AIRTOURS Asienaustraliensuedpazifik Wi1213
AIRTOURS Asienaustraliensuedpazifik Wi1213
AIRTOURS Asienaustraliensuedpazifik Wi1213
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ASIEN AUSTRALIEN<br />
■<br />
SÜDPAZIFIK<br />
Indien · Sri Lanka · Südostasien · Ferner Osten<br />
Australien · Neuseeland · Südsee<br />
WINTER 2012 | 2013
2 · Editorial<br />
Tropische Blütenpracht, Bora Bora.<br />
DEFINING LUXURY
TRAVEL SINCE 1967.<br />
LIEBE GÄSTE,<br />
herzlich willkommen im airtours Reisewinter 2012/2013.<br />
Wie in jeder Reisesaison haben wir auch diesmal für Sie mit viel Expertise und Gespür für<br />
jedes Detail einige neue Sterne am Luxusreisehimmel ausgewählt.<br />
Während sich der Reisemarkt auch in unserem hochwertigen Segment zunehmend unübersichtlich<br />
zeigt, können Sie sich bei uns garantiert darauf verlassen, dass Sie nicht nur<br />
die zuverlässige Auswahl der weltbesten Hotels und Ihre einzigartigen Privilegien, sondern<br />
auch aktuelle, moderne Angebotsformen und kundenorientierte Innovationen finden.<br />
Neu sind so z.B. unsere airtours Reise-Pakete, bei denen wir Ihnen ein besonders attraktives<br />
Angebot aus Flug, Privattransfer und Luxusunterkunft bereits vorkonfiguriert anbieten.<br />
Und ganz besonders ans Herz legen möchte ich Ihnen unseren airtours inner circle mit<br />
seiner breiten Palette an exklusiven Vorteilen und selektierten Leistungen.<br />
Wie immer finden Sie zum gesamten airtours Portfolio, unseren vielen besonderen Services<br />
und dem airtours inner circle die beste Beratung bei den Partnern unseres qualifizierten<br />
Reisebüro-Netzwerkes. Eine entsprechende Übersicht und weitere Informationen bietet<br />
Ihnen auch unsere website www.airtours.de.<br />
Herzlich<br />
Ihre<br />
Kirsten Feld-Türkis<br />
Executive Director airtours<br />
feldtuerkis@airtours.de<br />
Editorial · 3
4 · Inhalt<br />
PRIVILEGIEN<br />
ZWISCHEN ORIENT<br />
UND OZEANIEN.<br />
ARRANGEMENT à la carte:<br />
ANREGUNGEN FÜR<br />
Thailand 16<br />
Myanmar 86<br />
Laos & Kambodscha 96<br />
Indochina 100<br />
Japan 154<br />
Indien 158<br />
Indonesien 190<br />
Australien 236<br />
Neuseeland 264<br />
1<br />
ASIEN<br />
Thailand 14<br />
2 Bangkok 22<br />
3 Chiang Mai & Chiang Rai 35<br />
Thailands Traumstrände 41<br />
4 Myanmar 85<br />
5 Kambodscha 90<br />
6 Laos 95<br />
7 Vietnam 98<br />
8 Hanoi 104<br />
9 Saigon 107<br />
10 China 118<br />
11 Xi’an & Guilin 125<br />
12 Peking 127<br />
13 Shanghai 131<br />
14 Hainan 137<br />
15 Hongkong 140<br />
16 Japan 153<br />
17 Indien 156<br />
18 Sri Lanka 164<br />
19 Singapur 169<br />
20 Malaysia 180<br />
21 Indonesien 188<br />
22<br />
AUSTRALIEN<br />
Australien 234<br />
23 Neuseeland 262<br />
24<br />
SÜDPAZIFIK<br />
Südsee 270<br />
HOTELVERZEICHNIS 296<br />
Anlage<br />
Preis- und Detailinformationen
17<br />
18<br />
4<br />
10<br />
3<br />
1<br />
2<br />
6<br />
18<br />
21<br />
5<br />
8<br />
19<br />
9<br />
7<br />
11<br />
14<br />
11<br />
15<br />
18<br />
21<br />
12<br />
21<br />
13<br />
22<br />
16<br />
21<br />
23<br />
24<br />
Inhalt · 5
6 · airtours<br />
Meeresschildkröte an einem Korallenriff.<br />
BEVORZUGT<br />
ERSTKLASSIG
BEHANDELT.<br />
Wir begnügen uns nicht mit der kompromisslosen Selektion der besten Adressen. Vielmehr<br />
bestehen wir bei unseren Partnern in der Hotellerie und in den Zielgebieten darauf, dass<br />
Sie als airtours Gast bevorzugt behandelt werden. Diese Behandlung äußert sich unter<br />
anderem in exklusiven Privilegien, die je nach Hotel variieren und beispielsweise von einer<br />
kostenlosen Verpflegungsleistung bis zu einem garantierten Zimmer-Upgrade reichen<br />
können. Die jeweiligen airtours Privilegien finden Sie auf jeder Hotelseite deutlich erkennbar<br />
gekennzeichnet.<br />
UNTERWEGS.<br />
Das Besondere an airtours erleben Sie nicht nur vor Ort im Hotel. Auch bei An- und Abreise<br />
können Sie als airtours Gast Außergewöhnliches erwarten: Ob Sie mit dem privaten Chauffeur<br />
direkt zum Flughafen und zurückgebracht werden oder im Flughafen abseits der Massen entspannt<br />
in der Airport Lounge auf Ihren Abflug warten – diese Leistungen sind vielfach bereits<br />
in Ihrer airtours Reise inkludiert. Und wenn Sie ein Höchstmaß an Diskretion, Unabhängigkeit<br />
und Flexibilität wünschen, können Sie über airtours die Anreise im eigens für Sie gecharterten<br />
Privatjet buchen.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie in den Preis- und Detailinformationen, in Ihrem airtours Reisebüro oder auf www.airtours.de<br />
airtours · 7
8 · airtours<br />
Farbenfrohe indische Tücher.<br />
ENGAGIERT<br />
DABEI SEIN
BETREUT.<br />
airtours Berater im Reisebüro werden speziell geschult und in den Destinationen vor Ort auf<br />
den neuesten Stand gebracht. So sitzt Ihnen immer ein Experte gegenüber, der auch auf<br />
Ihre individuellen Wünsche die passende Antwort hat. Und im Rahmen eines Arrangements<br />
à la carte setzt Ihr Reisebüro-Berater gemeinsam mit airtours auch Ihre persön lichs ten<br />
Reiseideen um.<br />
Während Ihrer Reise steht Ihnen die airtours Gästebetreuung telefonisch oder vor Ort für<br />
Fragen oder zur Unterstützung zur Verfügung.<br />
Und da die Zufriedenheit unserer Gäste für airtours von höchster Bedeutung ist, möchten<br />
wir auch nach Ihrer Reise mit Ihnen im Dialog bleiben. Über einen anonymisierten Gästefragebogen<br />
haben Sie die Möglichkeit, uns Ihr Feedback zu geben. Und sollte es einmal<br />
Anlass zur Reklamation geben, können Sie Ihre Rückmeldung direkt an die E-Mail-Adresse<br />
des Executive Directors von airtours senden. Ihre Anmerkungen und Beschwerden werden<br />
von einem geschulten Team bearbeitet und ge nießen höchste Aufmerksamkeit.<br />
airtours · 9<br />
airtours inner circle<br />
Mit der Einladung zur Mitgliedschaft in der exklusiven Gemeinschaft des airtours inner circle<br />
belohnen wir unsere besten Kunden. Ab einem airtours Umsatz von 10.000 Euro pro Jahr<br />
bieten wir Ihnen an, Mitglied im airtours inner circle zu werden. Maßgeblich dabei ist der<br />
Reise preis für alle gemeinsam gebuchten Reisenden, einschließlich z. B. mitreisender Partner<br />
oder Familienangehörige. Eine Mitgliedschaft im airtours inner circle beinhaltet zusätzliche<br />
attraktive Privilegien wie z. B. streng limitierte, nur wenigen vorbehaltene Angebote und<br />
Servicevorteile.<br />
Bei ausgewählten Hotelpartnern erhalten Mitglieder weitere exklusive Privilegien, die noch<br />
über die in den Reisebänden ausgewiesenen Zusatzleistungen hinausgehen.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie in den Preis- und Detailinformationen, in Ihrem airtours Reisebüro oder auf www.airtours.de
10 · airtours<br />
Sofitel So Bangkok.<br />
ZIELSICHER
GEFÜHRT.<br />
6★ LUXUSHOTEL<br />
5★ FIRST CLASS-HOTEL<br />
4★ TOP-HOTEL<br />
CLASSIC LUXURY<br />
CHARACTER<br />
BOUTIQUE<br />
DESIGN<br />
GOLF<br />
WELLNESS<br />
GOURMET<br />
SUITE DREAMS<br />
& VILLAS<br />
Höchste Wohn- und Service-Kultur. Die Elite der Hotels.<br />
Hervorragende Wohn- und Service-Kultur. Ein exzellentes Haus.<br />
Überdurchschnittliche Wohn- und Service-Kultur. Ein Hotel der gehobenen Klasse.<br />
Ehrwürdige Namen und legendäre Adressen: Ultimativer Luxus, klassische Eleganz<br />
und vollkommener Service machen diese Häuser zu den besten Hotels der Welt.<br />
Historische Anwesen, geprägt vom individuellen Charakter der Gastgeber, die auf<br />
exklusive Art das Lebensgefühl ihrer Region vermitteln.<br />
Kleine, intime Hotel-Unikate, jedes mit unverwechselbarer Persönlichkeit und doch<br />
alle vereint in ihrer modernen Interpretation von Luxus.<br />
Werke großer Visionäre aus Architektur und Design. Stimulierend oder kontemplativ,<br />
puristisch oder dramatisch. Und immer wirkliche Originale.<br />
Häuser in unmittelbarer Nähe zu den schönsten und anspruchsvollsten Golfplätzen<br />
der Welt. Hotelgäste genießen in vielen Fällen airtours Privilegien wie garantierte<br />
Startzeiten oder Runden mit persönlichen Professionals.<br />
Der Spa-Bereich des Hauses bietet eine private Atmosphäre absoluter Ruhe, um -<br />
fassende Behandlungen zur Regeneration und eine ganzheitliche Philosophie, die<br />
die Definition von Wellness nachhaltig verändert.<br />
Die Qualität der Produkte, die Kreativität der Rezepte und die Harmonie der Zu -<br />
bereitung müssen allerhöchsten Ansprüchen genügen: Nur dann wird ein Haus<br />
durch Michelin-Sterne oder Gault Millau-Hauben geadelt. Und nur dann verdient<br />
es die Bezeichnung airtours Gourmet.<br />
airtours Suite Dreams & Villas bedeutet eine weitere Steigerung des gewohnten<br />
airtours Luxus: die besten Suiten und Villas der besten Hotels der Welt. Exklusiv<br />
präsentiert in unserem Reisebuch Suite Dreams & Villas.<br />
Viele von airtours angebotene Hotels sind auch im Rahmen eines Pauschalpakets<br />
buchbar. Die Pauschalpakete setzen sich aus Flug, Transfer und Hotel zusammen.<br />
airtours · 11
12 · Asien
Asien · 13
1<br />
14 · Thailand<br />
THAILAND<br />
Ein Land voller Höflichkeit und freundlicher Gesichter. Zwischen dem<br />
Bergland des Nordens und den sonnigen Inseln des Südens entfaltet<br />
Thailand seine vielfältigen Reize. Eine reiche, buddhistisch geprägte<br />
Kultur steht neben moderner Urbanität. Den Gast erwarten einzigartige<br />
Strände, feine Hotels und unzählige kulinarische Offenbarungen.<br />
Was für ein Kontrast: Eben noch leuchtend<br />
grüne Felder, Wasserbüffel im<br />
Schatten der Bäume, spielende Kinder<br />
vor den Häusern – und wenig später<br />
das pulsierende Großstadtgewimmel<br />
Bangkoks. Das moderne, lebendige<br />
Zentrum Thailands ist ein einziger<br />
Spagat, eindrucksvoll für jeden Besucher.<br />
Wohin das Auge blickt, entdeckt<br />
es etwas Neues. Wolkenkratzer prägen<br />
die Skyline, dazwischen leuchten<br />
goldene Pagoden. Fast verschwunden<br />
sind heute die knatternden Tuk-Tuks,<br />
die einst omnipräsenten kleinen Dreirad-Taxis<br />
in den Straßen der Hauptstadt.<br />
Der Verkehr hat trotzdem nicht<br />
nachgelassen – zur Rushhour steht<br />
fast alles still. Hochbetrieb herrscht<br />
überall: Fliegende Händler warten<br />
zu Dutzenden auf Kunden; an jeder<br />
Straße locken Stände, an denen wohl-<br />
riechende kleine Köstlichkeiten zubereitet<br />
werden.<br />
An allen Orten duftet es nach den<br />
Gewürzen und Kräutern, die Thailands<br />
Küche so beliebt gemacht haben. Vom<br />
milden Rosenaroma des Korianders zum<br />
bitterwürzigen Thai-Basilikum. Von<br />
der süßen Schärfe des Ingwers bis zu<br />
den unzähligen Chili-Varianten. Ob<br />
im Berg-land des Nordens, in der alten<br />
Pro vinz -hauptstadt Chiang Mai oder<br />
in der tropischen Inselwelt des Südens<br />
– gesotten, gebraten, gekocht und<br />
ge dämpft wird in Thailand überall.<br />
Dabei muss es nicht immer die luxuriöse<br />
Küche preisgekrönter Restaurants<br />
sein. Auch Thai-Spezialitäten wie<br />
gebratener Reis mit Garnelen oder ein<br />
Bananenpfannkuchen mit süßsaurer<br />
Limonensauce zum Frühstück können<br />
eine kulinarische Abwechslung bieten.<br />
Mango, Papaya, Guave, Ananas und die<br />
litschiähnlichen Rambutans sind Zutaten<br />
für fruchtige Erfrischungsdrinks,<br />
feine Desserts und exotische Cocktail-<br />
Sundowner zur „Blauen Stunde“.<br />
So berühmt wie seine Küche ist auch<br />
Thailands Freundlichkeit – Thailand<br />
hat ein lächelndes Gesicht. Höflichkeit<br />
ist nationales Gebot, ebenso wie die<br />
legendäre Gastfreundschaft. Zudem<br />
ermöglicht das gut erschlossene Land<br />
problemloses Reisen und bietet Flugverbindungen<br />
in die wichtigsten Städte<br />
und auf viele Inseln.<br />
Ein Erlebnis für sich stellen die Inseln<br />
im Süden dar. Hier gibt es sie noch:<br />
abgeschiedene Buchten mit feinem<br />
Sand. Tropische Vegetation mit den<br />
allgegenwärtigen, schlanken Kokospalmen<br />
säumen die Strände, die in<br />
ganz Thailand öffentlich sind. Wer<br />
die Wohltat einer original thailändischen<br />
Massage ausprobieren möchte,<br />
wird in den traditionellen Spa-Einrichtungen<br />
der Hotels erstklassig<br />
behandelt.<br />
Erstbesuchern sei die viertägige Rund -<br />
reise „Luxus auf Schienen“ (siehe Seite<br />
18) empfohlen, auf der viele Höhe -<br />
punkte dieses einzigartigen Landes in<br />
einem exklusiven Rahmen erlebt werden<br />
können. Das Vorprogramm mit<br />
der Manohra Cruise und das Verlän -<br />
ge rungsprogramm „Gol denes Drei -<br />
eck” runden das Thailand-Erlebnis<br />
perfekt ab. Alle Reisen nach Thailand<br />
lassen sich auch mit den Angeboten für<br />
Nachbarländer wie Myanmar (Burma),
Tropischer, botanischer Gartenpark, Thailand.<br />
Kambodscha und Vietnam kombinieren.<br />
KOH SAMUI<br />
Die drittgrößte Insel Thailands ist Namensgeberin<br />
eines ganzen Archipels<br />
mit rund 60 Eilanden. Ursprünglich ein<br />
Hippie-Geheimtipp, entwickelte sich<br />
das landschaftlich reizvolle Reiseziel<br />
in den 1980er und 1990er Jahren zum<br />
bedeutendsten Anziehungspunkt des<br />
Südens. Das Wahrzeichen der Insel sollte<br />
kein Besucher versäumen: 12 Meter<br />
misst der mit Blattgold belegte „Big<br />
Buddha“ auf der kleinen vorgelagerten<br />
Insel Koh Phan. Etwas versteckter für<br />
eine kleine Entdeckungstour liegt am<br />
südlichen Kap die Tempelanlage Laem<br />
So mit goldener Pagode.<br />
PHUKET<br />
Als wichtige Station auf dem Handels-<br />
weg zwischen Indien und China finden<br />
sich in Phuket heute noch zahlreiche<br />
Spuren der Kolonialzeit. Portugiesen,<br />
Franzosen, Holländer und Engländer<br />
waren hier nicht nur an florierendem<br />
Handel, sondern auch an Zinnabbau<br />
und Kautschukgewinnung interessiert.<br />
Zahlreiche sanft ansteigende Strände,<br />
Hotels mit erstklassigen Spas und ein<br />
konstant angenehmes Klima haben<br />
Phuket zu einem der favorisierten Inselziele<br />
weltweit gemacht.<br />
KHAO LAK<br />
In dieser Region sind laute Jetskis am<br />
Strand ebenso tabu wie Gebäude mit<br />
mehr als 4 Stockwerken – Khao Lak<br />
präsentiert sich als ruhiges, gelassenes<br />
Eiland. Am 12 Kilometer langen Strand<br />
finden sich noch weitgehend unberührte<br />
Plätze. Die einfachen Bungalow-<br />
MYANMAR<br />
Chiang Rai<br />
ANDAMA-<br />
NISCHES MEER<br />
Khao Lak<br />
Phang Nga<br />
Phuket<br />
anlagen und Bambushütten am Meer<br />
entwickelten sich in den letzten Jahren<br />
zu modernen Resorts mit tropischen<br />
Parks.<br />
KRABI<br />
Früher als Durchgangsstation für Bootstouristen<br />
nach Koh Lanta und Koh<br />
Phi Phi bekannt, ist der Hafenort Krabi<br />
an der thailändischen Westküste gegenüber<br />
Phuket jetzt selbst ein gefragtes<br />
Reiseziel. Die Sandstrände sind von<br />
besonderem Reiz, hohe rötliche Klippen<br />
bilden einen farbigen Kontrast zum<br />
Meer. Auch die Landschaft um Krabi<br />
beeindruckt mit dem Khao Phanom<br />
Bencha Nationalpark und Than Bokkhorani<br />
Nationalpark. Nur 9 Kilometer<br />
entfernt fasziniert der Tempelkomplex<br />
des Wat Tham Suea seine Besucher.<br />
Chiang Mai<br />
Bangkok<br />
Sukhothai<br />
THAILAND<br />
Ayutthaya<br />
Vientiane<br />
Hua Hin Trat<br />
Koh Chang<br />
Koh Kood<br />
GOLF VON<br />
THAILAND<br />
Krabi<br />
LAOS<br />
Pattaya<br />
Koh Samui<br />
KAMBODSCHA<br />
Thailand · 15<br />
Phnom Penh<br />
VIETNAM<br />
KOH LANTA<br />
Der Name der Doppelinsel Koh Lanta<br />
Noi und Koh Lanta Yai stammt ursprünglich<br />
von einem Grill, auf dem<br />
die Einheimischen Fisch zubereiten.<br />
Koh Lanta liegt im Mu Koh Lanta Nationalpark,<br />
etwa 70 Kilometer südlich<br />
von Krabi an der Ostseite der Phang<br />
Nga Bucht. Die Bucht wird von einer<br />
Hügelkette umrandet, die teilweise<br />
mit Regenwald bewachsen ist. Entlang<br />
der Westküste reiht sich eine Vielzahl<br />
von Stränden aneinander. Koh Lanta<br />
Yai ist nahezu unbewohnt. Von hier<br />
können Gäste mit einer der ansässigen<br />
Tauchschulen zum Sporttauchen<br />
oder Schnorcheln in die umliegenden<br />
Tauchreviere starten.<br />
1
16 · Arrangement Thailand à la carte
ARRANGEMENT À LA CARTE:<br />
THAILANDS KÜSTE IM KATAMARAN<br />
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement<br />
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten<br />
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte<br />
ein individuelles Arrangement à la carte für Thailand aussehen:<br />
Auf dem eigenen luxuriösen Katamaran<br />
in einem der schönsten Segelreviere<br />
der Welt unterwegs – die Andamanensee<br />
vor der Südhalbinsel Thailands<br />
bietet reichlich Gelegenheit, sich mindestens<br />
eine Woche lang ausgiebig zu<br />
erholen. Stets in Bewegung und doch<br />
von modernen Annehmlichkeiten umgeben,<br />
kann der Gast seinen Katamaran<br />
für sich und seine Mitreisenden allein<br />
genießen. Die Schönheit der Landschaften,<br />
die friedliche Abgelegenheit<br />
der Ankerplätze sowie die Unberührtheit<br />
der weißen Sandstrände und unbewohnten<br />
Felseninseln hinterlassen<br />
einen bleibenden Eindruck.<br />
Für solch ein herrliches Segelabenteuer<br />
bedarf es nur weniger stimmiger<br />
Komponenten: Ab Phuket gechartert,<br />
führt ein kundiger Skipper seine Gäste<br />
zu den selten besuchten Highlights<br />
der Küstengewässer. Die Segel-Route<br />
wird dabei in Rücksprache mit dem<br />
erfahrenen Seemann ganz gemäß der<br />
individuellen Gästewünsche frei ausgestaltet.<br />
Die komfortablen Katamarane<br />
verfügen über drei bis vier geräumige<br />
Doppelkabinen jeweils mit<br />
privatem Bad. Ein Koch sorgt für das<br />
leibliche Wohl, auch an verschiedene<br />
Wassersportausrüstungen sowie ein<br />
Beiboot mit Außenborder wird gedacht.<br />
Sobald Sie Ihre eigene Passagierliste<br />
zusammengestellt haben,<br />
kann die Seepartie beginnen.<br />
Das Segelgebiet vor der Insel Phuket<br />
ist zu Recht berühmt. Hoch ragen die<br />
Kalksteinfelsen über dem smaragdgrünen<br />
Wasser der geschützten Bucht<br />
von Phang Nga auf. Allein in der Provinz<br />
Krabi liegen 130 traumhafte Inseln.<br />
Die küstennahen Meeresreservate<br />
der Similan- und Surin-Inseln<br />
gelten international als das Mekka der<br />
Sporttaucher. Die Gelegenheit zum<br />
Schnorcheln und Tauchen sollte in<br />
den artenreichen Seegründen unbedingt<br />
genutzt werden. Als Thailands<br />
Haupturlaubsinsel bietet Phuket freilich<br />
auch denjenigen Seglern, welche<br />
die Abwechslung an Land suchen,<br />
buntes Leben.<br />
Ein empfehlenswerter Anlaufpunkt für<br />
Taucher ist Hin Musang. Einige Kilometer<br />
nordöstlich von Koh Kai steigt ein<br />
einzelner Felsen von Meeresboden auf<br />
und durchbricht nur leicht die Oberflä-<br />
che der Andamanensee. Ammenhaie<br />
und die gefährlich aussehenden, aber<br />
harmlosen Leopardenhaie sind hier zu<br />
finden, saisonal zusätzlich auch Walhaie.<br />
Aufgrund der Vielzahl dieser Tiere<br />
hat der Fels den Namen „Shark Point“<br />
erhalten. Riesige Seefächer, purpurne<br />
Weichkorallen, Tausende von farbenfrohen<br />
Fischen machen das Sporttauchen<br />
im warmen, kristallklaren Wasser<br />
das ganze Jahr über zu einem Höhepunkt<br />
jeder Yachtreise vor Phuket.<br />
Das „Anemone Reef“ und das Wrack<br />
der 1997 gesunkenen 85-Meter-Fähre<br />
„King Cruiser“ sind in der Nähe zu<br />
finden.<br />
Phi Phi Leh, die kleinere der beiden<br />
Hauptinseln der Phi-Phi-Inselgruppe,<br />
hat nur eine Fläche von 10 Quadratkilometern.<br />
Mit ihren vielen Buchten<br />
ist sie jedoch eine der malerischsten<br />
Inseln der Andamanensee. Ideale Orte<br />
zum Schwimmen und Sonnenbaden<br />
liegen hier in direkter Nachbarschaft<br />
zu Korallenriffen voller tropischer<br />
Fische. In Maya Bay, wo die Klippen<br />
auf drei Seiten in die Höhe wachsen,<br />
wurde der Blockbuster "The Beach"<br />
gedreht. Weitere Anlaufpunkte für<br />
Arrangement Thailand à la carte · 17<br />
eine unvergessliche Reise könnten die<br />
offenen Höhlen bei Koh Phanak und<br />
Koh Hong sein, das ebenso als Drehort<br />
zu Ruhm gekommene „James-Bond-<br />
Island“ oder das traditionelle Fischerdorf<br />
Koh Panyee, auf Stelzen ins flache<br />
Wasser gebaut. Die Möglichkeiten sind<br />
vielfältig – mit der Katamaran-Charter<br />
ist die wichtigste Entscheidung schon<br />
richtig getroffen.<br />
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.
