Faire Pensions- anpassung - Pensionistenverband Oberösterreich

September 2011 ı Linz & Linz-Land 

Unsere Generation ı Die Zeitschrift für aktive Senioren in Oberösterreich 

WIR>50 

2012: 

Faire 

Pensionsanpassung

Oberösterreich aktuell 

Auszeichnung 

Große Ehre 

Mit dem Ehrentitel „Konsulent für Soziales“ wurden am 21. Juni 

vediente Funktionärinnen und Funktionäre des Pensionistenverbandes 

Oberösterreich im Landhaus von LH Dr. Josef Pühringer 

und LH-Stv. Josef Ackerl ausgezeichnet. Der Pensionistenverband 

gratuliert und freut sich mit den Ausgezeichneten. 

V. l. n. r. sitzend: Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, Anna Dobler, Edeltraud Guggi, LH-Stv. Josef 

Ackerl, Leopold Tatzreiter; stehend: Fritz Hoser, Heinz Hillinger, Max Murauer. 

PVA-Direktor Mag. 

Franz Röhrenbacher 

2 Wir über 50 

PVA-Info 

Unterstützungsleistungen der PVA 

Ich bin unverschuldet 

in Notlage – gibt es 

fi nanzielle Hilfe? 

Versicherte und 

PensionistInnen, die 

unverschuldet durch 

ein unvorhersehbares Ereignis in Notlage geraten 

sind, können sich zwecks finanzieller 

Hilfe unter bestimmten Voraussetzungen an 

die Pensionsversicherung wenden. Für besonders 

berücksichtigungswürdige Fälle ist 

hier ein Unterstützungsfonds eingerichtet, 

um eine einmalige Leistung zu gewähren. 

Hierbei wird – eine Antragsstellung vorausgesetzt 

– individuell auf die Familien-, 

Einkommens- und Vermögensverhältnisse 

Rücksicht genommen. Der Antrag kann 

formlos oder mittels separaten Formulars, 

welches auf Wunsch gerne zugesandt wird, 

eingebracht werden. Auch auf der Homepage 

www.pensionsversicherung.at steht 

dieses Formular zum downloaden bereit. 

Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit 

bei den Sozialsprechtagen des Pensionistenverbandes 

einen Antrag zu stellen 

bzw. eine individuelle Beratung zu den möglichen 

Unterstützungen zu erhalten. 

Unter welchen Voraussetzungen besteht 

nunmehr die Möglichkeit einer einmaligen 

Unterstützung? 

Dies ist in erster Linie vom jeweiligen 

Nettoeinkommen abhängig. Die Einkommensobergrenze 

im Jahr 2011 liegt für Alleinstehende 

bei maximal € 1.270,00 für Familien 

bei maximal € 1.910,00. 

Für welche Fälle kann eine einmalige Unterstützung 

beantragt werden und wie hoch ist 

die maximal mögliche Leistung pro Jahr? 

Unterstützungen gibt es unter anderem 

für folgende Notlagen: 

�� 

einer Ausgleichszulage und wenn besonders 

hohe Ausgaben nachgewiesen 

Glückwünsche 

Geburtstag 

Zu seinem 60. Geburtstag überbrachten Lds.- 

Vors. AK-Vize-Präs. Konsulent Heinz Hillinger 

und Landessekretär GR Hans Eichinger unserem 

Lds.-Kon sumen ten sprecher Dr. Georg Rathwallner 

einen Rucksack voller guter Wünsche. 

werden. Der Zuschuss beträgt maximal 

€ 110,00 pro Jahr. 

�� 

Begräbnis- und Überführungskosten bzw. 

unvermeidbarem Wohnungswechsel. 

�� 

wendiger Anlagen und Geräte (Heizung, 

Waschmaschinen, Ofen, Kühlschrank oder 

Sanitäreinrichtungen), Zahnspangen für 

minderjährige Kinder, unter bestimmten 

Voraussetzungen für festsitzende Zahnersätze, 

bei nachgewiesenem Pflegebedarf 

von mindestens 30 Stunden pro Monat, 

wenn kein Anspruch auf Pflegegeld besteht. 

Die höchstmögliche einmalige Unterstützung 

beträgt in diesen Fällen € 600,00. 

�� 

Heilbehelfen, Hilfsmitten, Mobilitätshilfen 

und behinderungsbedingten Wohnungsumbau 

oder -wechsel. Maximal 

kann hier die einmalige Unterstützung 

€ 3.180,00 betragen.

Pensionsanpassung 2012 

Eine Nullrunde ist unannehmbar 

Die Entwicklung der ASVG-Pensionen ist beängstigend. Die De-facto-Anpassung 

für einen Teil der Pensionen im Jahr 2011 um 1,2 % – diese Veränderung 

ist brutto, die Teuerung hingegen aber netto! – ist für viele Pensionisten ein 

Verlust von Kaufkraft und dadurch von Lebensqualität. 

Wir lassen uns nicht mehr mit Almosen abspeisen! 

Dass zudem der Alleinverdiener-Absetzbetrag 

völlig gestrichen 

wurde, zeigt, dass die 

Verantwortlichen in der Bundesregierung 

jegliches G’spür 

für die Probleme ihnen anvertrauter 

Menschen verloren 

haben. Ein Großteil der Pensionisten 

kann heute auch auf 

kleine Beträge nicht mehr verzichten. 

Die Preissteigerungen 

bei Nahrungsmitteln, bei 

Strom, Gas, Öl, Mieten und 

Medikamenten sind ohne Einschränkung 

der Lebenshaltung 

nicht mehr verkraftbar. Die 

ehemals „mittleren“ Einkommen 

sind längst zur Mindestsicherung 

verkommen – und 

selbst diese ist in Gefahr. 

Ein noch in den Schubladen 

versteckter „Fünfjahresplan“ 

sieht für die Pensionen Nullrun- 

den vor. Anstatt eine gerechte 

Pensionsreform anzugehen, 

will man die Pensionisten 

weiterhin zu den „Draufzahlern 

der Nation“ machen. Frühpensionisten 

macht man via Medien 

zu Sozialschmarotzern, 

vergisst dabei aber, dass die 

meisten von ihnen nicht freiwillig 

in die Pension gehen, 

sondern von Firmen einfach 

aussortiert oder durch Krankheit 

arbeitsunfähig werden. 

Beispiele aus Skandinavien 

und aus den Niederlanden 

zeigen, dass es auch anders 

geht. Dort werden Unternehmen, 

die ihre Mitarbeiter zu 

früh aussondern, mit Strafzahlungen 

belegt – und man hat 

gute Erfahrungen damit gemacht. 

Die Invaliditätspensionen 

haben dort um 15 % 

Landesvorsitzender 

AK-Vizepräs. a. D. 

Konsulent Heinz Hillinger 

abgenommen, das Pensionsantrittsalter 

liegt weit über 

dem in Österreich. 

Wir vom Pensionistenverband 

in Oberösterreich verlangen 

von der Bundesregierung 

nichts Anderes als dass die 

Pensionsanpassungen ordentlich 

und gerecht erfolgen. 

Sollte dies nicht geschehen 

und es bei der bevorstehenden 

Pensionsanpassung tatsächlich 

zu einer Nullrunde kommen, 

werden sich viele unserer 

Mitglieder fragen, wie sie sich 

denn bei der nächsten Nationalratswahl 

verhalten sollen. 

Und die FPÖ und das Nicht- 

Wählen sind keine brauch baren 

Alternativen. In ihrem neuen 

Parteiprogramm hat die FPÖ 

für die Sozialpolitik nicht einmal 

ein Kapitel gefunden und 

spricht sich noch dazu strikt 

gegen eine Vermögenssteuer 

aus. Eine solche Politik können 

wir Pensionisten bei bestem 

Willen nicht brauchen. 

Und wir werden unseren Mitgliedern 

auf berechtigte Fragen 

nur antworten: Die Pensionsanpassung 

muss wieder eine 

„rote Handschrift“ tragen, denn 

die „schwarze Handschrift“ 

kennen wir schon zur Genüge. 

Da steht am Ende dann auch 

die Frage, ob das Ganze denn 

die Koalition noch wert ist. 

Wir über 50 3


Siegfried Hagn 

Unter dem Motto „Hinaus in die Bezirke“ 

und die bisherigen Aktivitäten besser „Sichtbar 

Machen“, trafen sich am 18. Juni 2011 Bezirksbildungs- 

und KulturreferentInnen aus 

sechs Bezirken in Wels. 

Gemeinsam mit den Funktionären und 

Funktionärinnen in den Bezirken soll in den 

nächsten Jahren in Oberösterreich für unsere 

Mitglieder ein vielseitiges und interessantes 

Bildungs- und Kulturwesen entstehen. 


Landesbildung 

Erste Klausur der 

Bezirksbildungs- und 

KulturreferentInnen 

Gute Stimmung bestimmte das erste Treffen der Bezirksbildungs- und KulturreferentInnen. 

Teilnehmende Bezirke: Braunau, Grieskirchen/Eferding, 

Rohrbach, Urfahr-Umgebung, 

Vöcklabruck und Wels. 

Aus Salzburg war die neue Landesbildungsvorsitzende 

Anita Pirker angereist, 

um sich ein Bild von der Arbeit in Oberösterreich 

zu machen. 

Unter dem Motto „Sichtbar Machen“ gelangten 

die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

zu nennenswerten Ideen. Ein Frage- 

EDV-Ratgeber – Freie Software (Teil 3) 

Kostenlose Programme im Internet 

In den letzten zwei Teilen habe ich Ihnen 

bereits ein Menge interessanter Software 

vorgestellt, wie zum Beispiel „OpenOffice. 

org“. Diese fielen alle in den Bereich „Open- 

Source“ ( freie Software). Es gibt allerdings 

auch noch andere Arten von freier Software: 

Die „Freeware“-Programme! 

Bei „Freeware“-Programmen wird im Unterschied 

zu „OpenSource“ der Programmcode 

nicht freigegeben. Es könnte also jederzeit 

passieren, dass ein Programm das 

heute gratis ist, morgen etwas kostet. Die 

Rechte am Programm bleiben immer beim 

Entwickler oder deren Firma. Aber nichtsdestotrotz 

sind einige dieser Programme 

wirklich zu empfehlen. Einer der bekanntesten 

Vertreter aus dieser Kategorie ist der 

Virenschutz „Avira“. Die deutschsprachige 

Version ist zu finden unter www.avira.de 

. Bei jedem Update 

des Virenschutzes erscheint zwar eine Werbeeinblendung 

die Sie aber beruhigt schließen 

können. Es ist trotzdem eines der besten 

Virenschutzprogramme, und das gratis! 

Vor kurzem bin ich auch angesprochen 

worden ob es nicht eine Brennsoftware 

(zum Beschreiben von optischen Medien 

wie CD, DVD, BluRay notwendig) als Freeware 

gibt. Auch hier konnte ich ein tolles 

Programm finden. Der „CDBurnerXP“! Zu 

bogen wurde erstellt, der die Grundlage 

zur flächendeckenden Vernetzung aller Bezirksorganisationen 

und aller Ortsgruppen 

in Oberösterreich bilden soll. 

Als Ergebnis der Klausur (Programm für 

das kommende Jahr) wurde festgelegt: 

� Im Bezirk Braunau wird von Kollegin 

Oberlininger eine Kunstausstellung mit 

Handwerkern und Weinverkostung geplant. 

� Die Bezirke Braunau, Grieskirchen-Eferding, 

Rohrbach und Urfahr-Umgebung 

werden verstärkt Kooperationen mit 

der Lokalpresse, dem Seniorenbund sowie 

mehr Beteiligte bei Kulturaktivitäten 

anstreben. 

� Die Bezirke Vöcklabruck und Wels werden 

versuchen, je eine Kulturveranstaltung 

mit Enkelkindern, Kindern und 

Erwachsenen zu organisieren. Auch 

ist daran gedacht, zu den Themen: Erben, 

Medikamente, Steuerrückvergütung 

Vorträge anzubieten. 

Kommentare zur Klausur: überwältigt; 

raucht der Kopf; überzeugt – dass wir das 

umsetzen; bin begeistert; bester Tipp nach 

Oberösterreich zu fahren; auf dem Thema 

draufbleiben;… 

Besonderer Dank gilt natürlich der Landesbildung, 

im besonderen Franz Krois, der 

uns in den Bezirken großartig und jederzeit 

hervorragend unterstützt. 

Siegfried Hagn 

Bezirksbildungs- und Kulturreferent; 

Grieskirchen/Eferding 

finden unter www.cdburnerxp.se/de/download. 

Ruhig einmal ausprobieren. Läuft 

natürlich unter allen gängigen Windows 

Betriebssystemen, wie auch Windows7. Da 

wären wir auch gleich beim Thema für den 

nächsten EDV-Ratgeber. Wir werden uns 

mal ein Betriebssystem näher ansehen wofür 

wir so etwas überhaupt benötigen. 

Für weiter Fragen stehe ich Ihnen unter 

der E-Mai-Adresse info@pvoe.net gerne 

zu Verfügung – auch bietet der Pensionistenverband 

über den PC-Schulungsdienst 

Schulungen für diverse Softwareprodukte 

an.

Oberösterreich Sport 

Landes-Nordic-Walking- und -Wandertag 

Donnerstag, 7. Juli 2011 in Taufkirchen a. d. Pram 

Bei strahlendem Wetter trafen sich ca. 

750 begeisterte Pensionistinnen und Pensionisten 

bei der Sportanlage in Taufkirchen 

a. d. Pram. Bis zur Labestelle, die 

von der Familie Halas bestens organisiert 

wurde, wanderten alle gemeinsam. Nach 

einer kräftigen Jause konnte man entweder 

die längere Strecke über Unterpramau, 

Antersham, Igling wählen. Wer jedoch 

die kürzere Strecke bevorzugte wanderte 

über Igling zurück zum Ausgangspunkt. 

Landessportreferent Konsulent Johannes 

Nistelberger konnte BR Werner Stadler, 

Bgm. Josef Gruber, Bgm. Peter Pichler und 

SPÖ-Geschäftsführer Hannes Bogner begrüßen. 

Vom Pensionistenverband OÖ waren 

anwesend: LV Konsulent Heinz Hillinger, LS 

Hans Eichinger, viele Bezirksvorsitzende, allen 

voran Konsulent Max Murauer vom Bezirk 

Schärding, sowie viele Bez.-Sportrefe- 

PVÖ-Leistungssportabzeichen 

Landessportreferent Konsulent 

Johannes Nistelberger 

konnte in der OG Kirchdorf (Bild 

oben) acht Leistungssportabzeichen 

in Silber und fünf in Bronze 

vergeben, auch in der OG Pettenbach 

(Bild unten) vergab er sieben 

in Silber und drei in Bronze 

an unsere aktiven Mitglieder. 

Wir bedanken uns bei den 

Trainerinnen Josefine Antenstei- 

renten, stellvertretend für alle Erich Friedl, 

Bez.-Sportreferent von Schärding, dem wir 

für die hervorragende Planung und Organisation 

mit seinen Mitarbeitern herzlich 

danken. 

Die OG Froschberg aus Linz stellte mit 

60 Personen die größte Gruppe und die OG 

Weyer hatten den längsten Anreiseweg. Die 

älteste aktive Teilnehmerin Hilde Poppenreiter 

von der OG Froschberg und der älteste 

aktive Teilnehmer Leopold Aberl von der 

OG Langenstein bekamen schöne Preise. 

Bei der Tombola-Verlosung wurden 

als Hauptpreis zwei Farbfernseher von 

der Landesleitung des PVOÖ gespendet 

und ein Paar Spezialschuhe von der 

Fa. Ganter aus Taufkirchen. Außerdem 

gab es noch zahlreiche schöne Preise. 

2012 findet dieser Wandertag in Peuerbach 

im Bezirk Grieskirchen statt. 

ner von der OG Kirchdorf und 

Karoline Jaburek von der OG Pettenbach 

für ihren Einsatz und 

die gute Zusammenarbeit bei der 

Vorbereitung für das Leistungsportabzeichen. 

Interessierte Personen oder 

Ortsgruppen können sich im Landessportreferat 

des PVOÖ unter 

0664/49 77 225 über die Übungen 

und den Ablauf informieren. 

Franz Backfrieder aus der OG Wels-Lichtenegg 

gewann bei der Tombola einen Farbfernseher. 

Im Bild mit Lds.-Vors. AK-Vizepräs. Konsulent 

Heinz Hillinger und Bezirkssportreferent aus 

Schärding Erich Friedl. 

Kegeln in Izola/Slowenien 

Unsere erfolgreichen Keglerinnen und Kegler in Izola. 

Der Pensionistenverband OÖ beteiligte sich auch 2011 an der 

Kegelmeisterschaft in Izola/Slowenien. Unser Landessportreferent 

organisierte wie jedes Jahr eine tolle Sportwoche. Wichtigster Programmpunkt 

war das Kegeln, bei dem unsere Mitglieder bestens 

motiviert waren. Neben Kegeln wurde auch Radfahren, Tennis, 

Schwimmen, Nordic Walking und Minigolf angeboten. 

2011 hat Oberösterreich von 90 Mannschaften aus ganz Österreich 

den ersten und den vierten Platz erreicht. Wir beteiligen uns 

seit neun Jahren an diesen Meisterschaften und haben bereits sieben 

Mal den ersten und zwei Mal den zweiten Platz belegt. Wir gratulieren 

unseren TeilnehmerInnen zu diesem tollen Erfolg. 

2012 findet diese Sportwoche in Izola vom 10. bis 15. April statt. 

Es gibt noch freie Plätze. Informationen unter Tel. 0664/49 77 225. 

Wir über 50 5

Linz-Stadt 

Bgm. Franz Dobusch 

Linzer Senioren bro schüre neu 

Bgm. Franz Dobusch 

Der Linzer Seniorenratgeber, der 

2009 zum ersten Mal erschienen 

ist, wurde mit neuesten Daten und 

Angeboten aktualisiert und steht 

ab sofort allen LinzerInnen in der 

Neuauflage zur Verfügung. Die 60 

Seiten starke Broschüre informiert 

ausführlich über das umfangreiche 

Angebot, das die älte re Genera- 


tion in Linz vorfindet. Ob Servicestellen, 

Mobile Dienste, Betreuungs- 

und Freizeitangebote oder 

die zahlreichen modernen Seniorenzentren 

in der Stadt – alle Informationen 

sind übersichtlich und 

in einer Schriftgröße dargestellt, die 

besonders für ältere Menschen gut 

lesbar ist. Neben den SeniorInnen 

erhalten vor allem auch deren Angehörige 

einen wichtigen Einblick in 

die vielfältigen Leistungen, die von 

der Stadt Linz und von privaten Vereinen 

erbracht werden. 8.500 dieser 

Broschüren wurden gedruckt 

und liegen bei den städtischen Bürgerservicestellen,Sozialberatungsstellen 

Kompass, Krankenhäusern, 

Vereinen für mobile Dienste und im 

Rathaus auf. Eine digitale Version 

ist unter www.linz.at/seniorenkompass.asp 

im PDF-Format abrufbar. 

