Hoheiten werden Sie alle... ...aber wer wird die Königin?
Hoheiten werden Sie alle... ...aber wer wird die Königin?
Hoheiten werden Sie alle... ...aber wer wird die Königin?
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Odenwälder Apfeltage<br />
im Nibelungenland<br />
www.hoga-bergstrasse.de<br />
in Neckarsteinach 01. November 2007 ab 10.00 Uhr
Erleben & Geniessen<br />
im Nibelungenland<br />
www.hoga-bergstrasse.de • www.nibelungenland.info<br />
Grußwort<br />
des Hessischen Ministerpräsidenten Roland Koch<br />
zur Odenwälder Musikantenscheuer 2007<br />
in Wald-Michelbach<br />
Ganz herzlich grüße ich <strong>die</strong> Gäste der Odenwälder Mu-<br />
sikantenscheuer und wünsche ihnen spannende musika-<br />
lische Erlebnisse. Die Krönung der Apfelhoheiten ist ein<br />
weiterer beachtens<strong>wer</strong>ter Punkt im großen, abwechs-<br />
lungsreichen Programm der Odenwälder Apfeltage.<br />
Die bekannte Veranstaltungsreihe „Odenwälder Musi-<br />
kantenscheuer“ im Rahmen der Odenwälder Apfeltage,<br />
<strong>die</strong> unter dem Motto „Erleben und Genießen im Nibelun-<br />
genland“ stehen, hat sich weit über <strong>die</strong> Grenzen der Region hinaus einen Namen<br />
gemacht und unterstreicht den Stellen<strong>wer</strong>t des Kulturangebots in unserem Land.<br />
Dass sich <strong>die</strong>ses besondere Ereignis auch außerhalb der reizvollen Urlaubsregion<br />
Bergstraße etablieren konnte, ist ein Beweis für das erfolgreiche Wirken des Hotel-<br />
und Gaststättenverbandes und dessen Helferinnen und Helfern, <strong>die</strong> <strong>die</strong> Gäste mit<br />
kulinarischen Kostbarkeiten verwöhnen. Ihnen <strong>alle</strong>n gilt mein herzlicher Dank.<br />
Gern habe ich <strong>die</strong> Schirmherrschaft über <strong>die</strong> Musikantenscheuer und <strong>die</strong> Apfeltage<br />
übernommen und wünsche <strong>alle</strong>n Besucherinnen und Besuchern viel Vergnügen.<br />
Roland Koch<br />
Hessischer Ministerpräsident
Liebe Gäste,<br />
das Nibelungenland ist eine Urlaubsregion, in der<br />
sich viele touristische Vorzüge auf engstem Raume<br />
vereinen. Neben der landschaftlichen Vielfalt,<br />
Naturdenkmälern, historischen Bauten und Festspielen<br />
hat das Nibelungenland auch kulinarisch<br />
einiges zu bieten.<br />
So <strong>wird</strong> in der Rheinebene im Westen, dem „Südhessischen<br />
Ried“, beispielsweise Spargel angebaut.<br />
Die Bergstraße ist bekannt durch ihre Weine,<br />
<strong>die</strong> an den Westhängen des Odenwaldes gedeihen. Charakteristisch für den<br />
Odenwald sind <strong>die</strong> Streuobstwiesen und <strong>die</strong> hoch<strong>wer</strong>tigen Obstbrände, <strong>die</strong> nach<br />
höchsten Qualitätsansprüchen hergestellt <strong><strong>wer</strong>den</strong>. Im romantischen Neckartal,<br />
warten <strong>die</strong> Restaurants und Gaststätten mit kulinarischen Aktionstagen wie z.B.<br />
den „Kürbiswochen“ auf.<br />
Für <strong>die</strong> Vermarktung der einzelnen Landschaften sowie der damit verbundenen<br />
