Festfuehrer_BKSF_2018
Festführer Bernisch Kantonales Schwingfest 2018 in Utzenstorf, BKSF2018
Festführer Bernisch Kantonales Schwingfest 2018 in Utzenstorf, BKSF2018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bernisch kantonales<br />
schwingfest <strong>2018</strong><br />
10. - 12. August
«Wir wünschen allen Schwingern,<br />
Zuschauern und Organisatoren<br />
ein erfolgreiches und<br />
spannendes Schwingfest.»<br />
Marco Schneider<br />
Leiter Niederlassung<br />
Utzenstorf<br />
032 665 06 25<br />
Stefan Sempach<br />
Leiter Niederlassung<br />
Kirchberg-Alchenflüh<br />
034 445 58 12<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 2
Inhaltsverzeichnis<br />
Einleitung OK-Präsidium 7<br />
Grusswort Christoph Neuhaus 9<br />
Grusswort Gastgebergemeinde 11<br />
Das Wasserschloss Landshut 13<br />
Organisationskomitee <strong>BKSF</strong> <strong>2018</strong> 15-19<br />
Der Schwingklub Kirchberg 21<br />
Hornussergesellschaft Utzenstorf 23<br />
Turnverein Utzenstorf 25<br />
Anfahrtsplan Gesamtübersicht 26<br />
Utzenstorf Schützen 27<br />
Fahrpläne öffentlicher Verkehr 35<br />
Steinstossen 37<br />
Programm Freitag, 10. August <strong>2018</strong> 41<br />
Programm Samstag, 11. August <strong>2018</strong> 45<br />
Programm Sonntag, 12. August <strong>2018</strong> 47<br />
Speisen Festzelt 49<br />
Getränke Festzelt 51<br />
Speisen Aussenzelt 53<br />
Getränke Aussenzelt 55<br />
Jugendschutz 57<br />
Lebendpreise 59<br />
„Lenkor“ Munisponsor 73<br />
Sponsoren & Partner 75-79<br />
Gabenspender & Gönner 79-85<br />
Festprogramm BKSV 87-89<br />
Einteilungskampfgericht, Kampfrichter91<br />
Vorstand BKSV und Funktionäre 93<br />
Mitteilung an die Schwinger 95<br />
Bernische Schwingerkönige 97<br />
Sieger Bern.-Kant. Schwingfeste 99-103<br />
Schwinger-ABC 105-107<br />
Ehrengäste 109-119<br />
Ehrenmitglieder BKSV 121-125<br />
Ehrenveteranen BKSV 127<br />
Ehrenmitglieder Trägervereine 129-131<br />
Funktionäre / Vorstand BKSV 133-135<br />
Midland stellt sich vor 137<br />
Sutter stellt sich vor 137<br />
Die Migros stellt sich vor 139<br />
IP-SUISSE stellt sich vor 141<br />
werk5 stellt sich vor 141<br />
Herzlichen Dank! 142<br />
Impressum 142<br />
Titelbild:<br />
Schwingerkönig Sempach Matthias<br />
und Käser Remo<br />
(beide Schwingklub KirchberG)<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 3
Wasserschadensanierungen<br />
Mess- und Ortungstechnik<br />
Bauaustrocknung und Heizung<br />
Ihr Spezialist für Ursachenanalysen:<br />
Feuchtigkeitsschäden – Bauabdichtungen –<br />
Baumängel – Schimmel<br />
«Wir lassen Sie nicht im Wasser stehen»<br />
www.ams-ag.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 4
Jetzt den<br />
abonnieren und profitieren<br />
Der «Schweizer Bauer» ist die Fachzeitung für<br />
die schweizerische Landwirtschaft.<br />
3 Monate<br />
Gratis-Lieferung<br />
bei Bestellung eines<br />
Jahresabos<br />
Ja, ich bestelle den «Schweizer Bauer» für ein Jahr als :<br />
Name, Vorname<br />
gedruckte Zeitung für Fr. 225.–<br />
E-Mail, Telefon<br />
Strasse, Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
100<br />
Bitte einsenden oder faxen an:<br />
Schweizer Bauer, Aboservice, Industriestrasse 37, 3178 Bösingen,<br />
Fax 0844 40 50 60 oder abo@schweizerbauer.ch<br />
E-Paper (elektronische Version)<br />
für Fr. 225.–<br />
Komplettabo (gedruckte Zeitung<br />
+ elektronische Version) für Fr. 255.–<br />
Das Abonnement läuft 15 Monate<br />
ich bezahle nur 12 Monate!<br />
3 Monate Schnupper-Abo für Fr. 49.–<br />
(gedruckte Zeitung ohne Gratislieferung)<br />
(Preise inkl. 2,5% MWST)
MEHR SICHERHEIT<br />
GEHT NICHT<br />
UNE SÉCURITÉ<br />
MAXIMALE<br />
PIÙ SICURO DI COSÌ<br />
NON SI PUÒ<br />
PM-10.CH<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 6
OK Co Präsidium<br />
Wir freuen uns, Sie zusammen mit<br />
unserer hoch motivierten OK-Equipe,<br />
den Kommissionsmitgliedern, Helferinnen<br />
und Helfern an unserem Bernisch<br />
Kantonalen Schwingfest in Utzenstorf zu<br />
begrüssen. In diesem Jahr ist unser Fest<br />
einer der bedeutendsten Schwingeranlässe<br />
in unserem Land. Diese Tatsache<br />
verleiht unserer Motivation zusätzlichen<br />
Schub.<br />
Von Anfang an waren wir bestrebt, den<br />
Schwingerfreunden, Festbesucherinnen<br />
und Festbesuchern eine gute Wettkampfanlage<br />
und Infrastruktur zur Verfügung zu<br />
stellen. Wir glauben, dass es uns zusammen<br />
mit den Trägervereinen, Schwingklub<br />
Kirchberg, Hornussergesellschaft Utzenstorf,<br />
Turnverein Utzenstorf und den<br />
Utzenstorf Schützen, gelungen ist, beste<br />
Voraussetzungen für die Durchführung<br />
eines fairen Wettkampfes zu schaffen.<br />
Der Anlass soll geprägt sein vom ländlichen<br />
Charakter der Gastgeber-Gemeinde<br />
Utzenstorf. Wir möchten die Menschen<br />
unterschiedlichen Alters und unterschiedlichen<br />
Funktionen zusammenführen.<br />
Ihnen eine Plattform bieten, Grenzen<br />
abzubauen und Brücken aufzubauen. Wir<br />
hoffen, es wird auch für Sie ein unvergessliches<br />
Fest werden.<br />
Wir arbeiten auf allen Stufen aus ehrenamtlicher<br />
Motivation: Im Vordergrund<br />
steht nicht der quantifizierbare Gewinn<br />
des Einzelnen, sondern der soziale- und<br />
vernünftige Rahmen sowie der materielle<br />
Gewinn der gesamten Gemeinschaft. Wir<br />
Beat Singer / Martin Gasche / Hanspeter Müller<br />
lassen die ökologischen Aspekte nicht<br />
ausser Acht. Grundsätzlich versuchen wir<br />
mit positiven Anreizen unsere Ziele zu erreichen.<br />
Das Organisationskomitee setzt<br />
alles daran, diesen Anlass mit höchster<br />
Qualität und der Zufriedenheit aller zu<br />
organisieren.<br />
sponsoringdoku_bksf<strong>2018</strong>_satzlayout_pfad_28.03.2017_pfad.indd 3 28.03.2017 14:31:11<br />
Dank dem „Goodwill“ von Sponsoren,<br />
Gönnern und unseren Helfern, wird<br />
es uns gelingen, den Schwingern und<br />
Festbesuchern ein professionell organisiertes<br />
Fest zu präsentieren. Ohne dieses<br />
Engagement wäre es nicht möglich einen<br />
Anlass in dieser Grössenordnung durchzuführen.<br />
Wir danken für Ihre grosszügige Unterstützung<br />
und wünschen allen ein unvergessliches<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest<br />
<strong>2018</strong> in Utzenstorf.<br />
Die OK-Co-Präsidenten<br />
Martin Gasche, Hanspeter Müller,<br />
Beat Singer<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 7
GZ Holzbau AG<br />
Geschäft:<br />
Filiale:<br />
Dorfstrasse 3 Kieswerkstrasse 35<br />
3422 Rüdtligen 3427 Utzenstorf<br />
Tel. 034 445 23 49 032 665 11 85<br />
Wir empfehlen uns für:<br />
Neubauten • Umbauten • Hallen- und Scheunenbau<br />
Carports • Innenausbau • Treppen • Bodenbeläge<br />
Gerne beraten wir Sie persönlich<br />
und individuell.<br />
Wir freuen uns über Ihre<br />
Kontaktnahme.<br />
www.gzholzbau.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 8
Grusswort Christoph Neuhaus, Regierungspräsident<br />
Als aktueller Präsident der Regierung darf<br />
ich Sie auch im Namen meiner Kolleginnen<br />
und Kollegen begrüssen: Herzlich<br />
willkommen im Kanton Bern, herzlich<br />
willkommen in Utzenstorf zum Bernisch<br />
Kantonalen Schwingfest <strong>2018</strong>!<br />
Schwingen gehört zu unserem vielfältigen<br />
Kanton wie der Bärengraben oder das<br />
Rathaus zu unserer Bundeshauptstadt.<br />
Wer das Berner Rathaus betritt und in<br />
den Grossratssaal will, dessen Weg führt<br />
beim Treppenaufang in den 1. Stock<br />
unverweigerlich an einem grossformatigen<br />
Bild von Ferdinand Hodler vorbei.<br />
Der bekannteste Schweizer Maler des<br />
19. Jahrhunderts hat in der Säulenhalle<br />
des Berner Parlamentsgebäudes einen<br />
Schwingerumzug vereweigt. Gut zwei<br />
auf vier Meter misst das beeindruckende<br />
Werk. Vorneweg marschieren zwei<br />
bewaffnete Soldaten in historischer<br />
Uniform. Ihnen folgt der Umzug, der<br />
Schwingerkönig Bodmer thront auf den<br />
Schultern zweier Kontrahenten.<br />
Dieses Bild zeigt, wie verwurzelt und beachtet<br />
Schwingen in unserer Gesellschaft<br />
ist. Überliefert ist gar der Name des<br />
Schwingfestsiegers. Vieles hat sich<br />
geändert. Geblieben ist, und hat sich<br />
massiv weiterentwickelt: der Schwingsport.<br />
Und Bern ist seit Jahren die Hochburg.<br />
Die Organisatoren des Bernisch<br />
Kantonalen dürfen stolz für sich in<br />
Anspruch nehmen, dass sie heuer einer<br />
der bedeutendsten Schwingeranlässe der<br />
Schweiz realisieren.<br />
Die vier Trägervereine - der Schwingklub<br />
Kirchberg, die Hornussergesellschaft<br />
Utzenstorf, der Turnverein Utzenstorf<br />
sowie die Utzenstorf Schützen – geben<br />
mit unzähligen Helfenden ihr Bestes. Sie<br />
wollen den Schwingerfreunden sowie den<br />
Festbesucherinnen und Festbesuchern<br />
eine gute Wettkampfanlage und Infrastruktur<br />
im Rahmen ihrer personellen,<br />
finanziellen und infrastrukturellen<br />
Möglichkeiten zur Verfügung zu stellen.<br />
Es werden beste Voraussetzungen für die<br />
Durchführung eines fairen Wettkampfes<br />
geschaffen.Orientiert an der Schwinger-<br />
Tradition, am Machbaren, jedoch auch<br />
offen für Neues. Tradition und Moderne<br />
werden vereint, so wie es seit Jahrhunderten<br />
im Schwingen Brauch ist. Das ist<br />
gut so.<br />
Herzlich ein unvergessliches, unfallfreies<br />
Fest wünscht<br />
Christoph Neuhaus, Regierungspräsident<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 9
Utzenstorf<br />
Herzliche Einladung<br />
Samstag, 11. August <strong>2018</strong>, 10.00 – 16.00 Uhr<br />
in Utzenstorf auf dem Festgelände<br />
des Bernisch Kantonalen Schwingfestes<br />
Schnupper-<br />
Schwingen<br />
Familienkonzert mit<br />
Ueli Schmezer<br />
Kinder-<br />
schminken<br />
und vieles<br />
mehr!<br />
Detaillierte Informationen rund um den<br />
BEKB-Familientag in Utzenstorf sowie die Übersicht aller Familientage unter<br />
bekb.ch/familientage<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 10
Grusswort Gastgebergemeinde<br />
Wenn «die Bösen» nach Utzenstorf<br />
kommen und von «Brienzer, Hüfter,<br />
Beinschere oder gar vom Wyberhaken»<br />
gesprochen wird, sich im Dorf niemand<br />
ängstigt oder den «Wyberhaken» als persönlicher<br />
Angriff empfindet, dann findet<br />
das Bernisch Kantonale Schwingfest in<br />
Utzenstorf statt.<br />
140 Berner Schwinger und 8 Gastschwinger<br />
messen sich bei einem populären<br />
«Hoselupf».<br />
Das Schwingen hat sich jedoch schon<br />
längst vom «Hoselupf» zu einem anspruchsvollen<br />
Hochleistungssport entwickelt.<br />
Wer ein Kranzschwinger werden<br />
und bleiben will, muss heute professionell<br />
und intensiv trainieren. Kraft, Ausdauer<br />
und mentale Stärke sind die Basis<br />
einer verletzungsfreien und erfolgreichen<br />
Schwingsaison. Dazu gehört ein sorgfältig<br />
ausgearbeiteter Trainingsplan um körperlich<br />
und mental genau im entscheidenden<br />
Augenblick in Form zu sein.<br />
Wer am Bernisch Kantonalen Schwingfest<br />
in Topform ist und bis am Schluss mit<br />
dem Rücken nach oben bleibt, wird sich<br />
am 12. August <strong>2018</strong> zeigen. Viele begeisterte<br />
Schwingfestbesucherinnen und<br />
Schwingfestbesucher freuen sich auf diesen<br />
spannenden und friedlichen Anlass<br />
ohne Pyros, Rauch- und Knallpetarden.<br />
Bis es soweit ist, waren zahlreiche Arbeitsstunden<br />
von den Organisatoren und<br />
vielen Helferinnen und Helfern geleistet<br />
worden. Es braucht viel Engagement und<br />
Herzblut, um ein solches Schwingfest<br />
erfolgreich durchführen zu können.<br />
Gerne ergreife ich die Gelegenheit, dem<br />
gesamten Organisationskomitee unter<br />
der Leitung von Martin Gasche, Beat Singer<br />
und Hanspeter Müller, dem beteiligten<br />
Trägerverein (bestehend aus Schwingklub<br />
Kirchberg, Hornussergesellschaft<br />
Utzenstorf, Schützen Utzenstorf und<br />
Turnverein Utzenstorf) und den vielen<br />
freiwilligen Helferinnen und Helfern ein<br />
grosses Dankeschön auszusprechen. Die<br />
Gastgebergemeinde Utzenstorf ist sehr<br />
stolz, die Schwinger und die Schwingfestbesucherinnen<br />
und Schwingfestbesucher<br />
in unserem schönen Dorf begrüssen zu<br />
dürfen.<br />
Ich wünsche den Wettkämpfer, dem Organisationskomitee,<br />
dem Helferteam und<br />
den Gästen ein unvergessliches, spannendes<br />
und schönes Schwingfest.<br />
Heidi Heierli<br />
Vize-Gemeinderatspräsident, Utzenstorf<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 11
Drei kernige Berner Oberländer,<br />
die es in sich haben.<br />
Die Schwingerkönige Matthias Glarner und Kilian Wenger sind überzeugt vom<br />
Berner Alpkäse und von allen weiteren Produkten «Aus der Region. Für die Region.».<br />
Die Migros Aare unterstützt die Innovationskraft von Produzenten in den drei Kantonen<br />
Aargau, Bern und Solothurn. So entstehen laufend neue Lieblingsprodukte wie der Berner<br />
Alpkäse – ein Naturprodukt aus dem Berner Oberland, das von Sennerinnen und Sennen<br />
in traditioneller Handarbeit hergestellt wird.<br />
––––––––––––––––––––––––––––––––––––<br />
Mein Stück Heimat. www.ausderregion.ch/aare<br />
sm_sp_adr_2017_inserat_Solothurner Kalender_18_126x178.indd 1 11.01.18 09:37<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 12
Das Wasserschloss Landshut<br />
Der Besucher, der in Utzenstorf von der<br />
Schlossstrasse her über die Brücke schreitet,<br />
gewahrt zu beiden Seiten Sandsteinfels,<br />
auf dem links das Schlossgebäude<br />
aus dem 17. Jahrhundert und rechts die<br />
Umfassungsmauer aufgesetzt ist. Dieser<br />
Sandsteinkern, der auch den Brückenkopf<br />
bildet, ist in der Emme-Ebene die einzige<br />
Erhebung weit und breit. Er musste<br />
unseren Vorfahren als Fluchtplatz bei<br />
Hochwasser und vor Mitmenschen mit<br />
unlauteren Absichten ideal erschienen<br />
sein. Noch heute fühlt sich geborgen,<br />
wer in den Hof und ins Schloss tritt. Das<br />
heutige Gebäude, 1624-30 als Sitz für den<br />
Landvogt neu aufgebaut und 1725 bzw.<br />
1745 durch die beiden Kornhäuser sowie<br />
1777 durch einen Verbindungstrakt ergänzt,<br />
hatte zahlreiche Vorgängerbauten,<br />
über welche bis heute nur wenig bekannt<br />
ist. Mehr wissen wir über die Besitzerfamilien.<br />
Hier reichen die Aufzeichnungen<br />
bis zurück zu den Zähringern im 12. Jahrhundert<br />
und zu den Kyburgern im 13. und<br />
14. Jahrhundert. Die in der Stadt Bern zu<br />
Ansehen gelangte Familie von Ringoltingen<br />
erwarb 1416 das Schloss. Zwei Wappentafeln<br />
im Erdgeschoss erinnern an<br />
dieses aus dem Simmental stammende<br />
Geschlecht. Ab 1513, im Besitze des Staates<br />
Bern, regierten hier in Folge 56 bernische<br />
Landvögte, bis der Einfall der französischen<br />
Heere 1798 den Landvogteien ein<br />
Ende bereitete. Ab 1812 wechselte das<br />
Schloss mehrmals den Besitzer, bis es der<br />
Staat Bern 1958 wieder erwarb. Heute<br />
sind im Schloss historische Interieurs<br />
aus dem 17. Jahrhundert zu bewundern,<br />
und das seit heuer 50 Jahren im Schloss<br />
beheimatete Schweizer Museum für Wild<br />
und Jagd zeigt einzigartige Sammlungen<br />
sowie spannende Ausstellungen aus der<br />
Welt der Jagd. Idyllisch gelegen in einem<br />
schönen Landschaftspark am Nordrand<br />
von Utzenstorf ist Schloss Landshut Eigentum<br />
der gleichnamigen Stiftung und ist<br />
der Bevölkerung zugänglich.<br />
Willkommen im Schloss Landshut!<br />
Altbernisches Schloss und Museum für Wild und Jagd – Landshut<br />
verzaubert seine Besucher<br />
Foto: Philipp Zinniker<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 13
Organisiert<br />
bauen.<br />
Mit Sicherheit.<br />
Bauen schafft und Umbauen steigert<br />
Werte – und wir garantieren<br />
Qualität, Budget- und Termintreue.<br />
Wir bieten unter anderem:<br />
– Neutrale Bauberatung<br />
– Kundenmaurer für Kleinstaufgaben<br />
– Sanierungen, An- und Umbauten<br />
– Kiesplätze, Pflästerungen, Asphalt, etc<br />
– Mulden & Minimulden (auch für Private)<br />
– Wohnbauten (EFH/MFH)<br />
– Tief- und Strassenbau<br />
Wir freuen uns darauf, Sie zu beraten.<br />
Tel. 062 958 10 20<br />
SUTTER Bauunternehmung AG<br />
Zürich-Bernstrasse 22 | CH–3429 Hellsau<br />
Tel. 062 958 10 20 | www.sutterbau.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 14
Organisationskomitee <strong>BKSF</strong> <strong>2018</strong><br />
Das OK des <strong>BKSF</strong> <strong>2018</strong> in Utzenstorf setzt sich aus 32 Mitgliedern wie folgt zusammen:<br />
Beat Singer<br />
OK CO-Präsident<br />
Martin Gasche<br />
OK CO-Präsident<br />
Hanspeter Müller<br />
OK CO-Präsident<br />
Stefan Joss<br />
Trägervereine<br />
Simone Schwab<br />
Sekretariat<br />
Tobias Schmid<br />
Sekretariat<br />
Thomas Bracher<br />
Finanzen / Tickets<br />
Martin Iff<br />
Finanzen / Tickets<br />
Rico Bossi<br />
Sponsoring<br />
Ueli Stucki<br />
Sponsoring<br />
Lisa Henzi<br />
Sponsoring<br />
Adrian Käser<br />
Gabenkomitee<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 15
