AIRTOURS Asienaustraliensuedpazifik Wi1213

ASIEN AUSTRALIEN
■
SÜDPAZIFIK
Indien · Sri Lanka · Südostasien · Ferner Osten
Australien · Neuseeland · Südsee
WINTER 2012 | 2013

2 · Editorial
Tropische Blütenpracht, Bora Bora.
DEFINING LUXURY

TRAVEL SINCE 1967.
LIEBE GÄSTE,
herzlich willkommen im airtours Reisewinter 2012/2013.
Wie in jeder Reisesaison haben wir auch diesmal für Sie mit viel Expertise und Gespür für
jedes Detail einige neue Sterne am Luxusreisehimmel ausgewählt.
Während sich der Reisemarkt auch in unserem hochwertigen Segment zunehmend unübersichtlich
zeigt, können Sie sich bei uns garantiert darauf verlassen, dass Sie nicht nur
die zuverlässige Auswahl der weltbesten Hotels und Ihre einzigartigen Privilegien, sondern
auch aktuelle, moderne Angebotsformen und kundenorientierte Innovationen finden.
Neu sind so z.B. unsere airtours Reise-Pakete, bei denen wir Ihnen ein besonders attraktives
Angebot aus Flug, Privattransfer und Luxusunterkunft bereits vorkonfiguriert anbieten.
Und ganz besonders ans Herz legen möchte ich Ihnen unseren airtours inner circle mit
seiner breiten Palette an exklusiven Vorteilen und selektierten Leistungen.
Wie immer finden Sie zum gesamten airtours Portfolio, unseren vielen besonderen Services
und dem airtours inner circle die beste Beratung bei den Partnern unseres qualifizierten
Reisebüro-Netzwerkes. Eine entsprechende Übersicht und weitere Informationen bietet
Ihnen auch unsere website www.airtours.de.
Herzlich
Ihre
Kirsten Feld-Türkis
Executive Director airtours
feldtuerkis@airtours.de
Editorial · 3

4 · Inhalt
PRIVILEGIEN
ZWISCHEN ORIENT
UND OZEANIEN.
ARRANGEMENT à la carte:
ANREGUNGEN FÜR
Thailand 16
Myanmar 86
Laos & Kambodscha 96
Indochina 100
Japan 154
Indien 158
Indonesien 190
Australien 236
Neuseeland 264
1
ASIEN
Thailand 14
2 Bangkok 22
3 Chiang Mai & Chiang Rai 35
Thailands Traumstrände 41
4 Myanmar 85
5 Kambodscha 90
6 Laos 95
7 Vietnam 98
8 Hanoi 104
9 Saigon 107
10 China 118
11 Xi’an & Guilin 125
12 Peking 127
13 Shanghai 131
14 Hainan 137
15 Hongkong 140
16 Japan 153
17 Indien 156
18 Sri Lanka 164
19 Singapur 169
20 Malaysia 180
21 Indonesien 188
22
AUSTRALIEN
Australien 234
23 Neuseeland 262
24
SÜDPAZIFIK
Südsee 270
HOTELVERZEICHNIS 296
Anlage
Preis- und Detailinformationen

17
18
4
10
3
1
2
6
18
21
5
8
19
9
7
11
14
11
15
18
21
12
21
13
22
16
21
23
24
Inhalt · 5

6 · airtours
Meeresschildkröte an einem Korallenriff.
BEVORZUGT
ERSTKLASSIG

BEHANDELT.
Wir begnügen uns nicht mit der kompromisslosen Selektion der besten Adressen. Vielmehr
bestehen wir bei unseren Partnern in der Hotellerie und in den Zielgebieten darauf, dass
Sie als airtours Gast bevorzugt behandelt werden. Diese Behandlung äußert sich unter
anderem in exklusiven Privilegien, die je nach Hotel variieren und beispielsweise von einer
kostenlosen Verpflegungsleistung bis zu einem garantierten Zimmer-Upgrade reichen
können. Die jeweiligen airtours Privilegien finden Sie auf jeder Hotelseite deutlich erkennbar
gekennzeichnet.
UNTERWEGS.
Das Besondere an airtours erleben Sie nicht nur vor Ort im Hotel. Auch bei An- und Abreise
können Sie als airtours Gast Außergewöhnliches erwarten: Ob Sie mit dem privaten Chauffeur
direkt zum Flughafen und zurückgebracht werden oder im Flughafen abseits der Massen entspannt
in der Airport Lounge auf Ihren Abflug warten – diese Leistungen sind vielfach bereits
in Ihrer airtours Reise inkludiert. Und wenn Sie ein Höchstmaß an Diskretion, Unabhängigkeit
und Flexibilität wünschen, können Sie über airtours die Anreise im eigens für Sie gecharterten
Privatjet buchen.
Weitere Informationen erhalten Sie in den Preis- und Detailinformationen, in Ihrem airtours Reisebüro oder auf www.airtours.de
airtours · 7

8 · airtours
Farbenfrohe indische Tücher.
ENGAGIERT
DABEI SEIN

BETREUT.
airtours Berater im Reisebüro werden speziell geschult und in den Destinationen vor Ort auf
den neuesten Stand gebracht. So sitzt Ihnen immer ein Experte gegenüber, der auch auf
Ihre individuellen Wünsche die passende Antwort hat. Und im Rahmen eines Arrangements
à la carte setzt Ihr Reisebüro-Berater gemeinsam mit airtours auch Ihre persön lichs ten
Reiseideen um.
Während Ihrer Reise steht Ihnen die airtours Gästebetreuung telefonisch oder vor Ort für
Fragen oder zur Unterstützung zur Verfügung.
Und da die Zufriedenheit unserer Gäste für airtours von höchster Bedeutung ist, möchten
wir auch nach Ihrer Reise mit Ihnen im Dialog bleiben. Über einen anonymisierten Gästefragebogen
haben Sie die Möglichkeit, uns Ihr Feedback zu geben. Und sollte es einmal
Anlass zur Reklamation geben, können Sie Ihre Rückmeldung direkt an die E-Mail-Adresse
des Executive Directors von airtours senden. Ihre Anmerkungen und Beschwerden werden
von einem geschulten Team bearbeitet und ge nießen höchste Aufmerksamkeit.
airtours · 9
airtours inner circle
Mit der Einladung zur Mitgliedschaft in der exklusiven Gemeinschaft des airtours inner circle
belohnen wir unsere besten Kunden. Ab einem airtours Umsatz von 10.000 Euro pro Jahr
bieten wir Ihnen an, Mitglied im airtours inner circle zu werden. Maßgeblich dabei ist der
Reise preis für alle gemeinsam gebuchten Reisenden, einschließlich z. B. mitreisender Partner
oder Familienangehörige. Eine Mitgliedschaft im airtours inner circle beinhaltet zusätzliche
attraktive Privilegien wie z. B. streng limitierte, nur wenigen vorbehaltene Angebote und
Servicevorteile.
Bei ausgewählten Hotelpartnern erhalten Mitglieder weitere exklusive Privilegien, die noch
über die in den Reisebänden ausgewiesenen Zusatzleistungen hinausgehen.
Weitere Informationen erhalten Sie in den Preis- und Detailinformationen, in Ihrem airtours Reisebüro oder auf www.airtours.de

10 · airtours
Sofitel So Bangkok.
ZIELSICHER

GEFÜHRT.
6★ LUXUSHOTEL
5★ FIRST CLASS-HOTEL
4★ TOP-HOTEL
CLASSIC LUXURY
CHARACTER
BOUTIQUE
DESIGN
GOLF
WELLNESS
GOURMET
SUITE DREAMS
& VILLAS
Höchste Wohn- und Service-Kultur. Die Elite der Hotels.
Hervorragende Wohn- und Service-Kultur. Ein exzellentes Haus.
Überdurchschnittliche Wohn- und Service-Kultur. Ein Hotel der gehobenen Klasse.
Ehrwürdige Namen und legendäre Adressen: Ultimativer Luxus, klassische Eleganz
und vollkommener Service machen diese Häuser zu den besten Hotels der Welt.
Historische Anwesen, geprägt vom individuellen Charakter der Gastgeber, die auf
exklusive Art das Lebensgefühl ihrer Region vermitteln.
Kleine, intime Hotel-Unikate, jedes mit unverwechselbarer Persönlichkeit und doch
alle vereint in ihrer modernen Interpretation von Luxus.
Werke großer Visionäre aus Architektur und Design. Stimulierend oder kontemplativ,
puristisch oder dramatisch. Und immer wirkliche Originale.
Häuser in unmittelbarer Nähe zu den schönsten und anspruchsvollsten Golfplätzen
der Welt. Hotelgäste genießen in vielen Fällen airtours Privilegien wie garantierte
Startzeiten oder Runden mit persönlichen Professionals.
Der Spa-Bereich des Hauses bietet eine private Atmosphäre absoluter Ruhe, um -
fassende Behandlungen zur Regeneration und eine ganzheitliche Philosophie, die
die Definition von Wellness nachhaltig verändert.
Die Qualität der Produkte, die Kreativität der Rezepte und die Harmonie der Zu -
bereitung müssen allerhöchsten Ansprüchen genügen: Nur dann wird ein Haus
durch Michelin-Sterne oder Gault Millau-Hauben geadelt. Und nur dann verdient
es die Bezeichnung airtours Gourmet.
airtours Suite Dreams & Villas bedeutet eine weitere Steigerung des gewohnten
airtours Luxus: die besten Suiten und Villas der besten Hotels der Welt. Exklusiv
präsentiert in unserem Reisebuch Suite Dreams & Villas.
Viele von airtours angebotene Hotels sind auch im Rahmen eines Pauschalpakets
buchbar. Die Pauschalpakete setzen sich aus Flug, Transfer und Hotel zusammen.
airtours · 11

12 · Asien

Asien · 13

1
14 · Thailand
THAILAND
Ein Land voller Höflichkeit und freundlicher Gesichter. Zwischen dem
Bergland des Nordens und den sonnigen Inseln des Südens entfaltet
Thailand seine vielfältigen Reize. Eine reiche, buddhistisch geprägte
Kultur steht neben moderner Urbanität. Den Gast erwarten einzigartige
Strände, feine Hotels und unzählige kulinarische Offenbarungen.
Was für ein Kontrast: Eben noch leuchtend
grüne Felder, Wasserbüffel im
Schatten der Bäume, spielende Kinder
vor den Häusern – und wenig später
das pulsierende Großstadtgewimmel
Bangkoks. Das moderne, lebendige
Zentrum Thailands ist ein einziger
Spagat, eindrucksvoll für jeden Besucher.
Wohin das Auge blickt, entdeckt
es etwas Neues. Wolkenkratzer prägen
die Skyline, dazwischen leuchten
goldene Pagoden. Fast verschwunden
sind heute die knatternden Tuk-Tuks,
die einst omnipräsenten kleinen Dreirad-Taxis
in den Straßen der Hauptstadt.
Der Verkehr hat trotzdem nicht
nachgelassen – zur Rushhour steht
fast alles still. Hochbetrieb herrscht
überall: Fliegende Händler warten
zu Dutzenden auf Kunden; an jeder
Straße locken Stände, an denen wohl-
riechende kleine Köstlichkeiten zubereitet
werden.
An allen Orten duftet es nach den
Gewürzen und Kräutern, die Thailands
Küche so beliebt gemacht haben. Vom
milden Rosenaroma des Korianders zum
bitterwürzigen Thai-Basilikum. Von
der süßen Schärfe des Ingwers bis zu
den unzähligen Chili-Varianten. Ob
im Berg-land des Nordens, in der alten
Pro vinz -hauptstadt Chiang Mai oder
in der tropischen Inselwelt des Südens
– gesotten, gebraten, gekocht und
ge dämpft wird in Thailand überall.
Dabei muss es nicht immer die luxuriöse
Küche preisgekrönter Restaurants
sein. Auch Thai-Spezialitäten wie
gebratener Reis mit Garnelen oder ein
Bananenpfannkuchen mit süßsaurer
Limonensauce zum Frühstück können
eine kulinarische Abwechslung bieten.
Mango, Papaya, Guave, Ananas und die
litschiähnlichen Rambutans sind Zutaten
für fruchtige Erfrischungsdrinks,
feine Desserts und exotische Cocktail-
Sundowner zur „Blauen Stunde“.
So berühmt wie seine Küche ist auch
Thailands Freundlichkeit – Thailand
hat ein lächelndes Gesicht. Höflichkeit
ist nationales Gebot, ebenso wie die
legendäre Gastfreundschaft. Zudem
ermöglicht das gut erschlossene Land
problemloses Reisen und bietet Flugverbindungen
in die wichtigsten Städte
und auf viele Inseln.
Ein Erlebnis für sich stellen die Inseln
im Süden dar. Hier gibt es sie noch:
abgeschiedene Buchten mit feinem
Sand. Tropische Vegetation mit den
allgegenwärtigen, schlanken Kokospalmen
säumen die Strände, die in
ganz Thailand öffentlich sind. Wer
die Wohltat einer original thailändischen
Massage ausprobieren möchte,
wird in den traditionellen Spa-Einrichtungen
der Hotels erstklassig
behandelt.
Erstbesuchern sei die viertägige Rund -
reise „Luxus auf Schienen“ (siehe Seite
18) empfohlen, auf der viele Höhe -
punkte dieses einzigartigen Landes in
einem exklusiven Rahmen erlebt werden
können. Das Vorprogramm mit
der Manohra Cruise und das Verlän -
ge rungsprogramm „Gol denes Drei -
eck” runden das Thailand-Erlebnis
perfekt ab. Alle Reisen nach Thailand
lassen sich auch mit den Angeboten für
Nachbarländer wie Myanmar (Burma),

Tropischer, botanischer Gartenpark, Thailand.
Kambodscha und Vietnam kombinieren.
KOH SAMUI
Die drittgrößte Insel Thailands ist Namensgeberin
eines ganzen Archipels
mit rund 60 Eilanden. Ursprünglich ein
Hippie-Geheimtipp, entwickelte sich
das landschaftlich reizvolle Reiseziel
in den 1980er und 1990er Jahren zum
bedeutendsten Anziehungspunkt des
Südens. Das Wahrzeichen der Insel sollte
kein Besucher versäumen: 12 Meter
misst der mit Blattgold belegte „Big
Buddha“ auf der kleinen vorgelagerten
Insel Koh Phan. Etwas versteckter für
eine kleine Entdeckungstour liegt am
südlichen Kap die Tempelanlage Laem
So mit goldener Pagode.
PHUKET
Als wichtige Station auf dem Handels-
weg zwischen Indien und China finden
sich in Phuket heute noch zahlreiche
Spuren der Kolonialzeit. Portugiesen,
Franzosen, Holländer und Engländer
waren hier nicht nur an florierendem
Handel, sondern auch an Zinnabbau
und Kautschukgewinnung interessiert.
Zahlreiche sanft ansteigende Strände,
Hotels mit erstklassigen Spas und ein
konstant angenehmes Klima haben
Phuket zu einem der favorisierten Inselziele
weltweit gemacht.
KHAO LAK
In dieser Region sind laute Jetskis am
Strand ebenso tabu wie Gebäude mit
mehr als 4 Stockwerken – Khao Lak
präsentiert sich als ruhiges, gelassenes
Eiland. Am 12 Kilometer langen Strand
finden sich noch weitgehend unberührte
Plätze. Die einfachen Bungalow-
MYANMAR
Chiang Rai
ANDAMA-
NISCHES MEER
Khao Lak
Phang Nga
Phuket
anlagen und Bambushütten am Meer
entwickelten sich in den letzten Jahren
zu modernen Resorts mit tropischen
Parks.
KRABI
Früher als Durchgangsstation für Bootstouristen
nach Koh Lanta und Koh
Phi Phi bekannt, ist der Hafenort Krabi
an der thailändischen Westküste gegenüber
Phuket jetzt selbst ein gefragtes
Reiseziel. Die Sandstrände sind von
besonderem Reiz, hohe rötliche Klippen
bilden einen farbigen Kontrast zum
Meer. Auch die Landschaft um Krabi
beeindruckt mit dem Khao Phanom
Bencha Nationalpark und Than Bokkhorani
Nationalpark. Nur 9 Kilometer
entfernt fasziniert der Tempelkomplex
des Wat Tham Suea seine Besucher.
Chiang Mai
Bangkok
Sukhothai
THAILAND
Ayutthaya
Vientiane
Hua Hin Trat
Koh Chang
Koh Kood
GOLF VON
THAILAND
Krabi
LAOS
Pattaya
Koh Samui
KAMBODSCHA
Thailand · 15
Phnom Penh
VIETNAM
KOH LANTA
Der Name der Doppelinsel Koh Lanta
Noi und Koh Lanta Yai stammt ursprünglich
von einem Grill, auf dem
die Einheimischen Fisch zubereiten.
Koh Lanta liegt im Mu Koh Lanta Nationalpark,
etwa 70 Kilometer südlich
von Krabi an der Ostseite der Phang
Nga Bucht. Die Bucht wird von einer
Hügelkette umrandet, die teilweise
mit Regenwald bewachsen ist. Entlang
der Westküste reiht sich eine Vielzahl
von Stränden aneinander. Koh Lanta
Yai ist nahezu unbewohnt. Von hier
können Gäste mit einer der ansässigen
Tauchschulen zum Sporttauchen
oder Schnorcheln in die umliegenden
Tauchreviere starten.
1

16 · Arrangement Thailand à la carte

ARRANGEMENT À LA CARTE:
THAILANDS KÜSTE IM KATAMARAN
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte
ein individuelles Arrangement à la carte für Thailand aussehen:
Auf dem eigenen luxuriösen Katamaran
in einem der schönsten Segelreviere
der Welt unterwegs – die Andamanensee
vor der Südhalbinsel Thailands
bietet reichlich Gelegenheit, sich mindestens
eine Woche lang ausgiebig zu
erholen. Stets in Bewegung und doch
von modernen Annehmlichkeiten umgeben,
kann der Gast seinen Katamaran
für sich und seine Mitreisenden allein
genießen. Die Schönheit der Landschaften,
die friedliche Abgelegenheit
der Ankerplätze sowie die Unberührtheit
der weißen Sandstrände und unbewohnten
Felseninseln hinterlassen
einen bleibenden Eindruck.
Für solch ein herrliches Segelabenteuer
bedarf es nur weniger stimmiger
Komponenten: Ab Phuket gechartert,
führt ein kundiger Skipper seine Gäste
zu den selten besuchten Highlights
der Küstengewässer. Die Segel-Route
wird dabei in Rücksprache mit dem
erfahrenen Seemann ganz gemäß der
individuellen Gästewünsche frei ausgestaltet.
Die komfortablen Katamarane
verfügen über drei bis vier geräumige
Doppelkabinen jeweils mit
privatem Bad. Ein Koch sorgt für das
leibliche Wohl, auch an verschiedene
Wassersportausrüstungen sowie ein
Beiboot mit Außenborder wird gedacht.
Sobald Sie Ihre eigene Passagierliste
zusammengestellt haben,
kann die Seepartie beginnen.
Das Segelgebiet vor der Insel Phuket
ist zu Recht berühmt. Hoch ragen die
Kalksteinfelsen über dem smaragdgrünen
Wasser der geschützten Bucht
von Phang Nga auf. Allein in der Provinz
Krabi liegen 130 traumhafte Inseln.
Die küstennahen Meeresreservate
der Similan- und Surin-Inseln
gelten international als das Mekka der
Sporttaucher. Die Gelegenheit zum
Schnorcheln und Tauchen sollte in
den artenreichen Seegründen unbedingt
genutzt werden. Als Thailands
Haupturlaubsinsel bietet Phuket freilich
auch denjenigen Seglern, welche
die Abwechslung an Land suchen,
buntes Leben.
Ein empfehlenswerter Anlaufpunkt für
Taucher ist Hin Musang. Einige Kilometer
nordöstlich von Koh Kai steigt ein
einzelner Felsen von Meeresboden auf
und durchbricht nur leicht die Oberflä-
che der Andamanensee. Ammenhaie
und die gefährlich aussehenden, aber
harmlosen Leopardenhaie sind hier zu
finden, saisonal zusätzlich auch Walhaie.
Aufgrund der Vielzahl dieser Tiere
hat der Fels den Namen „Shark Point“
erhalten. Riesige Seefächer, purpurne
Weichkorallen, Tausende von farbenfrohen
Fischen machen das Sporttauchen
im warmen, kristallklaren Wasser
das ganze Jahr über zu einem Höhepunkt
jeder Yachtreise vor Phuket.
Das „Anemone Reef“ und das Wrack
der 1997 gesunkenen 85-Meter-Fähre
„King Cruiser“ sind in der Nähe zu
finden.
Phi Phi Leh, die kleinere der beiden
Hauptinseln der Phi-Phi-Inselgruppe,
hat nur eine Fläche von 10 Quadratkilometern.
Mit ihren vielen Buchten
ist sie jedoch eine der malerischsten
Inseln der Andamanensee. Ideale Orte
zum Schwimmen und Sonnenbaden
liegen hier in direkter Nachbarschaft
zu Korallenriffen voller tropischer
Fische. In Maya Bay, wo die Klippen
auf drei Seiten in die Höhe wachsen,
wurde der Blockbuster "The Beach"
gedreht. Weitere Anlaufpunkte für
Arrangement Thailand à la carte · 17
eine unvergessliche Reise könnten die
offenen Höhlen bei Koh Phanak und
Koh Hong sein, das ebenso als Drehort
zu Ruhm gekommene „James-Bond-
Island“ oder das traditionelle Fischerdorf
Koh Panyee, auf Stelzen ins flache
Wasser gebaut. Die Möglichkeiten sind
vielfältig – mit der Katamaran-Charter
ist die wichtigste Entscheidung schon
richtig getroffen.
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.

18 · Thailand · Eastern & Oriental Express
LEGENDÄRER LUXUS
AUF SCHIENEN
4 Tage im Luxuszug ab Bangkok bzw. 3 Tage ab Singapur
Eine Zeitreise in Vollendung. Die Fahrt mit dem Eastern & Oriental
Express stellt die stilvollste Art dar, die Route zwischen den Metropolen
Bangkok und Singapur zu bereisen. Im eleganten Luxuszug erwartet
die Gäste eine facettenreiche Reise: Nostalgie, Exotik, ein wenig
Abenteuer – alles zu genießen in einzigartig luxuriöser Atmosphäre.
REISEVERLAUF
Der Zug
Eine ganz eigene Welt eröffnet sich
Reisenden, die ein Ticket für den luxuriösen
Eastern & Oriental Express
gebucht haben: Die Einrichtung im Stil
der 30er-Jahre lässt jene glamouröse
Zeit des Reisens aufleben, als dies
noch ein gesellschaftliches Ereignis
war, und bildet den kultivierten Rahmen
für eine entspannte Fahrt durch
eine der schönsten Landschaften
Südostasiens. Die ausgesprochen
komfortabel eingerichteten Waggons
verströmen eine koloniale Atmosphäre
und führen gekonnt vor Augen, wie
kompromisslos luxuriös das Reisen
früher war.
So führt der Zug allein drei Lounge
Waggons, in denen Lunch und Dinner
serviert werden. Auch die eleganten
Bar- und Salonwagen werden aufgrund
ihres edlen Ambientes gern
aufgesucht. Frühstück und Afternoon
Tea werden im Abteil gereicht, zwei
Stewards stehen den Gästen rund um
die Uhr zur Verfügung. Großer
Beliebtheit erfreut sich auch der offene
Aussichtswaggon am Ende des
Zuges: Hier lassen sich in aller Ruhe
die vorbeiziehenden Landschaften
Thailands und Malaysias genießen.
Reisende haben die Wahl, in welchem
Abteil ihr Aufenthalt zum Erlebnis
werden soll – jedes hat seinen eigenen
unverwechselbaren Charakter: die
Pullman-Abteile (ca. 6 qm) mit den
zeittypischen Ober- und Unterbetten,
die eleganten State-Abteile (ca. 8 qm)
mit zwei nebeneinander stehenden
Betten oder die luxuriösen Presidential
Suiten (ca. 12 qm) mit separatem
Ankleidebereich. Zu diesem großzügig-luxuriösen
Ambiente passt die
anspruchsvolle, vielfach ausgezeichnete
Gourmet-Küche.
Die Routen
Wie in der Anfangszeit, als der Eastern
& Oriental Express zum ersten Mal die
Strecke zwischen den südostasiatischen
Metropolen Bangkok und Singapur
unter die Räder nahm, benötigt
er ca. 72 Stunden für die Fahrt. Die
fast 2.000 km lange Reise führt von
Bangkok über die Brücke am Kwai,
Hua Hin, Butterworth und Kuala Lumpur
bis in den Stadtstaat Singapur.
Unterwegs durch Malaysia und Thailand
passieren die Reisenden tropi-
sche Urwaldgebiete, üppige Reisfelder
und Kokos-Plantagen. Auf Zwischenstopps
sorgen inkludierte Besichtigungen
und Ausflüge für tiefere Einblicke
in die jeweilige Landeskultur –
ob per Boot auf dem berühmten River
Kwai oder in der Rikscha durch Butterworth.
Eine Reise mit dem Eastern & Oriental
Express ist vielleicht die stilvollste Art,
Südostasien zu entdecken. Die Kombination
von Luxusambiente und exotischer
Kulisse, Kultur- und Landschaftsimpressionen
garantiert ein
besonders intensives Reiseerlebnis.

REISEVERLAUF
1. Tag: Bangkok
Der Eastern Oriental Express verlässt
den Bahnhof in Bangkok gegen 18.00
Uhr. Während sich der Zug an Dörfern
und Reisfeldern entlang seinem Ziel
stetig nähert, wird im stilvollen
Ambiente des Speisewagens das Dinner
serviert.
2. Tag: Tham Kasae, River Kwai &
Kanchanaburi
Die Fahrt führt über die Wang Po Brücke,
ein Relikt aus der Kriegszeit, das
nur im Schritttempo passiert werden
kann – die steile Felswand auf der
einen, den Fluss auf der anderen Seite.
Vormittags Halt in Kanchanaburi,
jener Provinzhauptstadt am Fluss
Kwai, deren strategische Bedeutung
im 2. Weltkrieg in dem Roman „Die
Brücke am Kwai“ festgehalten ist. Der
berühmte Strom wird bei einer Fahrt in
einer traditionellen, thailändischen
Barkasse erkundet. Anschließend
bringt ein Bus die Gäste zum Thailand-Burma
Railway Centre, einem
interaktiven Museum, in dem die tragischen
Begleitumstände dieses
Eisenbahnprojekts gezeigt werden.
Lunch und Dinner werden im E&O
serviert.
3. Tag: Butterworth & Penang
Gegen Mittag erreicht der historische
Zug die malaysische Stadt Butterworth,
das Tor zur Insel Penang. Ein
Ausflug führt die Gäste an die Nordostküste
zur ältesten britischen Handelsniederlassung
in Malaysia: Georgetown.
Im Zentrum erhebt sich das
MYANMAR
Fort Cornwallis mit seiner historischen
Parkanlage. Innerhalb der Festungsmauern
wurde „Seri Rambai“ ein prominenter
Platz eingeräumt, einer
Kanone aus dem Jahre 1.603 mit
interessanter Geschichte. Der geführten
City-Tour schließt sich eine Rikscha-Fahrt
durch die engen, sehr
belebten Straßen der kolonialen Altstadt
an. Nachmittags Weiterfahrt
nach Singapur.
4. Tag: Singapur
Ankunft im Stadtstaat Singapur nach
dem Frühstück am Vormittag. Individuelle
Rück- oder Weiterreise.
Hinweis: Die Zugreise kann auch in
entgegengesetzter Richtung von Singapur
bis Bangkok gebucht werden.
Eastern & Oriental Express · Thailand · 19
INDONESIA
Chiang Mai
THAILAND
Bangkok
Kuala Lumpur
MALAYSIA
Singapur
Angkor
KAMBODSCHA
VIETNAM
Wohnbeispiel State Cabin
Diese Rundreise beginnt ab 1790 Euro
ab Bangkok bis Singapur.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und
Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen S. 8.
BKK20951/SIN40951

20 · Thailand · Rundreise
THAILAND DELUXE
3 Tage Anantara Cruise, 4 Tage Klassisches Thailand, 3 Tage
Verlängerung Goldenes Dreieck, inklusive Logis wie angegeben.
Wer ergründen möchte, warum Thailand als „Land des Lächelns“ gilt,
muss auf diesen Rundreisen zu den Schönheiten des Landes den Einheimischen
nur in die Augen blicken. Auf dem Kreuzfahrtschiff oder
dem Rücken eines Elefanten – die natürliche Freundlichkeit der Thais
ist steter Begleiter.
Wat Arun, Bangkok
REISEVERLAUF
ROUTE 1: ANANTARA CRUISES
1. Tag: Bangkok
Einschiffung auf der Anantara Song,
dem schwimmenden Luxusdomizil.
Eine Stunde später erreicht die exklusive,
für maximal acht Personen ausgelegte
und hochwertig ausgestattete
Reisbarke den Tempel der Morgenröte
Wat Arun. Nach einer Führung geht es
zum Royal Barges National Museum.
Der Nachmittag an Bord kann individuell
gestaltet werden, bevor die
Anantara Song am Wat Bang Na
anlegt.
2. Tag: Wat Pananchoeng &
Ayutthaya
Auf Wunsch führen Mönche vor dem
Frühstück durch den Tempel von Wat
Bang Na. Anschließend Weiterfahrt
nach Wat Pananchoeng. Nach der
Besichtigung der alten Kloster-Unterkunft
steht eine Limousine zur
Weiterfahrt nach Ayutthaya bereit. In
Begleitung eines Guides folgt eine
Erkundungstour durch die zum
UNESCO-Weltkulturerbe zählende
Stadt. Teile der Strecke können auf
dem Rücken eines Elefanten zurückgelegt
werden. Abends Limousinentransfer
zurück zum Schiff zu einem
an Deck servierten Thai-Dinner.
3. Tag: Wat Nivat,
Bang Sai & Bangkok
Nach dem Frühstück Führung durch
Wat Nivat mit Besichtigung des Bang
Pa In Sommerpalastes sowie des
Kunst- und Handwerkszentrums Bang
Sai Royal Folk. Anschließend Limousinentransfer
zum Dorf Bang Sai. Nach
der Besichtigung entweder Rückfahrt
nach Bangkok mit individueller Rückbzw.
Weiterreise oder Fortsetzung mit
der Rundreise „Klassisches Thailand“.
ROUTE 2: KLASSISCHES THAILAND
1. Tag: Bangkok,
Ayutthaya & Phitsanulok
Morgens Fahrt zum Sommerpalast
von Bang Pa In sowie zu den historischen
Tempeln von Wat Yai Chaimongkhol
und Wat Phra Sri Sanphet.
Weiter geht es nach Phitsanulok, zum
Wat Phra Si Rattana Mahathat.
Anschließend Fahrt zum Pattara Resort
in Phitsanulok. Nach einer 1-stündigen
Massage und einem Dinner
Ausklang des Abends im Hotel.
2. Tag: Phitsanulok,
Lampang & Chiang Mai
Im Anschluss an das Frühstück Fahrt
nach Sukhothai zum Historical Park.
Anschließend Besuch der Tempelanlage
Wat Phrathat Lampang Luang
sowie Kutschfahrt durch Lampang
und Gang über den Markt. Weiterfahrt
nach Chiang Mai zum Mandarin
Oriental Hotel Dhara Dhevi.
3. Tag: Chiang Mai
Nach dem Frühstück Besuch des Elefanten-Camps
von Mae Sa. Nachmittags
führt die Route zur buddhistischen
Tempelanlage Wat Phrathat Doi
Suthep und in die Stadt Chiang Mai,
die am besten per Tuk Tuk besichtigt
wird. Abends Rückkehr zum Hotel.

4. Tag: Chiang Mai
Nach dem Frühstück individuelle
Rück-, Weiterreise oder Fortsetzung
mit der Route „Verlängerung Goldenes
Dreieck“.
ROUTE 3: VERLÄNGERUNG
GOLDENES DREIECK
1. Tag: Chiang Mai, Chiang Rai &
Goldenes Dreieck
Fahrt von Chiang Mai nach Chiang Rai.
Auf der Strecke Besuch des Tempels
Wat Doi Saket, und anschließend
Weiterfahrt zum weißen Tempel Wat
Rong Khun, dem Lebenswerk des
renommierten Künstlers Chalermchai
Kositpipat. In Chiang Rai Besuch der
traditionellen Tempelanlage Wat Phra
Kheo mit einer Kopie der berühmten
Jade-Buddha Statue. Anschließend
Weiterfahrt zum goldenen Dreieck
und Besuch des großen goldenen
Buddhas in Chiang Saen, inklusive
Panoramablick über den Mekong,
Myanmar und Laos. Die Route endet
im Anantara Golden Triangle Resort
inmitten des „Goldenen Dreiecks“
zwischen Laos, Thailand und Myanmar.
2.Tag : Chiang Rai
Nach dem Frühstück Beginn des
Mahout-Trainings im Elefanten-
Camp. Hier gibt es die exklusive Chance,
einem Elefantentrainer über die
Schulter zu blicken. Anschließend
Besuch des lokalen Marktes mit dem
Küchenchef. Einkauf der frischen Produkte,
die später zusammen mit dem
Chefkoch in einem Kochkurs verarbeitet
werden. Nachmittags Rückkehr
MYANMAR
Chiang Mai
und anschließend auf Wunsch
Massage im Spa (nicht inbegriffen).
3. Tag: Chiang Rai
Nach dem Frühstück Besuch der Hall
of Opium. Anschließend Bootsfahrt
mit einem Long-Tail-Boot auf dem
Mekong Fluss mit Halt auf einer Iaotischen
Insel. Auf dem Rückweg nach
Chiang Rai Besuch des königlichen
Entwicklungsprojekts Doi Tung und
des Mae Fah Luang Gartens. Die Route
endet am Chiang Rai Airport. Individuelle
Rück- oder Weiterreise.
Tipp: Eine Kombination aller drei Routen
schafft ein einmaliges und umfassendes
Thailand-Erlebnis.
Chiang Rai
Lampang
Sukhothai
Ayuthaya
Bangkok
Rundreise · Thailand · 21
LAOS
Phitsanulok
THAILAND
VIETNAM
KAMBODSCHA
Bang-Pa-In
Die Rundreise Anantara Cruise
beginnt bei 794 EURO ab/bis
Bangkok, bzw. Klassisches Thailand
909 EURO ab Bangkok bis Chiang Mai,
bzw. Verlängerung Goldenes Dreieck
893 EURO ab Chiang Mai bis Chiang
Rai.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und
Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen S. 9.
BKK20938/BKK20939/CNX10910

2
22 · Bangkok
BANGKOK
Die 8-Millionen-Weltstadt kann als lebendiges Synonym für Vielfalt bezeichnet
werden. Bangkok ist das politische, ökonomische und kulturelle
Zentrum Thailands und ein Drehkreuz Südostasiens. Gleichzeitig ist es ein
schillernder, genießerischer, nachtaktiver und immer aufs Neue überraschender
Ort, dessen kulinarische Künste und Esprit einmalig sind. Der
ideale Start- oder Schlusspunkt einer Reise durch das „Land der Orchideen“.
Der Wat Phra Kaeo. Der Fluss Chao Phraya – die Lebensader Bangkoks.
Ein typischer Tag in Bangkok gestaltet
sich, von außen betrachtet, turbulent
und scheinbar chaotisch – und läuft
doch nach einer inneren Ordnung ab.
In all dem quirligen Treiben erlebt man
verwundert eine extreme Gelassenheit:
Wat Arun
National Museum
Wat Phra Keo
Hualampong Bahnhof
Charoenkrung Rd.
Siphraya Rd.
Rama IV Rd.
Silom Rd.
Rajavithi Rd.
New Phetchburi Rd.
Rama I Rd.
Maboonkrong
Le Méridien
THONBURI
Millennium Hilton
The Peninsula Mandarin Oriental
Shangri-La Lebua
Suriwonges Rd.
Phayathai Rd.
Sathorn Rd.
seelenruhige Kinder auf dem Weg zur
Schule. Büroangestellte, die an einer
Straßenecke in Ruhe eine kleine Zwischenmahlzeit
einnehmen. Elegant
gekleidete Frauen, die ganz in die Angebote
der Straßenhändler vertieft sind.
Victory Monument
Snake Farm
Ratchadami Rd.
Wireless Rd.
Vibhavadi Rangsit Rd.
Siam Kempinski
Siam
Square Central World Plaza
Deutsche
Botschaft
Four Seasons
The St. Regis
Lumpini
Park
Express Way
Express Way
Lumpini
Boxing
Stadium
Flughafen
Don Muang
Nana Nua
Phetchburi Rd.
Flughafen
Suvarnabhumi
Asoke Rd.
Sukhumvit Rd.
Sofitel So Bangkok
Sirikit National
Banyan Tree
Convention Center
Rama IV Rd.
Auf den täglichen Märkten scheint die
Fülle des Angebots die Stände zu sprengen.
Wer Edles sucht, wird in Shopping-
Malls wie „Sogo“ oder „Maboon Krong“
fündig. Daneben gibt es den legendären
„Chatuchak Weekend Market“,
ein ebenso lebendiges wie amüsantes
Spektakel um rund 8.000 Stände. Neben
dem Traditionellen nimmt die
Ultramoderne breiten Raum ein. Luxuriöse
Wahrzeichen zeitgenössischer
Architektur ragen in den Himmel,
Highways wie in Los Angeles durchschneiden
die Stadt. Bei all dem ist
Bangkok dennoch ein spirituelles
Zentrum geblieben. Mitten im urbanen
Leben liegen Orte der Ruhe und
Meditation, etwa der aus dem 17. Jhd.
stammende Tempel Wat Po. Direkt
daneben leuchtet die Schönheit
des Smaragd-Buddhas, des großen
Heiligtums Bangkoks. Bangkok ist
eine Stadt am und im Fluss. Schwimmende
Märkte bieten ihre Ware auf
Kähnen an, von den Kanälen führt der
Weg auf den Fluss Chao Phraya, der zu
Bootstouren einlädt. Eine Tasse Tee,
eingenommen auf der Terrasse des
traditionsreichen „Mandarin Oriental
Hotels“, lässt den Trubel der Stadt
vergessen. Wer beim Dinner den Panoramablick
liebt, kann im Restaurant
„Scirocco“ im „Tower Club at Lebua“
oder im „Vertigo“, der kulinarischen
Meisterküche des „Banyan Tree Hotels“,
den Blick über die neonhell erleuchtete
Metropole genießen.
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in
Bangkok lesen Sie bitte die Preis- und
Detailinformationen.

MANDARIN ORIENTAL, BANGKOK
61
CLASSIC LUXURY
Das legendäre Hotel thront direkt am Chao Phraya, dem „Fluss der
Könige“. Die nach berühmten Autoren benannten Suiten sind heute
VIPs und Präsidenten vorbehalten. Das Restaurant „The China House“
empfängt seine Gäste im Art Déco des Shanghai der 30er-Jahre.
Mandarin Room
BANGKOK
Das berühmte Luxushotel besteht aus
dem traditionellen Authors’ Wing mit
der bekannten Authors`Lounge, dem
Garden Wing und dem River Wing. Das
hoteleigene Shuttleboot bringt Sie
gebührenfrei zum Sportclub mit Fitness
Center, dem „The Oriental Spa“,
dem Thai Restaurant auf der anderen
Flussseite und zur Station des Skytrains.
ERLEBEN
7 Restaurants, z.B. „Le Normandie“
(französisch), „Lord Jims“ (Meeresfrüchtespezialitäten),
„The China
House“ (kantonesisch), „Sala Rim
Naam“ (thailändisch), „Riverside Terrace“
am Flussufer (Snacks und Barbecue
Dinner). Die „Bamboo Bar“ bietet
ausgezeichneten Live Jazz. Zwei
Swimmingpools, Dampfbad, Whirlpool,
Butler Service pro Etage. Shopping-Arkade,
Frisör, Thai-Kochschule,
Business Center, „Sanook” Oriental
Kid’s Club. „The Oriental Spa” mit 14
privaten Behandlungsräumen, neues
„Oriental Ayurveda Penthouse“ mit
traditionellen Heilbehandlungen.
Gegen Gebühr Massagen und Schönheitsanwendungen
und Sauna.
WOHNEN
Zimmer (393): Superior Room (ca. 40
qm) im River Wing, komfortabel und
luxuriös eingerichtet mit einheimischen
Teakhölzern und traditioneller
Thai-Seide, Bad mit separater Dusche,
Föhn, Bademänteln, Slippers, Schreibtisch,
Internet-Zugang, Telefon, TV,
Radio, CD-Player, Safe, Klimaanlage,
Minibar, privater Butler Service, seit-
licher Flussblick. Deluxe Room (ca. 40
qm) in den oberen Etagen mit direktem
Flussblick, sonst gleiche Ausstattung.
Mandarin Room (ca. 63 qm) im
River Wing, bodentiefe Fenster erzeugen
eine helle und luftige Atmosphäre,
Balkon mit Blick auf die Stadt und
den Fluss, sonst gleiche Ausstattung.
Executive Suite (ca. 55 qm) im River
Wing, sehr hell und geräumig mit
direktem Flussblick, separatem
Wohn- und Schlafbereich. Authors´
Suite (ca. 92 qm) Lage: im River Wing;
Separates Wohn- und Schlafzimmer.
Balkon mit Blick auf den Fluss.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Jogging Pfad. Gegen
Gebühr Sportkurse,Tennis, Squash.
Bangkok · Thailand · 23
Restaurant Le Normandie
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Ein Dinner
n Extra Nights z.B. 4=3
n Ein Thai-Kochkurs
ANKUNFTSORT
Bangkok, ca. 30 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Superior Room
ab 116 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer Executive
Suite ab 320 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 11.
BKK20330

24 · Thailand · Bangkok
THE PENINSULA BANGKOK
61
Der Klassiker direkt am Chao Phraya Fluss: Neben der perfekten Lage
zeichnen dieses Haus sein erstklassiger Service, der großzügig angelegte
Swimmingpool und der edle Spa-Bereich aus. Von der Helikopter-
Lounge starten Gäste zu einem Rundflug über Bangkok.
Wohnbeispiel The Peninsula Suite
BANGKOK
Das bekannte Luxushotel mit seinen
37 Etagen verbindet die traditionelle
Gastfreundlichkeit Thailands mit einer
zeitlosen Eleganz und dem einzigartigen
Peninsula-Service. Tagsüber
hoteleigener Bootsshuttle-Service
von 6 bis 24 Uhr zum Peninsula Pier
mit der gleichnamigen Lounge auf der
gegenüberliegenden Seite des Flusses.
Von hier sind es nur wenige
Schritte bis zur Taksin-Brücke und zur
Station des Skytrains. Die Silom-Road
mit ihren zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten
und dem bunten Treiben
der fliegenden Händler erreichen Sie
zu Fuß bequem in etwa 5 bis 10 Minuten.
ERLEBEN
3 Restaurants, darunter das „Mei
Jiang“ (kantonesisch) und das „Thiptara“
(thailändisch). Lobby-Lounge, 3
Bars - unter anderem „The River Bar“,
direkt am Chao Phraya Fluss gelegen.
Business Center, Internet-Zugang,
Swimmingpool, hoteleigener Helikopterlandeplatz.
Fitness Center. The
Peninsula Boutique. Das „The Peninsula
Spa by ESPA“ bietet in 18 privaten
Behandlungsräumen eine Vielzahl an
Massagen, unter anderem auch Paaranwendungen
in privaten Spa-Suiten
mit Blick auf den Fluss. Sauna, Dampfbad,
Whirlpool. Gegen Gebühr Massagen
und Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (370): Deluxe Room
(ca. 46 qm) in der 4.-9. Etage, mit
Kingsize-Bett oder zwei Twinsize-Betten,
Bad mit separater Dusche, Föhn,
Bademantel, Slippers, Satelliten-TV,
CD-Player, Internet-Zugang inbegriffen,
Schreibtisch, Sitzecke, Minibar,
Klimaanlage, Safe, sowie Flußblick.
Grand Deluxe Room (ca. 46 qm) ab
der 10. Etage, sonst gleiche Ausstattung
wie Deluxe Room. Grand Deluxe
Suite (ca. 75 qm) komfortabel und
hochwertig mit edlen Holzmöbeln
eingerichtet und stilvoll dekoriert,
separates Schlaf- und Wohnzimmer
mit Essbereich, DVD-Player, sowie
Arbeitsbereich mit Internet-Zugang.
AKTIV SEIN
Gegen Gebühr 2 Tennisplätze, exklusiver
Zutritt zum Golfplatz im Thai
Country Club (ca. 45 km entfernt).
ANKUNFTSORT
Bangkok, ca. 30 km
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
n Privattransfer one way
The River Bar
The Lobby
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 110 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Grand
Deluxe Suite inkl. Frühstück
ab 220 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 12.
BKK20040

SHANGRI-LA HOTEL
5.51
CLASSIC LUXURY
Das Besondere wartet gleich zu Beginn: Die Lobby empfängt den Gast
mit entspannendem White-Tea-Duft, das Chi-Spa verwöhnt mit chinesischer
Tradition. Am hoteleigenen Bootsanleger legen River Cruise
Schiffe ab, mit denen Gäste den Chao Phraya Fluss erkunden können.
Restaurant Angelini
BANGKOK
Das exklusive Hotel ist von einer tropischen
Gartenanlage umgeben und
besteht aus zwei Hotelflügeln, dem
„Shangri-La Wing“ und dem traditionelleren
„Krungthep Wing“. Zur Station
des Skytrains (Saphan Taksin) und
zum Anleger für Linienboote gehen
Sie etwa 1 Minute.
ERLEBEN
5 Restaurants - darunter „Next 2 Cafe
& Terrace“ (international) mit 6 Live-
Cooking Stationen, „Angelini“ (italienisch)
und „Horizon Cruise II“ (internationales
Buffet). Coffeeshop,
3 Bars/Lounges. 2 Swimmingpools,
Internet-Zugang, Geschäfte, Frisör,
Business Center. „CHI, The Spa“ mit
komfortablen Behandlungsräumen
und privaten Spa-Suiten. Gegen
Gebühr Massagen, Anwendungen,
Sauna, Dampfbad, Whirlpool.
WOHNEN
Zimmer (799): Deluxe Room
(ca. 36 qm) auf den unteren 17 Etagen,
stilvolle und elegante Einrichtung
mit Bad, separater Regendusche,
Föhn, Bademänteln, Slippers, Telefon,
Flatscreen-TV, DVD-Player, Klimaanlage,
Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Minibar, Safe, Schreibtisch, Cityblick
und teilweise Flußblick. Deluxe Riverview
(ca. 36 qm) auf der 18. bis 22.
Etage im Thai-Stil eingerichtet, Satelliten-TV,
Panorama-Flußblick. Deluxe
Balcony Room (ca. 42 qm) mit Balkon.
Horizon Club (ca. 36 qm) auf der
18. bis 25. Etage im Shangri-La Wing
und höherwertige Ausstattung, Bad
mit separater Dusche, Satelliten-TV,
Internet-Zugang inbegriffen. Zugang
zur exklusiven Club-Lounge mit separatem
Check-In/Out und sehr schönem
Blick auf den Fluß. Kleines Frühstücksbuffet
in der Lounge sowie
jederzeit Softdrinks,Tee, Kaffee, Säfte
und eine Auswahl an Tageszeitungen.
Am frühen Abend werden Cocktails
serviert. Bei Ankunft 1x Bügelservice
für 1 Anzug/Kleid.
AKTIV SEIN
Fitness Center, 2 Harttennisplätze,
2 Squashplätze.
ANKUNFTSORT
Bangkok, ca. 30 km.
Bangkok · Thailand · 25
Wohnbeispiel Deluxe Room
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Frühstücksbuffet inbegriffen
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Eine Horizon Dinner-Cruise
LOGIS*
Eine Übernachtung im
Deluxe Room ab 79 EURO p.P.
Eine Übernachtung im
Deluxe Balcony Room ab 88 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 13.
BKK20342

26 · Thailand · Bangkok
THE ST. REGIS BANGKOK
61 DESIGN
Die Ratchadamri Road im wichtigsten Geschäftsviertel zählt zu den
begehrtesten Adressen Bangkoks. Hier bietet das neue Luxushotel elegantes
Ambiente und geräumige Zimmer. Als In-Location gilt die Bar
mit Terrasse auf der 12. Etage, in der auf traditionelle Art serviert wird.
Wohnbeispiel Metropolitan Suite
BANGKOK
Das erst vor zwei Jahren neu erbaute
Luxushotel der Spitzenklasse setzt
inmitten der pulsierenden und historischen
Stadt neue Maßstäbe. „The true
art of living“ wird hier mit zeitloser
Tradition und excellentem Service
umgesetzt.
ERLEBEN
Das „The Viu Restaurant“ auf der 12.
Etage bietet tagsüber außergewöhnliche
Gourmetkreationen und wandelt
sich am Abend in eine verlockende
Dinner-Location, mit Schwerpunkt
auf außergewöhnlichen und dezenten
Service. „The St. Regis Bar“ mit Panoramablick,
Weinbar „Decanter“ mit
erlesenen Weinen, umfassendem
Weinkeller und privatem Bereich für
exklusive Weinproben oder ein Wein-
Dinner. Der „The Drawing Room“
zeichnet sich durch einladendes und
luxuriöses Ambiente aus - der ideale
Ort für ein entspanntes „get together“
am Abend mit Freunden oder Kollegen.
Das „JoJo“ - ein Restaurant auf
der Lobby Ebene - besticht durch
gehobene Einrichtung und modernem
orientalischen Flair, und bietet
italienische Köstlichkeiten. Outdoor-
Swimmingpool, Pool Bar, Fitness Center.
„The Elemis Spa” mit exzellentem
Service. Gegen Gebühr Anwendungen
und Massagen, modernes Business
Center.
WOHNEN
Zimmer (227): Stilvoll und luxuriös
ausgestattet. Deluxe Room
(ca. 45 qm) mit Blick auf die Stadt,
St. Regis Kingsize-Bett, Bad mit Bade-
wanne und separater Dusche, Föhn,
Bademantel, Slippers, LCD-TV, Sound
System, Internet-Zugang, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Schreibtisch,
Klimaanlage, Minibar, Safe, Butler Service.
Executive Deluxe Room
(ca. 47 qm) mit Blick auf die Stadt,
großzügiger, sonst gleiche Ausstattung
wie Deluxe Room. Grand Deluxe
Room (ca. 53–65 qm) mit Blick auf
den „Royal Bangkok Sports Club“,
St. Regis Kingsize-Bett oder Twinsize-
Betten und zusätzlicher Sitzgelegenheit,
sonst gleiche Ausstattung wie
Deluxe Room. Metropolitan Suite
(ca. 80–90 qm) sehr geräumig und
mit Blick auf die Stadt, zusätzlich mit
separatem Wohnbereich, Esstisch und
DVD-Player, sonst gleiche Ausstattung
wie Deluxe Room. Caroline Astor
Suite (ca. 90–115 qm) Eck-Suite mit
Panoramablick auf den „Royal Bangkok
Sports Club“ oder Blick auf die
Stadt, St. Regis Kingsize-Bett und
separatem Wohnbereich, sonst gleiche
Ausstattung wie St. Regis Suite.
ANKUNFTSORT
Bangkok, ca. 32 km.

Außenansicht
Rezeption
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Ein Dinner
n Privattransfer
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 105 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der
Metropolitan Suite inkl. Frühstück
ab 179 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 14.
BKK20061
Bangkok · Thailand · 27
Wohnbeispiel Deluxe Room

28 · Thailand · Bangkok
SIAM KEMPINSKI HOTEL
BANGKOK
61 DESIGN
Ein neues Haus, das nicht nur für seine zentrale Lage in der Nähe des
beliebten Einkaufszentrum Siam Paragon geschätzt wird. Gäste genießen
großzügige Zimmer im zeitgenössisch-thailändischen Design – und
den Blick auf den großen Innenhofgarten mit eindrucksvollen Wasserspielen.
Wohnbeispiel Cabana Room T Lounge
BANGKOK
Das 2010 neu erbaute Siam Kempinski
Hotel Bangkok ist eine luxuriöse
Oase im Herzen der Stadt - der perfekte
Ausgangsort, um Business und
Erholung gleichermaßen zu verbinden.
ERLEBEN
3 Restaurants - „Brasserie Europa“
(europäisch), „Sra Bua“ (thailändisch),
„Rotunda“ (international), Bistro, Bar
„1897“ (mit exklusiver Zigarren-
Auswahl und feinsten Spirituosen),
2 Lounges (u.a. „T Lounge“ mit mehr
als 60 verschiedenen Teesorten). Einzigartige
Gartenanlage mit 3 Swimmingpools,
Fitness Center. Business
Center, Kids Club. exklusives „Kempinski
- The Spa“. Gegen Gebühr
Massagen und Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (303): Deluxe Room
(ca. 40 qm) in der 8. Etage, im Royal
Wing gelegen mit Gartenblick, separate
Sitzecke, geräumiges Bad mit
separater Dusche, Schreibtisch, Flatscreen-TV,
Internet Radio, Media
Entertainment System, iPod-
Dockingstation, Internet-Zugang
inbegriffen, Schreibtisch, Minibar,
Tee-/Kaffeekochgelegenheit. Premier
Room (ca. 45 qm) in der 6. Etage, im
Garden Wing gelegen mit Gartenblick,
sonst gleiche Ausstattung wie Deluxe
Room. Cabana Room (ca. 40 qm)
ebenerdig gelegen, im Garden Wing
mit privater Terrasse, Gartenblick und
direktem Zugang zum Swimmingpool.
Zusätzlich Zugang zur Executive
Lounge, mit Frühstücksbuffet, tagsüber
Snacks, sowie Cocktails am
Abend, sonst gleiche Ausstattung
wie Deluxe Room. Executive Suite
(ca. 70 qm) im Royal oder Garden
Wing gelegen mit Gartenblick, geräumige
und elegante Suite mit separatem
Wohn-/Schlafbereich, separater
Gästetoilette und ebenfalls Zugang
zur Executive Lounge, sonst gleiche
Ausstattung wie Deluxe Room.
ANKUNFTSORT
Bangkok, ca. 32 km.
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Ein Dinner
n Frühbucherprivileg:
15% Preisvorteil
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 99 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Executive
Suite inkl. Frühstück ab 166 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 15.
BKK20060

FOUR SEASONS HOTEL BANGKOK
5.51
CLASSIC LUXURY
Das elegante Haus in zentraler Lage empfängt seine Gäste mit traditioneller
thailändischer Architektur. Ob handbemalte Seide an der Decke
der Lobby oder aufwändig gearbeitete Interieurs der Zimmer - Perfektion
im Detail schafft hier ein exklusives Flair.
Lobby
Restaurant Biscotti Wohnbeispiel Executive Suite
BANGKOK
Das luxuriöse Hotel ist seit Jahren eine
der ersten Adressen in Bangkok und
lädt dazu ein, mitten im Geschäfts-,
Diplomaten- und Shoppingviertel
fernöstlichen Luxus und perfekten
Service kennenzulernen.
ERLEBEN
4 Restaurants, „Madison“ (Steakhouse),
„Biscotti“ (italienisch), „Shintaro“
(japanisch) und „Spice Market“ (thailändisch),
3 Lounges, Bars. Outdoor-
Swimmingpool, Squashcourt, Fitness
Center, Geschäfte. „The Spa by MSpa“
mit 11 Behandlungsräumen, Sauna
und Dampfbad. Gegen Gebühr Massagen
und Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (354): Deluxe Room
(ca. 42 qm) 2.- 8. Etage, großzügig
geschnittene Zimmer mit kombiniertem
Wohn-/Schlafbereich, komfortabel
und hochwertig ausgestattet mit
Bad, separater Dusche, Bademantel,
Slipper, Plasma-TV, DVD-Player, Internet-Zugang,
Schreibtisch, Minibar,
Safe, Klimaanlage,Tee-/Kaffeekochgelegenheit
und Telefon. Deluxe View
Room (ca. 42 qm) 5.- 9. Etage, mit
Teak und edler Thai-Seide gestaltet.
Schöner Ausblick auf die tropische
Gartenlandschaft und Swimmingpool,
oder auf den Golf Course des „Royal
Bangkok Sports Club“, sonst wie Deluxe
Room. Cabana Room (ca. 52 qm) in
der gepflegten Gartenanlage, separater
Eingang und privater Outdoor-
Dining Patio, mit Blick über den Swimmingpool
und Lotus-Teich, CD-Player.
Premier Room (ca. 72 qm) 2.-7. Etage,
mit Sitzbereich und begehbarem Kleiderschrank,
sowie Blick auf den tropischen
Garten und Swimmingpool
oder den Golf Course. Executive Suite
(ca. 84 qm) 4.-8. Etage, mit separatem
Wohnbereich und zusätzlicher Gästetoilette,
Blick auf den Golf Course.
Deluxe Suite (ca. 126 qm) 6.-8. Etage,
mit Marmor-Foyer, großzügigem
separaten Wohnbereich, Eßbereich,
Ankleidezimmer und Blick auf den
Golf Course des „Royal Bangkok
Sports Club“.
ANKUNFTSORT
Bangkok, ca. 32 km.
Bangkok · Thailand · 29
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Privattransfer
n Eine River-Cruise
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 95 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Executive
Suite inkl. Frühstück ab 219 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 16.
BKK20006

30 · Thailand · Bangkok
TOWER CLUB AT LEBUA
5.51
Die großzügigen Suiten des zweithöchsten Gebäudes Bangkoks erlauben
einen majestätischen Blick über den Chao Phraya River und die City.
Das weltweit höchste Restaurant „Sirocco“ sowie die international
renommierte Skybar @ „The Dome“ sind angesagte Places to be.
Restaurant Sirocco @ The Dome
BANGKOK
Das All-Suite-Hotel ist in den oberen
Stockwerken des berühmten „State
Tower“ integriert und bietet eine Verbindung
von luxuriösen Komfort mit
asiatischem Design - nur wenige
Minuten von der Hochbahnstation
(Saphan Thaksin) entfernt.
ERLEBEN
4 Restaurants - „The Dome“ auf dem
Dach des Hauses mit 4 exklusiven
Gourmet-Restaurants. „Sirocco“, derzeit
„Inlokal“ und mit atemberaubenden
Blick auf Bangkok, „Mezzaluna“
(italienisch). Im 51./52. Stockwerk
„Café Mozu“ (libanesisch, polynesisch,
indisch), „Breeze“ (asiatische Meeresfrüchtespezialitäten)
mit gut sortiertem
Weinkeller. Outdoor-
Swimmingpool, Sonnenterrasse.
Fitness Center mit Sauna, Dampfbad
und Whirlpool. Gegen Gebühr Business
Center.
WOHNEN
Suiten (198): Tower Club City View
Suite (ca. 66qm) in der 51. bis 59.
Etage, großzügig eingerichtet mit voll
ausgestatteter Küche, kombiniertem
Wohn-/Schlafbereich, Bad mit separater
Dusche, hochwertiger Pflegeserie,
Föhn, Bademantel, Slippers,
Telefon, LCD-TV, DVD-Player, kostenfreiem
WLAN, Klimaanlage, Tee- und
Kaffeekochgelegenheit, Safe, kostenfreie
Minibar und fantastischem Blick
über Bangkok. Zugang zur Tower Club
Lounge in der 52. Etage (geöffnet von
06 - 18 Uhr) inklusive kontinentalem
Frühstück (06 - 11 Uhr), Light Lunch
(11:30 - 15 Uhr) und Tea Time
(15 - 18 Uhr). Tower Club River View
Suite (ca. 66qm) ebenfalls in der
51. bis 59. Etage gelegen, mit sehr
schönem Blick auf den Fluß, sonst
gleiche Ausstattung und ebenfalls
Zugang zur Tower Club Lounge.
Tower Club Two Bedroom Suite
(ca.186 qm) großzügiger geschnitten,
gehobener Wohnkomfort durch modernste
Einrichtung und edle Möblierung,
2 Schlafzimmer und separatem
Wohnraum. Genießen Sie den Panoramablick
auf den Chao Phraya-Fluß
und über die Stadt von einem der
4 Balkone. Ebenfalls Zugang zur Tower
Club Lounge.
ANKUNFTSORT
Bangkok, ca. 30 km.
Wohnbeispiel Tower Club River View Suite
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Frühbucherprivileg: garantiertes
Upgrade und Cocktaileinladung
n Garantierte Tischreservierung in
den Restaurants des „The Dome“
LOGIS*
Eine Übernachtung in der
Tower Club City View Suite
inkl. Frühstück ab 79 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der
Tower Club River View Suite
inkl. Frühstück ab 84 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 17.
BKK20049

BANYAN TREE BANGKOK
5.51
Atemberaubender Blick auf die Skyline Bangkoks: Im Dachrestaurant
„Vertigo“ genießt der Gast Speisen in einem der höchstgelegenen Openair-Restaurants
der Welt. Entspannen können Gäste im „Banyan Tree
Spa“.
Restaurant Vertigo
BANGKOK
Bangkok’s höchstes Luxury Spa Hotel
- die Kombination aus traditionell
thailändischem Charme, erstklassigem
Service und modernstem Design
macht dieses exklusive Haus einzigartig.
Zur Silom Road ca. 5 Fahrminuten.
ERLEBEN
6 Restaurants - überragend ist das
„Vertigo“ (Barbecue) mit der dazugehörigen
„Moon Bar“ auf der 61. Etage
auf dem Dach des Hotels. Als bestes
kantonesisches Restaurant prämiert
ist das „Bai Yun“. Im rekonstruierten
Unterwasserraum „Pier 59“ kommen
Meeresfrüchte-Gourmets auf ihre
Kosten. Thailändische Köstlichkeiten
bietet das „Saffron“, und japanische
Gourmetkreationen erwarten den
Gast im „Taihei“. 2 Bars. Swimming-
pool auf der 21. Etage, Fitness Center,
Business Center. „Banyan Tree Spa“
mit 16 Behandlungsräumen. Gegen
Gebühr Massagen, Anwendungen,
Yoga- und Meditations-Kurse.
WOHNEN
Zimmer (323): Deluxe Room
(ca. 48 qm) 33.–42. und 50.–58. Etage,
elegant eingerichtet mit Kingsizebett,
separatem Wohn- u. Schlafraum, Bad
mit separater Dusche, Föhn, Bademänteln,
Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Klimaanlage, Safe,
Satelliten-TV, Telefon, City - oder
Flussblick. Banyan Tree Club Room
(ca. 44 qm) 15.–32. Etage, kombinierter
Wohn-/Schlafbereich, geräumiges
Bad mit separater Regendusche.
Zusätzlich Zugang zur Banyan Tree
Club Lounge mit Express Check-
In/Check-Out, garantierter Late
Check-Out bis 16 Uhr, Frühstücksbuffet
(06:30 - 11 Uhr) in der Lounge
oder im „Rom Sai Restaurant“, Internet-Zugang
im Zimmer oder in der
Lounge inbegriffen, 1 Nacken-und
Schultermassage (ca. 10 Minuten) in
der Lounge, Soft Drinks, Bier, Wein,
Snacks, Canapés, Wäschereiservice,
Reinigung und Bügelservice für bis zu
4 Kleidungsstücke pro Tag. One
Bedroom Suite (ca. 89 qm) 15.–32.
Etage, moderner und großzügiger
Wohn- und Schlafbereich, Internet-
Zugang, sonst gleiche Ausstattung
wie Banyan Tree Club Room und
ebenfalls Zugang zur Banyan Tree
Club Lounge.
ANKUNFTSORT
Bangkok, ca. 33 km.
Bangkok · Thailand · 31
Wohnbeispiel One Bedroom Suite
Wohnbeispiel Deluxe Room
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 4=3
n Frühbucherprivileg:
15% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 77 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der One
Bedroom Suite inkl. Frühstück
ab 112 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 18.
BKK20050

32 · Thailand · Bangkok
MILLENNIUM HILTON BANGKOK
51 DESIGN
Panoramafenster gewähren einen großartigen Blick auf die Skyline,
zahlreiche innovative Restaurants verwöhnen den Gast mit kulinarischen
Highlights. Das Lifestyle-Domizil kann am Pool mit dem einzigen
Strand Bangkoks aufwarten.
BANGKOK
Dieses Luxusresort über 32 Etagen mit
spektakulärer Architektur bietet modernsten
Wohnkomfort. Ein hoteleigenes
Shuttleboot bringt Sie kostenfrei
vom Privatpier nach Saphan Taksin
und zur River City.
ERLEBEN
4 Restaurants, 2 Bars (unter anderem
In-Bar & Lounge „Three Sixty“ auf der
32. Etage). Outdoor-Swimmingpool
mit Strandcharakter auf der 4. Etage
mit fantastischem Design und Flußblick,
Badetücher, Fitness Center,
Business Center. Spa mit 12 Behandlungsräumen,
traditionellen Thai-
Massagen und großem Angebot an
weiteren Anwendungen. Gegen
Gebühr Massagen und Anwendungen,
Schönheitssalon.
WOHNEN
Zimmer (543): Deluxe Room
(ca. 34 qm) Moderne Zimmer in der
5.-19. Etage, mit Bad, separater
Dusche, Föhn, Bademänteln, Satelliten-TV,
Radio, Telefon, Safe, Slippers,
Klimaanlage, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
mit Fluss- und Cityblick.
Executive Room (ca. 34 qm) in der
24.-27. Etage, mit Zugang zur Executive
Lounge in der 31. Etage, Frühstück,
tagsüber nicht-alkoholische
Getränke, kleine Snacks, Cocktails
(18:00-20:30), Bügelservice (1
Stück/Tag), separater Express Check-
In/ Check-Out, zusätzlich Whirlpool
im Bad, LCD-TV, sonst gleiche Ausstattung.
Executive Suite (ca. 67 qm)
in der 14.-28. Etage, zusätzlich separater
Wohnraum, Schreibtisch,
Panoramablick auf den Fluß und die
City, ebenfalls mit Executive-Zusatzleistungen.
Executive Plus Suite (ca.
67 qm) in der 5.-28. Etage bietet bei
gleicher Ausstattung zusätzlich ein
zweites Bad mit Regendusche und
auch die Executive-Zusatzleistungen.
ANKUNFTSORT
Bangkok, ca. 25 km
Wohnbeispiel Deluxe Room
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Ein Dinner
Lobby
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 59 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Executive
Suite inkl. Frühstück ab 89 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 19.
BKK20341

LE MÉRIDIEN BANGKOK
51 DESIGN
Am ursprünglichen Wohnort einer thailändischen Prinzessin schuf
Thailands In-Architekt Dr. Jumsei Sumet ein Design Hotel, das königlichen
Ansprüchen mehr als gerecht wird. Die Suiten eröffnen mit
Panoramafenstern einen spektakulären Blick über die City.
Lobby Wohnbeispiel Avantec Suite
BANGKOK
Elegantes Hotel im Herzen von Bangkok,
in einer Parallelstrasse zur belebten
Silom Road gelegen. In der Nähe
befinden sich das Geschäfts- und
Bankenviertel sowie vielfältige Unterhaltungs-
und Einkaufsmöglichkeiten.
Das Hotel bietet Ihnen den bewährten
Komfort und Luxus der renommierten
Le Méridien-Hotelgruppe. Es erwartet
Sie ein erstklassiger Service in allen
Hotelbereichen.
ERLEBEN
Genießen Sie erstklassige Weine und
Kochkunst der Spitzenklasse in den
Restaurants „Latest Recipe“ und
„Function Room“, (thailändische,
japanische, chinesische oder internationale
Köstlichkeiten). 2 Bars.
Outdoor-Swimmingpool, Fitness
Center, WLAN im gesamten Hotelbereich,
Wäschereiservice. Im Spa Massagen,
Schönheitsanwendungen
gegen Gebühr.
WOHNEN
Zimmer (282): Alle Zimmer und Suiten
sind sehr stilvoll eingerichtet und bieten
als Besonderheit raumhohe Fenster
mit einer faszinierenden Aussicht
auf Bangkok. Vista Room (ca. 36 qm)
Bad mit separater Dusche, Föhn,
Bademänteln, Slippers, Telefon, TV,
Klimaanlage, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Minibar, Safe. Vista Plus
(ca. 36 qm) gleiche Ausstattung wie
Vista Room, zusätzlich mit einem
Panoramafenster im 90° Winkel versehen.
Circular (ca. 36 qm) genauso
hochwertig ausgestattet wie Vista
Room, zusätzlich verfügt dieses
Zimmer über ein rundes „Le Méridien-
Bett“. Zusätzliche Benefits: Cocktails
in der „Bamboo Chic Bar“ von
17:30 Uhr bis 19:30 Uhr, alkoholfreie
Getränke aus der Minibar (nur Erstbefüllung),
Bügelservice (einmalig 3 Kleidungsstücke
bei Ankunft), Schuhputzservice.
Avantec Suite (ca. 77 qm)
bei gleicher Ausstattung bietet die
großzügig geschnittene Suite den
Komfort eines separaten Wohnzimmers.
Gleiche Serviceleistungen
wie Circular. Vista Room – limited
(ca. 36 qm) wie Vista. Einschränkungen
in Blick und Lage möglich.
Begrenztes Kontingent.
ANKUNFTSORT
Bangkok, ca. 34 km.
Bangkok · Thailand · 33
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 3=2
n Frühbucherprivileg:
15% Preisvorteil
LOGIS*
Eine Übernachtung im Vista Room
inkl. Frühstück ab 74 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Avantec
Suite inkl. Frühstück ab 217 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 20.
BKK20316

34 · Thailand · Bangkok
SOFITEL SO BANGKOK
51 DESIGN
Von den Panoramafenstern der 30 Stockwerke im Zentrum Bangkoks
geht der Blick über die ganze Stadt. Die Gestaltung des eleganten Hauses
leitete Christian Lacroix – seine Interieurs sind von den Elementen
Wasser, Erde, Holz und Metall inspiriert.
Wohnbeispiel Element Holz
BANGKOK
Das erste Sofitel-Designhotel in Thailand
überzeugt durch seine zentrale
Lage direkt am Lumpini-Park. Alle
Sehenswürdigkeiten lassen sich von
hier schnell erreichen: Unweit des
Hotels befinden sich die gleichnamige
U-Bahn-Station sowie die Sky Train
Station „Saladaeng“. Christian Lacroix
schuf gemein-sam mit dem Star-
Architekten Smith Obawayat einen
neuen Design Hot Spot Bangkoks, in
dem die Elemente Feuer, Wasser,
Erde, Holz und Metall kreativ interpretiert
wurden.
ERLEBEN
Nicolas Vienne vereint in diesem Haus
französische Kochkunst mit den neuesten
Trends internationaler Küche.
Im exklusiven Bereich „Hi-So“ des
„Park Society Restaurant & Bar“
können Gäste ihre Cabanas und Salas
beim Blick auf die Skyline genießen.
Süße Gaumenfreuden verspricht das
„Chocolab“ mit Pralinen-Eigenkreationen.
Liebhaber der deftigen Küche
zieht es in den „Red Oven“ mit offenen
Showküchen und Buffets. Tagsüber
bietet die Außenpool-Bar „The
Water Club“ Erfrischungen und Cocktails
und das „Mixo“ serviert Molekular-Cocktails.
Das Hotel verfügt
außerdem über einen Infinity Pool und
das „So FIT“ mit innovativen Workouts.
Hauseigene, kostenlose Tiefgarage.
Darüber hinaus bietet das Hotel
seinen Gästen folgende Serviceleistungen:
Reinigung/Bügelservice,
Galerie, Friseur Salon, Schönheitssalon,
Boutique „Gourmande“, Delikatessengeschäft,
Nachtclub sowie
Dampfbad, Whirlpool und Solarium.
„So SPA“ mit Massagen gegen Gebühr.
WOHNEN
Zimmer (238): Alle verfügen über
bodentiefe Panoramafenster,
Apple® Mac mini mit Wifi-Zugang,
40 bzw. 42-Zoll-LCD Fernseher,
private Bar und Kaffeemaschine.
So Cosy (ca. 38 qm) mit Kingsize- oder
Doppelbett. So Comfy (ca. 38-45 qm).
So Club (ca. 40-51 qm) mit Zugang
zum exklusiven Club Signature
(tägliches Frühstück, 24-h-Erfrischungen
und Cocktails).
So Studio (ca. 60-74 qm) wie So Club.
So Suite (ca. 85-94 qm) wie So Club
plus separatem Wohnbereich.
So Lofty (ca. 95-120 qm) wie So Club
plus separatem Wohnbereich und
begehbarem Kleiderschrank.
airtours Privilegien*
n Garantierter Late Check-Out
n Privattransfer
n Extra Nights z.B. 3=2
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
ANKUNFTSORT
Bangkok, ca. 25 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im So Cosy Room
inkl. Frühstück ab 82 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der So Suite
inkl. Frühstück ab 170 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 21.
BKK20063

CHIANG MAI & CHIANG RAI
Goldene Tempel, edelsteinbesetzter Schmuck, Teakholz, Seidendecken –
und das alles mitten im Regenwald. Die Provinz Chiang Mai gilt als
„Rose des Nordens“ und gleichzeitig als Schatzkiste Thailands, während
die Provinz Chiang Rai ganz im Norden sich als idealer Ausgangspunkt
für Trekkingtouren eignet.
Wat Bupparam, Chiang Mai.
CHIANG MAI
Das Leuchten auf dem höchsten Berg
inmitten des dunkelgrünen Regenwalds
ist keine Sinnestäuschung, sondern
prunkvolle Realität. Die goldenen
Dächer des Tempels Wat Prathat auf
dem Berg Doi Suthep sind bereits aus
der Luft zu sehen und nur der erste
außergewöhnliche Eindruck der Provinz
Chiang Mai im Norden Thailands.
Das exotische Schauspiel setzt sich in
der gleichnamigen Provinzhauptstadt
fort, der mit 148.000 Einwohnern größten
und kulturell wichtigsten Stadt
Nordthailands. Mopeds, Tuk-Tuks –
kleine Dreirad-Taxis – Garküchen und
fliegende Händler tummeln sich in den
Straßen. An jeder Ecke gibt es etwas zu
sehen, zu essen oder zu kaufen. Teakholzschnitzer
arbeiten an Möbeln, ein
faszinierender Nachtmarkt präsentiert
bunte Seidenstoffe, Schmuck, Edelsteine
und handgewebte Decken. Es
wird gehandelt, geredet, gelacht. Und
dann plötzlich Stille in einem der Tempel
mitten in der Stadt. Der Tempel
Wat Suan an der Suthep Road wurde
im 14. Jhd. in einem der königlichen
Lustgärten errichtet. Seine Besonderheit
sind die weißen Chedis – glockenförmige
Bauten, in denen die Asche
von verstorbenen Mitgliedern der
ehemaligen königlichen Familie von
Chiang Mai aufbewahrt werden. In
einer zweiten Kapelle steht ein 500
Jahre alter Buddha aus Bronze, eines
der größten metallenen Standbilder
Thailands.
CHIANG RAI
Unvergessliche Impressionen erwarten
den Reisenden auch in der Nachbarpro-
vinz Chiang Rai mit der gleichnamigen
Hauptstadt, mehr als 700 Kilometer
nördlich von Bangkok. In der gebirgigen
Landschaft gehören neben Wasserbüffeln,
die Pflüge durch die Reisfelder
ziehen, auch Elefanten zum Arbeitsalltag.
Die Natur im so genannten „Goldenen
Dreieck“ zwischen Thailand, Laos und
Myanmar ist durch tropischen Regenwald
geprägt. Die breiten Täler und bis
zu 2.600 Meter hohen Berge ergeben
ein beeindruckendes Panorama. In dieser
Umgebung leben Völker, die sich
ihre traditionelle Lebensweise bewahrt
haben.
Chiang Rai lädt zu Elefantenritten oder
zu Bootsfahrten auf dem Mekong oder
Kok-Fluss ein. Wanderpfade durch den
Doi Inthanon Nationalpark bieten
Chiang Mai & Chiang Rai · 35
Trekkingtouren bis zu den höchsten
Gipfeln der Region auf 2.565 Meter
über dem Meeresspiegel. Auf Wegen
durch die grüne Wildnis, die besonders
reich an Vogelarten ist, gelangt man
zu Wasserfällen und den Bergdörfern
der Stämme der Hmong und Karen.
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in
Chiang Mai lesen Sie bitte die Preisund
Detailinformationen.
3

36 · Thailand · Chiang Mai
MANDARIN ORIENTAL,
DHARA DHEVI
61
CLASSIC LUXURY
In thailändischer Lanna-Architektur erbaut, weiß dieses Haus vor allem
durch seine großzügigen Colonial-Suiten zu überzeugen. Viele kindgerechte
Angebote begeistern vor allem Familien – genauso wie das
palastähnliche Spa und die vielfältigen kulinarischen Angebote.
Wohnbeispiel Colonial Suite
CHIANG MAI
Im historischen und kulturellen Herzen
Nordthailands am Stadtrand von
Chiang Mai gelegen. Die spektakuläre
Architektur mit prächtigen Holzschnitzereien
und typisch geschwungenen
Dächern erinnert an die Pracht
des untergegangenen Lanna-Reiches.
Die Villen und Suiten sind im Stile verschiedener
Kulturen aus Myanmar,
Laos und Nordthailand gestaltet. Diese
prächtige, luxuriöse Anlage bietet
Ihnen allen erdenklichen Komfort mit
viel Privatsphäre.
ERLEBEN
4 Restaurants (unter anderem thailändisch,
französisch und chinesisch).
Großzügiger Pool, state-of-the-art
Fitnessraum, Bibliothek, Kidsclub
(3–12 Jahre), kleiner lokaler Markt.
Kochschule, Boutiquen. Ausgezeichnetes
Spa auf ca. 3.100 qm. In 25 elegant
eingerichteten, privaten
Behandlungsräumen werden von
erfahrenen und gut geschulten Therapeuten
die unterschiedlichsten
Behandlungsmethoden angeboten.
Ganzkörper- und Gesichtsanwendungen
sowie traditionelle Thai-Massagen
sorgen dafür, dass Ihr körperliches
Wohlbefinden und Ihre Seele
wieder in einem harmonischen Einklang
sind. Sauna, Dampfbad, Whirlpool.
Gegen Gebühr Massagen und
Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (123): Spa Suite (ca. 78 qm)
mitten in der Spa Residence, nur
wenige Schritte vom Dheva Spa gelegen.
Bad mit Whirlpool und separater
Dusche, Bademantel, Föhn, TV, CD-
/DVD-Player, Telefon, Klimaanlage,
Minibar und Safe. Separater Wohnbereich,
Spa-Bereich und Veranda.
Colonial Suite (ca. 88 qm) elegante
Suite im Kolonialstil mit separatem
Wohnbereich, Bad mit Whirlpool und
separater Dusche, Bademantel, Föhn,
TV, CD-/DVD-Player, Telefon, Klimaanlage,
Minibar und Safe. Veranda mit
Blick auf einen See und den Garten.
AKTIV SEIN
2 Tennishartplätze. Gegen Gebühr
Tennishartplatz mit Flutlicht, „Green
Valley Golf Club“ (18-Loch) oder
„Royal Chiang Mai Golf Club“
(18-Loch), ca. 25 bis 30 Fahrminuten.
ANKUNFTSORT
Chiang Mai, ca. 10 km.
The Dheva Spa
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 3=2
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer Colonial
Suite inkl. Frühstück ab 233 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer Spa Suite
inkl. Frühstück ab 214 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 23.
CNX10011

FOUR SEASONS RESORT
CHIANG MAI
61 BOUTIQUE
Eleganz, Großzügigkeit und Entspannung vereint an einem Ort: Dieses
Resort erhebt sich aus den Reisfeldern des Mae Rim Valleys und erinnert
im Stil an ein elegantes thailändisches Dorf. Bill Bensley gestaltete die
Pool-Villen mit Daybed-Schaukel.
Außenbereich Pool Villa
Wohnbeispiel Pool Villa Swimmingpool
CHIANG MAI
Das luxuriöse Resort liegt nördlich von
Chiang Mai, eingebettet zwischen
Reisfeldern und grünbewachsenen
Hügeln. Die Stadt ist ca. 20 Taximinuten
entfernt. Entdecken und genießen
Sie Thailands kulinarische Geheimnisse
in einem der Kurse in der „Thai
Cooking School“.
ERLEBEN
2 Restaurants (international, thailändisch),
sowie BBQ’s. Infinity Pool
(ca. 20 m). Ein weiterer Infinity Pool
ist Erwachsenen vorbehalten. Bar,
Lounge, Bücherei und Kids`Club.
Elegantes „The Spa at Four Seasons
Resort Chiang Mai“ mit 7 individuellen
Behandlungsräumen. Gegen Gebühr
Massagen und Anwendungen, Frisör,
Thai-Kochschule.
WOHNEN
Zimmer (98): Elegante, zweigeschossige
Pavilions mit überdachter Terrasse
und zauberhaften Private Residences.
Die Pavilions sind in die tropische Gartenlandschaft
des Resorts eingebettet
und jeweils in Gruppen zu vier Gebäuden
angeordnet. Alle Gästeunterkünfte
sind luxuriös im nordthailändischen
Stil gestaltet und mit modernem
Komfort ausgestattet. Garden View
Pavilion (ca. 70 qm) Bad mit Badewanne,
separater Dusche, Föhn,
Bademänteln, TV, CD-/DVD-Player,
Safe, Klimaanlage, Minibar, Tee-/
Kaffeekochgelegenheit, Terrasse mit
Essbereich, Tagesbett und Blick auf
den tropischen Garten. Pool Villa
(ca. 403 qm) freistehende Villen,
zusätzlich mit separatem Schlaf-/
Wohnraum (ca. 77qm), LCD-Flats-
creen-TV, iPod-Dockingstation,
Internet-Zugang, Weinkühlschrank,
Espressomaschine, und viel Privatsphäre
durch privaten Pool
(ca. 24 qm), Whirlpool, Garten mit
Außendusche, Terrasse und Blick auf
die Bergkette Suthep und den tropischen
Garten.
AKTIV SEIN
Fitness Center mit Sauna, 2 Tennisplätze,
Mountainbikeverleih. Gegen
Gebühr Tennisunterricht, Reiten,
„Green Valley Golf Club“ und „Royal
Chiang Mai Golf Club“ (jeweils 18-
Loch, ca. 30-40 Fahrminuten).
ANKUNFTSORT
Chiang Mai, ca. 35 km.
Chiang Mai · Thailand · 37
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 3=2
n Eine Übernachtung inkl. Frühstück
im Four Seasons Hotel Bangkok
n Ein Kochkurs
LOGIS*
Eine Übernachtung im Garden Pavillion
inkl. Frühstück ab 206 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Pool Villa
ab 468 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 24.
CNX10019

38 · Thailand · Chiang Mai
THE CHEDI CHIANG MAI –
A GHM HOTEL
5.51 DESIGN
Unweit vom legendären Nachtmarkt mitten in der Stadt, genießt der
Gast in diesem Design Hotel privates Ambiente. Stilvolle modernasiatische
Zimmer mit Teakholzböden schaffen eine angenehme Atmosphäre,
das ausgezeichnete Restaurant war früher Stätte des Britischen
Konsulats.
Wohnbeispiel The Chedi Club Suite
CHIANG MAI
Das Hotel der internationalen Spitzenklasse
liegt im Herzen der Stadt und
ist eingebettet in eine grüne Oase
direkt am Ufer des Mae Ping Flusses.
Mit seiner exquisiten Küche, der komfortablen
Einrichtung und dem exzellenten
Service empfiehlt sich dieses
Hotel als idealer Standort zum Besuch
Chiang Mais. Wenige Schritte entfernt
befindet sich der bekannte Nachtmarkt
mit vielen Geschäften und
Produkten aus der Region.
ERLEBEN
Das “The Restaurant” und die 2 Bars
sind in einem restaurierten, originalen
Holzgebäude der Kolonialepoche aus
dem Jahr 1913 untergebracht. In diesem
einzigartigen Ambiente werden
Ihnen exquisite lokale und internatio-
nale à-la-carte Menüs geboten.
2 Lounges. Vom Pool und der Sonnenterrasse
öffnet sich der Blick über
den Mae Ping Fluss bis hin zu den
Bergen. Business Center, Boutique,
Wäscheservice. „The Spa“ mit 10
Behandlungs-Suiten. Gegen Gebühr
Massagen und Anwendungen
WOHNEN
Zimmer (84): Die Zimmer verfügen
entweder über ein großes Kingsize-
Bett oder 2 Twinsize-Betten, sehr große
Badezimmer mit Bad und separater
Dusche, Föhn, Bademäntel, Satelliten-
TV, Telefon, Internet-Zugang, Minibar,
Safe, Klimaanlage sowie Tee-
/Kaffeekochgelegenheit. Deluxe
Room (ca. 50 qm inkl. Außenbereich)
mit großem Balkon mit Tagesbetten
und Gartenblick. The Chedi Club Suite
(105 qm inkl. Außenbereich) haben
vom Innenhof aus jeweils ihren eigenen,
separaten Eingang. Kombiniertes
Wohn- und Schlafzimmer mit
Essplatz, Bose Sound-System, Minibar,
Espressomaschine. Zusätzliche Leistungen:
Transfer ab/bis Flughafen
ohne Berechnung, privater Check-In,
tägliche Auffüllung der Mini-Bar,
Wäscheservice (max. 7 Kleidungsstücke
pro Tag) und englischsprachige
Tageszeitung.
AKTIV SEIN
Fitness Center mit Yoga, Pilates und
Thai Chi. Gegen Gebühr 2 hervorragende
Golfplätze (ca. 30 Autominuten
entfernt).
ANKUNFTSORT
Chiang Mai, ca. 6 km.
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Privattransfer
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
Lobby
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 87 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer
The Chedi Club Suite inkl. Frühstück
ab 130 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 25.
CNX10318

FOUR SEASONS TENTED CAMP
GOLDEN TRIANGLE
61 BOUTIQUE
Inmitten des Dschungels und im Herzen des Goldenen Dreiecks verbirgt
sich das luxuriöse Four Seasons Tented Camp. Mit nur 15 Zelten bildet
es die außergewöhnliche Ausgangsbasis für exklusive Ausflüge in die
einzigartige Natur des Dreiländer-Ecks von Thailand, Myanmar und
Laos.
CHIANG RAI
Inmitten der exotischen Bambuswälder
des „Goldenen Dreiecks“ gelegen.
In diesem Luxus-Camp erwarten den
Gast Komfort und einzigartige Erlebnisse,
wie ein Elefanten-Training oder
ein Bootsausflug auf dem Mekong .
Die maximal 30 Gäste haben vielfältige
Möglichkeiten die Mahlzeiten einzunehmen.
Frühstück im „Nong Yao“
und mittags z. B. Picknick im Dschungel.
Auch das Abendessen ist ein
besonderes Ereignis, sei es nun ein 5-
Gang-Festmahl, oder ein Dinner am
Lagerfeuer des „Elephant Camp“.
Genießen Sie den Aufenthalt im Rahmen
eines „all inklusive“-Packages.
ERLEBEN
Thailändische, burmesische, laotische
und westliche Küche im „Nong Yao“
Restaurant und Bar mit Lagerfeuer
und Kamin. „Burma Bar“ mit regionalen
Spezialitäten, „Elephant Camp“ im
Safaristil, Weinkeller. Swimmingpool,
Whirlpool, Bibliothek und Boutique.
2 Wellness-Pavilions. Gegen Gebühr
Yoga, Thai-Massagen sowie innovative
Behandlungsmethoden.
WOHNEN
Zimmer (15): Luxury Tents (ca. 54 qm)
bieten höchste Privatsphäre und stehen
entlang eines rund 1 km langen
Pfades, der an einer Hügelflanke entlangführt.
Die großzügigen Zelte bieten
einen Blick auf den Fluss Ruak, die
Berge von Burma und Laos, sowie auf
das Goldene Dreieck. Das handgefertigte
Mobiliar ist im Stil der Expeditionen
des 19. Jahrhunderts gestaltet.
Jedes Zelt ist individuell konzipiert
und verfügt über Kingsize-Bett oder
zwei Twinsize-Betten, Bad, Klimaanlage,
Minibar, Telefon, Safe, Internet-
Zugang (inbegriffen), Terrasse
(ca. 34 qm), Massagetische und
Openair-Dusche.
AKTIV SEIN
Sie lernen, einen Elefanten wie ein
Mahout durch den tropischen
Dschungel zu lenken, unternehmen
eine Exkursion auf dem mächtigen
Mekong und lernen die Kulturen der
Bergstämme kennen. Der Camp Host
eskortiert Sie auf einem Flussboot den
Ruak stromaufwärts zum Camp. Wetterabhängig
bietet das Resort außerdem
Jungle-Trekking, Picknick am
Flussufer, Vogelbeobachtung, Fischen,
Kochunterricht und Ausflüge nach
Laos und Burma an.
Goldenes Dreieck bei Chiang Rai · Thailand · 39
Wohnbeispiel Luxury Tent
airtours Privilegien*
n Privattransfer
n Zwei Übernachtungen in einem
Four Seasons Resort
ANKUNFTSORT
Chiang Rai, ca. 70 km (ca. 70 Min.
Autofahrt und ca. 10 Min. im Four
Seasons-Langboot)
LOGIS*
Zwei Übernachtungen in der
Kategorie Luxury Tent ab 2092 EURO
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 26.
CEI10010

40 · Thailand · Chiang Rai
ANANTARA GOLDEN TRIANGLE
RESORT & SPA
51 BOUTIQUE
Auf dem Kamm eines bewaldeten Berges thront dieses Haus über dem
Mekong. Die luxuriöse Anlage in modern-östlichem Design bildet einen
inspirierenden Kontrast zur unberührten Natur des goldenen Dreiecks
von Thailand, Laos und Myanmar.
Wohnbeispiel Three Country View Suite
CHIANG RAI
Das „Anantara Golden Triangle Resort
& Spa“ liegt etwa 60 Kilometer von
Chiang Rai entfernt inmitten von tropischem
Regenwald, mit atemberaubendem
Blick über die Landschaften
des Goldenen Dreiecks, dem Grenzgebiet
von Thailand, Laos und Burma.
Im zugehörigen einzigartigen Elefantencamp
lernt der Gast die Welt der
fantastischen Dickhäuter und ihrer
Mahouts, der Elefantentrainer, kennen.
Eine Tour auf dem Rücken eines
der Tiere oder diese beim Baden zu
beobachten wird zu einem unvergesslichen
Erlebnis werden.
ERLEBEN
2 Restaurants, das „Sala Mae Nam“
mit thailändischer Küche und das
„Baan Dhalia“ (italienisch). Bar „The
Elephant Bar and Opium Terrace“.
Swimmingpool, Bibliothek, Internet-
Zugang, Kids`Club. Business Center,
Boutique, Reinigung, Kochschule,
eigenes Elefantencamp. Im luxuriösen
„Anantara Spa“ haben Sie die Möglichkeit
in den insgesamt 5 Behandlungsräumen
diverse Anwendungen
zu genießen. Das Spa mit wunderschönem
Blick in die Umgebung verbindet
den rustikalen nord-thailändischen
Charme mit modernem Design.
Gegen Gebühr Massagen und Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (77): Die Einrichtung schafft
mit Thai-Stil-Elementen aus Seide,
Holzschnitzereien und Teak eine
wohnliche Atmosphäre. Bad mit
Badewanne, Bademäntel, Föhn, Satel-
liten-TV, DVD-Player, Telefon, Klimaanlage,
Ventilator, Safe, Minibar, Tee-
/Kaffeekochgelegenheit, Schreibtisch.
Three Country View Room (ca. 42 qm)
mit Blick auf die Hügel des Dreiländerecks
, Flatscreen-TV, iPod-Dockingstation
und großer Badewanne. Anantara
Suite (ca. 64 qm) geräumiger,
zusätzlich mit Wohnbereich, Tagesbett
iPod-Dockingstation und Espressomaschine.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Jogging Pfad, Squash
Court, Tennisplatz, Tischtennis. Gegen
Gebühr Sauna, Yoga, Mountainbiking,
Elephant Camp mit Mahout Training,
Ausflüge und Exkursionen.
ANKUNFTSORT
Chiang Rai, ca. 60 km.
Restaurant Baan Dahlia
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Frühbucherprivileg:
15% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung im Three Country
View Room ab 402 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer Anantara
Suite ab 490 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 27.
CEI10001

THAILANDS TRAUMSTRÄNDE
Thailands Inseln und Strände gehören zu den schönsten und beliebtesten
der Welt. Glasklares Wasser, weißer Sand und eine farben- und
formenreiche Unterwasserwelt begeistern die Besucher. Aber auch
Golfer entdecken zunehmend die vielen landschaftlich reizvollen und
oft anspruchsvollen Golfcourses.
HUA HIN
Langgestreckt und feinsandig präsentiert
sich der am Golf von Siam
gelegene Strand des ältesten Seebads
Thailands. Seit Generationen trifft sich
hier die thailändische High Society. In
der Umgebung liegen 9 Golfcourses
und vielfältige Ausflugsziele.
MAE-NAM BEACH
Laem Yai
Nathon
CHOENG MON BEACH
KOH SAMUI
Taling Ngam Beach
PHANG KA
Aow Thai Beach
BOPHUT BEACH
CHAWENG
BEACH
Na Muang
LAMAI
BEACH
KOH SAMUI
Die drittgrößte Insel Thailands beeindruckt
durch die Anmut ihrer Strände
sowie ihre Wasserfälle. Kultureller
Glanzpunkt ist die 12 Meter hohe goldene
Buddha-Statue am Big Buddha
Beach bei Bang Rak.
Mai Khao Beach
Bang Tao Beach
Pansea Beach
Kamala Beach
Khao Lak
Phang Nga
THAILAND
KOH YAO NOI
KOH NAKA YAI
Krabi
PHUKET
KOH PHI PHI
Koh Racha Yai
ANDAMANISCHES
Koh Lanta
MEER
ANDAMANISCHES
MEER
Khao Lak
Phang Nga
Phuket
PHUKET
Die „Perle der Andamanensee“ – der
Ruhm der größten Insel des Landes
gründet sich auf eine farbenprächtige
Vegetation, weiße Sandstrände und
elegante Strandhotels. Golfer treffen
sich im berühmten „Blue Canyon
Country Club“.
KRABI
Feiner Sand, klares Wasser und tropisch
bewachsene Berge machen Krabi zu
einem Anziehungspunkt für Wassersportler
und Erholungsuchende.
KOH LANTA
Die 25 Kilometer lange Insel gilt als
angesagter Badeort. Fast alle Hotels
verfügen über einen direkten Zugang
zum Meer.
Sukhothai
Hua Hin
Thailands Traumstrände · 41
THAILAND
Ayutthaya
GOLF VON THAILAND
Koh Yao Noi
Krabi
Bangkok
Pattaya
Trat
Koh Chang
Koh Kood
Koh Samui
KAMBODSCHA
Phnom Penh
KOH YAO NOI
Inmitten vieler Eilande lockt die Insel
mit ihren einsamen Stränden. Sie ist
nur per Boot von Krabi/Phuket aus zu
erreichen.
KHAO LAK
Ein Ziel für Naturfreunde und Strandbegeisterte.
Ideal für Ausflüge zu den
Tauchgründen der Similan-Inseln oder
zum Nationalpark Khao Sok.

42 · Thailand · Koh Kood
SONEVA KIRI
61 BOUTIQUE
Natürliches Design mit bewusstem Understatement: Gäste schätzen
das stilvolle Ambiente genauso wie die ausgezeichnete Küche, in der
Wert auf erlesene Zutaten gelegt wird. Eine neue Erfahrung: das ökologisch
nachhaltige Konzept, das höchsten Ansprüchen gerecht wird.
Wohnbeispiel Ocean Villa Suite
KOH KUT
Im Osten von Thailand, nahe der
Grenze zu Kambodscha, liegt Koh
Kood. Eingebettet in eine traumhafte
Umgebung mit sanften Hügeln und
paradiesischen Stränden entstand auf
ca. 34 Hektar Gesamtfläche ein Resort
mit 42 Luxusvillen. Fernab vom Massentourismus
finden Gäste hier eine
Oase der Ruhe und Entspannung.
Bewusstes „Understatement“ und
„Eins sein mit der Natur“ unterstreichen
die gelebte Philosophie des
„intelligenten Luxus“. Gebaut wurde
nach den Prinzipien des ökologisch
nachhaltigen Designs und der damit
verbundenen Materialauswahl. Absoluter
Komfort gepaart mit modernster
Technik, unaufdringlichem Service
und ökologischer Nachhaltigkeit bilden
eine perfekte Symbiose und
garantieren Urlaub auf höchstem
Niveau.
ERLEBEN
3 Restaurants verwöhnen Gourmets
mit Spezialitäten aus der asiatischen
und internationalen Küche. Ausgezeichnete
Küche und exzellente Weine
sind ein wesentlicher Teil des
besonderen Erlebnisses. Spezielles
Augenmerk wird dabei neben der
kreativen Zubereitung auf feinste und
frischeste Zutaten gelegt. Ein besonderes
Highlight ist ein Abendessen
unter tropischen Sternen in einem
„Baum-Restaurant“. Kinderclub
„Kid’s Den“, Kino „Cinema Paradiso“,
Boutiquen, Galerie.
WOHNEN
Villen (42): Alle Villen wurden in offener
Bauweise, lichtdurchflutet und
sehr großzügig mit natürlichen Materialien
errichtet und sind ausgestattet
mit privatem halbmondförmigen Infinitypool,
offenem Bad mit separater
Dusche, Schlafzimmer mit begehbarem
Kleiderschrank, Satelliten-TV,
Bose Sound-System, iPod-Dockingstation,
DVD-Player, Telefon, Internet-
Zugang, komplett ausgestatteter
Küche, Espressomaschine, Tee-/
Kaffeekochgelegenheit, Dachterrasse
mit großem Esstisch und Elektrowagen
zur Privatnutzung. Hill Villa Suite
(ca. 448 qm Gesamtfläche) Wohnfläche
(ca. 405 qm) plus Pool (ca. 43 qm)
auf zwei Ebenen, am Hang gelegen.
Cliff Villa Suite (ca. 482 qm Gesamtfläche)
Wohnfläche (ca. 309 qm) plus
Pool (ca. 172 qm) in Hanglage mit
traumhaftem Ausblick. Ocean Front
Villa Suite (ca. 507 qm Gesamtfläche)
Wohnfläche (ca. 372 qm) plus Pool
(ca. 135 qm), direkt am Strand gelegen.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Tennis, Mountainbiking,
Windsurfing, Schnorcheln.
Gegen Gebühr Wassersportzentrum,
Tauchen (PADI).
ANKUNFTSORT
Bangkok, ca. 60 Minuten mit Privat
Cessna bis zum Soneva Kiri Airport.
Von dort aus ca. zwei Kilometer per
Speedboot.

