Vollmer Katalog 2018/2019/2020

H0
Stellwerke
Signal Towers
22 – 47
Bahnhöfe, Bahnsteige,
Stellwerke
Stations, Platforms, Signal Towers
48 – 63
Bahnbetriebswerke
Locomotive Depots
64 – 77
Güterschuppen, Industrie-
und Fabrikanlagen
Freight Sheds, Factories
78 – 89
Brücken, Tunnelportale,
Zäune
Bridges, Tunnel Portals, Fences
90 – 103
Feuerwehren, Garagen,
Polizei, Brandgeschehen
Fire Services, Police Stations
104 – 109
Kirchen,
Mühlen
Churches, Mills
110 – 171
Start und Spar,
Stadt- und Dorfhäuser
Houses and More
172 – 189
Kleinbausätze, Figuren
und Zubehör
Accessories, Figures
Stellwerke
Im Stellwerk werden Weichen und Signale gestellt. Neben dieser offensichtlichen
Funktion erfüllen Stellwerke elementare sicherheitsrelevante Aufgaben. Die Stellung
von Weichen und Signalen darf nur so erfolgen, dass die durch die Weichenstellung
sich ergebende Fahrstraße durch eine entsprechende Signalstellung gesichert
ist. Weiter darf eine eingestellte Fahrstraße nicht einfach verändert werden.
Die dazu notwendigen Sicherheitseinrichtungen mechanischer, elektrischer oder
elektronischer Art befinden sich ebenfalls im Stellwerksgebäude. Bei sehr großen
Bahnhöfen gab es früher mehrere Stellwerke, die sich die Aufgaben teilten. Sie
wurden durch zentrale Gleisbildstellwerke ersetzt. Heute geht der Trend zur
zentralen elektronischen Steuerung ganzer Strecken mit vielen Bahnhöfen.
Signal Towers
The signal towers are used for managing the crossings and signals. Besides
this function they do have elementary safety duties to fulfil. To place the crossings
and signals in the right positions can only be done under certain safety
regulations. The necessary safety installations are of mechanical, electric or
electronical kind and they are integrated into the signal towers. For larger stations
there were in former times different signal towers installed which had to
share the different functions of the signal towers. They were replaced by central
units. Today central units with electronical control systems are used for tracks
with more than one station.
26 cm
15 cm
45735
Reiterstellwerk Stuttgart – Bausatz
Gantry-style signal tower Stuttgart – Kit
L 26 x B 15 x H 17,5 cm
Durchfahrtshöhe/Passage height: 8,5 cm
Durchfahrtsbreite/Passage width: 18,5 cm
Das Reiterstellwerk ist ein markantes Bauwerk
auf der Gleisanlage. Von hier aus wird
der Bahnbetrieb geordnet. Die interessante
Schaltzentrale wird von einem soliden Mauersteinsockel
sowie von filigranen Eisenstützen
getragen. Das Stellwerk eignet sich besonders
zur Montage von H0 Oberleitungssystemen.
The signal tower, for smooth railway operation,
is a particular building on the railway track. The
interesting control center is supported by a solid
brick stone base and by iron supports.
45767
Stellwerk Rüdesheim – Bausatz
Signal tower Rüdesheim – Kit
L 18,5 x B 8 x H 18,6 cm
Das Stellwerk Rüdesheim ist ein Einheitsstellwerk, errichtet
zwischen 1920 – 1930. Diese Form war zu dieser Zeit
mehrfach an Bahnstrecken vorzufinden. Die Architektur ist
schlicht, mit dem gewissen Etwas der Bauhauszeit. Errichtet
wurde es in Klinkerbauweise. Vermutlich kam der hintere
Anbau erst später dazu und seit einer Renovierung setzt die
gelbe Fensterrahmenfarbe tolle Akzente. Lassen Sie sich
von der Persönlichkeit dieses Stellwerkes bezaubern.
This kind of signal tower, built around 1920 – 1930 could
be found more often along the trackside at this time. The
architecture is just plain, but has that certain something. It
is built with clinker stone. Probably the attachement was
constructed later and with the renovation the yellow colour
of the window frames put some interesting accents to the
front. Be fascinated by the signal tower itself and compare
the original with this model.
45738
Pilzstellwerk Waldbronn – Bausatz
Signal tower Waldbronn – Kit
L 15,5 x B 7,5 x H 17 cm
42 43