Aufstehen, abklopfen,<br />
anstossen.<br />
Feldschlösschen verbindet<br />
Weitere Infos unter www.feldschloesschen.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 16
Organisationskomitee <strong>BKSF</strong> <strong>2018</strong><br />
Fortsetzung OK Kommissionsmitglieder<br />
Roger Brügger<br />
Gabenkomitee<br />
Michelle Singer<br />
Emfpang / Ehrengäste<br />
Lars Guggisberg<br />
Emfpang / Ehrengäste<br />
Andreas Aeschbacher<br />
Marketing / Medien<br />
Samuel Krähenbühl<br />
Marketing / Medien<br />
Reto Gerber<br />
Marketing / Grafik & Website<br />
Günter Hempen<br />
Unterhaltung / Programm<br />
Kurt Beck<br />
Infrastruktur / Bau<br />
Thomas Steffen<br />
Infrastruktur / Bau<br />
Philipp Etter<br />
Personal / Helfer<br />
Markus Stucki<br />
Personal / Helfer<br />
Roland Egger<br />
Festwirtschaft<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 17
Aus dem gleichen Holz<br />
Die Füsse stehen fest im Sägemehl, jeder<br />
Muskel unter dem Edelweisshemd<br />
ist gespannt. Die kleinste Bewegung löst<br />
eine Gegenbewegung aus. Ein kraftvoller<br />
Schwung hier, eine geschickte Drehung<br />
da – schon liegt der Gegner auf dem Rücken.<br />
Der Beste gewinnt – und wird unter<br />
dem tosenden Applaus der Zuschauer<br />
zum Sieger gekrönt. Einzigartige Momente,<br />
die es nur am Schwingfest gibt!<br />
Beim beliebten Kräftemessen leiden und<br />
zittern tausende Bernerinnen und Berner<br />
mit ihren Schwingern mit und freuen<br />
sich ab ihrem Erfolg. Freunde treffen,<br />
Traditionen pflegen, währschaftes Essen<br />
geniessen – und mitten drin: die BEKB<br />
als Schwingfest-Partnerin.<br />
Bodenständig, partnerschaftlich und naturverbunden<br />
– das gilt für die BEKB<br />
genauso wie fürs Schwingen. Sie ist mit<br />
ihren über 60 Niederlassungen in den<br />
Kantonen Bern und Solothurn nahe bei<br />
ihren Kundinnen und Kunden. Rund<br />
1200 Mitarbeitende kümmern sich auf<br />
persönliche, unkomplizierte Art und<br />
Weise um verschiedene Finanzbedürfnisse;<br />
egal ob im Bereich Zahlen und<br />
Sparen oder bei komplexen Finanzierungs-,<br />
Anlage- oder Vorsorgefragen.<br />
Zudem steht die BEKB zahlreichen<br />
KMU partnerschaftlich mit Rat und Tat<br />
zur Seite. Bei all dem achtet sie als nachhaltige<br />
Bank auf einen sorgsamen Umgang<br />
mit der Natur und berücksichtigt<br />
die Bedürfnisse der Gesellschaft.<br />
Jeder Gang beginnt und endet mit einem<br />
Handschlag. Schwingen ist eine<br />
Begegnung auf Augenhöhe, geprägt von<br />
gegenseitigem Respekt. Genau wie eine<br />
Begegnung mit der BEKB.<br />
Begegnen Sie uns: Wir sind in unseren Niederlassungen, zum Beispiel<br />
in Kirchberg-Alchenflüh und Utzenstorf, persönlich für Sie da.<br />
Oder besuchen Sie uns auf bekb.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 18
Organisationskomitee <strong>BKSF</strong> <strong>2018</strong><br />
Fortsetzung OK Kommissionsmitglieder<br />
Rudolf Klötzli<br />
Festwirtschaft<br />
Jörg Käser<br />
Schwingkomitee<br />
Daniel Kofmel<br />
Schwingkomitee<br />
Jan Burri<br />
Sicherheit / Verkehr<br />
Beat von Arx<br />
Sicherheit / Verkehr<br />
Peter Flury<br />
Lotterie<br />
Stefan Bürki<br />
Lotterie<br />
Daniel Günter<br />
Verbandsvertreter BKSV<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 19
Das beliebteste Schloss der Schweiz<br />
1‘200 Mitarbeitende und 8 Brauereipferde heissen Sie zu<br />
einem Blick hinter die Kulissen Schweizer Braukultur<br />
willkommen!<br />
Begeben Sie sich auf eine spannende Reise mit unseren<br />
Feldschlösschen - Bierambassadoren und erleben Sie die<br />
Brauerei auf einem unserer Rundgänge mit anschliessender<br />
Bierverkostung.<br />
Weitere Information & Reservation unter:<br />
+41 (0) 58 123 42 58, visit@feldschloesschen.com<br />
oder www.schlossbesuch.ch<br />
Seit 1876 gebraut in der Schweiz<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 20
Der Schwingklub Kirchberg<br />
Der Schwingklub im Bernischen Kirchberg<br />
wurde im Jahre 1923 gegründet. Immer<br />
wieder haben es die Verantwortlichen<br />
verstanden, das Fachwissen an die nachfolgende<br />
Generation weiterzugeben, so<br />
dass aus dem Verein bis heute unzählige<br />
Festsieger und gute Kranzschwinger<br />
hervorgegangen sind. Das belegen die<br />
jüngsten Erfolge von Remo Käser und<br />
Matthias Sempach auf eindrückliche Art<br />
und Weise.<br />
Gesamthaft hat der Schwingklub Kirchberg<br />
8 nationale Titel/Siege gewonnen<br />
bzw. erschwungen:<br />
– Hansueli Gasser, Unspunnensieger<br />
1955<br />
– Peter Gasser, Unspunnensieger, 1968<br />
– Niklaus Gasser, Unspunnensieger, 1987<br />
– Niklaus Gasser, Kilchbergsieger, 1996<br />
– Matthias Sempach, Kilchbergsieger,<br />
2014<br />
– Adrian Käser, Schwingerkönig, 1989<br />
– Remo Käser, Sieger Eidg. Nachwuchsschwingertag,<br />
2012<br />
– Matthias Sempach, Schwingerkönig,<br />
2013<br />
Dazu kommen noch zwei Schlussgänge<br />
an Eidgenössischen 1969 von Hans Stucki<br />
in Biel und 1983 von Niklaus Gasser in<br />
Langenthal. Seit über 60 Jahren sind die<br />
Kirchberger Schwinger immer mit mindestens<br />
einem Kranz von einem Eidgenössischen<br />
nach Hause gekommen.<br />
Der Schwingklub Kirchberg betreibt eine<br />
sehr gute Nachwuchsförderung, wo die<br />
Aktiven ihr Fachwissen an die jüngere Generation<br />
weitergeben und so für die Zukunft<br />
die Erfolge für den Verein sichern.<br />
Der Schwingklub Kirchberg ist stolz, mit<br />
drei weiteren Trägervereinen das Bernisch<br />
Kantonale Schwingfest <strong>2018</strong> in<br />
unserem Einzugsgebiet durchzuführen.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 21
Kirchberg BE<br />
130 Sorten Käse<br />
Milchprodukte<br />
viele regionale Spezialitäten<br />
Gasparini Glace<br />
Käse- & Fleischplatten<br />
Verleih & Catering<br />
Geschenke<br />
Schon mal Raclette, Fondue oder<br />
Grillkäse auf dem Feuer probiert?<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Hauptstr.10 •chäs-chäuer.ch• 034 446 81 06<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 22
Hornussergesellschaft Utzenstorf<br />
Im Jahr 1898 wurde die Hornussergesellschaft<br />
Utzenstorf 1 gegründet und<br />
sechs Jahre später die Hornussergesellschaft<br />
Utzenstorf Eintracht. Bevor sie<br />
damals mit dem Spiel beginnen konnten,<br />
mussten sie im Rohn, wo wir heute noch<br />
unseren Hornusserplatz haben, selber<br />
den Wald roden.<br />
Während des 2. Weltkriegs wurde das<br />
Hornussen eingestellt, da die meisten<br />
Mitglieder im Wehrdienst waren und<br />
der Hornusserplatz für den Ackerbau<br />
gebraucht wurde. Als im Jahr 1946 der<br />
Spielbetrieb wieder aufgenommen<br />
wurde, entschieden sich die zwei Gesellschaften,<br />
1950 das Eidg. Hornusserfest<br />
in Utzenstorf durchzuführen. 1976 und<br />
1991 folgten noch zwei weitere Eidg.<br />
Hornusserfeste. Danach organisierten wir<br />
2004 das Emmentalische und Interkantonale<br />
Hornusserfest. Kurz ausgedrückt<br />
- die Hornussergesellschaft Utzenstorf<br />
bringt viel Erfahrung mit, wenn es um<br />
die Organisation und Durchführung von<br />
sportlichen Grossanlässen geht.<br />
Im Jahr 1985 fusionierten die zwei<br />
Gesellschaften und spielten neu unter<br />
dem Namen Utzenstorf. Aus sportlichen<br />
Gründen entschieden wir uns 2016. mit<br />
der Hornussergesellschaft Koppigen eine<br />
Spielergemeinschaft zu gründen. Seit<br />
2017 spielen wir nun neu unter dem<br />
Namen Utzenstorf-Koppigen.<br />
Als Trägerverein des <strong>BKSF</strong> <strong>2018</strong> wünscht<br />
die Hornussergesellschaft Utzenstorf-<br />
Koppigen spannende Wettkämpfe am<br />
12. August <strong>2018</strong> hier in Utzenstorf.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 23
MATTHIAS SEMPACH<br />
SCHWINGERKÖNIG<br />
KRAFTVOLL UND SICHER ANS SCHWINGFEST.<br />
MIT DEM TOYOTA LAND CRUISER.<br />
Garage Central AG<br />
Langfeldstrasse<br />
4528 Zuchwil<br />
T 032 686 21 21<br />
info@auto-central.ch<br />
auto-central.ch<br />
Auto AG Burgdorf<br />
Kirchbergstrasse 219<br />
3400 Burgdorf<br />
T 034 422 71 31<br />
auto-ag@bluewin.ch<br />
autoagburgdorf.ch<br />
Garage Büchin AG<br />
Industriestrasse 1<br />
4562 Biberist<br />
T 032 672 47 20<br />
admin@buechin-garage.ch<br />
buechin-garage.ch<br />
Land Cruiser Premium 2,8 D-4D, 6-Stufen-Aut., 147 kW, Ø Verbr. 7,9 l/100 km, Benzinäquivalent 9,0 l/100 km, CO₂ 213 g/km, En.-Eff. G. CO₂-Emissionen<br />
aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 35 g/km. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 133 g / km.<br />
TOY_Land_Cruiser_Schwingen_<strong>Festfuehrer</strong>_148x210_de.indd 1 07.05.18 15:41<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 24
turnverein Utzenstorf<br />
Hat sich als Veranstalter bewährt<br />
Der Turnverein Utzenstorf hat sich sowohl<br />
im TBOE (Turnverband Bern-Oberaargau-<br />
Emmental) wie auch im früheren Berner<br />
Kantonalturnverband als zuverlässigen<br />
Veranstalter grösserer und kleinerer<br />
Anlässe bewährt und möchte dies auch<br />
in Zukunft beibehalten. Die gute Infrastruktur<br />
und die Grösse unseres Vereins<br />
ermöglicht es uns, auch Grossanlässe<br />
wie das Kantonalturnfest im Jahr 2010<br />
durchzuführen.<br />
Vielseitiges Trainingsangebot<br />
Selbstverständlich wird in unserem Verein<br />
nicht nur organisiert, sondern auch ein<br />
sehr interessantes und breitgefächertes<br />
Training für Jung und Alt angeboten.<br />
In den 4 Riegen wird Polysportives für<br />
jedermann angeboten, aber auch Spartenspezifisches<br />
wie Korbball, Volleyball,<br />
Team-Aerobic, Leichtathletik, Kraftaufbautraining<br />
usw.<br />
Der zweite Teil<br />
Neben den turnerischen Anlässen, welche<br />
wir alle besuchen, darf natürlich auch<br />
der sogenannte „Zweite Teil“ nicht fehlen.<br />
Vereinsreisen, Skitage oder Skiweekends,<br />
Riegenmeisterschaften, Weihnachtshöcks,<br />
Gründonnerstagsmarsch, Kegeln,<br />
Curling, Jassrunden und und und... Unser<br />
Verein pflegt auch im sogenannten ein<br />
sehr ausgedehntes und abwechslungsreiches<br />
Programm.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 25
Anfahrtsplan - Gesamtübersicht<br />
von Solothurn &<br />
Biberist<br />
Ausfahrt A1 Kriegstetten<br />
(von Basel / Zürich)<br />
Zug von<br />
Solothurn<br />
Bätterkinden<br />
Utzenstorf<br />
vom Seeland<br />
<strong>BKSF</strong> <strong>2018</strong><br />
P<br />
P<br />
Koppigen<br />
von Koppigen &<br />
Seeberg<br />
Zug von Burgdorf<br />
Ausfahrt A1 Kirchberg<br />
(von Genf / Bern)<br />
Kirchberg<br />
von Burgdorf &<br />
Emmental<br />
26
Utzenstorf Schützen<br />
Die Utzenstorf Schützen wurden 1999<br />
durch die Fusion der beiden Traditionsvereine<br />
Feldschützen Utzenstorf, bestehend<br />
seit über 125 Jahren, und Militärschützen<br />
Utzenstorf, bestehend seit über<br />
100 Jahren, gegründet.<br />
Heute haben wir über 150 Mitglieder<br />
und bieten neben der Durchführung der<br />
Bundesprogramme für Schiesspflichtige<br />
und dem jährlichen Jungschützenkurs<br />
unseren Mitgliedern eine rege Trainingsund<br />
Wettkampf-Möglichkeit.<br />
Die Utzenstorf Schützen beteiligen sich<br />
an vielen durch den Schweizerischen-,<br />
den Bernischen-, oder den Oberaargauischen-<br />
Schiesssportverband organisierten<br />
Wettkämpfen. Wir besuchen mit Gruppen<br />
unserer Mitglieder regelmässig auch<br />
historische Schiessen wie zum Beispiel<br />
das Murtenschiessen oder das Grimselschiessen.<br />
Ausserdem besuchen wir jedes Jahr ein<br />
Kantonales oder das Eidgenössische<br />
Schützenfest. Wir sind immer auch an<br />
den durch die Berner Landesteilverbänden<br />
durchgeführten Landesteilfesten und<br />
führen selbst mit einigen befreundeten<br />
Vereinen Freundschaftsschiessen und<br />
kleinere Wettkämpfe durch.<br />
Wie wohl die meisten Vereine heissen wir<br />
jederzeit interessierte Schützinnen und<br />
Schützen herzlich willkommen.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 27
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 28
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 29
Nachhaltig schwingen<br />
mit Produkten von<br />
IP-SUISSE.<br />
www.ipsuisse.ch<br />
IPS_Inserat_Schwingen_126x178_Randab_mj_e2.indd 1 30.05.18 08:29<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 30
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 31
32
33
SCHWEIZER<br />
QUALITÄT<br />
SEIT 1880.<br />
MIDLAND.CH<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 34
Fahrpläne öffentlicher Verkehr<br />
Anreise Sonntag, 12. August <strong>2018</strong><br />
Thun – Utzenstorf<br />
S44 S44 Regio S44 Regio S44 Regio<br />
Thun ab 5.03 6.07 6.39 7.07 7.39 8.07 8.39<br />
Utzenstorf an 6.25 7.25 7.57 8.25 8.57 9.25 9.57<br />
S44 via Bern<br />
Solothurn – Utzenstorf<br />
Regio S44 Regio S44 Regio S44 Regio<br />
Solothurn ab 6.45 7.16 7.45 8.16 8.45 9.16 9.45<br />
Utzenstorf an 6.58 7.32 7.58 8.32 8.58 9.32 9.58<br />
Burgdorf – Utzenstorf<br />
S44 S44 Regio S44 Regio S44 Regio S44 Regio<br />
Burgdorf ab 5.25 6.15 6.47 7.15 7.47 8.15 8.47 9.15 9.47<br />
Utzenstorf an 5.39 6.25 6.57 7.25 7.57 8.25 8.57 9.25 9.57<br />
Unsere Ehrendamen sind bereit<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 35
SPORTPLAUSCH GIVEROLA.<br />
5 Jahre<br />
Jubiläum<br />
Matthias Sempach<br />
Ariella Kaeslin<br />
Viktor Röthlin<br />
Nicola Spirig<br />
ab CHF 1199. 00*<br />
OCHSNER SPORT CLUB Mitglied<br />
ab CHF 1349. 00*<br />
Nicht- Mitglied<br />
13. – 20. Oktober <strong>2018</strong> (Sa. – Sa.)<br />
Der Sportplausch in Spanien ist voll bepackt mit Sport, Spass & Action!<br />
Teste über 30 Sportarten, begleitet von vielen Schweizer Sportgrössen.<br />
Details und Buchung:<br />
ochsnersport-travel.ch<br />
Exklusiver CLUB Partner<br />
Kooperationspartner<br />
Medienpartner<br />
Hotelpartner<br />
Ausrüster<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 36
Steinstossen<br />
Sonntag, 12. August <strong>2018</strong><br />
Steinstossen gehört zu den ältesten<br />
Sportarten überhaupt.<br />
War es früher ein Kräftemessen<br />
der Hirten, wird es heute wettkampfmässig<br />
betrieben und auch<br />
gezielt dafür trainiert.<br />
Die schweren Steine ab 40 kg werden<br />
traditionellerweise im Rahmen<br />
der Schwing- und Älplerfeste<br />
wie auch an den Bergschwingfesten<br />
gestossen.<br />
Die leichteren Steine bis 20 kg<br />
werden im Rahmen des Nationalturnen<br />
oder an Turnfesten im<br />
Sektionsturnen gestossen.<br />
Verbreitet ist das Steinstossen in<br />
der ganzen Schweiz.<br />
Weitere Informationen zu Wettkämpfen<br />
und Resultaten<br />
www.steinstossen.ch<br />
Kategorien:<br />
Bernerstein<br />
64 kg Stossart frei mit Anlauf<br />
20 kg Stossart einhändig aus Stand<br />
Es gibt 3 Stösse pro Kategorie,<br />
ein erneutes Nachlösen ist nicht<br />
gestattet.<br />
Startgeld:<br />
eine Kategorie Fr. 10.–<br />
beide Kategorien Fr. 15.–<br />
Anmeldung:<br />
vor Ort Steinstossplatz<br />
ab 10.30 bis 13.00 Uhr<br />
Wettkampfzeiten:<br />
11.00 bis 14.00 Uhr<br />
Höhepunkt 12.15 Uhr Start Aktive<br />
Steinstösser.<br />
Rangverkündigung:<br />
15.30 Uhr<br />
Wettkampfvorschriften:<br />
Das Reglement kann vor Ort eingesehen<br />
werden.<br />
Versicherung:<br />
Ist Sache der Teilnehmer, der<br />
Veranstalter kann nicht haftbar<br />
gemacht werden.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 37
swiss family<br />
company<br />
diga.ch<br />
10 × in der Schweiz<br />
Auch Remo Käser setzt<br />
auf diga-Qualität!<br />
Schneider<br />
KompoStier<br />
AnlAge<br />
4564 ZieleBAch<br />
kompostieranlage-schneider@bluewin.ch<br />
Wer...<br />
Gemeinden • Gartenbau<br />
• Transportunternehmungen<br />
• Gewerbe<br />
• Industrie • Private •<br />
Landwirte …<br />
… bringt WAS?<br />
Alle organischen Abfälle<br />
aus Haus und Garten.<br />
...kauft WAS?<br />
Komposterde • Universalerde<br />
• Moorbeeterde •<br />
Abdeckschnitzel • Energieschnitzel<br />
• Rindenmulch •<br />
Hauslieferung möglich<br />
Probleme, Fragen<br />
Zur Umwelt Sorge<br />
tragen! Kompost-<br />
Schneider fragen!<br />
000000.S33<br />
Mobile<br />
Dienstleistungen<br />
Wurzelstöcke ausfräsen<br />
• abholzen und roden<br />
von Baustellen •<br />
Schredder arbeiten •<br />
aussieben von Kompost<br />
+ Humus • herstellen von<br />
Energie- und Holzschnitzel<br />
• Frischkompost für<br />
die Landwirtschaft<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 38
Eines unserer neuen BIM-fähigen<br />
Positionierungssysteme. Die<br />
ersten Geräte im deutschsprachigen<br />
Raum sind bei uns im Einsatz.<br />
BIM: Building Information Modeling<br />
– eine Technologie im digitalen<br />
Bauprozess.<br />
Organisiert Bauen<br />
sutterbau.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 39
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 40
Programmübersicht FREITAG, 10. AUGUST <strong>2018</strong><br />
18.00 h Eröffnung Gabentempel<br />
Eröffnung Festwirtschaft<br />