18 · Thailand · Eastern & Oriental Express<br />
LEGENDÄRER LUXUS<br />
AUF SCHIENEN<br />
4 Tage im Luxuszug ab Bangkok bzw. 3 Tage ab Singapur<br />
Eine Zeitreise in Vollendung. Die Fahrt mit dem Eastern & Oriental<br />
Express stellt die stilvollste Art dar, die Route zwischen den Metropolen<br />
Bangkok und Singapur zu bereisen. Im eleganten Luxuszug erwartet<br />
die Gäste eine facettenreiche Reise: Nostalgie, Exotik, ein wenig<br />
Abenteuer – alles zu genießen in einzigartig luxuriöser Atmosphäre.<br />
REISEVERLAUF<br />
Der Zug<br />
Eine ganz eigene Welt eröffnet sich<br />
Reisenden, die ein Ticket für den luxuriösen<br />
Eastern & Oriental Express<br />
gebucht haben: Die Einrichtung im Stil<br />
der 30er-Jahre lässt jene glamouröse<br />
Zeit des Reisens aufleben, als dies<br />
noch ein gesellschaftliches Ereignis<br />
war, und bildet den kultivierten Rahmen<br />
für eine entspannte Fahrt durch<br />
eine der schönsten Landschaften<br />
Südostasiens. Die ausgesprochen<br />
komfortabel eingerichteten Waggons<br />
verströmen eine koloniale Atmosphäre<br />
und führen gekonnt vor Augen, wie<br />
kompromisslos luxuriös das Reisen<br />
früher war.<br />
So führt der Zug allein drei Lounge<br />
Waggons, in denen Lunch und Dinner<br />
serviert werden. Auch die eleganten<br />
Bar- und Salonwagen werden aufgrund<br />
ihres edlen Ambientes gern<br />
aufgesucht. Frühstück und Afternoon<br />
Tea werden im Abteil gereicht, zwei<br />
Stewards stehen den Gästen rund um<br />
die Uhr zur Verfügung. Großer<br />
Beliebtheit erfreut sich auch der offene<br />
Aussichtswaggon am Ende des<br />
Zuges: Hier lassen sich in aller Ruhe<br />
die vorbeiziehenden Landschaften<br />
Thailands und Malaysias genießen.<br />
Reisende haben die Wahl, in welchem<br />
Abteil ihr Aufenthalt zum Erlebnis<br />
werden soll – jedes hat seinen eigenen<br />
unverwechselbaren Charakter: die<br />
Pullman-Abteile (ca. 6 qm) mit den<br />
zeittypischen Ober- und Unterbetten,<br />
die eleganten State-Abteile (ca. 8 qm)<br />
mit zwei nebeneinander stehenden<br />
Betten oder die luxuriösen Presidential<br />
Suiten (ca. 12 qm) mit separatem<br />
Ankleidebereich. Zu diesem großzügig-luxuriösen<br />
Ambiente passt die<br />
anspruchsvolle, vielfach ausgezeichnete<br />
Gourmet-Küche.<br />
Die Routen<br />
Wie in der Anfangszeit, als der Eastern<br />
& Oriental Express zum ersten Mal die<br />
Strecke zwischen den südostasiatischen<br />
Metropolen Bangkok und Singapur<br />
unter die Räder nahm, benötigt<br />
er ca. 72 Stunden für die Fahrt. Die<br />
fast 2.000 km lange Reise führt von<br />
Bangkok über die Brücke am Kwai,<br />
Hua Hin, Butterworth und Kuala Lumpur<br />
bis in den Stadtstaat Singapur.<br />
Unterwegs durch Malaysia und Thailand<br />
passieren die Reisenden tropi-<br />
sche Urwaldgebiete, üppige Reisfelder<br />
und Kokos-Plantagen. Auf Zwischenstopps<br />
sorgen inkludierte Besichtigungen<br />
und Ausflüge für tiefere Einblicke<br />
in die jeweilige Landeskultur –<br />
ob per Boot auf dem berühmten River<br />
Kwai oder in der Rikscha durch Butterworth.<br />
Eine Reise mit dem Eastern & Oriental<br />
Express ist vielleicht die stilvollste Art,<br />
Südostasien zu entdecken. Die Kombination<br />
von Luxusambiente und exotischer<br />
Kulisse, Kultur- und Landschaftsimpressionen<br />
garantiert ein<br />
besonders intensives Reiseerlebnis.
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Bangkok<br />
Der Eastern Oriental Express verlässt<br />
den Bahnhof in Bangkok gegen 18.00<br />
Uhr. Während sich der Zug an Dörfern<br />
und Reisfeldern entlang seinem Ziel<br />
stetig nähert, wird im stilvollen<br />
Ambiente des Speisewagens das Dinner<br />
serviert.<br />
2. Tag: Tham Kasae, River Kwai &<br />
Kanchanaburi<br />
Die Fahrt führt über die Wang Po Brücke,<br />
ein Relikt aus der Kriegszeit, das<br />
nur im Schritttempo passiert werden<br />
kann – die steile Felswand auf der<br />
einen, den Fluss auf der anderen Seite.<br />
Vormittags Halt in Kanchanaburi,<br />
jener Provinzhauptstadt am Fluss<br />
Kwai, deren strategische Bedeutung<br />
im 2. Weltkrieg in dem Roman „Die<br />
Brücke am Kwai“ festgehalten ist. Der<br />
berühmte Strom wird bei einer Fahrt in<br />
einer traditionellen, thailändischen<br />
Barkasse erkundet. Anschließend<br />
bringt ein Bus die Gäste zum Thailand-Burma<br />
Railway Centre, einem<br />
interaktiven Museum, in dem die tragischen<br />
Begleitumstände dieses<br />
Eisenbahnprojekts gezeigt werden.<br />
Lunch und Dinner werden im E&O<br />
serviert.<br />
3. Tag: Butterworth & Penang<br />
Gegen Mittag erreicht der historische<br />
Zug die malaysische Stadt Butterworth,<br />
das Tor zur Insel Penang. Ein<br />
Ausflug führt die Gäste an die Nordostküste<br />
zur ältesten britischen Handelsniederlassung<br />
in Malaysia: Georgetown.<br />
Im Zentrum erhebt sich das<br />
MYANMAR<br />
Fort Cornwallis mit seiner historischen<br />
Parkanlage. Innerhalb der Festungsmauern<br />
wurde „Seri Rambai“ ein prominenter<br />
Platz eingeräumt, einer<br />
Kanone aus dem Jahre 1.603 mit<br />
interessanter Geschichte. Der geführten<br />
City-Tour schließt sich eine Rikscha-Fahrt<br />
durch die engen, sehr<br />
belebten Straßen der kolonialen Altstadt<br />
an. Nachmittags Weiterfahrt<br />
nach Singapur.<br />
4. Tag: Singapur<br />
Ankunft im Stadtstaat Singapur nach<br />
dem Frühstück am Vormittag. Individuelle<br />
Rück- oder Weiterreise.<br />
Hinweis: Die Zugreise kann auch in<br />
entgegengesetzter Richtung von Singapur<br />
bis Bangkok gebucht werden.<br />
Eastern & Oriental Express · Thailand · 19<br />
INDONESIA<br />
Chiang Mai<br />
THAILAND<br />
Bangkok<br />
Kuala Lumpur<br />
MALAYSIA<br />
Singapur<br />
Angkor<br />
KAMBODSCHA<br />
VIETNAM<br />
Wohnbeispiel State Cabin<br />
Diese Rundreise beginnt ab 1790 Euro<br />
ab Bangkok bis Singapur.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und<br />
Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen S. 8.<br />
BKK20951/SIN40951
20 · Thailand · Rundreise<br />
THAILAND DELUXE<br />
3 Tage Anantara Cruise, 4 Tage Klassisches Thailand, 3 Tage<br />
Verlängerung Goldenes Dreieck, inklusive Logis wie angegeben.<br />
Wer ergründen möchte, warum Thailand als „Land des Lächelns“ gilt,<br />
muss auf diesen Rundreisen zu den Schönheiten des Landes den Einheimischen<br />
nur in die Augen blicken. Auf dem Kreuzfahrtschiff oder<br />
dem Rücken eines Elefanten – die natürliche Freundlichkeit der Thais<br />
ist steter Begleiter.<br />
Wat Arun, Bangkok<br />
REISEVERLAUF<br />
ROUTE 1: ANANTARA CRUISES<br />
1. Tag: Bangkok<br />
Einschiffung auf der Anantara Song,<br />
dem schwimmenden Luxusdomizil.<br />
Eine Stunde später erreicht die exklusive,<br />
für maximal acht Personen ausgelegte<br />
und hochwertig ausgestattete<br />
Reisbarke den Tempel der Morgenröte<br />
Wat Arun. Nach einer Führung geht es<br />
zum Royal Barges National Museum.<br />
Der Nachmittag an Bord kann individuell<br />
gestaltet werden, bevor die<br />
Anantara Song am Wat Bang Na<br />
anlegt.<br />
2. Tag: Wat Pananchoeng &<br />
Ayutthaya<br />
Auf Wunsch führen Mönche vor dem<br />
Frühstück durch den Tempel von Wat<br />
Bang Na. Anschließend Weiterfahrt<br />
nach Wat Pananchoeng. Nach der<br />
Besichtigung der alten Kloster-Unterkunft<br />
steht eine Limousine zur<br />
Weiterfahrt nach Ayutthaya bereit. In<br />
Begleitung eines Guides folgt eine<br />
Erkundungstour durch die zum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe zählende<br />
Stadt. Teile der Strecke können auf<br />
dem Rücken eines Elefanten zurückgelegt<br />
werden. Abends Limousinentransfer<br />
zurück zum Schiff zu einem<br />
an Deck servierten Thai-Dinner.<br />
3. Tag: Wat Nivat,<br />
Bang Sai & Bangkok<br />
Nach dem Frühstück Führung durch<br />
Wat Nivat mit Besichtigung des Bang<br />
Pa In Sommerpalastes sowie des<br />
Kunst- und Handwerkszentrums Bang<br />
Sai Royal Folk. Anschließend Limousinentransfer<br />
zum Dorf Bang Sai. Nach<br />
der Besichtigung entweder Rückfahrt<br />
nach Bangkok mit individueller Rückbzw.<br />
Weiterreise oder Fortsetzung mit<br />
der Rundreise „Klassisches Thailand“.<br />
ROUTE 2: KLASSISCHES THAILAND<br />
1. Tag: Bangkok,<br />
Ayutthaya & Phitsanulok<br />
Morgens Fahrt zum Sommerpalast<br />
von Bang Pa In sowie zu den historischen<br />
Tempeln von Wat Yai Chaimongkhol<br />
und Wat Phra Sri Sanphet.<br />
Weiter geht es nach Phitsanulok, zum<br />
Wat Phra Si Rattana Mahathat.<br />
Anschließend Fahrt zum Pattara Resort<br />
in Phitsanulok. Nach einer 1-stündigen<br />
Massage und einem Dinner<br />
Ausklang des Abends im Hotel.<br />
2. Tag: Phitsanulok,<br />
Lampang & Chiang Mai<br />
Im Anschluss an das Frühstück Fahrt<br />
nach Sukhothai zum Historical Park.<br />
Anschließend Besuch der Tempelanlage<br />
Wat Phrathat Lampang Luang<br />
sowie Kutschfahrt durch Lampang<br />
und Gang über den Markt. Weiterfahrt<br />
nach Chiang Mai zum Mandarin<br />
Oriental Hotel Dhara Dhevi.<br />
3. Tag: Chiang Mai<br />
Nach dem Frühstück Besuch des Elefanten-Camps<br />
von Mae Sa. Nachmittags<br />
führt die Route zur buddhistischen<br />
Tempelanlage Wat Phrathat Doi<br />
Suthep und in die Stadt Chiang Mai,<br />
die am besten per Tuk Tuk besichtigt<br />
wird. Abends Rückkehr zum Hotel.
4. Tag: Chiang Mai<br />
Nach dem Frühstück individuelle<br />
Rück-, Weiterreise oder Fortsetzung<br />
mit der Route „Verlängerung Goldenes<br />
Dreieck“.<br />
ROUTE 3: VERLÄNGERUNG<br />
GOLDENES DREIECK<br />
1. Tag: Chiang Mai, Chiang Rai &<br />
Goldenes Dreieck<br />
Fahrt von Chiang Mai nach Chiang Rai.<br />
Auf der Strecke Besuch des Tempels<br />
Wat Doi Saket, und anschließend<br />
Weiterfahrt zum weißen Tempel Wat<br />
Rong Khun, dem Lebenswerk des<br />
renommierten Künstlers Chalermchai<br />
Kositpipat. In Chiang Rai Besuch der<br />
traditionellen Tempelanlage Wat Phra<br />
Kheo mit einer Kopie der berühmten<br />
Jade-Buddha Statue. Anschließend<br />
Weiterfahrt zum goldenen Dreieck<br />
und Besuch des großen goldenen<br />
Buddhas in Chiang Saen, inklusive<br />
Panoramablick über den Mekong,<br />
Myanmar und Laos. Die Route endet<br />
im Anantara Golden Triangle Resort<br />
inmitten des „Goldenen Dreiecks“<br />
zwischen Laos, Thailand und Myanmar.<br />
2.Tag : Chiang Rai<br />
Nach dem Frühstück Beginn des<br />
Mahout-Trainings im Elefanten-<br />
Camp. Hier gibt es die exklusive Chance,<br />
einem Elefantentrainer über die<br />
Schulter zu blicken. Anschließend<br />
Besuch des lokalen Marktes mit dem<br />
Küchenchef. Einkauf der frischen Produkte,<br />
die später zusammen mit dem<br />
Chefkoch in einem Kochkurs verarbeitet<br />
werden. Nachmittags Rückkehr<br />
MYANMAR<br />
Chiang Mai<br />
und anschließend auf Wunsch<br />
Massage im Spa (nicht inbegriffen).<br />
3. Tag: Chiang Rai<br />
Nach dem Frühstück Besuch der Hall<br />
of Opium. Anschließend Bootsfahrt<br />
mit einem Long-Tail-Boot auf dem<br />
Mekong Fluss mit Halt auf einer Iaotischen<br />
Insel. Auf dem Rückweg nach<br />
Chiang Rai Besuch des königlichen<br />
Entwicklungsprojekts Doi Tung und<br />
des Mae Fah Luang Gartens. Die Route<br />
endet am Chiang Rai Airport. Individuelle<br />
Rück- oder Weiterreise.<br />
Tipp: Eine Kombination aller drei Routen<br />
schafft ein einmaliges und umfassendes<br />
Thailand-Erlebnis.<br />
Chiang Rai<br />
Lampang<br />
Sukhothai<br />
Ayuthaya<br />
Bangkok<br />
Rundreise · Thailand · 21<br />
LAOS<br />
Phitsanulok<br />
THAILAND<br />
VIETNAM<br />
KAMBODSCHA<br />
Bang-Pa-In<br />
Die Rundreise Anantara Cruise<br />
beginnt bei 794 EURO ab/bis<br />
Bangkok, bzw. Klassisches Thailand<br />
909 EURO ab Bangkok bis Chiang Mai,<br />
bzw. Verlängerung Goldenes Dreieck<br />
893 EURO ab Chiang Mai bis Chiang<br />
Rai.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und<br />
Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen S. 9.<br />
BKK20938/BKK20939/CNX10910
2<br />
22 · Bangkok<br />
BANGKOK<br />
Die 8-Millionen-Weltstadt kann als lebendiges Synonym für Vielfalt bezeichnet<br />
werden. Bangkok ist das politische, ökonomische und kulturelle<br />
Zentrum Thailands und ein Drehkreuz Südostasiens. Gleichzeitig ist es ein<br />
schillernder, genießerischer, nachtaktiver und immer aufs Neue überraschender<br />
Ort, dessen kulinarische Künste und Esprit einmalig sind. Der<br />
ideale Start- oder Schlusspunkt einer Reise durch das „Land der Orchideen“.<br />
Der Wat Phra Kaeo. Der Fluss Chao Phraya – die Lebensader Bangkoks.<br />
Ein typischer Tag in Bangkok gestaltet<br />
sich, von außen betrachtet, turbulent<br />
und scheinbar chaotisch – und läuft<br />
doch nach einer inneren Ordnung ab.<br />
In all dem quirligen Treiben erlebt man<br />
verwundert eine extreme Gelassenheit:<br />
Wat Arun<br />
National Museum<br />
Wat Phra Keo<br />
Hualampong Bahnhof<br />
Charoenkrung Rd.<br />
Siphraya Rd.<br />
Rama IV Rd.<br />
Silom Rd.<br />
Rajavithi Rd.<br />
New Phetchburi Rd.<br />
Rama I Rd.<br />
Maboonkrong<br />
Le Méridien<br />
THONBURI<br />
Millennium Hilton<br />
The Peninsula Mandarin Oriental<br />
Shangri-La Lebua<br />
Suriwonges Rd.<br />
Phayathai Rd.<br />
Sathorn Rd.<br />
seelenruhige Kinder auf dem Weg zur<br />
Schule. Büroangestellte, die an einer<br />
Straßenecke in Ruhe eine kleine Zwischenmahlzeit<br />
einnehmen. Elegant<br />
gekleidete Frauen, die ganz in die Angebote<br />
der Straßenhändler vertieft sind.<br />
Victory Monument<br />
Snake Farm<br />
Ratchadami Rd.<br />
Wireless Rd.<br />
Vibhavadi Rangsit Rd.<br />
Siam Kempinski<br />
Siam<br />
Square Central World Plaza<br />
Deutsche<br />
Botschaft<br />
Four Seasons<br />
The St. Regis<br />
Lumpini<br />
Park<br />
Express Way<br />
Express Way<br />
Lumpini<br />
Boxing<br />
Stadium<br />
Flughafen<br />
Don Muang<br />
Nana Nua<br />
Phetchburi Rd.<br />
Flughafen<br />
Suvarnabhumi<br />
Asoke Rd.<br />
Sukhumvit Rd.<br />
Sofitel So Bangkok<br />
Sirikit National<br />
Banyan Tree<br />
Convention Center<br />
Rama IV Rd.<br />
Auf den täglichen Märkten scheint die<br />
Fülle des Angebots die Stände zu sprengen.<br />
Wer Edles sucht, wird in Shopping-<br />
Malls wie „Sogo“ oder „Maboon Krong“<br />
fündig. Daneben gibt es den legendären<br />
„Chatuchak Weekend Market“,<br />
ein ebenso lebendiges wie amüsantes<br />
Spektakel um rund 8.000 Stände. Neben<br />
dem Traditionellen nimmt die<br />
Ultramoderne breiten Raum ein. Luxuriöse<br />
Wahrzeichen zeitgenössischer<br />
Architektur ragen in den Himmel,<br />
Highways wie in Los Angeles durchschneiden<br />
die Stadt. Bei all dem ist<br />
Bangkok dennoch ein spirituelles<br />
Zentrum geblieben. Mitten im urbanen<br />
Leben liegen Orte der Ruhe und<br />
Meditation, etwa der aus dem 17. Jhd.<br />
stammende Tempel Wat Po. Direkt<br />
daneben leuchtet die Schönheit<br />
des Smaragd-Buddhas, des großen<br />
Heiligtums Bangkoks. Bangkok ist<br />
eine Stadt am und im Fluss. Schwimmende<br />
Märkte bieten ihre Ware auf<br />
Kähnen an, von den Kanälen führt der<br />
Weg auf den Fluss Chao Phraya, der zu<br />
Bootstouren einlädt. Eine Tasse Tee,<br />
eingenommen auf der Terrasse des<br />
traditionsreichen „Mandarin Oriental<br />
Hotels“, lässt den Trubel der Stadt<br />
vergessen. Wer beim Dinner den Panoramablick<br />
liebt, kann im Restaurant<br />
„Scirocco“ im „Tower Club at Lebua“<br />
oder im „Vertigo“, der kulinarischen<br />
Meisterküche des „Banyan Tree Hotels“,<br />
den Blick über die neonhell erleuchtete<br />
Metropole genießen.<br />
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in<br />
Bangkok lesen Sie bitte die Preis- und<br />
Detailinformationen.