Wohnbeispiel Ocean Villa Suite
airtours Privilegien*
n Ein Frühstück im Baumrestaurant
n Extra Nights z.B. 7=5
n Frühbucherprivileg:
20% Preisvorteil
n Welcome Massage
LOGIS*
Eine Übernachtung in der Hill Villa
Suite inkl. Frühstück ab 320 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Cliff Villa
Suite inkl. Frühstück ab 505 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 29.
TDX35001
Koh Kood · Thailand · 43
Baumrestaurant The Dining Pod

44 · Thailand · Hua Hin
CHIVA-SOM
61 BOUTIQUE
Das Health Resort – ruhig gelegen inmitten eines tropischen Gartens
am Strand – wartet mit ganzheitlichen Programmen für gesunde Ernährung
und Entspannung auf. In luxuriösem Ambiente genießen Gäste
Massagen und Anwendungen sowie eine ausgezeichnete Küche.
Wohnbeispiel Thai Pavilion
HUA HIN
Das gesundheitsorientierte Chiva-
Som basiert auf einem ganzheitlichen
Konzept, das Ihnen hilft, Ihre Lebensgewohnheiten
positiv zu beeinflussen,
den Körper zu entschlacken oder das
Rauchen aufzugeben. Qualifizierte
Ärzte, Ernährungsexperten, Sportlehrer
und geschultes Fachpersonal (alle
englischsprechend) unterstützen Sie
dabei und kümmern sich um Ihr persönliches
Wohlergehen.
ERLEBEN
2 Restaurants bieten eine preisgekrönte
Spa Cuisine. Unter Verwendung
besonders frischer Zutaten und feinster
Kräuter entstehen köstliche kulinarische
Kreationen, die zur Entgiftung
beitragen und den Organismus nicht
belasten. 2 Lounges, Swimmingpool,
Bibliothek. Vielfältigen Angebot an
Gesundheitskonzepten (u.a. Fitness,
Entgiftung, Anti-Stress, Anti-Aging,
Gewichtsreduktion). Das „Chiva-Som
Spa Center“ mit 70 Behandlungsräumen,
6 Hydrotherapiezimmern und
3 Massage-Pavilions verfügt über Hallenbad,
Dampfbad, Hydropool, Kneippbad
sowie Fitnessraum, und bietet
Kosmetik- und Körperbehandlungen
sowie Massagen. Gegen Gebühr Massagen,
Anwendungen, Schönheitsbehandlungen
Frisör.
WOHNEN
Zimmer (57): Ocean View (ca. 34 qm)
im 3-stöckigen Haupthaus mit Bad,
Telefon, TV, Sitzecke, Klimaanlage,
Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse,
Meerblick. Thai Pavilion (ca. 36
qm) freistehende Reihenbungalows
im tropischen Garten mit Terrasse,
Bad und separater Dusche, sonst gleiche
Ausstattung wie Ocean View
(jedoch ohne Meerblick).
AKTIV SEIN
Yoga, Pilates, Meditation, Tai Chi, Wasseraerobic,
Power Stretching, Thaiboxing,
Thai Folk Dance, Candle Light
Super Stretch, Fitball, Kajak. Gegen
Gebühr Adventure Training, Wassertherapie
(Watsu), Fahrradfahren, private
Stretching-Stunden, Schwimmunterricht,
privater Thaibox-
Unterricht, Physiotherapie, Tennis,
Shiatsu, Physiotherapie, Personal Trainer.
Sechs 18-Loch-Golfplätze im
Umkreis von ca. 25 km.
ANKUNFTSORT
Bangkok, ca. 185 km.
Outdoor Sala des Thai Pavilions
airtours Privilegien*
n Täglich 3 Spa-Gourmetkreationen
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
n Spa-Credit
n Tägl. Massage
LOGIS*
Eine Übernachtung im
Ocean View Room
inkl. Vollpension ab 444 EURO p.P.
Eine Übernachtung im Thai Pavilion
inkl. Frühstück ab 562 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 30.
BKK38017

SIX SENSES HUA HIN
51 BOUTIQUE
In den frei stehenden Villen in offener und ökologischer Bauweise
genießen Gäste absolute Privatsphäre, ohne dabei auf Luxus und Komfort
zu verzichten: Im „Earth Spa“ wartet einzigartige Entspannung.
Wohnbeispiel Two Bedroom Pool Villa Suite
Earth Spa by Six Senses Wohnbeispiel Pool Villa Suite
HUA HIN
Das Resort liegt südlich von Hua Hin.
Die 55 romantischen Poolvillen sind
inmitten einer tropischen Gartenanlage
angeordnet, die von Seerosenteichen
und kleinen Brückenwegen
durchzogen ist. Nur durch eine wenig
befahrene Uferstraße vom Meer
getrennt.
ERLEBEN
Das „The Beach Restaurant“ bietet frische
mediterrane Küche mit Meerblick.
Der „The Living Room“ serviert
das Frühstück und das „Evason Side“
bietet lokale und internationale Köstlichkeiten
mit Blick auf die Seerosenteiche.
Cocktails und Drinks erwarten
den Gast in der „The Bar“. Swimmingpool,
Bibliothek, Boutiquen. Shuttle
Service nach Hua Hin. „Earth Spa by
Six Senses“ mit Terrazzo-Pool. Gegen
Gebühr Massagen und Anwendungen,
Sauna.
WOHNEN
Villen (55): freistehende Villen in luftig-offener
Bauweise mit naturbelassener
Optik und Ausstattung. Größenangaben
inklusive Außenbereich.
Duplex Pool Villa (ca. 373 qm) auf
2 Ebenen, separater Wohnbereich,
Swimmingpoolgröße variiert
(ca. 2,5 x 6m), Garten, Terrasse, Bad,
Badewanne, Dusche im Innen- und
Außenbereich, Föhn, Bademantel,
Telefon, Internet-Zugang, Satelliten-
TV, DVD-Player, Schreibtisch, Tee-/
Kaffeekochgelegenheit, Minibar. Pool
Villa (ca. 248 qm) privater Swimmingpool
(ca. 3 x 6 m) sonst gleiche Ausstattung
wie Duplex Pool Villa.
Pool Villa Suite (ca. 376 qm) zusätzlich
mit separatem Schlaf- und Wohnraum
und größerem Pool (ca.3 x 10
m), sonst gleiche Ausstattung wie
Pool Villa.Two Bedroom Pool Villa
Suite (ca. 376 qm) 2 Schlafzimmer
und separater Wohnraum, sonst gleiche
Ausstattung wie Pool Villa Suite.
AKTIV SEIN
Tennishartplatz, Bogenschießen, Radfahren,
Kayak. Gegen Gebühr motorisierter
Wassersport, Ausflüge. Kitesurfing
in der Nähe möglich.
ANKUNFTSORT
Bangkok, ca. 225 km
Hua Hin · Thailand · 45
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Frühbucherprivileg:
30% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
n Greenfee inbegriffen
LOGIS*
Eine Übernachtung in der Duplex Pool
Villa inkl. Frühstück ab 109 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Pool Villa
Suite inkl. Frühstück ab 157 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 31.
BKK38024

46 · Thailand · Hua Hin
CENTARA GRAND
RESORT & VILLAS HUA HIN
51
Ein gepflegter und weitläufiger Park umgibt das Resort imKolonialstil.
Ausgezeichnete Golf Courses, Tennisplätze, Pool und ein kilometerlanger
Sandstrand geben den Gästen alle Möglichkeiten, sich stilvoll zu
betätigen oder zu entspannen.
Wohnbeispiel Deluxe Pool Villa
HUA HIN
Das traditionsreiche Haus ist von einer
wunderschönen tropischen Gartenanlage
umgeben. Bestehend aus drei
Hotelflügeln liegt es direkt am Strand
und doch zentral zum Zentrum von
Hua Hin.
ERLEBEN
5 Restaurants - darunter „Palm Seafood
Pavilion“ (französisch), „Railway
Restaurant“ (international) oder „Salathai
Restaurant“ (thailändisch), 6 Bars.
Poollandschaft mit 4 separaten Swimmingpools
und Poolbars, Whirlpool,
Kinderspielplatz, Bibliothek, Geschäfte,
Frisör, Kids Club mit Betreuung
(6-12 Jahre), Internet-Zugang. „SPA
Cenvaree“ mit privaten Behandlungsräumen.
Gegen Gebühr Massagen
und Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (207): Superior (ca. 38 qm)
Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Bad
oder Dusche, WLAN, TV, Telefon,
Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon
oder Terrasse mit Garten- und Poolblick
in Richtung Strand (dichter
Baumbestand). Deluxe Club Room
(ca. 40 qm) zur Meerseite, zusätzlich
Zugang zur exklusiven The Club
(geöffnet von 6:30-10 Uhr): separater
Express Check-In/Out, Late Check-
Out bis 16 Uhr ohne Aufpreis nach
Verfügbarkeit, täglich Frühstücksbuffet
(6:30-10:30 Uhr), Tee, Kaffee, Soft
Drinks, Kekse und Snacks, täglich
Afternoon Tea (14:30-16:30 Uhr),
pre-dinner Cocktail und Canapès
(17-19 Uhr), Weinprobe „Wine
Flights“ (17-19 Uhr), Internet-Zugang
inbegriffen, Nutzung des Meeting-
raumes einmalig pro Aufenthalt inbegriffen
(nach Verfügbarkeit), Zugang
zur Bibliothek inkl. DVD-Verleih,
Wäscheservice (2 Kleidungsstücke
pro Zimmer/Tag), Butler Service.
AKTIV SEIN
2 Tennishartplätze, 2 Squashcourts,
Aerobic, Badminton, Volleyball, Dart,
Boccia, Tischtennis, Fitness Center,
2 Golf-Putting Greens. Gegen Gebühr
Snooker, Fahrradverleih, Wassersport
durch lokale Anbieter, Golf: 9 ausgezeichnete
18-Loch-Golfplätze im
Umkreis von bis zu ca. 25 km.
ANKUNFTSORT
Bangkok, ca. 230 km, ca. 3 Stunden.
Wohnbeispiel Deluxe Club Room
Swimmingpool im Garden Wing
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung im Superior Room
inkl. Frühstück ab 55 EURO p.P.
Eine Übernachtung im Deluxe Club
Room inkl. Frühstück ab 80 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 32.
BKK38310

FOUR SEASONS RESORT
KOH SAMUI
61 BOUTIQUE
Schon die Ankunft im „Sala Arrival“ wird zum Ereignis: Hier werden
Gäste mit einem Gong begrüßt und genießen am höchstgelegenen
Punkt der Anlage den Blick über Palmen und Meer. Das Spa-Konzept
basiert auf Anwendungen nach Mondphasen.
Wohnbeispiel Beach Villa Lobby
LAEM YAI
Dieses am Hang erbaute exklusive
Resort mit privatem Strandabschnitt
liegt idyllisch auf der Laem Yai Halbinsel.
AUSSTATTUNG
2 Restaurants - „Lan Tania“ (Thai,
europäisch) und das am Strand gelegene
„Pla Pla“ (Meeresfrüchte), Beach
Bar Infinity Swimmingpool, Bibliothek,
„Kids for all Seasons“ Club (2-12 Jahre).
„The Spa at Four Seasons Resort
Koh Samui“, Dampfbad und Sauna.
Gegen Gebühr Massagen und Anwendungen,
Frisör.
WOHNEN
Villen (60): Teils an einen Hang gebettet
oder nur wenige Schritte vom
Strand entfernt. Mit getrenntem
Schlaf- und nach vorne offenem
Wohnbereich, Bad mit Badewanne,
separater Dusche, Föhn, Bademäntel,
Telefon, Hifi-Anlage, LCD-Flatscreen-
TV, CD/DVD-Player, iPod-Dockingstation,
WLAN, Safe, Minibar, Tee-/
Kaffeekochgelegenheit. Überdachte
Terrasse, Infinity Pool, Sonnenliegen,
Garten- oder Meerblick. One
Bedroom Villa (ca. 103 qm) am Hang
gelegen, Außenbereich (ca. 42 qm)
mit Pool (ca. 15-19 qm). Garten- oder
Meerblick. Deluxe One Bedroom Villa
(ca. 103 qm) am Hang mit Panoramablick.
Holzterrasse (ca. 42 qm) und
Infinity Pool (ca. 29 qm). Schlafzimmer
durch Glasschiebetüren vom Wohnbereich
abgetrennt. Beachfront Villa
(ca. 125 qm) am Hang gelegen,
Außenwohnbereich (ca. 42 qm) und
Infinity Pool. Blick auf die private
Bucht und den Golf von Thailand.
Beach Villa (ca. 125 qm) direkt am
Strand gelegen mit Blick auf die Laem
Yai Bay, größerem Pool (67 qm) und
Sonnendeck (ca. 67 qm) sowie einer
Außendusche. Zugang zur Villa über
den Strand.
AKTIV SEIN
Fitness Center, 2 Tennisplätze, Stretching,
Body-Toning, Kajak. Gegen
Gebühr privates Charterboot, Tennisunterricht.
MotorisierterWassersport,
Kite-Boarden, Segeln, Tauchen,
Schnorcheln und Surfen können
organisiert werden (lokale Anbieter).
Golfplatz, ca. 20 Minuten entfernt.
ANKUNFTSORT
Koh Samui, ca. 19 km.
Koh Samui · Thailand · 47
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Ein Dinner
n Extra Nights z.B. 7=5
n Eine Übernachtung inkl. Frühstück
im Four Seasons Hotel Bangkok
LOGIS*
Eine Übernachtung
in einer One Bedroom Villa
inkl. Frühstück ab 272 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in einer Beach Villa
inkl. Frühstück ab 686 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 33.
USM40010

48 · Thailand · Koh Samui
BANYAN TREE SAMUI
5.51
Am Ende von Lamai an einer separaten Bucht gelegen, präsentiert sich
dieses Resort im modernen Design. Ein Spaziergang durch den tropischen
Garten führt in wenigen Minuten an den privaten Strand. Exklusiv
auf der Insel – ein Regenwald-Spa: Gäste genießen hier das einzige Spa
mit Hydrothermal-Bereich.
Lobby
Wohnbeispiel Garden Pool Villa Wohnbeispiel Hill Crest Pool Villa
LAMAI BEACH
Das 2010 neu erbaute luxuriöse Resort
liegt an der Südostküste von Koh
Samui, an einen Hang geschmiegt.
Umgeben von üppiger Vegetation,
türkisfarbenem Wasser und einem
weißen Sandstrand erwartet den Gast
hier ein Ort der Erholung und der
absoluten Ruhe.
ERLEBEN
3 Restaurants - „Saffron“ (thailändisch)
mit Weinkeller und Blick auf die
tropischen Hügel, „The Edge“ (international
und lokal), „Sands“ direkt am
Strand gelegen (Grillgerichte). Poolbar.
Lobby Lounge, Swimmingpool
und separater Kinderswimmingpool,
Bibliothek, Spieleraum, „Kids`Club
(3–10 Jahre). „Banyan Tree Gallery“,
Schönheitssalon. Luxuriöses „Banyan
Tree Spa“ mit 10 Spa-Pavilions und
integriertem „The Rainforest“ - Koh
Samui`s einzigem Hydrotherapie-Spa.
Gegen Gebühr Massagen und Anwendungen.
WOHNEN
Villen (88) : Die Villen mit einem
Höchstmaß an Privatsphäre sind eingebettet
in die tropische Vegetation
und geschmackvoll ausgestattet. Alle
Villen verfügen über einen separaten
Wohnbereich, eine private Thai-Sala,
Bad mit Badewanne und separater
Dusche, Bademäntel, Slippers, Föhn,
LCD-TV, iPod-Dockingstation, Blu-ray
Audio- und Video-Player, Stereo System,
Internet-Zugang, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Klimaanlage, Minibar,
Safe sowie Terrasse mit
Privatpool. Deluxe Pool Villa (ca. 130 -
155 qm) mit Gartenblick. Ocean Pool
Villa (ca. 130 - 155 qm) mit Meerblick.
Hill Crest Pool Villa (ca. 130 - 155 qm)
am Hang gelegen, mit Panorama-
Blick über die Bucht . Two Bedroom
Sancuary Pool Villa (ca. 169 qm) mit
2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern.
Ein Schlafzimmer kann wahlweise in
einen privaten en-suite Spa-Behandlungsraum
umgewandelt werden. Hier
kann der Gast individuelle Massagen
und Anwendungen in seiner Villa
genießen.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Yoga-Raum, Wassersport.
Gegen Gebühr: Ausflüge mit
dem resorteigenen Speedboot.
ANKUNFTSORT
Koh Samui, ca. 19 km.
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Ein Dinner
n Extra Nights z.B. 7=5
n Eine Spa-Behandlung
LOGIS*
Eine Übernachtung in der Deluxe Pool
Villa inkl. Frühstück ab 273 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Hill Crest Pool Villa
inkl. Frühstück ab 312 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 34.
USM43040

SIX SENSES SAMUI
5.51 BOUTIQUE
Villen am Hang mit spektakulärem Blick auf das Meer – umgeben von
Ruhe und Erhabenheit. Gäste schätzen die gelassene Atmosphäre
dieses Resorts. Abends bietet das „Dining on the Rocks“ innovative
Gerichte aus der Molekularküche an.
CHOENG MON BEACH
Das Resort liegt auf einer Landzunge
an der Nordspitze von Koh Samui,
inmitten von 20 Hektar ursprünglicher
tropischer Vegetation. Von hier aus
bietet sich ein überwältigender Panoramablick
auf den Golf von Siam und
die vorgelagerten Inseln. Über einen
Fußweg (z.T. Treppen) erreicht man, je
nach Lage der Villa, in 5 bis 10 Gehminuten
den kleinen Strand.
ERLEBEN
3 Restaurants - „Dining on the Hill“
(international), „Dining on the Rocks“
(international und Thai) und das „Chill
on the Beach“ mit Bar und Lounge
Area. Zwei Bars, Weinkeller. Swimmingpool
am Haupthaus mit Poolbar.
Bibliothek, WLAN in einer der Bars.
Schönheitssalon, Boutique,Thai-
Kochschule. Exklusives „Six Senses
Spa“ mit mehreren Behandlungsräumen.
Gegen Gebühr Massagen und
Anwendungen.
WOHNEN
Villen (66): Klimatisierte Villen über
2 Ebenen, mit lichtdurchfluteter und
großzügiger Atmosphäre und fantastischem
Ausblick auf das Meer und die
umgebenen Inseln. Naturbelassene
Optik und Ausstattung mit halboffenem
Bad, eingelassener Badewanne
mit Panoramablick und Open-Air
Dusche, Bademantel. Hideaway Villa
(Gesamtfläche ca. 130 qm, davon
55 qm Wohnfläche) mit Flatscreen-
Satelliten-TV, CD-/DVD-Player, Internet-Zugang,Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Minibar, Safe, Schreibtisch,
Open-Air Essbereich, Tagesbett und
Sonnenterrasse mit Sonnenliegen.
Pool Villa (Gesamtfläche ca. 160 qm,
davon ca. 55 qm Wohnfläche) zusätzlich
mit 2 Tagesbetten und privatem
Plungepool (ca. 2,5 x 5m) auf der Terrasse,
sonst gleiche Ausstattung wie
Hideaway Villa.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Yoga, Pilates, Aqua
Aerobic. Gegen Gebühr Wassersportzentrum
(Kajak, Segeln, Surfen,
Schnorcheln). „Santiburi Samui Golf
Club“ (18-Loch), ca. 20 km entfernt.
ANKUNFTSORT
Koh Samui, ca. 6 km.
Koh Samui · Thailand · 49
airtours Privilegien*
n Ein Gourmet-Dinner
n Extra Nights z.B. 5=4
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
Dining on the rocks
LOGIS*
Eine Übernachtung in der Hideaway
Villa inkl. Frühstück ab 123 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Pool Villa
inkl. Frühstück ab 217 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 35.
USM44015

50 · Thailand · Koh Samui
W RETREAT KOH SAMUI
5.51 DESIGN
Die „W“-Philosophie dieses Hauses definiert perfekten Service auf eine
neue Art: Das „Whatever/Whenever®“-Versprechen garantiert einen
perfekten Aufenthalt. Residiert wird in stilvollen Villen, die sich elegant
in die tropische Landschaft einfügen.
Wohnbeispiel WOW Ocean Haven
MAE NAM BEACH
Der neue Hot Spot der W-Hotelgruppe
liegt an der Nordküste von Koh Samui
an der Mae Nam Beach. Umgeben von
goldenem Sandstrand, türkis schimmerndem
Meer und üppiger Vegetation
bietet diese stylishe Oase ein
Höchstmaß an Luxus, markantem
Design und außergewöhnlichen Service
für den trendbewußten Gast. Ein
romantisches Dinner am Strand,
Tauchstunden oder Nachtfischen - der
außergewöhnliche und individuelle
„Whatever/Whenever®“- Service
erfüllt Wünsche.
ERLEBEN
Das Restaurant „Kitchen Table“ bietet
unter anderem frische Gourmet-Pizza
und Thai-Spezialitäten, im „Namu“
werden japanische kulinarische Köst-
lichkeiten serviert, zusammengestellt
aus den frischesten und exclusivsten
Zutaten. In der exclusiven W Lounge
kann der Gast zu trendiger Chill-Out
Musik tropische Cocktails genießen.
Kühle pre-dinner Drinks werden in der
chicen Beachbar „SIP“ serviert. In der
„Woo-Bar“ legen täglich internationale
DJs auf. Weiterhin Poolbar. Die „W
Sweet Spots“ bieten den ganzen Tag
über kühle Drinks, Eis und kleine süße
Überraschungen. Swimmingpool
„WET“, spektakuläre „W Lounge“ mit
Open Air-Bereich und Blick über den
Golf von Thailand, Business Center mit
Bibliothek. Boutique „W-The Store®“,
Kochkurse. Das luxuriös ausgestattete
„Away Spa®“ verfügt über ein eigens
entwickeltes Konzept und bietet
mehere Behandlunsgräume, sowie
das „Tonic Spa Cafè“. Zusätzlich kann
der Gast im einzigartigen „Thaimazcal®“
entspannen. Thailands erstes
Thermal- und Saunatherapiezentrum
- inspiriert durch das traditionelle
mexikanische „Temazcal“- bietet
Thermalbehandlungen auf Kräuterund
Ölbasis, die den Körper und die
Sinne beleben. Gegen Gebühr Wellness-
und Beauty-Anwendungen.
WOHNEN
Retreats (73): Alle Retreats sind sehr
großzügig, sowie modern und luxuriös
eingerichtet mit Bad mit LCD-TV,
separater Dusche, hochwertiger Pflegeserie,
Aussendusche, Bademantel,
Föhn, Slippers, W Signature Bett,
neuestes Yamaha Sound System,
Samsung LCD-TV, CD-/DVD-Player,
Jack/Pack– plug and play Entertainment
System, Internet-Zugang,
Kaffeemaschine, Weinkühlschrank,
Minibar, Safe, Openair-Bereich mit
Sun Loungers, großen Daybeds und
privatem Pool (ca. 11m). Zusätzlich
24-Stunden In-Retreat-Dining und
Nutzung der W Sweet Spots. Jungle
Oasis (ca. 163 qm) eingebettet in die
tropische Natur am Hang gelegen,
mit stylishem In- und Outdoor Wohnbereich.
Tropical Oasis (ca. 163 qm)
näher am Strand, sonst gleiche Austattung
wie Jungle Oasis.
Ocean View Escape (ca. 163 qm) mit
traumhaftem Blick über den Golf von
Thailand, sonst gleiche Ausstattung
wie Jungle Oasis. Ocean Front Haven
(ca. 223 qm) mit direktem Zugang
zum Strand und Blick auf das Meer,
sonst gleiche Ausstattung wie
Jungle Oasis. WOW Ocean Haven
(ca. 350 qm) sehr großzügig, mit

Wohnbeispiel Jungle Oasis Außenbereich W Lounge
Meerblick und direktem Zugang zum
Strand. Hier genießt der Gast absolute
Privatsphäre in seinem Retreat. Separates
Schlafzimmer, große Indoor-
Lounge mit Essbereich, großer Openair-Wohnbereich
mit großem
Privatpool (ca. 50qm). Sonst gleiche
Ausstattung wie Ocean Front Haven.
WOW Jungle Oasis (ca. 350 qm) sehr
großzügig, mit viel Privatsphäre.
Separates Schlafzimmer, große
Indoor-Lounge mit Essbereich, großer
Openair-Wohnbereich mit großem
Privatpool (ca. 50qm). Sonst gleiche
Ausstattung wie Jungle Oasis. Extreme
WOW Ocean Haven (ca. 892 qm) hier
erwartet den Gast tropische Extravaganz,
kombiniert mit modernem Stil.
Luxuriöses und absolut großzügiges
Retreat mit Blick auf das Meer,
2 Schlafzimmer mit en-suite Bade-
zimmer, sehr großer In- und Outdoor
Wohnbereich sowie großzügiger privater
Swimmingpool (ca. 137 qm).
AKTIV SEIN
„Sweat Fitness®“ Center, Aqua Aerobic,
Yoga, Meditation, Beach Games,
Pool Games, Tennisplatz, nicht motorisierter
Wassersport, Kitesurfing am
besten Spot Süd-Thailands. Gegen
Gebühr Schnorcheln, Tauchen, motorisierter
Wassersport, Ausflüge, Wanderungen.
„Santiburi Samui Golf Club“
ca. 10 Fahrminuten entfernt.
ANKUNFTSORT
Koh Samui, ca. 16 km.
airtours Privilegien*
n Garantierte Early Check-In und
Late Check-Out
n Privattransfer
n Frühbucherprivileg:
15% Preisvorteil
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Jungle Oasis Room
inkl. Frühstück ab 162 EURO p.P.
Eine Übernachtung
im Ocean Front Haven Room
inkl. Frühstück ab 235 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 36.
USM45050
Koh Samui · Thailand · 51

52 · Thailand · Koh Samui
INTERCONTINENTAL SAMUI
BAAN TALING NGAM RESORT
5.51
In sehr ruhiger Lage thront die exklusive Anlage auf einem Kliff 120 m
über dem Privatstrand. Rundum geht der Blick von der „Air Bar“ frei
übers Meer und den Nationalpark Ang Thong. Sieben Pools und herausragende
Küche vollenden wahre Großzügigkeit auf höchstem Niveau.
Ocean View
AOW THAI BEACH
Auf Thai bedeutet der Hotelname „zu
Hause auf dem schönen Kliff“. In der
Tat markiert bereits die exponierte
Lage hoch über dem Golf von Thailand
ausgesprochene Exklusivität. Das
Haus – im Westen Koh Samuis inmitten
einer großen Kokosnussplantage
gelegen – gilt als das erste Luxusresort
der Insel. Von traditioneller, thailändischer
Architektur geprägt, fügt
es sich harmonisch in die Umgebung
ein und bietet Gästen direkte Zugänge
zum weißen Privatstrand.
ERLEBEN
Gäste schätzen die hervorragende
Küche des Resorts. Zu genießen zum
Beispiel im „Amber“ in der offenen
Küche, das Thai- und internationale
Gerichte serviert. Frisch gefangener
Fisch dient im strandseitig gelegenen
„Flames“ als kulinarische Basis. In der
„Air Bar“ genießen Gäste den Blick
über das Meer bei leckeren Cocktails,
auch die Bar „Serene“ lädt zum Verweilen
ein. Das Resort verfügt über
7 Pools – plus einem strandseitig
gelegenen Infinity Pool. Optimale
Entspannung verspricht das auf der
Bergspitze gelegene Spa.
WOHNEN
Zimmer (79): Spektakuläre Ausblicke,
modernstes Technik-Equipment
sowie ein stilvolles Interieur im Thai
décor zeichnen die Unterkünfte aus.
Zur Grundausstattung gehören Bademantel,
Föhn, Telefon, Privatbar, Teeund
Kaffeezubereiter, Safe, Stereosystem,
CD/DVD-Player sowie Internetzugang.
Ocean View Room (ca. 67 qm)
im Hauptgebäude mit Meerblick,
großzügigem Balkon inklusive Daybed
und Essbereich, Badezimmer, separater
Toilette. Premier Ocean View
Room (ca. 67 qm) in oberster Etage
des Hauptgebäudes mit im Thai-Stil
gewölbter Decke, sonst wie Ocean
View Room. Beachfront Pool Villa
(ca. 82-99 qm) einzeln an der Strandlinie
gelegen, luxuriös ausgestattet,
separates Wohnzimmer, privates Sonnendeck,
privater Pool; hier gibt es die
Möglichkeit der Zubuchung des Club-
Intercontinentel.
AKTIV SEIN
Fitnesscenter, Schnorcheln, Segeln,
Kayak, Surfen. Golfnetz/Puttinggreen.
ANKUNFTSORT
Koh Samui, ca. 17 km.
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In Late
Check-Out
n Frühbucherprivileg 15%
n Privater Limousinentransfer
n Resort-Credit
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Ocean View Room
inkl. Frühstück ab 110 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Beach Front Pool Villa
inkl. Frühstück ab 292 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 37.
USM47010

CONRAD KOH SAMUI
RESORT & SPA
5.51
Ein neues Refugium in exponierter Hanglage: 80 frei stehende Villen mit
privatem Pool verteilen sich in einem 250.000 qm großen Garten. Die
ruhige Lage im Südwesten der Insel garantiert höchste Privatsphäre, der
palmengesäumte feine Sandstrand gibt den Blick frei auf traumhafte
Sonnenuntergänge.
Wohnbeispiel Ocean View Pool Villa
AOW THAI BEACH
Das im Herbst 2011 Eröffnete Villen-
Resort liegt im Südwesten von Koh
Samui, direkt oberhalb des weißen
feinsandigen Aow Thai Beach, und
gehört zur Marke Conrad der Hilton-
Kette. Das geradlinige und doch
naturbelassene Design versprüht
einen ganz eigenen frischen Hauch
von Luxus. Ruhesuchende genießen
hier einen traumhaften Panoramablick
über den Golf von Thailand. Chaweng,
mit zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten,
ist ca. 40 Fahrminuten
entfernt.
ERLEBEN
3 Restaurants – „Jahn“ (asiatische
Gourmetkreationen), „Zest“ (mediterran)
und „Azure Bar & Grill“. Bar „Glow
Lounge“ (Cocktails & Wein), sowie
„The Cellar“ (Weinkeller). Swimmingpool
mit Sonnendeck, Bibliothek,
Business Center, Boutiquen, Kids Club
(4-12 Jahre). Gegen Gebühr Massagen
und Anwendungen, Beautysalon,
Babysitter. Luxuriöses Spa mit Panoramablick
über das Meer und 8
Behandlungsräumen.
WOHNEN
Villen (80): Die Pool-Villen sind mit
Edelhölzern, exotischer Thai-Seide
und asiatischen Designelementen
ausgestattet. Wohnbereich, Kingsize-
Bett, Bad mit freistehender Badewanne,
separate Regendusche, Bademäntel,
Slippers, Föhn, LCD-TV, CD-/
DVD-Player, iPod-Dockingstation,
Internet-Zugang, Telefon, Klimaanlage,
Minibar, Espressomaschine, Safe.
Außenbereich mit Terrasse, Sonnen-
liegen, privatem Infinity Pool und Blick
über das Meer. Ocean View Pool Villa
(ca. 93 qm Gesamtfläche) mit ca. 10 m
langem Infinity Pool. Two Bedroom
Ocean View Pool Villa (ca. 201 qm
Gesamtfläche) auf 2 Ebenen. Obere
Etage mit Wohn-/Eßbereich, Kitchenette
und Terrasse mit privater Sala.
Untere Etage 2 Schlafzimmern,
2 Bädern, sowie zweite Terrasse mit
Loungechairs, Eßtisch und Infinity
Pool (ca. 12 m Länge).
AKTIV SEIN
Fitness Center, Yoga-Bereich, Yogadeck
am Strand. Gegen Gebühr Yogalehrer,
hoteleigenes Tauch- und
Segelcenter, private Bootsausflüge.
ANKUNFTSORT
Koh Samui, ca. 32 km.
Koh Samui · Thailand · 53
Arrival Bereich
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 7=5
n Frühbucherprivileg:
5% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung
in einer Ocean View Pool Villa
inkl. Frühstück ab 251 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer
Two Bedroom Ocean View Pool Villa
inkl. Frühstück ab 449 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 38.
USM47001

54 · Thailand · Koh Samui
SANTIBURI BEACH RESORT,
GOLF & SPA
51 BOUTIQUE
Das deutsche Management schuf hier ein Resort für höchste Ansprüche.
Gäste residieren in freistehenden Bungalows im Stil eleganter
thailändischer Häuser. Harmonisch in die Landschaft eingebettet zeigt
sich der nahe gelegene „Santiburi Samui Golf Club“.
Wohnbeispiel Deluxe Beachfront Villa
MAE NAM BEACH
Die weitläufige, elegante und doch
legere Ferienanlage liegt direkt am
300 m langen privaten traumhaften
Strand von Mae Nam. Der Strand gilt
als der malerischste und ruhigste
Strand Koh Samuis. Einige Restaurants
und Unterhaltungsmöglichkeiten
befinden sich wenige Gehminuten
entfernt. Chaweng erreichen Sie in
etwa 30 Fahrminuten.
ERLEBEN
Restaurant „Vimarnmek“ (Frühstücksbuffet,
kontinental), „Sala Thai“ (thailändisch),
„Taksin Lounge“, „Rim Talay
Beach Bar“ (Snacks und Cocktails,
abends Barbecue- und Seafood) und
„Pool Side Bar“. Internet-Zugang
inbegriffen, Bibliothek, Swimmingpool
mit separatem Kinderpool und Son-
nenterrasse. Kidsclub (2 - 12 Jahre,
Englisch sprechend), Kinderspielplatz,
Boutique, Frisör, Wäschereiservice.
„Santiburi Spa“, Sauna. Gegen Gebühr
Massagen und Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (71): Die Suiten und Villen
sind im Stil eines eleganten Thai-
Hauses mit Holzfußboden und siamesischen
Möbeln ausgestattet. Sie verfügen
alle über einen separaten
Wohnbereich, luxuriöses Bad mit
Badewanne und separater Dusche,TV,
CD-/DVD-Player, WLAN, Telefon,
Klimaanlage, Ventilator, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Safe, Minibar und
eine private Terrasse mit Garten- oder
Meerblick. Equatorial Duplex Suite
(ca. 53 qm) im Haupthaus gelegen,
auf 2 Wohnebenen, Balkon mit Blick
in den Garten und auf den Pool.
Garden Villa Outdoor Plunge Pool
(ca. 105 qm inkl. Außenfläche) näher
am Meer gelegen, zusätzlich mit privatem
Plungepool auf der Terrasse
und kleinem Innenhof. Deluxe Beachfront
Villa (ca. 60 qm) direkt am
Strand gelegen, mit privater Terrasse
und Panoramablick auf das Meer.
AKTIV SEIN
Fitness Center, 2 Tennishartplätze,
Squashcourts, Fußballplatz, Windsurfing,
Katamaran, Kajak, nicht-motorisierter
Wassersport. Gegen Gebühr
Tauchen (PADI). „Santiburi Samui Golf
Club“ (18-Loch), ca. 7 km entfernt.
ANKUNFTSORT
Koh Samui, ca. 12 km.
Wohnbeispiel Orchid Villa
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil pro Aufenthalt
n 25% Preisvorteil auf Spa-
Behandlungen
LOGIS*
Eine Übernachtung
in einer Equatorial Duplex Suite
inkl. Frühstück ab 95 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in einer Deluxe Beach Front Villa
inkl. Frühstück ab 235 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 39.
USM45309

NAPASAI
51
Im Norden der Insel, gegenüber der Insel Koh Panghan, präsentiert sich
dieses Resort mit Villen in den Bergen und am Privatstrand. Das Spa
inmitten eines tropischen Gartens setzt auf die entspannende Wirkung
traditioneller thailändischer Medizin und heimischer Kräuter.
Wohnbeispiel Beach Front Villa Wohnbeispiel Sea View Villa
MAE NAM BEACH
Weitläufige, luxuriöse Bungalowanlage,
ruhig an der Nordküste Samui in
einer kleinen Bucht am Mae Nam
Beach gelegen. Der hoteleigene
Strand ist ca. 200 Meter lang, davon
sind ca. 100 Meter Sandstrand. Die
gesamte Hotelanlage ist asiatisch, fast
puristisch gestaltet und liegt eingebettet
in eine hügelige Palmenlandschaft.
ERLEBEN
2 Restaurants in offener Bauweise,
„Lai Thai“ (thailändische und französisch)
und „Beach Restaurant“
(national und international), 2 Bars.
Swimmingpool mit separatem Kinderswimmingpool,
Bibliothek,
Internet-Zugang, Boutique.
Im „Napasai Spa“ werden hochwertige
Naturprodukte verwendet. Gegen
Gebühr Massagen und Anwendungen.
WOHNEN
Villen (69): Gehobener Wohnkomfort
in großzügigen, freistehenden Villen
mit stilvoller Ausstattung. Kombinierter
Wohn-/Schlafbereich, Bad, Föhn,
Satelliten-TV, CD-/DVD-Player, Internet-Zugang,
Telefon, Klimaanlage,
Minibar, Safe. Sea View Hill Villa
(ca. 60 qm) am Hang gelegen mit Blick
auf die Bucht, Bad mit separater
Regendusche, Balkon. Beach Front
Villa (ca. 60 qm) direkt am Strand
gelegen, mit Meerblick, Bad mit separater
Regendusche, Balkon. Garden
Villa Suite (ca. 90 qm) in einem privaten
Spa-Garten gelegen, mit Outdoor-
Sala für Massagen, Bad mit
Wasserfall, zweitem Bad mit Dusche,
großzügigem Wohnbereich mit
Schlafsofa, privater Terrasse. Beach
Front Villa Suite (ca. 90 qm) mit Meerblick
und direktem Zugang zum
Strand, sonst gleiche Ausstattung wie
Garden Villa Suite.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Tischtennis, 2 Tennisplätze,
Kajak, Windsurfing. Gegen
Gebühr (vor Ort bei lokalen Anbietern
buchbar): Mountainbiking, Tauchen
und Schnorcheln (kann witterungsbedingt
stark eingeschränkt sein). Der
„Santiburi Samui Golf Club” ist in
wenigen Autominuten erreichbar.
ANKUNFTSORT
Koh Samui, ca. 15 km.
Koh Samui · Thailand · 55
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Frühbucherprivileg:
15% Preisvorteil
n Privattransfer
n Extra Nights z.B. 10=9
LOGIS*
Eine Übernachtung
in der Sea View Hill Villa
inkl. Frühstück ab 84 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Beach Front Villa Suite
inkl. Frühstück ab 170 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 40.
USM45310

56 · Thailand · Koh Samui
HANSAR SAMUI RESORT & SPA
51
Das im modernen thailändischen Stil direkt am Strand erbaute Resort
vermittelt durch seine Architektur und dem teils minimalistischen
Design eine großzügige und leichte Atmosphäre. So bietet es viel Raum
für das Wesentliche: das absolute Wohlbefinden des Gastes.
Wohnbeispiel Sea View Room Balkon Sea View Room
BOPHUT BEACH
Das 2010 neu eröffnete Resort liegt
direkt am feinsandigen Strand von
Bophut im Norden von Koh Samui und
bietet einen traumhaften Blick auf das
Meer und die vorgelagerte Insel Koh
Phangan. Der Name „Hansar“ stammt
aus dem Sanskrit und bedeutet übersetzt
„Glück“ oder „Freude“ - Attribute,
die der Gast während des Aufenthaltes
hier erfährt. Das bekannte
„Fishermans Village“ mit Restaurants,
Bars und Boutiquen ist nur wenige
Gehminuten entfernt.
ERLEBEN
Das „H Bistro“ bietet Gourmetkreationen
der mediterranen Küche, Meeresfrüchte
und Thai-Spezialitäten. In der
„The Chill Lounge“ entspannt der Gast
bei Cocktails und Wein, und die
„Beach Bar“ bietet Snacks und kühle
Drinks. Salzwasserswimmingpool (ca.
15 x 30 m) mit Blick auf den feinen
Sandstrand, Boutique, Bibliothek mit
Internet-Zugang, Kochschule. Luxuriöses
„LUXSA Spa“ mit sechs Behandlungssuiten.
Gegen Gebühr Massagen
und Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (74): Alle Zimmer sind in zeitgemäßer
Einfachheit mit warmen Farben
und natürlichen Materialien -
aber doch luxuriös und modern - eingerichtet,
und bieten einen spektakulären
Blick auf das Meer. Sea View
Room (ca. 50 qm) Schlafzimmer mit
Kingsize-Bett, Bad mit Regendusche,
Föhn, Bademantel, Flatscreen-Satelliten-TV,
WLAN inbegriffen, Klimaanlage,
Safe, Minibar, großzügiger Balkon
mit Daybeds. Sea View XL Room
(ca. 75 qm) geräumiger und mit freistehender
Badewanne, sonst gleiche
Ausstattung wie Sea View Room.
AKTIV SEIN
Fitness Center. Gegen Gebühr Wassersport
am Strand (Fremdanbieter).
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 10 km.
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 6=5
n Frühbucherprivileg:
5% Preisvorteil
LOGIS*
Eine Übernachtung im Sea View Room
inkl. Frühstück ab 79 EURO p.P.
Eine Übernachtung
im Sea View XL Room
inkl. Frühstück ab 111 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 41.
USM46316

KAMALAYA
51 BOUTIQUE
Viel Natur, gesunde Ernährung und intensive Entspannung – drei
Grundsätze, auf denen das Konzept dieses Hotels beruht. Gäste
schätzen die erstklassigen Anwendungen im preisgekrönten Spa.
NA-MUANG
Das an einem Hang erbaute Spa-
Paradies fügt sich harmonisch in die
üppige Vegetation mit kleinen Wasserläufen
und Granitfelsen ein. Idyllischer
Blick über eine Lagune mit weißem
Sandstrand. Zentrum des Resorts
ist die alte Felsengrotte, die früher
buddhistischen Mönchen als Meditationsort
diente.
ERLEBEN
Gesundheitsorientierte Küche im
„Soma Restaurant“ und „Amrita Cafè“.
Große Auswahl an vegetarischen,
sowie Fisch- und Fleischgerichten.
2 Swimmingpools, Dampfgrotte,
Infrarot-Saunen, 2 Yoga Pavilions,
Plungepools, Bibliothek, Internet-
Zugang. Das Wellness-Paradies
und holistische Spa bietet über 70
verschiedene Behandlungsmethoden
aus asiatischen und westlichen Traditionen.
Gegen Gebühr Massagen und
Anwendungen. Traditionelle Chinesische
Medizin wie Tui Na, Akupunktur,
Kräuter Medizin, Homöopathie und
ayurvedische Therapien. Zudem bieten
Ihnen 6 verschiedene Programme
zahlreiche Anwendungen und intensive
Beratung - Relax & Renew, Ideal
Weight, Yoga Synergy Program,
Intro to Detox, Optimal Fitness und
Asian Bliss (Reservierung möglich,
zahlbar vor Ort, Preise und Anmeldemöglichkeiten
erfahren Sie in Ihrem
Reisebüro.)
WOHNEN
Zimmer (60): Alle Zimmer sind von
schlichter Eleganz und mit warmem
Holzinterieur, asiatischen Textilien
und sorgfältig ausgewählter Kunst
sowie modernem Komfort ausgestattet.
Hillside Room (ca. 35 qm) in üppiger
Vegetation am Hang gelegen, in
der Nähe des Yoga Pavilions. Mit Bad,
Föhn, Telefon, Internet-Zugang,
CD-Player, Minibar, Klimaanlage, Safe,
Yoga-Matte, Balkon, Meer- oder Gartenblick.
Suite (ca. 65 qm) mit Sitzecke,
Terrasse, teilweise Außendusche
und Meerblick. Villa (ca. 75 qm) teilweise
mit Außendusche, großer Terrasse
mit Tagesbetten, sowie Meeroder
Talblick.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Kajak, Wanderungen,
sowie tägliche Lektionen in Yoga,
Pilates, Thai Chi, Chi Gong und Meditation.
Gegen Gebühr Golfplatz
(ca. 45 Autominuten).
Koh Samui · Thailand · 57
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 5=4
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
ANKUNFTSORT
Koh Samui, ca. 25 km.
Wohnbeispiel Suite
Yoga Pavilion
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Hillside Room ab 95 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in einer Suite ab 163 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 42.
USM48010

58 · Thailand · Phuket
ANDARA RESORT & VILLAS PHUKET
61 BOUTIQUE
Die großzügigen Residenzen und Villen mit Infinity Pool gewähren einen
spektakulären Blick auf den Kamala Beach. Das Resort verfügt über
eigene Yachten, die von den Gästen für Inseltouren und Wassersport
gebucht werden können.
Andara Beach Club Wohnbeispiel Pool Suite
KAMALA BEACH
An der Westküste von Phuket liegt das
luxuriöse Andara Resort & Villas -
oberhalb des Strandes eingebettet in
tropisch grüne Hügel, mit faszinierendem
Blick auf die Andamanensee.
ERLEBEN
Das „Silk Restaurant & Bar“ bietet
feinste Thai Cuisine, im „Andara
Beach Club“ warten bequeme Lounge-Chairs
und perfekt temperierte
Drinks. Ein hoteleigener Shuttle-Bus
verkehrt täglich von 8-18 Uhr zwischen
dem Resort und dem exklusiven
Beach Club. Internet-Zugang. Frisör
und Kochschule.
„The Andara SPA“ (ca. 900 qm) bietet
8 außergewöhnlich große Behandlungsräume
(50-75 qm) in edlem
„Down to earth“- Stil mit ausgewählten
Hölzern und asiatischen Dekorationselementen.
Gegen Gebühr
Massagen und Anwendungen, Schönheitsbehandlungen.
WOHNEN
Zimmer (63): alle Suiten und Villen
sind sehr geschmackvoll und luxuriös
eingerichtet. One Bedroom Terrace
Suite (ca. 151 qm ) in der mittleren
Etage des Residential Suites Gebäude,
private Terrasse mit Tagesbett und
Blick auf die Andamansee, nahe der
Lobby und des Swimmingpools.
Geräumiges Schlafzimmer, separater
Wohnbereich, Kitchenette, Bad, Föhn,
Bademäntel, Slippers, Klimaanlage,
Bose-Soundsystem, Internet-Zugang,
Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage.
One Bedroom Pool Suite (ca. 212 qm
Wohnfläche) in der unteren Etage des
Residential Suites Gebäudes, zusätzlich
mit kleinem Privatpool, sonst gleiche
Ausstattung wie One Bedroom
Terrace Suite. Two Bedroom Penthouse
Suite (ca. 312 qm Wohnfläche)
noch großzügiger dimensioniert, findet
sich diese Suite „on Top“ auf dem
Dach der Residential Suites – mit
Rundum-Blick auf die Bucht. Mit kleinem
privaten Infinity Pool, einem
Wohn-, zwei Schlaf- und zwei Badezimmern
sowie einer Kitchenette.
Three Bedroom Pool Villa Noch luxuriöser,
noch privater, noch größer. Die
freistehende Villa verfügt neben
einem großen Wohnraum über drei
Schlafzimmer mit dazugehörigem Bad
und einen privaten Pool. Ein Butler
steht unseren Gästen 24 Stunden am
Tag zur Seite. Neben der großen
Küche befindet sich das Personal-
Schlafzimmer. Für noch mehr Privatsphäre:
eine eigene Auffahrt führt zur
Villa, die sich abseits auf dem Gelände
des Resorts befindet.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Joggingpfad. Gegen
Gebühr Tennis, Tauchen (Fremdanbieter;
ca. 300 Meter vom Resort entfernt),
Yoga, Tai Chi. Zwei hoteleigene,
höchst komfortable Yachten mit Kapitän
und Crew stehen den Gästen
exklusiv zur Verfügung. 4 18-Loch
Golf-Courses liegen in der näheren
Umgebung (ca. 25 Minuten Fahrzeit).
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 20 km

airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Privattransfer
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Eine Fußmassage
LOGIS*
Eine Übernachtung
in der One Bedroom Terrace Suite
inkl. Frühstück ab 186 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der One Bedroom Pool Suite
inkl. Frühstück ab 221 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 43.
HKT34002
Phuket · Thailand · 59
Lobby

60 · Thailand · Phuket
PARESA RESORT PHUKET
61 BOUTIQUE
Panoramafenster eröffnen dem Gast die Aussicht auf den Ozean:
In den luxuriösen Zimmern verschmelzen modernes Design und Natur
zu einem Ort mit Stil und entspannter Atmosphäre. Entspannung findet
der Gast bei Beauty-Anwendungen und Massagen.
Wohnbeispiel Aqua Pool Suite
KAMALA BEACH
Das Resort - direkt über dem Kamala
Strand gelegen - fügt sich harmonisch
in die tropische Umgebung ein.
Hier erwartet den Gast ein Ort der
absoluten Entspannung, kombiniert
mit modernem Chic.
ERLEBEN
3 Restaurants - unter anderem das
„Diavolo“ (italienisch) mit 270-Grad-
Blick über die Andamansee und
exklusivem Weinkeller oder das
„Talung Thai“ (thailändisch). Zwei
Swimmingpools, Bücherei, Internet-
Zugang, Fitness Center, Sauna,
Schönheitssalon, Boutique, Kochschule,
Wäschereiservice. Luxuriöses
Spa mit 5 privaten Behandlungsräumen.
Gegen Gebühr Massagen und
Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (49): Die luxuriösen und
geräumigen Suiten und Villen bieten
teilweise privaten Infinity Pool, Terrasse
mit Sonnenliegen und Blick auf
die Andamansee, Klimaanlage, Bademäntel,
LCD-TV, DVD-Player, Sound-
Docking-Station, Kingsize-Bett,
Leinenbettwäsche, Safe, Internet-
Zugang, 24-Stunden-Buggy Service
mit Chauffeur (auf Anfrage), tägliche
Auswahl an Canapès.
Talay Suite (ca. 140 qm ) Wohnbereich,
Schlafzimmer, Bad mit separater
Dusche, Balkon. Die Gäste von
zwei Talay Suiten teilen sich jeweils
einen 12-Meter-Infinity Pool.
Aqua Pool Suite (ca. 150 qm) Wohnbereich,
Schlafzimmer, Bad, separate
In- und Outdoor-Regendusche, Balkon,
Outdoor-Essbereich, privater
Infinity Plunge Pool.
Cliff Pool Villa (ca. 160 qm) mit Blick
auf die Andamansee und viel Privatsphäre,
separater Wohn-/Schlafbereich,
privater Infinity Pool, Bad, Inund
Outdoor-Regendusche, Lavazza-
Espressomaschine, Weinkühlschrank,
Essbereich auf der Terrasse.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Sauna. Gegen Gebühr
Wassersport (Tauchen, Schnorcheln,
Angeln, Wasserski, Yachting), Biking,
Trekking, Klettern, Mountainbiking,
Ausflüge, Reiten. Mehrere Golf- und
Tennisplätze in der Nähe.
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 21 km
Wohnbeispiel Talay Suite
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 5=4
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
n Ein Kochkurs
LOGIS*
Eine Übernachtung in der Talay Suite
inkl. Frühstück ab 242 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Cliff Pool
Villa inkl. Frühstück ab 472 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 44.
HKT34003

AMANPURI
61 BOUTIQUE
Der Name dieses luxuriösen Hotels ist gleichzeitig Konzept: Amanpuri
bedeutet im Sanskrit „Friedlicher Ort“. Hier verbinden sich thailändische
Kultur, tropische Natur, unaufdringlicher exzellenter Service und
herzliche Gastfreundschaft zu einem einzigartigen Erlebnis.
Wohnbeispiel Pavilion
SURIN BEACH
An einem der schönsten Strände
Thailands erwartet Sie die Welt der
Amanresorts. In Hanglage zwischen
Palmen versteckt, mit exklusivem
Zugang zur durch Felsen abgeschotteten,
feinsandigen Pansea Bucht.
Den Strand erreichen Sie über Treppen
bzw. mit den hoteleigenen Minicars.
ERLEBEN
2 à la carte-Restaurants direkt am
Pool in offener Bauweise: „The Terrace“
(thailändisch und europäisch) und
„The Restaurant“ (italienisch). „Beach
Terrace“ (französisch und japanisch).
Bar, Swimmingpool (27 m), Kinderpool,
„The Beach Club“ mit Bar und
Lounge. Swimmingpool (20 m), Bibliothek,
Galerie, Internet-Zugang, Bouti-
que. Das Hotel verfügt über die größte
hoteleigene Yachtflotte Südostasiens.
„Aman Spa“ mit 6 Behandlungsräumen,
Dampf- und Trockensauna.
Gegen Gebühr Massagen und Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (40): Alle Pavilions verfügen
über Schlafzimmer (ca. 50 qm) mit
Kingsize-Bett, Bad mit separater
Dusche, Bademäntel, Föhn, TV (auf
Anfrage), CD-Player, Telefon, Minibar,
Safe und Klimaanlage sowie offene
Thai Sala als auch Wohn- und Essbereich
(ca. 65 qm). Sie unterscheiden
sich lediglich durch die Lage und den
Blick. Garden Pavilion (Gesamtfläche
ca. 155 qm) in der Gartenanlage verteilt,
freistehende geräumige Bungalows,
große Terrasse mit Sitzecke.
Partial Ocean Pavilion (Gesamtfläche
ca. 155 qm) zur Meerseite gelegen.
Durch die üppige Vegetation ist der
Meerblick teilweise eingeschränkt.
AKTIV SEIN
Fitness Center, 4 Tennishartplätze,
2 Kunstrasenplätze, Segeln (Hobie
Cat), Windsurfing, Schnorcheln, Pilates-
und Yogakurse. Gegen Gebühr
Wasserski, Wakeboard, Bootsausflüge.
Während der Regenzeit kein Wassersportangebot.
5 erstklassige Golfplätze,
u.a. der berühmte „Blue Canyon
Golf Club“ (ca. 30-40 Fahrminuten).
Tauchen: Rund um Phuket befinden
sich erstklassige Tauchgebiete wie
Koh Racha oder Similan Islands.
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 17 km.
Phuket · Thailand · 61
airtours Privilegien*
n Täglich à la carte-Frühstück
n Privattransfer
n Eine Spa-Behandlung
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Garden Pavilion
ab 461 EURO p.P.
Eine Übernachtung
im Partial Ocean Pavilion
ab 592 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 45.
HKT36012

62 · Thailand · Phuket
BANYAN TREE PHUKET
5.51
An goldenen Stränden erleben Gäste in großzügigen Villen einen vollendeten
Aufenthalt. In Teak gehaltene Möbel und Fußböden sowie elegante
Seladon-Bäder schaffen eine harmonisch-stilvolle Atmosphäre.
Golfliebhaber schätzen den nahen „Laguna Phuket Golf Club“-Course.
Wohnbeispiel Pool Villa
BANG TAO BEACH
Das weitläufige Resort liegt im Nordwesten
Phukets am langen Sandstrand
von Bang Tao. Inmitten einer
tropischen Gartenanlage existieren
für Gäste 3 exklusive Wohnkonzepte:
die Villas im Main Resort, die extravaganten
„Double PoolVillas by Banyan
Tree“ sowie „Spa Sanctuary“ mit
inkludierten Massagen. Per Shuttleboot
oder -bus (ohne Gebühr) gelangt
man zu den zahlreichen Restaurants
und Bars in der Laguna-Area.
ERLEBEN
5 exzellente Spezialitätenrestaurants
stehen zur Wahl, u.a. das „Watercourt“
(mediterran) mit Ausblick auf die
Lagune, das „Saffron“ (thailändisch)
oder das „Sala Terrace“ (Meeresfrüchtespezialitäten).
Hinzu kommen: Café,
Lobbybar, Poolbar. Großzügige Poollandschaft
und Kinderpool, Bibliothek.
Gegen Gebühr: Business Center, Kinderbetreuung,
Boutiquen, Kochkurse.
Das vielfach prämierte „Banyan Tree
Spa“ bietet gegen Gebühr Massagen
und Schönheitsbehandlungen.
WOHNEN
Villen (135): Freistehende Villen in
offener, asiatischer Bauweise – elegant
oder im modernen Thai-contemporary
Style eingerichtet mit
Teakholzböden, Bad mit separater
Dusche, überwiegend Kingsize-Betten
in Futonhöhe, TV, Internet-Zugang,
Telefon, Safe, Minibar, Gartenbereich
mit Liegeflächen sowie im Boden eingelassener
Openair-Badewanne.
Deluxe Villa (ca. 170 qm) mit kombiniertem
Wohn-/Schlafzimmer,
Sitzecke, Terrasse, Whirlpool im Garten.
Pool Villa (ca. 270 qm) mit privatem
9 x 3 m großem Pool (Tiefe ca.
1,2 m) und privater Thai Sala inmitten
eines Gartens sowie separatem
Wohn- und Essbereich. Sanctuary
Villa (ca. 350 qm) geräumiger, mit Kitchenette.
Sonst gleiche Ausstattung
wie Pool Villa.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Schnorcheln, Windsurfen,
Segeln (Laser), Kanus, 3 Tennishartplätze.
Gegen Gebühr Tennisplatz
mit Flutlicht. Der bekannte „Laguna
Phuket Golf Club“ (18-Loch) liegt
direkt am Hotel.
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 20 km.
Restaurant Tamarind
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 4=3
n Familienprivileg
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung in der Deluxe Villa
inkl. Frühstück ab 164 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Pool Villa
inkl. Frühstück ab 226 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 46.
HKT49016

DOUBLE POOL VILLAS
BY BANYAN TREE
5.51
Wer absoluten Luxus in maximaler Zurückgezogenheit
schätzt, findet in der sehr privaten Atmosphäre
der weitläufigen Double Pool Villen sein weltabgeschiedenes
Ziel. Mit persönlichem Butler und Wellnessprogramm
lässt sich stilvoll entspannen.
Wohnbeispiel Double Pool Villa
BANG TAO BEACH
Hier genießt man mit Blick auf die
Lagune ein Höchstmaß an Privatsphäre
und Luxus.
ERLEBEN
Zum Dinner stehen den Gästen die
kulinarischen Optionen des Resorts
offen. Auf Wunsch private Champagner-Brunches,
Barbeques und Cocktailabende
in den Villen. Butler-
Service sowie täglich In-Villa-
Frühstück, Kaffee (16 Uhr) und
Cocktails (abends).
WOHNEN
Villen (24): Double Pool Villa
(ca. 1.300-2.500 qm) 2 Pools, integrierter
Whirlpool, Floating Bedroom,
en-suite-Badezimmer mit Dressing
Room, Dampfbad, Wohnbereich,
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 4=3
n In-Villa-Barbeque
Essbereich am Pool, Thai-Sala,
Außendusche, Garten.
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 20 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung in der Double Pool
Villa inkl. Frühstück ab 433 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 47.
HKT49017
BANYAN TREE SPA
SANCTUARY PHUKET
5.51
Ob Yoga im Orchideengarten, Pilates in der eigenen
Spa Pool Villa, Golf im nahen Club oder ayurvedische
Welteinsichten: Ein lebensbejahender Lebensstil
prägt die Philosophie dieses Resorts und bringt Körper,
Geist und Sinne ins Gleichgewicht.
BANG TAO BEACH
Ein Villenkonzept für höchste Spa-
Ansprüche. Hier finden Gäste bei vielfach
ausgezeichneten Therapien perfekte
Entspannung.
ERLEBEN
Yoga im Orchideengarten, In-Villa-
Spa-Frühstück, Besuch des Ayurveda-
Arztes, Spa-Anwendungen im privaten
Thai Sala. Im „Cha“ des Spa:
Organic Food, frische Obstsäfte.
Zum Dinner stehen den Gästen die
kulinarischen Optionen des Resorts
offen. Auf Wunsch werden private
Dinner- und Pilates-Stunden in den
Villen organisiert.
WOHNEN
Spa Pool Villa (ca. 550 qm) mit Schlafzimmer-Pavilion.
Besonderer Service:
Restau rant Sala Terrace
Außenansicht Spa Pool Villa
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Extra Night z.B. 4=3
n Eine Massage inberiffen
täglich In-Villa Spa Frühstück und
High Tea im „Tamarind“. Foot-Ritual
in der Villa bei Ankunft.
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 20 km.
Phuket · Thailand · 63
LOGIS*
Eine Übernachtung in der Spa Pool
Villa inkl. Frühstück ab 334 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 48.
HKT49018

64 · Thailand · Phuket
DUSIT THANI LAGUNA PHUKET
51
Das Hotel präsentiert sich inmitten üppiger tropischer Vegetation an
der zweieinhalb Kilometer langen Bang Tao Bucht. Gäste schätzen den
erstklassigen Golfplatz, das Spa und die herzliche Kinderbetreuung –
verbunden mit dem weltbekannten thailändischen Service.
Wohnbeispiel Außenbereich Ocean Front Pool Villa
BANG TAO BEACH
An der Westküste Phukets, dirket an
der feinsandigen Bang Tao Buchtgelegen
und von zwei Lagunen flankiert.
Ein Shuttleboot/-bus bringt die Gäste
ohne Gebühr zu den weiteren Lagunen-Hotels
oder zum Shopping Center.
Shuttlebus nach Patong Beach
oder Phuket Stadt (ca. 45 Minuten)
gegen Gebühr.
ERLEBEN
4 Restaurants (unter anderem international,
italienisch, thailändisch),
Bar „Horizon Lounge“, „Pool Café“.
Swimmingpool mit integriertem
Whirlpool, Activity Pool, separater
Kinderswimmingpool, Kinderbetreuung
(3-12 Jahre), Kinderspielplatz,
Spielezimmer, Fitness Center, Bücherei
mit Videothek, Boutiquen, Schön-
heitssalon, Frisör, Business Center,
Internet-Zugang für alle Gäste im
ganzen Resort, Wäschereiservice,
Thai-Kochkurse. „Angsana Spa“ mit
8 individuellen Thai Pavilion-Behandlungsräumen,
die um einen Lotusteich
arrangiert sind. Massagen und
weitere Anwendungen gegen Gebühr.
WOHNEN
Zimmer (226): Deluxe Lagoon View
(ca. 32 qm) mit Bad, Bademänteln,
Föhn, Satelliten-TV, Telefon, Tee-/
Kaffeekochgelegenheit, Minibar, Safe,
Klimaanlage und Balkon mit Lagunenblick.
Ocean Front Deluxe
(ca. 32 qm) zur Meerseite gelegen
und mit Meerblick, geräumigeres Bad,
Internet-Zugang (gegen Gebühr) und
näher zum Strand gelegen. Dusit Club
Room (ca. 35 qm) mit Meerblick und
nur wenige Schritte vom Strand entfernt,
privater Patio, Bad mit separater
Dusche, CD-Player, Plasma-TV.
Zusätzlich folgende Dusit Club Benefits:
Check-In auf dem Zimmer, Internet-Zugang
im Zimmer inbegriffen,
Nutzung des Business Center inkl.
Internet, separater Frühstücksbereich,
täglich Afternoon Tea, Softdrinks aus
der Minibar inbegriffen, täglich frische
Früchte. Landmark Suite (ca. 64 qm)
geräumige und separate Wohn- und
Schlafbereiche, Schreibtisch, Esstisch,
zwei Satelliten-TV, ebenfalls inklusive
Dusit Club Benefits. Laguna Pool Villa
(ca. 292 qm) mit Lagunenblick,
2-geschossig, 2 Schlafzimmer mit
angrenzendem Bad, Wohnbereich
und Terrasse im Erdgeschoss, Essecke,
Kitchenette und Balkon in der 1. Etage,
Patio, privater Infinity Pool, Son-
nenterrasse und Outdoor-Dusche auf
dem Dach. Serviceleistungen wie im
Dusit Club Room, zusätzlich Laptop
auf Anfrage. Ocean Front Pool Villa
(ca. 292 qm) mit Meerblick und näher
zum Strand, sonst gleiche Ausstattung
wie Laguna Pool Villa. Laguna Pool
Villa – limited (ca. 292 qm) wie Laguna
Pool Villa. Einschränkungen in Blick
und Lage möglich. Begrenztes Kontingent.
AKTIV SEIN
Fitness Center, 2 Tennisplätze,
3-Loch-Golf-Putting Green, Tischtennis,
Billard, Aerobic, Volleyball,
Wasserball, Jogging Pfad. Gegen
Gebühr Tennisplatz mit Flutlich,
Mountainbiking, Segeln, Windsurfing,
Kajak, Tauchen (witterungsabhängig)
durch lokale Anbieter. 18-Loch

„Laguna Phuket Golf Club“, ca. 5 Fahrminuten
entfernt.
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 22 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Deluxe Lagoon View Room
inkl. Frühstück ab 67 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in einer Landmark Suite
inkl. Frühstück ab 234 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 49.
HKT49339
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 7=6
n Frühbucherprivileg:
25% Preisvorteil
n 1500 THB Food & Beverage-
Credit
Phuket · Thailand · 65
Wohnbeispiel Ocean Front Deluxe

66 · Thailand · Phuket
THE PAVILIONS, PHUKET
51 DESIGN
Die Gäste haben die Möglichkeit in Ocean View Villen mit Blick auf die
Bang Tao Bucht zu residieren. In hügelige Landschaften eingebettet,
bietet jedes Haus ein Höchstmaß an Privatsphäre. In der Bar „360°“
wird der perfekte Sundowner-Drink mit thailändischen Tapas serviert.
Wohnbeispiel Spa Pool Pavilion
BANG TAO BEACH
Diese luxuriöse Anlage ist ein erholsamer
Urlaubsort auf höchstem Niveau.
An der Westküste von Phuket oberhalb
der Bang Tao Bucht gelegen, nur
5 Autominuten entfernt vom feinsandigen,
flachen Strand mit Beachclub.
Patong mit quirligem Leben, Boutiquen
und dem Nachtmarkt ist in ca.
30 Autominuten zu erreichen.
ERLEBEN
Exklusiver „Plantation Club“ mit Restaurant
(thailändisch und mediterran),
Bar und Terrasse. Der hervorragende
„Private-Dining“ Service ermöglicht
ein exquisites, intimes à la carte-Frühstück
in den eigenen Räumen. Sunset-Bar
„360°“, auf einer Bergkuppe
gelegen und mit Blick auf die exotische
Vegetation. Hier erhalten Gäste
leichte Gourmet-Spezialitäten und
können romantische „Abende zu
Zweit“ verbringen. Kostenfreier
Shuttlebus zum Layan Beach und Sirinat
National Park. Bibliothek, Boutique.
„Personal Spa“ - persönliche,
individuelle Anwendungen und Massagen
in der Gästevilla. Gegen Gebühr
Massagen und Anwendungen.
WOHNEN
Villen (54): Die edlen, im balinesischen
Stil gestalteten Villen verbinden traditionelle
Elemente mit hochwertigen
Materialien und en vogue Design.
Tropical Pool Villa (ca. 310 qm) mit
eigener Sala, Sonnenterasse mit Blick
in die gepflegte Gartenlandschaft,
ca. 12 x 4 m großem Infinity Pool,
Kitchenette, separatem Schlafbereich,
großzügigem Badezimmer mit freiste-
hender Badewanne und Regendusche,
Föhn, Essbereich und Wohnzimmer
mit Sitzecke, Minibar,
Satelliten-TV, Sound System mit iPod-
Dockingstation, CD-/DVD-Player,
Telefon, Internet-Zugang inbegriffen,
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Safe,
Klimaanlage. Zimmerservice.
AKTIV SEIN
18-Loch „Laguna Phuket Golf Club“
in wenigen Autominuten erreichbar.
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 22 km.
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Privattransfer
n Extra Nights z.B. 7=5
LOGIS*
Eine Übernachtung
in der Tropical Pool Villa
inkl. Frühstück ab 149 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Ocean View Pool Villa
inkl. Frühstück ab 200 Euro p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 50.
HKT49030

Phuket · Thailand · 67
Außenbereich Spa Pool Pavilion
Wohnbeispiel Ocean View Pool Villa
The Plantation Club

68 · Thailand · Phuket
TRISARA
5.51 BOUTIQUE
Eingebettet in einen großzügigen Park befindet sich dieses einzigartige
Resort, dessen Namen „Der dritte Garten Eden“ bedeutet. Zu den luxuriösen
Zimmern, Suiten und Villen gehört jeweils ein privater Pool.
Bekannt ist das Haus auch für die Anwendungen in seinem exklusiven
Spa.
Wohnbeispiel Ocean View Pool Villa
BANG TAO BEACH
Das exklusive Resort erstreckt sich auf
einem etwa 16 ha großen Areal. Die
moderne und elegante Architektur
verschmilzt mit einheimischen Baumaterialien
zu einer harmonischen
Einheit. An der Trisara-Bucht ist dem
kleinen, schmalen Sandstrand ein
Korallenriff vorgelagert.
ERLEBEN
Hauptrestaurant in teilweise offener
Bauweise bietet thailändischen Köstlichkeiten,Meeresfrüchte-Spezialitäten
und westliche Küche. Im „Trisara
Grill“ genießt der Gast zum Dinner
u.a. gegrillte Fleisch- und Gemüse-
Spezialitäten. Bar, Weinkeller.
Zigarren-Lounge, Bibliothek, Swimmingpool
mit Sonnenterrasse und
Daybeds. Exklusives „Trisara Spa“ auf
ca. 1500 qm mit 6 Anwendungsräumen.
Gegen Gebühr Dampfbad,
Beauty- und Wellness-Anwendungen,
Massagen, Yoga, Meditation.
WOHNEN
Zimmer (39): Die freistehenden Villen
bieten ein Höchstmaß an Komfort, Privatsphäre
und moderner Ausstattung.
Schlafzimmer mit Kingsize-Bett oder
Twinsize-Betten, Bad mit Openair-
Dusche, Satelliten-TV, CD-/DVD-Player,
Internet-Zugang inbegriffen, Minibar,
Safe, Klimaanlage. Jede Villa
verfügt über einen privaten Infinity
Plungepool, Sonnendeck mit Liegen
und Meerblick. Ocean View Pool Room
(ca. 117 qm Gesamtfläche, davon ca.
50 qm Wohnfläche) in einer Villa mit
jeweils 2 Wohneinheiten, privater Infinity
Plungepool (ca. 2,4 x 4,7 m).
Ocean View Pool Villa (ca. 240 qm,
davon ca. 96 qm Wohnfläche) mit
kombiniertem Wohn-/Schlafbereich,
Marmorbad mit separater Dusche,
privatem Infinity Plungepool (ca. 4 x
10 m) und kleinem privaten Garten.
AKTIV SEIN
2 Tennishartplätze. Gegen Gebühr
18-Loch-Golfplatz „Blue Canyon“
(ca. 10 Minuten entfernt, Shuttle-
Service), PADI Tauchschule, Katamaran,
Segeln, Kajak, Windsurfing.
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 15 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Ocean View Pool Room
inkl. Frühstück ab 402 EURO p.P.
Wohnbeispiel Ocean Front Pool Villa
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Limousinentransfer
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Eine Sukhothai- oder Trisara
Ölmassage
Eine Übernachtung
in der Ocean View Pool Villa
inkl. Frühstück ab 636 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 51.
HKT49040

ANANTARA PHUKET VILLAS
5.51 DESIGN
Die offen gebauten Villen mit integrierter Außenbadewanne und
Daybed garantieren perfekte Entspannung und in der „Treehouse Lounge“
werden erstklassige Cocktails serviert. Erholung versprechen die
Designerliegen im Pool sowie die Anwendungen im lagunenumrahmten
Spa.
Wohnbeispiel Sala Pool Villa Restaurant Sea.Fire.Salt
MAI KHAO BEACH
Das Resort der thailändischen Hotelkette
Anantara liegt am ruhigen und
unberührten Sandstrand von Mai
Khao Beach im Nordwesten von Phuket.
ERLEBEN
Das Gourmet-Restaurant „ La Sala“
kombiniert italienische und thailändische
Küche. Frische Meeresfrüchte,
feurige Barbecues und ein eigener
Salz-Sommelier geben dem stylischen
Strandrestaurant „Sea.Fire.Salt“ seinen
Namen. Im „Tasting Room“ können
Gäste eine erlesene Flasche Wein
mit einem eigens dafür kreierten
Menü genießen. Die Bar „Tree House“
liegt hoch oben in einem Banyan Tree.
Poollandschaft mit Tagesbetten, Poolbar
„Infinity“, Bibliothek, Business
Center, Kids Club, Boutiquen, Internet-Zugang,
Kochkurse. „Anantara
Spa“ mit 7 luxuriösen Behandlungsräumen.
Gegen Gebühr Massagen
und Anwendungen, Sauna.
WOHNEN
Zimmer (83): Die hochwertigen Pool
Villen sind sehr stilvoll eingerichtet
und eingebettet in einen tropischen
Garten mit Kokosnusspalmen, Orchideen
und Jasmin, der sich um eine
weitläufige Lagune erstreckt. Pool
Villa (Gesamtfläche ca. 180 qm) mit
Terrasse, kleinem Garten und Infinity-
Privatpool, Bad mit Badewanne und
separater Regendusche, separate
Outdoor-Regendusche, Föhn, Bademäntel,
Slippers, Telefon, Flatscreen-
Satelliten-TV, ipod-Dockingstation,
Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekochgele-
genheit, Klimaanlage. Lagoon Pool
Villa (Gesamtfläche ca. 180 qm) an
der Resortlagune gelegen, sonst gleiche
Ausstattung wie Pool Villa. Sala
Pool Villa (Gesamtfläche ca.186 qm)
geräumiger, zusätzlich privater Steg,
der zum eigenen Pavilion führt und
direkten Zugang zur Lagune bietet.
Der Privatpool ist vom Badezimmer
und Schlafbereich aus erreichbar,
Butler Service. Sonst gleiche Ausstattung
wie Lagoon Pool Villa.
AKTIV SEIN
Beach Volleyball, Fitness Center, Tennisplätze,
Yoga- und Aerobic-Kurse,
Kayak, Windsurfing, Segeln. Gegen
Gebühr geführte Mountainbike- und
Wandertouren, Ausflüge, Tauchen.
„Blue Canyon Country Club“ ( zwei
18-Loch-Plätze).
Phuket · Thailand · 69
airtours Privilegien*
n Ein Dinner
n 15% Preisvorteil
n Eine Massage für 2 Personen
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 15 km entfernt.
LOGIS*
Eine Übernachtung
in der Pool Villa
inkl. Frühstück ab 177 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Lagoon Pool Villa
inkl Frühstück ab 191 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 52.
HKT39025

70 · Thailand · Phuket
RENAISSANCE PHUKET
RESORT & SPA
5.51
Direkt am Strand von Mai Khao: Gäste residieren in großzügigen Zimmern
oder luxuriösen Villen mit Außenpool – das Dach der Villen überrascht
mit der Form eines Schildkrötenrückens. Das kinderfreundliche
Hotel überzeugt durch leidenschaftlichen Service in jedem Detail.
Wohnbeispiel Deluxe Room
MAI KHAO BEACH
Das Renaissance Phuket Resort & Spa
ist ein herrlicher Zufluchtsort am
Strand von Mai Khao mit seinem
schimmernden, weißen Sand. Gäste
dieses Strandresorts können die
legendäre thailändische Gastfreundschaft,
ausgezeichnete Küche,
moderne Architektur sowie das perfekte
Ambiente für einen entspannenden
Urlaub genießen.
ERLEBEN
2 Restaurants - das „Takieng“ bietet
einfache Thai-Küche in einem Lounge-Ambiente,
im „Loca Vore“ werden
vom Gast ausgewählte frische Zutaten
direkt vom Küchenchef auf Wunsch
zubereitet. Die „Sand Box Bar“ bietet
tagsüber entspanntes Ambiente am
Strand und leichtes Mittagessen.
Am Abend verwandelt sie sich in eine
moderne Bar mit Grillrestaurant. „The
Lounge“ in der Lobby eignet sich hervorragend
für gesellige Abende, und
die Espresso- und Tee-Bar „Doppio“
bietet ein modernes Backwarengeschäft
und einen Resortladen. Swimmingpool,
Whirlpool, Fitness Center.
Geschäfte, Internet-Zugang. „Quan
Spa“. Gegen Gebühr Massagen und
Anwendungen, Schönheitsbehandlungen
WOHNEN
Zimmer (180): Deluxe Room
(ca. 46 qm) mit Sitzecke, Schreibtisch,
Bad mit separater Dusche, Bademäntel,
Föhn, Slippers, Internet-Zugang,
Flatscreen-/Kabel-TV, DVD-Player,
Radio, Telefon, Safe, Klimaanlage,
Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit.
One Bedroom Pool Villa (ca. 117 qm)
zusätzlich mit separatem Wohnbereich
und privatem Pool auf der Terrasse,
sonst gleiche Ausstattung wie
Deluxe Room. One Bedroom Ocean
Front Pool Villa (ca. 117 qm) mit
Meerblick, sonst gleiche Ausstattung
wie One Bedroom Pool Villa.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Jogging Pfad. Gegen
Gebühr Sauna. „Blue Canyon Country
Club“ (zwei 18-Loch-Plätze).
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 16 km
Lobby
Quan Spa
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Frühbucherprivileg:
20% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 53 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der One Bedroom Pool Villa
inkl. Frühstück ab 109 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 53.
HKT39005

SALA PHUKET RESORT & SPA
51 DESIGN
Diskrete Abgeschiedenheit und unberührte Strände bieten dem Gast
eine private und ruhige Atmosphäre. Die sino-portugiesische Architektur
bildet einen passenden Rahmen für die kulinarischen Köstlichkeiten
des direkt am Strand gelegenen Restaurants.
Wohnbeispiel Sala Pool Villa
MAI KHAO BEACH
Das neue Deluxe Resort liegt direkt
am romantischen und unberührten
Mai Khao Beach im Norden der Insel.
Umgeben von Kokosnusspalmen ist es
der ideale Ort zum Entspannen und
Erholen, vor allem für Honeymooner -
und garantiert seinen Gästen viel Privatsphäre
und persönlichen Service. In
der Nähe des Strandes befinden sich
das Restaurant und die Beach Bar.
ERLEBEN
SALA Phuket Restaurant“ (international,
thailändisch, Meeresfrüchtespezialitäten),
klimatisiert und auch Openair,
sowie „SALA Beach Bar“ - sehr
schön am Strand gelegen. Das Abendessen
kann wahlweise im Restaurant,
am Pool, auf der romantischen Dachterrasse
des Restaurants oder auch
am Strand eingenommen werden.
„SALA Phuket Lobby Bar. 3 Swimmingpools
(davon einer für Kinder),
Bibliothek, Konferenzraum, Boutique,
Internet-Zugang. „SALA Spa Phuket“
mit 8 Behandlungsräumen, davon 3
am Strand gelegen. Gegen Gebühr
Massagen und Anwendungen,
Dampfbad.
WOHNEN
Zimmer (79): Die 79 Zimmer und Villen
sind in modernem Design gestaltet
und komfortabel eingerichtet. Sie verfügen
über ein Openair-Badezimmer
mit separater Dusche und kleinem
privaten Garten, Föhn, Bademäntel,
Satelliten-Flatscreen-TV, Telefon,
Internet-Zugang, DVD-Player, Minibar,
Kühlschrank, Kaffe-/Teezubereiter,
Safe, Deckenventilator, Klimaan-
lage, Balkon oder Terrasse und ein
Tagesbett. Deluxe Balcony (ca. 63 qm)
im 2. Stock gelegen, mit Balkon. Garden
Pool Villa (ca.158 qm) ebenerdig,
mit Privatpool (ca. 23 qm). Sala Pool
Villa (ca.157 qm) ebenerdig mit privatem
Zugang, sehr großem Openair-
Badezimmer (ca.23 qm) und Privatpool
(ca. 23 qm).
AKTIV SEIN
Fitness Center. Gegen Gebühr Schnorcheln,
Tauchen, Mountainbiking, Ausflüge.
„Blue Canyon Country Club“
(zwei 18-Loch-Plätze) ca. 20 Fahrminuten.
ANKUNFTSORT
Phuket, ca.15 km.
Phuket · Thailand · 71
Wohnbeispiel Garden Pool Villa
airtours Privilegien*
n Frühbucherprivileg:
15% Preisvorteil
n Ein Dinner
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
n Eine Spa-Behandlung
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Deluxe Balkony Room
inkl. Frühstück ab 75 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Sala Pool Villa
inkl. Frühstück ab 119 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 54.
HKT39300

72 · Thailand · Koh Yao Noi
SIX SENSES YAO NOI
61 BOUTIQUE
Das Konzept dieses Resorts basiert auf „Slow Life“. Bereits die Anreise
per Boot lässt spüren, dass hier einzigartige Entspannung auf die Gäste
wartet. Die erhöht gelegenen Villen sind von tropischer Natur umgeben
und erlauben Ausblicke auf die Phang Nga Bay und die Berge.
Wohnbeispiel Ocean Panorama Pool Villa
KOH YAO
Das umweltfreundliche Resort liegt
auf der Insel Yao Noi in der Phang Nga
Bucht zwischen Phuket und Krabi.
Für den Bau der Anlage wurden ausschließlich
natürliche Materialien verwendet
und lokale Bauweisen eingesetzt
- so fügt sie sich harmonisch in
die tropische Umgebung ein. Die
luxuriöse Ausstattung im naturbelassenen
Style und der exzellente Service
machen den Aufenthalt für den Gast
zu einem unvergesslichen Erlebnis.
ERLEBEN
3 Restaurants - „The Living Room &
Terrace“ liegt nah am Strand (morgens
Frühstücksbuffet, abends Tandoori-
& Pizza-Ofen, offene Grills
und mediterrane Küche), „The Dining
Room“ (europäisch), „The Den“ mit
verglastem Weinkeller, Nudel-Bar
sowie landestypischen Gerichten,
Bar. Lounge, Bibliothek mit Internet-
Zugang (gegen Gebühr). Shop, Kochkurs.
Erstklassiges „Six Senses Spa“.
Gegen Gebühr Massagen und Anwendungen,
Trockensauna und Dampfbad.
WOHNEN
Villen (55): Alle Villen verfügen über
ein offenes Badezimmer, Sonnendeck
mit privatem Infinity Pool (ca. 18 qm)
und Tagesbetten, sowie Butler Service.
Hideaway Pool Villa (ca. 154 qm,
davon ca. 80 qm Wohnfläche) mit
Blick über die grünen Hügel, Outdoor-
Dusche, privater Spa-Sala, Föhn,
Satelliten-TV, DVD-Player, Bose
Soundsystem mit iPod-Dockingstation,
Espressomaschine, Tee-/Kaffe-
kochgelegenheit, Safe, Minibar, Weinschrank,
Terrasse mit Tagesbett und
Essbereich. Hideaway Two Bedroom
Pool Villa (ca. 228 qm, davon 113 qm
Wohnfläche) Wohnfläche auf 2 Ebenen,
ein Schlafzimmer, Außendeck
mit offenem Bad und Dusche in der
oberen Etage, zweites Schlafzimmer
mit zweitem Bad mit Dusche, sowie
Terrasse mit Pool in der unteren Etage.
Sonst gleiche Ausstattung wie
Hideaway Pool Villa. Ocean Pool Villa
(ca. 154 qm, davon ca. 80 qm Wohnfläche)
in Strandnähe mit Meerblick,
sonst gleiche Ausstattung wie Hideaway
Pool Villa. Ocean Deluxe Pool Villa
(ca. 181 qm, davon ca. 88 qm
Wohnfläche) Wohnfläche auf 2 Ebenen
mit Meerblick, Schlafzimmer und
Bad mit Outdoor-Dusche in der unteren
Etage, Wohnzimmer und Außen-
The Dan Bar
deck auf der oberen Etage. Sonst
gleiche Ausstattung wie Hideaway
Pool Villa. Ocean Panorama Pool Villa
(ca. 154 qm, davon ca. 80 qm Wohnfläche)
mit beeindruckendem 180°-
Panoramablick über die Phang Nga
Bucht. Sonst gleiche Ausstattung wie
Ocean Pool Villa. Ocean Two Bedroom
Pool Villa (ca. 228 qm, davon ca.
113 qm Wohnfläche) mit 2 Schlafzimmern,
sonst gleiche Ausstattung wie
Ocean Pool Villa. Beachfront Pool
Villa Suite (ca. 228 qm, davon 113 qm
Wohnfläche) Wohnfläche auf 2 Ebenen
mit Meerblick, Schlafzimmer,
Außendeck mit offenem Bad und
Dusche in der oberen Etage, klimatisiertes
Wohnzimmer, zweites Bad mit
Dusche, sowie Terrasse mit Pool in der
unteren Etage. Sonst gleiche Ausstattung
wie Ocean Pool Villa. The Retreat

Wohnbeispiel Hideaway Pool Villa Bar
(ca. 645 qm Gesamtfläche, davon
ca. 254 qm Wohnfläche) etwas erhöht
direkt am Meer gelegen, zusätzlich
zweites Schlafzimmer mit Bad und
separatem Eingang, Küche. Großer
Wohnbereich mit direktem Zugang
zum Außendeck mit Infinity Pool
(ca. 107 qm). Sonst gleiche Ausstattung
wie Ocean Pool Villa.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Tennishartplatz.
Gegen Gebühr Mountainbiking, private
Bootstouren, Ausflüge, Segeln oder
Tauchen. Alle Wassersportangebote
sind witterungsabhängig.
ANKUNFTSORT
Phuket, zum „Ao Por Grand Marina
Pier“ ca. 15 Minuten. Weiter per
hoteleigenem Boot, ca. 40 Minuten.
airtours Privilegien*
n Minivan- und Bootstransfer
n Extra Nights z.B. 5=4
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Longtail-Bootsausflug
LOGIS*
Eine Übernachtung
in der Hideaway Pool Villa
inkl. Frühstück ab 174 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in einer Ocean Pool Villa
inkl. Frühstück ab 334 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 55.
HKT51003
Koh Yao Noi · Thailand · 73

74 · Thailand · Phang Nga
WANAKARN BEACH
RESORT & SPA
61 BOUTIQUE
Die intime, dem höchstem Anspruch verpflichtete Villenanlage am langen
weißen Sandstrand erfüllt das Nonplusultra luxuriöser Abgeschiedenheit.
Die Gourmetküche der weit gereisten jungen Köchin im „Twin
Waters Restaurant“ entspricht souverän der hochexklusiven Weinkarte.
Wohnbeispiel Pool Villa
PHANG NGA
Wer eine Entspannungstherapie fernab
vom Massentourismus erleben will,
findet in diesem Resort die perfekte
Hideaway-Version. Inmitten eines
6 Hektar großen, blühenden Tropengartens
wird Gelassenheit zelebriert
und in versteckten Villen vollendete
Privatsphäre genossen. Der kilometerlange
paradisische Thaimuang Beach
liegt direkt vorm Hotel und kann mit
einem kurzen Boots-Shuttle über
einen schmalen Fluß erreicht werden.
ERLEBEN
Ratchaneeporn Dapachutisan reifte
im Mandarin Oriental Bangkok zur
Spitzenköchin. Heute genießen Gäste
ihr breites Gourmetrepertoire im
„Twin Waters“, das Thai- und Internationale
Küche serviert. 2 Bars – eine
davon direkt am Pool – und die Sonnenterrasse
laden zum Verweilen ein.
Sonnenterrasse, Fitness Center. Das
„Sukko Spa“ bietet Beauty-, Massageund
Wellnessprogramme gegen
Gebühr.
WOHNEN
Zimmer (15): Die im Thai-Stil
gehaltenen Villen fügen sich harmonisch
in die naturbelassene Küstenlandschaft
ein. Im Interieur dominieren
natürliche Materialien. Pool Villa
(ca. 165 qm) mit Kingsize-Bed, Bad
mit freistehendem Jacuzzi, separater
Regendusche und Toilette, Bademantel,
Föhn, Telefon, kostenlosem
WLAN, LCD-TV, CD/DVD Player, Safe,
Deckenventilator, Klimaanlage, Minibar
mit Espressomaschine, Terrasse,
privater Pool (5,5 x 4 m) mit Außen-
dusche. Two Bedroom Grand Ocean
Villa (ca. 890 qm) wie Pool Villa plus
zusätzlichem Schlafzimmer, separatem
Wohnraum, Esstisch, zweitem
Bad und Toilette, Küchenzeile, Weinkühlschrank
und privatem Infinity
Pool (17,5 x 4,5 m), auch als One
Bedroom Grand Ocean Villa buchbar.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Tennisplatz, Schnorcheln,
Kajaks, Fahrräder. Gegen
Gebühr: Golfplatz, Nationalparks,
Elefantenreiten, Klettern, Segeln.
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 30 km.
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Limousinentransfer
n Resort Credit
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung in der Pool Villa
inkl. Frühstück ab 213 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der One
Bedroom Grand Ocean Villa
inkl. Frühstück ab 1008 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 56.
HKT35002

ALEENTA RESORT & SPA
5.51 DESIGN
Das Design dieses Boutique Hotels mit intuitivem Service ist geradlinigpuristisch,
das Interieur der modernen Loft-Suiten stylish. In der einheimisch
gefärbten Umgebung am langgestreckten Strand ist es das
einzige Luxusresort und besonders in der angesagten Szene angesagt.
Wohnbeispiel Pool Residence
PHANG NGA
Das Aleenta Resort & Spa liegt an der
Westküste der Andamansee am schönen
Natai Beach. Die etwas andere
Architektur und das außergewöhnliche
Design vermittelt Aleentas typisches
„Outside-Living-In“, ideal für
Gäste die kleinere und persönlichere
Resorts bevorzugen.
ERLEBEN
Stilvoll eingerichtetes „Aleenta Restaurant“
(thailändisch und international),
neues exklusives „Chef`s Table
Restaurant“ (lokale Gourmet-Kreationen)
mit Blick auf die Andamansee
und den Strand, „Sunset Lounge“
direkt am Strand, Openair- Bar.
Bücherei, Boutique, Kochkurse. „KA
Spa“ mit individuellen Behandlungsräumen
(teilweise auch mit Meer-
blick), Whirlpool. Gegen Gebühr Massagen
und Anwendungen, Sauna.
WOHNEN
Suiten/Villen (30): Die exklusiven
Suiten und Villen verfügen über eine
luxuriöse Innenausstattung: Bettwäsche
aus feinstem ägyptischem Stoff,
Bad mit Badewanne und separater
Dusche, Föhn, Bademäntel, Slippers,
DVD-Player, LCD-TV, iPod und iDock
mit großer Musikauswahl, Internet-
Zugang, Telefon, Safe, „Cloud 9“
Matratzen, welche speziell für Aleenta
angefertigt wurden, komplett ausgestattete
Minibar, Klimaanlage, private
Terrasse. Ocean View Loft (ca. 77 qm)
auf 2 Wohnebenen mit Terasse und
Meerblick. Wohnbereich (In- und Outdoor)
im Parterre, Schlafbereich in der
oberen Etage. Extra Tagesbett. Den
insgesamt 8 Ocean View Lofts steht
ein exklusiver Infinity Pool (36 x 8 m)
zur Verfügung, den sich die Gäste teilen.
Pool Suite (ca. 71 qm) direkt am
Strand gelegen mit Terrasse, verkörpert
sie mit ihrem Fenstern, die vom
Boden bis zur Decke reichen, das
„Outside-Living-In“ Konzept. Privater
Whirlpool und Plunge Pool.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Jogging Pfad, Aerobic,
Beach Volleyball, Mountainbiking.
Gegen Gebühr Tauchen, Golfen, Yachting,
Tennis, Yoga- und Tai Chi Kurse.
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 20 km.
Phang Nga · Thailand · 75
Wohnbeispiel Pool Suite
Wohnbeispiel Ocean View Loft
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 4=3
n Ein Dinner
n Ein Thai-Kochkurs
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung im Ocean View
Loft inkl. Frühstück ab 128 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer Pool Suite
inkl. Frühstück ab 194 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 57.
HKT35001

76 · Thailand · Khao Lak
THE SAROJIN
61 BOUTIQUE
Der Service dieses Hauses bietet Außergewöhnliches: Auf Wunsch
werden Dschungeltouren mit Champagner, Privatausflüge mit der Yacht
„Lady Sarojin“ sowie Kochkurse mit Lunch am Wasserfall oder am
Strand organisiert. Gäste residieren in modernen Unterkünften im
asiatischen Design.
Wohnbeispiel Sarojin Suite
Wohnbeispiel Pool Residence
KHAO LAK
Das Hotel liegt an einem 11 km langen
Sandstrand, der ganzjährig zum
Schwimmen einlädt. Sowohl der individuelle
Service, als auch die maßgeschneiderten
Ausflüge, die der persönliche
Concierge, der „Imagineer“,
zusammenstellt, zeichnen das mehrfach
ausgezeichnete Boutique Hotel
aus. Besonders Paare und Honeymooner
genießen das „Just for 2“ Erlebnis
während eines romantischen Dinners
am Strand. Die Similan Islands, eines
der zehn besten Tauchreviere weltweit,
sind in weniger als einer Stunde
mit dem Boot erreichbar.
ERLEBEN
2 Restaurants- „Ficus“ (mediterran),
Openair-Restaurant „The Edge“ (Meeresfrüchte,
thailändisch), „The Cellar“
(Kombination aus Bar und Weinkeller).
25 x 25 m Infinity Pool mit Whirlpool,
Bibliothek mit Internet-Zugang (inbegriffen),
Boutique, thailändische
Kochkurse, täglicher Shuttle-Bus vom
Resort nach Khao Lak (ca. 10 Minuten).
„Pathways Spa“ mit 4 Behandlungsräumen.
Gegen Gebühr Massagen,
Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (56): Die Zimmer und Suiten
befinden sich in 7 im asiatischen Stil
erbauten zweistöckigen Einheiten,
umgeben von üppigem Grün. Großzügige
Zimmer im zeitgenössischem
Design mit Kingsize-Bett, Bad mit
freistehender Badewanne und separater
Regendusche, Slippers, CD-Player,
DVD-Player, TV, Telefon, Internet-
Zugang inbegriffen, Minibar, Safe und
Klimaanlage. Garden Residence
(ca. 95 qm) im Erdgeschoss mit Terrasse,
Sala (offener Pavillon) und Gartenblick.
Pool Residence (ca. 120 qm)
im Erdgeschoss, mit Terrasse und privatem
Pool (ca. 3,5 x 5,5 m). Sarojin
Suite (ca. 150 qm) in der 2. Etage mit
separatem, klimatisiertem Wohnbereich
(ca. 45 qm) und großer Terrasse
mit rundem Stein-Relaxpool (ca. 2 m
Durchmesser).
AKTIV SEIN
Fitness Center, Mountainbiking,
Petanque, Kajak, Katamaran, Windsurfing.
Gegen Gebühr private Ausflüge,
Golf (ca. 15 Minuten), Tennis
(ca. 10 Minuten entfernt).
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 80 km.
airtours Privilegien*
n Täglich à la carte-Frühstück
(all day) inkl. Sekt inbegriffen
n Extra Nights z.B. 2=1
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
n Frühbucherprivileg
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Garden Residence Room
incl. Frühstück ab 153 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Sarojin Suite
inkl. Frühstück ab 226 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 58.
HKT53012

CASA DE LA FLORA
51 DESIGN
Das konsequente Design des modernen Hotels am Strand der Andamanensee
ist ebenso state of the art wie die Selbstverständlichkeit neuester
technischer Details. Auch ausgefallene Wünsche antizipiert und
erfüllt ein Dream Maker, der seinem Namen alle Ehre macht.
Wohnbeispiel Beachfront Suite Pool Villa
KHAO LAK
Das Hotel gilt als eines der ersten
modernen Hideways in Khao Lak. Es
befindet sich in perfekter Lage Bang
Niang Beach und beeindruckt mit
innovativer Architektur und minimalistischem
Design. Strandliebhaber
schätzen an diesem Haus die perfekte
Mischung aus Kreativität, Abgeschiedenheit
und Stil. Das Casa de la Flora
ist umgeben von verschiedensten,
exotischen Blumenarten und trägt
daher seinen Namen zu Recht.
Besonders hervorzuheben ist der
„Dream Maker“, ein Kreativ-Butler,
der alle Wünsche perfekt ermöglicht
und somit unvergessliche Erlebnisse
schafft.
ERLEBEN
Das am Strand befindliche Restaurant
„La Aranya“ bietet Küchenspezialitäten
aus aller Welt. Im Fokus der Gourmetkreationen
steht die thailändische
Fusionsküche. Privates In-Room
Dining wird gerne von den Casa Butlern
arrangiert. Das Hotel verfügt
außerdem über eine Poolbar sowie
einen Infinity Pool mit Blick auf das
Meer. Im Spa „La Casa“ können Gäste
zwischen einer Vielzahl von Behandlungen
mit einheimischen und exotischen
Kräutern wählen.
WOHNEN
Zimmer (36): Die Suiten und Villen
wurden in Cube-Form aus Beton, Holz
und Naturstein errichtet und fügen
sich harmonisch in die Landschaft ein.
Alle bieten Meerblick, Terrasse mit
privatem Pool sowie TV, Entertainment
System und kostenloses WLAN.
Duplex Pool Suite (ca. 90 qm) mit
eingeschränktem Meerblick und
separatem Wohnraum, Plungepool.
Duplex Grand Pool Villa (ca. 110 qm)
mit direktem Meerblick und großer
Badewanne. Beach Front Pool Villa
(ca. 70 qm) direkt am Meer, vom
Schlafzimmer aus zu sehen. Beach
Front Suite Pool Villa (ca. 100 qm) mit
Panorama-Meerblick, separatem
Wohnraum und Garten.
AKTIV SEIN
Fitness-Center. Gegen Gebühr:
Segeln, Kajak, Bootstouren durch die
Mangroven. Das Tauchrevier Similan
Island ist in ca. 60 Bootsminuten
erreichbar.
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 80 km.
Khao Lak · Thailand · 77
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Frühbucherprivileg:
15% Preisvorteil
n Eine Aroma-Therapie Massage
n 1 Bootsausflug in die Mangroven
LOGIS*
Eine Übernachtung
in der Duplex Pool Suite
inkl. Frühstück ab 129 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Beach Front Pool Villa
inkl. Frühstück ab 170 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 59.
HKT53016

78 · Thailand · Khao Lak
JW MARRIOTT KHAO LAK
RESORT & SPA
51
Von den Zimmern aus blicken die Gäste auf die mit 16.000 qm
größte Lagunen-Poollandschaft Südostasiens. Einen stilvollen Ort
der Entspannung stellt das mehrfach ausgezeichnete „Quan Spa“
am unberührten Khuk Khak Strand dar.
Balkon Deluxe Pool View
KHAO LAK
Dieses in warmen, zurückhaltenden
Farben und im eleganten thailändischen
Stil gestaltete luxuriöse Resort
liegt direkt am einsamen, kilometerlangen
Sandstrand von Khuk Kak.
‘Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten
befinden sich im Zentrum von
Khao Lak (ca. 15 Fahrminuten).
ERLEBEN
5 Restaurants - „Waterfront“ (regional,
international) direkt am Meer
gelegen, elegantes „Ta-Krai“ (thailändisch),
„Sakura“ (Sushibar und Live-
Teppanyaki-Station), „Olive“ (mediterran),
„Deli“ (Sandwiches, Eis und
Gebäck), Poolbar „Infinity“ und
„Aquamarine“, „Czar Lobby Bar“ mit
Panoramablick über die Poollandschaft
und das Meer. Größter Lagu-
nenpool Südostasiens (ca. 16.000 m²)
mit Sonnenterrassen, Whirlpools und
privaten Pavilions. Kid’s Club (3-16 J.),
Bibliothek, Internet-Zugang (inbegriffen),
Boutiquen. „Quan Spa“ mit 15
luxuriösen Behandlungsvillen sowie
Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Regenduschen,
Spa-Boutique und Vitamin
Bar. Gegen Gebühr Massagen und
Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (298): Die luxuriösen und im
thailändischen Stil eingerichteten
Zimmer liegen in 2-stöckigen Gebäuden.
Sie verfügen alle über Balkon
oder Terrasse, Sitzecke, Bad mit separater
Dusche, Föhn, Bademäntel,
LCD-TV, DVD-Player, Telefon, Internet-Zugang,
Klimaanlage, Minibar,
Safe, Schreibtisch und Tee-/Kaffee-
kochgelegenheit. Deluxe Pool View
(ca. 45 qm) in der 1. und 2. Etage, mit
Balkon und Poolblick. Executive Suite
(ca. 110 qm) in der 2. Etage gelegen,
separater Wohnbereich, Pantry,
separater Ankleideraum, 2 Badezimmer,
separate Außen-Regendusche,
2 Balkone, Poolblick.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Tennisplatz, Beach-
Volleyball, Beach-Fußball, Joggingpfad.
Gegen Gebühr Aerobic- und
Yogakurse, Squash, Mountainbikes,
Golf (ca. 20 Minuten), Schnorchelund
Tauchausflüge (lokale Anbieter),
nicht-motorisierte Wassersportarten.
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 95 km
Wohnbeispiel Deluxe Pool View
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Eine Thai-Massage
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Deluxe Pool View Room
inkl. Frühstück ab 76 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in einer Executive Suite
inkl. Frühstück ab 164 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 60.
HKT53306

LE MERIDIEN KHAO LAK
BEACH RESORT & SPA
51
Gäste erwartet hier eine einzigartige Aktivitätenvielfalt: Das Resort
bietet, direkt an der Andaman-Küste gelegen, perfekte Bedingungen
für Wassersport, Tennis und Yoga. In den angrenzenden Nationalparks
können Wildwasser-Rafting-Touren unternommen werden.
KHAO LAK
Direkt am langen, flachen Sandstrand
der Pakweep Beach im Khao Sok
National Park gelegen. Nach Takua Pa,
einer kleinen Marktstadt, sind es ca.
19 km, nach Khao Lak ca. 13 km.
Abends Hotelshuttle nach Khao Lak
(gegen Gebühr).
ERLEBEN
7 Restaurants und Bars in teilweise
offener Bauweise - u.a. „Café Lilawadee“
(westlich und regional), „Baan
Thai“ (thailändisch), „Bangsak Grill“
(mediterran, Seafood, international
und asiatisch), „Kuk Kak“ mit Bar
(indisch). Lobby-Lounge, „Bamboo
Bar“ am Strand. „Penguin Kids Club“
(4-12 Jahre), 3 Swimmingpools. „ Boutique,
Business Center, Kochkurse. Le
Spa“ mit 8 Wellness-Villen, Dampfbad
und Whirlpool. Gegen Gebühr Massagen
und Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (243): Deluxe Room (ca. 40
qm) in zeitgenössischem Thai-Design
eingerichtet mit 1 Kingsize-Bett oder
2 Einzelbetten, Bad mit separater
Regendusche, Föhn, Bademänteln,
Slippers, Satelliten-TV, Telefon, Internet-Zugang,
Safe, Minibar, Klimaanlage
und Terrasse mit Gartenblick.
Lagoon Villa (ca. 80 qm) inmitten des
tropischen Gartens an der Lagune
gelegen, mit Parkettfußboden, luxuriösem
Bad mit Innen- und Außendusche,
hochwertige Pflegeserie, eleganter
Wohnbereich, Plasma-TV, DVD-
Player, Internet-Zugang. Zusätzlich
folgende Leistungen inbegriffen: Butler
Service, separater Check-In, frische
Früchte, englischsprachige Tageszeitung,
à la carte-Frühstück an der
Lagune oder Frühstücksbuffet im
„Café Lilawadee“. Ocean Front Pool
Villa (ca. 80 qm) mit privatem Garten
(ca. 170 qm), mit Pool, Terrasse, Meerblick,
direktem Zugang zum Strand
und privatem Massagepavilion. Sonst
gleiche Ausstattung und Zusatzleistungen
wie Lagoon Villa.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Tischtennis, Yoga,
Wasser-Aerobic, Volleyball, 2 Tennisplätze,
Windsurfing, Kajak. Gegen
Gebühr Minigolf, Fahrradverleih, Golf
Driving Range, Bogenschießen,Thai
Boxen, Segeln. Wassersport am Strand
durch lokale Anbieter (witterungsabhängig).
Golfplatz ca. 30 Fahrminuten
entfernt.
Khao Lak · Thailand · 79
Wohnbeispiel Ocean Front Pool Villa
airtours Privilegien*
n Garantierter Late Check Out
n Frühbucherprivileg:
5% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
ANKUNFTSORT
Phuket, ca. 86 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 40 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer Lagoon
Villa ab 86 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 61.
HKT53310

80 · Thailand · Krabi
PHULAY BAY,
A RITZ-CARLTON RESERVE
61 DESIGN
Vom Resort aus genießen Gäste den Blick auf die Phang-Nga-Bucht.
Die Villen wurden großzügig arrangiert: Selbst Weitgereiste zeigen sich
von dem stilvollen Design, dem exzellenten Service des Hauses, sowie
der Schönheit der Natur beeindruckt.
Wohnbeispiel Resort Pavilion
KRABI
Gewaltige Kalksteinfelsen im Meer bilden
den Hintergrund für die grüne
Oase dieses neuen erstklassigen
Resorts der renommierten Ritz-Carlton
Hotelgruppe. In Krabi, unweit des
Tub Kaek Strandes gelegen, inmitten
tropischer Vegetation. Ein eindrucksvoller
Infinity Pool bildet das Zentrum
dieses luxuriösen Resorts.
ERLEBEN
Restaurant „Jampoon“ (international),
„Lae Lay“ Seafood Grill, „Sri Tang“
(Thai), sowie Sunset Bar & Lounge.
Swimmingpool mit weitläufigen Sonnenterrassen
und Poolside Bar, Bibliothek.
„ESPA-Spa“ mit 10 stilvollen
Behandlungsräumen, sowie Sauna
und Solarium. Gegen Gebühr Massagen
und Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (54): Luxuriöse Villen und
Pavilions. Reserve Pavilion (ca. 84 qm
Innen- und 95 qm Außenbereich) im
tropischen Garten gelegen, mit 2x4m
Doppelbett, begehbarem Kleiderschrank,
direktem Zugang zur Gartenanlage.
Bad mit Badewanne im Innenund
Außenbereich, separate Dusche,
Bademantel, Slipper, Föhn, Flatscreen-TV,
CD-/DVD-Player, iPod-
Dockingstation, Internet-Zugang,
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Telefon,
Minibar, Safe, Klimaanlage, Terrasse
mit Tagesbett und Gartenblick.
Ocean Pavilion (ca. 67 qm Innen-
und 40 qm Außenbereich) Badewanne
und Regendusche nur im Innenbereich,
Dachterrasse oder großer Balkon
mit Meerblick, sonst gleiche
Ausstattung wie Resort Pavilion.
Beach Villa (ca. 50 qm Innen- und
365 qm Außenbereich) mit 2x2m
Doppelbett, Badewanne im Außenbereich,
Terrasse mit Meerblick und
Plungepool mit integriertem Whirlpool,
sonst gleiche Ausstattung wie
Resort Pavilion. Reserve Pool Villa
(ca. 106 qm Innen- und 246 qm
Außenbereich) mit 2x4m Doppelbett,
begehbarem Kleiderschrank, Bad im
Innenbereich mit Badewanne und
Regendusche, Terrasse oder privatem
Garten mit Pool, sonst gleiche Ausstattung
wie Resort Pavilion.
Reserve Pool Villa Sea View
(ca. 106 qm Innen- und 246 qm
Aussenbereich) mit Meerblick, sonst
gleiche Ausstattung wie Reserve Villa.
Royal Beach Villa (ca. 120 qm Innenund
458 qm Aussenbereich) mit
Meerblick, großem Doppelbett
(2x3 m), begehbarem Kleiderschrank,
Badewanne für „Zwei“, Dusche im
Innen- und Aussenbereich, Infinity
Pool und Whirlpool, sonst gleiche
Ausstattung wie Resort Pavilion.
Reserve Pool Villa - limited
(ca. 106 qm Innen- und 246 qm
Außenbereich) wie Reserve Villa.
Einschränkungen in Blick und Lage
möglich. Begrenztes Kontingent.
AKTIV SEIN
Fitness Center. Gegen Gebühr Aerobic,
Gymnastik, Wassersport über
lokale Anbieter am Strand. Es befinden
sich 2 Golfplätze (18-Loch) in der
Umgebung.
ANKUNFTSORT
Krabi, ca. 25 km.