Produkte gibt es wohl in keiner Region so viele Repräsentantinnen, <strong>die</strong><br />
für <strong>die</strong>se Vorzüge <strong>wer</strong>ben. Während <strong>die</strong> Neckarsteinacher Vierburgenkönigin für<br />
das Neckartal wirbt, preisen Bergsträßer Gebietsweinkönigin und Bensheimer<br />
Blütenkönigin <strong>die</strong> Vorzüge der Bergstraße an. Bibliser Gurkenkönigin und Lampertheimer<br />
Spargelkönigin setzen Akzente für <strong>die</strong> Produkte aus dem Ried. Den<br />
Odenwald repräsentieren <strong>die</strong> Odenwälder Apfelhoheiten.<br />
Mit besonderen Krönungszeremonien der einzelnen Verantwortlichen <strong>wird</strong> jede<br />
Hoheit des Nibelungenlandes in ihr jeweiliges Amt eingeführt. Die Apfelhoheiten<br />
<strong><strong>wer</strong>den</strong> im Rahmen der „Odenwälder Musikantenscheuer“ für eine Amtszeit<br />
von zwei Jahren gekrönt. Dabei sind <strong>die</strong>se – wie übrigens <strong>alle</strong> <strong>Hoheiten</strong> im<br />
Nibelungenland – ehrenamtlich tätig. Um wenigstens einen Teil des Aufwandes,<br />
<strong>die</strong> <strong>Hoheiten</strong> haben, abdecken zu können, <strong>wird</strong> ein Teil des Erlöses der „Odenwälder<br />
Musikantenscheuer“ hierzu verwendet. Ein anderer Teil <strong>wird</strong> für einen<br />
gemeinnützigen Zweck gespendet, in <strong>die</strong>sem Jahr an „Herzen für eine neue<br />
Welt e.V. Kinderhilfsprojekt Peru“.<br />
Die „Odenwälder Musikantenscheuer“ ist <strong>aber</strong> nicht nur ein Musikkapellenwettbe<strong>wer</strong>b<br />
um den Landrat-Norbert-Hofmann-Wanderpokal, <strong>die</strong> mit der Krönung<br />
der Apfelhoheiten abschließt. <strong>Sie</strong> ist gleichfalls auch Symbol für <strong>die</strong> gute Zusammenarbeit<br />
des hiesigen Hotel- und Gaststättenge<strong>wer</strong>bes. In <strong>die</strong>sem Jahr<br />
bringen sich 26 Betriebe sowohl mit Personal und Waren, als auch finanziell ein,<br />
davon erstmals auch drei Betriebe aus der Vierburgenstadt Neckarsteinach im<br />
romantischen Neckartal. Darüber hinaus <strong>wird</strong> <strong>die</strong> Veranstaltung durch weitere<br />
Sponsoren unterstützt. Ich möchte mich daher bei <strong>alle</strong>n herzlich bedanken, <strong>die</strong><br />
an der Organisation und Durchführung der „Odenwälder Musikantenscheuer“<br />
beteiligt sind.<br />
Den Besuchern der Veranstaltung wünsche ich einen unvergesslichen Abend und<br />
genussreiche Apfeltage im Nibelungenland.<br />
Ihr<br />
Matthias Wilkes<br />
Landrat des Kreises Bergstraße
Erleben & Genießen im Nibelungenland<br />
Odenwälder Apfeltage<br />
13.10. bis 04.11.2007<br />
Während der Odenwälder Apfeltage erwartet <strong>die</strong> Gäste in den<br />
teilnehmenden Hotels, Restaurants, Gaststätten und Cafés<br />
kulinarische Apfelköstlichkeiten und andere Spezialitäten des<br />
Nibelungenlandes.<br />
Programm<br />
Odenwälder Musikantenscheuer<br />
Freitag, 02.11.2007, 19.00 Uhr<br />
Haus des Gastes Wald-Michelbach-Schönmattenwag<br />