MANDARIN ORIENTAL, BANGKOK<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Das legendäre Hotel thront direkt am Chao Phraya, dem „Fluss der<br />
Könige“. Die nach berühmten Autoren benannten Suiten sind heute<br />
VIPs und Präsidenten vorbehalten. Das Restaurant „The China House“<br />
empfängt seine Gäste im Art Déco des Shanghai der 30er-Jahre.<br />
Mandarin Room<br />
BANGKOK<br />
Das berühmte Luxushotel besteht aus<br />
dem traditionellen Authors’ Wing mit<br />
der bekannten Authors`Lounge, dem<br />
Garden Wing und dem River Wing. Das<br />
hoteleigene Shuttleboot bringt Sie<br />
gebührenfrei zum Sportclub mit Fitness<br />
Center, dem „The Oriental Spa“,<br />
dem Thai Restaurant auf der anderen<br />
Flussseite und zur Station des Skytrains.<br />
ERLEBEN<br />
7 Restaurants, z.B. „Le Normandie“<br />
(französisch), „Lord Jims“ (Meeresfrüchtespezialitäten),<br />
„The China<br />
House“ (kantonesisch), „Sala Rim<br />
Naam“ (thailändisch), „Riverside Terrace“<br />
am Flussufer (Snacks und Barbecue<br />
Dinner). Die „Bamboo Bar“ bietet<br />
ausgezeichneten Live Jazz. Zwei<br />
Swimmingpools, Dampfbad, Whirlpool,<br />
Butler Service pro Etage. Shopping-Arkade,<br />
Frisör, Thai-Kochschule,<br />
Business Center, „Sanook” Oriental<br />
Kid’s Club. „The Oriental Spa” mit 14<br />
privaten Behandlungsräumen, neues<br />
„Oriental Ayurveda Penthouse“ mit<br />
traditionellen Heilbehandlungen.<br />
Gegen Gebühr Massagen und Schönheitsanwendungen<br />
und Sauna.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (393): Superior Room (ca. 40<br />
qm) im River Wing, komfortabel und<br />
luxuriös eingerichtet mit einheimischen<br />
Teakhölzern und traditioneller<br />
Thai-Seide, Bad mit separater Dusche,<br />
Föhn, Bademänteln, Slippers, Schreibtisch,<br />
Internet-Zugang, Telefon, TV,<br />
Radio, CD-Player, Safe, Klimaanlage,<br />
Minibar, privater Butler Service, seit-<br />
licher Flussblick. Deluxe Room (ca. 40<br />
qm) in den oberen Etagen mit direktem<br />
Flussblick, sonst gleiche Ausstattung.<br />
Mandarin Room (ca. 63 qm) im<br />
River Wing, bodentiefe Fenster erzeugen<br />
eine helle und luftige Atmosphäre,<br />
Balkon mit Blick auf die Stadt und<br />
den Fluss, sonst gleiche Ausstattung.<br />
Executive Suite (ca. 55 qm) im River<br />
Wing, sehr hell und geräumig mit<br />
direktem Flussblick, separatem<br />
Wohn- und Schlafbereich. Authors´<br />
Suite (ca. 92 qm) Lage: im River Wing;<br />
Separates Wohn- und Schlafzimmer.<br />
Balkon mit Blick auf den Fluss.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Jogging Pfad. Gegen<br />
Gebühr Sportkurse,Tennis, Squash.<br />
Bangkok · Thailand · 23<br />
Restaurant Le Normandie<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Ein Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Ein Thai-Kochkurs<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bangkok, ca. 30 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Superior Room<br />
ab 116 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Executive<br />
Suite ab 320 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 11.<br />
BKK20330
24 · Thailand · Bangkok<br />
THE PENINSULA BANGKOK<br />
61<br />
Der Klassiker direkt am Chao Phraya Fluss: Neben der perfekten Lage<br />
zeichnen dieses Haus sein erstklassiger Service, der großzügig angelegte<br />
Swimmingpool und der edle Spa-Bereich aus. Von der Helikopter-<br />
Lounge starten Gäste zu einem Rundflug über Bangkok.<br />
Wohnbeispiel The Peninsula Suite<br />
BANGKOK<br />
Das bekannte Luxushotel mit seinen<br />
37 Etagen verbindet die traditionelle<br />
Gastfreundlichkeit Thailands mit einer<br />
zeitlosen Eleganz und dem einzigartigen<br />
Peninsula-Service. Tagsüber<br />
hoteleigener Bootsshuttle-Service<br />
von 6 bis 24 Uhr zum Peninsula Pier<br />
mit der gleichnamigen Lounge auf der<br />
gegenüberliegenden Seite des Flusses.<br />
Von hier sind es nur wenige<br />
Schritte bis zur Taksin-Brücke und zur<br />
Station des Skytrains. Die Silom-Road<br />
mit ihren zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten<br />
und dem bunten Treiben<br />
der fliegenden Händler erreichen Sie<br />
zu Fuß bequem in etwa 5 bis 10 Minuten.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants, darunter das „Mei<br />
Jiang“ (kantonesisch) und das „Thiptara“<br />
(thailändisch). Lobby-Lounge, 3<br />
Bars - unter anderem „The River Bar“,<br />
direkt am Chao Phraya Fluss gelegen.<br />
Business Center, Internet-Zugang,<br />
Swimmingpool, hoteleigener Helikopterlandeplatz.<br />
Fitness Center. The<br />
Peninsula Boutique. Das „The Peninsula<br />
Spa by ESPA“ bietet in 18 privaten<br />
Behandlungsräumen eine Vielzahl an<br />
Massagen, unter anderem auch Paaranwendungen<br />
in privaten Spa-Suiten<br />
mit Blick auf den Fluss. Sauna, Dampfbad,<br />
Whirlpool. Gegen Gebühr Massagen<br />
und Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (370): Deluxe Room<br />
(ca. 46 qm) in der 4.-9. Etage, mit<br />
Kingsize-Bett oder zwei Twinsize-Betten,<br />
Bad mit separater Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, Slippers, Satelliten-TV,<br />
CD-Player, Internet-Zugang inbegriffen,<br />
Schreibtisch, Sitzecke, Minibar,<br />
Klimaanlage, Safe, sowie Flußblick.<br />
Grand Deluxe Room (ca. 46 qm) ab<br />
der 10. Etage, sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Deluxe Room. Grand Deluxe<br />
Suite (ca. 75 qm) komfortabel und<br />
hochwertig mit edlen Holzmöbeln<br />
eingerichtet und stilvoll dekoriert,<br />
separates Schlaf- und Wohnzimmer<br />
mit Essbereich, DVD-Player, sowie<br />
Arbeitsbereich mit Internet-Zugang.<br />
AKTIV SEIN<br />
Gegen Gebühr 2 Tennisplätze, exklusiver<br />
Zutritt zum Golfplatz im Thai<br />
Country Club (ca. 45 km entfernt).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bangkok, ca. 30 km<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
n Privattransfer one way<br />
The River Bar<br />
The Lobby<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 110 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Grand<br />
Deluxe Suite inkl. Frühstück<br />
ab 220 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 12.<br />
BKK20040
SHANGRI-LA HOTEL<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Das Besondere wartet gleich zu Beginn: Die Lobby empfängt den Gast<br />
mit entspannendem White-Tea-Duft, das Chi-Spa verwöhnt mit chinesischer<br />
Tradition. Am hoteleigenen Bootsanleger legen River Cruise<br />
Schiffe ab, mit denen Gäste den Chao Phraya Fluss erkunden können.<br />
Restaurant Angelini<br />
BANGKOK<br />
Das exklusive Hotel ist von einer tropischen<br />
Gartenanlage umgeben und<br />
besteht aus zwei Hotelflügeln, dem<br />
„Shangri-La Wing“ und dem traditionelleren<br />
„Krungthep Wing“. Zur Station<br />
des Skytrains (Saphan Taksin) und<br />
zum Anleger für Linienboote gehen<br />
Sie etwa 1 Minute.<br />
ERLEBEN<br />
5 Restaurants - darunter „Next 2 Cafe<br />
& Terrace“ (international) mit 6 Live-<br />
Cooking Stationen, „Angelini“ (italienisch)<br />
und „Horizon Cruise II“ (internationales<br />
Buffet). Coffeeshop,<br />
3 Bars/Lounges. 2 Swimmingpools,<br />
Internet-Zugang, Geschäfte, Frisör,<br />
Business Center. „CHI, The Spa“ mit<br />
komfortablen Behandlungsräumen<br />
und privaten Spa-Suiten. Gegen<br />
Gebühr Massagen, Anwendungen,<br />
Sauna, Dampfbad, Whirlpool.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (799): Deluxe Room<br />
(ca. 36 qm) auf den unteren 17 Etagen,<br />
stilvolle und elegante Einrichtung<br />
mit Bad, separater Regendusche,<br />
Föhn, Bademänteln, Slippers, Telefon,<br />
Flatscreen-TV, DVD-Player, Klimaanlage,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Minibar, Safe, Schreibtisch, Cityblick<br />
und teilweise Flußblick. Deluxe Riverview<br />
(ca. 36 qm) auf der 18. bis 22.<br />
Etage im Thai-Stil eingerichtet, Satelliten-TV,<br />
Panorama-Flußblick. Deluxe<br />
Balcony Room (ca. 42 qm) mit Balkon.<br />
Horizon Club (ca. 36 qm) auf der<br />
18. bis 25. Etage im Shangri-La Wing<br />
und höherwertige Ausstattung, Bad<br />
mit separater Dusche, Satelliten-TV,<br />
Internet-Zugang inbegriffen. Zugang<br />
zur exklusiven Club-Lounge mit separatem<br />
Check-In/Out und sehr schönem<br />
Blick auf den Fluß. Kleines Frühstücksbuffet<br />
in der Lounge sowie<br />
jederzeit Softdrinks,Tee, Kaffee, Säfte<br />
und eine Auswahl an Tageszeitungen.<br />
Am frühen Abend werden Cocktails<br />
serviert. Bei Ankunft 1x Bügelservice<br />
für 1 Anzug/Kleid.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, 2 Harttennisplätze,<br />
2 Squashplätze.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bangkok, ca. 30 km.<br />
Bangkok · Thailand · 25<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Frühstücksbuffet inbegriffen<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Eine Horizon Dinner-Cruise<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Deluxe Room ab 79 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im<br />
Deluxe Balcony Room ab 88 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 13.<br />
BKK20342
26 · Thailand · Bangkok<br />
THE ST. REGIS BANGKOK<br />
61 DESIGN<br />
Die Ratchadamri Road im wichtigsten Geschäftsviertel zählt zu den<br />
begehrtesten Adressen Bangkoks. Hier bietet das neue Luxushotel elegantes<br />
Ambiente und geräumige Zimmer. Als In-Location gilt die Bar<br />
mit Terrasse auf der 12. Etage, in der auf traditionelle Art serviert wird.<br />
Wohnbeispiel Metropolitan Suite<br />
BANGKOK<br />
Das erst vor zwei Jahren neu erbaute<br />
Luxushotel der Spitzenklasse setzt<br />
inmitten der pulsierenden und historischen<br />
Stadt neue Maßstäbe. „The true<br />
art of living“ wird hier mit zeitloser<br />
Tradition und excellentem Service<br />
umgesetzt.<br />
ERLEBEN<br />
Das „The Viu Restaurant“ auf der 12.<br />
Etage bietet tagsüber außergewöhnliche<br />
Gourmetkreationen und wandelt<br />
sich am Abend in eine verlockende<br />
Dinner-Location, mit Schwerpunkt<br />
auf außergewöhnlichen und dezenten<br />
Service. „The St. Regis Bar“ mit Panoramablick,<br />
Weinbar „Decanter“ mit<br />
erlesenen Weinen, umfassendem<br />
Weinkeller und privatem Bereich für<br />
exklusive Weinproben oder ein Wein-<br />
Dinner. Der „The Drawing Room“<br />
zeichnet sich durch einladendes und<br />
luxuriöses Ambiente aus - der ideale<br />
Ort für ein entspanntes „get together“<br />
am Abend mit Freunden oder Kollegen.<br />
Das „JoJo“ - ein Restaurant auf<br />
der Lobby Ebene - besticht durch<br />
gehobene Einrichtung und modernem<br />
orientalischen Flair, und bietet<br />
italienische Köstlichkeiten. Outdoor-<br />
Swimmingpool, Pool Bar, Fitness Center.<br />
„The Elemis Spa” mit exzellentem<br />
Service. Gegen Gebühr Anwendungen<br />
und Massagen, modernes Business<br />
Center.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (227): Stilvoll und luxuriös<br />
ausgestattet. Deluxe Room<br />
(ca. 45 qm) mit Blick auf die Stadt,<br />
St. Regis Kingsize-Bett, Bad mit Bade-<br />
wanne und separater Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, Slippers, LCD-TV, Sound<br />
System, Internet-Zugang, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Schreibtisch,<br />
Klimaanlage, Minibar, Safe, Butler Service.<br />
Executive Deluxe Room<br />
(ca. 47 qm) mit Blick auf die Stadt,<br />
großzügiger, sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Deluxe Room. Grand Deluxe<br />
Room (ca. 53–65 qm) mit Blick auf<br />
den „Royal Bangkok Sports Club“,<br />
St. Regis Kingsize-Bett oder Twinsize-<br />
Betten und zusätzlicher Sitzgelegenheit,<br />
sonst gleiche Ausstattung wie<br />
Deluxe Room. Metropolitan Suite<br />
(ca. 80–90 qm) sehr geräumig und<br />
mit Blick auf die Stadt, zusätzlich mit<br />
separatem Wohnbereich, Esstisch und<br />
DVD-Player, sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Deluxe Room. Caroline Astor<br />
Suite (ca. 90–115 qm) Eck-Suite mit<br />
Panoramablick auf den „Royal Bangkok<br />
Sports Club“ oder Blick auf die<br />
Stadt, St. Regis Kingsize-Bett und<br />
separatem Wohnbereich, sonst gleiche<br />
Ausstattung wie St. Regis Suite.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bangkok, ca. 32 km.
Außenansicht<br />
Rezeption<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Ein Dinner<br />
n Privattransfer<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 105 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Metropolitan Suite inkl. Frühstück<br />
ab 179 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 14.<br />
BKK20061<br />
Bangkok · Thailand · 27<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room
28 · Thailand · Bangkok<br />
SIAM KEMPINSKI HOTEL<br />
BANGKOK<br />
61 DESIGN<br />
Ein neues Haus, das nicht nur für seine zentrale Lage in der Nähe des<br />
beliebten Einkaufszentrum Siam Paragon geschätzt wird. Gäste genießen<br />
großzügige Zimmer im zeitgenössisch-thailändischen Design – und<br />
den Blick auf den großen Innenhofgarten mit eindrucksvollen Wasserspielen.<br />
Wohnbeispiel Cabana Room T Lounge<br />
BANGKOK<br />
Das 2010 neu erbaute Siam Kempinski<br />
Hotel Bangkok ist eine luxuriöse<br />
Oase im Herzen der Stadt - der perfekte<br />
Ausgangsort, um Business und<br />
Erholung gleichermaßen zu verbinden.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants - „Brasserie Europa“<br />
(europäisch), „Sra Bua“ (thailändisch),<br />
„Rotunda“ (international), Bistro, Bar<br />
„1897“ (mit exklusiver Zigarren-<br />
Auswahl und feinsten Spirituosen),<br />
2 Lounges (u.a. „T Lounge“ mit mehr<br />
als 60 verschiedenen Teesorten). Einzigartige<br />
Gartenanlage mit 3 Swimmingpools,<br />
Fitness Center. Business<br />
Center, Kids Club. exklusives „Kempinski<br />
- The Spa“. Gegen Gebühr<br />
Massagen und Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (303): Deluxe Room<br />
(ca. 40 qm) in der 8. Etage, im Royal<br />
Wing gelegen mit Gartenblick, separate<br />
Sitzecke, geräumiges Bad mit<br />
separater Dusche, Schreibtisch, Flatscreen-TV,<br />
Internet Radio, Media<br />
Entertainment System, iPod-<br />
Dockingstation, Internet-Zugang<br />
inbegriffen, Schreibtisch, Minibar,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit. Premier<br />
Room (ca. 45 qm) in der 6. Etage, im<br />
Garden Wing gelegen mit Gartenblick,<br />
sonst gleiche Ausstattung wie Deluxe<br />
Room. Cabana Room (ca. 40 qm)<br />
ebenerdig gelegen, im Garden Wing<br />
mit privater Terrasse, Gartenblick und<br />
direktem Zugang zum Swimmingpool.<br />
Zusätzlich Zugang zur Executive<br />
Lounge, mit Frühstücksbuffet, tagsüber<br />
Snacks, sowie Cocktails am<br />
Abend, sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Deluxe Room. Executive Suite<br />
(ca. 70 qm) im Royal oder Garden<br />
Wing gelegen mit Gartenblick, geräumige<br />
und elegante Suite mit separatem<br />
Wohn-/Schlafbereich, separater<br />
Gästetoilette und ebenfalls Zugang<br />
zur Executive Lounge, sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Deluxe Room.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bangkok, ca. 32 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Ein Dinner<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
15% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 99 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Executive<br />
Suite inkl. Frühstück ab 166 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 15.<br />
BKK20060
FOUR SEASONS HOTEL BANGKOK<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Das elegante Haus in zentraler Lage empfängt seine Gäste mit traditioneller<br />
thailändischer Architektur. Ob handbemalte Seide an der Decke<br />
der Lobby oder aufwändig gearbeitete Interieurs der Zimmer - Perfektion<br />
im Detail schafft hier ein exklusives Flair.<br />
Lobby<br />
Restaurant Biscotti Wohnbeispiel Executive Suite<br />
BANGKOK<br />
Das luxuriöse Hotel ist seit Jahren eine<br />
der ersten Adressen in Bangkok und<br />
lädt dazu ein, mitten im Geschäfts-,<br />
Diplomaten- und Shoppingviertel<br />
fernöstlichen Luxus und perfekten<br />
Service kennenzulernen.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants, „Madison“ (Steakhouse),<br />
„Biscotti“ (italienisch), „Shintaro“<br />
(japanisch) und „Spice Market“ (thailändisch),<br />
3 Lounges, Bars. Outdoor-<br />
Swimmingpool, Squashcourt, Fitness<br />
Center, Geschäfte. „The Spa by MSpa“<br />
mit 11 Behandlungsräumen, Sauna<br />
und Dampfbad. Gegen Gebühr Massagen<br />
und Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (354): Deluxe Room<br />
(ca. 42 qm) 2.- 8. Etage, großzügig<br />
geschnittene Zimmer mit kombiniertem<br />
Wohn-/Schlafbereich, komfortabel<br />
und hochwertig ausgestattet mit<br />
Bad, separater Dusche, Bademantel,<br />
Slipper, Plasma-TV, DVD-Player, Internet-Zugang,<br />
Schreibtisch, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage,Tee-/Kaffeekochgelegenheit<br />
und Telefon. Deluxe View<br />
Room (ca. 42 qm) 5.- 9. Etage, mit<br />
Teak und edler Thai-Seide gestaltet.<br />
Schöner Ausblick auf die tropische<br />
Gartenlandschaft und Swimmingpool,<br />
oder auf den Golf Course des „Royal<br />
Bangkok Sports Club“, sonst wie Deluxe<br />
Room. Cabana Room (ca. 52 qm) in<br />
der gepflegten Gartenanlage, separater<br />
Eingang und privater Outdoor-<br />
Dining Patio, mit Blick über den Swimmingpool<br />
und Lotus-Teich, CD-Player.<br />
Premier Room (ca. 72 qm) 2.-7. Etage,<br />
mit Sitzbereich und begehbarem Kleiderschrank,<br />
sowie Blick auf den tropischen<br />
Garten und Swimmingpool<br />
oder den Golf Course. Executive Suite<br />
(ca. 84 qm) 4.-8. Etage, mit separatem<br />
Wohnbereich und zusätzlicher Gästetoilette,<br />
Blick auf den Golf Course.<br />
Deluxe Suite (ca. 126 qm) 6.-8. Etage,<br />
mit Marmor-Foyer, großzügigem<br />
separaten Wohnbereich, Eßbereich,<br />
Ankleidezimmer und Blick auf den<br />
Golf Course des „Royal Bangkok<br />
Sports Club“.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bangkok, ca. 32 km.<br />