20.00 h Unterhaltungsabend<br />
mit Künstlern aus der Region<br />
Freier Eintritt, Gratisparking<br />
ab 20.00 h<br />
Gruppen, Künstler:<br />
Im Festzelt:<br />
In Schwingerbar:<br />
Betrieb Schwingerbar<br />
Alpenraudis, Konterschwung,<br />
DJ Tom-s<br />
VolXRoX, Triangle Backstage,<br />
DJ Tom-s<br />
Betriebszeiten Feldschlösschen Lodge:<br />
Freitag, ab 15.00 h<br />
Samstag, ab 10.00 h<br />
Sonntag, ab 07.00 h<br />
Betriebszeiten Bierzelt:<br />
Freitag und Samstag, ab 17.00 h<br />
Sonntag, ab 10.30 h<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 41
IHRE WEINHANDLUNG<br />
AUS UTZENSTORF.<br />
SILBER SPONSOR<br />
TERRAVIGNA AG | DROSSELWEG 4 | 3427 UTZENSTORF | INFO @ TERRAVIGNA.CH | WWW.TERRAVIGNA.CH<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 42
«Wie Du die Energiezukunft<br />
heute schon in<br />
Dein Zuhause holst?»<br />
Mit unserer<br />
intelligenten Energielösung<br />
Home Energy.<br />
bkw.ch/energiezukunft<br />
Carlo Janka,<br />
Olympiasieger<br />
& Weltmeister<br />
Glarner Matthias<br />
Schwingerkönig 2016<br />
Gewinner vertrauen VITOGAZ<br />
Die königliche Energie<br />
vitogaz_glarner_gewinner_126x86.indd 1 18.05.18 13:17<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 43
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 44
Programmübersicht SAMSTAG, 11. AUGUST <strong>2018</strong><br />
10.00 h bis 16.00 h Familientag BEKB / Schnupperschwingen<br />
Schulhausareal<br />
18.00 h Kassenöffnung<br />
Eröffnung Festwirtschaft<br />
bis 21.00 h<br />
Abendessen mit Bankettkarte<br />
20.00 h Jodlerabend<br />
Eintritt pro Person CHF 20.-<br />
Gratisparking<br />
ab 21.00 h<br />
Betrieb Schwingerbar<br />
Jodlervereine, Formationen, Gruppen<br />
Im Festzelt:<br />
Miss Helvetia & Trio „E Guete“,<br />
Hannes Fuhrer, Jodlerklub Hasle<br />
Rüegsau, Pflanz blätz Örgeli,<br />
Schwyzerörgelitrio Bühler Schorer,<br />
Jodlergruppe Schafhausen i.E., Jodlergruppe<br />
„Grottenflueh“, Quartett<br />
„Je lenger je lieber“<br />
In Schwingerbar:<br />
Squaw, die Bäänd, DJ Tom-s<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 45
180525 Inserat BSCHUESSIG 126x178_<strong>BKSF</strong>-18.pdf 1 25.05.<strong>2018</strong> 09:55:33<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 46
Programmübersicht SONNTAG, 12. AUGUST <strong>2018</strong><br />
06.00 h Kassenöffnung<br />
für Stehplatz-Eintritte<br />
ab 06.30 h<br />
Begrüssungskaffee Ehrengäste im<br />
Bierzelt<br />
08.00 h Anschwingen in der Gotthelfarena<br />
10.30 h Beginn Steinstossen auf dem<br />
Festgelände<br />
11.00 h Apéro Ehrengäste/Sponsoren in<br />
Schwingerbar<br />
12.00 h Mittagessen<br />
13.00 h Schwingbetrieb<br />
in der Gotthelfarena<br />
15.00 h Festakt in der Gotthelfarena<br />
15.30 h Siegerehrung Steinstösser vor dem<br />
Gabenzelt<br />
17.00 h Versteigerung des Wasserbrunnen<br />
durch Nationalrat Andreas Aebi im<br />
Festzelt<br />
17.30 h Siegerehrung im grossen Festzelt<br />
anschliessend<br />
bis 23.30 h Festbetrieb in der<br />
Schwingerbar<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 47
Keller Fahnen AG l Holzackerstrasse 5 l 4562 Biberist<br />
Telefon 032 671 11 11 l info@kellerfahnen.ch l www.kellerfahnen.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 48
Speisen Festzelt<br />
Menü (Samstag)<br />
Schweinsbraten vom Nierstück an Rosmarinjus CHF 20.00<br />
Kartoffelgratin und Gemüsepfanne<br />
Bankett-Menü (Sonntag)<br />
Schweinsgeschnetzeltes, Teigwaren, Gemüse CHF 28.00<br />
inkl. 5dl Mineral, Salat und Dessert-Glace<br />
Grillbratwurst mit Brot CHF 7.00<br />
Grillbratwurst mit Pommes Frites CHF 12.00<br />
Schweins-Steak mit Brot CHF 12.00<br />
Schweins-Steak mit Pommes Frites CHF 17.00<br />
Hamme mit Züpfe CHF 14.00<br />
Hamme mit Kartoffelsalat CHF 17.00<br />
Seeländerli mit Brot CHF 7.00<br />
Seeländerli mit Kartoffelsalat CHF 12.00<br />
Scharfe «Bschüssig» Schwingerhörnli CHF 10.00<br />
Mischsalat (Portion) CHF 6.00<br />
Pommes Frites (Portion) CHF 6.00<br />
Sandwich (Vorderschinken / Salami / Käse) CHF 6.00<br />
Nussgipfel (solange Vorrat) CHF 3.50<br />
Berliner (solange Vorrat) CHF 2.50<br />
Gipfeli (solange Vorrat) CHF 1.50<br />
Alle Preise inkl. MWST / Fleisch und Fleischerzeugnisse stammen aus der Schweiz.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 49
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 50
Getränke Festzelt<br />
Alkoholfreie Getränke<br />
Mineral mit / ohne Kohlensäure 50 cl CHF 5.00<br />
Rivella Rot / Blau 50 cl CHF 5.00<br />
Sinalco / Cola / Cola Zero 50 cl CHF 5.00<br />
Ice Tea Lémon 50 cl CHF 5.00<br />
Apfelschorle 50 cl CHF 5.00<br />
Alkoholische Getränke<br />
Feldschlösschen Lager 50 cl 4,8% Vol. CHF 6.00<br />
Feldschlösschen Bügel 50 cl 5,0% Vol. CHF 6.00<br />
Feldschlösschen Alkoholfrei 50 cl 0,5% Vol. CHF 6.00<br />
Ramseier Bügelmost 49 cl 4,0% Vol. CHF 6.00<br />
Ramseier Bügelmost Alkoholfrei 49 cl 0,5% Vol. CHF 6.00<br />
Weisswein<br />
Schwingfestwein Féchy 50 cl 12,5% Vol. CHF 19.00<br />
Vignefol Epesses 70 cl 12,5% Vol. CHF 38.00<br />
Rotwein<br />
Schwingfestwein Pinot Noir 50 cl 12,5% Vol. CHF 19.00<br />
La Murata Merlot del Ticino 75 cl 12,5% Vol. CHF 38.00<br />
Kaffee und Tee<br />
Kaffee Crème CHF 3.50<br />
Tee (Schwarz- / Münzentee) CHF 3.50<br />
Kaffee Crème und Gipfeli CHF 5.00<br />
Kaffee Fertig / Lutz 43,0% Vol. CHF 6.00<br />
Schwingerkaffee mit Rahm 43,0% Vol. CHF 7.00<br />
Alle Preise inkl. MWST / Es werden keine alkoholischen Getränke an Jugendliche bis zum vollendeten<br />
16. Altersjahr abgegeben. Ebenfalls werden keine gebrannten, alkoholischen Getränke und<br />
Alcopops an Jugendliche bis zum vollendeten 18. Altersjahr abgegeben.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 51
www.toplog.ch<br />
ERFRISCHEND ZU<br />
JEDEM GANG.<br />
Natürlicher<br />
Genuss<br />
---<br />
- --- -<br />
--- - -<br />
--<br />
Mit Obst<br />
aus<br />
der Schweiz<br />
Ihr regionaler Elektropartner<br />
wünscht ein spannendes Schwingfest.<br />
BKW ISP AG<br />
Fabrikstrasse 6a<br />
3427 Utzenstorf<br />
Tel 032 666 42 20<br />
www.ispag.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 52
Speisen aussenzelt<br />
Grillbratwurst mit Brot CHF 7.00<br />
Grillbratwurst mit Kartoffelsalat CHF 12.00<br />
Schweins-Steak mit Brot CHF 12.00<br />
Schweins-Steak mit Kartoffelsalat CHF 17.00<br />
Schwingerwurst (mit Käse) mit Brot CHF 8.00<br />
Schwingerwurst (mit Käse) mit Kartoffelsalat CHF 13.00<br />
Seeländerli mit Brot CHF 7.00<br />
Seeländerli mit Kartoffelsalat CHF 12.00<br />
Mischsalat (Portion) CHF 6.00<br />
Sandwich (Vorderschinken / Salami / Käse) CHF 6.00<br />
Nussgipfel (solange Vorrat) CHF 3.50<br />
Berliner (solange Vorrat) CHF 2.50<br />
Gipfeli (solange Vorrat) CHF 1.50<br />
Alle Preise inkl. MWST / Fleisch und Fleischerzeugnisse stammen aus der Schweiz.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 53
Wir bringen Ihr Immobilienprojekt in Schwung!<br />
architektur | bewertung | vermarktung | bewirtschaftung<br />
ruef immobilien AG<br />
jurastrasse 1 | 3427 utzenstorf | 032 665 74 44<br />
www.ruefimmo.ch | info@ruefimmo.ch<br />
«Mir hei dr Bigler scho sit<br />
Jahre zum Frässe gärn.»<br />
Bigler AG Fleischwaren<br />
Industriestrasse 19 | 3294 Büren an der Aare | Tel. +41 32 352 00 00 | www.bigler.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 54
Getränke aussenzelt<br />
Alkoholfreie Getränke<br />
Mineral mit / ohne Kohlensäure 50 cl CHF 5.00<br />
Rivella Rot / Blau 50 cl CHF 5.00<br />
Sinalco / Cola / Cola Zero 50 cl CHF 5.00<br />
Ice Tea Lémon 50 cl CHF 5.00<br />
Apfelschorle 50 cl CHF 5.00<br />
Alkoholische Getränke<br />
Feldschlösschen Lager 50 cl 4,8% Vol. CHF 6.00<br />
Feldschlösschen Bügel 50 cl 5,0% Vol. CHF 6.00<br />
Feldschlösschen Alkoholfrei 50 cl 0,5% Vol. CHF 6.00<br />
Ramseier Bügelmost 49 cl 4,0% Vol. CHF 6.00<br />
Ramseier Bügelmost Alkoholfrei 49 cl 0,5% Vol. CHF 6.00<br />
Weisswein<br />
Schwingfestwein Féchy 50 cl 12,5% Vol. CHF 19.00<br />
Rotwein<br />
Schwingfestwein Pinot Noir 50 cl 12,5% Vol. CHF 19.00<br />
Kaffee und Tee<br />
Kaffee Crème CHF 3.50<br />
Kaffee Crème und Gipfeli CHF 5.00<br />
Kaffee Fertig 43,0% Vol. CHF 6.00<br />
Alle Preise inkl. MWST / Es werden keine alkoholischen Getränke an Jugendliche bis zum vollendeten<br />
16. Altersjahr abgegeben. Ebenfalls werden keine gebrannten, alkoholischen Getränke und<br />
Alcopops an Jugendliche bis zum vollendeten 18. Altersjahr abgegeben.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 55
Mir lege nech nid ufe Rügge – bi üs sid dr immer obe uf!<br />
Starchi Lösige für Dach und Wand!<br />
www.joergag.ch<br />
Bätterkinden 032 665 38 30<br />
Solothurn 032 621 36 38<br />
Schnottwil 032 351 36 37<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 56
Jugendschutz<br />
Jugendliche Sportlerinnen und Sportler bilden die Zukunft jedes Vereins und sollen<br />
daher Teil eines unvergesslichen Schwing festes sein. Wir alle tragen ihnen gegen über<br />
deshalb eine Verantwortung.<br />
Gemäss Gastgewerbegesetz vom 15. Sep tember 1997 und Art. 136 des Schweize rischen<br />
Strafgesetzbuches ist es verboten:<br />
• Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren alkoholische Getränke und Zigaretten zu<br />
verkaufen oder abzuge ben.<br />
• Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren Spirituosen, Aperitifs, Alco pops und<br />
Zigaretten zu verkaufen oder abzugeben.<br />
Uns ist es ein Anliegen, die geltenden Re geln zum Schutz der Jugendlichen einzu halten.<br />
Deshalb gilt:<br />
• Ohne amtlichen Ausweis keine alkoho lischen Getränke und Zigaretten an Kin der und<br />
Jugendliche!<br />
• Das Mitbringen von Alkohol wird auf dem ganzen Festgelände nicht toleriert.<br />
• Alkoholexzesse werden auf dem gesam ten Festgelände nicht geduldet.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 57
Grosszelte / Festzelte / Pultzelte<br />
Sicherheits-Tribünenbau / Eventbauten / Bühnen & Podeste<br />
Faltzelte / Partyzelte / Spitzzelte<br />
Festmobiliar / Heizungen<br />
Blachen-Produktion und -Service<br />
Temporäre Lösungen für Bau, Gewerbe und Industrie<br />
Deko- und Lichtinstallation<br />
Die passende Lösung für jeden Anlass – jederzeit!<br />
Hofstetter Zelt + Event AG, 3078 Richigen-Worb<br />
Tel. 031 839 41 59, info@hofstetter-zelte.ch<br />
eventbauten.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 58
Lebendpreise<br />
Siegermuni<br />
LENKOR – Swiss-Fleckviehstier<br />
Sponsor/Spender: Lenk Bergbahnen AG, Matthias Werren<br />
Eigentümer:<br />
Jakob und Isabel Fankhauser, Sumiswald<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 59
Für Wärme und<br />
Wohlbefinden!<br />
Neuer Webshop!<br />
coop-heizoel.ch<br />
0800 80 20 80<br />
(gebührenfrei)<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 60
Lebendpreis<br />
SCHMITTE GALA – Angus-Rind<br />
Sponsor/Spender: Calag Carrosserie AG, Langenthal, Michael Späti<br />
Rö-Trans AG, Bützberg, Paul Röthlisberger<br />
Eigentümer:<br />
Bernhard und Peter Röthlisberger, Leimiswil<br />
Dipeco AG<br />
Mondi Sales Schweiz<br />
Brühlstrasse 5, CH-4800 Zofingen<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 61
ALP-ERLEBNIS BETELBERG<br />
JEDE MENGE ERLEBNISSE<br />
Detektiv-Trail Rätselspass für die ganze Familie!<br />
AlpKlangspiel Lärm machen erlaubt!<br />
Trottibike Auf die Trottis - fertig - los!<br />
AlpRundweg Originell anders<br />
Murmelitrail und Luchstrail Spielend wandern!<br />
Erlebnisgondelfahrt Was - sind wir schon oben?<br />
www.lenkbergbahnen.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 62
lache 850x500mm.indd 1 15.05.14 05:51<br />
Lebendpreis<br />
RONJA – Red-Holsteinrind<br />
Sponsor/Spender: Hansueli und Elsbeth Thomann-Kehrli, Utzenstorf<br />
Eigentümer:<br />
Simon Thomann und Thomas Gerber, Utzenstorf<br />
Gerber Luginbühl Holzbau Gmbh<br />
3473 Alchenstorf, 034 415 01 78, info@glholzbau.ch, www.glholzbau.ch<br />
HOLZ IST UNSERE LEIDENSCHAFT<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 63
• Mischfutter<br />
• hydrothermisch behandelte Getreide flocken<br />
• Einzelfutter / Proteine<br />
• Rohkompo nenten<br />
• Landesprodukte<br />
• Dünger<br />
Bild: fotolia.com<br />
Glück mit<br />
Utro•Fikovit Futter<br />
Mühlematt 1 • 6343 Rotkreuz ZG<br />
Telefon 041 632 40 90 • Fax 041 632 40 99<br />
info@utrofikovit.com • www.utrofikovit.com<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 64
Lebendpreis<br />
EIBE – Holsteinrind<br />
Sponsor/Spender: Ueli‘s Schwinger-Totofründe, Koppigen<br />
Eigentümer:<br />
Hans Aeschbacher, Bätterkinden<br />
Hanspeter Knuchel, Kräiligen<br />
Ihr Ansprechpartner für Gesundheit,<br />
Schönheit und Fitness!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 65
WO BAUEN<br />
BEGINNT<br />
Beton, Kies, Recyclingbaustoffe,<br />
Asphaltbelag, Farbbelag<br />
www.frblaser.ch<br />
Transportlogistik<br />
aus Leidenschaft<br />
www.mittelland-transport.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 66
Lebendpreis<br />
HILARIA – Swiss-Fleckviehrind<br />
Sponsor/Spender: Planzer Transport AG, Bern, Jakob Spring<br />
Eigentümer: Familie Gygli, Utzenstorf<br />
BODENSTÄNDIG UNTERWEGS<br />
BESUCHEN SIE UNS AUF WWW.ARNI-HARLEY.CH<br />
Arni Harley-Davidson Solothurn, F. & W. Arni AG, Hauptstrasse 18, 4577 Hessigkofen, Tel. 032 661 13 13<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 67
3<br />
UNSERE STARKEN MARKEN BRINGEN<br />
FRISCHEN WIND IN IHREN STALL...<br />
® ®<br />
Genossenschaft PROSUS<br />
Marktplatz 3<br />
CH-8570 Weinfelden<br />
Tel. 071 626 23 50<br />
Fax 071 626 23 69<br />
mail@prosus.ch<br />
www.prosus.ch<br />
Wir backen gemeinsam<br />
für die Schwinger!<br />
BÄCKEREI CONDITOREI CAFÉ<br />
www.baeckerei-flury.ch<br />
WWW.WINZBECK.CH<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 68
Lebendpreis<br />
NELLY – Freiberger-Fohlen<br />
Sponsor/Spender: CasaNova Gilomen Holzbau AG, Bätterkinden,<br />
Anna Katharina Blaser und Jörg Gilomen<br />
Eigentümer:<br />
Paul Zürcher, Huttwil<br />
Unabhängige Versicherungsberatungen für Geschäfte und Private<br />
simon.aeberhardt@gate-swiss.ch<br />
Ersigenstrasse 9 – 3422 Kirchberg – gate-swiss.ch – 034 445 60<br />
40<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 69
Standsicher, auch unter rauen Einsatzbedingungen.<br />
Die neuen Heberollen-Serien von Blickle.<br />
Jetzt<br />
Katalog<br />
anfordern!<br />
Blickle Räder + Rollen GmbH<br />
Shoppingmeile Zone 3 · Kernenriedstrasse 1 · 3421 Lyssach · Schweiz<br />
Telefon 034 448 66 66 · Fax: 034 448 66 69 · info@blickle-raeder.ch · www.blickle-raeder.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 70
Lebendpreis<br />
HARRIET – Freiberger-Fohlen<br />
Technik braucht Service<br />
Sponsor/Spender: Kunz Kunath AG, Burgdorf, Peter Stadelmann<br />
Meine Dienstleistu<br />
Eigentümer: Christof Röthlisberger, Technik braucht Eriswil Service und Unterhalt!<br />
Technik • Steuerungstec brauc<br />
Meine Dienstleistungen:<br />
und • Elektrotechni Unterhal<br />
Technik • Steuerungstechnik braucht Service • Montagetech<br />
Meine Dienstleis<br />
Technik braucht Service und Unterhalt! und • Elektrotechnik Unterhalt!<br />
• Montagetechnik Steuerungstec<br />
Energy Tec<br />
Meine Dienstleistungen: Meine Dienstleistungen: Elektrotechnik<br />
Lyssachstrasse 22, 340<br />
Steuerungstechnik Montagetechn<br />
Technik • Steuerungstechnik braucht ServiceEnergy Tech<br />
079-332-5779 | www.en<br />
Elektrotechnik<br />
und • Elektrotechnik Unterhalt! Lyssachstrasse 22, 3400 Burgdorf<br />
Montagetechnik<br />
• Montagetechnik<br />
Energy Tech<br />
079-332-5779 | www.energy-tech.ch<br />
Meine Dienstleistungen:<br />
Lyssachstrasse 22 079 332<br />
Steuerungstechnik Energy Tech 3400 Burgdorf www.e<br />
Energy Tech<br />
Elektrotechnik Lyssachstrasse 22 079 332 57 79<br />
Lyssachstrasse 22, 3400 Montagetechnik 3400 Burgdorf www.energy-tech.ch<br />
079-332-5779 | www.energy-tech.ch<br />
Energy Tech<br />
Lyssachstrasse 22 079 332 57 79<br />
Festführer 3400 Burgdorf www.energy-tech.ch<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 71
Garage und Waschzentrum, Aefligen<br />
-<br />
Role Winz<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 72
Die Geschichte um „LENKOR“<br />
Die Lenk Bergbahnen und der Schwingklub<br />
Kirchberg feiern in diesem Jahr das<br />
20-Jahr-Jubiläum ihrer Partnerschaft. Der<br />
Schwingklub Kirchberg ist Mitorganisator<br />
des Bernisch Kantonalen Schwingfestes<br />
<strong>2018</strong>. Als Symbol für die ausgezeichnete<br />
Zusammenarbeit zwischen den Kirchbergern<br />
und den Lenkern ist es den Lenk<br />
Bergbahnen eine besondere Ehre, den<br />
Siegermuni für das <strong>BKSF</strong> <strong>2018</strong> zu spenden.<br />
Der Ferienort Lenk und der Schwingsport<br />
passen optimal zusammen. Tradition,<br />
Authentizität und Bodenständigkeit sind<br />
Werte, die sowohl im Schwingsport als<br />
auch an der Lenk bewusst gepflegt und<br />
gelebt werden.<br />
Um einen passenden Namen für den Siegermuni<br />
zu finden, haben die Lenk Bergbahnen<br />