Arrival Pavilion
Cabana am Swimmingpool
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Ein Dinner
n Extra Nights z.B. 4=3
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Reserve Pavilion
inkl. Frühstück ab 227 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Beach Villa
inkl. Frühstück ab 315 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 62.
KBV50010
Krabi · Thailand · 81

82 · Thailand · Krabi
RAYAVADEE
5.51 BOUTIQUE
Ein privilegierter Ort für höchste Ansprüche: Die Pavilions bieten private
Atmosphäre und vermitteln das Bild eines eleganten Thai Villages. Das
Restaurant überzeugt durch Vielfalt und ist landesweit für seine gute
Küche bekannt.
Wohnbeispiel Spa Pavilion Railay Beach
KRABI
Das Hotel liegt inmitten eines Naturschutzgebietes
auf einer Landzunge,
die nur vom Meer zugänglich ist. Es ist
umgeben von einer tropischen, grünen
Landschaft und drei öffentlichen
Sandstränden. In diesen Buchten gibt
es auch Tagesbesucher.
ERLEBEN
4 Restaurants - „Raya Dining“ (international
und thailändisch), „Krua
Phranang“ mit Bar und thailändischen
Gerichten, „Raitalay Terrace“ am Pool
(italienisch und mediterran) und „The
Grotto“ (Cocktails, leichte Snacks und
BBQ). Großzügige Poollandschaft,
Lesezimmer. Internet-Zugang vom
Guest Service aus. „Rayavadee Spa“
mit Sauna. Gegen Gebühr Massagen
und Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (102): Die freistehenden
Villen auf zwei Ebenen sind sehr
komfortabel eingerichtet und liegen
in einem weitläufigen tropischen Garten.
Sie sind umgeben von den Stränden
des Nationalparks (Nam Mao,
Railay und Phra Nang). Deluxe Pavilion
(ca. 70 qm) in der Nam Mao und Railay
Zone gelegen. Im Erdgeschoss befinden
sich der Wohnraum mit Satelliten-TV,
Telefon, Minibar, Gäste-WC
und Terrasse mit Sitzgelegenheit oder
Sonnenliegen. Im 1. Stock Schlafzimmer
mit Kingsize-Bett oder 2 Queensize-Betten,
Bad mit großer Badewanne,
separater Dusche, Föhn, zweitem
TV, DVD/CD-Player, Safe, Minibar und
zweitem Telefon. Terrace Pavilion
(ca. 107 qm) : Ausstattung wie Deluxe
Pavilion, jedoch in neuem Design und
mit grosser Privat-Terrasse.
Spa Pavilion (ca. 107 qm) in der Railay
und Phra Nang Zone mit privatem,
nicht einsehbarem Garten mit Whirlpool
und Gazebo, sonst gleiche Ausstattung
wie Deluxe Pavilion. Hydro
Pool Pavilion (ca. 107 qm) in der Phra
Nang Zone und statt Whirlpool ein
4,5 x 2,5 m Hydro-Pool im Garten
sowie Barbecue-Terrasse, sonst gleiche
Ausstattung wie Spa Pavilion.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Segeln, Kanu, Windsurfen,
Schnorcheln, Volleyball, Tennisplatz,
Squashplatz und Tischtennis.
ANKUNFTSORT
Vom Flughafen Krabi zum Bootspier
ca. 15–25 Minuten, weiter per Boot ca.
10–20 Minuten (gezeitenabhängig).
airtours Privilegien*
n Garantierter Late Check-Out
n Vollpension zum Preis von
Halbpension
n Ein Dinner
n Extra Nights z.B. 4=3
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Pavilion
inkl. Frühstück ab 234 EURO p.P.
Eine Übernachtung
im Hydro Pool Pavilion
inkl. Frühstück ab 322 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 63.
KBV50315

PIMALAI RESORT & SPA
5.51
In diesem Resort wissen die Gäste vor allem die perfekte Lage der Villen
zu schätzen. Schonend in die Natur eingebettet präsentieren sie sich
erhaben am Hang oder in Strandnähe und bieten großzügigen privaten
Rückzugsraum.
Wohnbeispiel Pool Villa, BBHM
Wohnbeispiel Pool Villa Two Bedrooms
KOH LANTA
An der Südwestküste der Insel Ko Lanta
Yai gelegen, fügt sich das Resort
perfekt in den jahrhundertealten tropischen
Regenwald ein. Von der terrassenförmig
angelegten Anlage bieten
sich einmalige Panoramablicke
auf den 900 m langen weißen Sandstrand
und die traumhafte Bucht.
ERLEBEN
4 Restaurants (unter anderem Thaiund
internationale Küche), Lobby-Bar.
2 Swimmingpools, einer in Strandnähe
mit einem separaten Kinderpool,
ein weiterer im oberen Teil der Anlage
nahe der Lobby, ein Whirlpool, Business
Center mit Internet-Zugang.
„Pimalai Spa“ mit 7 Behandlungsräumen.
Gegen Gebühr Massagen und
Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (121): Die exklusiven Zimmer,
Suiten und Villen liegen inmitten der
exotischen Gartenanlage über den
Hang verteilt und sind im modernen
thailändischen Stil mit tropischem
Holz und edlen Stoffen gestaltet.
Deluxe Room (ca. 48 qm inkl. Balkon)
mit Bad, separater Dusche, Satelliten-
TV, Telefon, CD-/DVD-Player, Internet-Zugang,
Klimaanlage, Minibar,
Safe, Balkon. Zum Strand, zur Lobby
und zu den Restaurants ca. 5-10 Gehminuten.
Pavilion Suite One Bedroom
(ca. 110 qm) Doppelhaushälften mit
Terrasse, großem separatem Wohnbereich,
Außendusche im privaten
Garten, sonst gleiche Ausstattung wie
Deluxe Room. Pool Villa One Bedroom
(ca. 204 qm inkl. Terrasse) mit Meerblick,
großem Schlafzimmer mit TV,
separatem Wohnbereich, Kitchenette.
Terrasse mit Sala, sowie Sonnendeck
mit Liegen und privatem Swimmingpool
(ca. 22 qm). Sonst gleiche Ausstattung
wie Deluxe Room. Hinweis:
Terrasse und Swimmingpool ohne
kindersichere Geländer am Hang
gelegen.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Laserboat, Kanu,
2 Tennisplätze. Gegen Gebühr Mountainbike,
Windsurfen, Speedboot,
Ausflüge. 5-Star-PADI Tauchzentrum
im Hotel. Alle Wassersportarten sind
witterungsabhängig.
ANKUNFTSORT
Krabi. Zum Bootspier ca. 70 km und
anschließend ca. 50-minütige Überfahrt
per Boot.
Koh Lanta · Thailand · 83
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 5=4
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n 10% Preisvorteil auf Food &
Beverage
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 123 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Pool Villa One Bedroom
inkl. Frühstück ab 353 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 64.
KBV51302

84 · Thailand · Koh Lanta
LAYANA RESORT & SPA
51 BOUTIQUE
Ein Schweizer Hotelmanager lebt in diesem Haus die einzigartige Service-Philosophie:
„Gäste sind Freunde“. Das sehr persönlich geführte
Haus wartet mit einer eigenen Tauchstation direkt am Long Beach auf.
KOH LANTA
An der Westküste von Koh Lanta Yai
direkt am Sandstrand gelegen. Die
Anlage besticht durch ihre geradlinige
Architektur und die klaren Formen.
Die 2-geschossigen Gebäude liegen
vor urwüchsigen, dunkelgrünen Berghängen
und fügen sich harmonisch in
die Landschaft und in den weitläufigen
Garten ein. Das von den Inhabern
persönlich geführte First Class-Hotel
verwöhnt seine Gäste mit individuellem
Service, hervorragendem Komfort,
einer exquisten Küche und einem
professionell geführten Spa-Bereich.
ERLEBEN
Das „Tides“-Restaurant mit Openair-
Terrasse bietet hervorragende Thai-
Küche, Bar. Lounge, Bibliothek mit
Internet-Zugang, Swimmingpool
(Salzwasser) mit freiem Blick auf das
Meer, Boutique. „Linger Longer Spa“
mit umfassendem Angebot an fernöstlichen
und westlichen Anwendungen,
Massagen, Entspannungsund
Anti-Stressprogrammen, privatem
Garten mit Whirlpool-Pavilion,
Sauna. Gegen Gebühr Massagen und
Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (50): Garden Pavilion
(ca. 49 qm) in 2-stöckigen Gebäuden,
inmitten des schönen Gartens, hell und
geschmackvoll eingerichtet mit Kingsize-Bett
oder 2 Twinsize-Betten, Bad,
separater Dusche, Föhn, Telefon, Internet-Zugang
inbegriffen, Satelliten-TV,
DVD, Safe, Minibar, Tagesbett, Klimaanlage,
Deckenventilator, Schreibtisch
und Balkon oder Terrasse.
Beach Suite (ca. 59 qm) in 1-stöckigen
Gebäuden direkt am Strand gelegen
und zusätzlich mit Regendusche,
sonst gleiche Ausstattung wie Garden
Pavilion. Ocean Deluxe Suite (ca. 88
qm) auf 2 Ebenen mit einem Schlafzimmer
und überdachtem Openair-
Wohnzimmer mit herrlichem 270°
Grad-Ausblick vom oberen Stockwerk,
sonst gleiche Ausstattung wie Garden
Pavilion.
AKTIV SEIN
Schnorcheln, Kajak, Beach Volleyball.
Gegen Gebühr Tauchen. Die Wassersportangebote
sind witterungsabhängig.
Wohnbeispiel Beach Suite
airtours Privilegien*
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
ANKUNFTSORT
Krabi. Zum Bootspier ca. 70 km
(ca. 60 Minuten) und anschließend
ca. 30-minütige Überfahrt per Boot.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Garden Pavilion
inkl. Frühstück ab 65 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Beach Suite
inkl. Frühstück ab 121 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 65.
KBV51306

MYANMAR
Im Land mit der größten und wohl wertvollsten Pagode der Welt
gibt es aufgrund seiner geheimnisvollen Geschichte viel zu entdecken.
Kaum ein anderes Land bietet Reisenden noch so viele
frische Impressionen.
Die historische Königsstadt Bagan.
Vielleicht sind es die Farben. Das Leuchten
der goldenen Pagoden, die orangefarben
gekleideten Mönche oder das
Grün der Reisfelder. Wahrscheinlich sind
es jedoch vor allem die freundlichen
Menschen, die Myanmar (ehemals
Burma) zu einem einzigartigen Reiseland
machen. Lange war es von der
Außenwelt abgeschnitten. Einige Teile
sind bis heute nicht geöffnet, doch viele
Orte lassen sich problemlos bereisen.
Die Menschen haben sich ihre traditionelle
Lebensweise größtenteils
bewahrt. Auf den Äckern pflügen die
Bauern noch mit Hilfe von Ochsen.
Frauen weben Textilien aus den Fasern
von Lotosblütenblättern, schlagen
Blattgold oder flechten Körbe. Im wenig
industrialisierten Myanmar verläuft
das Leben ruhiger. So stammt
das Eisenbahnnetz noch aus der britischen
Kolonialzeit. Am zügigsten
kommen Reisende mit modernen
Schnellbooten oder per Taxi voran.
Den Einwohnern hingegen bedeutet
Geschwindigkeit wenig. Sie reisen
mit Gelassenheit und haben für ihre
Gäste stets ein Lächeln parat.
Als Wahrzeichen und größtes Heiligtum
des buddhistischen Landes wird
die Shwedagon-Pagode in der 5-Millionen-Metropole
Yangon verehrt. Mit
Blattgold überzogen vom Sockel bis zur
Spitze, ragt ihr Hauptturm (Stupa) fast
100 Meter in die Höhe – fast 80.000
Diamanten und über 3.000 goldene
Glocken beeindrucken an seiner Spitze.
Ein weiterer Anziehungspunkt in Yangon
ist der Inle-See mit seinen berühmten
schwimmenden Gärten.
BHUTAN
BANGLA-
DESH
INDIEN
Unbedingt sehenswert sind die weitläufigen
Anlagen der alten Hauptstadt
Bagan mit über 2.000 Sakralbauten
aus 4 Jahrhunderten sowie der „Goldene
Fels“ bei Kyaikto. Auf einem Berg
liegt der komplett vergoldete Granitfindling,
darüber thront eine 5,5 Meter
hohe Pagode. Der Fels droht scheinbar
jeden Moment in die Tiefe zu stürzen –
doch der Sage nach halten ihn zwei
Haare Buddhas in der Balance.
Im Norden bei Mandalay kann man die
schwerste frei hängende läutbare Glocke
der Welt, die „Mingun-Glocke“ aus dem
frühen 19. Jhd. bestaunen.
Der Name der alten Hauptstadt Mandalay
klingt wie ein exotisches Versprechen.
„Road to Mandalay“ heißt ein Gedicht
von Rudyard Kipling, geschrieben vor
MYANMAR
Sagaing
Bagan
Mingun
Mandalay
Yangon
Myanmar · 85
CHINA
LAOS
THAILAND
über 100 Jahren. Mit dem „Weg nach
Mandalay“ ist der Irrawaddy-Fluss, die
Hauptverkehrsader Myanmars,
gemeint. Heute verkehrt ein Luxus-
Flussfahrtschiff dieses Namens
zwischen Mandalay und dem Pagodenfeld
von Bagan und verbindet so
zahlreiche Sehenswürdigkeiten des
Landes miteinander.
4

86 · Arrangement Myanmar à la carte

ARRANGEMENT À LA CARTE:
UNENTDECKTE PFADE IN MYANMAR BEREISEN
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte
ein individuelles Arrangement à la carte für Myanmar aussehen:
1.Tag: Yangon
Eine City-Tour führt zur Sule Pagode und
dem schlafenden Buddha. Der Bogyoke
Markt bietet unterschiedlichste exotische
Köstlichkeiten. Für die Besichtigung des
Wahrzeichens Myanmars, die Shwedagon
Pagode, lohnt es sich, das warme Licht
des Sonnenuntergangs abzuwarten.
2. Tag: Yangon & Bagan
Flug nach Bagan, Stadt der tausend
Pagoden. Die Shwezigon-Pagode aus
dem 11. Jhd. war Vorbild für alle nach
ihr gebauten. Ein Handwerksbetrieb in
Myinkaba demonstriert die Herstellung
der traditionellen Lackwaren. Anschlie -
ßender Besuch des im historischen
Mond-Stil erbauten Manuha Tempels.
3. Tag: Bagan
Der Sonnenaufgang über den Pagoden
lässt sich an Bord eines Heißluftballons
genießen. Der Phaya Thone Zu und der
Nandamanyana Tempel in den Ebenen
beeindrucken mit Wandmalereien des
13. Jhds. Auf dem Rückweg nach Bagan
liegt das Kyat Kan Mönchskloster, ein
bekannter Rückzugsort zur Meditation.
4. Tag: Bagan, Mandalay & Pyin Oo Lwin
Flug nach Mandalay. Fahrt ins koloniale
Pyin Oo Lwin mit seinen verschiedenen
Märkten und dem botanischen Garten.
In den Peik Khyin Myaung Höhlen wird
das Leben Buddhas dargestellt. Besichti -
gung der Pwe Kyauk Wasserfälle.
5. Tag: Pyin Oo Lwin & Mandalay
Fahrt mit einer typischen Pferdekutsche
zum Markt Pyin Oo Lwins. In Mandalay
wird die aus 729 Pavillions bestehende
Kuthodaw Pagode besucht, die wegen
ihrer umfangreichen Gravuren auch als
„Das größte Buch der Welt“ gilt. Das meist
verehrte Denkmal der Stadt, Mahamuni,
ist der Legende nach weltweit die einzige
Buddhafigur, die bereits zu Lebzeiten des
Erleuchteten entstand. Der Mandalay
Hügel bietet schließlich einen spektakulären
Panoramablick über die Stadt.
6. Tag: Amarapura, Ava & Sagaing
Ausflug zum ursprünglichen Mahagan -
dayon Kloster nach Amarapura. Der
Besuch einer traditionellen Seiden -
werkstatt zeigt die Verarbeitung des
Stoffes, für den die ehemalige Königsstadt
bekannt ist. Über die hölzerne
U-Bein-Bridge erreichen die Gäste die
Fähre nach Ava. Aufbruch zur City-Tour
per Pferdekutsche.
7. Tag: Heho, Pindaya & Kalaw
Flug nach Heho. Die Straße zu Pindaya
führt in die geheimnisvolle Kulthöhle
Pidayas. Pilger haben hier im Laufe der
Jahrhunderte Tausende von Buddha-
Figuren versammelt. Auf gewundenem
Weg durch die Shan Hügel erreichen
die Gäste die Bergstation Kalaw.
8. Tag: Kalaw & Inle See
Auf einer Bootsfahrt auf dem Inle See
wird dessen Vielfältigkeit sichtbar: Der
Weg kreuzt kunstvoll angelegte schwim -
mende Gärten und typische Pfahldörfer.
Bekannt für ihre einmalige Einbeinruder -
technik, sind hier die Inthas beim Fisch -
fang zu beobachten. Unterwegs wird die
faszinierende Phaung Daw U-Pagode
besucht, einer der heiligsten Schreine
Myanmars.
Arrangement Myanmar à la carte · 87
9. Tag: Inle See, Heho & Yangon
An der Westküste des Sees führt der
Stufenpfad zum verborgenen In Thein
Pagoden-Komplex. Nachmittags Fahrt
zum Heho Airport und Flug nach Yangon.
10. Tag: Yangon
Erkundung des Nationalmuseums mit
dem berühmten Löwenthron. Eine
geführte City-Tour durch das typische
Kolonialstadtzentrum führt die Gäste
zum geschäftigen Leben am Nanthida
Jetty. Die Reise endet mit einem „Strand
High Tea“.
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.

88 · Thailand · The Road To Mandalay
LUXUSKREUZFAHRT
AUF DEM IRRAWADDY-FLUSS
6, 7 oder 10 Tage ab Bangkok/Yangon, inklusive Kreuzfahrt,
Flug & Logis wie angegeben.
Nur wenige Orte dieser Welt haben über die Jahrhunderte hinweg ihre
natürliche Schönheit und Anziehungskraft so bewahrt wie Myanmar,
das ehemalige Burma. Eine Reise mit der luxuriösen „The Road To
Mandalay“ führt durch üppige Landschaften zu den Sehenswürdigkeiten
dieses Landes, das auf eine Jahrtausende alte Kultur blicken kann.
„The Road To Mandalay“
REISEVERLAUF
ROUTE 1: GOLDENES MYANMAR
1. Tag: Bangkok & Yangon
Flug von Bangkok nach Yangon. Fahrt
in das 5-Sterne Hotel The Governor’s
Residence (2 Übernachtungen).
Anschließend City-Tour.
2. Tag: Yangon
Ein Tag in der Metropole, deren Name
„Ende des Streites“ bedeutet. Ausflugsvorschläge
präsentiert die
Reiseleitung.
3. Tag: Yangon & Mandalay
Flug nach Mandalay zur Einschiffung
auf der luxuriösen The Road To Mandalay
(3 Übernachtungen). Nachmittags
City-Tour.
4. Tag: Mandalay & Flussfahrt
Das luxuriöse Schiff geht in Sagaing
vor Anker. Besichtigung des buddhistischen
Zentrums. Anschließend
Weiterfahrt nach Bagan mit einer Kulturaufführung
sowie Vorträgen des
Schiffslektors.
5. Tag: Flussfahrt & Bagan
Besichtigung der historischen Königsstadt
Bagan. Nachmittag zur individuellen
Gestaltung. Empfehlenswert
ist ein Besuch der über 2.000 erhaltenen
Sakralgebäude aus Ziegelstein.
6. Tag: Bagan, Yangon & Bangkok
Morgens Flug nach Yangon mit
anschließendem Weiterflug nach
Bangkok. Individuelle Rück- oder
Weiterreise.
ROUTE 2: ZAUBERHAFTES MYANMAR
1. Tag: Bangkok & Yangon
Flug von Bangkok nach Yangon. Fahrt
in das 5-Sterne Hotel The Governor’s
Residence (2 Übernachtungen) und
anschließende City-Tour.
2. Tag: Yangon
Der heutige Tag kann individuell in der
Metropole Yangon gestaltet werden.
Ausflugsvorschläge präsentiert die
Reiseleitung.
3. Tag: Yangon & Bagan
Am Vormittag Flug nach Bagan
und Einschiffung auf der The Road
To Mandalay (4 Übernachtungen).
Nachmittags City-Tour durch die
historische Königstadt.
4. Tag: Bagan & Flussfahrt
Nach morgendlichen Besichtigungsfahrten
wird Kurs auf Mandalay
genommen. An Bord erwarten die
Gäste u. a. Vorträge des Schiffslektors.
5. Tag: Flussfahrt & Mandalay
Mittags Ankunft in Mandalay und
City-Tour durch die ehemalige Hauptstadt
des birmanischen Königreichs.
6. Tag: Mandalay
Ausflug nach Mingun, Heimat der
unvollendeten Mingun-Pagode mit
der größten intakten Glocke der Welt.
Am Nachmittag Fahrt zu den Sagaing
Hills.

Wohnbeispiel Deluxe Cabin
7. Tag: Mandalay, Yangon & Bangkok
Vormittags Flug nach Yangon mit
anschließendem Weiterflug nach
Bangkok. Individuelle Rück- oder
Weiterreise.
ROUTE 3: IMPRESSIONEN AUF
MYANMARS GROSSEM FLUSS
1. Tag: Bangkok & Yangon
Flug von Bangkok nach Yangon. Fahrt
in das 5-Sterne Hotel The Governor’s
Residence (2 Übernachtungen).
Anschließend City-Tour.
2. Tag: Yangon
Der heutige Tag kann individuell
gestaltet werden. Ausflugsvorschläge
präsentiert die Reiseleitung.
3. Tag: Yangon & Mandalay
Am Vormittag Flug nach Mandalay
und Einschiffung auf der The Road
To Mandalay (7 Übernachtungen).
Anschließend City-Tour.
4. Tag: Mandalay & Flussfahrt
Nach einer morgendlichen Besichtigung
von Sagaing fährt das Schiff
weiter nach Bagan. Nachmittags
Möglichkeit der Teilnahme an Vorträgen
des Schiffslektors sowie an Kulturaufführungen.
5. Tag: Flussfahrt & Bagan
Morgens wird die historische Königsstadt
Bagan erreicht, die auf ausgedehnten
City-Touren besichtigt
werden kann. Der Nachmittag kann
individuell gestaltet werden.
BHUTAN
BANG-
LADESH
INDISCHER
OZEAN
INDIEN
Bagan
Ngapali
6. Tag: Bagan
Tagesausflug zum Mount Popa, dem
„Sitz der himmlischen Geister“ mit seinen
Buddha-Tempeln.
7. Tag: Bagan & Flussfahrt
Bevor die The Road to Mandalay
gegen Mittag Kurs auf Mandalay
nimmt, können die Gäste den
Vormittag individuell gestalten.
8. Tag: Flussfahrt & Mandalay
Mittags Ankunft in Mandalay mit
anschließendem Ausflug zum traditionellen,
burmesischen Dorf Shanlay.
9. Tag: Mandalay
Flussfahrt in einem burmesischen
Boot nach Mingun und Besichtigung
der Hsinbyume- und Mingun Pagoden.
Nachmittags Freizeit.
The Road To Mandalay · Thailand · 89
IRAWADI
Mandalay
MYANMAR
Lake Inle
Yangon
Bangkok
CHINA
LAOS
THAILAND
10. Tag: Mandalay, Yangon & Bangkok
Morgens Flug nach Yangon mit
anschließendem Weiterflug nach
Bangkok. Individuelle Rück- oder
Weiterreise.
Diese Rundreise beginnt
ab 2600 EURO (Route 1),
ab 2720 EURO (Route 2) und
3280 EURO (Route 3) ab Bangkok.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und
Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen S. 68.
BKK20917/BKK20918/BKK20919

5
90 · Kambodscha
KAMBODSCHA
Kambodscha ist ein Land der Zukunft. Kontinuierlich findet die einstige
Hochkultur zu alter Stärke zurück, besinnen sich die Menschen am
Mekong auf ihre Traditionen und entdecken die Schönheit ihres Landes
neu. Behutsam öffnet das Königreich seine faszinierenden Landschaften
und Kulturschätze Gästen aus aller Welt.
Angkor Wat.
Kambodscha ist ein altes Land mit
überwiegend junger Bevölkerung:
Rund die Hälfte der 14 Millionen Einwohner
ist unter 14 Jahren. Flächenmäßig
halb so groß wie Deutschland,
schaut das zwischen Thailand, Laos
und Vietnam liegende Land mit viel
jugendlichem Optimismus in eine
positive Zukunft. Mit ganzjährigen
Temperaturen zwischen 26 und 30 °C,
einer reichen Fauna und Flora sowie
beeindruckenden Kulturdenkmälern
erfreut sich diese Destination stetig
wachsender Beliebtheit.
Das Zentrum Kambodschas ist die
Hauptstadt Phnom Penh. Eine pulsierende
Metropole mit großer architektonischer
Vielfalt von alten Khmer-
Tempeln wie Wat Phnom bis hin zum
Königspalast aus dem 19. Jhd.
Entlang der Flusspromenade Sisowath
Quay lassen sich viele Highlights auf
einem Spaziergang verbinden.
Neben Siem Reap gehören Battambang,
die zweitgrößte Stadt des Landes,
Sihanoukville, die Küstenstadt im Süden
am Golf von Thailand sowie Phnom
Penh zu den touristisch bedeutsamsten
Regionen. Siem Reap ist gleichzeitig
idealer Ausgangspunkt für Ausflüge
zu den zahlreichen Tempelanlagen des
Khmer-Königreichs.
Die Kultur der Khmer, wie die Kambodschaner
sich und ihre Sprache nennen,
spiegelt noch heute die Einflüsse von
Hinduismus und Buddhismus wider.
Dies wird in vielen Traditionen und Werten
des neuen Kambodschas deutlich.
Das eindrucksvollstes Zeugnis für die
ehemalige Bedeutung des Buddhismus
THAILAND
Siem Reap
Angkor
TONLE SAP
GOLF VON
THAILAND
ist der Tempel-Komplex von Angkor Wat,
etwa 240 Kilometer nordwestlich von
Phnom Penh. Mit seiner außergewöhnlichen
Silhouette, seinen kunstfertig
gestalteten Skulpturen und Türmen
gehört er zu den wichtigsten und
bedeutendsten religiösen Bauwerken
der Welt. Nicht umsonst wurde er in
die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes
aufgenommen.
Nicht ganz so bekannt, aber nicht
weniger sehenswert mutet die Tempelanlage
von Bayon an, vor allem wegen
ihrer Türme mit meterhohen aus Stein
gemeißelten Gesichtern. Der gut 1000
Jahre alte Tempel Banteay Srei ist ungleich
kleiner, aber beeindruckt durch
seine reiche Ornamentik.
Im 14. und 15. Jhd. wurde Angkor nach
und nach sich selbst überlassen und
Phnom Penh
LAOS
KAMBODSCHA
MEKONG
VIETNAM
SÜDCHINESISCHES
MEER
vom Dschungel in Besitz genommen.
Erst während der französischen Kolonialzeit
im 19. Jhd. wurden Städte und
Tempel wiederentdeckt und zum Teil
restauriert. Eine Ausnahme stellt das
ehemals königliche Kloster dar – der
Ta-Prohm-Tempel wurde weitgehend
in seinem ursprünglichen Zustand
belassen. Die Natur bemächtigte sich
des Gemäuers über Jahrhunderte in
Gestalt von Baumwurzeln und Würgefeigen
und schuf so eine besondere
Sehenswürdigkeit. Heute präsentiert
sich die Symbiose aus Stein und Natur
den kulturell Interessierten als eigenständiges
Kunstwerk.
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen und
Reise-Arrangements rund um Angkor
Wat und andere Tempelanlagen lesen
Sie die Preis- und Detailinformationen.

RAFFLES HOTEL LE ROYAL
51
CLASSIC LUXURY
Das Traditionshaus im französischen Kolonialstil
strahlt nach sorgsamer Restaurierung wieder das ihm
angemessene Prestige aus. Gäste schätzen die zentrale
Lage in Kambodschas Hauptstadt und genießen
die exklusive Atmosphäre der Gartenanlage.
Wohnbeispiel Landmark Room
PHNOM PENH
Elegantes First Class-Hotel, nahe der
Sehenswürdigkeiten.
ERLEBEN
2 Restaurants (asiatisch, europäisches
Buffet, französische/einheimische
Spezialitäten à la carte), 4 Bars, Café,
2 Swimmingpools, Spa mit Fitness
Center, Whirlpool, Sauna, Dampfbad.
WOHNEN
Zimmer (170): State Room (ca. 33 qm)
im modernen Anbau mit Bad, Föhn,
Telefon, Satelliten-TV, WLAN inbegriffen,
Minibar, Safe, Klimaanlage. Landmark
Room (ca. 33 qm) im historischen
Hotelteil, mit gleicher
Ausstattung und Butler Service. Personality
Suite (ca. 48 qm) wie Landmark
Room, geräumiger.
airtours Privilegien*
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Eine historische Tour
ANKUNFTSORT
Phnom Penh, ca. 14 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im State Room
inkl. Frühstück ab 91 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Personality
Suite inkl. Frühstück ab 159 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 71.
PNH10001
SOFITEL PHNOM PENH
PHOKEETHRA
51
Mit viel Feingefühl für Tradition und Moderne wurde
dieses Hotel im zeitlosen Kolonialstil erbaut, inmitten
eines repräsentativen Gartens zwischen Mekong
und Hauptgeschäftsviertel. Seine Restaurants und
Bars zählen zu den besten Phnom Penhs.
PHNOM PENH
Im alten Stadtviertel am Mekongufer.
ERLEBEN
Restaurants (internationale, italienische,
chinesische, japanische Küche),
französiche Chocolaterie und vier
Bars. Zwei Swimmingpools, Kinderclub
(3–12 J.). Gegen Gebühr Fahrradverleih.
Gegen Gebühr Spa mit Hammam/Sauna
und Sports Club mit
Tennis/Squash.
WOHNEN
Zimmer (201): Superior Room
(ca. 40 qm) geräumig, im Kolonialstil
mit Holzfußboden, Bad, separater
Dusche, Föhn, LCD-TV, WLAN, Minibar,
Safe und Klimaanlage. Luxury
Room (ca. 47 qm) zusätzlich mit iPod-
Dockingstation und Balkon.
Phnom Penh · Kambodscha · 91
Wohnbeispiel Luxury Room
airtours Privilegien*
n Garantierter Late Check-Out
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Extra Nights z.B. 3=2
ANKUNFTSORT
Phnom Penh, ca. 7 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Superior Room
inkl. Frühstück ab 79 EURO p.P.
Eine Übernachtung im Luxury Room
inkl. Frühstück ab 98 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 71.
PNH10002

92 · Kambodscha · Siem Reap
RAFFLES GRAND HOTEL
D’ANGKOR
51
CLASSIC LUXURY
Mitten in einem weitläufigen Park erhebt sich das
historische Grand Hotel. Es beherbergt zwei gehobene
Restaurants, elegante Bars und ein umfangreiches
Spa-Angebot. Möbel im Art Déco-Stil und kambodschanische
Kunstgegenstände setzen Akzente.
Wohnbeispiel Cabana Suite
SIEM REAP
Nur ca. 7 km von den Tempeln von
Angkor entfernt.
AUSSTATTUNG
2 Restaurants (landestypische, französische,
internationale Küche), 4 Bars,
Swimmingpool, Spa, Fitness Center,
Sauna, Whirlpool, 2 Tennisplätze.
WOHNEN
Zimmer (119): State Room Garden
View (ca. 32 qm) renoviert, im modernen
Anbau gelegen mit Bad, separater
Dusche, Föhn, LCD-Satelliten-TV,
Telefon, WLAN inbegriffen, Minibar,
Safe, Klimaanlage, Butler Service.
Cabana Suite (ca. 72 qm) renoviert,
zusätzlich mit zweitem Bad, Bose-
Entertainment-System, Terrasse und
direktem Zugang zum Pool.
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 3=2
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Eine historische Tour
ANKUNFTSORT
Siem Reap, ca. 8 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung
im State Room Garden View
inkl. Frühstück ab 111 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Cabana
Suite inkl. Frühstück ab 267 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 72.
REP10007
LA RESIDENCE D’ANGKOR
51 BOUTIQUE
Inmitten tropischer Vegetation präsentiert sich das
Haus direkt am Siem Reap River, nur unweit des
UNESCO-Weltkulturerbes „Angkor Wat“. Gekonnt in
regionaltypischem Stil konzipiert, bietet das Haus
seinen Gästen eine sehr authentische Atmosphäre.
SIEM REAP
Das Resort der Orient-Express Group
liegt am Siem Reap River.
ERLEBEN
2 Restaurants, Bars, Salzwasser-
Swimmingpool, Fitness Center und
das preisgekrönten „Kong Kea Spa“.
WOHNEN
Zimmer (62): Royal Deluxe Room River
Side (ca. 45 qm) mit Bad/Dusche,
Föhn, Bademantel, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Safe, Klimaanlage,
WLAN inbegriffen, Terrasse, Balkon
mit Blick auf den Fluss. Residence
Suite (ca. 90 qm) Bad und separate
Regendusche, kombinierter Wohn-
/Schlafbereich, zusätzlich mit LCD-
Satelliten-TV, DVD-Player und iPod-
Dockingstation.
airtours Privilegien*
n Privattransfer
ANKUNFTSORT
Siem Reap, ca. 8 km.
Salzwasserpool
Wohnbeispiel Spa Suite
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Deluxe Room River Side
inkl. Frühstück ab 140 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Residence Suite
inkl. Frühstück ab 206 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 72.
REP10005

SOFITEL ANGKOR PHOKEETHRA
GOLF AND SPA RESORT
5.51
Nahe dem Weltkulturerbe Angkor Wat liegt diese luxuriöse Anlage
inmitten einer charakteristischen Wasser- und Gartenlandschaft. Das
Interieur besticht durch die Kombination von französischem Schick und
Khmer-Stil. Ein Highlight ist der größte Freiform-Pool Kambodschas.
Wohnbeispiel
SIEM REAP
Wer die Kultur der Khmer entdecken
möchte und eleganten Kolonialstil
favorisiert, findet in diesem Resort
nahe der spektakulären Ruinen von
Angkor Wat perfekte Bedingungen
vor. Das Haus an der baumgesäumten
Charles de Gaulle Avenue gilt als das
luxuriöseste in Siem Reap und hat
konsequent die Sofitel-Philosophie,
Historie und Moderne zu vereinen,
verwirklicht.
ERLEBEN
Das Gourmetkonzept überzeugt
durch Variantenreichtum. Im „The
Citadel“ genießen Gäste mit Blick auf
herrschaftliche Landschaftsgärten
europäisch-asiatische Gerichte in
Buffetform. Fisch- und Fleischkreationen
präsentiert ein japanisches Tep-
panyaki-Restaurant am offenen Grill.
2 weitere Restaurants bieten Fusionsküche
sowie Spezialitäten aus Kambodscha.
Für Drinks und Cocktails stehen
3 Bars zur Verfügung – eine
davon am größten Freiformpool des
Landes. Formvollendete Entspannung
verspricht der elegante Spa.
WOHNEN
Zimmer (238): Das Gebäude, in dem
sich Unterkünfte befinden, beeindruckt
durch eine gekonnte Mischung
aus französischer und Khmer-Architektur.
Elegante Holzfußböden, Sat-
TV, Klimaanlage, Deckenventilator,
separate Dusche oder Badewanne,
Safe sowie eine Kaffee- und Teemaschine
gehören zur Grundausstattung.
Superior-Zimmer (ca. 36 m²) mit
2 Einzelbetten oder Kingsize-Bett,
kostenpflichtiges WIFI-Internet.
Luxury-Zimmer (ca. 45 m²) mit 2 Einzelbetten
oder Kingsize-Bett, WIFI-
Internet (1 Stunden kostenlos). Junior
Suite (ca. 70 m²) mit Kingsize-Bett,
separatem Wohnzimmer, Espressomaschine,
DVD-Player, WIFI-Internet
(rund um die Uhr kostenlos).
AKTIV SEIN
Billardtische und Tischtennisplatten.
Sportbegeisterte nutzen das Fitnesscenter
oder den 18-Loch-Golfplatz
„Phokeethra Country Club“ (25 Minuten
Fahrzeit).
ANKUNFTSORT
Siem Reap, ca. 8 km.
Siem Reap · Kambodscha · 93
airtours Privilegien*
n Frühbucherprivileg
n Extra Nights z.B.: 3=2
n Eine Massage
LOGIS*
Eine Übernachtung im Superior Room
inkl. Frühstück ab 81 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Junior Suite
inkl. Frühstück ab 123 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 73.
REP10017

94 · Kambodscha · Siem Reap
AMANSARA
5.51 DESIGN
Vor den Mauern des Weltkulturerbes „Angkor Wat“: Das von Laurent
Mondet in den sechziger Jahren entworfene ehemalige Gästehaus von
König Sihanouk präsentiert sich heute als stilvolles Luxus-Resort. Zweimal
täglich wird ein Privatausflug zu den Tempelanlagen angeboten.
Wohnbeispiel Pool Suite
SIEM REAP
Das Luxus-Resort steht heute unter
der Leitung der AMANRESORTS. Es
eignet sich ideal, um sich zurückzuziehen,
aber auch als eine gute Ausgangsbasis
für Ausflüge zu den Tempeln
und den Sehenswürdigkeiten von
Angkor. Mit seinen 24 Suiten ist individueller
und perfekter Service garantiert.
Die Gäste erleben die einladende
und heimische Atmosphäre dieses
einzigartigen Hotels, darüber hinaus
einen luxuriösen Aufenthalt, der keine
Wünsche offen lässt.
AUSSTATTUNG
Das Restaurant „The Dining Room“
mit seiner imposanten sieben Meter
hohen Deckenkonstruktion,bietet
westliche und asiatische Spezialitäten.Bei
Halbpension kann der Gast
täglich zwischen Lunch und Dinner
auswählen, nicht-alkoholische Hausgetränke
und Hauswein sind inbegriffen.
Eine Bar, Weinkeller, zwei Swimmingpools
– einer davon mit
Sonnendeck, Liegen und Sonnenschirmen
sowie Internet-Zugang und
Bibliothek. Gegen Gebühr sorgen
Massagen und zahlreiche Wellnessanwendungen
im Spa für Entspannung.
WOHNEN
Zimmer (24): Suite (ca. 57 qm) kombinierter
Wohn- und Schlafraum,
Ankleidezimmer, stilvolles Bad mit
separater Dusche, Föhn, Bademantel,
Telefon, Stereoanlage, Minibar, Safe,
Klimaanlage, Deckenventilatoren,
Terrasse mit kleinem Garten und Butler
Service. Pool Suite (ca. 80 qm) bei
gleicher Ausstattung geräumiger,
zusätzlich privater Swimmingpool.
AKTIV SEIN
Gegen Gebühr Helikopterausflüge zu
interessanten Zielen fern der Touristenansammlungen,
Fahrradverleih.
ANKUNFTSORT
Siem Reap, ca. 8 km
LOGIS*
Eine Übernachtung in der Suite
inkl. Halbpension ab 592 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Pool Suite
inkl. Halbpension ab 730 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 73.
REP10009
Wohnbeispiel Pool Suite
airtours Privilegien*
n Privattransfer
n Eine Spa-Anwendung
n Ausflug zu den Angkor Tempeln

LAOS
Mit Recht schmückt sich Laos mit dem Prädikat „Jewel of the Mekong”.
In der dichten grünen Ursprünglichkeit des Landes, die ohne Elefanten
kaum bewirtschaftet werden könnte, verstecken sich zahllose
mystische Tempel und Naturschätze. Entdecker erwarten bei aller
Exotik auch kostbare Oasen des Luxus.
Wer das geheimnisvolle Laos ins Visier
nimmt, darf die alte, auf einer Landzunge
liegende Königsstadt Luang
Prabang auf keinen Fall missen. Neben
der Vielzahl historischer Sehens würdigkeiten
verwöhnt die Hauptstadt
der gleichnamigen Provinz im bergigen
Norden von Laos, die von der
UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt
wurde, ihre Besucher immer wieder
mit fantastischen Ausblicken auf den
Mekong.
Ein besonders beeindruckendes Bild
bietet sich nur Frühaufstehern: Allmorgendlich
formieren sich die Mönche
zu einer Schlange aus leuchten dem
Orange, um die Opferspeisen aus den
Händen der Bevölkerung anzunehmen.
Bei Sonnen untergang hingegen lohnt
sich der Aufstieg auf den Berg Phou
Si in der Mitte der Stadt: Die Aussicht
über die weite Hügellandschaft und die
beiden Flüsse Mekong und Nam Khan
ist unvergleichlich.
Unter den Sehenswürdigkeiten sticht
der Königspalast (Ho Kham) hervor,
der zum Nationalmuseum umgewandelt
wurde. Als berühmtester unter
den zahllosen Tempeln der Stadt gilt
der Wat Xieng Thong am Mekong. Die
1560 unter König Setthathirath erbaute
Tempelanlage ist die einzige,
die den Plünderungen von 1887
unversehrt widerstand.
25 Kilometer nördlich von Luang Prabang
– direkt an den Uferklippen des
Mekong – warten die Kalksteinhöhlen
von Pak Ou. Die stimmungsvolle Bootsfahrt
auf dem Mekong endet an den
beiden Höhlentempeln, die als bedeutendster
buddhistischer Wallfahrtsort
in Laos gelten. Sie beherbergen etwa
4.000 Buddha-Statuen, die während
des Indochina-Krieges von der Bevölkerung
in Sicherheit gebracht wurden.
Luang Prabang
Ein bemerkenswertes Projekt stellt
das „Elephant Village“ außerhalb von
Luang Prabang dar: Hier können Elefanten,
die vorher als Zugtiere und
Waldarbeiter gefordert wurden, unter
optimalen Bedingungen ihren Lebensabend
genießen. Besucher, die gegen
eine Gebühr einen halbtägigen Elefantenritt
unternehmen möchten,
unterstützen so ganz direkt die Projektarbeit
des Elephant Village.
In etwas größerer Entfernung wartet
das Bolaven-Plateau auf Entdecker –
Vang Vieng
Phôn Hông
THAILAND
LAOS
Vientiane
VIETNAM
Phone Savanh
KAMBODSCHA
Laos · 95
Der Tempel Wat Aham in Luang Prabang.
Heimat für verschiedene Volksgruppen
der Mon-Khmer-Sprachfamilie
und eine ganze Reihe spektakulärer
Wasserfälle, auch den mit 120 Metern
höchsten Wasserfall in Laos, „Tad Fane“.
Revue passieren lassen sich all die eindrucksvollen
Erlebnisse bei einer entspannenden
Massage im Spa-Bereich
oder in einer der Pool-Villen des
„Aman taka“ (Aman = Frieden, Taka =
die Lehre Buddhas). Und wer nachempfinden
möchte, welche Gaumenfreuden
bereits Kylie Minogue und
Mick Jagger begeisterten, sollte das
„L'Eléphant Restaurant“ besuchen.
Mehr Informationen über Arrangements
à la carte enthalten die Preisund
Detailinformationen zu diesem
Band auf Seite 5.
6

96 · Arrangement Laos & Kambodscha à la carte

ARRANGEMENT À LA CARTE:
EIGENE WEGE DURCH LAOS & KAMBODSCHA
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte
ein individuelles Arrangement à la carte für Laos & Kambodscha
aussehen:
1. Tag: Luang Prabang
Nach der individuellen Anreise beziehen
die Gäste ihr Refugium für die
nächsten drei Nächte im Amantaka
(Luang Prabang, Laos): 15 französische
Kolonialvillen, die sich zu einer
prachtvollen Anlage zusammenfügen.
Ein Höchstmaß an Privatsphäre bieten
Suiten mit eigenem Pool im Garten.
Nachmittags können bei einer privat
geführten Tour erste Eindrücke von
der alten Königsstadt Luang Prabang
gewonnen werden.
2. Tag: Luang Prabang – Pak Ou
Ein zeitiges Frühstück stärkt für eine
meditativ entspannende Bootsfahrt
auf dem Mekong. Den Weg zu den
Höhlen von Pak Ou beleben am Ufer
plantschende Kinder und Mahouts,
die ihren Elefanten ein Bad gönnen.
Über Treppen gelangt man am Ziel zu
den Kalksteinhöhlen – ein heiliger Ort,
der einen fantastischen Blick auf den
Fluss bietet und Tausende Buddha-
Statuen beherbergt. Zurück im Hotel,
können die Erlebnisse des Tages bei
einer laotischen Massage nachwirken.
3. Tag: Luang Prabang
Kurz vor dem Sonnenaufgang kann
direkt vor dem Amantaka das tägliche
Tak Bat bestaunt werden – eine Prozession
der orange gekleideten Mönche,
die mit Essen versorgt werden.
Der Tag steht zur freien Verfügung –
z. B. zur Besichtigung des Königspalastes
Ho Kham oder der Tempelanlage
Wat Xieng Thong. Abends erhält jeder
Gast bei einer Baci-Zeremonie den
besonderen Segen, der nach buddhistischer
Überzeugung Krankheit, Traurigkeit
und andere Heimsuchungen
für die Zukunft bannt. Der Tag klingt
aus bei einem festlichen Lao Dinner.
4. Tag: Luang Prabang – Siem Reap –
Amansara
Ein kurzer Flug (Flugpreis nicht inbegriffen)
führt ins kambodschanische
Siem Reap, wo die Teilnehmer ein
unvergesslicher Aufenthalt im Amansara
erwartet. Hier, in der ehemaligen
Gästevilla des Königs Sihanouk vor
den Toren des Weltkulturerbes „Angkor
Wat“, ist ein stilvolles Luxus-Resort
entstanden, das seine Gäste mit diskretem
(Butler-) Service verwöhnt und
auch ausgefallene Wünsche wie z. B.
einen Helikopter-Trip erfüllt. Zweimal
täglich lädt ein Guide zur Fahrt nach
Angkor.
5. Tag: Amansara – Angkor Wat
Für eine erste Begegnung mit der
geheimnisvollen Tempelanlage von
Angkor Wat wird eine zeitige Abfahrt
gegen 5 Uhr empfohlen, um die spektakuläre
Szenerie noch im letzten
Mondschein zu erleben, bevor die
Sonne die Konturen in gleißendes
Licht hüllt. Ein unvergleichliches
Erlebnis.
Arrangement Laos & Kambodscha à la carte · 97
6. und 7. Tag: Amansara – Angkor
Thom
Ein Ausflug zur größten historischen
Khmer-Ansiedlung, die bis zum 15.
Jahrhundert als Hauptstadt fungierte,
beinhaltet einen Fußmarsch durch
den dichten Dschungel entlang verfallener
Tempel: Angkor Thom bietet
einen einzigartigen Streifzug durch
die Jahrhunderte. Ein abendliches
Khmer-Barbecue läutet die letzte
Nacht dieser inspirierenden Reise
durch die beiden Länder Indochinas
ein, die sich ihre Ursprünglichkeit in
vielen Teilen bewahrt haben.
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.

7
98 · Vietnam
VIETNAM
Vietnam gilt als eines der schönsten und friedlichsten Reiseländer
Asiens. Überwältigende Bergpanoramen wechseln mit jahrhundertealten
Pagoden und Tempelanlagen. Weltoffene Metropolen wie Saigon
begeistern ebenso wie luxuriöse Hotels und Resorts an unberührten
Sandstränden und Buchten voller Korallenriffe.
Die Halong-Bucht.
SAIGON
Motorengeknatter, lautes Hupen und
immer wieder klingelnde Radfahrer –
die Einwohner Saigons, das offiziell
Ho-Chi-Minh-Stadt heißt, bahnen sich
geräuschvoll ihren Weg durch den
aben teuerlichen Verkehr. Aber zu Un -
fällen kommt es selten – das Geheimnis
liegt in der langsamen Straßenüber -
querung der Einheimischen, damit sich
die Fahrer der Rikschas, Fahrräder,
Taxen, Busse und Motorräder auf die
Fußgänger einstellen können.
Stundenlang kann man über das Leben
auf den breiten, baumgesäumten
Boulevards dieser Stadt staunen, die
wegen ihrer kolonialen Prachtarchi -
tektur aus vergangenen Zeiten und der
Eleganz, mit der sich ihre Einwohne -
rin nen kleiden, auch das „Paris des
Ostens“ genannt wird. Französische
Einflüsse sind immer noch allerorts zu
spüren – zum Beispiel in den Restau -
rants, in denen die Chefs de Cuisine
ihr Können unter Beweis stellen. Doch
obwohl die Vergangenheit noch präsent
ist, hat die Gegenwart längst
Einzug in die 8-Millionen-Metropole
gehalten.
HANOI
Vietnams wirtschaftlicher Fortschritt
sowie die zunehmende Technisierung
werden besonders daran deutlich, dass
es die höchste Internet-Nutzerrate in
ganz Südostasien besitzt. Gleiches gilt
für die Anzahl an Mobiltelefonen. Ein
Blick in Hanois Straßen bestätigt die
Statistik: In jeder Hand lässt sich das
favorisierte Kommunikationsmittel der
Moderne entdecken. Vom neuen Reich -
tum des Landes zeugen ebenfalls die
rasant wachsenden Gebäude aus
Chrom und Glas. Wer dem pulsierenden
Leben der Straßen vorübergehend
entfliehen möchte, findet in jahrhundertealten
Pagoden sowie Tempeln
mit stilvollen Gartenanlagen Rück -
zugs plätze, die zum Innehalten und
Entspannen einladen.
Abseits der Städte und ihrer Kultur -
schätze locken strandnahe Hotels von
Welt und anspruchsvolle Golfplätze
auf hohem internationalen Niveau. An
palmengesäumten Stränden von bis zu
20 Kilometern Länge findet der badeund
tauchbegeisterte Gast luxuriöse
Resorts, feinsten Sand, einsame Buch -
ten und die schimmernden Farben des
Pazifiks.
DA NANG
Surfer aus der ganzen Welt bewundern
die Brandung des China Beach
von Da Nang, während der französischen
Kolonialherrschaft auch unter
dem Namen Tourane bekannt. Die
Provinzhauptstadt liegt am Delta des
Flusses Han und gilt als einer der wichtigsten
Handelshäfen im Pazifik. Von
der alten Kaiserstadt Hué aus erreicht
man Da Nang über den spektakulären
„Wolkenpass“. Wenn der Nebel sich
verflüchtigt, bietet der 500 Meter
hohe Pass, der Nord und Süd geografisch
trennt, einen einzigartigen Panoramablick
auf den Pazifik. Da Nang,
wichtige Stätte der frühen Cham-Kultur,
präsentiert noch heute Artefakte.
Paläste, Türme und Zita dellen zeugen
von der historischen Bedeutung im
einstigen Königreich der Cham.

HOI AN
Hoi An liegt, von Reisfeldern umgeben,
am Thu-Bon-Fluss. Früher war
die Stadt ein bedeutender Handels -
hafen, heute bietet Hoi An dem Rei -
sen den eine einzigartige Symbiose
aus zwei Reisewelten. Ein architektonisch
interessantes Stadtbild sowie
Sand und Meer im Übermaß. Die
2.000 Jahre alte Stadt kann sich rühmen,
eine der am besten erhaltenen
Städte des Landes zu sein und wurde
1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe
erklärt. Im Zentrum der Stadt gibt es
einen traditionellen Bauernmarkt,
enge Gassen mit alten chinesischen
Reihenhäusern und viele erstklassige
Restaurants.
NHA TRANG
Zwischen Saigon und Da Nang liegt
an der Mündung des Flusses Song
Cai die Küstenstadt Nha Trang. Sechs
Kilometer weißer Sandstrand und ein
tropisches Klima luden schon die französischen
Kolonialherren zum Sonnenbaden,
Schnorcheln und Tauchen
ein. Ausflüge zu den Korallenriffen
offenbaren eine Unterwasserwelt, die
weltweit ihresgleichen sucht – mehr
als 350 registrierte Korallenarten sind
hier zu finden. Mit dem Boot lassen
sich die zahlreichen vorgelagerten
kleinen Inseln erkunden.
Nha Trang hat sich einen Namen für
exzellentes Seafood gemacht und serviert
dieses auch heute noch in zahlreichen
Variationen. Kulturinteressierte
begutachten die Kathedrale von Nha
Trang, die in französisch-gotischem
Stil erbaut ist, und den Chua-Long-
Tu-Tempel mit seinem fast 15 Meter
hohen weißen Buddha. In den heißen
Quellen in der Nähe der Stadt kann
man exzellent entspannen und im
Thap Ba Mineral Spring Center ein
reinigendes Schlammbad nehmen.
PHAN THIET
Rund 200 Kilometer nördlich von Saigon
warten die feinen Sandstrände von
Phan Thiet. Sie erstrecken sich über
fast 20 Kilometer bis zum Nach barort
Mui Ne. Abgeschiedene Plätze zum
entspannten Verweilen muss man
hier nicht suchen – sie warten hinter
jeder Biegung. Phan Thiet ist zudem
für eine kulinarische Speziali tät
berühmt: die traditionelle Fisch sauce,
mit der in Südostasien beinahe jedes
Essen gewürzt wird. Basierend auf
fermentierten kleinen Fischen wie
LAOS
THAILAND
Halong Bay
Hanoi
KAMBODSCHA
SÜDCHINESISCHES
MEER
Vietnam · 99
Hue
Da Nang
Hoi An
VIETNAM
Nha Trang
Phan Thiet
Saigon
Con Dao
Das Rathaus in Saigon.
Anchovis gehört sie zu den ältesten
Gewürzsaucen der Erde.
CON DAO
Diese Insel-Gruppe, zur Zeit der französischen
und amerikanischen Besatzung
bekannt als Gefängnisinsel, ist
heute noch ein unberührtes Naturschutzgebiet
mit einsamen Sandstränden,
malerischen Felsbuchten, Korallenriffen
und tropischen Wäldern. Der Con
Dao Archipel besteht aus 14 Inseln. Die
Hauptinsel Con Son mit bis zu 500 Meter
hohen, meist bewaldeten Hügeln
wird umringt von malerischen Felsbuchten,
Sandstränden und Korallenriffen.
Die touristische Infrastruktur auf Con
Dao ist noch sehr einfach und sehr
ursprünglich. Reisezeit ganzjährig,
beste Reisemonate sind November bis
April. Regenzeit: Juni bis September.
7

100 · Arrangement Indochina à la carte

ARRANGEMENT À LA CARTE:
INDIVIDUELLE MÖGLICHKEITEN FÜR INDOCHINA
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte
ein individuelles Arrangement à la carte für Indochina aussehen:
1. Tag: Saigon
Eine City-Tour führt durch die
dynamische Metropole Saigon. Hier
fasziniert das Nebeneinander von traditionellem
und modernem Leben.
Die Skyline überragt koloniale Gebäude
und historische Tempel. Die
jüngere Geschichte des Landes wird im
Wiedervereinigungspa last vermittelt.
Anschließend besichtigen
die Reisenden die Jadekaiser Pagode.
Die Tour endet mit dem variationsreichen
Ben Thanh Markt.
2. Tag: Saigon & Cai Be
In Saigon werden die Gäste auf die
The Jahan Cruise eingeschifft und
besuchen zunächst das Mangrovenschutzgebiet
Can Gio, UNESCO-Weltkulturerbe
seit 2000. Das Schiff liegt
über Nacht bei Cai Be vor Anker.
Dinner auf dem Sonnendeck.
3. Tag: Cai Be
Fahrt durch das immergrüne Mekong
Delta zum schwimmenden Markt in
Cai Be. Hier erleben die Reisenden den
lebhaften Handel auf dem Wasser sowie
den größten Reismarkt der Stadt.
In einer Backsteinfabrik zeigen Einheimi
sche, wie Dächer aus Palmenblättern
konstruiert werden.
4. Tag: Phnom Penh
Weiterfahrt auf den Kanälen von
Siem Reap entlang schwimmender
Dörfer bis nach Cham. In einer örtlichen
Weberei können die Gäste der
Herstellung traditioneller Textilien
beiwohnen. Nach mittags nimmt
das Schiff Kurs auf Phnom Penh.
5. Tag: Chong Koh
Auf der City-Tour durch die historische
Hauptstadt Kambodschas liegen
der Royal Palace und das Nationalmuseum
mit Exponaten der Khmer.
Französische Kolonialbauten verleihen
Phnom Penh einen besonderen
Charme. Der Tag klingt aus mit
traditionellen Tänzen der Apsara.
6. Tag: Cheung Kok
Vor Sonnenaufgang besuchen die Reisenden
das Seidenweberdorf Chong
Koh. Über den Mekong erreicht das
Schiff den Wat Nokor. Dieser Angkor-
Tempel wurde auf den Ruinen eines
ehemaligen Tempels errichtet. Später
wird das typische Dorf Cheung Kok
besucht.
7. Tag: Wat Hanchey
Der frühe Morgen wird zu einer Besich
tigung des vorangkorianischen
Tempels Wat Hanchey genutzt. Auf
einem Hügel liegend bietet er ein
spektakuläres Pano rama über den
Fluss und die Reisfelder.
8. Tag: Kampong Chhang
Durch den Urwald gelangt das Schiff
auf dem Tonle Sap Fluss nach Kampong
Luong, dem Dorf des Silberschmiedens.
Kampong Chhnang wird
mit Motorbooten erkundet. Neben
grünenden Sumpf landschaften und
auf dem Wasser er richteten Häusern
besuchen die Gäste eine schwimmende
Schule.
9. Tag: Kampong Chhang &
Siem Reap
Bevor die Gäste von der The Jahan
Cruise aus schiffen, führt der Weg entlang
der 150 Kilometer langen Kanäle
Siem Reaps. Die Königsstadt Angkor
Thom beeindruckt mit einem riesigen
Areal hinduistischer Tempel. Verwinkelte
Gänge, steile Treppen und spektakuläre
Türme prägen das Bild. Der
Tempelberg Baphuon markiert den
Mittelpunkt Angkors. Als Teil der großen
Audienzhalle des Königs diente
die Ele fantenterrasse als Aussichtsplattform.
Arrangement Indochina à la carte · 101
10. Tag: Siem Reap
Die Reise endet nach dem Besuch der
Tempel Angkors, UNESCO-Weltkulturerbe
seit 1992. Die Tempelanlage
besitzt die längsten zusammenhängenden
Flach reliefs der Welt.
Hauptattraktion der Stätte ist der
überwucherte Ta Prohm.
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.

102 · Vietnam · Rundreise
KLASSISCHES VIETNAM
8 Tage inkl. Logis, Flüge, Touren & Transfers wie angegeben.
Entdecken einer reichen Kultur. Einfühlen in gelebte Geschichte und
Tradition. Heimkehren mit Eindrücken, die nur eigene Erfahrungen so
nachhaltig hinterlassen können. Diese Rundreise lässt verstehen,
welch große Rolle Traditionen auch im modernen Vietnam spielen
und wie sehr sie das Gesicht dieses Landes prägen.
Halong Bay
REISEVERLAUF
1.Tag: Hanoi
Hanoi hat sich trotz seines modernen
Auftritts Charme und Kultur vergangener
Zeit bewahrt. Dies zeigt sich
zum Beispiel in den vielen kleinen
Seen, Boulevards und Denkmälern, die
an die stolze Geschichte der Stadt
erinnern. Die City-Tour beginnt mit
dem Literaturtempel und führt zur
rekonstruierten Ein-Säulen-Pagode.
Nach dem Besuch des Ho Chi Minh
Mausoleums und des Stelzenhauses
geht es per Pedes durch die „36 Straßen“
der Altstadt. Empfehlenswert:
das Wasserpuppentheater am Hoan
Kiem-See. Übernachtung im Sofitel
Legend Metropole Hanoi.
2. Tag: Halong Bucht/Paradise Cruise
Fahrt in die Halong Bucht zur Insel
Tuan Chau. Die Paradise Cruise nimmt
die Gäste an Bord. Nach dem asiatischen
Lunch führt ein Landgang zur
bekanntesten Höhle der Bucht, Hang
Sung Sot. Nachmittags Weiterfahrt
zur Luon Cave, die die Gäste mit
einem Ruderboot oder auf eigene
Faust mit dem Kajak erkunden.
Anschließend ankert das Schiff bei
Tung Sau – Zeit zum Schwimmen oder
Kajakfahren. Ein kurzweiliges Abendprogramm
nach dem Dinner
beschließt den Tag. Übernachtung auf
der Paradise Cruise.
3. Tag: Halong Bucht, Hanoi & Hue
Frühaufsteher haben schon vor dem
Frühstück Gelegenheit, an Deck Tai
Chi zu betreiben, zu schwimmen oder
eine Fahrt mit dem Kajak zu unternehmen.
Vormittags Ankunft auf der Insel
Tuan Chau. Fahrt von Halong nach
Hanoi, Flug nach Hue und Fahrt ins
Hotel Pilgrimage Village.
4. Tag: Hue & Hoi An
Die Besichtigung der ehemaligen
Hauptstadt führt zum Grabmal von Tu
Duc. Die Kaiserstadt zeigt dem Gast
das Vietnam des 19. Jahrhundert. Den
Höhepunkt des Tages bildet ein
Besuch der Verbotenen Purpurnen
Stadt. Die Fahrt nach Hoi An führt entlang
der Küste über Gebirgsstraßen
zum Hai Van Pass. Im Süden wird Lang
Co passiert, eine Landzunge zwischen
einer kristallklaren Lagune und dem
Südchinesischen Meer. Übernachtung
im Life Heritage Resort Hoi An.
5. Tag: Hoi An
Hoi An – Weltkulturerbe, Zentrum traditionellen
Handwerks und Shopping-
Dorado. Hier treffen westliche, chinesische
und japanische Einflüsse
aufeinander. Der Gang durch die Straßen
führt über den Zentralmarkt zum
bunten Hafen und hält mit einer
Kapelle zur Ehrung der Ahnen und
einer chinesischen Pagode auch
Sehenswürdigkeiten abseits des
touristischen Stroms bereit. Nachmittags
Bootsfahrt den Thu Bon stromabwärts
in ein Dorf, das für seine traditionellen
Holzschnitzarbeiten
bekannt ist. Zurück im Hafen steht der
Besuch einer Lampion-Werkstatt an.
Übernachtung im Life Heritage Resort
Hoi An.

LAOS
THAILAND
Halong Bay
Hanoi
KAMBODSCHA
SÜDCHINESISCHES
MEER
Hue
Da Nang
Saigon
Hoi An
VIETNAM
Nha Trang
Phan Thiet
Hue, Zitadelle Hoi An
6. Tag: Hoi An, Danang, Saigon
Für das Highlight des Tages, einen privaten
Kochkurs, werden mit Küchenchef
und Reiseleiter auf dem lokalen
Markt frischeste Zutaten für ein
typisch vietnamesisches Menü eingekauft.
Nach einer Bootsfahrt zum
„Brother’s Café“ machen sich die Gäste
dort mit den regionalen Kräutern,
Gewürzen und weiteren exotischen
Ingredienzen vertraut und
lassen sich in die Geheimnisse der
Küche Vietnams einweihen. Danach
Fahrt nach Danang, Flug nach Saigon
und Fahrt ins Park Hyatt.
7. Tag: Saigon
Der Weg zum Wiedervereinigungspalast
beginnt in der Altstadt und führt
entlang des Opernhauses und der
Notre Dame Kathedrale. Im früheren
Unabhängigkeitspalast vermittelt eine
Führung einen Eindruck des Jahres
1975, als das Gebäude gestürmt wurde
und Südvietnam fiel. Der Geschichte
des Vietnamkriegs der USA widmet
sich auch die anschließende Führung
durch das Kriegsgedenkmuseum,
dann steht mit einem Besuch der
Jadekaiser Pagode wieder die ältere
Geschichte im Zentrum. Nachmittags
lockt Chinatown: Vom weitläufigen
Großmarkt führt der Besuch über die
Thien Hau Pagode zum zentralen
Markt, der viel Kunsthandwerk offeriert.
Zum Abschluss bieten sich die
besten Galerien des Landes für zeitgenössische
Kunst an: Tudo und Particilar.
Übernachtung im Park Hyatt.
8. Tag: Saigon
Transfer nach dem Frühstück. Individuelle
Rück- oder Weiterreise.
HINWEIS:
Die Fahrt mit der „Paradise Cruise“
kann auch separat gebucht werden.
Diese Rundreise beginnt
ab 1855 EURO ab Hanoi bis Saigon.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und
Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen S. 76.
HAN10921
Rundreise · Vietnam · 103

8
104 · Hanoi
HANOI
Der Kommunismus ist für die meisten Vietnamesen Vergangenheit.
Sie wollen gut leben und erarbeiten sich mit Fleiß und Ideenreich -
tum einen bescheidenen Wohlstand. Hanoi, ihre uralte Hauptstadt,
besticht durch Tradition und klassische Architektur.
Literatur Palast, Hanoi.
Hanoi, die 1000-jährige Hauptstadt
von Vietnam, gilt als eine der ältesten
Hauptstädte Südostasiens. Die Metropole
im Norden des Landes liegt am
Ufer des Roten Flusses, etwa 100 Kilometer
vor dessen Mündung in den
Golf von Tonkin. Tempel, Pagoden,
Parks und französische Kolonialbauten
InterContinental
Hanoi Westlake
P Lang
Trung
HO TAY
(WESTSEE)
BA DINH
Mausoleum
Ho Chi Minhs
P Kim Ma P Nguyen Thai Hoc
zeugen von der wechselvollen Geschichte
der Stadt. Ein Muss für jeden Besucher
ist das Ho-Chi-Minh-Mausoleum mit
dem Wohnhaus des legendenumwobenen
vietnamesischen Revolutionärs.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten
gehört der beliebte und hoch frequentierte
Hoan-Kiem-See. In seiner Mitte
Van Mieu
(Literaturtempel)
P Kham Thien
D Yen Phu
SONG HONG
(ROTER FLUSS)
Nha Tho Lon
(St.-Josef-
Kathedrale)
Hoan Kiem See
Sofitel Metropole Hanoi
Mövenpick Hotel Hanoi
thront das Wahrzeichen der Stadt, der
dreistöckige Schildkröten-Turm, die
„Pagode des zurückgegebenen Schwer -
tes“. Ganz in der Nähe liegt das trotz
seiner fast 100.000 Bewohner nur
0,1 Quadratkilometer kleine Altstadtviertel
mit engen lebhaften Gassen, in
denen Handwerker ihrer Arbeit nachgehen.
Winzige Garküchen und Restaurants
offerieren einheimische Köstlichkeiten
wie das Himmelsbrot Bahn
Troi oder gefüllte süße Reis-Knödel in
Ingwer suppe. Jede Gasse hat ihr eigenes
Ge werk – hier Schuhe, dort Gewürze.
In der Apothekergasse Lan Ong
findet man heilsame und vitaminreich
getrocknete Beeren, Blätter, Früchte,
Pilze, Kräuter und Süßholz. Der Literaturtempel,
der 1070 als Gedenkstätte
für Konfuzius und seine Schüler erbaut
wurde, ist ein Beispiel gut erhaltener
vietnamesischer Baukunst. In den fünf
Höfen des Tempelgeländes spenden
Jasminbäume kühlenden Schatten.
Ein besonderes Erlebnis in Hanoi ist
das Wasserpuppentheater, über das
schon im 12. Jhd. berichtet wurde. Es
wird ausschließlich in Vietnam, und
hier besonders im Norden, aufgeführt.
Die Holzfiguren im Wasser werden dabei
an Bambusstangen von Spielern
be dient, die selbst hüfthoch im Wasser
stehen. Themen der Stücke sind Szenen
aus dem Alltag der Vietnamesen oder
mystische Geschichten aus der drachenreichen
Sagenwelt der vietnamesischen
Kultur.
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in
Hanoi lesen Sie bitte die Preis- und
Detailinformationen.

SOFITEL LEGEND METROPOLE
HANOI
51 CHARACTER
Das im französischen Kolonialstil gehaltene Haus
erzählt vom Glanz vergangener Zeiten. Die zentrale
Lage und die ungezwungene Atmosphäre machen
das Hotel zu einer äußerst begehrten Adresse in der
vietnamesischen Hauptstadt.
Wohnbeispiel Grand Premium Room
HANOI
Der Hoan Kiem See und Opernhaus
befinden sich in unmittelbarer Umgebung.
ERLEBEN
3 Restaurants, 3 Bars, Sauna, Swimmingpool,
Fitnessraum, Wäscherei,
Flughafen-Shuttle Service. Gegen
Gebühr „Le Spa“, Boutique, Frisör.
WOHNEN
Zimmer (364): Premium Room
(ca. 32 qm) im Opera Wing. Mit Bad,
TV, DVD-Player, Internet-Zugang,
Minibar, Safe, Klimaanlage. Luxury
Room (ca. 32 qm) im Metropole Wing,
zusätzlich Bad mit separater Dusche.
ANKUNFTSORT
Hanoi, ca. 40 km.
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
n 25 USD Spa-Credit
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Premium Room
inkl. Frühstück ab 104 EURO p.P.
Eine Übernachtung im Luxury Room
inkl. Frühstück ab 117 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 78.
HAN10006
MÖVENPICK HOTEL HANOI
51 DESIGN
Im Zentrum von Hanoi, nahe der historischen Altstadt,
befindet sich das charmante Haus inmitten
der lebendigen Metropole. Die Zimmer sind im Art
Déco-Stil gehalten, in den nahen Restaurants wird
traditionelle vietnamesische Küche serviert.
HANOI
Das Mövenpick Hotel Hanoi liegt nur
5 Minuten vom Stadtzentrum und
wenige Kilometer von bekannten
Sehenswürdigkeiten und dem Hoan
Kiem See entfernt.
ERLEBEN
Das „Mangosteen“ Restaurant mit
Buffet sowie à la carte-Menüs, hoteleigener
Weinkeller, „Lounge 83“
sowie Wellnes-Studio Kinetic mit
modernen Trainingsgeräten.
WOHNEN
Zimmer (154): Superior City View
Room (ca. 30 qm) Bad, Regendusche,
Föhn, LCD-Satelliten-TV, WLAN, Minibar,
Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Safe, Klimaanlage.
Wohnbeispiel Superior City View Room
airtours Privilegien*
n Garantierter Late Check-Out
n Privattransfer
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Extra Nights z.B. 5=4
ANKUNFTSORT
Hanoi, ca. 40 km.
Hanoi · Vietnam · 105
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Superior City View Room
inkl. Frühstück ab 59 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 79.
HAN10311

106 · Vietnam · Hanoi
INTERCONTINENTAL HANOI
WESTLAKE
51
Eines der ersten First Class-Hotels in Hanoi bietet luxuriöse Pavillons im
modern- vietnamesischen Stil direkt am Hoan-Kiem-See. Gäste erreichen
den Shopping- und Business District in wenigen Minuten.
HANOI
Hanois neuestes und einzigartigstes
Luxushotel, an und auf dem größten
See der Stadt, dem Westlake erbaut. 3
Inselpavillions, in denen sich ein Teil
der Gästezimmer befinden, sind über
romantische venezianische Brücken
mit dem Hauptgebäude verbunden.
Der historische Stadtkern mit dem
berühmten Sehenswürdigkeiten ist
nur etwa 10 Autominuten entfernt.
ERLEBEN
Restaurants „Milan“ und „Saigon“ –
gekonnte Kombination italienischer
und asiatischer Küche in einem Menü.
Der Gast hat die Möglichkeit beim
Showcooking die einmalige Art des
Kochens zu bewundern, bei der zwei
so verschiedene Esskulturen zu einer
verschmelzen. Französische Brasserie
„Café du Lac“, großzügige Lounge,
„Milan Saigon Bar“ und „Sunset Bar“
auf einer eigenen Insel auf dem See.
Groß angelegter Swimmingpool, ein
modern ausgestattetes Fitness Center
mit hochwertigen Geräten, Aerobic
und Aquagymnastik. Yoga-, Pilates-,
Stretching-/Tai Chi Kurse. Neuer
Health Club & Spa, gegen Gebühr
zahlreiche Massagen und Beauty-
Anwendungen, Sauna und Dampfbad.
WOHNEN
Zimmer (359): Alle Zimmer und Suiten
sind modern eingerichtet und spiegeln
vietnamesischen Charme wider.
Die Gäste genießen ein unvergessliches
Urlaubserlebnis und wohnen
direkt am Westlake. Deluxe Hanoi
View Room (ca. 43 qm) mit Bad, Satelliten-TV,
DVD-Player, Stereoanlage,
Telefon, Internet-Zugang, Minibar,
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Safe,
Klimaanlage, Bügeleisen/-brett, Balkon
mit Blick auf Hanoi. Deluxe Westlake
View (ca. 43 qm) Ausstattung wie
Deluxe Hanoi View Room, Blick über
den See. Junior Suite (ca. 60 qm) in der
fünften Etage gelegen und im charmanten
Stil mit antiken Dekorelementen
an den Zimmerdecken, großer
Balkon mit direktem Blick auf den
Hanoi Westlake oder auf die Stadt.
Zugang zur Club Lounge: Frühstück in
der Lounge, tagsüber Tee, Kaffee und
Säfte, am frühen Abend Canapés und
Cocktails, Butler Service, WLAN,
Bibliothek, Wäsche- oder Bügelservice
(max. 3 Stücke) am Ankunftstag.
ANKUNFTSORT
Hanoi, ca. 30 km.
Wohnbeispiel Deluxe Room
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Early Check-In/
Late Check-Out
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Deluxe Hanoi View Room
inkl. Frühstück ab 70 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Junior Suite
inkl. Frühstück ab 130 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 79.
HAN10309

SAIGON
Diese Stadt hat alles erlebt – und überlebt. Saigon verdient das Prädikat
„Überlebenskünstler“. Übersprühend vor Lebensfreude, laut, vital, anpassungsfähig
und zukunftsgewandt: Mit diesen Eigenschaften hat
sich die farbenfrohe Hafenstadt Vietnams zu einer modernen Metropole
entwickelt.
Das Rathaus in Saigon.
Dank des Lebensmuts und der Leichtigkeit
seiner Menschen hat Saigon alle
Wechselfälle der Geschichte gemeistert.
So befreite man sich 1954 aus einer fast
100-jährigen französischen Kolonialherrschaft.
Es folgte die Zeit als Hauptstadt
des antikommunistischen Südens
Xa Loi Pagode
Cach Mang Zhang Tam
Ky Khoi Nghia
Nguyen Thi Minh Khai
Wiedervereinigungspalast
Ben Thanh Markt
Vietnams mit Bürgerkrieg und Einmarsch
amerikanischer Truppen, doch
Saigons Lebenswillen war nicht zu
brechen. Heute ist Ho-Chi-Minh-Stadt –
wie Saigon in Vietnam seit der Wiedervereinigung
1976 eigentlich heißt –
eine westlich orientierte Metropole mit
Tu Trong
Le Duan
Notre Dame
Kathedrale
Hauptpost
Le Loi
Nguyen Thi Minh Khai
Sofitel Plaza Hotel
Oper
Dong Khoi
Tu Trong
Le Duan
Botanischer
Garten
InterContinental Asiana Saigon
SAIGON
FLUSS
6 Millionen Einwohnern. Schon an
ihrer Architektur lässt sich ablesen,
dass die Moderne Einzug gehalten hat.
Die Restaurants, Cafés und Kaufhäuser
mit ihren Glasfassaden rund um die
Haupteinkaufsstraßen „Dong Khoi“
und „Le Duan“ sind voller Menschen.
Tausende von Mopeds, mit ganzen
Familien beladen, bewegen sich geschickt
durch die geschäftige City.
Von der französischen Kolonial-Ära
zeugen das eindrucksvolle Postgebäude,
die neoromanische Kathedrale
Notre-Dame sowie das Hotel de Ville,
die heutige Stadthalle. Die Jade-Pagode,
von der kantonesischen Gemeinde
errichtet, geizt nicht mit Statuen und
Schnitzereien von Gottheiten und
Heldenfiguren.
Saigon · 107
Auf den Märkten „Ben Thanh“ und „Binh
Tay“ erlebt man das wahre, unverfälschte
Saigon. Sehenswert sind die schwimmenden
Märkte im südlich gelegenen
Mekong-Delta. Viele Menschen wohnen
hier am oder auf dem Wasser und verlagern
ihren Handel auf die Boote.
Eine eigene Faszination erzeugt das
weitverzweigte Cu-Chi-Tunnelsystem,
von dem aus die Partisanen des Vietkong
operierten. Unzählige Menschen
versteckten sich in den engen, für die
amerikanischen GIs unkontrollierbaren
Gängen, die ganze unterirdische Städte –
mit Schulen, Büros und Schlafmöglichkeiten
– verbanden.
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in
Saigon lesen Sie bitte die Preis- und
Detailinformationen.
9

108 · Vietnam · Saigon
AN LAM SAIGON RIVER
PRIVATE RESIDENCES
51 BOUTIQUE
Zeitlose Eleganz, die von Böden aus exotischem Holz und vietnamesischen
Elementen unterstrichen wird: Ein Höchstmaß an ruhiger Privatsphäre
kennzeichnet die stilvollen Villen am Mekong Fluss. Nur wenige
Bootsminuten entfernt pulsiert Ho Chi Minh City.
Executive Suite
SAIGON
Charmante Boutiquehotel direkt am
Mekong Fluss.
ERLEBEN
Swimmingpool mit Poolbar, Fitness
Center, Boutique. Gegen Gebühr Spa.
WOHNEN
Zimmer(16): An Lam Deluxe Villa (ca.
50 qm) Bad, separate Dusche, Föhn,
begehbarer Kleiderschrank, Flatsreen-
TV, WLAN, iPod-Dockingstation, Minibar/Weinbar,
Espressomaschine, Tee-
/Kaffeekochgelegenheit, Safe,
Klimaanlage, Terrasse zum Mekong.
ANKUNFTSORT
Saigon, ca. 30 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung
in der An Lam Deluxe Villa
inkl. Frühstück ab 116 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 80.
SGN10020
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 4=3
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
Lounge

INTERCONTINENTAL ASIANA
SAIGON
51
Stilsicher und majestätisch präsentiert sich das Hotel
mitten im pulsierenden Finanzzentrum der Stadt.
Gäste entspannen im Spa oder probieren die Köstlichkeiten
in den ausgezeichneten Restaurants.
Wohnbeispiel Deluxe Room
SAIGON
Unweit des Hotels befinden sich die
Kathedrale Notre Dame, der Platz der
Wiedervereinigung und das Diamond
Plaza Shopping Center.
ERLEBEN
Restaurant „Asiana“ (kantonesische,
vietnamesische, französische und
südostasiatische Gerichte), The Library,
„Purple Jade“-Bar, modernes 24-
Std. Wellness-/Fitness Center.
WOHNEN
Zimmer (305): Deluxe Room
(ca. 38 qm) Bad, separate Regendusche,
Föhn, Bademantel, LCD-Satelliten-TV,
DVD-Player, iPod-Dockingstation,
Internet-Zugang, Klimaanlage.
airtours Privilegien*
n 15% Preisvorteil bei Spa-
Anwendungen
ANKUNFTSORT
Saigon, ca. 7 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 93 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 81.
SGN10018
SOFITEL SAIGON PLAZA
51
Zentral gelegenes Luxushotel, direkt am geschichtsträchtigen
Le-Duan-Boulevard. Von hier aus sind die
wichtigsten Attraktionen der Stadt bequem zu erreichen.
Küchenchef Martin Becquart verwöhnt die Gäste
mit französischen und mediterranen Kreationen.
SAIGON
Nur wenige Gehminuten von der
Notre Dame-Kathedrale, dem Palast
der Wiedervereinigung und weiteren
Sehenswürdigkeiten entfernt. Restaurants
und Geschäfte befinden sich in
unmittelbarer Umgebung.
ERLEBEN
Swimmingpool auf dem Dach des
Hotels mit herrlichem Blick auf die
Stadt, Sauna, Massagebehandlungen,
Fitness-Center, Boutique, Beauty-
Salon und Konferenzräume.
WOHNEN
Zimmer (290): Superior Room
(ca. 30 qm) Bad, Föhn, Klimaanlage,
Minibar, Safe, Satelliten-TV inbegriffen,
Internet-Zugang, Telefon, Tee-
/Kaffeekochgelegenheit. Luxury
airtours Privilegien*
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
Wohnbeispiel Superior Room
Room (ca. 30 qm) gleiche Ausstattung
mit Panoramablick, Marmorbad.
ANKUNFTSORT
Saigon, ca. 7 km.
Saigon · Vietnam · 109
LOGIS*
Eine Übernachtung im Superior Room
inkl. Frühstück ab 81 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Prestige
Suite inkl. Frühstück ab 137 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 81.
SGN10014

110 · Vietnam · Con Dao Islands
SIX SENSES CON DAO
61 BOUTIQUE
Weißer Sandstrand kombiniert mit imposantem Gebirge: Eingebettet
in ein spektakuläres Landschaftsszenario und inmitten von Mangrovenwäldern
gelegen, ist das Resort eine Oase der Ruhe. Hier lässt es sich,
umgeben von geradlinigem Design, perfekt entspannen.
Wohnbeispiel Ocean Front Pool Villa
CON DAO ISLAND
Die moderne und stilvolle Villenanlage
liegt auf einer der 16 Inseln des Inselarchipels
Con Dao im Südchinesischen
Meer. Für den Bau wurden ausschließlich
natürliche Materialien
verwendet.
ERLEBEN
Das Herzstück der Anlage ist in Form
eines Fischerdorfes und eines lokalen
Marktes angelegt. Das Restaurant
liegt direkt am Strand, mit atemberaubendem
Blick über das Meer und
die vorgelagerten Inseln. Weiterhin
vietnamesisches Café, Deli, exquisiter
Weinkeller, Bar „Chef`s Table“ und
Poolbar. Bibliothek, Galerie. Erstklassiges
„Six Senses Spa“. Gegen Gebühr
Massagen und Anwendungen, Kochschule.
WOHNEN
Villen (50): Über Holzbrücken gelangt
man über den Fluß zu den luxuriösen
Villen. Mit natürlichen Materialien und
modernen Möbeln ausgestattet, bieten
sie ein Höchtsmaß an Enstpannung.
Alle Villen verfügen über Föhn,
Bademäntel, Slippers, Flatscreen-TV,
Telefon, CD/DVD-Player, iPod-
Dockingstation, BOSE-Soundsystem,
Minibar, Weinkühlschrank, Tee-/
Kaffeekochgelegenheit, Safe, WLAN
inbegriffen, Terrasse mit Liegen
und/oder Balkon, privaten Infinity
Pool und Panoramablick auf das Südchinesische
Meer und die vorgelagerten
Inseln. Ocean View Deluxe Pool
Villa (ca. 194 qm) auf zwei Ebenen, in
zweiter Reihe zum Strand am Hang
gelegen. Im Erdgeschoss Bad mit
separater Openair-Dusche, Toilette,
sowie Terrasse mit Infinity Pool
(ca. 5 m x 3 m). Im ersten Stock Schlafzimmer
mit einem Kingsize-Bett,
zweite Toilette und Balkon mit Meerblick.
Klimaanlage. Ocean Front Pool
Villa (ca. 150 qm) direkt am Strand
gelegen. Ebenerdig mit nur einer Toilette,
ansonsten gleiche Ausstattung
wie Ocean View Deluxe Pool Villa.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Volleyball, Kayak,
Schnorcheln. Gegen Gebühr Wassersport,
Katamaran, Tauchen, Ausflüge.
ANKUNFTSORT
Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug nach
Con Dao Island (ca. 50 Min.), Transfer
zum Resort (ca. 15 Min.).
Wohnbeispiel Ocean Front Pool Villa
airtours Privilegien*
n Ein Lunch
n Extra Nights z.B. 4=3
n Frühbucherprivileg:
15% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
„Deck by the Beach“
LOGIS*
Eine Übernachtung
in einer Ocean View Deluxe Pool Villa
inkl. Frühstück ab 250 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in einer Ocean Front Pool Villa
inkl. Frühstück ab 288 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 82.
SGN80001

PRINCESS D’ANNAM
RESORT & SPA
51 DESIGN
Architekt Tan Hock Beng hat bei der Kreation der Villen modernen Luxus
mit post-kolonialen Elementen verbunden. Vier Pools und das erstklassige
Spa versprechen Entspannung, und Gourmet-Restaurants servieren
exquisite kulinarische Variationen.
Wohnbeispiel Terrasse Mandarin Suite
PHAN THIET
An der unberührten Bucht von Ke Ga,
ca. 45 km südlich von Phan Thiet
gelegen, befindet sich das erste All-
Villa Boutique Resort. Gegenüber des
Resorts findet man den ältesten, im
Jahr 1899 von den Franzosen errichteten
Leuchtturm Vietnams. Die natürliche
Umgebung ist geprägt durch
beeindruckende Berge, rote Canyons,
gewaltige Sanddünen und eine vielfältige
artenreiche Vegetation und
Fauna.
ERLEBEN
Die Gäste können die elegante Atmosphäre
im „The Dining Room“ bei ausgewählter
französischer Küche und
umfassender Weinauswahl genießen.
Außergewöhnlich ist der Blick auf den
Ozean und den nahe gelegenen
Leuchtturm. Das Restaurant „The
Terrace“ serviert unter freiem Himmel
internationale und asiatische Köstlichkeiten.
Der ideale Ort für einen
Drink vor oder nach dem Dinner oder
zum Sonnenuntergang, ist die
geschmackvolle „The Lounge Bar“.
Im „Princess d´Annam Spa“ kann der
Gast Körper und Geist entspannen.
Auf 1.800 qm bietet das Spa individuelle
Behandlungsräume unterteilt
in separate Bereiche für Männer und
Frauen, die für eine angenehme Privatsphäre
sorgen. Zusätzlich verfügt
das Spa über eine Sauna und einen
Whirlpool.
WOHNEN
Zimmer (57 Villen): Mandarin Suite
(ca. 75 qm) mit Bad, separater Dusche,
Föhn, kombinierter Wohn-/Schlaf-
raum, Satelliten-TV, Telefon, Internet-
Zugang, Minibar, Safe, Klimaanlage
und Terrasse mit Blick in den Garten.
Princess Villa (ca. 100 qm) wie Mandarin
Suite, zusätzlich DVD-Player
sowie privater Außenbereich mit
Openair-Bad und Plungepool.
Empress Villa (ca. 185 qm) zweistöckige
Villa mit Panoramablick auf das
Meer. Im Erdgeschoss Bad, Schlafzimmer
und separates Wohnzimmer, in
der 1. Etage ein weiteres Schlafzimmer
mit Bad. Große Terrasse mit privatem
Infinitypool (ca. 30 qm).
AKTIV SEIN
Fahrradverlei (im Zeitraum 1.11.–
15.11. und 16.3.–1.5.) inbegriffen
ANKUNFTSORT
Saigon, ca. 198 km.
Phan Thiet · Vietnam · 111
Wohnbeispiel Empress Villa
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In/
Late Check-Out
n Ein Dinner
n Eine Massage
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung in der Mandarin
Suite inkl. Frühstück ab 104 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Empress
Villa inkl. Frühstück ab 379 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 83.
SGN20026

112 · Vietnam · Nha Trang
EVASON ANA MANDARA
NHA TRANG
51 BOUTIQUE
Die Atmosphäre dieses am Strand gelegenen Palmendorfs im vietnamesischen
Stil ist einzigartig relaxed: in authentischem und luxuriösem
Ambiente lässt sich beim Qigong und Tai Chi wunderbar entspannen.
Einmal pro Woche findet ein vietnamesischer Food Market im Hotel
statt, den jeder Gast unbedingt zum Abendessen besuchen sollte.
Pool
NHA TRANG
Komfortables, preisgekröntes
Urlaubsresort im Stil eines vietnamesischen
Dorfes in einer Gartenanlage
direkt am langen, feinsandigen Privatstrand
von Nha Trang. Das Ortszentrum
mit Restaurants und Geschäften,
ist nur wenige Kilometer entfernt. Das
Resort ist eingerahmt von privaten
tropischen Gärten und bietet Einfachheit,
Klarheit und Kuktiviertheit
zusammen mit einem spektakulären
Blick auf Nha Trang Bay.
ERLEBEN
Zwei Restaurants mit traditioneller
asiatischer und internationaler Küche.
3 Bars, 2 Swimmingpools, Kinderbecken,
Boutique, Fitnessraum, Bücherei,
Weinkeller, Internet-Zugang inbegriffen,
Shuttle ins Stadtzentrum und
gegen Gebühr Kinderbetreuung
(4-11 Jahre). Das Six Senses Spa bietet
gegen Gebühr ein breitgefächertes
Angebot an ganzheitlichen Behandlungen,
Körper-, Fuß- und Kopfmassagen
und mehrere Wellness-Arrangements.
WOHNEN
Zimmer (74): Mit viel Liebe zum Detail
eingerichtete Zimmer in Villen mit je
2-3 Einheiten. Garden View Villa
(ca. 38 qm) mit Bad, Regendusche,
Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Safe,
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Klimaanlage,
Minibar und Terrasse mit
Openair Whirlpool. Superior Sea View
Villa (ca. 42 qm) mit Meerblick bei
sonst gleicher Ausstattung. Deluxe
Sea View Villa (ca. 45 qm) in zweiter
Reihe zum Meer gelegen, sonst glei-
che Ausstattung. Deluxe Beachfront
Villa (ca. 45 qm) in erster Reihe zum
Meer mit Meerblick bei sonst gleicher
Ausstattung.
AKTIV SEIN
Volleyball, Tennisplatz, Schnorcheln.
Gegen Gebühr Windsurfen, Hochseefischen,
Katamaran, Bootsausflug, 5-
Star PADI-Gold-Palm Tauchzentrum
(englischsprachig). Kurse für Anfänger
und Fortgeschrittene. Tauchgebiete
direkt ab Hotel z.B. im Hon Mun Marine
Park.
ANKUNFTSORT
Cam Ranh ( Flughafen von Nha
Trang), ca. 35 km.
Wohnbeispiel Deluxe Beachfront Villa
Wohnbeispiel Garden View Villa
airtours Privilegien*
n Dinner und Fahrradtour
n Extra Nights z.B. 4=3
n Frühbucherprivileg:
15% Preisvorteil
n Eine Wellnessanwendung
LOGIS*
Eine Übernachtung
in der Garden View Villa
inkl. Frühstück ab 83 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Deluxe Sea View Villa
inkl. Frühstück ab 130 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 84.
SGN40310

SIX SENSES NINH VAN BAY
61 BOUTIQUE
Verborgen in den grünen Hügeln der Ninh-Van-Bucht bieten vietnamesische
Luxus-Bungalows teilweise direkten Zugang zu Strand und Meer.
Diskrete Privatsphäre wird hier mit perfektem Service und stilvollem
Wohnen in der Natur kombiniert.
Wohnbeispiel Hill Top Villa Spa
NHA TRANG
Das Hotel liegt in traumhafter Lage
auf einer Halbinsel direkt am feinsandigen
Strand der Bucht Ninh Van. Die
Anlage fügt sich perfekt in die imposanten
Felsformationen und dem
Regenwald mit der Bergkette im
Hintergrund ein und ist nur mit dem
Boot zu erreichen. Aufgrund der ökologischen
Philosophie des Resorts
wurde auf die Nutzung natürlicher
Rohstoffe Wert gelegt.
ERLEBEN
Drei Restaurants, das „Dining by the
bay“ Restaurant mit vietnamesischer
Küche, „Dining by the Rocks“ Restaurant
mit Showküche, Terrasse und
wunderbaren Blick auf die Bucht von
Ninh Van, das „Dining by the Pool“,
direkt am Swimmingpool mit Blick auf
Meer. Bar, Swimmingpool, Fitnessraum,
CD-/DVD-Verleih, Bibliothek,
Internet-Zugang inbegriffen, Weinkeller.
Gegen Gebühr Six Senses Spa
mit 2 Openair Salas und Yoga-Raum.
WOHNEN
Zimmer (58): Die Villen liegen direkt
am Strand, eingebettet in Felsformationen
oder im tropischen Garten. Alle
Villen verfügen über einen privaten
Plungepool auf der Terrasse. Hill Top
Villa (ca. 158 qm) inmitten der imposanten
Felsformationen, nur über
enge Pfade und Treppen erreichbar,
auf zwei Ebenen mit Wohnraum,
separatem Schlafraum, Bad, Openair-
Dusche, Föhn, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Satelliten-TV, DVD-Player,
Stereoanlage, Minibar, Weinkabinett,
Safe, Klimaanlage und Meerblick.
Beachfront Pool Villa (ca. 176 qm) am
Strand gelegen, Ausstattung wie Hill
Top Villa mit direktem Zugang zum
Strand. Rock Villa (ca. 187 qm) wie
Beach Pool Villa, direkt am Meer in die
Felsen gebaut und über Treppen
erreichbar.
AKTIV SEIN
Schnorcheln, Wasserski, Kanu, Tennis.
Gegen Gebühr Katamaran, Padi-Gold-
Palm-Tauchzentrum (englischspr.).
ANKUNFTSORT
Cam Ranh (Flughafen von Nha Trang).
Ca. 60 Minuten zur Six Senses Lounge
Nha Trang, dann weiter mit dem
hoteleigenen Schnellboot ca. 20
Minuten zum Resort.
Nha Trang · Vietnam · 113
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 3=2
n Frühbucherprivileg:
15% Preisvorteil
n Ein vietnamesisches Green Tea
Bodyscrub
n Ein Dinner und eine Sunset Cruise
LOGIS*
Eine Übernachtung in der Hill Top Villa
ink. Frühstück ab 245 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 85.
SGN40309

114 · Vietnam · Nha Trang
AN LAM NINH VAN BAY VILLAS
5.51 DESIGN
Es dauert nur 10 Minuten mit dem hoteleigenen Boot, um in eine andere
Welt zu gelangen. Das aus lediglich 35 geräumigen modernen Villen
mit Plungepool bestehende Resort bietet den Gästen moderne Technik
und einzigartige Natur – eingebettet zwischen tropischem Wald und
Chinesischem Meer.
Wohnbeispiel Two Bedroom An Lam Villa
NHA TRANG
Das luxuriöse Villa Resort wurde 2011
direkt am weißen Sandstrand und
einer Süßwasserlagune eröffnet, eingerahmt
vom tropischen Regenwald
und imposanten Granitfelsen. Ein
Hafen absoluter Ruhe und Gelassenheit
mit zuvorkommendem Service.
Das Resort ist nur per Boot erreichbar.
ERLEBEN
Offenes Terrassenrestaurant mit
exquisiter vietnamesischer und internationaler
Küche. Ob in der eigenen
Villa am Plungepool oder am Strand –
auf Wunsch wird ein privates Dinner
serviert, wo immer der Gast möchte.
Weinkeller inmitten des tropischen
Regenwaldes - eine Weinprobe bei
Sonnenuntergang auf einer erhöhten
Terrasse mit Blick auf die Bucht run-
det das Gaumenerlebnis ab. Ausserdem
Swimmingpool, Bibliothek und
die „Rock Bar“, umgeben von mächtigen
Granitfelsen. Gegen Gebühr Massagen,
Gesichts- und Körperbehandlungen
im Spa inmitten des
tropischen Regenwaldes gelegen.
WOHNEN
Villas (35): Offene, geräumige Villen
ausgestattet mit modernster Technik,
gepaart mit modernem Design und
traditionellen vietnamesischen Elementen.
Hill Rock Villa (ca. 73 qm,
zzgl. ca. 14 qm Terrasse) erhöht im
tropischen Garten gelegen, über 3
Etagen verteilen sich Bad, separate
Regendusche, Föhn, Wohnraum,
separater Schlafraum mit Klimaanlage
und Moskitonetz, WLAN inbegriffen,
Satelliten-TV, DVD-Player, Minibar,
Espressomaschine, Teekochgelegenheit,
Safe, Butler Service sowie Plungepool
auf der Terrasse mit Blick über
den Regenwald, teilweise auch Meerblick.
Two Bedroom An Lam Villa
(ca. 95 qm, zzgl. ca. 90 qm Terrasse)
auf einer Etage an der Lagune oder
am Strand gelegen, großzügiger mit
zusätzlichem zweiten Schlafraum,
sonst wie Hill Rock Villa.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Kayak, Windsurfen,
Billard, Badminton, Beach Volleyball,
Petanque. Gegen Gebühr Exkursionen,
Weinprobe und Kochkurse.
ANKUNFTSORT
Cam Ranh (Flughafen von Nha Trang),
ca. 60 km, weiter mit dem hoteleigenen
Schnellboot (ca. 10 Minuten).
Wohnbeipiel Bad einer Villa
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 4=3
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
n Eine private Sunset Cruise mit
Canapés und Wein
Lagune
LOGIS*
Eine Übernachtung in der Hill Rock
Villa inkl. Frühstück ab 109 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Two
Bedroom An Lam Villa inkl. Frühstück
ab 258 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 86.
SGN40001

THE NAM HAI - A GHM HOTEL
61 DESIGN
Die Verbindung von klaren Formen und Linien mit traditionellen Elementen
sorgt hier für ein puristisch elegantes Ambiente. Gäste dieses
konsequent nach Feng-Shui-Prinzipien ausgerichteten Hauses wohnen
in stilvollen Gartenvillen und entspannen im einzigartigen Spa.
HOI AN
Im The Nam Hai, das der renommierten
GHM Gruppe angehört und zu den
exklusivsten Resorts in Vietnam zählt,
erstrecken sich 100 luxuriöse Villen
auf einem 35 Hektar großen Anwesen.
Die historische Stadt Hoi An ist
bekannt als UNESCO Weltkulturerbe
und in nur 10 Minuten zu erreichen.
ERLEBEN
„The Restaurant“ bietet internationale
Gerichte, insbesondere indische
Küche und Spezialitäten aus dem
pazifischen Raum. „The Beach Restaurant“,
direkt am Strand gelegen,
welches durch Meeresfrüchte- und
Fischspezialitäten überzeugt. „The
Bar“ ist ein idealer Ort für Cocktails
und edle Weine. Boutique, 3 Swimmingpools,
Bibliothek, Kids Club (4-12
Jahre). Auf einem Lotusteich schwimmend
befindet sich „The Spa“. Gegen
Gebühr Körper-/Gesichtsbehandlungen
und traditionelle Massagen.
WOHNEN
Villen (100): In einem Garten gelegen,
bieten fast alle Villen einen tollen Ausblick
auf das Südchinesische Meer. In
den 40 Pool Villen kümmert sich ein
Butler um das Wohl der Gäste. One
Bedroom Villa (ca. 80 qm) Pavilion mit
kombiniertem Wohn-/Schlafbereich,
Bad und Openair-Dusche, Satelliten-
TV, Telefon, Internet-Zugang, Minibar
(Wasser, Säfte und Softdrinks inbegriffen),
Espressomaschine, Teekochgelegenheit,
Safe, Klimaanlage und
Terrasse mit Liegen. One Bedroom
Pool Villa (ca. 250 qm, inkl. Garten)
wie One Bedroom Villa mit zweitem
Pavilion für Wohnraum, Essbereich
und Kitchenette, privater Swimmingpool
(ca. 75 qm) und Garten. Zusätzlich
Privater Flughafentransfer, Minibar
inklusive alkoholischer Getränke
und Snacks, täglich Afternoon Tea,
pre-Dinner Cocktails in der Villa/an
der Bar von 17–19Uhr, privater
Limousinenservice nach Hoi An/Da
Nang, Wäscheservice (ohne chem.
Reinigung).
AKTIV SEIN
Gegen Gebühr Tennis, Badminton
und Wassersport, vietnamesische
Kochkurse. Zwei exklusive 18-Loch
Championship Golfplätze befinden
sich in unmittelbarer Nähe.
ANKUNFTSORT
Da Nang, ca. 35 km.
Hoi An · Vietnam · 115
Spa
Wohnbeispiel One Bedroom Villa
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In/
Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 3=2
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n 100 USD Resort-Credit
LOGIS*
Eine Übernachtung
in der One Bedroom Villa
inkl. Frühstück ab 245 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der One Bedroom Pool Villa
inkl. Frühstück ab 410 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 87.
DAD20313

116 · Vietnam · Da Nang
FUSION MAIA RESORT
5.51 DESIGN
Die verbotene Stadt Hue inspirierte die Architekten dieses modernen
Resorts, in dem jede Villa über einen eigenen Swimmingpool verfügt
und sämtliche Spa-Anwendungen bereits inbegriffen sind. Das innovative
Frühstückskonzept überlässt dem Gast, wann und wo er frühstücken
möchte.
DA NANG
Das 2010 eröffnete Resort am weitläufigen
Stand von My Keh, ist eine
einzigartige Kombination aus Resort
und Spa, die mit modernem Design
ihresgleichen sucht. Hoi An ca. 20
Min. (Shuttle mehrmals täglich inbegriffen),
Da Nang ca. 10 Min.
ERLEBEN
Zwei Restaurants verwöhnen den
Gaumen der Gäste im Hotel: „Five“
(pan-asiatischer Küche) und „Fresh“
am Pool mit leichter mediterraner
Küche und Designer-Sandwiches. Ob
in der eigenen Suite, auf der Terrasse
oder am Pool - das Frühstück wird serviert,
wo immer der Gast es wünscht.
Eine kulinarische Alternative bietet
auch das hoteleigene „Fusion Lounge
Restaurant“ in der Altstadt von Hoi An,
das ausserdem über einen kleinen
Spa-Bereich verfügt. Neben Lunch
und Dinner können Hotelgäste auch
hier Ihr Frühstück und die Spa-
Anwendungen genießen, wie sie auch
im Resort inbegriffen sind. Die Hotelbar
„Tonic“ bietet stylische Martinis
und asiatische Snacks. Ein Infinitypool
im Garten, ein zweiter Swimmingpool
im Spa, welches das Highlight des
Resorts ist. Ob Sauna, Whirlpool, Joga,
Tai Chi oder Massagen und Gesichtssowie
Körperanwendungen - alles ist
für den Hotelgast bereits inbegriffen.
Bio-Wellnessprodukte, frische Früchte,
Wellness-Tee und Workshops runden
das Angebot ab.
WOHNEN
Villen (87): Pool Villa (50-60 qm) offen
und modern gestaltet, mit Bad, sepa-
rater Dusche, Föhn, Bademäntel, Slippers,
kombiniertem Wohn-/Schlafraum,
Satelliten-TV, Telefon, iPod-
Dockingstation, WLAN inbegriffen,
Minibar, Tee/Kaffeekochgelegenheit,
Safe, Klimaanlage, Terrasse und
Garten (ca. 33 qm) mit privatem
Plungepool (ca. 13 qm). Spa Villa
(ca. 110 qm) bietet darüber hinaus
einen Wohnraum, zwei separate
Schlafräume mit jeweils eigenem Bad,
Kitchenette, DVD-Player und vom ca.
89 qm großen Garten den direkten
Zugang zum Spa.
AKTIV SEIN
Fitness Center. Gegen Gebühr Kochkurse
und Workshops im Resort sowie
Tennis, Tauchen, Schnorcheln vom
Fremdanbieter.
Wohnbeispiel Pool Suite
Spa, Swimmigpool mit Wasserfall
airtours Privilegien*
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Ein Dinner für zwei Personen
n Spa-Anwendungen inbegriffen
ANKUNFTSORT
Da Nang, ca. 5 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung in der Pool Villa
inkl. Frühstück ab 139 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Spa Villa
inkl. Frühstück ab 253 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 88.
DAD10317

INTERCONTINENTAL
DANANG RESORT
5.51 DESIGN
Bei der puristisch-originellen Gestaltung der Anlage in Schwarz-Weiß
mit farbigen Akzenten ließ sich Bill Bensley von vietnamesischem
Design inspirieren. Unweit des pittoresken Hoi An erwartet die Gäste
eine Bucht mit Privatstrand ebenso wie französische Sterneküche.
DA NANG
Eingerahmt von den Bergen der Halbinsel
Son Tra präsentiert sich das in
traditioneller vietnamesischer Architektur
gehaltene Resort in einer Bucht
– und kann damit den einzigen Privatstrand
des Landes vorweisen. Außergewöhnlich
ist auch der Zugang: Eine
Zahnradbahn bringt Gäste an den
Strand. Die Farben schwarz/weiß
dominieren im gesamten Resort.
ERLEBEN
Den Gästen bietet sich ein vielseitiges,
kulinarisches Spektrum: Im Restaurant
„Citron“ können asiatische und vietnamesische
Gerichte genossen werden.
Wer lieber in entspannter Strandatmosphäre
speisen möchte,
favorisiert das „Barefoot Cafe“. 2 Bars
für Drinks und Cocktails. Entspannen
können Gäste auch in den beiden
„public“-Jacuzzis: einer befindet sich
im Garten neben dem Pool, der zweite
auf dem Dach der „Long“-Bar als großer
swim-in-Jacuzzi. Zum weiteren
Angebot des Hotels gehören professionelle
Frucht- und Weinverköstigungen.
Den Gästen stehen weiterhin
eine Playstation, Wii und Xbox360 mit
Kinect zur Verfügung, eine Bibliothek
mit ca. 2.000 Buchtiteln, ein TV-System
mit 10.000 Filmen sowie 10.000
Musiktitel (alles on-demand und
inbegriffen). Das Hotel bietet außerdem
allen Gästen der Suiten und Villen
einen persönlichen Butler-Service.
Die Spa-Villen befinden sich an einer
idyllischen Lagune: Das perfekte
Ambiente, um bei Fußreflexzonenmassagen
oder Yoga zu entspannen.
WOHNEN
Zimmer (197): Zur Grundausstattung
gehören: Badezimmer mit hochwertigen
Amenities, Badewanne, Regendusche,
Toilette, Flat-TV, Espressomaschine,
gefüllter Weinkühlschrank.
Classic Resort Room Ocean View
(ca. 70 qm). Premium Resort Room
Ocean View (mindestens 83 qm)
Atrium Suite (Gesamtgröße ca.
130 qm) mit Outdoor Living Area
(83 qm großer Balkon, 2 Tagesbetten
und Minibar). Seaside Villa on the
rocks (ca. 145 qm) mit privatem Pool
und persönlichem Sonnendeck.
AKTIV SEIN
Tennisplätze, Segeln, Surfen, Boccia,
Tischtennis, Fahrrad.
Da Nang · Vietnam · 117
Wohnbeispiel Classic Twin Room
airtours Privilegien*
n Privater Transfer
n Extra Nights z.B. 7=5
n Frühbucherprivileg: 10%
ANKUNFTSORT
Danang, ca. 20 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Classic Resort Room Ocean View
inkl. Frühstück ab 120 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Atrium Suite
inkl. Frühstück ab 203 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 89.
DAD10018

10
118 · China
CHINA
In der Volksrepublik China – 25 mal so groß wie Deutschland – trifft
heute eine mehr als 4.000 Jahre alte Kultur auf modernste Architektur.
Der Kontrast zwischen beeindruckenden Landschaften und boomenden
Metropolen macht China zu einem der reizvollsten Reiseziele. Besonders
in den Küstenregionen erwarten den Gast hochmoderne,
luxuriöse Hotels.
2.000 Kilometer Luftlinie liegen zwischen
Peking und Hongkong. Wer
eine solche Entfernung in Europa
zu rücklegt, durchquert in der Regel
mehrere Staaten. In China werden
dafür keine Grenzen passiert, wohl
aber ganze Welten. Die landschaftliche
Viel falt des Landes lässt sich
mit kaum einer anderen auf dem
Globus vergleichen.
Im Südwesten grenzt China unmittelbar
an das Himalaya-Gebirge, während
die Südostküste durch tropisches Klima
geprägt ist. Im Norden liegen die von
der Chinesischen Mauer durchzogenen
Mittelgebirge, im Osten weitläufige
Ebenen und Flussdeltas, an denen
Millionenstädte entstanden sind. Durch
diese Vielfalt fließt der mächtige Yangtze.
Der Fluss entspringt in über 5.000
Metern Höhe im Himalaya und mündet
nach mehr als 6.000 Kilome tern
nördlich von Shanghai ins Ostchi ne -
sische Meer. Einmalige Impressionen
vermittelt eine Kreuzfahrt auf dem
Yangtze durch majestätisch anmutende
Landschaften mit tiefen Schluchten
und imposanten Staudämmen
(siehe Seite 124).
Ebenso kontrastreich wie das Land -
schaftsbild präsentiert sich die Kultur
des „Reichs der Mitte“. Auf der einen
Seite besitzt China als eine der ältesten
Zivilisationen der Welt ein System
aus Schriftzeichen, das nicht nur Aus -
länder vor Probleme stellt: Um eine
Zeitung lesen zu können, reicht zwar
die Kenntnis von „nur“ etwa 2.000
Schriftzeichen aus. Wissenschaftler
müssen allerdings bis zu 5.000 solcher
Bilder beherrschen, und im Lexikon
finden sich ca. 50.000.
Auf der anderen Seite hat das Land in
den vergangenen Jahrzehnten die Mo -
dernisierung dynamisch vorangetrieben.
In den Metropolen wachsen in
Rekordgeschwindigkeit modernste
Wolkenkratzer in den Himmel, überall
entstehen neue exklusive Hotels, und
nirgendwo auf der Welt gibt es eine vergleichbare
Zahl ambitionierter Infra -
strukturprojekte. So entstehen derzeit
mehrere Hochgeschwindigkeits-Tras -
sen, mit denen die Vernetzung des riesigen
Landes in Angriff genommen wird.
In direkter Nachbarschaft zu den
futuristischen Skylines der schnell
wachsenden Metropolen existieren die
traditionellen Wohnviertel und Schätze
Die Chinesische Mauer.
einer Kultur, die Jahrhunderte und Jahr -
tausende überdauert haben. Mitten in
Peking liegt die Verbotene Stadt, einst
unzugänglicher Sitz der chinesischen
Herrscher und heute eine beein drucken
de Zeitzeugin der kaiserlichen
Ming- und Qing-Dynastien.
Ein Ausflug zu einem der erstaunlichsten
Bauwerke der Menschheit sollte
nicht fehlen: Die Chinesische Mauer
erstreckt sich über eine Distanz von
6.000 Kilometern. Dass sie vom Mond
zu sehen sei, gilt zwar mittlerweile als
widerlegte Legende. Doch auf dem
Teleobjektiv-Foto eines Astronauten
der Raumstation ISS lässt sich die
Große Mauer als schneebedeckte
weiße Linie erkennen.
Als faszinierende Ansammlung über

3.000 Jahre alter Kulturgüter entpuppt
sich auch Xi’an: Die einstmalige Haupt -
stadt des Kaiserreichs beschränkt sich
heute zwar auf die Rolle der Provinz -
hauptstadt von Shaanxi, doch warten
hier und in der Umgebung einige der
wichtigsten Artefakte des Landes.
Nahe der 8-Millionen-Stadt befindet
sich zum Beispiel das Mausoleum des
Kaisers Qin Shihuangdi. Im Jahre 210
vor Christus ließ er zu seinem Schutz
im Jenseits etwa 7.000 Soldaten mit
Pferden und Waffen in seiner unterirdischen
Grabanlage aufstellen. Diese
weltberühmte Terrakotta-Armee wurde
erst im Jahr 1974 wiederentdeckt.
Ins Stadtwappen von Xi’an aufgenommen
wurde indes ein Bauwerk aus der
Ming-Zeit: die 13,9 Kilometer lange
Mauer um die Altstadt. Zu Beginn der
Ming-Dynastie wurde Xi’an Residenz -
stadt eines Kaisersohns. Entsprechend
wehrhaft präsentiert sich die Mauer mit
ihrer 12 Meter hohen Krone und der
stattlichen Breite von 15 Metern. Den
Mittelpunkt der schachbrettartig ange -
legten Stadt bildet der mächtige, im
Jahr 1384 errichtete Glockenturm, der
gemeinsam mit dem Trommelturm
den Rhythmus der Stadt vorgab: Am
Morgen, wenn die Glocke läutete, wurden
die Stadttore geöffnet, am Abend,
wenn die Trommel geschlagen wurde,
wurde sie geschlossen.
Einzig in ihrer Art präsentiert sich die
Große Moschee von Xi’an: Unter Verzicht
auf all jene aus dem Islam
bekannten prunkvollen Gewölbe und
hochaufragenden Minarette zeigt sie
sich im typisch chinesischen Baustil.
Chongqing
Kunming
Um das ursprüngliche China zu erleben,
bietet sich eine Flussfahrt auf dem
Lijang, dem Li-Fluss im Südosten
Chinas an – am besten von Guilin
nach Yangshuo. Bei einem Halt können
Reisende die Tropfsteinhöhle
„Crown Cave“ besichtigen. Im Gebiet
von Yangshuo können Flussfischer
beobachtet werden, die nach altem
Brauch mit Kormoranen fischen.
Andere Traditionen wie die Tee-Zere -
monie oder die Kalligraphie sind da -
ge gen überall in China anzutreffen. So
gehört der Kalligraphieunterricht noch
heute zum Stundenplan jedes chinesischen
Schülers. Mit Pinsel, Tusche,
Reibstein und Papier, den so genannten
„vier Schätzen des Studierzimmers“,
werden zumeist Gedichte oder Sinn -
sprüche berühmter Meister verewigt.
Xian
CHINA
Beijing
Guilin
Nanjing
Wuxi
Wuhan Shanghai
Guangzhou
Changchun
Macau
HAINAN
Sanya
Qingdao
Shenyang
Dalian
Shenzhen
Hongkong
China · 119
Temple of Heaven, Peking.
Besuchern aus dem Westen erschließt
sich die Bedeutung dieser kalligraphischen
Kunstwerke freilich kaum. Für
sie ist es sicher wichtiger zu wissen,
wie in chinesischen Restaurants be -
stellt wird. Wenn Gestik und Mimik
nicht ausreichen, empfiehlt es sich,
einfach in die Küche zu gehen und auf
das Gewünschte zu zeigen. Dies gilt
keineswegs als unhöflich, wie die
fröhlichen Gesichter des Personals
beweisen.
Die Lebensfreude der Chinesen zeigt
sich in allerlei Gruppenaktivitäten, die
überall in Parks und auf öffentlichen
Plätzen zu beobachten sind. Ob dies
eine morgendliche Tai-Chi-Übung
oder ein Tanzvergnügen ist – ge -
mein samer Spaß rangiert offenbar
ganz oben.
10

120 · Arrangement Tibet und Macau à la carte

ARRANGEMENT À LA CARTE:
DAS BESONDERE ENTDECKEN IN TIBET UND MACAU
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte
ein individuelles Arrangement à la carte für Tibet und Macau aussehen:
Lhasa im faszinierenden Tibet
1. Tag: Lhasa
Nach der Ankunft in Tibet, dem „Dach
der Welt“, Fahrt zum Hotel „The
St. Re gis Lhasa Resort“ in der Hauptstadt
Lhasa. Das Hotel bietet zum
Akklimatisieren eleganten Luxus und
perfekten Service.
2. Tag: Lhasa
Besuch eines Weltkulturerbes: Unweit
des Hotels erhebt sich auf dem
130 Meter hohen „Roten Berg“ der
beeindruckende Potala-Palast, die
alte Dalai Lama Resi denz. Ausflug zu
seiner ehemaligen Sommerresidenz
Norbulingka mit Au di enz- und Privaträumen,
schönem Park sowie zum
Sera-Kloster aus dem 15. Jhd.
3. Tag: Lhasa
Erlebnis eines Heiligtums: Der Jokhang
stellt mit seinen Holzschnitzereien
und der vergoldeten Shakyamuni-Statue
einen bedeutenden Tempel
Tibets dar. Flanierend erkunden die
Gäste die Altstadt mit dem farben -
frohen Barkhor-Markt – hier lassen
sich Kunstobjekte erstehen. Später
Exkursion zum Kloster Drepung, der
wichtigsten lamaitischen Mönchs -
behau sung seit dem 15. Jhd.
4. Tag: Von Lhasa zum Ganden-
Kloster
Aufbruch Richtung Ganden: Das
1.600 Jahre alte Kloster, geschmückt
mit Ge betsfahnen, liegt etwa 50 Kilometer
östlich von Lhasa. Leichte Wanderung
auf dem Pilgerpfad um das
Kloster. Auf dem Rückweg Privatbe -
such einer tibetischen Familie.
5. Tag: Weiterreise
Transfer zum Flughafen oder Bahn -
hof: Fahrt mit der Lhasa-Bahn über
5.000 Meter hohe Pässe auf der höchsten
Bahn strecke der Welt nach
Xining in China (auf Wunsch mit Reiseleitung).
Macau: Kolonialstil trifft Las Vegas
1. Tag: Hongkong & Macau
Transfer mit deutschsprachiger Reise -
leitung vom Hotel zum Pier der Hongkong-Macau
Fährverbindungen; per
Hochgeschwindigkeits-Fähre geht es
nach Macau, wo ein englischsprachiger
Reiseleiter die Gäste zum 400 Jahre
alten Fort und Leuchtturm auf
Macaus höchstem Punkt, dem Guia
Hill, führt. Essen im portugiesischen
Restaurant „Litoral“ und Gang durch
die Weltkulturerbe-Altstadt mit dem
A-Ma-Tempel und der Barockkirche
St. Dominic. Auch das Old Taipa Village
beeindruckt die Gäste mit seinen ge -
pflegten Kolonialvillen. Fahrt zum
Hotel „Mandarin Oriental“ in der Nähe
der Altstadt oder „Four Seasons“ nahe
dem größten Spiel casino Macaus.
Arrangement Tibet und Macau à la carte · 121
2. Tag: Das moderne Macau
Nach dem abwechslungsreichen Na -
tionen-Themenpark „Fisherman’s
Wharf“ direkt am Wasser lässt es sich
in der „One Central Mall“ stilvoll shoppen.
Mittagessen im 338 Meter hohen
Macau Tower mit Panorama blick, Er -
in nerungen an Las Vegas vermittelt
das casinoreiche Vergnügungs zen -
trum „Cotai Strip“. Transfer zum Hotel.
Be son deres Show-Highlight am Abend:
nach Wunsch „Cirque du Soleil“ oder
„Dancing Water“.
3. Tag: Abreise
Transfer zum Pier und Rückfahrt nach
Hongkong oder direkt zum Flughafen.
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.

