Vollmer Katalog 2018/2019/2020

N
Kirchen
Churches
190 – 199
Bahnhöfe, Bahnsteige,
Stellwerke
Stations, Platforms, Signal Towers
200 – 203
Bahnbetriebswerke
Locomotive Depots
204 – 205
Güterschuppen,
Industrie
Freight Sheds, Factories
206 – 209
Brücken, Tunnelportale,
Zäune
Bridges, Tunnel Portals, Fences
210 – 213
Feuerwehren, Garagen,
Polizei, Brandgeschehen
Fire Services, Police Stations
214 – 217
Kirchen
Churches
218 – 243
Stadt- und ländliche
Häuser
Houses and More
244 – 249
Kleinbausätze, Figuren
und Zubehör
Accessories, Figures
47612
Stille-Nacht-Gedächtniskapelle mit Beleuchtung und
Kunstschnee – Funktionsbausatz
Silent Night Memorial Chapel with light,
artificial snow – Functional kit
L 5,5 x B 7,5 x H 10,3 cm
Das Weihnachtsdorf passt hervorragend auf Modellbahnanlagen
mit Winterstimmung. Oder gestalten Sie mit Ihren Kindern und
Enkeln im Rahmen vorweihnachtlicher Bastelabende ein festliches
Diorama. Die Häuser sind auch als Dekoration auf dem
Fenster- oder Kaminsims eine Augenweide. Das Dorf besteht
aus der Stille-Nacht-Gedächtniskapelle, einem Postamt Christkindl,
Glühweinstand, Lebkuchenhaus und Bratwurst-Maxe. Der
Kapelle, dem Postamt und dem Lebkuchenhaus liegt jeweils eine
Sockelbirne für die Innenbeleuchtung bei. Außerdem ein Tütchen
Kunstschnee zur Gestaltung der winterlichen Atmosphäre.
This Christmas village fits wonderfully into any winter layout.
Contains: Silent Night Memorial Chapel, post office Christkindl,
mulled wine kiosk, gingerbread house and kiosk Bratwurst-Maxe..
47613
Weihnachtsdorf mit Beleuchtung – Funktionsbausatz
Christmas village with lighting – Functional kit
Kapelle/Chapel: L 5,5 x B 7,5 x H 10,3 cm
Postamt/Post office: L 5,3 x B 5,6 x H 5,6 cm
Lebkuchenhaus/Gingerbread house: L 6 x B 5,9 x H 5,1 cm
Bratwurst-Maxe: L 4,1 x B 4,1 x H 3,8 cm
Glühweinstand/Mulled wine kiosk: L 3,2 x B 1,7 x H 1,8 cm
Weihnachten ohne das Lied „Stille Nacht!
Heilige Nacht!“ ist schlichtweg nicht vorstellbar.
Am 24. Dezember 1818 führte der
Dorfschullehrer und Organist Franz Xaver
Gruber und der Hilfspriester Joseph Mohr
in der Kirche St. Nikolaus in Oberndorf bei
Salzburg dieses Weihnachtslied erstmals auf.
Zur Jahrhundertwende wurde die Kirche St.
Nikolaus abgerissen und an ihrer Stelle die
Stille-Nacht-Gedächtniskapelle errichtet. Die
Original Stille-Nacht Gedächtniskapelle in
Spurgröße N von Vollmer ist ein Bausatz mit
vielen Extras wie z. B. einer Sockelbirne und
Kunstschnee.
Christmas without the song „Silent Night!
Christmas Eve!“ is unthinkable. On December
24, 1818 was the first time that Franz Xaver
Gruber, organist and village school teacher,
and Joseph Mohr, priest in the Church St.
Nikolaus in Oberndorf near Salzburg, performed
the song. Turn of the century the Church
St. Nikolaus was demolished and the Silent
Night Memorial Chapel was built. The original
Silent Night Memorial Chapel scale N Vollmer
kit is equipped with extra parts, e. g. a socketbulb
and artificial snow.
214 215