Bangkok · Thailand · 29<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Privattransfer<br />
n Eine River-Cruise<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 95 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Executive<br />
Suite inkl. Frühstück ab 219 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 16.<br />
BKK20006
30 · Thailand · Bangkok<br />
TOWER CLUB AT LEBUA<br />
5.51<br />
Die großzügigen Suiten des zweithöchsten Gebäudes Bangkoks erlauben<br />
einen majestätischen Blick über den Chao Phraya River und die City.<br />
Das weltweit höchste Restaurant „Sirocco“ sowie die international<br />
renommierte Skybar @ „The Dome“ sind angesagte Places to be.<br />
Restaurant Sirocco @ The Dome<br />
BANGKOK<br />
Das All-Suite-Hotel ist in den oberen<br />
Stockwerken des berühmten „State<br />
Tower“ integriert und bietet eine Verbindung<br />
von luxuriösen Komfort mit<br />
asiatischem Design - nur wenige<br />
Minuten von der Hochbahnstation<br />
(Saphan Thaksin) entfernt.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants - „The Dome“ auf dem<br />
Dach des Hauses mit 4 exklusiven<br />
Gourmet-Restaurants. „Sirocco“, derzeit<br />
„Inlokal“ und mit atemberaubenden<br />
Blick auf Bangkok, „Mezzaluna“<br />
(italienisch). Im 51./52. Stockwerk<br />
„Café Mozu“ (libanesisch, polynesisch,<br />
indisch), „Breeze“ (asiatische Meeresfrüchtespezialitäten)<br />
mit gut sortiertem<br />
Weinkeller. Outdoor-<br />
Swimmingpool, Sonnenterrasse.<br />
Fitness Center mit Sauna, Dampfbad<br />
und Whirlpool. Gegen Gebühr Business<br />
Center.<br />
WOHNEN<br />
Suiten (198): Tower Club City View<br />
Suite (ca. 66qm) in der 51. bis 59.<br />
Etage, großzügig eingerichtet mit voll<br />
ausgestatteter Küche, kombiniertem<br />
Wohn-/Schlafbereich, Bad mit separater<br />
Dusche, hochwertiger Pflegeserie,<br />
Föhn, Bademantel, Slippers,<br />
Telefon, LCD-TV, DVD-Player, kostenfreiem<br />
WLAN, Klimaanlage, Tee- und<br />
Kaffeekochgelegenheit, Safe, kostenfreie<br />
Minibar und fantastischem Blick<br />
über Bangkok. Zugang zur Tower Club<br />
Lounge in der 52. Etage (geöffnet von<br />
06 - 18 Uhr) inklusive kontinentalem<br />
Frühstück (06 - 11 Uhr), Light Lunch<br />
(11:30 - 15 Uhr) und Tea Time<br />
(15 - 18 Uhr). Tower Club River View<br />
Suite (ca. 66qm) ebenfalls in der<br />
51. bis 59. Etage gelegen, mit sehr<br />
schönem Blick auf den Fluß, sonst<br />
gleiche Ausstattung und ebenfalls<br />
Zugang zur Tower Club Lounge.<br />
Tower Club Two Bedroom Suite<br />
(ca.186 qm) großzügiger geschnitten,<br />
gehobener Wohnkomfort durch modernste<br />
Einrichtung und edle Möblierung,<br />
2 Schlafzimmer und separatem<br />
Wohnraum. Genießen Sie den Panoramablick<br />
auf den Chao Phraya-Fluß<br />
und über die Stadt von einem der<br />
4 Balkone. Ebenfalls Zugang zur Tower<br />
Club Lounge.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bangkok, ca. 30 km.<br />
Wohnbeispiel Tower Club River View Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg: garantiertes<br />
Upgrade und Cocktaileinladung<br />
n Garantierte Tischreservierung in<br />
den Restaurants des „The Dome“<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Tower Club City View Suite<br />
inkl. Frühstück ab 79 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Tower Club River View Suite<br />
inkl. Frühstück ab 84 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 17.<br />
BKK20049
BANYAN TREE BANGKOK<br />
5.51<br />
Atemberaubender Blick auf die Skyline Bangkoks: Im Dachrestaurant<br />
„Vertigo“ genießt der Gast Speisen in einem der höchstgelegenen Openair-Restaurants<br />
der Welt. Entspannen können Gäste im „Banyan Tree<br />
Spa“.<br />
Restaurant Vertigo<br />
BANGKOK<br />
Bangkok’s höchstes Luxury Spa Hotel<br />
- die Kombination aus traditionell<br />
thailändischem Charme, erstklassigem<br />
Service und modernstem Design<br />
macht dieses exklusive Haus einzigartig.<br />
Zur Silom Road ca. 5 Fahrminuten.<br />
ERLEBEN<br />
6 Restaurants - überragend ist das<br />
„Vertigo“ (Barbecue) mit der dazugehörigen<br />
„Moon Bar“ auf der 61. Etage<br />
auf dem Dach des Hotels. Als bestes<br />
kantonesisches Restaurant prämiert<br />
ist das „Bai Yun“. Im rekonstruierten<br />
Unterwasserraum „Pier 59“ kommen<br />
Meeresfrüchte-Gourmets auf ihre<br />
Kosten. Thailändische Köstlichkeiten<br />
bietet das „Saffron“, und japanische<br />
Gourmetkreationen erwarten den<br />
Gast im „Taihei“. 2 Bars. Swimming-<br />
pool auf der 21. Etage, Fitness Center,<br />
Business Center. „Banyan Tree Spa“<br />
mit 16 Behandlungsräumen. Gegen<br />
Gebühr Massagen, Anwendungen,<br />
Yoga- und Meditations-Kurse.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (323): Deluxe Room<br />
(ca. 48 qm) 33.–42. und 50.–58. Etage,<br />
elegant eingerichtet mit Kingsizebett,<br />
separatem Wohn- u. Schlafraum, Bad<br />
mit separater Dusche, Föhn, Bademänteln,<br />
Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Klimaanlage, Safe,<br />
Satelliten-TV, Telefon, City - oder<br />
Flussblick. Banyan Tree Club Room<br />
(ca. 44 qm) 15.–32. Etage, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafbereich, geräumiges<br />
Bad mit separater Regendusche.<br />
Zusätzlich Zugang zur Banyan Tree<br />
Club Lounge mit Express Check-<br />
In/Check-Out, garantierter Late<br />
Check-Out bis 16 Uhr, Frühstücksbuffet<br />
(06:30 - 11 Uhr) in der Lounge<br />
oder im „Rom Sai Restaurant“, Internet-Zugang<br />
im Zimmer oder in der<br />
Lounge inbegriffen, 1 Nacken-und<br />
Schultermassage (ca. 10 Minuten) in<br />
der Lounge, Soft Drinks, Bier, Wein,<br />
Snacks, Canapés, Wäschereiservice,<br />
Reinigung und Bügelservice für bis zu<br />
4 Kleidungsstücke pro Tag. One<br />
Bedroom Suite (ca. 89 qm) 15.–32.<br />
Etage, moderner und großzügiger<br />
Wohn- und Schlafbereich, Internet-<br />
Zugang, sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Banyan Tree Club Room und<br />
ebenfalls Zugang zur Banyan Tree<br />
Club Lounge.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bangkok, ca. 33 km.<br />
Bangkok · Thailand · 31<br />
Wohnbeispiel One Bedroom Suite<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
15% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 77 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der One<br />
Bedroom Suite inkl. Frühstück<br />
ab 112 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 18.<br />
BKK20050
32 · Thailand · Bangkok<br />
MILLENNIUM HILTON BANGKOK<br />
51 DESIGN<br />
Panoramafenster gewähren einen großartigen Blick auf die Skyline,<br />
zahlreiche innovative Restaurants verwöhnen den Gast mit kulinarischen<br />
Highlights. Das Lifestyle-Domizil kann am Pool mit dem einzigen<br />
Strand Bangkoks aufwarten.<br />
BANGKOK<br />
Dieses Luxusresort über 32 Etagen mit<br />
spektakulärer Architektur bietet modernsten<br />
Wohnkomfort. Ein hoteleigenes<br />
Shuttleboot bringt Sie kostenfrei<br />
vom Privatpier nach Saphan Taksin<br />
und zur River City.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants, 2 Bars (unter anderem<br />
In-Bar & Lounge „Three Sixty“ auf der<br />
32. Etage). Outdoor-Swimmingpool<br />
mit Strandcharakter auf der 4. Etage<br />
mit fantastischem Design und Flußblick,<br />
Badetücher, Fitness Center,<br />
Business Center. Spa mit 12 Behandlungsräumen,<br />
traditionellen Thai-<br />
Massagen und großem Angebot an<br />
weiteren Anwendungen. Gegen<br />
Gebühr Massagen und Anwendungen,<br />
Schönheitssalon.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (543): Deluxe Room<br />
(ca. 34 qm) Moderne Zimmer in der<br />
5.-19. Etage, mit Bad, separater<br />
Dusche, Föhn, Bademänteln, Satelliten-TV,<br />
Radio, Telefon, Safe, Slippers,<br />
Klimaanlage, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
mit Fluss- und Cityblick.<br />
Executive Room (ca. 34 qm) in der<br />
24.-27. Etage, mit Zugang zur Executive<br />
Lounge in der 31. Etage, Frühstück,<br />
tagsüber nicht-alkoholische<br />
Getränke, kleine Snacks, Cocktails<br />
(18:00-20:30), Bügelservice (1<br />
Stück/Tag), separater Express Check-<br />
In/ Check-Out, zusätzlich Whirlpool<br />
im Bad, LCD-TV, sonst gleiche Ausstattung.<br />
Executive Suite (ca. 67 qm)<br />
in der 14.-28. Etage, zusätzlich separater<br />
Wohnraum, Schreibtisch,<br />
Panoramablick auf den Fluß und die<br />
City, ebenfalls mit Executive-Zusatzleistungen.<br />
Executive Plus Suite (ca.<br />
67 qm) in der 5.-28. Etage bietet bei<br />
gleicher Ausstattung zusätzlich ein<br />
zweites Bad mit Regendusche und<br />
auch die Executive-Zusatzleistungen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bangkok, ca. 25 km<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Ein Dinner<br />
Lobby<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 59 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Executive<br />
Suite inkl. Frühstück ab 89 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 19.<br />
BKK20341
LE MÉRIDIEN BANGKOK<br />
51 DESIGN<br />
Am ursprünglichen Wohnort einer thailändischen Prinzessin schuf<br />
Thailands In-Architekt Dr. Jumsei Sumet ein Design Hotel, das königlichen<br />
Ansprüchen mehr als gerecht wird. Die Suiten eröffnen mit<br />
Panoramafenstern einen spektakulären Blick über die City.<br />
Lobby Wohnbeispiel Avantec Suite<br />
BANGKOK<br />
Elegantes Hotel im Herzen von Bangkok,<br />
in einer Parallelstrasse zur belebten<br />
Silom Road gelegen. In der Nähe<br />
befinden sich das Geschäfts- und<br />
Bankenviertel sowie vielfältige Unterhaltungs-<br />
und Einkaufsmöglichkeiten.<br />
Das Hotel bietet Ihnen den bewährten<br />
Komfort und Luxus der renommierten<br />
Le Méridien-Hotelgruppe. Es erwartet<br />
Sie ein erstklassiger Service in allen<br />
Hotelbereichen.<br />
ERLEBEN<br />
Genießen Sie erstklassige Weine und<br />
Kochkunst der Spitzenklasse in den<br />
Restaurants „Latest Recipe“ und<br />
„Function Room“, (thailändische,<br />
japanische, chinesische oder internationale<br />
Köstlichkeiten). 2 Bars.<br />
Outdoor-Swimmingpool, Fitness<br />
Center, WLAN im gesamten Hotelbereich,<br />
Wäschereiservice. Im Spa Massagen,<br />
Schönheitsanwendungen<br />
gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (282): Alle Zimmer und Suiten<br />
sind sehr stilvoll eingerichtet und bieten<br />
als Besonderheit raumhohe Fenster<br />
mit einer faszinierenden Aussicht<br />
auf Bangkok. Vista Room (ca. 36 qm)<br />
Bad mit separater Dusche, Föhn,<br />
Bademänteln, Slippers, Telefon, TV,<br />
Klimaanlage, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Minibar, Safe. Vista Plus<br />
(ca. 36 qm) gleiche Ausstattung wie<br />
Vista Room, zusätzlich mit einem<br />
Panoramafenster im 90° Winkel versehen.<br />
Circular (ca. 36 qm) genauso<br />
hochwertig ausgestattet wie Vista<br />
Room, zusätzlich verfügt dieses<br />
Zimmer über ein rundes „Le Méridien-<br />
Bett“. Zusätzliche Benefits: Cocktails<br />
in der „Bamboo Chic Bar“ von<br />
17:30 Uhr bis 19:30 Uhr, alkoholfreie<br />
Getränke aus der Minibar (nur Erstbefüllung),<br />
Bügelservice (einmalig 3 Kleidungsstücke<br />
bei Ankunft), Schuhputzservice.<br />
Avantec Suite (ca. 77 qm)<br />
bei gleicher Ausstattung bietet die<br />
großzügig geschnittene Suite den<br />
Komfort eines separaten Wohnzimmers.<br />
Gleiche Serviceleistungen<br />
wie Circular. Vista Room – limited<br />
(ca. 36 qm) wie Vista. Einschränkungen<br />
in Blick und Lage möglich.<br />
Begrenztes Kontingent.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bangkok, ca. 34 km.<br />
Bangkok · Thailand · 33<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
15% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Vista Room<br />
inkl. Frühstück ab 74 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Avantec<br />
Suite inkl. Frühstück ab 217 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 20.<br />
BKK20316
34 · Thailand · Bangkok<br />
SOFITEL SO BANGKOK<br />
51 DESIGN<br />
Von den Panoramafenstern der 30 Stockwerke im Zentrum Bangkoks<br />
geht der Blick über die ganze Stadt. Die Gestaltung des eleganten Hauses<br />
leitete Christian Lacroix – seine Interieurs sind von den Elementen<br />
Wasser, Erde, Holz und Metall inspiriert.<br />
Wohnbeispiel Element Holz<br />
BANGKOK<br />
Das erste Sofitel-Designhotel in Thailand<br />
überzeugt durch seine zentrale<br />
Lage direkt am Lumpini-Park. Alle<br />
Sehenswürdigkeiten lassen sich von<br />
hier schnell erreichen: Unweit des<br />
Hotels befinden sich die gleichnamige<br />
U-Bahn-Station sowie die Sky Train<br />
Station „Saladaeng“. Christian Lacroix<br />
schuf gemein-sam mit dem Star-<br />
Architekten Smith Obawayat einen<br />
neuen Design Hot Spot Bangkoks, in<br />
dem die Elemente Feuer, Wasser,<br />
Erde, Holz und Metall kreativ interpretiert<br />
wurden.<br />
ERLEBEN<br />
Nicolas Vienne vereint in diesem Haus<br />
französische Kochkunst mit den neuesten<br />
Trends internationaler Küche.<br />
Im exklusiven Bereich „Hi-So“ des<br />
„Park Society Restaurant & Bar“<br />
können Gäste ihre Cabanas und Salas<br />
beim Blick auf die Skyline genießen.<br />
Süße Gaumenfreuden verspricht das<br />
„Chocolab“ mit Pralinen-Eigenkreationen.<br />
Liebhaber der deftigen Küche<br />
zieht es in den „Red Oven“ mit offenen<br />
Showküchen und Buffets. Tagsüber<br />
bietet die Außenpool-Bar „The<br />
Water Club“ Erfrischungen und Cocktails<br />
und das „Mixo“ serviert Molekular-Cocktails.<br />
Das Hotel verfügt<br />
außerdem über einen Infinity Pool und<br />
das „So FIT“ mit innovativen Workouts.<br />
Hauseigene, kostenlose Tiefgarage.<br />
Darüber hinaus bietet das Hotel<br />
seinen Gästen folgende Serviceleistungen:<br />
Reinigung/Bügelservice,<br />
Galerie, Friseur Salon, Schönheitssalon,<br />
Boutique „Gourmande“, Delikatessengeschäft,<br />
Nachtclub sowie<br />
Dampfbad, Whirlpool und Solarium.<br />
„So SPA“ mit Massagen gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (238): Alle verfügen über<br />
bodentiefe Panoramafenster,<br />
Apple® Mac mini mit Wifi-Zugang,<br />
40 bzw. 42-Zoll-LCD Fernseher,<br />
private Bar und Kaffeemaschine.<br />
So Cosy (ca. 38 qm) mit Kingsize- oder<br />
Doppelbett. So Comfy (ca. 38-45 qm).<br />
So Club (ca. 40-51 qm) mit Zugang<br />
zum exklusiven Club Signature<br />
(tägliches Frühstück, 24-h-Erfrischungen<br />
und Cocktails).<br />
So Studio (ca. 60-74 qm) wie So Club.<br />
So Suite (ca. 85-94 qm) wie So Club<br />
plus separatem Wohnbereich.<br />
So Lofty (ca. 95-120 qm) wie So Club<br />
plus separatem Wohnbereich und<br />
begehbarem Kleiderschrank.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Privattransfer<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bangkok, ca. 25 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im So Cosy Room<br />
inkl. Frühstück ab 82 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der So Suite<br />
inkl. Frühstück ab 170 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 21.<br />
BKK20063
CHIANG MAI & CHIANG RAI<br />
Goldene Tempel, edelsteinbesetzter Schmuck, Teakholz, Seidendecken –<br />
und das alles mitten im Regenwald. Die Provinz Chiang Mai gilt als<br />
„Rose des Nordens“ und gleichzeitig als Schatzkiste Thailands, während<br />
die Provinz Chiang Rai ganz im Norden sich als idealer Ausgangspunkt<br />
für Trekkingtouren eignet.<br />
Wat Bupparam, Chiang Mai.<br />
CHIANG MAI<br />
Das Leuchten auf dem höchsten Berg<br />
inmitten des dunkelgrünen Regenwalds<br />
ist keine Sinnestäuschung, sondern<br />
prunkvolle Realität. Die goldenen<br />
Dächer des Tempels Wat Prathat auf<br />
dem Berg Doi Suthep sind bereits aus<br />
der Luft zu sehen und nur der erste<br />
außergewöhnliche Eindruck der Provinz<br />
Chiang Mai im Norden Thailands.<br />
Das exotische Schauspiel setzt sich in<br />
der gleichnamigen Provinzhauptstadt<br />
fort, der mit 148.000 Einwohnern größten<br />
und kulturell wichtigsten Stadt<br />
Nordthailands. Mopeds, Tuk-Tuks –<br />
kleine Dreirad-Taxis – Garküchen und<br />
fliegende Händler tummeln sich in den<br />
Straßen. An jeder Ecke gibt es etwas zu<br />
sehen, zu essen oder zu kaufen. Teakholzschnitzer<br />
arbeiten an Möbeln, ein<br />
faszinierender Nachtmarkt präsentiert<br />
bunte Seidenstoffe, Schmuck, Edelsteine<br />
und handgewebte Decken. Es<br />
wird gehandelt, geredet, gelacht. Und<br />
dann plötzlich Stille in einem der Tempel<br />
mitten in der Stadt. Der Tempel<br />
Wat Suan an der Suthep Road wurde<br />
im 14. Jhd. in einem der königlichen<br />
Lustgärten errichtet. Seine Besonderheit<br />
sind die weißen Chedis – glockenförmige<br />
Bauten, in denen die Asche<br />
von verstorbenen Mitgliedern der<br />
ehemaligen königlichen Familie von<br />
Chiang Mai aufbewahrt werden. In<br />
einer zweiten Kapelle steht ein 500<br />
Jahre alter Buddha aus Bronze, eines<br />
der größten metallenen Standbilder<br />
Thailands.<br />
CHIANG RAI<br />
Unvergessliche Impressionen erwarten<br />
den Reisenden auch in der Nachbarpro-<br />
vinz Chiang Rai mit der gleichnamigen<br />
Hauptstadt, mehr als 700 Kilometer<br />
nördlich von Bangkok. In der gebirgigen<br />
Landschaft gehören neben Wasserbüffeln,<br />
die Pflüge durch die Reisfelder<br />
ziehen, auch Elefanten zum Arbeitsalltag.<br />
Die Natur im so genannten „Goldenen<br />
Dreieck“ zwischen Thailand, Laos und<br />
Myanmar ist durch tropischen Regenwald<br />
geprägt. Die breiten Täler und bis<br />
zu 2.600 Meter hohen Berge ergeben<br />
ein beeindruckendes Panorama. In dieser<br />
Umgebung leben Völker, die sich<br />
ihre traditionelle Lebensweise bewahrt<br />
haben.<br />
Chiang Rai lädt zu Elefantenritten oder<br />
zu Bootsfahrten auf dem Mekong oder<br />
Kok-Fluss ein. Wanderpfade durch den<br />
Doi Inthanon Nationalpark bieten<br />
Chiang Mai & Chiang Rai · 35<br />
Trekkingtouren bis zu den höchsten<br />
Gipfeln der Region auf 2.565 Meter<br />
über dem Meeresspiegel. Auf Wegen<br />
durch die grüne Wildnis, die besonders<br />
reich an Vogelarten ist, gelangt man<br />
zu Wasserfällen und den Bergdörfern<br />
der Stämme der Hmong und Karen.<br />
