13. Herbsttagung der Mitteldeutschen Gesellschaft für ... - MDGP

13. Herbsttagung 

der Mitteldeutschen Gesellschaft 

für Pneumologie & Thoraxchirurgie 

HAUPTPROGRAMM 

Palais Salfeldt in Quedlinburg 

28. bis 29. Oktober 2011 

Anmeldung online: www.mdgp.de 

Anmeldeschluss Kongress: 20.10.2011 

Anmeldeschluss Hotel: 30.09.2011 

zertifiziert durch die 

Landesärztekammer Sachsen-Anhalt

13. Herbsttagung 

der Mitteldeutschen gesellschaft für 

Pneumologie und thoraxchirurgie 

28. – 29. Oktober 2011 

Quedlinburg 

HAUPTPROGRAMM

2 

INHALTSVERZEICHNIS GRuSSwoRT dER TAGuNGSpRäSIdENTIN 

Grußwort der Tagungspräsidentin . . . . . . . . . . 3 

Programmübersicht . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Wissenschaftliches Programm . . . . . . . . . . 7 

Referentenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . .16 

Organisation und Information . . . . . . . . . . .18 

Registrierung . . . . . . . . . . . . . . . . .19 

Hotelbuchungen . . . . . . . . . . . . . . . .20 

Stadtplan . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 

Übernachtungsmöglichkeiten . . . . . . . . . . .22 

Anreise/ Parken . . . . . . . . . . . . . . . .24 

Palais Salfeldt . . . . . . . . . . . . . . . . .25 

Partner und Sponsoren . . . . . . . . . . . . .26 

Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 

Aussteller . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 

Aufnahmeantrag - Mitgliedschaft in der MDGP . . . . .29 

Vorstand der MDGP . . . . . . . . . . . . . . .30 

Fördermitglieder . . . . . . . . . . . . . . . .31 

Vorschau 14 . Herbsttagung der MDGP 2012 . . . . . .32 

MDGP • SACHSEN • THÜRINGEN • SACHSEN-ANHALT 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

es ist mir eine große Freude, Sie zur 13. Tagung der Mitteldeutschen Gesellschaft für Pneumologie 

und Thoraxchirurgie am 28. und 29. Oktober 2011 nach Quedlinburg einzuladen. 

Die Pneumologie hat sich in den letzten Jahren zu einem noch spannenderen, immer vielfältigeren 

Fach entwickelt. Fachübergreifender Austausch mit anderen Disziplinen der Inneren Medizin, interdisziplinäre 

Zusammenarbeit von Diagnostikern, pneumologisch-onkologischen Therapeuten und 

Thoraxchirurgen wird immer wichtiger. Egal wo wir arbeiten, ob im stationären oder ambulanten 

Bereich, die gute und fundierte Zusammenarbeit zwischen Ärzten und mittlerem medizinischen 

Personal ist die Basis für eine gute Patientenbetreuung. 

Die Pneumologie ist das Fach, das sich am intensivsten mit Fragen der Umwelt und Arbeitsmedizin 

auseinandersetzt und hier einen wichtigen Beitrag in der Prävention und der Gesundheitsversorgung 

unserer Bevölkerung leistet. 

Diesen hier angerissenen Themenschwerpunkten möchten wir uns mit der diesjährigen Tagung der 

MDGP in verschiedenen Workshops, Seminaren und der Haupttagung widmen. 

Darüber hinaus denke ich, ist Quedlinburg als überschaubares mittelalterliches Städtchen mit einem 

vielfältigen kulturellen Angebot bestens geeignet, über das wissenschaftliche Programm hinaus, 

eine erlebnisreiche Tagung zu erleben. Ich freue mich auf Ihr Kommen! 

Ihre 

Dr. med. B. Wagener 

Tagungspräsidentin

Tarceva ® NSCLC: 

Nach Platin überzeugend wirksam 

Überzeugende Wirksamkeit 

» unabhängig von Histologie und EGFR-Mutationsstatus1 2, 3 

» gleichwertig zu Chemotherapie 

1 Shepherd F, et al., N Engl J Med 2005;353:123-32 

2 Vamvakas L, et al., JCO 2010;28:15S, Abstract # 7519 

3 Ciuleanu T, et al., Chicago Multidisciplinary Symposium in Thoracic Oncology 2010; LBOA5 

Tarceva ® 25 mg /100 mg /150 mg Filmtabletten. Wirkstoff: Erlotinib. Zusammensetzung: Eine Filmtablette enthält 25 mg/100 mg/150 mg 

Erlotinib (als Erlotinibhydrochlorid). Sonstige Bestandteile: Lactose-Monohydrat, Mikrokristalline Cellulose, Carboxymethylstärke-Natrium 

(Typ A), Natriumdodecylsulfat, Magnesiumstearat, Hyprolose, Titandioxid, Macrogol, Hypromellose, Schellack, Eisen(III)-hydroxidoxid 

x H 2O, Eisen(II,III)-oxid, Eisen(III)-oxid. Anwendungsgebiete: Tarceva ® ist als Monotherapie zur Erhaltungsbehandlung bei Patienten 

mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nicht-kleinzelligen Lungenkarzinom (NSCLC) angezeigt, deren Krankheitszustand nach 

4 Behandlungszyklen einer platinbasierten First-Line-Standardchemotherapie unverändert ist. Tarceva ® ist zur Behandlung von Patienten 

mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem NSCLC angezeigt, bei denen mindestens eine vorausgegangene Chemotherapie versagt 

hat. Beim Verschreiben von Tarceva ® sollten Faktoren, die im Zusammenhang mit einer verlängerten Überlebenszeit stehen, berücksichtigt 

werden. Bei Patienten mit EGFR-negativen Tumoren konnten weder ein Überlebensvorteil noch andere klinisch relevante Wirkungen durch 

die Behandlung gezeigt werden. Tarceva ® in Kombination mit Gemcitabin ist zur Behandlung von Patienten mit metastasiertem Pankreaskarzinom 

angezeigt. Beim Verschreiben von Tarceva ® sollten Faktoren, die im Zusammenhang mit einer verlängerten Überlebenszeit 

stehen, berücksichtigt werden. Bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem Pankreaskarzinom konnte ein Überlebensvorteil nicht gezeigt 

werden. Gegenanzeigen: Schwere Überempfi ndlichkeit gegen Erlotinib oder einen der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: Sehr 

häufi g: Hautausschlag, Durchfall sowie Juckreiz, trockene Haut, Haarausfall, gereizte Augen aufgrund einer Entzündung der Horn- und / 

oder Bindehaut, Appetitverlust, Gewichtsverlust, Übelkeit, Erbrechen, Reizung der Mund schleimhaut, Magenbeschwerden, Verdauungsstörung, 

Blähungen, Müdigkeit, Fieber, erhöhter Muskeltonus, Atemschwierigkeiten, Husten, Infektionen, Kopfschmerzen, geänderte Sinnesempfi 

ndung auf der Haut oder Taubheit der Gliedmaßen, Depression sowie veränderte Blutwerte für die Leberfunktion. Anhaltende 

und schwere Formen von Durchfall können zu Hypokaliämie im Blut und zu Nierenversagen führen, insbesondere in Kombination mit 

Chemotherapie-Behandlungen. Verschlecht.e. Hautausschlags durch Sonneneinwirk. mgl. Häufi g: rissige Haut, Magen- oder Darmblutungen 

sowie Nasenbluten. Gelegentlich: Interstitielle Lungenerkrankung verbunden mit plötzlichen Atemschwierigkeiten, Husten oder 

Fieber; in einigen Fällen mit tödlichem Verlauf. Haar- und Nagelveränderungen einschl. Nagelfalzentzündungen, Hirsutismus, Veränderungen 

der Wimpern und Augenbrauen und brüchige und sich ablösende Fingernägel, Magen-Darm- Perforationen. Selten: Leberversagen. 