einen Namenwettbewerb lanciert.<br />
Aus rund 300 Namensideen wurde<br />
der Name „LENKOR“ gewählt. „LENKOR“<br />
überzeugte die Jury, da der Name einerseits<br />
Bezug zur Feriendestination Lenk<br />
nimmt und andererseits das französische<br />
Wort „OR“, in deutsch „Gold“, beinhaltet.<br />
„Gold“ passt wunderbar zu einem Siegermuni<br />
und Gold symbolisiert auch die<br />
Zusammenarbeit mit dem Schwingklub<br />
Kirchberg und steht für das Triple-Gold,<br />
die höchste internationale Auszeichnung<br />
für perfekte Pistenqualität, welche die<br />
Lenk Bergbahnen erhalten haben. Goldig<br />
ist auch der Muni selber. So stammt<br />
er von keinem geringeren Vater ab, als<br />
von Fors von der Lueg, Matthias Sempachs<br />
Königsmuni vom Eidgenössischen<br />
Schwingfest 2013 in Burgdorf.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 73
Der zentral gelegene Landgasthof für kleine und grosse Anlässe<br />
Apéro-Weinkeller<br />
Fest-Saal mit Bühne<br />
Parkplätze<br />
Eidgenössische Hornusserstube<br />
Gartenwirtschaft/Kinderspielplatz<br />
Der zentral gelegene Landgasthof für kleine und grosse Anlässe<br />
Rita und Beat Basler-Hofer<br />
Landgasthof Bären<br />
3423 Ersigen<br />
Telefon 034 448 44888 88 88 88<br />
E-Mail Fax info@baeren-ersigen.ch<br />
034 448 88 89<br />
Internet E-Mail www.baeren-ersigen.ch<br />
mail@baeren-ersigen.ch<br />
Internet www.baeren-ersigen.ch<br />
Montag und Dienstag geschlossen<br />
Montag und Dienstag geschlossen<br />
Apéro-Weinkeller<br />
Fest-Saal mit Bühne<br />
Parkplätze<br />
Eidgenössische Hornusserstube<br />
Gartenwirtschaft/Kinderspielplatz<br />
3315 KRÄILIGEN<br />
Rita und Beat Basler-Hofer<br />
Landgasthof 032665 Bären<br />
70 11<br />
3423 Ersigen<br />
Telefon 032 034 448 448 665 88 88 88 88 70 13<br />
E-Mail Fax info@baeren-ersigen.ch<br />
034 448 88 89<br />
Internet E-Mail www.baeren-ersigen.ch<br />
mail@baeren-ersigen.ch<br />
Internet www.baeren-ersigen.ch<br />
Montag und Dienstag geschlossen<br />
Montag und Dienstag geschlossen<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 74
Sponsoren & Partner<br />
GOLD SPONSOREN<br />
SILBER SPONSOREN<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 75
4452<br />
clever geplant<br />
für Wind+Wetter<br />
Mit einer professionellen Planung von Hallen-Plan GmbH<br />
stehen Ihre Produkte garantiert nie im Regen.<br />
Schnell kostengünstige<br />
Lager-/Fabrikationsräume schaffen<br />
Hallen-Plan GmbH überdacht alles! Mit unseren Systembauhallen<br />
schaffen wir innerhalb weniger Wochen mehr Raum – und das individuell<br />
an Ihre Bedürfnisse angepasst.<br />
Planungs- und Projektmanagement<br />
Für die Planung und Realisierung – vom Verkehrs-/Logistikkonzept<br />
über Tiefbau-/Werkleitungsplanung bis zur Baueingabe – steht ein externer<br />
Partner mit Erfahrung im Umweltbereich zur Seite.<br />
Sie möchten…<br />
…schnell bauen und schnell beziehen?<br />
…eine lange Nutzungsdauer der Räume?<br />
…Räume, die wind- und wetterfest sind?<br />
…Räume, die lichtdurchlässig sind?<br />
…Planungs- und Projektmanagement in erfahrene Hände legen?<br />
Dann sind wir der richtige Partner.<br />
Testen Sie uns ganz einfach.<br />
Ein Anruf genügt: Mobile 079 291 60 51<br />
Gewohnt flexibel. Gewohnt kostengunstig. Gewohnt individuell.<br />
Unsere Hallen sind technisch ausgefeilt und individuell auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten. Lösungen, die<br />
dem Anspruch höchster Flexibilität voll gerecht werden. Diese Kernkompetenz schätzen unsere Kundschaft aus<br />
Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft seit vielen Jahren. Solche Komplettlösungen verlangen aber auch nach<br />
professioneller und entsprechend gezielter Planung. Somit stehen Ihre Produkte garantiert wind- und wetterfest.<br />
Fax 062 927 60 83<br />
Testen Sie mich. Ein Anruf oder Fax genügt, ich werde Ihre Anfrage persönlich bearbeiten und freue<br />
mich darauf Sie kennen zu lernen.<br />
Ihr Peter Häfliger<br />
Geschäftsfuḧrer/Verkauf<br />
Mobile 079 291 60 51<br />
Hallen-Plan GmbH, Säget, 6147 Altbüron<br />
www.hallen-plan.ch, info@hallen-plan.ch<br />
Telefon 062 927 60 82<br />
Ja, ich brauche…<br />
■ dringend neue Räume und habe gleich ein Projekt,<br />
um Sie zu testen. Rufen Sie mich an.<br />
■ einen erfahrenen Partner im Planungs- und Projektmanagement<br />
für meine neuen Räume.<br />
■ Informations-Unterlagen zu Giebelhallen.<br />
Firma:<br />
Name/Vorname:<br />
Strasse/Nr.:<br />
PLZ/Ort:<br />
Telefon:<br />
E-Mail:<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 76
Sponsoren & Partner<br />
BRONZE SPONSOREN<br />
MEDIENPARTNER<br />
PARTNER<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 77
Ihr Fachgeschäft in der<br />
Region<br />
3422 Kirchberg<br />
Hauptstrasse 14<br />
www.kissling-pendulen.ch<br />
Ihr vielseitiger<br />
Partner.<br />
Bauen Sie auf uns.<br />
SCHROFF BAU<br />
www.schroff-bau.ch | BÄTTERKINDEN<br />
Schroff AG<br />
Bauunternehmung<br />
Telefon 032 665 26 51<br />
Telefax 032 665 52 07<br />
I S O<br />
9 0 01 - 2 0 0 8<br />
ISO 9001-2008 zertifiziert<br />
Keller Treppenbau AG<br />
3322 Urtenen-Schönbühl, Telefon 031 858 10 10<br />
5405 Baden-Dättwil, Telefon 056 619 13 00<br />
8552 Felben-Wellhausen, Telefon 052 765 35 35<br />
1260 Nyon, Telefon 022 365 19 19<br />
www.keller-treppen.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 78
Sponsoren & Partner<br />
PARTNER (Fortsetzung)<br />
GABENSPENDER / GÖNNER<br />
Wir danken den nachfolgenden Firmen und Privatpersonen herzlich für ihre wertvolle<br />
Unterstützung.<br />
Beträge/Leistungen ab Fr. 5’000.–<br />
Agria Landmaschinen AG, Aefligen<br />
AMS Austrocknungs AG Aarberg, Aarberg<br />
Aqua Sentio GmbH, Koppigen<br />
Loosli Küchen AG / Loosli Badmöbel AG,<br />
Wyssachen<br />
M. Burkhard AG, Uttigen<br />
Ochsner Sport, Dietikon<br />
Tissot SA, Le Locle<br />
Urs Bühler AG Transporte, Wolhusen<br />
Whirlpoolcenter Zürichsee GmbH, Reichenburg<br />
Beträge/Leistungen ab Fr. 3’000.–<br />
Bau-Trocknungs-Service BTS AG, Burgdorf<br />
Chocolats Camille Bloch SA, Courtelary<br />
das Team ag, Bern<br />
Faes Bau AG, Burgdorf<br />
Fritz Leuenberger AG, Herzogenbuchsee<br />
GAST AG Utzenstorf, Utzenstorf<br />
Herzroute AG, Burgdorf<br />
Kleidung nach Mass Gabriela Frey, Bremgarten<br />
b. Bern<br />
Läng Schreinerei und Küchenbau AG, Ersigen<br />
Lehmann Baumschulen AG, Büren an der Aare<br />
Liebi LNC AG Heizsysteme, Oey-Diemtigen<br />
Luder + Messer AG, Utzenstorf<br />
Mapei Suisse SA, Sorens<br />
Maschinencenter Krebs AG, Bern<br />
Scania Schweiz AG, Urtenen-Schönbühl<br />
Schulthess Maschinen AG, Ittigen<br />
Schulthess Maschinen AG, Biel<br />
Stäbler GmbH, Bäriswil<br />
Studer Manfred AG, Langenthal<br />
Symalit AG, Lenzburg<br />
Volvo Group (Schweiz) AG Truck Center,<br />
Münchenbuchsee<br />
Zumstein Maschinen AG, Bätterkinden<br />
Beträge/Leistungen ab Fr. 2’000.–<br />
Aeschlimann Hotelbedarf AG, Bleienbach<br />
Aldi Suisse AG, Schwarzenbach<br />
Art Wealth Management, Alain C. Bouvrot,<br />
Sissach<br />
Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG,<br />
Hasliberg<br />
Bimex Energy AG, Uetendorf<br />
C + S Ingenieure AG, Hasle b. Burgdorf<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 79
Für<br />
Schwinger<br />
und alle anderen<br />
die 1. Adresse<br />
für<br />
Bad und Heizung<br />
A R C H I T E K T U R B ü R O<br />
FLURI GISLER + PARTNER AG<br />
LUZERNSTRASSE 28 A ° CH-4553 SUBINGEN<br />
WWW.FLURI-GISLER.CH ° INFO@FLURI-GISLER.CH<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 80
GABENSPENDER / GÖNNER (Fortsetzung)<br />
De Martin AG, Wängi<br />
Diga Möbel AG, Galgenen<br />
electro bart GmbH, Kirchberg BE<br />
EP:Mühle AG, Utzenstorf<br />
ESAF 2013, Burgdorf im Emmental<br />
Fahrschule Aare-Aemme GmbH, Lyssach<br />
Gasser + Bertschy Elektro AG, Bern<br />
Gerber Elektro + Telekom AG, Utzenstorf<br />
Käserei Aarwangen, Aarwangen<br />
Käserei Koppigen, Koppigen<br />
Hafner Peter, Lutzenberg<br />
Hüsler Nest AG, Grenchen<br />
Jakob AG, Jakob Markt, Zollbrück<br />
Jomos Brandschutz AG, Balsthal<br />
Landi Landshut, Utzenstorf<br />
Landolt Kanalunterhalt AG, Langenthal<br />
LMG Landmaschinen AG, Grasswil<br />
Lucarna - Macana AG, Zentralschlachthof<br />
Hinwil, Hinwil<br />
Max Sägesser AG, Burgdorf<br />
Metzgerei Aeschlimann AG, Utzenstorf<br />
OK <strong>BKSF</strong> 2017, Affoltern im Emmental<br />
radix Burgdorf GmbH, Burgdorf<br />
Restaurant Schoris Bahnhof, Wiler b.U.<br />
Rhyn Mechanik AG, Lohn-Ammannsegg<br />
Rivella AG, Rothrist<br />
Schweizer Zucker AG, Aarberg<br />
Schwingerfreunde Hasliberg, Hasliberg<br />
Schwingklub Kirchberg, Kirchberg BE<br />
Steffen-Ris, Utzenstorf<br />
Stihl Vertriebs AG, Mönchaltorf<br />
Stöckli Swiss Sports AG, Wolhusen<br />
TATKRAFT-werk GmbH, Bern<br />
Thömus AG, Niederscherli<br />
Trelleborg, Rothenburg<br />
Vital AG, Oberentfelden<br />
Weisse Arena Bergbahnen AG / Startgels AG,<br />
Laax / Flims<br />
Beträge/Leistungen ab Fr. 1’000.–<br />
Aeberhardt Fritz, Kirchberg BE<br />
AJM Schweiz Fenster-Türen AG, Kirchberg BE<br />
Alpinofen AG, Bern<br />
Anlagenbau AG, Kirchberg BE<br />
Bernisch Kantonaler Schwinger Verband,<br />
Wichtrach<br />
Blumen Baumberger, Koppigen<br />
Brawand Ueli und Sonja, Lyssach<br />
BW Mode GmbH, Zürich<br />
Café Fischer GmbH, Ersigen<br />
Cetra Alimentari SA, Mezzovico<br />
Chicco D‘oro, Balerna<br />
Egger + Co. AG, Burgdorf<br />
Erbo Spraytec AG, Bützberg<br />
ESA, Burgdorf<br />
Etavis Beutler AG, Burgdorf<br />
F. & W. Arni AG, Harley-Davidson, Hessigkofen<br />
FALLAG, Kirchberg BE<br />
Fankhauser Holzbau, Hindelbank<br />
Faul Erlach AG, Erlach<br />
Forstkoordination GmbH, Eduard Reusser,<br />
Aarberg<br />
Garage Grundbacher AG, Aefligen<br />
Glas Trösch Holding AG, Bützberg<br />
Groupe Minoteries SA, Granges-près-Marnard<br />
Guisolan SA, Entreprise de construction,<br />
Frasses<br />
Heiniger AG, Herzogenbuchsee<br />
Hermann Gartenbau AG, Burgdorf<br />
HG Commerciale, Herzogenbuchsee<br />
Hornussergesellschaft Utzenstorf, Utzenstorf<br />
Hotel Hof Weissbad, Weissbad<br />
Hotel Jerzner Hof, Jerzens im Pitztal, AT<br />
Hunziker AG, Willisau<br />
Interhockey AG, Kirchberg BE<br />
Kofmel Kunststofftechnik AG, Koppigen<br />
Kummer Manuela und Alberto, Riederalp<br />
KWS Suisse SA, Basel<br />
Lambrigger Storen GmbH, Burgdorf<br />
Lüthi Samuel, Renate und Beatrice, Utzenstorf<br />
Martin Confiserie Manufaktur AG, Leimbach<br />
Metzgerei Pulver + Co., Bätterkinden<br />
Pacovis Amrein AG, Belp<br />
Regiobank Solothurn AG, Solothurn<br />
Sager AG, Dürrenäsch<br />
SATRUEDI Radio und TV Service, Ittigen<br />
Scherenschnitte Esther Gerber, Rohrbach<br />
Schubiger Haushalt, Division der RS Vertriebs<br />
AG, St. Gallen<br />
Schwingklub Huttwil, Huttwil<br />
Schwingklub Limpach, Brunnenthal<br />
Spielmann Elektro, Hindelbank<br />
Steiner Treichelschmiede und Friedli Sattlerei<br />
GmbH, Wynigen<br />
Swiss-Ski, Haus des Skisportes, Muri b. Bern<br />
TGL AG, Landiswil<br />
Tschuor Metzgereibedarf, Kleingurmels<br />
Turnverein Utzenstorf, Utzenstorf<br />
Utzenstorf Schützen, Utzenstorf<br />
Vitogaz Switzerland AG, Cornaux<br />
Wacker Neuson AG, Münchenbuchsee<br />
Wälchli Zimmerei / Innenausbau GmbH,<br />
Kräiligen<br />
Weinhaus Kirchberg GmbH, Kirchberg BE<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 81
GAST AG Utzenstorf 3427 Utzenstorf Tel. 032 666 40 80<br />
Reisen + Events www.gast.ch Fax 032 666 40 99<br />
alle guten dinge sind läng.<br />
3423 ersigen T: 034 447 44 55 www.laeng.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 82
GABENSPENDER / GÖNNER (Fortsetzung)<br />
Beträge/Leistungen ab Fr. 500.–<br />
Agriservice Kater GmbH, Mülchi<br />
ALBIRO AG, Sumiswald<br />
Arbor AG, Boll<br />
Bestattungsdienst Ernst Kiener, Utzenstorf<br />
BFW Gartenbau AG, Bätterkinden<br />
Bonsaigarten / Gartenbau, Utzenstorf<br />
Brigitte Arnold und Georges Müller, Aarburg<br />
BSH Bau AG, Wiler bei Utzenstorf<br />
Elektro Grogg AG, Koppigen<br />
Emmental Trinkwasser, Burgdorf<br />
Energy Tech Peter Lüthi, Burgdorf<br />
Feumotech AG, Recherswil<br />
Fiteria, Uttigen<br />
Flury Bäckerei Tea-Room AG, Koppigen<br />
Fürobeholzwörm Roland Nyffeler, Gondiswil<br />
Hauert HBG Dünger AG, Grossaffoltern<br />
Grossräte, SVP Oberaargau/unteres Emmental<br />
Heinz + Co AG, Zürich<br />
hummel Schweiz AG, Baar<br />
Hutter Baumaschinen AG, Wangen a.A.<br />
Käserei Dürrenroth, Dürrenroth<br />
Käserei Gondiswil, Gondiswil<br />
Kindler Antoinette und Fredy, Gerlafingen<br />
Küchen-Création AG, Solothurn<br />
Kunz AG Utzenstorf, Utzenstorf<br />
Lehmann Stein GmbH, Leuzigen<br />
Midland - Schweizer Motorenöl, Hunzenschwil<br />
Mineralquellen Adelboden AG, Adelboden<br />
MKC Kiener GmbH, Kirchberg BE<br />
Mosterei Möhl AG, Arbon<br />
MPT Immobilien + Treuhand AG, Bern<br />
Mühlemann Immobilien AG, Kirchberg BE<br />
Oberaargauischer Schwingerverband,<br />
Oftringen<br />
Obmann Veteranenvereinigung Oberaargau,<br />
Otto Seeholzer, Zollikofen<br />
Pancosma + Associates, Le Grand Saconnex<br />
Rivella AG, Rothrist<br />
sourcedelumiere sàrl, Laurent Kopp<br />
Gartenbeleuchtungen, Lyssach<br />
Schäfer Tols GmbH, Konolfingen<br />
Schwingklub Herzogenbuchsee,<br />
Herzogenbuchsee<br />
Schwob AG, Burgdorf<br />
SCL Tigers AG, Langnau i. E.<br />
Signal AG, Büren an der Aare<br />
Speriwa AG, Niederbipp<br />
studer holz raum werk gmbh, Utzenstorf<br />
Sutter Schmiede GmbH, Bätterkinden<br />
System Wolf AG, Wyssachen<br />
Trend Fabrik GmbH, Aarburg<br />
UBS Switzerland AG, Koppigen<br />
Velolade Schneider GmbH, Wynigen<br />
von Moos Jeannette, Bern<br />
Vreni Pulver und Christian Brand, Bätterkinden<br />
W. Schärer Schlossgarage AG, Thörigen<br />
Weber + Hermann AG, Zürich<br />
Wellnessresidenz Alpenrose, Maurach AT<br />
Wyler Blumen- Gartenbau, Utzenstorf<br />
Wyss Zäune AG, Lohn-Ammansegg<br />
Beträge/Leistungen ab Fr. 300.–<br />
Aebi Energietechnik, Iffwil<br />
Auto AG Burgdorf, Burgdorf<br />
BASF Chem Trade GmbH, Burgbernheim D<br />
Bito Lagertechnik Bittmann AG, Rotkreuz<br />
Egli-Mühlen AG, Nebikon<br />
Eiger Diamant AG, Merzligen<br />
Fritz Spahr AG, Lengnau<br />
Hofmann Nutrition AG HOKOVIT, Bützberg<br />
Jomos AG, Balsthal<br />
Landgasthof Bären, Ersigen<br />
Landgasthof Löwen, Kernenried<br />
MBJ Bauphysik & Akustik AG, Kirchberg BE<br />
Nachkommen von Karl Kehrli, Bern<br />
New Holland Center AG, Niederweningen<br />
Notariat Käsermann & Crespi, Fraubrunnen<br />
onyx Energie Dienste AG, Langenthal<br />
Savoldi AG, Othmarsingen<br />
Schär M. Schuhe + Sport AG, Koppigen<br />
Schaumann H.W AG, Langenthal<br />
Schwingklub Burgdorf, Burgdorf<br />
Schwingklub Langenthal, Langenthal<br />
Sommer AG, Reisen, Grünen<br />
Studer AG, Lyssach<br />
Topcar RJ, Uttigen<br />
Beträge/Leistungen ab Fr. 100.–<br />
1a Schreinerei GmbH, Ersigen<br />
Aeberhard Karl, Langenthal<br />
Aeschbacher Hans, Reutigen<br />
Bäckerei Fischer GmbH, Ersigen<br />
Baumann Rudolf, Sursee<br />
Blatter-Kunz Walter, Niederhünigen<br />
Burgergemeinde Ersigen, Ersigen<br />
Bürki Charles, Solothurn<br />
Burren Alfred, Lanzenhäusern<br />
Burren Andreas, Lanzenhäusern<br />
casa nobile GmbH, Bätterkinden<br />
Coop Mineraloel AG, Allschwil<br />
Die Floristen, Bätterkinden<br />
Durand Jakob, Niederhünigen<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 83
Ganz<br />
Natur.<br />
SCHWEIZER & THOMET AG | Garten- und Landschaftsbau<br />
Dorfstrasse 4 | 3425 Willadingen | Tel: 034 413 33 66 | info@schweizer-thomet.ch
GABENSPENDER / GÖNNER (Fortsetzung)<br />
Fankhauser Alfred, Thörigen<br />
Felber Ueli, Niederbipp<br />
Feuz Ernst, Innertkirchen<br />
Garage Jegerlehner GmbH, Koppigen<br />
Garage Steiner AG, Utzenstorf<br />
Gasser Peter, Ersigen<br />
Gasser Rolf, Ersigen<br />
Gasthof Freienhof, Hellsau<br />
Geissbühler Urs, Eriswil<br />
Gerber Christian, Reconvilier<br />
Grossmann Rudolf, Brienz<br />
Hadorn Adrian, Mühledorf<br />
HAUSTECH wachter ag, Utzenstorf<br />
Holzer Peter, Frauenkappelen<br />
Imsand Ludwig, Saint-Maurice<br />
Iveco Schweiz AG, Kloten<br />
Jost Res, Wynigen<br />
Kabinenbau Kummer AG, Kirchberg BE<br />
Kaderli + Schütz AG, Koppigen<br />
Lanz Urs, Lengnau<br />
Linder Platten GmbH, Kräiligen<br />
Lucky Luke Schneebar, Lenk<br />
Luder Max, Wangen a. Aare<br />
Lüthi Fritz, Heimiswil<br />
Malerei Flühmann, Kirchberg BE<br />
Markus Moser, Thun<br />
Miavit GmbH, Essen D<br />
Moor Albert, Lenk<br />
Moser Walter, Landiswil<br />
Oehrli Marcel, Lauenen<br />
Oester Peter, Adelboden<br />
Reber Arnold, Steffisburg<br />
Restaurant Oase, Kirchberg BE<br />
Restaurant Rudswilbad, Ersigen<br />
Restaurant Sternen, Bätterkinden<br />
Rohrbach Ueli, Courtelary<br />
Röthlisberger Andreas, Malleray<br />
Röthlisberger Ulrich, Saicourt<br />
Rüfenacht Samuel, Hettiswil<br />
Santschi Alfred, Schwanden<br />
SCB Eishockey AG, Bern<br />
Schlüchter Ulrich, Zäziwil<br />
Schmid Kurt, Frutigen<br />
Schwarz Hans Rudolf, Schüpfen<br />