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in<br />
Chiang Mai lesen Sie bitte die Preisund<br />
Detailinformationen.<br />
3
36 · Thailand · Chiang Mai<br />
MANDARIN ORIENTAL,<br />
DHARA DHEVI<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
In thailändischer Lanna-Architektur erbaut, weiß dieses Haus vor allem<br />
durch seine großzügigen Colonial-Suiten zu überzeugen. Viele kindgerechte<br />
Angebote begeistern vor allem Familien – genauso wie das<br />
palastähnliche Spa und die vielfältigen kulinarischen Angebote.<br />
Wohnbeispiel Colonial Suite<br />
CHIANG MAI<br />
Im historischen und kulturellen Herzen<br />
Nordthailands am Stadtrand von<br />
Chiang Mai gelegen. Die spektakuläre<br />
Architektur mit prächtigen Holzschnitzereien<br />
und typisch geschwungenen<br />
Dächern erinnert an die Pracht<br />
des untergegangenen Lanna-Reiches.<br />
Die Villen und Suiten sind im Stile verschiedener<br />
Kulturen aus Myanmar,<br />
Laos und Nordthailand gestaltet. Diese<br />
prächtige, luxuriöse Anlage bietet<br />
Ihnen allen erdenklichen Komfort mit<br />
viel Privatsphäre.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants (unter anderem thailändisch,<br />
französisch und chinesisch).<br />
Großzügiger Pool, state-of-the-art<br />
Fitnessraum, Bibliothek, Kidsclub<br />
(3–12 Jahre), kleiner lokaler Markt.<br />
Kochschule, Boutiquen. Ausgezeichnetes<br />
Spa auf ca. 3.100 qm. In 25 elegant<br />
eingerichteten, privaten<br />
Behandlungsräumen werden von<br />
erfahrenen und gut geschulten Therapeuten<br />
die unterschiedlichsten<br />
Behandlungsmethoden angeboten.<br />
Ganzkörper- und Gesichtsanwendungen<br />
sowie traditionelle Thai-Massagen<br />
sorgen dafür, dass Ihr körperliches<br />
Wohlbefinden und Ihre Seele<br />
wieder in einem harmonischen Einklang<br />
sind. Sauna, Dampfbad, Whirlpool.<br />
Gegen Gebühr Massagen und<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (123): Spa Suite (ca. 78 qm)<br />
mitten in der Spa Residence, nur<br />
wenige Schritte vom Dheva Spa gelegen.<br />
Bad mit Whirlpool und separater<br />
Dusche, Bademantel, Föhn, TV, CD-<br />
/DVD-Player, Telefon, Klimaanlage,<br />
Minibar und Safe. Separater Wohnbereich,<br />
Spa-Bereich und Veranda.<br />
Colonial Suite (ca. 88 qm) elegante<br />
Suite im Kolonialstil mit separatem<br />
Wohnbereich, Bad mit Whirlpool und<br />
separater Dusche, Bademantel, Föhn,<br />
TV, CD-/DVD-Player, Telefon, Klimaanlage,<br />
Minibar und Safe. Veranda mit<br />
Blick auf einen See und den Garten.<br />
AKTIV SEIN<br />
2 Tennishartplätze. Gegen Gebühr<br />
Tennishartplatz mit Flutlicht, „Green<br />
Valley Golf Club“ (18-Loch) oder<br />
„Royal Chiang Mai Golf Club“<br />
(18-Loch), ca. 25 bis 30 Fahrminuten.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Chiang Mai, ca. 10 km.<br />
The Dheva Spa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Colonial<br />
Suite inkl. Frühstück ab 233 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Spa Suite<br />
inkl. Frühstück ab 214 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 23.<br />
CNX10011
FOUR SEASONS RESORT<br />
CHIANG MAI<br />
61 BOUTIQUE<br />
Eleganz, Großzügigkeit und Entspannung vereint an einem Ort: Dieses<br />
Resort erhebt sich aus den Reisfeldern des Mae Rim Valleys und erinnert<br />
im Stil an ein elegantes thailändisches Dorf. Bill Bensley gestaltete die<br />
Pool-Villen mit Daybed-Schaukel.<br />
Außenbereich Pool Villa<br />
Wohnbeispiel Pool Villa Swimmingpool<br />
CHIANG MAI<br />
Das luxuriöse Resort liegt nördlich von<br />
Chiang Mai, eingebettet zwischen<br />
Reisfeldern und grünbewachsenen<br />
Hügeln. Die Stadt ist ca. 20 Taximinuten<br />
entfernt. Entdecken und genießen<br />
Sie Thailands kulinarische Geheimnisse<br />
in einem der Kurse in der „Thai<br />
Cooking School“.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants (international, thailändisch),<br />
sowie BBQ’s. Infinity Pool<br />
(ca. 20 m). Ein weiterer Infinity Pool<br />
ist Erwachsenen vorbehalten. Bar,<br />
Lounge, Bücherei und Kids`Club.<br />
Elegantes „The Spa at Four Seasons<br />
Resort Chiang Mai“ mit 7 individuellen<br />
Behandlungsräumen. Gegen Gebühr<br />
Massagen und Anwendungen, Frisör,<br />
Thai-Kochschule.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (98): Elegante, zweigeschossige<br />
Pavilions mit überdachter Terrasse<br />
und zauberhaften Private Residences.<br />
Die Pavilions sind in die tropische Gartenlandschaft<br />
des Resorts eingebettet<br />
und jeweils in Gruppen zu vier Gebäuden<br />
angeordnet. Alle Gästeunterkünfte<br />
sind luxuriös im nordthailändischen<br />
Stil gestaltet und mit modernem<br />
Komfort ausgestattet. Garden View<br />
Pavilion (ca. 70 qm) Bad mit Badewanne,<br />
separater Dusche, Föhn,<br />
Bademänteln, TV, CD-/DVD-Player,<br />
Safe, Klimaanlage, Minibar, Tee-/<br />
Kaffeekochgelegenheit, Terrasse mit<br />
Essbereich, Tagesbett und Blick auf<br />
den tropischen Garten. Pool Villa<br />
(ca. 403 qm) freistehende Villen,<br />
zusätzlich mit separatem Schlaf-/<br />
Wohnraum (ca. 77qm), LCD-Flats-<br />
creen-TV, iPod-Dockingstation,<br />
Internet-Zugang, Weinkühlschrank,<br />
Espressomaschine, und viel Privatsphäre<br />
durch privaten Pool<br />
(ca. 24 qm), Whirlpool, Garten mit<br />
Außendusche, Terrasse und Blick auf<br />
die Bergkette Suthep und den tropischen<br />
Garten.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center mit Sauna, 2 Tennisplätze,<br />
Mountainbikeverleih. Gegen<br />
Gebühr Tennisunterricht, Reiten,<br />
„Green Valley Golf Club“ und „Royal<br />
Chiang Mai Golf Club“ (jeweils 18-<br />
Loch, ca. 30-40 Fahrminuten).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Chiang Mai, ca. 35 km.<br />
Chiang Mai · Thailand · 37<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Eine Übernachtung inkl. Frühstück<br />
im Four Seasons Hotel Bangkok<br />
n Ein Kochkurs<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Garden Pavillion<br />
inkl. Frühstück ab 206 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Pool Villa<br />
ab 468 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 24.<br />
CNX10019
38 · Thailand · Chiang Mai<br />
THE CHEDI CHIANG MAI –<br />
A GHM HOTEL<br />
5.51 DESIGN<br />
Unweit vom legendären Nachtmarkt mitten in der Stadt, genießt der<br />
Gast in diesem Design Hotel privates Ambiente. Stilvolle modernasiatische<br />
Zimmer mit Teakholzböden schaffen eine angenehme Atmosphäre,<br />
das ausgezeichnete Restaurant war früher Stätte des Britischen<br />
Konsulats.<br />
Wohnbeispiel The Chedi Club Suite<br />
CHIANG MAI<br />
Das Hotel der internationalen Spitzenklasse<br />
liegt im Herzen der Stadt und<br />
ist eingebettet in eine grüne Oase<br />
direkt am Ufer des Mae Ping Flusses.<br />
Mit seiner exquisiten Küche, der komfortablen<br />
Einrichtung und dem exzellenten<br />
Service empfiehlt sich dieses<br />
Hotel als idealer Standort zum Besuch<br />
Chiang Mais. Wenige Schritte entfernt<br />
befindet sich der bekannte Nachtmarkt<br />
mit vielen Geschäften und<br />
Produkten aus der Region.<br />
ERLEBEN<br />
Das “The Restaurant” und die 2 Bars<br />
sind in einem restaurierten, originalen<br />
Holzgebäude der Kolonialepoche aus<br />
dem Jahr 1913 untergebracht. In diesem<br />
einzigartigen Ambiente werden<br />
Ihnen exquisite lokale und internatio-<br />
nale à-la-carte Menüs geboten.<br />
2 Lounges. Vom Pool und der Sonnenterrasse<br />
öffnet sich der Blick über<br />
den Mae Ping Fluss bis hin zu den<br />
Bergen. Business Center, Boutique,<br />
Wäscheservice. „The Spa“ mit 10<br />
Behandlungs-Suiten. Gegen Gebühr<br />
Massagen und Anwendungen<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (84): Die Zimmer verfügen<br />
entweder über ein großes Kingsize-<br />
Bett oder 2 Twinsize-Betten, sehr große<br />
Badezimmer mit Bad und separater<br />
Dusche, Föhn, Bademäntel, Satelliten-<br />
TV, Telefon, Internet-Zugang, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage sowie Tee-<br />
/Kaffeekochgelegenheit. Deluxe<br />
Room (ca. 50 qm inkl. Außenbereich)<br />
mit großem Balkon mit Tagesbetten<br />
und Gartenblick. The Chedi Club Suite<br />
(105 qm inkl. Außenbereich) haben<br />
vom Innenhof aus jeweils ihren eigenen,<br />
separaten Eingang. Kombiniertes<br />
Wohn- und Schlafzimmer mit<br />
Essplatz, Bose Sound-System, Minibar,<br />
Espressomaschine. Zusätzliche Leistungen:<br />
Transfer ab/bis Flughafen<br />
ohne Berechnung, privater Check-In,<br />
tägliche Auffüllung der Mini-Bar,<br />
Wäscheservice (max. 7 Kleidungsstücke<br />
pro Tag) und englischsprachige<br />
Tageszeitung.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center mit Yoga, Pilates und<br />
Thai Chi. Gegen Gebühr 2 hervorragende<br />
Golfplätze (ca. 30 Autominuten<br />
entfernt).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Chiang Mai, ca. 6 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Privattransfer<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
Lobby<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 87 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
The Chedi Club Suite inkl. Frühstück<br />
ab 130 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 25.<br />
CNX10318
FOUR SEASONS TENTED CAMP<br />
GOLDEN TRIANGLE<br />
61 BOUTIQUE<br />
Inmitten des Dschungels und im Herzen des Goldenen Dreiecks verbirgt<br />
sich das luxuriöse Four Seasons Tented Camp. Mit nur 15 Zelten bildet<br />
es die außergewöhnliche Ausgangsbasis für exklusive Ausflüge in die<br />
einzigartige Natur des Dreiländer-Ecks von Thailand, Myanmar und<br />
Laos.<br />
CHIANG RAI<br />
Inmitten der exotischen Bambuswälder<br />
des „Goldenen Dreiecks“ gelegen.<br />
In diesem Luxus-Camp erwarten den<br />
Gast Komfort und einzigartige Erlebnisse,<br />
wie ein Elefanten-Training oder<br />
ein Bootsausflug auf dem Mekong .<br />
Die maximal 30 Gäste haben vielfältige<br />
Möglichkeiten die Mahlzeiten einzunehmen.<br />
Frühstück im „Nong Yao“<br />
und mittags z. B. Picknick im Dschungel.<br />
Auch das Abendessen ist ein<br />
besonderes Ereignis, sei es nun ein 5-<br />
Gang-Festmahl, oder ein Dinner am<br />
Lagerfeuer des „Elephant Camp“.<br />
Genießen Sie den Aufenthalt im Rahmen<br />
eines „all inklusive“-Packages.<br />
ERLEBEN<br />
Thailändische, burmesische, laotische<br />
und westliche Küche im „Nong Yao“<br />
Restaurant und Bar mit Lagerfeuer<br />
und Kamin. „Burma Bar“ mit regionalen<br />
Spezialitäten, „Elephant Camp“ im<br />
Safaristil, Weinkeller. Swimmingpool,<br />
Whirlpool, Bibliothek und Boutique.<br />
2 Wellness-Pavilions. Gegen Gebühr<br />
Yoga, Thai-Massagen sowie innovative<br />
Behandlungsmethoden.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (15): Luxury Tents (ca. 54 qm)<br />
bieten höchste Privatsphäre und stehen<br />
entlang eines rund 1 km langen<br />
Pfades, der an einer Hügelflanke entlangführt.<br />
Die großzügigen Zelte bieten<br />
einen Blick auf den Fluss Ruak, die<br />
Berge von Burma und Laos, sowie auf<br />
das Goldene Dreieck. Das handgefertigte<br />
Mobiliar ist im Stil der Expeditionen<br />
des 19. Jahrhunderts gestaltet.<br />
Jedes Zelt ist individuell konzipiert<br />
und verfügt über Kingsize-Bett oder<br />
zwei Twinsize-Betten, Bad, Klimaanlage,<br />
Minibar, Telefon, Safe, Internet-<br />
Zugang (inbegriffen), Terrasse<br />
(ca. 34 qm), Massagetische und<br />
Openair-Dusche.<br />
AKTIV SEIN<br />
Sie lernen, einen Elefanten wie ein<br />
Mahout durch den tropischen<br />
Dschungel zu lenken, unternehmen<br />
eine Exkursion auf dem mächtigen<br />
Mekong und lernen die Kulturen der<br />
Bergstämme kennen. Der Camp Host<br />
eskortiert Sie auf einem Flussboot den<br />
Ruak stromaufwärts zum Camp. Wetterabhängig<br />
bietet das Resort außerdem<br />
Jungle-Trekking, Picknick am<br />
Flussufer, Vogelbeobachtung, Fischen,<br />
Kochunterricht und Ausflüge nach<br />
Laos und Burma an.<br />
Goldenes Dreieck bei Chiang Rai · Thailand · 39<br />
Wohnbeispiel Luxury Tent<br />
airtours Privilegien*<br />
n Privattransfer<br />
n Zwei Übernachtungen in einem<br />
Four Seasons Resort<br />
ANKUNFTSORT<br />
Chiang Rai, ca. 70 km (ca. 70 Min.<br />
Autofahrt und ca. 10 Min. im Four<br />
Seasons-Langboot)<br />
LOGIS*<br />
Zwei Übernachtungen in der<br />
Kategorie Luxury Tent ab 2092 EURO<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 26.<br />
CEI10010
40 · Thailand · Chiang Rai<br />
ANANTARA GOLDEN TRIANGLE<br />
RESORT & SPA<br />
51 BOUTIQUE<br />
Auf dem Kamm eines bewaldeten Berges thront dieses Haus über dem<br />
Mekong. Die luxuriöse Anlage in modern-östlichem Design bildet einen<br />
inspirierenden Kontrast zur unberührten Natur des goldenen Dreiecks<br />
von Thailand, Laos und Myanmar.<br />
Wohnbeispiel Three Country View Suite<br />
CHIANG RAI<br />
Das „Anantara Golden Triangle Resort<br />
& Spa“ liegt etwa 60 Kilometer von<br />
Chiang Rai entfernt inmitten von tropischem<br />
Regenwald, mit atemberaubendem<br />
Blick über die Landschaften<br />
des Goldenen Dreiecks, dem Grenzgebiet<br />
von Thailand, Laos und Burma.<br />
Im zugehörigen einzigartigen Elefantencamp<br />
lernt der Gast die Welt der<br />
fantastischen Dickhäuter und ihrer<br />
Mahouts, der Elefantentrainer, kennen.<br />
Eine Tour auf dem Rücken eines<br />
der Tiere oder diese beim Baden zu<br />
beobachten wird zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis werden.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants, das „Sala Mae Nam“<br />
mit thailändischer Küche und das<br />
„Baan Dhalia“ (italienisch). Bar „The<br />
Elephant Bar and Opium Terrace“.<br />
Swimmingpool, Bibliothek, Internet-<br />
Zugang, Kids`Club. Business Center,<br />
Boutique, Reinigung, Kochschule,<br />
eigenes Elefantencamp. Im luxuriösen<br />
„Anantara Spa“ haben Sie die Möglichkeit<br />
in den insgesamt 5 Behandlungsräumen<br />
diverse Anwendungen<br />
zu genießen. Das Spa mit wunderschönem<br />
Blick in die Umgebung verbindet<br />
den rustikalen nord-thailändischen<br />
Charme mit modernem Design.<br />
Gegen Gebühr Massagen und Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (77): Die Einrichtung schafft<br />
mit Thai-Stil-Elementen aus Seide,<br />
Holzschnitzereien und Teak eine<br />
wohnliche Atmosphäre. Bad mit<br />
Badewanne, Bademäntel, Föhn, Satel-<br />
liten-TV, DVD-Player, Telefon, Klimaanlage,<br />
Ventilator, Safe, Minibar, Tee-<br />
/Kaffeekochgelegenheit, Schreibtisch.<br />
Three Country View Room (ca. 42 qm)<br />
mit Blick auf die Hügel des Dreiländerecks<br />
, Flatscreen-TV, iPod-Dockingstation<br />
und großer Badewanne. Anantara<br />
Suite (ca. 64 qm) geräumiger,<br />
zusätzlich mit Wohnbereich, Tagesbett<br />
iPod-Dockingstation und Espressomaschine.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Jogging Pfad, Squash<br />
Court, Tennisplatz, Tischtennis. Gegen<br />
Gebühr Sauna, Yoga, Mountainbiking,<br />
Elephant Camp mit Mahout Training,<br />
Ausflüge und Exkursionen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Chiang Rai, ca. 60 km.<br />
Restaurant Baan Dahlia<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
15% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Three Country<br />
View Room ab 402 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Anantara<br />
Suite ab 490 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 27.<br />
CEI10001
THAILANDS TRAUMSTRÄNDE<br />
Thailands Inseln und Strände gehören zu den schönsten und beliebtesten<br />
der Welt. Glasklares Wasser, weißer Sand und eine farben- und<br />
formenreiche Unterwasserwelt begeistern die Besucher. Aber auch<br />
Golfer entdecken zunehmend die vielen landschaftlich reizvollen und<br />
oft anspruchsvollen Golfcourses.<br />
HUA HIN<br />
Langgestreckt und feinsandig präsentiert<br />
sich der am Golf von Siam<br />
gelegene Strand des ältesten Seebads<br />
Thailands. Seit Generationen trifft sich<br />
hier die thailändische High Society. In<br />
der Umgebung liegen 9 Golfcourses<br />
und vielfältige Ausflugsziele.<br />
MAE-NAM BEACH<br />
Laem Yai<br />
Nathon<br />
CHOENG MON BEACH<br />
KOH SAMUI<br />
Taling Ngam Beach<br />
PHANG KA<br />
Aow Thai Beach<br />
BOPHUT BEACH<br />
CHAWENG<br />
BEACH<br />
Na Muang<br />
LAMAI<br />
BEACH<br />
KOH SAMUI<br />
Die drittgrößte Insel Thailands beeindruckt<br />
durch die Anmut ihrer Strände<br />
sowie ihre Wasserfälle. Kultureller<br />
Glanzpunkt ist die 12 Meter hohe goldene<br />
Buddha-Statue am Big Buddha<br />
Beach bei Bang Rak.<br />
Mai Khao Beach<br />
Bang Tao Beach<br />
Pansea Beach<br />
Kamala Beach<br />
Khao Lak<br />
Phang Nga<br />
THAILAND<br />
KOH YAO NOI<br />
KOH NAKA YAI<br />
Krabi<br />
PHUKET<br />
KOH PHI PHI<br />
Koh Racha Yai<br />
ANDAMANISCHES<br />
Koh Lanta<br />
MEER<br />
ANDAMANISCHES<br />
MEER<br />
Khao Lak<br />
Phang Nga<br />
Phuket<br />
PHUKET<br />
Die „Perle der Andamanensee“ – der<br />
Ruhm der größten Insel des Landes<br />
gründet sich auf eine farbenprächtige<br />
Vegetation, weiße Sandstrände und<br />
elegante Strandhotels. Golfer treffen<br />
sich im berühmten „Blue Canyon<br />
Country Club“.<br />
KRABI<br />
Feiner Sand, klares Wasser und tropisch<br />
bewachsene Berge machen Krabi zu<br />
einem Anziehungspunkt für Wassersportler<br />
und Erholungsuchende.<br />
KOH LANTA<br />
Die 25 Kilometer lange Insel gilt als<br />
angesagter Badeort. Fast alle Hotels<br />
verfügen über einen direkten Zugang<br />
zum Meer.<br />
Sukhothai<br />
Hua Hin<br />
Thailands Traumstrände · 41<br />
THAILAND<br />
Ayutthaya<br />
GOLF VON THAILAND<br />
Koh Yao Noi<br />
Krabi<br />
Bangkok<br />
Pattaya<br />
Trat<br />
Koh Chang<br />
Koh Kood<br />
Koh Samui<br />
KAMBODSCHA<br />
Phnom Penh<br />
KOH YAO NOI<br />
Inmitten vieler Eilande lockt die Insel<br />
mit ihren einsamen Stränden. Sie ist<br />
nur per Boot von Krabi/Phuket aus zu<br />
erreichen.<br />
KHAO LAK<br />
Ein Ziel für Naturfreunde und Strandbegeisterte.<br />
Ideal für Ausflüge zu den<br />
Tauchgründen der Similan-Inseln oder<br />
zum Nationalpark Khao Sok.
