlosigkeit breit – was soll man zu diesem Film nur sagen.<br />
Ist er Kunst? Nein, er ist das Produkt einer gigantischen, weltweiten<br />
Marketingmaschinerie. Ist er deswegen schlecht? Nein, denn<br />
für so eine ausgequetschte Apfelsine ist er ziemlich frisch, beinahe<br />
kreativ in seiner Erzählweise und innovativ in seiner Struktur. Vielleicht<br />
also so: Man kann schlimmere Abende im Kino verbringen,<br />
aber auch deutlich bessere.<br />
V 26.<strong>07.</strong> (Walt Disney)
FILM<br />
39<br />
V 05.<strong>07.</strong> (Barnsteiner)<br />
Liebe bring alles ins Rollen<br />
Komödie. Furchtbar klingender Titel, der passender nicht sein<br />
könnte: Jocelyn ist ein erfolgreicher, sympathischer Geschäftsmann<br />
und notorischer Lügner. Nicht aus der Not heraus, es ist eher<br />
eine Art provozierendes Hobby, ein Vergnügen, wenn man so will.<br />
Und eine dieser kleinen Versuchungen führt ihn in den Rollstuhl und<br />
zu zwei Frauen, die sein Herz ins Rollen bringen. Der Komödienhit<br />
aus Frankreich, der erfrischender und witziger kaum sein könnte!<br />
V 12.<strong>07.</strong> (NFP)<br />
303<br />
Action. Wer immer zweifelt, wo es hingehen könnte, mit der Jugend<br />
in diesem Land, der sollte sich »303« unbedingt ansehen! Jule und<br />
Jan lernen sich zufällig kennen und fahren gemeinsam mit einem<br />
Wohnmobil durch Europa. Sie wirken wie für einander bestimmt,<br />
was jedoch grundsätzlich erst einmal ausgehandelt werden muss.<br />
Wie schon in »Die fetten Jahre sind vorbei« beweist Hans Weingartner,<br />
wie eindrucksvoll und unterhaltsam er junge Schauspieltalente<br />
mit herrlich verkopften Gesprächen auf die Leinwand zaubern<br />
kann – ein wirklich toller Film!<br />
Am Ende ist man tot<br />
Drama. Drei 100-Euro-Scheine, fünf Episoden und am Ende ist man<br />
tot. Dieser Film ist etwas ganz besonderes und er dreht sich um<br />
Geld – ohne, dass er etwas gekostet hat. Die Schauspieler, die<br />
Bühnen-, Masken- und Kostümbildner, die Techniker, ja im Grunde<br />
das gesamte Ensemble des Hamburger Thalia Theaters haben das<br />
möglich gemacht, und zwar nur an Sonn- und Feiertagen. Bei so<br />
viel Überzeugung ist klar, dass dieser Film inhaltlich ein Brett sein<br />
muss. Er läuft nicht lang, nicht überall, also nutzt jede Gelegenheit,<br />
um ihn euch anzusehen!<br />
V 05.<strong>07.</strong> (NFP)<br />
Foxtrot<br />
Drama. Einhundertdreizehn Minuten. Laut und leise zugleich. Dramatisch,<br />
ja. Und witzig. Mutig sowieso. Einhundertdreizehn Minuten<br />
tanzt dieser Film vogelwild über das Celluloid und zeigt uns alles,<br />
was Kino im Stande ist zu transportieren. Alles an diesem Film ist<br />
außergewöhnlich, daher gehört die Geschichte um den Tod des<br />
Jungen Samuel, der während seines Militärdienstes ums Leben<br />
kommt und seine Eltern aus der Bahn wirft, zu den ganz, ganz heißen<br />
Oscaranwärtern. Der Haken an der Sache? Wird nicht verraten,<br />
es wäre zu schade um dieses brillante Erlebnis.<br />
V 19.<strong>07.</strong> (Alamode)
40<br />
Advertorial<br />
FIT in den<br />
SOMMERURLAUB<br />
mit dem ADAC Hessen-Thüringen<br />
Ob Deutschland wieder Fußballweltmeister<br />
wird, zeigt sich erst Mitte Juli. Reiseweltmeister<br />
sind wir bereits – und das Jahr für Jahr.<br />
Dies belegt auch der ADAC Reise-Monitor<br />
2018. Immerhin plant jeder Dritte Deutsche in<br />
diesem Jahr mindestens zwei längere Urlaube.<br />
Hauptauslandsreiseziel ist und bleibt Spanien,<br />
gefolgt von Italien und Österreich.<br />
Die meisten Deutschen fahren nach wie<br />
vor mit dem Auto in Urlaub – wichtig für die<br />
längere Fahrt ist daher ein Vorab-Check am<br />
Fahrzeug. Denn stundenlange Autofahrten<br />
sind eine nicht zu unterschätzende Belastung<br />
für den Pkw. Wichtig sind vor allem die drei<br />
»B« – Beleuchtung, Bereifung und Bremsen.
