Vollmer Katalog 2018/2019/2020

H0
Bahnhöfe
Stations
Bahnhöfe, Bahnsteige, Stellwerke
Ein Bahnhof ist eine Bahnanlage mit mindestens einer Weiche, wo Züge beginnen,
enden, kreuzen, überholen oder mit Gleiswechsel wenden dürfen. So wird ein Bahnhof
von der Eisenbahn Bau- und Betriebsordnung definiert.
Wenn jedoch Modellbahner „Bahnhof“ sagen, verstehen sie darunter oft das wichtigste
Gebäude des Bahnhofes, das Empfangsgebäude. Diese gibt es in den verschiedensten
Ausführungen und Größen. Die Bandbreite geht vom dörflichen Einfachgebäude in
Spatzenhausen an der Spitze bis zum Bahnhof Baden-Baden. Bei kleinen Bahnhöfen ist
alles unter einem Dach vereint. Bei etwas größeren Anlagen liegt oft der Güterschuppen
separat, auch die Toiletten wurden aus hygienischen Gründen in ein kleines separates
Gebäude ausgelagert. Bei Großstadtbahnhöfen sind die Güteranlagen komplett in einen
eigenen Güterbahnhof verlegt, dafür befinden sich in den Empfangsgebäuden Restaurants,
Hotels, ganze Ladenstraßen und Kinos.
Stations, Platforms, Signal Towers
Die Baugröße H0 ist der wichtigste und weitverbreitetste Maßstab
bei Modelleisenbahnen. Bei dieser Baugröße gibt es die
größte Auswahl an Gebäuden und Zubehör.
Entstanden ist diese Baugröße im Jahr 1935 durch Halbierung
der bis dato wichtigsten Spurweite 0, daher auch die Bezeichnung
„Halb-Null“ abgekürzt H0. Damals wurde der Maßstab
mit 1:90 angegeben, inzwischen hat sich die korrekte Verkleinerung
1:87 durchgesetzt.
A station is a railway installation with a minimum of one crossing, where trains are ending,
beginning, passing or by changing tacks may reverse. A station is determined by
the railway building rules and regulations. If model train hobbyists are talking about a
„station“ they mean the most important building of the station, the reception building. You
can find those buildings in different styles and sizes, from small and simple ones, like the
station „Spatzenhausen“ up to the station „Baden-Baden“. Smaller stations integrate all
under one roof. Larger installations have separate buildings like the goods shed and
the toilets which are separated in a goods station, for this reason restaurants,
even hotels and shopping malls and cinemas are part of the reception building.
H0 is the most important and widely spread scale for model railways.
One can find the widest variety concerning houses and accessories.
Created was this scale in 1935, when the most important scale 0 at
that time, has been divided.
This explains the term «Halb-Null» (Half-Nil) abbreviated H0.
The correct measurement is 1:87. 43522
Bahnhof Burghausen – Bausatz
Station Burghausen – Kit
L 44,6 x B 12,5 x H 14 cm
Der Bahnhof Burghausen macht richtig
Lust auf Ferien in Deutschland. Ankommen
und sich wohlfühlen! Er ist mit 44,6
cm Länge ein stattliches Empfangsgebäude
mit zwei Seitenflügeln und
einem Mittelbau. Die dreieckigen Erker
zur Bahnseite lockern die Fassade auf,
der Haupteingang zur Straßenseite ist
überdacht. Der Bahnsteig am Gebäude
ist enthalten.
The station Burghausen invites to
spend a holiday in Germany. It is a very
impressive building with a length of
44,6 cm, with two wings and one central
structure. The triangle oriels towards
the track side give a nice impression of
the front. The main entrance towards
the street side is roofed. The platform
next to the building is included.
22 23