122 · China · Rundreise
CHINA DELUXE
Diese Rundreise umfasst elf ereignisreiche Tage im Reich der Mitte mit
Aufenthalten in 5-Sterne-Hotels. Auf dem Weg von Peking nach
Shanghai stehen grandiose Naturerlebnisse im Wechsel mit intimen
Einblicken in die eindrucksvolle, über 3500 Jahre alte Kultur.
REISEVERLAUF
1.-3. Tag: Peking
Nach der Abholung am Pekinger Airport
können sich die Gäste im „The
Regent Hotel“ akklimatisieren, bevor
am Nachmittag der Himmelstempels
besucht wird. Der Tag klingt beim
gemeinsamen Abendessen in einem
beliebten Restaurant am Houhai See
aus. Ein Höhepunkt des zweiten Tages
ist die Food Walking Tour durch
Peking. Bei einem kulinarischen Spaziergang
durch die Altstadt erleben
die Gäste die Vielfalt der authentischen
chinesischen Küche und genießen
ein gemeinsames Mittagessen.
Auch der Platz des Himmlischen Friedens
und die Verbotene Stadt werden
zu Fuß erkundet. Allein der Kaiserpalast
mit seinen 9.999 Räumen misst
960 x 750 Meter. Abends kommen die
Teilnehmer in den Genuss einer traditionellen
Fußreflexzonen-Massage im
Tianyuan Spa. Das abschließende
Highlight des Peking-Aufenthalts bildet
am dritten Tag ein Ausflug ins 70
km entfernte Mutianyu. Hier steht der
wohl am besten erhaltene Abschnitt
der „Großen Mauer“ - der Aufstieg
erfolgt per Seilbahn.
4. Tag: Peking - Xi’an
Nach der Ankunft in Xi’an wird die kaiserliche
Grabstätte des Han Jingdi
besichtigt. Das beeindruckende Mausoleum
des vierten Kaisers der Han-
Dynastie erstreckt sich auf einer Fläche
von 20 qkm. Anschließend erfolgt
der Transfer zum Hotel, der Tag endet
mit einem Dinner im Restaurant
Chang’an No. 1.
5. Tag: Xi’an
Am Vormittag steht ein Besuch der
berühmten, über 2.000 Jahre alten
Terrakotta-Armee an, die Kaiser Qin
Shi Huang Di im Jenseits seine Macht
garantieren sollte. Der Zufallsfund
einiger Bauern, führte zu einer der
sensationellen archäologischen Entdeckungen
des 20. Jhd. Das Besondere
an dieser tönernen Armee sind die
individuell modellierten Gesichtszüge
jedes einzelnen Soldaten. Nach dem
Lunch werden im „Stelenwald“ die
historischen Steinskulpturen vergangener
Dynastien besichtigt.
6. Tag: Xi’an - Guilin
Flug nach Guilin, einer Stadt mit über
2.000-jähriger Geschichte. Hier besuchen
die Gäste die „Große Tropfsteinhöhle“
sowie das Wahrzeichen der
Stadt, den Elefantenrüsselberg. Das
Alter dieses sagenhaften Berges wird
auf 360 Millionen Jahre geschätzt. Die
gesamte Region um Guilin stellt eine
der schönsten Landschaften der Erde
dar. Ihre berühmten, nebelverhangenen
Kegelberge gehören zu den
beliebtesten Fotomotiven in ganz
China. Der Tag endet mit einem Dinner
in einem guten lokalen Restaurant.
7. Tag: Guilin - Li Fluss - Yangshuo
Transfer zur Anlegestelle und Start der
3-4-stündigen Kreuzfahrt auf dem Li
Fluss, sicherlich ein Höhepunkt der
Rundreise. Wie ein grüner Jadegürtel
schlängelt sich der malerische Fluss
durch die eigentümlich geformte
Berglandschaft zwischen Guilin und
Yangshuo. Ein Lunchpaket vom Hotel

sorgt unterwegs für das leibliche Wohl
der Gäste. Die Fahrt endet im kleinen
Flusshafen von Yangshuo, einer kleinen
Kreisstadt mit reizvollen Straßen
und Plätzen. Hier besteht für die Teilnehmer
ausreichend Zeit, um die
Stadt und die bizarre Landschaft von
Yangshuo auf eigene Faust zu erkunden.
8. Tag: Yangshuo - Guilin - Shanghai
Transfer zum Yulong-Fluss, dem größten
Nebenfluss des Li. Der Fluss
schlängelt sich durch eine Vielzahl pittoresker
Bauerndörfer, kegelförmige
Kalksandsteinberger und grüne Reisfelder.
Hier können die Gäste Wasserbüffel
und Bauern bei der Arbeit
beobachten. Bei einer leichten Wanderung
und dem Besuch einer Schule
besteht die Möglichkeit, das ländliche
Leben intensiv kennen zu lernen.
Nach dem Lunch Rückfahrt nach Guilin
und Flug nach Shanghai.
9. Tag: Shanghai
Die Besichtigung der Altstadt von
Shanghai beginnt mit einem Besuch
des Yu-Gartens, der als einer der
schönsten Chinas gilt. Seine stillen
Innenhöfe und schattigen Wandelgänge
machen diesen 450 Jahre alten
Garten zu einer Oase der Ruhe. Nach
einem Besuch des 250 Meter hohen
International Financial Center endet
der Vormittag in einem guten lokalen
Restaurant. Am Nachmittag steht ein
Besuch der „Nanjing Lu“ auf dem Programm.
Mit über 600 teils sehr luxuriösen
Geschäften gilt die Nanjing-
Straße als Shopping-Paradies der
gehobenen Art, das sich mit der 5th
Chongqing
Kunming
Avenue in New York messen kann. Im
Anschluss daran wird der „Bund“
besucht, die 2,6 km lange Uferpromenade
am westlichen Ufer des Huangpu-Flusses,
bevor die Gäste zu einer
Hafenrundfahrt aufbrechen. Der
Abend klingt bei einer Akrobatikshow
aus.
10. Tag: Shanghai - Luzhi - Suzhou -
Shanghai
Luzhi, ein traditionsreiches Wasserdorf
in Südchina mit vielen historischen
Sehenswürdigkeiten, wartet mit einer
1 qkm großen Altstadt auf. Am Fluss
lässt sich das Alltagsleben dieses uralten
Wasserdorfes hautnah erleben. Im
Anschluss fahren die Teilnehmer nach
Suzhou, das aufgrund seiner vielen
Kanäle und Brücken auch den Beinamen
„Venedig des Ostens“ trägt.
CHINA
Yichang
Beijing
Nanjing
Xian
Wuhan
Wuxi
Shanghai
Guilin
Rundreise · China · 123
Guangzhou
Macau
HAINAN
Changchun
Qingdao
Shenyang
Dalian
Shenzhen
Hongkong
Shanghai, Jin Mao Tower
Nach dem Lunch Besichtigung der
Netzmeister-Garten und Seidenspinnerei.
Anschließend Transfer nach
Shanghai.
11. Tag: Shanghai
Mit dem Transfer im berühmten
Transrapid zum Flughafen endet die
Rundreise.
Die Rundreise beginnt ab 3250 EURO
ab Peking bis Shanghai.
Hinweis: Die Fahrt auf dem Yangtze-
Fluss kann auf Anfrage in diese Reise
eingebaut werden.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und
Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen S. 95.
PEK10999

124 · China · Flusskreuzfahrt
YANGTZE IMPRESSIONEN
5 Tage ab Yichang oder 4 Tage ab Chongqing, inklusive Kreuzfahrt &
Logis wie angegeben.
An den Ufern des Yangtze, des längsten Stroms Chinas, wird bis heute
chinesische Geschichte geschrieben. Entlang einer der schönsten und
abwechslungsreichsten Landschaften Asiens werden eindrucksvolle
Kulturstätten angesteuert und auch dem ambitionierten Bauprojekt
des Drei-Schluchten-Staudamms ein längerer Aufenthalt gewidmet.
Wu Schlucht
Wushan
Xiling Schlucht
Drei Schluchten
Damm
Yichang Wuhan
Qutang Schlucht
Fengdu
YANGTZE FLUSS
Chongqing
Century Cruises Wohnbeispiel Deluxe Kabine
REISEVERLAUF
Route Flussaufwärts
1. Tag: Yichang
Individuelle Anreise nach Yichang.
Anschließend Transfer zum Hafen und
Einschiffung auf dem Flusskreuzfahrtschiff
Century Diamond von Century
Cruises.
2. Tag: Xiling Schlucht
Fahrt durch die östliche Xiling
Schlucht und die Schleusen des Drei-
Schluchten-Damms. Der Tag endet
mit einer Besichtigung dieses größten
Damms der Welt, dessen Stausee sich
663 km weit ausdehnt.
3. Tag: Xiling Schlucht
Nach Ankunft in Badong Ausflug mit
traditionellen Langbooten durch die
Gewässer des Yangtze und Shennong
Xi sowie durch die urtümlichen
Schluchten des Wuxia und Qutang.
4. Tag: Shibaozhai
Morgens Ankuft in Shibaozhai, einer
gigantischen roten Pagode mit zwölf
Stockwerken, die in der Qing Dynastie
errichtet wurde. Hier erwartet die Gäste
die Besichtigung dieses architektonischen
Juwels am Yangtze. Anschließend
nimmt das Schiff Kurs auf
Chongqing.
5. Tag: Chongqing
Vormittags Ankunft in Chongqing.
Anschließend Transfer zum Flughafen.
Individuelle Rück- oder Weiterreise.
Route Flussabwärts
1. Tag: Chongqing
Individuelle Anreise nach Chongqing.
Anschließend Transfer zum Hafen und
Einschiffung auf dem Flusskreuzfahrtschiff
Century Diamond von Century
Cruises.
2. Tag: Shibaozhai
Fahrt nach Shibaozhai, wo die Gäste
die gigantische rote Pagode aus der
Qing Dynastie besichtigen. Über enge
Treppen kann die Spitze der Pagode
erreicht werden, von der sich ein
beeindruckender Blick über den
Yangtze eröffnet. Der Nachmittag
kann individuell gestaltet werden.
3. Tag: Drei Schluchten
Am frühen Morgen erreicht das Schiff
CHINA
die Drei-Schluchten-Region entlang
des Yangtzekiang. Hier erwartet die
Gäste eine spektakuläre Fahrt auf kleineren
Booten durch die hoch aufragenden
Schluchten des Qutang,
Wuxia und Xiling.
4. Tag: Drei-Schluchten-Damm -
Yichang
Morgens Besichtigung des Drei-
Schluchten-Damms. Anschließend
Transfer zum Flughafen von Yichang.
Individuelle Rück- oder Weiterreise.
Die Flusskreuzfahrt beginnt ab 395
EURO ab Yichang, Chongqing.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und
Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen S. 96.
YIH10920/CKG10921

GUILIN UND XI’AN
Die große Pracht und Vielfalt chinesischer Kultur und Geschichte lässt
sich in Xi’an erleben. Als Ausgangspunkt der Seidenstraße hatte die Stadt
einst die gleiche Bedeutung wie Konstantinopel. In Guilin entfaltet hingegen
die Natur ihre Schönheit: Der Li schlängelt sich, schimmernd wie
Jade, anmutig durch eine imposante, grüne Berglandschaft.
GUILIN
Guilins Geschichte reicht 2100 Jahre
zurück; die Landschaft, die die Stadt
umschließt, ist bereits vor mehr als
200 Millionen Jahren entstanden. Eine
Naturlandschaft - so schön wie vielseitig.
Am bequemsten lässt sich die
abwechslungsreiche Gegend bei einer
Bootsfahrt auf dem 40 Kilometer langen
Li-Fluss erfahren. Bizarre Felsformationen,
sanfte Hügel und unzählige
Grotten passieren Reisende dabei.
„Ludi Lan“ heißt die größte Höhle aus
Tropfstein in Guilin, eine Schilfrohrflötenhöhle.
Auch das Panorama der
außergewöhnlichen Longji-Reisterrassen
in fließender Wellenform gehört
zu den beeindruckenden Erfahrungen,
die Besucher an diesem Ort machen
können.
Eine weitere Laune der Natur offenbart
die Stadt mit dem Elefantenrüsselberg
- so benannt, weil die Stelle,
an der sich die Flüsse Yangjiang und
Li Jiang kreuzen, eine frappierende
Ähnlichkeit mit einem trinkenden Elefanten
aufweist. Überhaupt bestimmt
das Element Wasser die Atmosphäre
Guilins: Seitenarme des Lis, Nebenflüsse
und Kanäle ziehen sich durch die Stadt
und ihre Umgebung, die während der
Qin-Dynastie erstmals geschichtlich
erwähnt wurde.
XI’AN
Xi’an ist in China häufig gleichbedeutend
mit einem der bedeutendsten
archäologischen Funde des vergangenen
Jahrhunderts, der Grabstätte
des Kaisers Qin Shihuangdi. Sein Mausoleum,
mit dessen Bau 246 v. Chr.
begonnen wurde, ist für seine „Terrakotta-Armee“
bekannt. Denn die Grabkammer
wird von mehr als 7.000 lebensgroßen
Tonsoldaten mit echten
Waffen „beschützt“. Die Männer haben
individuell gezeichnete Gesichter und
stehen mit ihrem Pferden auf einem
mehrere Tausend Quadratmeter
großen Areal. Archäologen schätzen,
dass 700.000 Arbeiter an dem Bau
beteiligt waren, einem gigantischen
Werk, das erst 1974 entdeckt wurde.
Xi’an, Ausgangspunkt der Seidenstraße,
wurde in der Qin-Dynastie die erste
Hauptstadt des chinesischen Kaiserreichs;
die nahezu vollständig erhaltene
Stadtmauer unterstreicht ihren
einzigartigen kulturellen Stellenwert.
Ein weiteres Hauptmonument der
chinesischen Geschichte ist die Große
Guilin und Xi’an · 125
Kalksteinfelsen Li-Fluss, Guilin. Terrakotta-Armee, Xi’an.
Wildganspagode. Ursprünglich ein
Tempel aus der Sui-Dynastie, wurde
sie im Jahr 647 ausgebaut. Sie war Heimat
des Mönchs Xuanzangs, der viele
Jahre Indien bereiste und hier buddhistische
Texte übersetzte. Seine Geschichte
kennt wohl jeder Chinese durch den
Roman „Die Reise nach Westen“ von
Wu Cheng’en aus dem 16. Jahrhundert,
einem der vier klassischen Romane
Chinas. Im muslimischen Viertel von
Xi’an steht die Große Moschee, deren
erster Bau in der Tang-Dynastie am
östlichen Ende der Seidenstraße erbaut
wurde. Mehrfach umgebaut und
renoviert, bleibt sie bis heute eine bedeutende
Gebetsstätte chinesischer
Muslime. Dabei ist ihr Stil – wie die
meisten Moscheen im Land – bis auf
wenige arabische Schriftzeichen komplett
chinesisch.
11

126 · China · Xi’an · Guilin
SOFITEL XIAN
ON RENMIN SQUARE
51
Inmitten großzügig angelegter Gärten und unweit
der historischen Sehenswürdigkeiten Xi’ans liegen
die denkmalgeschützten Gebäude des 2005 eröffneten
Hotels. Im weitläufigen Spa-Bereich werden zeitgemäße
und traditionelle Treatments geboten.
Wohnbeispiel Superior Room
XIAN, GUILIN
Modernes Hotel mit landestypischen
Akzenten. Historische Sehenswürdigkeiten,
wie die Terrakotta-Armee sind
gut zu erreichen.
ERLEBEN
Fünf Restaurants mit ausgewählten
kantonesischen, japanischen, mediterranen,
nordafrikanischen und
internationalen Gerichten. Das Café,
zwei Bars. Cigar Lounge, Hallenbad.
Fitness Center, Whirlpool, Sauna,
Dampfbad. Gegen Gebühr Wellnessanwendungen
im Spa.
WOHNEN
Zimmer (414):
Superior Room (ca. 36 qm) elegant
und stilvoll eingerichtet mit Bad,
separater Regendusche, Satelliten-TV,
airtours Privilegien*
n Frühbucherprivileg 10%
WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage.
ANKUNFTSORT
Xianyang International Airport, ca. 40
km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Superior Room
inkl. Frühstück ab 49 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 97.
SIA10010
SHANGRI-LA HOTEL GUILIN
5.51
CLASSIC LUXURY
Die neueste Top-Adresse in Guilin, unweit des Stadtzentrums:
Mit spektakulärem Blick auf den Li-Fluss
liegt das luxuriöse Haus ideal für Ausflüge zum
bekannten Diecai Berg. Als ausgezeichnet gilt die
variantenreiche Küche des Hotels.
GUILIN
Das Luxushotel liegt direkt am Li-
Fluss, nahe dem Stadtzentrum und
vielen Sehenswürdigkeiten.
ERLEBEN
3 Restaurants: „Shang Palace“ - kantonesische
Küche, „Li Cafe“ - internationale
Küche und „U Bar“ - Grillspezialitäten.
Lobby Lounge und Poolbar
für leichte Snacks. Swimmingpool
und Hallenbad mit separaten Kinderpools,
Fitness Center mit Sauna,
Dampfbad und Whirlpool, Tennis
(Flutlicht). Anwendungen im Spa
gegen Gebühr.
WOHNEN
Zimmer (449): Deluxe Room (ca.
42 qm) mit Bad, separater Dusche,
LCD-Satelliten-TV, Telefon, Internet-
Wohnbeispiel Deluxe River View Room
Restaurant „Shang Palace“
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n 20% Preisvorteil im Spa
Zugang inbegriffen, Safe, Minibar,
Tee-/Kaffeekochgelegenheit und Klimaanlage.
Deluxe River View Room
(ca. 42 qm) mit Blick auf den Li-Fluss.
ANKUNFTSORT
Guilin, ca. 35 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
ab 58 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 97.
KWL10001

PEKING
Peking – eine Metropole, die gekonnt dynamisches Wachstum mit
3.000 Jahre alter Geschichte verbindet. Die kulturelle und politische
Hauptstadt des Landes weiß durch ständigen Wandel zu überzeugen,
ohne dabei große Traditionen zu vergessen. Besucher erleben eine
Städte-Destination, die längst mit London, Paris und New York konkurrieren
kann.
Peking ist ein kulturelles und politisches
Zentrum, dessen Dimensionen zwei Zahlen
veranschaulichen: Auf einer Fläche
von fast 17.000 Quadratkilome tern leben
über 17 Millionen Menschen. Sie
schöpfen ihre neuen wirtschaftlichen
Freiheiten und Möglichkeiten mit einem
Xisanhuanzhong Lu
Xisanhuanzhong Lu
3. Ringstraße
Fuxing Lu
Zoo
Xuanwumenxi Dajie
Xidanbei Dajie
Fuxingmennei
Dajie
Beisanhuanzhong Lu
2. Ringstraße
beeindruckenden Pioniergeist aus. Wer
nach Peking kommt, kann die pulsierende
Atmosphäre einer Stadt im Aufbruch
erleben. Die städtebaulichen
Maßnahmen legen ein zum Teil so
atemberaubendes Tempo an den Tag,
dass sich das Erscheinungs bild ganzer
Houhai See
Beihai Park
Chang'an Jie
Platz des
Himmlischen
Friedens
Deshengmendong
Dajie
Verbotene
Stadt
Wangfujing
Beisan
huanzhong Lu
Dongsanhuanbei
Dajie
The Peninsula Beijing
The Regent
St. Regis
Jianguomennei Dajie
Chongwenmendong
Dajie
Grand Hyatt Beijing
Himmelstempel
Dongsanhuan
Lu
Beijing
Bezirke innerhalb kürzester Zeit verändert.
Es ist spannend, dieses dynamische
Wachstum im Kontext einer
jahrtausendealten Stadtkultur zu
be obachten – auch wenn Teile des
bekannten alten Pekings unwiderruflich
verloren gehen. Was die Zeit hingegen
überdauern wird, sind die vielen
historisch be deutsamen Sehenswürdigkeiten
und Bauwerke der Metropole.
Etliche davon zählen heute zum
UNESCO-Weltkulturerbe. Dazu gehö -
ren der Tiananmen-Platz, die Verbotene
Stadt mit dem alten Kaiserpalast,
der 24 Kaisern der Ming- und Qing-
Dynastien als Herrschaftssitz diente,
sowie der Neue und der Alte Sommerpalast
als Zeugnisse höchster chinesischer
Gartenkunst und traditioneller
chinesischer Architektur. Hier fühlt
sich der Gast in das „alte China“ zu-
Peking · 127
Temple of Heaven, Peking.
rückversetzt. Die Bootsfahrt auf dem
Kunming-See ist ein besonderes Highlight.
Peking bietet eine große Auswahl
an Museen sowie diverse Ausstellungen
zeit genössischer Kunst in privaten Galerien.
Peking-Besucher, die mitten im Leben
der Stadt sein möchten, sei das angesagte
Stadtviertel Sanlitun empfohlen,
das mit bekannten Bars und Shops zum
Verweilen einlädt.
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in
Peking lesen Sie bitte die Preis- und
Detailinformationen.
12

128 · China · Peking
ST. REGIS BEIJING
61
CLASSIC LUXURY
Edler Stil und perfektionierter Service: Kirschholz und Seide bestimmen
dieses von Designerin Alexandra Champalimaud gestaltete Haus im
Diplomaten- und Shoppingviertel. Der persönliche Butler-Service sorgt
für vollendete Betreuung.
Wohnbeispiel St. Regis Suite
PEKING
Im renommiertesten und prestigeträchtigsten
Viertel Beijings gelegen,
inmitten von Regierungseinrichtungen
und Kulturschätzen, unweit des
traditionellen Seidenmarktes. Dieses
Luxushotel besticht insbesondere
durch schlichte Eleganz und hervorragenden
Service. Dank der günstigen
Lage ist das Hotel idealer Ausgangspunkt
für Unternehmungen in die
Umgebung. Die Verbotene Stadt ist
ca. zwei Kilometer entfernt.
ERLEBEN
Fünf Restaurants: „Danieli`s“, als
bestes italienischens Restaurant in
Peking ausgezeichnet bietet es dem
Gast eine hervorragende Küche und
gute Italienische Weine; „Celestial
Court“, elegant eingerichtet mit
authentischer Küche aus Südchina;
„Astor Grill“ (Steakhaus) sowie „The
Garden Court“, neu konzeptioniertes
Buffetrestaurant für Frühstück, Lunch
und Dinner mit Sitzgelegenheit im
Freien. In der „Garden Lounge“ wird
die legendäre St. Regis Bloody Mary
sowie ein breites Angebot an Teesorten
und speziellen Cocktails serviert,
abends mit Live-Unterhaltung. In der
„Press Club Bar“ fühlt sich der Gast in
vergangene Zeiten zurückversetzt.
Ausserdem „Wine Lounge“ und „Cigar
Lounge“. Pool und separter Kinderpool.
Gegen Gebühr „St. Regis Spa“:
auf 1500 qm Fläche wird Entspannung,
Revitalisierung und erstklassiger
Service angeboten, Whirlpool,
Sauna, Aromadampfbad. Hair & Beautysalon.
WOHNEN
Zimmer (258): Luxuriös ausgestattete
Zimmer und Suiten mit gehobenem
Wohnstil, hochmoderner Technologie,
Komfort und 24-Stunden Butler
Service. Executive Deluxe Room (ca.
38 qm) Marmorbad mit separater
Dusche, TV, WLAN, Schreibtisch, Minibar,
Kühlschrank, Klimaanlage, Bügelservice
(max. fünf Kleidungsstücke bei
Anreise). Diplomat Deluxe Room (ca.
50 qm) geräumiger, sonst gleiche
Ausstattung. Statesman Suite (ca. 60
qm) mit Wohnraum, separatem Schlafraum
und Arbeitsbereich.
AKTIV SEIN
Fitness Center mit Kursen wie Tai Chi,
Yoga und Pilates.
Astor Grill Terrasse
Außenansicht
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Late Check-Out
n Täglich Wein- und Cocktailprobe
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
ANKUNFTSORT
Peking, ca. 23 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Executive
Deluxe Room ab 110 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Statesman
Suite ab 140 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 98.
PEK10300

THE PENINSULA BEIJING
5.51
Seit der Eröffnung 1989 gilt dieses Hotel als Wahrzeichen des neuen
Pekings. Die Nähe zum Kaiserpalast scheint das Hotel inspiriert zu
haben, denn es ist eines der elegantesten der Stadt. Das Restaurant
„Huang Ting“ interpretiert die asiatische Küche modern.
Wohnbeispiel Deluxe Room
PEKING
Dieses Hotel vereint traditionellen,
chinesischen Stil mit moderner Architektur
und luxuriöse Innenausstattung
mit modernster Technik.
ERLEBEN
Zwei Restaurants, Lobby Lounge, Hallenbad,
Fitness-Center, Arkade.
Gegen Gebühr „The Peninsula Spa by
ESPA“ ca. 1340 qm, 12 Behandlungsräume,
Wellness-Anwendungen, Traditionellen
Chinesischen Medizin.
WOHNEN
Zimmer (525): Deluxe Room (ca. 31
qm) mit Marmorbad, separater
Dusche, Satelliten-TV, CD-/DVD-Player,
WLAN inbegriffen, Tee-/Kaffeekochgelegenheit.
Grand Deluxe Room
(ca. 34 qm) geräumiger, mit Sitzecke.
ANKUNFTSORT
Peking, ca. 30 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 91 EURO p.P.
Eine Übernachtung im
Grand Deluxe Room inkl. Frühstück
ab 105 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 98.
PEK10014
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
Peking · China · 129

130 · China · Peking
THE REGENT BEIJING
51
Zentraler lässt es sich in Peking nicht übernachten.
In der nahegelegen Wangfujing-Straße finden Neugierige
viele Geschäfte und klassische Tee-Häuser.
Die Verbotene Stadt und der Tiananmen-Platz sind
nur wenige Gehminuten entfernt.
Wohnbeispiel Deluxe Room
PEKING
Trotz zeitgemäßem Komfort und Service
ist der Charme des historischen
Chinas spürbar und sichtbar.
ERLEBEN
Vier Restaurants. The Regent Club
Lounge. Fitness-Center, Hallenbad,
Whirlpool, Dampfbad, Sauna.
Gegen Gebühr „Serenity Spa“, 13
Behandlungsräumen, traditioneller
Anwendungen und Massagen.
WOHNEN
Deluxe Room (38–40 qm) mit Marmorbad,
separater Dusche, Sateliten-
TV, DVD-Player, Telefon, Internet-
Zugang, Klimaanlage, Minibar, Butler
Service, Wäscheservice. Premium
Room (ca. 50 qm) geräumiger, gleiche
Ausstattung.
airtours Privilegien*
n Garantierter Late Check-Out
n Garantiertes Upgrade
n Frühbucherprivileg
ANKUNFTSORT
Peking, ca. 26 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
ab 87 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 99.
PEK10022
GRAND HYATT BEIJING
51
Zentraler lässt es sich in Peking nicht übernachten.
In der nahegelegen Wangfujing-Straße finden Neugierige
viele Geschäfte für chinesische Seide und
klassische Tee-Häuser. Die Verbotene Stadt und der
Tiananmen-Platz sind nur wenige Minuten entfernt.
PEKING
Teil des Oriental Plaza-Gebäudes, in
direkter Nachbarschaft zu zahlreichen
Geschäften und Restaurants.
ERLEBEN
5 Restaurants, Bar, Lounge, Hallenbad,
Fitness Center, Sauna, Whirlpool.
Gegen Gebühr SPA „Club Oasis“ mit
einer Vielzahl von Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (825):Grand Room (29–
33 qm) mit elegantem Marmorbad,
separater Dusche, Föhn, Bademantel,
Satelliten-TV, Telefon, WLAN, Minibar,
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Safe,
Klimaanlage, Tageszeitung. Grand
Deluxe Two Bedroom (84–91 qm)
separater Wohnbereich, 2 Schlafzimmern,
2 Bädern, Kitchenette.
Wohnbeispiel Grand Room
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Late Check-Out
ANKUNFTSORT
Peking, ca. 28 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Grand Room
inkl. Frühstück ab 98 EURO p.P.
Eine Übernachtung
im Grand Deluxe Two Bedroom
inkl. Frühstück ab 150 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 99.
PEK10001

SHANGHAI
Shanghai heißt übersetzt „über dem Meer“. Die Hafenstadt an der
Ostküste Chinas ist zugleich die bedeutendste Industrieregion und
Hightech-Metropole des Landes. Hier stehen die meisten Wolkenkratzer
der Welt, die Stadt lebt und arbeitet in Hochgeschwindigkeit –
nachzuempfinden im Transrapid, von den Bewohnern „Maglev“ genannt.
Jade Buddha Tempel
Nanjing
Beijing Xilu
Road
Yan' an
Huaihai Zhonglu
Zhonglu
Nanjing Road Bund
Huangpu
Park
Henan Nanlu
Dongdaming L
HUANGPU FLUSS
JING' AN
The Peninsula
Fairmont Peace Hotel The Ritz-Carlton
Le Royal
Pudong
Meridien
Pudong Shangri-La
Shanghai
Center HUANGPU
Grand Hyatt
Shanghai
Museum
Yunnan Road
Night Market
Huaihai
Park
Andaz Shanghai -
a Hyatt Hotel
Oriental Pearl Tower
Yuyuan
Garten
Pudong
Park
Jin Mao
Tower
Shanghai · 131
Pavillon auf der Weltausstellung 2010 in Shanghai. Oriental Pearl Tower.
Shanghai im Mündungsgebiet des
Yangtzekiang am Huangpu-Fluss war
schon früh für sein besonderes Flair
bekannt. Die prachtvollen Gebäude
der Kolonialzeit können an der Uferpromenade,
dem so genannten Bund,
am Huangpu-Fluss besichtigt werden.
Hier wurde ein Teil einer mehrspurigen
Straße unterirdisch verlegt, so dass eine
großzügige Flaniermeile entstand.
Die durch den Fluss getrennten Ostund
Weststadt teile Shanghais sind verbunden
durch die zwei längsten Hänge-
brücken der Welt, die sich über 7.658
Meter und 8.346 Meter erstrecken.
Shanghai ist heute nach Einwohnern
die zweitgrößte Stadt Chinas und gilt
als eine der weltweit aufstrebendsten
Städte. So hält die Metropole den Rekord
im Bau von Hochhäusern: Über
3.000 wurden im letzten Jahrzehnt
errichtet. In Manhattan finden sich im
Vergleich lediglich 400. Zahl reiche
Shoppingmöglichkeiten mit Stores führender
Designer verleihen Shanghai
zusammen mit der größten Einkaufsstraße
Chinas, der Nanjing Road, den
Ruf eines „Oriental Paris“.
Wer modernes asiatisches Design
sucht, der findet dieses an der Taikang
Lu im Trendviertel Xintiandi. Zahlreiche
Boutiquen, Galerien und Cafés laden
hier zum Bummeln und Entdecken ein.
Hier befindet sich auch das neue
„ANdAZ Shanghai – a Hyatt Hotel“
(Seite 134).
Im Rahmen der Weltausstellung 2010
hat sich Shanghai weiter verändert und
erstrahlt in neuem Glanz. Viel wurde in
neue Hotels und das Verkehrsnetz investiert,
so dass die Stadt nun über
eine der mondernsten Infrastrukturen
Asiens verfügt.
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in
Shanghai lesen Sie bitte die Preis- und
Detailinformationen.
13

132 · China · Shanghai
THE PENINSULA SHANGHAI
61
CLASSIC LUXURY
Das Luxushotel mit seiner prächtigen Art Déco-Architektur ist Teil der
beeindruckenden Kette historischer Gebäude am „Bund“, der Flaniermeile
von Shanghai. Ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der
Metropole. In der Lobby wird traditionell Afternoon Tea gereicht.
Wohnbeispiel Deluxe River Room
SHANGHAI
Direkt am historischen Bund eröffnete
im Oktober 2009 ein weiteres Hotel
der Peninsula Gruppe. In einer Stadt
der Gegensätze, wo koloniale Bauten
auf futuristische Wolkenkratzer treffen,
und wo alte Tradition und Gastfreundschaft
gepflegt wird. Mit einer
Spektakulären Aussicht auf den Fluss
„Huangpu“, das Stadtviertel Pudong
und die umliegenden, ehemaligen
Gärten des britischen Konsulates,
überzeugt dieses Hotel mit einer hervorragenden
Lage und erstklassigem
Service. Einkaufsstraßen, touristische
Attraktionen und kulinarische Höhepunkte
befinden sich in unmittelbarer
Umgebung.
ERLEBEN
Zwei Restaurants - Im „Yi Long Court“
diniert man im Flair eines Adelshauses
zu typisch, kantonesische Spezialitäten.„Sir
Elly’s“ mit Terrasse und atemberaubender
Aussicht, lädt ein zum
Verweilen und Genießen der westlichen
Küche. Die Bar „Salon de Ning“
im Stil eines eleganten Salons, bietet
eine große Auswahl Cocktails und
Snacks. Shanghais maritime
Geschichte spiegelt sich in der einzigartigen
„The Compass Bar“ wider. Mit
inspirierendem Dekor und authentischen
Einrichtungsstücken zollt man
in der „The Rosamonde Aviation
Lounge“ der Entwicklung von Chinas
Luftfahrt Respekt. Sonnenterrasse,
Shopping-Arkade, Frisör. „The Peninsula
Spa“ auf einer Fläche von 1250
qm, mit sieben Behandlungsräumen,
Hallenbad, Fitness-Center. Sonnenterrasse,
Shoping-Arkade, Frisör.
WOHNEN
Zimmer (235): Inspiriert von der Art
Déco-Epoche und dem „Golden Age“,
versetzt das Interieur der Zimmer
zurück in eine längst vergangene Zeit,
sie bieten dabei modernsten technischen
Komfort. Für Gäste des Hotels ist
die Nutzung von WLAN und Telefon
weltweit inbegriffen. Deluxe Room (ca.
54 qm) elegante Einrichtungselemente,
mit Marmorbad, separater Regendusche,
Satelliten-TV, Minibar, Espressomaschine,
Ankleidezimmer, groß-
zügiger Sitzecke, Blick auf die Stadt.
Deluxe River Room (ca. 54 qm) gleiche
Ausstattung, jedoch mit Blick auf den
Fluss „Huang Pu“. Deluxe Garden Suite
(ca. 110 qm) zusätzlich mit separatem
Wohn-/Essbereich, Feuerstelle, Gästezimmer,
Blick auf die Gärten des ehemaligen
britischen Konsulats.
airtours Privilegien*
n Eine Massage inbegriffen
n Spa-Credit
ANKUNFTSORT
Shanghai, ca. 46 km.
„The Compass Bar“
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 151 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der
Deluxe Garden Suite inkl. Frühstück
ab 412 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 100.
PVG10031

THE RITZ-CARLTON SHANGHAI,
PUDONG
61 DESIGN
Dieses neue Ritz-Carlton auf der gegenüberliegenden Seite der Uferstraße
„The Bund“ gelegen, wurde gerade noch rechtzeitig zur Expo
eröffnet. Hinter der imposanten Glasfassade überzeugt kompromissloses
Design und Service der Luxusklasse. Kulinarisch anspruchsvolle
Gäste erleben in den exquisiten Restaurants vollendeten Genuss.
Wohnbeispiel Shanghai Bund View Room „Ritz-Carlton Club“
SHANGHAI
Ein ideales Hotel für Urlauber und
Geschäftsreisende in exklusiver
Umgebung des Finanz- und Handelszentrums
von Pudong gelegen. Gäste
genießen die einzigartige und erstklassige
Lage mit beeindruckendem
Blick auf den Huang Pu und die Uferpromenade,
den Bund. Die Sehenswürdigkeiten
in Shanghai sind schnell
zu erreichen.
ERLEBEN
Vier Restaurants: Italienische Küche
im „Scena“. Kantonesische Spezialitäten
im „Jin Xuan“.„Flair“ – in kurzer
Zeit bereits eine Institution durch die
Dachterrasse im 58. Stock mit imposantem
Ausblick über Shanghai -
während in der Lobby Lounge „Aura“
leichte Mahlzeiten serviert werden,
ebenso im „Aroma“. In der 53. Etage
befinden sich Fitness Center, Hallenbad,
Whirlpool, Dampfbad, Sauna und
das „The Ritz-Carlton Spa by ESPA“
mit 10 Behandlungsräumen und Blick
über Shanghai. Wellness- und Beauty-Anwendungen
gegen Gebühr.
WOHNEN
Zimmer (285): Alle Zimmer und Suiten
bieten entweder Blick auf den Bund,
den Huang Pu Fluss oder Pudong.
Deluxe Room (ca. 50 qm) Bad mit
Satelliten-TV, separater Dusche,
begehbarem Kleiderschrank, weiterem
LCD-Satelliten-TV im Wohn-
/Schlafraum, Blu-ray Disc Player,
iPod-Dockingstation, Internet-
Zugang, Klimaanlage. Club Deluxe
Room (ca. 52 qm) zusätzlich mit
Zugang zum Ritz-Carlton Club: Früh-
stück in der Lounge (6:30–10:30 Uhr),
mittags Snacks, tagsüber Getränke
(Tee/Kaffee, Softdrinks), Afternoon
Tea, am frühen Abend Cocktails und
Canapés, abends Schokolade und
Liköre, Mitternachts-Snack, lokale
Telefonate inbegriffen, persönlicher
Concierge Service, 24-Stunden
Check-In/Out.
ANKUNFTSORT
Shanghai, ca. 40 km.
Shanghai · China · 133
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 128 EURO p.P.
Eine Übernachtung im Club Deluxe
Room inkl. Früstück ab 172 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 101.
PVG10034

134 · China · Shanghai
GRAND HYATT SHANGHAI
61
CLASSIC LUXURY
Das Hotel erstreckt sich über die Etagen 53 bis 88
des imposanten „Jin Mao Towers“ im Herzen von
Pudong. Die eindrucksvolle Bar „Cloud 9“ in futuristischem
Design erlaubt faszinierende Blicke über
Shanghai.
Grand River View Room
SHANGHAI
Eine der ersten und „höchsten Adressen“
(88 Stockwerke) in Shanghai. Die
berühmte Hafenpromenade von
Shanghai, „the Bund“, befindet sich
auf der anderen Flussseite.
ERLEBEN
Sieben Restaurants - u.a. „Canton“
mit seinen kantonesischen Spezialitäten.Verschiedene
Bars wie die Cloud 9
Bar in der 87. Etage mit unvergleichlichem
Blick auf den Bund. Hallenbad,
Fitness-Center und Sauna. Gegen
Gebühr „Club Oasis Spa“, mit Massagen
und Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (555): Grand Room (ca. 40
qm) Marmorbad, separate Dusche,
Föhn, Bademäntel, Satelliten-TV,
airtours Privilegien*
n Frühbucherprivileg: Garantiertes
Upgrade
WLAN, Minibar, Safe, Kaffeekochgelegenheit,
Klimaanlage.Grand River
View Room (ca. 40 qm) zusätzlich mit
Blick auf den Huang Pu-Fluss.
ANKUNFTSORT
Shanghai, ca. 40 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Grand Room
inkl. Frühstück ab 117 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 102.
PVG10019
ANDAZ SHANGHAI -
A HYATT HOTEL
5.51 DESIGN
Der avantgardistische 28-Stock-Bau setzt im Herzen
des Trendviertels Xintiandi einen kosmopolitischen
Akzent. Zwischen Shikumen-Gassen und Shoppingmeilen
ist ein auffallend stilsicheres Haus entstanden
– das erste Andaz-Hotel in Asien.
SHANGHAI
Klassiker wie die Huai Hai Road, eines
der renommiertesten Einkaufsviertel
der Stadt, das Shanghai Art Museum,
People’s Square oder The Bund liegen
nur einige Gehminuten entfernt.
ERLEBEN
Restaurant „Hai Pai“. Die Patisserie
„Eclair“ serviert ganztägig französische
Spezialitäten, kleine Drinks und
Snacks gibt es in der „Andaz Lounge“.
Im „Optime Spa“ bieten sich viele Entspannungsmöglichkeiten.
WOHNEN
Zimmer (307): Andaz Room (ca. 41
qm) mit Bad und Dusche, Toilette, TV,
Internetzugang, Minibar, Klimaanlage,
Safe. Ein Privater Concierge steht zur
Verfügung.
Wohnbeispiel ANDAZ Room
Restaurant Hai Pai
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Garantiertes Upgrade
ANKUNFTSORT
Shanghai, ca. 40 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Andaz Room
inkl. Frühstück ab 105 p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 102.
PVG10037

PUDONG SHANGRI-LA
5.51
CLASSIC LUXURY
Ein beeindruckendes Haus – und in mehrfacher Hinsicht ausgezeichnet:
für die weltbekannte Küche des Restaurants „Jade on 36“ ebenso wie für
das herausragende Spa. Es präsentiert sich am Ufer des Huang Pu River
und bietet den Gästen Ausblicke auf den Boulevard „The Bund“.
Wohnbeispiel Executive Room
SHANGHAI
Erstklassiges Hotel der Shangri-La-
Gruppe und zählt in Shanghai zu den
Bekanntesten. Seine Gäste genießen
einen traumhaften Blick über den
Fluss und auf den „Bund“. Das Finanzund
Handelszentrum sowie beste Einkaufsmöglichkeiten
befinden sich in
der Nähe.
ERLEBEN
Elf Restaurants und Bars, darunter das
mehrfach ausgezeichnete Restaurant
„Jade on 36“ im 36. Stock mit atemberaubendem
Blick. Weitere Restaurants
mit kantonesischer, japanischer, asiatischer
und westlicher Küche, Coffeeshop
„Yi Café“ und Lounge. Outdoor-
Tennisplatz, Internet-Zugang
inbegriffen. Gegen Gebühr Frisör,
Shops. Zwei Fitness Center mit jeweils
einem Hallenbad, Whirlpool und Sauna.
Das „CHI“ The Spa, durch die traditionelle
asiatische Heilungsphilosophie
inspiriert, bietet in neun
Behandlungsräumen ein vielfältiges
Angebot an unterschiedlichen
Anwendungen. Das Spa wurde mehrfach
für sein einladendes Design und
seinen traditionellen Ansatz ausgezeichnet.
Gegen Gebühr Massagen,
Anwendungen, Frisör, Shops.
WOHNEN
Zimmer (950): Das Pudong Shangri-La
bietet seinen Gästen 575 elegante
und geräumige Zimmer im River Wing
und 375 luxeriöse Zimmer im Grand
Tower. Deluxe Bund Room (40–42
qm) im River Wing mit Bad, separater
Dusche, Bademantel, LCD-Satelliten-
TV, WLAN inbegriffen, Telefon, Mini-
bar, Kaffeekochgelegenheit, Safe, Klimaanlage
und Blick auf den historischen
„Bund“ und den Huang Pu-
Fluss. Executive Room (40–45 qm) im
Grand Tower mit Blick auf die Stadt,
zusätzlich DVD-Player.
Horizon Premier Room (ca 54 qm) im
Grand Tower mit Blick auf die Stadt
oder den Huang Pu-Fluss, zusätzlich
Sitzecke, DVD-Player und Zugang zum
Horizon Club: separater Check-In/Out,
Frühstücks- buffet in der Club Lounge,
tagsüber Getränke (Fruchtsäfte,
Softdrinks, Tee, Kaffee), abends Cocktails,
Internet-Zugang inbegriffen,
Bibliothek.
ANKUNFTSORT
Shanghai, ca. 40 km.
Shanghai · China · 135
airtours Privilegien*
n Garantierter Late Check-Out
n Frühbucherprivileg: garantiertes
Upgrade
n Extra Nights z.B. 4=3
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung im
Deluxe Bund Room inkl. Frühstück
ab 137 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 103.
PVG10020

136 · China · Shanghai
FAIRMONT PEACE HOTEL
5.51 CHARACTER
Bereits 1929 ein Wahrzeichen Shanghais, logieren in
dem legendären Art Déco-Haus noch immer Persönlichkeiten
aus aller Welt. Beliebt ist der traditionelle
Chinese Tea Service unter Swarovski-Kronleuchtern
in der Lounge.
Wohnbeispiel Fairmont Room
SHANGHAI
Das Hotel{mit der wohl längsten Vergangenheit
in Shanghai} wurde in
direkter Lage am Huang Pu-Fluss
erbaut. Das Traditionshaus bietet dem
Gast heute elegante, luxuriöse Zimmer
und Suiten
ERLEBEN
Zwei Restaurants, Zigarren-Lounge
„Cin Cin“ mit Cocktailbar und Weinkeller,
„Jasmine Lounge“sowie die
„Jazz Bar“. Das Delikatessengeschäft
„Victor´s“ bietet ein französisches
Café-Menü. Health Club mit Hallenbad.
Gegen Gebühr Anwendungen im
„Willow Stream Spa“.
WOHNEN
Zimmer (270): Fairmont Room (ca. 49
qm) mit Bad, Dusche, TV, WLAN, Tele-
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 3=2
fon, Espressomaschine, Safe, Klimaanlage.
ANKUNFTSORT
Shanghai, ca. 50 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Fairmont Room
inkl. Frühstück ab 113 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 104.
PVG10035
LE ROYAL MÉRIDIEN SHANGHAI
51
Über den Dächern von Shanghai thronend und direkt
an der Nanjing Road East und am People’s Square
gelegen, bieten sich hervorragende Einkaufsmöglichkeiten.
Auf Feinschmecker warten drei erlesene
Gourmet-Restaurants.
SHANGHAI
Das stilvolle und edle Le Royal Méridien
ist mit 66 Stockwerken eines der
höchsten Wahrzeichen der Stadt.
ERLEBEN
Sechs Restaurants und Bars. Fitness
Center, Hallenbad, Whirlpool, Sauna.
Gegen Gebühr „Le Spa“.
WOHNEN
Zimmer (761): Deluxe Room (ca. 38
qm) bodentiefe Fenster, Blick über
Shanghai, Bad, separate Regendusche,
Satelliten-TV, Internet-Zugang,
Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Safe, Klimaanlage. Grand Deluxe
Room (ca. 38 qm) 31.–43. Etage, gleiche
Ausstattung wie Deluxe Room mit
besonders schönen Blick über die
Stadt. Grand Deluxe Bund View Room
Wohnbeispiel Deluxe Room
airtours Privilegien*
n Garantierter Late Check-Out
n Frühbucherprivileg: garantiertes
Upgrade
n 10% Preisvorteil
(ca. 38 qm) wie Grand Deluxe Room,
mit Blick auf den Huang Pu-Fluss.
ANKUNFTSORT
Shanghai, ca. 33 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 72 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 104.
PVG10026

HAINAN
Vor 1000 Jahren wurden missliebige Beamte nach Hainan verbannt.
Heute gilt die tropische Sonneninsel mit ihren weitläufigen, menschenleeren
Stränden und unberührter Natur als das „chinesische Hawaii“.
Auf der zweitgrößten Insel Chinas, ganz
im Süden des Landes, herrscht subtropisches
Monsunklima. Die Sonne scheint
300 Tage im Jahr und beschert der Insel,
die sich als „Schaufenster des neuen
China“ begreift, eine ganzjährige Blütenpracht.
Ganz allmählich rückt Hainan
auch ins Visier westlicher Besucher, die
sich von dem angenehmen Klima und
dem reichen Kulturangebot gleichermaßen
angezogen fühlen.
Lange Sandstrände, ideale Tauchbedingungen
und eine Jahresdurchschnitts -
temperatur von 24 °C – es verwundert
kaum, dass Chinesen ihre Sonneninsel
gern mit Hawaii vergleichen. Zahlreiche
5-Sterne-Hotels und exklusive Golfplätze
zeugen von der wachsenden
Beliebtheit dieses sonnenverwöhnten
Eilands im Südchinesischen Meer, das
in der Größe mit der Schweiz vergleichbar
ist und nur eine Flugstunde von
Hongkong entfernt liegt.
Das Zentrum des boomenden Inseltourismus
markieren Sanya Bay und Yalong
Bay an der Südküste. Doch selbst
im nahen Umkreis von Sanya sind die
Strände oftmals menschenleer. Was
westliche Besucher freudig erstaunt
zur Kenntnis nehmen, hat ganz banale
Gründe, denn viele Chinesen können
nicht schwimmen und Sonnenbräune
ist generell verpönt. So bleiben die
wenigen Wassersportler und Sonnen -
anbeter an den schönsten Stränden
Chinas praktisch unter sich. Beste Bedin
gungen, um von den vielen Wasser -
sportmöglichkeiten im kristallklaren
Meer Gebrauch zu machen.
West Expressway
The End of
the Earth
SÜDCHINESISCHES
MEER
Die Stadt Sanya liegt an der südlichsten
Spitze Hainans und ist an drei Seiten
von Wasser umgeben. Moderne Architektur
bildet einen reizvollen Kontrast
zur kulturellen Inseltradition und wird
sichtbar im Fischereihafen oder in der
imposanten Buddhafigur, die sogar die
Freiheitsstatue in New York überragt.
Für kulturell Interessierte bietet Hainan
eine Vielzahl Tempel und Klöster oder
einen Einblick in das Leben der Ureinwohner:
Das Volk der Li lebt bis heute
in Hütten aus Reisstroh, glaubt an
Geister und jagt mit Pfeil und Bogen.
Üppige Palmenwälder, Melonenplantagen
und Reisfelder säumen den Weg
bei einer Inselerkundung. Zum Schutz
der einzigartigen Natur wurde der
tropische Regenwald der Insel unter
Naturschutz gestellt. Baumriesen und
Fuwan Ling
567m
HAINAN ISLAND
SANYA Sanya Stadt
BAY Yalong Ling 360m
Mandarin
Deer Turn Park Oriental Sanya
CORAL
BAY
Hainan · 137
Ritz Carlton
Sanya
East Expressway
YALONG
BAY
Reisfeld in Hainan.
Uraltfarne, Wasserfälle und Lianen
beherrschen das Bild. Insgesamt sind
4.000 Pflanzenarten und rund 1.400
Holzsorten auf Hainan heimisch.
Eine Ansammlung von Felsen direkt am
Strand, rund 25 Kilometer von Sanya
entfernt, galt den Chinesen früher als
das südliche „Ende der Welt“. Tatsächlich
kann der Betrachter hier – je nach
Lichtstimmung – den Eindruck ge winnen,
Himmel und Meer träfen zusammen.
Angesichts solcher Naturimpressionen
fällt es schwer zu glauben, dass
zu Zeiten der Sung-Dynastie vor 1000
Jahren in Ungnade gefallene Staatsdiener
ausgerechnet hierher ver bannt
wurden.
14

138 · China · Hainan
THE RITZ-CARLTON, SANYA
61
CLASSIC LUXURY
Das Haus im chinesischen Stil wartet mit acht erlesenen Restaurants,
dem größten Spa der Region, einem privaten Strandabschnitt und einer
stilvollen Hochzeitskapelle direkt am Meer auf. Vom nahen Yachthafen
können Gäste zu Erkundungstouren starten.
YALONG BAY
Im Frühjahr 2008 eröffnete an einem
wunderschönen Landstrich zwischen
majestätischen Bergen, einsamen
Stränden, Regenwäldern und dem
Südchinesischen Meer, dieses Luxusresort
der renommierten „The Ritz-
Carlton“ Hotelgruppe.
ERLEBEN
Acht Restaurants und Lounges:
„fresh8“ (all day dining), „pearl“ (neue
kantonesische Küche), „Sofia“ (süditalienische
Küche), Spa Lounge „mood“.
Im „sand“ (Grill & Bar), der Lobby
Lounge „scene“, der Zigarren-Lounge
„zig“ und der Poolbar „cube“ können
die Gäste auch unter freiem Himmel
dinieren oder einen Drink genießen.
Kids Club (3–11 Jahre) mit separatem
Kinderpool. Gegen Gebühr Golf und
Wassersport. Fitness Center. Spa-
Bereich, designed by ESPA, mit über
2500 qm die größte Wellnesseinrichtung
der Region, Vielzahl an Schönheits-
und Körperanwendungen.
Gegen Gebühr Anwendungen im Spa.
WOHNEN
Zimmer (450): Luxuriös, mit chinesisch
inspirierten Möbeln ausgestattet.
Deluxe Room (ca. 60 qm) mit Bad mit
LCD-TV und separater Dusche, Föhn,
zweiter LCD-Satelliten-TV im Wohn-
/Schlafraum, DVD-Player, WLAN, Tee-
/Kaffeekochgelegenheit, Minibar, Klimaanlage
und Balkon oder Terrasse
mit Blick in den Garten. Ocean View
Room (ca. 60 qm) wie Deluxe Room
mit Blick auf das Meer. Ocean View
Club Room (ca. 60 qm) wie Ocean
View Room mit Zugang zur exklusiven
Club Lounge: separater Check-
In/Check-Out, Concierge-Service,
Frühstück mit live cooking, leichtes
Lunch, Afternoon Tea, Kaffee/Tee,
Softdrinks, Cocktails, abends Hors
d’œuvres, Likör und Schokolade,
nachts Snack-/Getränketheke, WLAN
und lokale Telefonate inbegriffen,
Bügelservice - fünf Kleidungsstücke/
Aufenthalt inbegriffen. Club Ocean
View Suite (ca. 138 qm) in der zweiten
und siebten Etage gelegen, zusätzlich
mit separatem Wohnraum, drei LCD-
Satelliten-TVs, iPod-Dockingstation,
Blick auf die Yalong Bucht und Zugang
zur Club Lounge. Garden Villa (ca.
130 qm) im Garten gelegen, mit separatem
Wohnraum, zweitem Bad, Terrasse
und Plungepool. One Bedroom
Ocean Front Villa (ca. 130 qm) wie
Garden Villa, jedoch Lage am Strand.
Wohnbeispiel Ocean View Room
Wohnbeispiel Garden Villa
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Early Check-In/Late
Check-Out
ANKUNFTSORT
Sanya, ca. 40 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 136 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer
Club Ocean View Suite inkl. Frühstück
ab 270 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 105.
SYX10008

MANDARIN ORIENTAL, SANYA
61
CLASSIC LUXURY
In den unberührten Hügeln der Coral-Bucht oberhalb des Korallenstrands
bietet das Resort ein elegantes Spa mit Yoga-Kursen und Traditioneller
Chinesischer Medizin in luxuriöser Atmosphäre. Vier à la Carte-
Restaurants servieren exquisite Küche.
CORAL BAY
Ein Luxusresort inmitten tropischer
Gärten im Süden der Insel Hainan, in
einer privaten Bucht gelegen. Nur 5
Minuten vom Zentrum entfernt, ist
das weitläufige (ca. 12 ha) Resort ein
Oase der Ruhe.
ERLEBEN
Vier Restaurants (chinesisch, internationale
Küche, Meeresfrüchte), drei
Bars mit Jazz Musik und Cigar Lounge.
3 Swimmingpools mit Blick auf das
Meer (einer davon nur für Erwachsene),
Whirlpool und Kinderbereich. Kinderclub
(4–12 Jahre). Preisgekröntes
Spa auf einer Fläche von insgesamt
3200 qm mit acht Spa-Villen und
schwimmender Rezeption. Ein resorteigener
lizensierter Arzt wendet die
Traditionelle Chinesische Medizin an.
Sauna und Dampfbad inbegriffen.
Großes Angebot an Wellnessanwendungen
gegen Gebühr.
WOHNEN
Zimmer (297): Alle Zimmer und Suiten
sind luxuriös, hell mit einheimischem
Dekor eingerichtet. Ausgefallene
Details, wie z. B. Kerzenständer auf der
Terrasse, sorgen für eine angenehme
Atmosphäre. Terrace Room (ca. 60
qm) mit Bad, separater Dusche, Bademantel,
Föhn, Plasma-Satelliten-TV,
DVD-Player, Internet-Zugang, Minibar,
Safe, Klimaanlage, Terrasse. Ocean
View Room (ca. 52 qm) wie Terrace
Room mit 18 qm großem Balkon und
Meerblick. Ocean Breeze Pavilion (ca.
52 qm) nah am Strand mit Open Air-
Badewanne und großem Tagesbett
auf der Terrasse.
Ocean View Suite (ca. 100 qm) wie
Ocean View Room, zusätzlich mit
Wohnraum, separatem Schlafraum,
Espressomaschine und 20 qm goßem
Balkon mit Meerblick.
AKTIV SEIN
Das Resort zeichnet sich durch ein
vielseitiges, tägliches Aktivitätenprogramm
aus. Der resorteigene Shaolin-
Kung Fu-Meister ist nur eines der
Besonderheiten. Fitness Center (Tai
Chi, Yoga und Pilates inbegriffen).
Gegen Gebühr Kochschule für
Erwachsene und Kinder, Tennis, Wassersport
und Exkursionen auf Hainan
und Golf (10 internationale Golplätze
innerhalb 1 Stunde erreichbar).
ANKUNFTSORT
Sanya, ca. 20 km.
Hainan · China · 139
Restaurant „Fresh“
Wohnbeispiel Terrace Room
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In/Late
Check-Out
n Extra Nights z.B. 6=5
n Frühbucherprivileg: Ein Dinner für
2 Personen
n 20% Preisvorteil auf Spa
Anwendungen
LOGIS*
Eine Übernachtung im Terrace Room
inkl. Frühstück ab 132 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Ocean View
Suite inkl. Frühstück ab 323 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 106.
SYX12301

15
140 · Hongkong
HONGKONG
Das Tor nach Asien steht weit offen. In Hongkong verbinden sich Ost
und West. Hier wird es dem Besucher leicht gemacht, sich an fernöstliche
Eigenheiten und Gepflogenheiten zu gewöhnen. Auch deshalb
ist Chinas Vorposten die erste Adresse auf dem Weg ins Land der Mitte.
In Hongkong lässt sich die harmonische
Verschmelzung von Ost und West besonders
gut beobachten. Tempel wechseln
sich ab mit kolonialen Gebäuden
und modernen Wolkenkratzern aus Glas
und Stahl. Daneben beeindruckt die
längste Hängebrücke der Welt ebenso
W Kowloon Hwy
Mandarin Oriental
The Landmark
Mandarin Oriental
Langham Place
W Hotel
Ritz-Carlton
The Peninsula
Four Seasons
wie die kleinen chinesischen Pfahldörfer
im Watt. Hongkong wartet zudem mit
kulinarischen Besonderheiten auf:
Eine Vielzahl an Restaurants fusioniert
gekonnt moderne mit traditioneller
Küche. Speisen werden bevorzugt
kantonesisch zubereitet. Nur wenige
Nathan Road
W Kowloon
Corridor
Star Ferry
Grand Hyatt
Island Shangri-La
KOWLOON
Harbour Grand Kowloon
Kowloon Shangri-La
Sheraton Hongkong Hotel & Towers
InterContinental
Causeway
Bay
HONG KONG
ISLAND
Stunden nach dem Fang werden Gerichte
mit Fisch und Meeresfrüchten serviert.
Die ausgezeichnete Infrastruktur
und die Zweisprachigkeit (Englisch/
Chinesisch) machen es leicht, Hongkong
zu erkunden. Eine Zahnradbahn
bringt Reisende auf den Victoria Peak,
den höchsten Berg der Stadt: Von der
Spitze hat man einen exzellenten Ausblick
auf die Metropole. Besondere
Aufmerksamkeit erregt der nach der
Lehre des Feng Shui erbaute Repulse
Bay-Komplex. Ein architektonisch integriertes
Loch in der Fassade soll die
Energie ungehindert fließen lassen.
Eine Bootsfahrt zwischen den drei Teilen
der Metropole – Hongkong Island,
Kowloon und den New Territories –
lockt mit einem außergewöhnlichen
Blickwinkel auf Hongkong.
Pagode im „Tempel der zehntausend Buddhas“.
Hongkong ist umgeben von einer Vielzahl
an Inseln, welche bequem mit den
öffentlichen Fähren erreicht werden
können. Mit ihrer ruhigen Atmosphäre
bieten sie Erholung vom lebendigen
Stadtleben. Wander- und Spazierwege
sowie kleine Badebuchten laden zu
entspannten Tagesausflügen ein. Eine
Fahrt mit dem Tragflügelboot ins
benachbarte Macau verspricht spannende
Abwechslung. Die ehemals
portugiesische Kolonialstadt mit den
historischen Gebäuden ist in den letzten
Jahren mit mehr als 20 Spielkasinos
zum Las Vegas des Ostens gereift.
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen
in Hongkong und dem exklusiven
airtours Erlebnis-Dinner im China Club
lesen Sie bitte die Preis- und Detail -
informationen.

THE PENINSULA HONGKONG
61
CLASSIC LUXURY
Die Hotel-Legende „Grande Dame of the Far East“ genießt Weltruf für
die besten Bars und Restaurants der Stadt, wie das von Philippe Starck
entworfene „Felix“. Mit 14 neuen „Phantom“ besitzt das Haus den
größten hoteleigenen Rolls-Royce-Fuhrpark der Welt.
KOWLOON
Hongkongs traditionsreichstes Hotel
liegt im Herzen des berühmten Einkaufs-
und Unterhaltungsviertels von
Kowloon und nur fünf Gehminuten
von der Star Ferry entfernt. Seit der
Eröffnung im Jahr 1928 bietet die
„Grande Dame of the Far East“ ihren
Gästen Luxus in kolonialem Ambiente,
gepaart mit höchstem Komfort.
Das „Pen“, wie es liebevoll von seinen
Gästen genannt wird, ist weltberühmt
für seine Gastfreundschaft und Eleganz,
seine exquisite Gastronomie
und seinen einzigartigen Service. Wie
etwa die hoteleigene Rolls-Royce-
Limousinenflotte und der Helikopter-
Service.
ERLEBEN
Die Restaurants und Bars des Penin-
sula gehören zu den besten der Stadt.
Zur Wahl stehen acht Restaurants: Das
französische Gourmet-Restaurant
„Gaddis“, das „Felix“ mit der besten
Aussicht auf den Hafen und die Skyline,
das „Chesa“ mit Schweizer Spezialitäten
und Fondue, im japanischen
Restaurant „Imasa“ verwöhnen
Gerichte vom Steingrill den Gaumen,
im „Verandah“ ein mediterranes Büffet
und im „Spring Moon“ feinste
Küche. Im römischen Stil gehaltenes
Hallenbad im 8. Stock mit Sonnenterrasse
und Blick auf Hongkong sowie
Sauna, Dampfbad und modern ausgestattetem
Fitness-Center. „The Peninsula
Spa“, elegant ausgestattet mit
14 Anwendungsräumen, Asian Tea
Lounge und Entspannungsräume mit
Blick auf den Hafen. Gegen Gebühr
Wellness-Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (300): Alle Zimmer und Suiten
befinden sich im Tower (17. bis 27.
Etage) Grand Deluxe Kowloon View
Room (ca. 43 qm) mit Blick auf die
Stadt, Bad mit TV, separate Dusche,
3D-TV, Safe, Klimaanlage. WLAN,
weltweite Telefonate und Fax inbegriffen.
Grand Deluxe Harbour View
Room (ca. 43 qm) mit Hafenblick,
sonst gleiche Ausstattung. Superior
Harbour View Suite (ca. 81 qm) bei
sonst gleicher Ausstattung, separater
Schlafraum mit Kingsize-Bett und
Marmorbad mit separater Dusche.
Deluxe Harbour View Suite (ca. 107
qm) ausstattungsgleich mit Superior
Harbour View Suite, jedoch großzügiger
dimensioniert. Bad zusätzlich mit
integriertem Whirlpool. Separater Essbereich.
Ankleide und Gästetoilette.
Kowloon · Hongkong · 141
airtours Privilegien*
n Frühstück für 2 Personen
inkludiert
n 300 HKD Spa–Credit
ANKUNFTSORT
Hongkong, ca. 36 km.
Asian Tea Lounge, Spa
LOGIS*
Eine Übernachtung im
Grand Deluxe Kowloon View Room
ab 225 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der
Superior Harbour View Suite Suite
ab 533 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 107.
HKG10015

142 · Hongkong · Hongkong Island
MANDARIN ORIENTAL,
HONGKONG
61
CLASSIC LUXURY
Orientalisches Design in bester Lage bietet dieses Haus auf Hongkong
Island. Neben einem Komfort von Weltruf kann es mit einem der besten
Spas Hongkongs aufwarten, dem „Mandarin Spa“. Gourmets besuchen
das Zwei-Sterne-Restaurant „Pierre“ oder das kantonesische „Man
Wah“.
Wohnbeispiel Harbour Room
HONGKONG ISLAND
Anspruchsvolle Gäste, die einen
höchstmöglichen Service-Standard
sowie eine ausgezeichnete Lage
erwarten und dabei Wert auf Exquisites
legen, wohnen im Mandarin
Oriental Hotel. Das Luxushotel wurde
aufwendig renoviert und umgebaut.
So wurde die Anzahl der Zimmer und
Suiten durch die Einbeziehung der
bisherigen Balkonflächen reduziert
und mehr Raum für größere Bäder
geschaffen. Zu den neuen Einrichtungen
des Hotels zählt nun ein luxuriöses
Spa. Seit vielen Jahren schätzen
die Gäste des Mandarin Oriental die
gelungene Kombination aus modernem
Komfort, legendärem Luxus und
traditionellem orientalischen Design.
Ideal gelegen im Stadtteil Central liegt
das Hotel unmittelbar an der berühm-
ten Star Ferry. Börse, Banken, die historische
Straßenbahn, die Hongkong
Station und beste Einkaufsmöglichkeiten
befinden sich in nächster
Umgebung.
ERLEBEN
Zehn Restaurants und Bars - Das französische
Spezialitäten Restaurant
„Pierre“ wurde mit zwei Michelin-
Sternen ausgezeichnet. In der 25. Etage
gelegen bietet es einen spektakulären
Ausblick. „Mandarin Grill“ mit
internationalen Gerichten; „Man Wah“
mit kantonesischen Köstlichkeiten;
„The Clipper Lounge“ mit leichten
Gerichten; „Café Causette“ mit internationalen
Spezialitäten und offener
Küche; „The Krug Room“. Beautysalon
und Frisör gegen Gebühr. Spektakuläres
Spa auf drei Etagen, das zu einem
der Besten in Hongkong zählt. Acht
Behandlungsräume, jeder mit privatem
Dampfbad. Sauna, Hallenbad,
Whirlpool, Fitness Center. Gegen
Gebühr Massagen, Ayurveda, Hydrotherapie,
Kneippbecken und Vichy
Dusche.
WOHNEN
Zimmer (501): Die Einrichtung der
komplett renovierten Zimmer besticht
durch den gekonnten Einsatz orientalischer
Stilelemente. Superior Room
(ca. 40 qm) mit elegantem Bad, separater
Dusche, Föhn, TV, CD-/DVD-
Player, Telefon, Internet-Zugang,
Minibar, Safe, Klimaanlage und Butler
Service. Deluxe Suite (ca. 65 qm) bei
gleicher Ausstattung geräumiger und
mit separtem Wohnraum sowie
Hafenblick.
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 3=2
n Frühbucherprivileg: Frühstück
inbegriffen
ANKUNFTSORT
Hongkong, ca. 38 km.
Restaurant
LOGIS*
Eine Übernachtung im Superior Room
ab 185 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Deluxe Suite
ab 362 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 108.
HKG11042

THE LANDMARK
MANDARIN ORIENTAL
61 DESIGN
Ein Meilenstein des modernen Luxus: Größere Zimmer gibt es in ganz
Hongkong nicht. Gäste schätzen das großzügige Spa und die ausgezeichnete
Küche. Das französische Restaurant „Amber“ kann mit zwei
Michelin-Sternen aufwarten.
Wohnbeispiel L600 Deluxe Room
HONGKONG ISLAND
Das ultramoderne und mehrfach ausgezeichnete
Luxushotel managed by
Mandarin Oriental liegt auf Hongkong
Island im Stadtteil Central. Die mit
modernster Unterhaltungstechnologie
ausgestatteten, ungewöhnlich
großen Zimmer und das orientalische
Spa begeistern Geschäftsreisende wie
Urlauber gleichermaßen. Nach Kowloon
gelangen die Gäste bequem mit
der U-Bahn, deren Eingang direkt vor
der Tür liegt. Börse, Banken, die Hongkong-Station
und Einkaufsmöglichkeiten
befinden sich in nächster
Umgebung. Genießen Sie einen
unvergleichbaren Aufenthalt mit aufmerksamem
Service und privater
Atmosphäre.
ERLEBEN
Das Restaurant „Amber“ überzeugt
mit seinem Design von Adam Tihany
sowie mit erstklassiger Kochkunst des
renommierten Chefkochs Richard
Ekkebus. Die „MO“-Bar bietet auf
2 Etagen den ganzen Tag warme
Küche, bei Musik kann man hier seinen
Cocktail bis in die frühen Morgenstunden
genießen. Ganzjährig finden
Live-Auftritte statt. Das Oriental
Spa (ca. 1950 qm) auf der 5. und 6.
Etage mit 15 privaten Behandlungsräumen
lädt dazu ein, inmitten der
Metropole in eine Welt der Ruhe und
Entspannung einzutauchen. Hier
befinden sich auch Sauna, Fitness
Center und Hallenbad (18 m). Gegen
Gebühr werden traditionelle und
moderne Gesundheits- sowie Schönheitsanwendungen,
Massagen, Pilates
und das Türkische Bad angeboten.
Körper, Geist und Seele finden ihren
Einklang.
WOHNEN
Zimmer (113): L450 Superior Room
(ca. 42 qm) mit Marmorbad, separater
Dusche und Badewanne mit TV, separater
Toilette, LCD-TV, DVD-Player,
Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage,
begehbarer Kleiderschrank. L600
Deluxe Room (ca. 56 qm) mit kombiniertem
Wohn- und Schlafzimmer,
WLAN inbegriffen.
ANKUNFTSORT
Hongkong, ca. 39 km.
Hongkong Island · Hongkong · 143
airtours Privilegien*
n Frühstück inbegriffen
n Garantiertes Upgrade
n Hotel Credit 300 HKD pro
Zimmer/Tag
Oriental Spa
LOGIS*
Eine Übernachtung im L450 Superior
Room ab 199 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 109.
HKG11010

144 · Hongkong · Kowloon
INTERCONTINENTAL HONGKONG
61
Hier liegt Hongkong dem Gast zu Füßen, doch das 6-Sterne-Haus hat
noch mehr zu bieten als nur den schönsten Blick: das französische Restaurant
„Spoon“ von Alain Ducasse, eines der Besten Spas und einen
Komfort, der höchsten Ansprüchen gerecht wird.
Wohnbeispiel Executive Suite Restaurant „NOBU“
KOWLOON
Das InterContinental Hongkong ist
unter den Luxushotels das mit dem
schönsten Hafenblick. Es liegt in Kowloon
direkt an der Hafenpromenade
sowie nahe der Star Ferry nach Hongkong
Island. Spektakulär ist der Blick
von Ihrem Zimmer durch das Panorama-Fenster
auf das großartige Hafenpanorama
und die Hochhauskulisse
von Hongkong Island. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten
befinden sich in
nächster Umgebung.
ERLEBEN
Fünf Restaurants: „Spoon“ mit französicher
Gourmet-Küche; „Yan Toh
Heen“ kantonesische Küche und Dim
Sum-Spezialitäten; „The Steak House“;
„Harbourside“ bietet einen fantastischen
Blick auf den Hafen und
internationale Gerichte; „NOBU“ mit
japanischen Spezialitäten. „Lobby
Lounge“ ideal für den Nachmittagstee
und Cocktails am Abend mit Entertainment.
Swimmingpool mit Terrasse
und Blick auf die Skyline. Das luxuriöse
„I-Spa“, inspiriert vom Feng Shui
Prinzip, ist Hongkong’s ultimatives
Wellness-Refugium mit privaten Spa
Suiten, jede mit eigenem Whirlpool,
Sauna, Dampfbad und Massagedusche.
Gegen Gebühr Anwendungen
und Massagen.
WOHNEN
Zimmer (503): Superior Plaza View
Room (ca. 33 qm) mit Bad, separater
Dusche, LCD-TV, DVD-Player, Telefon,
Internet-Zugang, Minibar, Safe, Klimaanlage,
Butler Service und Blick auf
den Pool oder Plaza. Superior Harbour
View Club Room (ca. 33 qm) wie
Superior Harbour View Room jedoch
mit Zugang zur Club Lounge (6:30–
22:30 Uhr): Express-Check-In/Check-
Out, Internet-Zugang in Room/Lounge
inbegriffen, lokale Telefonate
inbegriffen, Concierge-Service, Frühstücksbuffet,
Snacks und Getränke
(Kaffee, Tee, Säfte, Softdrinks), Afternoon
Tea und abends Canapés/Cocktails.
Deluxe Junior Suite (ca. 50 qm)
kombinierter Wohn-/Schlafraum mit
begehbarem Kleiderschrank, Blick
auf den Victoria Hafen und Zugang
zur Club Lounge. Executive Suite (ca.
70 qm) wie Deluxe Junior Suite, jedoch
geräumiger.
ANKUNFTSORT
Hongkong, ca. 35 km.
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 4=3
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Superior Plaza View Room
ab 174 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Deluxe Junior Suite
inkl. Frühstück ab 349 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 110.
HKG10021

THE RITZ-CARLTON, HONGKONG
61
CLASSIC LUXURY
490 Meter hoch, dominiert dieses Wahrzeichen die Skyline Hongkongs.
Das 2010 eröffnete Haus bietet seinen Gästen stilvolle Zimmer und Suiten
mit perfektem Service sowie eine einzigartige Aussicht auf Victoria
Harbour und Hongkong Island.
Wohnbeispiel Deluxe Room
KOWLOON
Dieses Ritz-Carlton gehört zu den
höchsten Hotels der Welt. Zwischen
der 102. und der 118. Etage hat der
Gast eine unvergleichliche Aussicht
über die City, den Victoria Harbour
und darüber hinaus. Darunter wartet
das International Commerce Centre
als zentraler Punkt des Freizeit- und
Geschäftsviertels mit Büros und über
90.000 qm Shopping Mall am Fuße
der Kowloon Station auf.
ERLEBEN
Alle Restaurants und Bars des Hauses
bieten einen spektakulären Blick über
den Victoria Harbour und Hongkong
Island: „The Lounge & Bar“ (All-day
Dining mit ausgewählten Tee- und
Kaffeesorten aus der ganzen Welt),
„Tin Lung Heen“ (kantonesische
Küche), „Tosca“ (süditalienische
Küche), „Ozone“ die höchste Bar der
Welt in der obersten Etage des Hotels
und „The Chocolate Library“ mit
schokoladigen Spezialitäten und
Getränke sowie dem Chocolate Afternoon
Tea. Lobby Lounge, Fitness-
Center, Hallenbad, Whirlpool. In der
116. Etage bietet das „The Ritz-Carlton
Spa by ESPA“ gegen Gebühr entspannende
Behandlungen für Gesicht
und Körper auf einer Fläche von
ingesamt ca. 860 qm. Durch deckenhohe
Fenster hat der Gast auch hier
einen hervorragenden Blick über die
Stadt.
WOHNEN
Zimmer (312): Deluxe Room (ca.
50 qm) mit Bad mit LCD-TV, separater
Dusche, freistehender Badewanne,
Flatscreen-Satelliten-TV, DVD-Player,
iPod-Dockingstation, WLAN inbegriffen,
Espresso- maschine, Klimaanlage,
Blick über die City. Harbour Island
Room (ca. 50 qm) wie Deluxe Room
mit Blick über den Hafen und Hongkong
Island. Club Deluxe Room (ca.
50 qm) wie Deluxe Room jedoch mit
Zugang zur Club Lounge (Frühstück,
leichtes Lunch, Snacks, abends Cocktails
und alkoholische Getränke,
Bibliothek, Internet-Zugang, separater
Check-In). Grand Deluxe Room (ca.
65 qm) geräumiger, sonst wie Deluxe
Room.
ANKUNFTSORT
Hongkong, ca. 34 km.
Kowloon · Hongkong · 145
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Cocktails in der Rooftop Bar
LOGIS*
Eine Übernachtung im
Deluxe Room inkl. Frühstück
ab 219 EURO p.P.
Eine Übernachtung im
Grand Deluxe Room inkl. Frühstück
ab 309 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 109.
HKG10035

146 · Hongkong · Hongkong Island
FOUR SEASONS HOTEL
HONGKONG
61
Das First Class-Hotel mit eleganter, moderner Einrichtung zeichnet sich
durch exzellenten Komfort aus. Gäste können im großzügigen Spa mit
Panorama-Pool entspannen. Die 2 3-Sterne-Restaurants „Caprice“ und
„ Lung King Heen“ servieren französische und kantonesische Cuisine.
Wohnbeispiel Deluxe Harbour View Room Infinity Pool
HONGKONG ISLAND
Das Luxushotel liegt auf Hongkong
Island unmittelbar an der berühmten
Star Ferry. Es spiegelt den dynamischen,
zukunftsorientierten Lebensstil
der Stadt wider und besticht durch
zurückhaltende und schlichte Eleganz.
Hier werden die Gäste mit dem
bewährtem Four Seasons-Komfort
sowie einem exquisiten Service verwöhnt.
Viele Zimmer des internationalen
Spitzenhotels bieten einen einmaligen
Panorama-Blick auf die Stadt,
den Victoria Harbour, auf Kowloon
sowie den Victoria Peak. Die luxuriöse
und mit dem Hotel verbundene Shopping-Mall
IFC ist eine hervorragende
Adresse für Einkaufstouren. Weitere
Einkaufsmöglichkeiten, Banken, Börse
und die Hongkong-Station sind nur
wenige Gehminuten entfernt.
ERLEBEN
3 Restaurants stehen dem Gast zur
Auswahl. Yan Tak, Chefkoch des „Lung
King Heen“, ist der erste chinesische
Koch, der mit drei Michelin-Sternen
ausgezeichnet wurde. Er und sein
Küchenteam begeistern die Gäste
durch köstliche Kreationen aus frischen
und lokalen Zutaten. Das französische
Restaurant „Caprice“, unter
der Leitung von Sterne-Koch Vincent
Thierry, fasziniert durch innovative
Speisen, die jeden Feinschmecker
begeistern werden. „The Lounge“
wartet mit regionalen sowie internationalen
Spezialitäten auf. Im 500m²
großen Fitness-Bereich stehen die
modernsten „Technogym“ Trainingsgeräte
zur Verfügung. Auf Anfrage
steht ein Personal-Trainer für die Gäste
bereit. 2 Swimmingpools (einer
davon mit Panoramablick über den
Hafen und die Skyline), Whirlpool,
Limousinenservice, Wäscherei- und
Reinigungsservice. Ca. 2.000 qm großer
Spa-Bereich mit 16 Behandlungsräumen,
Sauna.
WOHNEN
Zimmer (399): Alle Zimmer mit Panoramafenster.
Deluxe Harbour View
Room (ca. 45 qm) mit Bad, separater
Dusche, Satelliten-TV, Hafenblick.
ANKUNFTSORT
Hongkong, ca. 40 km.
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Late Check-Out
n Eine Flasche Wein
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Harbour
View Room inkl. Frühstück ab
240 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 111.
HKG11004

GRAND HYATT HONG KONG
5.51
Von hier lässt sich die Metropole bequem erkunden. Eine Fußgängerbrücke
führt direkt zum Convention- und Exhibition Center. Hongkongs
größter Außenpool samt Sonnenterrasse und die preisgekrönte Küche
machen das Haus zu einem bevorzugten Ziel anspruchsvollster Gäste.
Wohnbeispiel Grand Harbour View Room
HONGKONG ISLAND
Klassisches und zugleich hochmodernes
Hotel auf Hongkong Island gelegen.
Das Hotel befindet sich direkt an
der Küste und bietet somit eine ideale
Lage für Besichtigungstouren durch
die chinesische Metropole. Im Convention
and Exhibition Center, das
bequem durch eine Fußgängerbrücke
zu erreichen ist, findet man zahlreiche
Bars, Restaurants, Shopping- und
Unterhaltungsmöglichkeiten. Nahgelegene
Parks und Grünanlagen laden
zu einem Spaziergang ein.
ERLEBEN
Fünf teilweise preisgekrönte Restaurants:
„One Harbour Road“ mit kantonesischen
Gerichten, „Grissini“ mit
italienischer Küche, das „Kaetsu“ mit
japanischen Spezialitäten, das „The
Grill“ mit Barbecue und das „Tiffin“
mit leichten Mahlzeiten. Das „Grand
Café“ mit internationalen Gerichten
und zwei Bars, die „Champagne Bar“
und „The Waterfall Bar“ mit interessanten
Cocktails sowie ausgewähltem
Live-Entertainment runden das gastronomische
Angebot ab. Majestätischer
Swimmingpool, der größte in
Hongkong überhaupt, mit großzügig
angelegter Sonnenterrasse und Liegen.
24 Stunden Concierge-Service,
Wäschereiservice. Gegen Gebühr zwei
Tennisplätze, zwei Squashplätze, Golf
Driving-Range, Friseur, Lobby-Shop.
Beeindruckendes „Plateau Spa“ auf
7.400 qm mit 23 privaten Anwendungsräumen,
Sauna, separates,
ultramodernes Fitness-Center. Massagen
und Wellnessanwendungen
gegen Gebühr.
WOHNEN
Zimmer (549): Ab 12. Etage aufwärts
gelegen. Grand Room (ca. 38 qm) mit
Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel,
Satelliten-TV, Internet-
Zugang gegen Gebühr, Telefon, Minibar,
Safe, Klimaanlage, Tee-/Kaffee -
kochgelegenheit.
ANKUNFTSORT
Hongkong, ca. 39 km.
Hongkong Island · Hongkong · 147
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n 20% Preisvorteil bei Anwendungen
im Spa
n Frühstück inbegriffen
LOGIS*
Eine Übernachtung im Grand Room
ab 139 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 111.
HKG11008

148 · Hongkong · Hongkong Island
ISLAND SHANGRI-LA
5.51
CLASSIC LUXURY
Die luxuriöse Atmosphäre des Hotels bietet einen stilvollen Ausgangspunkt
für Erkundungen dieser aufregenden Stadt. Alle Zimmer gewähren
einen Panoramablick auf den Hafen und die Kowloon-Skyline. Das
Sterne-Restaurant „Petrus“ serviert französische Küche.
Wohnbeispiel Deluxe Peak View Room Restaurant „Nadaman“
HONGKONG ISLAND
Eines der Spitzenhotels der Shangri-
La-Gruppe auf Hongkong Island, im
Stadteil Central. Das 56 Stockwerke
hohe Hotel ist über Lift und Rolltreppen
mit dem Einkaufszentrum Pacific
Place verbunden, das als eines der
angesehensten Shopping- und Entertainment
Zentren auf Hongkong
Island gilt. Die berühmte Star Ferry,
der wunderschön angelegte Hongkong
Park und die U-Bahn-Station
Admiralty liegen ganz in der Nähe.
ERLEBEN
Acht Restaurants und Bars, darunter
das weltberühmte Restaurant „Petrus“
mit zeitgenössischer französischer
Küche und atemberaubendem Blick
über den Hafen. „Lobster Bar & Grill“
mit internationalen Köstlichkeiten,
„Nadaman“ mit japanischer Küche,
das „Summer Palace“ mit kantonesischen
Spezialitäten und ausgezeichnet
mit dem Michelin Stern, „Waterside
Terrace“ mit ausgewählten thai -
ländischen Gerichten. Das „Island
Gourmet“ bietet kleine Mahlzeiten,
während sich das „Café TOO“ durch
internationale Gerichte auszeichnet,
Lobby Lounge, Limousinenservice,
Internet-Zugang inbegriffen, Biblitothek
Health Club in der 8. Etage, Hallenbad,
Fitness Center, Innen-/ Außenwhirlpool,
Erlebnisdusche, Sauna,
Dampfbad, Solarium. Gegen Ge bühr
Frisör, Massagen, Wellness-An wen -
dungen, Yoga Kurse im Health Club.
WOHNEN
Zimmer (565): Die luxuriösen Zimmer
sind mit großen Panoramafenstern
ausgestattet. Deluxe Peak View Room
(ca. 41 qm) in der 39.–48. Etage gelegen,
Marmorbad mit LCD-TV, Föhn,
Bademantel, Flatscreen-TV, DVD-
Player, Telefon, Internet-Zugang,
Minibar, Safe, Klimaanlage, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,Bügelbrett/eisen,
Schreibtisch, Blick auf den
Victoria Berg und Hongkong Park.
Horizon Peak View Room (ca. 41 qm)
wie Deluxe Peak View Room, zusätzlich
separate Dusche, Espressomaschine,
iPod-Dockingstation und
Zugang zum Horizon Club: kontinentales
Frühstück (7 bis 10 Uhr), tagsüber
Getränke (Kaffee, Tee, Säfte,
Softdrinks), abends Canapés, Cocktails
und Champagner (18 bis 20 Uhr),
separater Check-In/Check-Out, Internet-Zugang
inbegriffen, Concierge
Service, Bibliothek.
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Frühstück inbegriffen
n 15% Preisvorteil
ANKUNFTSORT
Hongkong, ca. 40 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Peak
View Room ab 175 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 112.
HKG11009

KOWLOON SHANGRI-LA
5.51
Zu einer der besten Adressen Asiens wurde das Hotel
vor allem durch vier exzellente Restaurants und seine
entspannte, herzliche Atmosphäre. Zentral gelegen,
bietet das Haus am Victoria Harbour seinen Gästen
ein atemberaubendes Panorama.
Wohnbeispiel Deluxe Harbour View Room
Restaurant „Shang Palace“
KOWLOON
Elegantes First Class-Hotel direkt an
der Hafenpromenade Kowloons.
ERLEBEN
4 Restaurants, „Nadaman“ (japanisch)
, „Shang Palace“ (kantonesisch),
„Angelini“ (italienisch), „Café Kool“
(international). Tapas Bar, Lobby
Lounge, Frisör und Boutiquen. Hallenbad,
Fitness-Center, Sauna, Spa.
WOHNEN
Zimmer (688): Deluxe Room (ca.
42 qm) in der 7.-18. Etage mit Bad,
Föhn, Bademantel, Satelliten-TV,
WLAN inbegriffen, iPod-Dockingstation,
Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Safe, Klimaanlage.
Horizon Harbour View Room (ca.
45 qm) mit Zugang zum Horizon Club.
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n 10% Preisvorteil in den
Restaurants
n Frühbucherprivileg:
Extra Nights z.B. 3=2
n 15% Preisvorteil im Spa
ANKUNFTSORT
Hongkong, ca. 37 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
ab 138 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 113.
HKG10022
SHERATON HONGKONG
HOTEL & TOWERS
51
An einem Ende der Kowloon Golden Mile am Victoria
Harbour gelegen, präsentiert sich das komplett
renovierte Hotel mit erlesenem modernem Design.
Dachterrassen-Pool und Fitnessclub garantieren
Entspannung mit Stil.
KOWLOON
Das First Class-Hotel, direkt an der
Nathan Road, besticht durch schlichte
Eleganz und hervorragenden Service.
ERLEBEN
Vier Restaurants, drei Bars, Skylounge,
Fitness Center, Swimmingpool,
Whirlpool, großzügige Dachterrasse,
Spa.
WOHNEN
Zimmer (782): Deluxe Room Main
Building (ca. 27 qm) im Hauptgebäude,
mit Bad, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV,
iPod-Dockingstation, Internet-Zugang,Kaffee-/Teekochgelegenheit,
Safe, Klimaanlage. Deluxe
Tower Room (ca. 27 qm) im Turmgebäude,
mit Zugang zur Club Lounge
(u. a. Frühstück, Kaffee/Tee, abends
Kowloon · Hongkong · 149
Wohnbeispiel Deluxe Tower Room
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 4=3
Cocktails, Internet-Zugang inbegriffen).
ANKUNFTSORT
Hongkong, ca. 36 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
Main Building ab 98 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 114.
HKG10339

150 · Hongkong · Kowloon
W HOTEL HONGKONG
51 DESIGN
Das W-Symbol dieser Design-Ikone präsentiert sich inmitten der städtischen
Neonlichter und der kolonialen Pracht von Kowloon. Alle Zimmer
bieten einen Blick auf die Skyline Hongkongs – in einigen Suiten genießen
Gäste sogar diese Aussicht von der privaten Badewanne.
KOWLOON
Inmitten des asiatischen Manhattans,
zwischen moderner Architektur,
orientalischen Märkten und kolonialem
Charme, erhebt sich ein Hotel der
besonderen Art.
ERLEBEN
Zwei Restaurants verwöhnen den
Gaumen des Gastes: „Sing Yin“ (kantonesische
Küche) und „Kitchen“ mit
köstlichen Buffets und fantastischem
Blick auf den Hafen (internationale
und asiatische Küche). Zwei Bars:
„Liquid Bar“ und „Living Room“, das
Wohnzimmer des Hauses mit erstklassige
Cocktails und Live-DJs. Gegen
Gebühr Hotel-Shop und „Whatever/Whenever®
Service“. Das
„BLISS® Spa“ überzeugt mit einem
durchdachten Konzept und verfügt
über 9 Behandlungsräume, Sauna,
Dampfbad, Rooftop Swimmingpool,
Fitness Center. Gegen Gebühr
Gesichtsbehandlungen und Massagen,
Hotel-Shop, Spa-Boutique,
„Whatever/ Whenever® Service“.
WOHNEN
Zimmer (393): Von der Natur inspiriert
finden sich in den Zimmern Einflüsse
aus Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser
wider. Komfortabel, stilvoll und
modern. Wonderful Room (ca. 40 qm)
offene Raumgestaltung, minimalistisches
Dekor, Bad mit separater
Regenwalddusche, Föhn, Bademantel,
LCD-Satelliten-TV, CD-/DVD-Player,
iPod-Dockingstation, Telefon, Internet-Zugang,
Klimaanlage, Minibar,
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Safe,
Wäscheservice. Spectacular Room (ca.
40 qm) bei gleicher Ausstattung mit
Blick auf den Hafen Hongkongs und
das International Commerce Center.
Fabulous Room (ca. 40 qm) bei gleicher
Ausstattung mit Blick auf den
Hafen.
ANKUNFTSORT
Hongkong, ca. 23 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Wonderful
Room ab 133 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 115.
HKG10036
Restaurant „Kitchen“
Wohnbeispiel Fabulous Room
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Frühstück inbegriffen

LANGHAM PLACE HOTEL
51
Im lebendigen Mongkok gelegen, hat dieses Haus durch sein edles asiatisches
Design und großzügiges „Chuan“-Spa Weltruf erlangt. Von hier
lassen sich perfekt Einkaufstouren in die nahen Street Markets und die
Langham Shopping Mall unternehmen.
Wohnbeispiel Vital Place Room
KOWLOON
Das moderne First Class-Hotel mit
klaren Linien und puristischer Ausstattung
empfängt die Gäste in einem
einmaligen Erlebnis chinesischer
Kochkunst und Gastfreundschaft. Es
bietet nicht nur einen unvergleichlich
aufmerksamen Service in angenehmer
Atmosphäre, sondern zeichnet
sich auch durch die erstklassige Lage
aus. Der quirlige Stadtteil Mongkok in
Kowloon ist ein idealer Ausgangpunkt
für eine Entdeckungsreise durch
Hongkong. Das Haus ist direkt mit
einem Einkaufszentrum mit mehr als
300 Geschäften verbunden. Auch
Kunstliebhaber werden begeistert
sein: das Langham Place beherbergt
eine der edelsten Kunstgallerien des
Landes mit über 1500 Meisterwerken
zeitgenössicher chinesischer Kunst.
ERLEBEN
4 Dining-Restaurants bieten eine
breite Auswahl an lokaler und internationaler
Küche. Im „Ming Court“, ausgezeichnet
mit 2 Michelin-Sternen,
bringen kunstvoll gestaltete kantonesische
Gaumenfreuden jeden Feinschmecker
ins Schwärmen. „The Place“
lockt mit internationalen à la carte
Gerichten und vielfältigem Buffet. Der
beheizbare Rooftop Swimmingpool,
mit Unterwassermusik und herrlichem
Blick über die Stadt, ist ebenfalls ein
Highlight - der perfekte Ort für jene,
die Trubel und Hektik entkommen
wollen. WLAN im gesamten Hotel.
Das exklusive und ultramoderne
„Chuan Spa“ erstreckt sich über die
ersten 3 Stockwerke des Hotels. Es hat
sich die traditionelle chinesische
Medizin als Vorbild gesetzt und
schwört auf die Kräfte des Ying und
Yang. Den Gast erwarten zehn An -
wen dungsräume sowie über 60 luxuriöse
Schönheits- und Gesundheitsbehandlungen.
Fitness-Center mit
beeindruckendem Panoramablick,
Sauna, Dampfbad und Whirlpool.
Gegen Gebühr Massagen und andere
Wellnessanwendungen.
WOHNEN
Zimmer (665): Vital Place (ca. 26 qm)
in der 11.–21. Etage mit großem Bad,
Föhn, Bademantel, LCD-Satelliten-TV,
CD-/DVD-Player, Telefon, Internet-
Zugang, Minibar, Safe, Klimaanlage,
Stadtblick. Essential Place (ca. 28 qm)
22.-29. Etage mit Bad, Regendusche,
LCD-Satelliten-TV, Panoramafens -
tern.
Kowloon · Hongkong · 151
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n 100 HKD Hotel-Credit
n 10% auf Spa Anwendungen
n Eine Mongkok-Tour oder
Culture-Tour
ANKUNFTSORT
Hongkong, ca. 33 km.
Indoor Pool
LOGIS*
Eine Übernachtung im Vital Place ab
88 EURO p.P.
Eine Übernachtung im Essential Place
ab 100 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 115.
HKG10341

152 · Hongkong · Kowloon
HARBOUR GRAND KOWLOON
51
Mit Ausblicken auf den Victoria Harbour und das südchinesische Meer
kann dieses Hotel aufwarten. Neben der zentralen Lage in Kowloon
macht vor allem der großzügig gestaltete Rooftop-Swimmingpool dieses
Haus zu einer angesagten Adresse der Halbinsel.
Wohnbeispiel Harbour View Suite
KOWLOON
Luxuriöses First Class-Hotel, Nathan
Road/Star Ferry ca. 10 Fahrminuten.
ERLEBEN
Swimmingpool, Whirlpool, Fitness
Center. Dampfbad, Sauna, Spa.
WOHNEN
Zimmer (554): Superior Harbour View
Room (ca. 40 qm) mit elegantem Marmorbad,
Satelliten-TV, Telefon,
WLAN, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Minibar, Safe, Klimaanlage, Ausblick
auf den Hafen und separater Check-
In. Harbourview Suite (ca. 68 qm)
geräumiger, mit Bad, separater
Dusche, Wohnraum, separater Schlafraum
und Zugang zur Club-Lounge.
ANKUNFTSORT
Hongkong, ca. 37 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Superior Harbour
View Room ab 87 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Harbouview
Suite ab 155 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 116.
HKG10316
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Late Check-Out
n Ein 3-Gang-Dinner
n 50% Preisvorteil für die Minibar

JAPAN
Japan ist die Entwicklungswerkstatt der Erde. Wer dieses fremdartige,
faszinierende Land bereist, sieht die Welt fortan mit anderen Augen.
Und versteht plötzlich, warum ausgerechnet dieser dichtbevölkerte
Inselstaat mit seinen allgegenwärtigen Traditionen ständig neue
technische Lösungen hervorbringt.
Der Fujiyama überragt ganz Japan.
Kaum ein anderes Land der Welt hat das
Leben und Denken in den vergangenen
50 Jahren so nachhaltig verändert wie
Japan – durch neue Technologien und
Management-Methoden ebenso wie
durch jenen minimalistischen Stil, der
Design, Mode und Architektur massiv
beeinflusst hat. Lange Zeit auf seine
eigene Kultur bedacht und abgeschottet
vom Rest der Welt, hat sich das Land
der 6851 Inseln im Fernen Osten vor
einem halben Jahrhundert aufgemacht,
die Welt zu erobern.
Am besten widmen sich Besucher gleich
dem quirligen Leben von Tokio – jene
überdimensionierte Metropole, in der
schon das U-Bahnfahren zum Abenteuer
wird. Die visuellen Reize sowie das Tempo
dieser Stadt, die das wirtschaftliche und
politische Zentrum Japans auf der extrem
dicht besiedelten Hauptinsel Honshu
bildet, kann einem durchaus den Atem
rauben. Einen prägenden Eindruck hin -
terlässt das Shibuya-Viertel mit seinem
unvergleichlichen Nebeneinander von
antiken Tempeln, architektonischer
Avantgarde und traditionellen Tee -
häusern.
Ganz anders präsentiert sich die einstige
Hauptstadt Kyoto, rund 400 Kilometer
südwestlich von Tokio. Da die
Stadt im Zweiten Weltkrieg von Bombardierungen
weitgehend verschont
blieb, können sich Reisende heute an
ca. 1.600 buddhisti schen Tempeln und
400 Shinto-Schrei nen, Palästen und
Gärten erfreuen. Völlig zu Recht zählt
Kyoto zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Rund 1000 Jahre, bis 1868, war Kyoto
RUSSLAND
SÜDKOREA
Sitz des kaiserlichen Hofes von Japan,
und diese Vergangenheit spürt der
Besucher überall. Der geistige und
kulturelle Mittelpunkt des traditionellen
Japan wird im alten Geisha-Viertel Gion
oder dem Tempel Kokedera mit seinem
berühmten Moosgarten sichtbar. Auch
für seine geschichtsbewussten Hand -
werker, die ihre traditionellen Fertig -
keiten in unser Jahrtausend gerettet
haben, ist Kyoto bekannt. So wird die
Tee-Zeremonie hier ebenso gepflegt
wie die Blumensteckkunst Ikebana
und das klassische japanische Nound
Kabuki-Theater.
Nicht ohne Grund war Kyoto Gastgeber
der ersten großen Weltklimakonferenz,
denn wo Verantwortung und Respekt
als historisch gelebte Werte gelten,
sollte dies auch auf Entscheidungen
Hiroshima
Fukuoka
Sapporo
JAPAN
Nagoya
Kyoto
Osaka
Kobe
Japan · 153
Tokyo
Yokohama
von globaler Tragweite abfärben.
Doch die Seele des Landes speist sich
nicht allein aus den Metropolen. Von
der magischen Anziehungskraft des
Fudschijama, mit 3.776 Metern höchster
Berg Japans, sollten sich Besucher
ebenso gefangen nehmen lassen, wie
vom spezifischen Flair des Ferienorts
Hakone mit seinen heißen Quellen.
Und wem der Sinn nach subtropischem
Klima steht, findet auf der Halbinsel
Izu – weniger als drei Stunden von
Tokio ent fernt – kleine, traditionelle
Fischerhäfen und weiße Sandstrände.
16

154 · Arrangement Japan à la carte

ARRANGEMENT À LA CARTE:
JAPAN GANZ PERSÖNLICH
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte
ein individuelles Arrangement à la carte für Japan aussehen:
1. Tag: Tokio
Vom Narita International Airport
erfolgt der Transfer zum Mandarin
Oriental Tokyo, das Tokios Geschäftsviertel
Nihonbashi überragt. Der Luxus
des Hauses empfängt Reisende mit
erstklassigen Annehmlichkeiten.
2. Tag: Tokio
Schon morgens lockt der Betrieb des
Tsukiji-Fischmarkts. Im Anschluss
beeindruckt die Stille des riesigen
Hamarikyu-Parks , ehe es im Boot ins
traditionsreiche Asakusa mit Tokios
ältestem Tempelbezirk geht. Die
neueste Landmarke ist Tokyo Sky Tree,
der höchste Fernsehturm der Erde. In
„Kitchen Town“ wird jeglicher Küchenbedarf
offeriert, von Messern größter
Schärfe bis zu Plastik-Sushi. Nach
dem Innehalten bei Kalligrafie oder
Teezeremonie rundet Shopping im
noblen Ginza den Tag ab.
3. Tag: Tokio
Inmitten des Yoyogi-Parks mit seinen
Selbstdarstellern verherrlicht der feierliche
Meiji-Schrein das uralte Kaiserhaus.
Ebenso spektakulär wie die Mode
im Trendviertel Harajuku sind der Blick
vom Roppongi Hills Mori Tower und
Richard Gluckmans Museumsbau.
4. Tag: Nikko
Das UNESCO-Weltkulturerbe in Nikko
lohnt einen Ausflug: Die Grabanlage
des ersten Shoguns zieren kunstvolle
Schnitzereien, der Futurasan-Schrein
atmet würdevolle Schlichtheit. Die
Natur übertrumpft am Nachmittag
selbst dies mit der Landschaft am Berg
Nantai und den Kegon-Wasserfällen.
5. Tag: Yamashiro Onsen
Abschied von Tokio. Es geht weiter
westwärts in die Abgeschiedenheit von
Yamashiro Onsen, einem Ort, der für
seine heißen Quellen bekannt ist. Die
traditionelle Herberge Araya Totoan
ist seit 18 Generationen in Familienhand.
Den Gast erwarten sein eigenes
Freiluftbad und ein exquisites Kaiseki-
Dinner in exklusiver Privatheit.
6. Tag: Kanazawa
Weiterreise zum Geishadistrikt von
Kanazawa. Eine Tasse Tee stärkt für
den Besuch des Omicho-Marktes, wo
sich die Gaben der See fangfrisch
kosten lassen. In seinem Atelier präsentiert
ein Seidenfärber Kennern die
prächtigsten Kimonostoffe. Ein Höhepunkt
der Reise: der Kenroku-en-Garten,
dessen Komposition als perfekt
gilt. Die Entspannung setzt sich im
ANA Crowne Plaza fort.
7. Tag: Kyoto
Per Express-Zug erster Klasse nach
Kyoto: Zu seinen größten Schätzen
zählen die Burg Nijo und der Goldene
Pavillon. Der Ryoanji-Tempelbezirk
birgt Japans berühmtesten Zen-Garten.
Hier vereinen sich asiatische
Ästhetik und Philosophie. Absolute
Stilsicherheit kennzeichnet ebenso
das Hyatt Regency Kyoto.
8. Tag: Kyoto
Am nächsten Tag führt der Weg von
der Höhe des Kiyomizudera-Tempels
durchs malerische Sannenzaka und
über herrliche Gärten, Schreine und
Teehäuser zu den Geishas von Gion.
In der nahen Sanjusangendo-Halle
wachen 1001 Abbilder einer vielarmigen
Göttin.
9. Tag: Arashiyama
Gärten und Tempel ersten Ranges umgeben
den unweit der Stadt gelegenen
Berg Arashiyama – unvergesslich
ist der Gang durch den ausgedehnten
Bambuswald. In den stillen Anlagen
der Heiligtümer überraschen den
Besucher Tausende buddhistische
Statuetten.
Arrangement Japan à la carte · 155
10. Tag: Nara
Den Park der alten Hauptstadt Nara
bevölkern wilde Hirsche. Rings umher
künden Bauten wie der gigantische
Holztempel Todaiji mit seinem Riesenbuddha
von vergangenem Ruhm. Die
historischen Gassen verabschieden
den Gast mit einem eindrucksvollen
Bild des alten Japan.
11. Tag: Kyoto
Die Reise endet mit dem Transfer
zum Osaka-Kansai Airport.
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.

