Vollmer Katalog 2018/2019/2020

H0
Brücken, Auffahrten
Bridges, Track Ramps
22 – 47
Bahnhöfe, Bahnsteige,
Stellwerke
Stations, Platforms, Signal Towers
48 – 63
Bahnbetriebswerke
Locomotive Depots
64 – 77
Güterschuppen, Industrie-
und Fabrikanlagen
Freight Sheds, Factories
78 – 89
Brücken, Tunnelportale,
Zäune
Bridges, Tunnel Portals, Fences
90 – 103
Feuerwehren, Garagen,
Polizei, Brandgeschehen
Fire Services, Police Stations
104 – 109
Kirchen,
Mühlen
Churches, Mills
110 – 171
Start und Spar,
Stadt- und Dorfhäuser
Houses and More
172 – 189
Kleinbausätze, Figuren
und Zubehör
Accessories, Figures
Brücken
Grundsätzlich führt eine Brücke einen Verkehrsweg über ein Hindernis. Der Brückenbau hat eine
Jahrtausende alte Tradition. Der Bau von Eisenbahnbrücken stellt jedoch einen Wendepunkt dieser
Geschichte dar, denn plötzlich musste die Tragfähigkeit der Brücke weit über das gewohnte Maß
ansteigen. Man behalf sich zuerst mit der Verstärkung der altbekannten Bauweise. Daher entstanden
die frühen Eisenbahnbrücken ebenfalls aus Holz und Stein, wie die Straßenbrücken bis dahin
auch. Neue Werkstoffe wie Eisen und Beton lösten jedoch bald die traditionellen Materialien ab.
Nach einer gewissen Experimentierphase revolutionierten die neuen Materialien den Brückenbau
hinsichtlich Tragfähigkeit und Spannweite.
Bridges
The construction of bridges has a very old tradition. The construction of railway bridges means a
turning-point in history. New bridges with a much higher safe load had to be constructed. In the beginning
wooden constructions and those made of stone, compared with normal road bridges where
used. New materials like steel and concrete replaced the traditional materials. After a certain time
the new materials changed the construction of bridges in regard to the capacity and length.
42513
Backstein-Viadukt – Bausatz
Brick viaduct – Kit
L 30,3 x B 6,5 x H 12,6 cm
Durchfahrtshöhe/Passage height: 9 cm
Durchfahrtsbreite/Passage width: 7,5 cm
Fahrbahnbreite/Road width: 4 cm
Fahrbahnhöhe/Road height: 11 cm.
Das Viadukt mit Gleisbett und 3 Bögen ist
eine ideale Brückenkonstruktion für jede
Anlage mit normalem Platzangebot. Mit
dem einzelnen Bogenelement Art. 42512
kann das Viadukt beliebig erweitert werden.
Viaduct with track bed and 3 arches is an
ideal bridge construction for any layout
with standard space. Using the single
bridge element item-No. 42512 the viaduct
can be enlarged into any size.
30,3 cm
7,5 cm
9 cm
11 cm
12,6 cm
Diese Brücken sind für alle gängigen
Gleissysteme geeignet.
These bridges are suitable for all
common track systems.
42529
Brückenpfeiler für
Backstein-Viadukt – Bausatz
Bridge pillar for brick viaduct – Kit
L 6,5 x B 2,5 x H 1,6 cm
Mit diesem Pfeiler kann das Viadukt
Art. 42513 beliebig erhöht werden.
With this pillar the viaduct item-No.
42513 can be heightened to any size.
7,5 cm
10 cm
9 cm
11 cm
12,6 cm
42512
Erweiterungselement für Backstein-Viadukt
Bausatz
Extension element for brick viaduct
Kit
L 10 x B 6,5 x H 12,6 cm
Durchfahrtshöhe/Passage height: 9 cm
Durchfahrtsbreite/Passage width: 7,5 cm
Fahrbahnhöhe/Road height: 11 cm
Dieses Bogenelement eignet sich sowohl als Anbau an
das Backstein-Viadukt Art. 42513, als auch als eigenes
kleines Viadukt bei geringem Platzangebot. Zum Anbau
der Mauer links und rechts am Viadukt empfehlen wir die
H0 Mauerplatte Klinker aus Kunststoff, 21,8 x 11,9 cm,
Art. 46033.
This curve element is used as an enlargement to the brick
viaduct item-No. 42513, as well as a single small viaduct.
To enlarge left or right wall we recommend the H0 plastic
wall plate brick, 21,8 x 11,9 cm, item-No. 46033.
42514
Durchlass – Bausatz
Passage – Kit
L 10/30 x B 6,3 x H 8 cm
Ein Durchlass ist eine interessante
Ergänzung für die Anlage. So kann die
erhöhte Gleisführung beibehalten und
die Landschaft bereichert werden.
A passage is an interesting completion
for any layout. The increased track
conduction goes on and improves the
landscape.
78 79