Foto: www.pixabay.com Advertorial 41<br />
Nur deren einwandfreie Funktion gewährleistet<br />
die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer. Für die<br />
Scheinwerfer gilt: gerade bei starker Beladung<br />
muss die Höhe korrigiert werden, sonst riskieren<br />
Sie, dass der Gegenverkehr geblendet wird.<br />
Vielfach vernachlässigt, doch zentral für<br />
die Verkehrssicherheit sind die Reifen eines<br />
Autos. Nur mit ausreichend Luftdruck (bei<br />
hoher Zuladung entsprechend erhöhen) und<br />
genügend Profil (der ADAC empfiehlt mindestens<br />
3 Millimeter) kann der Reifen die vielfältigen<br />
Anforderungen an Grip, Bremsvermögen,<br />
Wasserverdrängung und Haltbarkeit erfüllen.<br />
Um auf die Bedeutung der schwarzen Gummis<br />
für die Verkehrssicherheit hinzuweisen,<br />
hat sich der ADAC mit dem Reifenhersteller<br />
Continental zusammengetan und sensibilisiert<br />
in seinen Fahrsicherheitstrainings für kritische<br />
Situationen im Straßenverkehr.<br />
Wichtig für die Sicherheit ist zudem die<br />
richtige Beladung des Fahrzeugs. Dabei gilt:<br />
möglichst den Kofferraum nutzen, Schweres<br />
nach unten und direkt hinter die Rücksitze.<br />
Darauf achten, dass Gegenstände auch bei<br />
einer Vollbremsung nicht durch das Fahrzeug<br />
fliegen können. Im besten Fall sichern Sie das<br />
Gepäck zusätzlich mit Spanngurten und / oder<br />
einem Gepäcknetz. Wird eine Dachbox benutzt<br />
oder werden Fahrräder auf oder am Auto mitgenommen,<br />
darf die zulässige Dachlast, bzw.<br />
die Stützlast der Anhängerkupplung, nicht<br />
überschritten werden. In jedem Fall verändert<br />
sich das Fahrverhalten des Fahrzeugs, wenn<br />
es schwer beladen in Richtung Urlaub geht.<br />
Vor allem für Kinder kann die Fahrt lang werden.<br />
»Wann sind wir endlich da?« und »Wie<br />
lange noch?« hören Eltern oft schon kurz nach<br />
dem Losfahren. Gut, wer dann vorrausschauend<br />
passende Spiele und Bücher eingepackt<br />
hat. Regelmäßige Pausen sind nicht nur für<br />
den Fahrer wichtig; gerade Kinder brauchen<br />
Abwechslung und Bewegung. Alle zwei Stunden<br />
sollte es schon eine längere Rast sein,<br />
alleine um sich die Beine zu vertreten.<br />
Gerade für weite Fahrten empfiehlt es sich,<br />
genügend Essen und Trinken dabei zu haben.<br />
Am besten für die Konzentration des Fahrers<br />
sind ungesüßte Snacks und Getränke, die sich<br />
leicht verdauen lassen und lange Energie liefern.<br />
Mineralwasser und Obst bieten sich hier<br />
an. Die Lebensmittel helfen auch, die Zeit zu<br />
überbrücken, sollte es zu einem Stau kommen.<br />
Vor allem die Hauptreiserouten in Richtung<br />
Norden und Süden sind betroffen. Für Hessen<br />
sind das vor allem die Autobahnen A3, A5 und<br />
A7. Mit starkem Verkehr und Staugefahr ist<br />
zudem rund um die Ballungszentren zu rechnen,<br />
auch aufgrund der zahlreichen Baustellen.<br />
Tipp: Antizyklisch fahren - Vor allem in den<br />
frühen Morgenstunden und am Abend ist oft<br />
weniger los als tagsüber. Rettungsgasse nicht<br />
vergessen! _Oliver Reidegeld<br />
Aktuelle Stauvorhersagen bietet der ADAC unter<br />
www.adac.de/reise_freizeit/verkehr/wochenendprognose
42 KOPFNUSS<br />
水<br />
Mizo ist japanisch und bedeutet Wasser. Ob ein Tag am Strand oder nur ein kurzer Regenschauer –<br />
gerade zur heißen Jahreszeit ist eine nasse Abkühlung kaum wegzudenken und genau das richtige bei<br />
anhaltender Hitze. Wie wäre es zum Beispiel mal wieder mit einer Wasserschlacht mit euren Freunden?<br />
Ist der nächste See einmal zu weit weg, lässt sich auch schnell zu Hause ein kleines Wasserbassin<br />
aufbauen. Und was wäre der Sommer ohne Wassereis im Gefrierschrank? Ebenfalls sehr wichtig<br />
bei anhaltend hohen Temperaturen ist es viel zu trinken. Bei Hitze verdunstet der Körper nämlich mehr<br />
Flüssigkeit. Habt am besten immer eine Flasche Wasser dabei. Und natürlich auch einen Stift, denn<br />
unser Sudoku wartet auch schon auf euch! _ks<br />
9<br />
8<br />
3<br />
6<br />
3<br />
8<br />
1<br />
7<br />
5<br />
7<br />
5<br />
1<br />
8<br />
6<br />
9<br />
7<br />
6<br />
8<br />
5<br />
3<br />
2<br />
8<br />
6<br />
3<br />
4<br />
1<br />
4<br />
7<br />
6<br />
8<br />
5<br />
1<br />
8<br />
4<br />
9<br />
8<br />
9<br />
3<br />
2<br />
1<br />
9<br />
7<br />
5<br />
7<br />
6<br />
3<br />
4<br />
2<br />
6<br />
8<br />
4<br />
6<br />
1<br />
7<br />
5<br />
8<br />
3<br />
4<br />
9<br />
2<br />
3<br />
7<br />
2<br />
3<br />
5<br />
8<br />
4<br />
9<br />
1<br />
6<br />
2<br />
5<br />
5<br />
7<br />
3<br />
2<br />
4<br />
8<br />
1<br />
2<br />
1<br />
4<br />
8<br />
9<br />
2<br />
6<br />
5<br />
8<br />
4<br />
7<br />
4<br />
6<br />
2<br />
5<br />
2<br />
5<br />
2<br />
8<br />
4<br />
9<br />
3<br />
7<br />
8<br />
4<br />
4<br />
2<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
1<br />
6<br />
7<br />
9<br />
4<br />
9<br />
6<br />
2<br />
1<br />
3<br />
2<br />
7<br />
4<br />
9<br />
9<br />
6<br />
2<br />
4<br />
1<br />
9<br />
3<br />
5<br />
7<br />
4<br />
5<br />
3<br />
2
Sonn- &<br />
feiertags<br />
Kinderpreis<br />
für<br />
alle!<br />
Auch für 3D-Filme!<br />
Hurra, hier spart<br />
die ganze Familie!<br />
Sonn- und feiertags zahlen alle Familienmitglieder, die<br />
Kinder (unter 12 J.) in Filme (FSK 0, 6 u. 12) bis 18 Uhr begleiten,<br />
nur den Kinderpreis.<br />
Mehr Infos<br />
unter cinestar.de
44 KOLUMNE
KOLUMNE<br />
45<br />
p o r t 0 1 - K o l u m n e<br />
SEBASTIAN G.<br />
Liebe GEMEINDE.<br />
Das Lieblings-Hobby der Deutschen? Fußball. Position:<br />
Couch. Nur nicht bewegen, es könnte einem<br />
ja der Atem ausgehen. Und den braucht man, um<br />
allen zu erklären, wie es richtig gehen würde auf<br />
dem Rasen. So eine WM kann echt zur Herausforderung<br />
