news from edt - lambach - stadl-paura Juli 2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zugestellt durch Post.at - Ausgabe <strong>Juli</strong> <strong>2018</strong>
up-to--date <strong>news</strong><br />
Wir haben uns zum Ziel gesetzt,<br />
interessante Informationen<br />
von unseren<br />
schönen Heimatgemeinden<br />
Bad Wimsbach-Neydharting,<br />
Eberstalzell, Edt bei<br />
Lambach, Fischlham, Lambach,<br />
Stadl-Paura, Steinerkirchen<br />
an der Traun und<br />
Umgebung der Bevölkerung<br />
mitzuteilen.<br />
Weiters haben wir unseren<br />
Unternehmen die Möglichkeit<br />
geschaffen, sich mit<br />
ihren Produkten und Dienstleistungen<br />
zu präsentieren.<br />
Bitte informieren Sie uns<br />
und senden Sie einfach Ihre<br />
Fotos in bester Qualität und<br />
Beiträge in Microsoft Word<br />
an:<br />
redaktion@up-to-date.at<br />
Impressum<br />
Herausgeber, Herstellung<br />
und Redaktion<br />
Das Team von up-to-date<br />
Josef Stinglmayr und<br />
Maria Brandstätter<br />
Am Federbühel 10<br />
4652 Steinerkirchen<br />
Tel.: (07241) 2128<br />
redaktion@up-to-date.at<br />
Anzeigenverkauf<br />
Werbung & EDV<br />
Josef Stinglmayr<br />
Am Federbühel 10<br />
4652 Steinerkirchen<br />
Tel.: (07241) 2128<br />
Mobil: 0664/165 00 72<br />
Nichtgekennzeichnete<br />
Fotos:<br />
up-to-date Team<br />
copyright by Stinglmayr<br />
Anzeigenschluss für die<br />
nächste Ausgabe:<br />
Ende <strong>Juli</strong> <strong>2018</strong><br />
Erscheinungstermin:<br />
Anfang September <strong>2018</strong><br />
Das up-to-date Team haftet<br />
nicht für veröffentlichte<br />
Texte, Fotos und Logos.<br />
Ihr Feedback ist uns wichtig,<br />
bitte senden Sie Reaktionen<br />
an:<br />
redaktion@up-to-date.at<br />
Redaktionsschlüsse und Erscheinungstermine<br />
für die nächsten Ausgaben<br />
<strong>news</strong> <strong>from</strong> <strong>edt</strong> - <strong>lambach</strong> - <strong>stadl</strong>-<strong>paura</strong><br />
Erscheinungstermine <strong>2018</strong>/2019<br />
Ausgabe 5/<strong>2018</strong> Anfang September<br />
Ausgabe 6/<strong>2018</strong> Anfang November<br />
Ausgabe 1/2019 Anfang Jänner<br />
Ausgabe 2/2019 Anfang März<br />
Ausgabe 3/2019 Anfang Mai<br />
Ausgabe 4/2019 Anfang <strong>Juli</strong><br />
bad - fischl - stein - zeller <strong>news</strong><br />
Erscheinungstermine <strong>2018</strong>/2019<br />
Ausgabe 4/<strong>2018</strong> Anfang August<br />
Ausgabe 5/<strong>2018</strong> Anfang Oktober<br />
Ausgabe 6/<strong>2018</strong> Anfang Dezember<br />
Ausgabe 1/2019 Anfang Februar<br />
Ausgabe 2/2019 Anfang April<br />
Ausgabe 3/2019 Anfang Juni<br />
ACHTUNG!<br />
Der Anzeigenschluss für die einzelnen Ausgaben ist immer ca. 1 Monat vorher.<br />
up-to-date Zeitung ist bereits Tradition<br />
Seit vielen Jahren schaffen wir mit unseren Zeitungen nun die Möglichkeit für Firmen, Vereine<br />
und Gruppierungen ihre Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten zu präsentieren.<br />
Wir, das sind Maria Brandstätter und Josef Stinglmayr, möchten uns bei dieser Gelegenheit<br />
wieder einmal besonders für die gute Zusammenarbeit bedanken!<br />
Neben den Unternehmen sind es verschiedene Medienreferentinnen<br />
und Medienreferenten in unseren<br />
Gemeinden und aktive Personen bei den Vereinen,<br />
die zum guten Gelingen dieser Zeitung viel beitragen.<br />
DANKE!<br />
Gratis Inserate für Vereine<br />
Für Vereine, Körperschaften und Gruppierungen, die<br />
immer gut mit uns zusammenarbeiten und uns Berichte<br />
senden, bieten wir die Möglichkeit, ihre Ankündigungen<br />
für Aktivitäten und Feste in Form einer<br />
Viertel Seite stehend, b 9,3 cm x h 13 cm, gratis zu<br />
platzieren (unverbindlich). Natürlich gibt es auch Inserate<br />
zum Sonderpreis in größeren Formaten, auch<br />
in Verbindung mit dem Titelseitenfoto. Bitte rufen Sie<br />
uns rechtzeitig an!<br />
PS.: Unser Logo für euren Flyer steht auf www.upto-date.at<br />
unter Werbung zur Verfügung!<br />
0664/1650072 - Josef Stinglmayr<br />
seite 2<br />
www.up-to-date.at
up-to--date <strong>news</strong><br />
Am 11. <strong>Juli</strong> <strong>2018</strong> startet der<br />
Edter Kultursommer mit<br />
dem Kabarett „Born in the<br />
Mühl4tel“ - ein Kabarett von<br />
und mit Mario Sacher.<br />
„Der Sacher ohne Torte“ kabarettisiert,<br />
gitarrisiert, singt,<br />
rappt und wortspielt sich durch<br />
die Wirrungen unserer Zeit.<br />
Vielseitig authentisch und mit<br />
verblüffender Pointendichte<br />
versteht es der „Mühlviertler<br />
Bruce Springsteen“ in seinen<br />
Shows zu begeistern und dem<br />
Publikum einen Spiegel vor zu<br />
halten.<br />
Und er schreckt auch vor den<br />
ganz großen Fragen der<br />
Menschheit nicht zurück:<br />
Warum leiden wir unter Bewegungsmangel,<br />
obwohl es<br />
schon alles „to go“ gibt? Was<br />
unterscheidet eine echte<br />
Mühlviertler Watschn von<br />
einer Fotzn? Ist Heimat etwas<br />
zum Anziehen und deshalb<br />
meist sehr eng? Und warum<br />
brauchen Frauen fürs Getränke<br />
bestellen im Gasthaus<br />
länger als Männer fürs Auto<br />
kaufen?<br />
Ganz tiefer Blick in die Österreichische<br />
Seele - Bauchmuskelkatergarantie!!!<br />
Beim zweiten Termin, am 18.<br />
<strong>Juli</strong> <strong>2018</strong>, gibt die FERRY<br />
ILG BIG BAND ein Jazzkonzert<br />
feat. Nathalie Brun.<br />
„It don't mean a thing if it<br />
ain't got that Swing!“<br />
Gespielt werden Stücke quer<br />
durch die Big-Band-Geschichte<br />
- von 1930 bis ins 21.<br />
Jahrhundert - von Glenn Miller<br />
bis Joe Zawinul.<br />
Schwerpunkte liegen bei Jazz-<br />
Themen-Programmen und bei<br />
der Tanzmusik (Standard,<br />
Latin, Disco).<br />
Die Band wurde 1976 vom damals<br />
60-jährigen Schlagzeuger<br />
Ferry Ilg als Big Band Club<br />
Gmunden gegründet. Eigentlich<br />
war es ja als Jugendkapelle<br />
der Stadtkapelle Gmunden<br />
gedacht. Es stellte sich jedoch<br />
schnell heraus, dass<br />
Leader und Musiker eine andere<br />
Musik machen wollten:<br />
Big Band JAZZ.<br />
Einerseits sicher der Reiz der<br />
klanglichen Urgewalt einer Big<br />
Band, andererseits die Variationsmöglichkeiten<br />
und in Ferry<br />
Ilg's Fall zusätzlich der<br />
Wunsch, seine Erfahrung weiterzugeben<br />
und junge Menschen<br />
zu unterrichten. War es<br />
doch schließlich nicht die erste,<br />
sondern seit 1947 die vierte<br />
Band, die er gründete. Aus<br />
gesundheitlichen Gründen erfolgte<br />
1990-1991 ein Wechsel<br />
an der Führung - Wolfgang<br />
Fürtbauer übernahm die Leitung.<br />
Seit 1991 folgte dann die<br />
kontinuierliche Fortführung zur<br />
Jazz Big Band.<br />
Bisherige Höhepunkte der<br />
Karriere waren:<br />
- das Konzert zum 25-Jahr-Jubiläum<br />
mit Gaststar Lynne Kieran<br />
Am 11. <strong>Juli</strong> <strong>2018</strong> - Kabarett mit Mario Sacher<br />
- die Zusammenarbeit mit dem<br />
amerikanischen Trompeter und<br />
Flügelhornisten Lee Harper<br />
- die Zusammenarbeit mit dem<br />
österreichischen Saxophonisten<br />
Heinz v. Hermann<br />
- die Zusammenarbeit mit dem<br />
amer. Posaunisten Ed Partyka<br />
- die Zusammenarbeit mit dem<br />
Trompeter Dusko Goykovich<br />
- die Zusammenarbeit mit dem<br />
amer. Sänger Kevin Mahogany<br />
Foto: privat<br />
Foto: privat<br />
Am 18. <strong>Juli</strong> <strong>2018</strong> - Ferry Ilg Big Band<br />
Einlass jeweils 18.30 Uhr<br />
und Beginn jeweils um 19.30<br />
Uhr. Die Eintrittskarte kostet<br />
jeweils € 6,00 bzw. eine<br />
Kombikarte für beide Veranstaltungen<br />
kostet € 10,00.<br />
Kinder unter 12 Jahren<br />
haben freien Eintritt.<br />
Kartenvorverkauf Gemeinde<br />
Edt bei Lambach, Nah &<br />
Frisch Höftberger und Raiba<br />
Edt-Lambach.<br />
Die Veranstaltung findet bei<br />
Schönwetter im Freien vor<br />
dem Veranstaltungsgebäude<br />
„KOMEDT.“ und bei<br />
Schlechtwetter in der Stockschützenhalle<br />
statt. Für das<br />
leibliche Wohl wird gesorgt.<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 3
Foto: Landjugend<br />
Foto: Landjugend<br />
Foto: Neudorfer<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Produkthaftung: Für welche<br />
Schäden ist einzustehen?<br />
Erwirbt ein Konsument ein bestimmtes<br />
Produkt bei einem<br />
Händler und entsteht durch<br />
das fehlerhafte Produkt - etwa<br />
aufgrund eines Produktionsfehlers<br />
- ein Schaden, so können<br />
Sie sich mit Ihren Schadenersatzansprüchen<br />
an den<br />
Hersteller wenden. Rechtsgrundlage<br />
hierfür ist das österreichische<br />
Produkthaftungsgesetz<br />
(PHG). Die Haftung nach<br />
dem Produkthaftungsgesetz<br />
ist verschuldensunabhängig<br />
und kann im Voraus weder<br />
ausgeschlossen noch beschränkt<br />
werden.<br />
Welche Schäden werden ersetzt?<br />
Schadenersatzansprüche können<br />
sowohl für Personenschäden<br />
(Verletzungen am Körper)<br />
als auch Sachschäden (z.B.<br />
beschädigte Küche durch explodierte<br />
Mineralwasserflasche)<br />
verlangt werden. Personenschäden<br />
werden ohne Unterscheidung<br />
zwischen Verbraucher<br />
und Unternehmer<br />
uneingeschränkt ersetzt (kein<br />
Selbstbehalt), bei privaten<br />
Sachschäden ist vom Geschädigten<br />
ein Selbstbehalt von<br />
Euro 500,00 zu tragen.<br />
Bei einer Produkthaftung im<br />
Zusammenhang mit Personenschäden<br />
kann Ersatz für<br />
Heilungskosten, entgangenes<br />
Einkommen und Schmerzensgeld<br />
gefordert werden. Für das<br />
fehlerhafte Produkt besteht im<br />
Rahmen der Produkthaftung<br />
kein Anspruch auf Ersatz.<br />
Dazu muss sich der Konsument<br />
an den Verkäufer wenden,<br />
bei dem er das Produkt<br />
gekauft hat und Gewährleistungsansprüche<br />
geltend machen.<br />
Stürzt man beispielsweise aufgrund<br />
eines Produktfehlers<br />
von einer Leiter und brechen<br />
dabei die Leiter und eine in der<br />
Hand gehaltene wertvolle<br />
Lampe, können im Rahmen<br />
der Produkthaftung Schmerzensgeld<br />
für eine allfällige<br />
beim Sturz zugezogene Verletzung<br />
und - abgesehen vom<br />
Selbstbehalt von Euro 500,00<br />
- Ersatz für die kaputte Lampe<br />
begehrt werden. Die fehlerhafte<br />
Leiter wird im Rahmen<br />
der Produkthaftung nicht ersetzt,<br />
diesbezüglich besteht<br />
ein Anspruch auf Gewährleistung.<br />
Wann ist ein Produkt fehlerhaft?<br />
Bei dem Produkt muss es sich<br />
um eine bewegliche körperliche<br />
Sache (nicht etwa um ein<br />
seite 4<br />
Foto: Inge Streif<br />
MMag. Astrid Zörer<br />
Bauwerk) handeln. Ein Produkt<br />
ist immer dann fehlerhaft,<br />
wenn es nicht die Sicherheit<br />
aufweist, die man normalerweise<br />
von einem derartigen<br />
Produkt erwartet. In der Regel<br />
kann eine Produkthaftung bei<br />
Materialfehlern oder Produktionsfehlern<br />
geltend gemacht<br />
werden.<br />
Wer haftet bei Produktfehlern?<br />
In erster Linie haftet der Hersteller<br />
eines Produktes. Wurde<br />
ein Produkt von mehreren Erzeugern<br />
hergestellt, haftet<br />
jener Unternehmer, der das<br />
Produkt erstmals in Verkehr<br />
gebracht hat bzw. seine Marke<br />
auf dem Produkt anbringt. Befindet<br />
sich der Hersteller außerhalb<br />
der EU und lässt sich<br />
nur schwer ermitteln, kann<br />