42 · Thailand · Koh Kood<br />
SONEVA KIRI<br />
61 BOUTIQUE<br />
Natürliches Design mit bewusstem Understatement: Gäste schätzen<br />
das stilvolle Ambiente genauso wie die ausgezeichnete Küche, in der<br />
Wert auf erlesene Zutaten gelegt wird. Eine neue Erfahrung: das ökologisch<br />
nachhaltige Konzept, das höchsten Ansprüchen gerecht wird.<br />
Wohnbeispiel Ocean Villa Suite<br />
KOH KUT<br />
Im Osten von Thailand, nahe der<br />
Grenze zu Kambodscha, liegt Koh<br />
Kood. Eingebettet in eine traumhafte<br />
Umgebung mit sanften Hügeln und<br />
paradiesischen Stränden entstand auf<br />
ca. 34 Hektar Gesamtfläche ein Resort<br />
mit 42 Luxusvillen. Fernab vom Massentourismus<br />
finden Gäste hier eine<br />
Oase der Ruhe und Entspannung.<br />
Bewusstes „Understatement“ und<br />
„Eins sein mit der Natur“ unterstreichen<br />
die gelebte Philosophie des<br />
„intelligenten Luxus“. Gebaut wurde<br />
nach den Prinzipien des ökologisch<br />
nachhaltigen Designs und der damit<br />
verbundenen Materialauswahl. Absoluter<br />
Komfort gepaart mit modernster<br />
Technik, unaufdringlichem Service<br />
und ökologischer Nachhaltigkeit bilden<br />
eine perfekte Symbiose und<br />
garantieren Urlaub auf höchstem<br />
Niveau.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants verwöhnen Gourmets<br />
mit Spezialitäten aus der asiatischen<br />
und internationalen Küche. Ausgezeichnete<br />
Küche und exzellente Weine<br />
sind ein wesentlicher Teil des<br />
besonderen Erlebnisses. Spezielles<br />
Augenmerk wird dabei neben der<br />
kreativen Zubereitung auf feinste und<br />
frischeste Zutaten gelegt. Ein besonderes<br />
Highlight ist ein Abendessen<br />
unter tropischen Sternen in einem<br />
„Baum-Restaurant“. Kinderclub<br />
„Kid’s Den“, Kino „Cinema Paradiso“,<br />
Boutiquen, Galerie.<br />
WOHNEN<br />
Villen (42): Alle Villen wurden in offener<br />
Bauweise, lichtdurchflutet und<br />
sehr großzügig mit natürlichen Materialien<br />
errichtet und sind ausgestattet<br />
mit privatem halbmondförmigen Infinitypool,<br />
offenem Bad mit separater<br />
Dusche, Schlafzimmer mit begehbarem<br />
Kleiderschrank, Satelliten-TV,<br />
Bose Sound-System, iPod-Dockingstation,<br />
DVD-Player, Telefon, Internet-<br />
Zugang, komplett ausgestatteter<br />
Küche, Espressomaschine, Tee-/<br />
Kaffeekochgelegenheit, Dachterrasse<br />
mit großem Esstisch und Elektrowagen<br />
zur Privatnutzung. Hill Villa Suite<br />
(ca. 448 qm Gesamtfläche) Wohnfläche<br />
(ca. 405 qm) plus Pool (ca. 43 qm)<br />
auf zwei Ebenen, am Hang gelegen.<br />
Cliff Villa Suite (ca. 482 qm Gesamtfläche)<br />
Wohnfläche (ca. 309 qm) plus<br />
Pool (ca. 172 qm) in Hanglage mit<br />
traumhaftem Ausblick. Ocean Front<br />
Villa Suite (ca. 507 qm Gesamtfläche)<br />
Wohnfläche (ca. 372 qm) plus Pool<br />
(ca. 135 qm), direkt am Strand gelegen.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Tennis, Mountainbiking,<br />
Windsurfing, Schnorcheln.<br />
Gegen Gebühr Wassersportzentrum,<br />
Tauchen (PADI).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bangkok, ca. 60 Minuten mit Privat<br />
Cessna bis zum Soneva Kiri Airport.<br />
Von dort aus ca. zwei Kilometer per<br />
Speedboot.
Wohnbeispiel Ocean Villa Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein Frühstück im Baumrestaurant<br />
n Extra Nights z.B. 7=5<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
20% Preisvorteil<br />
n Welcome Massage<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Hill Villa<br />
Suite inkl. Frühstück ab 320 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Cliff Villa<br />
Suite inkl. Frühstück ab 505 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 29.<br />
TDX35001<br />
Koh Kood · Thailand · 43<br />
Baumrestaurant The Dining Pod
44 · Thailand · Hua Hin<br />
CHIVA-SOM<br />
61 BOUTIQUE<br />
Das Health Resort – ruhig gelegen inmitten eines tropischen Gartens<br />
am Strand – wartet mit ganzheitlichen Programmen für gesunde Ernährung<br />
und Entspannung auf. In luxuriösem Ambiente genießen Gäste<br />
Massagen und Anwendungen sowie eine ausgezeichnete Küche.<br />
Wohnbeispiel Thai Pavilion<br />
HUA HIN<br />
Das gesundheitsorientierte Chiva-<br />
Som basiert auf einem ganzheitlichen<br />
Konzept, das Ihnen hilft, Ihre Lebensgewohnheiten<br />
positiv zu beeinflussen,<br />
den Körper zu entschlacken oder das<br />
Rauchen aufzugeben. Qualifizierte<br />
Ärzte, Ernährungsexperten, Sportlehrer<br />
und geschultes Fachpersonal (alle<br />
englischsprechend) unterstützen Sie<br />
dabei und kümmern sich um Ihr persönliches<br />
Wohlergehen.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants bieten eine preisgekrönte<br />
Spa Cuisine. Unter Verwendung<br />
besonders frischer Zutaten und feinster<br />
Kräuter entstehen köstliche kulinarische<br />
Kreationen, die zur Entgiftung<br />
beitragen und den Organismus nicht<br />
belasten. 2 Lounges, Swimmingpool,<br />
Bibliothek. Vielfältigen Angebot an<br />
Gesundheitskonzepten (u.a. Fitness,<br />
Entgiftung, Anti-Stress, Anti-Aging,<br />
Gewichtsreduktion). Das „Chiva-Som<br />
Spa Center“ mit 70 Behandlungsräumen,<br />
6 Hydrotherapiezimmern und<br />
3 Massage-Pavilions verfügt über Hallenbad,<br />
Dampfbad, Hydropool, Kneippbad<br />
sowie Fitnessraum, und bietet<br />
Kosmetik- und Körperbehandlungen<br />
sowie Massagen. Gegen Gebühr Massagen,<br />
Anwendungen, Schönheitsbehandlungen<br />
Frisör.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (57): Ocean View (ca. 34 qm)<br />
im 3-stöckigen Haupthaus mit Bad,<br />
Telefon, TV, Sitzecke, Klimaanlage,<br />
Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse,<br />
Meerblick. Thai Pavilion (ca. 36<br />
qm) freistehende Reihenbungalows<br />
im tropischen Garten mit Terrasse,<br />
Bad und separater Dusche, sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Ocean View<br />
(jedoch ohne Meerblick).<br />
AKTIV SEIN<br />
Yoga, Pilates, Meditation, Tai Chi, Wasseraerobic,<br />
Power Stretching, Thaiboxing,<br />
Thai Folk Dance, Candle Light<br />
Super Stretch, Fitball, Kajak. Gegen<br />
Gebühr Adventure Training, Wassertherapie<br />
(Watsu), Fahrradfahren, private<br />
Stretching-Stunden, Schwimmunterricht,<br />
privater Thaibox-<br />
Unterricht, Physiotherapie, Tennis,<br />
Shiatsu, Physiotherapie, Personal Trainer.<br />
Sechs 18-Loch-Golfplätze im<br />
Umkreis von ca. 25 km.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bangkok, ca. 185 km.<br />
Outdoor Sala des Thai Pavilions<br />
airtours Privilegien*<br />
n Täglich 3 Spa-Gourmetkreationen<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
n Spa-Credit<br />
n Tägl. Massage<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Ocean View Room<br />
inkl. Vollpension ab 444 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im Thai Pavilion<br />
inkl. Frühstück ab 562 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 30.<br />
BKK38017
SIX SENSES HUA HIN<br />
51 BOUTIQUE<br />
In den frei stehenden Villen in offener und ökologischer Bauweise<br />
genießen Gäste absolute Privatsphäre, ohne dabei auf Luxus und Komfort<br />
zu verzichten: Im „Earth Spa“ wartet einzigartige Entspannung.<br />
Wohnbeispiel Two Bedroom Pool Villa Suite<br />
Earth Spa by Six Senses Wohnbeispiel Pool Villa Suite<br />
HUA HIN<br />
Das Resort liegt südlich von Hua Hin.<br />
Die 55 romantischen Poolvillen sind<br />
inmitten einer tropischen Gartenanlage<br />
angeordnet, die von Seerosenteichen<br />
und kleinen Brückenwegen<br />
durchzogen ist. Nur durch eine wenig<br />
befahrene Uferstraße vom Meer<br />
getrennt.<br />
ERLEBEN<br />
Das „The Beach Restaurant“ bietet frische<br />
mediterrane Küche mit Meerblick.<br />
Der „The Living Room“ serviert<br />
das Frühstück und das „Evason Side“<br />
bietet lokale und internationale Köstlichkeiten<br />
mit Blick auf die Seerosenteiche.<br />
Cocktails und Drinks erwarten<br />
den Gast in der „The Bar“. Swimmingpool,<br />
Bibliothek, Boutiquen. Shuttle<br />
Service nach Hua Hin. „Earth Spa by<br />
Six Senses“ mit Terrazzo-Pool. Gegen<br />
Gebühr Massagen und Anwendungen,<br />
Sauna.<br />
WOHNEN<br />
Villen (55): freistehende Villen in luftig-offener<br />
Bauweise mit naturbelassener<br />
Optik und Ausstattung. Größenangaben<br />
inklusive Außenbereich.<br />
Duplex Pool Villa (ca. 373 qm) auf<br />
2 Ebenen, separater Wohnbereich,<br />
Swimmingpoolgröße variiert<br />
(ca. 2,5 x 6m), Garten, Terrasse, Bad,<br />
Badewanne, Dusche im Innen- und<br />
Außenbereich, Föhn, Bademantel,<br />
Telefon, Internet-Zugang, Satelliten-<br />
TV, DVD-Player, Schreibtisch, Tee-/<br />
Kaffeekochgelegenheit, Minibar. Pool<br />
Villa (ca. 248 qm) privater Swimmingpool<br />
(ca. 3 x 6 m) sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Duplex Pool Villa.<br />
Pool Villa Suite (ca. 376 qm) zusätzlich<br />
mit separatem Schlaf- und Wohnraum<br />
und größerem Pool (ca.3 x 10<br />
m), sonst gleiche Ausstattung wie<br />
Pool Villa.Two Bedroom Pool Villa<br />
Suite (ca. 376 qm) 2 Schlafzimmer<br />
und separater Wohnraum, sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Pool Villa Suite.<br />
AKTIV SEIN<br />
Tennishartplatz, Bogenschießen, Radfahren,<br />
Kayak. Gegen Gebühr motorisierter<br />
Wassersport, Ausflüge. Kitesurfing<br />
in der Nähe möglich.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bangkok, ca. 225 km<br />
Hua Hin · Thailand · 45<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
30% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
n Greenfee inbegriffen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Duplex Pool<br />
Villa inkl. Frühstück ab 109 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Pool Villa<br />
Suite inkl. Frühstück ab 157 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 31.<br />
BKK38024
46 · Thailand · Hua Hin<br />
CENTARA GRAND<br />
RESORT & VILLAS HUA HIN<br />
51<br />
Ein gepflegter und weitläufiger Park umgibt das Resort imKolonialstil.<br />
Ausgezeichnete Golf Courses, Tennisplätze, Pool und ein kilometerlanger<br />
Sandstrand geben den Gästen alle Möglichkeiten, sich stilvoll zu<br />
betätigen oder zu entspannen.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Pool Villa<br />
HUA HIN<br />
Das traditionsreiche Haus ist von einer<br />
wunderschönen tropischen Gartenanlage<br />
umgeben. Bestehend aus drei<br />
Hotelflügeln liegt es direkt am Strand<br />
und doch zentral zum Zentrum von<br />
Hua Hin.<br />
ERLEBEN<br />
5 Restaurants - darunter „Palm Seafood<br />
Pavilion“ (französisch), „Railway<br />
Restaurant“ (international) oder „Salathai<br />
Restaurant“ (thailändisch), 6 Bars.<br />
Poollandschaft mit 4 separaten Swimmingpools<br />
und Poolbars, Whirlpool,<br />
Kinderspielplatz, Bibliothek, Geschäfte,<br />
Frisör, Kids Club mit Betreuung<br />
(6-12 Jahre), Internet-Zugang. „SPA<br />
Cenvaree“ mit privaten Behandlungsräumen.<br />
Gegen Gebühr Massagen<br />
und Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (207): Superior (ca. 38 qm)<br />
Kingsize-Bett oder 2 Einzelbetten, Bad<br />
oder Dusche, WLAN, TV, Telefon,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon<br />
oder Terrasse mit Garten- und Poolblick<br />
in Richtung Strand (dichter<br />
Baumbestand). Deluxe Club Room<br />
(ca. 40 qm) zur Meerseite, zusätzlich<br />
Zugang zur exklusiven The Club<br />
(geöffnet von 6:30-10 Uhr): separater<br />
Express Check-In/Out, Late Check-<br />
Out bis 16 Uhr ohne Aufpreis nach<br />
Verfügbarkeit, täglich Frühstücksbuffet<br />
(6:30-10:30 Uhr), Tee, Kaffee, Soft<br />
Drinks, Kekse und Snacks, täglich<br />
Afternoon Tea (14:30-16:30 Uhr),<br />
pre-dinner Cocktail und Canapès<br />
(17-19 Uhr), Weinprobe „Wine<br />
Flights“ (17-19 Uhr), Internet-Zugang<br />
inbegriffen, Nutzung des Meeting-<br />
raumes einmalig pro Aufenthalt inbegriffen<br />
(nach Verfügbarkeit), Zugang<br />
zur Bibliothek inkl. DVD-Verleih,<br />
Wäscheservice (2 Kleidungsstücke<br />
pro Zimmer/Tag), Butler Service.<br />
AKTIV SEIN<br />
2 Tennishartplätze, 2 Squashcourts,<br />
Aerobic, Badminton, Volleyball, Dart,<br />
Boccia, Tischtennis, Fitness Center,<br />
2 Golf-Putting Greens. Gegen Gebühr<br />
Snooker, Fahrradverleih, Wassersport<br />
durch lokale Anbieter, Golf: 9 ausgezeichnete<br />
18-Loch-Golfplätze im<br />
Umkreis von bis zu ca. 25 km.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bangkok, ca. 230 km, ca. 3 Stunden.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Club Room<br />
Swimmingpool im Garden Wing<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Superior Room<br />
inkl. Frühstück ab 55 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Club<br />
Room inkl. Frühstück ab 80 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 32.<br />
BKK38310
FOUR SEASONS RESORT<br />
KOH SAMUI<br />
61 BOUTIQUE<br />
Schon die Ankunft im „Sala Arrival“ wird zum Ereignis: Hier werden<br />
Gäste mit einem Gong begrüßt und genießen am höchstgelegenen<br />
Punkt der Anlage den Blick über Palmen und Meer. Das Spa-Konzept<br />
basiert auf Anwendungen nach Mondphasen.<br />
Wohnbeispiel Beach Villa Lobby<br />
LAEM YAI<br />
Dieses am Hang erbaute exklusive<br />
Resort mit privatem Strandabschnitt<br />
liegt idyllisch auf der Laem Yai Halbinsel.<br />
AUSSTATTUNG<br />
2 Restaurants - „Lan Tania“ (Thai,<br />
europäisch) und das am Strand gelegene<br />
„Pla Pla“ (Meeresfrüchte), Beach<br />
Bar Infinity Swimmingpool, Bibliothek,<br />
„Kids for all Seasons“ Club (2-12 Jahre).<br />
„The Spa at Four Seasons Resort<br />
Koh Samui“, Dampfbad und Sauna.<br />
Gegen Gebühr Massagen und Anwendungen,<br />
Frisör.<br />
WOHNEN<br />
Villen (60): Teils an einen Hang gebettet<br />
oder nur wenige Schritte vom<br />
Strand entfernt. Mit getrenntem<br />
Schlaf- und nach vorne offenem<br />
Wohnbereich, Bad mit Badewanne,<br />
separater Dusche, Föhn, Bademäntel,<br />
Telefon, Hifi-Anlage, LCD-Flatscreen-<br />
TV, CD/DVD-Player, iPod-Dockingstation,<br />
WLAN, Safe, Minibar, Tee-/<br />
Kaffeekochgelegenheit. Überdachte<br />
Terrasse, Infinity Pool, Sonnenliegen,<br />
Garten- oder Meerblick. One<br />
Bedroom Villa (ca. 103 qm) am Hang<br />
gelegen, Außenbereich (ca. 42 qm)<br />
mit Pool (ca. 15-19 qm). Garten- oder<br />
Meerblick. Deluxe One Bedroom Villa<br />
(ca. 103 qm) am Hang mit Panoramablick.<br />
Holzterrasse (ca. 42 qm) und<br />
Infinity Pool (ca. 29 qm). Schlafzimmer<br />
durch Glasschiebetüren vom Wohnbereich<br />
abgetrennt. Beachfront Villa<br />
(ca. 125 qm) am Hang gelegen,<br />
Außenwohnbereich (ca. 42 qm) und<br />
Infinity Pool. Blick auf die private<br />
Bucht und den Golf von Thailand.<br />
Beach Villa (ca. 125 qm) direkt am<br />
Strand gelegen mit Blick auf die Laem<br />
Yai Bay, größerem Pool (67 qm) und<br />
Sonnendeck (ca. 67 qm) sowie einer<br />
Außendusche. Zugang zur Villa über<br />
den Strand.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, 2 Tennisplätze, Stretching,<br />
Body-Toning, Kajak. Gegen<br />
Gebühr privates Charterboot, Tennisunterricht.<br />
MotorisierterWassersport,<br />
Kite-Boarden, Segeln, Tauchen,<br />
Schnorcheln und Surfen können<br />
organisiert werden (lokale Anbieter).<br />
Golfplatz, ca. 20 Minuten entfernt.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Koh Samui, ca. 19 km.<br />
Koh Samui · Thailand · 47<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Ein Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 7=5<br />
n Eine Übernachtung inkl. Frühstück<br />
im Four Seasons Hotel Bangkok<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer One Bedroom Villa<br />
inkl. Frühstück ab 272 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer Beach Villa<br />
inkl. Frühstück ab 686 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 33.<br />
USM40010
48 · Thailand · Koh Samui<br />
BANYAN TREE SAMUI<br />
5.51<br />
Am Ende von Lamai an einer separaten Bucht gelegen, präsentiert sich<br />
dieses Resort im modernen Design. Ein Spaziergang durch den tropischen<br />
Garten führt in wenigen Minuten an den privaten Strand. Exklusiv<br />
auf der Insel – ein Regenwald-Spa: Gäste genießen hier das einzige Spa<br />
mit Hydrothermal-Bereich.<br />
Lobby<br />
Wohnbeispiel Garden Pool Villa Wohnbeispiel Hill Crest Pool Villa<br />
LAMAI BEACH<br />
Das 2010 neu erbaute luxuriöse Resort<br />
liegt an der Südostküste von Koh<br />
Samui, an einen Hang geschmiegt.<br />
Umgeben von üppiger Vegetation,<br />
türkisfarbenem Wasser und einem<br />
weißen Sandstrand erwartet den Gast<br />
hier ein Ort der Erholung und der<br />
absoluten Ruhe.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants - „Saffron“ (thailändisch)<br />
mit Weinkeller und Blick auf die<br />
tropischen Hügel, „The Edge“ (international<br />
und lokal), „Sands“ direkt am<br />
Strand gelegen (Grillgerichte). Poolbar.<br />
Lobby Lounge, Swimmingpool<br />
und separater Kinderswimmingpool,<br />
Bibliothek, Spieleraum, „Kids`Club<br />
(3–10 Jahre). „Banyan Tree Gallery“,<br />
Schönheitssalon. Luxuriöses „Banyan<br />
Tree Spa“ mit 10 Spa-Pavilions und<br />
integriertem „The Rainforest“ - Koh<br />
Samui`s einzigem Hydrotherapie-Spa.<br />
Gegen Gebühr Massagen und Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Villen (88) : Die Villen mit einem<br />
Höchstmaß an Privatsphäre sind eingebettet<br />
in die tropische Vegetation<br />
und geschmackvoll ausgestattet. Alle<br />
Villen verfügen über einen separaten<br />
Wohnbereich, eine private Thai-Sala,<br />
Bad mit Badewanne und separater<br />
Dusche, Bademäntel, Slippers, Föhn,<br />
LCD-TV, iPod-Dockingstation, Blu-ray<br />
Audio- und Video-Player, Stereo System,<br />
Internet-Zugang, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Klimaanlage, Minibar,<br />
Safe sowie Terrasse mit<br />
Privatpool. Deluxe Pool Villa (ca. 130 -<br />
155 qm) mit Gartenblick. Ocean Pool<br />
Villa (ca. 130 - 155 qm) mit Meerblick.<br />
Hill Crest Pool Villa (ca. 130 - 155 qm)<br />
am Hang gelegen, mit Panorama-<br />
Blick über die Bucht . Two Bedroom<br />
Sancuary Pool Villa (ca. 169 qm) mit<br />
2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern.<br />
Ein Schlafzimmer kann wahlweise in<br />
einen privaten en-suite Spa-Behandlungsraum<br />
umgewandelt werden. Hier<br />
kann der Gast individuelle Massagen<br />
und Anwendungen in seiner Villa<br />
genießen.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Yoga-Raum, Wassersport.<br />
Gegen Gebühr: Ausflüge mit<br />
dem resorteigenen Speedboot.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Koh Samui, ca. 19 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Ein Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 7=5<br />
n Eine Spa-Behandlung<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Deluxe Pool<br />
Villa inkl. Frühstück ab 273 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Hill Crest Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 312 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 34.<br />
USM43040
SIX SENSES SAMUI<br />
5.51 BOUTIQUE<br />
Villen am Hang mit spektakulärem Blick auf das Meer – umgeben von<br />
Ruhe und Erhabenheit. Gäste schätzen die gelassene Atmosphäre<br />
dieses Resorts. Abends bietet das „Dining on the Rocks“ innovative<br />
Gerichte aus der Molekularküche an.<br />