Sehr selten: Hornhautgeschwüre oder -perforationen des Auges, bullöse, blasenbild. und schuppende Haut er krankung, einschl. Fälle, 

die auf ein Stevens-Johnson-Syndrom /eine toxische epidermale Nekrolyse hinwiesen. Weitere Hinweise siehe Fachinfor mation. Verschreibungspfl 

ichtig. Stand der Information: Juli 2010. Roche Registration Limited, UK-Welwyn Garden City. Vertreter in Deutschland: 

Roche Pharma AG, D-79630 Grenzach-Wyhlen. 

Tarceva ® Erhaltung und 2nd-Line 

www.tarceva.de 

pRoGRAMMÜBERSICHT 

FREITAG, 28.10.2011 

09.00 – 12.00 Vorstandssitzung der MDGP Julius-Kühn-Institut 

10.00 – 12.00 Treffen der Fördermitglieder der MDGP Palais Salfeldt, 

Raum: Feininger 

13.30 Uhr Eröffnung Industrieausstellung, Palais Salfeldt 

Eröffnung Posterausstellung 

14.00 Uhr Treffen mit Vertretern der Presse Palais Salfeldt, 

Raum: Röttger 

WIssensCHaFtLICHes PrOgraMM 

09.00 – 17.00 Workshop I – für Ärzte (Detailprogramm Seite 7) 

tbna, ebus, eus 

14.30 – 17.30 seMInar I – für Ärzte (Detailprogramm Seite 9) 

, aktuelles zur Diagnostik, therapie und Prävention 

von atemwegsinfektionen 

14.30 – 18.00 seMInar II – für Ärzte (Detailprogramm Seite 11) 

berufsbedingte erkrankungen und begutachtung 

14.30 – 18.00 seMInar III – für assistenzpersonal (Detailprogramm Seite 12) 

update Pneumologie 

SAMSTAG, 29.10.2011 

9.30 – 16.00 Workshop II – für assistenzpersonal (Detailprogramm Seite 13) 

Praxisworkshop 

9.00 – 16.15 13. Herbsttagung der MDgP (Detailprogramm Seite 14-15) 

12.00 – 13.00 Industriesymposium der Firma glaxosmithKline gmbH & Co. Kg 

Dyspnoe – woran liegt´s? 

16.15 – 17.15 Mitgliederversammlung der MDGP (Details auf Seite 15) 

17.15 – 17.45 treffen der sektionen (Details auf Seite 15) 

HERBSTTAGUNG 2011 5

FAZMED | Beatmung und Pflege zu Hause 

24h-Betreuung | Intensivpflegedienst | Heimbeatmung 

FAZMED-VERSORGUNGSKREIS 

Individuell und rundum: 

Beste Intensivpflege zu Hause. 

ZUHAUSE | Wir sorgen dafür, dass Sie Ihr Lebensumfeld und Ihre 

persönliche Freiheit auch im Intensivpflegefall bewahren können. 

BEATMUNG | Wir bieten professionelle Versorgungsqualität bei den 

besonderen Anforderungen der Beatmungspflege. 

PFLEGE | Wir decken alle Bereiche der Grund- und Behandlungspflege 

für Ihre häusliche Versorgung bis zu 24h am Tag vollständig ab. 

ANSPRUCH | Wir verbinden medizinisch-fachliche Qualiät mit 

persönlicher Kompetenz zu ganzheitlicher Pflegedienstleistung. 

FAZMED GmbH, Bismarckstraße 37, 96515 Sonneberg 

Tel. 0 36 75/82 67 520, Info unter: www.fazmed.de 

wISSENSCHAFTLICHES pRoGRAMM 

09.00 – 17.00 Workshop I – für Ärzte 

Lungenklinik tbna, ebus, eus 

Ballenstedt Teilnehmerzahl: max. 25 

09.00 – 09.15 Mediastinale Diagnostik: Einführung B. Wagener, Ballenstedt 

09.15 – 10.00 Grundlagen, Anatomie 

Indikationen, Kontraindikationen, 

Methoden: TBNA und EBUS-TBNA F. Stanzel, Hemer 

10.00 – 10.30 Indikationen, Kontraindikationen, 

Methode: EUS T. Beyer, Ballenstedt 

10.30 – 12.30 Live-Übertragung TBNA, EBUS-TBNA, EUS 

12.30 – 13.30 Mittagspause 

13.30 – 14.00 Stellenwert der Zytologie T. Beyer, Ballenstedt 

14.00 – 15.30 Praktische Übungen am Phantom und Tiermodell: 

TBNA und Ausstrichtechniken 

Tutoren: F. Stanzel, Hemer / T. Beyer, G. Ahlfeld, J. Hinrichs sowie 

Endoskopie- und Zytologieteam der Lungenklinik Ballenstedt 

15.30 – 15.45 Kaffeepause 

FREITAG, 28.10.2011 

15.45 – 16.15 Stellenwert der Mediastinoskopie U. Eichfeld, Leipzig 

16.15 – 16.45 Zusammenfassung, 

Diagnostischer Algorithmus des mediastinalen Staging 

F. Stanzel, Hemer / T. Beyer, Ballenstedt / U. Eichfeld, Leipzig 

Der Workshop wird mit freundlicher Unterstützung der Firma Olympus 

Deutschland GmbH durchgeführt. 

HERBSTTAGUNG 2011 

7

SPONSOR FÖRDERPREIS 


14.30 – 17.30 seMInar I – für Ärzte 

Palais Salfeldt, aktuelles zur Diagnostik, therapie und Prävention 

Raum: von atemwegsinfektionen 

Musikzimmer Teilnehmerzahl: max. 25 

14.30 – 15.45 teil I Vorsitz: G. Höffken, Dresden 

14.30 – 14.50 Bildgebende radiologische Diagnostik: 

Ambulant bis Intensivmedizin G. Borte, Leipzig 

14.55 – 15.15 Biomarker: Hype oder Hilfe? M. Kolditz, Dresden 

15.20 – 15.40 MRSA, ESBL & Co.: Schutzmaßnahmen, 

Therapieoptionen H. J. Achenbach, Lostau 

15.45 – 16.15 Pause 

FREITAG, 28.10.2011 

16.15 -17.25 teil II Vorsitz: G. Hoheisel, Leipzig 

16.15 – 16.35 Diagnostik und Therapie der Tuberkulose H.-P. Hlawa, Schmölln 

16.40 – 17.00 Pilzinfektionen J. Schreiber, Magdeburg 

17.05 – 17.25 Pneumokokken-Impfung bei Kindern und 

Erwachsenen, Influenza U. Hengst, Gotha 


9

Depigoid ® – Die perenniale SCIT der 1. Wahl 

• Stark wirksam bei ausgezeichneter Verträglichkeit 2–5 

• Hochkonzentriert durch patentierte Depigmentierung 1 

• Starke Evidenz: Umfassende klinische Dokumentation 

Patentierte 

DEPIGMENTIERUNG 1 

E P 0 6 6 2 0 8 0 B 1 

1 Patentiertes Herstellungsverfahren: Europäisches Patentamt, Bulletin 1997; 06, EP0 662080 B1 • 2 Ameal A et al.: Allergy 2005; 60, 9: 1178 – 83 • 3 Alvarez-Cuesta E et al.: Clin 