man auch von jenem Importeur,<br />
der das betreffende Produkt<br />
erstmalig in die EU bzw.<br />
nach Österreich importiert hat,<br />
Schadenersatz verlangen.<br />
Kann der Geschädigte den<br />
Hersteller oder Importeur nicht<br />
ausfindig machen, kann auch<br />
der Händler in Anspruch genommen<br />
werden. Teilt der<br />
Händler dem Geschädigten<br />
den Hersteller oder Importeur<br />
jedoch innerhalb von 2 Wochen<br />
mit, ist eine Haftung des<br />
Händlers ausgeschlossen.<br />
Wer kann Ansprüche geltend<br />
machen?<br />
Schäden, die durch ein bestimmtes<br />
Produkt entstanden<br />
sind, können nicht nur vom Eigentümer<br />
geltend gemacht<br />
werden sondern auch von Dritten.<br />
Für Fragen steht Ihnen<br />
Rechtsanwältin MMag. Astrid<br />
Zörer, Marktplatz 2, 4650 Lambach,<br />
unter 07245/20525 oder<br />
unter office@ra-zoerer.at<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Heuer gabs bereits die z<br />
Am 27. Mai <strong>2018</strong> organisierte<br />
die Landjugend Bad Wimsbach-Neydharting<br />
den Bezirksentscheid<br />
„Mähen“. Bei<br />
prachtvollem Sommerwetter<br />
wetzten mehr als 60 Starterinnen<br />
und Starter ihre Sensen.<br />
Der Bewerb startete um 09.30<br />
Uhr mit der Anmeldung. Die<br />
zahlreichen Gäste genossen<br />
während des Frühschoppens<br />
musikalische Unterhaltung<br />
von „Karambolage“, sowie<br />
Speis' und Trank serviert von<br />
den Landjugend-Mitgliedern.<br />
Damit die Zuschauerinnen<br />
Natürlich darf auch die U18 Bar nicht fehlen<br />
Die hübschen Damen an der Bar schenkten den vielen Gästen so<br />
richtig ein<br />
Bezirksmähen <strong>2018</strong><br />
und Zuschauer zur mentalen<br />
Unterstützung für die MäherInnen<br />
möglichst nahe beim Geschehen<br />
sein konnten, versorgten<br />
mehrere Bars die<br />
Gäste bei den heißen Temperaturen.<br />
LJ-Leiterin Kathrin<br />
Gira und LJ-Leiter Michael Edlinger<br />
bedankten sich bei Familie<br />
Altmanninger für die<br />
äußerst freundliche Aufnahme<br />
auf ihren Grundstücken. Nachdem<br />
das Wetter so toll mitspielte,<br />
klang der Frühschoppen<br />
erst in der Dämmerung<br />
aus.<br />
Jakob Steinmaurer aus Sipbachzell entschied den Bewerb in der<br />
Klasse über 18 Jahre für sich<br />
www.up-to-date.at
Foto: Landjugend<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
wölfte „Sunrise“ der Landjugend Edt/Lambach<br />
Am 12. Mai veranstaltete die<br />
Landjugend Edt/Lambach wieder<br />
das jährliche Fest die<br />
„Sunrise“.<br />
Die jungen Leute verbrachten<br />
viele Arbeitsstunden damit,<br />
das Festgelände für die Besucher<br />
möglichst schön vorzubereiten.<br />
Die Arbeit war anstrengend,<br />
machte aber viel Spaß.<br />
Am Freitag belohnten sie sich<br />
ihren Einsatz mit einer gemeinsamen<br />
Grillerei und freuten<br />
sich auf den Festtag.<br />
Als am Samstag dann die Tore<br />
zur „Sunrise“ geöffneten wurden,<br />
begann wieder eine legendäre<br />
Nacht. Die Gäste<br />
konnten zur Musik von den<br />
DJ’s dakaos, Indygo und<br />
Adrian abfeiern. Die Stimmung<br />
war großartig und es<br />
wurde bis in den nächsten<br />
Morgen gefeiert.<br />
Die Landjugend Edt/Lambach<br />
bedankt sich bei allen Gästen<br />
und freut sich schon auf die<br />
„Sunrise“ 2019.<br />
Das große Veranstaltungsteam für das jährliche Fest die „Sunrise“
up-to--date <strong>news</strong><br />
Rückblick der MMK Lambach-Edt auf einen ereignisre<br />
Frühjahrskonzert der Marktmusikkapelle<br />
Lambach-Edt<br />
Unter dem Motto „Solistenkonzert“<br />
präsentierte die Marktmusikkapelle<br />
Lambach-Edt<br />
beim diesjährigen Frühjahrskonzert<br />
am 14. April ein abwechslungsreiches<br />
Programm<br />
der besonderen Art. Unter der<br />
musikalischen Leitung von Kapellmeister<br />
Daniel Kreutzer<br />
konnte sich das Publikum vom<br />
Talent ausgewählter Solisten<br />
und Instrumentengruppen, unterstützt<br />
durch das ganze Orchester,<br />
überzeugen.<br />
Im ersten, eher klassischen<br />
Teil bekamen die zahlreich erschienenen<br />
Konzertgäste<br />
gleich zwei wahre Highlights<br />
zu hören. Gastmusikerin Lisa-<br />
Maria Schwarz überzeugte auf<br />
der Zither beim Stück „Geschichten<br />
aus dem Wienerwald“<br />
und bei „Begegnungen“,<br />
einem Solo für drei Alphörner,<br />
bewiesen Stefan Kaiser, Andreas<br />
Ablinger und Patrick<br />
Schanung ihr Talent auf diesem<br />
außergewöhnlichen Instrument.<br />
Nicht fehlen durften natürlich<br />
auch die Nachwuchsmusiker.<br />
Zum ersten Mal trat die im<br />
Herbst neu gestartete Bläserklasse<br />
unter der Leitung von<br />
Beate Schlattner bei einem<br />
Konzert der MMK Lambach-<br />
Foto: MMK<br />
Edt auf und auch das Bläserspatzenorchester<br />
unter der<br />
Leitung von Paul Hofer begeisterte<br />
das Publikum.<br />
Es folgte ein kurzes Interview<br />
mit dem ehemaligen Obmann<br />
Raimund Machtlinger (dieser<br />
legte im März nach 16 Jahren<br />
sein Amt nieder), wo gemeinsam<br />
auf die letzten Jahre und<br />
die Entwicklung der MMK zurück<br />
geblickt wurde. Mit zahlreichen<br />
Geschenken, überreicht<br />
durch den neuen Obmann<br />
Robert Huber, bedankten<br />
sich die Musiker nochmals<br />
für die hervorragende Arbeit.<br />
Im zweiten Teil des Konzertes<br />
wurde es modern und die beiden<br />
Sprecher Katharina<br />
Edelsbacher und Leonhard<br />
Hörtenhuber nahmen die Zuhörer<br />
mit in die Welt des Jazz.<br />
Es folgten mit „Groovin<br />
Around“ und „Jazzin’ it up“<br />
schwungvolle Solostücke für<br />
Saxophon. Aber auch ruhigere<br />
Nummern wie „Thinking of<br />
you“, wo Thomas Fuchs sein<br />
Gefühl auf dem Flügelhorn bewies,<br />
durften natürlich nicht<br />
fehlen.<br />
Im Anschluss an das Konzert<br />
ließen die Konzertbesucher<br />
und Musiker den Abend gemeinsam<br />
an der Bar ausklingen.<br />
Raimund Machtlinger wurde offiziell als Obmann verabschiedet - v.l.n.r. Edwina und Raimund<br />
Machtlinger, Obmann Robert Huber, Kapellmeister Daniel Kreutzer und Kapellmeisterstv. Andreas<br />
Ablinger<br />
Bei „Begegnungen“ präsentierten drei Musiker ihr Talent auf dem<br />
Alphorn<br />
Ein ereignisreicher Frühling<br />
für die MMK Lambach-Edt<br />
Nach dem erfolgreichen Frühjahrskozert<br />
im April ging es für<br />
die MMK Lambach-Edt in den<br />
vergangenen Wochen ereignisreich<br />
weiter. Anlässlich des<br />
traditionellen Maiständchens<br />
durfte die MMK am Samstag,<br />
den 28. April in Edt und am<br />
Dienstag, den 1. Mai in Lambach<br />
vielen Einwohnern der<br />
beiden Gemeinden einen Besuch<br />
abstatten. Die gesamte<br />
MMK Lambach-Edt möchte<br />
sich auf diesem Weg für die<br />
zahlreichen Spenden bedanken.<br />
Bei insgesamt 49 JungmusikerInnen<br />
in Ausbildung<br />
sind diese für den Erwerb von<br />
neuen Instrumenten, Adjustierung<br />
und Notenmaterial gut<br />
angelegt. Außerdem bedanken<br />
sie sich recht herzlich bei<br />
den Firmen Kepp und<br />
Foto: MMK<br />
seite 6<br />
www.up-to-date.at
ichen Frühling<br />
Karbiener für die Bereitstellung<br />
der Fahrzeuge an beiden<br />
Tagen.<br />
Am 4. Mai durfte die Marktmusikkapelle<br />
das internationale<br />
Schmankerl-Treffen, veranstaltet<br />
vom Lambacher Integrationsausschuss,<br />
im Cafe<br />
Imres musikalisch umrahmen.<br />
Während insgesamt 16 Familien<br />
aus unterschiedlichsten<br />
Ländern die zahlreichen<br />
Gäste bekochten, verwöhnte<br />
eine kleine Abordnung der<br />
MMK mit „musikalischen Leckerbissen“.<br />
Bei strahlendem<br />
Wetter und einem vollen Gastgarten<br />
eine äußerst gelungene<br />
Veranstaltung.<br />
Gratulation an den Kapellmeister<br />
der MMK Lambach-<br />
Edt Daniel Kreutzer<br />
„Wir gratulieren unserem Kapellmeister<br />
Daniel Kreutzer<br />
zum Abschluss seiner, mit<br />
Auszeichnung bestandenen,<br />
Kapellmeisterausbildung“, so<br />
die Musikerinnen und Musiker.<br />
Am 7. Mai durfte das gesamte<br />
Orchester ihn und drei weitere<br />
Kandidaten bei der Kapellmeisterprüfung<br />
unterstützen.<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Eine Abordnung der MMK beim Schmankerl-Treffen im Cafe Imres<br />
„Auch für uns Musikerinnen<br />
und Musiker war diese außergewöhnliche<br />
Probe eine ganz<br />
neue Erfahrung.<br />
Herzlichen Glückwunsch an<br />
alle Kandidaten zum Abschluss<br />
und ihrer hervorragenden<br />
Leistung!“, so die Musikerinnen<br />
und Musiker der<br />
Marktmusikkapelle Lambach-<br />
Edt.<br />
Foto: MMK<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 7
up-to--date <strong>news</strong><br />
Klangwellen vom Musikverein Sta<br />
Goldmedaille bei Konzertwertung<br />
Bei der Konzertwertung des<br />
Oberösterreichischen Blasmusikverbands<br />
Bezirk Wels, welche<br />
am 14. April <strong>2018</strong> im<br />
Veranstaltungszentrum Gunskirchen<br />
statt fand, durfte sich<br />
der MV Stadl-Paura über eine<br />
Goldmedaille in der Wertungsstufe<br />
D freuen. Mit soliden<br />
90,20 Punkten wurden die beiden<br />
präsentierten Musikstücke<br />
bewertet. Gespielt wurde<br />
neben Franz von Suppés „Irrfahrt<br />
um’s Glück“ (arr. Andreas<br />
Simbeni) auch Jan Van der<br />
Roosts viersätziges Werk<br />
„Manhattan Pictures“. Seit diesem<br />
Jahr werden für besonders<br />
hohe Punktezahlen auch<br />
Medaillen vergeben.<br />
„Ein Hoch dem 1. Mai!“<br />
In gewohnter Manier zog der<br />
Stadlinger Musikverein am 1.<br />
Mai durch die Gemeinde, um<br />
zum Staatsfeiertag aufzuspielen.<br />
Allen Stadlingerinnen und<br />
Stadlingern gilt an dieser Stelle<br />
ein ganz herzlicher Dank für<br />
die Spenden und die Gastfreundschaft!<br />
„Durch euren<br />
Beitrag können auch in Zukunft<br />
Instrumente und Trachten<br />
für die Musikerinnen und<br />
Schiffs-Gegenzüge auf der<br />
Traun<br />
Samstag, 25. und Sonntag,<br />
26. August <strong>2018</strong><br />
Jeweils mehrere Termine pro<br />
Tag - Start und Ziel bei den<br />
Salz<strong>stadl</strong>n bei der Schiffslände<br />
Stadl-Paura. Sie können<br />
zuschauen oder gar mitfahren,<br />
wenn Pferde einen 23 Meter<br />
langen „Salztrauner“ auf der<br />
Traun flussaufwärts ziehen.<br />
Wegen des enormen Holzverbrauches<br />
ordnete Kaiser Maximilian<br />
I. den Gegentrieb der<br />
Holzschiffe an, mit denen das<br />
Salz bis zur Donau transportiert<br />
wurde. Die Schiffe waren<br />
an der Endstation meist verkauft<br />
und als Brenn- oder Bauholz<br />
verwendet worden. Aber<br />
erst Ferdinand I. setzte den<br />
Gegentrieb um, „damit die<br />
Wälder in Hallstatt nicht verwüstet<br />
und verödet werden“.<br />
Kpm. Klaus Eder (Mitte) mit Bez.-Obm. Franz Mallinger (links) und Jurymitglied Andreas Cerenko<br />
(rechts)<br />
Musiker sichergestellt werden“,<br />
so der Vorstand vom MV<br />
Stadl-Paura. Außerdem bedankt<br />
sich der MV bei allen,<br />
die den Verein als Kassiererinnen<br />
und Kassierer, Wagenlenkerinnen<br />
und Wagenlenker<br />
usw. unterstützt haben!<br />
1590 begann der Gegentrieb,<br />
oft wurden dabei Lebensmittel,<br />
vorwiegend Hofkorn, transportiert.<br />
Das „Troadln“ mit vier<br />
vorgespannten Pferden auf<br />
der äußeren Traun unterhalb<br />
von Stadl-Paura besorgten<br />