Linzer Pensionistenverband 

tagte im Parlament 

Am 7. Juli 2011 fand die Bezirksausschusssitzung 

des Linzer 

Pensionistenverbandes unter ganz 

besonderen „Rahmenbedingungen“ 

statt. Erstmals tagten die Ortsgruppenvorsitzenden 

und BezirksfunktionärInnen 

nicht in Linz, sondern im 

Parlament in Wien. Bezirksvorsitzender 

Dietmar Keck, der auch Abgeordneter 

zum Nationalrat ist, lud die 

Gruppe zum Besuch im Hohen Haus 

am Ring ein. Neben wichtigen organisatorischen 

Fragen wurde auch 

die Bundespolitik thematisiert. Vor 

allem die Sozialpolitik – Stichwort 

Pensionen – und die Gesundheitspolitik 

waren dabei in aller Munde. 

Nahezu perfekt passte in diesen 

Rahmen das Zusammentreffen mit 

Gesundheitsminister Alois Stöger. 

Abgerundet wurde der Ausflug mit 

einem Rundgang durch das Parlamentsgebäude 

und einem Galeriebesuch, 

bei dem die laufende 

Parlamentssitzung mitverfolgt werden 

konnte. 

Anschließend folgten eine Stadtrundfahrt 

und das gemeinsame Mittagessen 

im Schweizerhaus. Bei 

einem Heurigenbesuch wurde der 

Arbeitsausflug des Linzer Pensionistenverbandes, 

der natürlich auch 

ein Dankeschön für die gute und erfolgreiche 

Arbeit der OG-Vorsitzenden 

und der BezirksfunktionärInnen 

war, abgeschlossen. 

LAbg. Dr in Julia Constanze Röper-Kelmayr 

SPÖ stimmte verbesserter 

Spitalsreform zu 

Röper-Kelmayr: „Qualität der Gesundheitsversorgung 

bleibt oberste Prämisse.“ 

LAbg. Dr in Julia Constanze 

Röper-Kelmayr. 

Nach intensiven Verhandlungen, 

die zu substantiellen Verbesserungen 

führten, hat die SPÖ im Oö. 

Landtag der Spitalsreform II zugestimmt. 

„Konkret haben wir vor 

allem eine Anlaufstelle durchgesetzt, 

an die sich betroffene PatientInnen 

wenden können. Außerdem 

ist es der SPÖ gelungen, den 

Kündigungsschutz für SpitalsmitarbeiterInnen, 

die von der Reform 

betroffen sind, aufzuwerten. Hinzu 

kommt die umfassende Evaluierung, 

die nicht nur die Kostenseite, 

sondern auch die Qualität der Gesundheitsversorgung 

für die Bevölkerung 

umfasst. Sollte es beispielsweise 

zu Gangbetten oder zu 

übermäßig langen Wartezeiten auf 

Operationen kommen, dann muss 

nachgebessert werden“, stellt SP- 

Gesundheitssprecherin Dr in Julia 

Röper-Kelmayr fest. 

Oberste Prämisse der SPÖ ist, 

dass die hohe Qualität der Gesundheitsversorgung 

für die Bevölkerung 

trotz Spitalsreform erhalten 

bleibt. „Um die Vollversorgungsfunktion 

im Großraum Linz zu er- 

halten, habe ich mich dafür eingesetzt, 

dass die geplanten schweren 

Einschnitte in den Linzer Krankenhäusern, 

insbesondere im AKH 

Linz, reduziert wurden. So können 

weiterhin medizinische Spitzenleistungen 

erbracht werden“, 

so die Gesund heitssprecherin. 

„Ge sundheitsversorgung ist keine 

Dienstleistung wie jede andere und 

kann nicht als reiner Kostenfaktor 

betrachtet werden. Wo es aber 

möglich ist eine sinnvolle Kostendämpfung 

im Spitalswesen herbeizuführen, 

dort stehen wir auch 

dazu“, positioniert Röper-Kelmayr. 

Das sei mit dem aktuellen Paket 

zur Spitalsreform II weitgehend gelungen. 

Derzeit existiere die Reform 

zunächst nur auf dem Papier, 

es werde daher entscheidend 

sein, wie die Umsetzung konkret 

erfolge und welche Auswirkungen 

sich dadurch auf die Gesundheitsversorgung 

der Bevölkerung ergeben 

– weshalb gerade die qualitative 

Evaluierung der Reform für die 

SPÖ entscheidend ist. 

Den Problemfall der Gangbetten 

hat die SPÖ erneut thematisiert und 

dabei die Zusicherung erhalten, dass 

es trotz Betteneinsparungen in Zukunft 

keine Gangbetten mehr geben 

soll. Der Hintergrund ist, dass tagesklinische 

Eingriffe in Oberösterreich 

bislang nur selten praktiziert wurden. 

Andere Bundesländer sind hier 

nach Angaben der Experten weiter 

und die PatientInnenzufriedenheit 

ist dabei sehr hoch. „Wenn aber im 

Zuge der Umsetzung der Spitalsreform 

Versorgungsprobleme auftreten, 

dann hat jede Oberösterreicherin 

und jeder Oberösterreicher die Möglichkeit 

sich an die PatientInnenvertretung 

zu wenden. Diese Meldungen 

fließen in den jährlichen Bericht an 

den Oö. Landtag ein und ermöglichen 

in der Folge entsprechende 

Korrekturen und Verbesserungen“, 

so Dr in Julia Röper-Kelmayr.

Altstadt 1 – 2 Auwiesen 1 

Auwiesen 2 – 3 Bindermichl 1 – 2 

Altstadt 

Am 25. Mai fand der Bezirkswandertag 

statt, an dem 15 Mitglieder 

teilnahmen. 

Unsere monatliche Veranstaltung 

am 1. Juni stand unter dem 

Motto „Ehrungen“. Berta Haller 

(30 Jahre), Marianne Gangl, Augusta 

Graf, Elfriede Platzer, Anna 

und Franz Pollak (25 Jahre), Stefanie 

Benès, Rudolf Conc, Irmgard 

Haunschmied, Paula und 

Horst Schneider (sieben Jahre) 

wurden mit Treuenadeln und 

Urkunden ausgezeichnet. Den 

nicht anwesenden Mitgliedern 

wurden diese auf dem Postweg 

zugesendet. Der Vorstand der 

OG Altstadt sowie der Pensionistenverband 

wünschen unseren 

zu ehrenden Mitgliedern 

noch viele gesunde Jahre. 

Über unsere 5-Tage-Fahrt 

nach Landeck wird in der nächsten 

Ausgabe ausführlich berichtet. 

Termine: Nächste Versammlung 

am 6. 10. im Hotel „Zum 

Schwarzen Bären“. Tagesfahrt in 

das südliche Waldviertel am 13. 

10. Abfahrt: Hauptplatz, 9 Uhr. 

Wir gratulieren: Maria Poringer 

zum 90. Geburtstag, sowie allen die 

im September geboren sind. 

Auwiesen 

Am 4. Juni fand unsere Vatertagsfeier 

statt. Die Waldviertler 

Würste mit Kren und die Weißwürste 

mit original bayerischem 

Senf und Laugenbrezen waren 

eine köstliche Gaumenfreude, 

die uns Hans Mayer gesponsert 

hatte. Mit einem Nudelstrauß 

und netten Zeilen wurde Margit 

zu ihrem sechzigsten Geburtstag 

im Vorhinein überrascht. 

Am 15. Juni fuhren wir nach 

Wien zur ORF-Backstage-Tour. 

Mit zwei Gruppen zu je 27 Personen 

erlebten wir eine sehr interessante 

Führung durch den 

ORF Küniglberg. Je ein Gruppenfoto 

und einen kurzen Filmschnitt 

bekamen wir als Erinnerungsgeschenk. 

Unser 

Buschauffeur zeigte uns am Weg 

zum Donauturm (252 m) viele 

Wiener Sehenswürdigkeiten. Bei 

Kaffee und Kuchen genossen wir 

bei idealem Wetter die prächtige 

Aussicht auf die schöne Bundeshauptstadt. 

Allen im September Geborenen 

zum Geburtstag alles Gute. 

Bindermichl 

Wir gratulierten bei der Mitgliederversammlung 

im Juni 

dem Ehepaar Heiler zur Goldenen 

Hochzeit. Für die Zukunft 

alles Gute und Gesundheit. 

Am Donnerstag, 16. 6. ging es 

mit 70 Mitgliedern nach Schärding. 

Zuerst fuhren wir mit 

einem Schiff der Innschifffahrt 

Richtung Passau und wieder 

nach Schärding zurück. 

Vom 20. bis 23. 6. fand unsere 

4-Tage-Fahrt nach Kärnten 

statt. Es gab viele Höhepunkte, 

wie z. B. die Pferdekutschenfahrt 

am Katschberg zur Pritzhütte 

mit einer kräftigen Jause, 

dann die Fahrt über die Nockalmstraße, 

weiters die Fahrt auf 

das Reiß eck (2245 m) und zum 

Schluss die Fahrt über die Turracher 

Höhe, wo sich etliche Mitglieder 

auf die Sommerrodelbahn 

trauten. 

Der Musikanten-Stammtisch 

der Quetschnspüla am 16. 7. vor 

der Sommerpause war gut besucht. 

Dieses Mal verstärkte das 

Nachwuchstalent Sabine Saminger 

unsere Bühnenmusikanten. 

Sie hat alle unsere Freunde begeistert. 

Unser nächster Stammtisch 

ist am 17. September. Wir 

freuen uns auf euer Kommen. 

Termine: 16. 9. Michlfest/ 

Kreuzlandl. 17. 9. Quetschnspü- 

Linz-Stadt 

Altstadt. 

1 Bezirkswandertag 

in Pichling. 

2 Ehrungen und 

80. Geburtstag 

Johanna Edelbauer 

(Bild Mitte). 

Auwiesen. 

1 Margit Spanseiler 

feierte ihren 

60. Geburtstag. 

2 – 3 ORF-Zentrum 

Küniglberg 

in Wien. 

Bindermichl. 

Wir gratulierten 

1 dem Ehepaar 

Geringer zur DiamantenenHochzeit 

und 2 Ingrid 

und Manfred Heiler 

zur Goldenen 

Hochzeit. 

lastammtisch. 6. 10. Versammlung. 

10. 10. Klub. 20. 10. Tagesfahrt 

Windischgarsten. 15. 10. 

Quetschnspülastammtisch. 

Wir gratulieren: Theresia Gaissa 

zum 93., Wilhelm Simet 90., Margarete 

Ganglberger 88., Hedwig Hoffmann 

87., Ferdinand Petersdorfer 85., Maria 

Hubinger 84., Edda Laich 84., Karl Lekl 

84., Gertrud Lef 82., Hedwig Malli 82., 

Wilfried Schaidreiter 81. Geburtstag. 

Chemie 

Voll gestärkt melden wir uns 

aus dem Urlaub zurück. Der Juli 

war noch ein arbeitsreiches Monat 

wegen der Gymnastikstundenverschiebung. 

Nach einigen 

Gesprächen und Besichtigungen 

anderer Säle bleiben wir in der 

Dorfhalleschule. Hier stehen uns 

die Matten und die Geräte zur 

Verfügung. Bei einem Standortwechsel 

wären einige Kosten, 

diese wollten wir nicht tragen 

bzw. auf die TurnerInnen aufteilen, 

sowie ohne Matten, angefallen. 

Achtung! Daher sind die 

neuen Gymnastikstunden wie 

immer am Dienstag, aber schon 

um 14 Uhr. Begründung war, 

dass die Hortleitung den Turnsaal 

ab 15 Uhr benötigt. Dies ist 

in allen Schulen der Stadt Linz 

Wir über 50 7

Linz-Stadt 

Zweite 50plus-Messe des 

Linzer Pensionistenverbandes 

Am 30. September ist es wieder 

soweit. Die zweite „50plus-Messe“ 

öffnet ihre Pforten und schließt damit 

an die erfolgreiche erste Hausmesse 

des Linzer Pensionistenverbandes 

vom Herbst 2010 an. 

Gestartet wird im großen Saal des 

Neuen Rathauses Linz um 9 Uhr 

(Einlass ab 8.30 Uhr). 

Kennenlernen und Ausprobieren 

Auch heuer dürfen die Besucherinnen 

und Besucher wieder 

einiges erwarten. Eingeladen sind 

Firmen und Vereine aus den Bereichen 

Gesundheit, Soziales, Frei- 

so, welche einen Hort haben. Die 

Übungsleiter bleiben uns erhalten, 

aber durch die Zeitverschiebung 

kann Kurt Auer nur einmal 

im Monat vorturnen. Wir suchen 

daher eine/n dritten ÜbungsleiterIn. 

Beginn im Herbst ist am 

20. September, 14 Uhr. 

Termine: 12. – 15. 9. Mehrtagefahrt 

nach Falkenstein mit Besichtigungsprogramm. 

Abfahrt 

6 Uhr Rennerhof, 6.15 Uhr Hbf. 

21. 9. Wanderung in Taufkirchen 

a. d. Pram. Treffpunkt 6.40 Uhr 

Hbf. 14. 10., 15 Uhr Monatsversammlung 

mit Ehrungen langjähriger 

Mitglieder. Bitte um 

Rückmeldung aller Angeschriebenen. 

19. 10. Wanderung. Treffpunkt 

wird rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

Wir gratulieren: Josef Pux zum 101., 

Adolf Pissenberger 93., Johann Bodendorfer 

92., Leopold Niederberger 

91., Friedrich Salmen 90., Herta Kies- 


zeit, Wellness und Genuss. Auch 

heuer wird es wieder zahlreiche 

Möglichkeiten zum Kennenlernen 

und Ausprobieren geben. 

Ein attraktives Rahmenprogramm 

Natürlich haben wir auch heuer 

wieder für ein attraktives Rahmenprogramm 

gesorgt. Es wird Vorführungen, 

wie z. B. Line-Dance, 

eine Modeschau oder Gesang, geben. 

Daneben laden Vorträge oder 

die beliebte Tombola zum Verweilen 

ein. Zum Abschluss gibt es 

Tanz bei Live-Musik. Moderator 

Christian Horvath – bekannt durch 

seine Sendung auf Radio Arabella 

und das Linzer City-Magazin – wird 

durch das Programm führen. 

Der Eintritt beträgt 1,– Euro. Es 

handelt sich dabei um eine Ganztageskarte, 

die gleichzeitig ein kostenloses 

Tombola-Los ist. Karten 

können direkt bei der Messekasse 

erworben werden. Wir freuen uns 

auf deinen/Ihren Besuch! 

ling 89., Rosa Woitsetschläger 88., Dr. 

Walter Polesofsky 88., Josef Fuchs 85., 

Rosa Gaffal 85., Anna Maslo 84., Erich 

Preslmayr 83., Franz Ditzlmüller 82., 

Pauline Gewezler 82., Johann Mallinger 

82., Eduard Felsch 82., Rupert Eggerstorfer 

81., Johann Mittermayr 81., 

Herta Letkow 75., Horst Wimmer 70., 

Walter Pusch 70. Geburtstag. 

Ebelsberg-Pichling 

In der Juli-August-Ausgabe 

unserer Zeitung wurde leider 

der Bericht übersehen. Wir entschuldigen 

uns dafür und bringen 

ihn in dieser Zeitung. 

120 Mütter nahmen unsere 

Einladung zur Muttertagsfeier 

am 29. April an. Zum gemütlichen 

Beisammensein gesellte 

sich die „Oberbairinger Jugendschuhplattlergruppe“ 

unter der 

Leitung von David Mayr. Eine 

Knabengruppe, die die Herzen 

unserer Mütter eroberte. Danke 

Chemie 1 – 2 

Ebelsberg-Pichling 3 

sagen wir allen Helferinnen 

und Helfern für die Bestuhlung, 

die guten Mehlspeisen und die 

Tischdekoration. 

An der Radwoche am Chiemsee 

vom 2. bis 6. 5. nahmen 18 

Radfahrer teil. An fünf Radtagen 

schafften wir rund 200 km. 

Leider gab es zwei Teilausfälle 

durch Verletzung und Panne. 

Für unseren ehemaligen Mitbetreuer 

Rudi Becker hielten wir 

ein Totengedenken ab. 

Nach kurzen Anfangsschwierigkeiten 

und kurzfristiger Absage 

von sieben Personen wurde 

der Tagesausflug mit dem Schiff 

„Kaiserin Elisabeth“ am 5. 5. ein 

herrlicher Tagesausflug. 

Bei der Wanderung durch 

das Aisttal am 17. Mai hatten 

die 35 TeilnehmerInnen ideales 

Wanderwetter. 

Zur Erinnerung: Konsument 

Innen, die eine Versicherung 

kündigen, müssen lt. OGH-Urteil 

Dauerrabatte, die beim Abschluss 

vereinbart wurden, nicht 

mehr zurückzahlen. Nähere Infos 

bei Mag. Neubauer, Tel. 

057171-1335. 

Anlässlich des Gemeindefestes 

in Pichling wurde unserer 

Kollegin Hermine Stöger der 

Franckviertel 1 – 2 

„Goldene Mostkrug“ für die Verdienste 

um das Vereinsleben in 

diesem Stadtteil verliehen. Der 

OG-Ausschuss gratuliert herzlich 

und bedankt sich bei Hermine 

Stöger für ihren unermüdlichen 

Einsatz. 

Am 20. 5. wurde anlässlich 

einer Ausschusssitzung Maria 

Becker als Übungsleiterin für 

„Wirbelsäulenschonendes Turnen“ 

kooptiert. Sie führt somit 

ab Semester 2011/12 wieder 

eine eigene Gruppe in der 

VS Ebelsberg, Resslstraße (Dr. 

Adolf-Schärf-Schule) jeden 

Diens tag von 17 – 18 Uhr. 

Goldene Hochzeit feierten 

Sieglinde und Fritz Hagendorf. 