Exp Allergy 2005; 35: 572 – 578 • 4 Pfaar O et al.: Allergy 2010; 65: 1614 –1621 • 5 Höiby AS et al.: Clinical & Experimental Allergy 2010; 40: 1062 –1070 

DEPIGOID ® / DEPIGOID ® D. pteronyssinus / DEPIGOID ® Milben-Mix. Verschreibungspfl ichtig. Zus.: Arzneil. wirksame Bestandt.: An Aluminiumhydroxid adsorbierte, 

depigmentierte, mit Glutaraldehyd chem. modifi zierte Allergenextrakte v. z. B. Pollen u. Milben nach individueller ärztl. Rezeptur (s. Flaschenetikett) oder von D. pteronyssinus oder 

von D. pteronyssinus und D. farinae zu gleichen Teilen. Sonst. Bestandt.: NaCl, Phenol, Aluminiumhydroxid, Wasser zur Injektion. Anw.: Therapie allerg. Erkrank. v. Soforttyp (IgEvermittelt), 

wie z. B. allerg. Rhinitis/Konjunktivitis/Asthma. Diagnosestellung setzt eine sorgfältige allergolog. Anamnese u. Diagnostik voraus. Gegenanz.: Entzündungsprozesse/ 

Infektionskrankh. am Reaktionsorgan (z. B. auch fi eberh. interkurrente Infekte), aktive Tuberkulose, Sekundärveränderg. am Reaktionsorgan (z. B. Emphysem, Bronchiektasen), innere 

Erkrank. (z. B. d. Leber, Niere, Nervensystems, Schilddrüse, rheumat. Erkrank.), denen ein Autoimmunmechanismus zugrunde liegt, maligne Tumorerkrank., Immundefekte (z. B. auch 

durch Immunsuppressiva), schweres kortikosteroidpfl ichtiges Asthma bronchiale m. FEV1 dauerhaft < 70 % des Vorhersagewertes, Herz- u. Kreisl.-Insuff., Behandl. m. Beta-Blockern, 

and. Krankh. mit einer Gegenanz. für Adrenalingebrauch (z. B. Hyperthyreose), ernsthafte psych. Störg., Kdr < 5 J.. Während d. Schwangerschaft keine Therapie einleiten; eine bereits 

begonnene nur nach Rückspr. mit d. behandelnden Arzt fortsetzen. Zum zeitl. Abstand zu Schutzimpfungen s. Fachinformation. Nebenw.: Gelegentl. vorüberg. subkutane Verhärtg./ 

Schwellg. an d. Injektionsstelle. Neben Lokalreakt. auch folgende allerg. Reakt. möglich (i.d.R. innerh. v. 30 Min. nach Injektion): Exazerbation d. patientenspezif. allerg. Symptomatik als 

milde Allgemeinreakt. (Augenjucken, Niesreiz, Husten), atop. Ekzem. Ferner gesteigerte Allgemeinreakt. (Giemen, Atemnot, generalisierte 

Urtikaria, Quincke-Ödem). Im Extremfall anaphylakt. Schock (zu Gegenmaßnahm. s. Fachinfo). Sehr selten leichte Müdigk. nach d. Injektion 

(Verkehrsteilnehmer!). Stand: Juli 2011 (MS 05/9.5). LETI Pharma GmbH, 58453 Witten, Tel.: (0 23 02) 20286-0, Fax: (0 23 02) 20286-20. 

Mitvertrieb: Novartis Pharma GmbH, 90327 Nürnberg. Tel.: (09 11) 273-0, Fax: (09 11) 273-12 653. www.novartis.de 


14.30 – 18.00 seMInar II – für Ärzte 

Palais Salfeldt, berufsbedingte erkrankungen und begutachtung 

Raum: Teilnehmerzahl: max. 25 

Feininger 

Vorsitz: M. Franke, Sonneberg / G. Liebetrau, Bad Berka 

14.30 – 15.15 Berufsbedingte Allergene M. Raulf-Heimroth, Bochum 

15.15 – 15.45 Allergologische Diagnostik D. S. Koschel, Coswig 

15.45 – 16.00 Diskussion 

16.00 – 16.20 Pause 

FREITAG, 28.10.2011 

16.20 – 16.40 Update Reichenhaller Merkblatt N. Kotschy-Lang, Falkenstein 

16.40 – 18.00 Fallvorstellungen und Diskussion: 

Fallvorstellung 1 M. Franke, Sonneberg 

Fallvorstellung 2 N. Kusch, Chemnitz 

Fallvorstellung 3 G. Liebetrau, Bad Berka 

Fallvorstellung 4 K. Nicolai, Ballenstedt 

SEMINARPARTNER ist die Novartis Pharma GmbH. 


11

wISSENSCHAFTLICHES pRoGRAMM wISSENSCHAFTLICHES pRoGRAMM 

FREITAG, 28.10.2011 

14.30 – 18.00 seMInar III – für assistenzpersonal 

Palais Salfeldt, update Pneumologie 

Raum: Teilnehmerzahl: max. 60 

Klopstock 

Vorsitz: S. Schiemanck, Dresden 

14.30 – 15.15 Schlafbezogene Atemstörungen F. Schmidt, Dresden 

15.25 – 16.10 Allergische Rhinitis und allergisches 

Asthma bronchiale M. Selbitschka, Coswig 

16.20 – 17.05 Respiratorische Insuffizienz: 

Sauerstofflangzeittherapie, nichtinvasive Beatmung, 

Lungentransplantation M. Prediger, Cottbus 

17.15 – 18.00 Pulmonale Hypertonie T. Blankenburg, Halle 

SAMSTAG, 29.10.2011 

9.30 – 16.00 Workshop II – für assistenzpersonal 

Lungenklinik Praxisworkshop 

Ballenstedt Teilnehmerzahl: max. 40 

(Hospitation in Kleingruppen mit Rotation) 

Leitung: J. Bock, Ballenstedt 

- Endoskopie: Methoden der Bronchoskopie und 

Pleuradiagnostik K. Rietig u. Team, Ballenstedt 

- Hygienemanagement, Umgang mit Tuberkulose, 

MRSA, ESBL K. Hartung, Ballenstedt 

- Physiotherapie, Patientenschulung, Inhalatoren K. Hofmann/ A. Ulrich, 

Ballenstedt 

- Atemtherapie: Sekretmanagement Weaningteam Ballenstedt 

gegen 11.00 Kaffeepause 

gegen 13.00 Mittagspause 

- Lungenfunktionsdiagnostik: 

Methoden und praktische Übungen J. Hankel/ A. Thürsam, 

Ballenstedt 

- Allergologie: 

Methoden und Vorbeugung von Komplikationen A. Dremel, Ballenstedt 

- Einblick in die Palliativstation K. Fiebig u. Team, Ballenstedt 

- Praktisches Notfalltraining G. Simon/ A. Roschke, 

Firma Takeda 

WORKSHOPPARTNER ist die Takeda Pharma GmbH. 