17
156 · Indien
INDIEN
Der indische Subkontinent steht aktuell für den Wirtschafsboom eines
Milliardenvolkes. Indien ist „hip und chic“ und liegt im Trend – und
zeigt sich doch in weiten Teilen touristisch wenig erforscht. In dem
gewaltigen Land warten unvergleichliche Reiseerlebnisse, die sich in
kontrastreicher Abfolge kombinieren lassen.
Amber Palace nahe Jaipur.
Wo einst Maharadschas Hof hielten,
haben sich heute luxuriöseste Hotels
etabliert, die erlebbar machen, in welchem
Überfluss dort einst geschwelgt
wurde. Prächtige Paläste dienen heute
als Edelherbergen für Gäste, die sich so
für ein paar Tage wie Fürsten fühlen.
Indien ist ein riesiges Land, das über
lange Zeit nur durch die Bahn erschlossen
werden konnte. Vom Tagelöhner bis
zum Maharadscha waren alle auf den
Zug als Haupttransportmittel für längere
Strecken angewiesen. So verfügt das
Land noch heute über eines der dichtesten
Streckennetze der Welt. Die
indischen Gleise verlaufen auf 62.300
Schienenkilometern zwischen 7.000
Stationen. Die Reise per Zug kann hier
in seiner schönsten Form zelebriert
werden – in den prächtigsten Luxus -
zügen der Welt, beispielsweise dem
„Palace on Wheels“, dem „Maharaja‘s
Express“ oder dem „Deccan Odyssey“.
Sie spiegeln Zeiten wider, als unvorstell -
baren Prunk gewöhnte Maharadschas
sich darin mit ihrem Hofstaat auf Reisen
begaben. Echte Eisenbahn-Interessierte
finden noch immer die so genannten
„Toy Trains“, die auf Schmalspurglei sen
die früheren Hill-Stations der Briten
anfahren.
Mit dem weltweiten Siegeszug der
kitschig-bunten, überschwänglichen
Bollywood-Filme, mit dem modischen
Indien-Look und dem aktuellen Trend
zur zeitgenössischen indischen Kunst
ist der Subkontinent zu einer In-Desti -
nation für Fernreisende geworden. Wo
sonst lassen sich Tradition und Moderne
so eng beieinander erleben, dass Mittel -
alter und High-Tech des 21. Jhd. auf
Sichtweite lebendig sind? Das zu entdeckende
Spektrum der Kontraste reicht
von den Mega-Metropolen Mumbai
und Delhi über das ehemalige Hippie-
Strandparadies Goa bis zu den grünen
Teeterrassen Assams in den Ausläu fern
des Himalaya.
Kulturschätze von Weltruf prägen den
Norden des Landes, allen voran das
strahlend weiße Taj Mahal, Weltkultur -
erbe und Reminiszenz an eine ewige
Liebe: Zum Gedenken an seine 1631
verstorbene Hauptfrau Mumtaz Mahal
ließ der Großmogul Shah Jahan die
Grabmoschee mit einem 18 Hektar
großen Garten erbauen. Ehr fürchtig
steht der Besucher auch vor den gewaltigen
Forts und unermesslich reich
ausgestatteten Palästen der Maharad-
schas, der Felsenfestung Mandu und
den erotischen Reliefs von Khajuraho –
jedes Bauwerk für sich ein Wunder an
Dimension und Kunst fertigkeit. Auch
die landschaftlichen Impressionen
bleiben unvergesslich – die Wüsten
Rajasthans, die spektakulären Bergaussichten
am Rande des Himalayas
oder der von den Hindus verehrte
Fluss Ganges.
Tropische Wärme, flirrende Farben,
fremdartige Gerüche – diese Sinnes -
eindrücke prägen den Aufenthalt im
exotischen Südindien. Das Bild der
Straßen und Plätze zeigt geschäftiges
Treiben und ursprüngliches Leben in all
seinen Schattierungen, gemischt mit
einer wohligen Trägheit. Zeugnisse der
reichen Kultur des Landes gibt es in
großer Auswahl: Im Bundesstaat Karna-

Bananenblüte.
taka vermitteln unter anderem die
Tempel und Ruinen in Hampi und die
Hoysala-Tempel in Belur und Halebid
eine Vorstellung der Zeiten einst mächtiger
hinduistischer Königsdynastien.
Tamil Nadu, den südlichsten Bundesstaat
des Subkontinents, nennen die
Inder selbst den „wahren Süden Indiens“,
weil sich hier im Laufe von über 1.000
Jahren, unbeeinflusst vom Norden,
eine ganz eigene hinduistische Kultur
entwickelte. Aus dieser kulturellen
Blüte kann man heute die weithin
sichtbaren, für ihre bildhauerischen
Details berühmten Hindutempel in
Kanchipuram oder Madurai bewundern,
einzigartig in ihren gewaltigen
Dimensionen. Ebenfalls gerühmt wird
Tamil Nadu für hervorragenden Tee
und duftende Gewürze – wie auch
sein Nachbarstaat Kerala, an der süd -
indischen Westküste gelegen.
In Kerala sorgen 41 Flüsse und unzählige
Wasserläufe für eine tropisch
grüne Fülle von außergewöhnlicher
Schönheit. Wer Regeneration und
Vitalisierung auf Basis jahrtausendealten
Gesundheits wissens sucht, kann
zwischen Keralas zahllosen Ayurveda-
Resorts in einzigartig schönen Lagen
wählen.
Für moderne „Großwildjäger“ mit
Kamera und Teleobjektiv stellt die
Tierwelt Indiens eine ganz besondere
Attraktion dar. In über 90 National -
parks im ganzen Land können eine
Vielzahl mächtiger, exotischer und
seltener Tiere in freier Wildbahn be -
obachtet werden. Bengalische Tiger,
PAKISTAN
Bikaner
Delhi
NEPAL
Agra
Jaipur
Jodhpur Ranthambore
Udaipur
Mumbai
(Bombay)
ARABISCHES
MEER
Elefanten, Krokodile, Rhinozerosse
und unzählige Vogelarten werden in
diesen Reservaten in ihrem ursprünglichen
Lebensraum geschützt. Der
Aufenthalt in den Edel-Lodges oder
Jagdpalästen der Maharadschas und
die Safari-Erlebnisse an der Seite
kenntnisreicher Park-Rangers bleiben
in jedem Fall unvergesslich, und vielleicht
fühlt sich der eine oder andere
Besucher unterwegs unwillkürlich an
Rudyard Kiplings „Dschungelbuch“
erinnert.
Wer sich im Anschluss an spannende
Naturerkundungen erholen möchte,
der findet in Indien zahlreiche abgeschiedene
Strände, die eine erholsame
Zeit am Meer mit allem Komfort
garantieren. Vor allem Goa hat sich als
Badeziel für nahezu jeden Anspruch
Vadodara
Goa
Cochin
INDISCHER
OZEAN
INDIEN
SRI
LANKA
Kalkutta
Chennai
(Madras)
TIBET
Kathmandu
BANGLA-
DESCH
GOLF VON
BENGALEN
Indien · 157
Torbögen im Nebengebäude des Taj Mahal.
einen Namen gemacht. airtours
empfiehlt das „The Leela Kempinski
Goa“ (Seite 162).
Wer Indien mit Stil entdecken möchte,
bucht die Rundreise „Indien Deluxe“
(Seite 160). Für Individualisten bietet
airtours Arrangements à la carte an.
Die airtours Länderexperten erfüllen
fast jeden persönlichen Reisewunsch.
Das kann eine bestimmte Route sein
oder die ganz individuelle Kombination
einzelner Wunschziele und Reise-
Bausteine.
Mehr Informationen über à la carte
enthalten die Preis- und Detailinfor -
mationen zu diesem Band auf Seite 5.
17

158 · Arrangement Indien à la carte

ARRANGEMENT À LA CARTE:
INDIEN IN EINEM ZUG
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte
ein individuelles Arrangement à la carte für Indien aussehen:
1. Tag: Delhi-Agra
Nach dem Frühstück heißt den Gast
seine spektakuläre Unterkunft für die
folgende Woche willkommen: der
Maharajas’ Express. Der edle Luxuszug
in der Tradition klassischer Salon -
wagen ist bereits jetzt eine Legende,
die anspruchsvolle Reisende mit
größtem Komfort beherbergt. Nur
43 individuell klimatisierbare Abteile,
Panoramafenster, zwei hervorragende
Restaurants und eine vom Geist des
Empire inspirierte Bar sorgen für
romantisch-nostalgisches Ambiente
und setzen ehrgeizige Maßstäbe für
die rollende Hotellerie. Nicht allein die
Unterhaltungselektronik, auch die
eigens entwickelte sanfte Federung
ist selbstredend auf dem neuesten
Stand. Unterwegs auf dem gut ausgebauten
indischen Schienennetz
beginnt die Fahrt durch das Land.
Dem Abendessen an Bord folgt eine
geruhsame Nacht im privaten Abteil.
2. Tag: Agra
Erste Station ist die Festungsstadt
Agra. Zur frühen Stunde des Sonnenaufgangs
präsentiert sich das architektonische
Weltwunder Taj Mahal
auf dem Zenit seiner Schönheit. Auch
beim Champagner-Frühstück oben
auf dem Hotel Taj Khema bleibt das
Monument im Blick. Später lockt ein
Ausflug nach Fatehpur Sikri, der verlassenen
Hauptstadt des Mogulreichs,
oder zum Itimad-du-Daula-Mausoleum.
Nach dem Mittagessen gehört
der Nachmittag dem Roten Fort von
Agra, seinen Befestigungen und
Palastanlagen.
3. Tag: Ranthambore-Jaipur
Der Tag beginnt mit einer Pirschfahrt
in das Schutzgebiet des Rantham -
bore-Tiger-Reservats. Es ist für seine
Bengaltiger bekannt, die sich in freier
Wildbahn beobachten lassen und
zahlreiche weitere Wildtiere des Nationalparks
in den Schatten stellen.
Hinter dem Kosenamen „Pink City“
verbirgt sich die Stadt Jaipur, die ihre
Gäste seit dem Besuch Königin Viktorias
in Rosarot, der Farbe der Gastfreundschaft
empfängt. Nach der eindrucksvollen
Festung von Amber erleben
die Passagiere einen weiteren
Reisehöhepunkt – ein Elefanten-
Polo-Match.
4. Tag: Bikaner
Am Rande der Wüste Thar erhebt sich
der reich verzierte Stadtpalast von
Bikaner, errichtet aus rotem Sandstein
und gelbem Marmor. Die verschwenderische
Ausgestaltung von
Junagarh Fort gibt eine Vorstellung
von der überbordenden Prunkliebe
der Maharadschas.
5. Tag: Jodhpur
Der Farbe seiner Brahmanen-Häuser
verdankt Jodhpur den Namen „die
Blaue Stadt“. Nach dem Spaziergang
über den Sardar-Markt am alten
Glockenturm Ghanta Ghar geht es
hinauf zum Fort Meherangarh, das
hoch über dem meist von der Sonne
verwöhnten Ort thront. Dort klingt
der Tag beim BBQ aus.
6. Tag: Udaipur
Mehrere Seen prägen das Stadtbild
von Udaipur, der Residenz der Maharadschas
von Mewar, zu Ruhm gekommen
als „Venedig des Ostens“ und
Filmset. Im Pichola-See spiegelt sich
der Stadtpalast, in dessen Innerem
Möbel aus Kristall warten. Mittag -
essen wird im riesigen Audienzsaal
serviert.
Arrangement Indien à la carte · 159
7. Tag: Balasinor
Der „Jurassic Park“ von Balasinor war
einst Brutstätte eines ganzen Dutzends
Saurierarten. Beim Lunch mit der
königlichen Familie empfehlen sich
Fossilienfunde als Gesprächsthema.
8. Tag: Mumbai
Ankunft in Mumbai. Ein Mitarbeiter
unsere Agentur bringt den Gast zum
Hotel Taj Mahal – in dieser faszinierenden
Metropole endet die Reise.
Rechtzeitig erfolgt der Transfer zum
Airport für den Heimflug.
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.

160 · Indien · Rundreise
INDIEN DELUXE
15 herausragende Tage in Luxushotels in einem Land der Superlative.
Indien präsentiert Jahrtausende alte, lebendige Kultur auf dem Weg
von Delhi nach Mumbai: vielfältig spektakuläre Natur, die sich mit
beeindruckenden, kulturellen Monumenten abwechselt.
Wohnbeispiel Oberoi Amarvilas
REISEVERLAUF
1.-3. Tag: Neu Delhi
Boomtown Delhi – hier treffen kulturelle
Schätze auf moderne Hochhaussiedlungen,
bilden einen magischen
Kontrast zur Hektik des indischen
Lebens. Erste Eindrücke von Alt Delhi
auf einer Rikscha-Fahrt sammeln am
Roten Fort, bevor es zur Gedenkstätte
Mahatma Gandhis, Raj Ghat, geht.
Beeindruckend sind auch Jama Masjid,
die größte Moschee Indiens, und der
orientalische Basar Chandni Chowk.
Nachmittags führt die Tour durch Neu
Delhi zunächst zum Qutab Minar und
anschließend zum Mausoleum des
Moghulkaisers Humayun. Den Tag
beschließt eine Rundfahrt durch das
Regierungsviertel, geprägt durch
palastartige Gebäude im Kolonialstil,
und zum Triumphbogen „India Gate“.
3. Tag: Neu Delhi – Agra
Aufbruch nach Agra, wo als erstes das
Agra Fort besichtigt wird. Den herausragenden
Tour-Stopp des Tages stellt
eines der Sieben Weltwunder dar: das
Taj Mahal bei Sonnenuntergang.
4. Tag: Agra – Fatehpur Sikri – Ranthambore
Die Fahrt führt nach Ranthambore
über Fathehpur Sikri, die Hauptstadt
des Moghulenherrschers Akbar. Der
Ranthambore Nationalpark beeindruckt
nicht nur als „Tiger Projekt“-
Reservat, sondern auch durch die Vielzahl
der dort lebenden Wildtiere, wie
Leopard, Antilope, Wildschwein, Sambar,
Reh und Tiger. Übernachtung im
Hotel Oberoi Vanyavilas.
5. Tag: Ranthambore
Ein Tag, der im Zeichen der Jeep-Safari
im Tiger-Reservat steht. Für den
Nachmittag ist eine weitere Safari im
Nationalpark vorgesehen.
6. - 9. Tag: Ranthambore – Jaipur
Die Route führt nach Jaipur, einst als
Hauptstadt des gleichnamigen Fürstenstaates
gegründet, heute eine der
jüngeren Städte Rajasthans. Bekannt
als Pink City, weil viele Gebäude im
Altstadtviertel rosarot gestrichen sind.
Die Atmosphäre der Altstadt lässt sich
beim Bummel durch die Bazare einfangen,
bevor eine Fahrrad-Rikscha-
Fahrt durch Alt Jaipur den Tag abrundet.
Auf dem Weg nach Amber liegt
der Palast der Winde, der Hawa Mahal.
Ein Ritt auf geschmückten Elefanten
in Amber führt Gäste in den Hof des
Palastes. Nicht nur die Architektur
beeindruckt, auch die grandiose
Landschaft zählt zu den überwältigenden
Eindrücken dieser Reise. Der
Rest des Tages steht zur freien Verfügung.
Die Stadtrundfahrt in Jaipur
beginnt mit der Besichtigung des
Stadtpalastes Sawai Man Singh
Museum, das eine eindrucksvolle
Sammlung von Möbeln, Schmuck und
Waffen aus der Ära der Rajputenherrscher
präsentiert. Dem Himmel näher
kommen Gäste im Sternenobservatorium
Jai Singhs II., dem Jantar Mantar.
Der Rest des Tages kann frei gestaltet
werden.
9. Tag: Jaipur – Jodhpur
Ein Tag gekennzeichnet durch die
Fahrt nach Jodhpur, 1459 von Roa
Jodha gegründet. Diese Blaue Stadt,

Jaipur Amer Fort
die zweitgrößte Indiens am Rand der
Wüste Thar, versprüht ihren Charme
durch die zahlreichen, blau getünchten
Häuser.
10. Tag: Jodhpur
In privilegierter Lage erhebt sich das
mächtige Fort Mehrangarh mit seinen
Sandsteinpalästen über Jodhpur. Die
Stadt lädt nach der Besichtigung zum
Shoppen ein, insbesondere Kunstgegenstände
aus der Wüste Thar
zeichnen das Angebot aus. Nach
einem Foto-Stopp vor dem Palast
Umaid Bhavan, startet am Nachmittag
eine Jeep Safari in die nahen Dörfer
der Bishnoi.
11. Tag: Jodhpur – Udaipur
Die Route führt nach Udaipur über
Ranakpur, wo ein Besuch der Jain
Tempelanlage auf dem Programm
steht. Mehrere Seen, insbesondere der
Pichola See in Innenstadtnähe, verleihen
Udaipur seine besondere Note.
Der große Maharaja Palast, in dem bis
1956 der Maharaja von Mewar regierte,
wird heute sowohl als Museum
sowie als Hotel genutzt. Unterhalb des
Palasteingangs befindet sich der Jagdish-Tempel.
12. Tag: Udaipur
Den Spuren von Krystal Galerie, Jagdish
Mandir, einem Hindu Tempel aus
dem Mittelalter und Stadtpalast, der
größten Palastanlage Rajasthans, folgen
Gäste heute. Die Atmosphäre
Udaipurs lässt sich bei einem Spaziergang
durch den Sahelio ki Bari erspüren.
Am späten Nachmittag startet
eine Bootsfahrt auf dem Pichola See.
Jodhpur
13. Tag: Udaipur - Mumbai
Der Tag beginnt mit einem Ausflug
zum Nagda Tempel und nach Eklingji,
wo sich Marmor als stilgebendes Element
des Komplexes aus 108 Tempeln
zeigt. Zurück im Hotel erfolgt der
Transfer zum Flughafen nach Mumbai.
14. Tag: Mumbai
Auf der Stadtrundfahrt in Mumbai
stehen Gateway of India, Prinz von
Wales Museum, Mumbay University,
High Court, Rajabhai Uhren Turm,
Halskette der Königin, Chowpatty, Jain
Tempel, Hängende Gärten und Türme
des Schweigens auf dem Programm.
Das Mani Bhavan fungierte einst als
Domizils Mahatma Gandhis. Den Tag
beschließen Blick auf den Chatrapati
Shivaji Bahnhof und Foto-Stopp am
Dhobi Ghat.
Udaipur
Jaipur
Mumbai (Bombay)
Goa
Rundreise · Indien · 161
Delhi
Ranthambore
Agra
INDIEN
15. Tag: Mumbai
Mit dem Transfer zum Flughafen
endet die Rundreise in Mumbai.
Die Rundreise beginnt ab 5555 EURO
ab Neu Delhi bis Mumbai.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und
Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen S. 118.
DEL30913/DEL30914

162 · Indien · Provinz Goa
THE LEELA KEMPINSKI GOA
5.51
CLASSIC LUXURY
Angeschmiegt an den weißen Sandstrand von Mobor, beherbergt die
weitläufige Parkanlage unter anderem einen eigenen 12-Loch-Golfplatz.
In der Architektur verbindet sich der Stileinfluss des portugiesischen
Kolonialerbes mit der Pracht südindischer Tempelbauten.
Wohnbeispiel Conservatory Premier Room
MOBOR BEACH
Das Haus am weißen Sandstrand von
Mobor zählt zu den besten Adressen
Indiens. Wer nach einer Rundreise die
Eindrücke Revue passieren lassen will,
findet hier perfekte Bedingungen vor.
Die Architektur des Hotels erinnert an
einen eleganten, indischen Sommerpalast,
und die friedvolle Lagunenlandschaft
kreiert eine entspannte
Atmosphäre.
ERLEBEN
Kulinarisch bieten sich den Gästen vier
Optionen. „Jamawar“ mit indischer
Küche sowie Spezialitäten aus Goa.
Westliche und asiatische Gerichte serviert
das „Cafe“ und im „Riverside“
genießen Gäste mediterrane Kreationen
mit Blick auf den Fluss. Am Strand
lockt das „Susegado“ mit Seafood und
für einen Cocktail empfiehlt sich die
„Yali-Lounge“. Zu den Annehmlichkeiten
des Hotels gehören ein privater
Butler Service sowie eine Einkaufsarkade,
ein Businesscenter, ein Wäscheund
24 Stunden-Zimmerservice sowie
eine Diskothek. Darüber hinaus verfügt
das Hotel über einen Pool und
Kinderpool sowie einen eleganten
Ayurveda Spa mit Sauna und Dampfbad.
Der Spa des Hauses hat sein
Konzept auf Ayurvedatherapie ausgerichtet.
Die Behandlungen übernehmen
ausschließlich erfahrene Experten,
die Gästen ein authentisches und
entspannendes Ayurvedaerlebnis
garantieren.
WOHNEN
Zimmer (186): Lagoon Terrace Room
(ca. 35 qm) mit Balkon oder Terrasse,
Bad/WC, Klimaanlage, Deckenventilator,
TV, CD-Musikanlage, Telefon,
Safe, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter,
Internetzugang gegen Gebühr.
Conservatory Premier Room (ca.
58 qm) frisch renoviert mit großzügigem
Schlafraum, TV, Bad mit separater
Dusche sowie Badewanne und WC.
Zusätzlich separater, mit einem Vorhang
abgetrenntem Wohnraum mit
Panoramafenster, Tagesbett und TV.
Lagoon Suite (ca. 66 qm) wie Conservatory
Premier Rooms. Zusätzlich:
2 separate Zimmer, 2 Bäder, Balkon
oder Terrasse mit Blick auf die Lagunen.
AKTIV SEIN
Fitnessraum, Volleyball, Fahrradverleih
(1 Std.). Gegen Gebühr: Tennis, 12-
Loch Golfplatz, Bogenschießen.
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 7=6
n Frühbucherprivileg: 15%
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
ANKUNFTSORT
Goa, ca. 40 km.
LOGIS*Eine Übernachtung im Lagoon
Terrace Room inkl. Frühstück
ab 132 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Lagoon Suite
inkl. Frühstück ab 196 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 120.
GOI38310

ENTDECKEN SIE DIE WELT DER WEINE:
www.weltweinclub.de/entdecken
GEN SS
„Vom WELT am SONNTAG – Wein Club bekommen Sie hervorragende,
authentische Weine. Weine, die ich selbst mit Vergnügen meinen
Gästen servieren würde und von denen ich überzeugt bin, dass sie
auch Ihnen schmecken werden.“
Hugh Johnson,
Präsident des WELT am SONNTAG – Wein Clubs
Anzeige

18
164 · Sri Lanka
SRI LANKA
Sri Lanka – die „Perle des Indischen Ozeans“ – steht für viele reizvolle
Facetten. Nach langer Pause gilt die Insel am südöstlichen Zipfel des
indischen Subkontinents wieder als In-Destination. Die traditionelle
Heilkunst Ayurveda, imposante Kulturdenkmäler, eine spannende
Tierwelt und erstklassige Luxusresorts direkt am Meer locken an -
spruchsvolle Gäste an.
Der von tief liegenden Küstenebenen
und einem bergigen Landesinneren
geprägte Inselstaat bietet auf einer
Länge von über 1.300 Kilometern palmengesäumte
Strände, blaue Lagu nen
mit Korallenriffen – und südlich davon
nichts als Meer bis zu den Aus läufern
der Antarktis. Die Menschen auf Sri Lanka
sind berühmt für ihre Herzlichkeit
und Offenheit. „Ayubowan“ – „Willkommen
auf Sri Lanka“ – ist der traditionelle
Gruß, mit dem neue Gäste empfangen
werden. Nach langen Jahren innerer
Konflikte hat die tropfenförmige Tropeninsel,
die bis 1972 Ceylon hieß,
wieder zur Ruhe gefunden und sich zu
einem der interessantesten Reiseziele
im Indischen Ozean entwickelt.
Heute leben etwa 20 Millionen Menschen
auf Sri Lanka, darunter 75% Singhalesen,
18 % Tamilen sowie kleinere Gruppen.
Amtssprachen sind Singhalesisch und
Tamil, doch auch Englisch wird verstanden.
Neben dem Tourismus zählen der
berühmte Ceylon-Tee, Kaffee, Kaut -
schuk und Kokosnüsse zu den größten
Einnahmequellen.
In Sri Lanka herrscht Linksverkehr –
und ein Fahrstil, der sich vom euro -
päischen grundlegend unterscheidet.
Nicht Regelkonformität, sondern In -
tuition und Flexibilität sind Qualitäten,
die man hier als Verkehrsteilnehmer
benötigt. Stets hupend, um auf sich
aufmerksam zu machen, knattern die
unterschiedlichsten Vehikel flink durch
Städte und Dörfer, vorbei an freilaufenden
Kühen, Hunden und Hühnern,
von Ochsen gezogenen Fuhrwerken
oder Beerdigungsprozessionen. So
wirr und chaotisch es auf den west -
lichen Besucher wirken mag – in Sri
Lanka kommt man sicher ans Ziel.
Sri Lanka verfügt über ein eindrucksvolles
Reservoir an Kulturschätzen.
Besonders die zum Teil jahrtausendealten
Bauwerke des Buddhismus und
Hinduismus sind es wert, in Ruhe entdeckt
zu werden. In der Stadt Kandy,
100 Kilometer von der Hauptstadt
Colombo entfernt, befindet sich die
Tempelanlage Dalada Maligawa, in
der ein Eckzahn Buddhas als Reliquie
aufbewahrt sein soll. Der Tempel mit
einer mächtigen Buddhastatue aus
purem Gold gehört zu den wichtigsten
Pilgerstätten im Buddhismus. Einmal
jährlich im August findet hier für
10 Tage das bedeutendste religiöse
Fest des Landes statt, als dessen
Höhepunkt die Zahnreliquie in einer
Prozession von einem Elefanten feierlich
durch die Stadt getragen wird.
Auf eine Zeitreise, Jahrtausende zurück,
begeben sich Besucher der alten Königsstadt
Anuradhapura. Etwa im Jahre
400 v. Chr. gegründet, wurde die erste
Hauptstadt Sri Lankas nach starken
Zerstörungen in Kriegen gegen Indien
bereits im Jahre 200 wieder verlassen.
Nachdem im letzten Jahrhundert be -
gonnen wurde, die versunkene Stadt vom
Urwald zu befreien und zu restaurieren,
sind Tempel wie der Ruvanweliseya
Dagoba mit seiner mächtigen weißen
Kuppel heute wieder zu bewundern.
Auch der als Nationalheiligtum verehrte
Bodhi-Baum befindet sich in Anuradha -
pura. Der Legende nach ein Ableger des
Baumes, unter dem Buddha nach langer

Meditation Erleuchtung fand, wurde
er im Jahr 244 v. Chr. aus Indien nach
Sri Lanka gebracht und ist somit über
2.000 Jahre alt. Weitere wichtige Stätten
des Buddhismus finden sich in Aukana,
wo eine 14 Meter hohe Buddhastatue
(inkl. Sockel) zwischen dem 5. und 8. Jhd.
aus dem Felsen gemeißelt wurde, sowie
in Gal Vihara mit seinen tiefe Harmo -
nie ausstrahlenden Statuen aus dem
12. Jhd. Zu den hinduistischen heiligen
Orten Sri Lankas gehört Koneswahn,
wo in luftiger Höhe die beiden Götter
Ganesha und Shiva die gläubigen und
kulturinteressierten Besucher erwarten.
Die Tierwelt der Tropeninsel ist nicht
weniger faszinierend als seine Kultur -
denkmäler. So kann man im Uda-Wala -
we-Nationalpark zwischen Ratnapura
und Monaragala noch wilde Elefanten,
Pfauen, Büffel, Affen und Krokodile
beobachten. An der Südküste können
Reisende sich auf Safari durch das
vogelreiche Bundala-Tierschutzgebiet
begeben. Im Südosten lohnt sich ein
Besuch des ältesten Schutzgebietes
Sri Lankas, des Yala-Nationalparks.
Einen Naturhöhepunkt mit kultureller
Bedeutung stellt der Adam’s Peak dar,
auf singhalesisch Sri Pada, der als heiliger
Berg für Buddhisten, Moslems
und Christen gleichermaßen gilt. Sein
weithin sichtbarer 2.240 Meter hoher
Gipfel besitzt die erstaunlich gleichmäßige
Form einer Pyramide und kann
nach etwa 3- bis 4-stündigem Aufstieg
auf einem gut beleuchteten Weg
erklommen werden – um gegen 6 Uhr
morgens einen unvergesslichen Sonnenaufgang
zu erleben. Von Januar bis
Negombo
Colombo
Wadduwa
Jaffna
Sigiriya
Dambulla
Galle
Anuradhapura
SRI LANKA
Kandy
Polonnaruwa
Nuwara Eliya
Hatton
Tangale
Sri Lanka · 165
Im Monolithen Sigirya befindet sich eine historische Felsfestung aus dem 5. Jahrhundert.
März pilgern viele Buddhisten zum Sri
Pada; auch der westliche Besucher
sollte lange Hosen tragen, da es sich
um ein religiöses Heiligtum handelt.
Auf der Suche nach Entspannung ist
Sri Lanka das Ziel vieler Ruhesuchender
geworden. Berühmtheit hat die Insel
durch ihre traditionelle Heilkunst, das
Ayurveda, erlangt. In den luxuriösen
Spas der Hotels und Resorts, aber auch
in vielen kleinen Ayurveda-Zentren
können sich Gäste verwöhnen lassen
und durch individuell abgestimmte
Therapie- und Ernährungspläne neue
Energien gewinnen. Dabei sorgen
das angenehm warme Klima und die
exotische Landschaft für eine erholsame
Atmosphäre.
Nach der Inselrundreise – und vielleicht
einem Zwischenstopp auf einer der
Teeplantagen im Kolonialstil – können
Gäste sich an den langen Sandstränden
Sri Lankas entspannen.
In der Nähe von Colombo empfiehlt
sich das „Serene Pavilions“ mit einem
traumhaften langen Sandstrand zum
Relaxen (siehe Seite 168).
18

166 · Sri Lanka · Rundreise
SRI LANKA DELUXE
Schon Gewürzhändler im Altertum waren davon überzeugt: Sri Lankas
Schönheit ist unbeschreiblich. Das „königlich leuchtende“ Land, das
einst Serendibs und später Ceylon getauft wurde, bietet an der Küste
palmenumsäumte Strände und im Innern imposante Berglandschaften,
reich an Kultur und Geschichte.
Dambulla
REISEVERLAUF
1. Tag Flughafen – Colombo
Nach Ankunft in Columbo und Transfer
ins Hotel vermittelt am Nachmittag
eine City-Tour erste Eindrücke der
Stadt. Einer Stadt, die sich trotz rasanter
Entwicklung den Charme vergangener
Zeiten bewahrt hat. Zu den
Highlights zählen der 100-jährige
Glockenturm und die britischen Kolonialgebäude.
Noch tiefere Einblicke in
die Geschichte gewährt das Colombo
Museum von 1877. Übernachtung im
The Park Street Hotel.
2. Tag Colombo – Pinnawala –
Tirappane
Der Transfer von Colombo nach Tirappane
führt zunächst nach Pinnawala.
Ziel ist das 1975 gegründete Elefan-
tenwaisenhaus. Sieben Waisen fanden
dort eine neue Heimat. Einst touristisch
motiviert, entwickelte sich die
Einrichtung zu einer Schutz- und Forschungsanstalt,
die heute weltweit
unter Wissenschaftlern anerkannt ist.
Die nächste Etappe heißt Dambulla,
ein Stopp, um den imposanten Felsentempel
zu besichtigen. Dieses
UNESCO-Weltkulturerbe erstreckt
sich auf fünf Höhlen, die der König
von Walagambahu bauen ließ. Der
herausragendste Fund sind die mehr
als 150 Buddha-Dahrstellungen die
auf 2000 qm Wand- und Deckenmalereien
festgehalten worden sind.
Nach dem Transfer nach Tirappane
übernachten Gäste im Ulagalla
Walauwa Resort.
3. Tag Tirappane – Anuradhapura –
Tirappane
Die einstige Pracht des alten Ceylons
entfaltet sich auch in Anuradhapura,
der ersten Hauptstadt des Landes und
UNESCO-Weltkulturerbe. Auf dem
Ausflugsprogramm stehen der Kupferpalast,
zahlreiche Dagobas, Buddha-Statuen,
rituelle Badeteiche – und
der heilige Bodhi-Tree, der älteste,
historisch dokumentierte Baum der
Welt. Er gilt als Ableger des Feigenblattbaumes,
unter dem Buddha
Erleuchtung fand. Komplettiert wird
der Ausflug durch den Isurumuniya-
Felsentempel mit seinen Felsen-Holzschnitzereien.
Nach dem Transfer nach Tirappane
erneut Übernachtung im Ulagalla
Walauwa Resort.
4. Tag Tirappane – Sigiriya –
Matale – Kandy
In Sigiriya wurde im 5. Jahrhundert der
legendäre Löwenfels von König Kashyapa
geschaffen. Gäste mit guter
Kondition erklimmen die Felsenfestung
zu Fuß. Burggraben, Festungswall,
Gärten sowie die berühmten
Wassergärten umgeben den Monolithen,
dessen innere Zitadelle die
70 Hektar große Stadt stellt. Markanter
Anziehungspunkt sind die 1500
Jahre alten Freskenmalereien mit den
so genannten Wolkenmädchen.
Weiter geht die Fahrt nach Matale, wo
Gäste die Gewürzgärten besuchen.
Inspirierend für den Umgang mit exotischen
Kräutern ist die anschließende
Kochdemonstration.
Weiterfahrt nach Kandy mit Übernachtung
im Kandy Haus.

Tirappane
Pinawalla
Negombo
Colombo
Wadduwa
Jaffna
SRI LANKA
Anuradhapura
Dambulla
Hatton
Sigiriya
Polonnaruwa
Matale
Kandy
Nuwara Eliya
Elefanten in Pinnawela Teeplantage in Nuwara Eliya
5. Tag Kandy – Peradeniya – Kandy
Der Tag in Peradeniya steht im Zeichen
der Vielfalt von Bäumen, Pflanzen
und Blumen, zu finden im Vergnügungsgarten,
den König Sinhala
entwarf. Zurück in Kandy, präsentiert
sich diese letzte Königs- und gegenwärtig
drittgrößte Stadt Sri Lankas
noch heute als religiöses Zentrum. Mit
der Einnahme Kandys durch die Briten
1815 wurde 2000 Jahre singhalesische
Königsherrschaft beendet. Ein
Bummel durch die Stadt ist gekennzeichnet
durch ihre vielen Legenden
und Traditionen. Lohnend sind der
Besuch des Bazars, des Kunst- und
Handwerkszentrums, des Edelstein-
Museums und eines Edelsteinschneiders
sowie der Tempel der Zahn-Reliquie.
Den Tag beschließt eine
kulturelle Show.
Eine weitere Übernachtung im Kandy
Haus.
6. Tag Kandy – Teeplantage &
Fabrik – Nuwara Eliya – Hatton
Ceylon Tee genießt weltweit einen
guten Ruf. Gäste kommen seinem
Geheimnis am heutigen Tag auf einer
Teeplantage mit eigener Fabrik näher.
Wie wird er geerntet, sortiert – und
wie schmeckt er? Weiter geht die Tour
nach Hatton über Nuwara Eliya, der
wegen seines bevorzugten Bergklimas
als populärster Ferienort und als Zentrum
des Teeanbaugebietes Sri Lankas
gilt. Zudem finden sich hier der
höchste Berg des Landes, der Pidurutalagala
mit 2525 Metern sowie der
exklusivste 18-Loch-Golfplatz Südasiens.
Gäste verbringen die folgenden
Nächte in den Tea Trails.
7. - 8. Tag Hatton
Bei den Tea Trails handelt es sich um
restaurierte, koloniale und bis heute
bewirtschaftete Teeplantagen inmitten
der pittoresk anmutenden Hügellandschaft
südlich von Hatton. Einblick
in die Herstellung von Tee ist
somit garantiert. Auf ca. 1200 Metern
umrahmen hier kühle Morgen- und
Abendstunden warme Tage, die weniger
feucht sind als in Colombo oder an
der Küste. In ca. zwei Stunden Entfernung
bieten der Platz in Nuwara Eliya
und in Viktoria ideale Bedingungen
für Golfspieler.
9. Tag Hatton & Colombo
Die Reise endet mit dem Transfer
nach Colombo.
Rundreise · Sri Lanka · 167
Die Rundreise beginnt ab 2185 EURO
ab/bis Colombo.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und
Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen S. 122.
CMB24908

168 · Sri Lanka · Wadduwa
SERENE PAVILIONS
5.51 BOUTIQUE
Inmitten eines von Lotusteichen durchzogenen Kokospalmenhains
zeigt sich dieses exklusive Boutique Hotel. Unmittelbar am Indischen
Ozean sind die 12 italienisch inspirierten Pavillons außergewöhnliche
und ruhige Hideaways.
Wohnbeispiel Two Bedroom Garden Pavilion
WADDUWA
Das „Serene Pavilions“ liegt direkt am
langen Sandstrand, an der Westküste
Sri Lankas zwischen den Orten Wadduwa
und Panadura, und wird
besonders von Gästen geschätzt, die
Wert auf totale Ruhe, Entspannung
und einen hohen Standard legen.
ERLEBEN
„The Pavilion Restaurant“ mit asiatischer
und internationaler Küche. Die
elegante „Amritha Bar“ bietet Cocktails
und kühle Drinks. Swimmingpool
mit Whirlpoolbetten, Clubhaus mit
Rezeption, „Dhaarana“ Leseraum mit
CD- und DVD-Auswahl. „Serenity
Spa“ mit individuellen Behandlungen
.Gegen Gebühr Massagen und
Anwendungen, Boutique.
WOHNEN
Zimmer (12):Die großzügigen und
komfortablen Pavilions sind
geschmackvoll eingerichtet und verfügen
über einen eigenen Garten,
großes Badezimmer mit separater
Dusche und Badewanne mit Whirlpool,
Föhn, Home-Entertainment-
System, Internet-Zugang, Klimaanlage,
Telefon, Safe, große Terrasse mit
überdachtem Wohnbereich, Aussendusche
inkl. zusätzlicher Toilette,
Tagesbett und privaten Plunge- pool.
Kleine Kitchenette und 24-Stunden-
Butlerservice.Ocean Pavilion (ca.
221 qm inkl. Aussenbereich) auf
2 Ebenen, im Erdgeschoss Wohn- und
Essbereich sowie eine separate Kitchenette
für den Butler. Im Obergeschoss
befinden sich Schlafbereich
mit Ankleidezimmer, kleiner Arbeits-
bereich und Bad. Die Pavilions liegen
in der ersten Reihe zum Strand und
bieten einen 180-Grad-Blick auf das
Meer und die Gartenanlage.Two
Bedroom Garden Pavilion (ca. 195 qm
inkl. Aussenbereich) ebenerdig in der
Gartenanlage gelegen, mit 2 Schlafzimmern,
mit separatem Wohn- und
Essbereich, Küchenbereich für den
Butler, kleines Ankleidezimmer.
AKTIV SEIN
„Asana“ Fitness Center, Tennis (inkl.
Schläger und Bälle).
ANKUNFTSORT
Colombo, ca. 32 km.
Wohnbeispiel Two Bedroom Garden Pavilion
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 4=3
n 1 Spa-Behandlung inbegriffen
LOGIS*
Eine Übernachtung im Ocean Pavilion
inkl. Frühstück ab 213 EURO p.P.
Eine Übernachtung im Two Bedroom
Gardenpavilion inkl. Frühstück ab
261 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 123.
CMB30330

SINGAPUR
Auf einmalige Weise vereint Singapur westliche Moderne mit alter
asiatischer Tradition. Dieser Schmelztiegel der Kulturen präsentiert
sich als Paradebeispiel für die Integration unterschiedlicher Bevölke -
rungsgruppen. Bekannt für seinen wirtschaftlichen Aufstieg, schließt
der Stadtstaat auch als Reiseziel zu den erstklassigen Destinationen
der Welt auf.
Singapur eröffnet Gästen die Gelegen -
heit, viele Facetten Asiens in einem
Land zu erleben. Im kleinsten Staat Süd -
ostasiens leben Chinesen, Malayen,
Inder sowie Gastarbeiter aus allen
Teilen der Welt – insgesamt 4,8 Millionen
Menschen auf einer Fläche von
573 Quadratkilometern.
Erst in der 2. Hälfte des 20. Jhds.
wuchs der Inselstaat am Südzipfel der
Malakka-Halbinsel zu einem der
wichtigsten Warenumschlagplätze im
Welthandel heran – mit einem der
größten Häfen der Welt. Innerhalb nur
einer Generation gelang der Schritt
vom Entwicklungsland zur Industrie -
nation. Von der rasanten Evolution
der Stadt zeugt Singapurs wachsende
Hochhausarchitektur. Kontrastierend
dazu existiert jedoch auch noch das
„alte Asien“ mit seinen kleinen Stadt -
vierteln und engen Gassen.
In Little India und Chinatown atmen
Besucher die Düfte Asiens und stoßen
auf bunte Ethno-Shops und lokale
Märkte mit Kunsthandwerk, Porzellan,
Seide und Schmuck. In Little India mit
seinen Tempeln, Juwelieren und Straßenhändlern
fühlt man sich auf den
indischen Subkontinent versetzt. Ein
nationales Denkmal lässt sich in Chinatown
besichtigen: Der Sri Mariamman
Tempel, errichtet 1827, zieht als
älteste Hindustätte Singapurs Gläubige
aller Nationalitäten an.
Wer nach den vielen Eindrücken
Hunger verspürt, kann sich auf die
variantenreiche Küche Singapurs mit
ihren exotischen Speisen freuen. Ein
Genuss visueller Art sind die Orchide
en, die in allen Farben und Formen
in der Stadt zu sehen sind und bei
einer Durchschnittstemperatur um
27°C optimale Bedingungen vorfinden.
Die größte Vielfalt ist im Botanischen
Garten zu bewundern.
Während Singapur bisher für seine
strenge gesellschaftliche Reglemen -
tierung bekannt war, zeigt man heute
Bereitschaft, sich für den westlichen
Lebensstil zu öffnen. Neue Vergnü -
gungsparks und Freizeitparadiese
entstehen, man setzt auf erstklassige
Unterhaltung und Sport-Events. So
kämpfen seit 2008 die Fahrer der
Formel 1 beim „Großen Preis von Sin -
gapur“ um Weltmeisterschaftspunkte.
Die Marina Bay ist sicherlich einer der
Singapur · 169
Sri Mariamman Hindu Tempel. Cavenagh Brücke über den Singapur Fluss bei Nacht.
interessantesten Anziehungspunkte
in Singapur. Hier finden sich zahlreiche
Sehenswürdigkeiten wie der berühmte
Merlion, die Esplanade, der Singapore
Flyer und Downtown Singapur mit
den Wolkenkratzern. Einmal im Jahr
findet dort auch das „Formel 1“-Autorennen
auf dem Marina Bay Street
Circuit statt.
Wer in Singapur shoppen gehen möchte,
kommt an der Orchard Road, der
bekanntesten Shoppingmeile mit einer
Länge von 2,5 Kilometern, nicht vorbei.
Viele Luxusmarken haben dort
ihre Flagship Stores in Singapur angesiedelt.
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in
Singapur lesen Sie bitte die Preis- und
Detailinformationen.
19

170 · Singapur
MANDARIN ORIENTAL,
SINGAPORE
61
Das Design Hotel direkt am Marina Square bietet Komfort und wartet
mit fünf erstklassigen Restaurants auf. Tagsüber können Gäste ganz in
der Nähe shoppen – am Abend gewährt die „Axis Bar and Lounge“ einzigartige
Ausblicke auf die Marina Bay.
Wohnbeispiel Premier Harbour View Room
SINGAPUR
Das Luxushotel mit der Panorama-
Aussicht liegt direkt am wichtigsten
Geschäftsviertel. Die Lage eignet sich
optimal als Ausgangspunkt für Ausflüge.
Chinatown und Clarke Quay
sind nur wenige Minuten entfernt.
ERLEBEN
Fünf Restaurants: „Morton´s, The Steakhouse“;
„Cherry Garden“ mit chinesischen
Gerichte; „Dolce Vita“ am Pool
und das „Wasabi Bistro“ eine japanisch
kalifornische Fusion; „Axis Bar
and Lounge“ mit Blick über den
Hafen. Poolbar „Bar@5“ mit atemberaubendem
Ausblick. Swimmingpool
mit Sonnendeck, zwei Tennisplätze,
Business Center. Gegen Gebühr Spa
mit einer Auswahl an Anwendungen,
Fitness Center, Sauna, Yoga.
WOHNEN
Zimmer (520): Deluxe Room (ca.
33 qm) im modernen asiatischen
Design, Bad mit separater Dusche,
Bademantel, Föhn, Internet-Zugang
(gegen Gebühr), Flatscreen-TV, Telefon,
CD-/DVD-Player, Minibar, Tee-
/Kaffeekochgelegenheit, Klimaanlage,
Safe, mit Blick auf die City. Premier
Ocean View Room (ca. 33 qm) mit
Blick über das Südchinesische Meer.
Premier Harbour View Room (ca.
34 qm) mit Blick über den Hafen.
Mandarin Grand Room (ca. 49 qm)
geräumiger, Balkon mit Blick auf die
City. Club City Room (ca. 34 qm) wie
Deluxe, jedoch mit Zugang zur „Oriental
Club Lounge“ mit separatem
Check-In/Check-Out, Tageszeitung,
Zugang zum Fitness Center, Mineralwasser,
Concierge Service, Bügelser-
vice (2 Kleidungsstücke pro Zimmer/Tag),
Champagner-Frühstück,
tagsüber Softdrinks, nachmittags
Afternoon Tea, abends Cocktails
und Hors d´œuvres, Internet-Zugang
inbegriffen. Club Harbour Room
(ca. 33 qm) mit Blick über den Hafen.
Ocean Grand Room (ca. 53 qm) wie
Premier Ocean View Room, jedoch mit
optisch getrenntem Wohn-/Schlafbereich,
Balkon. City Suite (ca. 73 qm)
wie Deluxe Room, jedoch mit separatem
Wohn-/Schlafzimmer, zwei
Bädern.
ANKUNFTSORT
Singapur, ca. 20 km.
airtours Privilegien*
n Frühbucherprivileg: Garantiertes
Upgrade
n Garantierter Early Check-In
und Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 4=3
n 20% Preisvorteil auf Spa-
Anwendungen
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
ink. Frühstück ab 146 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der City Suite
inkl. Frühstück ab 265 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 126.
SIN40312

THE RITZ-CARLTON,
MILLENIA SINGAPORE
61
Das 32 Stockwerke hohe Haus bietet einen spektakulären Blick auf die
Marina Bay und die Skyline von Singapur. Die luxuriöse Oase überrascht
mit modernem Design und besitzt eine der wichtigsten Sammlungen
zeitgenössischer asiatischer Kunst.
SINGAPUR
Das The Ritz-Carlton, Millenia ist eine
der besten Hotel-Adressen Singapurs.
Die elegante Ausstattung der neu
renovierten Zimmer in Kombination
mit den „Modern Art“-Elementen und
dem legendären Service kreieren ein
einzigartiges Ambiente. Die Lage am
Marina Square mit Geschäften und
Unterhaltungsmöglichkeiten besticht
ebenso wie das Freizeitangebot. Zum
„Singapore Flyer“, dem weltgrößten
Riesenrad ,und zum neuen Integrated
Resort sind es nur wenige Fussminuten
vom Hotel. Zur Orchard Road sind
es per U-Bahn nur 5 Minuten. Die Station
liegt direkt beim Hotel. Enstpannen
kann man sich nach einem Tag in
der turbulenten „Löwenstadt“ am tropischen
Swimmingpool und dem
hauseigenen Spa.
ERLEBEN
Drei Restaurants – „Summer Pavilion“
mit kantonesischen Spezialitaten;
Hauptrestaurant „Greenhouse“ mit
Gerichten aus Asien und der westlichen
Welt, bekannt für seine Seafood-Spezialitaten
sowie „Shiraishi“,
eines der besten japanischen Sushi
und Sashimi Restaurants der Stadt.
„Chihuly Lounge“ mit Afternoon Tea.
Swimmingpool, Business Center. Fitnessraum.
Gegen Gebühr Spa-Bereich
mit grosser Auswahl an Beauty-
Anwendungen und Massagen.
WOHNEN
Zimmer (608): Deluxe Room (ca.
51 qm) Bad mit Panoramafenster und
separater Regendusche, TV, Klimaanlage,
Safe, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Internet-Zugang (gegen Gebühr),
Blick auf den Kallang River. Deluxe
Room - Marina Bay View (ca. 51 qm)
mit Panoramablick über die Marina
Bay. Deluxe Club Room (ca. 51 qm)
wie Deluxe Room, jedoch mit Zugang
zur exklusiven Club Lounge mit folgenden
Leistungen: separates Frühstück,
Snacks von 11–14 Uhr, Afternoon
Tea von 14:30–16:30 Uhr,
Cocktails und Hors d´œuvres von
17–19:30 Uhr, Digestifs und Schokolade
von 20–22:30 Uhr, Concierge-
Service. Nutzung des Fitnessraums
und Spa-Bereiches. Premier Suite (ca.
60 qm) wie Deluxe Room - Marina Bay
View, jedoch mit separatem Wohnund
Schlafzimmer, zwei TVs und
Espressomaschine.
ANKUNFTSORT
Singapur, ca. 20 km.
Singapur · 171
Deluxe Room - Marina Bay View
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Ein Schaumbad mit einzigartigem
Ausblick
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 174 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer Premier
Suite inkl. Frühstück ab 273 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 127.
SIN40016

172 · Singapur
THE FULLERTON HOTEL
SINGAPORE
61
Im fast 100 Jahre alten Gebäude von Singapurs ehemaligem Hauptpostamt
empfängt dieses Hotel seine Gäste mit klassisch-modernem
Ambiente. Von der exzellenten Küche bis zum erstklassigen Service entspricht
das Traditionshaus höchsten Ansprüchen.
SINGAPUR
Das internationale Spitzenhotel befindet
sich im 1928 erbauten „The Fullerton
Building“, einem der schönsten
historischen Gebäude Singapurs. Das
Hotel ist eine gelungene Kombination
aus modernem, erstklassigem Komfort,
gepaart mit Nostalgie längst vergangener
Zeiten. Es befindet sich am
Singapore River in der Nähe der
Waterfront, im Herzen des Geschäftsviertels,
und ist nur wenige Gehminuten
vom Boat Quay entfernt.
ERLEBEN
Drei Restaurants - Das italienische
„The Light-house“, das „Town Restaurant“
mit europäischer und asiatischer
Küche sowie Spezialitäten aus Singapur,
das elegante „Jade“ mit chinesischen
Gerichten. Die Lobby Lounge
„The Courtyard“ und die bekannte
„Post Bar“ laden unter anderem zu
Café-Variationen und Cocktails ein.
25 m langer Swimmingpool mit Sonnendeck.
Fitness Center (täglich 24
Stunden geöffnet). Gegen Gebühr Spa
„Asian“ mit 11 Anwendungsräumen.
WOHNEN
Zimmer (400): Courtyard Room (ca.
42 qm) elegant und modern eingerichtet,
mit Blick in das lichtdurchflutete
Atrium und die Lobby, mit Bad,
separater Dusche, Bademantel, Föhn,
Telefon, Minibar, TV, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Safe, Klimaanlage.
Quay Room (ca. 36–39 qm) mit Blick
über die Marina Bay und den Singapur
River. Heritage Room (ca. 37–72 qm)
gleiche Ausstattung wie Courtyard
Room, jedoch teilweise geräumiger
und mit historischer Architektur.
Courtyard Room, Straits Club (ca.
42 qm) und Quay Room, Straits Club
(ca. 36–39 qm) wie Courtyard Room
bzw. Quay Room, jedoch mit Zugang
zum Fullerton’s Private Club mit Lesezimmer
und der luxuriösen Straits
Club-Lounge, eingerichtet mit chinesischen
Artefakten, wo täglich ein
amerikanisches Champagner-Frühstück,
Afternoon Tea und abends
Cocktails (von 17 bis 19 Uhr) serviert
werden. Außerdem privater Check-In,
Internet-Zugang, Wäscheservice (zwei
Kleidungsstücke pro Zimmer/Aufenthalt)
sowie 10% Preisvorteil auf
Wäscheservice.
ANKUNFTSORT
Singapur, ca. 20 km.
Wohnbeispiel Quay Room
Restaurant „The Light-house“
airtours Privilegien*
n Garantierter Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 4=3
n 10% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung im
Courtyard Room inkl. Frühstück
ab 144 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 128.
SIN40045

THE FULLERTON BAY HOTEL
61 BOUTIQUE
An der Marina Bay, dem pulsierenden neuen Hotspot der Metropole,
empfängt einen der Designer-Glasbau mit Interieurs in wohnlich warmen
Erdtönen. Von der Rooftop-Bar erstreckt sich der Blick über Singapurs
Skyline und das allabendliche Licht- und Wasserspektakel.
SINGAPUR
Es ist der spektakuläre Panoramablick
über Singapur und die Bucht von der
Marina Bay, der dieses Haus auszeichnet.
Nur 100 Meter sind es von hier bis
zum Wahrzeichen der Metropole –
dem „Merlion“. Auch der Raffles Platz
und das Esplanade Theater befinden
sich in näherer Umgebung. Dieses
Hotel bietet beides: unmittelbare
Nähe zum pulsierenden Singapur und
einen entspannten Rückzugsort am
Wasser. Während andere Häuser an
der Marina Bay mit ihrer Höhe um Status
buhlen, überzeugt dieses Haus mit
atemberaubender Architektur. Im
Haus selbst wird die Zeitgeschichte
Singapurs wieder lebendig: Er schuf
unter anderem die Vintage-Seekarten
sowie die modernen Kunstobjekte im
Lobbybereich.
ERLEBEN
Gäste haben die Wahl zwischen zwei
exquisiten Restaurants: Während im
„Landing Point“ Asiatisches serviert
wird, widmet sich das „Clifford“ der
internationalen Küche. Hinzu kommt
die Poolbar „Latern“ auf dem Dach
des Hotels, die kleine Köstlichkeiten
beim Blick auf Singapurs Skyline
bereithält. Entspannt werden kann im
25 langen Rooftop-Pool oder im
Jacuzzi, aktive Gäste nutzen das Fitnesscenter
des Hauses.
WOHNEN
Zimmer (92): Eine gedämpfte Farbpalette
prägt das Interieur der Zimmer
und hochwertige Materialien wie
Rosenholz, Chrom und Leder kreieren
eine elegante Atmosphäre. Deluxe
Room mit Balkon, Bad, separate
Dusche, 40-Zoll LCD-TV Premium-
Kabel-TV-Empfang, Föhn, Safe, iPod
Dockingstation, Minibar und Klimaanlage.
Premier Room wie Deluxe Room,
etwas geräumiger. Bay View Room wie
Deluxe Room mit faszinierendem Blick
über die Bucht. Premier Bay View
Room wie Bay View Room mit eigener
Sonnenterrasse.
ANKUNFTSORT
Singapur, ca. 17 km.
Wohnbeispiel Premier Bay View Room
airtours Privilegien*
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
n Begrüßungsgetränk
Singapur · 173
LOGIS*Eine Übernachtung im
Deluxe Room inkl. Frühstück
ab 182 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 129.
SIN40047

174 · Singapur
THE ST. REGIS HOTEL SINGAPORE
61
Stilvolles Ambiente im Zentrum Singapurs: Das Haus bietet perfekten
Service und stellt jedem Gast rund um die Uhr einen eigener Butler zur
Verfügung. Erstklassige Restaurants, erlesene Bars und ein weitläufiger
Spa-Bereich runden den Aufenthalt ab.
SINGAPUR
Das moderne The St. Regis Hotel ist
für jeden anspruchsvollen Reisenden
die erste Adresse in Singapur. Die ideale
Lage an der Verlängerung der
Orchard Road, der bekanntesten Einkaufsmeile
Singapurs, bietet das Hotel
einen direkten Zugang zu zahlreichen
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.
Das Hotel, ein strahlendes
Wahrzeichen von herausragendem
Ambiente, bietet eine der edelsten
privaten Kunstsammlungen Asiens.
ERLEBEN
3 Restaurants – „Brasserie Les
Saveurs“ bietet französische Haute
Cuisine, „Yan Ting“ mit chinesischen
Spezialitäten und das trendige Terrassenrestaurant
„La Brezza“ bietet
leichte Köstlichkeiten. Die exquisiten
Weine in der „Decanter Wine Bar“ sind
ein Genuss, die größte Tee-Kollektion
im „Brasserie Les Saveurs“ sowie luxuriöse
Drinks und Canapés in der „Astor
Bar“ ebenfalls. Außen-Swimmingpool,
klimatisierter Indoor-Tennisplatz und
Business Center. Modernes Fitness
Center. Gegen Gebühr modernes
„Remède Spa“ mit 7 Behandlungsräumen
bietet ein besonderes Entspannungserlebnis.
WOHNEN
Zimmer (299): Executive Deluxe (ca.
50 qm) luxuriös mit zeitloser Eleganz
eingerichtet, Bad mit separater
Dusche, Föhn, Telefon, Flatscreen-TV,
Internet-Zugang (gegen Gebühr),
Minibar, Safe, Klimaanlage, 24-Stunden
Butler Service, Bügelservice,
Tee/Kaffee im Zimmer, Tageszeitung,
tägliche Einladung zur Weinprobe in
der „Decanter Wine Bar“ von 17:30–
18:30 Uhr. Grand Deluxe (ca. 52 qm)
wie Executive Deluxe, jedoch mit Blick
auf die Orchard Road und den Botanischen
Garten. Lady Astor (ca. 60 qm)
geräumiger und mit zwei großen Einzelbetten,
besonders künstlerisch und
liebevoll mit edlen Materialien gestaltet.
St. Regis Suite (ca. 65 qm) mit
separatem Wohn- und Schlafzimmer
sowie zusätzlich Cocktails und Canapés
von 18–20 Uhr, Internet-Zugang
und Softdrinks aus der Minibar inbegriffen.
Caroline Astor Suite (ca.
75 qm) kunstvoll verarbeitete Zimmerdecken,
geräumiger und zusätzlich
mit begehbarem Kleiderschrank.
ANKUNFTSORT
Singapur, ca. 30 km.
Wohnbeispiel Executive Deluxe
airtours Privilegien*
n Frühbucherprivileg: Garantiertes
Upgrade
n Extra Nights z.B. 3=2
n 20% Preisvorteil auf Spa-
Anwendungen
LOGIS*
Eine Übernachtung im Doppelzimmer
Executive Deluxe inkl. Frühstück ab
159 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer St. Regis
Suite inkl. Frühstück ab 269 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 130.
SIN40027

RAFFLES HOTEL SINGAPORE
61 CHARACTER
Ein Haus von Weltruf mit klassisch-eleganter Atmosphäre. Neben erstklassigen
Restaurants erwarten den Gast edle Stores, ein Museum sowie
ein Theater. Längst eine Legende: die „Long Bar“, in der der bekannte
Cocktail „Singapore Sling“ erfunden wurde.
SINGAPUR
Das Raffles Hotel ist zu Recht das
berühmteste Hotel Singapurs. Der
Ruhm und Glanz der Kolonialzeit ist
bis heute spürbar: British Empire auf
allen Etagen. Der schöne tropische
Garten und die Terrassen am historischen
Garten laden zum Verweilen
ein.
ERLEBEN
In den 11 verschiedenen Restaurants
erwarten Sie u.a. das historische Curry
Restaurant „Tiffin Room“, der „Raffles
Courtyard“ mit mediterraner Küche
sowie einem Steakhouse, „Empress
Room“ mit kantonesischer Küche, das
französische Restaurant „Raffles Grill“
und „Doc Cheng’s“ mit orientalischen
Spezialitäten. Des weiteren gibt es eine
Bäckerei und 7 Bars, darunter die „Wri-
ter’s Bar“, in der die literarischen Koryphäen,
die hier gewohnt haben,
gewürdigt werden. Im „Bar & Billard
Room“ wird man von einer Live Band
unterhalten. Die „Long Bar“ gilt als
eine der berühmtesten Bars weltweit.
„Residential Area“ mit eleganten Sa -
lons. 24-Stunden Butler Service, Swimmingpool
und Health Club, Business
Center, Kindergarten. Zur Begrüßung
wird ein Singapore Sling Cocktail serviert,
täglich frische Früchte und Blumen
in der Suite sowie Ermäßigungsgutscheine
für Geschäfte in der Raffles
Hotel Arkade im Wert von 500 SGD.
„Raffles Spa“ mit angeschlossenem Fitness
Center, Swimmingpool mit Poolbar
auf der Dachterrasse, Dampfbad
und zwei Openair-Whirlpools. Gegen
Gebühr eine große Auswahl an Spa
Anwendungen und Massagen.
WOHNEN
Zimmer (103): Courtyard Suite (ca.
58 qm) im eleganten Kolonialstil eingerichtet,
mit optisch getrenntem
Wohn- und Schlafbereich, Bad mit
separater Dusche, Bademantel, Föhn,
zwei TVs, Telefon, Fax, Safe, Klimaanlage,
Ventilator, Minibar, täglich frische
Früchte und Blumen, 24-Stunden
Butler Service, Tageszeitung,
teilweise mit Veranda zu einem der
Innenhöfe. Palm Court Suite (ca.
78 qm) gleiche Ausstattung wie Courtyard
Suite, jedoch geräumiger. Grand
Hotel Suite (ca. 138 qm) befinden sich
im Hauptgebäude, geschmackvoll mit
Antiquitäten und Kunstwerken eingerichtet,
mit separatem Wohn- und
Schlafzimmer sowie Essbereich.
Wohnbeispiel Courtyard Suite
airtours Privilegien*
n Ein Dinner
n 50 SGD Spa-Credit
n Ein Singapore Sling Cocktail
ANKUNFTSORT
Singapur, ca. 20 km.
Singapur · 175
LOGIS*
Eine Übernachtung in der
Courtyard Suite inkl. Frühstück
ab 310 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der
Grand Hotel Suite inkl. Frühstück
ab 2542 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 131.
SIN40046

176 · Singapur
FOUR SEASONS HOTEL
SINGAPORE
61
Das opulente asiatische Design verleiht dem Haus seinen unverwechselbaren
Charakter. 1.500 Originalkunstwerke, viele davon in den Zimmern,
schaffen ein stilvolles Ambiente, während die erstklassigen Restaurants
innovative Gerichte servieren.
Wohnbeispiel Premier
SINGAPUR
Das stilvolle Luxushotel der renommierten
Four Seasons Hotelgruppe
liegt ca. 5 Minuten von der Orchard
Road entfernt. Die Meisterköche des
Restaurants „Jiang-Nan Chun“ verwöhnen
Ihren Gaumen in dem im Art
Déco-Stil eingerichteten Restaurant.
Zahlreiche Gegenstände aus der
Kunstsammlung schmücken die
geräumigen Gästezimmer und Suiten.
Die ausgezeichneten Freizeit- und
Sporteinrichtungen des Four Seasons
lassen richtige Urlaubs- und Freizeitstimmung
aufkommen und sind nach
einem aufregenden Tag in Singapur
genau das Richtige zur Entspannung.
Eine vielfältige Auswahl an Haut- und
Körpertherapien stehen Ihnen im „The
Spa” im „Club at Four Seasons“ zur
Verfügung.
ERLEBEN
Zwei Restaurants – „One Ninety“ mit
internationaler Küche und „Jiang-Nan
Chung“ mit asiatischen Spezialitäten.
Bar, Café. Lounge, in der tagsüber
Kaffee, Tee oder Eistee serviert werden.
Swimmingpool im 20. Stock mit
Terrasse und Panoramablick, 4 Tennisplätze
(zwei davon klimatisiert),
Boutique. Spa- und Fitness Center mit
modernsten Herz-Kreislauf- und
Krafttrainingsgeräten, Aerobic-Studio
und Swimmingpool auf der 3. Etage
des Hotels, Sauna, 4 Tennisplätze
(zwei davon klimatisiert), Boutique,
Lounge, in der tagsüber Kaffee, Tee
oder Eistee serviert werden.
WOHNEN
Zimmer (254): Die Zimmer sind elegant
im traditionellen Stil eingerich-
tet. Superior (ca. 41 qm) 6.–19. Etage,
mit Kingsize-Bett oder Twin-Betten,
Bad mit separater Dusche, Föhn,
Bademantel, Flatscreen-TV, Telefon,
CD-Player, Internet-Zugang (gegen
Gebühr), Klimaanlage, Safe, Minibar
und Sitzbereich, mit Blick über die
Skyline oder den Orchard Boulevard.
Deluxe (ca. 50 qm) gleiche Ausstattung
wie Superior, jedoch geräumiger.
Premier (ca. 58 qm) Eckzimmer mit
gleicher Ausstattung wie Deluxe.
Executive Suite (ca. 75 qm) 6.–18.
Etage, mit separatem Wohn- und
Schlafzimmer, zusätzlichem TV und
Fax.
ANKUNFTSORT
Singapur, ca. 30 km.
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Late Check-Out
n Ein Lunch und eine Massage
n 20% Preisvorteil auf Spa-
Anwendungen
LOGIS*
Eine Übernachtung im Doppelzimmer
Superior inkl. Frühstück
ab 164 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer
Executive Suite inkl. Frühstück
ab 269 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 132.
SIN40024

SHANGRI-LA HOTEL, SINGAPORE
5.51
Das weitläufige Haus präsentiert sich unweit von Singapurs Geschäftszentrum
mit einem großzügigen Garten. Gäste schätzen die erstklassigen
Massagen und Aromatherapien in dem, in warmen Farben gehaltenen,
stilvollen Spa-Bereich.
Modellbild Tower Wing Deluxe Room
SINGAPUR
Renommiertes Hotel der Shangri-La
Hotelgruppe. Zwischen den drei
Hotelflügeln befindet sich der Swimmingpool,
umgeben von der weitläufigen
Gartenanlage. Die Orchard Road
mit einer großen Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten,
sowie Restaurants
und Cafés, ist mit dem Taxi in
wenigen Minuten erreichbar.
ERLEBEN
5 Restaurants – „BLU“ mit kalifornischen
Spezialitäten; „Rose Veranda“
mit einer Auswahl aus 101 Teesorten;
„Nadaman“ mit japanischen Gerichten;
„Shang Palace“ kantonesische
Küche und Dim Sum; „The Line“
Hauptrestaurant. Zusätzlich können
auch die gastronomischen Einrichtungen
des Shangri-La’s Rasa Sentosa
Resorts genutzt werden. Bars, Lobby
Lounge. Hallenbad, 3 Tennisplätze.
Chinesischer Tee und Früchte bei
Ankunft, englische Tageszeitungen,
kostenfreier Internet-Zugang, Schuhputzservice,
stündlich Shuttlebus zur
Orchard Road inbegriffen (10–20 Uhr).
Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad
und Whirlpool, freie Nutzung des Fitness
Centers, gegen Gebühr Spa
Anwendungen und Massagen.
WOHNEN
Zimmer (750): Garden Wing Deluxe
Room (ca. 50 qm) mit Bad, TV, Internet-Zugang,
Telefon, Fax, Klimaanlage,
Safe, Minibar, zur Gartenseite und
mit Balkon. Tower Wing Deluxe Room
(ca. 38 qm) im Hauptgebäude, sonst
wie Garden Wing Deluxe Room. Tower
Wing Horizon Club Deluxe Room
(ca. 38 qm) in der 16.–22. Etage gelegen,
wie Tower Wing Deluxe Room,
jedoch zusätzlich mit Zugang zur
Horizon Club Lounge mit folgenden
Leistungen: privater Check-In und
Check-Out, nicht alkoholische
Getränke, Tageszeitung, WLAN, Canapés
und abends Cocktails. Valley Wing
Deluxe Room (ca. 57 qm) im exklusiven
Hotelteil mit eigener Lobby Lounge:
privates Frühstück im „Summit
Room“, Canapés, Getränke, tagsüber
Wein und französischem Champagner
in der Champagner Bar, CD-/DVD-
Verleih in der Bücherei inbegriffen.
Die Zimmer haben eine tropische
Regendusche mit gedämpftem Licht
und einen zusätzlichen TV im Bad.
ANKUNFTSORT
Singapur, ca. 30 km.
Singapur · 177
airtours Privilegien*
n Garantierter Late Check-Out
n Frühbucherprivileg:
5% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
Hotellobby
LOGIS*
Eine Übernachtung im Doppelzimmer
Tower Wing Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 137 EURO p.P.
Eine Übernachtung im Doppelzimmer
Valley Wing Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 216 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 133.
SIN40315

178 · Singapur · Bintan Island
BANYAN TREE BINTAN
51
Nur eine Fährfahrt weit von Singapur gelegen, empfängt die Anlage den
Gast mit einem ausgedehnten weißen Privatstrand und großem eigenem
18-Loch-Golfplatz. Von balinesischer Bautradition inspiriert, wurden
die Villen am Rande des Regenwalds auf Pfählen errichtet.
Wohnbeispiel Seaview Villa
BINTAN ISLAND
Nur 45 Fährminuten vom pulsierenden
Singapur entfernt, bieten sich
Gästen dieses Inselresorts perfekte
Bedingungen für erholsame Tage
nach einem Aufenthalt im asiatischen
Stadtstaat. Wo man sich auch befindet:
Faszinierende Ausblicke auf das
südchinesische Meer sind durch die
majestätische Lage des Resorts oberhalb
einer geschützten Bucht garantiert.
Wer Strandspaziergänge schätzt,
findet am langen und breiten Privatstrand
des Hauses optimale Möglichkeiten.
ERLEBEN
3 Restaurants stehen zur Auswahl: Das
unter Palmen gelegene „Treetops“
widmet sich internationaler und asiatischer
Küche, während das Hauptres-
taurant „Saffron“ mit exquisiter Thai-
Küche glänzt. Über der Poolbar serviert
„The Cove“ mediterrane Highlights.
Das Resort bietet 2 Pools.
Entspannung für alle Sinne verspricht
das „Banyan Tree Spa Bintan“, dessen
Konzept als Pionier des luxuriösen
Tropic-Spa gilt.
WOHNEN
Zimmer (61): Die Villen wurden auf
Stelzen im balinesischen Stil erbaut
und bieten alle einen Open-Air-Jacuzzi
sowie Meerblick. Sea View Villa (ca.
84-116 qm) mit Bad/WC, separater
Dusche, Föhn, Bademantel/Hausschuhe,
TV, DVD/CD, Telefon, Klimaanlage,
Minibar, Kaffee/Teezubereiter, Safe
und Terrasse. Sea Front Villa (ca. 84-
166 qm) wie Sea View Villa, inmitten
tropischer Bäume an einem Berghang.
Villa on the rocks (ca. 84-166 qm) wie
Sea Front Villa, direkt am Meer auf Felsen.
Sanctuary Pool Villa (ca. 400 qm)
wie Sea View Villa plus privatem Pool,
separatem Wohn- und Schlafzimmer
mit Dusche und weiterem Schlafzimmer
mit Bad und Toilette.
AKTIV SEIN
Beachvolleyball, Fußball, Aerobic,
Schnorcheln, Boccia, Windsurfen.
Gegen Gebühr: 18 Loch Golfplatz,
2 Tennisplätze, Paintball, Go-Kart,
Wasserski, Angeltouren, Ausflüge.
ANKUNFTSORT
Singapur, ca. 42 km.
airtours Privilegien*
n Ein 3-Gang-Dinner
n Extra Nights z.B. 5=4
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer
Villa on the Rocks inkl. Frühstück
ab 214 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 134.
SIN51001

Wohnbeispiel Villa On The Rocks
Singapur · 179
Restaurant Treetops
Wohnbeispiel Seafront Deluxe Villa

20
180 · Malaysia
MALAYSIA
Lange stand Malaysia als Reiseziel im Schatten seines Nachbarlandes
Thailand. Mittlerweile haben vor allem anspruchsvolle Reisende das
reizvolle Schwellenland für sich entdeckt. Abgelegene Strände, arten -
reiche Naturparks und das pulsierende Zentrum Kuala Lumpur liefern
gute Gründe dafür.
Ubadiah Moschee in Kuala Kangsar.
Nur wenige Länder Südostasiens haben
in den vergangenen Jahren einen wirtschaftlichen
Aufschwung genommen,
der dem Malaysias vergleichbar wäre.
So finden sich heute an den ursprünglich
gebliebenen Küsten mit smaragd -
grünem Regenwald, der sich bis in die
Gebirgsregionen emporzieht, luxuriös
The Datai
Langkawi
The Danna
Langkawi
LANGKAWI
The Westin Langkawi
Resort&Spa
Four Seasons
Resort Langkawi
ausgestattete Hotels und Resorts für
jeden Anspruch.
Als Staat vieler Völker und Religionen
verfügt das Land kulturell über ein interessantes
Spektrum – mit der Hauptstadt
Kuala Lumpur als Zentrum. Geographisch
unterteilt sich das Land in
KUALA LUMPUR
Jalan Sultan Hishamuddin
Jalan Petaling
Kompleks
Daya Bumi
Jalan Sultan Ismail
Jelan Ampang
Jalan Raja Chulan
Jalan Pudu
CHINATOWN
Nachtmarkt
Jelan Ampang
Jalan Sultan Ismail
Kuala Lumpur
Tower
Jalan Raja Chulan
Jalan Pudu
Petronas
Twin Towers
Mandarin
Oriental Kuala Lumpur
City Centre Park
The Ritz-Carlton
Jalan Imbi
Grand Hyatt
Jalan Raja Chulan
THAILAND
Langkawi
Penang
MALAYA
SUMATRA
MALAYSIA
Kuala Lumpur
Malacca
den auf der malaiischen Halbinsel gelegenen
West- und den auf der Insel
Borneo gelegenen Ostteil. Beide werden
durch das Südchinesische Meer
voneinander getrennt. Das tropische
Klima des Landes garantiert eine ganzjährige
Luft- und Wassertemperatur
zwischen 25° und 30°C.
Wer eine außergewöhnliche Destination
am Meer sucht, findet im Nordwesten
Malaysias die Inseln des
Langkawi-Archipels mit artenreichen
Korallenriffen direkt vor der Küste.
In aufregendem Gegensatz zur Unbe -
rührtheit der malaiischen Natur steht
das urbane Leben der 2-Millionen-
Metropole Kuala Lumpur. Vor gut 150
Jahren von Bergarbeitern mitten im
Dschungel gegründet, spiegelt die
SINGAPUR
SÜDCHINESISCHES
MEER
INDONESIEN
BRUNEI
MALAYSIA
SARAWAK
Kuching
KALIMANTAN
SABAH
Hauptstadt heute den wirtschaftlichen
Aufstieg des ganzen Landes
sowie dessen vielfältige kulturelle
Wurzeln wider. Die futuristischen
„Petronas Twin Towers“, mit 452
Metern Gesamthöhe in den „Top 5“
der Welt vertreten, werden Architekturinteressierte
beeindrucken.
Entspannung findet sich in Kuala
Lumpur nicht nur innerhalb der exzellenten
Hotelanlagen, Restaurants
und Shopping-Malls, sondern beispielsweise
auch in den „Lake Gardens“
in der Nähe des malaiischen
Parlaments.
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in
Malaysia lesen Sie bitte die Preis- und
Detailinformationen.

MANDARIN ORIENTAL,
KUALA LUMPUR
61
Über den Park hinweg eröffnet das klassische Haus einen Blick hinüber
zu den Petronas Twin Towers. Der tropische Garten inmitten der Stadt
spendet erholsamen Schatten. Im nahe gelegenen Suria KLCC können
Gäste zur luxuriösen Einkaufstour starten.
KUALA LUMPUR
Das Luxushotel bietet die atemberaubendsten
Aussichten der Stadt. Das
Hotel liegt zwischen den blühenden
Gärten des Kuala Lumpur City Centre
Park und den hoch in den Himmel
aufragenden Petronas Twin Towers.
Die gemütlichen Cafés, Restaurants,
Bars und zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten
in der Jalam P. Ramlee
sind nur wenige Gehminuten vom
Hotel entfernt.
ERLEBEN
Vier Restaurants, u.a. „Lai Po Heen“
mit traditionellen kantonesischen
Gerichten, „Wasabi Bistro“ mit japanischen
Gerichten und „Cascade Restaurant
and Bar“ im Poolbereich,
umgeben von der tropischen Gartenlandschaft,
mit Snacks. „Lounge on
the Park“ mit Livemusik, „Sultan
Lounge“ und „Casbah“ mit Cocktails.
Poolbar. Billardzimmer und TV-Raum,
Swimmingpool,Tennis- und Squashcourt.
Fitness Center. Gegen Gebühr
großzügiger Spa-Bereich mit 8 Be -
hand lungsräumen, Sauna, Dampfbad,
Yoga und einer großen Auswahl an
Massagen und Beauty-Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (643): Deluxe City View Room
(ca. 40 qm) Bad mit separater Dusche,
Föhn, Bademantel, Flatscreen-TV,
Telefon, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Safe, Klimaanlage, Minibar, iPod-
Dockingstation, DVD-Player, Internet-
Zugang (gegen Gebühr), Bügeleisen-/
brett und Blick auf die City. Deluxe
Premium City View Room (ca. 40 qm)
gleiche Ausstattung wie Deluxe City
View Room, jedoch mit Blick auf die
Petronas Twin Towers. Deluxe Park
View Room (ca. 40 qm) mit Blick auf
den Park. Club City View Room (ca.
40 qm) luxuriös eingerichtet,mit
Stadtblick und Zugang zur Club Lounge
(Frühstück,Lunch und Cocktails
sowie WiFi ohne Berechnung inbegriffen).
Club Premium City View (ca.
40 qm) befinden sich auf den oberen
Etagen mit Ausblick auf die Petronas
Twin Towers und Zugang zur Club
Lounge. Club Park View (ca. 40 qm)
mit Parkblick und Zugang zur Club
Lounge.
ANKUNFTSORT
Kuala Lumpur, ca. 70 km.
Kuala Lumpur · Malaysia · 181
Wohnbeispiel Deluxe Premium City View Room
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe City
View Room ab 99 EURO p.P
Eine Übernachtung im Club Park View
Room ab 166 EURO p.P
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 136.
KUL10302

182 · Malaysia · Kuala Lumpur
THE RITZ-CARLTON,
KUALA LUMPUR
5.51 BOUTIQUE
Shopping in der „Starhill Gallery“, Entspannung in einem Luxushotel der
Weltklasse: Das Haus verfügt über privaten Butler Service und einen
hoteleigenen Limousinen-Service zu den Sehenswürdigkeiten Kuala
Lumpurs.
Wohnbeispiel Premier
KUALA LUMPUR
Das Luxushotel der renommierten The
Ritz-Carlton Hotelgruppe liegt im
Zentrum von Kuala Lumpur, mitten im
Golden Triangle am Bintang Walk. Es
befindet sich in unmittelbarer Nähe zu
den wichtigsten Einkaufs-, Businessund
Unterhaltungsvierteln der malaiischen
Metropole. Man erreicht in
wenigen Gehminuten mehrere Monorail
Stationen entlang der Jalan Sultan
Ismail, sowie die nur 10 Gehminuten
entfernten Petronas Twin Towers. Die
exklusive Starhill Gallery Shopping
Mall mit 17 Restaurants ist mit dem
Hotel verbunden. Das Boutique Hotel
ist für sein Design und gediegenes
Ambiente bekannt und bietet zudem
einen exzellenten, persönlichen Butler
Service. Das gastronomische Angebot
des Hotels umfasst vier Restaurants.
Entspannung findet man bei Anwendungen
im hoteleigenen Wellness-
Center „Spa Village“.
ERLEBEN
Vier Restaurants, u.a. exquisite Spezialitäten
der kantonesischen Küche im
preisgekrönten „Li Yen“ und „Carlton
Gourmet“ mit leichten Gerichten.
„The Lobby Lounge“ mit Afternoon
Tea und Cocktails. Swimmingpool.
Fitness Center mit Sauna und Whirlpool.
Gegen Gebühr „Spa Village“ mit
8 Behandlungsräumen und einer großen
Auswahl an Massagen und Beauty-Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (365): Check-In auf dem Zimmer,
Butler Service, Nutzung der Einrichtungen
im Health Club und lokale
Tageszeitung. Deluxe (ca. 40 qm) stilvoll
eingerichtet mit Bad, separater
Dusche, Föhn, Bademantel, Flatscreen-TV,
DVD-Player, Internet-
Zugang, Telefon, Safe, Klimaanlage,
Minibar, Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten,iPod-Dockingstation
und mit Blick auf die City. Executive
Deluxe (ca. 45 qm) gleiche
Ausstattung wie Deluxe, jedoch
geräumiger. Grand Deluxe (ca. 69 qm)
mit separatem Wohn- und Schlafzimmer,
Gästetoilette und begehbarem
Kleiderschrank. Premier (ca. 84 qm)
wie Grand Deluxe, jedoch geräumiger
und zusätzlich mit Essbereich.
ANKUNFTSORT
Kuala Lumpur, ca. 70 km.
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Late Check-Out
LOGIS*
Eine Übernachtung im
Deluxe Room inkl. Frühstück
ab 87 EURO p.P.
Eine Übernachtung im
Grand Deluxe Room inkl. Frühstück
ab 117 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 137.
KUL10003

GRAND HYATT KUALA LUMPUR
5.51
Das neu errichtete Hotel wurde nach Feng-Shui-Prinzipien modern eingerichtet.
Von der Lobby im obersten Stock geht der Blick rundum ¬–
die Petronas Towers sind quasi nebenan. Herrliche Pools locken hoch
oben unter dem Himmel der faszinierend vielseitigen Metropole.
Wohnbeispiel
KUALA LUMPUR
In diesem erst 2012 eröffneten Haus
liegt den Gästen förmlich die Stadt zu
Füßen. Per Expresslift gelangt man in
die verschiedenen Etagen. Ganz oben
angekommen, überrascht die Lobby
mit einem spektakulären 360°-Blick
über die Stadt. Eine Vielzahl von
Sehenswürdigkeiten lassen sich in
wenigen Gehminuten erreichen, darunter
natürlich auch die in Blickweite
befindlichen Petronas Twin Towers.
ERLEBEN
Zum kulinarischen Angebot gehören
das „JP teres“ mit bester malaysischer
Küche sowie das Spezialitätenrestaurant
„THIRTY8“. Hier genießen Gäste
in der Sky Lounge bei faszinierenden
Ausblicken auf die City variantenreiche
Gourmethighlights aus Ost und
West. Am Outdoor-Pool lockt das
„Poolside“ mit leichten Gerichten.
Aktive zieht es in das hochmodern
ausgestattete Fitness Center. Das
Hotel verfügt außerdem über einen
Kinderpool für die kleinen Gäste. Darüber
hinaus bietet das Haus folgende
Annehmlichkeiten: 24-Stunden Concierge-Service,
WLAN im ganzen
Hotel. Perfekte Entspannung finden
Gäste bei traditionellen und wohltuenden
Behandlungen im „Essa Spa“
oder bei der Nutzung von Sauna,
Whirlpool, Eisbrunnen und Ruhezonen.
WOHNEN
Zimmer (412): Die Zimmer bieten
modernsten Komfort und wurden
nach Feng Shui Prinzipien konzipiert.
Alle verfügen über bodentiefe Fenster
mit Blick auf den KLCC Park oder die
Petronas Twin Towers, ein Marmorbad
mit Regendusche, TV, Kaffee- und
Teezubereiter, Safe sowie WLAN
(gegen Gebühr). Grand Room (ca.
47 qm) mit Panorama- oder Gartenblick,
Schreibtisch, Bademantel.
Grand View Room (ca. 47 qm) mit
Blick auf die Petronas Twin Towers,
ansonsten Ausstattung wie Grand
Room. Grand Deluxe Room (ca.
65 qm) Eckzimmer mit Panoramaoder
Gartenblick, ansonsten Ausstattung
wie Grand Room. Grand View
Deluxe Room (ca. 65 qm) Eckzimmer
mit Blick auf die Petronas Twin
Towers. Club Room (ca. 47 qm) mit
Butler-Service, gelegen in den letzten
6 Etagen des Hotels. Mit Zugang zur
exklusiven Grand Club Lounge. Hier
wird ein kontinentales Frühstücksbuffet
angeboten, sowie den ganzen Tag
Kuala Lumpur · Malaysia · 183
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Frühbucherprivileg 10%
Modellbild
über Getränke und am Abend Cocktails
und Snacks.
ANKUNFTSORT
Kuala Lumpur, ca. 70 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Grand Room
ab 89 EURO p.P.
Eine Übernachtung im Club Room
inkl. Frühstück ab 149 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 138.
KUL10004

184 · Malaysia · Langkawi
FOUR SEASONS RESORT
LANGKAWI
61
Indische und arabische Einflüsse prägen den einzigartigen Stil des Hauses.
Eine duftende tropische Gartenlandschaft empfängt die Gäste, die
den außergewöhnlich herzlichen Service zu schätzen wissen.
INSEL LANGKAWI
Dieses Luxushotel der renommierten
Four Seasons Hotelgruppe liegt direkt
am langen feinsandigen Tanjung Rhu
Strand. Das Hotel bezaubert durch
seine eindrucksvolle malaiische Architektur
inmitten einer schönen Gartenanlage.
Ein Paradies in dem Erholung
und Ruhe garantiert sind. Der persönliche
Service und die angenehme
Atmosphäre sind für Gäste mit hohen
Ansprüchen besonders zu empfehlen.
ERLEBEN
2 Restaurants, u.a. „Ikan-Ikan“ mit
Fischspezialitäten und „Serai“ mit
mediterranen Gerichten, Café, Bar.
Bibliothek, Boutique, Billardzimmer,
2 Swimmingpools (einer davon nur für
Erwachsene). Stilvoller Spa mit 6 privaten
Behandlungspavillions, umge-
ben von Lotus-Teichen. Gegen
Gebühr traditionelle Programme und
Beauty-Anwendungen wie Massagen,Yoga,
Meditation (Zugang ab
18 J.).
WOHNEN
Zimmer (91): Lower Melaleuca Pavilion
(ca. 68 qm) im Erdgeschoss gelegen,
Bad mit separater Dusche, im
Außerbereich zusätzlich eine Badewanne
und Regendusche, TV, CD-
/DVD-Player, Internet-Zugang (gegen
Gebühr), Minibar, Sitzecke, Klimaanlage,
Terrasse mit Gartenblick. Upper
Melaleuca Pavilion (ca. 68 qm) in der
1. Etage gelegen (über Treppen
erreichbar) wie Lower Melaleuca Pavillon,
jedoch mit großzügigem Bad mit
sehr schönen Lichteinfällen, dafür
ohne Badewanne und Regendusche
im Außenbereich, Balkon mit Tagesliege,
Essbereich. Melaleuca Partial
Sea View Pavillon (ca. 68 qm) im Erdgeschoss
oder in der 1. Etage gelegen
und mit seitlichem Meerblick. Beach
Villa (ca. 220 qm) freistehend, mit
kombiniertem Wohn-/Schlafzimmer,
Ankleidezimmer, Bad mit Freiluftdusche,
separatem Spa-Zimmer, Teich,
Terrasse mit Sitzecke und privatem
Swimmingpool (2 x 6 m) sowie direktem
Zugang zum Meer, Meerblick.
AKTIV SEIN
Nicht motorisierte Wassersportarten
(Hobie Cat, Einhandsegeln, Windsurfen,
Kajak, Angeln), Schnorchelausrüstung.
Gegen Gebühr Dschungelwanderungen,
Reiten, Tennis mit
Flutlicht und Fitness Center. 18-Loch
Golfplatz ca. 25 Fahrminuten entfernt.
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Extra Nights z.B. 6=4
n Frühbucherprivileg
ANKUNFTSORT
Langkawi ca. 35 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Lower Melaleuca
Pavilion inkl. Frühstück ab 295
EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer Beach Villa
inkl. Frühstück ab 735 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 139.
LGK10002

THE DATAI, LANGKAWI
61
Luxuriöse Villen mitten im Regenwald: Sie werden höchsten Ansprüchen
genauso gerecht wie das hoteleigene auf Pfählen erbaute Thai-Restaurant.
Der feine Sandstrand ist nur einen Spaziergang entfernt – der Weg
führt über Treppen durch eine fast unberührte Regenwaldlandschaft.
INSEL LANGKAWI
Das The Datai, Langkawi ist ein Naturrefugium
mit gediegener und ruhiger
Atmosphäre mit hervorragendem
Service. Das idyllische Resort liegt an
der wunderschönen ca. 1,5 km langen
und flach ins Meer abfallenden Datai
Bucht. Es ist umgeben von exotischer
tropischer Vegetation. Absolute Ruhe
und Wohnkomfort auf höchstem
Niveau sowie die atemberaubende
Sicht über den Regenwald und die
Inseln des Langkawi Archipels zeichnen
dieses Hotel ganz besonders aus.
Die nächste Ortschaft, Burau Bay, ist
ca. 12 km entfernt. Zum Strand und
Beachclub gelangt man in etwa 5
Gehminuten.
ERLEBEN
Vier Restaurants in teilweise offener
Bauweise, u.a. „The Gulai House“ mit
malaiischen und indischen Gerichten
und Thai-Küche im bekannten „The
Pavilion“, The Lobby Lounge mit
Cocktails, Snacks. Poolbar. Ruhepool
(nur für Gäste ab 16 Jahren), Beach
Club mit Swimmingpool, Frisör, Bibliothek,
Boutique. Vier Spa-Pavillions,
eingebettet im tropischen Regenwald.
Gegen Gebühr kann man traditionellen
Anwendungen und Therapien von
Experten mit langjähriger Erfahrung
genießen.
WOHNEN
Zimmer (110): Stilvoll eingerichtet.
Deluxe Room (ca. 62 qm) im Haupthaus,
Bad mit separater Dusche, TV,
Minibar (Softdrinks inbegriffen), Klimaanlage,
Ventilator, Telefon, Safe,
Internet-Zugang (gegen Gebühr),
Sitzbereich und Balkon. Premium
Room (ca. 62 qm) gleiche Ausstattung
wie Deluxe Room, jedoch bevorzugte
Lage. End Suite (ca. 125 qm) mit Balkon,
sonst Ausstattung wie Deluxe
Room. Superior Villa (inkl. Terrasse ca.
93 qm) freistehend mit Holzterrasse
und Tagesbett, im Regenwald gelegen,
zusätzlich mit iPod-Dockingstation.
Pool Villa (inkl. Terrasse ca.
120 qm) zusätzlich mit Plungepool
(ca. 3 x 4 m) auf der Terrasse. Beach
Villa (ca. 218 qm) mit privatem Pool,
sonst Ausstattung wie Superior Villa.
AKTIV SEIN
Schnorcheln, Tauchen, Segeln, Windsurfen,
Paddelboote und Mountainbiking.
Gegen Gebühr 18-Loch-Golfplatz
„The Datai Bay Golf Course“ und
Tennisplätze in unmittelbarer Nähe.
Langkawi · Malaysia · 185
Wohnbeispiel Deluxe Room
airtours Privilegien*
n Ein Dinner
n Extra Nights z.B. 5=4
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
ANKUNFTSORT
Langkawi, ca. 20 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
inkl. Frühstück ab 231 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer End Suite
inkl. Frühstück ab 425 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 140.
LGK10001

186 · Malaysia · Langkawi
THE DANNA LANGKAWI
5.51 BOUTIQUE
Fantastische Ausblicke kennzeichnen das im britisch-kolonialen Stil
erbaute Hotel, eingerahmt vom offenen Meer mit Strand und Marina
sowie dem hügeligen, tropischen Regenwald. Der wunderschön angelegte
Innenhof beherbergt ein romantisches Restaurant.
INSEL LANGKAWI
Das erstklassige Hotel eröffnete Ende
2010 seine Pforten und verbindet britische
Eleganz mit malaiischen Akzenten.
Es bietet nicht nur persönlichen
Service in angenehmer Atmosphäre,
sondern auch den größten Infinity
Pool der Insel. Zahlreiche Restaurants,
Bars und Cafés sind zu Fuß erreichbar.
ERLEBEN
Drei Restaurants, u.a. „The Planter´s“
mit britischen und malaiischen sowie
mediterranen Gerichten und „Al Fresco“
mit europäischer Küche und Terrasse
mit schönem Blick auf den Pool
und Strand, „Strait´s & Co“ mit Afternoon
Tea, Bar „The Verandah“ mit
angeschlossenem Wein- und Zigarrenraum
„The Drawing Room“ mit ca.
200 verschiedenen Weinsorten. Pool
Café. Infinity Pool , Kinderpool, Spielezimmer,
Kid´s Club, Boutique. Gegen
Gebühr „The Danna Spa“ mit 9 Be -
handlungsräumen und einer großen
Auswahl an Massagen und Beauty-
Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (125): Stilvoll eingerichtet.
Merchant Room (60–65 qm) mit britischen
und malaiischen Akzenten,
Kingsize-Bett oder Twinsize-Betten,
Bad mit separater Dusche, Föhn,
Bademantel, Flatscreen- TV, DVD-
Player, Internet-Zugang (gegen
Gebühr), Klimaanlage, Telefon, Minibar,
Tee-/Kaffee- kochgelegenheit,
Safe und Balkon mit Blick in den
Innenhof oder auf die Berge. Viceroy
Sea View Room (ca. 65 qm) gleiche
Ausstattung wie Merchant Room,
jedoch zusätzlich mit begehbarem
Kleiderschrank und Balkon mit direktem
Meerblick. Grand Viceroy Marina
View Room (ca. 75 qm) mit Kingsize-
Bett, geräumiger und zusätzlich mit
Tagesbett auf dem Balkon, Hafenblick.
Countess Suite (ca. 110 qm) zusätzlich
mit Whirlpool im Badezimmer,
separatem Wohn- und Schlafzimmer
und zwei Balkonen mit Meerblick.
AKTIV SEIN
Gegen Gebühr nicht motorisierte
Wassersportarten (Windsurfen, Kajak
und Katamaran). Fitness Center und
18-Loch Golfplatz ca. 25 Fahrminuten
entfernt.
ANKUNFTSORT
Langkawi, ca. 11 km.
Grand Viceroy Marina View Room
airtours Privilegien*
n 30 min. Kopf-/Fußmassage
n Garantiertes Upgrade
n Extra Nights z.B. 5=4
n 20% Preisvorteil auf Spa-
Anwendungen
LOGIS*
Eine Übernachtung im
Merchant Room inkl. Frühstück
ab 116 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer
Countess Suite inkl. Frühstück
ab 257 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 141.
LGK10003

THE WESTIN LANGKAWI
RESORT & SPA
4.51
Freistehende Villen direkt an der Langkawi-Bucht versprechen einen
erholsamen Aufenthalt in stilvollem Ambiente. Das großzügige, in Weiß
und dunklem Tropenholz gehaltene „Heavenly Spa“ am hoteleigenen
Strand bietet einen einzigartigen Meerblick.
INSEL LANGKAWI
Diese direkt am Strand gelegene
Hotelanlage befindet sich inmitten
einer tropischen Gartenanlage. Erleben
Sie Ihren Inseltraum beim Sonnenbaden
an der Poollandschaft an
einem der 3 Swimmingpools oder am
hoteleigenen, ca. 500 m langen,
Sand strand. Die herrliche Aussicht auf
die vorgelagerten Inseln kann man bei
einem Cocktail an der Poolbar genießen.
Die kulinarische Vielfalt in einem
der Restaurants ist ein Genuss für den
Gaumen.
ERLEBEN
Drei Restaurants – „Taste“ und
„Splash“ bieten kulinarische Vielfalt,
das „Tide“ liegt direkt am Strand.
„Breeze Lounge“, in der man täglich
zwischen 17.30 und 19.30 Uhr einen
Cocktail pro Person ohne Berechnung
genießen kann , Poolbar. Zwei Swimmingpools.
Großzügiger „Heavenly
Spa“ mit 12 Behandlungsvillen, Swimmingpool,
Sauna, Whirlpool und
gegen Gebühr Massagen, Gesundheits-
und Beauty-Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (235): Deluxe Garden Room
(ca. 38 qm) Bad mit separater Dusche,
Klimaanlage, TV, DVD-Player, Telefon,
Internet-Zugang (gegen Gebühr),
Safe, Minibar, Bügeleisen/-brett und
Balkon mit Gartenblick. Deluxe Partial
Ocean View Room (ca. 38 qm) gleiche
Ausstattung wie Deluxe Garden Room,
jedoch mit seitlichem Meerblick.
Deluxe Ocean Facing Room (ca.
38 qm) mit direktem Meerblick,
jedoch ohne separate Dusche. One
Bedroom Ocean Facing Villa (ca.
180 qm) freistehend, mit separatem
Wohn- und Schlafzimmer, Kitchenette
und Terrasse mit Tagesbett und
Plungepool. Zusätzliche Annehmlichkeiten
in der Villa: iPod-Dockingstation
und Internet-Zugang inbegriffen,
bis 24 Stunden nach Ankunft eine
30-minütige Rücken- und Schultermassage
für 1 Person, sowie Obst,
Pralinen, Wein und Bügelservice (für
max. 6 Kleidungsstücke) bei Ankunft.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Sauna, Whirlpool.
Gegen Gebühr vier Tennisplätze, zwei
Squashcourts, Fahrradverleih, Aerobic,
Katamaran und Kajaks.
ANKUNFTSORT
Langkawi, ca. 25 km.
Langkawi · Malaysia · 187
Wohnbeispiel One Bedroom Ocean Facing Villa
Wohnbeispiel Deluxe Ocean Facing Room
airtours Privilegien*
n Amerikanisches Frühstück in der
Villa inbegriffen
n Ein Dinner
n Extra Nights z.B. 7=5
n Frühbucherprivileg:
12% Preisvorteil
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Garden
Room ab 102 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer One
Bedroom Ocean Facing Villa inkl.
Frühstück ab 252 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 142.
LGK10310

21
188 · Indonesien
INDONESIEN
Mit einer Ausdehnung von rund 5.000 Kilometern von West nach Ost
ist Indonesien, viertgrößter Staat der Erde, eine nahezu unbekannte
Größe. Hier kann man Asien noch wirklich entdecken und sich –
besonders auf Bali – auf eine kulinarische Entdeckungsreise begeben.
Mit über 17.000 Inseln stellt Indonesien
das größte Inselreich der Erde
dar. Insbesondere die sechs Haupt -
inseln Sumatra, Sulavesi, Java, Bali,
Kalimantan und West Papua sind so
facettenreich wie kaum eine andere
Region.
Pemuteran
INDISCHER
OZEAN
Tabanan
BALI
Pacung
Tanah Lot Tempel
Seminyak
Jimbaran
Uluwatu
Ubud
JAVASEE
Mt. Batur
Denpasar
Mt. Agung
Besakih Tempel
Manggis
Sanur
Tanjung Benoa
NUSA
PENIDA
Nusa Dua
Die großen Unterschiede in Landschaft,
Klima, Flora und Fauna sind
dadurch zu erklären, dass ein Teil der
Inseln zu Asien und ein anderer zu
Ozeanien zählt. So sind hier Inseln
mit aktiven Vulkanen und feuchtheißen
Regenwäldern neben flachen
und sandig-trockenen Eilanden anzutreffen.
Rund 6.000 Inseln gelten
als unbewohnt.
Die Insel Java bildet das politische und
wirtschaftliche Zentrum des indonesischen
Archipels. Hier leben fast 60%
der Gesamtbevölkerung. Entlang der
schmalen Insel zieht sich eine Kette
von Vulkanen, die zum Teil noch aktiv
sind. Sowohl in den Bergen als auch in
Küstennähe bieten zahlreiche Nationalparks
einmalige Naturerlebnisse,
und auf Sonnenhungrige warten kilo-
meterlange Sandstrände. Von den
mächtigen hinduistischen und buddhistischen
Reichen des alten Java künden
bemerkenswerte architek toni sche
Zeugnisse wie zum Beispiel die Tempel
Borobudur und Prambanan in der
Nähe von Yogyakarta.
Bali, die Insel der Götter, ist im Unterschied
zu den anderen großen Inseln
hinduistisch geprägt. Dass Reisende
seit den 30er Jahren des 20. Jh. von
der Insel schwärmen, liegt nicht
zuletzt an den Balinesen, den wohl
freundlichsten Menschen in ganz
Asien. Da ein gutes Karma für sie von
zentraler Bedeutung ist, gibt es so gut
wie keine Kriminalität auf der Insel.
Schon morgens werden mit Blüten
geschmückte Opfergaben vor jedem
Haus deponiert, und die Spiritualität
ist tief im Alltag verwurzelt. So können
Reisende, die ganz früh etwas kaufen,
sei es ein Souvenir oder ein paar frische
Salak-Früchte, meist mit einem
großzügigen Rabatt rechnen. Schließlich
sollen die Götter das Tagesgeschäft
segnen.
Farbenfrohe Zeremonien bestimmen
den Jahresablauf der Balinesen – die
Tänze und mystischen Klänge der Gamelan-Orchester
zu erleben, gehört
zu den Höhepunkten einer jeden Bali-
Reise. Begräbnisse sind ein mehrtägiges
Fest der Freude, und sogar der
Regen kann für kurze Zeiträume „verschoben“
werden: Man engagiert einfach
einen „Rain-Stopper“, und schon
kann die geplante Gartenparty oder
die Hochzeit stattfinden. Auf Bali versetzt
der Glaube sprichwörtlich Berge.