Wir gratulieren herzlich. 

Wenn auch Sie eine Goldene, 

eine Diamantene oder eine Eiserne 

Hochzeit feiern, bitte einen 

Monat vor dem Fest in 

unserem Büro oder bei Ihrem 

Betreuer melden. Wir möchten 

Ihnen persönlich gratulieren. 

Termine: 21. 9. Bauerngolf in 

Franking. 23. 9., 14 Uhr Herbstfest 

im Pfarrsaal Pichling. 12. 10. 

Besichtigung BMW-Werk Steyr 

mit Wildessen. SeniorenReisen 

„Frühjahrstreffen 2012“ nach 

Spanien an die Costa Azahar.

Ebelsberg-Pichling 1 – 2 

Froschberg 1 – 2 

Die Ortsgruppe bemüht sich, 

wieder eine große Reisegruppe 

zu stellen. Termin: 11. bis 18. 4. 

2012. Anmeldungen sofort im 

Büro oder bei Hrn. Diermaier, 

Tel. 0650-86 22 531. 

Wir gratulieren: Katharina Hummler 

zum 92., Franz Saxenhuber 91., 

Alois Scharf 91., Johann Ebner 90., 

Josef Weissenböck 90., Maria Nietsche 

89., Hilde Reichhart 89., Julia Weinzierl 

89., Josef Diwisch 88., Josefa Rank 

88., Maria Derndorfer 87., Theresia 

Fattinger 87., Maria Grammer 86., 

Friederike Barth 85., Hermann Pletz 

85., Theresia Aichmayr 84., Johann 

Lutz-Huber 84., Olga Mairbäurl 84., 

Hermine Ruhsam 84., Hedwig Zehetner 

84., Theresia Bürscher 83., Annemarie 

Fischer 83., Hermine Weismayr 

83., Theresia Zsirai 83., Ludwig Bayreder 

82., Theresia Horazdovsky 82., 

Franz Millinger 82., Gertrude Moser 

82., Oskar Kaffenda 81., Maria Kastl 

81., Rudolf Pernkopf 81., Karl Edlinger 

80., Johann Felbermayr 80., Ingeborg 

Hübler 80., Heinrich Kiesel 80., Hannelore 

Koller 80., Anna Königsecker 

80., Anna Lentner 80., Alfred Derndorfer75., 

Leopoldine Deutsch 75., 

Maria Fuchs 75., Maria Kuplinger 75., 

Martha Leitner 75., Hermine Lesovsky 

75., Winfried Edstadler 70., Hannelore 

Lonauer 70., Marianne Mras 70., Irm- 

gard Steiner 70., Brigitte Waldburger 

70., Monika Wintersteiger 70., Elfriede 

Zarbl 70. Geburtstag. 

Franckviertel 

Die letzte Versammlung vor 

der Sommerpause im Juni war 

sehr gut besucht. Wir konnten 

Johanna Fuchshumer zu ihrem 

97. Geburtstag gratulieren. 

Unser Wandertag im Juni 

ging nach Hallstatt – Obersee. 

Der Tagesausflug im Juni, bezeichnet 

als „Fahrt ins Blaue“, 

konnte nicht einmal „Paul“, unser 

Chauffeur, erkennen. Ein Drittel 

der Teilnehmer hat Mariazell als 

Ziel erraten. Nach der Besichtigung 

der Basilika und der Stadt 

fuhren wir nach Seewiesen. 

Beim vorverlegten Tagesausflug 

im Juli nach Saalbach-Hinterglemm 

zur Lindlingalm hatten 

wir wechselhaftes Wetter. In 

St. Georgen im Attergau machten 

wir Rast, um uns zu stärken. 

Der Juli-Wandertag ging von 

Alberndorf zum Roadlberg- 

Rundweg. Von den zwölf angeführten 

Punkten war einer der 

Aussichtsturm, wo sich der Ausblick 

vom Schneeberg im Osten 

bis zu den Bayerischen Alpen im 

Westen erstreckte. 

Harbach 1 

Bei der 5-Tage-Fahrt nach 

Kärnten waren 13 Teilnehmer 

unserer Ortsgruppe mit zwei 

anderen Ortsgruppen dabei. Bei 

der Anreise über die Soboth 

nach Globasnitz konnte das 

Schloss Elberstein, leider nur 

von außen, besichtigt werden. 

Von unserem Quartier in St. Urban 

aus wurden die Ausflüge 

unternommen. Wir sahen Minimundus, 

Planetarium, Reptilienzoo, 

mit der Gondelbahn ging 

es auf den Petzen und in Griffen 

wurde die Tropfsteinhöhle besichtigt. 

Am letzten Abend hatten 

wir Live-Musik auf der Terrasse 

unseres Quartiers. 

Wir gratulieren Hans und 

Paula Klinger zur Diamantenen 

Hochzeit. 

Termine: Mi, 14. 9., 15 Uhr Versammlung 

Volkshaus. Di, 20. 9., 

Abfahr 8.30 Uhr Rettenbachalm. 

Wir gratulieren: Brigitta Nothelfer 

zum 85., Margit Heinisch 83. Geburtstag. 

Froschberg 

Zwei Tagesfahrten standen in 

den Sommermonaten am Programm. 

Die eine führte mit 48 

Teilnehmern bei Wetterglück 

zum „Steirischen Bodensee“, die 

Linz-Stadt 

Chemie. 

1 In der Südsteiermark. 

2 Chemiewanderer in der 

Dr.-Vogelgesang-Klamm bei 

Spital a. Pyhrn 

Ebelsberg-Pichling. 

1 Unser Bezirkswandertag. 

2 Verleihung „Goldener Mostkrug“ 

an Hermine Stöger. 

3 Tepetal-Wanderung. 

Franckviertel. 

1 Wir gratulierten Johanna 

Fuchshumer zum 97er. 

2 Ausflug Hallstatt Ostuferweg- 

Wanderung. 

Froschberg. 

1 Diamantene Hochzeit des 

Ehepaares Strobl. 

2 Ausflug zum Steirischen 

Bodensee. 

Harbach. 

1 Unsere Monatsversammlung. 

andere mit 58 Teilnehmern zu 

den Seefestspielen nach Mörbisch. 

Sehr positiv fielen wieder 

einmal unsere Walker auf. Beim 

Landeswandertag stellte die 

OG Froschberg mit 59 Teilnehmern 

die mit Abstand größte 

Gruppe. Gratulation an Edi und 

Elfi Schachl zu diesem schönen 

Erfolg. 

Dem Ehepaar Franziska und 

Josef Strobl gratulierten wir zur 

Diamantenen Hochzeit. 

Termine: 14. 10., 14 Uhr, Volkshaus 

Froschberg Monatsversammlung 

mit Tag der älteren 

Generation. Referent: ASKÖ-Vorsitzender 

Roland Kellner. 

Wir gratulieren: Franz Wirtl zum 

91., Erna Berger 86., Kurt Schabmayr 

85., Käthe Kempinger 84., Helga Hietler 

82., August Brandtner 81., Guste 

Hofer 70. Geburtstag. 

Harbach 

Die Monatsversammlung am 

10. Juni war mit 138 Anwesenden 

sehr gut besucht. Anschließend 

erhielten alle Herren zum Vatertag 

ein Überraschungsgeschenk. 

Die Wandergruppe zog am 

15. Juni am Ostufer des Hallstätter 

Sees Richtung Obertraun. 

Wir über 50 9

Linz-Stadt 

Harbach 2 

Die 16 Teilnehmer wurden mit 

schönem Wetter belohnt. 

Am Donnerstag, 16. 6. um 

8 Uhr startete unsere Monatsfahrt. 

49 Teilnehmer haben die 

Rundfahrt über Linz – Melk – 

Kamptal – Felling (Perlmutschleiferei) 

– Drosendorf (Mittagtisch 

zur Hammerschmiede) 

– Raabs – Schrems – Gmünd 

(Blockheide bzw. Konditorei) 

über Freistadt nach Linz mitgemacht. 

Vom 19. bis 25 6. konnte die 

Gruppe mit 35 Personen Erholungstage 

in Bad Ischl genießen. 

Bei durchwachsenem 

Wetter wurde gewandert und 

flaniert und zum Abschluss fest 

gesungen. 

Eine interessante Besichtigung 

im Wasserwerk Scharlinz 

konnten wir am 5. 7. mit 21 Teilnehmern 

erleben. 

Termin: Fr, 7. 10., 14 Uhr Monatsversammlung. 

12. 10. 

10-Mühlen-Wanderung in Reichenthal, 

Treffpunkt 9.30 Uhr 

VH Harbach. Monatsfahrt 14. 

10., 8 Uhr Bushaltestelle Harbach: 

Linz – Enns – Steyr – 

Weyer – Göstling – Lunz a. See 

(Amonhaus) – Gaming – Waidhofen 

– St. Valentin – Linz. 


Keferfeld 1 

Keferfeld 2 Kleinmünchen 2 – 4 

Wir gratulieren: Karoline Neubauer 

zum 92., Hilda Baier 91., Hedwig Dürhammer 

89., Berta Resch 89., Gerda 

König 86., Leopoldine Kulhanek 85., 

Brunhilde Feicht 83., Friederike Steininger 

83., Hildegard Nussbaumer 

82., Elfriede Naderhirn 81., Marielene 

Bayer 70., Anna Ecker 70., Hermine 

Einsiedler 70., Elfriede Rainer 

70., Elfriede Schuhmayer 70., Josef 

Volk 70. Geburtstag. 

Keferfeld 

Am Bezirkswandertag im 

Mai nahmen von unserer Ortsgruppe 

32 Personen teil. Es war 

eine schöne, gemütliche und 

nicht anstrengende Wanderung. 

Am 16. 6. ging der Tagesausflug 

nach Großgmain in das 

Freilichtmuseum. 

Die jährlich durchgeführte 

Badewoche erfolgte vom 18. bis 

25. 6. Heuer ging es nach Lido di 

Jesolo. 22 Personen verbrachten 

eine schöne Woche und kamen 

sonnengebräunt zurück. 

Den Ehepaaren Ertel, Heiduck 

und Brunner gratulieren 

wir zur Goldenen Hochzeit. 

Termine: Do, 15. 9. Fahrt zur 

Tauplitzalm. Do, 22. 9. Rätselwanderung. 

Mo, 26. 9. bis Fr, 30. 

9. 5-Tage-Fahrt nach Thüringen. 

Kleinmünchen 1 

Do, 13. 10. Radfahren, Fr, 14. 10. 

Versammlung „Seniorentag“. 

Wir gratulieren: Alfred Strohmayer 

zum 90., Maria Bauer 85.,. Pauline 

Arnezeder 75., Karl Dörflinger 75., 

Harald Lindner 70., Ingrid Waglhuber 


Kleinmünchen 

Sa, 17. bis Sa, 24. September: 

8-Tage-Wanderwoche in 

Bad Ischl. Die Wanderungen 

werden je nach Witterung am 

Vortag festgelegt. Reiseleitung: 

Wilhelm Puchner. Halbtageswanderungen: 

Mo, 26. 9., Elmberg, 

12 Uhr Simonystraße. Mo, 

17. 10., Kürnbergerwald, 12.55 

Uhr Simonystraße. Mo, 24. 10., 

Pöstlingberg, 12 Uhr Simonystraße. 

Mo, 31. 10., Rohrbach 

bei Linz, 12 Uhr Simonystraße. 

– Ganztageswanderung: 4. 10. 

Windischgarsten – Moosgierlerberg, 

7.36 Uhr Hauptbahnhof 

Linz. Anmeldung bei der 

Sprechstunde oder beim Wanderwart 

Wilhelm Puchner, Tel. 

0676-52 13 450. Di, 27. 9., Abend- 

Stadtrundfahrt, Abfahrt um 19 

Uhr beim Gasthaus „Das Wirtshaus“, 

Zeppelinstraße 29. Reiseleitung 

Ursula Esterbauer – Fr, 

7. 10. Herbstfest mit Ehrungen 

Harbach. 

2 Beim Wasserwerk 

in Scharlinz. 

Keferfeld. 

1 Bei der Bezirkswanderung. 

2 Badewoche in 

Jesolo. 

Kleinmünchen. 


1 Ernestine und 

Ferdinand Straßer 

zur Diamantenen 

Hochzeit und 

2 Marliese und Wilhelm 

Kamisch zur 

Goldenen Hochzeit. 

3 Wir gratulierten 

Anna Böhm zum 

95. und 4 Herta 

Marko zum 


der langjährigen Mitglieder und 

Mitglieder über 80 Lebensjahren. 

Do, 13. 10. Fahrt ins Blaue. 

Reiseleitung Krista Feichtenschlager. 

– Do, 20. und Fr, 21. 10. 

zwei Tage im Weinviertel. Reiseleitung: 

Siegfried Weberberger. – 

Bitte bereits jetzt anmelden für 

die Frühjahrsreise 2012 von SeniorenReisen 

nach „Costa Azahar“ 

in Spanien. Reisetermin 18. 

bis 25. 4. 2012. 

Unsere Sprechstunde findet 

jeden 1. Freitag im Monat jeweils 

von 13 bis 14 Uhr statt. – 

Reise-Anmeldungen bei der monatlichen 

Sprechstunde oder tel. 

bei Krista Feichtenschlager, Tel. 

0664-99 34 668, Siegfried Weberberger, 

Tel. 30 28 97, Handy 0664- 

737 11 704. Ursula Esterbauer, 

Tel. 34 61 18. 

Wir gratulieren: Hermine Eigenstühler 

zum 88., Sophie Götzenauer 

87., Alois Winzer 86., Helene Göhlert 

85., Josef Staudinger 83., Franz Fiereder 

82., Maria Obritzberger 82., Josef 

Prack 82., Erni Pichler 70. Geburtstag 

Linz AG 

Bei der Monatsversammlung 

im Juni konnten wir wieder acht 

Mitgliedern unserer Ortsgruppe 

zu ihrem runden Geburtstag

Linz AG 1 – 3 

Muldenstraße 1 – 2 Neue Heimat 2 

gratulieren und ihnen kleine Geschenke 

überreichen. 

Im Juni feierten zwei Ehepaare 

Goldene Hochzeit, d. h. 

50 gemeinsame Ehejahre. Am 

3. Juni waren dies das Ehepaar 

Irmgard und Richard Pöschl 

und am 17. Juni Erika und Heinrich 

Merschitzka. Der OG-Vorsitzende 

und ein Stellvertreter 

besuchten die Jubelpaare und 

gratulierten im Namen der Ortsgruppe 

Linz AG sehr herzlich. 

Am 8. 6. kamen nur 28 Mitglieder 

zur Wanderung durchs 

Kremstal von Neuhofen nach 

Nettingsdorf. Nur 28 Personen, 

da die Wettervorhersage für diesen 

Tag äußerst schlecht war, 

aber so können sich auch Fachleute 

irren – es blieb Gott sei 

Dank trocken. Mit der Bahn 

gelangten wir nach Neuhofen 

und bereits ab dem Bahnhof 

führte ein schöner Steig ins Zentrum 

zur Krems. Entlang der 

Krems wanderten wir bis in die 

Nähe von Nöstelbach zur Einkehr 

in einer gemütlichen Mostschänke. 

Ab Nöstelbach war es 

mit dem Schotterweg vorbei 

und so mussten die letzten Kilometer 

entlang einer minder 

befahrenen Asphaltstraße zu- 

rückgelegt werden. Am Rande 

der Landesausstellung, mit herrlichen 

Blumengärten, kamen 

wir gerade noch rechtzeitig zum 

einfahrenden Zug nach Linz. Die 

Gruppe wurde von Willi Körbler 

vorzüglich geführt und von Willi 

und Karl geplant. 

Muldenstraße 

Unsere Juni-Fahrt ging nach 

Königwiesen. Beim Besuch bei 

der Fa. Holzmann konnten wir 

den sehr modernen Betrieb des 

Hühnerhofes und der Nudelerzeugung 

besichtigen. Wir waren 

sehr erstaunt, als wir erfuhren, 

dass die gelegten Eier vom Nest 

bis zur Verpackung maschinell 

verarbeitet werden. Anschließend 

ging die Fahrt weiter zur 

Hirschalm. Wir genossen das 

wunderschöne Wetter. Einige 

waren so mutig und fuhren mit 

Lindwurm-Achterbahn. 

Der Juli-Ausflug führte uns 

zu einem Mostheurigen in Engerwitzdorf. 

Unser Vorsitzender 

Manfred und der Hausmusikus 

Hans heizten die Stimmung mit 

G’stanzl-Gesang so richtig an. 

Termine: Mi, 21. 9. Besuch der 

Schaufleischerei Zalto, Abfahrt 

10 Uhr. Mi, 12. 10. Gemütlicher 

Nachmittag im Bernaschek- 

Haus, Beginn 14 Uhr. 

Wir gratulieren: Gertrude Wöginger 

zum 84. Geburtstag. 

Neue Heimat 

Bei der letzten Versammlung 

vor der Sommerpause am 

10. Juni war Dozent Kurt Ockermüller 

als Gast bei uns. Er stellte 

sein Buch „Ein echter Wiener 

geht nicht unter“ (Sackbauersaga) 

vor und las daraus auch 

einige Episoden. 

Am 14. 6. fuhren wir auf die 

Teichalm (Steiermark). Wir besichtigten 

die „Hängenden Gärten 

der Sulamith“, diese sind terrassenförmig 

in verschiedenen 

Themengärten untergliedert. 

Am 17. 6. besuchten wir die 

Fa. Adler mit Frühstück, Modenschau, 

Mittagessen und Shoppen. 

Da verging das Warten auf 

eine sehr schöne Schifffahrt von 

Linz bis zur Schlögener Schlinge 

wie im Flug. 

Bei den Seefestspielen am 21. 

und 22. 7. spielte der Wettergott 

mit. Die 2-Tage-Fahrt mit der 

Aufführung des „Zigeunerbarons“ 

war ein voller Erfolg. 

Termine: Mi, 14. 9. Wanderung 

von St. Magdalena nach Ober- 

Linz-Stadt 

Neue Heimat 1 

Linz AG. 1 Gratulation den „runden 

Geburts tagen“ im Juni. 

Goldene Hochzeit feierten die Ehepaare 

2 Pöschl und 3 Merschitzka. 

Muldenstraße. 

1 Auf der Achterbahn. 

2 Beim Mostheurigen. 

Neue Heimat. 1 Dozent Kurt Ockermüller 

bei seiner Lesung. 