werden. Vor allem auch für Zuschauer und<br />
Unbeteiligte. Denn genau die wissen alles besser<br />
und nutzen jede Gelegenheit, dies kund zu tun. Ich<br />
auch! Im TV wird uns dieses Kluggescheiße ja auch<br />
vorgelebt. Jede Bewegung, jeder Augenblick wird<br />
analysiert und bewertet. »Warum hat der Spieler so<br />
gejubelt und der andere so? Dazu hören wir jetzt,<br />
was Lothar Matthäus denkt.« Seit wann denkt der<br />
überhaupt?<br />
Mehr Phrasen als Tore. Statt Freibier bei Toren, hab<br />
ich immer einen getrunken, wenn Oliver Kahn wieder<br />
einen vom Stapel gelassen hatte. Ein Schnaps<br />
auf ex, wenn eine der folgenden Formulierungen<br />
fällt: Individuelle Klasse. Top motiviert. Um Gottes<br />
willen. Kontraproduktiv. Den Raum eng machen.<br />
Qualitätsproblem. Weiter, immer weiter. Enorme<br />
Drucksituation. Ich habe die zweiten Halbzeiten nur<br />
noch verschwommen gesehen. Kein Wunder, dass<br />
sich die Spieler auf dem Platz nicht mehr aus der<br />
Deckung trauen oder gar mal richtig kämpferisch<br />
austicken. Die stehen ja unter Beobachtung wie<br />
eine royale Hochzeit. Oder Bibis Beauty Palace.<br />
Und da schließt sich der Kreis: Auf dem Feld<br />
stehen immer weniger reine Fußballer. Ich seh<br />
stattdessen mehr Markenbotschafter, Models<br />
und Influencer. Wie krampfhaft diese Typen auf<br />
ihr Äußeres achten, ist nur noch peinlich. Und<br />
was dabei rauskommt? Lieblingsnachbar Boateng<br />
färbt sich die Haare für den fußballerischen<br />
Auftritt grau. Ein Fußball-Gott im Granny-Look!<br />
Ich dachte erst, da steht Birgit Schrowange in<br />
der Abwehr!<br />
Das mit dem cool sein ist so ähnlich wie mit<br />
nem Pups. Wenn du es erzwingst, kann das<br />
auch in die Hose gehen. Und bei einigen Fußballern<br />
ist die Hose offenbar voll. Weil die anderes<br />
im Kopf haben. Die richtigen Phrasen vor der<br />
Kamera, die heißesten Posts im Social Media<br />
und die neuen Werbeverträge für Rasierer oder<br />
Kopfhörer.<br />
Noch stehen Männer auf Fußball. Bald dann aber<br />
nur noch Frauen auf Fußballer. Die wiederum<br />
Follower und Likes statt Tore jagen. Wenn bald<br />
alle so geleckt in einem Turnier auftreten, wird<br />
Fußball so spannend wie Schaukeln. Ich fürchte,<br />
dem Sport fehlt es Zunehmens an Authentizität.<br />
Die nächste WM wird dann in Katar bei 50 Grad<br />
im Schatten inszeniert. Logisch. Fußball-Nation.<br />
Back to the roots! Wer das gut findet, meint<br />
auch, eines der beiden Twix schmeckt besser.<br />
Ich melde mich ab in den Urlaub.<br />
Schönen Sommer Euch!<br />
Sebastian / Agent Twist<br />
| w agent.twist | p instagram.com/agent_seb |
46 EVENT<br />
Fotos: www.koerperwelten.de / www.schiffestival.com<br />
DR. JUNIOR KINDER-<br />
AKADEMIE MEETS<br />
KÖRPERWELTEN<br />
Noch keinen wissenschaftlichen Plan für die<br />
Sommerferien? Dein <strong>port01</strong> hat die Lösung! Ein<br />
Sommerferien-Besuch mit deinen Freunden und<br />
Mama oder Papa bei der spannenden Kinder-<br />
Akademie. Warum können wir aufrecht gehen?<br />
Was passiert in unserem Körper, wenn wir Luft<br />
holen? Und warum brechen eigentlich Knochen?<br />
Du bist neugierig geworden? Als wissbegieriger<br />
Junior-Doktor hast du jetzt die Chance, mehr<br />
über die faszinierenden Fähigkeiten deines Körpers<br />
zu lernen. Medizinstudenten begleiten dich<br />
auf einer spannenden Reise: Altersgerecht erklären<br />
sie dir, wie die Körpersysteme miteinander<br />
arbeiten, welche Funktionen dabei die Organe<br />
haben und warum nur ein perfektes Zusammenspiel<br />
alles funktionieren lässt. Interessierte<br />
Junior-Doktoren melden sich bei museumhd@koerperwelten.de.<br />
Die angeleiteten Quiz-<br />
Rundgänge sind für Kinder im Alter von 8 bis<br />
12 konzipiert. Am Ende erhalten alle Kinder ein<br />
Abschluss-Zertifikat zum »DR. JUNIOR«. _yt<br />
SCHIFF<br />
HAFENKINO<br />
Nach restlos ausverkauften Vorstellungen im<br />
letzten Jahr geht das Hafenkino 2018 mit zwei<br />
Tagen plus in die bis dato längste SCHIFF Hafenkino-Veranstaltung.<br />
Gestartet wird am 31. Juli<br />
und bis 5. August werden erneut aktuelle Filme<br />
der Extraklasse präsentiert. Darunter die Oscar-<br />
Abräumer aus diesem Jahr sowie einer Vorpremiere<br />
vor dem offiziellen Kino-Start! Das Team<br />
freut sich schon jetzt auf deinen Besuch und auf<br />
unvergessliche Momente! Alle Programmdetails<br />
findest du im Netz und für das leibliche Wohl ist<br />
ebenfalls gesorgt: Am Samstag und Sonntag<br />
verwöhnt dich erneut der Streetfood Market.<br />
Mit über 40 Ständen unterschiedlicher kulinarischer<br />
Köstlichkeiten, jeweils ab 12 Uhr bis zum<br />
Filmbeginn. Film ab! _yt<br />
g www.schiffestival.com<br />
c Immer montags von 2. Juli – 3. Sept.<br />
jeweils von 9-12 Uhr<br />
g koerperwelten.de/heidelberg
LANDESHAUPTSTADT<br />
21.-22. September 2018<br />
<strong>Wiesbaden</strong><br />
Kulturamt<br />
www.wiesbaden.de
48 I<br />
Fotos: www.hoefefest.de / www.stadtleben.de<br />
Impressionen@Höfefest<br />
Reisebüro Claudia Schnell<br />
<strong>Wiesbaden</strong>er Str. 54<br />
65199 <strong>Wiesbaden</strong><br />
Telefon: 0611 9419882
www.polizei.hessen.de/karriere
DU BIETEST:<br />
Engagement<br />
Kommunikationsfähigkeit<br />
Teamfähigkeit<br />
Leistungsfähigkeit<br />
Entscheidungsfähigkeit<br />
WIR BIETEN:<br />
Vielfalt und Abwechslung<br />
Duales Studium<br />
Kleine Studiengruppen<br />
Gute Bezahlung<br />
Vereinbarkeit von Familie und Beruf
52 I<br />
Fotos: www.stadtleben.de / www.50grad.de<br />
Bye bye 50grad@17 Jahre Mainz
3.<br />
WIESBADENER<br />
OKTOBERFEST<br />
28.09. BIS<br />
14.10.2018<br />
Advertorial 53<br />
HOFBRÄU-REGIMENT<br />
BB JÜRGEN MILSKI<br />
DIE TRENKWALDER<br />
ISARTALER HEXEN<br />
LORENZ BÜFFEL<br />
TIM TOUPET<br />
u.v.a.m.