Einsame Buchten und tropische Regenwälder,
grüne Reisterrassen und
beeindruckende Berg- und Vulkanlandschaften
im Inselinneren bilden
eine einzigartige Kulisse. Zahllose
Tempel und kleine, überwucherte
Schreine am Wegesrand fallen ins
Auge, zumal diese häufig mit frisch
gepflückten Frangipani oder Orchideen,
bunten Tüchern und Schirmen
geschmückt sind.
Die palmengesäumten Strände von
Jimbaran und Seminyak laden zu
sportlichen Aktivitäten oder Entspannung
ein. Gourmets dürften sich im
mondänen Seminyak gut aufgehoben
fühlen – hier haben sich viele erstklassige
Restaurants etabliert, die einheimische
und internationale Köst lichkeiten
servieren. Für romantische
Sonnenuntergänge empfiehlt sich der
Strand von Jimbaran – am besten in
einem der landestypischen Fischrestaurants
mit den Füßen im hellen
Sand. Dies ist übrigens keine Selbstverständlichkeit:
Die Strände im Norden
um Singaraja sind ebenso fein,
aber pechschwarz – als Folge früherer
Ausbrüche der Vulkane Gunung
Agung und Gunung Batur.
In den Hügeln Balis wartet die Künstlerstadt
Ubud auf Besucher: Hier, inmitten
von Reisfeldern, Tempeln und
Kunstateliers können Reisende das
authentische Bali in einem spirituell
lebendigen Umfeld erleben. Definitiv
einen Besuch wert ist auch die Tempelanlage
Pura Besakih, die sich in sieben
aufsteigenden Terrassen an den
Vulkan Gunung Agung anschmiegt.
SUMATRA
Beinahe täglich lässt sich beobachten,
wie Dutzende festlich geschmückter
Balinesinnen, die gewaltige, kunstvoll
aufgetürmte Opfergabe auf dem Kopf
balancieren, zur höchsten Ebene hinaufschreiten.
Ganz anders präsentiert sich die Südspitze
der Insel. Hier liegt das mondäne
Nusa Dua mit seinen schönen
Stränden, an denen sich einige sehr
exklusive Hotels aufreihen. Wer den
atemberaubenden Ausblick nicht mit
Fremden teilen mag, sollte gleich eine
Pool Villa in Uluwatu im Süden Balis
als Residenz wählen.
Eine etwas weiter entfernte luxuriöse
Enklave findet sich auf der Nachbarinsel
Lombok: Das „Oberoi Lombok“
(siehe Seite 230) erreicht man per
JAVA
BORNEO
Indonesien · 189
BALI
LOMBOK
SULAWESI
Fähre oder mit dem Flugzeug. Insbesondere
vor Lombok, diesem noch sehr
ursprünglichen vulkanischen Eiland,
das für seine unberührten Strände
mit zahllosen Palmen berühmt ist,
treffen Taucher auf artenreiche Korallengärten
– und gelegentlich auch auf
Hammerhaie oder Mantas. Zudem gelangt
man von hier per Auslegerboot
zu den ebenso sehenswerten wie
exotischen Gili Islands. Hier geht es
noch immer sehr entspannt zu, denn
außer ein paar „Losmen“, wie die einfachen
Hütten heißen, gibt es keinerlei
Hotellerie. Ideal, um weitere Erkundungen
Indonesiens zu planen.
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in
Indonesien lesen Sie bitte die Preisund
Detailinformationen.
21

190 · Arrangement Indonesien à la carte

ARRANGEMENT À LA CARTE:
INDIVIDUELLE ERLEBNISSE IN INDONESIEN
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte
ein individuelles Arrangement à la carte für Indonesien aussehen:
1.–2. Tag: Bali & Amanusa
Ankunft auf dem Denpasar Airport auf
Bali. Ein kurzer Transfer endet am
türkisblauen Indischen Ozean im
6-Sterne-Resort Amanusa. Errichtet
auf einer Anhöhe, gewährt es Aussicht
auf die tropischen Inseln des Archipels
und den Mount Agung Vulkan. Architekto
nisch fügen sich schlichte Eleganz
und asiatische Elemente zu einer
stilvollen Komposition zusammen. Das
Haus mit Privatstrand verwöhnt mit
balinesischer Massage im exklusiven
Spa oder lädt die Gäste zu einem
Soufflé-Kochkurs ein. Wer möchte,
spielt Golf auf einem der besten
Courses des Landes in direkter Nachbarschaft
des Resorts oder erkundet
Uluwatu Tempel. Nachtleben und
Ein kaufsgegenden von Kuta, Sanur,
Legian und Seminyak sind schnell
erreichbar und zugleich weit genug
entfernt, um die Ruhe des Hauses zu
wahren.
3. Tag: Moyo Island & Amanwana
Nach dem Frühstück im Strandpavillion
des Resorts hebt das Wasserflugzeug
nach Moyo Island ab. Dort wartet
Amanwana, ein Refugium inmitten
der Wildnis. Das einzige Resort der
Insel be eindruckt durch exklusive
weiße Zelte, die bereits für Lady Di ein
ausgesuchter Zufluchtsort waren. Der
geschützte Meerespark mit Blick auf
die Floressee bietet vielfältige Tauchund
Schnor chel möglichkeiten. Auf
Erkundungs touren erschließt sich der
Dschungel und offenbart seine reiche
Vogelwelt.
4. Tag: Bali & Amankila
An Balis Ostküste liegt das Amankila-
Resort. Inmitten eines Palmenhains
wurde das Haus über drei Ebenen an
einem Hang erbaut und überrascht
mit einer gekonnten Kombination
klarer Linien mit balinesischen Stilelementen.
Von den erhöhten Strohdach-Suiten
aus haben die Gäste
eine beeindruckende Aussicht auf die
Lombokstraße. Zahl reiche Wassersportmöglichkeiten,
unter anderem
Boogieboard- oder Windsurfen und
auch Katamaran-Segeln, können in
unmittelbarer Nähe der Strandpavillions
wahrgenommen werden.
5. Tag: Bali & Amandari
Transfer ins Amandari-Resort. Von
hier aus lässt sich der kulturelle Reichtum
von Ubud, dem künstlerischen
Zentrum Balis, entdecken. Wer möchte,
unternimmt die Tour mit dem
Fahrrad. Der örtliche Markt bietet alle
erdenklichen Obstsorten, Gewürze
und Kunsthandwerke. Weiter nördlich
lädt die Gebirgsregion zu Aus flügen
oder einem Trekking am Ayung ein.
Vor Ort warten ein 32 Meter langer
Pool, Tennisplätze, ein Fitnesscenter
und ein Spa mit einer Vielzahl von
Anwendungen auf die Gäste. Ein
balinesischer Tanz kurs gehört ebenso
zum Programm wie der Nachmittagstee
am Sunset Point.
Arrangement Indonesien à la carte · 191
6.–7. Tag: Java & Amanjiwo
Vom Bali Airport Flug zum Yogjakarta
Airport auf Java. Transfer zum Amanjiwo-Resort,
das inmitten eines natürlichen
Amphitheaters aus Kalksteinen
des Menoreh-Gebirges liegt. In Sichtweite:
das UNESCO Weltkulturerbe
Borobudur, das als bauliche Referenz
für Amanjiwo diente. Die Besichtigung
des weltgrößten buddhistischen Heiligtums
bei Sonnen aufgang des siebten
Tages zählt zu den Höhepunkten
dieses Arrangements. Auf einer Tour
mit dem Pferdekarren „An dong“ oder
einer geführten Wanderung in die
Berge lernen die Besucher auch die
Umgebung des Reservats kennen.
Be sondere Momente versprechen die
java nische Massage oder eine Meditation
im Mendut-Tempel. Beim Sundowner
in den Reisfeldern können die
Gäste die eindrucksvollen vergangenen
Tage Revue passieren lassen.
8.Tag: Java & Amanjiwo
Transfer zum Yogjakarta Airport.
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.

192 · Indonesien · Rundreise
JAVA DELUXE
5 Tage inklusive Logis wie angegeben.
Wieder entdeckte Kulturschätze längst vergangener Epochen, Zeugnisse
des einstigen Königreichs Mataram und monumentale Bergwelten
stehen im Zentrum dieser Rundreise durch Java, die von Übernachtungen
in luxuriösen Hotels flankiert wird.
Borobodur
Amanjiwo
Prambanan
Yogyakarta
INDISCHER
OZEAN
JAVA
JAVASEE
Togu Blitar
Surabaya
Mt. Bromo
Java Banana
Vulkan Gunung Merapi bei Yogjakarta Borobudur Tempelanlage
REISEVERLAUF
1. Tag: Ankunft Yogyakarta – Prambanan
& City Tour
Nach der individuellen Anreise nach
Yogyakarta werden die Gäste vom Airport
direkt zum riesigen Prambanan-
Tempelkomplex chauffiert, dessen
Wände Bilder des Ramayana-Epos zieren.
Die anschließende City Tour führt
u.a. zum Sultan Palace im Herzen der
Altstadt von Yogyakarta, dem einstigen
Herz des Königreichs Mataram.
Nach dem Lunch in Rumah Sleman
steht ein Besuch der Wasserburg Tamansari
auf dem Programm, bevor es
weiter nach Magelang geht – zur
Übernachtung im Amanjiwo Hotel.
2. Tag: Borobudur Tour (halbtags)
Jahrhunderte lang lag Borobudur, der
größte buddhistische Tempelkomplex,
unter Vulkanasche begraben.
Heute ragt dieses kolossale Monument
zwischen Palmen und grünen
Reisfeldern hervor, der Aufstieg zum
oberen Tempel wird mit einem fantastischen
Blick auf die Menoreh-Berge
belohnt. Nach der Besichtigung
zweier weiterer Tempel geht es zurück
ins Hotel, wo der Rest des Tages den
Gästen zur freien Verfügung steht.
3. Tag: Amanjiwo – Blitar
Frisch gestärkt durch das Abschiedsfrühstück
im Amanjiwo-Hotel treten
die Gäste eine ganztägige Sightseeing-
und Transfer-Tour nach Blitar in
Ost-Java an. Erster Halt ist der Mangkunegaran
Palace in Solo, danach
warten die antiken Sammlungen am
Triwindu Markt auf Besichtigung.
Nach dem Lunch in einem örtlichen
Restaurant geht die Fahrt weiter nach
Blitar zum Check-In im Tugu Blitar.
4. Tag: Blitar – Cemoro Lawang
Das Sightseeing-Programm beginnt
mit dem „Soekarno Tomb“, der Grabstätte
des Begründers der indonesischen
Unabhängigkeit, bevor im Hindu-Tempel
in Penataran die typische
Architektur Ost-Javas bestaunt werden
kann. Das nächste Ziel, Cemoro
Lawang, bietet einen spektakulären
Blick auf Mount Bromo. Nach dem
Lunch in einem lokalen Restaurant
geht es weiter zur Übernachtung im
Hotel Java Banana.
5. Tag: Cemoro Lawang – Surabaya
Ein Jeep bringt die Gäste früh am Morgen
nach Penanjakan, wo die Sonne
vor der Kulisse der Vulkane aufgeht. Zu
Pferd geht es dann zum Fuß des
Mount Bromo – der Aufstieg zum Kraterrand
wird zu Fuß bewältigt. Nach
dem Frühstück im Hotel erfolgt der
Transfer zum Flughafen Surabaya zur
Individuellen Rück- und Weiterreise.
Diese Rundreise beginnt bei 1699
EURO ab Yogyakarta.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und
Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen S. 145.
JOG20904

BALI DELUXE
7 Tage inklusive Logis wie angegeben.
Umgeben vom Duft der allgegenwärtigen Frangipani- und Ilang-
Ilang-Blüten, tauchen die Gäste dieser Rundreise tief ein in den mystischen
Zauber der Insel, die von Reisterrassen und Vulkanen, Tempeln
und alten Königspalästen durchzogen ist.
REISEVERLAUF
1. Tag: Süd-Bali – Ubud
Die Gäste werden von ihrem Hotel im
Süden Balis abgeholt und zum ehemaligen
Tempel der Herrscherdynastie
gefahren. Weiter geht die Fahrt ins
Künstlerdorf Ubud, wo der alte Palast
der königlichen Familie besichtigt
wird. Vor dem Check-In im Hotel Maya
Ubud stehen der Besuch eines Künstlerateliers
und ein Lunch inmitten
eines Reisfelds (im Restaurant des
Hotel The Chedi)auf dem Programm.
2. Tag: Ubud & Eco Walk
Nach dem Frühstück führt ein Experte
auf dem „Eco Walk“ in die Geheimnisse
der balinesischen Naturheilkunde
ein. Beim anschließenden Lunch
im Cascades Viceroy Hotel kann der
grandiose Blick auf das Petanu Flusstal
genossen werden. Der Rest des
Tages steht zur freien Verfügung.
3. Tag: Ubud – Pemuteran
Die Fahrt von Ubud nach Pemuteran
wird am Ulun Danu Tempel in Bedugul
unterbrochen. Über Singaraja geht es
zum Lunch nach Sambangan, wo sich
ein grandioser Panoramablick auf die
umliegenden Plantagen bietet. Tagesziel
ist das Matahari Beach Resort in
Pemuteran.
4. Tag: Pemuteran
Damit die Gäste das mystische
Ambiente des ehemaligen königlichen
Wasserpalastes – dem heutigen
Matahari Beach Resort – auskosten
können, steht der Tag nach dem Frühstück
zur freien Verfügung. Eine wohl-
Pemuteran
tuende, einstündige balinesische
Massage ist inkludiert.
INDISCHER
OZEAN
5. Tag: Pemuteran – Kintamani –
Besakih – Manggis
Auf der Fahrt nach Manggis im Osten
Balis schieben sich kleine Dörfer, Kaffeeplantagen
und der Mount Batur in
das Blickfeld. In Rendang wird in
Sichtweite des Mount Agung zum
Buffet geladen, bevor es weiter nach
Besakih geht – zur größten Tempelanlage
Balis und dem bedeutendsten
hinduistischen Heiligtum Indonesiens.
In Manggis wartet das Hotel Amankila
auf die Gäste.
6. Tag: Manggis; Kastala Trekking –
Tenganan
Der Tag beginnt mit einem 2-stündigen
Soft-Trekking durch idyllisch
Rundreise · Indonesien · 193
BALI
Singaraja
Denpasar
Ubud
JAVASEE
Kintamani
Batur
Besakih
Manggis
Pura Ulun Danu am Lake Beratan
gelegene Reisfelder bis nach Kastala.
Einen besonderen Höhepunkt bildet
ein Besuch im alt-balinesischen Dorf
Tenganan: Hier scheint die Zeit stehen
geblieben, wenn die Gäste den Einheimischen
beim Weben ihrer traditionellen
Stoffe über die Schulter blicken.
Zurück im Hotel, steht der Rest des
Tages zur freien Verfügung.
7. Tag: Manggis – Süd-Bali
Nach dem Frühstück Transfer zum
Anschlusshotel oder zum Airport.
Diese Rundreise beginnt bei 2333
EURO ab Süd-Bali.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und
Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen S.146.
DPS20906

194 · Indonesien · Bali · Uluwatu
THE BVLGARI
HOTELS & RESORTS BALI
61 DESIGN
Italienische Eleganz vereint mit balinesischem Ambiente: Hoch über
den Klippen thronen die einzigartigen Design-Villen und machen den
Aufenthalt zum absoluten Luxuserlebnis – übertrümpft nur durch eine
exklusive Bulgari-Uhr als Souvenir.
ULUWATU
Traumhaft oberhalb des Meeres gelegenes
Hotel, dass das unverwechselbare
Design Bulgaris einzigartig
widerspiegelt. Das Hotel gehört zu der
Hotelkette The Bulgari Hotels & Resorts
des bekannten Designer-Juweliers
aus Mailand. Die freistehenden
Villen bieten alle einen spektakulären
Blick auf den Indischen Ozean und der
Privatstrand mit Beach-Butler kann
mit einem Fahrstuhl bequem erreicht
werden. Das Baden im Meer ist am
Strand des Hotels aufgrund der Brandung
allerdings nur eingeschränkt
möglich. Ein unvergleichlich aufmerksamer
Service, 24-Stunden-Butler
Service in allen Villen, abwechslungsreiche
Küche und ein exklusives Spa-
Angebot versprechen einen unvergesslichen
Urlaub.
ERLEBEN
Zwei Restaurants – „Il Ristorante“ à la
carte-Gourmet-Restaurant mit italienischen
Spezialitäten und „Sangkar“
Restaurant mit internationalen und
indonesischen Gerichten. „The Bar“
mit asiatischen Tapas. Beachclub,
Swimmingpool mit Sonnendeck.
Bibliothek mit DVDs, CDs, Büchern
und Brettspielen, WLAN im gesamten
Resort. Gelegentlich stattfindende
kulturelle Veranstaltungen. Gegen
Gebühr beeindruckendes Spa mit
8 Anwendungsräumen jeweils mit
kleinem privaten Garten und traditionellen
balinesischen Massagen sowie
Wellness-Anwendungen. Weiterhin
stehen Beautysalon, Dampfbad, kleines
Tauchbecken, Swimmingpool und
Fitness Center zur Verfügung.
WOHNEN
Zimmer (55): Ocean View Villa (ca.
300 qm) freistehende Villa im italienischen
Design mit balinesischen
Akzenten. Kombinierter Wohn- und
Schlafbereich, Essbereich in offener
Bauweise, großes Bad mit Doppelwaschbecken
und freistehender
Badewanne, separate Dusche und
Toilette,TV, DVD-Player, Internet-
Zugang, Bang & Olufsen Stereoanlage,
Telefon, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Minibar, Klimaanlage, kleiner
Garten mit Sonnendeck, Sonnenliegen
und kleinem Pool mit Blick auf
das Meer. Premier Ocean View Villa
(ca. 300 qm), Ausstattung wie Ocean
View Villa, jedoch mit spektakulärem,
uneingeschränktem Meerblick. Ocean
Cliff Villa (ca. 300 qm) gleiche Ausstattung
wie Ocean View Villa, jedoch
in vorderster Reihe gelegen und mit
einzigartigem Meerblick. Two
Bedroom Villa (ca. 500 qm) wie Ocean
View Villa, jedoch mit zwei Schlaf- und
Badezimmern, begehbarem Kleiderschrank
und größerem Pool sowie
Outdoor-Shower. Bulgari Villa (ca.
1300 qm) Wohnraum, Esszimmer,
Heimkino, zwei Schlafzimmer, Terrasse,
ein großer Swimmingpool, Meditationspavillion
und Personalunterkunft.
AKTIV SEIN
Gegen Gebühr 18-Loch-Golfplatz in
Nusa Dua, Par 72, Platzreife ausreichend
(ca. 20 Minuten entfernt), Fahrradverleih,
verschiedene Wassersportarten
am Strand.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 20 km.

Wohnbeispiel Ocean Cliff Villa, Terrasse
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Ein 3-Gang Dinner
n Extra Nights z.B. 4=3
n Eine Spa-Anwendung
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer
Ocean View Villa inkl. Frühstück
ab 362 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer
Two Bedroom Villa inkl. Frühstück
ab 627 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 147.
DPS23001
Uluwatu · Bali · Indonesien · 195
Wohnbeispiel Ocean Cliff Villa

196 · Indonesien · Bali · Uluwatu
ALILA VILLAS ULUWATU
5.51 DESIGN
Mehrere hundert Meter über dem Indischen Ozean präsentiert sich diese
auf Kalksteinklippen erbaute Anlage seinen Gästen mit einem nachhaltigen
Konzept. Architektonisch und ökologisch wurden beim Bau der
Design-Villen höchste Maßstäbe angelegt.
ULUWATU
Uluwatu - „der Fels am Landesende“ -
auf einem Plateau an der Südküste
Balis gelegen, sich über weiße Sandstrände
erhebend, bietet das Alila Villas
Uluwatu einen beeindruckenden
Ausblick über den Indischen Ozean.
Die Anlage erstreckt sich auf ca.
15 Hektar und legt großen Wert auf
die Einhaltung moderner Umweltstandards.
Lokale und natürliche Materialien
stechen hervor. Die Villen verfügen
über viel Raum für Privatsphäre bei
vollkommenem Komfort und Service.
ERLEBEN
Zwei Restaurants verwöhnen die Gäste
während ihres Aufenthaltes. Aufgrund
seiner Lage, 70 m über dem
Meeresspiegel, garantiert das „CIRE“
Restaurant einen spektakulären Blick
über den Indischen Ozean. Erlesene
Gourmet-Menüs mit Fokus auf westliche
Köstlichkeiten werden hier serviert.
Im Restaurant „The Warung“
genießen die Gäste indonesische und
balinesische Spezialitäten, deren
Zubereitung in der offenen Küche verfolgt
werden kann. Ein 25 m langer
Swimmingpool erwartet die aktiven
Gäste. Die Bibliothek mit Internet-
Zugang ist mit internationaler Literatur
ausgestattet. In der ganzen Anlage
ist WLAN kostenfrei verfügbar. Sunset
Cabana. „Alila Living Boutique“. In den
5 Anwendungsvillen des „Alila Spa“
erfahren die Gäste die asiatische Heilkunst
(traditionelle Anwendungen
und Beauty-Rezepte), die auf frischen
natürlichen Zutaten beruht. Gegen
Gebühr balinesische Massagen, Wellness-
und Beauty-Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (64):
Die individuellen Villen sind im
modernen Design gehalten, natürliche
und traditionelle balinesische
Materialien wie Holz, Vulkangestein,
Wasser und Rattan setzen Akzente.
Jede Villa verfügt über einen privaten
Pool und eine Cabana mit Blick über
den Indischen Ozean. Brücken und
Gehwege verbinden den Außen- mit
dem Wohnbereich in offener Bauweise.
24-Stunden Butler Service.
One Bedroom Villa (ca. 290 qm inklusive
Terrasse) mit kombiniertem
Wohn- und Schlafbereich, Bad mit
separater Dusche, Openair-Dusche,
Föhn, Bademantel, Flatscreen-TV,
DVD-Player, Internet-Zugang, Telefon,
Espressomaschine, Teekochgelegenheit,
Safe und Terrasse.
Three Bedroom Cliffside Spa Villa (ca.
2.850 qm inklusive Terrasse) gleiche
Ausstattung wie One Bedroom Villa,
jedoch mit zwei zusätzlichen Schlafzimmern,
Wohnbereich, zwei Badezimmern,
Garten mit Infinity Pool
(21 m) und Terrasse mit Essbereich.
Spa-Zimmer mit einer großen Auswahl
an Spa-Anwendungen inbegriffen.
AKTIV SEIN
Tai Chi, Pilates, Yoga, Body Balance.
Fitness Center.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 30 km.

Wohnbeispiel One Bedroom Villa
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Eine Spa Anwendung
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer
One Bedroom Villa inkl. Frühstück
ab 248 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer
Three Bedroom Cliffside Spa Villa
inkl. Frühstück ab 1.084 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 148.
DPS23002
Uluwatu · Bali · Indonesien · 197
Wohnbeispiel One Bedroom Villa, Terrasse

198 · Indonesien · Bali · Uluwatu
BANYAN TREE UNGASAN
61
Grenzenlos entspannen, siebzig Meter über dem Meeresspiegel: Vom
privaten Pool aus genießt der Gast spektakuläre Ausblicke über den
Indischen Ozean. Die privilegierte Lage des Resorts wird durch höchsten
Komfort perfekt ergänzt.
UNGASAN
Aufgrund seiner exponierten Lage auf
einem Kliff am südlichsten Punkt Balis,
bietet das Banyan Tree Ungasan eine
unvergleichliche Sicht auf den Indischen
Ozean. Um den unterhalb des
Hotels liegenden Strand zu erreichen,
steht ein Buggy-Service zur Verfügung.
Das Baden im Meer ist am
Strand des Resorts aufgrund der Brandung
allerdings nur eingeschränkt
möglich (Badeschuhe empfehlenswert).
Die traditionelle balinesische
Architektur des Resorts und die schön
angelegten Gärten harmonieren mit
der mystischen Umgebung. Der
bekannte Pura Luhur Uluwatu Tempel,
einer der ältesten Tempel Balis,
befindet sich in der näheren Umgebung
des Resorts und lädt zu einem
Ausflug ein.
ERLEBEN
Drei Restaurants – Gourmet-Restaurant
„Ju-Ma-Na“ mit Meeresfrüchtespezialitäten,
Restaurant „Bambu“
mit indonesischer sowie internationaler
à la carte-Küche, gelegentlich Kulturveranstaltungen
mit Themenbuffets.
„Tamarind“ mit leichten und
gesunden Gerichten unter Verwendung
frischer lokaler Zutaten, ein
„Jamu-Meister“ bereitet traditionelle
Kräutergetränke zu. Auf Wunsch kann
auch ein Dinner am Strand oder ein
Barbecue in der Villa organisiert werden.
Vier Bars – u.a. „Ju-Ma-Na Bar“
mit marokkanischem Ambiente und
ideal um den Sonnenuntergang mit
einem kühlen Cocktail zu genießen.
Lobby Lounge und Poolbar. Swimmingpool,
Boutique, Bibliothek mit
DVD-Auswahl, „Turtle Club“ für Kinder
von 4–10 Jahren. Banyan Tree Spa –
das Spa erstreckt sich über zwei Etagen
und bietet 9 Behandlungsräume.
Zusätzlich Swimmingpool, Saftbar und
Restaurant. Gegen Gebühr Wellness-
Anwendungen und traditionelle Massagen,
Beautysalon.
WOHNEN
Zimmer (73): Die freistehenden Villen
sind sehr großzügig und komfortabel
ausgestattet. Pool Villa Gardenview
(ca. 239 qm) mit getrenntem Wohnund
Schlafzimmer, Kingsize-Bett, Bad
mit eingelassener Badewanne, Openair-Dusche,
Föhn, Essbereich, drei
Flatscreen-TVs, Bose-Stereoanlage,
Küchenzeile mit Mikrowelle, Weinkühlschrank
und Kaffeemaschine,
Minibar, Safe, Klimaanlage. Weiterhin
verfügen die Villen über einen priva-
Wohnbeispiel Pool Villa Gardenview
Lobby
ten Garten und Terrasse mit Whirlpool,
Infinity Pool (10 x 4 x 4 m), Gartenpavillon
mit Tagesbett, balinesisches
Bale mit Sitzecke und Bar,
Gartenblick. Pool Villa Seaview (ca.
239 qm) gleiche Ausstattung wie Pool
Villa Gardenview, jedoch mit seitlichem
Meerblick. Pool Villa Oceanview
(ca. 239 qm) mit einzigartigen, direktem
Blick auf den Indischen Ozean.
Pool Villa Cliff Edge (ca.239 qm) gelegen
in 1. Cliffreihe, ansonsten Ausstattung
wie Pool Villa Oceanview.
Sanctuary Villa Gardenview (ca.
315 qm) gleiche Ausstattung wie Pool
Villa Gardenview, jedoch mit zwei
Schlaf- und Badezimmern, ein Schlafzimmer
mit Kingsize-Bett und das
zweite mit Twin-Betten ausgestattet,
fünf Flatscreen-TVs und größerem
Infinity Pool (12 x 4 x 4 m). Sanctuary

Wohnbeispiel Sanctuary Villa Oceanview, Terrasse Restaurant „Tamarind“
Villa Seaview (ca. 315 qm) wie
Sanctuary Villa Gardenview, jedoch
mit seitlichem Meerblick. Sanctuary
Villa Oceanview (ca. 315 qm) mit einzigartigen,
direktem Blick auf den
Indischen Ozean. Pool Villa Seaview -
limited (ca.239 qm) wie Pool Villa Seaview,
Einschränkungen in Blick und
Lage möglich. Begrenztes Kontingent.
AKTIV SEIN
Fitnessraum. Beachvolleyball und
Wasseraerobic. Gegen Gebühr Yoga,
Aerobic, Tai Chi, Pilates, Mountainbiking,
Schnorcheln, Klettern und Wandertouren.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 12 km.
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Ein 3-Gang-Dinner
n Extra Nights z.B. 7=6
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer Pool Villa
Gardenview inkl. Frühstück ab 248
EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer Sanctuary
Villa Seaview inkl. Frühstück ab 452
EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 149.
DPS23010
Uluwatu · Bali · Indonesien · 199

200 · Indonesien · Bali · Jimbaran
FOUR SEASONS RESORT BALI
AT JIMBARAN BAY
61
CLASSIC LUXURY
In den Luxus-Bungalows zwischen Lotusblüten residieren regelmäßig
Königsfamilien: Der Garten stellt ein wahres Kunstwerk dar, und die stilvollen
Villen im balinesischen Stil erfüllen höchste Ansprüche an luxuriösen
Komfort.
Wohnbeispiel One Bedroom Villa, Terrasse
JIMBARAN
Ein magischer Ort – das Four Seasons
Resort Bali at Jimbaran Bay. Indonesien
in seiner elegantesten Form. Die
Gartenanlage des Hotels ist von
anrührender Schönheit. Fast meint der
Betrachter, die Geheimnisse des Fernen
Ostens fömlich in sich einsaugen
zu können, so friedvoll, erhellend,
wirkt die Atmosphäre. Überall leuchten
bunte, exotische Blüten. Tierische
Steinfiguren, die eine lange Tradition
in Indonesien haben, speien Wasser in
Teiche. Die einzigartige Architektur
der Bungalows und die dichte Flora
und Fauna als Sichtschutz gewährt
dem Reisenden absolute Privatsphäre
in seinem Reich. Das Resort liegt
oberhalb des feinsandigen Jimbaran
Strandes, den die Gäste der Villen
sehen, wenn sie ein erfrischendes Bad
in ihrem mit Lotosblüten geschmückten
Tauchbecken nehmen.
ERLEBEN
Drei Restaurants in teilweise offener
Bauweise – das „Taman Wantilan“ mit
italienischen Köstlichkeiten; das
„Warung Mie“ mit exotischen oder
asiatischen Nudelgerichten und das
„Pool Terrace Café“ mit Snacks.
Zusätzlich Kindermenüs und eine
Kochschule. Zwei durch einen Wasserfall
verbundene Swimmingpools mit
traumhaftem Blick über die Bucht und
zwei Whirlpools. Großzügiges Spa mit
8 luxuriösen Behandlungsräumen, Fitness
Center, Sauna, Dampfbad, Whirlpool.
Gegen Gebühr moderne und
traditionelle Wellness-Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (147): Die Villen sind von traditioneller
balinesischer Architektur
inspiriert und befinden sich in freistehenden
palmblattgedeckten Gebäuden.
Handgearbeitete Teakmöbel,
antike Kunstgegenstände sowie exotische
Stoffe verkörpern die indonesische
Kultur. One Bedroom Villa (ca.
200 qm inklusive Terrasse) mit separatem
Schlafpavillon, Ankleidebereich,
Bad mit großer freistehender
Badewanne, Openair-Dusche, Föhn,
Bademantel, Flatscreen-TV, CD-
/DVD-Player, Telefon, Internet-
Zugang, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Bügeleisen/-brett, Safe, Ventilator,
Tageszeitung. Teilweise offener
Wohnbereich mit Ventilator, Minibar
und Terrasse. Garten mit privatem
Pool (ca. 12 qm). Ocean View One
Bedroom Villa (ca. 200 qm inklusive
Terrasse) gleiche Ausstattung wie One
Bedroom Villa, jedoch mit Meerblick.
Deluxe Ocean View One Bedroom Villa
(ca. 200 qm inklusive Terrasse) mit
Panoramablick auf das Meer. Oceanfront
One Bedroom Villa (ca. 200 qm
inklusive Terrasse) gleiche Ausstattung
wie One Bedroom Villa, jedoch in
erster Strandreihe gelegen und mit
Blick auf die Jimbaran Bay. Oceanfront
Two Bedroom Villa (ca. 370 qm) wie
Oceanfront One Bedroom Villa mit
zusätzlichem Wohn- und Schlafraum
und separater Dusche und zweitem
Bad. Royal Villa (ca. 600 qm) außergewöhnlicher
Luxus mit zwei Schlafzimmern.
Mehrere separate palmblattgedeckte
Pavillons, ein großer Pool
sowie ein großer Garten sorgen für
viel Privatheit, die Familien oder

Wohnbeispiel Deluxe Ocean View One Bedroom Villa
gemeinsam reisende Freunde schätzen.
Sauna, zwei Tauchbecken. Two
Bedroom Garden Residence Villa
(ca. 1.000 qm) Luxus, Exklusivität, viel
Platz und ultimative Privatsphäre.
Lage: angrenzend an das Resort
inmitten des dicht bewachsenen Gartens,
nur wenige Schritte vom Strand
entfernt. Zwei Schlafzimmer mit großem
Bad. Bett mit Baldachin. Wohnzimmer
mit kleiner Bibliothek. Privater
Swimmingpool, Sonnendeck,
24-Stunden Butler Service. Three
Bedroom Residence Villa (ca. 1.662
bis 2.068 qm) Den Gästen der Three
Bedroom Residence Villen stehen alle
Einrichtungen und Dienstleistungen
des Four Seasons Resort Bali at Jimbaran
Bay zur Verfügung. Die Ausstattung:
halb offene Wohnbereiche.
Bibliothek und voll ausgestattete
Küche. Pool, Sonnenterrasse, für jedes
der drei Schlafzimmer eine nicht einsehbare
Openair-Dusche. Gästetoilette.
Extra große Wanne im Badezimmer.
AKTIV SEIN
Aerobic, Windsurfen, Sunfish Segeln,
Schnorcheln. Gegen Gebühr zwei
Tennisplätze (mit Kunstrasen), Tennisunterricht,
Yoga, Tai Chi. In 30 Minuten
Entfernung liegt der 18-Loch-
Golfplatz in Nusa Dua, Par 72,
Platzreife ausreichend.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 15 km.
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 4=3
n Eine Massage
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer
One Bedroom Villa inkl. Frühstück
ab 310 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer
Oceanfront One Bedroom Villa
inkl. Frühstück ab 445 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 150.
DPS17030
Jimbaran · Bali · Indonesien · 201

202 · Indonesien · Bali · Jimbaran
AYANA RESORT AND SPA
51
Diesem modernen und eleganten Resort liegt der Ozean zu Füßen: Seine
imposante Hanglage garantiert den Gästen einen einzigartigen Meerblick.
Besonders hervorzuheben ist der 22.000 qm große und ausgezeichnete
„Thermes Marine-Spa“ in dem Entspannung garantiert wird.
Wohnbeispiel One Bedroom Ocean Front Cliff Villa, Terrasse
JIMBARAN
AYANA bedeutet „Zufluchtsort“ in
Sanskrit. Die großzügige und sehr weitläufige
Hotelanlage mit balinesisch
beeinflusster Architektur liegt inmitten
eines tropischen Gartens und bietet
einen majestätischen Blick auf die Jimbaran
Bay. Der Hotelstrand Kubu Beach
kann in weniger als 5 Minuten mit dem
Hotelshuttle und über eine Felsentreppe
erreicht werden.
ERLEBEN
7 Restaurants in teilweise offener
Bauweise und mit einem der umfangreichsten
gastronomischen Angebot
der Insel – u.a. „Padi“ mit asiatischer
Küche, wobei der Fokus auf thailändischen,
indischen und indonesischen
Spezialitäten liegt, „Sami-Sami“ bietet
italienische Gerichte, das „Kisik Bar
and Grill“ ist über einen Aufzug
erreichbar und serviert, direkt am
Indischen Ozean gelegen, Meeresspezialitäten.
Zwei Bars – „The Rock Bar“
(den Hausgästen sind die vordersten
Sitzmöglichkeiten direkt an den Felsen
vorbehalten) und „Martini Bar“.
Drei Cafés – u.a. „H²O“ Beachbar.
Poollandschaft mit drei Swimmingpools
und Kinderpool. Hoteleigenes
Amphitheater mit balinesischen Vorführungen.
Boutiquen. Parfüm-
Workshops und Kochkurse für die
authentische balinesische und thailändische
Küche werden angeboten.
Es besteht die Möglichkeit, einen
eigenen Baum zu pflanzen. „Thermes
Marine-Spa Bali“ (ca. 22000 qm) mit
2 Felsen-Spa-Pavillions, 7 Hydro-Therapieräumen,
24 Behandlungsräumen
und Meerwasser-Therapiepool Aqua
Tonic, „Spa Café“. Gegen Gebühr eine
große Auswahl an Wellness-Anwendungen
und traditionellen Masssagen.
WOHNEN
Zimmer (290 und 78 Villen): Die Zimmer
und Villen verbinden in harmonischer
Weise Komfort mit Tradition,
indonesische Highlights wie typische
Artefakte und Kunstgegenstände
spiegeln die örtliche Kultur wider.
Resort View (ca. 48 qm) in einem der
zwei Hauptgebäude gelegen, Bad mit
separater Dusche, Föhn, Bademantel,
Flatscreen-TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage,
Ventilator und Balkon.
Jimbaran Bay View (ca. 48 qm) gleiche
Ausstattung wie Resort View, jedoch
zur Meerseite und mit Gartenblick.
Deluxe Ocean View (ca. 48 qm) mit
uneingeschränktem Meerblick.
Restaurant Dava
One Bedroom Ocean Front Cliff Villa
Club Room (ca. 48 qm) wie Resort
View, jedoch zusätzlich mit iPod-
Dockingstation und mit Zugang zur
exklusiven Club Lounge mit folgenden
Leistungen: kontinentales Frühstück,
leichter Lunch, Afternoon Tea, abends
Canapés, Aperitifs und Desserts.
One Bedroom Ocean View Villa
(ca. 298 qm) Bad mit großer Badewanne,
Schlafzimmer mit Ankleidebereich
und Flatscreen-TV, Wohnzimmer
mit Flatscreen-TV und DVD-Player,
Telefon, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Butler Service. Große Terrasse mit Infinity
Pool, Sonnenliegen, Tagesbett,
Openair-Dusche und Gazebo.
One Bedroom Ocean View Cliff Villa
(ca. 500 qm) gleiche Ausstattung wie
One Bedroom Ocean View Villa,
jedoch ohne Openair-Dusche. Zudem
sind die Villen größer, mit modern-

„The Rock Bar“ Wohnbeispiel
stem Komfort ausgestattet und verfügen
über eine Lounge. One Bedroom
Ocean Front Cliff Villa (ca. 500 qm)
wie One Bedroom Ocean View Cliff
Villa, jedoch direkt am Meer gelegen
mit einzigartigem Blick auf den Indischen
Ozean.
AKTIV SEIN
Aerobic. Gegen Gebühr Yoga, drei
Tennisplätze (Profibelag), Fahrräder.
18-Loch-Putting Green, Golfplatz in
Nusa Dua ca. 20 Taximinuten.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 15 km.
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Ein Dinner
n Extra Nights z.B. 7=6
n Frühbucherprivileg 10%
LOGIS*
Eine Übernachtung im
Resort View Room inkl. Frühstück
ab 103 EURO p.P.
Eine Übernachtung im
Club Room inkl. Frühstück
ab 175 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 151.
DPS17010
Jimbaran · Bali · Indonesien · 203

204 · Indonesien · Bali · Jimbaran
INTERCONTINENTAL
RESORT BALI
51
Meerblick mit Kokospalmen: Direkt an der Jimbaran-Bucht mit ihrem
Sandstrand gelegen, verspricht diese weitläufige Anlage den Gästen
perfekte Erholung. Die „Rip Curl School of Surf“ bietet Wassersport
erster Klasse.
JIMBARAN
Das Resort der renommierten Inter-
Continental Hotelgruppe liegt in Jimbaran
zwischen Kuta und Nusa Dua
direkt am Strand. Die Anlage ist im
balinesischen Stil gebaut, sodass Kultur
und Religion den Gästen auf de -
zente Weise näher gebracht wird. Der
Garten bietet mit Brunnen und 6
Swim mingpools viel Platz zum Erholen.
ERLEBEN
4 Restaurants in teils offener Bauweise
– „Taman Gita Terrace“; „Jimbaran
Gardens“ mit Meeresspezialitäten;
„KO“ mit japananischer Küche und
„Bella Singaraja“ mit italienischen Ge -
richten. „Sarawati Lounge“ und „Sunset
Beach Bar“. Lobby, 6 Pools. Gegen
Gebühr Beautysalon. Spa mit Fitness
Center, Sauna, Whirlpool. Gegen
Gebühr Wellness-Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (418): Singaraja Room (ca.
49 qm) mit Bad, TV, Internet-Zugang,
Minibar, Klimaanlage, Terrasse mit
Gartenblick und Zugang zur Lounge in
der täglich Tee/Kaffee, Obst und
Gebäck. Club Room (ca. 58 qm)
Zusatzleistungen: Empfang am Flughafen,
täglich Obst, 24-Stunden-Club
Lounge mit folgenden Leistungen:
6.30 - 11.00 Uhr Club Frühstück,
14.00 - 16.00 Uhr Afternoon Tea,
16.30 - 19.30 Uhr Evening Cocktails,
Sekt, Wein und Canapés. Softdrinks,
Kaffee, Tee und Wasser gibt es von
8:00 - 20.00 Uhr in der zusätzlichen
Lounge „Inspirational Space“. Singaraja
Duplex Suite (ca. 79 qm) wie Singaraja
Room, jedoch auf zwei Etagen
gelegen, mit getrenntem Wohn-
/Schlafzimmer, Gästetoilette. Club
Duplex Suite (ca. 79 qm) wie Singaraja
Duplex Suite, jedoch mit Club-Leistungen.
Uluwatu Suite (ca. 103 qm)
wie Club Room, jedoch mit separater
Dusche, getrenntem Wohn-/Schlafzimmer,
zwei TVs, Balkon oder Terrasse
mit Poolblick. Jimbaran Suite (ca.
124 qm) zusätzlich mit Essbereich und
Bose Sound System. Bukit Suite (ca.
152 qm) mit separatem Esszimmer
und voll ausgestatteter Küche.
AKTIV SEIN
Zwei Tennis-/Squashplätze. Gegen
Gebühr diverse Wassersportmöglichkeiten
(Fremdunternehmen).
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 7 km.
airtours Privilegien*
n Ein Dinner
n Extra Nights z.B. 9=8
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
Wohnbeispiel Club Room
LOGIS*
Eine Übernachtung im
Singaraja Room inkl. Frühstück
ab 109 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer
Sangaraja Duplex Suite inkl. Frühstück
ab 135 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 152.
DPS17304

JIMBARAN PURI BALI
51
In der Bucht von Jimbaran liegt dieses balinesische Original mit Cottages
und Villen, die von üppigen Gärten umgeben sind. Der weiße Strand
lädt zu langen Spaziergängen ein und verspricht atemberaubende Sonnenuntergänge.
JIMBARAN
Das Jimbaran Puri Bali liegt an der
ruhigen Bucht von Jimbaran in der
Nähe des Ortes Kuta. Die Anlage der
renommierten Hotelkette „Orient
Express Hotels, Trains & Cruises“ ist in
balinesischem Stil gestaltet. Auch die
weitläufige und tropische Gartenanlage
sorgt für eine sehr exklusive und
private Atmosphäre. Vom Panoramapool
kann man einen herrlichen Blick
über den Strand und die spektakulären
Sonnenuntergänge genießen.
ERLEBEN
2 Restaurants – „Tunjung“ mit asiatischen
Spezialitäten und „Nelayan
Beach Restaurant“ mit internationaler
Küche und Seafood-Spezialitäten.
„Puri Bar“ direkt am Strand gelegen.
Panoramapool. Gegen Gebühr Spa-
Anwendungen im „Beach Spa“.
WOHNEN
Cottages (42): Superior Garden View
Cottage (ca. 45 qm) in freistehendem
Cottage mit Reisstrohdach und kleinem
Garten, Queensize-Bett, Regendusche
und Badewanne, seperates
WC, Föhn, Bademantel, Slippers,
Satelliten-TV, DVD-Player, W-Lan,
Minibar, Klimaanlage, Terasse zur
Gartenseite. Garden View Cottage
Suite (ca. 65 qm) gleiche Ausstattung
wie Superior Garden View Cottage,
Doppelbett, Wohnbereich mit gemütlicher
Sitzecke. Beach View Cottage
Suiten (ca. 65 qm) liegen zur Meerseite.
Pool Villen (22): bei gleicher Ausstattung
wie Cottages. One Bedroom
Deluxe Pool Villa (ca. 350 qm) mit
Außenbereich und Pool, zusätzlich:
separater Wohnbereich, Schreibtisch,
Essbereich. Two Bedroom Deluxe Pool
Villa (ca. 350 qm), gleiche Ausstattung
wie One Bedroom Deluxe Pool Villa,
ein Schlafzimmer mit Kingsize-Bett,
ein Schlafzimmer mit Twin-Bett und
separatem Bad.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca 5 km.
Jimbaran · Bali · Indonesien · 205
airtours Privilegien*
n Frühbucherprivileg 5%
n Extra Nights z.B. 5=4
n Early Check-In und
Late Check-Out
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung im
Superior Garden View Cottage
inkl. Frühstück ab 115 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der
Beach View Cottage Suite
inkl. Frühstück ab 201 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 153.
DPS17346

206 · Indonesien · Bali · Seminyak
THE LEGIAN BALI & THE CLUB AT
THE LEGIAN - A GHM HOTEL
5.51
Dieses stilvolle Hotel besticht durch seine Lage: Zwischen Strand und
duftenden Gärten gelegen verspricht es pure Entspannung. Der nahe
Ort Seminyak bietet zahlreiche Gelegenheiten für Shopping und Nightlife.
Wohnbeispiel Studio Suite „The Restaurant“
SEMINYAK
Die großzügigen Suiten und Villen
sind architektonisch inspiriert durch
den reichen balinesischen Kultur- und
Kunstschatz und sind an einem wunderbar
ruhigen Abschnitt des Seminyak
Strandes im Süden der Insel Bali
gelegen.
ERLEBEN
„The Restaurant“ mit Blick über den
Pool und den Ozean, bietet tagsüber
leichte Gerichte und abends europäische
und asiatische Küche. „The Lobby
Lounge & Bar“ mit Piano-Unterhaltung
und einer Auswahl an edlen
Zigarren. „The Pool Bar“, ein idealer
Ort für leckere Cocktails, edle Weine,
und Entspannung zum Sonnenuntergang.
Swimmingpool, Bibliothek.
Boutique. Gegen Gebühr Spa mit Fit-
nessraum, Sauna, 5 Anwendungsräumen
mit separatem Dampfbad, Spa-
Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (67): Studio Suite (ca. 99 qm)
mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich,
Bad mit separater Dusche, Bademantel,
Föhn, Flatscreen-TV, Telefon,
Safe, Espressomaschine, Minibar, Klimaanlage,
Balkon mit Meerblick. One
Bedroom Deluxe Suite (ca. 110 qm)
wie Studio Suite, jedoch mit getrenntem
Wohn- und Schlafzimmer. One
Bedroom Villa - The Club (ca. 400 qm
inklusive Terrasse) im separaten
Bereich (vom Hauptgebäude durch
eine Straße getrennt). Gleiche Ausstattung
wie Studio Suite, jedoch freistehende
Villa, zusätzlich mit Openair-
Badewanne, Garten mit Privatpool,
Sonnendeck, Esspavillion, zwei Tagesbetten.
Die Club Leistungen: Transfer
ab/bis Airport, Erfrischungen, lokale
Biersorten (10–12 Uhr und 14–18 Uhr
am Club Pool), Afternoon Tea, Cocktails
(18–20 Uhr), Getränke aus der
Minibar, frische Früchte in der Villa,
Butler Service und separate Poollandschaft
mit Club Lounge. Wäscheservice
(6 Kleidungsstücke p.P./Tag) und
Yogastunden. Die Gäste können die
Einrichtungen des The Legian Bali
uneingeschränkt nutzen.
AKTIV SEIN
Yoga, Tischtennis, Fahrradverleih.
Tennis- und Golfplatz in unmittelbarer
Nähe.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 13 km.
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 4=3
n Frühbucherprivileg: Garantiertes
Upgrade
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer Studio
Suite inkl. Frühstück ab 175 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer One
Bedroom Villa - The Club
inkl. Frühstück ab 324 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 154.
DPS12040

Seminyak · Bali · Indonesien · 207
Wohnbeispiel One Bedroom Villa - The Club

208 · Indonesien · Bali · Seminyak
W RETREAT & SPA BALI SEMINYAK
5.51 DESIGN
Das „W“-Konzept auf Bali: Seit Mitte 2011 präsentiert sich das Haus im
frischen Design im lebendigen Seminyak. Selbstverständlich genießen
die Gäste auch hier den legendären „Whatever/Whenever“-Service und
die einzigartigen Spa-Arrangements.
Wohnbeispiel Marvelous One Bedroom Pool Villa
SEMINYAK
Innovativ, kreativ, anregend, modern
– nur einige Attribute, die die Designund
Lifestyle-Marke W Hotels repräsentieren.
Die einzigartige Kombination
von markantem Design und Liebe
zur Architektur der trendigen Hotels
dieser Marke, die sich alle in internationalen
Hotspots befinden, spiegelt
sich auch im neuesten Resort wider.
Elegante Formen, kostbare Materialien
und kräftige Farben verbinden
sich zu einer Einheit. Trendbewusste
Reisende, die Ruhe und Entspannung
suchen, werden den Aufenthalt in diesem
Resort am Strand von Seminyak
genießen. Aktiveren Gästen steht ein
Angebot sportlicher Aktivitäten zur
Verfügung, zudem können Boutiquen,
Galerien, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten
nach einem kur-
zen Spaziergang erreicht werden.
Ungeachtet der Freizeitpräferenzen
wird der aufmerksame und außergewöhnliche
Service mühelos überzeugen.
Ein romantisches Strand-Dinner
unter dem Sternenhimmel, eine
Unterrichtsstunde im traditionellen
balinesischen Tanz oder ein Flug über
aktive Vulkane – der „Whatever/Whenever
Service“ erfüllt Wünsche.
ERLEBEN
Zwei Restaurants – Das außergewöhnliche
Design des Grillrestaurants
„Fire“ bezieht die Gäste in das
Geschehen mit ein, die interaktive
Küche ist ein Blickfang. Im „Starfish
Bloo“ werden authentische asiatische
Spezialitäten offeriert, der Gast wählt
u.a. zwischen Sushi oder Köstlichkeiten
vom Teppanyaki Grill. Afternoon
Tea oder kühle Getränke werden in
der Bar „W Lounge“ serviert, während
in der sich auf 3 Levels erstreckenden
„Woobar“ zusätzlich noch internationale
DJs auflegen, zudem noch Bar
„Ice“. Großzügige Poollandschaft,
Business Center mit Bibliothek. Boutique,
„W the Store“, Wäscheservice.
Das luxuriös ausgestattete „Away
Spa®“ verfügt über ein eigens entwickeltes
Konzept und bietet mehrere
Behandlungsräume, Meditationssuiten
und Plungepools. Gegen Gebühr
Wellness- und Beauty-Anwendungen
WOHNEN
Zimmer (158 und 79 Villen): Die Zimmer
und Villen sind elegant eingerichtet.
Der einzigartige Stil dieses W Resorts
wird durch die Verwendung von
weißem indonesischem Marmor und
Restaurant „Fire“
kräftiger, lebendiger Farben wie dem
typischen Violett der Marke W oder
dem Grün der Reisfelder unterstrichen.
Wonderful Garden View (ca. 64
qm) mit dem berühmten W Bett, Bad
mit Regenwalddusche, TV, Bose
Sound System, iPod-Dockingstation,
Klimaanlage, Telefon, Minibar, Munchie
Box mit Snacks und Balkon oder
Terrasse mit Gartenblick. Spectacular
Ocean Glimpse (64 qm) teilweiser
Blick aufs Meer. Spectacular Ocean
Facing (ca. 65 qm) mit direktem Meerblick.
Marvelous Suite (ca. 125 qm)
zusätzlich mit begehbarem Kleiderschrank,
optisch getrenntem Wohnund
Schlafzimmer, Essbereich, Balkon
mit Meerblick. Marvelous One
Bedroom Pool Villa (ca. 225 qm) freistehende
Villa, mit optisch getrenntem
Wohn- und Schlafbereich, Bad

Wohnbeispiel Spectacular Retreat Ocean Facing Lobby
mit Badewanne und separater
Dusche, Terrasse mit Privatpool,
Tagesbett und Gartenblick. WOW Two
Bedroom Pool Villa (ca. 352 qm) Noch
größer, noch privater. Diese Villa verfügt
neben allen Annehmlichkeiten
der „fantastischen“, kleineren
Schwester über ein weiteres Schlafzimmer
sowie ein zweites Bad. Privater
Pool: ca. 55 qm. WOW Suite (ca. 290
qm) Die geräumige Suite ist ideal für
Familien und verteilt sich auf Wohnzimmer,
zwei Schlafräume sowie drei
Badezimmer mit Wow-Effekt: Das
Konzept des Inneneinrichters lautet
„florales Flüstern“. Purpur in allen seinen
Facetten und organische Motive
charakterisieren das Design. Extreme
WOW Suite (ca. 600 qm) Wäre das W
Retreat ein traditionelles Haus, hieße
dieses Domizil garantiert „Präsiden-
tensuite“. Dieses Refugium bietet ultimativen
Luxus. Größe und trendigen
Style – alles im Überfluss. Das Motto
dieser in jeder Hinsicht „First Class-Villa“
lautet „sehen und gesehen werden“.
Die offene Gestaltung spricht
nicht jene Gäste an, die ein verschwiegenes
Hideaway suchen, sondern
Menschen, die die Öffentlichkeit und
das Besondere vom Besonderen lieben.
Wohnraum, zwei Schlafzimmer
und drei Badezimmer.
AKTIV SEIN
„SWEAT®“ Fitness Center. Nicht-
/motorisierter Wassersport. Teilweise
gegen Gebühr.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 15 km.
airtours Privilegien*
n Eine Massage
n Ein Afternoon Tea
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
n Frühbucherprivileg 15%
LOGIS*
Eine Übernachtung im Wonderful
Garden View inkl. Frühstück
ab 153 EURO p.P.
Einer Übernachtung in der
Marvelous Suite inkl. Frühstück
ab 329 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 155.
DPS12020
Seminyak · Bali · Indonesien · 209

210 · Indonesien · Bali · Seminyak
THE OBEROI BALI
5.51
CLASSIC LUXURY
Ursprünglichste Natur, direkt am Strand von Seminyak: Unter Kokospalmen
versteckt, überzeugen die luxuriösen Villen durch Individualität im
Detail. Eine der gefragtesten Adressen Balis – und immer mit perfektem
Service.
Wohnbeispiel Luxury Garden View Villa Pool, Terrasse
SEMINYAK
Die schöne Hotelanlage, der renommierten
Oberoi Hotelgruppe, liegt am
Seminyak Beach, einem der schönsten
Strände von Bali, im Herzen einer rund
2,5 Hektar großen Gartenanlage.
Luxus und balinesischer Baustil wurden
hier ideal miteinander kombiniert
und vermitteln die Romantik und zeitlose
Schönheit der „Insel der Götter“.
ERLEBEN
Zwei Restaurants – „Frangipani Café“
am Strand mit Fischspezialitäten am
Abend und „Kura Kura“ mit internationaler
Küche, „Kayu Bar“ und „Kul
Kul Pool Deck“ mit Snacks. Täglich
Afternoon Tea und regelmäßig balinesische
Tanzveranstaltungen mit
Themenbuffets im Amphitheater.
Swimmingpool mit Liegeterrasse.
Boutiquen. „ Oberoi Spa „ mit Open -
air-Massagepavillons und Fitnessraum.
Wellness-Anwendungen gegen
Gebühr.
WOHNEN
Zimmer (74): Lanai Room Garden
View (ca. 55 qm) in Bungalows gelegen
(jeweils 4 Zimmer „Lanai“ pro
Bungalow) mit Sitzecke, Bad, Föhn,
TV, DVD-Player, Stereoanlage, Telefon,
Internet-Zugang, Minibar, Safe,
Klimaanlage, Terrasse mit Gartenblick.
Luxury Villa Ocean View (ca. 200 qm
inklusive Terrasse) freistehende Villa,
etwas komfortabler ausgestattet, Bad
mit separater Dusche, privatem Garten,
Terrasse mit Meerblick, in nächster
Nähe zum Strand gelegen. Luxury
Garden View Villa Pool (ca. 300 qm
inklusive Terrasse) gleiche Ausstat-
tung wie Luxury Villa Ocean View,
jedoch Terrasse mit privatem Pool
(10 x 6 m) und Gartenblick. Luxury
Partial Ocean View Villa Pool (ca.
270 qm inklusive Terrasse) wie Luxury
Garden View Villa Pool, jedoch mit
seitlichem Meerblick. Royal Ocean
View Villa Pool (ca. 300 qm inklusive
Terrasse) traditionell mit Strohdach,
getrenntem Wohn- und Schlafzimmer,
zwei Badezimmern, Kitchenette,
Terrasse mit privatem Pool und direktem
Meerblick.
AKTIV SEIN
Tennisplatz mit Flutlicht. Gegen
Gebühr 18-Loch-Golfplatz ca.
45 Minuten entfernt.
ANKUNFTSORT
Denpasar, 10 km.
Wohnbeispiel Luxury Lanai Garden View Room
airtours Privilegien*
n Ein Dinner
n Extra Nights z.B. 7=5
n Frühbucherprivileg:
5% Preisvorteil
n Eine 60-minütige Spa-
Anwendung
LOGIS*
Eine Übernachtung im Doppelzimmer
Luxury Lanai Garden View inkl. Frühstück
ab 165 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer Luxury
Villa Ocean View inkl. Frühstück ab
298 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 156.
DPS12350

AMANUSA
5.51
CLASSIC LUXURY
Der majestätische Vulkan Mount Agung scheint über dieser extravaganten
Anlage zu wachen. Zu Füßen des Resorts liegen Sandstrand, Korallenriff
und der „Bali Golf & Country Club“. Der perfekte Ort für Gäste
und Gourmets mit allerhöchsten Ansprüchen.
Wohnbeispiel Deluxe Suite
NUSA DUA
Oberhalb des Strandes von Nusa Dua
gelegen. Ein Shuttle bringt die Gäste
zum ca. 5 Minuten entfernten „Amanusa
Beach Club“, direkt an einem der
schönsten Privatsandstrände Balis mit
herrlichem Korallenriff. Erstklassiger
Service sowie eine hochwertige Ausstattung
unter Verwendung von edlen
Materialien und eine abwechslungsreiche
Gastronomie (ausschließlich à
la carte) zeichnen dieses extravagante
Amanresort aus. Reisende, die im
Urlaub nicht auf Privatsphäre mit allen
Annehmlichkeiten eines Luxushotels
verzichten wollen, werden sich in diesem
Resort wohlfühlen.
ERLEBEN
Drei Restaurants – „The Terrace“ mit
indonesischer und thailändischer
Küche, „The Restaurant“ mit italienischer
Küche. Weiterhin „Beach Club
Restaurant“ mit leichten Gerichten.
Indonesisch gestalteter Garten, Swimmingpool
mit Sonnenterrasse und
Liegen, Bibliothek, Galerie, WLAN.
Kochkurse. Boutique. Gegen Gebühr
Spa-Bereich mit einer großen Auswahl
an Spa-Anwendungen und Massagen.
WOHNEN
Zimmer (35): Alle Suiten sind großzügig
im balinesischen Stil eingerichtet.
Garden Suite (ca. 55 qm) freistehende
Bungalows, elegant ausgestattet,
Queensize-Bett mit Betthimmel, Bad,
Föhn, Bademantel, TV (auf Anfrage),
Telefon, Safe, Klimaanlage, Garten,
Terrasse mit Tagesbett und Gartenblick.
Deluxe Suite (ca. 55 qm) gleiche
Ausstattung wie Garden Suite, jedoch
mit Blick auf den benachbarten Golfplatz
oder den Indischen Ozean. Pool
Suite (ca. 55 qm) zusätzlich mit Outdoor-Shower,
TV, Pool und größerer
Terrasse.
AKTIV SEIN
Fitnessraum. Mountainbiking, zwei
Tennisplätze mit Flutlicht. Kajak,
Schnorcheln. Ein Shuttle (inbegriffen)
bringt Sie zum ca. 300 m entfernten
18-Loch-Golfplatz „Bali Golf & Country
Club“ in Nusa Dua.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 10 km.
Seminyak · Bali · Indonesien · 211
airtours Privilegien*
n Frühstück inbegriffen
n 50 USD Resort-Credit
n Eine Massage
Amanusa Beach Club
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer Garden
Suite ab 431 EURO p.P. inkl. Transfer
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 157.
DPS20070

212 · Indonesien · Bali · Nusa Dua
THE ST. REGIS BALI RESORT
61
Die Harmonie aus modernen und antiken Schätzen macht das Hotel zu
einem absoluten „Place to be“ der Insel. Hier finden Geist und Körper
wohltuende Ruhe. Die Anlage besticht durch ihre Großzügigkeit – auch
Dank der 4.000 qm großen Poollagune.
Wohnbeispiel St. Regis Pool Suite
NUSA DUA
In traumhafter Lage, direkt am wunderschönen
Sandstrand von Nusa
Dua, der zu einem der schönsten Balis
zählt. Modernes Design unter Verwendung
edelster Stoffe und Materialien,
perfekt harmonisierend mit der
Natur und balinesischen Stilelementen,
private Bereiche mit künstlichen
Pool-Lagunen und bequemen Entspannungsmöglichkeiten,
eine überschaubare
Zimmeranzahl und ein Service,
der seinesgleichen sucht, werden
den Urlaub unvergesslich machen.
Der „Bali Golf & Country Club“ grenzt
direkt an das Resort und das Pacifia
Kunstmuseum ist nur wenige Gehminuten
entfernt.
ERLEBEN
Zwei Restaurants mit kulinarischen
Köstlichkeiten – „Boneka“ mit asiatischen
Spezialitäten und einer Außenterrasse,
hier wird das Frühstück serviert;
„Kayuputi“ bietet Fisch- und
Meeresfrüchte-Gerichte und ein reiches
Angebot an exklusiven Weinen,
direkt am Strand gelegen mit Blick auf
das Meer. „King Cole Bar“ und Poolbar
mit exotischen Cocktails und kleinen
Snacks. Ca. 4.000 qm große Poollandschaft
in der Gartenanlage mit Kinderpool,
24-Stunden Butler Service
auf Wunsch, Bücherei. Delikatessengeschäft
„Gourmand Deli“ mit exquisiten
Köstlichkeiten, Internet-Zugang,
Boutique. Remède Spa mit Sauna,
Dampfbad und Athletic Club. 12 private
Behandlungsräume, zwei Spa-
Suiten. Yoga-Center. Gegen Gebühr
Beauty- und Wellness-Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (123): Täglich Früchte und
unbegrenzt Mineralwasser in der
Suite/Villa sowie 24 Stunden Tee und
Kaffee, 24-Stunden Butler Service,
Bügelservice (max. 5 Kleidungsstücke
pro Person bei Ankunft), Packservice.
St. Regis Suite (ca. 92 qm) im balinesischen
Stil und lichtdurchflutet, mit
elegantem Wellness-Bad aus Marmor,
separater Regendusche, Föhn, Bademantel,
Sitzbereich, begehbarem Kleiderschrank,
Flatscreen-TV, DVD-Player,
Telefon, Internet-Zugang (gegen
Gebühr), Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Minibar, Safe, Klimaanlage, privatem
Balkon mit Blick auf den Golfplatz
des „Bali Golf & Country Clubs“.
St. Regis Ocean View Suite (ca. 92 qm)
gleiche Ausstattung wie St. Regis Suite,
jedoch Balkon mit Meerblick.
Wohnbeispiel St. Regis Suite
Wohnbeispiel Gardenia Villa
St. Regis Pool Suite (ca. 92 qm) wie
St. Regis Suite, jedoch zusätzlich mit
privatem Garten (ca. 98 qm), Plungepool,
balinesischem Pavillon und Sonnendeck.
Gardenia Villa (ca. 411 qm
inklusive Terrasse) mit tropischem
Garten, privatem Pool und balinesischem
Pavillon, in der Nähe des Strandes
gelegen. One Bedroom St. Regis
Lagoon Villa (Gesamtfläche ca.
380 qm) Privater Garten und Pool,
balinesischer Pavillon. Direkter
Zugang in die St. Regis Lagune.
Two Bedroom St. Regis Lagoon Villa
(Gesamtfläche ca. 500 qm) Sehr
geräumig. Ausstattungsgleich mit
One Bedroom St. Regis Lagoon Villa.
Zwei Schlafräume. The Strand Villa
(Gesamtfläche ca. 580 qm) Lage: am
Strand. Offen und hell. Mit hohen
Decken und polierten Holzfußböden,

eiten Fensterläden aus Holz und
edlen Möbeln. Privater Garten auf
zwei Ebenen mit Pool und einem
Pavillon im indonesischen Stil. Zimmer
für privaten Butler.
AKTIV SEIN
Gegen Gebühr Wassersport-Zentrum
mit diversen Sportmöglichkeiten am
Strand (Fremdunternehmen), „Bali
Golf & Country Club“, ca. 600 m vom
Hotel entfernt.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 15 km.
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Ein Dinner
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Eine balinesische Massage
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer
St. Regis Suite inkl. Frühstück
ab 204 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer
Gardenia Villa inkl. Frühstück
ab 422 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 158.
DPS20309
Nusa Dua · Bali · Indonesien · 213
Wohnbeispiel St. Regis Pool Suite

214 · Indonesien · Bali · Nusa Dua
THE LAGUNA,
A LUXURY COLLECTION RESORT & SPA, NUSA DUA
51
Tropische Gärten inmitten von Lagunen: Direkt an einem der schönsten
Strände der Insel gelegen, präsentieren sich hier die Villen im zeitgenössisch-balinesischen
Stil. Erkundet werden kann ein Korallenriff, Golfer
zieht es auf den nahegelegen Golfplatz „Nelson-Wright“.
Wohnbeispiel Deluxe Garden View
Restaurant „Ocean Terrace“
NUSA DUA
Resorthotel unter der renommierten
Leitung der Starwood Luxury Collection
mit sportlicher Atmosphäre direkt
am Strand von Nusa Dua. Die Gartenanlage
wird von einer künstlichen
Lagune durchzogen – ideal zum
Schwimmen.
ERLEBEN
3 Restaurants – „Ocean Terrace Restaurant“
mit Meeresfrüchtespezialitäten,
„Mayang Sari“ mit landestypischen
Gerichten und „Cafe Lagoon“
mit internationaler Küche und 3 Bars.
Zwei Swimmingpools und 5000 qm
Schwimmlagune, Kinderbecken,
Beautysalon, Babysitter-Service. „
Lagoon Spa“ mit Whirlpool, Sauna,
Jacuzzi. Massagen und Anwendungen
gegen Gebühr.
WOHNEN
Zimmer (271): Alle Zimmer verfügen
über einen 24-Stunden-Butler Service,
Internet-Zugang ohne Berechnung,
Kaffee-/Tee-Zimmerservice,
Afternoon Tea (15–16 Uhr) in der
Lounge, Obstplatte bei Ankunft, täglich
Mineralwasser auf dem Zimmer,
Packservice. Deluxe Garden View (ca.
36 qm) Bad mit separater Dusche, TV,
DVD-Player, Minibar, Safe, Klimaanlage,
Balkon oder Terrasse mit Gartenblick.
Deluxe Lagoon View (ca. 36 qm)
mit Lagunenblick. Deluxe Studio
(ca. 46 qm) geräumiger, mit kombiniertem
Wohn-/Schlafzimmer. Executive
Suite (ca. 60 qm) mit großem
Wohn-/Essbereich, separatem Schlafzimmer,
Bad mit ebenerdiger Dusche
sowie extragroßer Eck-Badewanne.
Garten- oder Lagunenblick. One
Bedroom Villa (ca. 250 qm) in einem
separatem Teil der Hotelanlage gelegen,
mit großem Tageslichtbad, Outdoor-Shower,
Bose Entertainment
System mit DVD-/CD-Player, Espressomaschine,
Ventilator, Klimaanlage,
Safe, Wirtschaftsraum mit Küchenzeile
für den Butler, privatem Pool (4 x
12 m) sowie Garten mit Massagepavillon.
Auf Wunsch privater Buggy-
Transfer innerhalb der Hotelanlage.
AKTIV SEIN
Fitnessraum. Gegen Gebühr zwei Tennishartplätze
(Flutlicht), Windsurfen,
Segeln. Zum 18-Loch-Golfplatz „Bali
Golf & Country Club“ in Nusa Dua ca.
800 m.
ANKUNFTSORT
Denpasar ca. 12 km.
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Extra Nights z.B. 7=6
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Eine Massage
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Deluxe Garden View Room
inkl. Frühstück ab 91 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in einer Executive Suite
inkl. Frühstück ab 170 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 159.
DPS20342

GRAND HYATT BALI
51
Wasserläufe ziehen sich nach dem Vorbild balininesischer Reisterrassen
durch die Anlage. Direkt am Strand von Nusa Dua gelegen, bietet diese
Hotelanlage mit mehreren Pools unterschiedliche Rückzugsmöglichkeiten.
Entspannung pur ist das Motto des einzigartigen Kriya Spas.
NUSA DUA
Ein Resorthotel für gehobene Ansprüche.
Wasserlandschaften durchziehen
den tropischen Garten mit seiner
üppigen Vegetation. Wasserfälle,
angelegt wie balinesische Reisterrassen,
fließen direkt ins Meer.
ERLEBEN
Fünf Restaurants mit internationaler
und lokaler Küche – u.a. „Nampu“ mit
japanischen Spezialitäten; „The
Watercourt“ mit balinesischen Gerichten.
„Pesona Lounge“ mit Live-Musik,
Salsa-Bar und Poolbar mit italienischen
Gerichten. Poolanlage mit
6 Swimmingpools und Sonnenterrasse.
Kinderclub „Camp Nusa“ (3–12
Jahre). Gegen Gebühr Beautysalon,
Frisör, Wäscheservice, Boutiquen und
Pasar Senggol – Kunsthandwerks-
markt bei Nacht. Prämiertes „Kriya
Spa“ mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool.Wellness-Anwendungen
gegen
Gebühr.
WOHNEN
Zimmer (648): Alle Zimmer sind komfortabel
und stilvoll eingerichtet.
Grand Room (ca. 49 qm) mit Sitzecke
und Sofa, Bad mit separater Dusche,
Föhn, Bademantel, begehbarem Kleiderschrank,
Flatscreen-TV, Telefon,
Internet-Zugang, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Minibar, Klimaanlage, Safe,
Balkon oder Terrasse. Ocean View
Room (ca. 49 qm) gleiche Ausstattung
wie Grand Room, jedoch mit Meerblick
(teilweise durch Vegetation eingeschränkt).
Grand Club Garden View
(ca. 49 qm) wie Grand Room, jedoch
mit Zugang zur separaten Grand Club
Lounge mit folgenden Leistungen:
privater Concierge, täglich kontinentales
Frühstück, tagsüber Kaffee und
Tee, Happy Hour von 17–19 Uhr.
Grand Club Deluxe Garden View (ca.
56 qm) wie Grand Club Gardenview,
jedoch mit begehbarem Kleiderschrank
und Tagesbett.
AKTIV SEIN
„Bay Club“ Fitness Center. Wasseraerobic,
Volleyball. Gegen Gebühr drei
Tennis-/zwei Squashplätze, Windsurfen,
Schnorcheln, Segeln (Outrigger),
Kanu, Katamaran. Gegen Gebühr 18-
Loch-Golfplatz „Bali Golf & Country
Club Nusa Dua“, ca. 3 km.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 12 km.
Nusa Dua · Bali · Indonesien · 215
Wohnbeispiel Ocean View Room
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In
n Ein Dinner
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n 20% Preisvorteil auf Spa-
Anwendungen
LOGIS*
Eine Übernachtung im Grand Room
inkl. Frühstück ab 85 EURO p.P.
Eine Übernachtung im Grand Club
Garden View inkl. Frühstück ab 114
EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 160.
DPS20319

216 · Indonesien · Bali · Tanjung Benoa
THE ROYAL SANTRIAN
5.51 BOUTIQUE
Eine exklusive Villenanlage, direkt am weißen Sandstrand von Tanjung
Benoa gelegen. Hier wird der Gast zum Ehrengast – durch herzlichen
Service, balinesische Gastfreundschaft und die vielen individuellen
Extras. Kulinarisch weiß das Restaurant „Allspice“ zu überzeugen.
Wohnbeispiel Royal Villa
TANJUNG BENOA
Die elegante, ca. 2,5 ha große Resortanlage
nördlich von Nusa Dua gelegen,
verfügt über einen direkten
Zugang zum weißen Sandstrand von
Tanjung. Die Architektur dieses Luxusresorts
ist von traditionell balinesischen
und modernen Stilelementen
beeinflusst, welche eine Atmosphäre
von Harmonie und Wohlgefühl vermitteln.
ERLEBEN
Im Restaurant „Allspice“ mit Blick auf
den Pool und das Meer werden thailändische,
japanische, französische
sowie italienische Spezialitäten serviert.
Die elegante „Martini Bar“ bietet
eine Auswahl an nicht-alkoholischen
Getränken, 100 verschiedenen Martinirezepten
und diversen Cocktails.
Weiterhin Weinkeller mit exklusiven
Weinen. Swimmingpool mit Whirlpool,
kleine Bibliothek, 24-Stunden-
Zimmerservice. Boutique. Cigar Lounge.
Das Spa „The Royal“ bietet diverse
Anwendungen wie Massagen und
Ayurvedatherapien gegen Gebühr
an,diese können in der eigenen Villa in
Anspruch genommen werden.
WOHNEN
Zimmer (22): Die eleganten Villen sind
stilvoll eingerichtet und verfügen über
Bad mit Openair-Dusche, Föhn, Flatscreen-TV,
Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Safe, Klimaanlage
sowie Terrasse, Butler Service.
Deluxe Villa (ca. 300 qm) ausgestattet
mit Pavillon, der über einen Essbereich
und ein Tagesbett verfügt, sowie privatem
Pool. Royal Villa (ca. 300 qm)
zusätzlich mit Whirlpool und eingeschränktem
Meerblick.
AKTIV SEIN
Yoga und Tai Chi. Gegen Gebühr Golf
(zwei 18-Loch-Golfplätze in ca. 4 km
Entfernung), Fahrradverleih, Wassersport
und Tauchen (PADI, Fremdunternehmen).
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 24 km.
airtours Privilegien*
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Getränke aus der Minibar
inbegriffen
n Extra Nights: z.B. 7=6
n Eine Massage
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer Deluxe
Villa inkl. Früstück ab 204 EURO p.P..
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 161.
DPS19015

CONRAD BALI RESORT & SPA
51
Ein Luxus-Resort unter Palmen: Neben modernem Design und ausgezeichnetem
Service überzeugt dieses Haus durch seine großzügige
Lagunen-Anlage. Der Spa-Bereich zählt zu den besten Balis und bietet
ein umfangreiches Wellness-Angebot.
TANJUNG BENOA
An der Südküste Balis, eingebettet in
eine knapp 3 ha große Anlage mit tropischen
Gärten, verschiedenen Lagunen,
Wasserfällen und Pools befindet
sich das Conrad Bali. Vom hoteleigenen,
weißen Sandstrand haben Sie
einen schönen Blick über die Bucht
auf die Insel Nusa Penida.
ERLEBEN
Drei Restaurants – „Suku“ mit nationaler
und internationaler Küche, „Rin“
mit innovativen Menükreationen, die
durch asiatische Aromen beeinflusst
sind, Openair-Terrasse „8 Degrees
South“ mit Fisch und Meeresfrüchten.
Drei Bars. Lagunenartige Poollandschaft,
„Kura Kura Club“ für Kinder von
3–12 Jahren. „Jiwa Spa“ mit 17 Be -
handlungsräumen, Sauna, Dampfbad,
Whirlpool und Swimmingpool (25 m).
Gegen Gebühr Beautysalon und Wellness-Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (360): Deluxe Garden (ca.
45 qm) modern eingerichtet und mit
balinesischen Akzenten, Kingsize-
Bett, Bad mit separater Dusche, Föhn,
Bademantel, Flatscreen-TV, Telefon,
Internet-Zugang, CD-/DVD Player,
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Minibar,
Klimaanlage, Safe sowie Balkon oder
Terrasse mit Gartenblick. Deluxe Resort
(ca. 45 qm) gleiche Ausstattung
wie Deluxe Garden, jedoch mit eingeschränktem
Meerblick. Deluxe Ocean
(ca. 45 qm) mit direktem Meerblick.
Deluxe Lagoon (ca. 45 qm) wie Deluxe
Garden, jedoch Terrasse mit direktem
Zugang zur Lagune. Ocean Suite (ca.
110 qm) wie Deluxe Ocean, jedoch
mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer.
Conrad Suite (ca. 110 qm) mit
Kingsize-Bett oder 2 Queensize-Betten,
separatem Essbereich mit privater
Bar, begehbarem Kleiderschrank,
Espressomaschine, Wäscheservice,
24-Stunden Butler Service, Concierge
Service, Zugang zu Conrad Suites
Lounge und privatem Pool & Beach
Club, 15% Preisvorteil auf Food &
Beverages sowie Spa-Anwendungen.
AKTIV SEIN
Fitness Center. Gegen Gebühr zwei
Tennisplätze mit Flutlicht, Fahrräder,
Tauchen, Wasserski, Windsurfen. Zum
18-Loch-Golfplatz „Bali Golf & Country
Club“ in Nusa Dua ca. 5 Fahrminuten.
Tanjung Benoa · Bali · Indonesien · 217
Wohnbeispiel Deluxe Lagoon Room
airtours Privilegien*
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Garantiertes Upgrade
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 10 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Garden
Room inkl. Frühstück ab 91 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer Conrad
Suite inkl. Frühstück ab 182 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 162.
DPS19010

218 · Indonesien · Bali · Tabanan
ALILA VILLAS SOORI
5.51 DESIGN
Ein Ort der Ruhe, am sanften Hang zwischen Reisterrassen und weitem
Sandstrand. Im modern-asiatischen Stil erbaut, verfügen die luxuriösen
Villen über einen privaten Pool. Zum Arrangement gehört hier ein Butler
Service, der für das perfekte Wohlbefinden der Gäste sorgt.
Wohnbeispiel Terrace Villa Pool, Terrasse
TABANAN
Das Hotel, an der südwestlichen Küste
Balis gelegen, bettet sich auf einem
sanft ansteigenden Hügel zwischen
üppig grünen Reisterrassen und
schwarz schimmerndem Sandstrand
und bietet einen schönen Blick auf
den azurblauen Ozean. Das Ende
2009 eröffnende Hotel ist im zeitgenössischen
asiatischen Stil erbaut und
kombiniert Luxus und Stil in vortrefflicher
Weise mit modernsten Umweltstandards.
ERLEBEN
Zwei Restaurants – das halb überdachte
Openair-Restaurant „Cotta“
erstreckt sich über zwei Ebenen und
verfügt über eine „gläserne Küche“,
die zur Beobachtung der Zubereitung
der indonesischen und westlich-asia-
tischen Speisen einlädt. Mit Blick auf
den Indischen Ozean werden im
„Coast“ Grillgerichte, vor allem Meeresfrüchtespezialitäten,
serviert.
Weiterhin „Drift“ – Lounge mit Tapas
und Cocktails. Swimmingpool, Strand-
Cabanas mit Butler Service, Bibliothek,
Galerie, WLAN im gesamten Resort.
Gegen Gebühr „Spa Alila“ – die
Anwendungen vereinen traditionelle
asiatische Heilungsmethoden und
alte Schönheitsrezepte, die auf frischen
und natürlichen Zutaten beruhen.
WOHNEN
Zimmer (48): Die individuellen Villen
sind im modernen Design gehalten,
natürliche und traditionelle balinesische
Materialien wie Holz, Vulkangestein
und Wasser setzen Akzente. Jede
Villa verfügt über einen privaten Pool
und eine Cabana mit Blick über den
Indischen Ozean oder die Reisterrassen.
24-Stunden Butler Service.
Beach Villa Pool (ca. 156 qm inklusive
Terrasse) mit optisch getrenntem
Wohn- und Schlafbereich, Bad mit
Openair-Dusche, TV, iPod-Dockingstation,
Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Gourmet-Bar, Safe, Terrasse mit
direktem Strandzugang und Meerblick.
Ocean Villa Pool (ca. 275 qm
inklusive Terrasse) wie Beach Villa
Pool, jedoch geräumiger, höher gelegen
und mit einzigartigem Blich auf
den Indischen Ozean. Spa Beach Villa
Pool (ca. 338 qm inklusive Terrrasse)
gleiche Ausstattung wie Beach Villa
Pool, jedoch mit Spa-Zimmer (drei
Spa-Anwendungen pro Person/Tag
inbegriffen). Three Bedroom Villa
Wohnbeispiel Ocean Villa Pool
Wohnbeispiel Terrace Villa Pool
Pool (ca. 805 qm inklusive Terrasse)
wie Beach Villa Pool, jedoch mit zwei
zusätzlichen Schlaf- und Badezimmern.
AKTIV SEIN
Tai Chi, Yoga, Meditation. Fitnessraum.
Gegen Gebühr Golf (18-Loch „Nirwana
Bali Golf Club“), Tempelausflüge,
Fahrrad- und Trekkingtouren, Surfen
und Reiten.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 43 km.

Wohnbeispiel Ocean Villa Pool, Terrasse Wohnbeispiel Ocean Villa Pool, Terrasse
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Dinner oder Spa Anwendung
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer
Beach Villa Pool inkl. Frühstück
ab 227 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer
Spa Beach Villa Pool inkl. Frühstück
ab 368 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 163.
DPS24010
Tabanan · Bali · Indonesien · 219

220 · Indonesien · Bali · Ubud
THE CHEDI CLUB
AT TANAH GAJAH - A GHM HOTEL
61
Der Künstler und Architekt Hendra Hadiprana hat an seinem Wohnort
der Idylle ein Denkmal gesetzt: Höchst harmonisch verbindet er in diesem
edlen Anwesen traditionelles Kunsthandwerk mit modernem
Design. Entstanden ist eine Oase des Luxus inmitten von Reisfeldern.
Wohnbeispiel One Bedroom Pool Villa, Terrasse
UBUD
Am Rande des Künstlerortes Ubud
gelegen bietet die Anlage wunderschöne
Ausblicke auf üppige Vegetation
und das satte Grün der Reisplantagen.
Das luxuriöse Anwesen
zeichnet sich durch traditionelle balinesische
Architektur, einheimisches
Kunsthandwerk, modernen Komfort
und zuvorkommendem Service aus.
ERLEBEN
„The Club Lounge & Restaurant“ mit
europäischer und asiatischer Küche,
frische Gemüse und Kräuter aus dem
hoteleigenen Gärten, „The Bird Lounge“
mit Cocktails, Afternoon Tea.
Swimmingpool, Amphitheater, Butler
Service. Boutique. Spa-Bereich mit
zwei Spa-Pavillons. Gegen Gebühr
Spa-Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (20): Folgende Club-Leistungen
sind inbegriffen: Butler Service,
nachmittags Erfrischungen und
Snacks in der Suite/Villa oder Club
Lounge, Getränke aus der Minibar,
Limousinen-Service nach Ubud,
Wäscheservice (6 Kleidungsstücke
pro Person/Tag), Sunset Cocktails.
One Bedroom Suite (ca. 70 qm inklusive
Terrasse) mit kombiniertem
Wohn- und Schlafraum, Bad in halboffener
Bauweise mit Openair-
Dusche, TV, DVD-Player,Telefon,
Internet-Zugang, iPod-Dockingstation,
Minibar, Espressomaschine, Klimaanlage
und Terrasse. One Bedroom
Pool Villa (ca. 280 qm inklusive
Terrasse) geräumiger, zusätzlich mit
Openair-Badewanne, kleinem Essbereich
im Freien, Tagesbett, Terrasse
mit Pool (ca. 9 m) und Sonnendeck.
One Bedroom Spa Villa (ca. 160 qm
inklusive Terrasse) großzügiges
Wohnzimmer mit Tagesbett, separates
Schlafzimmer, private Sauna mit
gekühltem Plungepool, privates Spa-
Zimmer und Terrasse. Täglich eine
Spa-Anwendung inbegriffen (90
Minuten). The Hadiprana Villa
(ca. 550 qm inklusive Terrasse) mit
zwei Schlaf- und Badezimmern, großzügiger
Wohn/Essbereich, Garten mit
Privatpool und Tagesbett.
AKTIV SEIN
Fitness Center.Yoga-Studio mit regelmäßigem
Yoga-Unterricht, Tennisplatz.
Gegen Gebühr 18-Loch-Golfplatz
„Bali Handara Kosaido Country
Club“, Nähe Bedugul, ca. 45 Minuten
Fahrzeit.
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 3=2
n Eine Massage
n 50 USD Spa-Credit
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 35 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung in der
One Bedroom Suite inkl. Frühstück
ab 147 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer
One Bedroom Spa Villa inkl. Frühstück
ab 233 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 164.
DPS21045

FOUR SEASONS RESORT
BALI AT SAYAN
61
CLASSIC LUXURY
Mit spektakulärem Blick über die Ayung-Schlucht mitten im Regenwald,
schmiegt sich dieses luxuriöse Resort in den Steilhang. Mangos, Bananen
und Papayas wachsen vor der Terrassentür – individuelle Ausflüge
führen den Gast tiefer hinein in die tropische Vegetation.
Wohnbeispiel One Bedroom Villa, Terrasse Wohnbeispiel One Bedroom Suite
UBUD
Nahe dem Dorf Sayan erstreckt sich
dieses architektonisch außergewöhnliche
Resort auf einem weitläufigen
Areal im zentralen Hochland. Eine
Brücke führt über den heiligen
Ayung-Fluss zu einem Lotusteich, der
zwischen den Baumwipfeln zu schweben
scheint und unterhalb dessen sich
das Resort ausdehnt. Der Blick wird
durch das umgebende Grün gefangen
genommen – Palmenwälder und Reisterrassen
– soweit das Auge blickt.
ERLEBEN
Zwei Restaurants – „Ayung Terrace“
erhebt sich über das Ayung-Flusstal
und bietet einen schönen Ausblick auf
das Tal. Die Küche serviert indonesische
und internationale Köstlichkeiten,
während im „Riverside Café“
leichte Gerichte, Pizza und Pasta
gereicht werden. „Jati Bar“. Swimmingpool,
Boutiquen. Sauna, Spa.
Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen
und Massagen.
WOHNEN
Zimmer (60): One Bedroom Duplex
Suite (ca. 85–123 qm) auf zwei Ebenen
verteilt, 1. Etage mit Wohnbereich
und Erdgeschoss mit Schlafbereich,
Kingsize-Bett, begehbarem Kleiderschrank,
Bad mit separater Dusche,
TV, Telefon, Mineralwasser und täglich
frisches Obst, Minibar, Safe, Klimaanlage,
Ventilator, Tageszeitung,
Terrasse mit Blick auf den Ayung River
und die Reisfelder. One Bedroom Suite
(ca. 85–123 qm) gleiche Ausstattung
wie One Bedroom Duplex Suite,
jedoch auf einer Ebene mit getrenn-
tem Wohn- und Schlafbereich. One
Bedroom Villa (ca. 200 qm inklusive
Terrasse) mit Kingsize-Bett oder Twin-
Betten, Openair-Dusche, Terrasse mit
Pool, Blick auf die Reisterrassen und
den Regenwald. River Front One
Bedroom Villa (ca. 200 qm inklusive
Terrasse) gleiche Ausstattung wie One
Bedroom Villa, jedoch am Ufer des
Ayung River gelegen, Gartenblick
AKTIV SEIN
Fitness Center. Mountainbiking.
Gegen Gebühr Trekking, Rafting,
Kajak. 18-Loch-Golfplatz „Handara
Kosaido Country Club“ bei Bedugul,
ca. 45 min Fahrzeit.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 35 km.
Ubud · Bali · Indonesien · 221
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Ein Lunch
n Extra Nights z.B. 3=2
LOGIS*
Eine Übernachtung in der One
Bedroom Duplex Suite inkl. Frühstück
ab 210 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer One
Bedroom Villa inkl. Frühstück ab
309 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 165.
DPS21047

222 · Indonesien · Bali · Ubud
VICEROY BALI
61 BOUTIQUE
Privat geführt und geschmackvoll ausgestattet bietet dieses Hotel
atemberaubende Ausblicke auf die tropische Vegetation und einen
Wildwasserfluss. Sein inselweit bekanntes Restaurant zeichnet es
ebenso aus wie die Möglichkeit, Transfers und Ausflüge per Helikopter
zu unternehmen.
„Lembah Spa“ Wohnbeispiel Vice Regal Villa
UBUD
Das Luxushotel liegt am Rande des
Künstlerortes Ubud und bietet, eingebettet
in die Natur, spektakuläre Ausblicke
auf das Tal des Petanu River, die
man von fast allen Punkten der Anlage
genießen kann. Durch die überschaubare
Villenanzahl garantiert das
Hotel einen sehr persönlichen und
individuellen Service, der den Urlaub
unvergesslich macht.
ERLEBEN
Das ausgezeichnete Restaurant „Cas-
Cades“ bietet moderne französische
Küche mit asiatischen Gewürzen;
Afternoon Tea oder kühle Getränke
und Cocktails werden in der „Viceroy
Bar“ serviert, die schöne Ausblicke auf
das Tal des Petanu River bietet. Zudem
Swim-up Poolbar. Lobby, großer Infi-
nity Pool mit spektakulären Ausblicken
auf das Tal des Petanu River.
Business Center, Bibliothek mit DVD-
Verleih, Fitness Center und Wäschereiservice.
Boutique und Helikopter-
Landeplatz. Shuttle Service ab/bis
Hotel nach Ubud. Das luxuriös ausgestattete
„Lembah Spa“ mit mehreren
Behandlungsräumen, Dampfbad,
Plungepool und Whirlpool. Gegen
Gebühr eine große Auswahl an Spa-
Anwendungen und Massagen.
WOHNEN
Zimmer (25): Die Villen sind alle sehr
stilvoll und komfortabel ausgestattet.
Deluxe Terrace Villa (ca. 240 qm
inklusive Terrasse) freistehende Villa
mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich,
offenes Bad mit runder Badewanne
und separater Dusche, Föhn,
Bademantel, Flatscreen-TV, iPod-
Dockingstation, DVD-Player, Internet-
Zugang, Espressomaschine, Minibar
(Softdrinks inbegriffen), Klimaanlage
und Terrasse mit Privatpool, Pavillon
und einzigartigen Ausblicken auf das
Tal des Petanu River. Vice Regal Villa
(ca. 285 qm inklusive Terrasse) gleiche
Ausstattung wie Deluxe Terrace Villa,
jedoch geräumiger und Terrasse mit
Garten und größerem Privatpool.
AKTIV SEIN
Yoga-Pavillon mit gelegentlichem
Yoga-Unterricht, Tennisplatz. Mountainbike-Verleih.
Gegen Gebühr Trekking,
Rafting, Kajak und Tauchen.
18-Loch-Golfplatz „Bali Handara
Kosaido Country Club“, ca. 45 min.
Fahrzeit.
airtours Privilegien*
n Garantierter Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 4=3
n Eine Massage
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 40 qm.
LOGIS*
Eine Übernachtung
in einer Deluxe Terrace Villa
inkl. Frühstück ab 268 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in einer Vice Regal Villa
inkl. Frühstück ab 308 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 166.
DPS21004

AMANDARI
5.51
CLASSIC LUXURY
Ob Begegnung, Rückzug oder Entspannung im Spa: Einem balinesischen
Dorf nachempfunden, entspricht diese Anlage allen exklusiven
Bedürfnissen. Bei Spaziergängen durch die Anlage genießt der Gast
interessante Ausblicke auf die Ayung-Schlucht.
Pool
UBUD
Auf einem Vorsprung über dem
Ayung-Fluss gelegen (über Treppen
erreichbar) mit herrlichem Ausblick
auf das Tal und die Reisterrassen. Diese
Lage bietet dem Gast die Möglichkeit,
sowohl die unberührten Schönheiten
des Landesinneren Balis zu
erleben als auch das Städtchen Ubud,
das kulturelle Zentrum Balis mit seiner
Textilkunst und traditionellen Holzschnitzereien
sowie Malerei zu besuchen.
Alle Suiten des Resorts gruppieren
sich um die Lobby, die wie ein
Wantilan, ein typischer Dorfplatz,
gestaltet ist.
ERLEBEN
Im Restaurant, das durch seine offene
Bauweise und seinen Blick über die
Schlucht besticht, werden dem Gast
lokale und westliche Gerichte serviert.
Weiterhin Bar mit Terrasse. Swimmingpool,
Galerie, Kulturveranstaltungen,
Bibliothek mit Internet-
Zugang und einer Auswahl an Bü -
chern, DVDs sowie Gesellschaftsspielen,
WLAN. Boutique.Gegen Gebühr
Beautysalon. Kleines Spa, von einem
Lotusteich umgeben und mit zwei
OpenairAnwendungsbereichen.Wellness-Anwendungen
gegen Gebühr.
WOHNEN
Zimmer (30 Suiten): In den elegant
und komfortabel gestalteten Suiten
wurden lokale Teak- und Kokosnusshölzer
sowie javanesischer Marmor
und lokales Vulkangestein verwendet.
Moderner Stil in Harmonie mit typisch
balinesischer Atmosphäre. Village
Suite (ca. 220 qm) Bad mit separater
Dusche, Openair-Badewanne, Föhn,
Bademantel, Sitzecke, Safe, Klimaanlage,
Minibar, kleinem Innenhof mit
Terrasse und privatem Garten (durch
eine Mauer abgeschirmt).
Valley Suite (ca. 220 qm) gleiche Ausstattung
wie Village Suite, jedoch auf
zwei Etagen verteilt, zusätzlich mit
Wohn- und Schlafzimmer in der
1. Etage und Terrasse mit Blick auf das
Ayung Tal. Pool Suite (ca. 263 qm)
geräumiger, zusätzlich mit privatem
Pool (ca. 8 x 5 m) und Terrasse mit
Essbereich.
AKTIV SEIN
Yoga, Tennisplatz (mit Flutlicht),
Mountainbiking, Fitnessraum. Gegen
Gebühr Rafting, Wanderungen, Trekking.
Ubud · Bali · Indonesien · 223
airtours Privilegien*
n Frühstück inbegriffen
n 50 USD Resort-Credit
n Eine Massage
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 35 km.
Wohnbeispiel Pool Suite
LOGIS*
Eine Übernachtung in der Village Suite
ab 439 EURO p.P. inkl. Transfer
Eine Übernachtung in der Pool Suite
ab 645 EURO p.P. inkl. Transfer
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 166.
DPS21050

224 · Indonesien · Bali · Ubud
MAYA UBUD RESORT & SPA
51
Beeindruckend stilvoll: Im Tal des Petanu River inmitten eines Parks
erhebt sich dieses formvollendete Design-Hotel mit Blick auf Reisfelder
und Tropenwälder. Die Architektur kombiniert gekonnt moderne und
balinesische Elemente.
Wohnbeispiel Deluxe Pool Villa, Terrasse
UBUD
Idyllisch in die Natur eingebettetes
Hotel in Hanglage (Treppen), oberhalb
von zwei Flusstälern, am Ortsrand von
Ubud gelegen (ca. 10 min). Eine
außergewöhnliche Architektur, naturbelassene
Materialien und die offene
Bauweise geben dem Hotel eine
besondere Note.
ERLEBEN
Zwei Restaurants – „Maya Sari Mas“
mit internationaler und indonesischer
Küche und „Maya Sari Asiatique“ mit
asiatischen Gerichten. „River Café“
(Snacks; Kinder haben keinen Zutritt )
am Fluss und „Bedulu Bar“.
Lobby,zwei Swimmingpools, Internet-
Zugang in der Bibliothek, „Purnama
Theatre“ mit gelegentlichen Kulturveranstaltungen,
balinesische Koch-
kurse, stündlicher Shuttle Service
nach Ubud (9:00–17:00 Uhr). Neu
gestaltete Departure Lounge für Gäste
mit später Abreise. „Spa at Maya“,
umgeben vom Regenwald am Ufer
des Petanu River gelegen, mit Yoga
Pavillon und Fitness Center. Gegen
Gebühr Entspannungs-, Schönheitsbehandlungen
und Massagen. Um die
Ruhe und Erholung für alle Gäste zu
gewährleisten, haben Kinder keinen
Zugang zum Spa sowie dem zugehörigen
Spa Pool.
WOHNEN
Zimmer (108): Superior Room (ca.
50 qm) im Hauptgebäude gelegen, im
modernen Design mit Kingsize-Bett
oder Twin Betten, Bad, Bademantel,
Föhn, TV, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Minibar, Safe, Klimaanlage und
Balkon mit Gartenblick. Superior Garden
Villa (ca. 120 qm inklusive Terrasse)
gleiche Ausstattung wie Superior
Room, jedoch freistehender Bungalow
mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich
und Himmelbett, große Terrasse
mit Blick in den tropischen Garten.
Deluxe Pool Villa (ca. 120 qm inklusive
Terrasse) in Hanglage und zusätzlich
mit Plungepool im Garten.
AKTIV SEIN
Yoga für Anfänger, Meditation, Pilates,
Tennisplatz mit Flutlicht, Wanderungen.
Gegen Gebühr Mountainbiking,
Rafting, Pitch & Putt-Golf.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 35 km.
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Ein Dinner und eine Massage
n Extra Nights z.B. 7=6
LOGIS*
Eine Übernachtung im Superior Room
inkl. Frühstück ab 94 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Superior Garden Villa
inkl. Frühstück ab 120 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 167.
DPS21320

UBUD HANGING GARDENS
51 BOUTIQUE
Es scheint, als wäre die Natur selbst Bauherrin der zeitgenössischen Villen
gewesen: Harmonisch fügen sich die balinesischen Alang-Alang
Dächer aus Stroh in das umliegende Tal ein, von hier bietet sich ein faszinierender
Blick auf eine traditionelle Tempelanlage.
UBUD
Dieses Haus, welches der renommierten
Hotelkette „Orient Express Hotels,
Trains & Cruises“ angehört, befindet
sich im kleinen Ort Buahan. Die
unverwechselbare Lage zeichnet sich
besonders durch die steilen Hänge
des Ayung River Valley und die verschiedenen
terrassenförmigen Ebenen
aus. Diese können mit einer kleinen
Cablecar-Bahn erreicht werden.
Traumhafte Ausblicke, abwechslungsreiche
Vegetation und beruhigende
Klänge des Ayung River sorgen
für eine besonders erholsame Atmosphäre.
Die Architektur der Anlage ist
sehr naturverbunden und zeichnet
sich durch zeitgenössischen balinesischen
Stil aus.
ERLEBEN
1 Restaurant - „Beduur Restaurant“
asiatische und internationale Küche
mit herrlichem Ausblick auf den Dorftempel
„Pura Penataran Dalem Segara“,
„Diatas Pohon Café“ leichter
Lunch und Afternoon Tea mit Kaffee,
Tee und Gebäck, „Bukit Becik“ Open-
Air-Bar. 2 Infinity-Pools in farbenprächtiger
Gartenlandschaft, Bibliothek
mit Internetzugang und WLAN,
Bücherei mit DVDs, Boutique. Balinesischer
Kochkurs. Spa gegen Gebühr.
WOHNEN
Villen(38): Deluxe Pool Villa (ca. 100
qm inklusive Außenbereich) freistehend
im unteren Teil, in steiler Hanglage,
großes Bad mit Außendusche,
Föhn, Bademantel, Slippers, TV, DVD-
Player, Telefon, WLAN, Klimaanlage,
Safe, Schreibtisch, Minibar, Kaffee-
/Teezubereiter, möblierte Veranda mit
überdachter Sitzecke, Infinity-Pool
(ca. 20 qm) mit Blick auf den Fluss.
Panoramic View Deluxe Pool Villa (ca.
100 qm) gleiche Ausstattung wie
Deluxe Pool Villa, im oberen Teil der
Anlage, mit Panoramablick.
AKTIV SEIN
Fahrradnutzung, Shuttle in das 15 km
entfernte Ubud. Gegen Gebühr Yoga,
Meditation, Wander- und Mountainbike-Touren,
Wildwasser-Rafting.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 55 km.
Ubud · Bali · Indonesien · 225
airtours Privilegien*
n Extra Nights: z.B. 4=3
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n 20% Preisvorteil auf alle Spa-
Anwendungen
n Eine Massage
LOGIS*
Eine Übernachtung in der Deluxe Pool
Villa inkl. Frühstück ab 170 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Panoramic
View Deluxe Pool Villa inkl. Frühstück
ab 193 p. P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 168.
DPS21315