Heidelberger Straße 58, 69483 Wald-Michelbach-Schönmattenwag<br />
(Einlass ab 18.30 Uhr)<br />
• Die Odenwälder Alphornbläser<br />
• Begrüßung<br />
• Apfelweinanstich der Beerfurther<br />
Kelterei Krämer mit den amtierenden<br />
Apfelhoheiten<br />
• Präsentation und kleine Weinprobe<br />
der Bergsträßer Winzer eG<br />
• Alica Arnold, russische Akkordeonvirtuosin<br />
auf einem ganz besonderen<br />
alten Instrument mit einer musikalischen<br />
Reise um <strong>die</strong> Welt<br />
• Präsentation der neuen Nibelungen-<br />
Biere „Odenwälder Zwickel“der<br />
Privatbrauerei Schmucker<br />
• Wettstreit um den Landrat Norbert-<br />
Hofmann-Wanderpokal - Teil I<br />
Trachtenkapelle KKM<br />
Ober-Abtsteinach<br />
(TITELVERTEIDIGER),<br />
Dirigent Alfred Kumpf<br />
• Evangelischer Bläserchor Neckarsteinach<br />
• Zauberer „DON FUTSCHIKATO“<br />
alias Dr. Dieter Arnold aus<br />
Königstein<br />
• Wettstreit um den Landrat-Norbert-<br />
Hofmann-Wanderpokal - Teil II<br />
Akkordeonclub 1966 e. V.<br />
Ober-Mumbach,<br />
Dirigent Georg Pflästerer<br />
• Verabschiedung der amtierenden<br />
Apfelkönigin Yvonne I. und ihren<br />
Prinzessinnen Julia und Kathrin<br />
• Wettstreit um den Landrat-Norbert-<br />
Hofmann-Wanderpokal - Teil III<br />
Musikverein Gorxheimertal e. V.,<br />
Dirigent Lothar Schmitt<br />
• Vorstellung und Ausschank eines<br />
neuen Hessen-Prouktes von der<br />
Edelbrennerei Dieter Walz<br />
• Bekanntgabe des Wahlergebnisses<br />
der neuen Apfelkönigin und der<br />
neuen Apfelprinzessinnen durch<br />
Notarin Gabriele Fromm-Frymark<br />
• Krönung der neuen Apfelhoheiten<br />
• „Brünhild - <strong>die</strong> Jägerin des verlorenen<br />
Schatzes“<br />
• Taufe der <strong>Hoheiten</strong> des Nibelungen-<br />
landes<br />
• Verleihung der Taufurkunden durch<br />
<strong>Königin</strong> Brünhild, Landrat Matthias<br />
Wilkes und Notarin Gabriele Fromm-<br />
Frymark<br />
• Bekanntgabe des Wahlergebnisses<br />
„Wettstreit der Kapellen“ durch<br />
Notarin Gabriele Fromm-Frymark<br />
• Pokalverleihung an <strong>die</strong> Kapellen
Ein Teilerlös des Abends geht an „Herzen für eine neue Welt<br />
e.V. Kinderhilfsprojekt Peru“.<br />
Eintrittspreis: 30,00 Euro<br />
inkl. Programm, Menü und Getränken<br />
Durch das Programm führt <strong>Sie</strong> Hans Dörsam.<br />
(Die Eintrittskarte ist gleichzeitig <strong>die</strong> Stimmkarte für <strong>die</strong><br />
Kapellen-Aus<strong>wer</strong>tung)<br />
Herbstliches Apfelmenü<br />
aus dem Odenwälder Nibelungenland<br />
zur 5. Odenwälder Musikantenscheuer<br />
am 02. November 2007<br />
Apfel-Pistazien-Terrine an Waldorffsalat,<br />
umrundet mit feiner Johannisbeersauce<br />
* *<br />
Odenwälder Apfelweinsuppe<br />
Odenwälder Hirschgulasch mit Apfel-<br />
Preiselbeeren und Serviettenknödel<br />
* * *<br />
<strong>Königin</strong>nen -Gugelhupf<br />
mit einer Tasse Westhoff-Kaffee<br />
Bascus<br />
Ein Brand aus Apfelwein von<br />
Odenwälder Streuobstwiesen<br />
im Odenwälder Eichenfass gereift,<br />
ein neues Hessen-Produkt von der<br />