54 EVENT<br />
PRÄSENTIERT<br />
DAS VISUELLE SPEKTAKEL!<br />
Augen auf! Die Premierenveranstaltung Lichtspiele<br />
vom 03. bis 14.10. findet im geschichtsträchtigen<br />
<strong>Wiesbaden</strong>er Kurpark statt. Dich<br />
erwartet ein einzigartiges, sorgsam und liebevoll<br />
zusammengestelltes Programm mit atemberaubenden,<br />
professionellen Lichtprojektionen.<br />
Ein Fest für alle Sinne! Neben den visuellen<br />
Reizen, die bei diesem Event zweifelsohne im<br />
Fokus stehen, ist auch für das leibliche Wohl<br />
dank der integrierten Food- und Genussmeile<br />
gesorgt.<br />
Ein besonderes Anliegen der Veranstalter ist es,<br />
etwas Einzigartiges, etwas »Erleuchtendes« für<br />
Jedermann zu schaffen! Hier werden nicht nur<br />
die Augen der Kleinen, sondern auch die der<br />
Großen zum Strahlen gebracht. Hierfür garantieren<br />
originelle und atemberaubende Lichtprojektionen<br />
des hochkarätigen, international bekannten<br />
Lichtdesigners Matthias »Lumpy« Vollrath.<br />
Sowie das künstlerisch dekorative Wirken des<br />
über die Grenzen <strong>Wiesbaden</strong>s hinaus bekannten<br />
Artdirectors Mike Schaaf. Die technische<br />
Leitung übernimmt Kai Möhring, renommierter<br />
Veranstalter internationaler Events.<br />
Getreu dem Motto »<strong>Wiesbaden</strong> neu erleben«<br />
soll auch der altbekannte <strong>Wiesbaden</strong>er Kurpark<br />
im schönsten Lichterglanz erstrahlen und dir von<br />
einer ganz neuen, faszinierenden Seite begegnen.<br />
Das spezielle Schauspiel aus Licht und Dunkelheit<br />
kannst du gemeinsam mit Partner, Familie<br />
oder Freunden teilen. Die Vorführungen beginnen<br />
bei Einbruch der Dunkelheit und finden jeweils<br />
bis 23 Uhr an unterschiedlichen Schauplätzen im<br />
Kurpark statt. Einlass ist immer ab 18 Uhr. Die<br />
einzelnen Lichtstationen können frei erkundet<br />
werden. Das gastronomische Rahmenprogramm<br />
verführt bis Mitternacht.<br />
g www.lichtspiele-wiesbaden.de<br />
SCHON GEWUSST?<br />
Gerade bei Regen spiegeln sich die hellen Lichter<br />
in den Regentropfen besonders schön wieder!<br />
Stadtleben und seine Kooperationspartner<br />
wünschen eine gelungene und spektakuläre Zeit<br />
im Kurpark, bei dem alle Sinne auf ihre Kosten<br />
kommen werden. stadtleben.de/<strong>port01</strong>
56 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
MACH doch, was du WILLST<br />
Ausgewählte Termine im Juli // Deine August-Events findest du im Netz.<br />
So 01.<strong>07.</strong><br />
SONNTAGS-BRUNCH MIT<br />
CHEFKOCH MARCO PERANNI<br />
10:30 Uhr | Das Wohnzimmer<br />
DEUTSCH-AMERIKANISCHES<br />
VOLKSFEST<br />
12 Uhr | Hainerberg<br />
FÜHRUNG: JOSEPH MARIONI<br />
15 Uhr | Museum<br />
SOMMERFESTSPIELE:<br />
RONJA RÄUBERTOCHTER<br />
15:30 Uhr | Burg Sonnenberg<br />
KLEINER MANN GANZ GROSS<br />
15:30 Uhr | Murnau Filmtheater<br />
PROJEKT: HYPERMOODBOX<br />
19 Uhr | Hauptbahnhof<br />
A WILHELM SCREAM |<br />
THEE INFIDELS<br />
20 Uhr | Schlachthof<br />
Mo 02.<strong>07.</strong><br />
DEUTSCH-AMERIKANISCHES<br />
VOLKSFEST<br />
12 Uhr | Hainerberg<br />
PROJEKT: HYPERMOODBOX<br />
19 Uhr | Hauptbahnhof<br />
Di 03.<strong>07.</strong><br />
DEUTSCH-AMERIKANISCHES<br />
VOLKSFEST<br />
12 Uhr | Hainerberg<br />
FÜHRUNG: ALTE MEISTER<br />
18 Uhr | Museum<br />
PROJEKT: HYPERMOODBOX<br />
19 Uhr | Hauptbahnhof<br />
Mi 04.<strong>07.</strong><br />
DEUTSCH-AMERIKANISCHES<br />
VOLKSFEST<br />
12 Uhr | Hainerberg<br />
NATURPAUSE:<br />
GOLIATH UND ANDERE KÄFER<br />
12:15 Uhr | Museum<br />
ES LEBE DIE LIEBE<br />
15:30 Uhr | Murnau Filmtheater<br />
PROJEKT: HYPERMOODBOX<br />
19 Uhr | Hauptbahnhof<br />
LENZINGER DAY<br />
19 Uhr | Lenz<br />
RHEINGAU MUSIK FESTIVAL:<br />
BRAD MEHLDAU TRIO<br />
20 Uhr | Kurhaus<br />
LAS SALINAS BEACH<br />
20 Uhr | Mainz-Strand<br />
BERGFEST PARTY<br />
20 Uhr | Das Wohnzimmer<br />
DIE MÄNNERSCHULE<br />
20 Uhr | Galli Theater<br />
TEMPLE OF FREE SOUNDS<br />
AND BEATS<br />
21 Uhr | Kontext<br />
Do 05.<strong>07.</strong><br />
THE HAPPY PRINCE<br />
18 Uhr | Murnau Filmtheater<br />
FUßBALLQUIZ<br />
18:30 Uhr | Kulturpalast<br />
DONNERSTALK:<br />
DATAANALYTICS -<br />
DATENKOMPETENZ FÜR DAS<br />
21. JHD.<br />
19 Uhr | Heimathafen<br />
PROJEKT: HYPERMOODBOX<br />
19 Uhr | Hauptbahnhof<br />
I
KALENDER<br />
57<br />
MIT DEM VERANSTALTUNGSTICKET<br />
ZUM SCHIERSTEINER HAFENFEST<br />
VOM 6. BIS 9. JULI.<br />
Ihre individuelle Fahrplanauskunft erhalten<br />
Sie online auf: www.eswe-verkehr.de<br />
ESWE Verkehrsgesellschaft mbH · Gartenfeldstraße 18 · 65189 <strong>Wiesbaden</strong> · Telefon (0611) 450 22-450<br />
DIE BILDERWERFER -<br />
I AM NOT YOUR NEGRO<br />
21 Uhr | Reisinger Anlage<br />
Fr 06.<strong>07.</strong><br />
TULLY<br />
18 Uhr | Murnau Filmtheater<br />
GIN LOUNGE<br />
19 Uhr | Loftwerk<br />
PROJEKT: HYPERMOODBOX<br />