226 · Indonesien · Bali · Ubud
KUPU KUPU BARONG
VILLAS & TREE SPA
4.51 BOUTIQUE
Die vielzähligen, farbenfrohen Schmetterlinge der Umgebung gaben
diesem Resort seinen Namen. Teils in die Hänge gebaut, bieten die balinesischen
Villen einen spektakulären Ausblick auf den Ayung River.
Anwendungen in einem Mangobaumhaus werden im „L´Occitane“-Spa
angeboten.
Wohnbeispiel Ajung River Club Villa, Terrasse
UBUD
Oberhalb des Ayung-Flusses (Hanglage)
liegt dieses Resort in wunderschöner
Lage. Die Villen, landestypisch mit
Palmenstroh gedeckt und aus Rothölzern
und Stein gefertigt, passen sich
nahtlos in die Natur ein. Die perfekte
Integration in die Umgebung sorgt für
viel Privatsphäre. Von der Lobby blicken
die Gäste auf das Ayung River
Valley. Atemberaubend auch der Blick
von einigen privaten Terrassen.
ERLEBEN
Das „La View Restaurant“ bietet südöstliche,
asiatische Küche mit französichen
Akzenten und einen atemberaubenden
Blick über das Flusstal.
Zudem Poolbar vorhanden. Swimmingpool.
Internet-Zugang in der
Hotellobby. Boutique. „Mango Tree
Spa by L’Occitane“ mit 6 Be handlungs
räumen, die sich über die Anlage
verteilen. Gegen Gebühr Beauty-
Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (27): Täglich Mineralwasser im
Zimmer, abends Tee/Kaffee, Kekse,
tägliche Yoga- und balinesische Tanzkurse,
kostenloser Shuttle-Service
nach Ubud (9–17 Uhr), Internet-
Zugang. Ayung River Pool Villa (ca.
100 qm inklusive Terrasse) großzügig
eingerichtet, am Berg gelegen, Bad
mit separater Dusche, Föhn, Bademantel,
Flatscreen-TV, CD-/DVD-
Player, iPod-Dockingstation, Safe, Klimaanlage,
Minibar und Terrasse mit
Plungepool (2 x 4 m).
Ayung River Club Villa (ca. 130 qm
inklusive Terrasse) hoher Komfort, mit
Blick auf das Ayung-Flusstal und die
Reisfelder. Zusatzleistungen: u.a.
Frühstück in der Villa (täglich 7–12
Uhr), Yoga-Stunde, Snacks und
Getränke, Cocktails (17–19 Uhr),
Wäscheservice (täglich max. 5 Kleidungsstücke).
AKTIV SEIN
Mountainbike-Verleih. Gegen Gebühr
Trekking, Rafting, Kajak fahren. 18-
Loch-Golfplatz „Bali Handara Kosaido
Country Club“, ca. 45 min. Fahrzeit.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 40 km.
Wohnbeispiel Royal Suite, Terrasse
Wohnbeispiel Ajung River Pool Villa
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Extra Nights z.B. 6=5
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Ausflug und Massage
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer
Ayung River Pool Villa inkl. Frühstück
ab 150 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer
Ayung River Club Villa inkl. Frühstück
ab 178 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 169.
DPS21046

AMANKILA
5.51
CLASSIC LUXURY
Dieses Haus beweist mit klaren Linien und minimalistischen balinesischen
Stilelementen Charakter. Inmitten üppiger Vegetation am Berg
der Götterinsel gelegen, erlaubt die spektakuläre Anlage mit dem
Namen „Friedlicher Hügel“ weite Ausblicke über das Meer und die Küste.
MANGGIS
In der Nähe des Ferienortes Candi
Dasa und der Padang Bay gelegen.
Blickfang ist der beeindruckende
Swimmingpool, der sich über 3 Ebenen
als Mittelpunkt des Hotels
erstreckt. Ein weiterer Swimmingpool
(ca. 45 qm) erwartet Sie, über Stufen
erreichbar, im Beachclub direkt am
privaten, ca. 400 m langen, fein- und
dunkelsandigen Strand. Das Hotel ist
am Hang erbaut (Treppen) und die
einzelnen Villen sind nur wenige
Minuten von der Lobby und dem
Hauptswimmingpool entfernt.
Elektroautos stehen zur Verfügung.
ERLEBEN
Drei Restaurants in offener Bauweise,
davon eines oberhalb des Hauptpools
mit traumhaftem Blick aufs Meer und
einem gelungenen Mix aus westlicher
und indonesischer Küche. Bar „Amankila’s“.
„The Terrace“ bietet mittags
internationale, asiatische und balinesische
Gerichte an. Im Beachclub am
Strand werden leichte Gerichte zum
Lunch und Snacks serviert. Zwei
Swimmingpools, Bibliothek mit CDs
und Internet-Zugang, Kulturveranstaltungen,
Afternoon Tea in der
Bibliothek, WLAN im gesamten Resort.
Gegen Gebühr zahlreiche Massagen
und Schönheitsanwendungen,
Boutiquen.
WOHNEN
Zimmer (33): Garden Suite (ca. 94 qm)
freistehende Villen in elegantem balinesischen
Design mit Kingsize-Bett,
Bad mit eingelassener Badewanne
und separater Dusche, Bademantel,
Föhn, Telefon, iPod-Dockingstation,
Internet-Zugang, Minibar, Klimaanlage,
Safe, offener Terrasse mit Tagesbett,
Tischen und Stühlen. Ocean Suite
(ca. 94 qm) gleiche Ausstattung wie
Garden Suite, jedoch mit Meerblick.
Pool Suite (ca. 233 qm) geräumiger
und zusätzlich mit privatem Swimmingpool
(ca. 10 x 4 m).
AKTIV SEIN
Yoga, Wassersportarten im Beachclub
z.B. Windsurfen und Segeln. Gegen
Gebühr Rafting, Tauchexkursionen
vom Ferienort Candi Dasa, Bootsfahrten,
Trekking- oder Radtouren.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 80 km.
Manggis · Bali · Indonesien · 227
airtours Privilegien*
n Frühstück inbegriffen
n 50 USD Resort-Credit
n Eine Massage
Wohnbeispiel Pool Suite
Wohnbeispiel Garden Suite
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer Garden
Suite ab 428 EURO p.P. inkl. Transfer
Eine Übernachtung in einer Pool Suite
ab 630 EURO p.P. inkl. Transfer
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 170.
DPS30001

228 · Indonesien · Bali · Permuteran
MATAHARI BEACH RESORT & SPA
5.51
CLASSIC LUXURY
Nur das Wellenrauschen und die tropischen Vögel sind zu hören: Etwas
versteckt an der Nordküste ist dieses Resort mit dem preisgekrönten
Spa im antik-balinesischen Stil der perfekte Ort für Rückzug und Erholung.
Gäste schätzen die kulinarischen Kreationen der Küche.
PERMUTERAN
Schon auf der knapp 3-stündigen
Fahrt vom Flughafen an die Nordwestküste
Balis wird der Gast von der
Natur, den Reisterrassen und Tempeln
begeistert sein. Der dunkle Strand
(teils steinig, Badeschuhe empfohlen)
grenzt direkt an den üppig bepflanzten
Park des Resorts. Neben Entspannung
und Sport bietet das Hotel lokale
Tanzdarbietungen, Kurse für Malerei
und asiatische Kochkunst.
ERLEBEN
„Dewi Ramona Restaurant“ (internationale
und indonesische Spezialitäten),
Bar, „Leon Beach Bistro“, Weinkeller
Swimmingpool (ca. 23 x 12 m),
Kinderbecken, verschiedene Kulturveranstaltungen,
WLAN. Boutique.
Erstklassig ausgestatteter Spa-Bereich
„Parwathi Spa“ mit 3 privaten
Behandlungsräumen, Dampfbad.
Spa-Pavillon am Strand. Gegen
Gebühr Beautysalon, Wellness-
Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (32): Alle Bungalows sind mit
viel Liebe zum Detail gestaltet worden.
Begrüßungscocktail sowie täglich frische
Früchte und Tafelwasser inklusive.
Garden View (ca. 50 qm) in Bungalows
(je zwei Wohneinheiten) in traditioneller
Bauweise, elegant und sehr komfortabel
eingerichtet, kombinierter
Wohn-/Schlafbereich, Bad, Openair-
Dusche, Föhn, Bademantel, Tee/Kaffeekochgelegenheit,
Telefon, Minibar,
Klimaanlage, Safe und Terrasse. Premium
Garden View (ca. 50 qm) gleiche
Ausstattung wie Garden View, jedoch
in bevorzugter Lage. Deluxe (ca.
75 qm) geräumiger und in vorderster
Reihe am Strand gelegen. Super
Deluxe (ca. 100 qm) größere Ba dewanne
und Terrasse, in der Nähe eines
Pavillon inmitten eines Lotusteiches.
AKTIV SEIN
Tennishartplatz, Badminton, Tischtennis,
Biking, Kajak. Gegen Gebühr
Reiten, Trekkingtouren, Schnorcheln,
18-Loch-Golfplatz im „Bali Handara
Kosaido Country Club“ (Bedugul, ca.
60 km), Par 72, Platzreife ausreichend.
Greenfee-Garantie für Hotelgäste.
PADI-Tauchzentrum. Erstklassige
Tauchgebiete, z.B. am ca. 10 km langen
Korallenriff und vor der Taucher -
insel Menjangan im Unterwassernationalpark,
40 Bootsminuten entfernt.
ANKUNFTSORT
Denpasar, ca. 100 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im
Bungalow Garden View inkl. Frühstück
ab 107 EURO p.P.
Eine Übernachtung im
Bungalow Deluxe inkl. Frühstück
ab 160 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 171.
DPS28020

Wohnbeispiel
airtours Privilegien*
n 10% Preisvorteil auf Food &
Beverages
n 10% Preisvorteil auf Spa-
Anwendungen
n Eine Massage pro Person/
Aufenthalt am Strand
n 20 USD Spa Kredit pro
Person/Aufenthalt
Permuteran · Bali · Indonesien · 229
Wohnbeispiel Garden View

230 · Indonesien · Indonesien - Insel Lombok
THE OBEROI LOMBOK
61
CLASSIC LUXURY
Das Hotel präsentiert einen Rückzugsort zwischen tropischem Garten,
Sandstrand und blauem Ozean. Die weitläufigen Terrassen der reetgedeckten
Pavillons bieten jedem Gast private Atmosphäre und stilvolle
Erholung.
Wohnbeispiel Luxury Ocean View Villa Pool, Pool
LOMBOK/SENGGIGI BEACH
Das luxuriöse Resort liegt im Westen
der Insel Lombok, direkt an einer ca.
200 m langen Bucht. Die Anlage fügt
sich harmonisch in den ca. 9 ha großen,
üppigen tropischen Garten ein. In
Sichtweite befinden sich die feinsandigen
Gili-Inseln (Bootsfahrten gegen
Gebühr).
ERLEBEN
Zwei Restaurants in offener Bauweise
– Gourmet-Restaurant „Lumbung“
mit asiatischer und internationaler
Küche, „Sunbird Café“ für Frühstück
und leichtem à la carte-Lunch sowie
asiatischen und internationalen
Gerichten mit Meeresfrüchtespezialiäten
am Abend. Zudem „The Amphiteatre“
mit indonesischen Buffets und
traditionellem Tanz, „Tokek Bar“.
Swimmingpool mit Kinderbecken,
Concierge-Service, Business Center,
Boutiquen, WLAN in allen öffentlichen
Resortbereichen, wöchentliche
Malkurse. Spa mit Dampfbad. Gegen
Gebühr Wellness-Anwendungen wie
Massagen, Wraps und Gesichtsbehandlungen.
WOHNEN
Zimmer (50): Luxury Pavilion Garden
View (ca. 90 qm inklusive Terrasse) in
Reihenbungalows gelegen, lokale Farben,
Textilien und Kunstgegenstände
dominieren. Bad mit separater Dusche,
Föhn, Bademantel, TV, CD-/DVD-Player,
Telefon, Internet-Zugang, Tee-
/Kaffeekochgelegenheit, Minibar,
Safe, Klimaanlage, Terrasse mit Gartenblick.
Luxury Pavilion Ocean View
(ca. 90 qm inklusive Terrasse) wie
Luxury Pavilion Garden View, jedoch
mit Meerblick. Luxury Villa Ocean View
(ca. 375 qm inklusive Terrasse) freistehende
Villa, geräumiger und komfortabler,
privatem Garten mit Terrasse
und überdachtem Pavillon. Luxury
Ocean View Villa Pool (ca. 375 qm
inklusive Terrasse) zusätzlich mit eigenem
Pool (ca. 8 x 5 m). Luxury Pavilion
Garden View - limited (ca. 90 qm inkl.
Terrasse) wie Luxury Pavilion Garden
View. Einschränkungen in Blick und
Lage möglich. Begrenztes Kontingent.
AKTIV SEIN
Yogakurse, Tennishartplatz (Flutlicht),
Fitness-Center, Windsurfen, Schnorchelausrüstung,
Mountainbiking,
Kajak, Putting Green. Gegen Gebühr
Bootsausflüge, PADI-Tauchschule
(Fremdunternehmen).
ANKUNFTSORT
Mataram (Lombok), ca. 28 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Doppelzimmer
Luxury Pavilion Garden View
inkl. Frühstück ab 162 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer Luxury
Villa Ocean View inkl. Frühstück
ab 290 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 172.
AMI40020

Wohnbeispiel Luxury Ocean View Villa,
Terrassel
airtours Privilegien*
n Ein Dinner
n Extra Nights z.B.4=3
n Frühbucherprivileg:
5% Preisvorteil
n 125 USD Resort-Credit
Indonesien - Insel Lombok · Indonesien · 231
Restaurant „Sunbird Café“

232 · Australien

Australien · 233

22
234 · Australien
AUSTRALIEN
Endlose Weite, pulsierende Metropolen, exzellenter Wein und das
Kulturerbe der Aborigines sind nur einige Highlights, die Australien
zu bieten hat. Der fünfte Kontinent steckt voller Überraschungen und
empfängt Besucher mit einem entspannten Lebensstil.
Das weltberühmte Opernhaus von Sydney. Die Bay of Fires – einer der schönsten Strände in Tasmanien.
Australien ist vielleicht der erstaunlichste
Kontinent der Erde. Die „Welt
am Ende der Welt“ verblüfft mit ihren
extremen Kontrasten und Ausmaßen
– Millionenmetropolen an den Küsten
stehen der Einsamkeit im Outback
und unbewohnbaren Wüsten im Zentrum
gegenüber. Dreimal muss man
auf der Strecke von Perth im Westen
bis Sydney im Osten die Uhr umstellen.
Das Landschaftsbild der australischen
Bundesstaaten variiert von den trockenen
Karriwäldern im Westen bis zu den
feuchten Tropenlandschaften im Norden
und Nordosten. Mittendrin erhebt
sich majestätisch das Wahrzeichen
Australiens: der rot leuchtende Monolith
Uluru, auch als Ayers Rock bekannt.
Auf dem „Explorer Highway“ von Nord
nach Süd durchfährt man im Northern
Territory mehrere Klimazonen, bevor
das „Rote Herz“ Australiens erreicht ist.
Die kontinentale Naturvielfalt reicht von
der Unterwasserwelt des 2.300 Kilometer
langen Great Barrier Reefs bis zu den
grünen Weiten Tasmaniens. 18 Nationalparks
beeindrucken auf der größten
Insel des Australischen Bundes mit
überdimensionalen Baumriesen. Wohl
nirgends auf dem Kontinent findet der
Gast bessere Voraussetzungen für Touren
in wildromantischer Natur.
„The Sunshine State“ nennen die Australier
den nordöstlichen Bundesstaat
Queensland, vor dem sich das Great
Barrier Reef erstreckt. Vom Festland
oder einer der Inseln des Whitsunday-
Archipels lässt sich dieses Dorado für
Schnorchler und Taucher schnell erreichen.
Dichte Regenwälder und Na-
tionalparks mit erstklassigen Wanderwegen
warten ebenso auf Entdecker
wie Fraser Island nördlich von Brisbane:
Die größte Sandinsel der Welt mit fast
200 Süßwasserseen zählt zum Weltnaturerbe.
New South Wales –1770 von James
Cook entdeckt, vereint auf seinem
Territorium subtropische Regenwälder,
rote Sandwüsten, Weinberge,
schneebedeckte Gebirgszüge und –
das „Paris des Pazifiks“: Sydney, die
größte und modernste Stadt des Landes
besitzt mit Port Jackson den größten
Naturhafen der Welt. In Darling
Harbour warten Museen, Theater,
Restaurants, Shopping-Center und
Ausstellungen direkt am Wasser. Entspannen
und exquisite Küche genießen
kann man in den Parks und Cafés des
NEU:
Jetzt schon buchbar für
Reisen bis 31.3.2013
ältesten Stadtviertels „The Rocks“.
Von der Sydney Harbour Bridge
schließlich bietet sich ein überwältigender
Ausblick auf kilometerlange
Küstenstreifen und das berühmte
Opernhaus der Stadt. In Ausflugs -
distanz befinden sich die Blue Mountains,
das Weinanbaugebiet Hunter
Valley und der „Oxley Wild Rivers National
Park“ mit den größten Wasserfällen
Australiens.
Der kleinste und am dichtesten besiedelte
Staat im Australischen Bund
heißt Victoria. Als kosmopolitische
Hauptstadt des Bundesstaates zieht
Melbourne mit viktorianischem
Charme, quietschenden Straßenbahnen,
Festivals und einer sprudelnden
Kunstszene Besucher aus aller Welt
an. Wer die Stadt mit dem Auto in

südöstlicher Richtung verlässt, fühlt
sich schon nach kurzer Zeit zum
Zwerg geschrumpft: Allein die Farne
wachsen hier bis zu einer Höhe von
vier Metern heran (und heißen folgerichtig
„Fern Trees“). Eine Autoreise
wert ist auch die rund 250 Kilometer
lange „Great Ocean Road“ im Süden
Victorias mit ihren großartigen Ausblicken
auf die spektakulären Felsformationen
der „Twelve Apostles“ oder
die Region um die alte Goldgräberstadt
Ballarat, in der die Zeit des Gold -
rauschs von 1851 auflebt.
Adelaide, Hauptstadt von South Australia,
lädt mit viel Kultur und kulinarisch
kreativen Restaurants zum Ent -
decken ein. Stolz serviert man feinste
Weine aus dem nahe gelegenen Anbaugebiet
Barossa Valley. Wer von
hier ins Outback vorstößt, gelangt zur
„Opal-Hauptstadt der Welt“: In Coober
Pedy werden 70% aller Opale weltweit
geschürft. Nur einen Tagesausflug entfernt
liegt Australiens drittgrößte Insel
Kangaroo Island, ein Naturparadies
mit großer Artenvielfalt.
Sonnenverwöhnt liegt die „einsamste
Großstadt der Welt“ am Swan River und
dem Indischen Ozean und genießt einen
Ruf als Metropole des Wassersports.
Das kosmopolitische Perth, Hauptstadt
West-Australiens, verfügt über einen
ganz besonderen Charme. Western
Australia bedeckt ein Drittel des Kontinents
und belohnt den weiten Weg
mit vielfältigen Naturschätzen. Zu den
berühmtesten Attraktionen in der Umgebung
zählen der 15 Meter hohe
„Wave Rock“ und die „Mammoth Cave“
des Leeuwin-Naturaliste Nationalparks,
in der es 35.000 Jahre alte Fossilien zu
entdecken gilt. Und wer wilde Delfine
hautnah erleben möchte, steuert das
ca.10 Autostunden nördlich von Perth
gelegene Monkey Mia an.
Die Mehrheit der Bevölkerung lebt in
Küstennähe, vor allem in New South
Wales und in Queensland im Osten
Australiens. Die meisten der 22 Millionen
Einwohner haben britische Vorfahren.
Etwa 1,3 Millionen Menschen
haben deutsche, ca. 7% asiatische
Wurzeln. Skurril: Melbourne gilt inoffiziell
als drittgrößte griechische Stadt.
Die Vielfalt des Kontinents zeigt sich in
der Kombination moderner und ursprünglicher
Kulturen. Insgesamt zählen
sich nur etwa 400.000 Australier zu
den Ureinwohnern, den so genannten
Australien · 235
Darwin
PAZIFISCHER
OZEAN
Lizard
Island
Kununurra
Port Douglas
Cairns
Broome NORTHERN
TERRITORY
Bedarra
Island
Hamilton Island
AUSTRALIEN
Exmouth
Alice Springs
QUEENSLAND
Ayers Rock
Hayman Island
WESTERN
AUSTRALIA
Coober Pedy
Brisbane
Perth
SOUTH
AUSTRALIA
NEW SOUTH
WALES
Adelaide
Kangaroo Island VICTORIA
Sydney
Canberra A.C.T.
INDISCHER
Melbourne
OZEAN
TASMANISCHE
TASMANIA
Hobart
SEE
Sonnenuntergang am Ayers Rock.
Aborigines, die seit ca. 50.000 Jahren
hier leben und zu den ältesten Kulturen
der Welt gehören. Ihre frühen Höhlenzeichnungen
wie auch ihre heutigen
Kunst werke sind voller Geheimnisse –
die Kunst der Ureinwohner wird längst
in Museen und Galerien in Sydney und
Melbourne gewürdigt.
Wer Australien ganz nach eigenen
Vorstellungen und Wünschen erleben
möchte, sollte dies im Rahmen eines
Arrangements à la carte tun. airtours
Länderexperten erfüllen fast jeden
persönlichen Reisewunsch. Das kann
eine bestimmte Route sein oder die
ganz individuelle Kombination einzelner
Wunschziele und Reise-Bausteine. Mehr
Informationen über Arrangements à la
carte enthalten die Preis- und Detailinformationen
zu diesem Band auf Seite 5.
22

236 · Arrangement Australien à la carte

ARRANGEMENT À LA CARTE:
INDIVIDUELLES REISEN DURCH AUSTRALIEN
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte
ein individuelles Arrangement à la carte für Australien aussehen:
SOUTHERN OCEAN LODGE
1. Tag: Kangaroo Island
Australiens Galapagos bietet auf fast
4.500 Quadratkilometern zahlreiche
Begegnungen mit Koalas, Kängurus,
Seelöwen, Fischadlern und Schnabeligeln.
Mehr als ein Drittel der Inselfläche
steht unter Naturschutz oder ist
ein Naturpark. Felsige Landzungen,
hohe Lehmsteinklippen und weiße,
menschenleere Strände sind Teil des
ergreifenden Küstenpanoramas.
2. Tag: Kangaroo Island Tour
Faszinierende Einblicke in das Wildlife
und die Meereskultur von Kangaroo
Island: Vorbei am Cape du Couedic zu
den Fels formationen der Remarka ble
Rocks mit dem berühmten Stein -
bogen Admirals Arch, führt der Weg
ganz dicht an eine Schar Robben.
3. Tag: Seal Bay Tour
Ein Guide zeigt eine der größten Seelöwenkolonien
des Landes. Unterwegs
erfahren die Gäste alles über die Tiere
und die Forschungsprogramme vor
Ort. Im Anschluss wird ein Frühstück
in der Bucht Vivonne Bay gereicht.
WOLGAN VALLEY RESORT & SPA
4. Tag: Blue Mountains
Flug nach Sydney. Anschließender
Weiterflug im Helikopter zum Wolgan
Valley Resort & Spa über die
Blue Mountains, die ihren Namen
dem blauen Dunst vom Öl der Eukalyptusbäume
verdanken, der wie ein
wohlriechender Schleier über den
Wipfeln liegt. Im Blue Montains
Nationalpark bieten sich nicht nur
fas zinierende Panoramaausblicke,
sondern auch Möglichkeiten zum Klettern
und Kanufahren.
5. Tag: Wolgan Wildlife
& Sundowner Tour
Der Tag beginnt mit einem Ausritt
durch Täler und Wälder. Am Nachmittag
folgt eine Fahrt im Safariauto
durch das Wolgan Valley. Ein Guide
berichtet vom Wildlife und den lokalen
Erhaltungsinitiativen. Kängurus,
Wallabies und Wallaroos sind auf der
Tour zum Greifen nah. Angekommen
im Gardens-of-Stone-Nationalpark
stoßen die Reisenden auf die botanische
Entdeckung des 20. Jhd., den
Wollemi.
6. Tag: Wanderung
& Colonial Heritage Tour
Facettenreiche Wanderung mit Guide:
Zunächst führt ein Spaziergang
entlang des Flusses, später werden die
Gebirgsläufe des Donkey Mountains
bei einer Klettertour erkundet. Am
Wegesrand finden sich traditionelle
Speise- und Heilpflanzen, deren Wirkung
erläutert wird. Den Nachmittag
verbringen die Reisenden in einem
Aboriginal-Dorf.
LUXURY TENT LONGITUDE 131°
7. Tag: Ayers Rock
Fahrt über die Blue Mountains zum
Airport Sydney und Flug zum roten
Zentrum Australiens. Eine kurze Einführung
eröffnet kulturelle und spirituelle
Bedeutungen des Uluru & Kata
Tjuta. Es folgt die Besichtigung der
Berge und ein Spaziergang durch die
Kantju Gorge. Bei einem Sun-Downer
am Ulruru genießen die Gäste den
Sonnenuntergang bevor ein Gourmet
Dinner im Dune House den Tag
abrundet.
Arrangement Australien à la carte · 237
8. Tag: Kata Tjuta & Walpa Gorge
Morgendliche Fahrt zum Kata Tjuta.
Auf einer geführten Tour durch die
Walpa Gorge wird erläutert, wie Witterung
und kontinentale Erhebungen
den uralten Fels erschufen.
9. Tag: Uluru & Basistour
Nach dem Sonnenaufgang am Uluru im
Uluru-Kata Tjuta Nationalpark werden
Höhlenmalereien am Mutitjulu Waterhole
besichtigt und die Geschich te von
Kuniya/Liru Tjukurpa erkundet. Nach
der Tour wartet im Dune House ein
schmackhaftes Frühstück.
Tag 10: Abfahrt
Fahrt zum Flughafen Ayers Rock für
Ihre individuelle Weiterreise.
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.

238 · Australien · Hotelkombination
AUSTRALIENS LUXURY LODGES
13 Tage inkl. Logis und Leistungen wie angegeben.
Bei dieser Kombination könnte der Kontrast zwischen Wildnis und
Luxus größer nicht sein: Jede einzelne der ausgewählten Lodges
besitzt ihren individuellen Reiz, alle garantieren unvergessliche
Erlebnisse an den inspirierendsten und außergewöhnlichsten Orten
Australiens.
Qualia: Windward Pavillion
REISEVERLAUF
Wolgan Valley Resort & Spa
Inmitten des faszinierenden Outbacks,
zwischen zwei Nationalparks
am Fuße steiler Klippen, liegen die
großzügigen Bungalow-Suiten mit
Privatpool, Garten und Sonnendeck.
Die Anlage zählt zu den renommierten
„Emirates Hotels & Resorts“. Für
vollkommene Privatsphäre im Herzen
der imposanten Greater Blue Mountains
sorgt die angenehme Weitläufigkeit
des Geländes. Das CO2-neutrale
Resort repräsentiert eine neue
Ära des umweltbewussten Luxus in
Australien und schützt aktiv die
Umgebung und die einheimische
Tierwelt. Für Entspannung pur garantieren
erstklassige Standards an Qualität
und Luxus. Ausflüge per Moun-
tainbike oder zu Fuß bieten den Reisenden
die Möglichkeit, eine atemberaubende
Landschaft und die fantastische
Tier – und Pflanzenwelt zu
erleben, Privat-Touren zu den Aborigines
vermitteln die ursprüngliche
Kultur der Ureinwohner.
Qualia
Der Duft von Eukalyptusbäumen
umweht die Gäste des exklusiven Premium
Resorts am nördlichsten Punkt
von Hamilton Island, umgeben von
der unvergleichlichen Schönheit des
Great Barrier Reef. Vom bekannten
Designerduo Freedman-Rembel
gestaltet, fügt sich die als neues Resort
der Super¬lative geltende Anlage
perfekt in die unberührte Küstenlandschaft
ein. Entspannte Abgeschiedenheit
und wohltuende Ruhe finden
die Reisenden auch am weißkieseligen
Privatstrand. Ebenfalls direkt am Wasser
befinden sich zwei hervorragende
Restaurants, in denen feinste australische
Weine und erlesene Köstlichkeiten
serviert werden. Entspannung findet
der Gast im Spa qualia, das mit
authentisch australischen Wellness-
Behandlungen aufwartet, darunter
Anwendungen, die speziell auf das
Gleichgewicht von Körper und Geist
ausgerichtet sind. Golfbegeisterte
Gäste des qualia genießen bevorzugten
Zutritt zu Australiens einzigem
Championship Insel-Golfplatz, dem
Hamilton Island Golf Club. Weitere
Highlights krönen den Aufenthalt:
Ausflüge mit nicht-motorisierten
Booten zu einem der Top-10-Strände
der Welt – Whitehaven Beach, spektakuläre
Heli-Tauchgänge am unbe-
rührten Great Barrier Reef und ein
unvergleichliches Segelerlebnis durch
die Whitsunday Passage. Für romantische
Abende können Sie sich ein
Gourmet-Picknick für zwei an einem
Privatstrand arrangieren lassen.
Southern Ocean Lodge
Im Süden des Landes, auf Kangaroo
Island, scheint diese mehrfach preisgekrönte
Lodge über zerklüfteten
Klippen zu schweben. 21 nachhaltige
Luxussuiten gewähren Panoramablicke
über das Meer und die unberührte
Wildnis der Insel. Kultivierte Gemütlichkeit
und eleganter Luxus umfängt
die Gäste. Die individuell gefertigte
Innenausstattung mit Verwendung
von Recycling-Holz, hand-gemetzten
Kalksteinwänden und sandgestrahlten
Fußböden für die Philosophie der

NORTHERN
TERRITORY
SOUTH AUSTRALIA
Alice Springs
Longitude 131°
Cairns
QUEENSLAND
NEW SOUTH WALES
Wolgan Valley
Adelaide Resort & Spa
Kangaroo Island Southern Ocean Lodge
Airlie Beach
Longitude 131° Southern Ocean Lodge mit Ausblick auf die Hanson Bay
Umwelt-verträglichkeit. Das Restaurant
lockt mit schmackhafter Inselküche,
die Bar bietet eine exklusive Auswahl
an südaustralischen Weinen. Bei
geführten Abenteuern durch die
unberührte Landschaft und die artenreiche
Tierwelt des Galapagos Australiens
können die Gäste neben Kängurus
auf ihren Streifzügen auch auf
Seelöwen treffen. Zu einem Verwöhnerlebnis
lädt das ruhige Southern
Spa ein und verwöhnt mit exklusiven
Treatments unter Verwendung der
heimischen Pflanzen.
Longitude 131°
Inmitten des endlos erscheinenden
Wüstengebietes im roten Zentrum
Australiens wirken die „Luxury Tents“
des exklusiven Camps wie eine Oase.
Das luxuriöse und umweltbewusste
Longitude131° liegt am Rand des
Uluru-Kata Tjuta National Parks, der
als Weltnaturerbe und gleichzeitig als
Weltkultur¬erbe gelistet ist. Beim
Blick auf den Ayers Rock, der durch die
auf- und untergehende Sonne in
ständig wechselnden Rottönen leuchtet,
genießen die Gäste die Ursprünglichkeit
des Outbacks in einzigartiger,
eleganter Atmosphäre. Falls Sie in die
uralte Kultur der Ureinwohner eintauchen
oder die unglaubliche Flora und
Fauna mit orts- und fachkundigen
Führern erkunden möchten – täglich
führen zwei unterschiedliche Ausflüge
wahlweise zum Ayers Rock oder zu
den Olga Mountains. Beim Dinner
unter nächtlichem Himmel, zu dem
erstklassige Weine serviert werden,
kann die Wüste besonders intensiv
erlebt werden.
airtours Privilegien
- Wolgan Valley: In-Suite Dining 20 %
Preisvorteil
- Qualia: Sunset Cruise und Privattransfer
- Southern Ocean Lodge: je 2 x 50
AUD Spa-/Experience-Voucher
-Longitude 131°: exklusives Dinner
am Pool oder auf der Düne und
Geländewagentransfer
Diese Reise beginnt ab 7050 EURO.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen
und Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen
S. 179.
SYD 12025 / CNS 19015 / ADL 20015
/ ASP 13012
Hotelkombination · Australien · 239
Sydney
Qualia
Brisbane

240 · Australien · Rundreise
THE SOUTHERN SPIRIT –
EIN ZUG, VIER STAATEN
6 Tage inkl. Ausflüge & Verpflegung wie angegeben.
Wer Australien auf besonders komfortable Art bereisen möchte, dem
sei der „Southern Spirit“ empfohlen. Auf ihrer Reise durch vier Staaten
und bei speziellen „Whistle Stop Touren“ lernen Reisende das Land
von seiner schönsten Seite kennen.
Wohnbeispiel Gold Service Cabin
REISEVERLAUF
1. Tag: Brisbane – Byron Bay
Der Welcome Drink an Bord des „Southern
Spirit“ stimmt auf eine Reise
nach Süden ein, die ganz im Zeichen
großen Komforts steht. Bevor für die
erste „Whistle Stop Tour“ der kleine
Küstenort Byron Bay erreicht wird,
können die Gäste über ihr Kabinen-
Sound-System den ausführlichen Reisekommentaren
lauschen, während
sie Lunch und Dinner an Bord genießen.
Als östlichster Punkt des australischen
Festlands ist Byron Bay für seine
entspannte Atmosphäre und unberührten
Strände bekannt.
2. Tag: Port Macquarie
Das Frühstück stärkt die Gäste für die
nächste Whistle Stop Tour in der historischen
Stadt Port Macquarie, die
heute ein beliebter Ferienort ist. Für
das Erkunden der feinsandigen Strände
ist ausreichend Zeit. Während der
Zug weiter entlang der Nordküste von
New South Wales nach Süden fährt,
wird im „Queen Adelaide“ Bordrestaurant
das 3-gängige Dinner serviert.
3. Tag: Hunter Valley
Das sonnenverwöhnte Hunter Valley,
eine der führenden Weinregionen
Australiens mit vielen Highlights, wird
auf einer ausgedehnten Whistle Stop
Tour erkundet, bevor es zurück in die
luxuriösen Gefilde des „Southern Spirit“
geht.
4. Tag: Dubbo
Im Herzen von New South Wales liegt
Dubbo, das seinen Namen dem
Stamm der Wiradjuri-Aborigines ver-
Adelaide
dankt: Es bedeutet „Rote Erde“. Beim
Besuch des weitläufigen Taronga
Western Plains Zoo, der keine Käfige
kennt, können neben der heimischen
Tierwelt auch viele Exoten bewundert
werden.
5. Tag: Albury-Wodonga – Melbourne
Entlang der Great Dividing Range
führt der Weg nach Albury-Wodonga.
In den Zwillingsstädten zu beiden Seiten
des Murray River wird eine Whistle
Stop Tour eingelegt, um die Schönheit
der friedlichen Flusslandschaft zu
genießen. Weiter geht die Reise über
Melbourne nach Stawell, dem Tor zu
den Grampians.
6. Tag: Grampians – Adelaide
Die letzte Whistle Stop Tour auf der
Reise führt in den majestätischen
AUSTRALIEN
Melbourne
Blue
Mountains
Brisbane
INDISCHER
OZEAN
Byron Bay
Grampians Nationalpark, der spektakuläre
Ausblicke bereithält. Die letzte
Etappe führt nach Adelaide, Australiens
Weinhauptstadt, wo die Reise mit
dem „Southern Spirit“ ihr Ende nimmt.
Natürlich kann die Tour auch in der
Gegenrichtung, also ab Adelaide,
gebucht werden.
Diese Rundreise beginnt bei
2880 EURO ab Brisbane bzw. Adelaide.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen
und Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen
S. 180.
BNE 10920 / ADL 10920

PER MOTORYACHT
DURCHS PARADIES
4 Tage inkl. Verpflegung & Transfer wie angegeben.
Ideale Schnorchelreviere, einsame Strände aus pulverfeinem weißem
Korallensand und als Kulisse die üppige Vegetation der Whitsunday-
Inseln – die luxuriöse Motoryacht „Descarada“ zeigt nur einer Handvoll
Passagiere, wo das Riff am schönsten ist.
Dining Room Motoryacht DescaradA2
REISEVERLAUF
1. Tag: Airlie Beach – Nara Inlet
Gegen ca. 15 Uhr Abholung im Hotel
in Airlie Beach bzw. Hamilton Island
(genaue Zeiten nach Buchung). Um
16 Uhr verlässt die „DescaradA“ die
Marina in Airlie Beach mit Kurs auf
Nara Inlet. Während der Fahrt durch
die Whitsunday Islands können die
Gäste die wunderbare Aussicht genießen,
bevor die DescaradA bei Nara
Inlet ankert. Die Crew serviert zum
Sonnenuntergang ein ausgezeichnetes
Dreigänge-Dinner.
2. Tag: Nara Inlet – Manta Ray Bay –
Blue Pearl Bay
Am Morgen können die Gäste den
Whitehaven Beach besuchen, einen
der weißesten Strände der Welt.
Anschließend geht es zur Manta Ray
Bay auf der nordöstlichen Seite von
Hook Island. Die intime Manta Ray Bay
bietet beste Möglichkeiten zum
Schnorcheln und Tauchen. Ihren
Namen bekam diese Bucht aufgrund
der hier beheimateten Mantarochen,
die hier häufig beobachtet werden.
Die Gäste haben Zeit, die beindruckenden
Korallenbänke beim Tauchen
und Schnorcheln zu erkunden. Lunch
und Nachmittagstee werden serviert.
Während des Nachmittags geht es
weiter nach Blue Pearl Bay an der
nordwestlichen Spitze von Hayman
Island. Hier besteht die Möglichkeit,
einfach nur den Tag zu genießen oder
eine entspannte Kayak-Tour zu unternehmen.
Zum Tagesausklang genießen
die Gäste ein beindruckendes
Dinner zur Abendröte.
3. Tag: Blue Pearl Bay – Langford
Island - Nara Inlet
Nach dem Frühstück wird die faszinierende
Unterwasserwelt vor Blue
Pearl Bay erkundet, die für ihren
Reichtum an tropischen Fischen
bekannt ist. Nachdem der Anker
gelichtet ist, geht es an Hamilton
Island vorbei nach Langford Island.
Nach dem Mittagessen wird Kurs auf
Nara Inlet genommen. An dieser spektakulären
Bucht verbringen die Gäste
den Rest des Tages, zum Beispiel mit
dem Besuch der Höhlen der Ureinwohner
oder beim Entdecken der
Bucht im Kayak. Den Abschluss des
Tages bildet ein Dreigänge-Dinner
zum Sonnenuntergang. Über Nacht
wird in Nara Inlet geankert.
Rundreise · Australien · 241
4. Tag: Nara Inlet - Airlie Beach
Direkt nach dem Frühstück sticht die
DescaradA Richtung Airlie Beach in
See, der gegen 10 Uhr erreicht wird.
Von hier erfolgt der Rücktransfer ins
gebuchte Hotel.
Diese Rundreise beginnt
ab 1379 EURO ab Airlie Beach oder
Hamilton Island.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen
und Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen
S. 181.
CNS17920

242 · Australien · Rundreise
PRIVATER SYDNEY STOPOVER
4 Tage ab Sydney, exkl. Logis, inkl. Transfer und
Tagesprogramm wie angegeben.
Wer es ermöglichen kann, sollte einen Stopover in Sydney unbedingt
etwas ausdehnen. Dieses viertägige Erlebnispaket in und um Sydney
umfasst weltberühmte Sehenswürdigkeiten ebenso wie die stadtnahen
Strände und Naturschönheiten.
Sydney
Three Sisters, Blue Mountains
REISEVERLAUF
1.-2. Tag: Sydney
Ankunft und Privattransfer vom Airport
zum individuell gebuchten Hotel.
Eine halbtägige private City-Tour mit
Deutsch sprechendem Reiseleiter
führt am 2. Tag zu den Highlights der
Stadt – von Kings Cross über die
exklusive Double Bay und den Bondi
Beach bis zum historischen Stadtkern
„The Rocks“. Am Circular Quay startet
ein Schiff zur Rundfahrt durch Sydneys
Naturhafen Port Jackson. Beim
Genuss des Buffets genießen Gäste
exzellente Blicke auf Opernhaus und
Harbour Bridge. Anschließen Rücktransfer
zum Hotel.
3.-4. Tag: Blue Mountains
Eine private Tagestour führt zu den
Blue Mountains – mit Halt am Featherdale
Wildlife Park und im historischen
Städtchen Windsor. Die Schönheit
der Blue Mountains erschließt
eine Wanderung durch die „Cathedral
of Ferns“. Höhepunkte nach dem
Lunch: der australische Grand Canyon
sowie eine Seilbahnfahrt, anschließend
Transfer zum Hotel. Am Morgen
des 4. Tages Privattransfer zum Airport
zur individuellen Rück- bzw. Weiterreise.
Dieses Stopover-Programm beginnt
ab 809 EURO ab/bis Sydney.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen
und Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen
S. 182.
SYD QAM01
PRIVATER CAIRNS STOPOVER
4 Tage inkl. Logis und Privattransfers wie angegeben.
Cairns ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins tropische Queensland
– zum ältesten Regenwald der Welt, hinaus ans Riff und auf das
faszinierende Hochplateau der Atherton Tablelands. Arrangiert als
exklusives Erlebnis der privilegierten Art.
REISEVERLAUF
1.-2. Tag: Cairns und Atherton
Table Lands
Am 1. Tag privater Limousinen-Transfer
vom Airport zumHotel in Cairns.
Am 2. Tag Besuch der Atherton Tablelands.
Regenwald und skurrileWürgefeigenbäume,
Kraterseen undWasserfälle
bestimmen die Landschaft dieses
Hochplateaus. In der Granite Gorge
können wild lebende FelsKängurus
gefüttert werden.
3. Tag: Port Douglas –
Great Barrier Reef
Die Synergy II, ein luxuriöser Katamaran-Segler,
nimmt Kurs auf das Outer
Great Barrier Reef. Möglichkeit zum
Schnorcheln, während an Deck das Al
Fresco-BBQ arrangiert wird.
Daintree National Park
Great Barrier Reef
4.-5. Tag: Mossmann –
Daintree –Cow Bay und Rücktransfer
Der Daintree National Park ist Heimat
vieler „lebenden Fossilien“ und wilder
Krokodile. Nach einer Bootsfahrt auf
dem Daintree River erleben die Gäste
die Mossman Gorge, den Cow Bay
Beach und spektakuläre Aussichten
vom Captain Cook Highway. Am 5. Tag
privater Limousinen-Transfervom
Hotel in Cairns zumAirport.
Diese Rundreise beginnt
ab 1122 EURO ab Cairns.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen
und Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen
S. 182.
CNS QAM03

AYERS ROCK STOPOVER
2 Tage ab Ayers Rock, exkl. Logis, inkl. Transfer und
Tagesprogramm wie angegeben.
Den Aborigines sind die 500 Millionen Jahre alten Sandsteinformationen
des Ayers Rock heilig – gemäß den Mythen der Ureinwohner
besitzen sie Schöpferkraft. Die kulturelle Bedeutung dieses Naturwunders
beeindruckt auch Gäste der Rundreise.
REISEVERLAUF
1. Tag: Ayers Rock
Am frühen Nachmittag werden die
Gäste von ihrem englischsprachigen
Privat-Guide im Hotel abgeholt. Die
Fahrt führt durch den Uluru-Kata Tjuta
Nationalpark zum sagenhaften
Ayers Rock. Am Fuß dieses weltweit
größten Inselberges erfahren die Gäste
spannende Details über die
Geschichte der Aborigines und deren
antike Felsmalereien.
2. Tag: Kata Tjuta
Die Ureinwohner Australiens nennen
den Mount Olga „Kata Tjuta“, „viele
Köpfe“. Eine treffende Bezeichnung
für die 36 Inselberge dieser Formation,
die für ihre besondere Farbenpracht
bei Sonnenaufgang berühmt
ist. Im Anschluss können die Gäste
beim Olga Gorge Walk der Faszination
von Fauna und Flora in dieser einzigartigen
Region nachspüren. Bei einem
Dinner im Kerzenschein unter freiem
Himmel werden im Angesicht der Berge
landestypische Delikatessen
genossen, bevor die Reise wieder
zurück in das Hotel führt. Für Gäste
des Longitude 131° hält der 2. Tag
einen halbstündigen Helikopterflug
bereit.
Dieses Stopover-Programm beginnt
ab 645 EURO ab/bis Ayers Rock.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen
und Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen
S. 183.
ASP QAM01 / ASP QAM02
NATURWUNDER AM ULURU UND
KINGS CANYON
4 Tage inkl. Ausflüge & Verpflegung wie angegeben.
Nirgendwo sind die Mythen der australischen Ureinwohner dichter
gewoben als am Ayers Rock, in der Sprache der Ureinwohner „Uluru“
genannt. In Begleitung eines deutschsprachigen Guides erhalten die
Gäste tiefe Einblicke in die Welt der Aborigines.
REISEVERLAUF
1. Tag: Alice Springs
Stadtrundfahrt und Besuch des Royal
Flying Doctor Service. Anschließend
Transfer zum Lasseters Hotel Casino.
2. Tag: Ayers Rock –
Kata Tjuta National Park
Nach einer ereignisreichen Fahrt ins
rote Zentrum Wanderung durch das
„Valey of the Winds“. Die Gäste erleben
das faszinierende Farbenspiel der
„Olgas“ im Sonnenuntergang. Rückfahrt
zum Voyages Desert Gardens
Hotel.
3. Tag: Uluru – Kings Canyon
Noch vor Sonnenaufgang geht es zur
Aussichtsplattform am Uluru. Beim
„Base Walk“ wird die Größe dieses
Rundreise · Australien · 243
Uluru (Ayers Rock )
Monolithen erfahrbar. Anschließlich
„Dinner under the Stars“ in der Kings
Canyon Wilderness Lodge.
4.-5. Tag: Kings Canyon –
Alice Springs
Aufstieg zum Kamm des Canyons und
mehrstündige Wanderung. Anschließend
Besuch von Hermannsburg, der
„Standley Chasm“ und Simpsons Gap.
Rückfahrt nach Alice Springs. Am Folgetag
Abreise.
Diese Rundreise beginnt
bei 2289 EURO ab Alice Springs.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen
und Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen
S. 183.
ASP10920

244 · Australien · Ayers Rock
VOYAGES LONGITUDE 131°
61 BOUTIQUE
Außergewöhnlich und stilvoll: Nur wenige Kilometer vom Ayers Rock
entfernt, stellt dieses Luxus-Camp den perfekten Ausgangspunkt für
Führungen durch die eindrucksvolle Natur dar. Ein Dinner unter dem
Nachthimmel der Wüste wird hier zum einzigartigen Erlebnis.
Wohnbeispiel Private Luxury Tent
AYERS ROCK
Inmitten des riesigen und nahezu
endlosen Wüstengebiets des roten
Zentrums von Australien liegt das einzigartige
Longitude 131°, nur wenige
Minuten vom Ayers Rock entfernt. Die
einzelnen Gebäude der Lodge passen
sich harmonisch der Natur des australischen
Outbacks an. Bei der Ausstattung
der einzelnen Bungalows, die
wegen des gespannten Segeltuchs
(über einem Dach) „Luxury Tent“
genannt werden, hat man den alten
Pioniergeist wieder aufleben lassen
und mit der Kunst der Aborigines
kombiniert. Von jedem „Luxury Tent“
hat man einen herrlichen Blick auf
den Ayers Rock. Tagsüber hat man die
Möglichkeit, an verschiedenen Ausflügen
mit erfahrenen Führern teilzunehmen.
Genießen Sie am Abend die
Faszination des australischen Sternenhimmels
und lassen Sie sich von
der einzigartigen Atmosphäre dieser
Lodge in den Bann ziehen.
ERLEBEN
Trotz der relativ abgeschiedenen Lage
der Lodge muss man nicht auf den
gewohnten Komfort verzichten. Für
das leibliche Wohl sorgt z. B. hier der
Küchenchef täglich mit raffinierten
Köstlichkeiten, die den Gaumen jedes
Feinschmeckers erfreuen. Das Restaurant
„Dune House“ mit moderner australischer
Küche und ausgesuchten
heimischen Aromen, kombiniert mit
einem Hauch internationaler Einflüsse.
Am „Table 131“ wird das Dinner im
Outback serviert (abhängig von Wetterlage
und Verfügbarkeit). Im „Dune
House“ gibt es eine kleine feine Bar.
Lounge, Swimmingpool, Boutique. Im
benachbarten Hotel „Sails in the
Desert“ steht gegen Gebühr ein neu
eröffnetes Spa zur Verfügung.
WOHNEN
Zimmer (15): Private Luxury Tent
(ca. 40 qm) nach verschiedenen Themen
eingerichtet, mit einem Doppelbett
oder zwei getrennten Betten
(bitte Wunsch bei Buchung angeben),
Panoramafenster, Bad mit Dusche,
Föhn, Bademantel, Telefon, CD-Player,
Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Klimaanlage. Deluxe Suite:
ANKUNFTSORT
Ayers Rock, ca. 15 km.
Longitude 131°
Wohnbeispiel Private Luxury Tent
airtours Privilegien*
n Ein Dinner
n Privattransfer
n Zwei Halbtages-Ausflüge pro Tag
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Private Luxury Tent
inkl. Vollpension ab 674 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 184.
ASP13012

VOYAGES SAILS IN THE DESERT
51
Weiße Segel, die sich vom roten Wüstensand absetzen:
Die ungewöhnliche Architektur dieses Hauses
beeindruckt sofort. In den Innenräumen wurde die
Kunst der Aborigines harmonisch mit modernen
Designelementen kombiniert.
Wohnbeispiel Standard Room
AYERS ROCK
Das Hotel liegt innerhalb des schön
angelegten „Ayers Rock Resorts“. Stilvoll
wird modernes Design mit Kunstwerken
der Aborigines vereint.
ERLEBEN
„Kuniya Restaurant“ mit australischen
und internationalen Spezialitäten,
„Rockpool Alfresco Restaurant“ mit
überwiegend asiatischer Küche,
Coffeeshop, Bar. Swimmingpool,
Sonnenterrasse, Boutiquen, 2 Tennisplätze.
Gebührenfreier Hotelbusservice
innerhalb der Anlage. Neu eröffneter
Spabereich, gegen Gebühr
verschiedene Beauty-Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (232): Standard Room (ca.
37 qm) mit Queensize-Bett, Bad,
airtours Privilegien*
n Shuttletransfer
n Frühbucherpivileg:
30% Preisvorteil
Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar,
Kühlschrank,Balkon oder Terrasse.
ANKUNFTSORT
Ayers Rock, ca. 6 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Superior Room ab 153 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Deluxe Suite ab 287 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 184.
ASP13305
VOYAGES DESERT
GARDENS HOTEL
4.51
Weiße Segel im roten Wüstensand: Die ungewöhnliche
Architektur dieses Hauses beeindruckt sofort.
Innen wurde die Kunst der Aborigines mit modernen
Designelementen kombiniert.
AYERS ROCK
Das Hotel liegt im Uluru & Kata Tjuta
Nationalpark, unmittelbar neben dem
Besucherzentrum und ist Teil des Voyages
Resort. Umgeben von vielen
Eukalyptusbäumen und der typischen
Vegetation des Outbacks. Besonderheit
ist der atemberaubende Blick auf
den Ayers Rock und die rote Wüste.
ERLEBEN
„White Gums Restaurant“ (australische
Spezialitäten), „Bunya Bar“.
Swimmingpool, Boutique. Gegen
Gebühr Internet-Zugang, Ausflüge
zum Ayers Rock. Gegen Gebühr Spa
im Hotel „Sails in the Desert“.
WOHNEN
Zimmer (218): Deluxe Room
(ca. 29 qm) mit Dusche, Klimaanlage,
Ayers Rock · Australien · 245
Wohnbeispiel Deluxe Rock View Room
airtours Privilegien*
n Shuttletransfer
TV, Minibar, Kühlschrank, Terrasse.
Deluxe Rock View Room (ca. 29 qm)
zusätzlich mit Badewanne, Safe, Balkon
oder Terrasse und Blick auf den
Ayers Rock.
ANKUNFTSORT
Ayers Rock, ca. 6 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Deluxe Room ab 148 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 185.
ASP13315

246 · Australien · Sydney
PARK HYATT SYDNEY
61 BOUTIQUE
Am Sydney Harbour am Fuß der Harbour Bridge gelegen, bietet dieses
im Jahr 2011 renovierte Boutique Hotel äußerst großzügige Zimmer.
Vom eigenen Balkon aus präsentiert sich dem Gast ein eindrucksvoller
Blick auf das Opernhaus.
Wohnbeispiel Opera Room
SYDNEY
Dieses Luxushotel kann mit einem
vielgerühmten Blick über den Hafen
hinweg bis zur Oper aufwarten - mit
der Harbour Bridge im Hintergrund:
die perfekte Definition von privilegierter
Lage in Sydney. Das Hyatt zählt
nicht erst seit seiner Renovierung
2011 zu den besten Adressen Australiens
und gilt als bevorzugtes Domizil
von berühmten Persönlichkeiten.
Vielleicht weil es nur wenige Gehminuten
entfernt liegt von den Hotspots
der Stadt, wie dem Altstadtviertel „The
Rocks“ mit zahlreichen Pubs und Restaurants.
Kenner schätzen auch die
Nähe zum Opernhaus und Central
Business District.
ERLEBEN
Zwei Restaurants und die Bar des
Luxushotels gehören zu den angesagten,
kulinarischen Orten der australischen
Metropole. Was im „The Dining
Room“ mehr punktet, bleibt strittig:
die spektakuläre Aussicht auf den
Hafen oder die Qualität der einheimischen
Spezialitäten. Ganztägig leichte
Gerichte erwarten den Gast im „The
Living Room, direkt am Wasser gelegen,
im entspannt luxuriösen
Ambiente. Für feine Getränke und
leichte Kost steht auch die stylish
gestaltete Bar des Hauses. Überzeugen
können im Park Hyatt ebenso die
Dachterrasse mit kleinem Swimmingpool
sowie das Business Center für
Geschäftsreisende. Auf zuvorkommenden
Service legt das Team des
Luxushotel besonderen Wert. Diesen
Anspruch unterstreicht auch der 24-
Stunden-Butler Service. Wellness und
Sport kombiniert der Gast im Spa mit
Dampfbad und im Fitness Center des
Hauses. Anwendungen und Massagen
gegen Gebühr.
WOHNEN
Zimmer (155): Alle Zimmer verfügen
über Blick auf den Hafen und die Oper.
Edle Teppichböden, Designerlampen
und neueste Technologie sowie Werke
berühmter australischer Künstler
geben dem Interieur das gewisse
Etwas. Zum Standard zählen Bad und
separate Dusche, begehbarer Kleiderschrank,
TV, CD-/DVD-Player, Minibar,
Safe, Klimaanlage, Internet-
Zugang. Opera Room (ca. 40–45 qm)
bietet einen kleinen Balkon. Cove Suite
(ca. 73 qm) ist ausgestattet mit
separater Lounge, Whirlwanne,
getrennter Toilette und zwei Balko-
Restaurant „The Dining Room“
airtours Privilegien*
n Frühstück inbegriffen
nen. Opera Deluxe Room (ca. 75 qm)
verfügt über Sitzecke und einen kleinen
sowie großen Balkon.
ANKUNFTSORT
Sydney, ca. 15km.
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Opera Room ab 265 EURO p.P.
Eine Übernachtung im Opera Deluxe
Room ab 368 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 185.
SYD10032

SHANGRI-LA HOTEL, SYDNEY
5.51
Das stilvolle Hotel in der Nähe des Opernhauses bietet einzigartige Ausblicke
auf Hafen und Metropole. In den hauseigenen Stores und Restaurants
können Gäste aus einem erlesenen Angebot wählen und der großzügige
Spa-Bereich wartet mit erstklassigen Anwendungen auf.
Wohnbeispiel Deluxe Opera City View Room
SYDNEY
Das Shangri-La in Sydney – ein weiteres
Juwel der renommierten Hotelgruppe
– liegt nur wenige Gehminuten
vom Hafen entfernt. Der Circular
Quay und das Altstadtviertel „The
Rocks“ befinden sich ebenfalls in
unmittelbarer Nähe zum Luxushaus.
Auch die kurze Distanz zur spektakulären
Oper sowie zur Haupt-Shoppingmeile,
der George Street, und eine
gigantische Weitsicht über den Hafen
zeichnet dieses erstklassige, modernelegante
Domizil aus.
ERLEBEN
Die gastronomische Auswahl überzeugt
im Shangri-La mit zwei Restaurants
und Bars. Im „Altitude“ genießen
Gäste nicht nur feinste, australische
Küche, sondern auch den Blick aus der
36. Etage über den Hafen, den auch
die „Blu Bar on 36“ besitzt. „Café Mix“
beweist dem Gast seine Klasse den
gesamten Tag über. „All-day-menu“à
la carte heißt das Motto des internationalen
Restaurants. Cocktails lassen
sich auch in der „Lobby-Lounge“ probieren.
Unterhaltung und Entspannung
bieten ein Hallenbad und die
Sonnenterrasse. „CHI, The Spa“ steht
für weitere Entspannungsmöglichkeiten.
Sauna, Indoor-Pool und Fitnessraum
gehören dazu. Anwendungen
und Massagen gegen Gebühr. Ein Frisör-
und Schönheitssalon, Souvenirgeschäfte
sowie Parkplätze stehen
dem Gast gegen Gebühr zur Verfügung.
WOHNEN
Zimmer (563): Deluxe Darling Harbour
View Room (ca. 40 qm) mit Bad, separate
Dusche, TV, Safe, Minibar, Kaffee-/
Teekochgelegenheit, Klimaanlage,
Internet-Zugang und Blick auf Darling
Harbour. Deluxe Opera City View
Room (ca. 40 qm) besitzt Aussicht auf
die Oper. Horizon Deluxe Opera House
City View Room (ca. 40 qm) verfügt
zusätzlich über DVD-Player und
Zugang zur Horizon Club Lounge mit
wahlweise kontinentalem Frühstücksbuffet
in der Lounge oder Frühstück
im „Café Mix“, nachmittags Kaffee
und Tee, am Abend Cocktails und
Canapés, internationale Tageszeitung,
separaten Check-In/Out, Concierge-
Service, WLAN in der Lounge und im
Zimmer sowie Bügel- und Schuhputzservice.
Executive Grand Harbour
View Room (ca. 45 qm) punktet mit
Weitblick über den Hafen.
Sydney · Australien · 247
airtours Privilegien*
n Frühstück inbegriffen
n Extra Nights z.B. 5=4
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
ANKUNFTSORT
Sydney, ca. 15km.
Altitude Restaurant
Lobby
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Darling
Harbour View Room ab 140 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Executive
Grand Harbour View Suite
ab 232 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 186.
SYD10334

248 · Australien · Sydney
BLUE SYDNEY
5.51 BOUTIQUE
Privilegiert gelegen im Woolloomooloo-Viertel,
gewährt das historische Gebäude einen spektakulären
Blick auf den luxuriösen Yachthafen, der viele
Restaurants und ein abwechslungsreiches Nachtleben
für die Gäste bereithält.
Wohnbeispiel Deluxe Pier View Room
SYDNEY
Das BLUE Sydney, das zur „Taj Hotels
Resorts & Places-Gruppe gehört liegt
idyllisch an der Uferpromenade. Die
berühmte Oper von Sydney, der Botanische
Garten und das Geschäftszentrum
sind bequem zu erreichen.
ERLEBEN
Die „Water Bar“ ist bekannt für das
exzellente Frühstück. Innenpool, Fitnessraum,
Sonnenterrasse, Internet-
Zugang inbegriffen, Business Center.
WOHNEN
Zimmer (100): Superior King Room
(ca. 35 qm) mit Bad, TV, Internet-
Zugang inbegriffen, Safe, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Minibar. Deluxe
Pier View Loft Suite (ca. 58 qm) auf
zwei Ebenen.
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Frühstück inbegriffen
n Extra Nights z.B. 4=3
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
ANKUNFTSORT
Sydney, ca. 15 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Superior King
Room ab 94 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Deluxe
Pier View Loft Suite ab 107 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 187.
SYD10029
INTERCONTINENTAL SYDNEY
51
1851 ursprünglich als Schatzhaus errichtet, ist das
Haus mit dem hervorragenden Service idealer Ausgangspunkt
für Ausflüge in Sydney: Wenige Gehminuten
entfernt finden sich das Opernhaus und der
Botanische Garten, die „grüne Lunge“ der Stadt.
Wohnbeispiel Premium Opera House View Room
SYDNEY
Ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel im zeitgenössischen
Stil mit Blick auf die
Oper und Sydney Harbour Bridge.
ERLEBEN
„Cafe Opera“. Beautysalon, 24-Stunden
Fitness Center.
WOHNEN
Zimmer (509): Club Intercontinental
Opera House View Room Blick auf die
Oper, Zugang Club Lounge: Täglich
Frühstücksbuffet und Cocktailstunde,
Dinnersnacks, internationale Tageszeitung,
sparater Check-In. Deluxe
Eastern Harbour View Room mit
Bad/Dusche, Satelliten-TV, Internet-
Zugang, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Klimaanlage, Balkon
mit Blick auf die Bucht.
airtours Privilegien*
n Frühstück inbegriffen
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
ANKUNFTSORT
Sydney, ca. 15 km.
Club InterContinental
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Eastern
Harbour View Room ab 138 EURO p.P.
Eine Übernachtung im Club Inter-
Continental Opera House View Room
ab 201 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 188.
SYD10321

FOUR SEASONS HOTEL SYDNEY
51
In dem beliebten Haus mit Blick auf den Hafen von Sydney erfahren
Gäste jeden erdenklichen Komfort. Entspannung finden sie im Day-Spa
oder am Pool. Stilvollen Genuss bieten die eleganten Bars oder das Restaurant
„Kable’s“ mit seinen erlesenen Fischspezialitäten.
Wohnbeispiel Harbour View Room Restaurant Kables
SYDNEY
Willkommen in diesem exklusiven
Luxushotel mit maritimen Flair in privilegierter
Lage. Aus luftiger Höhe hat
man einen atemberaubenden Blick
auf Sydneys Wahrzeichen. Modernes
Innendesign, zeitgemäße Stilelemente
und edle Materialien wurden
gekonnt vereint und ergeben ein
außergewöhnlich elegantes Ambiente.
Der aufmerksame, dezente Service
in Kombination mit erfrischender,
australischer Gastfreundschaft verleihen
diesem Hotel eine einmalige und
unnachahmliche Atmosphäre.
ERLEBEN
Restaurant „Kable’s“
international/australisch mit Fisch-
Spezialitäten, Bar, Coffeeshop. Poolbar
„The Cabana“ mit leichten Gerich-
ten. Fitness Center, Business Center.
Kleiner, ansprechender Wellness-
Bereich mit Sauna, Swimmingpool,
Liegeterrasse. „Day-Spa“ mit sechs
Behandlungsräumen und erfahrenen
Therapeuten.
WOHNEN
Zimmer (531): Deluxe City View Room
(ca. 26 qm) mit Blick auf die Skyline
von Sydney, teilweise Bad mit separater
Dusche, sonst kombiniert. Deluxe
City Harbour View Room (ca. 26 qm)
mit Bad und separater Dusche, Föhn,
Bademantel, Telefon, TV, Safe, Minibar,
Klimaanlage, Blick auf Circular
Quay und Opernhaus. Deluxe Full
Harbour View Room (ca. 26 qm) in
den oberen Stockwerken mit Blick
auf Harbour Bridge und Opernhaus.
Grand Premier Full Harbour View
Room (ca. 53 qm) größer und zusätzlich
mit einer Sitzecke.
Grand Premier Full Harbour View
Club Room (ca. 53 qm) wie Premier
Harbour View Room, mit Panoramablick
auf den Hafen und die Oper und
folgenden Club Benefits: Frühstück
(6:30–10:30 Uhr), tagsüber Tee, Kaffee,
Softdrinks und Snacks, alkoholische
Getränke (Selbstbedienung, zwischen
11–20 Uhr), abends Canapés
(17–20 Uhr), diverse Zeitschriften und
Zeitungen, Concierge-Service, kostenfreier
Bügelservice.
ANKUNFTSORT
Sydney, ca. 15 km.
Sydney · Australien · 249
airtours Privilegien*
n Frühstück inbegriffen
n Extra Nights z.B. 4=3
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung
im City View Room ab 122 EURO p.P.
Eine Übernachtung
im Harbour View Room
ab 164 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 189.
SYD10033

250 · Australien · Sydney
SHERATON ON THE PARK
51
Gäste schätzen die perfekte Lage des Hauses gegenüber dem Hyde
Park. Hafen und Opernhaus sind in nur wenigen Minuten zu erreichen.
Lounges und Suiten verbinden gekonnt Klassik und Moderne.
Wohnbeispiel Executive Suite
SYDNEY
Das luxuriöse Hotel bietet eine Kombination
aus friedlicher Parkidylle und
Großstadtflair. Es liegt direkt im
Geschäftsviertel, zum Hafen, dem
Opernhaus und dem Altstadtviertel
„The Rocks“ sind es nur wenige Gehminuten.
Die Zimmer und Suiten verbinden
Klassik mit Moderne zu einem
ausgewogenen Gesamteindruck.
Braune Farbtöne, edle Stoffe und elegante
Möbel schaffen eine komfortable
Atmosphäre.
ERLEBEN
„Gallery Tea Lounge“ mit großer Auswahl
an exklusiven Teesorten, Kaffees
oder Trinkschokoladen, „Botanica
Brasserie“ (à la carte oder Meeresfrüchte),
„Times on the Park“ (europäisch,
Meeresfrüchte und speziellen
Steak-Menüs). Eine umfangreiche
Weinkarte, Drinks und Cocktails bietet
die kultivierte „Conservatory Bar“.
Fitness-Studio mit Swimmingpool,
Wäscheservice, Boutiquen, Sauna,
Golf kann arrangiert werden, Wäscheservice,
24-Stunden Concierge Service,
Business-Center.
WOHNEN
Zimmer (557): Alle Zimmer verfügen
über ein marmoriertes Bad mit Badewanne
und separater Toilette, Föhn,
Kingsize-Bett, Internet-Zugang, TV,
CD-/DVD-Player, Minibar, Safe, Tee-
/Kaffeekochgelegenheit, Klimaanlage
und Zimmerservice. Hyde Park View
Room (ca. 40 qm) bietet zusätzlich
Ausblick auf den Hyde Park und den
kultigen Middle Harbour von Sydney.
Executive Club Park View Room
(ca. 40 qm) mit Zugang zu Sydneys
Top-Club-Lounge, in der morgens ein
kontinentales Frühstück und abends
Cocktails/Canapés angeboten werden,
ansonsten wie Hyde Park View
Room. Executive Suite (ca. 75 qm)
bietet einen Zugang zu Sydneys Top-
Club-Lounge mit Blick auf den Hyde
Park. Hier werden das Frühstück,
Drinks und Canapés vor dem Abendessen
serviert. Zusätzlich mit separatem
Wohnzimmer, das mit Bose
Sound-System ausgestattet ist,
WLAN, Executive Club Concierge-
Service, kostenloser Bügelservice.
ANKUNFTSORT
Sydney, ca. 8 km.
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 4=3
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
Gallery Tea Lounge
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Hyde Park View Room
ab 126 EURO p.P.
Eine Übernachtung
im Executive Club Park View Room
ab 164 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 190.
SYD10338

WOLGAN VALLEY RESORT & SPA
61 BOUTIQUE
Im Einklang mit der Natur: Die großzügigen Bungalow-Suiten mit Privatpool,
Garten und Sonnendeck wurden ausschließlich aus nachhaltigen
Materialien erbaut. Privat-Touren zu den Ursprüngen der Aborigines
und Reitausflüge erlauben faszinierende Einblicke in Natur und
Geschichte.
BLUE MOUNTAINS
Unberührte Natur, soweit das Auge
reicht – Wolgan Valley Resort & Spa
bietet die einmalige Gelegenheit,
puren Luxus im spektakulären Outback
Australiens zu erleben. Wie auch
das weltberühmte Al Maha Desert
Resort & Spa in Dubai zählt das Resort
zu der renommierten Gruppe der
„Emirates Hotels & Resorts“. Das neue
Resort liegt im Herzen der beeindruckenden
Greater Blue Mountains. Die
40 freistehenden Suiten versprechen
bestmöglichen Komfort und wahren
durch die Größe des Resorts die Privatsphäre
seiner Gäste. Die Einrichtung
der Suiten harmoniert perfekt
mit den Farben und Materialien der
Umgebung. Das Design entspricht
dem australischen Baustil, verfeinert
durch exklusive Details. Von jeder Sui-
te hat man einen atemberaubenden
Blick auf die raue Schönheit der Natur
und die Berge der Blue Mountains.
ERLEBEN
Hauptrestaurant „Wolgan Dining
Room“ und Snack-Restaurant „Country
Kitchen“. Außenpool mit Service
und Ruheareal, Fitness-Studio, Tennisplatz,
Frisör. Im „Timeless Spa”
kann man aus einem Angebot aus
Ayurveda-Anwendungen und orientalischen
Behandlungen auswählen.
Alle „Timeless”-Produkte beruhen auf
natürlicher Zusammensetzung. Sauna,
Steamroom und Whirlpool.
WOHNEN
Zimmer (40): Heritage Suite (ca.
83 qm, zzgl. ca. 85 qm Terrasse) mit
Bad, Wohnraum, separatem Schlaf-
zimmer, begehbarem Kleiderschrank,
CD-/DVD-Player, Internet-Zugang,
iPod-Dockingstation, Safe, zwei
Mountainbikes, privater Swimmingpool,
Sonnenterrasse und Garten.
Wollemi Suite (ca. 201qm, zzgl. ca.
131 qm Terrasse) wie Heritage Suite,
zusätzlich ein weiteres Schlafzimmer
und ein weiteres Bad. Wolgan Suite
(ca. 245 qm, zzgl. ca. 168 qm Terrasse)
wie Heritage Suite, zusätzlich zwei
weitere Schlafzimmer und zwei weitere
Bäder sowie eine voll ausgestatteter
Küche und Dining Area.
AKTIV SEIN
Reiten, Wanderungen in die Natur,
geführte Mountainbike-Touren,
Sternbeobachtung, Aboriginal Touren.
Blue Mountains · Australien · 251
Wohnbeispiel Wollemi Suite
Restaurant Wolgan Dining Room
airtours Privilegien*
n 20% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
ANKUNFTSORT
Sydney, ca. 190 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung
in der Heritage Suite
inkl. Vollpension ab 643 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in einer Wollemi Suite
inkl. Vollpension ab 1153 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 191.
SYD12025

252 · Australien · Melbourne
PARK HYATT MELBOURNE
5.51
Das klassische Hotel mitten im viktorianischen Viertel
Melbournes wird von Gästen als idealer Startpunkt
für Shoppingtouren geschätzt. Vom „Park Club
Health & Day Spa“ bis zur Zigarren-Lounge bietet
das Haus zahlreiche stilvolle Orte zum Verweilen.
MELBOURNE
Im historischen Teil von Melbourne,
gegenüber der St. Patrick’s Kathedrale
gelegen.
ERLEBEN
2 Restaurants - „radii restaurant &
bar“, „Tea Lounge“, Zigarren-Lounge
& Bar. Gegen Gebühr Spa mit Fitness
Center, Hallenbad, Tennis.
WOHNEN
Zimmer (240): Park Twin Room (40-
52 qm) mit Bad, separater Dusche,
Föhn, Bademantel, begehbarem Kleiderschrank,
Telefon, TV, Internetzugang,
Minibar, Klimaanlage, Safe,
Tee-/Kaffeekochgelegenheit. Club
Deluxe Room (ca. 60 qm) geräumiger,
sonst gleiche Ausstattung und
Zugang zur Club Lounge. Park Suite
airtours Privilegien*
n Frühstück inbegriffen
(55-65 qm) wie Park Twin Room,
zusätzlich mit separatem Wohn- und
Schlafraum.
ANKUNFTSORT
Melbourne, ca. 21km.
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Park Twin Room ab 113 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Park Suite ab 202 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 192.
MEL10032
THE LYALL HOTEL
5.51 BOUTIQUE
Hinter der eleganten Fassade dieses Stadthauses in
einem der nobelsten Viertel Melbournes verbirgt sich
Besonderes. Das Hotel mit außergewöhnlichem
Ambiente kann mit Champagner-Bar, erstklassigem
Spa und Rooftop-Suiten aufwarten.
MELBOURNE
Das schicke Lyall Hotel liegt im eleganten
Stadtviertel South Yarra.
ERLEBEN
„Bistro Lyall“ mit moderner Küche;
„Champagne Bar“. Kleine Kunstgalerien,
WLAN. Fitnessraum, Fahrräder.
Gegen Gebühr Anwendungen im Spa.
WOHNEN
Zimmer (40): Modernes Design mit
orientalischen Elementen. One
Bedroom Deluxe Suite (ca. 50 qm)
mit Bad/WC, teilweise mit separater
Dusche, separater Wohn-/Schlafraum,
TV, Telefon, CD-/DVD-Player,
Bügeleisen/-brett, Minibar, Safe,
Küchenzeile, Klimaanlage und Balkon.
One Bedroom Super Deluxe Suite
(ca. 50 qm) im obersten Stock gelegen.
Bistro Lyall
Wohnbeispiel One Bedroom Super Deluxe Suite
airtours Privilegien*
n Frühstück inbegriffen
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
ANKUNFTSORT
Melbourne, ca. 28km.
LOGIS*
Eine Übernachtung
in der One Bedroom Deluxe Suite
ab 113 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 193.
MEL10028

CROWN TOWERS
5.51
Das beeindruckende Haus direkt am Yarra River setzt
neue Maßstäbe. Gästen bieten sich im Entertainment-Bereich
mit eigenem Casino sowie in dem
opulenten „Crown Spa“ spektakuläre Möglichkeiten
zur Unterhaltung und Entspannung.
Wohnbeispiel Premier Club Suite
MELBOURNE
Luxuriöses Hotel in Southbank. Der
Crown Entertainment Komplex bietet
Restaurants, Bars und Geschäfte.
ERLEBEN
Restaurant, Bar. Sonnendeck. Spa.
WOHNEN
Zimmer (481): Deluxe Room
(ca. 46 qm) mit Bad, separater Dusche,
Föhn, Klimaanlage, TV, Internetzugang,
Minibar. Premier Club Suite
(ca. 99 qm) mit Wohn- und Schlafbereich,
Panoramablick und Zugang zum
Crystal Club: Frühstück, Afternoon-
Tea, abends Canapés und Cocktails,
WLAN und separater Check-In/Out.
AKTIV SEIN
Hallenbad, Fitness Center.
airtours Privilegien*
n Frühstück inbegriffen
ANKUNFTSORT
Melbourne, ca. 30km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Room
ab 132 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Premier Club Suite
inkl. Frühstück ab 233 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 193.
MEL10037
THE LANGHAM MELBOURNE
51
Ein nächtliches Bad im Pool mit Blick auf die Skyline
der Millionenmetropole ist eines der Highlights, die
Gäste dieses Hauses schätzen. Direkt vorm Hotel
beginnt das Leben entlang des Yarra River mit eleganten
Bars und Restaurants.
MELBOURNE
Das Design des Hotels ist im Stil alter
Herrenhäuser gehalten. Ein anmutiger
Eingangsbereich mit Wasserspielen
lädt ein in eine vergangene Welt.
ERLEBEN
Restaurant, Lounge, Swimmingpool,
Whirlpool. Health Club, Sauna, Spa,
Dampfbad.
WOHNEN
Zimmer (387): Alle mit Bad, separater
Dusche, Internet-Zugang, Klimaanlage,
Minibar, Kaffee- /Teekochgelegenheit.
River Corner Room (ca.
45 qm) mit Raum für Entspannungen/
Businesstätigkeiten. Club Grand River
Room (ca. 35 qm) Zugang zur Club
Lounge: Frühstücksbuffet, Kaffee,
Tee, abends Aperitifs/Canapés,
Melbourne · Australien · 253
Wohnbeispiel River Corner Room
airtours Privilegien*
n Frühstück inbegriffen
WLAN, Butler Service. Club Spa Suite
(ca. 72 qm) mit separatem Wohn-/
Schlafraum.
ANKUNFTSORT
Melbourne, ca. 40km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Deluxe Corner
Room ab 145 EURO p.P.
Eine Übernachtung
im Club Grand River Room
inkl. Frühstück ab 192 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 194.
MEL10313

254 · Australien · Adelaide · Kangaroo Island
INTERCONTINENTAL ADELAIDE
4.51
Im lebhaften Zentrum der City am Torrens-Fluss
gelegen, bietet dieses Haus die Möglichkeit zum
Rückzug in den angenehm ruhigen Garten.
Liebhaber der japanischen Küche dinieren exzellent
im Restaurant „Shiki“.
Wohnbeispiel Superior Room
ADELAIDE
First-Class-Hotel mit hervorragender
Lage in der Nähe zur Adelaide Plaza.
Idealer Ausgangspunkt, um die interessantesten
Sehenswürdigkeiten und
die Vielzahl der schillernden Festivals
von Adelaide bequem zu erreichen.
ERLEBEN
2 Restaurants - à la carte-Restaurant
„Riverside“, und das preisgekrönte
„Shiki“ (japanisch), Cocktail Lounge.
Nachtclub, Business Center. Joggingpfad
am Fluss, Fitness Center, gegen
Gebühr mit Massagen.
WOHNEN
Zimmer (367): Superior Room (ca.
35 qm) mit Bad und Dusche, Telefon,
TV, Minibar, Klimaanlage und Aussicht
auf die Stadt und die Berge.
airtours Privilegien*
n Frühstück inbegriffen
n Zugang zur Club Lounge
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
ANKUNFTSORT
Adelaide, ca. 10 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Superior Room
ab 90 EURO p.P.
Eine Übernachtung im Club InterContinental
Riverview Room
inkl. Frühstück ab 149 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 195.
ADL10030
SOUTHERN OCEAN LODGE
61 BOUTIQUE
In bester Lage an der Südwestküste von Kangaroo
Island präsentiert sich dieses Hotel, dessen Architektur
harmonisch der natürlichen Umgebung angepasst
wurde. Die verglasten Fronten der großzügigen
Suiten erlauben einen freien Blick über den Ozean.
KANGAROO ISLAND
Inmitten unberührter Natur ist die
Lodge ein einmaliger Platz der Ruhe.
ERLEBEN
Restaurant, Bar, Lounge. Boutique.
Spa.
WOHNEN
Zimmer (21): Flinders Suite (ca. 65
qm) Badezimmer mit Glaswänden,
Designer-Ausstattung, begehbarem
Kleiderschrank, kostenloser Minibar,
2x täglich Housekeeping-Service, Klimaanlage,
Fußbodenheizung, Internet,
Musikanlage, Safe, Telefon,
Lounge, Terrasse mit Tagesbett, Sitzplätzen
und Meerblick. Remarkable
Suite (ca. 120 qm) mit offenem
Kamin, jedoch geräumiger mit großzügiger
Terrasse und Spa-Bad.
Wohnbeispiel Remarkable Suite
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Privattransfer
n Extra Nights z.B. 6=5
n 9% Preisvorteil
ANKUNFTSORT
Kingscote Airport ca. 80 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung
in der Flinders Suite
inkl. Vollpension ab 720 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Remarkable Suite
inkl. Vollpension ab 1058 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 196.
ADL20015

SEA TEMPLE RESORT & SPA
51
Ein Hideaway, das seinen Gästen in großzügigen
Appartements diskrete Abgeschiedenheit bietet. Der
Service gilt als einer der besten der Region. Die
Design-Stores und Szene-Restaurants der angesagten
Macrossan Street liegen in unmittelbarer Nähe.
Wohnbeispiel One Bedroom Penthouse
PORT DOUGLAS
Ein mit viel Liebe zum Detail erbautes
Resort am feinen Sandstrand.
ERLEBEN
Restaurant, Bar, Pool, Boutique, Spa.
WOHNEN
Zimmer (194): Studio Spa Room (ca.
45 qm) Kingsize-Bett, Bad/WC, Spa-
Badewanne, TV, Internet, Minibar, Safe,
Klimaanlage, Ventilator, Balkon oder
Terrasse. One Bedroom Penthouse
(ca. 90-109 qm) separater Wohn-/
Schlafraum, Küche, Wendeltreppe
zur privaten Dachterrasse mit Sonnenliegen,
Grill, beheiztem Whirlpool.
AKTIV SEIN
Fitnessraum, gegen Gebühr 18-Loch-
Golfplatz.
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 4=3
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
ANKUNFTSORT
Cairns, ca. 60 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Studio Spa Room ab 95 EURO p.P.,
Eine Übernachtungim One Bedroom
Penthouse Apartment
ab 141 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 197.
CNS16020
SHANGRI-LA HOTEL,
THE MARINA
51
Die privilegierte Lage dieses Hauses direkt am Hafen
ergänzt sich perfekt mit der luxuriösen Ausstattung
und dem First Class-Service. Das edle Design der
Zimmer gibt dem überwältigenden Blick auf die grünen
Hügel der Bucht einen stilvollen Rahmen.
CAIRNS
Das Hotel bietet traumhaften Ausblicke
auf die Marlin Marina, und die Trinity
Bay.
ERLEBEN
Restaurant, Lounge-Bar, Poolbar.
Swimmingpool, Fitness Center,
Internet-Zugang, Frisör. Spa, Sauna.
WOHNEN
Zimmer (255): Horizon Club Room
(ca. 56 qm) mit Bad, Föhn, Bademantel,
Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar,
Safe, Kaffee-/Teekochgelegenheit.
Zugang zur Club Lounge inkl Frühstücksbuffet
oder kontinentales Frühstück,
tagsüber Snacks, Kaffee, Tee,
nicht-alkoholische Getränke und am
Abend Cocktails sowie Canapés. Privater
Check-In/Out.
Port Douglas · Cairns · Australien · 255
Wohnbeispie Horizon Club Room
airtours Privilegien*
n Frühbucherprivileg:
Garantiertes Upgrade
n Frühstück inbegriffen
n Extra Nights z.B. 3=2
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
ANKUNFTSORT
Cairns, ca. 10 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Superior
Bayview Room ab 96 EURO p.P.
Eine Übernachtung im Horizon
Club Room ab 124 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 198.
CNS10340

256 · Australien · Hamilton Island
QUALIA
61
Ein ursprünglicher Ort der Entspannung: Gäste dieses Resorts genießen
Abgeschiedenheit und wohltuende Ruhe unter Eukalyptusbäumen. Das
edle Design der Bungalows fügt sich harmonisch in die Landschaft ein.
Qualia
WHITSUNDAYS/HAMILTON ISLAND
Allein der Name verspricht schon
Außergewöhnliches: „Tiefere, sensitive
Wahrnehmung“ garantiert der Aufenthalt
im Qualia. Am nördlichsten
Punkt von Hamilton Island gelegen,
am Great Barrier Reef, integriert sich
das Hotel harmonisch in die Landschaft.
Und dieses einzigartige Luxus-
Refugium im zeitgenössisch-eleganten
und dennoch
australisch-luftig-leichten Design
setzt damit neue Maßstäbe.
ERLEBEN
Luxuriöse Lässigkeit in ihrer Vollendung
präsentieren zwei Restaurants
und Bars im Qualia. Gourmet-Küche
auf höchstem Niveau zelebriert der
Schotte Alastair Waddell im „Long
Pavilion“, während sich das „Pebble
Beach“ der Zubereitung von Fisch und
Meeresfrüchten verschrieben hat.
Zwei „Wine-Bars“ wurden den Restaurants
angeschlossen. Wer es vorzieht,
in den eigenen Räumen zu speisen,
weiß das Private Dining zu schätzen.
Es zählt zu den weiteren Vorzügen des
Resorts. Das Luxusresort bietet
anspruchsvollen Gästen zwei Infinity-
Pools und eine Bibliothek. VIP-Chauffeur-Service
und Nutzung eines 2-Sitzer
Golf Buggys für Fahrten über die
Insel sind inbegriffen. „Spa Qualia“
offeriert ein edles Ambiente sowie
exklusive Treatments gegen Gebühr.
Auch im Yoga-Zentrum genießt der
Gast den Vorzug der Lage direkt am
Meer.
WOHNEN
Zimmer (60): Zurückhaltende Eleganz
und lässiges Understatement kennzeichnen
im Qualia die privaten Räume.
Geräumigkeit zählt zum Standard
genauso wie Bad, Klimaanlage und
Minibar. Leeward Pavilion (ca. 90 qm)
bietet Balkon oder Terrasse mit Meerblick.
Windward Pavilion (ca. 120 qm)
ist zusätzlich mit privatem Plungepool
ausgestattet. Beach House (ca.
240 qm) verfügt über großes Schlafund
Wohnzimmer und zusätzlichen
Gäste-Pavillon. Blick auf die Coral Sea
und Whitsunday Inseln.
AKTIV SEIN
Nicht motorisierter Wassersport sowie
Bootsfahrten zu ausgewählten Stränden
auf den benachbarten Inseln sind
inbegriffen. Gäste besitzen Zugang
zum neuen 18-Loch „Hamilton Island
Golfplatz“.
Wohnbeispiel Winward Pavilion
airtours Privilegien*
n Privattransfer
Windward Pavillion Terrasse
ANKUNFTSORT
Flughafen von Hamilton Island ca.
3 km entfernt. Von Brisbane ca.
2 Stunden Flugzeit.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Leeward Pavilion
inkl. Frühstück ab 313 EURO p.P.
Eine Übernachtung
im Windward Pavilion
inkl. Frühstück ab 494 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 199.
CNS19015

HAYMAN ISLAND RESORT
51
Stilvoller Beginn: Eine Yacht bringt die Gäste zur nördlichsten der
Whitsunday Inseln, wo sie dieses Resort der Extraklasse erwartet. Riff-
Abenteuer, Spa-Anwendungen im Experience Center, Wassersport und
Heli-Golf machen hier jeden Tag zu einem exklusiven Erlebnis.
WHITSUNDAYS/HAYMAN ISLAND
Hayman Island ist nur ca. 40 Minuten
per Boot vom berühmten Great Barrier
Reef entfernt. Allein schon der
oben erwähnte, elegante Motoryacht-
Transfer von Hamilton Island durch
die Inselwelt ist ein Erlebnis. Die rund
400 h große Insel bietet eine vielfältige
Auswahl an Wassersportmöglichkeiten.
Traumhaft schöne Strände,
sportlich elegante Atmosphäre und
unaufdringlicher Service bilden den
idealen Rahmen für einen erholsamen
Urlaub. Gegen Gebühr Boots-, Helikopter
oder Wasserflugzeugausflüge
zum Great Barrier Reef.
ERLEBEN
Fünf Restaurants (französisch, italienisch/mediterran,
asiatisch und Fisch-
Spezialitäten). Am „Beach Pavilion“
und der Poolbar werden tagsüber
Snacks und Salate serviert. 3 Bars.
2 Swimmingpools mit Liegeterrasse,
Frisör, Boutiquen. Das Spa „Hayman“
bietet diverse Massage-Anwendungen.
Sauna zur Entspannung.
WOHNEN
Zimmer (212): Pool Room (ca. 34 qm)
mit Bad mit Dusche, Föhn, TV, Telefon,
Klimaanlage, Deckenventilator,
Safe, CD-Player, kleinem Kühlschrank,
Balkon, Blick auf den Pool. Pool Deluxe
Room (ca.34 qm) wie Pool Room
mit separater Dusche und eingeschränktem
Meerblick. Lagoon Room
(ca. 54 qm) wie Pool Room mit separater
Dusche, begehbarem Kleiderschrank
und Pool- und Gartenblick.
Lagoon Deluxe Room (ca. 54 qm) wie
Lagoon Room mit großem kombinier-
ten Wohn-/Schlafbereich, ruhiger und
geräumiger, mit Meerblick. Beach Villa
(ca. 120 qm) neu erbaut mit Wohnzimmer,
separatem Schlafzimmer,
großer Terasse mit Plungepool
(ca. 45 qm), privater Gartenbereich
und Meerblick.
AKTIV SEIN
Fitnessraum, sechs Tennisplätze mit
Flutlicht, Squash, Schnorcheln,
Segeln, Windsurfen, Segeln (Katamaran),
Golf Driving Range, Putting
Green. Gegen Gebühr Wasserski, Tennisunterricht.
5-Sterne-PADI Tauchzentrum
(englisch) direkt bei der
Hotelanlage.
ANKUNFTSORT
Hamilton Island oder Proserpine auf
dem Festland.
Hayman Island · Australien · 257
Wohnbeispiel Lagoon Deluxe Room
airtours Privilegien*
n 20% Preisvorteil
n Eine Island Escapade Tour
The Beach Pavilion
LOGIS*
Eine Übernachtung im Pool Room
inkl. Frühstück ab 190 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Beach Villa
inkl. Frühstück ab 576 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 200.
CNS18310

258 · Australien · Lizard Island · Noosa
LIZARD ISLAND
5.51 BOUTIQUE
Die nördlichste Insel im Great Barrier Reef beeindruckt
durch unberührte Natur, die lichtdurchfluteten
Zimmern und Villen durch zurückhaltendes
Design. Eines der berühmtesten Tauchgebiete lädt
zum ausgedehnten Touren ein.
Wohnbeispiel Anchor Bay Suite
LIZARD ISLAND
Das exklusive Resort ist lichtdurchflutet
und mit klaren Linien gestaltet.
ERLEBEN
Restaurant, Bar, Swimmingpool, Fitness
Center.
WOHNEN
Zimmer (40): Sunset Point Villa (ca.
40 qm) auf einem Felsvorsprung mit
Meerblick, mit Sitzecke, Bad, Deckenventilator,
Klimaanlage, Balkon oder
Terrasse. Pavillion (ca. 40 qm) etwas
abseits gelegene Villa mit Rundumblick
aufs Meer, zusätzlich mit Laptop
und kleinem Pool auf dem Balkon.
AKTIV SEIN
Motorisierter Dinghies und nicht
motorisierter Wassersport inbegriffen.
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 5=4
ANKUNFTSORT
Lizard Island, ca. 60 Minuten Flugzeit
von Cairns.
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Anchor Bay Room inkl. Vollpension
ab 478 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Sunset Point Villa
inkl. Vollpension ab 1090 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 201.
CNS29005
OUTRIGGER LITTLE HASTINGS
STREET RESORT & SPA NOOSA
51
Das 5-Sterne-Resort bietet eine Kombination aus
Luxus, Unterkunft und unschlagbaren Service-Standards.
Das Resort liegt in unmittelbarer Strandnähe
und wurde mit dem Tourism´s Green Star ausgezeichnet.
NOOSA HEADS
Das luxuriöse Resort ist ein idealer
Ausgangspunkt für Touren in den
Noosa Nationalpark. Nur ein kurzer
Spaziergang führt zur bekannten Hastings
Street, zum Shopping oder zu
einem der hervorragenden Restaurants.
Entspannung findet der Gast
am nur 500 m entfernten Strand.
ERLEBEN
Restaurant, Bar. Swimmingpool, Fitness
Center, Shop. Spa.
WOHNEN
Zimmer (197): One Bedroom Apartment
(ca. 48 qm) mit Bad, Föhn, voll
ausgestatteter Küche, separatem
Schlafraum, Klimaanlage, Safe, Telefon,
TV, Internet-Zugang, Waschmaschine,
Trockner und Balkon.
Wohnbeispiel Two Bedroom Suite
airtours Privilegien*
n Schokoladenkonfekt bei Ankunft
ANKUNFTSORT
Brisbane, ca. 130 km
LOGIS*
Eine Übernachtung im One Bedroom
Apartment ab 74 EURO p.P.
Eine Übernachtung in der Three
Bedroom Tree Top Villa
ab 213 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 201.
BNE22010

MANTRA PANDANAS
4.51
Im Herzen Darwins kombiniert dieses Haus Eleganz
und Entspannung in freundlich-legerer Atmosphäre.
Erst 2008 im Stil eines Apartment-Arrangements
erbaut, liegt es unweit der Restaurants und Boutiquen
von Mitchell und Smith Street.
Wohnbeispiel One Bedroom Water View
DARWIN
Das Hotel im Appartement-Stil verbindet
Luxus und Erholung in einer
freundlichen, entspannten Umgebung.
Wenigen Gehminuten zur Mitchell
Street mit Restaurants und Smith
Street mit Einkaufszentrum.
ERLEBEN
Restaurant (australische Küche), Bar.
Internet-Lounge, Pool, Fitness Center.
Gegen Gebühr Parkplatz. Gegen
Gebühr Spa.
WOHNEN
Zimmer (336): Hotel Room City View
(ca. 36 qm) mit Bad, separater Dusche,
Föhn, LCD-TV, CD-Player, WLAN,
Minibar, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator,Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
teilweise Balkon. Studio City
airtours Privilegien*
n Frühstück inbegriffen
View (ca. 40 qm) zusätzlich mit Küche
inkl. Mikrowelle, Spülmaschine,
Waschmaschine, Trockner und Panoramablick
über Darwin.
ANKUNFTSORT
Darwin, ca. 7 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Hotel Room
City View ab 54 EURO p.P.
Eine Übernachtung im One Bedroom
Water View ab 87 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 202.
DRW10011
PINCTADA CABLE BEACH
RESORT & SPA
51
Benannt nach der Muschel „Pinctada Maxima“, in
deren Innerem die edelste Perle der Welt heranwächst,
besticht das Resort durch schlichte Eleganz.
Nur wenige Gehminuten entfernt erstreckt sich
Cable Beach, der als schönster Strand der Region gilt.
BROOME
Der berühmteste Perlenhafen der
Welt. Damals kamen auf Grund der
Perlen unterschiedlichste Völker in
diese Stadt. Entspannung findet man
am wohl schönsten Strand der Region,
dem endlos langen, weißen Cable
Beach, der vom Pinctada in ca. 10–15
Gehminuten zu erreichen ist.
ERLEBEN
Restaurant, 2 Bars. Swimmingpool,
Boutique, Fitnessraum, WLAN. Spa.
WOHNEN
Zimmer (72): Shinju Garden View Studio
(ca. 40 qm) geräumig, mit Bad,
LCD-TV, iPod-Dockingstation, Espressomaschine,
Klimaanlage, Deckenventilator
und Balkon oder Terrasse
mit Blick in den Garten.
Darwin · Broome · Australien · 259
airtours Privilegien*
n Garantiertes Upgrade
n Privattransfer
ANKUNFTSORT
Broome, ca. 5 km.
Pool Bar
Wohnbeispiel Shinju Studio
LOGIS*
Eine Übernachtung im Shinju Garden
View Studio ab 74 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 202.
BME10020

260 · Australien · Perth · Hobart
THE RICHARDSON HOTEL & SPA
51 BOUTIQUE
Der britische Architekt Sir Terry Farrell errichtete
dieses Boutique Hotel in der Nähe des Geschäftsviertels
und verbindet Großzügigkeit mit klassischem
Charme. Längst gilt das Restaurant „Opus at
The Richardson“ als echter Hotspot.
Wohnbeispiel Deluxe Room
PERTH
Das neue Boutique Hotel überzeugt
durch sein einzigartiges Design und
die elegante komfortable Einrichtung.
ERLEBEN
Glamouröses, bekanntes à la carte
Restaurant „Opus at the Richardson“
bietet australische, französische und
orientalische Spezialitäten, Bar. Business
Center, Fitnessraum, Hallenbad.
Sauna, Dampfbad und Spa. Gegen
Gebühr zahlreiche Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (74): Executive Room (ca.
50 qm) Bad, Föhn, Bademäntel, TV,
Internet-Zugang, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekochgelegenheit,Klimaanlage,
Balkon, separater Wohnraum mit
Kitchenette.
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 5=4
n 20% Preisvorteil auf Spa-
Behandlungen
ANKUNFTSORT
Perth, ca. 15 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Executive Room ab 166 EURO p.P.
Eine Übernachtung im Deluxe Room
ab 196 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 203.
PER10007
THE HENRY JONES ART HOTEL
51 BOUTIQUE
In den 200 Jahre alten Mauern einer ehemaligen
Marmeladenfabrik wurde Australiens einziges Kunst-
Hotel geschaffen. Wechselnde Ausstellungen und
moderne Suiten zeichnen dieses Haus aus, dessen
Architektur schon selbst ein Kunstwerk ist.
HOBART
Dieses erstklassige „Art-Hotel“ liegt
direkt an der Hafenfront Hobarts.
Uralte Warenhäuser wurden zu diesem
ganz besonderen Komforthotel
umgestaltet. Das Hotel wurde bereits
mit unterschiedlichen Auszeichnungen
belohnt. Restaurants, Cafés und
Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.
ERLEBEN
Das „Henry’s Harbourside“ Restaurant
bietet australische Küche. Die „IXL-
Bar“ zählt in Hobart als die In-Bar.
WOHNEN
Zimmer (50): Standard Room mit Bad,
Föhn, Bademantel, Föhn, TV, DVD-
Player, Internet-Zugang, Minibar, Blick
auf das Glas-Atrium. Standard Harbour
View Room gleiche Ausstattung
Lobby
Wohnbeispiel Deluxe Spa Room
mit Hafenblick. Deluxe Spa Harbour
View Room mit Blick auf Hafen und
mit einer elliptisch geformten Spa-
Badewanne für 2 Personen.
ANKUNFTSORT
Hobart, ca. 20 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung im Standard
Room ab 107 EURO p.P.
Eine Übernachtung im Standard
Harbour View Room ab 132 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 203.
HBA10020

SAFFIRE
61 DESIGN
Das Juwel von Tasmanien: In der Form eines riesigen Rochens erbaut,
liegt das Designhotel direkt am Rande der Freycinet Halbinsel. Der
umliegende Nationalpark und die geschützte Great Oyster Bay sind
bekannt für ihre Ursprünglichkeit und artenreiches Wildlife.
FREYCINET NATIONALPARK
Das einzigartige Resort liegt auf der
Freycinet Halbinsel an der Ostküste
von Tasmanien in einem vollständig
geschütztem Nationalpark. Besonders
beeindruckend ist der Blick auf den
rosafarbenen Granit der Hazard
Mountains, die weißen Sandstrände
und das saphirblaue Wasser. Das
Design des Resorts wurde durch die
vielfältige Farbenpracht der Umgebung
inspiriert. Saffire achtet
besonders auf Umweltverträglichkeit,
nachhaltige Materialien und hohe
Energieeffizienz. Die große Auswahl
an Ausflügen und Aktivitäten gibt
dem Gast die Möglichkeit, die Halbinsel
intensiv kennenzulernen.
ERLEBEN
Das Hauptrestaurant „Palate“ bietet
innovative Küche und tasmanische
Spezialitäten, in der „The Lounge“
genießt der Gast Cocktails und Drinks
in gemütlicher Atmosphäre am
Kamin. Gegen Gebühr luxuriöses
„The Spa Saffire“, Business Center
„The Boardroom“.
WOHNEN
Suiten (20): Alle Suiten begeistern
durch einen atemberaubenden Blick
auf die „Hazard Mountains“ und den
weißen Sandstrand. Große Fenster,
modernes Design und eine luxuriöse
Ausstattung lassen eine entspannte
und exklusive Wohlfühlatmosphäre
entstehen. Deluxe Suite (80 qm) Kingsize-Bett,
Bad mit Doppeldusche und
Badewanne, separater Wohnbereich,
LCD-TV, WLAN, DVD-Player, iPod-
Dockingstation, kleiner Garten,
Außenbereich mit Sitzgelegenheit.
Luxury Suite (ca. 96 qm) großzügiger,
zusätzlich mit Outdoor-Lounge, sonst
gleiche Ausstattung wie Deluxe Suite.
Premium Suite (ca. 140 qm) bietet
absolute Privatsphäre, zusätzlich mit
Plunge Pool im Garten, Kitchenette,
Espressomaschine und Eßbereich.
Sonst gleiche Ausstattung wie Luxury
Suite.
AKTIV SEIN
Fitness Center, Mountainbike-Verleih,
ausgewählte Ausflüge.
ANKUNFTSORT
Hobart, ca. 172 km
Tasmanien · Australien · 261
airtours Privilegien*
n 200 AUD Spa-Credit und
Aktivitäten inbegriffen
n Getränke aus der Minibar
inbegriffen
LOGIS*
Eine Übernachtung
in der Deluxe Suite inkl. Vollpension
ab 588 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in der Luxury Suite inkl. Vollpension
ab 658 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 204.
HBA14001

23
262 · Neuseeland
NEUSEELAND
Fjorde wie in Norwegen, Strände mit mediterranem Flair und Gletscher,
die der Schweizer Bergwelt alle Ehre machen könnten – Neuseeland
erscheint wie eine gelungene Ansammlung der schönsten Regionen
Europas. Wie um diesen Eindruck zu korrigieren, stellen exotische
Ortsnamen wie „Motupipi“ oder „Rotorua“ immer wieder klar, dass man
im Südpazifik weilt.
Kalksteinkliff, Südinsel Neuseeland.
Ähnlich facettenreich wie Neuseelands
Landschaft erscheinen die unterschiedlichen
Bedeutungen des Begriffs „Kiwi“,
der wahlweise die vitaminreiche Frucht,
das heimische Wappentier oder auch
den Neuseeländer selbst benennt. Kiwis –
die europäischstämmigen Einwohner
des grünen Inselstaates – bilden die
größte Volksgruppe im Land. Die Maori
hingegen, Ureinwohner Neuseelands
und Nachkommen eingewanderter
Polynesier, befinden sich in der Min -
derheit.
Auf relativ kleiner, dünn besiedelter
Fläche erstreckt sich hier im tiefsten
Südpazifik urwüchsige Natur, deren
Angebote so unterschiedlich wie eindrucksvoll
sind: Einsame Strände, aktive
Vulkane und Geysire, zahllose Wasserfälle
und Gletscher sind bisweilen nur
eine Autostunde voneinander entfernt.
Und viele der hier heimischen Pflanzen
und Tiere gibt es nirgends sonst auf
der Welt.
In der Sprache der Maori heißt Neuseeland
„Aotearoa“ – Inseln unter weißen
Wolken. North Island, die kleinere der
beiden Hauptinseln, beherbergt die
Hauptstadt Wellington und wird für ihre
heißen Thermalquellen, Dünenland -
schaften und feinen Sandstrände ge -
rühmt. Von einer etwas raueren Seite
zeigt sich die Südinsel – davon zeugen
Telegrafenmasten, die von Moosen und
Flechten üppig überwuchert sind, oder
auch jenes trotzig präsentierte Schild,
mit dem sich der kleine Ort Milford
Sound schmückt: Mit angeblich 360
Regenta gen im Jahr reklamiert die ortsansässige
Post den Titel „The wettest
post office in the world“ für sich. Glücklich
darf sich daher preisen, wer bei
Sonnenschein den Milford Sound befahren
darf – vorbei an schier endlos
aufragenden Bergen und stets begleitet
von einigen Delfinen.
Als wichtigstes Tor zum Inselstaat fun -
giert das auf der Nordinsel gelegene
Auckland – mit 1,3 Millionen Einwoh -
nern eine multikulturelle Metropole, die
wegen ihrer konsequenten Einbezie -
hung der Wasserwelt auch als „City of
Sails“ bekannt ist.
Wer eher die Einsamkeit unzähliger
Inseln, Buchten und Strände sucht,
dem sei die „Bay of Islands“ an der
Nordostküste empfohlen – eines der
reizvollsten Segelreviere, das mit subtropischem
Klima und der Nähe zu
historisch bedeutsamen Orten lockt.
Vor allem auf der Nordinsel entdeckt
der Besucher zahlreiche Zeugnisse der
traditionellen Kultur der Ureinwohner.
In konzentrierter Form lassen sie sich
rund um das geothermisch sehr aktive
Gebiet Rotorua studieren, wo sich eine
Maori-Kulturstätte an die andere reiht.
Empfehlenswert ist der Besuch eines
Marae-Versammlungsplatzes, wie sie
rund um Rotorua zahlreich zu finden
sind – Orte, an denen die Mythologie
der Maori in Gesang und Tanz auflebt.
Kulinarisch nähert man sich der Kultur
der Ureinwohner am besten bei einem
traditionellen Hangi-Festmahl, bei
dem das Essen unter einer Erdschicht
im Boden gegart wird.
Direkt an Rotorua grenzt das Whakare -
warewa Thermal Valley mit den fast

immer aktiven Geysiren „Prince of Wales
Feathers“ und „Pohutu“, wie die Maori
diesen „Großen Sprüher“ treffend
benannten. Doch so faszinierend sprudelnde
Geysire, kochende Schlamm -
pools und warme Thermalquellen auch
sein mögen – irgendwann hat jeder
Besucher der Rotorua-Region genug
vom allgegenwärtigen Schwefelgeruch.
Zum Durchatmen wie geschaffen, bieten
sich die Coromandel Halbinsel und die
Bay of Plenty für einen Stopover an:
Deren makellose Strände und dicht
bewaldete Hügel, die jäh ins Meer abfallen,
bieten eine perfekte Kulisse für
die verschiedensten Wassersportarten,
allen voran Segeln und Surfen.
Von ganz anderem Charakter zeigt sich
die Südinsel, die sich ihres schottischen
Einflusses rühmt. Angeblich befinden
sich besonders im Süden mehr Dudel -
säcke als in den schottischen Highlands.
Zumindest konnten sich schottische
Einwanderer angesichts des feuchten
Klimas hier schnell heimisch fühlen.
Im Westen der Südinsel türmen sich die
neuseeländischen Alpen auf bis zum
Mount Cook mit stolzen 3.755 Metern
Höhe. Hier grüßen auch die beiden
Gletscher „Franz Josef“ und „Fox“, die
sich tief hinab ins Grün des Regenwalds
ergießen, als hätten sie das Ende der
Eiszeit verschlafen. Nicht weit von diesen
schneebedeckten Gipfeln gibt es zahlreiche
unberührte Buchten zu entdecken,
manche allerdings nur per Boot.
Für Romantiker ist der Abel-Tasman-
Nationalpark mit seinen gold-glitzernden
Stränden und spektakulären Ausblicken
auf den Pazifischen Ozean ein absolutes
NEUSEELAND
Muss. Wesentlich anspruchsvollere
Klettertouren finden Besucher der
Südinsel ganz im Süden: Im Fjordland
Nationalpark gilt es vierzehn Fjorde
zu erkunden – vom Boot aus oder auf
Pfaden mit unterschiedlichem
Schwierigkeitsgrad.
Berühmt für eine geballte Ansammlung
spektakulärer Outdoor-Freizeitangebote
ist Queenstown an der Ostküste der
Südinsel – die selbsternannte Haupt -
stadt der Abenteurer. Angeblich wurde
hier das Bungee-Jumping erfunden,
und auch das übrige Sportangebot
rund um den Lake Wakatipu spricht
eher robuste Naturen an: Wem Kajak -
fahren, River-Rafting oder Skilaufen
zu langweilig erscheinen, sollte eine
Fahrt im Jetboat auf dem Shotover
River einplanen.
Cape Reinga
Auckland
Waitomo
Greymouth
Franz Josef
Nelson Wellington
Blenheim Picton
Arthurs Pass
Fox Glacier
Christchurch
Milford
Sound
Te Anau
Wanaka
Dunedin
Queenstown
Neuseeland · 263
Russel
Napier
Taupo
Rotorua
Küstenmammutbäume im Whakarewarewa Wald von Rotorua.
Doch Neuseeland bietet auch ausreichend
Genüsse der ruhigeren Art. Zu
erleben in Marlborough, Neuseelands
größtem Weinanbaugebiet, oder in
der Region um Nelson, die sich einer
rekordverdächtigen Zahl an Sonnen -
stunden rühmt. Und egal, welche Ecke
Neuseelands zum spontanen Stopover
einlädt: Besucher können praktisch
überall auf den beiden Hauptinseln
zwischen luxuriösen Hotels und rustikalen
Lodges wählen. Immer umrahmt
von einer beeindruckenden Landschaft.
Ab Auckland sind günstige Anschlussflüge
in die Südsee buchbar.
Mehr dazu in den Preis- und Detail -
informationen.
23

264 · Arrangement Neuseelands Nordinsel à la carte

ARRANGEMENT À LA CARTE:
EIGENE WEGE GEHEN AUF NEUSEELANDS NORDINSEL
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte
ein individuelles Arrangement à la carte für Neuseelands Nordinsel
aussehen:
1. Tag: Die Hauptstadt Wellington
Transfer zum Ohtel Boutique Luxury
Hotel. Freies Erkunden der Stadt – von
der Cuba Street mit bunten Läden und
Bars über den Naturhafen Wellington
Harbour bis zum Museum Te Papa mit
seinen Kulturschätzen. Einen Höhepunkt
bietet der Ausblick von der Cable
Car-Plattform im Botanischen Garten.
2. Tag: Napier – eine Stadt mit Stil
Fahrt in eine der schönsten Art Déco-
Städte weltweit: Napier wurde nach
dem Erdbeben 1931 konsequent in dieser
Bewegung der Designgeschichte
wieder aufgebaut. Nach Besichtigung
können Sie eines der regionalen Weingüter
mit erlesenen Top-Weinen besuchen.
Übernachtung in der Greenhill
Lodge in Hastings.
3. Tag: Hastings – Taupo – Rotorua
Naturstopp am Lake Taupo, größter
See des Landes mit dem berühmten
Wasserfall Huka Falls. In Taupo am
Nordufer genießen Gäste den Blick
auf die Gipfel des Tongariro National
Parks. Weiterfahrt zum Kurort Rotorua
mit legendären Hot Springs. Übernachtung
in der Nicara Lakeside Lodge.
4. Tag: Rotorua
Erkundung der Vulkanregion, die als
Herz der Maori-Kultur gilt. Im Whakarewarewa
Thermal Valley finden sich 2
aktive Geysire. Ein Besuch des Te Puia
Maori Arts & Craft Institute gibt Einblick
in das kreative Schaffen von Maori-
Künstlern. Abends Fahrt zu einem
Maori-Versammlungsplatz, um traditionelle
Tänze, Gesang und Küche
hautnah zu erleben. Zurück zur Nicara
Lakeside Lodge.
5. Tag: Rotorua – Waitomo – Auckland
Aufbruch nach Waitomo und Besichtigung
der kathedralenartigen Glowworm
Cave (Glühwürmchenhöhle),
Arrangement Neuseelands Nordinsel à la carte · 265
einer von über 300 Höhlen. Weiterfahrt
nach Auckland, „City of Sails“
mit 2 großen Häfen. Ein Höhepunkt der
Stadtrundfahrt ist der Skytower mit
einem Ausblick aus 328 Meter Höhe.
Übernachtung in Mollies Luxury Boutique
Hotel.
6. Tag: Aucklands Ausflugsziele
Freie Zeit zum Erkunden von Auckland
& Umgebung – vom Segeltörn zu einer
der vielen Inseln bis zum Regenwald-
Ausflug und Spaziergang an einem
Strand mit schwarzem Sand. Gourmets
genießen ein Picknick am Vulkan und
eine Weinprobe in einem lokalen Weingut.
Übernachtung in Mollies Luxury
Boutique Hotel.
7. Tag: Verlängerungsaufenthalt
Bay of Islands oder Abreise
Fahrt von Auckland zur Bay of Islands
oder individueller Rück- bzw. Weiterflug.
Bei Verlängerung: Nachmittags
Rundgang durch den Waipoua-Wald
mit Baumfarnen und gewaltigen Kauribäumen
sowie Besichtigung des Naturhafens
Hokianga mit imposanten
Sanddünen. Weiterfahrt nach Paihia
bis zur Bay of Islands. Übernachtung
in der Bay of Islands Lodge.
8.-10. Tag: Bay of Islands
In Waitangi heißt es Eintauchen in die
Geschichte: Im Treaty House wurde
1840 der Frieden zwischen Maoris und
Engländern besiegelt. In den Waitangi
Treaty Grounds wird das größte erhaltene
Maori-Kriegskanu bewundert. Ein
Erlebnis ist eine Fahrt zum 90-Miles-
Beach und zum Cape Reinga, dem
nördlichsten Punkt Neuseelands. Am
Morgen des 10. Tages Fahrt zum Auckland
Airport für den Rück- bzw. Weiterflug.
Fakultativ kann eine VIP-Tour
mit persönlicher Reisebegleitung oder
eine Mietwagen-Rundreise arrangiert
werden.
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.