Schwingklub Niederbipp, Niederbipp<br />
Seeholzer Otto A., Münchenbuchsee<br />
Sempach Urs, Heimenschwand<br />
Staub Christian, Hinterfultigen<br />
Steinmann Peter, Reiden<br />
Stoller Ueli, Reichenbach<br />
Streit Hans Ulrich, Kappelen<br />
Studer Alfred, Schwanden<br />
Viktor Wyss AG, Flumenthal<br />
Widmer Ueli, Obersteckholz<br />
Wikisa AG, Koppigen<br />
Wy vom Wyhüsli, Koppigen<br />
Zaugg Erhard, Aeschau<br />
„Merci viu mau“…<br />
Im Namen des Sponsoren- und Gabenkomitees möchten wir uns herzlich für die<br />
grosszügige Unterstützung bedanken.<br />
Lisa Henzi, Rico Bossi, Ueli Stucki und Martin Gasche, Ressortleiter Sponsoring<br />
Adrian Käser und Roger Brügger, Ressortleiter Gaben<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 85
Dein<br />
Teamsport- und<br />
Merchandising-Ausrüster<br />
mit fairen Preisen<br />
JETZT NEU<br />
Gestalte deine eigene Textilien<br />
www.interhockey-textiles.ch<br />
Baumaschinen/Nutzfahrzeuge AG<br />
Industriestrasse 12<br />
3315 Bätterkinden<br />
Fon: 032 665 15 86<br />
Fax: 032 665 15 61<br />
Mob: 079 434 48 30<br />
Web: www.flueckiger-nutzfahrzeuge.ch<br />
Mail: info@fbnb.ch<br />
Servicestelle<br />
für Salzstreuer<br />
und Kommunalmaschinen<br />
INTERHOCKEY AG<br />
Industrie Neuhof 8d<br />
3422 Kirchberg<br />
interhockey.ch<br />
Einbau und Unterhalt von<br />
Dieselpartikelfilter-Systemen<br />
Mietbus 14 und 18 Sitzplätze<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 86
FESTPROGRAMM BKSV<br />
Samstag, 11. August <strong>2018</strong><br />
09.00 h Festplatzbesichtigung (Haupteingang Gotthelfarena)<br />
10.00 h Sitzung des Vorstandes BKSV<br />
12.00 h Mittagessen des Vorstandes BKSV<br />
13.00 h Fortsetzen der Sitzung Vorstand BKSV<br />
16.00 h Festplatzabnahme Vorstand und TK<br />
16.30 h Sitzung des Einteilungskampfgerichtes<br />
16.30 h Festplatzbesichtigung Kampfrichterkommission, Kampfrichter,<br />
Platzspeaker<br />
17.00 h Kampfrichtersitzung mit Kommission Kampfrichter, Platzkampfrichter,<br />
Verbandsberichterstatter, Platzspeaker und Fotograf im<br />
Einteilungsbüro<br />
18.30 h Nachtessen des Vorstandes BKSV, des Einteilungskampfgerichtes,<br />
Kommission Kampfrichter, Platzkampfrichter, Verbandscoach BKSV,<br />
Unterstützung TL Aktive und Jungschwingen, Verbandsberichterstatter,<br />
Platzspeaker und Fotograf im Festzelt mit Abendunterhaltung<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 87
olationen<br />
vationen<br />
nd<br />
nung<br />
ttenzuschnitt<br />
arbeiten<br />
gungen<br />
sberger.com<br />
E-Mail: bkaderli@solnet.ch<br />
W A N D - U N D B O D E N B E L Ä G E<br />
I N M A R M O R U N D K E R A M I K<br />
Internet: www.kaderli-motos.ch<br />
STEGMATTWEG 14 TEL. 032 665 28 51<br />
3315 BÄTTERKINDEN FAX 032 665 29 04<br />
linder.platten@bluewin.ch MOBIL 079 340 87 82<br />
in Ko<br />
Mit Sprüng<br />
F<br />
(n<br />
S<br />
Tr<br />
R<br />
S<br />
R<br />
K<br />
Se<br />
M<br />
Fe<br />
B<br />
M<br />
In<br />
«Wir wollen einen Berater, auf den wir uns<br />
verlassen können.»<br />
Versicherungs- und<br />
Vorsorgeberatung der AXA/<br />
rg Bracher<br />
ystrasse 26<br />
Utzenstorf<br />
2 665 70 45<br />
Generalagentur Roland Rauch/<br />
9 426 00 89<br />
Tiergartenstrasse 14, 3400 Burgdorf<br />
Immobilien Telefon 034 420 64 20, mit Fax 034 420 Zukunft<br />
64 00<br />
luemail.ch<br />
burgdorf@axa-winterthur.ch, AXA.ch/burgdorf<br />
Vermarkten • Bewirtschaften • Bewerten • Beraten<br />
Telefon 031 379 00 00 www.burkhalter.immo<br />
Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner<br />
in allen Versicherungs- und Vorsorgefragen.<br />
Wir beraten Sie gerne.<br />
H.P. Burkhalter+Partner AG<br />
Immobilien Management<br />
Vertrauen S<br />
die Gartens<br />
n<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 88
FESTPROGRAMM BKSV<br />
Sonntag, 12. August <strong>2018</strong><br />
06.30 h Morgenessen des Vorstandes BKSV, des Einteilungskampfgerichtes,<br />
Kommission Kampfrichter, Platzkampfrichter, Verbandscoach BKSV,<br />
Unterstützung TL Aktive und Jungschwingen, Verbandsberichterstatter,<br />
Platzspeaker und Fotograf gemäss Information<br />
07.45 h Antreten der Schwinger auf dem Festplatz zum Appell<br />
08.00 h Beginn des Anschwingens<br />
11.00 h Apéro mit den Ehrengästen und Ehrenmitgliedern sowie Empfang<br />
der Kantonalfahne mit der Delegation aus Affoltern<br />
11.45 h Mittagessen im Festzelt<br />
13.00 h Fortsetzung des Ausschwingens<br />
14.30 h ca. Festakt mit Fahnenübergabe auf dem Festplatz,<br />
anschliessend Fortsetzung 6. Durchgang<br />
15.30 h Siegerehrung Steinstösser vor dem Gabenzelt<br />
16.15 h ca. Schlussgang, anschliessend Pressekonferenz mit den Schlussgangteilnehmern<br />
und Festsieger auf dem Festplatz<br />
17.00 h Versteigerung des Wasserbrunnens durch Nationalrat Andreas<br />
Aebi im Festzelt<br />
17.30 h ca. Rangverkündigung im Festzelt mit Einmarsch der Kranzgewinner,<br />
anschliessend volkstümliche Unterhaltung und gemütliches<br />
Beisammensein mit den Schwingern<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 89
HERRM NN<br />
G RTENBAU<br />
3400 BURGDORF TEL. 034 420 07 07<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 90
Einteilungskampfgericht, Kampfrichter<br />
Kampfrichter<br />
Berger Ueli Burgistein Mittelland<br />
Binggeli Roland Courtelary Berner Jura<br />
Blatter Adrian Oberbütschel Mittelland<br />
Dreier Hansruedi Trubschachen Emmental<br />
Fankhauser Hans Heimberg Oberland<br />
Megert Franz Aeschi b. Spiez Oberland<br />
Reist Thomas Rickenbach SO Oberaargau<br />
Rohrbach Rolf Aarwangen Oberaargau<br />
Schär Michel Tramelan Berner Jura<br />
Schenk Robert Zürich Seeland<br />
Schindler Andreas Oberdiessbach Emmental<br />
Schürch Hans Kallnach Seeland<br />
Stingelin Jürg Brienz Oberland<br />
Widmer Hans Gümmenen Mittelland<br />
Wüthrich Peter Signau Emmental<br />
Einteilungskampfgericht<br />
Präsident Einteilungskampfgericht Schmutz Peter Heimenhausen<br />
1. Sekretär Einteilungskampfgericht Günter Daniel Thörigen<br />
Einteilungskampfrichter Oberland Gehrig Roland Interlaken<br />
Einteilungskampfrichter Emmental Sempach Adrian Steffisburg<br />
Einteilungskampfrichter Mittelland Hadorn Hanspeter Mühledorf<br />
Einteilungskampfrichter Oberaargau Gasser Niklaus Alchenstorf<br />
Einteilungskampfrichter Seeland Lanz Christian Lengnau<br />
Einteilungskampfrichter Berner Jura Jossen Manuel Münchenbuchsee<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 91
Marc Heiniger<br />
Die medizinische Massagepraxis<br />
Marc Heiniger<br />
Faszientherapeut<br />
Medizinischer Masseur EFA<br />
3427 Utzenstorf, +4179 / 285 62 35<br />
c+singenieureag<br />
bauingenieure<br />
info@csing.ch<br />
fh/sia/stv/eur<br />
www.csing.ch<br />
Hasle b.B. Burgdorf Huttwil Walkringen<br />
Wir empfehlen uns für die Ingenieurleistungen der<br />
Projekt- und Ausführungsplanung,<br />
Kostenplanung und Bauleitung für private und<br />
öffentliche Bauten.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 92
Vorstand BKSV<br />
Vorstand BKSV<br />
Affolter Adrian Wichtrach Präsident BKSV<br />
Günter Daniel Thörigen Sekretär/Vizepräsident BKSV<br />
Schmutz Peter Heimenhausen Technischer Leiter BKSV<br />
Aeschbacher Jakob Hasle b. Burgdorf Verantwortlicher Kampfrichter BKSV<br />
Kocher Beat Aarberg Support TL BKSV<br />
Jossen Reinhard Renan Protokollführer BKSV<br />
Hulliger Christian Brienz Kassier BKSV<br />
Walther Markus Habstetten Chronikführer / Archivar<br />
Staub Thomas Belp TL Jungschwingen BKSV<br />
Steffen Ueli Koppigen Pressechef BKSV<br />
Herzig Simon Oftringen Präsident OSV<br />
Geschützt durch mehrere internationale PatenteLi-Ion<br />
Technologie<br />
Professionelle<br />
Akku-Schermaschine<br />
PLORER<br />
Vieh- und Pferdeschermaschine<br />
Leicht, schlank und<br />
extrem handlich, nur 990g<br />
Stabil und langlebig dank<br />
Glasfaserverstärkung<br />
Wer besser schläft hat<br />
mehr vom Schwingen<br />
Dank Doppelzahngetriebe wird<br />
die Kraft optimal auf den<br />
Scherkopf übertragen.<br />
Dank Li-Ion Batterie<br />
Technologie kein<br />
Memory Effekt<br />
Laufzeit bis 120min<br />
Sehr leise<br />
www.heiniger.com<br />
Heiniger AG | Industrieweg 8 | 3360 Herzogenbuchsee | Schweiz<br />
Int.Pat.Nr DM/078110 EU<br />
Pat.Nr. 138501 CH<br />
Pat.Nr. 340968 AUS<br />
Pat.Nr ZL201130470445.3 CN<br />
Pat.Pending US<br />
INS_Xplorer.indd 1 18.11.13 16:08<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 93
Tue se bodige,<br />
Mättu!<br />
Emmentaler Switzerland,<br />
stolzer Hauptsponsor von Schwingerkönig<br />
Matthias Sempach, wünscht ein schönes<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong>.<br />
emmentaler_inserat_festfuehrer_bern_126x178mm.indd 1 14.02.18 07:58<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 94
mitteilung an die schwinger<br />
Allgemeines:<br />
Antreten:<br />
Bekleidung:<br />
Festkarte:<br />
Massgebend für den Wettkampf sind das Technische Regulativ und<br />
die Richtlinien über die Technischen Hilfsmittel des Eidgenössischen<br />
Schwingerverbandes.<br />
Von allen Teilnehmern wird korrektes und faires Verhalten erwartet.<br />
Die Schwinger haben um 07.45 Uhr auf dem Festplatz zum Appell<br />
anzutreten.<br />
Zu spät angetretene Schwinger haben laut Beschluss des BKSV-<br />
Vorstandes eine Busse von Fr. 50.– zu entrichten.<br />
Sennenschwinger: lange, dunkle Hose und Hemd.<br />
Turnerschwinger: lange, weisse Hose und ein weisses Leibchen.<br />
Bankettkarten für die Schwinger werden am Morgen beim<br />
Aufenthalts-Raum abgegeben. Gleichzeitig wird das Startgeld von<br />
Fr. 28.– eingezogen.<br />
Rangverkündigung: Zur Rangverkündigung werden alle Kranzgewinner geschlossen<br />
einmarschieren. Besammlung gemäss weiteren Angaben beim Appell<br />
und durch den Platzsprecher. Die Schwinger werden gebeten,<br />
in entsprechender Kleidung – Sennenschwinger im Mutz, Turnerschwinger<br />
in weiss anzutreten.<br />
Ehrengabe:<br />
Von jedem Schwinger wird erwartet, dass er die erhaltene Ehrengabe<br />
umgehend schriftlich verdankt.<br />
Abmeldungen/<br />
Ummeldungen: Abmeldungen sind bis spätestens Donnerstag, 9. August, 18.00<br />
Uhr an die Technischen Leiter der entsprechenden Gauverbände<br />
zu richten.<br />
Unentschuldigten Schwingern wird das Startgeld nachträglich<br />
eingezogen.<br />
Allen Aktiven wünsche ich in Utzenstorf viel Erfolg!<br />
Der Kampfgerichtspräsident<br />
Peter Schmutz<br />
Technischer Leiter BKSV<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 95
starke Partner<br />
Die passende Lösung für Ihre<br />
Transport- und Kran-Bedürfnisse.<br />
... Ihr Partner für Transportund<br />
Kran-Bedürfnisse UMS<br />
KNOW HOW RUND<br />
FAHRZEUG<br />
zuverlässig, flexibel und sorgfältig<br />
Rö-Trans AG • Industriestrasse 12 • 4922 Bützberg • Tel. 062 958 10 40<br />
Fax 062 958 10 41 • info@roetrans.ch • www.roetrans.ch<br />
Rö-Trans AG | Industriestrasse 12 | 4922 Bützberg<br />
062 958 10 40 | roetrans.ch | info@roetrans.ch<br />
Chasseralstrasse 7 | 4901 Langenthal<br />
062 921 42 42 | calag.ch | info@calag.ch<br />
Calag_Inserat_KantSchwingfest<strong>2018</strong>_126x178_5315_Apr18_5.indd 1 10.04.18 07:01<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 96
BERNISCHE SCHWINGERKÖNIGE<br />
(seit der Gründung des BKSV 1901)<br />
1902/1905 Hans Stucki, Konolfingen<br />
1908 Schneider Albrecht, Trub<br />
1919/1921 Roth Robert, Bern<br />
1919 Salzmann Gottlieb, Schangnau<br />
1929/1932 Roth Hans, Bern<br />
1934/1940 Bürki Werner, Bümpliz<br />
1937/1943 Lardon Willy, Court<br />
1940 Marti Otto, Busswil b. Büren<br />
1966/69/74 Hunsperger Rudolf, Zollikofen<br />
1972 Roschi David, Oey-Diemtigen<br />
1989 Käser Adrian, Alchenstorf<br />
1992 Rüfenacht Silvio, Hettiswil<br />
2010 Wenger Kilian, Horboden<br />
2013 Sempach Matthias, Alchenstorf<br />
2016 Glarner Matthias, Meiringen<br />
www.kunz-utzenstorf.ch<br />
• Alu-Haustüren / Türen<br />
• Garagentore / Antriebe<br />
• Industrietorsysteme<br />
• Velounterstände<br />
• HONDA Rasenmäher<br />
• Husqvarna Mähroboter<br />
• Reparaturen / Service<br />
AG<br />
Oberdorfstrasse 5<br />
3427 Utzenstorf<br />
032 666 24 24<br />
126x 86 mm<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 97
Wir bringen Wünsche und Ideen<br />
seit über 38 Jahren auf Räder!<br />
* Mir wünsche aune es gmüetlechs<br />
u glungnigs Fescht.<br />
* Mir sy 7 Min. Fuessmarsch<br />
vom Feschtgländ entfärnt.<br />
* Em Sunnti hei mir vom 6.00h a offe.<br />
*Mir hei e storedeckti Terasse.<br />
* Näbscht de feine A-la-carte Gricht<br />
het‘s ou e Schwingerburebratwurscht.<br />
Mir fröie üs uf Öie Bsuech!<br />
Fam. Beat u Erika Fehr u Mitarbeiter<br />
Wirtschaft Freischütz<br />
3427 Utzenstorf<br />
032-665.40.19 Tel.<br />
www.wirtschaft-freischuetz.ch<br />
Interessiert?<br />
Dann schau doch rein auf:<br />
www.fankhauser-fahrzeugbau.ch<br />
oder rufen Sie uns an<br />
Telefon 062 962 33 77<br />
www.bfw-gartenbau.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 98
DIE SIEGER DER BERN.- KANT. SCHWINGFESTE<br />
1901 Biglen Stucki Hans<br />
1903 Thun Stucki Hans, Wüthrich Christian<br />
1904 Bern Stucki Hans<br />
1906 Biel Hostettler Christian<br />
1908 Langnau i. E. Stucki Hans, Schneider Albrecht<br />
1909 Langenthal Herzig Armand<br />
1910 Steffisburg Schneider Albrecht<br />
1911 Bern Wyss Fritz, Bärtschi Hans<br />
1912 Tavannes Fehlbaum Fritz, Bärtschi Hans, Wyss Fritz<br />
1913 Oberburg Fehlbaum Fritz, Voutat Arthur, Bärtschi Hans<br />
1916 Bern Salzmann Gottlieb<br />
1917 Herzogenbuchsee Meyer Rudolf<br />
1918 Lyss Bärtschi Fritz, Moser Karl<br />
1921 Steffisburg Roth Robert<br />
1922 Herzogenbuchsee Bögli Arthur, Portner Jakob<br />
1923 Lengnau Kropf Jakob<br />
1924 Langnau i. E. Baudenbacher Arnold<br />
1925 Bern (Jubiläum) Bögli Arnold, Hagmann Fritz<br />
1926 Villeret Kyburz Ernst, Jaberg Fritz<br />
1927 Interlaken Beck Hans<br />
1928 Langenthal Roth Robert<br />
1929 Madretsch Roth Robert<br />
1930 Burgdorf Roth Robert<br />
1931 Bern Roth Hans<br />
1932 Thun Bürki Werner<br />
1933 Kirchberg BE Bürki Werner<br />
1934 Moutier Bürki Werner, Meyer Karl<br />
1935 Aarberg Buchmüller Georg<br />
1936 Langnau i. E. Bürki Werner<br />
1937 Bern Dätwyler Paul<br />
1938 Interlaken Bürki Werner<br />
1939 Herzogenbuchsee Bürki Werner, Marti Otto<br />
1940 Münchenbuchsee Marti Otto<br />
1941 Biel Marti Otto<br />
1942 Oberdiessbach Marti Otto<br />
1943 Delsberg Lardon Willy<br />
1944 Steffisburg Haldimann Walter, Brand Viktor<br />
1945 Langenthal Bürki Werner<br />
1946 Worb Marti Otto, Boss Christian, Krähenbühl Hansueli<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 99
Entdecken Sie die Vielfalt und Schönheit des<br />
Emmentals. Erleben, Geniessen und Verweilen...<br />
emmental.ch<br />
#emmentalvalley<br />
Festführer_ET_<strong>BKSF</strong>19.indd 1 05.03.<strong>2018</strong> 08:54:55<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 100
DIE SIEGER DER BERN.- KANT. SCHWINGFESTE Fortsetzung<br />
1947 Büren a.A. Vogt Peter<br />
1948 Pruntrut Fink Arnold<br />
1949 Oberburg Vogt Peter<br />
1950 Meiringen Fink Arnold, Pfäffli Werner<br />
1951 Huttwil (Jubiläum) Flach Walter<br />
1952 Bern Kopp Hans<br />
1953 Aarberg Fink Arnold, Hürst Walter<br />
1954 Tramelan Münger Hans<br />
1955 Sumiswald Kopp Hans, Brändli Otto, Fivian Werner<br />
1956 Niederbipp Schild Kurt<br />
1957 Kirchberg BE Gasser Hansueli, Widmer Max<br />
1958 Zollikofen Gasser Hansueli<br />
1959 Biel Gasser Hansueli, Meli Karl<br />
1960 St-Imier Schild Kurt, Gasser Hansueli<br />
1961 Bern Schild Kurt<br />
1962 Grosshöchstetten Hänni Otto<br />
1963 Reichenbach Gasser Peter<br />
1964 Herzogenbuchsee Fankhauser Hans, Mühlemann Ruedi<br />
1965 Schwarzenburg Hunsperger Rudolf<br />
1966 Lengnau Egli Leo, Eggimann Paul<br />
1967 Tavannes Uhlmann Fritz<br />
1968 Hasle-Rüegsau Stucki Hans<br />
1969 Meiringen Uhlmann Fritz<br />
1970 Utzenstorf Hunsperger Rudolf<br />
1971 Münchenbuchsee Roschi David, Schärz Hanspeter, Jost Res<br />
1972 Wahlen Stucki Hans<br />
1973 Büren a. A. Grossmann Rudolf<br />
1974 Langnau i. E. Uhlmann Fritz<br />
1975 Frutigen Stucki Hans<br />
1976 Huttwil (Jubiläum) Uhlmann Fritz<br />
1977 Münsingen Stucki Ueli<br />
1978 Tramelan Mühlethaler Hansueli<br />
1979 Lyss Mühlethaler Hansueli<br />
1980 Roggwil Brunner Hermann<br />
1981 Saanen Santschi Johann<br />
1982 Burgdorf Lengacher Peter<br />
1983 Worben Gasser Niklaus<br />
1984 Riggisberg Gasser Niklaus<br />
1985 Malleray-Bévilard Schläpfer Ernst<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 101
Mit uns<br />
gewinnen Sie<br />
immer<br />
Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir<br />
auf solides Versicherungshandwerk in den ländlichen<br />
Gebieten der Schweiz. Privatpersonen, Landwirte und<br />
KMU zählen auf uns – seit 1874.<br />
emmental versicherung<br />
Emmentalstrasse 23<br />
Postfach 11<br />
3510 Konolfingen<br />
Tel. 031 790 31 11<br />
