Vollmer Katalog 2018/2019/2020
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Steinkunst<br />
Aus Quarzsand / Made of Quartz Sand<br />
Steinkunst<br />
Stone Art<br />
Steinkunst – Herstellung in Handarbeit – Jedes Teil ein Unikat<br />
Stone art products are hand-made – Each product is unique<br />
Hinzufügen der unterschiedlichen Komponenten<br />
entsprechend der gewünschten<br />
Farbe, Textur und Flexibilität.<br />
Adding the components together<br />
according to the demanded colour,<br />
texture and flexibility.<br />
Die gemischte Rohmasse ist jetzt<br />
bereit für die Verarbeitung.<br />
The mixed raw material is now ready<br />
to work with.<br />
Die Silikonform wird mit der ersten<br />
Lage der Rohmasse verfüllt.<br />
Filling the silicone mould with the first<br />
layer of the material.<br />
Eine weitere Lage wird in einem<br />
anderen Farbton aufgetragen.<br />
Filling the silicone mould with the second<br />
layer of the material in a different colour.<br />
Hinzufügen einer Textilschicht, um ein<br />
Auseinanderreißen zu vermeiden.<br />
Adding a reinforcement (textile) layer<br />
to the product to avoid tearing apart.<br />
Letzte Schicht: Fixieren des Textils mit<br />
einer Deckschicht.<br />
Last layer: Fixing the textile with a<br />
back layer.<br />
Werde Fan auf unserer Facebook-Seite!<br />
XX<br />
erhalte unsere aktuellen Angebote<br />
XX<br />
erfahre als erster, wenn ein Artikel wieder verfügbar ist<br />
XX<br />
erfahre, wie du den Artikel erfolgreich verbauen,<br />
anschließen oder einsetzen kannst<br />
XX<br />
erhalte viele weitere Ideen zu deinen Lieblingsartikeln<br />
XX<br />
erfahre alles über Neuheiten in unserem Lieferprogramm<br />
XX<br />
nimm an lukrativen Gewinnspielen teil<br />
Besuchen Sie uns / Visit us:<br />
Facebook.com/Viessmann.Modelltechnik<br />
Facebook.com/<strong>Vollmer</strong>.online<br />
Youtube.com<br />
Become a fan on our Facebook webpage!<br />
XX<br />
receive our current special offers<br />
XX<br />
be the first to know when a particular item is available<br />
again<br />
XX<br />
receive information on how to successfully fit, connect and<br />
use an item<br />
XX<br />
get many more ideas about your favourite articles<br />
XX<br />
be updated on all our new items in our product range<br />
XX<br />
participate in lucrative competitions<br />
Das getrocknete Produkte nach der<br />
Ausformung.<br />
The dried out product is removed from<br />
the mould.<br />
Abtrennen des überschüssigen Textils.<br />
Cutting out the technologic layers of<br />
the product.<br />
Nach vielen manuellen Einzelschritten,<br />
fertig ist das Produkt.<br />
And behold, the final product.<br />
20 21
Change language