12 MDGP • SACHSEN • THÜRINGEN • SACHSEN-ANHALT HERBSTTAGUNG 2011 

13

wISSENSCHAFTLICHES pRoGRAMM wISSENSCHAFTLICHES pRoGRAMM 

SAMSTAG, 29.10.2011 

9.00 – 16.15 13. Herbsttagung der Mitteldeutschen gesellschaft für Pneumologie 

Palais Salfedt, und thoraxchirurgie 

Raum: Röttgers 

9.00 – 9.20 Kongresseröffnung 

Grußworte des Oberbürgermeisters 

Verleihung des Förderpreises 

Vorsitz: B. Wagener, Ballenstedt/ K.-T. Schulz, Magdeburg 

9.20 – 9.50 Hauptvortrag: gastro trifft Pneumo 

GERD, chronisch entzündliche Darmerkrankungen, 

hepatobiliäres Syndrom, Alpha-1-Antitypsinmangel, 

Mukoviszidose T. Seufferlein, Halle/Saale 


10.20 – 11.50 Vorsitz: U. Heschel, Greiz/ A. Drews, Grimma 

10.20 – 10.45 HR-CT bei arbeitsbedingten Erkrankungen H.-G. Hieckel, Berlin 

10.45 – 11.10 Update Berufserkrankungen: 

Neue Berufserkrankungen U. Ochmann, München 

11.10 – 11.30 Falkensteiner Empfehlungen N. Kotschy-Lang, Falkenstein 

11.30 – 11.50 Therapie und Bridging der endgradigen 

respiratorischen Insuffizienz H. Wirtz, Leipzig 

12.00 – 13.00 Industriesymposium der Firma glaxosmithKline gmbH & Co. Kg 

Palais Salfedt, Dyspnoe – woran liegt´s? 


Vorsitz und Einführung: 

Dyspnoe – woran liegt´s? H. Wirtz, Leipzig 

12.00 – 12.20 Dyspnoe: Von der Pathophysiologie zur Diagnose – ein langer Weg 

R. Ewert, Greifswald 

12.20 – 12.40 Leitsymptom Dyspnoe bei obstruktiven Erkrankungen 

H.-J. Seyfarth, Leipzig 

12.40 – 13.00 Leitsymptom Dyspnoe bei kardio-vaskulären Erkrankungen 

M. Halank, Dresden 

13.00 – 14.00 Mittagspause 

Nutzen Sie die Zeit zur Besichtigung der Industrie- und Posterausstellung. 

Posterbegehung durch den wissenschaftlichen Beirat. 

14.00 – 15.20 Interdisziplinäre runde: Pneumologie und thoraxchirurgie 

Vorsitz: M. Prediger, Cottbus/ O. Schega, Treuenbrietzen 

Pleuramesotheliom 

14.00 – 14.20 Pneumologische Aspekte 

(Diagnostik, konservative Therapie) G. Krause, Ballenstedt 

14.20 – 14.40 Chirurgisches Vorgehen M. Steinert, Halle 

Trachealstenosen und Trachealverletzungen 

14.40 – 15.00 Pneumologische Aspekte 

(Diagnostik, interventionelle Therapie) J. Schreiber, Magdeburg 

15.00 – 15.20 Chirurgisches Vorgehen A. Rolle, Coswig 


SAMSTAG, 29.10.2011 

15.50 – 16.15 Palliativmedizin 

Vorsitz: S. Hammerschmidt, Leipzig/ H. J. Achenbach, Lostau 

15.50 - 16.15 Palliativmedizin in der Pneumologie: 

Stationäre und ambulante Konzepte C. Müller, Erfurt 

16.15 – 17.15 Mitgliederversammlung 

Palais Salfeldt, der Mitteldeutschen Gesellschaft für Pneumologie und Thoraxchirurgie 


17.15 – 17.45 treffen der sektionen 

Sektion I - Begutachtung 

Sektion II - Onkologie 

Sektion III - Infektiologie/ Tuberkulose 

Sektion IV - Schlaf- u. Beatmungsmedizin 

Sektion V - Allergologie/ Immunologie 

Sektion VI - Thoraxchirurgie 

Arbeitsgruppe Pulmonale Hypertonie 


15

REFERENTENVERZEICHNIS 

Prof. Dr. med. Uwe Eichfeld 

Universitätsklinikum Leipzig AöR, Chirurgische Klinik II, Liebigstr. 20, 04103 Leipzig 

Prof. Dr. med. Ralf Ewert 

Universität Greifswald, Zentrum für Innere Medizin, Friedrich-Loeffler-Str. 23a, 17489 Greifswald 

MR Dr. med. Manfred Franke 

Facharztzentrum üBAG, Gustav-König-Str. 17, 96515 Sonneberg 

Dr. med. Michael Halank 

Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Medizinische Klinik I, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden 

PD Dr. med. Stefan Hammerschmidt 

Medizinische Universitätsklinik I, Johannisallee 32, 04103 Leipzig 

Dr. med. Ulf Hengst 

Praxis, Helenenstr. 12, 99867 Gotha 

Dr. med. Ulrike Heschel 

Brückenstraße 15 - 17, 07973 Greiz 

PD Dr. med. Hans-Günter Hieckel 

Evang. Lungenklinik Berlin, Lindenberger Weg 27, 13125 Berlin 

Dr. med. Jan Hinrichs 

Lungenklinik Ballenstedt/ Harz gGmbH, Robert-Koch-Str. 26-27, 06493 Ballenstedt 

Dr. med. Hans-Peter Hlawa 

Pneumologische Gemeinschaftspraxis, Eisenbahnstr. 10, 04626 Schmölln 

Prof. Dr. med. Gert Höffken 

Universitätsklinikum Dresden, Medizinische Klinik I, Pneumologie, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden 

Prof. Dr. med. Gerhard Hoheisel 

August-Bebel-Str. 69, 04275 Leipzig 

Dr. med. Martin Kolditz 

Universitätsklinikum Dresden, Medizinische Klinik I, Pneumologie, Fetscherstr. 74, 01307 Dresden 

Dr. med. Dirk Steffen Koschel 

Fachkrankenhaus Coswig, Neucoswiger Str. 21, 01640 Coswig 

Dr. med. Nicola Kotschy-Lang 

BG Klinik für Berufskrankheiten, Lauterbacher Str. 16, 08223 Falkenstein 

Dr. med. Grit Krause 

Lungenklinik Ballenstedt/ Harz gGmbH, Robert-Koch-Str. 26 - 27, 06493 Ballenstedt 

Dr. med. Norbert Kusch 

Clausstraße 76 - 80, 09126 Chemnitz 

Prof. Dr. med. Gerd Liebetrau 

Drachenburg 15, 99438 Bad Berka 

Dr. med. Christina Müller 

Erfurt 

REFERENTENVERZEICHNIS 

Dipl. med. Katrin Nicolai 

Lungenklinik Ballenstedt/ Harz gGmbH, Robert-Koch-Str. 26-27, 06493 Ballenstedt 

Dr. med. Uta Ochmann 

Klinikum der Universität München - Standort Innenstadt, Institut und Poliklinik für Arbeits-, 

Sozial- und Umweltmedizin, Ziemssenstr. 1, 80336 München 

Dr. med. Michael Prediger 

Carl-Thiem-Klinikum Cottbus gGmbH, Thiemstraße 111, 03048 Cottbus 

Prof. Dr. rer. nat. Monika Raulf-Heimroth 

Ruhr-Universität Bochum, Institut für Prävention und Arbeitsmedizin (IPA), 

Bürkle-de-la-Camp-Platz 1, 44789 Bochum 

Prof. Dr. med. Axel Rolle 

Fachkrankenhaus Coswig, Neucoswiger Str. 21, 01640 Coswig 

Dr. med. Olaf Schega 

Johanniter Krankenhaus, Johanniter Straße 1, 14929 Treuenbrietzen 

Steffen Schiemanck 

Schweriner Str. 50, 01067 Dresden 

Dr. med. Frank Schmidt 

Lockwitzer Str. 1, 01219 Dresden 

Prof. Dr. med. Jens Schreiber 

Universitätsklinikum Magdeburg AöR, Leipziger Str. 44, 39120 Magdeburg 

Dr. med. Karsten-Thomas Schulz 

Große Diesdorfer Str. 51, 39110 Magedeburg 

Dr. med. Martina Selbitschka 

Neucoswiger Str. 21, 01640 Coswig 

Prof. Dr. med. Thomas Seufferlein 

Universitätsklinikum Halle (Saale), Department für Innere Medizin, Universitätsklinik und Poliklinik 

für Innere Medizin I, Ernst-Grube-Str. 40, 06120 Halle (Saale) 