„Musiheuriger“ in den<br />
Salz<strong>stadl</strong>n<br />
Am 5. Mai wurde mit der Veranstaltung<br />
„Auf-Takt-Gschicht’n“<br />
das 125-Jahr-Jubiläum<br />
des Musikvereins eingeläutet.<br />
Schon am Nachmittag wurde<br />
ausgeschenkt und ab 19.00<br />
Uhr begann das Abendprogramm<br />
des „Musiheurigen“.<br />
Dabei wurde von Helmut Hörtenhuber<br />
und Ing. Alfred Meisinger<br />
auf unterhaltsame<br />
Weise die Vereinsgeschichte<br />
dargelegt.<br />
meist Bauern aus Wels und<br />
Lambach.<br />
Der letzte Troadlzug ist mit 25.<br />
Juni 1864 datiert.<br />
Der Schifferverein veranstaltete<br />
im Jahr der Landesausstellung<br />
„Mensch & Pferd“<br />
Musikalisch gestaltet wurde<br />
der Abend vom Saxophon-<br />
Quartett und der vereinseigenen<br />
„Tanzlmusi“. Die zahlreichen<br />
Besucherinnen und<br />
Besucher konnten sich dazu<br />
allerlei Heurigen-Leckerbissen<br />
schmecken lassen und einen<br />
gemütlichen Abend im wunderbaren<br />
Ambiente der Stadlinger<br />
Salz<strong>stadl</strong>n genießen.<br />
Spektakulärer Gegenzug - Sa. 25. und So. 26. August <strong>2018</strong><br />
Sei mit dabei, wenn Pferde einen 23 Meter langen „Salztrauner“ auf der Traun flussaufwärts ziehen<br />
2016 erstmals wieder Gegenzüge<br />
mit Mitfahrgelegenheiten<br />
in einem historischen, 23<br />
Meter langen, Salztrauner.<br />
Das einzigartige wie prächtige<br />
Schauspiel wiederholt sich<br />
nun alljährlich.<br />
Foto: MV Stadl-Paura<br />
Foto: Schifferverein<br />
seite 8<br />
www.up-to-date.at
dl-Paura<br />
Terminvorschau:<br />
125-Jahr-Jubiläum<br />
Atrium Open Air - Konzert<br />
mit Band - 6. <strong>Juli</strong>, Atrium<br />
LMS Stadl-Paura<br />
Sie hören ein buntes Feuerwerk<br />
an Musik im traumhaften<br />
Ambiente des Atriums der<br />
Landesmusikschule Stadl-<br />
Paura. Von moderner Unterhaltungsmusik,<br />
über Filmmusik,<br />
bis zur Band mit Blasorchester<br />
ist alles dabei. Es<br />
präsentiert sich auch das Jugendorchester<br />
„Can’zone“ mit<br />
einem interessanten Programm.<br />
Als Stargäste darf der<br />
MV die Gäste Bäckermeister<br />
Karl Forstner und seine Bandkollegen<br />
Manfred Achter, Andrew<br />
McWilliam und Hubert<br />
Eder von der Band „8er“ begrüßen,<br />
die den Konzertabend<br />
gemeinsam mit dem Orchester<br />
gestalten (siehe Flyer auf<br />
Seite 38).<br />
Tradition mit Zukunft - 125<br />
Jahre Blasmusik in Stadl-<br />
Paura - 25. November,<br />
Volksheim<br />
Den krönenden Abschluss des<br />
Jubiläumsjahres erleben Sie<br />
beim diesjährigen Herbstkonzert.<br />
Solisten und verschiedene<br />
Dirigenten stehen<br />
ebenfalls auf dem Programm.<br />
Die Vereinsgeschichte wird<br />
auch visuell noch einmal dargestellt.<br />
Bei einem guten Gläschen<br />
Wein lässt der MV<br />
gemeinsam mit seinen Gästen<br />
dieses besondere Jahr <strong>2018</strong><br />
ausklingen.<br />
Vorverkaufskarten sind rund<br />
vier Wochen vor Veranstaltungsbeginn<br />
bei allen Musikerinnen<br />
und Musikern des<br />
Vereins, sowie der Landesmusikschule<br />
Stadl-Paura erhältlich.<br />
Für Kinder bis 14 Jahre ist<br />
der Eintritt frei. „Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!“, so der Musikverein<br />
Stadl-Paura.<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Helmut Hörtenhuber entführte bei „Musiheuriger“ in den Salz<strong>stadl</strong>n die Besucherinnen und Besucher<br />
auf einen kurzweiligen Streifzug durch die Vereinsgeschichte<br />
Foto: MV Stadl-Paura<br />
seite 9
Foto: MV Edt<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
News vom Musikverein Edt bei<br />
Schon kurz nach dem Frühjahrskonzert<br />
Ende März startete<br />
der Musikverein Edt mit<br />
der Gastgarteneröffnung beim<br />
„Edtventure“ in die Frühschoppen-Saison.<br />
Und auch nach<br />
dem traditionellen „Maiblasen“<br />
stand mit einem Auftritt bei der<br />
Mostkost „Pro Most“ schon<br />
bald der nächste Termin auf<br />
dem Programm. Nach dieser<br />
recht intensiven Zeit freuen<br />
sich alle schon wieder auf ein<br />
gemütliches Sommerfest…<br />
Gastgarteneröffnung „Edtventure“<br />
Wie bereits im Vorjahr veranstaltete<br />
das Cafe & Restaurant<br />
„Edtventure“ auch heuer wieder<br />
ein Fest zur Eröffnung des<br />
Gastgartens. Ebenso war<br />
auch dieses Mal wieder der<br />
Der Musikverein Edt spielte beim Fest zur Eröffnung des Gastgartens vom „Edtventure“<br />
Die „JOEs“ waren wieder eine große Unterstützung beim diesjährigen Maiblasen<br />
Foto: MV Edt<br />
MV Edt für die musikalische<br />
Umrahmung zuständig.<br />
Auch wenn es nicht der sonnigste<br />
Tag war, meinte es das<br />
Wetter gut, denn auch von ein<br />
paar Minuten Nieselregen zwischendurch<br />
ließen sich die<br />
Gäste nicht vertreiben. Die<br />
Musiker wurden wie gewohnt<br />
bestens mit Speis und Trank<br />
versorgt, sodass sie bis in den<br />
Nachmittag hinein für die passende<br />
musikalische Umrahmung<br />
sorgten. „Wir hoffen,<br />
dass diese schöne Veranstaltung<br />
auch die nächsten Jahre<br />
stattfinden wird und wir wieder<br />
dabei sein dürfen!“, so der MV.<br />
Musik am „Tag der Arbeit“!<br />
Am 30. April und 1. Mai war<br />
natürlich wie jedes Jahr auch<br />
heuer wieder das traditionelle<br />
Maiblasen angesagt. Zwei<br />
Gruppen des Vereins starteten<br />
am 30.04. um 14.00 Uhr - bis<br />
zum Aufstellen der Maibäume<br />
wurde ein großer Teil der Siedlung<br />
östlich der Fischlhamerstraße<br />
bespielt. Somit konnten<br />
am 1. Mai ohne großen Zeitdruck<br />
die restlichen Ortschaften<br />
angesteuert werden.<br />
Ein fixer Bestandteil der Ausrückungen<br />
zum 1. Mai sind<br />
mittlerweile die „JOEs“. Die<br />
Nachwuchsmusiker bilden<br />
schon seit ein paar Jahren ein<br />
eigenes Ensemble beim Maiblasen,<br />
welches mittlerweile<br />
nicht mehr wegzudenken ist<br />
und die „Großen“ sehr unterstützt.<br />
seite 10<br />
www.up-to-date.at
Lambach<br />
Der Storch ist wieder gelandet!<br />
Der Storch des Musikverein<br />
Edt ist weitergereist und zwar<br />
von Bad Wimsbach-N. bis<br />
nach Windischgarsten! Denn<br />
die Saxophonistin Christine<br />
Madlmayr hat am 16. Mai ihren<br />
Sohn Josef Gabriel zur<br />
Welt gebracht. Drei Tage später<br />
luden Christine und ihr<br />
Partner David nach Windischgarsten<br />
ein, um auf den Familienzuwachs<br />
anzustoßen. Ein<br />
paar Musiker des MV Edt ließen<br />
sich die Gelegenheit nicht<br />
nehmen, um auch dort den<br />
MV-Storch landen zu lassen.<br />
Der MV wünscht den frischgebackenen<br />
Eltern alles Gute für<br />
ihre Zukunft zu dritt!<br />
Dämmerschoppen bei „Pro<br />
Most“<br />
Und schon wird’s wieder gemütlich:<br />
Die Edter Ortsbauernschaft<br />
lud zur Mostkost ein -<br />
auch hier wurde der MV für die<br />
musikalische Gestaltung des<br />
Abends engagiert. Den Auftakt<br />
machten wieder die „JOEs“,<br />
sie gaben von 18.00 Uhr bis<br />
19.00 Uhr ihr Können zum Besten.<br />
Danach war die Musikkapelle<br />
an der Reihe, allerdings<br />
bezogen sie nicht wie ursprünglich<br />
geplant die Bühne<br />
im „KOMEDT.“, denn aufgrund<br />
des prachtvollen Wetters<br />
machte es sich der Großteil<br />
der Besucher draußen bequem<br />
und der MV machte es<br />
den Gästen gleich. Als gegen<br />
halb 10 die Dämmerung einsetzte,<br />
war für den Großteil der<br />
Musiker Feierabend, nur das<br />
Duo Hans und Philipp sorgte<br />
mit Posaune und Ziehharmonika<br />
für gute Unterhaltung.<br />
Terminvorschau<br />
Mit viel Vorfreude blickt der<br />
MV Edt nun wieder in Richtung<br />
Sommerfest am 20. und<br />
21. <strong>Juli</strong> beim Weinwerk Mandl<br />
in der Edter Ortschaft Niederzeiling.<br />
„Dabei laden wir erstmals<br />
schon am Freitagabend<br />
zur ‘Probebeleuchtung’ mit<br />
DJ-Musik ein. Am Samstagabend<br />
werden Sie dann in bewährter<br />
Art und Weise von<br />
unseren ‘JOEs’ und den ‘Heimatlandmusikanten’<br />
bestens<br />
unterhalten. Wir freuen uns<br />
auf Ihr Kommen!“, so der MV<br />
(siehe Flyer auf Seite 39).<br />
www.up-to-date.at<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Der MV-Storch verweilt derzeit in Windischgarsten bei Christine und David<br />
Der Musikverein spielte beim Dämmerschoppen der Mostkost „Pro Most“ auf<br />
seite 11<br />
Foto: MV Edt Foto: MV Edt
up-to--date <strong>news</strong><br />
Stadl-Paura ist Meister und schafft Aufstieg in die<br />
Die Saison 2017/18 ist zu<br />
Ende und Badminton Stadl-<br />
Paura hat den Aufstieg in die<br />
erste Klasse geschafft. Das,<br />
obwohl zu Beginn der Saison<br />
die Vorzeichen eher schlecht<br />
gestanden sind. So konnten<br />
die Stadlinger nur zu Beginn in<br />
zwei Spielen mit der vollen Besetzung<br />
antreten und mussten<br />
die restliche Saison mit nur<br />
einer Dame auskommen.<br />
Umso mehr sind die Einzelleistungen<br />
hervor zu heben.<br />
Vorne weg Franz Mayerhofer,<br />
der von seinen 20 Spielen alle<br />
gewonnen hat und damit diese<br />
Saison als Einziger in dieser<br />
Klasse bei allen möglichen<br />
Spielen angetreten und ungeschlagen<br />
ist. Aber auch die<br />
Leistungen der anderen Spieler<br />
sind sehenswert - so<br />
schafften es gleich sechs<br />
Spieler unter die Top 12 der<br />
Spielerrangliste - einzusehen<br />
unter www.badminton-ooe.at<br />
/Rangliste.<br />
Auch neben der Meisterschaft<br />
wurde in Sachen Badminton<br />
wieder viel unternommen. So<br />
nahm die dritte Klasse der<br />
Klimafitte Wälder sind eine<br />
Herausforderung für die Zukunft.<br />
In den letzten Jahren<br />
hat es vermehrt großflächige<br />
Schäden durch Kalamitäten,<br />
wie den Borkenkäfer oder<br />
Stürme, gegeben. Auch die<br />
Klimaerwärmung setzt den<br />
Wäldern stark zu und so stellt<br />
die Aufforstung klimafitter Wälder<br />
die Waldbesitzer und die<br />
Jägerschaft vor große Herausforderungen.<br />
Aufgrund dieser<br />
aktuellen Situation hat die<br />
Landwirtschaftskammer Oberösterreich<br />
gemeinsam mit<br />
dem Oberösterreichischen<br />
Landesjagdverband eine Initiative<br />
für klimafitte Wälder und<br />
nachhaltige Jagdwirtschaft ins<br />
Leben gerufen.<br />
Im Studiogespräch mit „JagdundNatur.TV“<br />
erläutern ÖR<br />
Karl Grabmayr, Vizepräsident<br />
der Landwirtschaftskammer<br />
Oberösterreich und Herbert<br />
Sieghartsleitner, Landesjägermeisterstellvertreter<br />
Oberösterreich<br />
und Bezirksjägermeister<br />
von Kirchdorf, die gemeinsame<br />
Herangehensweise<br />
und die geplanten Bewirtschaftungskonzepte<br />
der Wälder.<br />
Wie sieht das Bewirtschaftungskonzept<br />
aus fachlicher<br />
Sicht aus? Welche Maßnah-<br />
Die SchülerInnen der NMS Stadl-Paura mit ihrer Lehrkraft<br />
NMS Stadl-Paura heuer zum<br />
ersten Mal am OÖ Schülercup<br />
teil. Trainiert und unterstützt<br />
wurden die Schüler von den<br />
zwei Routiniers Franz und<br />
Joe. Die Platzierungen gehen<br />
auf Grund der kurzen Vorbereitungszeit<br />
in Ordnung. Badminton<br />
ist nun mal kein Sport,<br />
den man schnell mal in einzwei<br />
Monaten lernt.<br />
Das bereits legendäre Weihnachts-Mixturnier<br />
gemeinsam<br />
mit den Volleyballern fand<br />
heuer etwas verspätet erst im<br />