www.emmental-versicherung.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 102
DIE SIEGER DER BERN.- KANT. SCHWINGFESTE Fortsetzung<br />
1986 Thun Santschi Johann<br />
1987 Kirchberg BE Gasser Niklaus<br />
1988 Sumiswald Santschi Johann<br />
1989 St-Imier Santschi Johann<br />
1990 Aarberg Gasser Niklaus<br />
1991 Belp von Weissenfluh Christian<br />
1992 Lauperswil/Zollbrück Käser Adrian, Gasser Niklaus<br />
1993 Grindelwald Käser Adrian, Gasser Niklaus, Schöni Urs<br />
1994 Niederbipp Oesch Christian<br />
1995 Schwarzenburg Rüfenacht Silvio<br />
1996 Tramelan Matter Urs, von Weissenfluh Christian<br />
1997 Biel Rüfenacht Silvio<br />
1998 Lotzwil Dennler Urs, Suter Heinz<br />
1999 Konolfingen Brügger Roger<br />
2000 Aeschi Matter Urs<br />
2001 Büren a.A. (Jubiläum) Abderhalden Jörg<br />
2002 Bolligen Pellet Hanspeter<br />
2003 Tavannes Käser Jörg<br />
2004 St. Stephan Odermatt Daniel<br />
2005 Huttwil Grab Martin<br />
2006 Eggiwil Dick Christian, Graber Willy<br />
2007 Court Graber Willy<br />
2008 Ins Stucki Christian<br />
2009 Laupen Stucki Christian<br />
2010 Adelboden Sempach Matthias<br />
2011 Oberdiessbach Wenger Kilian<br />
2012 Herzogenbuchsee Sempach Matthias<br />
2013 Niederscherli Wenger Kilian<br />
2014 St. Imier Gnägi Florian<br />
2015 Seedorf Stucki Christian<br />
2016 Meiringen Glarner Matthias<br />
2017 Affoltern Wenger Kilian, Stucki Christian<br />
<strong>2018</strong> Utzenstorf<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 103
TISSOT T-TOUCH<br />
EXPERT SOLAR.<br />
TISSOTWATCHES.COM<br />
TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION<br />
18753-Ins-Unspunnen-ESAF-126x78.indd 1 14.02.18 12:02<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 104
Schwinger-ABC<br />
Anschwingen<br />
«Böse»<br />
Chranz<br />
Doping<br />
Eidgenössisches<br />
Gestellt<br />
Handschlag<br />
Jungschwinger<br />
Kurz<br />
Lätz<br />
Muni<br />
Noten<br />
Ohrenschutz<br />
Die ersten beiden Gänge werden als Anschwingen bezeichnet.<br />
So werden die besten Schwinger genannt, obwohl sie eigentlich<br />
ganz nette Kerle sind.<br />
Der Kranz gebührt den Besten des Festes. Eine Regel besagt, dass<br />
nicht weniger als 15% und nicht mehr als 18% der Teilnehmer<br />
ausgezeichnet werden.<br />
Auch die Schwinger werden auf Doping getestet, dieses Jahr zum<br />
ersten Mal nach den Richtlinien von Swiss Olympic.<br />
Wichtigstes Schwingfest, an dem der Schwingerkönig ausgemacht<br />
wird. Das Eidgenössische findet alle drei Jahre statt, es können nur<br />
zirka 12 % aller Schwinger teilnehmen.<br />
Schwingerdeutsch für ein Unentschieden.<br />
Als Zeichen der fairen Austragung des Ganges geben sich die<br />
Schwinger zu Beginn die Hand. Nach dem Gang verabschieden sie<br />
sich erneut mit einem Handschlag. Im Falle einer Entscheidung<br />
wischt der Sieger dem Verlierer das Sägemehl vom Rücken.<br />
Von 8 bis 15 Jahren kämpfen die Schwinger als Jungschwinger in<br />
Alterskategorien. Mit 16 Jahren treten sie zu den Aktivschwingern<br />
über, wo es weder Alters- noch Gewichtsklassen gibt.<br />
Der Kurzzug ist der wohl am meisten angewandte Schwung. Er<br />
gehört zu den ursprünglichsten und naheliegendsten Schwüngen<br />
und wird deshalb den Jungschwingern schon ganz am Anfang beigebracht.<br />
Der «Kurz» kann auch in der Variante Kurz-Lätz ausgeführt werden.<br />
Es ist Tradition, die besten Schwinger an grossen Festen mit einem<br />
Lebendpreis zu belohnen.<br />
Im Schwingen ist es wie in der Schule: Für jeden Zweikampf erhält<br />
der Schwinger von den drei Kampfrichtern eine Note zwischen<br />
8,50 (in seltenen Fällen 8,25) und 10,00.<br />
Verschiedene Schwinger tragen einen Ohrenschutz, um die Verletzungsgefahr<br />
an den Ohren zu minimieren.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 105
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 106
Schwinger-ABC Fortsetzung<br />
Plattwurf<br />
Rangliste<br />
Schlussgang<br />
Turnerschwinger<br />
Unspunnen<br />
Wyberhaken<br />
Zwilchhose<br />
Landet ein Schwinger platt im Sägemehl, erhält der Sieger die Maximalnote<br />
10,00. Als Plattwurf gilt, wenn ein Schwinger mit beiden<br />
Schultern gleichzeitig ins Sägemehl fällt.<br />
Die Rangliste wird nach Punkten erstellt; bei gleicher Punktanzahl<br />
sind die Anzahl Siege und das Alphabet für die Rangierung ausschlaggebend<br />
(in den geraden Jahren von A bis Z, in ungeraden<br />
Jahren von Z bis A).<br />
Die zwei punkthöchsten Schwinger nach fünf Gängen bestreiten<br />
den Schlussgang. Der Schlussgangsieger gewinnt das Schwingfest.<br />
Endet der Gang gestellt, kann allenfalls ein lachender Dritter den<br />
Sieg erben.<br />
Es wird zwischen Turnerschwingern (weisse Hose und weisses<br />
T-Shirt) und Sennenschwingern (dunkle Hose und dunkles Hemd)<br />
unterschieden. Die Turnerschwinger gehören zusätzlich einem<br />
Turnverein an oder betreiben das Nationalturnen.<br />
Der Unspunnen-Schwinget findet nur alle sechs Jahre statt.<br />
Beliebter Schwung für Standschwinger.<br />
Die Schwinghosen aus hellem und dunklem Zwilch werden in den<br />
Trainings eingetragen, damit der Stoff am Wettkampftag nicht<br />
mehr so steif ist. Zur besseren Orientierung wird auf dunkle und<br />
helle Hosen zurückgegriffen. Die helleren Hosen trägt derjenige<br />
Schwinger, welcher zuerst im Alphabet erscheint.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 107
helvetia.ch<br />
Dabei sein.<br />
Erleben.<br />
Geniessen.<br />
René Hohl<br />
Generalagent<br />
Generalagentur Solothurn<br />
T 058 280 76 11<br />
rene.hohl@helvetia.ch<br />
Jürg Schneider<br />
Generalagent<br />
Generalagentur Bern<br />
T 058 280 74 11<br />
juerg.schneider@helvetia.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 108
ehrengäste<br />
Achermann Peter Präsident Innerschweizer Sisikon<br />
Schwingerverband<br />
Aeberhard Karl<br />
Langenthal<br />
Aebi Markus Grossrat Hellsau<br />
Aebi Res Nationalrat Alchenstorf<br />
Aebi Thea Gemeindepräsidentin Alchenstorf<br />
Aellig Albert<br />
Adelboden<br />
Aeschbacher Hans<br />
Reutigen<br />
Aeschlimann Martin Grossrat Burgdorf<br />
Allenbach Walter<br />
Frutigen<br />
Bärtschi Rudolf<br />
Utzenstorf<br />
Baumann Rudolf<br />
Sursee<br />
Baumann Sébastien<br />
Präsident<br />
Stiftung Schloss Landshut Muri b. Bern<br />
Begert Hansrudolf<br />
Utzenstorf<br />
Berger Stefan Grossrat Burgdorf<br />
Bernhard Fritz<br />
Utzenstorf<br />
Bernhard Robert<br />
Koppigen<br />
Bichsel Hans Speaker Lebendpreise Zollbrück<br />
Bieri René<br />
Polizei- u. Militärdirektion Kt. Bern Bern<br />
Blaser Andreas<br />
Lützelflüh<br />
Blatter Walter<br />
Niederhünigen<br />
Blum Christine Grossrätin Melchnau<br />
Bögli Dietrich + Heidi Lutstorf Landbesitzer<br />
Utzenstorf<br />
Bösiger Beat Grossrat Niederbipp<br />
Bracher-Sommer Daniela<br />
Utzenstorf<br />
Brack Jörg Abwart MZG Utzenstorf<br />
Brunner Alfred<br />
Steffisburg<br />
Brunner Hermann<br />
Habkern<br />
Bürki Charles<br />
Solothurn<br />
Burren Alfred<br />
Lanzenhäusern<br />
Burren Andreas<br />
Lanzenhäusern<br />
Burri Heinz<br />
Utzenstorf<br />
Cordari Hans-Rudolf<br />
Niederbipp<br />
Dietrich René<br />
Utzenstorf<br />
Dr. Zundel Rolf Platzarzt Utzenstorf<br />
Dreier Daniel Präsident Nordwestschweizer Safenwil<br />
Schwingerverband<br />
Dubler Martin<br />
Lüscherz<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 109
swiss made<br />
ÄS GLATTS<br />
10NI FÜR<br />
CHUCHI & BAD<br />
www.loosli.swiss<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung in Wyssachen oder Langenthal.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 110
ehrengäste Fortsetzung<br />
Durand Jakob<br />
Niederhünigen<br />
Eggimann Hans<br />
Auswil<br />
Fankhauser Alfred<br />
Thörigen<br />
Fankhauser Jakob + Isabel Eigentümer Lenkor<br />
Fankhauser Peter<br />
Konolfingen<br />
Feuz Ernst<br />
Innertkirchen<br />
Fischer Samuel + Patricia Landbesitzer Utzenstorf<br />
Flück Hanspeter<br />
Meiringen<br />
Flühmann Fritz<br />
Ersigen<br />
Frey Hans<br />
Niederbipp<br />
Gasser Rolf Leiter Geschäftsstelle ESV Ersigen<br />
Gasser Niklaus<br />
Bäriswil<br />
Gasser Peter<br />
Ersigen<br />
Feller Samuel Technischer Leiter ESV Walkringen<br />
Fischer Réne Gemeinderat Utzenstorf<br />
Gasser Simon<br />
Bolken<br />
Gast Daniel Leiter der Utzenstorf<br />
Gemeindeversammlung<br />
Gehrig Beat<br />
Wasen<br />
Geissbühler Urs<br />
Eriswil<br />
Gerber Christian<br />
Reconvilier<br />
Gisler Hans<br />
Bern<br />
Grogg-Meyer Christine Grossrätin Bützberg<br />
Grossenbacher Peter Präsident Kirchgemeinderat Utzenstorf<br />
Grossmann Ruedi<br />
Brienz<br />
Gschwend-Pieren Andrea Grossrätin Lyssach/Oberburg<br />
Gugger Bendicht + Edith Landbesitzer Utzenstorf<br />
Gygax-Böninger Monika Grossrätin Obersteckholz<br />
Gygli Jörg Landbesitzer Utzenstorf<br />
Hadorn Bernhard<br />
Ligerz<br />
Hadorn Adrian<br />
Mühledorf<br />
Haldemann Stephan Präsident Bernisch-Kantonaler Signau<br />
Jodlerverband<br />
Hänggärtner Beat Schloss Landshut Utzenstorf<br />
Hänggärtner Ursula Schloss Landshut Utzenstorf<br />
Häsler Heinz alt Generalstabschef Gsteigwiler<br />
Hauri Heinrich<br />
Schwadernau<br />
Häusler Marc Regierungsstatthalter Wangen an der Aare<br />
Heierli Heidi Vizegemeinderatspräsidentin Utzenstorf<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 111
Event Services<br />
Schweizer Milch.<br />
Dein natürliches Fitnessprogramm.<br />
www.swissmilk.ch<br />
Condecta Event Services<br />
Condecta liefert Ihnen alles für Ihren Event:<br />
– Bodenabdeckungen<br />
– Zäune und Absperrungen<br />
– Mobile Sanitärräume, WC-Service<br />
– Info-Pavillons, Kassenhäuser<br />
– Büro- und Garderobenräume<br />
Condecta AG, Riedbachstrasse 212, CH-3020 Bern<br />
Telefon +41 (0)31 858 51 00, bern@condecta.ch<br />
04-368 Ins_Gelegenh-Fahnenschwingen_A6h_4f_d.indd 1 25.07.16 08:15<br />
Ins_61_Event_Services_<strong>Festfuehrer</strong>_<strong>BKSF</strong>_60x86.indd Mattenbach AG / 23.01.18 15:03 1<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 112
ehrengäste Fortsetzung<br />
Hofer Rudolf + Christine Landbesitzer Utzenstorf<br />
Holzer Peter<br />
Frauenkappelen<br />
Honegger Walter<br />
Zivilschutzorganisation<br />
Region Kirchbergplus<br />
Kirchberg BE<br />
Hunsperger Rudolf Festsieger 1970 (Utzenstorf) Zollikofen<br />
Iseli Jürg Grossratspräsident <strong>2018</strong> Zwieselberg<br />
Jörg Hanspeter<br />
Wilderswil<br />
Jost Res<br />
Wynigen<br />
Kämpf Hans<br />
Steffisburg<br />
Kanziger Felix + Corinna Landbesitzer Koppigen<br />
Käser Adrian Schwingerkönig 1989 / OK Alchenstorf<br />
Käser Hans-Ulrich Gemeinderatspräsident Zielebach<br />
Klossner Barbara Miss Helvetia Spiez<br />
Koch Beat<br />
Rapperswil BE<br />
Kofmel Miriam<br />
Koppigen<br />
Kohler Lonny<br />
Kräligen<br />
Kolly Simone<br />
Zollikofen<br />
Kopp Friedrich<br />
Konolfingen<br />
Krähenbühl Ernest<br />
Biel<br />
Krähenbühl Ernst<br />
Utzenstorf<br />
Krähenbühl Ernst<br />
Utzenstorf<br />
Krebs Peter<br />
Riggisberg<br />
Krebs Andreas<br />
Boll<br />
Krieg Erich<br />
Kirchberg BE<br />
Kummer Rolf<br />
Utzenstorf<br />
Krenger Susanna<br />
Polizei- u. Militärdirektion Kt. Bern Bern<br />
Kummer Urs + Angela Landbesitzer Utzenstorf<br />
Kummer Peter + Denise Landbesitzer Utzenstorf<br />
Kunz Jakob<br />
Mont-Crosin<br />
Kurz Peter<br />
Utzenstorf<br />
Läng Hans<br />
Utzenstorf<br />
Lanz Urs Langnau i. E.<br />
Lanz Walter<br />
Matzingen<br />
Lauener Markus Präsident AV-Büro Bönigen<br />
Ledermann Urs Trägervereinigung OK Utzenstorf<br />
Lehmann Beat<br />
Utzenstorf<br />
Leibundgut Tina<br />
Schlosswil<br />
Lengacher Peter<br />
Aeschi<br />
Leuenberger Adrian<br />
Utzenstorf<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 113
HEIMVORTEIL!<br />
|<br />
In der Küche<br />
und im Sägemehl.<br />
www.arbor-ag.ch<br />
Stapler für jede Anwendung!<br />
Arbor_Ins_126x40.5.indd 1 21.02.18 17:43<br />
Birkenweg 3<br />
4952 Eriswil<br />
Telefon +41 62 966 10 30<br />
www.nyfarm.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 114
ehrengäste Fortsetzung<br />
Leuenberger Hermann<br />
Kirchberg BE<br />
Leuenberger Samuel Grossrat Trubschachen<br />
Liechti Urs + Annemarie Landbesitzer Utzenstorf<br />
Loosli Andreas<br />
Aeschlen<br />
Luder Jürg Gemeinderat Utzenstorf<br />
Luder Max<br />
Wangen an der Aare<br />
Lüthi Alfred<br />
Graben<br />
Lüthi Daniel<br />
Kägiswil<br />
Lüthi Fritz<br />
Heimiswil<br />
Lüthi Samuel + Renate Landbesitzer Utzenstorf<br />
Lüthi Walter<br />
Allmendingen<br />
Marti Arnold<br />
Lyss<br />
Marti Walter<br />
Utzenstorf<br />
Matter Dominik<br />
Kallnach<br />
Maurer Robert<br />
Adelboden<br />
Meer Werner<br />
Huttwil<br />
Moor Albert<br />
Lenk<br />
Moser Walter<br />
Landiswil<br />
Mühlemann Ernst<br />
Utzenstorf<br />
Neuenschwander Martin<br />
Walperswil<br />
Neuhaus Christoph Regierungspräsident Kt. Bern Belp<br />
Nyffenegger Marianne Gemeinderatspräsidentin Kirchberg BE<br />
Oehrli Marcel<br />
Lauenen<br />
Oester Peter<br />
Adelboden<br />
Pieren Nadia Nationalrätin Burgdorf<br />
Quinche François<br />
Utzenstorf<br />
Quinche Trudi<br />
Utzenstorf<br />
Rappa Francesco M. Grossrat Burgdorf<br />
Reber Arnold<br />
Steffisburg<br />
Reinhard Andrea Trägervereinigung Utzenstorf<br />
Reinhard Hans<br />
Utzenstorf<br />
Remund Matthias Direktor Sportschule Magglingen Magglingen<br />
Rentsch Hanspeter Leiter Bauverwaltung Alchenstorf<br />
Rindlisbacher Claudia Regierungsstatthalterin Sumiswald<br />
Rothenbühler Adrian Gemeinderat Utzenstorf<br />
Röthlisberger Andreas<br />
Malleray<br />
Röthlisberger Annemarie<br />
Utzenstorf<br />
Röthlisberger Ernst<br />
Utzenstorf<br />
Röthlisberger Ulrich<br />
Saicourt<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 115
Ausstellungen<br />
betreut durch:<br />
Besuchen Sie das idyllische<br />
Wasserschloss Landshut<br />
mit stilvollem Interieur aus<br />
dem 17. Jahrhundert und<br />
spannenden Ausstellungen<br />
aus der Welt der Jagd –<br />
gelegen am Nordrand von<br />
Utzenstorf!<br />
Di–Sa<br />
So<br />
Mo<br />
14–17 Uhr<br />
10–17 Uhr<br />
geschlossen<br />
Schlossstrasse 17 | 3427 Utzenstorf<br />
www.schlosslandshut.ch<br />
Ihr zuverlässiger Partner für<br />
IT-Gesamtlösungen<br />
ABACUS Business Soware<br />
IT-Infrastruktur<br />
IT-Outsourcing<br />
Websites<br />
Ihr Vertriebspartner für<br />
Talus Informak AG<br />
Stückirain 10<br />
3266 Wiler b. Seedorf<br />
Tel. 032 391 90 90 | www.talus.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 116
ehrengäste Fortsetzung<br />
Rubin Hannes<br />
Wilderswil<br />
Rüfenacht Samuel<br />
Hettiswil<br />
Rüfenacht Silvio Schwingerkönig 1992 Hettiswil<br />
Ryser Roland OK Präsident <strong>BKSF</strong> Affoltern i. E. Affoltern i. E.<br />
Salzmann Otto<br />
Habstetten<br />
Salzmann Werner Nationalrat Mülchi<br />
Santschi Alfred<br />
Schwanden<br />
Santschi Johann<br />
Baggwil<br />
Saxer Hans-Rudolf ehem. Stiftungsratspräsident Gümligen<br />
Schloss Landshut<br />
Schär Adrian Präsident VK Schwingerzeitung Brunnenthal<br />
Schärer Hansruedi<br />
Utzenstorf<br />
Scheidiger Ernst<br />
Utzenstorf<br />
Scheller Willy<br />
Ringgenberg<br />
Schläppi Niklaus<br />
Schwarzenburg<br />
Schlüchter Franz Langnau i. E.<br />
Schlüchter Ueli<br />
Konolfingen<br />
Schmid Hansruedi<br />
Frutigen<br />
Schmutz Christian Technischer Leiter SWS Düdingen<br />
Schneider Barbara<br />
Utzenstorf<br />
Schneider Manfred<br />
Ittigen<br />
Schneider Urs Gemeinderatspräsident Koppigen<br />
Schüpbach Andreas Grossrat Huttwil<br />
Schüpbach Iréne Trägervereinigung Ins<br />
Schüpbach Rolf<br />
Worb<br />
Schürch Beat Gemeinderat Kirchberg BE<br />
Schwab Annekäthi Gemeinderätin Utzenstorf<br />
Schwarz Hans<br />
Schüpfen<br />
Seeholzer Otto A.<br />
Münchenbuchsee<br />
Seiler Heinz<br />
Bönigen<br />
Seiler Michel Grossrat Trubschachen<br />
Sempach Daniel<br />
Alchenstorf<br />
Sempach Matthias Schwingerkönig 2013 Alchenstorf<br />
Sempach Urs<br />
Heimenschwand<br />
Siegenthaler Albrecht<br />
Schangnau<br />
Siegenthaler Peter<br />
Münsingen<br />
Singer Simone<br />
Utzenstorf<br />
Staub Christian<br />
Hinterfultigen<br />
Steiner Hans<br />
Gysenstein<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 117
Adrian Berger<br />
Ueli Liechti<br />
Die Holzschnitzelmacher in der Region!<br />
Für knackige<br />
Erhältlich in Ihrer Coop-Filiale<br />
Salate<br />
Hersteller:<br />
GAUTSCHI SPEZIALITÄTEN AG<br />
CH-3427 Utzenstorf :: www.saucen.ch<br />
…einzigartig<br />
Spar- und Leihkasse Wynigen<br />
CH-3472 Wynigen<br />
Tel. 034-415 77 77<br />
www.slwynigen.ch<br />
klein, persönlich, zuverlässig<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 118
ehrengäste Fortsetzung<br />
Steiner Markus<br />
Fraubrunnen<br />
Sohm Markus Stv. Leiter Bauverwaltung Utzenstorf<br />
Steiner Sebastian Abwart MZG Utzenstorf<br />
Stöckli Hans Ständerat Bern<br />
Stoller Ueli<br />
Reichenbach<br />
Streit Hansueli<br />
Kappelen<br />