2 85. Geburtstag von Elisabeth Eder. 

bairing, Treffpunkt 10 Uhr Straßenbahnhaltestelle 

Biesenfeld. 

Sa, 15. 10., 10 bis 13 Uhr Volksheim 

Neue Heimat, Großer Saal 

Blasmusikkonzert mit der Kleinmünchner 

Blasmusikkapelle. 

Achtung! Am 24. September 

entfällt der Kaffeenachmittag. 

Wir gratulieren: Ludmilla Plank 

zum 95., Margareta Fortner 93., Hilde 

Schnuderl 93., Anna Ecker 91., Engelbert 

Höllerich 86., Hildegard Kapsammer 

86., Alosia Kishalmi 86., Hermine 

Niederhauser 86., Franz Diensthuber 

85., Franz-Karl Sedlacek 85., Maximilian 

Steiner 85., Karl Meier 84., Veronika 

Hausleitner 70., Gertrude Hautzinger 


Neue Welt 

Am 3. Juni feierten wir mit 

unserem Fredi Krenn seinen 80. 

Geburtstag in jugendlicher Frische, 

wie man auf dem Foto 

sieht. Auch seine Gattin Hilde 

hatte im Juni Geburtstag, obwohl 

sie sich zum 80er noch ein 

wenig gedulden muß. 

Zwei Tage später hatten wir 

schon wieder Grund zum Feiern. 

Unser Muttertagsausflug führte 

uns bei wunderschönem Wetter 

mit dem Schiff zur Schlögener 

Schlinge und zurück. An Bord 

Wir über 50 11

Linz-Stadt 

Neue Welt 1 – 2 

Neustadt 2 PVA 1 – 2 

gab es Musik und für Speis und 

Trank war auch gesorgt. 

Termine: 17. 9. Stadtrundfahrt 

mit Karl Schedlberger. 21. 10. 

Herbstausflug zur Kutscherklause 

ins nördliche Waldviertel. 

Wir gratulieren: Hermine Dumhard 

zum 87., Friederika Frühwirth 83., 

Martina Weber 80., Brigitta Forster 


Neustadt 

Keine Sommerpause! Wie 

gut auch in den Ferien die Versammlungen 

ankommen zeigt, 

dass 50 Prozent unserer Mitglieder 

gekommen sind. Unsere Vorsitzende 

brachte alle wichtigen 

Informationen von der Bezirksbesprechung 

und den anstehenden 

Terminen zur Kenntnis. 

Bei strahlendem Sonnenschein 

besuchten wir das Kameltheater 

Kernhof. 

Die Wanderung nach Baumgartenberg 

(63 km) fand sehr 

großen Anklang. 

Nordic-Walking und Gymnastiktermine 

entnehmen Sie bitte 

jeweils den Aushängen. 

Termin: 2-Tage-Ausflug am 14. 

und 15. 9. nach Gleisdorf. 

Wir gratulieren: Olga Blazej zum 

89., Therese Rotpart 87., Charlotte 


Spindler 84., Elisabeth Kindlinger 80., 

Margaretha Frauendienst 75., Margarete 

Angerlehner 70., Helga Stiftinger 


PVA 

Der Tagesausflug am Freitag, 

27. Mai nach Wien hätte sich 

mehr als nur 26 Teilnehmer verdient, 

denn die Backstage-Exkursion 

zum ORF am Küniglberg 

war ein besonderes Erlebnis. Der 

Blick hinter die Kulissen des 

Fernsehsenders, in die Produktionsstätten, 

die Ausstattungshallen 

und Studios war sehr interessant. 

Ein Dankeschön an 

Annemarie Stoiber für die umsichtige 

Reisebegleitung. 

„Marscherleichterung“ gab es 

bei der letzten Monatsversammlung 

vor der Sommerpause am 7. 

6. Wegen der hochsommerlichen 

Temperaturen wurde das Treffen 

kurzerhand von der Gaststube in 

den luftigen Gastgarten verlegt. 

Die Besucher nahmen es dankend 

an und blieben bei blendender 

Unterhaltung bis in die 

Abendstunden. 

Mit einer Nachmittagswanderung 

auf die Koglerau wurde 

am 10. 6. die Frühjahrssaison 

beendet. Zehn Mitglieder be- 

Neustadt 1 

teiligten sich an der nicht allzu 

anstrengenden Wanderung, die 

meist nur mäßige Steigungen 

aufweist und teilweise über 

schattige Waldwege führt. 

Wir trauern um unser Gründungsmitglied 

Helmut Hochmayr, 

der am 14. Juni im Alter 

von 83 Jahren verstorben ist. 

Noch kurz zuvor war ihm bei 

der Jahreshauptversammlung 

anlässlich der Beendigung seiner 

zwei Jahrzehnte lang ausgeübten 

Funktion als Kontrollorgan 

der Ortsgruppe gebührend 

gedankt worden. Wir werden 

Kollegen Hochmayr stets ein 

ehrendes Gedenken bewahren. 

Termine: Nächste Monatsversammlungen 

jeweils Dienstag, 

13. 9. und 4. 10. 

Wir gratulieren: Franz Domenego 

zum 86., Ludwig Schmidinger 84., 

Dir. i. R. Roland Stadlberger 70. Geburtstag. 

St. Margarethen- 

Zaubertal 

Am 8. Juni führte uns ein 

Ausflug nach Niederösterreich. 

Erste Station war das Städtchen 

Grein. Anschließend setzten wir 

unsere Reise Richtung Scheibbs 

nach St. Anton an der Jeßnitz 

Neue Welt. 

1 Fredi Krenn gratulierten wir 


2 Unser Muttertagsausflug. 

Neustadt. 

1 Versammlung im Juli. 

2 Ausflug ins Kameltheater. 

PVA. 1 Die Ausflügler vor dem 

Stephansdom. 

2 Wanderung auf die Koglerau. 

und weiter zur Hochbärneckalm 

fort. Die Straße zur Alm 

hatte beeindruckende Serpentinen, 

gestattete uns aber einen 

schönen Ausblick auf umliegenden 

Berge und grüne Almen. 

Nach dem Mittagessen machten 

einige Mitglieder kleine Wanderungen 

zum nahegelegenen 

Aussichtsturm und zum Kräutergarten. 

Wir gratulieren: Ing. Johann Stipanitz 


Schiffswerft 

Am 8. Juni fuhren wir nach 

Trattenbach, wo wir einen Einblick 

in die Erzeugung der berühmten 

Taschenfeitl bekamen. 

Weiterfahrt nach Großraming, 

durch das Ennstal, vorbei an 

Weyer – Altenmarkt über den 

Hengstpass nach Rosenau. 

Unser Ausflug am 6. Juli ging 

nach Gmunden. Nach dem gemütlichen 

Bummeln auf der 

Seepromenade fuhren wir weiter 

nach Stockwinkel am Attersee. 

Dort erwarteten uns die Musiker 

„Steger-Buam“. Wir verbrachten 

einen lustigen Grillnachmittag. 

Feine Torten und Mehlspeisen 

wurden von unseren Damen zur 

Verfügung gestellt.

St. Margarethen-Zaubertal 1 – 2 

Schiffswerft 2 – 3 Spallerhof 1 – 2 

Wir gratulieren: Anna Wurmhöringer 

zum 92., Johann Huber 90., Maria 

Fröhlich 86., Frieda Lechner 85. 

Geburtstag. 

Spallerhof 

Beim Senioren-Café-Nachmittag 

am 3. Juni hatten wir zu 

einem sehr aktuellen Thema, 

der „Spitalsreform in OÖ“, den 

Betriebsratsvorsitzenden des 

AKH Linz Branzo Novakovic ein- 

So schaut´s aus! 

geladen. Wir alle sind der Meinung, 

dass das Linzer AKH für 

uns sehr wichtig ist und soweit 

wie möglich in der bestehenden 

Form erhalten bleiben muss. 

Tagesausflug nach Eisenerz 

und auf den Erzberg. Da 

ich selber leider nicht dabei 

sein konnte, möchte ich euch 

den Bericht eines Teilnehmers 

zur Kenntnis bringen. „Um 8 

Uhr fuhren wir bei herrlichem 

Privat besser als Staat? 

Der Staat ist kein Unternehmen und hat Aufgaben 

zu erledigen, die nicht profitabel sind. 

Klassische Beispiele sind solche, die mit einem 

Versorgungsauftrag verbunden sind. Das gilt für 

die Versorgung mit Wasser und Strom und natürlich 

auch für den öffentlichen Verkehr. Der soll 

eben nicht nur in Gegenden funktionieren, die z. B. wegen des hohen 

Passagieraufkommens – in Österreich die Weststrecke - gewinnbringend 

sind, sondern auch im ländlichen Raum. Wohin die Privatisierungswut 

führt, zeigt Großbritannien. In der Regierungszeit Margaret 

Thatchers wurde großzügig Staatseigentum verscherbelt. Das Ergebnis 

ist bekannt: Das Schienennetz ist seit der Privatisierung marod. Es kam 

zu schweren Unfällen. Die privatisierte Netzgesellschaft Railtrack ging 

2001 pleite und musste erneut verstaatlicht werden. Die erforderliche 

Modernisierung des heruntergewirtschafteten Netzes kostet die britischen 

Steuerzahlenden 50 Milliarden Pfund. Die Zauberformel Privatisierung 

bedeutet häufig nur, dass die Allgemeinheit die Profite einiger 

Weniger zahlen soll. Ein ziemlich schlechtes Geschäft, meint ihr Giri. 

Schifffswerft 1 

Sonnenschein los. Nach ca. einer 

Stunde machten wir eine 

kurze ̦Harmoniepause‘. Als wir 

zurück zum Bus kamen, fanden 

wir auf unseren Sitzen eine Knacker 

und ein Semmerl. Reiseleiterin 

Rosi dachte wieder einmal 

an alles. Weiter ging unsere 

Fahrt Richtung Eisenerz und 

Erzberg. Die Geschichte des Erzberges 

war sehr lehrreich. Anschließend 

fuhren wir mit einem 

Zug in das Schaubergwerk, wo 

wir in einem unterirdischen Labyrinth 

des Erzberges die Arbeitswelt 

der Knappen kennen 

lernen durften. Einhalb Stunden 

in der Dunkelheit. Tageslicht zu 

sehen machte uns wieder fröhlich. 

Es war ein wunderschöner 

Ausflug.“ Danke für diesen netten 

Reisebericht. 

Wanderwoche vom 26. Juni 

– 3. Juli auf der Sauschneideralm. 

Drei Tage wolkenlos und 

anschließend gutes Wanderwetter, 

so könnte man die erste 

Wanderwoche kurz beschreiben. 

Es war wieder einmal eine 

Woche in der alle Beteiligten 

bei bester Laune auf ihre Rechnung 

kamen. 

Termine: Di, 20. 9. Krimml – 

Krimmler Wasserfälle. Fr, 7. 10. 

Linz-Stadt 

St. Margarethen- 

Zaubertal. 1 – 2 Unsere 

Ausflugsteilnehmer. 

Schiffswerft. 1 Ausflug 

nach Trattenbach. 

2 – 3 Beim Ausflug am 

Attersee. 

Spallerhof. 1 Tagesausflug 

nach Eisenerz und 

auf den Erzberg. 

2 Unsere Wanderwoche. 

ab 14 Uhr gemütlicher Nachmittag 

mit Musik und Tanz, Pfarre 

St. Peter, Tungassingerstraße 23, 

Pfarrsaal. 

Wir gratulieren: Maria Leitner zum 

97., Gottfried Brandstätter 89., Cäcilia 

Pöcklhofer 87., Maria Citroni 84., 

Erich Dumfahrt 80. Geburtstag. 

Steg-Dornach-Auhof 

Vor der Sommerpause waren 

wir noch sehr aktiv. Am 7. Juni 

gab es unsere Wanderung von 

Hellmonsödt nach St. Magdalena. 

Auch wenn vielleicht dem 

einen oder anderen am nächsten 

Tag die Wadln etwas schmerzten, 

es war ein traumhafter Tag. 

Am 15. 6. machten rund 30 

Mitglieder eine Führung durch 

das Landhaus. LR Hermann 

Kepplinger empfing uns im 

schönen Arkadenhof und erzählte 

interessante Details über 

die Geschichte des Hauses. Bei 

dieser Gelegenheit möchten wir 

uns beim Vorsitzenden Herrn 

Comoli als Initiator für diese 

tolle Führung bedanken. 

Vom 28. – 29. 6. machten wir 

eine 2-Tage-Fahrt. Unser Ziel 

war der Großglockner, der bei 

herrlichem Wetter in all seiner 

Fortsetzung Seite 16 

Wir über 50 13

Anzeige 


Kostenlose Beratung 

Service des PVOÖ 

Die Beratungen finden nach Terminvereinbarung 

in der Landesorganisation OÖ, 

Wiener Straße 2, 4020 Linz, statt. 

Telefon: 0732/66 32 41 DW 20. 

Achtung: Bitte bringen Sie zu diesen Beratungen 

alle erforderlichen Unterlagen mit. 

Lohnsteuerangelegenheiten 

mit Lohnsteuerref. Josef Pointinger 

Di, 04. Oktober 2011, 9 Uhr 

Sozialrechtsangelegenheiten 

mit Sozialref. Eva Breitenfellner 

Mi, 05. Oktober 2011, 9 Uhr 

Rechtsangelegenheiten 

mit Dr. Dieter Gallistl 

Mo, 12. September 2011, 8 Uhr 

Mo, 03. Oktober 2011, 8 Uhr 

> Winzig klein – 

kaum zu sehen 


Bürodrucker 

zu verkaufen 

Gebrauchter Canon IR2200i-Drucker 

günstig abzugeben. Der Kopierer-Drucker 

mit angeschlossenem Broschürenhefter 

ist das ideale Gerät für Ortsgruppen 

oder Bezirksorganisationen. 

Verkaufspreis: Euro 1.100,–. 

14 TAGE 

GRATIS PROBE 

TRAGEN. 

Nähere Auskünfte 

und Informationen 

bei Andrea Kalod. 

Telefon: 

0699 / 11 32 6370 

Hugo Schanovsky 

Öster-reich 

Österreich ist im Weltfußball ein Zwerg. 

Es liegt in der Tabelle irgendwo an xter Stelle. 

Keine Bange sagen die Statistiker. Österreich 

trumpft in anderen Disziplinen auf: 

In der Dichte der Millionäre. Weltweit gibt 

es 125,5 Millionen Millionäre. In der Tabelle 

nimmt Österreich den fünften Rang ein. 

Die Im-Ohr-Hörgeräte 

von Neuroth 

> individuell angepasst für 

perfekten Sitz und Tragekomfort 

> natürlicher Klang 

> gutes Sprachverstehen 

NEUROTH 

16x in Oberösterreich 

Info-Tel 03116/200 

> Kassendirektverrechnung! 

www.neuroth.at

Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl 

Freiwilliges Engagement 

ist sinnstiftend 

Das Potenzial von nicht mehr berufstätigen Menschen stellt 

einen unschätzbaren Wert für unsere Gesellschaft dar. 

Langjährige berufliche Erfahrungen, fachliches Know-How 

und nicht zuletzt freie Zeit sind wichtige Gründe, um älteren 

Menschen attraktive Betätigungsfelder zu bieten. 

Für viele Menschen bedeutet der Übergang 

in die Nachberufsphase eine krisenhafte 

Zeit, weil der gesellschaftliche Status 

und der Selbstwert oft an der Erwerbsarbeit 

gemessen werden. Nur ein Grund dafür, 

weshalb wir neue Beschäftigungsformen abseits 

der Erwerbsarbeit schaffen müssen, die 

diese Aspekte ebenso erfüllen. Und die darüber 

hinaus noch anderen Dingen Rechnung 

tragen. Einer guten Erreichbarkeit und flexiblen 

Zeitgestaltung, Mitsprache und Verantwortung 

und persönlichen Präferenzen. 

Es sind diese Motive, die vor allem auch für 

ältere Menschen oftmals den Ausschlag geben, 

sich freiwillig zu engagieren. 

„Ich unterstütze daher die Initiative des 

Unabhängigen LandesFreiwilligenzentrums, 

ältere Menschen zu motivieren, ihren Ideen- 

und Erfahrungsreichtum einzubringen und 

zur Verfügung zu stellen“, so LH-Stv. Ackerl. 

Ziel ist es, eine Kultur der Solidarität und 

des aktiven Alterns zu schaffen, um den demografischen 

Wandel bestmöglich zu nützen 

und den älteren Menschen Teilhabe am 

Gesellschaftsleben zu ermöglichen. Zahlreiche 

Vereine, Projekte und verschiedenste 

Organisationen in Oberösterreich bieten 

in der Nachberufsphase Selbstverwirklichungs- 

und Sinnerfüllungsmöglichkeiten. 

Sie bringen Spaß und helfen, aktiv zu bleiben. 

Angeboten werden den Freiwilligen Begleitung, 

Erfahrungsaustausch, Verantwortung 

und Weiterbildung. 

Interessierte wenden sich bitte an das 

Unabhängige LandesFreiwilligenzentrum: 

Johann-Konrad-Vogel-Straße 2/4, 4020 Linz 

(Tel. 0650/4700072 oder E-Mail: ulf.office@ 

vsg.or.at bzw. Internet www.ulf-ooe.at 

Verkehrs-Landesrat Dr. Hermann Kepplinger 

Gib Acht! Schulkinder unterwegs 

Jetzt zu Schulbeginn nimmt der Verkehr wieder stark zu. 

Diese Umstellung im September führt regelmäßig zu gefährlichen Situationen. 

„Daher mein Appell an alle erwachsenen 

Verkehrsteilnehmer: Gebt Acht! Rücksichtsvolles 

und vorausschauendes Fahren 

ist der beste Schutz für unsere Jüngsten“, 

ist Verkehrsreferent Hermann Kepplinger 

überzeugt. 

Das Land Oberösterreich setzt zu Schulbeginn 

immer einen Themen-Schwerpunkt 

um die Sicherheit von Kindern am Schulweg 

zu erhöhen. Gleichzeitig intensiviert die Polizei 

ihre Kontrollen vor Schulen und Verkehrserzieher 

besuchen Kindergärten und 

Volksschulen um die Gefahren am Schulweg 

mit den Kindern durchzusprechen. 

Oberösterreich Politik 

Landeshauptmann-Stv. Josef Ackerl. 