Jänner <strong>2018</strong> (Terminkollision<br />
im Dezember) statt. Hierbei<br />
spielte ein Zweierteam zuerst<br />
Volleyball und anschließend<br />
Badminton. Bei diesem Turnier<br />
steht natürlich Spaß an<br />
erster Stelle. Den Abend ließ<br />
man gemütlich im Gasthaus<br />
ausklingen und der „harte<br />
Klimafitte Wälder und nachhaltige Jagdwirtschaft<br />
Die forstliche und jagdliche Planung Hand in Hand<br />
men müssen Waldbesitzer<br />
und Jäger treffen, um einen<br />
klimafitten Wald und eine<br />
nachhaltige Jagdwirtschaft zu<br />
schaffen? Diese Fragen beantworten<br />
DDI Gottfried Diwold,<br />
Landesforstdirektion<br />
Oberösterreich und DI Wolf-<br />
Dietrich Schlemper, Wildschadensreferent<br />
bei der Landwirtschaftskammer<br />
Oberösterreich,<br />
im „JagdundNatur.TV“-<br />
Studio und mit ihren jeweiligen<br />
Vorträgen genauer.<br />
Die Beiträge finden Sie unter<br />
www.jagdundnatur.tv/episode/klimafitte_Waelder.<br />
Foto: Hoffelner<br />
Foto: LKOÖ<br />
seite 12<br />
www.up-to-date.at
erste Klasse<br />
Kern“ konnte nonstop zum<br />
Frühschoppen gehen. Wer<br />
nun glaubt, dass bei den Badmintonspielern<br />
nun Ruhe einkehrt,<br />
der irrt. Im Sommer gibt<br />
es wieder nach Schulschluss<br />
(07.07.<strong>2018</strong>) das legendäre<br />
Volleyball-Abschlussturnier in<br />
Stadl-Paura.<br />
„Dieses Turnier wird von der<br />
Sektion Badminton-Volleyball<br />
organisiert und erfreut sich<br />
immer größerer Beliebtheit“,<br />
freuen sich die Organisatoren<br />
Rachbauer und Taferner. Ein<br />
Aushang des Turnieres ist in<br />
dieser Ausgabe auf Seite 38<br />
geschaltet.<br />
Auch das Ferienprogramm der<br />
Gemeinden Stadl-Paura und<br />
Lambach beinhaltet wieder für<br />
die kleinen Badmintonspieler<br />
Schnuppertage. Ob heuer<br />
auch in Neukirchen wieder<br />
Schnuppertage angeboten<br />
werden, ist noch offen.<br />
Sportlich ernst wird es für die<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Das Volleyballturnier der Sektion Badminton-Volleyball - wie immer bei herrlichem Wetter<br />
Badmintonspieler wieder ab<br />
September. Zuvor gibt es in<br />
der Steiermark ein Trainingslager,<br />
damit an die ausgezeichneten<br />
Erfolge der letzten<br />
Saison angeknüpft werden<br />
kann.<br />
Interessierte, die gerne Badminton<br />
spielen möchten, sind<br />
willkommen und können sich<br />
gerne unter der Tel.Nr.<br />
0664/88791276 (Ansprechpartner<br />
ist Franz Mayerhofer)<br />
melden. Trainiert wird in der<br />
Volksschule Stadl-Paura.<br />
Foto: Rachbauer<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 13
up-to--date <strong>news</strong><br />
Ein Hoch dem 1. Mai am Hundeplatz in Edt b<br />
Unter diesem Motto fanden<br />
sich Ende April zahlreiche Vereinsmitglieder<br />
ein, um als<br />
Dank für die 20-jährige Tätigkeit<br />
des ehemaligen Vereinsobmannes<br />
Max Kriegner<br />
einen Maibaum aufzustellen.<br />
Mit vereinten Kräften wurden<br />
die Kränze gebunden, mit<br />
Hundespielzeug geschmückt<br />
und befestigt. Max Kriegner<br />
war sichtlich überrascht und<br />
freute sich über den 19 Meter<br />
hohen Baum, welchen sein<br />
Nachfolger spendete.<br />
Während bei sommerlichen<br />
Temperaturen gegrillt und gefeiert<br />
wurde, spielte der Musikverein<br />
Edt ein Ständchen.<br />
Auch der Bürgermeister Max<br />
Riedlbauer besuchte den HSK<br />
Edt im Vereinsheim.<br />
Klubsiegerschau und die<br />
Zuchttauglichkeitsprüfung<br />
des Rottweiler Klubs<br />
Am 12. und 13. Mai <strong>2018</strong> fanden<br />
die Klubsiegerschau und<br />
die Zuchttauglichkeitsprüfung<br />
des Rottweiler Klubs mit der<br />
Richterin Frau Inge Eberstaller<br />
am Hundeplatz statt.<br />
„Mona von der Bogenheide“<br />
hat in der Jugendklasse den<br />
Maibaumaufstellen für Max Kriegner beim Vereinsheim des HSK Edt<br />
Titel österreichischer Klub-Jugendsieger<br />
erhalten. „Ihr Besitzer<br />
Max Kriegner ist zu<br />
Recht unheimlich stolz auf<br />
seine 1-jährige Hündin und<br />
auch wir als Verein freuen uns,<br />
eine Jugendsiegerin am Platz<br />
weiter ausbilden zu dürfen“, so<br />
der Vorstand vom HSK Edt.<br />
Foto: ÖGV Edt<br />
Foto: ÖGV Edt<br />
Traditionsgemäß wurde eine handgeschnitzte Tafel am Baum befestigt<br />
- herzlichen Dank nochmals an Herrn Günter Stieger für<br />
die fristgerechte Fertigstellung<br />
seite 14<br />
Max Kriegner mit Hündin „Mona von der Bogenheide“<br />
www.up-to-date.at<br />
Foto: ÖGV Edt
ei Lambach<br />
Um wiederum gute Prüfungsergebnisse<br />
zu erzielen, wurde<br />
natürlich fleißig für die Abschlussprüfungen<br />
trainiert.<br />
Damit auch das Üben wieder<br />
abwechslungsreicher und<br />
spannender wird, hat der HSK<br />
Edt dafür eine neue Schrägwand<br />
und eine Hürde angeschafft.<br />
Die Kleinsten wurden am 21.<br />
April <strong>2018</strong> mit einem Tiergartenausflug<br />
nach Wels für ihr<br />
braves Arbeiten belohnt. Dieser<br />
Ausflug kommt, wie jedes<br />
Jahr, sehr gut bei den Hundeführern<br />
an. Die kleinen Racker<br />
werden dabei mit sehr vielen<br />
alltäglichen Situationen, welche<br />
am Hundeplatz nicht trainiert<br />
werden können, konfrontiert.<br />
Für Fragen oder nähere Informationen<br />
steht Ihnen Obmann<br />
Gerald Brenninger gerne unter<br />
der Tel.Nr. 0664/88508963 zur<br />
Verfügung oder schicken Sie<br />
eine E-Mail an Oegv<strong>edt</strong>@gmx.at.<br />
Kurstermine und weitere Informationen<br />
oder Schnappschüsse<br />
der Trainingssaisonen<br />
finden Sie auch auf der Homepage<br />
unter www.hsk-<strong>edt</strong>.at.<br />
Test der neuen Hürde<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Test der neuen Schrägwand<br />
Besuch im Tiergarten Wels<br />
Fotos: ÖGV Edt<br />
Foto: ÖGV Edt<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 15
Foto: Anton Stangl<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
seite 16<br />
Die Teilnehmer erlebten eine herrliche Skitourenwoche<br />
Skitouren in N<br />
Einen krönenden Abschluss<br />
einer erfolgreichen Skitourensaison<br />
der Naturfreunde<br />
Stadl-Paura bildete die Skitourenwoche<br />
in der zweiten Aprilwoche<br />
in Norwegen. Nachdem<br />
in der abgelaufenen Saison<br />
neben einem zweitägigen<br />
Schnee- und Lawinenkundeseminar<br />
auf der Planneralm<br />
insgesamt 8 Skitouren von<br />
Schnuppertouren, Vollmondtouren<br />
bis zu Tagestouren absolviert<br />
wurden, begaben sich<br />
7 Mitglieder der Naturfreunde<br />
Stadl-Paura am 7. April zu den<br />
Lyngen Alps nach Nordnorwegen.<br />
Vom Flughafen München<br />
ging es nach Tromsö, der<br />
nördlichsten Universitätsstadt<br />
Schiffleutmuseum in neuem Glanz<br />
Das generalsanierte Schiffleutmuseum<br />
in Stadl-Paura<br />
widmet sich in verschiedenen<br />
Schwerpunkten der Geschichte<br />
des Salztransportes<br />
auf der Traun bis zur Donau.<br />
Das „weiße Gold“ Salz hat<br />
Städten und Händlern einst zu<br />
Reichtum verholfen. Keineswegs<br />
aber den Schiffleuten,<br />
die es über Jahrhunderte auf<br />
den Flüssen, besonders auf<br />
dem uralten Handelsweg<br />
Traun vom Salzkammergut bis<br />
zur Mündung in die Donau<br />
transportierten. Der Beruf der<br />
Schiffleute war anstrengend,<br />
gefährlich und reich an Entbehrungen.<br />
Der wichtigste Transportweg<br />
für das Hallstätter Salz war<br />
durch viele Jahrhunderte die<br />
Traun. Da ab Stadl-Paura die<br />
Traun wesentlich seichter war<br />
als oberhalb, musste die Ladung<br />
der Gmundner Salzschiffe<br />
auf eine größere<br />
Anzahl von Zillen umgeschifft<br />
werden. Mit über 200 stationierten<br />
Salzzillen (jeweils ca.<br />
30 m lang) war Stadl die bedeutendste<br />
Schifffahrtsstation<br />
auf der gesamten Traun.<br />
Nach Monaten der Renovierung,<br />
Neugestaltung und Bauarbeiten<br />
konnte der Schifferverein<br />
Stadl-Paura das Schiffleutmuseum<br />
am 26. Mai <strong>2018</strong><br />
im Zuge eines Festaktes wiedereröffnen.<br />
Das Schiffleutmuseum in Stadl-Paura ...<br />
... erstrahlt in neuem Glanz<br />
www.up-to-date.at<br />
Foto: Schifferverein Stadl-Paura<br />
Foto: Schifferverein Stadl-Paura
up-to--date <strong>news</strong><br />
orwegen mit den Naturfreunden aus Stadl-Paura<br />
der Welt, die ca. 350 km nördlich<br />
des Polarkreises, auf der<br />
Höhe von Nordalaska, liegt.<br />
Ziel war Lyngseidet, das Zentrum<br />
der Lyngen Alps am 69.<br />
Breitengrad, das mit einem<br />
Leihbus erreicht wurde. Die<br />
Unterbringung erfolgte in<br />
einem Appartementhaus, direkt<br />
am Fjord, auf Selbstversorgerbasis.<br />
Von dort aus ging<br />
es zu den verschiedenen „-tinden“<br />
= Gipfeln. Die Besonderheit<br />
der Skitouren in den<br />
Lyngen Alps ist, dass sich der<br />
Ausgangspunkt größtenteils<br />
auf Meeresniveau befindet.<br />
Zwei Skitouren wurden direkt<br />
vom Haus aus durchgeführt.<br />
Bis auf einen Tag, wo die Tour<br />
wegen Schlechtwetter abgebrochen<br />
werden musste, wurden<br />
die restlichen Tage Touren<br />
von 1200 bis 1600 Höhenmetern<br />
absolviert. Die Abfahrten<br />
von den Gipfeln wie Rörnestinden,<br />
Fastdalstinden oder<br />
Daltinden waren ein Tiefschneegenuss.<br />
Gleichmäßige<br />
Hangneigungen um die 30°<br />
und das bis zu 800 Höhenmeter<br />
und dazu immer die Fjorde<br />
im Blickwinkel. Ein besonderes<br />
Erlebnis war auch die<br />
Überfahrt mit der Autofähre<br />
(Skitourengeher neben Sattelschleppern<br />
und Linienbussen)<br />
Die schöne Landschaft in Norwegen ist sehr beeindruckend<br />
auf die gegenüberliegende<br />
Seite des Fjordes. Direkt vom<br />
Hafen von Olderdalen wurde<br />
die Tour auf den 1163 m<br />
hohen Gillavarri gestartet.<br />
Norwegen mit seinen Lyngen<br />
Alps war eine Reise wert und<br />
wird auch wieder eine Reise<br />
wert sein.<br />
Weitere Fotos und Infos finden<br />
Sie auf der Homepage unter<br />
www.naturfreunde-<strong>stadl</strong><strong>paura</strong>.at.<br />
Foto: Anton Stangl<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 17
up-to--date <strong>news</strong><br />
Neues Feuerwehrkommando gewählt und Jahresrü<br />
Kommandant der FF-Stadl-<br />
Paura Andreas Stockhammer,<br />
sein 1. Stellvertreter Siegfried<br />
Franzelin und Kassier Georg<br />
Bauer standen nach Ablauf<br />
ihrer Funktionsperiode für die<br />
Wahl nicht mehr zur Verfügung.<br />
In seiner Abschiedsrede<br />
bedankte sich Kommandant<br />
Andreas Stockhammer für die<br />
gute Zusammenarbeit in den<br />
letzten 10,5 Jahren mit ihm an<br />
der Spitze der Feuerwehr<br />
Stadl-Paura und appellierte an<br />
alle, auch mit dem neuen<br />
Kommando weiterhin so gut<br />
zusammenzuarbeiten.<br />
Die Nachfolger wurden von<br />
ihren Kameraden mit eindeutiger<br />
Mehrheit gewählt:<br />
Kommandant: Albert Scheubmayr<br />
1. Kommandant Stv.: Christopher<br />
Brandstötter<br />
2. Kommandant Stv.: Matthias<br />
Halbig<br />
Schriftführer: Lukas Ott<br />
Kassier: Klaus Halbig<br />
Das neue Kommando - v.l.n.r. AW Lukas Ott, HBI Christopher Brandstötter, ABI Albert Scheubmayr,<br />
Bürgermeister Christian Popp, OBI Matthias Halbig, AW Klaus Halbig, AW Markus Klanner<br />
Zu den weiteren Kommandofunktionen<br />