Dr. med. Hans-Jürgen Seyfarth 

Universitätsklinikum Leipzig AöR, Department Innere Medizin, Abteilung Pneumologie, 

Johannisallee 32, 04103 Leipzig 

Dr. med. Franz Stanzel 

Lungenklinik Hemer, Theo-Funccius-Straße 1, 58675 Hemer 

PD Dr. med. Matthias Steinert 

Krankenhaus Martha-Maria Halle-Dölau gGmbH, Röntgenstraße 1, 06120 Halle 

Dr. med. Barbara Wagener 

Lungenklinik Ballenstedt/ Harz gGmbH, Robert-Koch-Straße 26-27, 06493 Ballenstedt 

Prof. Dr. med. Hubert Wirtz 

Universitätsklinikum Leipzig AöR, Department Innere Medizin, Abteilung Pneumologie 

Johannisallee 32, 04103 Leipzig 


17

oRGANISATIoN uNd INFoRMATIoN 

tagungspräsidentin 


Lungenklinik Ballenstedt/ Harz gGmbH 

Robert-Koch-Str. 26-27, 06493 Ballenstedt 

Tel.: 039483-700, Fax: 039483-70200 

E-Mail: dr.wagener@lungenklinik-ballenstedt.de 

Posteranmeldung 

PD Dr. med. habil. Wolfgang Schütte 

Krankenhaus Martha-Maria Halle/Dölau gGmbH 

Posteranmeldung bitte nur per E-Mail. 

E-Mail: wolfgang.schuette@martha-maria.de 

Die Posterabstracts werden in der Zeitschrift 

„Pneumologie“ veröffentlicht. 

Förderpreis 


Geschäftsführer der MDGP 

Gustav-König-Str. 17, 96515 Sonneberg. 

E-Mail: m.franke@faz-sonneberg.de 

tagungsorganisation/ anmeldung 

Angela Eichhorn-Mödel 

Geovita GmbH 

Bismarckstr. 37, 96515 Sonneberg 

Tel.: 03675-82675235, Fax: 03675-8267529 

E-Mail: a.eichhorn@geovita-weiterbildungen.de 

Veranstaltungsorte 

Palais Salfeldt 

Kornmarkt 5/6, 06484 Quedlinburg 

Tel.: 03946-810050, Fax: 03946-810051 

E-Mail: info@palaissalfeldt.de 

Lungenklinik Ballenstedt/ Harz gGmbH 

Robert-Koch-Str. 26-27, 06493 Ballenstedt 

Tel.: 039483-700, Fax: 039483-70200 

REGISTRIERuNG 

anmeldeschluss 20. Oktober 2011 

Tagesanmeldungen sind ab dem 28.10.2011,13.00 Uhr im Tagungsbüro im 

Eingangsbereich des Palais Salfeldt möglich. 

Anmeldungen für Seminare oder Workshops sind vor Ort nur bedingt, je nach 

Verfügbarkeit buchbar. 

Auf Grund der großen Nachfrage und teilweise vorhandenen Teilnehmerbegrenzungen, 

empfehlen wir Ihnen die rechtzeitige Buchung des gewünschten 

Seminars oder Workshops. 

Die Preise der einzelnen Veranstaltungen entnehmen Sie dem Anmeldeformular. 

Für Ärzte in Ausbildung ist die Teilnahme am wissenschaftlichen Programm 

am Samstag kostenfrei, wenn bei Anmeldung ein Ausbildungsnachweis vorlag. 

Ihre Tagungsunterlagen und Eintrittskarten für die einzelnen Veranstaltungen 

erhalten Sie im Tagungsbüro vor Ort. Bitte tragen Sie die entsprechende 

Eintrittskarte für die jeweilige Veranstaltung immer bei sich. Die Eintrittskarten 

werden kontrolliert. 

teilnehmerlisten/ barcode 

Bitte tragen Sie sich in die ausliegenden Anwesenheitslisten ein und denken 

Sie an ausreichend Barcodes zum Einkleben. Am Freitag tragen Sie sich in die 

Teilnehmerliste der jeweiligen Veranstaltung ein. Die Teilnehmerliste liegt im 

Veranstaltungsraum aus. Am Samstag liegt die Teilnehmerliste am Anmeldecounter 

aus. 

teilnahmebescheinigungen 

Die Teilnahmebescheinigung für ein Seminar oder einen Workshop erhalten Sie 

unmittelbar nach dem Seminar/ Workshop vom jeweiligen Leiter der Veranstaltung. 

Die Teilnahmebescheinigung für die Tagung am Samstag erhalten Sie im 

Tagungsbüro. 


19

HoTELBuCHuNG 

Anlässlich der Tagung wurde durch Frau Hoppe vom Palais Salfeldt ein Kontingent 

in verschiedenen Hotels und Pensionen der Stadt Quedlinburg gebucht. 

Diese Zimmer sind ausschließlich über Frau Hoppe buchbar. Sie wird die 

Buchungen bei den einzelnen Häusern melden. 

Übersicht über diese Hotels auf den Seiten 22 bis 23, 

die Lage ist im Stadtplan (rechts) eingetragen. 

Die Buchungsbestätigung für Ihr Zimmer erhalten Sie vom entsprechenden 

Hotel oder der Pension. Auf den folgenden Seiten haben wir Ihnen die zur 

Verfügung stehenden Unterkünfte aufgelistet. Bitte teilen Sie Frau Hoppe mit, in 

welcher Unterkunft Sie buchen möchten. Da die Zimmerzahl in allen Häusern 

begrenzt ist, teilen Sie bitte ebenfalls Alternativen mit. 

Palais salfeldt 

Dagmar Hoppe 

Kornmarkt 5/6, 06484 Quedlinburg 

Fax: 03946-810051 

E mail: info@palaissalfeldt.de 

www.palaissalfeldt.de buchungsschluss: 30.09.2011 

Die Zimmerreservierung ist verbindlich. Frau Hoppe vom Palais Salfeldt tritt nur 

als Vermittlerin auf und wird keine Haftung übernehmen. Bestätigte Reservierungen 

sind für den Gastgeber und den Gast verbindlich. Stornierungen 

Ihres Zimmers nehmen Sie bitte bei Ihrem Hotel/ Ihrer Pension selbst vor. Bei 

Stornierung gelten die Bedingungen der einzelnen Häuser, gleiches gilt für ein 

gebuchtes, aber nicht in Anspruch genommenes Zimmer. 

STAdTpLAN 

An den Fischteichen 


21 

9 

kuhle 

berg 

Kaiser-Otto-Straße 

Rittergasse 

Stadtplan Quedlinburg – Innenstadt 

Breitscheidstraße 

Münzenberg 

Museum 

Mühlenstraße 

Taubenbreite 

Beethovenstraße 

Blankenburger Straße 

Wipertistraße 

Schenkgasse 

WC P 

PKW 

Abteigasse 

Rittergasse 

Weinbergweg 

Marktfriedhof 

Lothringer Str. 