2008 wurde das Unabhängige Landes- 

Freiwilligenzentrum – kurz ULF – vom 

So zial ressort Land OÖ und dem Bundesministerium 

für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz 

initiiert. 

Engagement von Senioren 

Die Sicherung des Schulwegs erfordert 

die Mitarbeit vieler Partner. Neben der Polizei 

versehen viele Freiwillige täglich ihren 

Dienst als Lotsen. Sie werden von der 

Polizei entsprechend geschult und vom 

Land Oberösterreich mit reflektierenden 

Sicherheitsjacken ausgestattet. „Besonderer 

Dank gilt vielen Senioren, die ehrenamtlich 

am Schulweg stehen und die Kinder 

sicher über die Straße bringen. Das ist 

ein sehr wertvoller Dienst an der Allgemeinheit“, 

bedankt sich Verkehrsreferent 

Kepplinger für die Arbeit. 

Wir über 50 15

Linz-Stadt 

Steg-Dornach-Auhof 1 – 2 

Größe und Pracht auf uns heruntersah. 

In Heiligenblut besuchten 

wir die Wallfahrtskirche. 

Durch das schöne Mölltal 

fuhren wir weiter nach Oberfellach, 

wo wir übernachteten. Am 

nächsten Tag machten wir noch 

einen Ausflug mit einem Bummelzug 

auf eine Alm. 

Auch Jubilare gab es in den 

Sommermonaten zu beglückwünschen. 

Besonders gratulierten 

wir dem Ehepaar Hilde 

und Alois Fischer, die am 1. Juli 

ihre Goldene Hochzeit feierten. 

Wir gratulieren: Therese Hacker 

zum 80., Berta Kaufmann 80., Leopold 

Langthaler 80., Elfriede Prammer 

80., Elisabeth Gumpenberger 70., 

Evelina Raffetseder 70. Geburtstag. 

Tabak 

Im Juni besuchten wir das 

Waldviertel. Bei strahlendem 

Sonnenschein fuhren wir nach 

Maissau. Der Besuch der Amethystwelt 

brachte uns die mystische 

Welt rund um den violetten 

Edelstein nahe. In der 

Multimediashow „Kaiser, König, 

Edelstein“ trifft man auf die wichtigsten 

Stationen der Geschichte 

des Amethysts. Im Schaustollen 

konnten wir die größte frei- 


Urfahr-Ost 1 – 2 

Tabak 1 – 2 

gelegte Amethystader der Welt 

besichtigen. Der anschließend 

geplante Stadtrundgang in der 

historischen Stadt Eggenburg 

fiel buchstäblich ins Wasser. Auf 

der Heimfahrt machten wir noch 

Rast in Emmersdorf. 

An einem Sommertag im 

Juli mit 30 Grad fuhren wir mit 

dem Bus nach Passau. Mit dem 

Schiff ging es flussabwärts nach 

Schlögen. Vorbei an hoch über 

dem Fluss liegenden Burgen, 

Ruinen und Schlössern konnten 

wir an Deck bei leichter 

Brise die Fahrt genießen. In der 

Schlögener Schlinge wendete 

das Schiff und wir fuhren mit ca. 

25 km/h in zwei Stunden zurück 

nach Passau. 

Wir gratulieren: Katharina Stadlmayr 

zum 86., Leopoldine Kitzberger 

80., Helga Hellmich 70. Geburtstag. 

Termine: Mi, 5. 10. Versammlung, 

Mi, 12. 10. Fahrt nach Eberstalzell 

mit Besuch des „Urkornhofs“, 

am Nachmittag Ausflug 

zum Almsee, mit Gelegenheit 

zum Wandern. 

Urfahr-Ost 

Die Wanderung von Hinterstoder 

zur Baumschlagerreith 

bzw. Steyrursprung musste lei- 

der wegen anhaltendem Starkregen 

abgesagt werden. 

Dafür wurden wir bei der 

Fahrt zum Feuerkogel reichlich 

mit Sonne belohnt. Das Angebot 

der Salzkammergut-Touristik – 

Fahrt mit der Seilbahn und Mittagessen 

im Feuerkogelhaus – 

war spitzenmäßig. Gemütliche 

Wanderungen mit herrlicher Alpenflora 

zu den schönsten Aussichtsplätzen 

rundeten das Programm 

ab. 

Eine ebenfalls schöne Wanderung 

führte uns von Maria 

Bründl bei St. Oswald zur Braunberghütte. 

Bei sehr gutem Essen 

und flotter Musik verbrachten 

wir einen fröhlichen Tag. 

Termine: 14. 9. Fahrt nach Donnersbach 

und Planneralm, 18. – 

25. 9. Bäderfahrt nach Topolsica, 

5. 10. Fahrt nach Lackenhof am 

Ötscher, 12. 10. Fahrt mit PKW 

nach Oberndorf und Wanderung 

vom Gasthaus Aumayr zur 

Ruine Prandegg. 

Wir gratulieren: Maria Heinzl zum 

94., Maximilian Jungwirth 90., Elisabeth 

Hanig 87., Engelbert Haslinger 

86., Elsa Helekal 84., Aloisia Süssner 

84., Franz Schauer 81., Anna Elischberger 

75., Günter Ratzenböck 70., 

Erna Schrimpf 70. Geburtstag. 

Steg-Dornach-Auhof. 

1 – 2 Unser Mitglieder 

beim Ausflug. 

Tabak. 1 Ausflug nach 

Passau. 2 Ausflug 

Amethystwelt Maissau. 

Urfahr-Ost. 

1 Rast am Feuerkogel. 

2 Wanderung Braunberghütte. 

Wiener Straße 

Am Freitag, 14. Oktober findet 

unser Senioren-Nachmittag 

statt. Eine Kaffeejause sowie 

Ehrungen von Mitgliedern und 

eine Information über die geplante 

„Linie 4“ durch Gemeinderat 

Manfred Fadl stehen am 

Programm. 

Voraussichtlich findet am 19. 

Oktober unsere jährliche Fahrt 

zum Wildessen nach Rechberg 

statt. Abfahrt Kandlheim um 11 

Uhr, Fahrpreis € 13,–. 

Wir gratulieren: Emilie Aichberger 

89., Friederike Porod 86., Maria Suppan 

86., Olga Maier 84., Erika Riesinger 

84., Michaela Wall 84., Franz Steidelmüller 


Unsere Toten 

Chemie. Anna Stötter 87, Dr. 

Heimo Stormann-Meininger 

85, Ferdinand Müller 88, Anton 

Prix 89. 

Ebelsberg-Pichling. Waltraud 

Kogler 66, Berta Schatzl 96, 

Alois Pühringer 83. 

Kleinmünchen. Sieglinde Fischer 

74. 

Neue Heimat. Roman Wohlmut 

88. 

PVA. Johann Hamberger 91, 

Helmut Hochmayr 84.

Sri Lanka Fernreise 2012 

8. – 16. 2. 2012 

Die Tropeninsel, die auch unter 

dem Namen „Ceylon“ bekannt ist, 

bietet eine kaum in Worte fassende 

Vielfalt an Impressionen. 

Thailand Fernreise 2012 

15. – 23. 2. 2012 

Atemberaubende Landschaften mit Dschungelvegetation, 

hohe Bergketten im Norden sowie 

einsame, aber auch belebte Strände im Süden. 

Die pulsierende Hauptstadt Bangkok mit ihren 

goldenen Tempeln, ihren Klongs, den gewaltigen 

Shoppingcentern und einer hervor ragenden 

Gastronomie verführt jeden Besucher. 

Preise 

Preis im DZ pro Person: € 1.695,– 

Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder: € 1.655,– 

Einzelzimmerzuschlag pro Woche: € 175,– 

Badeverlängerung in Pattaya 

im Hotel Amari Orchid Resort oder ähnliches 

Verlängerungswoche (7 Nächte inkl. Halbpension) 

im Doppelzimmer pro Person: € 310,– 

im Einzelzimmer / 7 Nächte: € 495,– 

SeniorenReisen: 4020 Linz, Wiener Straße 2 

Telefon: 0732/66 79 51 ◆ Fax: 0732/66 48 64 

E-Mail: seniorenreisen@pvooe.at 

www.seniorenreisen.pvooe.at 

Buchen Sie 

jetzt bei 

SeniorenReisen! 

0732/667951 

Preise 

Preis im DZ pro Person € 1.565,– 

Sonderpreis für PVÖ-Mitglieder € 1.525,– 

Einzelzimmerzuschlag pro Woche € 345,– 

Badeverlängerung/Hotel Tapro Spa 

Verlängerungswoche 

im Doppelzimmer/Vollpension pro Person: 495,– 

im Einzelzimmer/Vollpension: 790,–

Linz-Land 

Sportsprecher der SPÖ NR Hermann Krist 

Bewegung und Sport sind 

keine Frage des Alters 

Sportsprecher der SPÖ 

NR Hermann Krist 

Angesichts steigender Lebenserwartung 

wird die Generation 50plus 

unsere Gesellschaft in den nächsten 

Jahren zahlenmäßig dominieren. 

Man ist heute gesünder, besser ausgebildet, 

unabhängiger und aktiver 

als das in früheren Generationen der 

Fall war. Der technische Fortschritt 

wird genutzt und die gewonnenen 

Jahre werden genossen. Ein ganz 

wesentlicher Faktor dabei ist Sport. 

Regelmäßige Bewegung hilft sich 

fit zu fühlen, gesund zu bleiben und 

Krankheiten zu vermeiden. 

Wie Statistiken zeigen, ist Sport 

den ÖsterreicherInnen auch wichtig. 

Rund 60 % der Männer und 49 % 

Alkoven 

Einige Schönheiten unseres 

Nachbarlandes Tschechien 

konnten interessierte Mitglieder 

vom 15. bis 17. Juni erleben. 

Wir reisten über Freistadt, 

Weitra, Gmünd und Heidenreichstein 

nach Hradec zu unserem 

Hotel. Nach dem Abendessen 

nützten wir die Zeit, die 

Stadt zu erkunden. Der nächste 

Tag führte uns nach Telc zu 

einer Stadtführung. Telc gehört 

zum UNESCO-Weltkulturerbe. 

Am Nachmittag machten wir 

eine Führung durch das Schloss. 

Auf der Rückfahrt nach Hradec 

besichtigten wir eine 1000 Jahre 

alte Linde, in deren hohlem Inneren 

13 Personen Platz finden. 


der Frauen betätigen sich zumindest 

einmal pro Woche in ihrer Freizeit 

körperlich. 32 % der Männer sowie 

23 % der Frauen kommen durch 

Sport zumindest 3x wöchentlich 

ins Schwitzen. In der Altersklasse 

50+ sind rund 28% körperlich aktiv, 

bei den über 60-jährigen immerhin 

noch 21% der Frauen und 27 % 

der Männer (aktuelle Daten aus dem 

Frauengesundheitsbericht). 

Egal ob nun beim Radfahren, 

Schwimmen, Wandern, Wintersport 

oder Laufen (soweit die TOP- 

5-Sportarten), die Freude an der 

Bewegung und Gesundheit sind die 

wichtigsten Motive für Herr und Frau 

Österreicher, aktiv zu werden. Unser 

Ziel muss sein, noch mehr Menschen 

für den Sport und die Bewegung 

zu gewinnen, denn um sich etwas 

Gutes zu tun, dafür ist es nie zu 

spät. Mehr Lebensqualität, mehr Geselligkeit 

und Sozialkontakte, mehr 

Beweglichkeit und generell mehr 

Freude an den gewonnenen Jahren 

winken als Preis an der Ziellinie. 

Sportaktiv ohne Leistungsdruck 

– das ist der zentraler Gedanke für 

den Alltag jenseits der 50. 

Auf der Heimreise besuchten 

wir die schöne Stadt Trebon. In 

Weitra erwarteten uns das Mittagessen 

und eine interessante 

Stadtführung mit Ernest Zederbauer. 

Unser Grillfest war gut besucht. 

Als Ehrengäste kamen 

Bez.-Vorsitzender Heinz Leitl, 

Bgm. Gabriel Schuhmann, Herr 

Aigner von der Sparkasse und 

Herr Call von der Raiba. 

Die traditionelle Fahrt nach 

Bad Hall war wieder ein schönes 

Erlebnis. Gespielt wurde die 

Operette „Wiener Blut“. 

Termine: Mi, 14. 9., ab 14 Uhr 

Klubnachmittag. Mo, 19. – Mi, 21. 

9. Fahrt in die Schweiz. Do, 15. 9., 

ab 17 Uhr Kegeln. Di, 6., 13., 20., 

Alkoven 1 – 3 

Asten 1 – 4 

27. 9., 9 Uhr, Kulturtreff Sport. Do, 

6. 10. Fahrt ins Weinviertel. 

Wir gratulieren: Erwin Kornfellner 

zum 60., Anneliese Allerstorfer 70., Maria 

Bräuer 75., Dr. Robert Steiner 80., 

Emma Wagner 80., Wilhelm Wolfesberger 

80., Karl Schauer 85., Hilde Stadlmeier 

85., Hermann Angermair 86., Valentin 

Schmid 96. Geburtstag. 

Ansfelden 

Am 7. Juni ehrten Vors. Josef 

Laskowski und Bgm. Manfred 

Baumberger im Rahmen einer 

kleinen Feier 18 Mitglieder für 10 

Jahre, 12 Mitglieder für 15 Jahre 

und 8 Mitglieder für 25 Jahre 

Mitgliedschaft. 

Unser Juniausflug führte ins 

Salzburger Land. Im Gollinger 

Ortsteil Torren besichtigten wir 

die berühmten Wasserfälle, die 

beeindruckend über zwei Fallstufen 

75 m in die Tiefe stürzen. 

Anschließend fuhren wir zur 

Wimmeralm zum Mittagessen. 

Die Freizeit bis zur Rückfahrt 

verbrachten die 112 Teilnehmer 

mit Wanderungen, Spaziergängen 

oder gemütlichen Kaffeepausen. 

Der Abschluss war im 

Gasthaus Hudernwirt. 

Mit 21 Teilnehmern wanderte 

Gerhard Panwinkler im 

Juni im Gebiet von Hinterstoder 

über Feld-, Wald- und Wiesenwege 

(ca. 3,5 Std.). Mittagsrast 

war im Gasthaus Flötzerstube. 

Bei unserer 5-Tage-Fahrt ins 

Allgäu vom 3. – 7. 7. genossen 

40 Teilnehmer beeindruckende 

Städte, traumhafte Landschaften 

und kulturelle Höhepunkte. 

Hervorragend organisiert wurde 

diese Reise von Oskar Grabner 

und Josef Laskowski. 

Wir gratulierten Ingeborg 

und Anton Hatzmann und Georg 

und Edeltraud Lindmayer 

zur Goldenen Hochzeit und Maria 

und Johann Siegler zur Diamantenen 

Hochzeit. 

Termin: 11. November Wild-/ 

Hausmannskostessen im oberen 

Mühlviertel. 

Wir gratulieren: Norbert Lindbichler 

zum 60., Annemarie Stolz 65., Maria 

Ajfrid 70., Erwin Lugmayr 70., Peter 

Pils 70., Maria Buchberger 75., Paula 

Sterz 80., Josef Kloss 82., Maria Wiesinger 

82., Martin Adelmann 83., Hermann 

Klambauer 83., Julius Loy 83., 

Helmut Untermayer 83., Hedwig Neuhofer 

86., Maria Renke 86. Geburtstag. 

Asten 

Der Ortsgruppenwandertag 

am 9. Juni führte von St. Mag-

Ansfelden 1 – 2 

Doppl-Hart 1 – 2 Eggendorf 

dalena entlang des Haselbaches 

auf dem Naturfreundeweg zum 

Silbergrabenbach und Rosemariesteg. 

Weiter ging es zur Panwinklerhöhe 

und nach Oberbairing. 

Der Rückweg erfolgte 

auf dem Donau-MoldauWeg 

nach Windpassing, vorbei an 

der Waldandacht und über den 

Stiegenweg nach St. Magdalena. 

Wir beteiligten uns auch an 

der von der Marktgemeinde 

Asten veranstalteten Vereinspräsentation. 

Bei der anschließenden 

Ehrung wurden Vors. 

Maria Steininger, Sozialrat Josef 

Sailer und die Damen-Stockschützenmannschaft(Landesmeister 

2010) ausgezeichnet. 

Bei strahlendem Sonnenschein 

fuhren wir am 28. 6. 

auf die Tauplitzalm, eines der 

schönsten Seenhochplateaus 

Europas. Bei einer Panoramafahrt 

mit dem Bummelzug 

konnten wir bei bester Fernsicht 

die Bergwelt bewundern. Nach 

dem Mittagessen hatten wir Zeit 

die nähere Umgebung zu erwandern 

oder die Ruhe und die gute 

Luft zu genießen. 

Unsere Stockschützen veranstalteten 

am 9. 6. ein Turnier, zu 

dem elf Mannschaften kamen. 

Bei der Bezirksmeisterschaft 

in Traun am 20. 7. landeten 

unsere Herren im Mittelfeld, 

die Damenmannschaft (Helga 

Schatzl, Gertraud Dienesch, 

Angela Binder, Christa Frank) 

wurde Bezirksmeister und bestreitet 

am 30. 8. in der Voest die 

Landesmeisterschaft. 

Termine: Mi, 14. 9. und Mi, 12. 

10., 15 – 17.30 Uhr, Seniorenklub, 

Stammtisch und Sprechtag Referent 

Franz Dastl. 

Wir gratulieren: Irmine Kastenhuber 

zum 88., Johann Meindl 86., Pauline 

Steinbichl 86., Cäcilia Fasching 

85., Theresia Richter 84., Katharina 

Göllner 83., Ludmilla Proksch 82., 

Theresia Unterköfler 81., Alois Hörtinger 

80., Richard Spiegl 80., Franz 

Schmid 70., Magdalena Vollgruber 

65., Christine Neunteufel 55., Gertrude 

Ziegler 50. Geburtstag 

Doppl-Hart 

Einen wunderschönen Tag 

mit Kaiserwetter verbrachten 

wir am 6. Juni bei unserem Ausflug 

zum Predigtstuhl und zum 

Offensee. Vom Berghotel Predigtstuhl 

unternahmen wir bis 

zu dreistündige Wanderungen. 

Anschließend genossen wir auf 

der Panorama-Sonnenterrasse 

im Restaurant bei phantastischem 

Ausblick auf den Dachstein 

und Hallstätter See das 

Mittagessen. Am Nachmittag 

ging es weiter zum Offensee, 

mit anschließenden schönen 

Spaziergängen. Bei Kaffee und 

Kuchen ließen wir diesen herrlichen 

Tag ausklingen. 

