Vollmer Katalog 2018/2019/2020
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
H0<br />
Güterschuppen<br />
Freight Sheds<br />
22 – 47<br />
Bahnhöfe, Bahnsteige,<br />
Stellwerke<br />
Stations, Platforms, Signal Towers<br />
48 – 63<br />
Bahnbetriebswerke<br />
Locomotive Depots<br />
64 – 77<br />
Güterschuppen, Industrie-<br />
und Fabrikanlagen<br />
Freight Sheds, Factories<br />
78 – 89<br />
Brücken, Tunnelportale,<br />
Zäune<br />
Bridges, Tunnel Portals, Fences<br />
90 – 103<br />
Feuerwehren, Garagen,<br />
Polizei, Brandgeschehen<br />
Fire Services, Police Stations<br />
104 – 109<br />
Kirchen,<br />
Mühlen<br />
Churches, Mills<br />
110 – 171<br />
Start und Spar,<br />
Stadt- und Dorfhäuser<br />
Houses and More<br />
172 – 189<br />
Kleinbausätze, Figuren<br />
und Zubehör<br />
Accessories, Figures<br />
Güterschuppen, Industrie- und Fabrikanlagen<br />
Der Güterverkehr der Eisenbahn beginnt und endet oft an einem Güterschuppen. Dort wird das<br />
Stückgut ein- und ausgeladen und an die Empfänger verteilt. Der Kunde kann einzelne Kisten,<br />
Fässer oder Paletten am Güterschuppen aufgeben. Die eingegangenen Waren werden nach<br />
Zielbahnhöfen sortiert und in die Güterwagen geladen. Güterschuppen, Laderampen und Gepäckbahnsteige<br />
geben einer Bahnhofsanlage erst das richtige Gesicht und sollten auf keiner<br />
Modellbahnanlage fehlen.<br />
Sheds and Manufacturing Plants<br />
The goods traffic often starts and ends in a freight shed. Loading and unloading of cargo and<br />
delivery to the customers. Customers post single boxes, barrels or pallets on the sheds. The<br />
freight is sorted to destination railway station and loaded into the waggons. Goods shed, loading<br />
platform and luggage platform make the railway situation lifelike.<br />
38 cm<br />
13 cm<br />
45715<br />
Güterschuppen – Bausatz<br />
Freight shed – Kit<br />
L 38 x B 13 x H 13,5 cm<br />
45716<br />
Laderampe fünfteilig – Bausatz<br />
Loading platform, five parts – Kit<br />
L 82 x B 4,8 x H 8 cm<br />
Ein Bahnhof besteht nicht nur aus dem Empfangsgebäude. Güterschuppen,<br />
Laderampe und Gepäckbahnsteige sind Teile, die nicht fehlen dürfen. Erst sie<br />
geben der Bahnhofsanlage das richtige Gesicht.<br />
A railway station does not only consist of a station building. Freight shed, loading<br />
platform and luggage platform make the railway station lifelike.<br />
4,8 cm<br />
81,5 cm<br />
64<br />
65
Change language