Weststraße 

Altetopfstraße 

Klopstockhaus 

Abteigarten 

Lyonel-Feininger 

Galerie 

6 

Schloßberg 

Schlossmuseum 

Finkenherd 

Schillerstraße 

Stauffenbergplatz 

Weststraße 

Wallstraße 

Wassertorstraße 

Halberstädter Straße 

Marschlinger Hof 

Hohe Straße 

Gneisenaustraße 

Steinholzstraße 

Weingarten 

Carl-Ritter-Straße 

Lange Gasse 

R.-Luxemburg-Str. 

Friedhof 

Körnerstr. 

Word 

Freiherr-v.-Stein-Str. 

Neuendorf 

Friesenstraße 

Ziegelhohlwe 

Markt 

Wallstraße 

Aegidiikirchhof 

Goldstraße 

Pölle 

Steinbrücke 

Goethestr. 

Heidfeldstraße 

Donndorfstraße 

Schmale Straße 

Dippepl. 

Breite Straße 

Klink 

Kaiser-Otto-Straße Harzweg 

Platz 

des Friedens 

B79 

Reinsteinstraße 

P 

PKW 

Gildschaft 

Schloßberg 

WC 

St. Servatius 

An d. Kunst 

Fischerstr. 

Polizei 

Brandgasse 

Unter d. Birnbaum 

© Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbH 

Markt 2, 06484 Quedlinburg 

Billungstraße 

Feuer 

wehr 

5 

8 

B6 

Brühlstraße 

P 

WC 

BUS 

Hoher 

Turm 

Spielzeug- 

Museum 

Blasiistraße 

Theater 

Fachwerk- 

Museum 

Am Schiffbleek 

P 

PKW 

St. Mathildis 

Lüdde 

Brauerei 

P 

PKW 

P 

BUS 

3 

Im Wasserwinkel 

Schreckensturm 

St. Blasii 

Word 

Tel. +49 (3946) 90 56 25 

Fax +49 (3946) 90 56 29 

Marktstraße 

YOUTH HOSTELLING 

INTERNATIONAL 

Bornstraße 

2 

1 

Rathaus 

Schmale Straße 

Glasmalerei- 

Museum 

WC 

Wordgarten 

Am Schiffbleek 

Information 

St. Aegidii 

Kramerstr. 

Kornmarkt 

WC 

Hoken 

g 

Schuhhof 

Neuer Weg 

P 

PKW 

Kleine Gasse 

Essiggasse 

Tagungszentrum 

Palais Salfeldt 

Marktkirchhof 

Stieg 

Damaschkestr. 

F.-Geyer-Str. 

Halberstädter Straße 

Dove Str. 

Bockstraße 

Jüdengasse 

Am Hospital 

er Weg 

Hölle 

Schulstraße 

Stieg 

Landkreis 

Harz 

Pölle 

Mummental 

Grabengasse 

4 

Schwalbestraße 

Gröpern 

Heiligegeiststraße 

Thomas- 

Müntzer-Str. 

An der Bode 

Wallstraße 

Zw. den 

Städten 

Seilergasse 

Turnstraße 

Turnstraße 

Weberstraße 

Stoben Str. 

GutsMuths-Straße 

Internet: www.quedlinburg.de 

E-Mail: qtm@quedlinburg.de 

WC 

Damm 

Damm 

P 

PKW 

Am Hange 

Julius-Wolff-Str. 

WC P 

Mathildenbrunnen 

Pölkenstraße 

PKW 

Harzweg 

Bossestraße 

Platz 

Brechtstraße 

Kleers 

Augustinern 

Steinweg 

St. Nikolai 

Kaplanei 

Kaiserstraße 

Bahnhofstraße 

Bosse- 

Rambergweg 

Am heiligen Brunnen 

Vor dem Gröperntor 

Neustädter 

Kirchhof 

9 

KonventKonvent 

Friedrich- 

Bossestraße 

Reichenstraße 

Ballstraße 

Ebert 

Platz 

Schützenbrücke 

Ballstraße St 

Hinter der Mauer 

Adelheidstraße 

Stresemannstraße 

Bodelandhalle 

ße 

Li 

Weyhestraße 

August 

Mauerstra 

Gänsehirtenturm 

Bahnhofsplatz 

nis 

Lage der Hotels 

von Seite 22 bis 23 

K 

Klopstockw 

J 

7

ÜBERNACHTuNGSMÖGLICHKEITEN 

Hotel Zum bär*** 

Markt 8/9, 06484 Quedlinburg Preis pro Einzelzimmer/ Nacht: ab 85,00 € 

Tel.: 03946/7770, Fax: 03946/700268 Preis pro Doppelzimmer/ Nacht: ab 105,00 € 

E-Mail: info@hotelzumbaer.de 

Web: www.hotelzumbaer.de Entfernung zum Palais Salfeldt: ca. 2 Minuten zu Fuß 

romantikhotel theophano **** 

Markt 13/14, 06484 Quedlinburg Preis pro Einzelzimmer/ Nacht: ab 95,00 € 

Tel.: 03946/96 30 0, Fax: 03946/96 30 36 Preis pro Doppelzimmer/ Nacht: ab 125,00 € 

E-Mail: theophano@t-online.de 

Web: www.hoteltheophano.de Entfernung zum Palais Salfeldt: ca. 2 Minuten zu Fuß 

Hotel „Im Propstei Vorwerk“*** 

Im Wasserwinkel 1 a, 06484 Quedlinburg Preis pro Einzelzimmer/ Nacht: ab 60,00 € 


E-Mail: info@hotel-probstei-vorwerk.de 

Web: hotel-propstei-vorwerk.de Entfernung zum Palais Salfeldt: ca. 5 Minuten zu Fuß 

Precise 

Quedlinburger stadtschloss **** 

Bockstraße 6/ Klinik 11, 06484 Quedlinburg Preis pro Einzelzimmer/ Nacht: ab 95,00 € 


E-Mail: quedlinburgerstadtschloss@precisehotels.com 

Web: www.precisehotels.com Entfernung zum Palais Salfeldt: ca. 2 Minuten zu Fuß 

Hotel „Zum brauhaus“*** 

Carl-Ritter-Straße 1, 06484 Quedlinburg Preis pro Einzelzimmer/ Nacht: ab 60,00 € 


E-Mail: info@hotel-brauhaus-luedde.de 

Web: www.hotel-brauhaus-luedde.de Entfernung zum Palais Salfeldt: ca. 3 Minuten zu Fuß 

Hotel schlossmühle**** 

Kaiser-Otto-Straße 28, 06484 Quedlinburg Preis pro Einzelzimmer/ Nacht: ab 75,00 € 


E-Mail: info@schlossmuehle.de 

Web: www.schlossmuehle.de Entfernung zum Palais Salfeldt: ca. 12 Minuten zu Fuß 

aCrOn-Hotel Quedlinburg*** 

Gartenstr. 44 A, 06484 Quedlinburg Preis pro Einzelzimmer/ Nacht: ab 60,00 € 


E-Mail: info@acron-quedlinburg.de 

Web: www.arcron-quedlinburg.de Entfernung zum Palais Salfeldt: ca. 15 Minuten zu Fuß 

ÜBERNACHTuNGSMÖGLICHKEITEN 

schlosshotel Zum Markgrafen****superior 

Wallstr.96, 06484 Quedlinburg Preis pro Einzelzimmer/ Nacht: ab 105,00 € 

Tel.: 03946/81140, Fax.: 03946/811444 Preis pro Doppelzimmer/ Nacht: ab 140,00 € 

E-Mail: info@schlosshotel-zum-markgrafen.de 

Web: schlosshotel-zum-markgrafen.de Entfernung zum Palais Salfeldt: ca. 2 Minuten zu Fuß 

Übernachtung mit Kinderbetreuung 

Family Club Harz**** 

Parkhotel Otto III. 