Stucki Ueli OK Mitglied Koppigen<br />
Studer Alfred<br />
Schwanden b. Brienz<br />
Stürchler Christina Gemeinderätin Utzenstorf<br />
Sutter Armin<br />
Richigen<br />
Uhlmann Fritz Schlussgangteilnehmer 1970 Ostermundigen<br />
Vogel Paul Obmann Eidg. Schwingerverband Sigigen<br />
von Arx Rudolf<br />
Balsthal<br />
Von Fischer Rudolf Geschäftsführer Roggwil<br />
Stiftungsrat Schloss Landshut<br />
Wäfler Samuel<br />
Wiler b. Utzenstorf<br />
Wagner Philipp<br />
Heimenhausen<br />
Waser Thedy Technischer Leiter ISV Beckenried<br />
Weber Andreas + Stephanie Landbesitzer Utzenstorf<br />
Wenger Hanspeter OK Präsident Meiringen Matten b. Interlaken<br />
Widmer Ueli<br />
Obersteckholz<br />
Wiedmer Hans<br />
Fankhaus<br />
Wiedmer Hans<br />
Fankhaus<br />
Wiedmer Martin<br />
Fankhaus<br />
Wüthrich Adrian Nationalrat Huttwil<br />
Wüthrich Manfred + Daniela Landbesitzer Utzenstorf<br />
Wüthrich Therese<br />
Utzenstorf<br />
Wyss Christian<br />
Lengnau<br />
Wyss-Stoll Yvonne<br />
Utzenstorf<br />
Wyss Werner<br />
Kirchberg BE<br />
Zahlern Ruedi<br />
Scharnachtal<br />
Zaugg Erhard<br />
Aeschau<br />
Zimmermann Werner<br />
Spiegel<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 119
Cutting | Bending | Automation<br />
bystronic.com<br />
Frische<br />
auf Eis gelegt.<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest<br />
Utzenstorf <strong>2018</strong><br />
Bystronic wünscht allen ein<br />
schwungvolles Fest.<br />
eggenschwiler ag waldeggstrasse 4 ch - 4528 zuchwil<br />
tel. +41 (0)32 685 76 76 fax +41 (0)32 685 49 64 www.eggenschwiler.ch<br />
Fritz Rüfenacht<br />
Unternehmensberatung<br />
Lützelflühstrasse 2<br />
3415 Rüegsauschachen<br />
info@frub.ch<br />
www.frub.ch<br />
Telefon: +41 34 460 10 80<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 120
Ehrenmitglieder BKSV Fortsetzung<br />
Hauri Heinrich Schwadernau<br />
Rohrbach Ueli Courtelary<br />
Kopp Fritz Konolfingen<br />
Luder Max Wangen an der Aare<br />
Grimm Urs Heimiswil<br />
Krähenbühl Hansueli Schliern<br />
Aeschlimann Ernst Röthenbach<br />
Salzmann* Otto Habstetten<br />
Huber Ernstpeter Frauenfeld<br />
Aeberhard* Karl Langenthal<br />
Krebs Peter Riggisberg<br />
Luginbühl Hans Leissigen<br />
Fankhauser* Hans Röthenbach<br />
Moser* Walter Wichtrach<br />
Gasser* Peter Ersigen<br />
Studer* Alfred Schwanden b. Brienz<br />
Siegenthaler Peter Münsingen<br />
Jost* Res Wynigen<br />
Brunner Hansrudolf Aarberg<br />
Aeschbacher* Hans Reutigen<br />
Wiedmer* Hans Fankhaus<br />
Oehrli Marcel Lauenen<br />
Sutter Armin Richigen<br />
Grossmann Rudolf Brienz BE<br />
Staub* Christian Hinterfultigen<br />
Cordari Hansruedi Niederbipp<br />
Roschi David Oey-Diemtigen<br />
Seiler* Heinz Bönigen<br />
Röthlisberger* Ulrich Saicourt<br />
Stucki* Ueli Koppigen<br />
Röthlisberger André Malleray-Bévilard<br />
Blatter Walter Niederhünigen<br />
Jörg Hanspeter Wilderswil<br />
Rüfenacht Samuel Hettiswil<br />
Wüthrich* Christian Schangnau<br />
Burren Alfred Lanzenhäusern<br />
Neuenschwander Martin Walperswil<br />
Steiner Hans Gysenstein<br />
Blaser Andreas Lützelflüh<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 121
Poststrasse 1 • 3427 Utzenstorf<br />
Telefon 032 665 43 45<br />
www.mode-jordi.ch<br />
Ihr Fachgeschäft für: Mode/Wäsche/Jeanswear<br />
Ihre Spezialisten<br />
für:<br />
3315 Bätterkinden 032 665 22 91<br />
info@jaberg-fugen.ch 079 366 46 15<br />
Silikonfugen im<br />
Bad, Dusche,<br />
Küche.<br />
Fugendichtungen<br />
und Abdichtungen.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 122
Ehrenmitglieder BKSV Fortsetzung<br />
Lengacher* Peter Aeschi<br />
Maurer Robert Adelboden<br />
Durand Jakob Niederhünigen<br />
von Weissenfluh Peter Thusis<br />
Schlüchter* Ueli Zäziwil<br />
Schwarz Hans Schüpfen<br />
Baumann Rudolf Sursee<br />
Burren* Andreas Lanzenhäusern<br />
Brunner* Alfred Steffisburg<br />
Wyss Christian Lengnau BE<br />
Brunner Hermann Habkern<br />
Zürcher Hans Alberswil<br />
Moser Walter Obergoldbach<br />
Zimmermann Werner Spiegel<br />
Fuhrer* Hans Hasliberg<br />
Seeholzer* Otto A. Münchenbuchsee<br />
Marti Arnold Lyss<br />
Lüthi Fritz Heimiswil<br />
Lüthi Alfred Graben<br />
Santschi* Johann Baggwil<br />
Holzer Peter Frauenkappelen<br />
Streit* Hansueli Kappelen<br />
Flück Hanspeter Brünigen<br />
Allenbach Walter Frutigen<br />
Lanz* Urs Lengnau<br />
Gasser* Niklaus Bäriswil<br />
Wiedmer Hans Fankhaus<br />
Schmid Hansruedi Frutigen<br />
Steffen Alfred Langnau i. E.<br />
Gehrig* Beat Wasen<br />
Schläppi Niklaus Schwarzenburg<br />
Geissbühler Urs Eriswil<br />
Hadorn Bernhard Ligerz<br />
Gerber Christian Reconvilier<br />
Siegenthaler* Albrecht Schangnau<br />
Santschi Alfred Schwanden<br />
Gasser Rolf Ersigen<br />
Zaugg Erhard Aeschau<br />
Sempach Urs Heimenschwand<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 123
NATURSTEINE<br />
R<br />
R<br />
Nachrichten und Unterhaltung aus Ihrer Region<br />
Täglich ab 18:00 Uhr<br />
www.telebaern.tv<br />
NATURSTEINE<br />
Easy Natursteine AG<br />
www.easynatursteine.ch<br />
Zwätschge-Luz<br />
Zwei Würfelzucker<br />
und 4 cl Zwetschgen<br />
ins Kaffeeglas geben,<br />
mit ganz hellem<br />
Kaffee auffüllen.<br />
Easy Natursteine AG<br />
Bernstrasse 1<br />
3066 Stettlen<br />
PRODUCED AND DISTRIBUTED BY<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 124
Ehrenmitglieder BKSV Fortsetzung<br />
Moor Albert Lenk<br />
Hadorn Adrian Mühledorf<br />
Oester Peter Adelboden<br />
Frey Hans Niederbipp<br />
Anderegg Andreas Unterbach BE<br />
Lauener Markus Bönigen<br />
Feller Samuel Walkringen<br />
Stoller Ueli Reichenbach<br />
Krähenbühl* Ernest Bienne<br />
Dubler Martin Lüscherz<br />
Lüthi Daniel Kägiswil<br />
Aebi Andreas Alchenstorf<br />
Aellig Albert Adelboden<br />
Schneider* Manfred Ittigen<br />
Käser Adrian Alchenstorf<br />
Lüthi Walter Allmendingen b. Bern<br />
Wiedmer Martin Fankhaus<br />
Matter Dominik Kallnach<br />
Wenger Hanspeter Interlaken<br />
Widmer Ueli Obersteckholz<br />
Rüfenacht Silvio Hettiswil<br />
Rubin Hannes Wilderswil<br />
Krebs Andreas Boll<br />
Schlüchter Franz Langnau i. E.<br />
Loosli Andreas Aeschlen ob Gunten<br />
Wagner Philipp Heimenhausen<br />
* Eidgenössische Ehrenmitglieder<br />
Die Reihenfolge der Auflistung wurde nach Ernennungszeitpunkt der Ehrenmitgliedschaft<br />
gemacht.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 125
Ihr Partner<br />
für alle Fälle!<br />
LANDI Landshut<br />
Agrarmarkt<br />
Bätterkinden<br />
Telefon 058 476 91 30<br />
LANDI Landshut<br />
Laden Utzenstorf<br />
Telefon 058 476 91 40<br />
• Getränke- und Weinmarkt<br />
• Pflanzensortiment<br />
• Hausbedarf<br />
• Hobby und Handwerk<br />
• Heiz- und Dieselöl<br />
• Agrarhandelsplattform<br />
www.landilandshut.ch<br />
Wir wünschen allen<br />
Schwingern viel Erfolg<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 126
Ehrenveteranen BKSV<br />
Reber Arnold Steffisburg<br />
Scheller Willi Ringgenberg<br />
Fankhauser Alfred Thörigen<br />
Feuz Ernst Innertkirchen<br />
Roth Fritz Interlaken<br />
Fankhauser Peter Konolfingen<br />
Blatter Hans Brienz<br />
Kämpf Hans Steffisburg<br />
Meer Werner Huttwil<br />
Degelo Franz Hasliberg<br />
Burgdorfer Paul Vinelz<br />
Eggimann Hans Auswil<br />
Gisler Hans Bern<br />
GLUTEN FREE<br />
70% Animal Protein<br />
SUPER PREMIUM DOG FOOD<br />
biomill.ch<br />
SWISS EXPERTISE<br />
BEST FOOD · BEST FRIENDS<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 127
WICHTIGE<br />
DINGE SOLLTEN<br />
IN KEINEM<br />
HAUSHALT<br />
FEHLEN – GAW.<br />
www.ga-weissenstein.ch | Telefon 032 9 429 410<br />
Regional Persönlich Zuverlässig<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 128
Ehrenmitglieder der Trägervereine<br />
Allemann Werner Ehrenmitglied TVU Wiler b. Utzenstorf<br />
Bandi Hanspeter Ehrenmitglied Hornusser Utzenstorf<br />
Bärtschi Rudolf Ehrenmitglied Hornusser Utzenstorf<br />
Begert Hansrudolf Ehrenmitglied Hornusser Utzenstorf<br />
Bernhard Fritz Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Bernhard Robert Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Blatter Andreas Ehrenmitglied SKK Feldbrunnen<br />
Bracher Thomas Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Bracher-Sommer Daniela Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Bürki Charles Ehrenmitglied Schützen Solothurn<br />
Burren Adrian Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Burri Heinz Ehrenmitglied Schützen Utzenstorf<br />
Christen Erwin Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Dietrich René Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Etter Philippe Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Flühmann Fritz Ehrenmitglied SKK Ersigen<br />
Frank Peter Ehrenmitglied SKK Etzelkofen<br />
Frey Margrit Ehrenmitglied TVU Iseltwald<br />
Frey Werner Ehrenmitglied TVU Iseltwald<br />
Gasser Werner Ehrenmitglied SKK Andwil TG<br />
Gasser Simon Ehrenmitglied SKK Bolken<br />
Gasser Niklaus Ehrenmitglied SKK Bäriswil<br />
Gasser Peter Ehrenmitglied SKK Ersigen<br />
Gasser Rolf Ehrenmitglied SKK Ersigen<br />
Häusler Rosmarie Ehrenmitglied TVU Kirchberg BE<br />
Heiniger Peter Ehrenmitglied TVU Hellsau<br />
Iff Martin Ehrenmitglied Hornusser Utzenstorf<br />
Iff Martin Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Iff Ruth Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Käser Jörg Ehrenmitglied SKK Wiler b. Utzenstorf<br />
Käser Adrian Ehrenmitglied SKK Alchenstorf<br />
Koch Beat Ehrenmitglied SKK Rapperswil<br />
Kofmel Miriam Ehrenmitglied SKK Koppigen<br />
Kohler Lonny Ehrenmitglied TVU Kräiligen<br />
Kolly-Rentsch Simone Ehrenmitglied TVU Zollikofen<br />
Krähenbühl Ernst Ehrenmitglied Hornusser Utzenstorf<br />
Krähenbühl Ernst Ehrenmitglied Schützen Utzenstorf<br />
Krieg Erich Ehrenmitglied SKK Kirchberg BE<br />
Kunz Walter Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 129
24 | Nummer 16 | 9. September 2014<br />
Foto: Rolf Eicher<br />
1 4 . J A H R G A N G | A U S G A B E N R . 1 5 | 2 9 . A U G U S T 2 0 1 7 | A Z A 6 0 0 2 L U Z E R N | V E R K A U F S P R E I S C H F 6 . –<br />
Nummer 16 | 9. September 2014<br />
Aubonne | Das Waadtland<br />
hatte die Ehre,<br />
Gastgeber des letzten<br />
Kranzfests der<br />
Saison 2014 zu sein.<br />
Michael Matthey rettete mit dem<br />
Sieg eine bis dato durchzogene<br />
Saison.<br />
W ADTLÄNDER KANTONALSCHWINGFEST<br />
Michael Ma they wiederholte Vorjahrestriumph<br />
FOTOS: OTTO VONLANTHEN<br />
| K r a n z f e s t e | 27<br />
SCHLUSSGANGSPLITTER<br />
OK ESAF 2004 feierte Jubiläum<br />
MR Am 21. und 22. August 2004<br />
fand auf der Luzerner Allmend<br />
das Eidgenössische Schwingfest<br />
statt. 10 Jahre später feierte das<br />
OK nur wenige Meter vom Festplatz<br />
entfernt im kleinen Rahmen<br />
das Jubiläum. «Ich kenne kein anderes<br />
OK, welches über Jahre einen<br />
solchen Zusammenhalt prä-<br />
Michael Matthey setzte sich ab<br />
Besser präsentierte sich Michael Fade Angelegenheit: Im Schlussgang verwaltete Michael Matthey (rechts) seinen<br />
Vorsprung gegen Steven Moser geschickt und siegte wie schon im Vorjahr.<br />
Matthey, der im Südwestschweizer<br />
Verband für den Kilchberger<br />
Schwinget lediglich als Ersatz bestimmt<br />
wurde. Der Co-Sieger aus renden David Barras und Nichtkran-<br />
fünf Siegen. Mit 0,75 Punkten Vorsentiert<br />
hat», lobte Jörg Abderhalmeinsam<br />
mit dem Waadtländer füh-<br />
Matthey der einzige Schwinger mit<br />
dem Vorjahr bezwang Augustin zer Jonathan Wicky liess sich Matthey sprung auf Steven Moser verschaffte den, der 2004 in Luzern zum<br />
Brodard und Olivier<br />
Mauron. Mit Ich war mit meinen Kräften vom Sieg ab-<br />
im Schlussgang geschickt verteidigte. Gemeinsam mit den geladenen<br />
nicht mehr er sich ein ordentliches Polster, das er Schwingerkönig gekrönt wurde.<br />
dem dritten «Batzen»<br />
über den In-<br />
mir der Vorspung reichte. erst bezwang minütigen Schlussgang im Sägemehl. vom OK-Chörli ESAF 2004 unter<br />
“ am Ende und bin froh, dass bringen. Zu-<br />
Ausgepumpt lag er nach dem zehn-<br />
Gästen genoss er auch die Töne<br />
nerschweizer, der<br />
Michael Matthey ” er Jonathan «Mit meinen Kräften war ich am der Leitung von Ruedi Bieri.<br />
heuer die Südwestschweizer<br />
Farben vertritt, Christian fünften Gang auch David Barras, der rangegangenen Gängen angelegte Toni Schwingruber musizierte<br />
Wicky und im Ende. Schön, dass mir das in den vo-<br />
Odermatt, gelang Matthey ein vorentscheidender<br />
Wurf. Von den geder<br />
erneut siegreich blieb. Somit war sagte Sieger Matthey.<br />
im vierten Gang gegen Florian Min-<br />
Polster zum alleinigen Sieg reichte»,<br />
ÜBERRASCHUNG DES TAGES<br />
Geschlagene Favoriten<br />
Steven Moser findet sich nach einer<br />
Steven Moser (18, Brünisried)<br />
verletzungsbedingten Pause immer<br />
besser zurecht. Bei seinen vier Siegen<br />
gelang ihm die Überraschung<br />
im fünften Gang, als er den gewichtigen<br />
Samuel Dind meisterte.<br />
Toni Schwingruber (Bild) hat an-<br />
MR Der Luzerner Altregierungsrat<br />
Von den für Kilchberg selektionierten<br />
Athleten überzeugten nicht Luzern» seine musikalischen Fälässlich<br />
der Feier «10 Jahre ESAF<br />
alle. Pascal Piemontesi kam dank eines<br />
abschliessenden Erfolges über Am Schwyzerörgerli machte er<br />
higkeiten unter Beweis gestellt.<br />
Nicktkranzer Fabien Emonet zumindest<br />
noch zu Kranzehren. Ben-<br />
Schwingfesten eine gute Figur.<br />
wie auch als OK-Präsident von<br />
jamin Gapany und Christoph Overney<br />
verpassten dies beide mit 56,50 Unerwünschter Alain Müller<br />
Zählern um einen Viertelpunkt. MR Am Freiburger Kantonalfest<br />
immer besser in Fahrt.<br />
wieder.<br />
Überzeugend schwang erneut waren zwar Wiggertaler Gäste eingeladen,<br />
Eidgenossen durften<br />
Der 192 cm grosse und 102 kg schwere<br />
Sennenschwinger überlässt nichts am 13. September noch am Gorner-<br />
Kranzfestsieg nur um 0,25 Zähler aber nicht antreten. Dies ganz<br />
Der erst 18-jährige Freiburger nimmt Curdin Orlik, der seinen dritten<br />
dem Zufall. Dafür trainiert er fünfmal die grat-Schwinget ob Zermatt teil. Anschliessend<br />
fokussiert er sich ganz auf auch Olivier Overney, der sich sei-<br />
Nach einer schwierigen Zeit hätte<br />
verpasste. Wieder zu gefallen wusste zum Leidwesen von Alain Müller.<br />
Woche, wovon einmal bei den Ringern.<br />
«Dieses Training nutze ich für die Kondition.»<br />
Nach einem resultatlosen Auftakt Leistung von Aubonne anknüpfen. gen erkämpfte.<br />
folgserlebnis abgeschlossen.<br />
die Saison 2015. Dort will er an die nen zweiten Kranz innert acht Ta-<br />
er die Saison gerne mit einem Er-<br />
RANGLISTE SEITE 28<br />
TOBIAS MEYER<br />
1 5<br />
P a n o r a m a | 255<br />
Wo Könige sich<br />
die Hand geben.<br />
Christian Stucki<br />
gewinnt auch Unspunnen<br />
JHE⁄OVO Auch das vierte und letzte<br />
Kantonalfest in der Romandie lebte<br />
von Überraschungen. Favorit Pascal<br />
Piemontesi war nach einer Niederlage<br />
gegen Simon Brodard und einer<br />
Punkteteilung gegen Nichtkranzer<br />
Simon Gassmann bereits nach<br />
dem Anschwingen weg vom Fenster,<br />
Schwarzseekranzer Benjamin Gapany<br />
nach dem dritten Gang. Auf einen<br />
gestellten Auftakt mit Joel Niederberger<br />
folgte vor der Mittagspause<br />
eine Verlustpartie gegen Marc<br />
Guisolan.<br />
JHE⁄OVO Der Sensler Steven<br />
Moser drang erstmals<br />
Tschachtli gelangen ihm<br />
gegen Altmeister Stefan<br />
an einem Kranzfest in den<br />
vier Siege, wobei er im<br />
Schlussgang vor. Noch vor<br />
fünften Gang den Kranzgewinner<br />
vom Nordwest-<br />
14 Tagen schwang er am<br />
Ehrentag des Südwestschweizer<br />
Nachwucheses<br />
perlich überlegenen Samuschweizerischen,<br />
den kör-<br />
in Heitenried bei den ältesten<br />
Jahrgängen obenaus.<br />
Schlussgang versuchte<br />
el Dind, besiegte. Im<br />
Nachdem ihm in der ersten<br />
Moser seinen Gegner in<br />
Saisonhälfte eine Verletzung<br />
aus dem Vorjahr zu schaffen Eine Entscheidung wollte nicht fallen.<br />
Bedrängnis zu bringen.<br />
machte, kommt das Nachwuchstalent Dadurch fand sich Moser auf Rang vier<br />
Kilchberger Sieger 2014<br />
Matthias Sempach<br />
Rücktritt von Siegenthaler<br />
REI⁄MR Nach 12 Kranzgewinnen,<br />
zuletzt am Emmentalischen 2013,<br />
beendete der Truber Hans Siegenthaler<br />
(Bild) seine aktive Laufbahn.<br />
Der Sennenschwinger<br />
wurde<br />
am Kemmeriboden-Schwinget<br />
verabschiedet. Einen<br />
Monat zuvor<br />
war noch nicht klar, ob sich Siegenthaler<br />
ob Schangnau verabschieden<br />
kann. Die schweren Unwetter<br />
im Juli hatten der Region<br />
zugesetzt. Als Zeichen des Zusammenhalts<br />
entschied man sich<br />
aber für die Durchführung, wie<br />
Gemeindepräsident Ueli Gfeller<br />
berichtete.<br />
SCHWINGEN<br />
DAS MAGAZIN.<br />
Nr. 1 Frühling/Sommer <strong>2018</strong> CHF 12.50<br />
9 772235 7 6 6006<br />
SPEZIAL<br />
TRADITION &<br />
FOLKLORE<br />
ROLF EICHER<br />
SCHWINGER<br />