Edelbrennerei Dieter Walz
Allerheiligenmarkt<br />
Neckarsteinach<br />
Donnerstag, 01.11.2007, ab 10.00 Uhr<br />
Auch Hessens südlichste Stadt, <strong>die</strong> Vierburgenstadt<br />
Neckarsteinach, beteiligt sich in <strong>die</strong>sem Jahr mit drei<br />
gastronomischen Betrieben an den Odenwälder<br />
Apfeltagen im Nibelungenland.<br />
Dass <strong>die</strong> Neckarsteinacher mit Äpfel und Birnen leben, zeigen ausgedehnte<br />
Streuobstwiesen im östlichen Bereich der Kernstadt, <strong>aber</strong> auch in den drei<br />
Stadtteilen. Höhepunkt ist das Wochenende vom 1. bis 4. November 2007.<br />
Die badischen Nachbarn, <strong>die</strong> sich am 1. November über einen Feiertag freuen,<br />
besuchen seit vielen Jahren traditionell <strong>die</strong> Nachbarstadt Neckarsteinach. So<br />
ist am 01.11. in Neckarsteinach immer viel los. Aus <strong>die</strong>sem Anlass entwickelte<br />
Neckarsteinach vor zwei Jahren erstmals den „Allerheiligenmarkt“.<br />
Programmpunkte<br />
des Allerheiligenmarktes<br />
"Frische Produkte prägen das Angebot"<br />
Eröffnung...<br />
...ist in <strong>die</strong>sem Jahr um 10.00 Uhr mit der Neckarsteinacher Vierburgenkönigin<br />
Nathalie und der Odenwälder Apfelkönigin Yvonne.<br />
Im Zentrum des Angebots steht in <strong>die</strong>sem Jahr <strong>die</strong> „Kurpfälzer Obstschau“ mit<br />
über 150 verschiedenen Apfelsorten.<br />
Den Abschluss...<br />
...bildet ein Konzert der Neckarsteinacher Gruppe „Wolkenflug“ am Sonntag,<br />
den 4.11., um 18.00 Uhr, in der evangelischen Kirche.
"Die neuen Apfelhoheiten"<br />
Nicole Baier Carmen Unger<br />
Dr. Meike Müller<br />
<strong>Hoheiten</strong> <strong><strong>wer</strong>den</strong><br />
<strong>Sie</strong> <strong>alle</strong>...<br />
...<strong>aber</strong> <strong>wer</strong> <strong>wird</strong><br />
<strong>die</strong> <strong>Königin</strong>?
Teilnehmerbetriebe<br />
Odenwälder Musikantenscheuer<br />
Freitag 02.11.2007<br />
im Haus des Gastes<br />
in Wald-Michelbach-Schönmattenwag<br />
&<br />
Odenwälder Apfeltage<br />
im Nibelungenland<br />
in den Betrieben<br />
vom 13.10. bis 04.11.2007<br />
1. Gasthaus „Zur Haltestelle“<br />
Familie Alfred Knapp • Bahnhofstr. 52 • 69509 Mörlenbach-Weiher<br />
Tel. 06209-4503 • Fax 06209-725524<br />
haltestelle@t-online.de • www.haltestelle-weiher.de<br />
Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetage<br />
Mittwoch bis Samstag 11.30-14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr<br />
Sonntag und Feiertage ab 11.30 Uhr und nach Vereinbarung
2. Landgasthof „Zur Mühle“<br />
Familie Frank Mederer • Hauptstr. 129 • 69509 Mörlenbach-Weiher<br />
Tel. 06209-1634 • Fax 06209-712901<br />
info@muehle-weiher.de • www.muehle-weiher.de<br />
Öffnungszeiten: Oktober bis April Mittwoch und Donnerstag Ruhetag<br />
Mai bis September Mittwoch Ruhetag täglich ab 16.00 Uhr<br />
Sonntag ab 12.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
3. Gasthof „Zum Grünen Baum“<br />
Familie Reinhold-Nikolaus Jöst • Vöckelsbacher Weg 1<br />