Westerhäuser Str. 43, 06484 Quedlinburg Preis pro Apartment/ 2 Nächte: ab 360,00 € 

Tel.: 03946/77220, Fax: 03946/77222 + Kinder (Berechnung nach Alter) 

E-Mail: parkhotel-quedlinburg@t-online.de 

Web: www.parkhotel-quedlinburg.de Entfernung zum Palais Salfeldt: ca. 15 Minuten zu Fuß 

Kinderbetreuung von 8.00 Uhr- 20.30 Uhr, 

Kinderbetreuung außerhalb dieser Zeiten 

ist nach Absprache und Voranmeldung 

möglich- Preis 8,50 €/h. 


23

ANREISE/ pARKEN pALAIS SALFELdT 

ANFAHRTSBESCHREIBUNG 

Quedlinburg liegt in Sachsen-Anhalt, im Herzen 

Deutschlands und ist dank der neuen 

Querverbindung B 6n gut zu erreichen. 

In Quedlinburg selbst hat man sich allerdings den 

verwinkelten mittelalterlichen Straßenzügen 

unterzuordnen. 

Von der B6 kommend links in die Halberstädter 

Straße, Goethestraße und Donndorfstraße. 

Danach rechts in die Schmale Straße, links in den 

Dippelplatz, wiederum rechts in die Breite Straße und schließlich rechts in die Essiggasse. Dort finden 

Sie den Parkplatz des Tagungszentrums. 

Adressen für Ihr Navigationssystem: 

Anfahrt Palais Salfeldt/ Parkplatz (begrenzt), Essiggasse, 06484 Quedlinburg 

Hausadresse Palais Salfeldt/ zum Be- und Entladen, Kornmarkt 5/6, 06484 Quedlinburg 

Nächstgelegener Großparkplatz/ Busse (ausgeschildert), Marschlinger Hof, 06484 Quedlinburg 

Quedlinburg und das Palais Salfeldt - Tagen als Kulturerlebnis 

Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz 

hat der UNESCO-Welterbestadt 

Quedlinburg schon so manches 

Geschenk gemacht – und nun die 

Krönung: ein meisterhaft restauriertes 

Barock-Palais,ergänzt durch den 

architektonisch anspruchsvollen Ausbau 

eines Speichergebäudes zum 

Tagungszentrum in der Mitte der 

denkmalgeschützten Altstadt. 

Das wiedererstandene Palais hat im 

Frühjahr 2008 seine Tore geöffnet. 

Seitdem lädt Quedlinburg zu seiner 

Entdeckung als Konferenzstadt ein: das 

Palais dient als repräsentativer Veranstaltungsort. 

Für größere Kongresse 

bietet der mit Tageslicht und exquisiter 

Akustik verwöhnende Plenarsaal 

bequem Platz für 400 Personen, ist aber 

auch teilbar. Darüber hinaus gibt es 

variable Raumkonfigurationen, Foyers 

und Galerien für Seminare, Tagungen, 

Ausstellungen, Workshops, Empfänge, 

Festlichkeiten, Shows, Entertainment, 

Bälle, Begegnungen, Incentives 

Filmvorführungen und Konzerte. 

Quedlinburg liegt gut erreichbar nahe der 

Schnittstelle von Niedersachsen, 

Sachsen-Anhalt und Thüringen, über 

Straße und Schiene vernetzt mit den 

Hauptverbindungen zwischen Hannover, 

Hamburg, Leipzig, Berlin und Frankfurt 

und deren internationalen Flughäfen. Als 

Besucher Quedlinburgs befinden Sie 

sich mittendrin in Europa – und doch in 

einer Ruhezone von landschaftlichem 

und kulturellem Reiz. 

Unser Beherbergungskonzept setzt auf 

das Erlebnis der historischen Stadt und 

verzichtet bewusst auf das Angebot 

eines „All-in-One“ Konferenzhotels. Die 

Stiftung vertraute der Theophano 

Restaurant - und Catering GmbH die 

Führung des Hauses an. Partnerhotel ist 

das Romantik Hotel Theophano. Mit 

kooperierenden weiteren Qualitätshotels 

der Stadt bildet das „Theophano“ ein 

gemeinsames Hoteldach, unter dem 

Tagungsgäste nach der Konferenzarbeit 

im Palais und einem kurzen Fußweg 

durch die Innenstadt ein erholsames 

Zuhause finden. 


25

pARTNER uNd SpoNSoREN 

Wir bedanken uns bei allen Partnern und sPOnsOren 

für die unterstützung: 

seMInarPartner: 

Novartis Pharma GmbH, Nürnberg 

POsterPartner: 

OMRON Medzintechnik Handels GmbH, Mannheim 

Roche Pharma AG, Grenzach-Wyhlen 

FörDerPreIs: 

linimed GmbH, Jena 

InDustrIesYMPOsIuM 

GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG 

Für die Durchführung und unterstützung der Workshops in der 

Lungenklinik ballenstedt bedanken wir uns bei den Firmen: 

Olympus Deutschland GmbH 

Takeda Pharma GmbH 

IMPressuM: 

Herausgeber/ Veranstalter: Mitteldeutsche Gesellschaft für Pneumologie und Thoraxchirurgie, 

MR Dr . med . M . Franke, Geschäftsführer, Gustav-König-Str . 17, 96515 Sonneberg, 

Tel: 0 36 75 - 89 44 44, Fax: 0 36 75 - 89 44 11 

c/o geovita GmbH, Bismarckstraße 37, 96515 Sonneberg, 

Tel .: 03675-82675235, Fax: 03675-8267529, E-Mail: info@mdgp .de 

Redaktion: B . Wagener, A . Franke, M . Franke 

Die Agentur übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben! 

Druck: Druckerei Trautmann, Schulstr . 4, 96515 Sonneberg, 03675 - 702233 

Satz, Layout: computer-grafik übelhör, 96515 Sonneberg, 03675 - 801803 

AuSSTELLER 

Aire Products GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . .Bochum 

Allergopharma Joachim Ganzer KG . . . . . . . . . .Reinbek 

Astellas Pharma GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .München 

AstraZeneca GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wedel 

Bayer Vital GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Leverkusen 

Bencard Allergie GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .München 

Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG . . . .Ingelheim 

Carefusion Germany 234 GmbH. . . . . . . . . . . .Hoechberg 

Cellestis GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Darmstadt 

CSL Behring GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .Berlin 

dvta Deutscher Verband TA in der Medizin. . . . . . .Hamburg 

Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH . . . . . . . . . .Köln 

Fazmed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sonneberg 

GIP Gesellschaft für med. Intensivpflege mbH . . . . .Berlin 

GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . .München 

Grifols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Frankfurt am Main 

HAL Allergie GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .Düsseldorf 

Heinen + Löwenstein GmbH & Co. KG. . . . . . . . .Bad Ems 

Institute für Anaplastologie Velten & Hering GbR. . . .Genthin 

Intermune Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . .Berlin 

Janssen-Cilag GmH . . . . . . . . . . . . . . . . . .Neuss 

Lilly Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . .Bad Homburg 

Linde Gas Therapeutics GmbH . . . . . . . . . . . .Unterschleißheim 

linimed GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jena 

MEDA Pharma GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . .Bad Homburg 

MSD SHARP & DOHME GmbH . . . . . . . . . . . . .Haar 

Novartis Pharma GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .Nürnberg 

Nycomed Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . .Konstanz 

OLYMPUS Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . .Hamburg 

OMRON Medizintechnik Handelsgesellschaft mbH . . .Mannheim 

Oxford Immunotec Ldt. . . . . . . . . . . . . . . . .Abingdon 

PARI GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starnberg 

PENTAX Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .Hamburg 

PIERRE FABRE Pharma GmbH . . . . . . . . . . . . .Freiburg 

Pulmonx GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bad Soden/Taunus 

ResMed GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . .Martinsried 

Roche Pharma AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grenzach-Wyhlen 

Schmidt Medizintechnik GmbH . . . . . . . . . . . .Chemnitz 

Takeda Pharma GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .Aachen 

VitalAire GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hamburg 

VIVISOL Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . .Neufahrn bei Freising 

Weinmann Geräte für Medizin GmbH & Co. KG . . . .Hamburg 


27

Zuzahlungsfrei! 