Die vorgesehene Fahrt zur Fa. 

Sonnentor und Whisky-Brennerei 

ins Waldviertel mussten wir 

leider wegen zu geringer Teilnehmerzahl 

absagen. 

Am 16. 7. verbrachten wir einen 

gemütlichen Nachmittag 

im Sportstüberl beim Kistenbratlessen. 

Termin: 9. September Mönchdorf 

zur Moseralm. 

Wir gratulieren: Franziska Brandstätter 

zum 102., Maria Bowier 97., 

Maria Bruckmayer 89., Katharina 

Till 87., Emma Nylander 86., Engelbert 

Auer 86., Susanne Reisinger 82., 

Peter Bartole 82., Josef Scharinger 80., 

Friedrich Steger 75., Franz Fischer 

75., Adam Dianitsch 70., Erich Rubicko 


Eggendorf 

Diesen Sommer besuchten 

wir mit elf Personen Grillfeste 

in Weißkirchen und Sipbach- 

Linz-Land 

Alkoven. 

Wir gratulierten 1 dem Ehepaar 

Bauer zur Goldenen Hochzeit und 

2 dem Ehrenmitglied Michael 

Dienesch zum 88. Geburtstag. 

3 Reise nach Tschechien. 

Ansfelden. Wir gratulierten 

1 Maria und Gottfried Schuster 

zur Diamantenen Hochzeit und 

2 Maria und Josef Schmied zur 


Asten. Wir gratulierten 

Alfred Unger, 2 Anna Wimmer 

und 3 Elisabeth Grünner zum 


4 Ehrungen der Stockschützendamen 

durch die Marktgemeinde. 

Doppl-Hart. 1 Wir gratulierten 

Maria Auer zum 85. Geburtstag. 

2 Ausflug zum Predigtstuhl und 

zum Offensee. 

Eggendorf. Besuch beim Grillfest 

in Sipbachzell. 

zell. Wir verbrachten dort fröhliche 

Stunden bei gutem Essen. 

Unser Herbstausflug am 2. 9. 

führte uns zur Leberkäseerzeugung 

Lehner in der Scharten 

und anschließend zum Höhenrausch 

nach Linz. 

Termine: Vortrag eines Pilgers 

über den Jakobsweg. Termin 

wird noch bekanntgegeben. 

Knittelwerfen findet jeden Mittwoch 

statt (ohne Sommerpause). 

Enns 

Am 10. Juni fand der Landesradwandertag 

in Sierning statt. 

Wir beteiligten uns mit 14 Radlern. 

Mit Sophie Rössler stellten 

wir die älteste Teilnehmerin. 

Am 15. 6. fuhren wir mit 54 

Mitgliedern ins Ausseerland. 

Nach dem Jausenstopp ging es 

weiter zum Bergwerk Salzwelten 

Altaussee, wo Kunst, Salz und 

Natur zu einem unvergesslichen 

Erlebnis verschmelzen. Auf der 

Panoramastraße fuhren wir ins 

Tote Gebirge zur Loserhütte. 

Nach dem Mittagessen machten 

wir einen Spaziergang am 

See. Übernachtung in Bad Mitterndorf. 

Das Duo Liserl & Peperl 

unterhielt uns am Abend 

mit Musik und Gesang. Am 

Wir über 50 19

Linz-Land 

Enns 1 – 3 

Haid b. Ansfelden 1 – 2 

letzten Tag gab es eine Schifffahrt 

mit anschließendem Spaziergang 

am Toplitzsee. Der Abschlussabend 

war im Gasthaus 

Urz’n am Gmundnerberg. 

Am 26. 6. besuchten wir die 

Passionsspiele in St. Margarethen. 

Die Aufführung begeisterte 

alle. Anschließend besuchten 

wir einen Heurigen, wo 

uns unsere Reiseleiterin Inge auf 

ein Getränk, gesponsert von der 

Sparkasse Enns, einlud. 

Am 14. 7. machten 46 Personen 

einen Tagesausflug ins 

Burgenland. Am Vormittag besuchten 

wir das Dorfmuseum in 

Mönchhof. Anschließend fuhren 

wir nach Weiden am See zum 

Weinbauern Schütz. Anneliese 

Helm und Egon Stamm spielten 

mit der Harmonika auf. 

Termine: Do, 25. 8. Salzburg, 

Fes tung Hohensalzburg. Di, 30. 

8. Bezirkswandertag in Neuhofen 

a. d. Krems. 1. – 8. 10. Thermenfahrt 

Sarvar. 

Wir gratulieren: Maria Wehrl zum 

91., Karl Gassner 91., Hilde Gruber 

90., Rosa Rumplmayr 89., Hilde Fürholzer 

87., Rosa Neuhauser 87., Karl 

Hingerl 85., Theresia Geiblinger 82., 

Helmut Gassner 82., Johann Haider 

81., Marita Aistleitner 70., Helmuth 


Prammer 65., Karl Handlos 65., Christine 

Huemer 65., Leopoldine Hellmayr 

92., Leopoldine Goltes 90., Frieda 

Wartusch 88., Theresia Panhuber 88., 

Katharina Herzog 87., Maria Trafnitschek 

87., Josefa Reiter 86., Gisela 

Preinessl 86., Hermine Ferihumer 86., 

Hildegard Käferböck 85., Wilhelm Gabauer 

82., Johannes Sachsenhofer 81., 

Otto Dirnberger 80., Anton Lange 80., 

August Felbermayr 70., Johann Mitterer 

70., Viktor Heller 70., Christine 

Mayr 65. Geburtstag. 

Haid b. Ansfelden 

Mit zwei Ausflügen erkundeten 

wir wunderschöne Gegenden 

in Oberösterreich. So 

führte uns der erste Tagesausflug 

zur Schlögener Schlinge. 

Beim nächsten Ausflug wanderten 

wir vom Hengstpass 

zur Lausserbaueralm. Wegen 

der großen Hitze suchten wir 

am Nachmittag Abkühlung am 

Gleinkerseee. 

Unsere Wanderwoche Ende 

Juni führte uns nach Lienz in 

Osttirol, wo wir an vier sonnigen 

Tagen die Hausberge rund um 

Lienz erklommen. 

Ende Juli genossen 37 kulturell 

interessierte PensionistInnen 

aus Haid mit SeniorenReisen 

Hofkirchen 

eine wunderbare Aufführung des 

„Zigeunerbarons“ auf der Seebühne 

in Mörbisch. 

Am 19. 7. fand im Park des Altenheimes 

Haid unser Sommerfest 

statt. Bei herrlichem Wetter 

konnte OG-Vors. Franz Schauflinger 

viele Ehrengäste, Gönner 

und Freunde aus benachbarten 

Ortsgruppen begrüßen. 

Den Abschluss der Reisen 

2011 bilden fünf Schnuppertage 

in der Therme Ptuj vom 15. – 19. 

10. Anmeldungen ab sofort. 

Wir gratulieren: Felix Baumgartner 

zum 83., Johann Jehn 83., Philip Klein 

84., Erika Hertl 85., Franz Ehmann 86., 

Maria Kienesberger 86., Hedwig Svec 

86., Maria Beer 65., Karl Forstner 65., 

Karl Pichler 75., Leopold Beneschek 

75., Leopoldine Hofer 85. Geburtstag. 

Hofkirchen i. Trkr. 

Wir besuchten das Weinfest 

von Gisela Naderer und wurden 

mit Köstlichkeiten versorgt. 

Unsere fleißigen Wanderer 

trafen sich zu einer Wanderung 

in Strengberg. Es ging die Donau 

entlang und anschließend 

kehrten wir beim Mostheurigen 

Mur z’Grub ein. Am Rückweg 

versorgte uns Anni Stiedl mit ihrem 

selbst gepressten Most. 

Enns. 


1 den Ehepaaren 

Inge und Franz 

Karlinger, 2 Erika 

und Edmund 

Unterpertinger und 

3 Christine und 

Theodor Lang zur 


Haid b. Ansfelden. 

1 Unsere Tageswanderung. 

2 Auf der Alm 

bei Lienz. 

Hofkirchen. 

Ein herrlicher Tag 

auf der Tauplitzalm. 

Wir besuchten das Grillfest 

in Wolfern. 

Unser Tagesausflug ging auf 

die Tauplitz, wo bei herrlichem 

Wetter eine Bummelzugfahrt 

und Wanderung unternommen 

wurde. Im Höllhaus trafen sich 

alle zum Mittagessen. 

Eine Herrenmannschaft 

nahm bei der Bezirksmeisterschaft 

im Stockschießen teil. 

In Hofkirchen fand zum ersten 

Mal ein Knitterwerfen mit 

einer Damen- und einer Herrenmannschaft 

statt. 

Wir gratulieren: Gottfried Resch 

zum 75., Peter Ganhör 70. Geburtstag. 

Hörsching 

Am 17. Juni fand unsere Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahl 

statt. Als Ehrengäste kamen 

Bez.-Vors. Heinz Leitl und 

Bgm. a. D. Anton Korepp. Nach 

den Berichten führte Herr Korepp 

die Wahl durch. Alle vorgeschlagenen 

Mitglieder wurden 

einstimmig gewählt. Die Funktionsdauer 

beträgt ab heuer drei 

Jahre. Bei dieser Gelegenheit 

ehrten wir Hermine Wieshofer, 

die 19 Jahre als Subkassierin tätig 

war und ihre Funktion aus 

Altersgründen zurücklegte.

Hörsching 1 – 2 

Hörsching 3 

Unser Sommerfest am 9. 

7. war gut besucht. Trotz der 

großen Hitze kamen viele Mitglieder 

aus den benachbarten 

Ortsgruppen. Es gab Schopfbraten, 

Bratwürstel, Bauchfleisch sowie 

Bier, Wein und alkoholfreie 

Getränke. Dank der Backfreudigkeit 

unserer Mitglieder konnten 

wir zum Kaffee mit hausgemachten 

Mehlspeisen aufwarten. 

Das Mohndorf Armschlag besuchten 

wir am 20. 7. Die Teilnehmer 

waren von der mittelmäßigen 

Lichtbildervorführung 

in einem vom Wind durch- 

Kirchberg-Thening 1 – 2 

Kematen-Piberbach 1 – 5 

wehten Holzstadel schwer enttäuscht. 

Als Frechheit empfanden 

alle, dass das angekündigte 

kleine Geschenk eine magere 

Broschüre aus dem Jahr 2006 

war. Im Schlossrestaurant in 

Ottenschlag aßen wir zu Mittag. 

In Krems machten wir eine 

kleine Rast. Der Abschluss war 

im Heurigenlokal Siedler in 

Mautern. Die gepflegte Küche 

und ein guter Tropfen entschädigten 

uns für die Nepperei in 

Armschlag. 

Termine: Do, 29. 9. Postalm. Mo, 

17. – Fr, 21.10. Therme Radenci. 

Asphaltstock-Bezirkmeisterschaft 

16 Moarschaften traten in der Stockhalle des SV-Traun an um ihren 

Bezirksmeister zu ermitteln. Vierzehn Herren- u. zwei Damenmoarschaften, 

aufgeteilt auf zwei Gruppen, schossen um den Gruppensieg. 

Der dritte Gesamtrang wurde im direkten Duell der jeweils Gruppenzweiten 

ermittelt und von der Moarschaft OG Traun 1 erreicht. Spannend 

verlief der Kampf um den Titel zwischen den Gruppenersten, den 

letztendlich die OG Nettingsdorf für sich entscheiden konnte und damit 

die OG St. Martin-Traun auf den zweiten Platz verwies. Den Damentitel 

holte sich die Moarschaft der OG Asten, die auf einen beachtlichen 

10. Gesamtrang kam. 

Die anschließende Siegerehrung wurde von Bgm. Ing. Harald Seidl, 

Bez.-Vors. Heinz Leitl und Bez.-Sportref. Dieter Tauber durchgeführt. 

Ein besonderer Dank gebührt der Gemeinde Traun mit Bgm. Ing. 

Harald Seidl, dem ESV Traun mit Schiedsrichter Manfred Schober und 

allen freiwilligen Helfern die zum Gelingen der Meisterschaft beitrugen. 

Wir gratulieren: Maria Eisemann 

zum 90., Katharina Gauder 89., Leopoldine 

Koller 89., Elisabeth Stadlmayr 

89., Maria Kirchmayr 84., Elfriede Scharinger 

82., Herta Leitner 75., Rupert Humenberger 

75., Johann Ringhofer 75., 

Marianne Klarl 70. Geburtstag. 

Kematen-Piberbach 

Die Sommermonate waren 

ausgefüllt mit Besuchen von 

Grillpartys bei unseren befreundeten 

Ortsgruppen. 

Die traditionelle Fahrt zur 

Grillveranstaltung in Aschach 

war heuer gekoppelt mit einem 

Besuch der Ausstellung Stahlwelten 

in der Vöest, die alle Teilnehmer 

überaus begeisterte. 

Der Wettergott war uns bei 

der Tagesfahrt auf das Kitzbüheler 

Horn zwar nicht sehr gnädig, 

doch sorgten Wolkenfenster für 

prachtvolle Ausblicke auf den 

Großglockner. Die Latschenölbrennerei 

in St. Ulrich am Pillersee 

war der Abschluss einer 

wunderschönen Tagesfahrt. 

Wir hatten großes Glück mit 

dem Wetter beim Besuch der beeindruckenden 

Passionsspiele im 

Steinbruch von St. Margarethen. 

Am 10. 8. fand unsere eigene 

Veranstaltung am Stockplatz 

Linz-Land 

Hörsching. 1 Gäste bei 

unserem Sommerfest. 

Wir gratulierten 2 Ernestine 

Scheer zum 95. Geburtstag 

und 3 Hermine Wies hofer 

ehrten wir für 19 Jahre 

Subkassierin. 

Kematen-Piberbach. 

Wir gratulierten 1 den Ehepaaren 

Elfriede und Johann 

Schneebauer, 2 Gertraud 

und Franz Strigl und 3 Edeltraud 

und Wilhelm Heinz zur 


Wir gratulierten 4 Herbert 

Heitzeneder zum 90. und 

5 Katharina Staudinger zum 


Kirchberg-Thening. 

1 Wir gratulierten Katharina 

Schmidt zum 80. Geburtstag. 

2 Abschied von der 

Kogleralm. 

Kematen statt. Wir freuten uns 

über die zahlreichen Gäste. Der 

gemütliche Nachmittag sowie 

der Kaffeetreff waren trotz heißen 

Wetters gut besucht. 

Termine: Mo, 5. 9. Tagesausflug 

Wenatex – Schloss Hellbrunn. 

Di, 6. 9., 15 Uhr, GH Josef Strigl- 

Eitenberger gemütlicher Nachmittag. 

Do, 8. 9., Kunexkreuzung, 

Abf. 9 Uhr Ganztagesradwandertag. 

Do, 15. 9., Parkplatz, Abf. 

7.45 Uhr Wandertag in Molln. 

Do, 22. 9. OG-Bergwandertag für 

geübte Bergwanderer. Mi, 28. 9., 

14 – 17 Uhr, Seminarraum Gemeinde 

Kematen Kaffeetreff. 

Wir gratulieren: Wenzl Müller zum 

81., Marianne Gindlhumer 80., Ernestine 

Angerer 75., Wilhelm Heinz 

75., Franz Nopp 70., Marianne Willenstorfer 


Kirchberg-Thening 

Ein Besuch auf der Kogleralm 

bei den „Koglerbuam“ stand im 

Juni auf dem Programm. Die 

Fahrt ging über Steyr durch das 

Mühlbachtal auf die Alm. Oben 

angekommen, machten sich einige 

auf den Weg zur Kasalm, 

der andere Teil ging den kürzeren 

Koglerrundweg. Nach dem 

Mittagessen spielten die Kogler- 

Wir über 50 21

Linz-Land 

Kronstorf-Hargelsberg 1 – 2 

Langholzfeld 1 – 3 

Leinding 1 – 5 

buam zum Tanz auf. Verabschiedet 

wurden wir noch mit einem 

Echoblasen. 

Termin: Am 8. 9. Fahrt nach 

Kitzbühel und Nationalpark Wilder 

Kaiser. 

Wir gratulieren: Jakob Hütter zum 

88., Christine Jakober 83., Anna 

Schwaiger 70. Geburtstag 

Kronstorf- 

Hargelsberg 

Am 8. Juni wanderten wir in 

Leonstein zum Rinnerberger- 

Wasserfall, durch die Klamm 

und über den Hambaumsattel. 

Eine anspruchsvolle Wanderung 

von 3,5 Stunden. 

Am 22. 6. folgte die Wanderung 

im Sterngartl – Ottenschlag 

von 2,5 Std. sowie am 13. 

7. in den Bodinggraben, zur Blumaueralm 

und dem Jagahäusl 

mit 2,5 Stunden Gehzeit. 

Am Landesradwandertag in 

Sierning nahmen wir mit 17 

Personen teil. Auch die wöchentlichen 

Radfahrten in der 

Umgebung von Kronstorf – Hargelsberg 

werden gerne besucht 

Der Ausflug am 16. 6. führte 

uns nach Scheibbs zu einem sehenswerten 

Keramikmuseum. 

Wir besichtigten 2000 Kerami- 


kobjekte aus Jugendstil und Art 

Deco, sowie die Sonderausstellungen 

Wachau-Keramik und 

Mostviertler Bauernkeramik. 

Anschließend fuhren wir zum 

Almhaus Hochbärneck zum Mittagessen, 

Wandern, Besteigen 

des Aussichtsturms und um den 

Ötscherblick zu genießen. 

Ein besonderes Kulturerlebnis 

war der Besuch des Singspiels 

„Im Weißen Rössl“ am 

27. 7. in Bad Ischl. Eine schöne 

Ausflugsfahrt durch das Salzkammergut, 

Spaziergang in Bad 

Ischl und eine tolle Aufführung 

im Theaterhaus machten diesen 

Tag zu einem schönen Erlebnis. 

Termine: Montags bis 26. 9. um 

15 Uhr, JHH gemeinsames Radfahren. 

Fr, 9. 9. Fahrt zum PV- 

Treffen auf der Rieder Messe. 

Sa, 10. und So, 11. 9., Treffpunkt 

beim PV-Klubraum Marktfest 

Kronstorf. Mi, 14. 9., Parkplatz 

Kronstorf-Thaling Wandern. 