CHOENG MON BEACH<br />
Das Resort liegt auf einer Landzunge<br />
an der Nordspitze von Koh Samui,<br />
inmitten von 20 Hektar ursprünglicher<br />
tropischer Vegetation. Von hier aus<br />
bietet sich ein überwältigender Panoramablick<br />
auf den Golf von Siam und<br />
die vorgelagerten Inseln. Über einen<br />
Fußweg (z.T. Treppen) erreicht man, je<br />
nach Lage der Villa, in 5 bis 10 Gehminuten<br />
den kleinen Strand.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants - „Dining on the Hill“<br />
(international), „Dining on the Rocks“<br />
(international und Thai) und das „Chill<br />
on the Beach“ mit Bar und Lounge<br />
Area. Zwei Bars, Weinkeller. Swimmingpool<br />
am Haupthaus mit Poolbar.<br />
Bibliothek, WLAN in einer der Bars.<br />
Schönheitssalon, Boutique,Thai-<br />
Kochschule. Exklusives „Six Senses<br />
Spa“ mit mehreren Behandlungsräumen.<br />
Gegen Gebühr Massagen und<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Villen (66): Klimatisierte Villen über<br />
2 Ebenen, mit lichtdurchfluteter und<br />
großzügiger Atmosphäre und fantastischem<br />
Ausblick auf das Meer und die<br />
umgebenen Inseln. Naturbelassene<br />
Optik und Ausstattung mit halboffenem<br />
Bad, eingelassener Badewanne<br />
mit Panoramablick und Open-Air<br />
Dusche, Bademantel. Hideaway Villa<br />
(Gesamtfläche ca. 130 qm, davon<br />
55 qm Wohnfläche) mit Flatscreen-<br />
Satelliten-TV, CD-/DVD-Player, Internet-Zugang,Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Minibar, Safe, Schreibtisch,<br />
Open-Air Essbereich, Tagesbett und<br />
Sonnenterrasse mit Sonnenliegen.<br />
Pool Villa (Gesamtfläche ca. 160 qm,<br />
davon ca. 55 qm Wohnfläche) zusätzlich<br />
mit 2 Tagesbetten und privatem<br />
Plungepool (ca. 2,5 x 5m) auf der Terrasse,<br />
sonst gleiche Ausstattung wie<br />
Hideaway Villa.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Yoga, Pilates, Aqua<br />
Aerobic. Gegen Gebühr Wassersportzentrum<br />
(Kajak, Segeln, Surfen,<br />
Schnorcheln). „Santiburi Samui Golf<br />
Club“ (18-Loch), ca. 20 km entfernt.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Koh Samui, ca. 6 km.<br />
Koh Samui · Thailand · 49<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein Gourmet-Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
Dining on the rocks<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Hideaway<br />
Villa inkl. Frühstück ab 123 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 217 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 35.<br />
USM44015
50 · Thailand · Koh Samui<br />
W RETREAT KOH SAMUI<br />
5.51 DESIGN<br />
Die „W“-Philosophie dieses Hauses definiert perfekten Service auf eine<br />
neue Art: Das „Whatever/Whenever®“-Versprechen garantiert einen<br />
perfekten Aufenthalt. Residiert wird in stilvollen Villen, die sich elegant<br />
in die tropische Landschaft einfügen.<br />
Wohnbeispiel WOW Ocean Haven<br />
MAE NAM BEACH<br />
Der neue Hot Spot der W-Hotelgruppe<br />
liegt an der Nordküste von Koh Samui<br />
an der Mae Nam Beach. Umgeben von<br />
goldenem Sandstrand, türkis schimmerndem<br />
Meer und üppiger Vegetation<br />
bietet diese stylishe Oase ein<br />
Höchstmaß an Luxus, markantem<br />
Design und außergewöhnlichen Service<br />
für den trendbewußten Gast. Ein<br />
romantisches Dinner am Strand,<br />
Tauchstunden oder Nachtfischen - der<br />
außergewöhnliche und individuelle<br />
„Whatever/Whenever®“- Service<br />
erfüllt Wünsche.<br />
ERLEBEN<br />
Das Restaurant „Kitchen Table“ bietet<br />
unter anderem frische Gourmet-Pizza<br />
und Thai-Spezialitäten, im „Namu“<br />
werden japanische kulinarische Köst-<br />
lichkeiten serviert, zusammengestellt<br />
aus den frischesten und exclusivsten<br />
Zutaten. In der exclusiven W Lounge<br />
kann der Gast zu trendiger Chill-Out<br />
Musik tropische Cocktails genießen.<br />
Kühle pre-dinner Drinks werden in der<br />
chicen Beachbar „SIP“ serviert. In der<br />
„Woo-Bar“ legen täglich internationale<br />
DJs auf. Weiterhin Poolbar. Die „W<br />
Sweet Spots“ bieten den ganzen Tag<br />
über kühle Drinks, Eis und kleine süße<br />
Überraschungen. Swimmingpool<br />
„WET“, spektakuläre „W Lounge“ mit<br />
Open Air-Bereich und Blick über den<br />
Golf von Thailand, Business Center mit<br />
Bibliothek. Boutique „W-The Store®“,<br />
Kochkurse. Das luxuriös ausgestattete<br />
„Away Spa®“ verfügt über ein eigens<br />
entwickeltes Konzept und bietet<br />
mehere Behandlunsgräume, sowie<br />
das „Tonic Spa Cafè“. Zusätzlich kann<br />
der Gast im einzigartigen „Thaimazcal®“<br />
entspannen. Thailands erstes<br />
Thermal- und Saunatherapiezentrum<br />
- inspiriert durch das traditionelle<br />
mexikanische „Temazcal“- bietet<br />
Thermalbehandlungen auf Kräuterund<br />
Ölbasis, die den Körper und die<br />
Sinne beleben. Gegen Gebühr Wellness-<br />
und Beauty-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Retreats (73): Alle Retreats sind sehr<br />
großzügig, sowie modern und luxuriös<br />
eingerichtet mit Bad mit LCD-TV,<br />
separater Dusche, hochwertiger Pflegeserie,<br />
Aussendusche, Bademantel,<br />
Föhn, Slippers, W Signature Bett,<br />
neuestes Yamaha Sound System,<br />
Samsung LCD-TV, CD-/DVD-Player,<br />
Jack/Pack– plug and play Entertainment<br />
System, Internet-Zugang,<br />
Kaffeemaschine, Weinkühlschrank,<br />
Minibar, Safe, Openair-Bereich mit<br />
Sun Loungers, großen Daybeds und<br />
privatem Pool (ca. 11m). Zusätzlich<br />
24-Stunden In-Retreat-Dining und<br />
Nutzung der W Sweet Spots. Jungle<br />
Oasis (ca. 163 qm) eingebettet in die<br />
tropische Natur am Hang gelegen,<br />
mit stylishem In- und Outdoor Wohnbereich.<br />
Tropical Oasis (ca. 163 qm)<br />
näher am Strand, sonst gleiche Austattung<br />
wie Jungle Oasis.<br />
Ocean View Escape (ca. 163 qm) mit<br />
traumhaftem Blick über den Golf von<br />
Thailand, sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Jungle Oasis. Ocean Front Haven<br />
(ca. 223 qm) mit direktem Zugang<br />
zum Strand und Blick auf das Meer,<br />
sonst gleiche Ausstattung wie<br />
Jungle Oasis. WOW Ocean Haven<br />
(ca. 350 qm) sehr großzügig, mit
Wohnbeispiel Jungle Oasis Außenbereich W Lounge<br />
Meerblick und direktem Zugang zum<br />
Strand. Hier genießt der Gast absolute<br />
Privatsphäre in seinem Retreat. Separates<br />
Schlafzimmer, große Indoor-<br />
Lounge mit Essbereich, großer Openair-Wohnbereich<br />
mit großem<br />
Privatpool (ca. 50qm). Sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Ocean Front Haven.<br />
WOW Jungle Oasis (ca. 350 qm) sehr<br />
großzügig, mit viel Privatsphäre.<br />
Separates Schlafzimmer, große<br />
Indoor-Lounge mit Essbereich, großer<br />
Openair-Wohnbereich mit großem<br />
Privatpool (ca. 50qm). Sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Jungle Oasis. Extreme<br />
WOW Ocean Haven (ca. 892 qm) hier<br />
erwartet den Gast tropische Extravaganz,<br />
kombiniert mit modernem Stil.<br />
Luxuriöses und absolut großzügiges<br />
Retreat mit Blick auf das Meer,<br />
2 Schlafzimmer mit en-suite Bade-<br />
zimmer, sehr großer In- und Outdoor<br />
Wohnbereich sowie großzügiger privater<br />
Swimmingpool (ca. 137 qm).<br />
AKTIV SEIN<br />
„Sweat Fitness®“ Center, Aqua Aerobic,<br />
Yoga, Meditation, Beach Games,<br />
Pool Games, Tennisplatz, nicht motorisierter<br />
Wassersport, Kitesurfing am<br />
besten Spot Süd-Thailands. Gegen<br />
Gebühr Schnorcheln, Tauchen, motorisierter<br />
Wassersport, Ausflüge, Wanderungen.<br />
„Santiburi Samui Golf Club“<br />
ca. 10 Fahrminuten entfernt.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Koh Samui, ca. 16 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierte Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Privattransfer<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
15% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Jungle Oasis Room<br />
inkl. Frühstück ab 162 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
im Ocean Front Haven Room<br />
inkl. Frühstück ab 235 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 36.<br />
USM45050<br />
Koh Samui · Thailand · 51
52 · Thailand · Koh Samui<br />
INTERCONTINENTAL SAMUI<br />
BAAN TALING NGAM RESORT<br />
5.51<br />
In sehr ruhiger Lage thront die exklusive Anlage auf einem Kliff 120 m<br />
über dem Privatstrand. Rundum geht der Blick von der „Air Bar“ frei<br />
übers Meer und den Nationalpark Ang Thong. Sieben Pools und herausragende<br />
Küche vollenden wahre Großzügigkeit auf höchstem Niveau.<br />
Ocean View<br />
AOW THAI BEACH<br />
Auf Thai bedeutet der Hotelname „zu<br />
Hause auf dem schönen Kliff“. In der<br />
Tat markiert bereits die exponierte<br />
Lage hoch über dem Golf von Thailand<br />
ausgesprochene Exklusivität. Das<br />
Haus – im Westen Koh Samuis inmitten<br />
einer großen Kokosnussplantage<br />
gelegen – gilt als das erste Luxusresort<br />
der Insel. Von traditioneller, thailändischer<br />
Architektur geprägt, fügt<br />
es sich harmonisch in die Umgebung<br />
ein und bietet Gästen direkte Zugänge<br />
zum weißen Privatstrand.<br />
ERLEBEN<br />
Gäste schätzen die hervorragende<br />
Küche des Resorts. Zu genießen zum<br />
Beispiel im „Amber“ in der offenen<br />
Küche, das Thai- und internationale<br />
Gerichte serviert. Frisch gefangener<br />
Fisch dient im strandseitig gelegenen<br />
„Flames“ als kulinarische Basis. In der<br />
„Air Bar“ genießen Gäste den Blick<br />
über das Meer bei leckeren Cocktails,<br />
auch die Bar „Serene“ lädt zum Verweilen<br />
ein. Das Resort verfügt über<br />
7 Pools – plus einem strandseitig<br />
gelegenen Infinity Pool. Optimale<br />
Entspannung verspricht das auf der<br />
Bergspitze gelegene Spa.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (79): Spektakuläre Ausblicke,<br />
modernstes Technik-Equipment<br />
sowie ein stilvolles Interieur im Thai<br />
décor zeichnen die Unterkünfte aus.<br />
Zur Grundausstattung gehören Bademantel,<br />
Föhn, Telefon, Privatbar, Teeund<br />
Kaffeezubereiter, Safe, Stereosystem,<br />
CD/DVD-Player sowie Internetzugang.<br />
Ocean View Room (ca. 67 qm)<br />
im Hauptgebäude mit Meerblick,<br />
großzügigem Balkon inklusive Daybed<br />
und Essbereich, Badezimmer, separater<br />
Toilette. Premier Ocean View<br />
Room (ca. 67 qm) in oberster Etage<br />
des Hauptgebäudes mit im Thai-Stil<br />
gewölbter Decke, sonst wie Ocean<br />
View Room. Beachfront Pool Villa<br />
(ca. 82-99 qm) einzeln an der Strandlinie<br />
gelegen, luxuriös ausgestattet,<br />
separates Wohnzimmer, privates Sonnendeck,<br />
privater Pool; hier gibt es die<br />
Möglichkeit der Zubuchung des Club-<br />
Intercontinentel.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitnesscenter, Schnorcheln, Segeln,<br />
Kayak, Surfen. Golfnetz/Puttinggreen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Koh Samui, ca. 17 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In Late<br />
Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg 15%<br />
n Privater Limousinentransfer<br />
n Resort-Credit<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Ocean View Room<br />
inkl. Frühstück ab 110 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Beach Front Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 292 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 37.<br />
USM47010
CONRAD KOH SAMUI<br />
RESORT & SPA<br />
5.51<br />
Ein neues Refugium in exponierter Hanglage: 80 frei stehende Villen mit<br />
privatem Pool verteilen sich in einem 250.000 qm großen Garten. Die<br />
ruhige Lage im Südwesten der Insel garantiert höchste Privatsphäre, der<br />
palmengesäumte feine Sandstrand gibt den Blick frei auf traumhafte<br />
Sonnenuntergänge.<br />
Wohnbeispiel Ocean View Pool Villa<br />
AOW THAI BEACH<br />
Das im Herbst 2011 Eröffnete Villen-<br />
Resort liegt im Südwesten von Koh<br />
Samui, direkt oberhalb des weißen<br />
feinsandigen Aow Thai Beach, und<br />
gehört zur Marke Conrad der Hilton-<br />
Kette. Das geradlinige und doch<br />
naturbelassene Design versprüht<br />
einen ganz eigenen frischen Hauch<br />
von Luxus. Ruhesuchende genießen<br />
hier einen traumhaften Panoramablick<br />
über den Golf von Thailand. Chaweng,<br />
mit zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten,<br />
ist ca. 40 Fahrminuten<br />
entfernt.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants – „Jahn“ (asiatische<br />
Gourmetkreationen), „Zest“ (mediterran)<br />
und „Azure Bar & Grill“. Bar „Glow<br />
Lounge“ (Cocktails & Wein), sowie<br />
„The Cellar“ (Weinkeller). Swimmingpool<br />
mit Sonnendeck, Bibliothek,<br />
Business Center, Boutiquen, Kids Club<br />
(4-12 Jahre). Gegen Gebühr Massagen<br />
und Anwendungen, Beautysalon,<br />
Babysitter. Luxuriöses Spa mit Panoramablick<br />
über das Meer und 8<br />
Behandlungsräumen.<br />
WOHNEN<br />
Villen (80): Die Pool-Villen sind mit<br />
Edelhölzern, exotischer Thai-Seide<br />
und asiatischen Designelementen<br />
ausgestattet. Wohnbereich, Kingsize-<br />
Bett, Bad mit freistehender Badewanne,<br />
separate Regendusche, Bademäntel,<br />
Slippers, Föhn, LCD-TV, CD-/<br />
DVD-Player, iPod-Dockingstation,<br />
Internet-Zugang, Telefon, Klimaanlage,<br />
Minibar, Espressomaschine, Safe.<br />
Außenbereich mit Terrasse, Sonnen-<br />
liegen, privatem Infinity Pool und Blick<br />
über das Meer. Ocean View Pool Villa<br />
(ca. 93 qm Gesamtfläche) mit ca. 10 m<br />
langem Infinity Pool. Two Bedroom<br />
Ocean View Pool Villa (ca. 201 qm<br />
Gesamtfläche) auf 2 Ebenen. Obere<br />
Etage mit Wohn-/Eßbereich, Kitchenette<br />
und Terrasse mit privater Sala.<br />
Untere Etage 2 Schlafzimmern,<br />
2 Bädern, sowie zweite Terrasse mit<br />
Loungechairs, Eßtisch und Infinity<br />
Pool (ca. 12 m Länge).<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Yoga-Bereich, Yogadeck<br />
am Strand. Gegen Gebühr Yogalehrer,<br />
hoteleigenes Tauch- und<br />
Segelcenter, private Bootsausflüge.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Koh Samui, ca. 32 km.<br />
Koh Samui · Thailand · 53<br />
Arrival Bereich<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 7=5<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
5% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer Ocean View Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 251 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Two Bedroom Ocean View Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 449 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 38.<br />
USM47001
54 · Thailand · Koh Samui<br />
SANTIBURI BEACH RESORT,<br />
GOLF & SPA<br />
51 BOUTIQUE<br />
Das deutsche Management schuf hier ein Resort für höchste Ansprüche.<br />
Gäste residieren in freistehenden Bungalows im Stil eleganter<br />
thailändischer Häuser. Harmonisch in die Landschaft eingebettet zeigt<br />
sich der nahe gelegene „Santiburi Samui Golf Club“.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Beachfront Villa<br />
MAE NAM BEACH<br />
Die weitläufige, elegante und doch<br />
legere Ferienanlage liegt direkt am<br />
300 m langen privaten traumhaften<br />
Strand von Mae Nam. Der Strand gilt<br />
als der malerischste und ruhigste<br />
Strand Koh Samuis. Einige Restaurants<br />
und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
befinden sich wenige Gehminuten<br />
entfernt. Chaweng erreichen Sie in<br />
etwa 30 Fahrminuten.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant „Vimarnmek“ (Frühstücksbuffet,<br />
kontinental), „Sala Thai“ (thailändisch),<br />
„Taksin Lounge“, „Rim Talay<br />
Beach Bar“ (Snacks und Cocktails,<br />
abends Barbecue- und Seafood) und<br />
„Pool Side Bar“. Internet-Zugang<br />
inbegriffen, Bibliothek, Swimmingpool<br />
mit separatem Kinderpool und Son-<br />
nenterrasse. Kidsclub (2 - 12 Jahre,<br />
Englisch sprechend), Kinderspielplatz,<br />
Boutique, Frisör, Wäschereiservice.<br />
„Santiburi Spa“, Sauna. Gegen Gebühr<br />
Massagen und Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (71): Die Suiten und Villen<br />
sind im Stil eines eleganten Thai-<br />
Hauses mit Holzfußboden und siamesischen<br />
Möbeln ausgestattet. Sie verfügen<br />
alle über einen separaten<br />
Wohnbereich, luxuriöses Bad mit<br />
Badewanne und separater Dusche,TV,<br />
CD-/DVD-Player, WLAN, Telefon,<br />
Klimaanlage, Ventilator, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Safe, Minibar und<br />
eine private Terrasse mit Garten- oder<br />
Meerblick. Equatorial Duplex Suite<br />
(ca. 53 qm) im Haupthaus gelegen,<br />
auf 2 Wohnebenen, Balkon mit Blick<br />
in den Garten und auf den Pool.<br />
Garden Villa Outdoor Plunge Pool<br />
(ca. 105 qm inkl. Außenfläche) näher<br />
am Meer gelegen, zusätzlich mit privatem<br />
Plungepool auf der Terrasse<br />
und kleinem Innenhof. Deluxe Beachfront<br />
Villa (ca. 60 qm) direkt am<br />
Strand gelegen, mit privater Terrasse<br />
und Panoramablick auf das Meer.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, 2 Tennishartplätze,<br />
Squashcourts, Fußballplatz, Windsurfing,<br />
Katamaran, Kajak, nicht-motorisierter<br />
Wassersport. Gegen Gebühr<br />
Tauchen (PADI). „Santiburi Samui Golf<br />
Club“ (18-Loch), ca. 7 km entfernt.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Koh Samui, ca. 12 km.<br />
Wohnbeispiel Orchid Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil pro Aufenthalt<br />
n 25% Preisvorteil auf Spa-<br />
Behandlungen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer Equatorial Duplex Suite<br />
inkl. Frühstück ab 95 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer Deluxe Beach Front Villa<br />
inkl. Frühstück ab 235 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 39.<br />
USM45309
NAPASAI<br />
51<br />
Im Norden der Insel, gegenüber der Insel Koh Panghan, präsentiert sich<br />
dieses Resort mit Villen in den Bergen und am Privatstrand. Das Spa<br />
inmitten eines tropischen Gartens setzt auf die entspannende Wirkung<br />
traditioneller thailändischer Medizin und heimischer Kräuter.<br />
Wohnbeispiel Beach Front Villa Wohnbeispiel Sea View Villa<br />
MAE NAM BEACH<br />
Weitläufige, luxuriöse Bungalowanlage,<br />
ruhig an der Nordküste Samui in<br />
einer kleinen Bucht am Mae Nam<br />
Beach gelegen. Der hoteleigene<br />
Strand ist ca. 200 Meter lang, davon<br />
sind ca. 100 Meter Sandstrand. Die<br />
gesamte Hotelanlage ist asiatisch, fast<br />
puristisch gestaltet und liegt eingebettet<br />
in eine hügelige Palmenlandschaft.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants in offener Bauweise,<br />
„Lai Thai“ (thailändische und französisch)<br />
und „Beach Restaurant“<br />
(national und international), 2 Bars.<br />
Swimmingpool mit separatem Kinderswimmingpool,<br />
Bibliothek,<br />
Internet-Zugang, Boutique.<br />
Im „Napasai Spa“ werden hochwertige<br />
Naturprodukte verwendet. Gegen<br />
Gebühr Massagen und Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Villen (69): Gehobener Wohnkomfort<br />
in großzügigen, freistehenden Villen<br />
mit stilvoller Ausstattung. Kombinierter<br />
Wohn-/Schlafbereich, Bad, Föhn,<br />
Satelliten-TV, CD-/DVD-Player, Internet-Zugang,<br />
Telefon, Klimaanlage,<br />
Minibar, Safe. Sea View Hill Villa<br />
(ca. 60 qm) am Hang gelegen mit Blick<br />
auf die Bucht, Bad mit separater<br />