Besuchen Sie uns 

am Stand Nr. 34! 

OMRON CompAir C28 

(NE-C28-E) 

Große Leistung zum kleinen Preis 

Schnullermaske Babymaske 

www.omron-medizintechnik.de 

Aufnahmeantrag 

für die Mitgliedschaft in der Mitteldeutschen Gesellschaft für Pneumologie und Thoraxchirurgie 

BITTE IN DRUCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN. 

Titel 

Vorname 

Name 

Dienstanschrift Privatanschrift 

ggf.KH 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

Fax 

E-mail 

Homepage 

Postanschrift 

dienstlich privat 

Geburtsdatum 

Straße 

PLZ, Ort 

Telefon 

MDGP Geschäftsstelle, c/o Geovita GmbH, Bismarckstraße 37, 96515 Sonneberg, FAX: 0 36 75 – 82 67 529 

Fax 

E-mail 

Art der Tätigkeit 

Praxis Klinik öffentl. Dienst Sonstiges 

Fachgebiet und Zusatzbezeichnungen Weiterbildungsermächtigungen 

Pneumologie _______ Monate 

Internist mit Teilgebiet Pneumologie _______ Monate 

Thoraxchirurgie _______ Monate 

Allergologie _______ Monate 

Umweltmedizin _______ Monate 

Schlafmedizin _______ Monate 

Sonstiges _______ Monate 

Tätigkeit in der Rehabilitation ambulant klinisch 

Anmeldung zur Mitarbeit in den wissenschaftlichen Sektionen der Gesellschaft 

S1 Begutachtung S2 Onkologie S3 Infektiologie /Tuberkulose 

S4 Schlaf- und Beatmungsmedizin S5 Allergologie/ Immunologie S6 Thoraxchirurgie 

Arbeitsgruppe Pulmonale Hypertonie 

Kontoverbindung / Einzugsermächtigung 

Konto 

Bankleitzahl 

Die Mitteldeutsche Gesellschaft für Pneumologie und Thoraxchirurgie wird hiermit ermächtigt, den Jahresbeitrag 

(derzeit € 25.-p.a.) für die Mitgliedschaft von meinem o.g. Konto abzubuchen. 

Datum Unterschrift 

Bank

VoRSTANd MdGp 

Dr. med. Jakob Bickhardt 

Vorsitzender Landesverband Sachsen 


Geschäftsführer MDGP, Vorsitzender Landesverband Thüringen 

Dr. med. Ulrike Heschel 

Schriftführerin 

Prof. Dr. med. Axel Rolle 

Sprecher der Thoraxchirurgen 

Prof. Dr. med. Joachim Schauer 

Ehrenpräsident 

Dr. med. Frank Schmidt 

Schatzmeister 

Prof. Dr. med. Jens Schreiber 

Vizepräsident 

Dr. med. Karsten-Thomas Schulz 

Vorsitzender Landesverband Sachsen-Anhalt 

PD Dr. med. habil. Wolfgang Schütte 

Vorsitzender des wissenschaftlichen Beirats 


Tagungspräsidentin 2011 

Prof. Dr. med. Hubert Wirtz 

Präsident 

anschrift der geschäftsstelle: 

Mitteldeutsche Gesellschaft für Pneumologie und Thoraxchirurgie, 

c/o geovita GmbH, Bismarckstraße 37, 96515 Sonneberg, 

Tel.: 03675-82675235, Fax: 03675-8267529, E-Mail: info@mdgp.de, 

Homepage: www.mdgp.de 

FÖRdERMITGLIEdER 

Allergopharma Joachim Ganzer KG Reinbek bei Hamburg 

Astellas Pharma GmbH München 

AstraZeneca GmbH Wedel 

Bencard Allergie GmbH München 

Boehringer Ingelheim Pharma 

GmbH & Co. KG Ingelheim 

GlaxoSmithKline GmbH & Co. KG München 

Grifols Frankfurt am Main 

Janssen-Cilag GmbH Neuss 

Linimed GmbH Jena 

Meda Pharma GmbH & Co. KG Bad Homburg 

Novartis Pharma GmbH Nürnberg 

Nycomed Deutschland GmbH Konstanz 

Pfizer Pharma GmbH Berlin 

Roche Pharma AG Grenzach-Wyhlen 

Takeda Pharma GmbH Aachen 

TEVA Generics GmbH Radebeul 

UCB Pharma GmbH Monheim 

Versicherungsbüro Mieke GmbH Coburg 


31

32 

VoRSCHAu TAGuNG 2012 

14. Herbsttagung Der MItteLDeutsCHen geseLLsCHaFt 

Für PneuMOLOgIe unD tHOraxCHIrurgIe 

tagungsterMIn: 26./27.10.2012 

tagungsort: 

Stadthalle Chemnitz 

Theaterstraße 3, 09111 Chemnitz 

Mercure Hotel Kongress Chemnitz 

Brückenstraße 19, 09111 Chemnitz 

tagungspräsident: 

Prof. Dr. med. E.-W. Schmidt 

Klinikum Chemnitz gGmbH 

Klinik für Innere Medizin IV 

Bürgerstraße 2, 09113 Chemnitz 

Tel.: 0371-33343550 

E-Mail: em.schmidt@skc.de 

tagungsorganisation/ anmeldung 

Geovita GmbH 

Bismarckstr. 37, 96515 Sonneberg 

Tel.: 03675-82675255, Fax: 03675-8267529 

E-Mail: info@mdgp.de 

MDGP • SACHSEN • THÜRINGEN • SACHSEN-ANHALT

neonatologische Beatmung – Leoni Plus 

Sauerstofftherapie – Freelox 

Schlafapnoetherapie – Phönix 3 

außerklinische Beatmung – Trilogy 200 

klinische Beatmung – HAMILTON S1 

Sekretmanagement – The Vest 

Alles aus einer Hand. 

Heinen + Löwenstein – das Medizintechnikunternehmen mit 

dem vielfältigsten Produktprogramm in der respiratorischen 

Therapie. 

Neonatologie 

Beatmung 

Anästhesie 

Homecare 

Schlafdiagnostik 

Pneumologie 

Service 

Patientenbetreuung 

Heinen + Löwenstein 

Arzbacher Straße 80 

D-56130 Bad Ems 

Telefon: 0 26 03/96 00-0 

Fax: 0 26 03/96 00-50 

Internet: hul.de

13. Herbsttagung der Mitteldeutschen Gesellschaft für ... - MDGP

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?