wurden ernannt:<br />
Gerätewart: Markus Klanner<br />
Zugskommandant: Dominik<br />
Pupeter und Oliver Stockhammer<br />
Gruppenkommandant: Ralf<br />
Wiesinger, Ernst Wiesinger,<br />
Mario Scheubmayr<br />
Foto: Feuerwehr Stadl-Paura<br />
seite 18<br />
www.up-to-date.at
ckschau 2017<br />
Jahresbericht 2017<br />
Im Jahr 2017 wurden 213 Einsätze<br />
(13 Brandeinsätze und<br />
200 Technische Einsätze) mit<br />
einem Mannschaftsaufkommen<br />
von 1.316 Mann (bezogen<br />
auf alle Einsätze) und<br />
einer Einsatzdauer von 267,38<br />
Stunden bewältigt. Weiters<br />
wurden 63 Ausbildungen intern,<br />
sowie 30 Aus- bzw. Weiterbildungen<br />
auf Landes- und<br />
Bezirksebene besucht und positiv<br />
abgeschlossen. Es wurden<br />
60 Organisationen und<br />
744 Tätigkeiten durchgeführt.<br />
2017 wurden 5 Kameraden<br />
ausgezeichnet, 6 wurden befördert<br />
und 3 Kameraden wurden<br />
angelobt.<br />
Der Mannschaftsstand per<br />
31.12.2017 betrug 71 Feuerwehrfrauen/-männer.<br />
Gesamtstunden 2017:<br />
Ausbildung Aktive: 2.886,89 Std.<br />
Organisation: 3.249,17 Std.<br />
Tätigkeiten: 2.644,71 Std.<br />
Einsätze: 1.500,95 Std.<br />
Gesamt: 10.281,72 Std.<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Alt-Kommandant Andreas Stockhammer (links) und Kommandant Albert Scheubmayr<br />
Foto: Feuerwehr Stadl-Paura<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 19
up-to--date <strong>news</strong><br />
CAI2* Stadl-Paura Internationales Fahrturnier und österreichisc<br />
Enrico Allgäuer aus Vorarlberg mit seinem „Manto Diamant“ konnte den Titel vom Vorjahr erfolgreich<br />
verteidigen<br />
Das Pferdezentrum Stadl-<br />
Paura stand von 10. bis 13.<br />
Mai <strong>2018</strong> ganz im Zeichen des<br />
Fahrsports.<br />
Das weitläufige Areal mit den<br />
historischen Gebäuden präsentierte<br />
sich von seiner besten<br />
Seite und das sonnige<br />
Wetter komplettierte das wunderschöne<br />
Gesamtbild. Bis<br />
auf einen kurzen Regenschauer<br />
blieb das frühsommerliche<br />
warme Wetter<br />
über das ganze Turnierwochenende<br />
erhalten.<br />
Über 80 Ein-, Zwei- und Vierspänner<br />
aus Deutschland, Italien,<br />
Schweiz, Ungarn und<br />
Österreich zeigten an vier Turniertagen<br />
in allen drei Disziplinen<br />
sehr beachtliche Leistungen<br />
auf höchstem Niveau.<br />
Für Österreichs Einspännerfahrer<br />
war dieses Turnier zugleich<br />
die Qualifikation für die<br />
Weltmeisterschaft der Einspänner,<br />
die von 29. August<br />
bis 2. September <strong>2018</strong> in<br />
Horst aan de Maas (NL) über<br />
die Bühne gehen wird. Hier<br />
war Marisa Rössler aus dem<br />
Burgenland mit ihrem Pferd<br />
„Anton“ unschlagbar. Sie<br />
siegte vor Lokalmatador Rudolf<br />
Pirhofer und „Bambucca“<br />
überlegen in der Klasse S Einspänner<br />
und konnte sich mit<br />
ihrem zweiten Pferd „Gentle“<br />
auf Rang drei platzieren.<br />
In der Klasse S Zweispänner<br />
ging der Sieg an Marcel Luder<br />
aus der Schweiz, der mit seinen<br />
wendigen Freiberger Pferden<br />
in allen drei Disziplinen<br />
unangefochtener Sieger war.<br />
Isidor Weber aus Tirol und<br />
Stefan Bösch aus Vorarlberg<br />
belegten die Ränge zwei und<br />
drei.<br />
Christian Schlögelhofer aus<br />
Niederösterreich zeigte sich<br />
mit seinem Vierspänner einmal<br />
mehr als wahrer Könner<br />
und konnte einen überlegenen<br />
Sieg vor dem Kärntner Karl<br />
Ilgenfritz feiern.<br />
Auch Pony Einspänner beeindruckten<br />
sehr - allen voran der<br />
Vorarlberger Lukas Baldauf,<br />
der mit seinem „Varus“ Rebecca<br />
Nick und „Dotoressa“<br />
aus Tirol auf den zweiten Gesamtrang<br />
verwies. Seine Geländefahrt,<br />
die er überlegen<br />
gewinnen konnte, war äußerst<br />
spektakulär. Katrin Karosser<br />
und ihr Haflingerdeckhengst<br />
„Winzertraum“ aus Deutschland<br />
belegten Rang drei.<br />
Eine Klasse für sich war auch<br />
der regierende österreichische<br />
Bundesmeister der Pony-<br />
Zweispänner Roman Elend<br />
aus Niederösterreich. Er dominierte<br />
in seiner Klasse und<br />
siegte vor Alessandro Calzavara<br />
aus Italien und Gerfried<br />
Peternell aus der Steiermark.<br />
Auch die talentierten Nachwuchsfahrer<br />
waren erfreulicherweise<br />
zahlreich vertreten.<br />
Bei den Jungen Fahrern ging<br />
der Gesamtsieg an Vinzenz<br />
Dobretsberger und seinen Lipizzaner<br />
„Conversano Csalo“,<br />
auf den Rängen zwei und drei<br />
platzierten sich Gabriele<br />
Grasso und Virginia Sategna<br />
aus Italien.<br />
In der Ponyklasse der Jungen<br />
Fahrer konnte Dávid Palkovics<br />
aus Ungarn mit „Caramelo“<br />
die Konkurrenz aus Österreich<br />
- Severin Baldauf und Michaela<br />
Schöftner - auf die<br />
Plätze zwei und drei verweisen.<br />
Foto: Pferdezentrum<br />
seite 20<br />
www.up-to-date.at
he Meisterschaft<br />
Sara Bombelli aus Italien belegte<br />
mit ihrem Pony „The<br />
Bandit“ in der Juniorenklasse<br />
den ersten Rang. Auf den<br />
Rängen zwei und drei platzierten<br />
sich Larissa Reingruber<br />
und Lena Strauhs aus Österreich.<br />
Sehr beeindruckend waren die<br />
Leistungen der jüngsten Teilnehmer.<br />
Francesca Consolini<br />
aus Italien startete in der Jugendklasse<br />
gleich zweimal<br />
und kam mit ihren beiden<br />
Ponys auf den ersten und<br />
zweiten Stockerlrang. Dritter<br />
wurde Felix Pomberger aus<br />
Oberösterreich mit seinem<br />
„Duffelt’s Dennis“.<br />
Die Österreichische Meisterschaft<br />
der Kaltblut Einspänner<br />
wurde in der Klasse L ausgetragen.<br />
Neun Gespanne<br />
waren im Kampf um den Titel<br />
am Start. Die sanften Riesen<br />
bewiesen einmal mehr, was in<br />
ihnen steckt. „Kraftvoll und<br />
schön“ präsentierten sich die<br />
Noriker in allen Disziplinen<br />
und zeigten besonders im Marathon<br />
sehr viel Einsatz. Letztendlich<br />
gab es am Sonntag<br />
ein spannendes Finale um die<br />
Goldmedaille, bei dem Enrico<br />
Allgäuer aus Vorarlberg mit<br />
seinem „Manto Diamant“ den<br />
Titel vom Vorjahr erfolgreich<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
In der Klasse S Zweispänner ging der Sieg an Marcel Luder aus der Schweiz<br />
verteidigen konnte. Mit nur<br />
0,83 Punkten ganz knapp geschlagen<br />
holte sich der Salzburger<br />
Michael Waldmann mit<br />
seiner Stute „Clara Cina“ den<br />
Vizemeistertitel. Wiederum mit<br />
einem hauchdünnen Abstand<br />
von 0,58 Punkten ging die<br />
Bronzemedaille in dieser<br />
Meisterschaft an Christian<br />
Ecker aus Oberösterreich mit<br />
„Gracia“.<br />
Alle Ergebnisse im Detail auf<br />
www.horsedriving.at.<br />
Foto: Pferdezentrum<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 21
Foto: Mag. Samantha Gostner<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
20 Jahre „Heiße Eisen“ - Highlights der vergange<br />
Bei 20 Jahre „Heiße Eisen“ wurde dem pferdebegeisterten Publikum viel geboten<br />
Gratulation an die SchülerInnen<br />
der vierten Klasse abz<br />
und ersten Klasse Aufbaulehrgang<br />
HAK. Es war eine tolle<br />
Leistung, die sie im Rahmen<br />
der Jubiläumsveranstaltung<br />
20 Jahre „Heiße Eisen“ dem<br />
pferdebegeisterten Publikum<br />
geboten haben. Am Programm<br />
standen einige der vielen<br />
Highlights der vergangenen<br />
20 Jahre.<br />
Besonders schwungvoll inszeniert<br />
war bereits zu Beginn die<br />
Springquadrille, bei der eine<br />
aufgebaute Biergartenidylle<br />
durch rasante Reiter gestört<br />
wurde, die sich über Biertische<br />
und Bierkisten eine Verfolgungsjagd<br />
leisteten. Und genauso<br />
kurzweilig waren auch<br />
die darauf folgenden Programmpunkte,<br />
von den Gespannfahrnummern<br />
bis zur<br />
„Ungarischen Post“. Den Abschluss<br />
bildete eine besonders<br />
elegant choreographierte<br />
Austria-Dressurquadrille mit<br />
16 Reiterinnen.<br />
Maibaumfest im abz Lambach<br />
Was kommt heraus, wenn<br />
Schüler und Schülerinnen der<br />
3. Jahrgänge Hauswirtschaft<br />
und der Landwirtschaft gemeinsam<br />
an einem Projekt arbeiten?<br />
Etwas ganz Tolles, wovon<br />
man sich beim Maibaumfest<br />
am 2. Mai überzeugen konnte!<br />
Durch das Programm führten<br />
souverän die Klassensprecher<br />
der Haus- und Landwirtschaft<br />
und zwischen den Interviews<br />
mit Direktor, Fachvorständen<br />
Maibaumfest im schönen Ambiente des abz<br />
Foto: abz<br />
Foto: abz<br />
Die „Pramtaler Maibaumkraxler“<br />
zeigten eine atemberaubende<br />
Show<br />
und Klassenvorständen zeigten<br />
die Mädchen und Burschen bei<br />
traditionellen Volkstänzen, was<br />
sie voriges Jahr beim Volkstanzkurs<br />
gelernt haben.<br />
Das Highlight des heurigen<br />
Maibaumfestes war aber unumstritten<br />
der Auftritt der<br />
„Pramtaler Maibaumkraxler“,<br />
die mit ihrer atemberaubenden<br />
Show das Publikum begeisterten!<br />
Bei Bratwürstel, Kaffee und<br />
Kuchen fand das Fest noch<br />
einen sehr gemütlichen Ausklang.<br />
seite 22<br />
www.up-to-date.at
nen 20 Jahre<br />
Um dieses Programm der Jubiläumsveranstaltung<br />
20 Jahre<br />
„Heiße Eisen“ auf die Beine<br />
stellen zu können, bedurfte es<br />
einer langen Vorbereitungsund<br />
Probephase. Daneben ist<br />
noch ein ganzes Heer von<br />
Helferinnen und Helfern notwendig,<br />
um einen reibungslosen<br />
Ablauf der Veranstaltung<br />
zu garantieren und auch für<br />
das leibliche Wohl vorzusorgen.<br />
Direktor OStR Mag. Franz<br />
Hochreiner ist stolz auf „seine“<br />
SchülerInnen und wies auf die<br />
Erfolgsgeschichte der Pferdewirtschaft<br />
hin, die mit der Ausbildung<br />
im abz Lambach in<br />
engem Zusammenhang steht.<br />
Zahlreiche Ehrengäste aus<br />
Politik und Wirtschaft zeigten<br />
sich von den Darbietungen<br />
sehr beeindruckt. Unter ihnen<br />
Frau Landesrätin Mag. Christine<br />
Haberlander und Herr<br />
ÖR Jakob Auer, Vorsitzender<br />
des Aufsichtsrates der RLB<br />
OÖ, der sich mit einer Spende<br />
einstellte.<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Die „Ungarische Post“ ist immer ein Highlight bei den „Heißen Eisen“<br />
Foto: Mag. Samantha Gostner<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 23
up-to--date <strong>news</strong><br />
Im Agrarbildungszentrum Lambach war wiede<br />
Europaweit aufs richtige<br />
Pferd setzen<br />
abz und HAK Lambach werden<br />
Mitglied im Equestrian<br />
Educational Network (EEN)<br />
Bisher war keine österreichische<br />
Schule Mitglied in diesem<br />
europäischen Netzwerk,<br />
das sich für die Entwicklung<br />
von gemeinsamen europaweiten<br />
Standards hinsichtlich<br />
Ausbildung und Einsatz von<br />
AbsolventInnen auf dem Arbeitsmarkt<br />
einsetzt.<br />
Die führenden Ausbildungsstätten<br />
aus Reiternationen wie<br />
Belgien, Deutschland, England,<br />
Niederlande oder<br />
Schweden tauschen Unterrichtsmethoden<br />
aus, entwickeln<br />
sich gemeinsam weiter<br />
und lernen von- und miteinander.<br />
Ein jährliches Highlight bildet<br />
die International Students‘<br />
Competition, ein Zusammentreffen<br />
von LehrerInnen und<br />
SchülerInnen aus allen elf<br />
Partnerländern mit Wettbewerbscharakter.<br />
Dabei werden<br />
internationale Teams gebildet<br />