69518 Abtsteinach-Mackenheim • Tel. 06207-3077 • Fax 06207-3406<br />
info@grunerbaum-odw.de • www.gruenerbaum-odw.de<br />
Öffnungszeiten: Montag und Dienstag Ruhetag<br />
Mittwoch ab 12.00 Uhr Donnerstag und Freitag ab 17.00 Uhr<br />
Samstag, Sonntag und Feiertage ab 11.00 Uhr und nach Vereinbarung
4. Hotel-Restaurant-Konditorei „Morgenstern“<br />
Familie Hans Gärtner Weinheimer Straße 51<br />
69483 Wald-Michelbach-<strong>Sie</strong>delsbrunn<br />
Tel. 06207-9401-0 • Fax 06207-9401-26<br />
GAERTNER.<strong>Sie</strong>delsbrunn@t-online.de • www.morgenstern-odw.de<br />
Öffnungszeiten: Montag Ruhetag<br />
Dienstag bis Sonntag 8.00-22.00 Uhr warme Küche ab 11.30 Uhr<br />
bis 21.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
5. Hotel-Restaurant-Sonnencafé „Kreidacher Höhe“<br />
Familie Karl Metz • Kreidacher Höhe 1 • 69483 Wald-Michelbach<br />
Tel. 06207-92220 • Fax 06207-1650<br />
info@Kreidacher-Hoehe.de • www.Kreidacher-Hoehe.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Sonntag 7.00-23.00 Uhr
6. „Gasthaus „Bergblick“<br />
Familie Karl Jöst • St<strong>alle</strong>nkandel 5<br />
69483 Wald-Michelbach-St<strong>alle</strong>nkandel Tel. 06207-6295<br />
gasthaus-bergblick@t-online.de www.gasthaus-bergblick.de<br />
Öffnungszeiten: Dienstag Ruhetag<br />
Montag, Mittwoch bis Sonntag ab 10.00 Uhr<br />
warme Küche 11.30-14.00 und 17.30-21.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
7. Hotel-Restaurant „Birkenhof“<br />
Familie Hans Bickel • Stoe<strong>wer</strong>straße 20 • 69483 Wald-Michelbach<br />
Tel. 06207-2297 • Fax 06207-81961 • hotelbirkenhof-bickel@t-online.de<br />
www.hotel-birkenhof-waldmichelbach.de<br />
Öffnungszeiten: Dienstag Ruhetag<br />
Montag, Mittwoch bis Sonntag 10.00-14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung
8. Waldgaststätte Wanderziel „Schönbrunn“<br />
Familie Gudrun und Erich Ballmann • Schönbrunn 23<br />
69483 Wald-Michelbach • Tel. 06207-1714 oder 81219<br />
Fax 06207-1714 • www.wanderziel.eu<br />
Öffnungszeiten:<br />
Freitag –Sonntag 12.00-20.00 Uhr<br />
9. Restaurant „Vettershof“<br />
Familie Dirk Vetter • Waldstraße 12<br />
69483 Wald-Michelbach-Aschbach •Tel. 06207-2313 • Fax 06207-3971<br />
vettershof@t-online.de • www.odenwald.de/vettershof<br />
Öffnungszeiten: Montag Ruhetag<br />
Dienstag bis Sonntag 11.30-14.00 Uhr und 17.30-21.30 Uhr
10.Gasthaus & Partyservice „Zur Rose“<br />
Familie Christine Lehner • Hammerstr. 70<br />
69483 Wald-Michelbach-Aschbach • Tel. 06207-1655<br />
Fax 06207-922846<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag, Dienstag, Mittwoch Ruhetage<br />
Donnerstag bis Sonntag ab 17.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
11. Café-Bäckerei-Pension „Sattler“ mit Gästehaus Waldblick<br />
Familie Karl-Peter Sattler • Nibelungenstr. 22<br />
64689 Grasellenbach-Wahlen • Tel. 06207-2576 • Fax 06207-1076<br />
info@cafe-gaestehaus-sattler.de • www.cafe-gaestehaus-sattler.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag Nachmittag Ruhetag<br />
Café: 6.00-12.30 Uhr und 14.00-19.00 Uhr
