Vollmer Katalog 2018/2019/2020

H0
Güterschuppen
Freight Sheds
22 – 47
Bahnhöfe, Bahnsteige,
Stellwerke
Stations, Platforms, Signal Towers
48 – 63
Bahnbetriebswerke
Locomotive Depots
64 – 77
Güterschuppen, Industrie-
und Fabrikanlagen
Freight Sheds, Factories
78 – 89
Brücken, Tunnelportale,
Zäune
Bridges, Tunnel Portals, Fences
90 – 103
Feuerwehren, Garagen,
Polizei, Brandgeschehen
Fire Services, Police Stations
104 – 109
Kirchen,
Mühlen
Churches, Mills
110 – 171
Start und Spar,
Stadt- und Dorfhäuser
Houses and More
172 – 189
Kleinbausätze, Figuren
und Zubehör
Accessories, Figures
45622
Güterschuppen für Gefahrgut
Bausatz
Freight shed for hazardous goods
Kit
L 11 x B 6 x H 5,8 cm
Gefährliche Güter werden auch auf der Schiene
transportiert. Seien es Flüssigkeiten, Gase oder
feste Stoffe — alles muss sicher und unzugänglich
aufbewahrt werden, bevor die Güter weitertransportiert
oder an ihren Bestimmungsort gebracht
werden. Dieses kleine, holzverkleidete
Gebäude mit vergitterten Fenstern dient als
Gefahrgutschuppen.
Even hazardous materials have to be transported
by train. Either liquids, gas or solid goods
– all has to be stored safely before the goods
are going to be further transported or are distributed
to their destination. Therefore, this small
wooden building with barred windows is used
as hazardous materials shed.
45701
Güterschuppen mit Seitenrampe
und Ladekran – Bausatz
Freight shed with side-platform
and loading crane – Kit
L 29 x B 10 x H 9 cm
45223
Ladegut Steinkohle, Inhalt ca. 60 g
Loading good stone coal, 60 g
Wichtige Ergänzungen im Bw-Bereich, um 45241
die Dampflokomotiven mit der notwendigen Ladegut Ziegel – Bausatz
Kohle zu versorgen.
Loading good brick – Kit
An important completion for steam engines, L 0,7 x B 0,7 x H 2,1 cm
to supply steamers with required coal. L 1,5 x B 1,3 x H 1 cm
45242
Ladegut Kisten, 10 Stück
Bausatz
Loading good crates, 10 pieces
Kit
L 1,2 x B 0,7 x H 0,7 cm
3x
45700
Güterschuppen – Bausatz
Freight shed – Kit
L 26 x B 16 x H 11 cm
Durchfahrtshöhe/Passage height: 7 cm
Durchfahrtsbreite/Passage width: 5 cm
Bei diesem Schuppen ist der Gleisanschluss
überdacht. So können die Güter im Trockenen
ein- und ausgeladen werden. Die Holz-Backsteinstruktur
gibt dem Gebäude ein interessantes
Äußeres. Durch Glasbausteine fällt Licht in
den Innenraum.
This shed has a covered railway siding. So
goods are loaded and unloaded dry. The woodand
brick-construction offers an interesting
structure. Glass block elements let the light
pass through to the inside space.
26 cm
6x
45243
45245
45246
Ladegut Rohstoffballen, 10 Stück Ladegut Steingut, 14 Stück Weinfässer, 9 Stück – Bausatz
Bausatz
Loading good, stone ware, 14 pieces Wine barrels, 9 pieces – Kit
Loading good raw material bales, Ø: 0,6 cm, H: 1,7 cm
L 2,1 x B 2,4 x H 3,2 cm
10 pieces
Diese Steingutröhren wurden im Original L 1,2 x B 1 x H 1,4 cm
Kit
aus Keramik hergestellt und gebrannt. Als man Wein noch ausschließlich in
L 1,1 x B 0,7 x H 0,6 cm
Die Mate rialeigenschaften waren hervorragend:
Eichenholzfässer gefüllt hat, wurden
Diese Rohstoffballen sind als Ladegut
Sie waren säure- und absolut diese auch oft mit der Bahn transportiert.
hervorragend geeignet.
hitzebeständig.
Epoche I – III. Das Set besteht aus 3
These raw material bales are ideal for These stone ware tubes are used as loading
großen und 6 kleinen Fässern.
loading goods.
good. Originally they have been pro-
Years ago vine was exclusively filled into
duced and burnt out of stone ware. The oakwood barrels, which were shipped via
attributes of the material were at all times railroad. Epoch I – III. Set consists of 3
great: Acid- and heat-resistant.
large and 6 small barrels.
66 67