und als Sieger geht hervor,<br />
wer am besten unterrichtet<br />
und Dressur- und Springaufgaben<br />
auf hohem Niveau<br />
meistert. Stefan Leitner,<br />
Schulleiter der HAK Lambach<br />
meint dazu: „Die Idee der Students’<br />
Competition mit gemischten<br />
Teams aus den<br />
Ländern hat mir sofort gefallen,<br />
als ich das erste Mal<br />
davon gehört habe. Lernen<br />
miteinander und den Blick<br />
über die eigenen Grenzen hinaus<br />
öffnen - eine Idee, die ich<br />
in allen Bereichen unserer<br />
kaufmännischen und auch der<br />
pferdewirtschaftlichen Ausbildung<br />
vollständig unterstützen<br />
kann.“<br />
Im Zuge des Aufnahmeverfahrens<br />
ist neben der schriftlichen<br />
Bewerbung auch die „Visitation“<br />
durch ein Mitglied des<br />
Führungsgremiums des EEN<br />
vorgesehen. Aus diesem<br />
Grund besuchte Markus<br />
Scharmann, Wissenschaftskoordinator<br />
der FN (Deutsche<br />
Reiterliche Vereinigung) in<br />
Warendorf, die Schule und<br />
pferdesportlichen Anlagen in<br />
Erfahrungsaustausch für eine künftige Zusammenarbeit im Netzwerk der pferdewirtschaftlichen<br />
Schulen Europas - v.l.n.r. FL Pernilla Markusson-Tesarsch, Mag. Martina Pallisch, Markus Scharmann<br />
(Wissenschaftskoordinator der FN in Warendorf), abz-Direktor OStR Mag. Franz Hochreiner,<br />
MMag. Gertrude Wurm, HAK-Direktor Mag. Stefan Leitner, Johannes Mayrhofer (Geschäftsführer<br />
Pferdezentrum Stadl-Paura)<br />
Eindrücke vom praktischen Reitunterricht auf dem Reitbetrieb Berger - v.l.n.r. FL Heinz-Jörg Wächter,<br />
MMag. Gertrude Wurm, Betriebsführer Ernst Berger, Reitschülerin Franziska Rosenstatter, Markus<br />
Scharmann, Dir. OStR Mag. Franz Hochreiner<br />
Lambach und Stadl-Paura und<br />
konnte sich einen Eindruck<br />
von der Qualität des Unterrichts<br />
verschaffen. In regen<br />
Diskussionen mit Johannes<br />
Mayrhofer, dem Geschäftsführer<br />
des Pferdezentrums, sowie<br />
den Direktoren und Reitlehrer-<br />
Innen beider Schulen, wurde<br />
auch bereits auf diesem Weg<br />
Erfahrungsaustausch gepflegt.<br />
Der nächste Schritt war dann<br />
die formelle Aufnahme in das<br />
Netzwerk bei der diesjährigen<br />
Students‘ Competition im Mai<br />
in Portugal.<br />
Foto: HAK Lambach<br />
Foto: HAK Lambach<br />
seite 24<br />
www.up-to-date.at
einiges los<br />
Meine Eltern gehen in die<br />
Schule - Elternworkshop im<br />
abz Lambach<br />
Einen kulinarischen und informativen<br />
Tag erlebten die Eltern<br />
der ersten Klasse der<br />
Fachrichtung Hauswirtschaft,<br />
die der Einladung zum Elternworkshop<br />
gefolgt sind. Sie<br />
konnten sich ein Bild vom alltäglichen<br />
Umfeld ihrer Kinder<br />
machen und einen Hauch von<br />
Schule erleben.<br />
Fachvorständin Theresia<br />
Spitzbart brachte den Gästen<br />
den sozialen Wert der Klassengemeinschaft<br />
nahe und erklärte,<br />
wie wichtig die Einbettung<br />
der Jugendlichen in<br />
eine Gruppe von Gleichaltrigen<br />
ist. Begeistert zeigten sich<br />
die TeilnehmerInnen von den<br />
Ausführungen von Revierinspektorin<br />
Petra Paldauf zu<br />
den Themen Jugendschutz<br />
und Sicherheit im öffentlichen<br />
Raum. Besonders einprägsam<br />
waren die praxisnahen und<br />
leicht verständlichen Beispiele.<br />
Einen besonderen<br />
Schwerpunkt an diesem Tag<br />
bot die Ernährungsbildung.<br />
Ing. Renate Oberndorfer erarbeitete<br />
gemeinsam mit Schülerinnen<br />
und Eltern das eigene<br />
Ernährungsverhalten anhand<br />
der Ernährungspyramide. Am<br />
Nachmittag entstanden wunderbare<br />
Gebäcke und florale<br />
Naturkränze.<br />
Beim Workshop standen<br />
neben der Information und der<br />
praktischen Arbeit auch das<br />
Kennenlernen und der Spaß<br />
an oberster Stelle. Schließlich<br />
rundete der Gedankenaustausch<br />
bei Kaffee und Kuchen<br />
den abwechslungsreichen<br />
Schul-Tag ab.<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Schülerinnen, Eltern, Klassenvorstand Ing. Monika Viehaus und Ing. Renate Oberndorfer freuen sich<br />
über die köstlichen Gebäcke<br />
Foto: Dipl. Päd. Ing. Monika Viehaus<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 25
up-to--date <strong>news</strong><br />
HAK Lambach informiert über neue Datenschut<br />
Datenschutz in der Praxis<br />
Experte erklärt die Auswirkungen<br />
der Verordnung<br />
Für die höheren Klassen der<br />
HAK Lambach fand kürzlich<br />
ein Vortrag zum Thema Datenschutz<br />
statt.<br />
Der Fachreferent, FH-Prof.<br />
Mag. Dr. Peter Burgstaller<br />
LL.M., ist als Rechtsanwalt<br />
tätig und unterrichtet an der<br />
FH Hagenberg.<br />
Der Fokus des Vortrages lag<br />
auf der EU-Datenschutzgrundverordnung,<br />
die Ende<br />
Mai in Kraft getreten ist.<br />
Durch den hohen Praxisbezug,<br />
den Burgstaller mithilfe<br />
praktischer Beispiele schuf,<br />
war der Vortrag eine gute Ergänzung<br />
zum Wirtschaftsinformatikunterricht,<br />
in dem sich<br />
die SchülerInnen der HAK<br />
Lambach intensiv auf den Vortrag<br />
vorbereitet hatten.<br />
Mit der am 14. April 2016 vom<br />
Europäischen Parlament beschlossenen<br />
Datenschutz-<br />
Grundverordnung werden die<br />
Regeln für die Verarbeitung<br />
personenbezogener Daten,<br />
seite 26<br />
die Rechte der Betroffenen<br />
und die Pflichten der Verantwortlichen<br />
EU-weit vereinheitlicht.<br />
Die Bestimmungen der<br />
DSGVO und des österreichischen<br />
Datenschutzgesetzes<br />
(DSG) in der Fassung des<br />
FH-Prof. Mag. Dr. Peter Burgstaller LL.M. beim Vortrag Datenschutz in der Praxis<br />
Datenschutz-Anpassungsgesetzes<br />
<strong>2018</strong> und des Datenschutz-Deregulierungs-Gesetzes<br />
<strong>2018</strong> gelten seit 25.<br />
Mai <strong>2018</strong>. Alle Datenverarbeitungen<br />
müssen dieser Rechtslage<br />
entsprechen. Jedes Unternehmen,<br />
das in irgendeiner<br />
Weise personenbezogene<br />
Daten verarbeitet (z.B. eine<br />
Kundendatei führt, Rechnungen<br />
ausstellt, Lieferantendaten<br />
speichert), ist betroffen.<br />
Damit kommen wesentliche<br />
Neuerungen auf Unternehmen<br />
zu.<br />
Neues vom Elternverein VS Stadl-Paura<br />
Im April wurde der neue Vorstand<br />
des Elternvereins gewählt.<br />
Kerstin Bamminger,<br />
Susanne Geiselsprechtinger<br />
und Monika Karsai haben ihr<br />
Amt zurückgelegt.<br />
Mit im neuen Team sind Silke<br />
Huemer als Vorsitzende, Claudia<br />
Hager, Melanie Scheidlberger<br />
sowie <strong>Juli</strong>a Marek.<br />
Hanna Uhlik, Nicole Schobesberger,<br />
Hannes Auer und Sandra<br />
Marek sind schon einige<br />
Zeit dabei.<br />
Am 8. Mai wurde wieder eine<br />
gesunde Jause zubereitet,<br />
womit die Volksschulkinder<br />
am Vormittag gut versorgt<br />
wurden. Frisches Brot und<br />
selbstgemachte Aufstriche<br />
wurden angerichtet. Es gab<br />
auch Gemüsesticks, die bei<br />
den Kindern gut ankamen.<br />
Am 24. Mai wurden den Lehrerinnen<br />
der drei ersten Klassen<br />
Picknickdecken überreicht.<br />
Diese werden jetzt genützt,<br />
um im Freien zu lernen<br />
und zu spielen. Frische Luft<br />
und Sonne tun allen gut.<br />
stehend v.l.n.r. <strong>Juli</strong>a Kraft, Maria Schampir-Stockinger, Silke Huemer, Eva-Maria Wiesinger;<br />
hockend Hanna Uhlik<br />
www.up-to-date.at<br />
Foto: HAK Lambach<br />
Foto: Elternverein
zverordnung<br />
Von 25. bis 27. April <strong>2018</strong> war<br />
das Realgymnasium Lambach<br />
Austragungsort des 44. Landeswettbewerbs<br />
der Chemie-<br />
Olympiade.<br />
46 Teilnehmer aus 10 oberösterreichischen<br />
Gymnasien<br />
versuchten, sowohl im theoretischen<br />
als auch im praktischen<br />
Teil, so viele Punkte wie<br />
möglich zu erkämpfen. Das<br />
Realgymnasium Lambach<br />
wurde von vier Schülerinnen<br />
vertreten: <strong>Juli</strong>a Brandtner, Sophie<br />
Kasper, Christiane Ortner,<br />
6. Klasse, und Paola<br />
Todorova, 7. Klasse.<br />
Im theoretischen Teil hatten<br />
die TeilnehmerInnen vier verschiedene<br />
Themenbereiche<br />
zu bearbeiten.<br />
Der praktische Teil bestand<br />
aus einer Tüpfelanalyse von<br />
sechs Stoffen und zwei Titrationen<br />
(Säure-Base Titration<br />
und EDTA-Titration einer Magnesiumlösung).<br />
Die SchülerInnen des Realgymnasium<br />
Lambach konnten<br />
den beachtlichen 7. und 8.<br />
Platz belegen.<br />
Unterricht - einmal ganz anders:<br />
SchülerInnen üben angemessenes<br />
Verhalten beim<br />
Geschäftsessen<br />
Umgangsformen und Benimmregeln<br />
beim Geschäftsessen<br />
gehören zu den Themenbereichen<br />
im Fach „Persönlichkeitsbildung<br />
und soziale<br />
Kompetenz“ (PBSK).<br />
Am 17. Mai <strong>2018</strong> konnten die<br />
SchülerInnen der 1ABHK, alle<br />
im sehr eleganten Business<br />
Outfit, ihr theoretisches Wissen<br />
in die Praxis umsetzen.<br />
Sie nahmen Platz an der<br />
schön gedeckten Tafel und genossen<br />
ein 4-gängiges Geschäftsessen<br />
- die Speisenfolge<br />
reichte von Frühlingssalat<br />
und Spargelcremesuppe,<br />
über Truthahnfilet oder Vegetarischer<br />
Tortilla, bis hin zum<br />
Tiramisu mit Himbeersauce.<br />
Ganz gemäß „Business Etikette“<br />
war das Handy bei Tisch<br />
tabu, Besteck wurde in der<br />
richtigen Reihenfolge verwendet<br />
und so manch ein Gentleman<br />
half den Damen in die<br />
Jacke und hielt die Tür auf.<br />
Vorbildlich wurden alle besprochenen<br />
Tipps zum stilvollen<br />
Verhalten angewandt. Und<br />
ganz nebenbei hat das „Feine<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Die SchülerInnen des I. Jahrganges genießen das elegante Ambiente beim Geschäftsessen<br />
Der Höhepunkt des Wettbewerbs<br />
war aber die Preisverleihung,<br />
die am Freitag<br />
Vormittag in feierlichem Rahmen<br />
im Sommerrefektorium<br />
des Stiftes stattfand.<br />
Abt Maximilian Neulinger OSB<br />
und Dir. Monika Knöbl konnten<br />
zahlreiche Ehrengäste aus<br />
Wirtschaft und Politik begrüßen,<br />
darunter Bürgermeister<br />
Klaus Hubmayer sowie Landesschulinspektor<br />
Mag. Helmut<br />
Schwabegger.<br />
Die erfolgreichsten Schüler<br />
wurden mit Buchpreisen und<br />
Urkunden ausgezeichnet.<br />
Platz 1 belegte Michael Mayr<br />
Essen“ auch ausgezeichnet<br />
geschmeckt!<br />
Chemie-Olympiade <strong>2018</strong> im RG Lambach: 44. Landeswettbewerb<br />
v.l.n.r. DI Markus Strobl, Mag. Doris Schulz, der Zweitplatzierte Alexander Hamminger, der Sieger<br />
Michael Mayr und der Geschäftsführer der Fa. Poloplast Wolfgang Lux<br />
vom BG/BRG Brucknerstraße<br />
Wels und Platz 2 ging an Alexander<br />
Hamminger vom<br />
BG/BRG Braunau.<br />
Für die musikalische Umrahmung<br />
sorgten der Schulchor<br />
und ein Bläserquartett unter<br />
der Leitung von Mag. Sabine<br />
Trefflinger.<br />
Foto: HAK Lambach<br />
Foto: Mag. Isabella Müller<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 27
up-to--date <strong>news</strong><br />
Aktuelles der NMS Lambach und Stadl-Paura<br />
„Move on“-Konzerte des<br />
Brucknerorchesters bringen<br />
die Lambacher Musikmittelschüler<br />
in Bewegung<br />
Die Konzertfahrten ins Linzer<br />
Musiktheater sind 2 x im Jahr<br />
fixer Bestandteil des musikalischen<br />
Bildungsangebotes für<br />
die Musikmittelschüler der<br />
Lambacher NMS 2.<br />