Und so finden <strong>Sie</strong><br />
unsere Apfelbetriebe!<br />
Ortsteile mit teilnehmenden Betrieben<br />
Gemeinden mit teilnehmenden Betrieben<br />
Autobahn<br />
Landstraße
12. Landhotel-Restaurant „Zum Kühlen Grund“<br />
Familie Volker Arnold • Trommstr.5 • 64689 Grasellenbach-Scharbach<br />
Tel. 06207-942700 • Fax 06207-942777<br />
mail@landhotel-kuehler-grund.de • www.landhotel-kuehler-grund.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Kein Ruhetag<br />
Montag bis Sonntag 8.00-24.00 Uhr<br />
13. Gasthaus „Zum Schardhof“<br />
Familie Andreas Stein • Außerhalb 4 • 64689 Grasellenbach-Hammelbach<br />
Tel. 06253-932166 • Fax 06253-932167<br />
info@schardhof.de • www.schardhof.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag Ruhetag<br />
täglich 11.00-22.00 Uhr durchgehend warme Küche
14. Gasthaus „Zur Schönen Aussicht“<br />
Familie Robert Keil • Auf der Tromm 2<br />
64689 Grasellenbach-Tromm • Tel. 06207-3310 • Fax 06207-5023<br />
Schoene-Aussicht-Tromm@t-online.de • www.schoene-aussicht-tromm.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag Ruhetag, außer an Feiertagen<br />
Dienstag bis Sonntag 9.00-20.00 Uhr warme Küche 11.30-20.00 Uhr<br />
15. Hotel-Restaurant „<strong>Sie</strong>gfriedbrunnen“<br />
Familie Ernst Samer • Hammelbacher Straße 7 •<br />
64689 Grasellenbach • Tel. 06207-6080 • Fax 06207-1577<br />
reservierung@siegfriedbrunnen.com • www.siegfriedbrunnen.com<br />
Öffnungszeiten: Kein Ruhetag<br />
durchgehend ab 12.00 Uhr<br />
warme Küche: 12.00-14.30 Uhr und 18.30-21.30 Uhr
16. Hotel-Nibelungencafé „Gassbachtal“<br />
Familie Renate Dörsam • Hammelbacher Str.16<br />
64689 Grasellenbach • Tel. 06207-94000 • Fax 06207-9400-13<br />
info@hotel-gassbachtal.de • www.hotel-gassbachtal.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag Ruhetag<br />
Dienstag bis Sonntag 10.00-19.00 Uhr<br />
17. Landgasthof „Hagen“<br />
Familie Daniel-Hagen Wolf • Güttersbacher Str.6<br />
64689 Grasellenbach • Tel. 06207-2495 • Fax 06207-87223<br />
gasthofhagen@aol.com • www.gasthof-hagen.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag Ruhetag<br />
Freitag bis Mittwoch ab 8.00 Uhr und nach Vereinbarung
18. Gasthof - Restaurant „Zum Schützenhof“<br />
Familie Markus Uth • Brunnengasse 12<br />
64658 Fürth / Odw. • Tel. 06253- 23 19 9 • Fax 06253- 23 18 9<br />
info@zum-schuetzenhof.de • www.zum-schuetzenhof.de<br />
Öffnungszeiten: Dienstag Ruhetag<br />
Montag, Mittwoch bis Samstag ab 17.30 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage ab 11.00 und ab 17.00 Uhr<br />
19. Gasthaus „Zum Schorsch“<br />
Familie Klaus Trautmann • Steinbruchstr.3<br />
64658 Fürth-Erlenbach • Tel. 06253-932363 • Fax 06253-21904<br />
mail@zum-schorsch.de • www.zum-schorsch.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag Ruhetag<br />
täglich 11.00-22.00 Uhr durchgehend warme Küche
20. Edelbrennerei Dieter Walz<br />
Obergasse 5, • 64678 Lindenfels-Seidenbuch<br />
Tel. 06255-2929 • Fax 06253-23281<br />
info@apfelwalzer.de • www.apfelwalzer.de<br />