19 Uhr | Hauptbahnhof<br />
DIE BILDERWERFER -<br />
NOCTURAMA<br />
21 Uhr | Reisinger Anlage<br />
ERIC DELLINGER LIVE !<br />
22 Uhr | Euro Palace<br />
SHANNONS GIANT B-DAY BASH<br />
- DJ SUPREME<br />
23 Uhr | Das Wohnzimmer<br />
SCHIERSTEINER HAFENFEST<br />
Hafenpromenade<br />
Sa <strong>07.</strong><strong>07.</strong><br />
FAMILIENFÜHRUNG:<br />
VON BECKMANN BIS<br />
JAWLENSKY<br />
12 Uhr | Museum<br />
PROJEKT: HYPERMOODBOX<br />
19 Uhr | Hauptbahnhof<br />
THE HAPPY PRINCE<br />
20:15 Uhr | Murnau Filmtheater<br />
DIE BILDERWERFER -<br />
I, DANIEL BLAKE<br />
21 Uhr | Reisinger Anlage<br />
NACHSPIELZEIT FEAT XO<br />
22:30 Uhr | Kulturpalast<br />
NIGHTCRAWLING 75<br />
23 Uhr | Schlachthof<br />
SHANNONS GIANT B-DAY BASH<br />
- DJ DAVY-D<br />
23 Uhr | Das Wohnzimmer<br />
SCHIERSTEINER HAFENFEST<br />
Hafenpromenade<br />
TOGETHER 4 TECHNO! OFFICIAL<br />
RUHR IN LOVE AFTER PARTY<br />
23 Uhr | Kontext<br />
MI GENTE X DJ CIG S<br />
23 Uhr | Park Café<br />
So 08.<strong>07.</strong><br />
SONNTAGS-BRUNCH MIT<br />
CHEFKOCH MARCO PERANNI<br />
10:30 Uhr | Das Wohnzimmer<br />
FÜHRUNG:<br />
HOMMAGE À PALERMO<br />
15 Uhr | Museum<br />
DR. CRIPPEN AN BORD<br />
15:30 Uhr | Murnau Filmtheater<br />
RHEINGAU MUSIK FESTIVAL:<br />
MIKIS TAKEOVER! ENSEMBLE<br />
FEAT. FRIDA GOLD<br />
19 Uhr | Kurhaus<br />
PROJEKT: HYPERMOODBOX<br />
19 Uhr | Hauptbahnhof<br />
IMPROTHEATER:<br />
ABSEITS DER WM<br />
19 Uhr | Kulturpalast<br />
DER BLAUBART<br />
20 Uhr | Galli Theater<br />
SCHIERSTEINER HAFENFEST<br />
Hafenpromenade<br />
I
58 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
Reisebüro<br />
CLAUDIA<br />
Mo 09.<strong>07.</strong><br />
Fon 0611. 941 98 82<br />
<strong>Wiesbaden</strong>er Straße 54<br />
Fax 0611. 941 98 83<br />
RHEINGAU<br />
65199<br />
MUSIK<br />
<strong>Wiesbaden</strong><br />
FESTIVAL:<br />
info@reisebuero-claudia-schnell.com STAATSKAPELLE DRESDEN,<br />
SCHIERSTEINER HAFENFEST SIR ANTONIO PAPPANO<br />
Hafenpromenade<br />
20 Uhr | Kurhaus<br />
www.reisebuero-claudia-schnell.com<br />
Di 10.<strong>07.</strong><br />
EYEHATEGOD<br />
20 Uhr | Schlachthof<br />
Mi 11.<strong>07.</strong><br />
AUFRUHR DER HERZEN<br />
18 Uhr | Murnau Filmtheater<br />
LENZINGER DAY<br />
19 Uhr | Lenz<br />
LAS SALINAS BEACH<br />
20 Uhr | Mainz-Strand<br />
PUBLIC VIEWING ZUR WM -<br />
HALBFINALE | BEI DEUTSCHER<br />
BETEILIGUNG<br />
20 Uhr | Bowling Green<br />
ROCK-MUSICAL: HELDEN<br />
20 Uhr | Galli Theater<br />
Do 12.<strong>07.</strong><br />
KUNST UND KUCHEN:<br />
JOSEPH MARIONI<br />
15 Uhr | Museum<br />
SCHNELL<br />
Ihr Partner für individuelles Reisen.<br />
GEDANKENGUT - ASTA<br />
KNEIPENABEND WM SPECIAL<br />
20 Uhr | Kulturpalast<br />
DUCKING PUNCHES<br />
20 Uhr | Kreativfabrik<br />
SCHLACHTHOF-SPECIAL MUSE:<br />
DRONES WORLD TOUR<br />
20:15 Uhr | Murnau Filmtheater<br />
DIE BILDERWERFER-<br />
GRACE JONES: BLOODLIGHT<br />
AND BAMBI<br />
21 Uhr | Reisinger Anlage<br />
Fr 13.<strong>07.</strong><br />
KONZERT: VORGÄNGER LIVE !<br />
19 Uhr | Heimathafen<br />
SOUNDS AND SIGHTS NO. XI:<br />
EMMA RUTH RUNDLE<br />
19:30 Uhr | Museum<br />
DEBASISH GANGULY,<br />
SITARVIRTUOSE AUS<br />
KALKUTTA<br />
20 Uhr | Schloss Freudenberg<br />
THE DWARVES NICK OLIVERI<br />
DEATH ELECTRIC | TERRORFETT<br />
20 Uhr | Schlachthof<br />
THE PARTY<br />
20 Uhr | Filme im Schloss<br />
DIE BILDERWERFER-<br />
OSCAR-NIGHT:<br />
THAT'S ANIMATION<br />
21 Uhr | Reisinger Anlage<br />
WI - LOVE WIESBADEN:<br />
SUMMER BREEZE -DJ KID<br />
23 Uhr | Das Wohnzimmer<br />
Sa 14.<strong>07.</strong><br />
FÜHRUNG: KUNST NACH 1945<br />
15 Uhr | Museum<br />
ZENTRALFLUGHAFEN THF<br />
18 Uhr | Murnau Filmtheater<br />
2GEGEN2<br />
19 Uhr | Kulturpalast<br />
WINTERMUKKE 3:<br />
AM I MILLIONAIRE |<br />
GOOD MORNING YESTER<br />
20 Uhr | Schlachthof<br />
DIE BILDERWERFER -<br />
LA LA LAND<br />
21 Uhr | Reisinger Anlage<br />
IMPROSOMMER -<br />
LATENIGHT: MUSICAL<br />
22:30 Uhr | Neroberg<br />
I
KALENDER<br />
59<br />
WI - LOVE WIESBADEN:<br />
SUMMER BREEZE -<br />
DJ PRINCEPS<br />
23 Uhr | Das Wohnzimmer<br />
So 15.<strong>07.</strong><br />
SONNTAGS-BRUNCH MIT<br />
CHEFKOCH MARCO PERANNI<br />
10:30 Uhr | Das Wohnzimmer<br />
PUBLIC VIEWING ZUR WM<br />
- FINALE | BEI DEUTSCHER<br />
BETEILIGUNG<br />
17 Uhr | Bowling Green<br />
IN DEN GÄNGEN<br />
17:45 Uhr | Murnau Filmtheater<br />
FROGGY<br />
20 Uhr | Galli Theater<br />
Mo 16.<strong>07.</strong><br />
INFOABEND - EU-DATENSCHUTZ<br />
18 Uhr | Tattersaal<br />
Di 17.<strong>07.</strong><br />
NATURE AFTER WORK:<br />
ORCHIDEEN<br />
19 Uhr | Museum<br />
Mi 18.<strong>07.</strong><br />
NATURPAUSE:<br />
PFEILSCHWANZKREBSE<br />
12:15 Uhr | Museum<br />
ADEPT | CRYSTAL LAKE |<br />
AWAKE THE DREAMER<br />
19 Uhr | Schlachthof<br />
LENZINGER DAY<br />
19 Uhr | Lenz<br />
LAS SALINAS BEACH<br />
20 Uhr | Mainz-Strand<br />