266 · Arrangement Neuseelands Südinsel à la carte

ARRANGEMENT À LA CARTE:
PRIVATE EINDRÜCKE AUF NEUSEELANDS SÜDINSEL
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte
ein individuelles Arrangement à la carte für Neuseelands Südinsel
aussehen:
1.Tag: Christchurch
Ankunft in Christchurch, der Gartenstadt
Neuseelands. Auf dem Weg zu
Ihrer Unterkunft machen Sie einen
Abstecher auf die Port Hills, von denen
Sie eine tollen Aus- und Überblick auf
Christchurch haben. Übernachtung in
der luxuriösen Otahuna Lodge.
2. Tag: Christchurch – Kaikoura
Ausflug nach Port Hills mit Panoramablick
über die Halbinsel und den
Hafen von Lyttelton. Auf der Fahrt
nach Kaikoura Weinprobe-Stopp im
Waipara Valley, bekannt für exzellente
Weine. Übernachtung in den erstklassigen
Hapuku Lodge & Tree Houses.
3. Tag: Kaikoura – West Coast
Kaikoura zwischen Bergen und Pazifik
lädt dazu ein, eine unvergessliche
Wal- und Delfintour zu buchen. Fahrt
zur Westküste nach Punakaiki im
Paparoa National Park: Spaziergang zu
den Pancake Rocks, deren „Pfannkuchen-muster“
vom Meer ausgespült
wurde. In Hokitika Übernachtung in
der exklusiven Rimu Lodge.
4. Tag: Hokitika – Glacier
Fahrt an der Westküste entlang durch
historische Goldschürfgebiete. Besuch
einer Jadefabrik – heutzutage wird in
Hokitika kunstvoller Schmuck gefertigt.
In Franz Josef sind die auf 3.500 Meter
ansteigenden Südalpen erreicht. Hier
wartet auf die Gäste ein freier Blick
auf den Franz Josef Gletscher, der zu
den am niedrigsten über der Meereshöhe
gelegenen Gletschern mittlerer
Breite zählt. Übernachtung in der
Westwood Lodge.
5. Tag: Fox Glacier – Wanaka
Morgens wahlweise Zeit in Queenstown
oder Besichtigung des Fox-Gletschers,
der seit 1985 jeden Tag um
etwa 40 Zentimeter wächst. Auf der
Weiterfahrt fällt der Blick nach Überquerung
des Haast-Passes auf tiefe
Täler und unendliche Flüsse sowie den
faszinierenden Gipfel des Mount
Aspiring in der Wanaka Region. Der
National Park dort beheimatet über
100 Gletscher. Übernachtung in der
ausgezeichneten Tiritiri Lodge.
6. Tag: Queenstown
Weiterreise mit Stopp in der Goldgräberstadt
Arrowtown. Ankunft in
Queenstown, in fantastischer Ge -
birgs lage am Ufer des Wakatipu Sees
gelegen. Übernachtung im Queenstown
Park Boutique Hotel (bis Abreise).
7. Tag: Verlängerungsaufenthalt
Bei Buchung einer 7-tägigen Reise:
Rückfahrt zum Airport und individueller
Rückreise.
Bei Buchung einer 10-tägigen Reise:
Bootsfahrt mit Übernachtung auf dem
Doubtful Sound.
8.-9. Tag: Fjordland National Park
Ausflug in den Fjordland National Park
mit unbeschreiblichen Eindrücken.
Heute übernachten Sie im Doubtful
Arrangement Neuseelands Südinsel à la carte · 267
Sound an Bord der „Southern Secret“.
Erleben Sie die rauhe Schönheit des
Doubtful Sounds – Natur in ihrer
unberührtesten Form. Bewundern Sie
durchbohrende Berggipfel, tiefe Täler,
Flüsse die zu Wasserfällen werden und
Fjorde, die von Gletschern geformt
wurden.
Am Morgen des 10. Tages Fahrt zum
Queenstown Airport für den individuellen
Rück-/Weiterflug.
Wahlweise kann eine VIP-Tour mit
Personal Guide oder eine Mietwagen-
Rundreise arrangiert werden.
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.

268 · Südpazifik

Südpazifik · 269

24
270 · Südsee
SÜDSEE
Schon seit Jahrhunderten weckt die Südsee die ewige Sehnsucht nach
dem Garten Eden. Türkisfarbene Lagunen, weiße Sandstrände, grüne
Palmenhaine und fröhliche, unbeschwerte Menschen galten von jeher
als Inbegriff paradiesischer Verhältnisse. Wenn nicht hier, wo sonst
sollte der Traum von der Leichtigkeit des Seins wahr werden.
Tuamotu-Archipel.
Der legendäre britische Seefahrer James
Cook hat sie entdeckt. Paul Gauguin,
Elvis Presley und Marlon Brando haben
sie geliebt und berühmt gemacht. Bis
heute regen die Legenden um die Inseln
im Südpazifik die Fantasie der Menschen
an. Drei Expeditionsreisen unternahm
James Cook (1728–1779) in die damals
BORA BORA
MAUPITI
TAHAA
HUAHINE
RAIATEA
MOOREA
TAHITI
unbekannten Weiten des Pazifischen
Ozeans. Er war es, dem es erstmalig
gelang, Neuseeland, Australien und
die Inselwelt der Südsee zu kartografieren.
Größer noch als seine Leistung
dürften aber die Leistungen der polynesischen
Seefahrer selbst gewesen
sein, die ohne technische Hilfsmittel
über Tausende von Seemeilen von Insel
zu Insel navigierten und sich dabei an
Wind, Wolken und Wellen orientierten.
Geografisch gehören zur Südsee alle
Bereiche des Südpazifiks, die südlich
des Breitengrades von Panama gelegen
sind. Zentrale Inselgruppen sind die
Gesellschaftsinseln, der Samoa-Archipel
und die Fiji-Inseln. Der gesamte Südpazifik
umfasst ein Gebiet von rund
fünfzig Millionen Quadratkilometern,
darin liegen verstreut die kleinen Insel-
gruppen. Einige der Inseln sind vulkanischen
Ursprungs, andere basieren auf
Korallen-Atollen. So unterschiedlich
ihre Entstehungsgeschichte, so vielfältig
und individuell sind Flora, Fauna und die
Bewohner der jeweiligen Inseln. Doch
eines ist überall gleich – die herzliche
Gastfreundschaft und Freundlichkeit
der Menschen. Ihre Ruhe und Ausgeglichenheit
sowie die langsamere
Gangart vertreiben Hektik und Stress.
Das subtropische Klima der Südsee mit
Durchschnittstemperaturen zwischen
27 und 33°C wird von Passatwinden
begleitet, die für eine angenehm kühlende
Brise sorgen. Außer in der Regenzeit
von November bis April, während
der es gelegentlich zu kurzen, heftigen
Schauern kommt, scheint das ganze
Jahr zuverlässig die Sonne.
FRANZÖSISCH POLYNESIEN
Französisch Polynesien ist so exotisch
und vielfältig, wie es der Name erahnen
lässt. Auf vulkanischem Gestein
entstanden palmengesäumte weiße
Sandstrände, türkisfarbene Lagunen,
duftende Blumen und eine farbenprächtige
Unterwasserwelt. 118 Inseln
und Atolle gehören zu Französisch
Polynesien, darunter so berühmte wie
Tahiti, Bora Bora, Huahine oder Moorea,
die weltweit den Begriff von Südseeromantik
geprägt haben.
Die größte und bevölkerungsreichste
Insel des Archipels bildet Tahiti mit der
Hauptstadt Papeete. Das Inselinnere
zeigt sich bergig, mit steilen Gipfeln
und dichter tropischer Vegetation, nur
stellenweise erschlossen durch Trampelpfade
und unbefestigte Wege.

Die Insel Ua Pou mit ihren markanten Felszinnen.
Das eigentliche Leben spielt sich in
dem schmalen Küstenstreifen sowie
im Norden und Westen der Insel ab.
Nur zehn Flugminuten von Papeete
entfernt liegt eine der bekanntesten
Inseln von Französisch Polynesien:
Moorea, die mit ihren markanten Berg -
konturen und blauen Lagunen zu den
landschaftlich eindrucksvollsten Inseln
der Südsee gehört. Besonders sehens -
wert sind hier die beiden Buchten Opu -
nohu und Cook’s Bay.
Die Insel Bora Bora findet sich in einer
der schönsten Lagunen der Welt, geschützt
von einem Kranz kleiner Inseln,
genannt Motus, und einem Korallenriff.
Der größte Teil der einheimischen
Bevölkerung sind Polynesier mit zum
Teil europäischen oder ostasiatischen
Vorfahren. Daneben leben hier Europäer,
vor allem Franzosen, Einwohner mit
europäischen und polynesischen Vorfahren
sowie Ostasiaten. Gesprochen
werden primär die Amtssprachen Französisch
und Tahitianisch.
FIJI
Die Fiji-Inseln sind weltweit bekannt
für die Schönheit ihrer Landschaft
und die Freundlichkeit ihrer Bewohner.
Mit einem traditionellen „Bula“
und einem offenen Lächeln werden
die Gäste willkommen geheißen. Zu
dem Inselstaat, der nördlich von Neuseeland
und östlich von Australien
liegt, gehören 332 Inseln, von denen
nur 105 bewohnt sind. Die Hauptstadt
Suva liegt auf der Insel Viti Levu.
Die beiden größten Inseln Viti Levu
und Vanua Levu sind, wie die meisten
anderen Inseln auch, vulkanischen
Ursprungs.
YASAWA ISLANDS
Yasawa Island Resort & Spa
MAMANUCA ISLANDS
VITI LEVU
Likuliku Lagoon
Nadi
Fiji gehört im Südpazifik zu den populärsten
Destinationen. Besonders die
kleinen Eilande mit Palmenhainen,
weißen Sandstränden und farbenfrohen
Korallenriffen ziehen die Menschen an.
Legendär ist die Blaue Lagune auf der
Inselgruppe Yasawa, die durch den
gleichnamigen Film mit Brooke Shields
weltbekannt wurde. Ruhesuchende
kommen auf den Fijis genauso auf ihre
Kosten wie Sportler, denen sich hier
exklusive Resorts zum Tauchen und
Schnorcheln bieten.
Die insulanische Bevölkerung setzt
sich aus Angehörigen der ursprünglichen
melanesischen Bevölkerung
und aus den Nachfahren von Indern
InterContinental Fiji
Pacific Harbour
Royal Davui Island
VANUA LEVU
Südsee · 271
The Wakaya Club & Spa
PAZIFISCHER
OZEAN
zusammen. Diese wurden während
der britischen Kolonialzeit als Arbeitskräfte
für den Zuckerrohr-Anbau ins
Land geholt. Amtssprachen sind Fiji,
Englisch und Hindustani.
Traumhafte Entdeckungsmöglich keiten
dieser fast irreal schönen Insel welt
reichen von einer Kreuzfahrt mit zwei
verschiedenen Routen („Aranui”, Seite
272) über die „Paul Gauguin Cruise”
(Seite 274) bis hin zu privaten kleinen
Inseln mit Luxus-Resorts („Royal Davui
Island Resort”, Seite 291 und „Yasawa
Island Resort & Spa”, Seite 292).
24

272 · Südsee · Kreuzfahrt Französisch Polynesien
ARANUI
14 Tage ab/bis Papeete inkl. Kreuzfahrt und Tagesprogramm wie
angegeben.
Mit der Kombination aus Frachter und Passagierschiff vermittelt die
MS Aranui den Gästen ein ganz besonderes Gefühl: Auf der Rundreise
von Papeete versorgt sie die Inseln nicht nur mit Waren, sondern führt
ihre Gäste auch zu den schönsten Inseln Französisch Polynesiens, die
schon den Impressionisten Paul Gauguin faszinierten.
REISEVERLAUF
1. Tag: Papeete
Nach der individuellen Anreise zum
Hafen von Papeete geht es an Bord
der Aranui III, die gegen 10:30 Uhr zur
etwa 1.500 km langen Kreuzfahrt zu
den Schönheiten Französisch-Polynesiens
ablegt.
2. Tag: Fakarava
Bei Tageslicht erreichen die Gäste das
Korallenatoll Fakarava, das von der
UNESCO als Biosphärenreservat unter
Schutz gestellt wurde. Bei einer Glasbodenbootsfahrt
oder einem Tauchgang
präsentiert sich die faszinierende
Unterwasserwelt.
3. Tag: Auf See
Nach dem Aufbruch von den Tuamo-
tu-Inseln nimmt die Aranui III heute
Kurs auf die Marquesas-Inseln. Umgeben
von den Weiten des tiefblauen
Meeres steht den Gästen der Tag an
Bord zur freien Verfügung.
4. Tag: Ua Pou
Bei Ankunft auf der ersten Marquesa-
Insel, Ua Pou, werden die Gäste von
den Einheimischen begrüßt, bevor sie
ein Guide zu Künstlern und Kunsthandwerkern
im Ort geleitet. Den
Abschluss des Tages bildet eine Wanderung
zu den Bergspitzen der Insel,
die Robert Louis Stevenson einst als
„Zinnen einer verzierten, riesenhaften
Kirche“ bezeichnete.
5. Tag: Nuku Hiva
Die Einfahrt in die Bucht von Taiohae
auf Nuku Hiva gleicht dem Betreten
der Bühne eines riesigen Amphitheaters,
bei dem die vulkanischen Berge
und rauschenden Wasserfälle im
Hintergrund als Ränge fungieren. An
Land geht es auf Jeep-Safari zu den
handgefertigten Götterfiguren
namens Tiki – Stätten religiöser Riten
und geheimnisvoller Felszeichnungen.
6. Tag: Hiva Oa – Tahuata
Der Künstler Paul Gauguin schuf seine
letzten Werke auf Hiva Oa, der nach
Nuku Hiva zweitgrößten Insel des
Archipels. Ein Ausflug zu seinem Grab
mit anschließender Besichtigungstour
zu den größten Tiki Polynesiens – aus
Holz oder Stein geschnitzten Ahnenfiguren
– runden den Tag ab.
7. Tag: Fatu Hiva
Fahrt zum kulturellen Zentrum der
Marquesas-Inseln. Auf dieser grünsten
Insel des Archipels kann man den
Kunsthandwerkern bei ihrem Schaffen
über die Schulter blicken. Vor der
Kulisse des 1.125 m hohen Mont Touaouoho
klingt der Tag langsam aus.
8. Tag: Hiva Oa
Zurück auf Hiva Oa: Besuch der Tempelanlage
Mea’es Iipona mit dem
größten Tiki der Region. Der Rest des
Tages steht zur freien Verfügung –
zum Beispiel für einen Strandausflug
oder einen Besuch des Gauguin-
Museums in Atuoa.
9. Tag: Tahuata
Tahuata, mit knapp 700 Einwohnern
kleinste bewohnte Insel des Archipels,
eignet sich perfekt für eine Erkundungstour:
So besticht der 1595 von

Spaniern entdeckte Hauptort Vaitahu
mit einer Reihe historischer Stätten,
während im Dorf Hapatoni antike
Bauwerke und alte Gassen reizvolle
Motive abgeben.
10. Tag: Ua Huka
Auf Ua Huka leben heute noch zahlreiche
Wildpferde in freier Natur. Per
Pferd oder auf einer Jeep-Safari können
Gäste die urwüchsige Natur
erkunden und die seltenen Tiere aus
nächster Nähe beobachten.
11. Tag: Nuku Hiva – Ua Pou
Ankern in den Häfen der Inseln Nuku
Hiva und Ua Pou, die beide zur näheren
Erkundung und zum entspannten
Flanieren entlang der Promenade einladen.
12. Tag: Auf See
Mit der endlosen Weite des Südpazifik
als Kulisse lässt sich dieser Tag an Deck
individuell gestalten – beim Beobachten
der Fregattvögel, den „Boten der
Götter“, beim Sonnenbaden oder
beim Schwimmen im Bordpool. Die
Aranui III ist an und unter Deck für vielerlei
Aktivitäten gerüstet.
13. Tag: Rangiroa
Ziel der heutigen Etappe ist das größte
Atoll des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien.
Auf Rangiroa finden
Schnorchler und Taucher ideale
Bedingungen zum individuellen
Erkunden der vielfältigen Unterwasserwelt
vor.
PAZIFISCHER
OZEAN
GESELLSCHAFTS
INSELN
TUAMOTU
ARCHIPEL
Rangiroa
14. Tag: Papeete
Gegen 9.30 Uhr erreicht die Aranui III
ihren Zielhafen Papeete. Individuelle
Rück- und Weiterreise.
Ihr Schiff:
An Bord können bis zu 200 Passagiere
in komfortabelen Kabinen befördert
werden. Das Personal kümmert sich
um die Organisation von Ausflügen
und Ihr Wohlergehen. Vorträge über
marquesianische Geschichte und Kultur.
Swimmingpool, Fitnessraum, zwei
Bars, Speiseraum, Bibliothek, Wäscheservice
und unterschiedliche Aktivitäten.
Kreuzfahrt Französisch Polynesien · Südsee · 273
Papeete
TAHITI
Fakarava
Hiva Oa
Ua Huka
Nuku Hiva
MARQUESAS
INSELN
Ua Pou
Tahuata
Fatu Hiva
Kabinen:
Alle Kabinen sind Außenkabinen und
verfügen über Klimaanlage und Safe.
Standard Cabins bieten zwei Einzelbetten
und Dusche/WC. Geräumigere
Deluxe Cabins verfügen über Doppelbett,
Bad/WC und Minibar. Komfortable
Suite Cabins bieten zusätzlich
einen privaten Balkon.
Termine: 3.11., 24.11., 15.12.12,
12.1., 2.2., 23.2., 16.3.13
Diese Kreuzfahrt beginnt
ab 3299 EURO inkl. Vollpension
ab/bis Papeete
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und
Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen S. 206.
PPT20931

274 · Südsee · Kreuzfahrt Französisch Polynesien
PAUL GAUGUIN CRUISE
8 Tage oder 11 Tage ab/bis Papeete inkl. Kreuzfahrt und Tagesprogramm
wie angegeben.
Wo Kreuzfahrer vorbeiziehen müssen, ist die MS Paul Gauguin in
ihrem Element: Konstruiert für die Häfen der Atolle und Inseln Französisch-Polynesiens,
steuert sie die spektakulärsten Ziele der Inselwelt
an. Ideal für die Gäste des luxuriösen Schiffes, um auf den Spuren des
berühmten Impressionisten zu wandeln, nach dem es benannt ist.
MS Paul Gauguin
REISEVERLAUF
Route 1: Gesellschaftsinseln
1. Tag: Papeete
Individuelle Anreise zum Papeete Airport.
Anschließend Transfer zum
Hafen. Nachmittags Einschiffung auf
der MS Paul Gauguin. Abends Abfahrt.
2. Tag: Raiatea
Raiatea gilt als Wiege der polynesischen
Kultur: Zahlreiche Kultstätten
zeugen von einer lebendigen Vergangenheit.
Bei einer Durchschnittstemperatur
von 26° C bietet das Atoll
ganzjährig ideale Bedingungen für
Entdecker.
3. Tag: Taha’a (Motu Mahana)
Die „Vanilleinsel“ Taha’a ist auch Hei-
mat vieler farbenfroher Orchideenarten.
Nach einer Erkundungstour geht
es auf die kleine Schwesterninsel
Motu Mahana, wo ein exklusives Barbecue
auf die Gäste wartet.
4.-5. Tag: Bora Bora
Ankunft in Bora Bora. Die Insel überzeugt
mit bilderbuchschönen Stränden
und einer ursprünglichen Landschaft,
die schon Charles Darwin
faszinierte. Auch heute noch lassen
sich hier viele Maler, Schriftsteller und
Philosophen nieder.
6.-7. Tag: Moorea
Eine Legende besagt, Moorea sei die
Rückenflosse eines großen Fisches,
und tatsächlich lässt die geschwungene
dreieckige Form der Insel solche
Assoziationen zu. Speziell für Taucher
und Schnorchler ist Moorea ein
beliebtes Ziel. Abends nimmt die MS
Paul Gauguin Kurs auf Papeete.
8. Tag: Papeete
Vormittags erfolgt die Ausschiffung
von der MS Paul Gauguin. Individuelle
Rück- und Weiterreise.
Termine für die 8-Tage-Kreuzfahrt:
15.12., 22.12., 29.12.12, 5.1., 16.2.,
23.2., 2.3., 9.3.13
Route 2: Gesellschaftsinseln &
Tuamotus
1. Tag: Papeete
Individuelle Anreise zum Papeete Airport.
Anschließend Transfer zum
Hafen. Nachmittags Einschiffung auf
dem Kreuzfahrtschiff MS Paul Gauguin.
Abends Abfahrt.
2. Tag: Huahine
Der Überlieferung nach soll die Gottheit
Hiro mit einem Boot die Insel
Huahine in zwei Teile zertrennt haben.
Palmenhaine und weiße Sandstrände
zieren beide Inseln, die nur von einer
engen Fahrrinne getrennt sind.
3.-4. Tag: Bora Bora
Die Lagunen Bora Boras zählen, ebenso
wie die feinen Sandstrände, zu den

schönster der Welt. Die weitgehend
noch intakte Unterwasserwelt ist Heimat
für zahllose Fisch- und Korallenarten,
die in dem kristallklaren Wasser
optimal zu beobachten sind.
5. Tag: Rangiroa
Rangiroa bedeutet „Weiter Himmel“ –
tatsächlich besteht dieses größte Atoll
des Tuamotu-Archipels aus über 240
Motus (Riffinseln), durch deren Korallengürtel
sich Hunderte kleiner Kanäle
ziehen. Empfehlenswert ist hier eine
Fahrt mit einem Glasbodenboot.
6. Tag: Fakarava, Tuamotus
In früheren Zeiten bekannt als „Dangerous
Archipelago“, sind die Tuamotus
Inseln heute Teil des UNESCO-
Weltnaturerbe und ein wahres
Paradies für Taucher und Schnorchler.
Wer die Kultur der Insel erforscht, wird
von charmanten Dörfern, historischen
Tempeln und einer Korallenkirche aus
dem 19. Jahrhundert begeistert sein.
7. Tag: Auf See
8. Tag: Taha’a (Motu Mahana)
Smaragdfarbene Lagunen, tiefgrüne
Wälder, weiße Strände und der sanfte
Duft von Vanille in der Luft – mit seinen
südsee-typischen Reizen zieht
Taha’a Besucher ebenso in seinen
Bann wie die benachbarte Insel Motu
Mahana.
9.-10. Tag: Moorea
Moorea, die Schwesterinsel von Tahiti,
ist nicht nur Heimat jener berühmten
Bucht, die nach dem Seefahrer Cook
benannt ist. Empfehlenswert ist auch
Bora Bora
Taha’a
Raiatea
GESELLSCHAFTS-
INSELN
ein Besuch der Oponuhu Bay: Schon
Lewis Milestone erkannte die archetypische
Schönheit der Insel und drehte
hier mit Marlon Brando den Film-Klassiker
„Meuterei auf der Bounty“.
Abends nimmt die MS Paul Gauguin
Kurs auf Papeete.
11. Tag: Papeete
Vormittags erfolgt die Ausschiffung
von der MS Paul Gauguin. Individuelle
Rück- und Weiterreise.
Termine für die 11-Tage-Kreuzfahrt:
23.1., 27.3.13
Kabinen:
Alle Kabinen sind mit Queensize- oder
Twin Betten ausgestattet, Klimaanlage,
Bad mit Dusche/Badewanne,
Bademäntel, Slippers, Föhn, TV, CD/
Kreuzfahrt Französisch Polynesien · Südsee · 275
PAZIFISCHER
OZEAN
Moorea
TAHITI
Papeete
Wohnbeispiel Veranda Stateroom
DVD-Player, Safe, Kühlschrank mit
Soft Drinks. Window Stateroom (ca.
18 qm) mit großem Panoramafenster.
Balcony Stateroom (ca. 18 qm, Balkon
ca. 3,5 qm) geräumiger als Window
Stateroom und zusätzlich mit Balkon.
Veranda Stateroom (ca. 23 qm, Balkon
ca. 5 qm) geräumiger als Window
Stateroom, mit Veranda und Butler
Service.
Diese Kreuzfahrt beginnt
ab 2490 EURO p.P. inkl. Vollpension
für 8 Tage und
ab 3440 EURO p.P. inkl. Vollpension
für 11 Tageab/bis Papeete.
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und
Preisen finden Sie in den separaten
Preis- und Detailinformationen S. 207.
PPT20908 / PPT20909

276 · Südsee · Französisch Polynesien · Bora-Bora
THE ST. REGIS
BORA BORA RESORT
61
Auf einer der schönsten Inseln der Welt warten großzügige und stilvolle
Villen in einer der exklusivsten Anlagen des Südpazifiks. Ein Zen-Pool
mit Wasserfall und ein elegantes Spa mit pazifischen und tahitianischen
Behandlungen garantieren einen vollendeten Aufenthalt.
Wohnbeispiel Royal Overwater Pool Villa Wohnbeispiel Deluxe Overwater Villa
BORA BORA
„Magischer Glanz, paradiesische
Landschaften und Luxus, der seinesgleichen
sucht“ – das verspricht das
The St. Regis Bora Bora Resort. Auf
rund 18 Hektar Fläche wird Luxus der
Extra-Klasse geboten, Villen mit privatem
Hubschrauber-Landeplatz, Privatstrand,
Overwater-Bungalows mit
eigenem, in die Lagune abgesenkten
Pool und ein 24-Stunden Butler Service.
Auf einem naheliegenden Motu
(kleine Insel), locken das „Miri Miri
Spa“ und Fitness Center mit Sport und
Entspannung.
ERLEBEN
Drei Restaurants – „Lagoon“ mit französisch-asiatischer
Gourmetküche,
„Te Pahu“ mit mediterranen Grillspezialitäten
und „Sushi Take“. Bar. Groß-
zügige Poollandschaft mit Swim-up
Bar, Fitness Center, Kinderclub. Gegen
Gebühr „Miri Miri Spa“ (ca. 1.200 qm)
mit 7 separaten Behandlungsräumen,
tahitianische und balinesische
Behandlungen und Massagen.
WOHNEN
Zimmer (100): Overwater Villa (ca.
144 qm) auf Pfählen über dem Wasser
gebaut, mit Kingsize-Bett, Bad mit
separater Dusche und Outdoor-Shower,
separatem Wohn- und Schlafbereich,
Klimaanlage, TV, DVD-/CD-
Player, Internet-Zugang, Espressomaschine,
Minibar, Safe, Terrasse mit
direktem Zugang zum Meer, Sonnenpavillon
und 24-Stunden Butler Service.
Deluxe Overwater Villa (ca. 144
qm) gleiche Ausstattung wie Overwater
Villa, jedoch gegenüber der Haupt-
insel Bora Bora gelegen. Premier
Overwater Villa (ca. 177 qm) geräumiger
und mit großer Terrasse mit
Whirlpool, überdachtem Pavillon und
einem privaten Steg mit direktem
Zugang zum Meer. Royal Overwater
Pool Villa (ca. 320 qm) sehr luxuriös,
mit großem Wohnbereich, zwei
Schlaf- und Badezimmern, Terrasse
mit zwei Pavillons und Privatpool.
AKTIV SEIN
Kajak, Kanu, Windsurfen, Schnorcheln
im privaten Lagoonarium, Tennis,
Mountain Bike-Verleih. Gegen Gebühr
Hochseefischen, Fliegenfischen, Wassersport,
Tauchschule (Fremdunternehmen,
PADI) mit verschiedenen
Tauchgängen und -packages für
Anfänger und Fortgeschrittene.
airtours Privilegien*
n Halbpension inbegriffen
n Frühstück inbegriffen
n Ein Candlelight Dinner
n Extra Nights z.B. 3=2
ANKUNFTSORT
Bora Bora, ca. 15 Min. mit dem Boot.
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer Overwater
Villa ab 440 EURO p.P. zzgl. Transfer
Eine Übernachtung in einer Royal
Overwater Villa ab 1920 EURO p.P.
zzgl. Transfer
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 208.
BOB10036

FOUR SEASONS RESORT
BORA BORA
61
Am Fuße des Mount Otemanu befindet sich das neueste Hotel auf Bora
Bora. Exklusive Wasservillen und inseltypisches Interieur verbinden
Luxus und Exotik in perfekter Weise. Die Terrasse des „Sunset Restaurant
and Bar“ bietet den ultimativen Blick auf den Sonnenuntergang.
BORA BORA
Im Four Seasons Resort spiegelt sich
der Charme Bora Boras in der gesamten
Anlage wider. Wunderschöne
Bungalows über dem Wasser und
Strandvillen mit eigenem Pool lassen
Sie eintauchen in den modernen
Komfort. Hier kann man Kochkunst in
Vollendung erleben, untermalt von
dem herrlichen Landschaftsbild. Erholung
pur versprechen auch die
Anwendungen im Spa.
ERLEBEN
Zwei Restaurants – „Arii Moana“ mit
Meeresfrüchtespezialitäten und „Tere
Nui“ mit polynesischer Gourmetküche,
zwei Bars. Swimmingpools, Business
Center. Yoga.
WOHNEN
Zimmer (107): Die Architektur ist in
inseltypischem Ambiente gehalten.
Durch die offene Bauweise bietet sich
ein farbenreicher Ausblick auf die
Lagune, den weißen Sandstrand und
die üppige Planzenwelt. Beach View
Overwater Bungalow (ca. 100 qm)
Bad mit separater Dusche, TV, Telefon,
Internet-Zugang, Minibar, Safe,
Essbereich, direkter Zugang zur Lagune,
Terrasse mit Blick auf den Strand.
Lagoon View Overwater Bungalow
(ca. 100 qm) mit Blick auf die Lagune.
Otemanu Overwater Bungalow with
Plungepool (ca. 147 qm) bietet viel
Privatsphäre, mit zwei Terrassen und
überdachtem Essbereich, zusätzlich
mit Plungepool. Blick auf den Mount
Otematu. Two Bedroom Beachfront
Villa with Pool (ca. 300 qm) direkt am
weißen Sandstrand gelegen, mit privatem
Gartenbereich und Swimmingpool,
zwei Schlafzimmern mit jeweils
eigenem Bad und TV, ein Schlafzimmer
mit zwei Queensize-Betten und
das Master-Schlafzimmer mit Kingsize-Bett
sowie einer eigenen Terrasse
mit Whirlpool. Zusätzliches Gästebadezimmer.
AKTIV SEIN
Tauchschule (Fremdunternehmen,
PADI). Gegen Gebühr verschiedene
Tauchgänge und -packages für
Anfänger und Fortgeschrittene, Katamaran
Segeln, Schnorcheln, Jetski,
Parasailing.
ANKUNFTSORT
15 Minuten Fahrzeit mit dem Boot
vom Flughafen Bora Bora.
Bora-Bora · Französisch Polynesien · Südsee · 277
Wohnbeispiel Lagoon View Overwater Bungalow
Wohnbeispiel Otemanu Overwater Bungalow with Plungepool
airtours Privilegien*
n Garantierter Late Check-Out
n Extra Nights z.B. 5=4
n Frühstück inbegriffen
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung in einem Beach
View Overwater Bungalow
ab 405 EURO p.P. zzgl. Transfer.
Eine Übernachtung in einem
Otemanu Overwater Bungalow
with Plungepool
ab 1190 EURO p.P. zzgl. Transfer.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 209.
BOB10040

278 · Südsee · Französisch Polynesien · Bora-Bora
INTERCONTINENTAL BORA BORA
RESORT & THALASSO SPA
5.51
Direkt vor dem Berg Otemanu gelegen präsentiert sich dieses Resort,
das von einheimischen Designern naturnah und sehr modern entworfen
wurde. Das stilvolle „Deep Ocean“-Spa bietet ganzheitliche Entspannung
durch Thalasso-Kuren.
Wohnbeispiel Emerald Overwater Villa
BORA BORA
Auf der vorgelagerten Koralleninsel
„Piti Aau“, was soviel bedeutet wie
„zwei Herzen“, liegt dieses First Class-
Resort. Polynesische Tradition und
zeitgenössische Elemente wurden bei
der Gestaltung harmonisch miteinander
verbunden. Zusammen mit der
idyllischen Lage des Resorts an einer
türkisblauen Lagune und einem feinen,
weißen Sandstrand ist hier ein
wahres Inselparadies entstanden.
ERLEBEN
Zwei Restaurants – Gourmet-Restaurant
„The Reef“ und „Sand’s“ mit
leichten Gerichten und Bar direkt am
feinen weißen Sandstrand gelegen.
„Bubble’s Bar“. Swimmingpool, DVD-
Verleih, Boutique. Täglich Abendunterhaltung,
2 x wöchentlich kleiner
Kunsthandwerksmarkt. „Blue Lagoon“
Overwater-Hochzeitskapelle mit Glasboden.
Gegen Gebühr Thalasso Spa
„Deep Ocean“ (ca. 900 qm) mit einer
Vielzahl an Anwendungen und Massagen
mit Nutzung der meereseigenen
Mineralien.
WOHNEN
Zimmer (83): Emerald Overwater Villa
(ca. 65 qm) Bad mit separater Dusche,
Föhn, Glasbodenausschnitt (abends
beleuchtet) zur Lagune, separatem
Wohn-/Schlafzimmer, begehbarem
Kleiderschrank, Telefon, zwei Flatscreen-TVs,
DVD-/CD-Player, Internet-
Zugang, Minibar, Safe, Espressomaschine,
Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Klimaanlage, Terrasse (ca. 35 qm) auf
zwei Decks verteilt mit Openair-
Dusche, Sonnenliegen, Sitzecke,
direktem Zugang in die Lagune und
Blick auf die Insel „Piti Aau“. Sapphire
Overwater Villa (ca. 65 qm) gleiche
Ausstattung wie Emerald Overwater
Villa, jedoch mit Blick auf die Lagune
und Bora Bora. Diamond Overwater
Villa (ca. 65 qm) mit einzigartigem
Blick auf die Lagune.
AKTIV SEIN
Tennis, Badminton, Volleyball, Windsurfen,
Kajak, Tretboot, Schnorcheln,
Fitness Center. Gegen Gebühr Fahrräder,
Glasbodenboot, Katamaran, Wasserski,
Hochseefischen, Parasailing,
Reiten, Ausflüge. Tauchschule (PADI,
Fremdunternehmen).
ANKUNFTSORT
Bora Bora, ca. 30 Minuten per Boot.
airtours Privilegien*
n Halbpension inbegriffen
n Extra Nights z.B. 5=4
n Frühbucherprivileg:
20% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer Emerald
Overwater Villa inkl. Halbpension
ab 403 EURO p.P. zzgl. Transfer
Eine Übernachtung in einer Diamond
Overwater Villa inkl. Halbpension
ab 478 EURO p.P. zzgl. Transfer
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 210.
BOB10039

HILTON BORA BORA NUI
RESORT & SPA
5.51
Für Bora Bora einzigartig: Ein Resort mit Blick aufs offene Meer. Von den
eleganten Wasservillen aus starten Gäste zu Katamarantouren oder zu
einem Dinner unter freiem Himmel auf der privaten Insel Motu Tapu. Die
Restaurants servieren exzellente internationale Gourmet-Küche.
BORA BORA
Exklusives Resort südöstlich von Bora
Bora auf einer kleinen Vulkaninsel
inmitten einer tiefblauen Lagune
gelegen. Der fast 1 km lange, private
feine Sandstrand, die subtropische
Vegetation und die offene Bauweise
des Luxusresorts verzaubern den Gast
von Beginn an. Die eleganten, freistehenden
Suiten und Villen verteilen
sich auf das Festland und die vorgelagerte
Lagune. Verbunden mit einem
erstklassigen Service bieten sie ideale
Voraussetzungen für einen erholsamen
Aufenthalt in gehobenem
Ambiente.
ERLEBEN
Zwei Restaurants – „Iriatai Panoramic
Restaurant“ in offener Bauweise mit
regionalen und internationalen Spezi-
alitäten (Dienstags geschlossen);
„Tamure Grill“ mit Sandboden bietet
leichte Gerichte und Snacks, Dienstag
abends Themenbuffet gegen Aufpreis;
zwei Bars – „Ta ie ie“ und „Panoramic
Upa Upa Bar“. Im Hotel sind
außerdem Boutiquen sowie eine Kunstausstellung
vorhanden. Spa „Hina“
mit drei Spa-Bungalows mit eigenem
Whirlpool sowie gegen Gebühr mit
einer großen Auswahl an Anwendungen
und Massagen.
WOHNEN
Zimmer (122): Die Zimmer sind mit
viel Holz und in hellen Farben eingerichtet.
Lagoon View Suite (ca. 73 qm)
geräumig, Bad mit separater Dusche,
Föhn, zwei Flatcreen-TVs, CD-/DVD-
Player, Klimaanlage, Telefon, Internet-
Zugang, Drucker, Fax, Safe, Bügelei-
sen/-brett, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Meerblick. Hillside Villa
(ca. 67 qm) gleiche Ausstattung wie
Lagoon View Suite, jedoch mit Panoramablick
und in der Nähe der Wellness-Oase
gelegen. Overwater Villa
(ca. 67 qm) auf Pfählen in die Lagune
gebaut, mit Glasbodenausschnitt,
Terrasse und direktem Zugang ins
Meer.
AKTIV SEIN
Schnorcheln, Windsurfen, Kajaks,
Kanus, Fitness Center. Gegen Gebühr
Parasailing, Tauchschule (Fremdunternehmen,
PADI) mit verschiedenen
Tauchgängen und -packages.
ANKUNFTSORT
Bora Bora, ca. 15 Minuten per Boot.
Bora-Bora · Französisch Polynesien · Südsee · 279
Wohnbeispiel Overwater Villa
airtours Privilegien*
n Halbpension inbegriffen
n Extra Nights z.B. 4=3
n 15% Preisvorteil bei Kombination
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer
Lagoon View Suite inkl. Frühstück
ab 258 EURO p.P. zzgl. Transfer
Eine Übernachtung in einer
Overwater Villa inkl. Frühstück
ab 364 EURO p.P. zzgl. Transfer
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 211.
BOB10037

280 · Südsee · Französisch Polynesien · Bora-Bora
LE MERIDIEN BORA BORA
51
Gegenüber dem Otemanu-Berges liegen die tropischen Bungalows auf
der nur 10 km langen Insel Motu. Hier befinden sich am Rande einer der
weltweit schönsten Lagunen seltene Schildkröten, für die Patenschaften
an Gäste vergeben werden.
BORA BORA
Das 2010 komplett renovierte Resort
wurde in einer der schönsten Lagunen
der Welt, auf der Insel „Motu Piti Aau“,
östlich von Bora Bora erbaut. Es
besticht durch einen zeitgemäßen,
eleganten Stil, die exklusive Einrichtung
und einem zuvorkommenden
Service. Von den Bungalows und Villen
hat der Gast einen faszinierenden
Ausblick auf Bora Bora und den höchsten
Berg des Atolls, den „Mount
Otemanu“. Zum Resort gehört ein
Schildkrötenschutzgebiet, dass auch
die unter Artenschutz gestellten
Karett- und Grünen Meeresschildkröten
beherbergt. Ein Bootshuttle
(stündlich) zur Hauptinsel Bora Bora
ist inbegriffen.
ERLEBEN
Zwei Restaurants – „Le Tipanie“ mit
europäischer und polynesischer
Küche (Buffet) sowie Gourmet-Restaurant
„Le Tiare“. Außerdem „Le Te
Ava“ an einem der zwei Infinity Pools,
im Stil eines tahitianischen Dorfes
erbaut, die Gäste speisen hier in entspannter
Atmosphäre mit den Füßen
im Sand. „Miki Miki Bar“. Kleiner Spa-
Bereich.
WOHNEN
Zimmer (99): Overwater Bungalow
(ca. 50 qm) auf Stelzen direkt über
dem Meer gebaut, Bad mit separater
Dusche, TV, CD-/DVD-/MP3-Player,
Telefon, Internet-Zugang, Minibar,
Safe, Klimaanlage, Terrasse mit direktem
Zugang zum Meer und einzigartigem
großen Glasfußboden. Premium
Overwater Bungalow (ca. 50 qm) gleiche
Ausstattung wie Overwater Bungalow,
jedoch in bevorzugter, ruhiger
Lage. One Bedroom Pool Beach Villa
(ca. 157 qm) direkt am Strand, mit
Schlafzimmer und einem separaten
Wohnzimmer, Privatpool auf der Terrasse,
mit Meerblick.
AKTIV SEIN
Schnorchelausrüstung, Windsurfen,
Kajaks, Kanus, Tretboote, Tischtennis,
Billard, Beachvolleyball, Fitness Center.
Gegen Gebühr Jetski, Parasailing,
Wasserski, Tauchen (PADI), Katamaran.
ANKUNFTSORT
Bora Bora, ca. 20 Minuten per Boot
zum Airport.
airtours Privilegien*
n Frühstück inbegriffen
n Extra Nights z.B. 3=2
n Frühbucherprivileg:
15% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung
in einem Over- water Bungalow
ab 350 EURO p.P. zzgl. Transfer.
Eine Übernachtung
in einer One Bedroom Pool Beach Villa
ab 380 EURO p.P. zzgl. Transfer.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 212.
BOB10315

LE MERIDIEN TAHITI
51 DESIGN
Inmitten tropischer Inselvegetation bieten sich von diesem Resort einzigartige
Ausblicke auf das Meer und die Berge. Das Restaurant „Le Carré“
wartet mit einer Kombination aus französischer Küche und den raffinierten
Gewürzen Polynesiens auf.
TAHITI
Das Resort erstreckt sich entlang einer
langen Lagune an einem natürlichen
Sandstrand im Westen der Insel. Eingebettet
in die faszinierende Vegetation
der Insel, bietet es eine wunderbare
Idylle für einen Urlaub in einer
stilvollen, entspannten Atmosphäre.
Die Entfernung zur Hauptstadt Papeete
beträgt ca. 15 km. Das historische
und naturkundliche „Museum of Tahiti“
ist nur 5 Gehminuten entfernt.
ERLEBEN
Zwei Restaurants – „La Plantation“ mit
internationaler und polynesischer
Küche sowie Gourmet-Restaurant
„Le Carré“. Live-Musik und Cocktails
in der Bar „Astrolabe“. Pool Bar mit
leichten Gerichten. Swimmingpool
mit Sandboden, Boutique, Juwelier
und die Galerie „L’Atelier“ für Ausstellungen
und Kunst-Workshops. Kleiner
Spa-Bereich.
WOHNEN
Zimmer (150): Die Zimmer sind stilvoll
und elegant eingerichtet. Deluxe
Ocean View Room (ca. 47 qm) im
Haupthaus gelegen, Bad mit separater
Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-TV,
Telefon, Internet-Zugang,
Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit
und Balkon mit Blick auf die
Lagune. Panoramic Ocean Front
Room (ca. 47 qm) gleiche Ausstattung
wie Deluxe Lagoon View Room,
zusätzlich mit Espressomaschine, in
den obersten Etagen gelegen und mit
Blick auf die blaue Lagune von Tahiti.
Overwater Bungalow (ca. 56 qm) auf
Pfählen in die Lagune gebaut, zusätz-
lich mit separatem Ankleidebereich
und einer großen Holzterrasse.
AKTIV SEIN
Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball,
Wassergymnastik, Yoga, Verleih von
Schnorchelausrüstung, Kajaks, Kanus.
Gegen Gebühr (bei Fremdunternehmen
buchbar): Hochseeangeln, Surfen
und Tauchenschule (liegt nicht am
Resort). Ein 18-Loch-Golfplatz befindet
sich ca. 18 km vom Resort entfernt.
ANKUNFTSORT
Faa’a, ca. 10 km.
Tahiti · Französisch Polynesien · Südsee · 281
Wohnbeispiel Overwater Bungalow
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 4=3
n Frühstück inbegriffen
n 40 EURO Resort Credit
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Doppelzimmer Deluxe Ocean View
Room ab 170 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in einem Overwater Bungalow
ab 275 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 213.
PPT20315

282 · Südsee · Französisch Polynesien · Tahiti
INTERCONTINENTAL
TAHITI RESORT
51
Das moderne Resort ist für seine nachhaltigen Standards mit dem
„Earthcheck Silver Level“ Zertifikat ausgezeichnet worden. Gäste lassen
sich durch regelmäßige Auftritte der „Grands Ballets de Tahiti“ unterhalten
oder buchen Tauchgänge in die faszinierenden Unterwasserwelten
des Südpazifiks.
TAHITI
Das Resort liegt am Point Tata’a, an
Tahiti’s Westküste, direkt an einer
Lagune mit einem privaten weißen
Sandstrand. Es ist nahe des Stadtzentrums
(ca. 10 km) gelegen, Papeetes
Museen, Shops, Galerien, Märkte und
Nachtclubs sind schnell zu erreichen.
Das InterContinental verfügt über im
polynesischen Stil eingerichtete
Gebäude. Dieses Resort bietet einen
herrlichen Blick auf die Insel Moorea.
ERLEBEN
Zwei Restaurants mit internationaler
und lokaler Küche – „The Tiare“ (Buffet)
und „The Lotus“ (à la carte). Zwei
Bars. Swimmingpool mit Sandboden,
Infinity Pool mit Poolbar. Abendunterhaltung,
Boutiquen. Mietwagenverleih.
Fitness- und Spa Center mit
direktem Blick auf die Lagune und die
Nachbarinsel Moorea. Für die Wellnessbehandlungen
werden nur die
exklusiven Produkte der Marke Algotherm
verwendet.
WOHNEN
Zimmer (257): Panoramic Room (ca.
38 qm) im Kolonialstil mit polynesischen
Einflüssen eingerichtet, Bad mit
separater Dusche, Föhn, Telefon,
Flatscreen-TV, Minibar, Safe, Tee-
/Kaffeekochgelegenheit und Klimaanlage.
Balkon oder Terrasse mit
Panoramablick über den Swimmingpool
auf die Lagune. Overwater Bungalow
Motu (ca. 30 qm und Terrasse
ca. 16 qm) auf zwei durch einen Steg
verbundenen, vorgelagerten Inseln.
Auf Stelzen gebaute Bungalows mit
kleiner Sitzecke und direktem Zugang
zum Meer. Overwater Junior Suite
Villa Motu (ca. 65 qm und Terrasse
ca. 30 qm) luxuriöser und geräumiger.
AKTIV SEIN
Zwei Tennishartplätze, Volleyball,
Kajaks, Schnorcheln. Gegen Gebühr
Windsurfen, Wasserski, Jet-Ski, Hochseefischen.
Scubapro-Tauchschule
(Fremdunternehmen, PADI und
CMAS) direkt im Hotel. Gegen Gebühr
verschiedene Tauchgänge und -
packages erhältlich.
ANKUNFTSORT
Papeete, ca. 2 km.
Wohnbeispiel Panoramic Room
airtours Privilegien*
n 20% Preisvorteil
n Frühbucherprivileg:
20% Preisvorteil
n Frühstück inbegriffen bei
Kombination
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung im Doppelzimmer
Panoramic Room ab 146 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einem Overwater
Bungalow Motu ab 188 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 214.
PPT20310

LE TAHA’A ISLAND RESORT & SPA
51 BOUTIQUE
Spektakuläre Korallenriffe und ein einzigartiger Blick auf Bora Bora:
Das typisch-polynesische Resort, mit Wasservillen im landestypischen
Dekor gehalten, in der Lagune von Tahaa gelegen, überzeugt durch die
hervorragende Cuisine und einen sehr individuellen Service.
TAHA’A
Das Resort, das als „Relais & Châteaux“
ausgezeichnet wurde, liegt auf
einer Insel der Inselgruppe um Taha’a.
„Le Taha’a“ bedeutet übersetzt „die
Vanille Insel“. Der Duft der Vanille zieht
sich über die gesamte Inselgruppe.
Direkt an einem Traumstrand gelegen,
mit herrlichem Blick über die
Südsee, findet man hier ein Urlaubsdomizil
vor, welches zu den exklusivsten
Tahitis zählt. Schnorcheln am
Korallenriff, welches sich unmittelbar
vor der Insel befindet. Kreuzfahrten
zum Sonnenuntergang, Lagunensafaris
und Helikoptertouren sind nur einige
der zahlreichen Möglichkeiten, die
dieses Resort zu bieten hat.
ERLEBEN
Zwei Restaurants, u.a. „Vanille“ à la
carte sowie polynesisches Entertainment
(am Dienstag) am Strand, weitere
Feinschmecker-Köstlichkeiten im
Restaurant „Ohiri“. Zwei Bars. Swimmingpool,
Bibliothek, Boutiquen.
Gegen Gebühr Spa „Manea“ mit zahlreichen
Anwendungen und Massagen.
WOHNEN
Zimmer (60): Taha’a Overwater Suite
(ca. 90 qm) auf Stelzen ins Meer
gebaut, Bad mit separater Dusche und
Toilette, Klimaanlage, TV, Telefon,
Radio, CD-Player, Minibar, Safe und
Kaffee-/Teekochgelegenheit. Großzügige
Sonnenterrasse mit Liegestühlen
und direktem Zugang zur Lagune.
Sunset Overwater Suite (ca. 90 qm)
zusätzlich mit Radio und CD-Player,
uneingeschränkter Blick auf den
traumhaften Sonnenuntergang. Bora
Bora Overwater Suite (ca. 90 qm) mit
direktem Blick auf die Insel Bora Bora.
Beach Villa with Pool (ca. 180 qm) am
Strand gelegen, zusätzlich mit optisch
getrenntem Wohn- und Schlafbereich
sowie Privatpool, umgeben von tropischem
Garten und Felswänden bieten
diese Villen eine besonders private
und ungestörte Atmosphäre.
AKTIV SEIN
Beach-Volleyball, Kajak, Kanu, Tischtennis,
Schnorchelausrüstung, Tennis.
Gegen Gebühr Schnorchelausflüge,
motorisierter Wassersport wie Jetski
und Hochseefischen, Tauchschule
(PADI, Fremdunternehmen).
ANKUNFTSORT
Raiatea, ca. 35 Minuten per Boot.
Taha’a · Französisch Polynesien · Südsee · 283
Wohnbeispiel Beach Villa with Pool
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 4=3
n Frühstück inbegriffen
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung
in einer Taha’a Overwater Suite
ab 320 EURO p.P. zzgl. Transfer
Eine Übernachtung
in einer Beach Villa with Pool
ab 445 EURO p.P. zzgl. Transfer
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 215.
PPT30060

284 · Südsee · Französisch Polynesien · Moorea
LEGENDS RESORT MOOREA
51
Eingebettet in einen tropischen Garten und oberhalb einer Lagune im
Nordwesten von Moorea präsentiert sich dieses Resort. Die offene
Architektur der Villen schafft einen intensiven Bezug zur Natur, so auch
der Infinty Pool, der mit Meer und Himmel zu verschmelzen scheint.
Wohnbeispiel Villa Iti Ocean View, Terrasse Wohnbeispiel Villa Iti Ocean View
MOOREA
Das Legends Resort liegt harmonisch
eingebettet in der unberührten Natur,
in einem sieben Hektar großen Areal,
am Fuße eines Hügels. Es bietet seinen
Gästen ein Höchstmaß an privatem
Ambiente mit diskretem, aufmerksamen
Service. Durch die
Architektur der nach mehreren Seiten
offenen Villen, erlebt der Gast einen
erholsamen Aufenthalt inmitten der
tropischen Natur. Zum Legends Resort
gehört eine kleine Insel mit einem
weißen, feinsandigen Strand, die in ca.
5 Minuten per Bootstransfer zu erreichen
ist.
ERLEBEN
Zwei Restaurants – Gourmet-Restaurant
„La Villa de Sens“ und Pool Restaurant
„Legends Gourmet“, Lounge,
Bar. Swimmingpool mit Sonnenterrasse,
Boutique und ausgeschilderter
Wanderweg auf den benachbarten
Hügel mit herrlichem Blick auf die
Lagune und das Meer. Gegen Gebühr
Spa „Legends Beauty“ mit zahlreichen
Massagen und Beauty-Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (46): Alle Villen wurden mit
ausgesuchten, exotischen Holzmöbeln
eingerichtet, sind nach mehreren
Seiten offen und führen auf eine Terrasse
hinaus. Villa Iti Tropical View
(ca. 120 qm) mit Bad, separater Toilette,
Föhn, großer Wohnraum mit voll
ausgestatteter Kitchenette und Essbereich,
zwei Schlafzimmern, Flatscreen-TV,
DVD-Player (Auswahl an
DVDs an der Rezeption), Internet-
Zugang, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Bügeleisen/-brett, Telefon, Waschmaschine
und großer Sonnenterrasse
mit Plungepool. Ein eigener kleiner
Gartenabschnitt gehört ebenfalls
zur Villa. Villa Iti Premium Sea View
(ca. 120 qm) gleiche Ausstattung wie
Villa Iti Tropical View, jedoch mit
Meerblick.Villa Nui Premium Sea View
(ca. 180 qm) mit zusätzlichem Schlafund
Badezimmer.
AKTIV SEIN
Tennis, Fitness Center. Gegen Gebühr
Tauchen, Hochseefischen, Segeln,
Wasserski, Kite-Surfen, Jetski, Quad,
Reiten, Helikoptertouren, 18-Loch-
Golfplatz (ca. 20 Autominuten).
ANKUNFTSORT
Moorea, ca. 30 Minuten Bootstransfer.
airtours Privilegien*
n Halbpension inbegriffen
n Extra Nights z.B. 4=3
n Besondere Privilegien für Honeymooner
und Hochzeitsjubiliare
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer Villa Iti
Tropical View ab 179 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einer Villa Nui
Premium Sea View ab 333 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 216.
MOZ10030

SOFITEL MOOREA IA ORA
BEACH RESORT
51
Kürzlich renoviert, erstrahlt das Resort jetzt in neuem Glanz. Komfortable
Wasservillen an einem der schönsten Sandstrände Mooreas, exzellente
Sterne-Küche und ein gepflegter 18-Loch-Golfplatz in unmittelbarer
Nähe zeugen von Klasse und Stil.
MOOREA
Im Nordosten Mooreas liegt die exklusive
Hotelanlage der bekannten Sofitel-Kette.
Harmonisch eingebettet in
die Landschaft der Natur und direkt
an einer schönen Lagune mit Blick auf
die Nachbarinsel Tahiti gelegen. Hier
kann man die atemberaubende
Unterwasserwelt entdecken oder
einen ausgedehnten Strandspaziergang
an dem schönsten natürlichen
Sandstrand Mooreas machen.
ERLEBEN
Zwei Restaurants – „Pure“ mit regionaler
Küche und Gourmet-Restaurant
„K“ mit wundervollem Blick auf die
Lagune und die Insel Tahiti. Bar „Vue“
mit großer Auswahl an exotischen
Cocktails. Swimmingpool mit Sonnenterrasse,
Boutiquen. Täglich The-
menabende mit polynesischen Shows.
„Le Spa“ mit sieben Behandlungsräumen
und Whirlpool mit Panoramablick
über die Lagune.
WOHNEN
Zimmer (114): Alle Zimmer sind elegant
und stilvoll eingerichtet. Luxury
Garden Bungalow (ca. 47 qm) verstreut
in der weitläufigen Gartenanlage,
mit Bad mit Dusche, Föhn, Bademantel,
Klimaanlage,
Deckenventilator, Flatscreen-TV,
Telefon, Internet-Zugang, Safe, Minibar,
Tee-/Kaffeekochgelegenheit
und Terrasse mit herrlichem Blick auf
die Gartenanlage. Luxury Beach Bungalow
(ca. 47 qm) gleiche Ausstattung
wie Luxury Garden Bungalow, jedoch
in erster Reihe zum Strand gelegen.
Superior Overwater Bungalow
(ca. 31 qm) auf Pfählen über dem
Wasser gebaut, Openair-Dusche, eingebauter
Glastisch, durch den die
Unterwasserwelt beobachtet werden
kann und Terrasse mit direktem
Zugang zum Meer. Luxury Overwater
Bungalow (ca. 52 qm) geräumiger und
mit großer Terrasse (ca. 28 qm).
AKTIV SEIN
Boule, Schnorcheln, Kajaks. Gegen
Gebühr Windsurfen, Segeln, Wasserski,
Hochseefischen. 18-Loch-Golfplatz
in der Nähe. Scubapro-Tauchschule
(Fremdunternehmen, PADI).
Verschiedene Tauchgänge und -
packages buchbar.
ANKUNFTSORT
Moorea, ca. 8 km.
Moorea · Französisch Polynesien · Südsee · 285
Wohnbeispiel Luxury Overwater Bungalow
airtours Privilegien*
n Halbpension inbegriffen
n Extra Nights z.B. 3=2
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung
in einem Luxury Garden Bungalow
inkl. Frühstück ab 157 EURO p.P.
Eine Übernachtung
in einem Luxury Overwater Bungalow
inkl. Frühstück ab 298 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 217.
MOZ10310

286 · Südsee · Französisch Polynesien · Moorea
INTERCONTINENTAL MOOREA
RESORT & SPA
51
Dieses vollständig renovierte Resort hält eine Vielzahl an Aktivitäten
bereit. Tauchtouren in die Unterwasserwelt und der Kontakt mit den
Delphinen im „Dolphin Center“ ergreifen ebenso wie das „Turtle Care
Center“, in dem Meeresschildkröten gesund gepflegt werden.
MOOREA
Das Resort erstrahlt nach einer
umfangreichen Renovierung nun wieder
in neuem Glanz. Im Hintergrund
erheben sich die bizarr geformten und
üppig bewachsenen Berge. In der
Lagune kann man die bunte und
begeisternde Unterwasserwelt beim
Schnorcheln oder Tauchen entdecken
sowie in einem abgeteilten Bereich
mit Delfinen schwimmen. Im Schutzbecken
für Schildkröten kann man die
Tiere wie in freier Wildbahn beobachten.
Durch besondere Leistungen in
der nachhaltigen Entwicklung wurde
das Resort mit dem „Earthcheck Silver
Level“ Zertifikat ausgezeichnet.
ERLEBEN
Zwei Restaurants – „Fare Nui“ mit
lokaler und internationaler Küche und
„Fare Hana“ mit leichten Gerichten.
Bar „Motu Iti“. Zwei terrassenförmig
angelegte Infinity Pools mit Swim Up
Bar „Motu Oné“ und Liegeterasse,
unmittelbar zwischen dem Hauptgebäude
und dem Strand gelegen, Boutiquen,
Kinderclub (4–10 Jahre).
Gegen Gebühr „Héléne Spa“ mit Massagen,
Duftbädern und zahlreichen
Anwendungen.
WOHNEN
Zimmer (144): Lanai Room (ca. 30 qm)
innerhalb der Gartenanlage gelegen,
Bad mit separater Dusche, Föhn, Klimaanlage,
Deckenventilator, TV, Telefon,
Internet-Zugang, Safe, Minibar,
Tee-/Kaffeekochgelegenheit und Balkon
oder Terrasse mit Gartenblick.
Garden Pool Bungalow (ca. 67 qm)
gleiche Ausstattung wie Lanai Room,
jedoch mit optisch getrenntem
Wohn-/Schlafbereich und zusätzlich
Terrasse mit Plungepool. Overwater
Bungalow (ca. 65 qm) wie Lanai
Room, jedoch auf Pfählen ins Wasser
gebaut, mit direktem Zugang in die
Lagune.
AKTIV SEIN
Zwei Tennisplätze, Segeln, Windsurfen,
Kajaks, Schnorcheln, Fitness Center.
Gegen Gebühr Wasserski, Hochseefischen.
Moorea Dolphin Center,
Scubapro-Tauchschule (5-Star-PADI,
Fremdunternehmen) direkt im Hotel.
Tauchgänge/-packages zu etwa 10
Minuten entfernten Tauchgebieten.
Inseltouren, Helikoptertouren.
ANKUNFTSORT
Moorea, ca. 28 km.
Wohnbeispiel Garden Pool Bungalow
Wohnbeispiel Overwater Bungalow
airtours Privilegien*
n Halbpension inbegriffen
n Extra Nights z.B. 4=3
n Frühbucherprivileg:
20% Preisvorteil
n 5% Preisvorteil bei Kombination
LOGIS*
Eine Übernachtung
im Doppelzimmer Lanai Room
inkl. Frühstück ab 117 EURO p.P.
Eine Übernachtung in einem Overwater
Junior Suite Bungalow
inkl. Frühstück ab 236 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 218.
MOZ10315

HILTON MOOREA LAGOON
RESORT & SPA
5.51
Der privilegierte Ort inmitten unberührter tropischer Natur vermittelt
ursprüngliches südpazifisches Flair. Mit luxuriösen Bungalows, Gourmet-Restaurants
und einem vielfältigen Angebot an Aktivitäten bietet
das Resort Service auf höchstem Niveau.
Wohnbeispiel Overwater Bungalow
MOOREA
Das Resort befindet sich an der Nordküste
der herzförmigen Insel Moorea,
malerisch zwischen der Opunohu Bay
und der Cook´s Bay platziert. Im
Hintergrund erhebt sich ein grandioses
Bergpanorama. Die elegante
Anlage ist im polynesischen Stil,
inmitten eines üppig bewachsenen
tropischen Gartens, erbaut.
ERLEBEN
Drei Restaurants, eines davon befindet
sich direkt am Strand; drei Bars,
davon eine Overwater Bar. Lobby,
Swimmingpool, Fitness Center, Boutique.
Mehrmals wöchentlich Live-
Musik oder polynesische Shows. Mietwagenverleih.
Das „Moorea Lagoon
Spa“ mit drei Behandlungsräumen,
einem Dampfbad und einer Sauna.
Gegen Gebühr zahlreiche traditionelle
Massagen und Beauty-Anwendungen,
Aromatherapien.
WOHNEN
Zimmer (104): Garden Pool Bungalow
(ca. 37 qm) inmitten des tropischen
Gartens gelegen, Bad mit separater
Dusche, TV, CD-/DVD-Player, Telefon,
Internet-Zugang, Klimaanlage, Minibar,
Safe und Terrasse mit Plungepool.
Deluxe Garden Pool Bungalow
(ca. 38 qm) gleiche Ausstattung,
jedoch freistehend, bieten ein
Höchstmaß an Privatsphäre und sind
näher zum Strand gelegen. Overwater
Bungalow (ca. 38 qm) auf Pfählen
über dem Wasser gebaut, zusätzlich
mit Outdoor-Shower, einem in den
Fußboden eingebauten Glastisch,
durch den man die Unterwasserwelt
beobachten kann und einer zweistufigen
Terrasse mit direktem Zugang
zum Meer. Blick über die Lagune zum
Strand. Panoramic Overwater Bungalow
(ca. 38 qm) wie Overwater Bungalow,
jedoch mit spektakulärem Blick
über das offene Meer.
AKTIV SEIN
Schnorcheln, Kajak, Tennis. Gegen
Gebühr Wasserski, Jetski, Windsurfen,
Katamaran, Tauchen, Fahrradverleih,
geführte Wanderungen.
ANKUNFTSORT
Moorea, ca. 11 km.
LOGIS*
Eine Übernachtung
in einem Garden Pool Bungalow
inkl. Frühstück ab 175 EURO p.P.
Moorea · Französisch Polynesien · Südsee · 287
airtours Privilegien*
n Halpension zum Preis von
Frühstück
n Extra Nights z.B. 4=3
n 40 EURO Spa Credit
n Frühbucherprivileg:
10% Preisvorteil
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
Eine Übernachtung
in einem Overwater Bungalow
inkl. Frühstück ab 280 EURO p.P.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 219.
MOZ10035

288 · Südsee · Fiji
INTERCONTINENTAL FIJI
GOLF RESORT & SPA
5.51 DESIGN
Die anspruchsvolle Architektur und das hochklassige Interieur dieses
Resorts werden der natürlichen Schönheit dieses Ortes am Natadola
Beach gerecht. Gäste speisen in Gourmet-Restaurants und entspannen
auf dem Golfplatz oder im Spa.
VITI LEVU
Das „InterContinental Fiji Golf Resort
& Spa“ ist ein modernes Wellness und
Luxus Hotel, welches direkt am wunderschönen
und malerischen Natadola
Strand liegt. Ein besonderer Genuss
ist das fidschianische Ambiente an
dem von Palmen gesäumten weißen
Sandstrand. Das Resort selbst eröffnet
einen wundervollen Panoramablick
über die Bucht und den exotischen
Garten.
ERLEBEN
Zwei Restaurants – „Navo“, moderne
Küche mit Fisch- und Meeresfrüchtegerichten
mit Blick über die Lagune
sowie die mystische Insel Navo,
„Sanasana“ mit internationalen
Gerichten (Buffet und à la carte);
Bar „Kama Lounge“ mit traumhaften
Ausblicken, „Toba Bar & Grill“ am Pool
mit Snacks. Swimmingpool, Fitness
Center (24 Stunden), Boutique, Business
Center. Gegen Gebühr „Spa
InterContinental“ mit asiatischen,
orientalischen und westlichen
Behandlungen, die Körper, Seele und
Geist in Einklang bringen.
WOHNEN
Zimmer (271):
Garden View Room (ca. 63 qm) mit
Bad, Föhn, Bademantel, TV, DVD-
Player, Internet-Zugang (gegen
Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Tee-/
Kaffeekochgelegenheit, Safe, Bügeleisen/-brett
und Balkon oder Terrasse
mit Blick in den tropischen Garten.
Beachfront Room (ca. 63 qm) gleiche
Ausstattung wie Garden View Room,
jedoch in der Nähe des Strandes gele-
gen und mit Blick über die Natadola
Bucht. One Bedroom Club Suite with
Plunge Pool (ca. 115 qm) mit separatem
Wohn-/Schlafzimmer und Plungepool
auf der Terrasse. Außerdem
Zugang zum Club InterContinental
mit folgenden Leistungen: Täglich
Frühstück, wahlweise in „Sanasana“
(Buffet), Club Lounge (à la carte) oder
„Toba Bar & Grill“ (kontinental), täglich
Afternoon Tea, Sunset Cocktails
und Canapés am Abend (nur für
Erwachsene) sowie tagsüber Softdrinks
in der Clublounge, Zugang
zum privaten Clubpool, separater
Check-In, 24-Stunden Butler Service
und Internet-Zugang in der Lounge
inbegriffen.
ANKUNFTSORT
Nadi, ca. 45 km.
Wohnbeispiel Garden View Room
airtours Privilegien*
n 300 FJD Resort Credit
n Wöchentlich Golfunterricht
LOGIS*
Eine Übernachtung im Doppelzimmer
Garden View Room inkl. Frühstück
ab 121 EURO p.P. zzgl. Transfer.
Eine Übernachtung in einer
One Bedroom Club Suite with Plunge
Pool inkl. Frühstück
ab 282 EURO p.P. zzgl. Transfer.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 220.
NAN10045

LIKULIKU LAGOON RESORT
51
An einem Ort der Ruhe präsentiert sich dieses elegante Resort auf den
Fijis, dessen Name „ruhiges Wasser“ bedeutet. Die Verbindung von
gastfreundlicher Atmosphäre mit exquisiter Küche und perfektem
Service machen es zu einem perfekten Ziel für Hochzeitsreisende.
MAMANUCAS
Malolo Island gehört zu der Inselgruppe
des Mamanuca Archipels und ist
ca. 25 km westlich der Hauptinsel Viti
Levu gelegen. Zu erreichen ist das
Likuliku vom Hafen Denarau aus per
Bootstransfer. Das exklusive, in traditionellem
Design mit Stilelementen
eines fijianischen Dorfes erbaute Resort,
bietet einen herrlichen 1 km langen,
schmalen Sandstrand mit türkisfarbenem
Wasser.
ERLEBEN
ein Restaurant mit landestypischen
Spezialitäten und einem wunderschönen
Blick über den Garten sowie die
Lagune, zwei Bars (eine davon direkt
am Strand), erlesener Weinkeller.
Hauptgebäude mit Rezeption, Boutique,
Fitnessraum und Swimmingpool
mit weitem Blick auf den Horizont,
Lounge mit TV und DVD-Player.
Gegen Gebühr Spa „Tatadra“ mit einer
großen Auswahl an Anwendungen
und Massagen.
WOHNEN
Zimmer (48):
Die Zimmer sind sehr stilvoll und elegant
eingerichtet. Beachfront Bure
(ca. 55 qm) freistehender Bungalow,
Bad mit Openair-Dusche, Föhn, Bademantel,
Flatscreen-TV, CD-Player,
Telefon, Internet-Zugang, Minibar,
Safe, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
privatem Innenhof
und großem Sonnendeck (ca. 20 qm)
mit Tagesbett.
Overwater Bure (ca. 60 qm) gleiche
Ausstattung wie Beachfront Bure,
jedoch auf Stelzen über der Lagune
gebaut, mit Kingsize-Bett und Terrasse
(ca. 31 qm) mit direktem Zugang
zum Meer.
AKTIV SEIN
Nichtmotorisierter Wassersport wie
Katamaran, Windsurfen, Schnorchelausrüstung,
Kajaks. Gegen Gebühr
Parasailing, Hochseefischen, Tauchen
(PADI-Tauchschule, Fremdunternehmen).
ANKUNFTSORT
Nadi, ca. 25 km. Weiterfahrt im Boot
zur Insel.
Fiji · Südsee · 289
Wohnbeispiel Overwater Bure
airtours Privilegien*
n Helikoptertransfer
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
n 500 FJD Resort-Credit
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer
Beachfront Bure inkl. Vollpension
ab 399 EURO p.P. zzgl. Transfer
Eine Übernachtung in einer
Overwater Bure inkl. Vollpension
ab 559 EURO p.P. zzgl. Transfer
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 221.
NAN20030

290 · Südsee · Fiji
THE WAKAYA CLUB & SPA
51
Elegant-legeres Ambiente auf einer Privatinsel: Die Villen garantieren
vollkommene Ruhe und Privatsphäre, auch dafür wird dieser Ort von der
internationalen Prominenz sehr geschätzt. Den Gästen, deren Anzahl
auf 16 Paare limitiert ist, wird hier nahezu jeder Wunsch erfüllt.
Vale O Terrasse Wohnbeispiel Garden View Bure
WAKAYA ISLAND
Wakaya Island ist eine kleine, vom
Korallenriff umschlossene Privatinsel
östlich von Vitu Levu gelegen. Das
kleine, luxuriöse Resort verfügt über
nur elf Bungalows und bietet dem
Gast damit ein Höchstmaß an Privatsphäre,
die seinesgleichen sucht.
ERLEBEN
„Palm Grove“ Restaurant. Frühstück
und Lunch wird auf Wunsch im Bure
oder in der Villa serviert, gern wird
auch ein privates Picknick am Strand
organisiert. Fitness Center. Gegen
Gebühr Wellnessanwendungen im
„Breeze Spa“.
WOHNEN
Zimmer (11): Garden View Bure (ca.
153 qm inklusive Terrassen) Bad mit
großer Badewanne und Openair-
Dusche, separater Toilette, separatem
Wohn- und Schlafzimmer, iPod-
Dockingstation, CD-Player mit einer
Auswahl an CDs, Klimaanlage, Internet-Zugang,
Minibar, Safe und zwei
Terrassen mit Zugang zum Garten.
Ocean View Bure (ca. 153 qm inklusive
Terrassen) gleiche Ausstattung wie
Garden View Bure, jedoch mit Meerblick.
Ambassador’s Bure (ca. 418 qm
inklusive Terrasse) zusätzlich mit
separatem Essbereich, voll ausgestatteter
Küche, zwei Schlaf- und Badezimmern,
begehbarem Kleiderschrank,
TV, DVD-Player mit einer
Auswahl an DVDs, Terrasse mit Plungepool
und eigenem Spa-Zimmer.
Vale 0 (ca. 1115 qm, Gesamtgröße
inklusive Garten) auf einem Hügel
erbaute Villa mit Panoramablick auf
das Meer, ca. 5 Minuten Fahrt vom
Resort entfernt (Chauffeur auf Abruf
inbegriffen). Pavillon mit Wohnraum
und voll ausgestatteter Küche. Schlafzimmer
im privaten Pavillon mit zwei
Badezimmern und begehbarem Kleiderschrank
sowie zwei weitere Schlafzimmer
jeweils im privaten Pavillon
mit eigenem Badezimmer. Weiterhin
privater Swimmingpool mit Whirlpool,
privater Tennisplatz mit Flutlicht und
privates Fitness Center.
AKTIV SEIN
Golf, Tennis, Croquet, Schnorcheln,
Tauchen und Kajaks.
ANKUNFTSORT
Nadi, ca. 40 Flugminuten.
airtours Privilegien*
n Garantierter Early Check-In und
Late Check-Out
n Eine Spabehandlung
n Zwei Tauchgänge pro Person/Tag
LOGIS*
Eine Übernachtung
in einer Garden View Bure
inkl. All Inclusive ab 820 EURO p.P.
zzgl. Transfer.
Eine Übernachtung im Vale O
inkl. All Inclusive ab 3300 EURO p.P.
zzgl. Transfer.
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 222.
NAN15001

ROYAL DAVUI ISLAND RESORT
51
Ein Höchstmaß an Privatsphäre gewährt das auf einer kleinen Privatinsel
entstandene Resort. Auf der Privatinsel stehen nur 16 rustikalluxuriöse
Villen, jede mit Plungepool und Blick auf die kristallklare Beqa
Lagune.
Wohnbeispiel Deluxe Pool Villa Wohnbeispiel Deluxe Pool Villa
ROYAL DAVUI ISLAND
Malerisch eingebettet in die Lagune
vor der Südküste der Hauptinsel Viti
Levu erstreckt sich das auf der etwa
4,5 qkm großen Insel Davui liegende,
traumhafte Anwesen mit üppiger tropischer
Vegetation. Die Villen verteilen
sich über die ganze Insel. Ein wahrer
Genuss für Geist, Körper und Seele ist
die luxuriöse und romantische Atmosphäre,
der wunderschöne, weiße
Sandstrand, der fürsorgliche Service
und die atemberaubende natürliche
Schönheit des mehrmals ausgezeichneten
Resorts. Das Royal Davui Island
Resort gewährt seinen Gästen die ultimative
Ruhe, Entspannung und Privatsphäre,
da sich zu keiner Zeit mehr
als 32 Gäste auf der Insel befinden
können.
ERLEBEN
Banyan Restaurant, private „dining
Decks“, Bar in halboffener Bauweise.
Rezeption, Swimmingpool, TV-Raum,
Boutique und Marine Center. Gegen
Gebühr Spa mit diversen fijianischen
Behandlungen und Massagen.
WOHNEN
Zimmer (16): Die Villen sind im
modernen pazifischen Design eingerichtet.
Island Pool Villa (ca. 84 qm) auf der
südlichen Seite der Insel gelegen, mit
optisch getrenntem Wohn-/Schlafbereich,
Kingsize-Bett, Bad mit Outdoor-Shower,
Whirlpool, Föhn, Bademantel,
Deckenventilator,
Klimaanlage, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,
Safe, CD-Player und
Telefon. Terrasse mit Plungepool und
Blick auf die Beqa Lagune. Deluxe
Pool Villa (ca. 84 qm) gleiche Ausstattung
wie Island Pool Villa, jedoch im
östlichen und südlichen Teil der Insel
gelegen und Terrasse mit Blick auf
Beqa Island oder dem Beqa Barrier
Reef.
AKTIV SEIN
Volleyball, Boccia, Krocket, Beqa
Island Wanderungen und nichtmotorisierter
Wassersport wie Katamaran,
Schnorcheln, Kajak. Gegen Gebühr
Hochseefischen, Tauchen (PADI-
Tauchschule, Fremdunternehmen).
ANKUNFTSORT
Nadi, ca. 1 Stunde Bootstransfer.
Fiji · Südsee · 291
airtours Privilegien*
n Extra Nights z. B. 5=4
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
LOGIS*
Eine Übernachtung in einer Island
Pool Villa inkl. Vollpension
ab 380 EURO p.P. zzgl. Transfer
Eine Übernachtung in der Deluxe Pool
Villa inkl. Vollpension
ab 450 EURO p.P. zzgl. Transfer
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 223.
NAN14005

292 · Südsee · Fiji
YASAWA ISLAND RESORT
51 BOUTIQUE
Auf einer der entlegensten und nahezu unberührt gebliebenen Inseln
Fijis erleben Gäste hier eine entspannende Abgeschiedenheit und perfekte
Privatsphäre. Die 18 exklusiven Bungalows liegen direkt am weißen
Sandstrand, vor dem sich das aquamarineblaue Meer erstreckt.
Deluxe Bure Beachfront
YASAWA ISLAND
Umgeben von üppigem Grün und Palmen,
fast versteckt, liegt das Yasawa
Island Resort an einem langen weissen
Sandstrand. Die einzigen Nachbarn
auf dieser Insel sind einige kleine
traditionelle Dörfer. 11 weitere unberührte
Sandstrände liegen auf der
Insel verteilt und laden zu Picknicks
ein.
ERLEBEN
Ein Restaurant im offenen Stil mit
Blick auf Ozean und Strand, bietet
zeitgemäße Küche insbesondere Fisch
und Meeresfrüchte, Raum für private
Dinner vorhanden. Manasa’s Bar, am
Pool gelegen mit Blick auf den Ozean
und den Sonnenuntergang. Privates
Dining unter den Sternen, in der eigenen
Bure oder am Strand möglich,
auch Picknicks werden gerne organisiert.
Bibliothek, Boutique. W-LAN-
Zugang ohne Berechnung im Hauptkomplex
sowie der Manasa’s Bar.
Wöchentlich werden dreistündige
Ausflüge zu den Blue Lagoon Caves
angeboten, ebenfalls Schnorcheltrips,
Ausflüge in die Dörfer der Insel, traditionelle
Aufführungen und Zeremonien
und geführte Wanderungen.
Bavari Spa – direkt am Strand gelegen
mit 2 Pools (warm und kalt), zahlreiche
Anwendungen gegen Gebühr.
WOHNEN
Zimmer (18): Bure Suite Beachfront
(ca. 115 qm) halboffener Bungalow,
Bad mit großer Dusche mit Blick auf
den Ozean, Innen- und Außendusche,
Wohnbereich, Minibar, Bose Wave
Music System, Terrasse, Hängematte.
Deluxe Bure Beachfront (ca. 135 qm)
mit etwas tiefer gelegenem Wohnbereich,
Terrasse mit Tagesbetten.
Two Bedroom Bure Beachfront (ca.
230 qm) mit zwei Schlafzimmern und
zwei Bädern, zentralem Wohnbereich,
begehbarem Kleiderschrank, ideal für
Familien geeignet. Honeymoon Bure
Beachfront (209 qm) auch „Lomalagi“
genannt, was übersetzt „Himmel“
heisst, sehr weit abgelegen vom Resort
am langen Sandstrand mit Privatpool,
Außen-Essbereich, etwas tiefer
gelegenem Wohnbereich.
AKTIV SEIN
Beachvolleyball, Tennisplatz mit Flutlicht,
Tauch-Center, Katamaran-
Segeln, Windsurfen, Kayaking,
Schnorcheln. Gegen Gebühr Tauchen
und Fischen.
airtours Privilegien*
n Extra Nights z.B. 3=2
n Besondere Privilegien für
Honeymooner
ANKUNFTSORT
Nadi, ca. 35 Minuten Flugtransfer.
LOGIS*
Eine Übernachtung in der Bure Suite
Beachfront inkl. Vollpension
ab 360 EURO p.P. zzgl. Transfer
Eine Übernachtung im Deluxe Bure
Beachfront inkl. Vollpension
ab 430 EURO p.P. zzgl. Transfer
* Details zu allen Zimmerkategorien,
Preisen und airtours Privilegien finden
Sie in den separaten Preis- und
Detailinformationen S. 224.
NAN12005

airtours. Defining Luxury Travel Since 1967.
VIP SERVICE AM AIRPORT
Erleben Sie eine luxuriöse Reisebetreuung
und nutzen Sie exklusive Airport Lounges.
Mit dem airtours VIP Service beginnt bereits mit dem
Aufenthalt auf dem Flughafen eine angenehme Reise.
Lesen Sie dazu die Hinweise
in den Preis- und Detailinformationen.
Anzeige
VIP Lounge am Airport München

294 · airtours Mietwagen
WER SELBER FÄHRT,
SITZT IN DER ERSTEN REIHE.
Reisen heißt nicht, anzukommen – sondern unterwegs zu sein. Nach
Laune Abkürzungen zu nehmen oder sich Umwege zu gönnen. Immer
die Option zum Anhalten oder Weiterfahren zu haben. Eigenhändig
vor das Portal eines Fünf-Sterne-Hotels zu rollen.
Wenn Sie luxuriöses Reisen mit Spontanität und Unabhängigkeit
verbinden wollen, sorgt airtours mit seinem Partner TUI Cars für den
passenden Mietwagen. In mehr als 80 Urlaubszielen. Und wie bei
airtours üblich, zu besonders günstigen Konditionen.
Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach tagesaktuellen Preisen
und Sonderkonditionen. Weitere Einzelheiten zum Thema Mietwagen
finden Sie in den Preis- und Detailinformationen.
FRÜHBUCHERPREISE PRO TAG
bei 7-tägiger Mietdauer z.B.:
NEUSEELAND
z.B. VW Passat Automatik A/C ab 74 €
AUSTRALIEN
z. B. Mitsubishi Pajero Automatik 4x4 A/C ab 101 €
TUI Cars Vorteile
■ Bei Buchung bis zum 31.10.12 sparen Frühbucher 5% des Mietpreises
■ Versicherungen inklusive – ohne Selbstbeteiligung
■ Hotelzustellungen in der Regel kostenlos
■ Keine Kilometerbegrenzung
■ Örtliche Steuern inklusive
■ Reiseführer oder Landkarte mit Tipps im Preis enthalten
(bei Buchung bis 8 Tage vor Reiseantritt)
■ TUI Cars Vorteil 7=6 & 14=12 für TUI Card Inhaber

HINWEISE FÜR REISEBÜROS ZUR BUCHUNG
Über IRIS.plus Individuell: Einstieg „Fahrzeuge“ wählen und die Anmietdaten
von/bis und ZGB oder Reiseziel eingeben – über den Button „Vakanz“ erhalten
Sie die Angebots liste – danach lassen Sie sich vom System führen.
Powered by
airtours Mietwagen · 295

296 · Übersicht
Unterkunft
ASIEN
China 118 90
Tibet und Macau à la carte 120
Rundreisen
China Deluxe 122 95
Yangtze Impressionen 124 96
Guilin 125
Shangri-La Guilin 61 CLASSIC LUXURY 126 98
Hainan 137
Mandarin Oriental, Sanya
The Ritz-Carlton, Sanya
61 CLASSIC LUXURY 139 106
61 CLASSIC LUXURY 138 105
Hongkong 140
Four Seasons Hotel
Hongkong 61 146 111
Grand Hyatt Hong Kong 5 .51 147 111
Harbour Grand Kowloon 51 152 116
InterContinental Hongkong 61 144 110
Island Shangri-La 5 .51
CLASSIC LUXURY 148 112
Kowloon Shangri-La 5 .51 149 113
Langham Place Hotel 51 151 115
Mandarin Oriental,
Hongkong 61 CLASSIC LUXURY 142 108
Sheraton Hongkong
Hotel & Towers
The Landmark
51 149 114
Mandarin Oriental 61 DESIGN 143 109
The Peninsula Hongkong 61 CLASSIC LUXURY 141 107
The Ritz-Carlton,
Kategorie
Hotel Stil
Katalogseite
Infoseite
Hongkong
W Hotel Hongkong
61 CLASSIC LUXURY 145 109
51 DESIGN 150 115
Peking 127
Grand Hyatt Beijing
St. Regis Beijing
The Peninsula Beijing
51 130
61 CLASSIC LUXURY 128
5 .51 129
99
98
98
The Regent Beijing 51 130 99
Shanghai
ANdAZ Shanghai -
131
A Hyatt Hotel 5 .51
DESIGN 134 102
Fairmont Peace Hotel 5 .51
CHARACTER 136 104
Grand Hyatt Shanghai 61 CLASSIC LUXURY 134 102
Le Royal Méridien Shanghai 51 136 104
Pudong Shangri-La 5 .51
CLASSIC LUXURY 135 103
The Peninsula Shanghai 61 CLASSIC LUXURY 132 100
The Ritz-Carlton Shanghai,
Pudong 61 DESIGN 133 101
Xi’An 125
Sofitel Xian On Renmin
Square 51 126 97
Unterkunft
Kategorie
Hotel Stil
Katalogseite
Infoseite
Indien 156 117
Indien à la carte
Rundreise
158
Indien Deluxe
Goa
160 118
The Leela
Kempinski Goa 5.51
CLASSIC LUXURY 162 120
Indonesien 188 143
Indonesien à la carte
Rundreisen
190
Java Deluxe 192 145
Bali Deluxe 193 146
Bali
Alila Villas Soori
Alila Villas Uluwatu
Amandari
Amankila
Amanusa
Ayana Resort & Spa
Banyan Tree Ungasan
The Bulgari Hotels
5.51DESIGN 218 163
5.51
DESIGN 196 148
5.51
CLASSIC LUXURY 223 166
5.51
CLASSIC LUXURY 227 170
5.51
CLASSIC LUXURY 211 157
51 202 151
61 198 149
& Resorts Bali 61 DESIGN 194 147
Conrad Bali Resort & Spa 51 217 162
Four Seasons Resort Bali
at Jimbaran Bay 61 CLASSIC LUXURY 200 150
Four Seasons Resort Bali
at Sayan
Grand Hyatt Bali
InterContinental Resort Bali
Jimbaran Puri Bali
61 CLASSIC LUXURY 221 165
51 215 160
51 204 152
51 205 153
Kupu Kupu Barong
Villas & Tree Spa 4.51
BOUTIQUE 226 169
Matahari Beach
Resort & Spa
Maya Ubud Resort & Spa
5.51
CLASSIC LUXURY 228 171
51 224 167
The Chedi Club at
Tanah Gajah - A GHM Hotel 61 220 164
The Laguna, A Luxury
Collection Resort & Spa 51 214 159
The Legian Bali & The Club
at The Legian
The Oberoi Bali
The Royal Santrian
5.51 206 154
5.51
CLASSIC LUXURY 210 172
5.51
BOUTIQUE 216 161
The St. Regis Bali Resort 61 212 158
Viceroy Bali 61 BOUTIQUE 222 166
Ubud Hanging Gardens 51 BOUTIQUE 225 168
W Retreat & Spa Bali
Seminyak 5.51
DESIGN 208 155
Lombok
The Oberoi Lombok 5.51
CLASSIC LUXURY 230 172
Unterkunft
Kategorie
Hotel Stil
Katalogseite
Infoseite
Japan 153
Japan à la carte 154
Kambodscha 90 69
Phnom Phen
Ra�es Hotel Le Royal 51 CLASSIC LUXURY 91 71
Sofitel Phnom Phen
Phokeethra 51 91 71
Siam Reap
Amansara
La Residence d’Angkor
5.51
DESIGN
4.51
BOUTIQUE
94
92
73
69
Ra�es Grand Hotel
d’Angkor 51 CLASSIC LUXURY 92 72
Sofitel Angkor Prokeethra
Golf & Spa Resort 5.51 93 73
Laos 95
Laos à la carte 96
Malaysia 180 135
Kuala Lumpur
Grand Hyatt Kuala Lumpur 5.51 183 138
Mandarin Oriental,
Kuala Lumpur 61 181 136
The Ritz-Carlton,
Kuala Lumpur
Langkawi
61 BOUTIQUE 182 137
Four Seasons Resort
Langkawi
The Danna Langkawi
The Datai, Langkawi
61
5.51
BOUTIQUE
61
184 139
186 141
185 140
The Westin Langkawi
Resort & Spa 4.51 187 142
Myanmar 85 66
Myanmar à la carte
Rundreise
86
Road to Mandalay 88 67
Singapur 169 124
Bintan Island
Banyan Tree Bintan
Singapur
51 178 134
Four Seasons Hotel
Singapore
Mandarin Oriental
61 176 132
Singapore 61 170 126
Ra�es Hotel Singapore 61 CHARACTER 175 131
Shangri-La Hotel
Singapore
The Fullerton Bay Hotel
5.51
61 BOUTIQUE
177 133
173 129
The Fullerton Hotel
Singapore 61 172 128
The Ritz-Carlton
Millenia Singapore 61 171 127
The St. Regis Hotel
Singapore 61 174 130

Unterkunft
Sri Lanka 164 121
Rundreise
Sri Lanka Deluxe 166 122
Wadduwa
Serene Pavilions 5.51
BOUTIQUE 168 123
Thailand
Rundreisen
Legendärer Luxus auf
14 7
auf Schienen 18 8
Thailand Deluxe 20 9
Bangkok 22 10
Banyan Tree Bangkok 5.51 31 18
Four Seasons Hotel
Bangkok 61 CLASSIC LUXURY
Le Meridien Bangkok 51DESIGN Mandarin Oriental, Bangkok 61 CLASSIC LUXURY
Millenium Hilton Bangkok 51 DESIGN
Shangri-La Hotel 61 CLASSIC LUXURY
29
33
23
32
25
16
20
11
19
13
Siam Kempinski
Kategorie
Hotel Stil
Katalogseite
Infoseite
Hotel Bangkok 61 DESIGN 28 15
Sofitel So Bangkok 51 DESIGN 34 21
The Peninsula Bangkok 61 24 12
The St. Regis Bangkok 61 DESIGN 26 14
Tower Club at Lebua 5.51 30 17
Chiang Mai 35 22
Four Seasons Resort
Chiang Mai 61 BOUTIQUE 37 24
Mandarin Oriental
Dhara Dhevi 61 CLASSIC LUXURY 36 23
The Chedi Chiang Mai -
a GHM Hotel 5.51
DESIGN 38 25
Chiang Rai
Anantara, Golden Triangle 51 BOUTIQUE 40 27
Four Seasons Tented
Camp Golden Triangle
Hua Hin
Centara Grand
61 BOUTIQUE 39 26
Resort & Villas Hua Hin 51 46 32
Chiva-Som 61 BOUTIQUE 44 30
Six Senses Hua Hin 51 BOUTIQUE 45 31
Khao Lak
Casa de la Flora 51 DESIGN 77 59
Le Meridien Khao Lak
Beach Resort & Spa
JW Mariott Khao Lak
51 79 61
Resort & Spa 51 78 60
The Sarojin 61 BOUTIQUE 76 58
Koh Kood
Soneva Kiri 61 BOUTIQUE 42 29
Koh Lanta
Layana Resort & Spa
Pimalai Resort & Spa
51 BOUTIQUE
5.51
84
83
65
64
Unterkunft
Koh Samui
Banyan Tree Samui 5 .51 48 34
Conrad Koh Samui
Resort & Spa 5 .51 53 38
Four Seasons Resort
Koh Samui
Hansar Samui Resort & Spa
61 BOUTIQUE
51
47
56
33
41
Intercontinental Samui
Baan Taling Ngam Resort 5 .51 52 37
Kamalaya 51 BOUTIQUE 57 42
Napasai by Orient-Express 51 55 40
Santiburi Beach Resort,
Golf & Spa
Six Senses Samui
W Retreat Koh Samui
51 BOUTIQUE
5 .51BOUTIQUE 5 .51
DESIGN
54
49
50
39
35
36
Koh Yao Noi
Six Senses Yao Noi
Krabi
61 BOUTIQUE 72 55
Phulay Bay,
A Ritz-Carlton Reserve
Rayavadee
61 DESIGN
5 .51
BOUTIQUE
80
82
62
63
Phuket
Aleenta Resort & Spa
Amanpuri
Anantara Phuket Villa
5 .51
DESIGN
61 BOUTIQUE
5 .51
DESIGN
75
61
69
57
45
52
Andara Resort & Villas
Phuket
Banyan Tree Phuket
61 BOUTIQUE
5 .51
58
62
43
46
Banyan Tree Spa
Sanctuary Phuket 5 .51 63 47
Double Pool Villas
by Banyan Tree 5 .51 63 48
Dusit Thani Laguna Phuket 51 64 49
Paresa Resort Phuket 61 BOUTIQUE 60 44
Renaissance Phuket
Kategorie
Hotel Stil
Katalogseite
Infoseite
Resort & Spa 5 .51 70 53
SALA Phuket Resort & Spa 51 DESIGN 71 54
The Pavilions, Phuket 51 DESIGN 66 50
Trisara 5 .51
BOUTIQUE 68 51
Wanakarn Beach
Resort & Spa 61 BOUTIQUE 74 56
Vietnam 98 74
Indochina à la carte
Rundreisen
100
Klassisches Vietnam 102 76
Paradise Cruise 77
Con Dao
Six Senses Con Dao 61 BOUTIQUE 110 82
Da Nang
Fusion Maia Resort 5 .51
DESIGN 116 88
InterContinental
Danang Resort 5 .51
DESIGN 117 89
Unterkunft
Kategorie
Hotel Stil
Übersicht · 297
Katalogseite
Hanoi
InterContinental
104
Infoseite
Hanoi Westlake 51 106 79
Mövenpick Hotel Hanoi 51 DESIGN 105 79
Sofitel Legend Metropole
Hanoi 51 CHARACTER 105 78
Hoi An
The Nam Hai - a GHM Hotel 61 DESIGN 115 87
Nha Trang
An Lam Ninh Van Bay Villas 5 .51
DESIGN 114 86
Evason Ana Mandara
Nha Trang
Six Senses Ninh Van Bay
51 BOUTIQUE
61BOUTIQUE 112
113
84
85
Phan Thiet
Princess D’Annam
Resort & Spa 51 DESIGN 111 83
Saigon 107
An Lam Saigon River
Residence 5 .51
BOUTIQUE 108 80
InterContinental
Asiana Saigon
Sofitel Saigon Plaza
51
51
109
109
81
81

298 · Übersicht
Unterkunft
Kategorie
Hotel Stil
Katalogseite
AUSTRALIEN/NEUSEELAND
Australien 236 173
Australien à la carte 236
Infoseite
Rundreisen
Australiens Luxury Lodges
Naturwunder am Uluru
238 178
und Kings Canyon
Per Motoryacht durchs
243 183
Paradies
The Southern Spirit -
241 181
ein Zug, vier Staaten
Stopover
240 180
Ayers Rock Stopover 243 183
Cairns Stopover 242 182
Sydney Stopover 242 182
Adelaide
InterContinental Adelaide
Ayers Rock
4.51 254 195
Voyages Desert
Gardens Hotel
Voyages Longitude 131°
4.51
61 BOUTIQUE
245 185
244 184
Voyages Sails in
the Desert 51 245 184
Blue Mountains
Wolgan Valley Resort & Spa
Broome
61 BOUTIQUE 251 191
Pinctada Cable Beach
Resort & Spa 51 259 202
Cairns
Shangri-La Hotel The Marina 51 255 198
Darwin
Mantra Pandanas 4.51 259 202
Kangaroo Island
Southern Ocean Lodge 61 BOUTIQUE 254 196
Melbourne
Crown Towers Hotel
Park Hyatt Melbourne
The Langham Melbourne
The Lyall Hotel
5.51
5.51
51
5.51
BOUTIQUE
253 193
252 192
253 194
252 193
Unterkunft
Kategorie
Hotel Stil
Katalogseite
Noosa
Outrigger Little Hastings
Street Resort & Spa Noosa 51 258 201
Perth
The Richardson Hotel & Spa 51 BOUTIQUE 260 203
Resorts in Queensland
Hayman Island Resort
Lizard Island
Qualia
Sea Temple Resort & Spa
51
5.51
BOUTIQUE
61
51
257 200
258 201
256 199
255 197
Sydney
Blue Sydney
Four Seasons Hotel Sydney
InterContinental Sydney
Park Hyatt Sydney
Shangri-La Hotel, Sydney
Sheraton on the Park
Tasmanien
5.51
BOUTIQUE
51
51
61
5.51
51
248 187
249 189
248 188
246 185
247 186
250 190
Sa�re
The Henry Jones Art Hotel
61 DESIGN
51 BOUTIQUE
261 204
260 203
Neuseeland 262
Neuseeland à la carte 264
Infoseite
Unterkunft
SÜDPAZIFIK
Kategorie
Hotel Stil
Katalogseite
Infoseite
Französisch Polynesien
Kreuzfahrten
270 205
Aranui 272 206
Paul Gauguin Cruise
Bora Bora
274 207
Four Seasons Resort
Bora Bora 61 277 209
Hilton Bora Bora Nui
Resort & Spa 5.51 279 211
InterContinental Bora Bora
Resort & Thalasso Spa
Le Méridien Bora Bora
5.51
51
278 210
280 212
The St. Regis Bora Bora
Resort
Moorea
61 276 208
Hilton Moorea Lagoon
Resort & Spa 51 287 219
InterContinental Moorea
Resort & Spa
Legends Resort Moorea
51
51
286 218
284 216
Sofitel Moorea Ia Ora
Beach Resort
Tahiti
51 285 217
InterContinental Tahiti
Resort
Le Méridien Tahiti
51
51
282 214
281 213
Le Taha’a
Le Taha’a Island Resort & Spa
Fiji
51 BOUTIQUE 283 215
InterContinental Fiji
Golf Resort & Spa
Likuliku Lagoon Resort
Royal Davui Island Resort
5.51
DESIGN
51
51
288 220
289 221
291 223
Yasawa Island
Resort & Spa, Fiji
The Wakaya Club & Spa
51
51
292 224
290 222

I T , S SAID THEY NEVER FORGET.
N EITHER WILL YOU.
♥ 2011 Φουρ Σεασονσ Ηοτελσ Λιμιτεδ
Anzeige

WINTER EDITION 2012 | 2013
BAND 1 MITTELMEER · ATLANTIK · NORDAFRIKA
Spanien, Portugal, Zypern, Türkei, Marokko, Ägypten
BAND 2 AFRIKA · ORIENT · INDISCHER OZEAN
Golfstaaten, Südliches Afrika, Ostafrika, Mauritius, Seychellen, Malediven
BAND 3 ASIEN · AUSTRALIEN · SÜDPAZIFIK
Indien, Sri Lanka, Südostasien, Ferner Osten, Australien, Neuseeland, Südsee
BAND 4 AMERIKA · KARIBIK
USA, Kanada, Karibik, Bahamas, Mittel- und Südamerika
BAND 5 MITTELEUROPA
Deutschland, Österreich, Südtirol, Schweiz
BAND 6 METROPOLEN EUROPAS
BAND 7 GOLF
BAND 8 KREUZFAHRT
Hochsee, Windjammer, Expeditionen, Flüsse
BAND 9 BESONDERE RUNDREISEN
Beratung und Buchung in Ihrem airtours Reisebüro
www.airtours.de
Drucklegung: Juni 2012