Jedes Konzert steht dabei<br />
immer unter einem bestimmten<br />
Thema und wird vom<br />
Brucknerorchester nicht nur<br />
gestaltet, sondern bestens für<br />
die Jugendlichen aufbereitet.<br />
Die Schülerinnen und Schüler<br />
werden dabei gerne in das<br />
Geschehen auf der Bühne miteinbezogen.<br />
So auch beim<br />
vergangenen Konzert, als 3<br />
mutige Vertreter jeder Klasse<br />
in einem spontanen Interview<br />
die Fragen zu Mozarts „Kleiner<br />
Nachtmusik“ souverän beantworteten.<br />
Projekttage 1abc<br />
Anfang Mai fuhren auch die<br />
heurigen ersten Klassen der<br />
Lambacher NMS 2 nach Sarleinsbach<br />
zum „Erlebnishof<br />
KräuterMandl“. Die Familie<br />
Mandl bewirtschaftet den Hof<br />
mit viel Energie und einer<br />
Liebe zur Natur. Das Ehepaar<br />
erklärte dabei den Kindern,<br />
wie wertvoll unsere Speisen<br />
sind und was Nachhaltigkeit<br />
bedeutet. Aber nicht nur die<br />
Unterkunft in Sarleinsbach,<br />
auch das Angebot der Umgebung<br />
war hervorragend. Selber<br />
eine Ziege melken, den<br />
Wald mit Händen und barfuß<br />
„erfühlen“, im Hochseilgarten<br />
die eigenen Grenzen kennen<br />
lernen und selber Weckerl backen<br />
in einem gigantisch großen<br />
Bio-Bäcker-Betrieb,...<br />
Das Programm war bunt, abwechslungsreich<br />
und spannend.<br />
Paul, Ida und Theresa mit dem Brucknerorchester auf der Bühne des Linzer Musiktheaters<br />
MINT-Gütesiegel für NMS<br />
Stadl-Paura<br />
Die Bemühungen der NMS<br />
Stadl-Paura im Bereich Technik<br />
und Naturwissenschaften<br />
die SchülerInnen „Fit for Future“<br />
zu machen, fanden ihren<br />
bisherigen Höhepunkt in der<br />
Überreichung des MINT (Mathematik,<br />
Informatik, Naturwissenschaften,<br />
Technik) Gütesiegels<br />
durch HBM Heinz<br />
Fassmann und Klaus Peter<br />
Fouquet, dem Präsident der<br />
Wissensfabrik Österreich.<br />
103 Kindergärten, Volksschulen,<br />
NMS, Gymnasien, HTL’s,<br />
Polytechnische Schulen und<br />
Berufsschulen aus ganz<br />
Österreich erhielten im Palais<br />
der Industriellenvereinigung in<br />
Wien diese Auszeichnung,<br />
welche für 3 Jahre Gültigkeit<br />
hat und danach wieder neu<br />
angesucht werden muss, um<br />
weitere Entwicklungsschritte<br />
sichtbar zu machen.<br />
„Als Beispiel für die Fitness<br />
der SchülerInnen im MINT Bereich<br />
möchte ich das Ergebnis<br />
der ECDL Prüfung anführen.<br />
17 SchülerInnen von Frau<br />
Weichselbaumer wurden in jeweils<br />
3 Bereichen abgeprüft;<br />
von diesen also insgesamt 51<br />
Prüfungen wurden auf Anhieb<br />
50 (!) bestanden.<br />
Als Schulleiter freut mich<br />
diese Auszeichnung aus mehreren<br />
Gründen.<br />
Zum einen, weil das große Engagement<br />
meiner MINT LehrerInnen<br />
Anerkennung gefunden<br />
hat und zum anderen,<br />
weil trotz dieses Engagements<br />
nichts von dem, was Schule<br />
auch ausmacht, wie Sportwettkämpfe,<br />
Kulturveranstaltungen,<br />
Sprachwochen und<br />
vieles mehr, zu kurz kommt“,<br />
so Direktor Klaus Trappmair.<br />
Foto: NMS 2 Lambach<br />
seite 28<br />
v.l.n.r. Klaus Peter Fouquet (Präsident der Wissensfabrik Österreich), Myriam Lorenz (Leiterin des<br />
Schwerpunktes an der Schule) und Bundesminister Heinz Fassmann<br />
www.up-to-date.at<br />
Foto: NMS Stadl-Paura
up-to--date <strong>news</strong><br />
Ortsstellenversammlung Rot-Kreuz-Ortsstelle Lamba<br />
Ende April fand wieder die<br />
jährliche Ortsstellenversammlung<br />
der Rot-Kreuz-Ortsstelle<br />
Lambach-Stadl-Paura statt,<br />
bei der Ortsstellenleiter Hans<br />
Kinast sehr viele Ehrengäste,<br />
Vertreter der Bezirksstelle<br />
Wels sowie des Landesverbandes<br />
OÖ, Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter sowie die Jugendgruppe<br />
begrüßen durfte.<br />
Im Referat des Ortsstellenleiters<br />
konnten die Leistungen<br />
der Ortsstelle im abgelaufenen<br />
Jahr 2017 präsentiert werden.<br />
Hier ein kleiner Auszug daraus:<br />
Die Ortsstelle betreut in ihrem<br />
Einzugsgebiet in elf Gemeinden<br />
ca. 21.000 Einwohner.<br />
Drei hauptberufliche Mitarbeiter,<br />
zwei Berufsfindungspraktikantinnen<br />
und drei Zivildiener<br />
sind im Rettungs- und Krankentransport<br />
(inkl. Administration<br />
und Dienstführung) beschäftigt.<br />
Im Jahr 2017 leisteten<br />
die 187 freiwilligen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter<br />
insgesamt 48.000 Stunden<br />
(davon 25.156 im Rettungsund<br />
Krankentransport, 2.845<br />
für Weiterbildung, 11.380 in<br />
der Jugendgruppe, 3.974 im<br />
Sozialmarkt - SoMa). Der<br />
Ortsstellenleiter berichtete<br />
über die aktuellen Zahlen und<br />
Fakten zum Sozialmarkt. An<br />
98 Öffnungstagen wurden<br />
3.260 Kundeneinkäufe getätigt.<br />
Aktuell haben 370 Mitmenschen<br />
eine Einkaufsberechtigung<br />
(+20 gegenüber<br />
2016). Der Ortsstellenleiter<br />
berichtet weiter, dass die drei<br />
Einsatzfahrzeuge bei 6.421<br />
Ausfahrten (+10 % gegenüber<br />
2016 und +27 % gegenüber<br />
2015) im Jahr 2017 insgesamt<br />
201.653 Kilometer zurücklegten.<br />
Der Trend der steigenden<br />
Ausfahrten hält unvermindert<br />
an.<br />
v.l.n.r. DF Ronald Astecker, OL Hans Kinast, Christine Schuster,<br />
Dr. Peter Koits<br />
Foto: Rot-Kreuz-Ortsstelle Lambach-Stadl-Paura<br />
v.l.n.r. DF Ronald Astecker, OL Hans Kinast, Rudi Hager, Dr.<br />
Peter Koits<br />
Foto: Rot-Kreuz-Ortsstelle Lambach-Stadl-Paura<br />
seite 30<br />
www.up-to-date.at
ch-Stadl-Paura<br />
Die Teamleiterin Petra<br />
Schauer berichtete von der<br />
Hauskrankenpflege, Altenund<br />
Heimhilfe im Jahr 2017. In<br />
der mobilen Hilfe und Betreuung<br />
leisteten im vergangenen<br />
Jahr 12 Altenhelferinnen 9.154<br />
Stunden bei 12.006 Hausbesuchen.<br />
Die sieben Mitarbeiterinnen<br />
der Hauskrankenpflege<br />
betreuten 184 Patientinnen<br />
und Patienten bei 6.137 Pflegebesuchen.<br />
Die Heimhilfe mit<br />
ihren 5 Mitarbeiterinnen konnte<br />
73 Mitmenschen betreuen.<br />
Im Rahmen der Ortsstellenversammlung<br />
konnten 18<br />
neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter<br />
angelobt werden.<br />
Ebenso wurden viele Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter befördert<br />
und ausgezeichnet.<br />
So bekamen Melanie Dickinger,<br />
Ricarda Harrer, <strong>Juli</strong>an<br />
Schnoflak und Barbara Wiesinger<br />
das Dienstjahresabzeichen<br />
in Bronze, Marie Luise<br />
Pennetzdorfer in Silber (für 10<br />
Jahre) und Bernhard Salmhofer<br />
in Gold (für 20 Jahre).<br />
Christine Schuster erhielt das<br />
Dienstjahresabzeichen in Gold<br />
für 30 Jahre Mitarbeit beim<br />
Österreichischen Roten<br />
Kreuz. Rudolf Hager erhielt für<br />
sein Engagement beim Roten<br />
Kreuz einen RK-Kristall als<br />
Auszeichnung. „Unser Freund<br />
und Kollege Rudi verlässt mit<br />
<strong>Juli</strong> leider unsere Ortsstelle<br />
und wechselt zur Rettungsleitstelle<br />
nach Wels. Lieber Rudi,<br />
herzlichen Dank für dein Engagement<br />
und deine kollegiale<br />
Freundschaft und alles Gute<br />
für deine neue berufliche Herausforderung“,<br />
so der Ortsstellenleiter.<br />
Auch die sehr starke Jugendgruppe<br />
der Ortsstelle unter der<br />
Leitung von Elke Harrer hatte<br />
für die Anwesenden wieder<br />
einen beachtlichen Leistungsbericht<br />
über das abgelaufene<br />
Jahr parat. „Wir sind sehr stolz<br />
auf unsere Jugendlichen, die<br />
mit sehr viel Engagement und<br />
Herz bei der Sache sind und<br />
viele Aktivitäten setzt, soziale<br />
Projekte durchführt und ihre<br />
eigene Ausbildung fördert“, so<br />
der Ortsstellenleiter Hans Kinast.<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Angelobung von neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern - DF Ronald Astecker, die neuen Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter, Dr. Peter Koits, OL Hans Kinast<br />
Foto: Rot-Kreuz-Ortsstelle Lambach-Stadl-Paura<br />
www.up-to-date.at
up-to--date <strong>news</strong><br />
Ausflüge mit Seniorenbund und Pensionis<br />
„Bratlzug“ mit Vorchdorferund<br />
Traunseebahn<br />
64 Mitglieder vom Seniorenbund<br />
Stadl-Paura trafen sich<br />
am Bahnhof Stadl-Paura - für<br />
einige Teilnehmer der erste<br />
Bahnhofsbesuch in der ehemaligen<br />
Salzschiffergemeinde.<br />
Ein Sondertriebwagen<br />
brachte die Reiseteilnehmer<br />
nach Vorchdorf. Die Weiterfahrt<br />
erfolgte mit der Traunseebahn<br />
bis Eggenberg. Nach<br />
einer zweistündigen Führung<br />
durch die Privatbrauerei Eggenberg<br />
mit abschließender<br />
Bierverkostung gings nach<br />
Kirchham, wo im Gasthaus<br />
Bauer ein Schweinsbratl mit<br />
einem Stamperl Schnaps serviert<br />
wurden.<br />
Selbstverständlich wurde die<br />
Rückfahrt wieder mit dem<br />
„Bratlzug“ vorgenommen.<br />
Terminvorschau:<br />
Sonntag, 12. August <strong>2018</strong>:<br />
Theaterfahrt nach Bad Ischl<br />
Der Seniorenbund Stadl-Paura fuhr mit dem ...<br />
zur Operette „Land des Lächelns“<br />
von Franz Lehàr.<br />
Foto: Seniorenbund Stadl-Paura<br />
Das Ripperlessen war am<br />
Donnerstag, den 5. April beim<br />
Pensionistenverband Ortsgruppe<br />
Lambach, Edt und<br />
Neukirchen angesagt und 63<br />
Personen sind diesem Ruf<br />
zum „Wirt in Klaus“ gefolgt.<br />
Es wurden viele Gerichte aus<br />
der gutbürgerlichen Küche angeboten,<br />
jedoch die überwiegende<br />
Mehrzahl hatte sich für<br />
die köstlichen Ripperl entschieden.<br />
Der Nachmittag<br />
wurde mit Kaffee und Kuchen<br />
abgeschlossen und die Anwesenden<br />
verbrachten einige<br />
frohe Stunden in gemütlicher<br />
Runde.<br />
Der Pensionistenverband trauert<br />
um ein langjähriges Mitglied,<br />
Funktionär und Betreuer<br />
der Ortsgruppe Eduard Pfeiffer,<br />
der am 28. März seiner<br />
heimtückischen Krankheit erlegen<br />
ist. Edi war Vorbild als<br />
seite 32<br />
Funktionär und Sportreferent<br />
für Stockschießen und Kegeln<br />
und selbst ein ausgezeichneter<br />
Sportler. Er wird allen<br />
immer in sehr guter Erinnerung<br />
bleiben.<br />
Wöchentliche Nachmittagsveranstaltungen:<br />
Montag - Gymnastik<br />
Dienstag - Kegeln<br />
Jeden Dienstag Vormittag<br />
08.00 Uhr - Nordic Walking<br />
... „Bratlzug“ der Vorchdorfer- und Traunseebahn<br />
News vom Pensionistenverband Lambach, Edt und Neukirchen<br />
Der Pensionistenverband beim traditionellen Ripperlessen<br />
Treffpunkt: Sportanlagen Edt<br />
(Stockschützenhalle)<br />
Spielenachmittag:<br />
jeden 2. Mittwoch im Monat -<br />
11. <strong>Juli</strong>, 8. August usw.<br />
www.up-to-date.at<br />
Foto: Seniorenbund Stadl-Paura<br />
Foto: Pensionistenverband Lambach, Edt und Neukirchen
tenverband<br />
www.up-to-date.at<br />
Gründonnerstagswanderung<br />
Am Gründonnerstag traf sich<br />
eine kleine Zahl von Wanderbegeisterten<br />
vom Seniorenbund<br />
Lambach-Edt zum<br />
Marsch von Rüstorf über Hof,<br />
Kreut, Fallholz zum Traunfall<br />
bzw. zum GH Kastenhuber zur<br />
verdienten Mittagsrast. Der<br />
Rückweg ging über Desselbrunner<br />
Gemeindegebiet,<br />
Haus, Hub und Roith wieder<br />
nach Rüstorf. Die Wanderstrecke<br />
betrug knappe 10 km.<br />
Adlwanger Rundwanderweg<br />
Leider hat der Wetterbericht<br />