VERBAL RAZORS<br />
20 Uhr | Kreativfabrik<br />
DER SOMMERWACHTRAUM<br />
20 Uhr | Galli Theater<br />
AUS ERSTER EHE<br />
20:15 Uhr | Murnau Filmtheater<br />
Do 19.<strong>07.</strong><br />
ZAMA<br />
17:45 Uhr | Murnau Filmtheater<br />
DO3 - RAUS AUS DER STADT.<br />
RAUF AUF DEN BERG.<br />
18 Uhr | Schloss Freudenberg<br />
RHEINGAU MUSIK FESTIVAL:<br />
ST. BEAUFORT<br />
20 Uhr | Hessische Staatskanzlei<br />
DAWN RAY'D<br />
20 Uhr | Kreativfabrik<br />
THE SESSION<br />
BY JULIO HIERREZUELO<br />
22 Uhr | Das Wohnzimmer<br />
Fr 20.<strong>07.</strong><br />
DIE BRILLANTE<br />
MADEMOISELLE NELA<br />
18 Uhr | Murnau Filmtheater<br />
ROMANO<br />
19 Uhr | Schlachthof<br />
RHEINGAU MUSIK FESTIVAL:<br />
GRIGORY SOKOLOV<br />
20 Uhr | Kurhaus<br />
MONDSCHEINTARIF<br />
20 Uhr | Kammerspiele<br />
I<br />
Mit ESWE Verkehr zur Rheingauer Weinwoche!<br />
10. bis 19.<br />
August 2018<br />
Je WeinfestTicket<br />
= 1 x Gratis-Glas Sekt oder Wein<br />
bei unseren Partner-Weingütern<br />
ESWE www.eswe-verkehr.de/weinfest<br />
Verkehrsgesellschaft mbH · Gartenfeldstraße 18 · 65189 <strong>Wiesbaden</strong> · Telefon (0611) 450 22-450
60 KALENDER You want more? g www.<strong>port01</strong>.com<br />
IMPROSOMMER -<br />
DER KLASSIKER<br />
20 Uhr | Neroberg<br />
MÄNNER UND<br />
ANDERE IRRTÜMER<br />
20 Uhr | Akzent Theater<br />
DER SOMMERWACHTRAUM<br />
20 Uhr | Galli Theater<br />
WI - LOVE WIESBADEN:<br />
SUMMER LOVE - DJ KID<br />
23 Uhr | Das Wohnzimmer<br />
Sa 21.<strong>07.</strong><br />
D A S D I N G - PLATTENLEGER<br />
NATURE ONE PRE-PARTY<br />
BEACH AND CLUB<br />
19 Uhr | Mainz-Strand<br />
ROGUE RESULT | FOREIGN<br />
FACES | EARTHGAZE<br />
19:30 Uhr | Schlachthof<br />
MONDSCHEINTARIF<br />
20 Uhr | Kammerspiele<br />
IMPROSOMMER -<br />
DIE WELTBESTE SUPER-SZENE<br />
20 Uhr | Neroberg<br />
ASTA GRAND SEMESTER<br />
ENDING PARTY<br />
22:30 Uhr | Kulturpalast<br />
90`S HIP HOP CLASSICS<br />
PART III<br />
23 Uhr | Das Wohnzimmer<br />
So 22.<strong>07.</strong><br />
SONNTAGS-BRUNCH MIT<br />
CHEFKOCH MARCO PERANNI<br />
10:30 Uhr | Das Wohnzimmer<br />
FAMILIENFÜHRUNG:<br />
VON BECKMANN BIS<br />
JAWLENSKY<br />
15 Uhr | Museum<br />
RHEINGAU MUSIK FESTIVAL:<br />
THE KINGS SINGERS<br />
19 Uhr | Kurhaus<br />
SUMMER SALSA PARTY<br />
19 Uhr | Das Wohnzimmer<br />
MARK LANEGAN BAND<br />
19:30 Uhr | Schlachthof<br />
MÄNNER UND<br />
ANDERE IRRTÜMER<br />
20 Uhr | Akzent Theater<br />
Di 24.<strong>07.</strong><br />
FÜHRUNG: ALTE MEISTER<br />
18 Uhr | Museum<br />
Mi 25.<strong>07.</strong><br />
LENZINGER DAY<br />
19 Uhr | Lenz<br />
LAS SALINAS BEACH<br />
20 Uhr | Mainz-Strand<br />
DER SOMMERWACHTRAUM<br />
20 Uhr | Galli Theater<br />
Do 26.<strong>07.</strong><br />
FÜHRUNG: EINBLICKE IN DIE<br />
AUSSTELLUNGEN DER NATUR<br />
18 Uhr | Museum<br />
RHEINGAU MUSIK FESTIVAL:<br />
SINATRA UND GARLANDS<br />
MUSICAL MOVIE MAGIC<br />
20 Uhr | Kurhaus<br />
THE SESSION<br />
BY ROYAL ACUSTIC<br />
22 Uhr | Das Wohnzimmer<br />
Fr 27.<strong>07.</strong><br />
SUFFOCATION |<br />
SKELETONWITCH | SKINNED<br />
19:30 Uhr | Schlachthof<br />
GATTE GEGRILLT<br />
20 Uhr | Kammerspiele<br />
IMPROSOMMER -<br />
DER TAG DER ENTSCHEIDUNG<br />
20 Uhr | Neroberg<br />
MÄNNER UND<br />
ANDERE IRRTÜMER<br />
20 Uhr | Akzent Theater<br />
ELEKTRO-ZIMMER<br />
MIT DJ MATTK AND BJÖRN<br />
23 Uhr | Das Wohnzimmer<br />
Sa 28.<strong>07.</strong><br />
MARKTFRÜHSTÜCK<br />
I
Fon 0611. 941 98 82<br />
<strong>Wiesbaden</strong>er Straße 54<br />
KALENDER<br />
61<br />
»SOMMER GRILLGENUSS«<br />
10 Uhr | Dern'schen Gelände<br />
GATTE GEGRILLT<br />
20 Uhr | Kammerspiele<br />
DER SOMMERWACHTRAUM<br />
20 Uhr | Galli Theater<br />
ZIRKUSTECHNO<br />
23 Uhr | Schlachthof<br />
WI - LOVE WIESBADEN:<br />
SUMMER TIME - DJ PRINCEPS<br />
23 Uhr | Das Wohnzimmer<br />
So 29.<strong>07.</strong><br />
SONNTAGS-BRUNCH MIT<br />
CHEFKOCH MARCO PERANNI<br />
10:30 Uhr | Das Wohnzimmer<br />
FÜHRUNG: PILZE - NAHRUNG,<br />
GIFT UND MYTHEN<br />
15 Uhr | Museum<br />
RHEINGAU MUSIK FESTIVAL:<br />
ALBRECHT MAYER UND<br />
VITAL JULIAN FREY<br />
19 Uhr | Ringkirche<br />
GATTE GEGRILLT<br />
20 Uhr | Kammerspiele<br />
ERIC CLAPTON:<br />
A LIFE IN 12 BARS<br />
18 Uhr | Filme im Schloss<br />
THE ATOMIC BITCHWAX |<br />
YAWNING MAN<br />
19:30 Uhr | Schlachthof<br />
HAFENKINO - DEINE JULLET<br />
20 Uhr | Schiersteiner Hafen<br />
Mi 01.08.<br />
HAFENKINO -<br />
THREE BILLBOARDS<br />
OUTSIDE EBBING MISSOURI<br />
20 Uhr | Schiersteiner Hafen<br />
RHEINGAU MUSIK FESTIVAL:<br />
Wiener Nächte I<br />
20 Uhr | Kloster Eberbach<br />
Do 02.08.<br />
HAFENKINO - COCO<br />
20 Uhr | Schiersteiner Hafen<br />
RHEINGAU MUSIK FESTIVAL:<br />
Leonard Bernstein:<br />
100. Geburtstag<br />
20 Uhr | Kurhaus<br />
Fr 03.08.<br />
BLANK SUMMER BASH<br />
MIT KIES - A TRIBUTE TO<br />
PUNK'N'ROCK<br />
