Vollmer Katalog 2018/2019/2020

H0
Kirchen
Churches
22 – 47
Bahnhöfe, Bahnsteige,
Stellwerke
Stations, Platforms, Signal Towers
48 – 63
Bahnbetriebswerke
Locomotive Depots
64 – 77
Güterschuppen, Industrie-
und Fabrikanlagen
Freight Sheds, Factories
78 – 89
Brücken, Tunnelportale,
Zäune
Bridges, Tunnel Portals, Fences
90 – 103
Feuerwehren, Garagen,
Polizei, Brandgeschehen
Fire Services, Police Stations
104 – 109
Kirchen,
Mühlen
Churches, Mills
110 – 171
Start und Spar,
Stadt- und Dorfhäuser
Houses and More
172 – 189
Kleinbausätze, Figuren
und Zubehör
Accessories, Figures
43769
Dorfkirche Ditzingen – Bausatz
Village church Ditzingen – Kit
L 23,5 x B 15,5 x H 33 cm
Das Vorbild dieser Dorfkirche steht in Ditzingen
bei Stuttgart. Sie wurde maßstabsgetreu nachgebildet
und liebevoll gestaltet. Mit ihr holen Sie
sich einen Hauch Idylle und ländliches Flair auf
Ihre Anlage.
The original church is located near Stuttgart in
Ditzingen. Detailed and scale model reproduced.
Idyllic and rural flair on your layout.
23,5 cm
15,5 cm
42412
Stille-Nacht-Gedächtniskapelle mit Beleuchtung
und Kunstschnee – Funktionsbausatz
Silent Night Memorial Chapel with lighting
and artificial snow – Functional Kit
L 11 x B 8 x H 16 cm
Am 24. Dezember 1818 führte der Dorfschullehrer und Organist
Franz Xaver Gruber und der Hilfspriester Joseph Mohr
in der Kirche St. Nikolaus in Oberndorf bei Salzburg das bekannte
Weihnachtslied erstmals auf. Zur Jahrhundertwende
wurde die Kirche St. Nikolaus abgerissen und an ihrer Stelle
die Stille-Nacht-Gedächtniskapelle errichtet. Die original Stille-
Nacht-Gedächtniskapelle im Maßstab 1:87 H0 von Vollmer ist
ein Bausatz mit vielen Extras wie z. B. einer Sockelbirne und
Kunstschnee.
On December 24, 1818 was the first time that Franz Xaver
Gruber, organist and village school teacher, and Joseph Mohr,
priest in the Church St. Nikolaus in Oberndorf near Salzburg,
performed first time the song. Turn of the century the Church
St. Nikolaus was demolished and the Silent Night Memorial
Chapel was built. The original Silent Night Memorial Chapel
scale 1:87 Vollmer kit is equipped with extra parts, e. g. a
socket-bulb and artificial snow.
42419
Maronistand – Bausatz
Chestnut kiosk – Kit
L 4,5 x B 3,5 x H 4 cm
Wenn die Tage im Herbst und Winter kälter werden, dann findet
man in den Fußgängerzonen und auf Weihnachtsmärkten
Maronistände. Die heißen Esskastanien in Tüten wärmen die
kalten Finger und die kleine köstliche Mahlzeit wird während
des Einkaufsbummels vernascht. Dieser nette Maronistand hat
sogar einen Bezug zur (Modell-)Eisenbahn und ist eine ideale
Ergänzung zum Vollmer Weihnachtsdorf (Art. 42413).
When the days get chilly during autumn and winter time, there
are chestnut kioks in the pedestrian zones. The chestnuts in
paper bags are hot and the little snack is eaten during a shopping
tour. This nice chestnut kiosk has even a relation to model
train. Ideal for combination with Vollmer Christmas village
(item-No. 42413).
Das Weihnachtsdorf passt hervorragend auf Modellbahnanlagen
mit Winterstimmung. Das Dorf besteht
aus der Stille-Nacht-Gedächtniskapelle, einem Postamt
Christkindl, Glühweinstand, Lebkuchenhaus
und Bratwurst-Maxe. Der Kapelle, dem Postamt und
dem Lebkuchenhaus liegt jeweils eine Sockelbirne
für die Innenbeleuchtung bei. Außerdem ein Tütchen
Kunstschnee zur Gestaltung der winterlichen Atmosphäre.
This Christmas village fits wonderfully into any
winter layout. Contains: Silent Night Memorial
Chapel, post office Christkindl, mulled wine kiosk,
gingerbread house and kiosk Bratwurst-Maxe.
42413
Weihnachtsdorf mit Beleuchtung – Funktionsbausatz
Christmas village with lighting – Functional Kit
Kapelle/Chapel: L 11 x B 8 x H 16 cm
Postamt/Post office: L 10,5 x B 9,7 x H 8,3 cm
Lebkuchenhaus/Gingerbrad house: L 10,5 x B 9,7 x H 8,3 cm
Bratwurst-Maxe: L 6 x B 6,5 x H 7,8 cm
Glühweinstand/Mulled wine kiosk: L 6,2 x B 6,3 x H 3,3 cm
43709
Kirche St. Andrä – Bausatz
Church St. Andrä – Kit
L 18,5 x B 14 x H 28,5 cm
St. Andrä ist eine Kirche aus dem Pfaffenwinkel in Oberbayern.
Sie spiegelt die Ruhe und Harmonie dieser Gegend wieder und
lässt sich ideal in Ihre ländliche Miniaturwelt einpassen.
St. Andrä church is located in Pfaffenwinkel in Upper Bavaria.
Quiet and comfort atmosphere for your rural area layout.
106 107