für Donnerstag, den 26. April<br />
gestimmt - vor der Wanderung<br />
Schönwetter und danach<br />
auch. Aber es haben sich 15<br />
wetterfeste Wanderer vom Seniorenbund<br />
Lambach-Edt eingefunden,<br />
die den schönen<br />
Adlwanger Rundwanderweg<br />
von Bad Hall nach Adlwang<br />
und zurück gingen. Trotz des<br />
schlechten Wetters war die<br />
Stimmung gut, sie genossen<br />
die Landschaft mit den blühenden<br />
Rapsfeldern und<br />
kamen nach 1 ¾ Stunden in<br />
Adlwang an. Dort vergönnten<br />
sie sich dann eine angenehme<br />
Mittagsrast im „Kulinarium“<br />
des Herzogtums. Gestärkt<br />
ging es dann wieder zurück.<br />
Vorerst noch in die Wallfahrtskirche<br />
- gemeinsam wurde ein<br />
Marienlied gesungen. Weiter<br />
ging es zum Hl. Brunnen, dessen<br />
jodhaltiges Wasser die<br />
Sehkraft stärken soll. Entlang<br />
des Sulzbaches, an dem es<br />
früher viele Mühlen gab, und<br />
durch den Kurpark von Bad<br />
Hall kamen sie wieder zum<br />
Ausgangspunkt. Am Nachmittag<br />
hat sich auch das Wetter<br />
gebessert und so wurde es<br />
doch noch ein schöner Wandertag.<br />
Muttertagsausflug<br />
Der sogenannte „Muttertagsausflug“<br />
am 17. Mai hatte als<br />
erstes Ziel den Betrieb<br />
Schneiderbauer in Lambrechten.<br />
Familie Schneiderbauer<br />
hat sich seit Ende der 80er<br />
Jahre auf die Produktion und<br />
den Vertrieb von Gewürzen<br />
spezialisiert. Irmgard Schneiderbauer<br />
hat mit viel Bildmaterial<br />
die Entstehung und Entwicklung<br />
des Betriebes geschildert.<br />
Derzeit werden mit<br />
ca. 30 Vertragsbauern auf<br />
rund 200 ha Gewürze angebaut.<br />
Verkauft werden die Gewürze<br />
sowohl an Bäcker, als<br />
auch an die Handelsketten. Es<br />
besteht auch die Möglichkeit,<br />
ganz spezielle Gewürzmischungen<br />
zusammenstellen<br />
zu lassen (wird vor allem von<br />
den Bäckern genutzt). Nach<br />
der Führung durch den Betrieb<br />
konnte im Hofladen noch eingekauft<br />
werden. Dies wurde<br />
von den Ausflugsteilnehmern<br />
ausgiebig genutzt. Zum Mittagessen<br />
ging es nach Schärding<br />
in die „Bumsen“. Am<br />
Nachmittag gab es noch eine<br />
„K&K“ Innschifffahrt. „K&K“<br />
steht für Kuchen und Kaffee,<br />
zu dem die Teilnehmer eingeladen<br />
wurden. Auf dem Heimweg<br />
durch den Sauwald<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Gründonnerstagswanderung zum Traunfall<br />
Der Seniorenbund Lambach-Edt im „Kulinarium“<br />
Richtung Donau gab es einen<br />
Kurzaufenthalt in Brunnental<br />
mit Besuch der Wallfahrtskirche<br />
(mit Gebet und Marienlied).<br />
Anscheinend war der 17.<br />
Mai ein Tag der Umleitungen<br />
(2 x) und so kamen die Ausflügler<br />
etwas verspätet nach<br />
Schmiding ins Gasthaus<br />
„Oberndorfer“, wo sie gemeinsam<br />
den Tag ausklingen ließen.<br />
Muttertagsausflug zum Betrieb der Fam. Schneiderbauer<br />
seite 33<br />
Foto: Seniorenbund Lambach-Edt<br />
Foto: Seniorenbund Lambach-Edt<br />
Foto: Seniorenbund Lambach-Edt
up-to--date <strong>news</strong><br />
MIVA-ChristophorusAktion <strong>2018</strong>: Mobilität für die Fl<br />
Die MIVA Austria bittet im <strong>Juli</strong><br />
vor allem Autofahrerinnen und<br />
Autofahrer um Spenden.<br />
„Einen ZehntelCent pro unfallfreiem<br />
Kilometer für ein MIVA-<br />
Auto“ lautet der Slogan. Die<br />
MIVA (Missions-Verkehrs-Arbeitsgemeinschaft)<br />
ist ein katholisches<br />
Hilfswerk und<br />
finanziert weltweit Fahrzeuge<br />
für Mission und Entwicklung -<br />
also für pastorale, medizinische<br />
und soziale Projekte -<br />
und kooperiert dafür mit Projektpartnerinnen<br />
und -partnern<br />
in mehr als 50 Ländern der<br />
Welt.<br />
Flüchtlingshilfe in Kenia<br />
Eine dieser Partnerorganisationen<br />
ist die Flüchtlingshilfe-<br />
Organisation der Jesuiten.<br />
Das „Jesuit Refugee Service“<br />
(JRS) setzt sich weltweit für<br />
die Bedürfnisse geflüchteter<br />
Menschen ein. Ein Gebiet mit<br />
besonders vielen Flüchtlingen<br />
ist Ostafrika. Die dortige Jesuitenprovinz,<br />
die sechs Länder<br />
umfasst, betreut Menschen in<br />
Kakuma, einem großen<br />
Flüchtlingslager im Nordwesten<br />
Kenias. JRS arbeitet mit<br />
dem Flüchtlings-Hochkommissariat<br />
der UNO zusammen,<br />
Seite an Seite mit dem Lutherischen<br />
Weltbund und anderen<br />
Nicht-Regierungs-Organisationen.<br />
Etwa 185.000 Menschen<br />
leben derzeit im Lager.<br />
JRS hat sichere Unterkünfte<br />
für von Gewalt und Ausbeutung<br />
bedrohte Frauen errichtet,<br />
betreut Kinder mit besonderen<br />
Bedürfnissen und organisiert<br />
therapeutische Beratung<br />
für die oft traumatisierten<br />
Flüchtlinge. Auch ein Zentrum<br />
für universitäre Fernstudien<br />
wurde von der Jesuiten-Organisation<br />
eingerichtet.<br />
MIVA-Auto für das Flüchtlingslager<br />
Das JRS-Team ist derzeit auf<br />
vom UNHCR leihweise zur<br />
Verfügung gestellte Fahrzeuge<br />
angewiesen und hofft<br />
daher auf Unterstützung aus<br />
Spenden der Christophorus-<br />
Aktion. Ein eigenes Fahrzeug<br />
wird dringend gebraucht. Der<br />
MIVA-Geländewagen wird täglich<br />
im Lager unterwegs sein,<br />
denn die Teams müssen jeden<br />
Morgen zu ihren Arbeitsstellen<br />
seite 34<br />
gebracht werden. Auch Besorgungsfahrten<br />
und Reisen in<br />
die etwa drei Stunden entfernte<br />
Provinzhauptstadt Lodwar<br />
sind vorgesehen.<br />
Schlechte, staubige Straßen<br />
und das trocken-heiße Klima<br />
bedeuten für die Fahrzeuge<br />
eine besondere technische<br />
Herausforderung.<br />
ChristophorusSonntag am<br />
22. <strong>Juli</strong><br />
Mit dem Hinweis auf den heiligen<br />
Christophorus, der als Patron<br />
der Reisenden gilt, verbindet<br />
sich in der ChristophorusAktion<br />
ein Zeichen für internationale<br />
Solidarität. Mobilität<br />
ist teilbar: Wenigstens ein Minimum<br />
der in reichen Ländern<br />
weitgehend selbstverständlichen<br />
Fahr- und Reisemöglichkeiten<br />
soll Menschen in den<br />
ärmsten Gegenden der Welt<br />
zu Gute kommen. Zum Beispiel,<br />
indem Betreuerinnen<br />
und Betreuer des JRS ein<br />
gutes Auto haben, um Flüchtlingen<br />
und ihren Nöten zu begegnen.<br />
Am ChristophorusSonntag,<br />
den 22. <strong>Juli</strong> <strong>2018</strong>, werden in<br />
österreichischen Pfarren besonders<br />
gestaltete Gottesdienste<br />
mit anschließenden<br />
Fahrzeugsegnungen abgehalten.<br />
Opferstöcke in Kirchen<br />
stehen für Spenden zur ChristophorusAktion<br />
bereit.<br />
Spenden zugunsten der<br />
MIVA-ChristophorusAktion<br />
sind erbeten auf das Konto<br />
der MIVA Austria bei der<br />
Das Lager in Kakuma<br />
Sparkasse OÖ, IBAN: AT07<br />
2032 0321 0060 000 oder online<br />
auf der Website unter<br />
www.miva.at.<br />
EINLADUNG<br />
ins ChristophorusHaus<br />
Die MIVA lädt zum Höhepunkt ihrer<br />
ChristophorusAktion<br />
am Sonntag, den 22. <strong>Juli</strong> <strong>2018</strong>.<br />
10.00 Uhr Festgottesdienst mit Bischof Dr.<br />
Werner Freistetter (Referatsbischof für Mission<br />
und Entwicklung)<br />
Im Anschluss allgemeine Fahrzeugsegnung<br />
und Kinderfahrzeugsegnung<br />
Ab ca. 11.30 Uhr Frühschoppen mit buntem<br />
Kinderprogramm<br />
Veranstaltungsort: ChristophorusHaus, Miva-<br />
Gasse 3, 4651 Stadl-Paura<br />
Das MIVA-Team freut sich auf Ihren Besuch<br />
und auf viele mitgebrachte Fahrzeuge zur Segnung<br />
(Autos, Traktoren, Fahrräder, Dreiräder,<br />
Bobbycars, etc.)<br />
www.up-to-date.at<br />
Foto: MIVA
üchtlingshilfe<br />
up-to--date <strong>news</strong><br />
Nicht zu übersehen ist die MIVA-Imagekampagne <strong>2018</strong><br />
MIVA-Imagekampagne <strong>2018</strong><br />
Bestimmt ist Ihnen aufgefallen,<br />
dass auch heuer wieder<br />
rote Plakate der MIVA angeschlagen<br />
sind.<br />
Auch dieses Jahr hat die MIVA<br />
wieder die Themen Wasser<br />
und Gesundheit gewählt.<br />
Die zwei Themen sind eng<br />
miteinander verknüpft. Zugang<br />
zu reinem Wasser ist vielerorts<br />
nach wie vor keine Selbstverständlichkeit.<br />
Viele der ProjektpartnerInnen<br />
bemühen<br />
sich tagtäglich darum, die Betroffenen<br />
bestmöglich zu unterstützen<br />
und ihnen aus der<br />
Misere zu helfen. Sei es mit<br />
Brunnenbau, Filtersystemen<br />
oder auch mit Informationsveranstaltungen<br />
- viele der Betroffenen<br />
wissen nach wie vor<br />
nicht, dass der Konsum von<br />
verschmutztem Wasser lebensbedrohliche<br />
Krankheiten<br />
auslösen kann.<br />
Die MIVA möchte mit ihrer<br />
Kampagne darauf aufmerksam<br />
machen, dass der Zugang<br />
zu reinem Wasser und<br />
zu Gesundheitseinrichtungen<br />
nicht selbstverständlich ist.<br />
Ohne geeignete Transportmittel<br />
ist die Errichtung von Brunnen<br />
und Gesundheitseinrichtungen<br />
nicht möglich.<br />
Die MIVA stellt die dafür notwendige<br />
Mobilität zur Verfügung<br />
und trägt damit zur<br />
Verbesserung der Lebenssituation<br />
der betroffenen Menschen<br />
in den ärmsten Ländern<br />
der Welt bei.<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 35
up-to--date <strong>news</strong><br />
Der Polizeisportverein Wels bietet Anfang Oktober<br />
<strong>2018</strong> wieder Selbstverteidigungskurse für Frauen an<br />
Unser Trainerteam besteht aus 7 speziell ausgebildeten Polizisten,<br />
die in ihrer Freizeit den Kurs ermöglichen. Unterstützt werden<br />
sie von einem erfahrenen Judoka.<br />
Die wichtigsten Ziele des Kurses sind:<br />
• Erlernen von effizienten aber einfachen Verteidigungstechniken<br />
• Einschätzen von Gefahren<br />
• Stärkung des Selbstbewusstseins<br />
Teilnahmevoraussetzungen:<br />
• Mindestalter von 14 Jahren<br />
• ausschließlich für Mädchen und Frauen<br />
• es sind keine besonderen sportlichen Fähigkeiten gefordert<br />
• entscheidend ist der Wille!<br />
Jede Gruppe besteht aus ca. 25 Teilnehmerinnen, für die bis zu<br />
vier Trainer zur Verfügung stehen.<br />
Die nächsten Kurse starten Montag 01.10.<strong>2018</strong> oder Mittwoch<br />
03.10.<strong>2018</strong>.<br />
Kursdauer:<br />
10 Abende (jeden Montag oder jeden Mittwoch, außer feiertags<br />
und in den Ferien) jeweils in der Zeit von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr.<br />
Für die Teilnahme am Kurs ist unbedingt eine Anmeldung erforderlich!<br />
Unsere Kurse sind regelmäßig ausgebucht, weshalb wir für<br />
jeden Termin max. 30 Frauen ausbilden können.<br />
Wir ersuchen deshalb um rechtzeitige Anmeldung bei:<br />
Martin Müllner, Stadtpolizeikommando Wels Kriminalreferat<br />
Telefon: 059133/47/2400<br />
E-Mail: svt.psv.wels@gmail.com<br />
oder martin.muellner@polizei.gv.at<br />
Die Sektionen des PSV Wels:<br />
Basketball, Fitness, Leichtathletik,<br />
Motorsport, Judo, Selbstverteidigung<br />
für Frauen, Sportkegeln,<br />
Tennis, Modellbau und<br />
Zielsport.<br />
Kontaktadresse<br />
Polizeisportverein Wels<br />
A-4600 WELS, Rosenau 39<br />
www.psv-wels.at<br />
In Notsituationen darf’s auch mal richtig weh tun (gestellte Szene)<br />
Foto: Polizei SV<br />
www.up-to-date.at<br />
seite 37
up-to--date <strong>news</strong><br />
seite38<br />
www.up-to-date.at
up-to--date <strong>news</strong><br />
www.up-to-date.at<br />
seite 39