19 Uhr | Äbbelwoi Schmidt im<br />
Walkmühltal<br />
HAFENKINO - SHAPE OF WATER<br />
20 Uhr | Schiersteiner Hafen<br />
IMPROSOMMER - MORDART<br />
20 Uhr | Neroberg<br />
RHEINGAU MUSIK FESTIVAL:<br />
BENNE & Band<br />
20 Uhr | Hochheim<br />
Sa 04.08.<br />
HAFENKINO -<br />
ADVENTURES - INFINITY WAR<br />
20 Uhr | Schiersteiner Hafen<br />
IMPROSOMMER -<br />
PAPPSTARS, DIE<br />
IMPROVISIERTE CASTINGSHOW<br />
22:30 Uhr | Neroberg<br />
MÄNNER UND<br />
ANDERE IRRTÜMER<br />
20 Uhr | Akzent Theater<br />
Di 31.<strong>07.</strong><br />
FÜHRUNG: JOSEPH MARIONI<br />
18 Uhr | Museum<br />
Reisebüro<br />
CLAUDIA<br />
SCHNELL<br />
Ihr Partner für individuelles Reisen.
62 HOROSKOP<br />
Glaub doch, was du WILLST<br />
KREBS / CANCER 22.06. – 22.<strong>07.</strong><br />
Wasser<br />
Pokerface, Krebs. Im Juli machst du selbst den Sternen Angst, weshalb sie sich<br />
– zumindest jene, die es gut mit dir meinen könnten – vor dir verstecken. Heute<br />
überschwänglich gute, morgen unterirdisch schlechte Laune. Komm klar, Mann.<br />
yYY / € € € / wwW<br />
LÖWE / LEO 23.<strong>07.</strong> – 23.08.<br />
Feuer<br />
Wooooah, ganz wie ein Löwe in der Savanne präsentierst du dich und dein<br />
Stimmorgan diesen Sommer: Wo du bist, ist alles andere mucksmäuschenstill. Und<br />
das Beste: Du bereicherst mit deinen Inhalten und spannenden Stories – weiter so.<br />
yyy / € € € / wwW<br />
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.<br />
Erde<br />
Gut, andere nutzen eher die Schlecht-Wetter-Tage für Putzattacken und Heimarbeiten.<br />
Die Jungfrau aber hat sich scheinbar den Juli dafür reserviert und möchte auch – das<br />
machst du mehr als deutlich – dabei in Ruhe gelassen werden. Na dann: Viel Spaß!<br />
yYY / € € € / www<br />
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.<br />
Luft<br />
Du hast den Dreh noch nicht ganz raus: Mit deinen zuckersüßen Worten und gekonnt<br />
eingesetzten Komplimenten machst du die ersten Schritte. Wenn aber keine Taten<br />
folgen, lässt du dein Gegenüber eher verwirrt zurück. Los, Mensch. Trau dich!<br />
yyY / € € € / wwW<br />
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.<br />
Wasser<br />
Guuuuten Mooooorgen, Skorpion. Puh, wer bei deinem Tempo mithalten soll, muss ganz<br />
schön Geduld beweisen. Langsam wie eine Schnecke sind sowohl deine Taten als auch<br />
Gedanken derweil. Willst du nicht mal einen Gang zulegen?<br />
yyY / € € € / wWW<br />
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.<br />
Feuer<br />
Überheblich sein? Das ist, was Schützen am besten können und so verfallen sie im<br />
Sommermonat Juli in altbekannte Macho-Manier. Schade eigentlich, du warst auf<br />
einem guten Weg, doch bist gerade dabei, so tolle Kontakte wieder zu vergraulen.<br />
yyY / € € € / www
Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w<br />
HOROSKOP<br />
63<br />
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.<br />
Ob eine Mischung aus Schütze und Steinbock wohl möglich wäre? Du bist gerade<br />
so was von unüberzeugt von dir, das erweckt schon Mitleid. Sei doch bitte nicht so<br />
selbstkritisch und komm endlich aus deinem Schneckenhäuschen. Du bist alt genug!<br />
yYY / € € € / wwW<br />
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.<br />
Luft<br />
Hihi, es macht Spaß dem Wassermann zuzusehen. Wie die Sterne, so spielt auch<br />
er im Juli verrückt und kann von Abenteuern und spontanen Schnapsideen gar nicht<br />
genug bekommen. Weiter so: Spießigkeit steht dir eh nicht so gut.<br />
yyy / € € € / wwW<br />
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.<br />
Wasser<br />
Ein typisches Frühlingskind, der Fisch: Bei sommerlichen Temperaturen geht bei dir<br />
einfach gar nichts mehr. Weder Energie noch gute Laune legst du an den Tag und so<br />
relaxst du den Juli durch – bis der erste Regen einsetzt. Laaaangweilig.<br />
yyY / € € € / wWW<br />
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.<br />
Feuer<br />
Aaaachtung, Abstand vom Widder halten. Hochexplosiv wie diesen Sommer hat man<br />
dich selten erlebt. Nur ein falsches Wort, eine unpassende Geste und du gehst an die<br />
Decke. Wunder dich nicht, wenn dich Stinkstiefel gerade jedermann zu meiden vermag.<br />
yyY / € € € / wwW<br />
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.<br />
Erde<br />
Wenigstens gibt’s vom Stier im Juli gute Nachrichten: Du bist so süß liebevoll, selbst<br />
deine Familie ist ganz positiv überrascht. Da wird gekuschelt und mit Komplimenten<br />
um sich geworfen – ganz untypisch für den Stier, aber soooooo schön.<br />
yyy / € € € / www<br />
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.<br />
Luft<br />
Wie es im Lehrbuch steht: Nach einem superheißen und abenteuerlichen Juni kommt<br />
der Zwilling jetzt wieder zu Sinnen und fasst den Plan, die große Liebe zu finden. Nur<br />
