Vollmer Katalog 2018/2019/2020
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
G<br />
Bahnhöfe<br />
Stations<br />
41200<br />
Bahnhof Neuffen – Bausatz<br />
Station Neuffen – Kit<br />
L 135 x B 47 x H 55 cm<br />
Der Bahnhof Neuffen ist ein typischer Landbahnhof.<br />
Er ist Endstation der Nebenlinie Nürtingen-Neuffen<br />
und steht am Fuß der Burgruine Hohen-Neuffen<br />
auf der Schwäbischen Alb. Das kurz vor der Wende<br />
zum 20. Jahrhundert errichtete, stilechte Bahnhofsgebäude<br />
wurde von <strong>Vollmer</strong> mit allen Details nachgebaut.<br />
Die Türen lassen sich öffnen und schließen<br />
und die Fenster sind mit Scheiben versehen.<br />
A typical country station. Terminus of<br />
the side line Nürtingen-Neuffen, close<br />
to the castle ruin Neuffen. The original<br />
was built end of 20th century. The<br />
doors can be opened and closed and<br />
the windows are equipped with glass<br />
pane. The <strong>Vollmer</strong> model shows all<br />
the details perfectly.<br />
Die Baugröße II gehört zu den ersten genormten Modellbahnbaugrößen<br />
überhaupt. Als die Modelleisenbahnen immer weiter<br />
miniaturisiert wurden, geriet sie für längere Zeit in Vergessenheit.<br />
Eine Renaissance erlebte sie als freilandtaugliche Nachbildung<br />
von Schmalspurbahnen in Meterspur. Der Maßstab ist 1:22,5.<br />
Die Nachbildung der Meterspur hat eine Spurweite von 45 mm.<br />
Diese Baugröße wird auch als Spur G wie Gartenbahn oder Großbahn<br />
bezeichnet.<br />
The scale II or G scale was invented for outdoor model railway activities.<br />
The track is 45 mm, the scale 1:22,5. In Germany it is also known<br />
as G-scale, where the G stands for “Gartenbahn“ or “Großbahn“.<br />
Mit der Steinkunst-Linie, welche aus wetterfestem Mineralverbundwerkstoff gefertigt wird, erhalten Sie Tunnelportale,<br />
Stützwände, Mauerplatten und einiges mehr. Die vorbildgetreuen Modelle aus mineralischen Komponenten<br />
bestechen durch fantastische Optik und Haptik! Dies gilt besonders für die Spur-G. Die Nachbildungen fühlen<br />
sich an wie Stein, sind natürlich wie Stein und sehen aus wie Stein! Mehr dazu ab Seite 10.<br />
<strong>Vollmer</strong> Stone Art<br />
To the items of the stone art series which consist of the mineral sediment composite – belong wall plates, roof<br />
plates and a lot more items in scale G. Prototypical model built by mineral components create fantastic optics and<br />
haptics! Especially scale G “Gartenbahn” shows the impressing product quality. The weatherproof models feel like<br />
stone, are as natural stone and look like stone. For more information please see page 10 and the following.<br />
260 261
Change language