Büro und Verkauf • Tucholskyweg • 64658 Fürth<br />
Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 17.00-18.30 Uhr<br />
Samstag 10.30-12.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Betriebsbesichtigungen und Verkostungen nach Vereinbarung<br />
21. Gasthaus „Zum Kreiswald“<br />
Familie Gerhard Fritz • Im Kreiswald 9<br />
64668 Rimbach-Kreiswald • Tel. 06253-972146 • Fax 06253-972147<br />
info@kreiswald.de • www.kreiswald.de<br />
Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag Ruhetage<br />
Samstag-Mittwoch 11.00-21.00 Uhr<br />
warme Küche: 11.30-13.30 Uhr + 17.00-21.00 Uhr und nach Vereinbarung
22. Gasthaus „Zur Krone“<br />
Familie Reinhold Borgenheimer • Staatsstraße 1<br />
64668 Rimbach • Tel. 06253-7393 • Fax 06253-84887<br />
reinhold.borgenheimer@t-online.de • www.krone-rimbach.de<br />
Öffnungszeiten: Montag Ruhetag<br />
Dienstag bis Freitag 11.00-14.00 Uhr und 18.00-22.00 Uhr<br />
Samstag ab 18.00-22.00 Uhr<br />
Sonntag 10.30-14.30 Uhr und 17.30-23.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
23. Café Konditorei „Mäule“<br />
Familie Dirk Klein • Rathausstraße 18<br />
64668 Rimbach • Tel. 06253-7374 • Fax 06253-6690<br />
Kuchendesigner@web.de<br />
Öffnungszeiten: Montag Ruhetag<br />
Dienstag-Freitag 6.00-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr<br />
Samstag 5.45-13.00 Uhr Sonntag 7.30-11.00 Uhr frische Brötchen<br />
Sonntag 13.30-18.00 Uhr
24. Restaurant „ Zum Schiff “<br />
Familie Karin Gärtner-Zantopp • Neckargemünder Str.2<br />
69239 Neckarsteinach • Tel. 06229 -324• Fax 06229 -325<br />
info@zum-schiff.de • www.zum-schiff.de<br />
Öffnungszeiten : Mittwoch und Donnerstag Ruhetag (an Feiertagen geöffnet)<br />
Freitag-Dienstag 11.00 - 14.30 Uhr und ab 17.30 Uhr<br />
Für Gruppen auf Anfrage auch Mittwoch und Donnerstag mittags geöffnet<br />
25. Hotel Vierburgeneck<br />
Familie Josef Schachten • Heiterswiesenweg 11<br />
69239 Neckarsteinach • Tel. 06229-542 • Fax 06229-396<br />
Vierburgeneck@web.de • www.Neckarsteinach.com/Hotel<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Café ab 14.00 Uhr geöffnet
26. „Gasthaus Zum Adler“<br />
Familie Peter Endrich • Kirchenstraße 4<br />
69239 Neckarsteinach • Tel. 06229-461 • Fax 06229-334<br />
info@adler.de • www.adler-partyservice.de<br />
Öffnungszeiten: Montag Ruhetag<br />
Dienstag-Sonntag ab 11.00 Uhr geöffnet<br />
Gastronomen der<br />
Musikantenscheuer 2005
Öffnungszeiten des Rathauses:<br />
Gemeinde Mörlenbach<br />
Rathausplatz 1 • Mörlenbach<br />
www.moerlenbach.de<br />
Montag - Freitag: 08.30 – 12.00 Uhr<br />
Montag - Mittwoch: 13.30 – 15.30 Uhr<br />
Donnerstag: 13.30 – 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
Öffnungszeiten des Rathauses:<br />
Einwohnerservice:<br />
Mo., Di., Do., Fr.: 7.30 - 12.30 Uhr<br />
Di., und Do.: 13.30 - 18.30 Uhr<br />
Andere Geschäftsbereiche:<br />
Mo., Di., Do., Fr.: 8.00 - 12.00 Uhr<br />
Di. und Do.: 13.30 - 17.90 Uhr<br />
Weitere Termine nach Vereinbarung - Mittwochs ist das Rathaus geschlossen<br />
Gemeinde Fürth<br />
Gemeinde Fürth<br />
Hauptstraße 19<br />