ein kleiner Tipp der Sterne: Augen auf im Alltag – der Schwarm ist schon ganz nah.<br />
yyy / € € € / wwW<br />
Erde<br />
_wp
64 IMPRESSUM<br />
<strong>port01</strong> <strong>Wiesbaden</strong><br />
Dotzheimerstr. 88 | 65197 <strong>Wiesbaden</strong><br />
Fon: (0611) 34 13 39 7 | 0178 777 11 66<br />
E-Mail: wiesbaden@<strong>port01</strong>.com | Web: www.<strong>port01</strong>.com/wiesbaden<br />
HERAUSGEBER / GESAMTLEITUNG<br />
Yvonne Thorwarth | yvonne.thorwarth@<strong>port01</strong>.com<br />
MITARBEIT<br />
Kalender: Clemens Petri<br />
Redaktion: Andreas Lilienthal (al), Markus Busch (mb), Karina Shelew (ks),<br />
Oliver Reidegeld (or), Wiebke Plasse (wp)<br />
SATZ/LAYOUT<br />
vierland.de | N o 10½<br />
REDAKTIONSSCHLUSS<br />
10.08.<br />
TITELMOTIV<br />
ESWE Versorgung / MMEB-Foto@Frank Wesp<br />
FOTOS IN DIESER AUSGABE<br />
Alle Fotos ohne Bildunterschrift sind von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte<br />
Pressefotos.<br />
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE<br />
10.000 Exemplare (IVW-geprüft | I. Quartal 2018)<br />
Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von<br />
Werbeträgern e.V.<br />
VERTEILUNG<br />
270 Auslagestellen in <strong>Wiesbaden</strong> | Clemens Petri, Mario Wildhardt<br />
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE<br />
90.000 Exemplare (Verlagsangabe)<br />
ANZEIGENSCHLUSS<br />
21.08.<br />
STÄDTE<br />
Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mönchengladbach/Viersen,<br />
Neuss/Kaarst, Regensburg, <strong>Wiesbaden</strong><br />
DRUCK<br />
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg<br />
Alle <strong>port01</strong> Regionalausgaben erscheinen monatlich im Gesamtverlag der appselect<br />
GmbH. <strong>port01</strong> ist eine eingetragene Marke der appselect GmbH, Rißweg 27b (Weißer<br />
Hirsch), 01324 Dresden. Registergericht: Amtsgericht Dresden, HRB 18688.<br />
Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig<br />
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL<br />
Felix Wittig | presse@<strong>port01</strong>.com<br />
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für<br />
Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung<br />
bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in<br />
elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder auszugsweise –<br />
nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge<br />
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte<br />
Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist<br />
der Rechtsweg ausgeschlossen.<br />
NÄCHSTE AUSGABE<br />
31.08.
UP<br />
YOURPORT<br />
STORY<br />
Du kennst die Geschichten. Du weißt, was Sache ist.<br />
Neugier ist dein zweiter Vorname und schriftlich läufst<br />
du zur Höchstform auf. Match?<br />
Dann bewirb dich einfach formlos und kreativ als<br />
neue/r REPORTER/IN, REDAKTEUR/IN oder für das<br />
Lektorat in unserem Team!<br />
wiesbaden@<strong>port01</strong>.com<br />
Magazin | ePaper | App | Web
66 GUT ZU WISSEN<br />
powered by www.chatvongesternnacht.de<br />
o_O<br />
Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!<br />
23:58 Ich bin jetzt erstmal weg, Gute Nacht. In 5 Stunden klingelt das<br />
olle Ding wieder.<br />
Gib ihr doch einfach einen Schlüssel mit.<br />
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />
14:03 Die fetten Kinder aus der Nachbarschaft rennen wie verrückt dem<br />
Eismann entgegen.<br />
Aha. Und du?<br />
Bin leider noch nicht angezogen.<br />
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />
14:31 Achtung, eventuell unangenehm: Bitte benutzte Präservative im<br />
Badezimmermüll entsorgen, nicht im Papierkorb. ;) Es ist nicht so<br />
wirklich witzig, wenn ein Hund damit durchs Haus läuft und es mir<br />
bringen will. Danke und Gruß Mama<br />
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />
21:44 Mama kannst du bitte so schnell wie möglich auf diesem Handy<br />
anrufen??? Mein Handy ist kaputt!<br />
Falsche Nummer, viel Erfolg noch! Papa<br />
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />
09:34 Bin am Ende des Konzerts in einen Wodka-Trinken-Wettbewerb<br />
hineingeraten.<br />
Haha :D Und hast du gewonnen?<br />
Keine Ahnung. Ich glaube, wir waren allen Sieger.<br />
21:00<br />
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/<br />
Also ich muss mittags halt noch zum Tierarzt.<br />
Oh, gehts dir immer noch nicht besser?
Technikfreak<br />
elw.de/ausbildung<br />
Wir bilden aus: Kfz-Mechatroniker/in,<br />
Industriemechaniker/in, Elektroniker/in.<br />
Bewirb dich bei uns.
Beste<br />
Sparkasse<br />
in der<br />
Kundenberatung<br />
Platz 1 in Deutschland:<br />
Die Naspa ist Branchensieger<br />
im Verbraucherurteil von<br />
Focus Money und überzeugt<br />
mit exzellenter Kundenberatung.<br />
Machen Sie jetzt den<br />
Finanz-Check!<br />
naspa.de/testsieger