Mi, 17. – 21. 9. 5-Tage-Fahrt 

nach Nauders. Mi, 28. 9., ab 14 

Uhr, PV-Klubraum Gemütlicher 

Nachmittag. Fr, 30. 9. GH Schöringhumer 

Kegeln. Montags, ab 

3. 10., um 16.15 Uhr, JHH Turnen. 

Wir gratulieren: Josef Johne zum 88., 

Heinrich Mick 87., Franz Guger 83., 

Justina Grurl 82., Siegfried Kösslinger 

75., Johann Weinberger 75., Rupert 

Dworak 65., Friedrich Hanslik 

65., Theresia Hofmann 65., Josef Noel 

65., Erika Danner 55., Ernst Koch 55. 

Geburtstag. 

Langholzfeld 

Am 12. Juli ging unsere Tagesfahrt 

nach Egging am See. Dort 

besuchten wir die bekannte Westernstadt 

Pullman City, die bei 

allen Teilnehmern große Begeisterung 

fand. 

Termine: Mo, 26. – 28. 9., Abfahrt 

6 Uhr, Weinlese am Plattensee. 

So, 2. 10., 12 Uhr, VH Langholzfeld 

Seniorennachmittag. 

Wir gratulieren: Katharina Becker 

zum 85., Josef Handl 84., Nikolaus 

Klein 84., Max Pieringer 65., Anna 

Siegl 87., Maria Behring 90., Sofia 

Hartner 85., Theresia Kopatsch 75., 

Hedwig Pilgerstorfer 81., Elisabeth 

Wilms 81., Josef Filian 80., Hermine 

Jungreithmeier 86., Anna Maslo 84., 

Maria Schön 80. Geburtstag. 

Leonding 

Am 17. Juli fuhren wir zur 

Schuhfabrik Megaflex nach Edt 

bei Lambach, wo wir mit einem 

reichhaltigen Frühstück empfangen 

wurden. Anschließend 

Kronstorf-Hargelsberg. 

1 Besichtigung des Keramikmuseums 

in Scheibbs. 

2 Der Landesradwandertag 

in Sierning. 

Langholzfeld. 

Wir gratulierten 1 Franz 

Erdmann zum 90. 

und 2 Anna Nuss und 

3 Susanne Ruzmarinovic 


Leonding. 

Wir gratulierten 1 dem 

Ehepaar Hermine und 

Adolf Kreuzhuber zur 

Goldenen Hochzeit, 

2 Anna Hohner zum 80., 

3 Hermine Sacher zum 

80. und 4 Käthe und 

Johann Daxner zum 

85.Geburtstag. 

5 Unsere Karoline bei 

der Zeugnisverteilung. 

gab es eine Betriebsbesichtigung 

und die Möglichkeit zum Einkauf. 

Am Nachmittag ging es 

dann nach Wartberg a. d. Krems 

zur Landmatura (Kühe melken, 

Krapfen backen, jodeln, Holz abschneiden 

usw.). Mit großer Begeisterung 

nahmen unsere Mitglieder 

daran teil und bekamen 

dann ihr Zeugnis überreicht. 

10-Tage-Kreuzfahrt von Wien 

bis Stromkilometer Null. Mit der 

MS Princess Sophie begaben wir 

uns die Donau entlang zu den 

Städten Budapest, Kalocsa, Novi 

Sad, Belgrad, Eisernes Tor, Nikopol, 

Rousse, Cernavoda, Constanta, 

Schwarzes Meer, Bootsfahrt 

im Donaudelta, zurück 

über Giurgiu nach Bukarest, wo 

es per Flugzeug heimwärts ging. 

Einen Dank an Willy Hofer, der 

diese wunderbare und sehr interessante 

Reise organisierte 

Termine: 18. 8. Hochkönig 

Arthurhaus. 14. 9. Fa. Adler – 

Nostalgiezug Ampflwang. 

Wir gratulieren: Maria Brinniger 

zum 86., Sieglinde Falzeder 70., Rudolfine 

Furtmayr 82., Josef Glasner 75., 

Martha Harrer 87., Theresia Hörhager 

84., Henriette Kolos 80., Rosa Pilz 86., 

Liane Rammerstorfer 80., Elsa Ranzmayr 

86., Walter Stickler 81., Johann

Neuhofen 1 – 8 Niederneukirchen 2 – 3 

Stipanitz 80., Ingeborg Theiss 75., Ida 

Wipplinger 80. Geburtstag. 

Nettingsdorf 

Unser Grillfest, begünstigt 

vom herrlichem Wetter, war 

überaus gut besucht. Wir konnten 

Ehrengäste und zahlreiche 

Freunde aus den Nachbarortsgruppen 

begrüßen. Unseren 

fleißigen Arbeitsbienen (auch 

Männer) ein herzliches Danke. 

Ohne ihre Einsatzbereitschaft 

könnten Feste wie dieses nicht 

zu Stande kommen. 

Am Wanderausflug nach 

Weitersfelden haben 22 KollegenInnen 

teilgenommen. 

Zum Landesradwandertag 

in Sierning, wo an die 420 Radler 

teilnahmen, konnten wir mit 

zehn radlfreudigen Mitgliedern 

punkten. Die Strecke war teilweise 

steil und für manche Teilnehmer 

schwer zu bewältigen. 

Wir stellten mit Max Kuppinger 

(84 Jahre) den ältesten aktiven 

männlichen Teilnehmer. 

Die Tagesfahrt in das Sölktal 

fand mit 54 Teilnehmern statt. 

Der Besuch von Schloss Hochsölk 

bot eine Einführung in die 

wirtschaftliche und kulturelle 

Bedeutung des Schlosses in da- 

maliger Zeit. Nach dem Mittagessen 

im GH Gamsjäger in St. 

Nikolai wanderten einige noch 

zurück auf die Bräualm um überschüssige 

Kalorien abzubauen. 

Wir gratulieren Karin und 

Heinrich Bürgler sowie Paula 

und Erich Hehenberger zur Goldenen 

Hochzeit. 

Wir gratulieren: Rosa Andexlinger 

zum 83., Christian Stelzmüller 50., 

Franz Ehmann 86., Dagmar Bräuer 

70., Robert Berger 65., Marianne 

Moor 65., Josef Lumpi 82., Ferdinand 

Kohlbauer 86. Geburtstag. 

Neuhofen 

Bei der 5-Tage-Fahrt nach 

Südtirol hatten wir das Quartier 

in Rovereto. Von dort unternahmen 

wir Tagesfahrten zur Halbinsel 

Sirmione mit einem Besuch 

der Grotten von Catull und 

durch die südlichen Dolomiten, 

vorbei an Cavalese und Predazzo 

mit einem Besuch der Stadt 

Mantua. Auf der Heimreise besichtigten 

wir in Brixen die Altstadt 

und den Dom. In St. Georgen 

war der Abschluss. 

Der Besuch der Passionsspiele 

in St. Margarethen war 

eine besondere Attraktion. Vor 

der imposanten Kulisse wurde 

Niederneukirchen 1 

das Leben Jesu von etwa 350 

Laienspielern dargestellt. Bei 

der Anreise zu unserem Quartier 

in Jois besuchten wir das 

Museumsdorf in Mönchhof. 

Die Heimfahrt führte durch das 

Piestingtal mit einer Wanderung 

bei den Myra-Wasserfällen 

und über den Rohrersattel zum 

Mostbauern in Strengberg. 

Regen war unser Begleiter 

bei einem Ausflug zum Flachauer 

Musikantenstadel. Am Pass 

Lueg unternahmen einige Wetterfeste 

eine Wanderung zu den 

Salzachöfen. Am Nachmittag 

sorgte ein Musikant für gute 

Stimmung. 

Beim Landesradwandertag in 

Sierning waren wir mit 15 Personen 

vertreten. 

Ein Radwandertag führte uns 

von Grünburg über Molln in 

die Ramsau zur Mittagsrast und 

über Frauenstein zurück auf dem 

Steyrtal-Radweg nach Grünburg. 

Von Neuhofen aus radelten 

wir ein anderes Mal nach Sipbachzell 

und Lembach. 

In Bad Hall besuchten 110 Personen 

die Operette „Wiener Blut“. 

Beim Grillfest konnten wir 

bei herrlichem Wetter ca. 140 

Personen begrüßen. Abord- 

Linz-Land 

Neuhofen. 

Wir gratulierten 1 Helga 

und Karl Stockinger und 

2 Franziska und Hermann 

Schörgendorfer 

zur Goldenen Hochzeit. 

Wir gratulierten 3 Nikolaus 

Essert und 4 Peter 

Smolik zum 80., 

5 Margarethe Scheinecker 

und 6 Marianne 

Neustifter zum 85., 

7 Alfred Andorfer zum 

85. und 8 Alois Weingartner 


Niederneukirchen. 

1 Unsere Mitglieder 

beim Moldaustausee. 

Wir gratulierten 2 Frieda 

und Hermann Rohm 

und 3 Eleonore und 

Franz Ebner zur 


nungen aus Nettingsdorf, Kematen, 

Ansfelden und Pucking 

waren ebenso dabei wie Bez.- 

Vors. Heinz Leitl, Bgm. Günter 

Engertsberger und der Direktor 

der Sparkasse Neuhofen Friedrich 

Himmelfreundpointner. 

Wir gratulieren: Karl Schein ecker 

zum 89., Ilse Leherbauer 70., Hildegund 

Fellner 65., Gertrude Hirsch 

87., Franz Edlmayr 81., Wilhelm Ebner 

75., Elisabeth Bernecker 55., Leopoldine 

Berhuber 81., Maria Haudum 


Niederneukirchen 

Im Juni genossen wir einen 

gelungenen Ausflug zum Moldaustausee. 

Wir machten einen 

kleinen Spaziergang zum See. 

Über Guglwald ging es nach St. 

Stefan zum Mittagessen. Am 

Nachmittag besuchten wir die 

Schaukonditorei in Pfarrkirchen 

i. M., wo wir bei der Herstellung 

von süßen Köstlichkeiten zuschauen 

konnten und viele Tips 

bekamen. Bei der Heimfahrt 

kehrten wir noch im Gasthaus 

Freiseder am Pöstlingberg ein. 

Termine: 13. Oktober Ripperlessen. 

20. 10. Bäderfahrt nach 

Moravceo oder Radenci 26. – 

30. Oktober. 

Wir über 50 23

Linz-Land 

Oedt 1 – 3 

Oftering 1 – 3 Pasching 1 – 3 

Wir gratulieren: Ida Lengauer zum 

65., Erika Haider 70., Alfred Gruber 

75., Fridoline Lederhilger 80., Leopold 

Hirtenlehner 82., Rupert Sonnleitner 


Oedt 

2-Tage-Fahrt nach Kärnten. 

Zuerst besuchten wir Oberzeiring 

mit dem Silberbergwerk 

und dem Heilstollen, bevor wir 

nach Gurk fuhren und den Dom 

besichtigten. Nach dem Mittagessen 

fuhren wir weiter nach 

Klagenfurt zum Minimundus. In 

Villach bezogen wir unser Hotel. 

Als wir zur Brandenburg zum 

Abendessen kutschiert wurden, 

wo uns der Freiherr persönlich 

begrüßte und die Musik 

aufspielte, gab es eine Überraschung. 

Der EU-Bauer (Hr. Tisal) 

vom Villacher Fasching spielte 

uns einige seiner besten Sketches 

vor. Frau Wolf und Frau 

Kapeller feierten dieser Tage 

runde Geburtstage, das war ein 

Grund zu feiern. Am nächsten 

Tag besichtigten wir Villach mit 

all seinen Sehenswürdigkeiten, 

ehe wir Millstatt zu einer Schifffahrt 

ansteuerten und über die 

Nockalm in Richtung Heimat 

fuhren. 


Es war drückend heiß beim 

Wandernachmittag am 22. 6., 

dennoch konnte Wanderreferent 

Sepp Rumpl fast 50 Wanderfreudige 

begrüßen. Es ging 

durch den Wasserwald, über 

die B1 bis zur noch vergrabenen 

Keltenstadt Neubau und 

bis Höhe Hörschinger Kaserne, 

durch den Ort Neubau wieder 

zurück in den Wasserwald und 

zum Sportplatz der ASKÖ Oedt. 

Dort erwarteten uns schon unsere 

fleißigen Helferlein, um uns 

mit Leberkäse, Bier und kalten 

Getränken zu verwöhnen 

Dankeschönfahrt. Um die 

vielen Aktivitäten der Ortsgruppe, 

Veranstaltungen, Reisen, 

Wanderungen, Turnen, 

Handarbeiten, mit Erfolg durchführen 

zu können, bedarf es vieler 

Helfer und Freiwilligen. Bei 

uns waren dies im Laufe dieses 

Jahres mehr als 100 Mitglieder. 

Bei dieser Dankeschönfahrt 

am 28. 6. fuhren wir nach 

Kleinzell i. M. und bekamen ein 

gutes Mittagessen, Kaffee und 

Naschereien mit musikalischer 

Begleitung. 

57 Pensionisten fuhren am 

23. 7. nach St. Margarethen zum 

Römersteinbruch. Beim Wein- 

bauern Gabriel nahmen wir eine 

Stärkung zu uns, ehe es zu den 

Passionsspielen ging. 

Termine: Mittwoch, 7. 9., ab 

14 Uhr, Treffpunkt vor der ATH 

Oedt Radlernachmittag. 18. – 

25. 9. 8-Tage-Fahrt nach San 

Remo – Monaco – Nizza – Genua 

– Cannes – Rapallo – Cinque 

Terre (Ligurien). Mittwoch, 

28. 9., ab 12 Uhr, Pfarrsaal Oedt 

Feier zu Ehren unserer Alten. Jeden 

Montag ab 14.30 Uhr ATH 

Schnabl-Center Handarbeiten. 

Jeden Donnerstag ab 16.30 Uhr 

VS Oedt, Turnsaal Seniorenturnen. 

Jeden Donnerstag ab 14 

Uhr ATH Chor. 

Wir gratulieren: Karl Hauer zum 

91., Theresia Schöftner 89., Walter 

Ranzmayer 88., Mathias Gessert 

86., Rosalia Wachter 81., Katharina 

Resch ner 81., Josef Schützenhofer 81., 

Ida Träxler 80., Leopoldine Aigelsdorfer 

75., Ingeborg Hochreiter 75., Valentin 

Kirchner 75., Irene Fritz 70., Ilse 

Stadler 70., Helmut Woda 70., Elfriede 

Rumpl 65., Josef Ripsam 65., Gertrude 

Streitmatter 60. Geburtstag. 

Oftering 

Trotz kühlem und unbeständigem 

Wetter fiel die Radausfahrt 

nicht ins Wasser. 

Oedt. 

1 Dankeschönfahrt 

der Ortsgruppe. 

2 Wir gratulierten 

dem Ehepaar Zachmann 

zur Diamantenen 

Hochzeit. 

3 Die Reisegruppe 

in Kärnten. 

Oftering. 


1 Margareta Hermann, 

2 Erika 

Ehmeir und 3 Johann 

Schmidinger 


Pasching. Wir gratulierten 

1 Maria 

Kern und 2 Hermann 

Ehrengruber 


3 Bei den Goldwäschern 

in Rauris. 

Der Tagesausflug nach Tschechien 

in die wunderschöne 

Stadt Krumau mit einem Besuch 

im Egon-Schiele-Museum 

fand großen Anklang. Nach dem 

Mittagessen konnte man bei 

einem Spaziergang durch die 

Altstadt die Faszination erahnen 

der Schiele erlag und in seinen 

Bildern von Krumau zum 

Ausdruck brachte. 

Wir gratulieren: Helene Wagenhuber 

zum 81., Ernestine Furchtlehner 

76., Katharina Grabmeir 65., Rosemarie 

Haidinger 65., Josef Altweger 

76., Ing. Norbert Lindenbauer 72., 

Erika Ehmeir 70., Elfriede Reichard 

64., Helene Schellhammer 71., Frieda 

Riess 85., Johann Mühlehner 62., Johann 

Schmidinger 70., Margareta 

Hermann 70., Christine Neulinger 

61., Walter Pflügler 59., Ernst Windhager 

74., Helmut Grimmel 83., Franz 

Schneeberger 82., Ingrid Hutwagner 

57., Leopoldine Neundlinger 71., Anneliese 

Gruber 74., Karl Hochmair 73., 

Monika Riedelbauch 67., Hermann 

Grabmeir 73. Geburtstag. 

Pasching 

Am 7. Juli starteten wir im 

vollbesetzten Bus der Fa. Wolfsteiner 

und bei herrlichem Wetter 

eine Fahrt nach Rauris. Das

Pucking 1 – 3 

St. Florian 1 – 3 

Rauristal bietet für jeden Besucher 

ein einzigartiges Erlebnis. 

Mit Reiseführer Hans begaben 

wir uns von Bodenhaus 

aus zum Goldwaschplatz, wo 

einige Goldwäscher ihr Glück 

versuchten. Weiter ging es zum 

Naturfreundehaus, Ammererhof 

und zur Zimmererhütte. Hier 

gab es eine Ausstellung über 

Pilze, Pflanzen, Vogelarten des 

Nationalparks und Schauprojekte 

aus der Zeit der Goldgewinnung. 

Nachmittags machten 

wir eine Wanderung in den Nationalpark 

Weixen mit Besichtigung 

der Fischteiche, Lamas, 

Kleingetiere und zum Abschluss 

gab es eine Jause in einer urigen 

Hütte mit eigener Brauerei. 

Termine: Mi, 12. 10. Tagesausflug 

nach Bayern. Mo, 19. 9. ab 16.30 

Uhr, VS Pasching 50+-Turnen . 

Wir gratulieren: Paula Hochreiter 

zum 83., Eleonora Dick 82., Helga 

Chmela 70., Monika Bukowsky 65., 

Kurt Raab 60. Geburtstag. 

Pucking 

Am 8. Juni führte eine Radtour 

über Schleißheim zum Binder 

im Holz. 

Vom 19. – 20. 6. waren wir 

mit 60 Personen in Zell am See 

und Kaprun unterwegs. Im Talschluss 

Hüttschlag wurde eine 

Wanderung um den Ötzsee unternommen, 

bevor es zum Quartier 

nach Zell am See ging. Bei 

einer Schiffrundfahrt am Zeller 

See konnten wir das herrliche 

Panorama genießen. In luftiger 

Höhe ging es in Hohentauern 

zum Stausee am Moserboden. 