Die kostenlose APP.<br />
Verpassen Sie keinen Gang.<br />
Jetzt bestellen und profitieren: 1-Jahres-Abo für nur CHF 89.–<br />
041 / 310 78 88 oder<br />
verlag@schlussgang.ch<br />
Mehr Infos: www.schlussgang.ch<br />
Pressschnitzel – das Plus an Energie<br />
Die melassierten Zuckerrübenpressschnitzel sind hochverdaulich und haben einen Energiewert, der mit<br />
Kraftfutter vergleichbar ist. Da die Energie grösstenteils aus Gerüst- und Zellwandkohlenhydraten stammt,<br />
schonen Pressschnitzel das Pansenmilieu bei gleichzeitig hohen Leistungen. Sie gehören zum Grund futter<br />
und helfen die Gesamtration kostengünstig und effizient zu gestalten.<br />
Sichern Sie sich mit einer frühzeitigen Bestellung bei Ihrem Handelspartner die Lieferung der Schnitzel im Herbst.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.zucker.ch/futtermittel<br />
Schweizer Zucker AG<br />
info@zucker.ch | www.zucker.ch<br />
ZUCKER.17.20984_Futtermittel_Inserat_126x86_d.indd 1 24.08.17 13:35<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 130
Ehrenmitglieder der Trägervereine<br />
Kurz Peter Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Läng Hans Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Lehmann Anneliese Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Lehmann Beat Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Leibundgut Tina Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Leuenberger Hermann Ehrenmitglied SKK Kirchberg BE<br />
Leuenberger Adrian Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Luginbühl Simon Ehrenmitglied SKK Alchenstorf<br />
Marti Walter Ehrenmitglied Hornusser Utzenstorf<br />
Mühlemann Ernst Ehrenmitglied Schützen Utzenstorf<br />
Müller Hanspeter Ehrenmitglied Hornusser Utzenstorf<br />
Quinche François Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Quinche Trudi Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Reinhard Hans Ehrenmitglied Hornusser Utzenstorf<br />
Rohrbach Rosette Ehrenmitglied TVU Steffisburg<br />
Röthlisberger Ernst Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Röthlisberger Annemarie Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Schärer Hansruedi Ehrenmitglied Hornusser Utzenstorf<br />
Scheidiger Ernst Ehrenmitglied Hornusser Utzenstorf<br />
Schneider Barbara Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Schüpbach Rolf Ehrenmitglied SKK Worb<br />
Seeholzer Otto Ehrenmitglied SKK Münchenbuchsee<br />
Sempach Daniel Ehrenmitglied SKK Alchenstorf<br />
Singer Beat Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Singer Simone Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Stucki Bruno Ehrenmitglied SKK Koppigen<br />
Stucki Ueli Ehrenmitglied SKK Koppigen<br />
von Arx Rudolf Ehrenmitglied Hornusser Balsthal<br />
von Holzen Elisabeth Ehrenmitglied TVU Burgdorf<br />
Wäfler Samuel Ehrenmitglied Schützen Wiler b. Utzenstorf<br />
Weber Jürg Ehrenmitglied TVU Derendingen<br />
Werthmüller Alfred Ehrenmitglied TVU Wiler b. Utzenstorf<br />
Werthmüller Verena Ehrenmitglied TVU Wiler<br />
Wüthrich Therese Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Wymann Hans-Rudolf Ehrenmitglied Schützen Utzenstorf<br />
Wyss Werner Ehrenmitglied SKK Kirchberg BE<br />
Wyss Yvonne Ehrenmitglied TVU Utzenstorf<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 131
Ihre Zivilschutzorganisaton...<br />
Ihre Zivilschutzorganisaton...<br />
… für Sie im Einsatz<br />
… für Sie im Einsatz<br />
ZSO Region Kirchbergplus, Solothurnstrasse 2,<br />
3422 Kirchberg, 034 445 47 85, www.zsorkplus.ch<br />
ZSO Region Kirchbergplus, Solothurnstrasse 2,<br />
3422 Kirchberg, 034 445 47 85, www.zsorkplus.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 132
Funktionäre BKSV<br />
Kampfrichterkommission BKSV<br />
Verantwortlicher Kampfrichter BKSV Aeschbacher Jakob Hasle b. Burgdorf<br />
Kampfrichterchef Oberland Gobeli Res Boltigen<br />
Kampfrichterchef Mittelland Joss Adrian Uetendorf<br />
Kampfrichterchef Emmental Schindler Andreas Oberdiessbach<br />
Kampfrichterchef Oberaargau Geissbühler Urs Eriswil<br />
Kampfrichterchef Seeland Allenbach Christoph Seedorf<br />
Kampfrichterchef Jura Bernois Binggeli Roland Courtelary<br />
Verbandscoach und Betreuer BKSV<br />
Verbandscoach BKSV Brunner Marcel Schmidigen<br />
Unterstützung TL BKSV Haller Dieter Luzern<br />
Unterstützung TL BKSV Sempach Stefan Oberösch<br />
Unterstützung TL BKSV Schneider Ueli Frutigen<br />
Unterstützung TL Jungschwingen BKSV Bolz Markus Rapperswil<br />
Betreuer Nachwuchskader Flück Thomas Meiringen<br />
Betreuer Nachwuchskader Käser Jörg Wiler b. Utzenstorf<br />
Betreuer Nachwuchskader Bähler Fritz Lützelflüh-Goldbach<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 133
Massmode<br />
muss nicht<br />
teuer sein!<br />
BW Mode GmbH<br />
Puls 5<br />
Giessereistr. 18<br />
8005 Zürich<br />
043 534 89 86<br />
info@bw-mode.ch<br />
www.bw-mode.ch<br />
Die Ski-Bar am Betelberg… für Ihre Anlässe<br />
Alpwirt GmbH, Lenkstrasse 39, 3775 Lenk i.S.<br />
Natel: 079 842 26 35<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 134
Weitere funktionäre BKSV Fortsetzung<br />
TK Jungschwingen BKSV<br />
TL Jungschwingen BKSV Staub Thomas Belp<br />
TL Jungschwingen Berner Jura Kläy Jean-Philippe Tramelan<br />
TL Jungschwingen Emmental Kohler Rolf Linden<br />
TL Jungschwingen Mittelland Matter Urs Rubigen<br />
TL Jungschwingen Oberaargau Neuenschwander Peter Oberönz<br />
TL Jungschwingen Oberland Salzmann Gottfried Aeschi<br />
TL Jungschwingen Seeland Wälti Serge Safnern<br />
Fähnriche<br />
Fähnrich Emmental Mosimann Fabian Signau<br />
Fähnrich Mittelland Salzmann Daniel Bolligen<br />
Fähnrich Oberland Schmocker Fritz Lenk<br />
Fähnrich Seeland Wälti Serge Safneren<br />
Fähnrich Oberaargau Reinmann Franz Bleienbach<br />
Fähnrich Berner Jura Walther Robert Courtelary<br />
Berichterstatter BKSV<br />
Schär Adrian Brunnenthal Verbandsberichterstatter BKSV<br />
Frattini Werner Wilderswil Verbandsberichterstatter BKSV<br />
Verbandsfotografen BKSV<br />
Loosli Barbara Bern Fotografin BKSV<br />
Keusen Bettina Riggisberg Fotografin BKSV<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 135
GAST AG Utzenstorf 3427 Utzenstorf Tel. 032 666 40 89<br />
Entsorgung + Transporte www.gast.ch Fax 032 666 40 99<br />
www.linotex.ch<br />
Vorhänge | Heimtextilien | Sonnenschutz<br />
Grösste Auswahl für jeden Geschmack<br />
und für jedes Budget !<br />
Linotex-Design GmbH • Heimtextilcenter<br />
Industrie Wydenhof 3A • 3422 Kirchberg<br />
Tel. 034 445 21 00 • Fax 034 445 34 83<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 136
MIDLAND INVESTIERT IN DIE ZUKUNFT<br />
Mit der modernsten Schmierstoffmischanlage der Schweiz rüstete sich Midland für die<br />
Zukunft: Die voll-automatisierte Anlage stellt sicher, dass der Schweizer Familienbetrieb<br />
mit über 130 Jahren Erfahrung flexibel auf die neusten Trends reagieren kann.<br />
Letztes Jahr war es soweit: Die<br />
schweizweit modernste und zu dem<br />
vollautomatische Schmierstoff-<br />
Misch anlage hat in Hunzenschwil<br />
direkt an der Autobahn A1 den Betrieb<br />
aufgenommen. «Mit unseren<br />
deutlich erweiterten Produktionskapazitäten<br />
können wir nun mit der<br />
gleichen Anzahl an Mitarbeitern die<br />
doppelte Menge produzieren»,<br />
erklärt Fredi Brack stolz. Für eine<br />
exakte und konstante chemische<br />
Zusammensetzung der neu gemischten<br />
Öle sorgt die garantiert<br />
sortenreine Zuführung der Additive<br />
bis zur Mischanlage. «Dafür haben<br />
wir über 2000 Meter Rohre verlegt<br />
und 140 elektronisch-pneumatische<br />
Ventile verbaut», erklärt Fredi<br />
Von der Autobahn A1 her gut<br />
sichtbar: das grosse Midland Fass als<br />
neues Wahrzeichen von Hunzenschwil.<br />
Brack. Vierzig neue Tanks mit einer<br />
Gesamtkapazität von vier Millionen<br />
Litern sorgen für einen einfacheren<br />
Umgang mit Grundölen, Rohstoffen<br />
und fertigen Schmierstoffen. «Mit<br />
unserer bisherigen Situation sind<br />
wir ans Limit gestossen. Die immer<br />
grössere Vielfalt bei den Motorenölen<br />
zwingt uns zu mehr Kapazitäten»,<br />
führt Fredi Brack aus. Er und<br />
sein Bruder Thomas Brack, die das<br />
Familienunternehmen in vierter Generation<br />
führen, zeigen damit eindrücklich<br />
auf, dass sie an die Zukunft<br />
glauben.<br />
Das Unternehmen blickt auf eine<br />
lange Geschichte zurück. Die Familie<br />
Brack ist seit 1880 im Geschäft<br />
mit Schmierstoffen. In den 1950er<br />
Jahren begann die Produktion in<br />
Hunzenschwil und 2004 schliesslich<br />
ging Oel-Brack AG mit der eigenen<br />
Marke Midland, deren Name<br />
fürs Mittelland steht, auf den Markt.<br />
Einer für Alles<br />
Unser Leistungsspektrum erstreckt sich<br />
über das ganze Bauhauptgewerbe. Wir<br />
haben spezialisierte Teams und Maschinen<br />
für unterschiedlichste Aufgaben.<br />
Das heisst: Wir bieten ein breites Angebot<br />
im Hoch- und Tiefbau und sind dabei in<br />
vielen Bau-Disziplinen hoch-spezialisiert.<br />
Wir bauen Wohnbauten, Industriebauten<br />
und sind sehr engagiert im Tiefbau. Dank<br />
grosser Erfahrung im Ingenieurtiefbau,<br />
dem Strassen-, Erd- und Wasserbau und<br />
nicht zuletzt dem Bau von Eisenbahntrassen<br />
bündeln wir eine Menge an Fähigkeiten.<br />
komplexe und umfangreiche Organisiert<br />
Baustellen<br />
umfassend zu betreuen.<br />
bauen.<br />
Umfassend bedeutet aber auch, dass<br />
wir selbst kleinere Kundenarbeiten und<br />
Sanierungen genauso ernst nehmen wie<br />
Grossprojekte.<br />
Wo – ausser bei uns – finden Sie neben<br />
dem Grossen Ganzen noch einen Kundenmaurer<br />
– für das Kleine wichtige?<br />
Mit Sicherheit.<br />
Bauen schafft und Umbauen steigert<br />
Werte – und wir garantieren<br />
Qualität, Budget- und Termintreue.<br />
Und durch die Kombination all dieser<br />
Kompetenzen sind wir in der Lage, auch<br />
Für eine unverbindliche Beratung stehen<br />
wir Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
Hellsau<br />
.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 137<br />
Wir bieten unter anderem:
Sporthalle Heuried, Zürich.<br />
Meisterhafte Bauten für Könige von morgen.<br />
Ob für Eiskunstlauf-Prinzessinen oder Schwing-Könige: Unsere Mehrzweckhallen,<br />
Sportzentren und anderen Grossanlagen sind Begeisterung<br />
geplant und mit Holz und Metall gebaut. Ohne Hosenlupf und immer mit<br />
klaren Siegern – den Sportlerinnen und Sportlern von heute und morgen.<br />
www.zaugg-rohrbach.ch<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 138
Vom Verkaufswagen zum Detailhandel<br />
Am 25. August 1925 fuhren in Zürich die<br />
ersten fünf Verkaufswagen der Migros<br />
aus. Beladen waren sie mit gerade mal<br />
sechs Artikeln des täglichen Bedarfs.<br />
Gottlieb Duttweiler war angetreten, den<br />
Lebensmittelhandel zu revolutionieren.<br />
Als Pionier und Visionär.<br />
Heute ist die Migros eines der grössten<br />
Unternehmen der Schweiz. Noch immer<br />
orientiert es sich an den Werten ihres<br />
Gründers. Organisiert ist die Migros unter<br />
anderem in zehn regionalen Genossenschaften.<br />
Die grösste unter ihnen ist die<br />
Migros Aare (Kantone Aargau, Bern, Solothurn)<br />
mit rund 12‘000 Mitarbeitenden,<br />
davon rund 600 Lernende in 23 Berufen.<br />
Entstanden ist die Migros Aare 1998 aus<br />
der Fusion der Migros Bern und der Migros<br />
Solothurn/Aargau. Sie erwirtschaftet<br />
einen Jahresumsatz von gut 3,4 Milliarden<br />
Franken.<br />
Zum Unternehmen gehören fast 130<br />
Supermärkte, 28 Einkaufscenter, 55 Fachmärkte,<br />
über 70 Gastronomiebetriebe,<br />
30 Voi Migros Partner sowie 16 Fitnesscenter<br />
und -parks und 13 Standorte der<br />
Migros-Klubschule.<br />
Bereits seit 19 Jahren bietet die Migros<br />
Produkte unter dem Label «Aus der<br />
Region. Für die Region» (AdR) an. AdR ist<br />
ein Herkunfts-Label. Es verspricht Nähe,<br />
Frische, Genuss, Traditionen und Vertrauen<br />
in die regionalen Produkte und ihre<br />
Produzenten. Damit unterstützt die Migros<br />
eine effiziente und heimische Landwirtschaft,<br />
wodurch die Wertschöpfung<br />
in der Region bleibt. Inzwischen stehen<br />
im Wirtschaftsgebiet Migros Aare 2‘300<br />
Produzenten und über 1‘350 Produkte<br />
hinter dem AdR-Label.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 139
GEMEINSAM ZIELE ERREICHEN.<br />
Als Silber Sponsor vom<br />
Bernischen Kantonalen Schwingfest.<br />
ochsnersport.ch<br />
Dein Ziel ist unser Ziel.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 140
IP-SUISSE<br />
Bauern für Generationen.<br />
Vor fast 30 Jahren gegründet, gehört die<br />
«Schweizerische Vereinigung integriert produzierender<br />
Bauern und Bäuerinnen» heute<br />
zu den wichtigsten landwirtschaftlichen Produzenten-<br />
und Vertriebsorganisationen in der<br />
Schweiz. Die rund 18’500 IP-SUISSE Bäuerinnen<br />
und Bauern produzieren auf ihren Familienbetrieben<br />
umweltschonend und tiergerecht<br />
Lebensmittel für den täglichen Bedarf.<br />
Ganzheitlich und nachhaltig<br />
Unser Label, der Marienkäfer, steht für eine<br />
Wertehaltung. Für die Überzeugung der<br />
IP-SUISSE Bauern, dass die Landwirtschaft in<br />
der Schweiz ganzheitlich nachhaltig betrieben<br />
werden muss, über die reine Lebensmittelherstellung<br />
hinaus.<br />
Wir produzieren tiergerecht, umweltfreundlich<br />
und in respektvollem Umgang mit den<br />
Menschen geschmackvolle Lebensmittel, die<br />
für jeden erschwinglich sind. Damit jeder<br />
www.ipsuisse.ch<br />
seinen Beitrag an nachhaltige Landwirtschaft<br />
leisten kann. Heute und in Zukunft.<br />
Unser Engagement für eine umfassend nachhaltige<br />
Landwirtschaft in der Schweiz zeigt<br />
sich in verschiedenen Massnahmenprogrammen<br />
auf unseren IP-SUISSE Bauernbetrieben,<br />
die wir in Zusammenarbeit mit unabhängigen<br />
Wissenschaftlern und Naturschutzorganisationen<br />
entwickelt haben. Diese Programme<br />
werden ständig erweitert, damit Sie guten<br />
Gewissens natürliche, geschmackvolle sowie<br />
besonders umweltfreundlich und fair produzierte<br />
Lebensmittel geniessen können.<br />
IP-SUISSE steckt in vielen Labels<br />
Der Marienkäfer ist das IP-SUISSE eigene<br />
Label. Die IP-SUISSE Bauern stellen mit ihrer<br />
naturnahen und tierfreundlichen Landwirtschaft<br />
aber auch Produkte für andere Label<br />
her, beispielsweise für TerraSuisse (Migros).<br />
Egal welches dieser Label-Produkte man kauft,<br />
man tut der Umwelt, den Bauern und sich<br />
selbst etwas Gutes.<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 141
Herzlichen Dank!<br />
Das Organisationskomitee und der Trägerverein Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong><br />
in Utzenstorf bedanken sich bei allen, die zum guten Gelingen des Anlasses einen Beitrag<br />
leisten.<br />
Besonderen Dank geht an:<br />
• die Landbesitzer für das zur Verfügungstellen des wertvollen Kulturlandes<br />
• die Partner, Sponsoren, Gabenspender, Gönner und Inserenten für die finanzielle und<br />
materielle Unterstützung<br />
• die Einwohnergemeinde Utzenstorf für die kostenlose Benützung der Gemeindeinfrastruktur<br />
• den Zivilschutz für die tatkräftige Unterstützung beim Auf- und Abbau<br />
• alle Beteiligte, die zum kulturellen und musikalischen Rahmen des Schwingfestes<br />
beitragen<br />
• alle Funktionäre, Helferinnen und Helfer für die tatkräftige Unterstützung vor, während<br />
und nach dem Fest<br />
• alle Medienschaffende<br />
• die zahlreichen Festbesucherinnen und -besucher<br />
• die Schwinger für die fairen und mitreissenden Zweikämpfe<br />
Wir wünschen allen ein interessantes und unvergessliches Fest und den Schwingern<br />
einen unfallfreien Wettkampf.<br />
OK Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> Utzenstorf<br />
Impressum<br />
Herausgeber OK Bernisch Kantonales Schwingfest Utzenstorf <strong>2018</strong><br />
Festadresse Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong><br />
OK-Co Präsidium, Tulpenweg 5, 3427 Utzenstorf<br />
Print- & Webdesign atelier werbefranken, Koppigen<br />
Gestaltung + Layout Druckerei Singer, Utzenstorf / atelier werbefranken, Koppigen<br />
Druck<br />
Merkur Druck AG, Langenthal<br />
Auflage<br />
14’000 Exemplare<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong> www.bksf<strong>2018</strong>.ch 142
helvetia.ch<br />
Sägemehl.<br />
Hoselupf.<br />
Schweizer<br />
Tradition.<br />
René Hohl<br />
Generalagent<br />
Generalagentur Solothurn<br />
T 058 280 76 11<br />
rene.hohl@helvetia.ch<br />
Jürg Schneider<br />
Generalagent<br />
Generalagentur Bern<br />
T 058 280 74 11<br />
juerg.schneider@helvetia.ch<br />
DR_CH_KVM_INS_<strong>BKSF</strong>_126x178_d_18-01.indd 1 05.02.18 10:00<br />
Festführer<br />
Bernisch Kantonales Schwingfest <strong>2018</strong><br />
www.bksf<strong>2018</strong>.ch
Pokern ist nicht<br />
unser Ding.<br />
Wir spielen mit<br />
offenen Karten.<br />
Design • Satz • Offset- und Digitaldruck<br />
3427 Utzenstorf<br />
Tel. 032 665 40 38<br />
www.singer-co.ch
Change language