64658 Fürth<br />
Tel.: 06253 / 2001-0<br />
Fax: 06253 / 1052<br />
Gemeinde Rimbach<br />
Öffnungszeiten des Rathauses:<br />
E-Mail: info@gemeinde-fuerth.de<br />
Gemeinde Rimbach<br />
Rathausstraße 1<br />
64668 Rimbach<br />
Tel.: 06253 / 809-0<br />
Kernzeit: Montag - Freitag: 08.30 – 12.00 Uhr<br />
Montag - Mittwoch: 14.00 – 16.00 Uhr<br />
Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr<br />
Fax: 06253 / 809-19<br />
E-Mail: info@rimbach-odw.de
SPONSOREN<br />
Odenwälder Musikantenscheuer 2007<br />
• Bäckerei Löffler, Heppenheim<br />
• Bergsträßer Winzer eG, Heppenheim<br />
• Blumenhaus Wiemer, Wald-Michelbach<br />
• Design-Studio Andreas Willutzky, Grasellenbach<br />
• Druckhaus Diesbach GmbH, Weinheim<br />
• Farid-Wäscheservice, Viernheim<br />
• Foto-Studio Bucher, Wald-Michelbach<br />
• FRIPA GmbH, Bensheim<br />
• Gabriele Fromm-Frymark, Rechtsanwältin & Notarin, Grasellenbach-Wahlen<br />
• Gemeinde Abtsteinach<br />
• Gemeinde Fürth<br />
• Gemeinde Grasellenbach<br />
• Gemeinde Mörlenbach<br />
• Gemeinde Rimbach<br />
• Gemeinde Wald-Michelbach<br />
• Getränke Jöst, Wald-Michelbach-Schönmattenwag<br />
• Stadt Neckarsteinach<br />
• Kelterei Krämer, Reichelsheim-Beerfurth<br />
• Kreis Karl Fleischwaren GmbH, Viernheim<br />
• Lubeca-Marzipan, Stockelsdorf/Lübeck<br />
• Modehaus Losert, Fürth & Mörlenbach<br />
• Molkerei Hüttenthal, Mossautal<br />
• Odenwald-Quelle GmbH & Co.KG, Heppenheim<br />
• Privat-Brauerei Schmucker, Mossautal<br />
• Schuster`s kleine Markth<strong>alle</strong>, Obst & Gemüse, Rimbach<br />
• Sparkasse Starkenburg<br />
• Taufertshöfer Hans GmbH, Lebensmittel-Großhandlung &<br />
Großküchenservice Mörlenbach<br />
• Westhoff Kaffee Bremen<br />
Ein -liches Dankeschön<br />
von Ihrem Hotel- und Gaststättenverband
&<br />
Der Winter kann kommen…<br />
Kindermusical<br />
„Biene Maja“<br />
Erlebe spannende<br />
Abenteuer mit Maja,<br />
Willi und Co.<br />
18. November 2007<br />
15.00 Uhr, Einlass 14.30 Uhr<br />
Bürgerhaus Mörlenbach<br />
Eintritt: 3,00 Euro<br />
„Herzenssache“<br />
Neujahrskonzerte mit Salut Salon<br />
Die vier Virtuosinnen aus<br />
Hamburg begeistern mit<br />
einer genialen Mischung<br />
aus Klassik, Chanson<br />
und Entertainment.<br />
<strong>Sie</strong> bieten dem Publikum<br />
poppige Variationen &<br />
beeindrucken mit einer<br />
akrobatischen Show.<br />
11. Januar 2008<br />
20.00 Uhr<br />
Altes E-Werk, Heppenheim<br />
Eintritt: 18.00 Euro inkl.<br />
Erfrischung in der Pause<br />
Benefiz-Weihnachtsgala<br />
Olivia Molina singt zusammen<br />
mit Kindern der Musikschule<br />
Heppenheim Weihnachtslieder<br />
aus Lateinamerika.<br />
Sonntag, 9. Dezember 2007<br />
19.00 Uhr, Einlass 18.30 Uhr<br />
St. Peter in Heppenheim<br />
Eintritt: 25,00 Euro<br />
Der Erlös <strong>wird</strong> für humanitäre<br />
Zwecke in Afrika verwendet.<br />
Eintrittskarten sind ab sofort in<br />
<strong>alle</strong>n Filialen der Sparkasse oder<br />
online unter:<br />
www.sparkasse-starkenburg.de<br />
erhältlich.
Change language