Der Besuch des Museums Eis 

und Strom gab uns einen Einblick 

dieser gigantischen Eiswelt. 

Wanderungen verschafften 

uns herrliche Blicke auf die 

Stauseen. In Kaprun machten 

wir kurz Halt, um der 155 Menschen, 

die bei der Brandkatastrophe 

ums Leben gekommen 

waren, zu gedenken. Zum Abschluss 

wanderten wir noch in 

die Sigmund-Thun-Klamm. 

Zum Frühschoppen ging es 

am 17. 7. über die Planai auf die 

Schafalm. Herrliches Wetter bescherte 

uns viele Wandermöglichkeiten. 

Ein Dank gebührt unserem 

Chauffeur Nicki. 

Termine: Dienstag, 6. – 10. 9. 

5-Tage-Fahrt Kärnten – Mölltal 

– Innerfragant. Mittwoch, 

14. 9., Abf. 10 Uhr, Klubheim 

Hochsteinalm. Donnerstag, 15. 

9. Sparverein und Klubnachmit- 

tag. Dienstag, 20. – 29. September 

Sonderreise Kanada. 

Wir gratulieren: Margarete Gumpesberger 

zum 82., Josef Anzinger 92., Karl 

Igel 80., Zilli Reindl-Schweighofer 87., 

Friedericke Heuberger 81., Dorothea 

Innreiter 70., Maria Sentz 82., Siegfried 

Koller 70., Helga Baum gartner 

75., Ros witha Hödl 60., Erna Slana 65., 

Herbert Mager 60. Geburtstag. 

St. Florian 

Unser Tagesausflug am 9. 

Juni ging in den Naturerlebnispark 

Keltenberg, Edelrautehütte. 

Die Führung durch den Barbarastollen 

mit Erklärungen der 

Schautafeln und Besichtigung 

der Fels- und Höhlenwelt führte 

uns in eine vergangene Zeit. Eine 

Wanderung entlang des Wasserweges, 

vorbei an Holzklangkörper, 

Teichplattform und Kneippsteig 

tat allen gut. Die Fahrt ging 

weiter zur Edelrautehütte. Dort 

machten wir eine Wanderung 

über den herrlichen Almboden 

mit Scheiblseeumwanderung. 

6-Tage-Fahrt nach Landeck. 

Nach einer herrlichen Fahrt kamen 

wir im Hotel Schroffenstein 

an. Mit Reiseleiterin Marlies, die 

uns drei Tage begleitete, ging die 

Fahrt durchs Paznauntal, Ischgl, 

Linz-Land 

Pucking. 


1 Anna und Josef 

Freigner zur Goldenen 

Hochzeit 

und 2 Elfriede 

Härtl zum 


3 Auf der 

Planai und der 

Schafalm. 

St. Florian. 


1 Rosa Hofstätter 

und 2 Karl 

Künstler zum 


3 Wir erlebten 

herrliche Tage 

in Landeck und 

Umgebung. 

Galtür über die Silvretta-Hochalpenstraße 

zum Stausee. Rückfahrt 

durch das Montafon und 

durch das Klostertal über den 

Arlberg zurück ins Hotel. Am 

nächsten Tag machten wir eine 

Schweiz-Italien-Rundfahrt. Bei 

der Dreipässefahrt trafen wir 

Karl Schranz in St. Anton. Über 

den Arlbergpass ging es weiter 

nach St. Christoph, Flexenpass, 

Zürs, Lech, Käserei Feuerstein 

(Mittagsrast), Lechtal, 

Ebigenalp, Namloser Tal, Fernpass, 

Nassereith, Imst und Landeck. 

Der Abschied von Marlies, 

die uns viel über die schöne Gegend 

erzählte, war sehr herzlich. 

Nächsten Tag stand eine Stadtführung, 

das Schloss Landeck 

und vieles mehr auf dem Programm. 

Abends fand ein Liederabend 

mit Rudi Fürlinger statt. 

Bei der Heimfahrt besichtigten 

wir das Schloss Herrenchiemsee. 

Danke sagen die 56 Reiseteilnehmer 

für die gute Mehlspeise von 

Maria, den Spendern der geistigen 

Getränke, Rudi Fürlinger für 

die Musik, Josef Ganglbauer für 

das schöne Programm und Manfred 

Kasis für die sichere Fahrt. 

Wir gratulieren den Ehepaaren 

Aloisia und Karl Brun- 

Wir über 50 25

Linz-Land 

St. Marien 1– 2 Traun 1 – 6 

bauer zur Diamantenen und 

Marianne und Fritz Pfistermüller 

zur Goldenen Hochzeit. 

Wir gratulieren: Katherina Kapeller 

zum 95., Alex Brai 90., Maria 

Kranawetter 85., Maria Oberndorfer 

82., Maria Mayr 80., Hilde Mandl 

70., Gertraud Müllner 65., Josef Mifka 

65., Ludwig Deinhofer 65. Geburtstag. 

St. Marien 

Am 16. Juni fuhren wir mit 

einem vollbesetzten Autobus 

in die Käsewelt Schleedorf ins 

Land Salzburg. Bei der Führung 

durch die Käsewelt und einem 

Vortrag erfuhren wir Wissenswertes 

über die Erzeugung des 

Käses. Weiter ging es nach Seekirchen 

am Wallersee zum Mittagessen. 

Den Nachmittag verbrachten 

wir mit Wandern bei 

herrlichem Wetter am Gaisberg. 

Der Abschluss war in Rutzenmoos 

bei der Pepi-Tant. 

Am 21. 7. hatten wir eine Fahrt 

ins Blaue. Über die Autobahn ging 

es in Richtung Nieder österreich. 

Auf einer Raststätte vor St. Pölten 

hatten wir Jausenpause. Weiter 

ging es durchs Traisental – 

Triestingtal zu unserem Ziel, dem 

Naturpark Hohe Wand. Im Gasthaus 

Kohlröserlhaus wurde zu 


St. Martin b. Traun 1 – 2 

Mittag gegessen. Am Nachmittag 

wanderten wir über den Felsenpfad. 

Der Abschluss fand bei 

einem Heurigen in Emmersdorf 

in der Wachau statt. 

Wir gratulieren: Anna Schmidt zum 

83., Johann Klauser 80., Leopold Huber 


St. Martin b. Traun 

Am 15. Juni fuhren wir in den 

steirischen Teil des Salzkammergutes 

zwischen Totem Gebirge 

und Dachstein. Ziel unserer 

Fahrt war die Blaa-Alm. Bei 

herrlichem Wetter genossen wir 

wandernd die Natur. In Laakirchen 

war der Abschluss. 

Termin: Sa, 15. 10., 14 Uhr, VH 

St. Martin Jahreshauptvers. 

Wir gratulieren dem Ehepaar 

Herta und Josef Gastinger zur 


Wir gratulieren: Sylvia Honner zum 

65., Friederike Niedermayr 80., Elisabeth 

Tummeltshammer 81., Adelheid 

Aichinger 84., Anna Bart 86., Karl 

Pröll 86., Johann Schiffler 87., Alois 

Krichbaumer 87., Katharina Geres 


Traun 

Am 15. und 16. Juni reisten 

wir bei strahlendem Sonnen- 

schein in die Steiermark. Die 

Frühstückspause fand auf dem 

Triebener Tauern statt. Weiter 

ging es nach Voitsberg zum 

Schneiderwirt. Nach einem vorzüglichen 

Mittagessen wurde 

das angrenzende Kernbuam- 

Museum besucht. Im Anschluss 

daran gab es Kaffee und Kuchen. 

Die Fahrt ging weiter zu unserem 

Hotel, wo wir bei einem 

kalten Buffet und musikalischer 

Unterhaltung den Abend ausklingen 

ließen. Am nächsten Tag 

stand die Hundertwasserkirche 

in Bärnbach auf dem Programm 

und nachmittags ein Besuch im 

Lipizzaner-Gestüt in Piber. 

Die am 13. 7. stattgefundene 

Tagesfahrt führte uns mit 

47 Personen in die Wäschewelt 

Zeindl nach Dietmans, wo 

wir mit Kaffee und Kuchen verwöhnt 

wurden. Beim Rundgang 

durch die Webhallen erfuhren 

wir Inte ressantes über die Herstellung 

von Bändern. Nach der 

Filmvorführung und dem Einkauf 

im Wäschewelt-Shop ging 

es zum Karlingbauer auf eine 

zünftige Jause. 

Termine: Mi, 17. 8., 7.30 Uhr 

Fahrt ins Blaue. Mi, 21. 9., 7.30 

Uhr Kreistenalm. 

St. Marien. 

1 Wir gratulierten dem 

Ehepaar Leblhuber zur 


2 Einige Reiseteilnehmer 

auf der Hohen Wand. 

St. Martin b. Traun. 

1 Unsere Radltour nach 

St. Leonhard. 

2 Wir gratulierten Hedwig 

Krahl zum 90. Geburtstag. 

Traun. 

Wir gratulierten 1 Augustin 

Wagner zum 90., 2 Maria 

Sumesberger zum 92., 3 Otto 

Stein zum 91. und 4 Maria 

Babl zum 80. Geburtstag. 

5 Hildegard und Wilhelm 

Mayrhofer und 6 Theresia 

und Gerhard Menrath feierten 

Goldene Hochzeit. 

Wir gratulieren: Theresia Bauer 

zum 65., Hermine Baumgartner 94., 

Stefanie Bretter 87., Manfred Bucher 

65., Karl Färber 81., Rudolf Fellinger 

84., Franz Haidinger 84., Franz 

Hannl 89., Anna Heck 80., Josefine 

Klodner 70., Franz Krois 92., Katherina 

Lampl 92., Hildegard Lette 70., 

Leopold Lindner 84., Maria Oberndorfer 

80., Josef Reisinger 83., Johann 

Reitstätter 75., Anton Rettig 84., Norbert 

Rieder 81., Anna Riedinger 82., 

Ernst Roth 81., Margarete Schmid 

90., Hermine Szypula 75., Elisabeth 

Weinhofer 81., Gottfried Wildhager 


Unsere Toten 

Asten. Maria Schönauer 91, 

Theresia Wandrak 91. 

Doppl-Hart. Rudolf Durstberger 

70. 

Haid b. Ansfelden. Alfred Esterer 

71, Anna Pfeiffer 89. 

Leonding. Rosa Platzer 87. 

Neuhofen. Theresia Schöller 91. 

Oedt. Katharina Schlegel 93, 

Barbara Müller 87, Anna Klima 

87. 

Pasching. Herbert Nebauer 83. 

St. Marien. Alfred Glatz 76. 

Traun. Ignaz Stadler 89, Helmut 

Moser 68, Hermine Schreiberhuber 

74, Josef Sonnberger 84.

Dr. Ludwig Scharinger, Generaldirektor der Raiffeisenlandesbank OÖ: 

Scharinger: „Der Euro ist die stabilste 

Währung der Welt!“ 

„Ich habe großes 

Vertrauen in den Euro“, 

bekräftigt Dr. Ludwig 

Scharinger, Generaldirektor 

der Raiffeisenlandesbank 

OÖ. 

Die Gemeinschaftswährung 

sei zurzeit die 

stabilste und sicherste 

Währung der Welt 

sowie Garant für intensive 

europäische Wirtschaftsverflechtungen. 

Zwölf Mitgliedsstaaten der Europäischen 

Union, darunter Österreich, haben den Euro 

am 1. Jänner 2002 eingeführt. 2007 folgte 

Slowenien, 2008 Malta und Zypern, 2009 

die Slowakei und 2011 Estland. Somit ist 

der Euro heute in 17 Ländern Europas die 

gemeinsame Währung. 

Besonders wichtig ist die Gemeinschaftswährung 

für Exportbetriebe. Österreichs 

Unternehmen sind mit ihren Produkten 

und Dienstleistungen weltweit höchst 

erfolgreich. Scharinger erwartet für das Jahr 

2011 eine Exportquote von rund 60 Prozent: 

„Das sichert in Österreich 2,4 Millionen Arbeitsplätze. 

Der Euro ist deshalb für diese 

Unternehmen von besonderer Bedeutung. 

Es gibt daher keine Alternative zum Euro.“ 

Schutzschirm greift: Keine Euro-, 

sondern Dollarkrise 

Auch von einer Eurokrise könne keine 

Rede sein, so Scharinger: „Der Schutzschirm 

für manche Länder, den die EU aufgestellt 

hat, greift. Sorgen muss man sich viel mehr 

um den Dollar machen.“ Um ihre enormen 

wirtschaftlichen Probleme in den Griff zu 

bekommen und amerikanische Exporte zu 

erleichtern, haben die Amerikaner den Dollar 

in den vergangenen Jahren ständig nach 

unten gedrückt. 

Amerika steckt in Schulden 

Anfang August 2011 haben die USA darüber 

hinaus ihre Schuldenobergrenze neuerlich 

erhöht, wie sie dies seit den 1960er 

Jahren bereits fast 70 Mal getan haben. Als 

Folge der amerikanischen Schuldenpolitik 

wurde der USA Anfang August von der Rating 

Agentur Standard&Poor’s erstmals die 

Spitzenbonitätsnote „AAA“ entzogen und 

damit die Kreditwürdigkeit gesenkt. Turbulenzen 

an den Börsen waren die Folge. 

Börsen sind lediglich 

Handelsplätze 

Für Scharinger haben derartige Kursschwankungen 

wenig mit der Wirklichkeit 

zu tun. Die Börsen widerspiegeln nicht 

immer die realen und wahren Werte eines 

Unternehmens. Börsen sind vielmehr reine 

Handelsplätze: „Wenn mehr Anleger verkaufen 

als kaufen, fällt der Kurs. Immer wenn 

Anzeige 

am Markt eine gewisse Unruhe entsteht, 

schauen die Anleger, ob ihre Aktie Gewinne 

bringt. Ist dies der Fall, wird verkauft und 

werden damit die Gewinne realisiert. Wenn 

dies eine große Zahl von Anlegern tut, gehen 

die Kurse massiv nach unten. Zittrige verkaufen 

auch, wenn sie noch keine Gewinne 

gemacht haben, Hartgesottene steigen dagegen 

in solchen Phasen bereits wieder ein, 

weil die Kurse attraktiv sind“, erläutert der 

Generaldirektor. 

China setzt immer stärker 

auf den Euro und nicht mehr 

auf den Dollar 

Die Stabilität und Sicherheit des Euro 

kommt auch in den Reaktionen und den 

Handlungen Chinas zum Ausdruck. China 

ist der größte Gläubiger der USA und hat 

unmittelbar Konsequenzen gegen die „amerikanische 

Schuldensucht“ gefordert. Auch 

über eine neue, weltweit stabile Reservewährung 

zum Dollar müsse nachgedacht 

werden, verlautete aus China. Beinahe zeitgleich 

kündigte Chinas Außenminister an, 

weiter die EU und den Euro zu unterstützen. 

Wir über 50 27

Anzeige 

Die Arbeiterkammer informiert 

AK-Erfolg gegen Zwei-Klassen-Medizin 

Wartezeiten werden veröffentlicht 

Endlich wurde im 

Parlament beschlossen, 

dass Wartezeiten für 

geplante Operationen 

veröffentlicht werden 

müssen. Die Bundesländer 

werden dadurch 

verpflichtet, in den Spitälern 

ein trans parentes 

Wartezeiten-Management 

einzuführen. 

„Damit trägt Gesundheitsminister Alois 

Stöger einer zentralen Forderung der AK 

Rechnung. Mit diesem Gesetz wurde ein 

wichtiger Schritt im Kampf gegen eine Zwei- 

Klassen-Medizin in Österreich getan“, sagt 

Dr. Johann Kalliauer, Präsident der AK Oberösterreich. 

Im neuen Gesetz ist verankert, 

dass Österreichs Spitäler künftig die Termine 

für planbare Operationen im Internet 

veröffentlichen müssen. Außerdem werden 

die Länder verpflichtet, Kriterien auszuarbeiten, 

nach denen die Terminreihung zu 

erfolgen hat. 

Lange Wartezeiten bisher üblich 

Der größte Nutzen für Patientinnen 

und Patienten liegt darin, dass standardisierte 

medizinische Kriterien eine Terminreihung 

nachvollziehbar machen. Das war 

nicht immer so. Bisher mussten Patientinnen 

und Patienten in Oberösterreich beispielsweise 

für eine Kniegelenksoperation 

Die österreichischen Spitäler müssen die 

Wartelisten für geplante Operationen – unter 

Wahrung des Datenschutzes – künftig im Internet 

veröffentlichen. Damit soll ersichtlich 

sein, wie lange man in einem Spital auf eine 

bestimmte Operation warten muss. Auf diese 

Art soll es nicht mehr vorkommen, dass Pati- 

Info-Box 

Endlich kommt ein transparentes Wartezeitenmanagement für geplante Operationen. 

mindestens fünf Monate auf einen OP-Termin 

warten – zumindest, wenn sie „normal“ 

versichert waren. Patientinnen und 

Patienten mit einer privaten Kranken-Zusatzversicherung 

konnten dagegen mit einem 

um bis zu vier Mal schnelleren Termin 

rechnen. Manche Versicherungen warben 

in illegaler Weise sogar mit früheren OP- 

entinnen und Patienten mit Sonderversicherungen 

ohne triftige gesundheitliche Gründe 

vorgereiht werden. Damit trägt der Gesetzgeber 

einer zentralen Forderung der Arbeiterkammer 

Rechnung. Mit diesem Gesetz wird 

ein wichtiger Schritt im Kampf gegen eine 

Zwei-Klassen-Medizin in Österreich gesetzt. 

Terminen für privat versicherte Patientinnen 

und Patienten. 

OP-Termin nur vom 

Gesundheitszustand abhängig 

„Nur der Gesundheitszustand und nicht, 

ob man sich eine Zusatzversicherung leisten 

kann oder nicht, darf ausschlaggebend 

dafür sein, ob eine Operation sofort durchgeführt 

werden muss oder warten kann“, 

sagt Kalliauer. Er fordert im Sinne der Patientinnen 

und Patienten daher die rasche 

Umsetzung des transparenten Wartezeiten- 

Managements im Zuge der oberösterreichischen 

Spitalsreform. 

„Gesundheitsminister Alois Stöger hat 

Nägel mit Köpfen gemacht, zum Wohle der 

Patientinnen und Patienten“, lobt AK-Präsident 

Kalliauer.

Faire Pensions- anpassung - Pensionistenverband Oberösterreich

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?