Regendusche, Balkon. Beach Front<br />
Villa (ca. 60 qm) direkt am Strand<br />
gelegen, mit Meerblick, Bad mit separater<br />
Regendusche, Balkon. Garden<br />
Villa Suite (ca. 90 qm) in einem privaten<br />
Spa-Garten gelegen, mit Outdoor-<br />
Sala für Massagen, Bad mit<br />
Wasserfall, zweitem Bad mit Dusche,<br />
großzügigem Wohnbereich mit<br />
Schlafsofa, privater Terrasse. Beach<br />
Front Villa Suite (ca. 90 qm) mit Meerblick<br />
und direktem Zugang zum<br />
Strand, sonst gleiche Ausstattung wie<br />
Garden Villa Suite.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Tischtennis, 2 Tennisplätze,<br />
Kajak, Windsurfing. Gegen<br />
Gebühr (vor Ort bei lokalen Anbietern<br />
buchbar): Mountainbiking, Tauchen<br />
und Schnorcheln (kann witterungsbedingt<br />
stark eingeschränkt sein). Der<br />
„Santiburi Samui Golf Club” ist in<br />
wenigen Autominuten erreichbar.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Koh Samui, ca. 15 km.<br />
Koh Samui · Thailand · 55<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
15% Preisvorteil<br />
n Privattransfer<br />
n Extra Nights z.B. 10=9<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Sea View Hill Villa<br />
inkl. Frühstück ab 84 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Beach Front Villa Suite<br />
inkl. Frühstück ab 170 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 40.<br />
USM45310
56 · Thailand · Koh Samui<br />
HANSAR SAMUI RESORT & SPA<br />
51<br />
Das im modernen thailändischen Stil direkt am Strand erbaute Resort<br />
vermittelt durch seine Architektur und dem teils minimalistischen<br />
Design eine großzügige und leichte Atmosphäre. So bietet es viel Raum<br />
für das Wesentliche: das absolute Wohlbefinden des Gastes.<br />
Wohnbeispiel Sea View Room Balkon Sea View Room<br />
BOPHUT BEACH<br />
Das 2010 neu eröffnete Resort liegt<br />
direkt am feinsandigen Strand von<br />
Bophut im Norden von Koh Samui und<br />
bietet einen traumhaften Blick auf das<br />
Meer und die vorgelagerte Insel Koh<br />
Phangan. Der Name „Hansar“ stammt<br />
aus dem Sanskrit und bedeutet übersetzt<br />
„Glück“ oder „Freude“ - Attribute,<br />
die der Gast während des Aufenthaltes<br />
hier erfährt. Das bekannte<br />
„Fishermans Village“ mit Restaurants,<br />
Bars und Boutiquen ist nur wenige<br />
Gehminuten entfernt.<br />
ERLEBEN<br />
Das „H Bistro“ bietet Gourmetkreationen<br />
der mediterranen Küche, Meeresfrüchte<br />
und Thai-Spezialitäten. In der<br />
„The Chill Lounge“ entspannt der Gast<br />
bei Cocktails und Wein, und die<br />
„Beach Bar“ bietet Snacks und kühle<br />
Drinks. Salzwasserswimmingpool (ca.<br />
15 x 30 m) mit Blick auf den feinen<br />
Sandstrand, Boutique, Bibliothek mit<br />
Internet-Zugang, Kochschule. Luxuriöses<br />
„LUXSA Spa“ mit sechs Behandlungssuiten.<br />
Gegen Gebühr Massagen<br />
und Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (74): Alle Zimmer sind in zeitgemäßer<br />
Einfachheit mit warmen Farben<br />
und natürlichen Materialien -<br />
aber doch luxuriös und modern - eingerichtet,<br />
und bieten einen spektakulären<br />
Blick auf das Meer. Sea View<br />
Room (ca. 50 qm) Schlafzimmer mit<br />
Kingsize-Bett, Bad mit Regendusche,<br />
Föhn, Bademantel, Flatscreen-Satelliten-TV,<br />
WLAN inbegriffen, Klimaanlage,<br />
Safe, Minibar, großzügiger Balkon<br />
mit Daybeds. Sea View XL Room<br />
(ca. 75 qm) geräumiger und mit freistehender<br />
Badewanne, sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Sea View Room.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center. Gegen Gebühr Wassersport<br />
am Strand (Fremdanbieter).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 10 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 6=5<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
5% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Sea View Room<br />
inkl. Frühstück ab 79 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
im Sea View XL Room<br />
inkl. Frühstück ab 111 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 41.<br />
USM46316
KAMALAYA<br />
51 BOUTIQUE<br />
Viel Natur, gesunde Ernährung und intensive Entspannung – drei<br />
Grundsätze, auf denen das Konzept dieses Hotels beruht. Gäste<br />
schätzen die erstklassigen Anwendungen im preisgekrönten Spa.<br />
NA-MUANG<br />
Das an einem Hang erbaute Spa-<br />
Paradies fügt sich harmonisch in die<br />
üppige Vegetation mit kleinen Wasserläufen<br />
und Granitfelsen ein. Idyllischer<br />
Blick über eine Lagune mit weißem<br />
Sandstrand. Zentrum des Resorts<br />
ist die alte Felsengrotte, die früher<br />
buddhistischen Mönchen als Meditationsort<br />
diente.<br />
ERLEBEN<br />
Gesundheitsorientierte Küche im<br />
„Soma Restaurant“ und „Amrita Cafè“.<br />
Große Auswahl an vegetarischen,<br />
sowie Fisch- und Fleischgerichten.<br />
2 Swimmingpools, Dampfgrotte,<br />
Infrarot-Saunen, 2 Yoga Pavilions,<br />
Plungepools, Bibliothek, Internet-<br />
Zugang. Das Wellness-Paradies<br />
und holistische Spa bietet über 70<br />
verschiedene Behandlungsmethoden<br />
aus asiatischen und westlichen Traditionen.<br />
Gegen Gebühr Massagen und<br />
Anwendungen. Traditionelle Chinesische<br />
Medizin wie Tui Na, Akupunktur,<br />
Kräuter Medizin, Homöopathie und<br />
ayurvedische Therapien. Zudem bieten<br />
Ihnen 6 verschiedene Programme<br />
zahlreiche Anwendungen und intensive<br />
Beratung - Relax & Renew, Ideal<br />
Weight, Yoga Synergy Program,<br />
Intro to Detox, Optimal Fitness und<br />
Asian Bliss (Reservierung möglich,<br />
zahlbar vor Ort, Preise und Anmeldemöglichkeiten<br />
erfahren Sie in Ihrem<br />
Reisebüro.)<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (60): Alle Zimmer sind von<br />
schlichter Eleganz und mit warmem<br />
Holzinterieur, asiatischen Textilien<br />
und sorgfältig ausgewählter Kunst<br />
sowie modernem Komfort ausgestattet.<br />
Hillside Room (ca. 35 qm) in üppiger<br />
Vegetation am Hang gelegen, in<br />
der Nähe des Yoga Pavilions. Mit Bad,<br />
Föhn, Telefon, Internet-Zugang,<br />
CD-Player, Minibar, Klimaanlage, Safe,<br />
Yoga-Matte, Balkon, Meer- oder Gartenblick.<br />
Suite (ca. 65 qm) mit Sitzecke,<br />
Terrasse, teilweise Außendusche<br />
und Meerblick. Villa (ca. 75 qm) teilweise<br />
mit Außendusche, großer Terrasse<br />
mit Tagesbetten, sowie Meeroder<br />
Talblick.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Kajak, Wanderungen,<br />
sowie tägliche Lektionen in Yoga,<br />
Pilates, Thai Chi, Chi Gong und Meditation.<br />
Gegen Gebühr Golfplatz<br />
(ca. 45 Autominuten).<br />
Koh Samui · Thailand · 57<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Koh Samui, ca. 25 km.<br />
Wohnbeispiel Suite<br />
Yoga Pavilion<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Hillside Room ab 95 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer Suite ab 163 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 42.<br />
USM48010
58 · Thailand · Phuket<br />
ANDARA RESORT & VILLAS PHUKET<br />
61 BOUTIQUE<br />
Die großzügigen Residenzen und Villen mit Infinity Pool gewähren einen<br />
spektakulären Blick auf den Kamala Beach. Das Resort verfügt über<br />
eigene Yachten, die von den Gästen für Inseltouren und Wassersport<br />
gebucht werden können.<br />
Andara Beach Club Wohnbeispiel Pool Suite<br />
KAMALA BEACH<br />
An der Westküste von Phuket liegt das<br />
luxuriöse Andara Resort & Villas -<br />
oberhalb des Strandes eingebettet in<br />
tropisch grüne Hügel, mit faszinierendem<br />
Blick auf die Andamanensee.<br />
ERLEBEN<br />
Das „Silk Restaurant & Bar“ bietet<br />
feinste Thai Cuisine, im „Andara<br />
Beach Club“ warten bequeme Lounge-Chairs<br />
und perfekt temperierte<br />
Drinks. Ein hoteleigener Shuttle-Bus<br />
verkehrt täglich von 8-18 Uhr zwischen<br />
dem Resort und dem exklusiven<br />
Beach Club. Internet-Zugang. Frisör<br />
und Kochschule.<br />
„The Andara SPA“ (ca. 900 qm) bietet<br />
8 außergewöhnlich große Behandlungsräume<br />
(50-75 qm) in edlem<br />
„Down to earth“- Stil mit ausgewählten<br />
Hölzern und asiatischen Dekorationselementen.<br />
Gegen Gebühr<br />
Massagen und Anwendungen, Schönheitsbehandlungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (63): alle Suiten und Villen<br />
sind sehr geschmackvoll und luxuriös<br />
eingerichtet. One Bedroom Terrace<br />
Suite (ca. 151 qm ) in der mittleren<br />
Etage des Residential Suites Gebäude,<br />
private Terrasse mit Tagesbett und<br />
Blick auf die Andamansee, nahe der<br />
Lobby und des Swimmingpools.<br />
Geräumiges Schlafzimmer, separater<br />
Wohnbereich, Kitchenette, Bad, Föhn,<br />
Bademäntel, Slippers, Klimaanlage,<br />
Bose-Soundsystem, Internet-Zugang,<br />
Telefon, Satelliten-TV, Klimaanlage.<br />
One Bedroom Pool Suite (ca. 212 qm<br />
Wohnfläche) in der unteren Etage des<br />
Residential Suites Gebäudes, zusätzlich<br />
mit kleinem Privatpool, sonst gleiche<br />
Ausstattung wie One Bedroom<br />
Terrace Suite. Two Bedroom Penthouse<br />
Suite (ca. 312 qm Wohnfläche)<br />
noch großzügiger dimensioniert, findet<br />
sich diese Suite „on Top“ auf dem<br />
Dach der Residential Suites – mit<br />
Rundum-Blick auf die Bucht. Mit kleinem<br />
privaten Infinity Pool, einem<br />
Wohn-, zwei Schlaf- und zwei Badezimmern<br />
sowie einer Kitchenette.<br />
Three Bedroom Pool Villa Noch luxuriöser,<br />
noch privater, noch größer. Die<br />
freistehende Villa verfügt neben<br />
einem großen Wohnraum über drei<br />
Schlafzimmer mit dazugehörigem Bad<br />
und einen privaten Pool. Ein Butler<br />
steht unseren Gästen 24 Stunden am<br />
Tag zur Seite. Neben der großen<br />
Küche befindet sich das Personal-<br />
Schlafzimmer. Für noch mehr Privatsphäre:<br />
eine eigene Auffahrt führt zur<br />
Villa, die sich abseits auf dem Gelände<br />
des Resorts befindet.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Joggingpfad. Gegen<br />
Gebühr Tennis, Tauchen (Fremdanbieter;<br />
ca. 300 Meter vom Resort entfernt),<br />
Yoga, Tai Chi. Zwei hoteleigene,<br />
höchst komfortable Yachten mit Kapitän<br />
und Crew stehen den Gästen<br />
exklusiv zur Verfügung. 4 18-Loch<br />
Golf-Courses liegen in der näheren<br />
Umgebung (ca. 25 Minuten Fahrzeit).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 20 km
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Privattransfer<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Eine Fußmassage<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in der One Bedroom Terrace Suite<br />
inkl. Frühstück ab 186 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der One Bedroom Pool Suite<br />
inkl. Frühstück ab 221 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 43.<br />
HKT34002<br />
Phuket · Thailand · 59<br />
Lobby
60 · Thailand · Phuket<br />
PARESA RESORT PHUKET<br />
61 BOUTIQUE<br />
Panoramafenster eröffnen dem Gast die Aussicht auf den Ozean:<br />
In den luxuriösen Zimmern verschmelzen modernes Design und Natur<br />
zu einem Ort mit Stil und entspannter Atmosphäre. Entspannung findet<br />
der Gast bei Beauty-Anwendungen und Massagen.<br />
Wohnbeispiel Aqua Pool Suite<br />
KAMALA BEACH<br />
Das Resort - direkt über dem Kamala<br />
Strand gelegen - fügt sich harmonisch<br />
in die tropische Umgebung ein.<br />
Hier erwartet den Gast ein Ort der<br />
absoluten Entspannung, kombiniert<br />
mit modernem Chic.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants - unter anderem das<br />
„Diavolo“ (italienisch) mit 270-Grad-<br />
Blick über die Andamansee und<br />
exklusivem Weinkeller oder das<br />
„Talung Thai“ (thailändisch). Zwei<br />
Swimmingpools, Bücherei, Internet-<br />
Zugang, Fitness Center, Sauna,<br />
Schönheitssalon, Boutique, Kochschule,<br />
Wäschereiservice. Luxuriöses<br />
Spa mit 5 privaten Behandlungsräumen.<br />
Gegen Gebühr Massagen und<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (49): Die luxuriösen und<br />
geräumigen Suiten und Villen bieten<br />
teilweise privaten Infinity Pool, Terrasse<br />
mit Sonnenliegen und Blick auf<br />
die Andamansee, Klimaanlage, Bademäntel,<br />
LCD-TV, DVD-Player, Sound-<br />
Docking-Station, Kingsize-Bett,<br />
Leinenbettwäsche, Safe, Internet-<br />
Zugang, 24-Stunden-Buggy Service<br />
mit Chauffeur (auf Anfrage), tägliche<br />
Auswahl an Canapès.<br />
Talay Suite (ca. 140 qm ) Wohnbereich,<br />
Schlafzimmer, Bad mit separater<br />
Dusche, Balkon. Die Gäste von<br />
zwei Talay Suiten teilen sich jeweils<br />
einen 12-Meter-Infinity Pool.<br />
Aqua Pool Suite (ca. 150 qm) Wohnbereich,<br />
Schlafzimmer, Bad, separate<br />
In- und Outdoor-Regendusche, Balkon,<br />
Outdoor-Essbereich, privater<br />
Infinity Plunge Pool.<br />
Cliff Pool Villa (ca. 160 qm) mit Blick<br />
auf die Andamansee und viel Privatsphäre,<br />
separater Wohn-/Schlafbereich,<br />
privater Infinity Pool, Bad, Inund<br />
Outdoor-Regendusche, Lavazza-<br />
Espressomaschine, Weinkühlschrank,<br />
Essbereich auf der Terrasse.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Sauna. Gegen Gebühr<br />
Wassersport (Tauchen, Schnorcheln,<br />
Angeln, Wasserski, Yachting), Biking,<br />
Trekking, Klettern, Mountainbiking,<br />
Ausflüge, Reiten. Mehrere Golf- und<br />
Tennisplätze in der Nähe.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 21 km<br />
Wohnbeispiel Talay Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
n Ein Kochkurs<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Talay Suite<br />
inkl. Frühstück ab 242 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Cliff Pool<br />
Villa inkl. Frühstück ab 472 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 44.<br />
HKT34003
AMANPURI<br />
61 BOUTIQUE<br />
Der Name dieses luxuriösen Hotels ist gleichzeitig Konzept: Amanpuri<br />
bedeutet im Sanskrit „Friedlicher Ort“. Hier verbinden sich thailändische<br />
Kultur, tropische Natur, unaufdringlicher exzellenter Service und<br />
herzliche Gastfreundschaft zu einem einzigartigen Erlebnis.<br />
Wohnbeispiel Pavilion<br />
SURIN BEACH<br />
An einem der schönsten Strände<br />
Thailands erwartet Sie die Welt der<br />
Amanresorts. In Hanglage zwischen<br />
Palmen versteckt, mit exklusivem<br />
Zugang zur durch Felsen abgeschotteten,<br />
feinsandigen Pansea Bucht.<br />
Den Strand erreichen Sie über Treppen<br />
bzw. mit den hoteleigenen Minicars.<br />
ERLEBEN<br />
2 à la carte-Restaurants direkt am<br />
Pool in offener Bauweise: „The Terrace“<br />
(thailändisch und europäisch) und<br />
„The Restaurant“ (italienisch). „Beach<br />
Terrace“ (französisch und japanisch).<br />
Bar, Swimmingpool (27 m), Kinderpool,<br />
„The Beach Club“ mit Bar und<br />
Lounge. Swimmingpool (20 m), Bibliothek,<br />
Galerie, Internet-Zugang, Bouti-<br />
que. Das Hotel verfügt über die größte<br />
hoteleigene Yachtflotte Südostasiens.<br />
„Aman Spa“ mit 6 Behandlungsräumen,<br />
Dampf- und Trockensauna.<br />
Gegen Gebühr Massagen und Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (40): Alle Pavilions verfügen<br />
über Schlafzimmer (ca. 50 qm) mit<br />
Kingsize-Bett, Bad mit separater<br />
Dusche, Bademäntel, Föhn, TV (auf<br />
Anfrage), CD-Player, Telefon, Minibar,<br />
Safe und Klimaanlage sowie offene<br />
Thai Sala als auch Wohn- und Essbereich<br />
(ca. 65 qm). Sie unterscheiden<br />
sich lediglich durch die Lage und den<br />
Blick. Garden Pavilion (Gesamtfläche<br />
ca. 155 qm) in der Gartenanlage verteilt,<br />
freistehende geräumige Bungalows,<br />
große Terrasse mit Sitzecke.<br />
Partial Ocean Pavilion (Gesamtfläche<br />
ca. 155 qm) zur Meerseite gelegen.<br />
Durch die üppige Vegetation ist der<br />
Meerblick teilweise eingeschränkt.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, 4 Tennishartplätze,<br />
2 Kunstrasenplätze, Segeln (Hobie<br />
Cat), Windsurfing, Schnorcheln, Pilates-<br />
und Yogakurse. Gegen Gebühr<br />
Wasserski, Wakeboard, Bootsausflüge.<br />
Während der Regenzeit kein Wassersportangebot.<br />
5 erstklassige Golfplätze,<br />
u.a. der berühmte „Blue Canyon<br />
Golf Club“ (ca. 30-40 Fahrminuten).<br />
Tauchen: Rund um Phuket befinden<br />
sich erstklassige Tauchgebiete wie<br />
Koh Racha oder Similan Islands.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 17 km.<br />
Phuket · Thailand · 61<br />
airtours Privilegien*<br />
n Täglich à la carte-Frühstück<br />
n Privattransfer<br />
n Eine Spa-Behandlung<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Garden Pavilion<br />
ab 461 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
im Partial Ocean Pavilion<br />
ab 592 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 45.<br />
HKT36012
62 · Thailand · Phuket<br />
BANYAN TREE PHUKET<br />
5.51<br />
An goldenen Stränden erleben Gäste in großzügigen Villen einen vollendeten<br />
Aufenthalt. In Teak gehaltene Möbel und Fußböden sowie elegante<br />
Seladon-Bäder schaffen eine harmonisch-stilvolle Atmosphäre.<br />
Golfliebhaber schätzen den nahen „Laguna Phuket Golf Club“-Course.<br />
Wohnbeispiel Pool Villa<br />
BANG TAO BEACH<br />
Das weitläufige Resort liegt im Nordwesten<br />
Phukets am langen Sandstrand<br />
von Bang Tao. Inmitten einer<br />
tropischen Gartenanlage existieren<br />
für Gäste 3 exklusive Wohnkonzepte:<br />
die Villas im Main Resort, die extravaganten<br />
„Double PoolVillas by Banyan<br />
Tree“ sowie „Spa Sanctuary“ mit<br />
inkludierten Massagen. Per Shuttleboot<br />
oder -bus (ohne Gebühr) gelangt<br />
man zu den zahlreichen Restaurants<br />
und Bars in der Laguna-Area.<br />
ERLEBEN<br />
5 exzellente Spezialitätenrestaurants<br />
stehen zur Wahl, u.a. das „Watercourt“<br />
(mediterran) mit Ausblick auf die<br />
Lagune, das „Saffron“ (thailändisch)<br />
oder das „Sala Terrace“ (Meeresfrüchtespezialitäten).<br />
Hinzu kommen: Café,<br />
Lobbybar, Poolbar. Großzügige Poollandschaft<br />
und Kinderpool, Bibliothek.<br />
Gegen Gebühr: Business Center, Kinderbetreuung,<br />
Boutiquen, Kochkurse.<br />
Das vielfach prämierte „Banyan Tree<br />
Spa“ bietet gegen Gebühr Massagen<br />
und Schönheitsbehandlungen.<br />
WOHNEN<br />
Villen (135): Freistehende Villen in<br />
offener, asiatischer Bauweise – elegant<br />
oder im modernen Thai-contemporary<br />
Style eingerichtet mit<br />
Teakholzböden, Bad mit separater<br />
Dusche, überwiegend Kingsize-Betten<br />
in Futonhöhe, TV, Internet-Zugang,<br />
Telefon, Safe, Minibar, Gartenbereich<br />
mit Liegeflächen sowie im Boden eingelassener<br />
Openair-Badewanne.<br />
Deluxe Villa (ca. 170 qm) mit kombiniertem<br />
Wohn-/Schlafzimmer,<br />
Sitzecke, Terrasse, Whirlpool im Garten.<br />
Pool Villa (ca. 270 qm) mit privatem<br />
9 x 3 m großem Pool (Tiefe ca.<br />
1,2 m) und privater Thai Sala inmitten<br />
eines Gartens sowie separatem<br />
Wohn- und Essbereich. Sanctuary<br />
Villa (ca. 350 qm) geräumiger, mit Kitchenette.<br />
Sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Pool Villa.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Schnorcheln, Windsurfen,<br />
Segeln (Laser), Kanus, 3 Tennishartplätze.<br />
Gegen Gebühr Tennisplatz<br />
mit Flutlicht. Der bekannte „Laguna<br />
Phuket Golf Club“ (18-Loch) liegt<br />
direkt am Hotel.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 20 km.<br />
Restaurant Tamarind<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Familienprivileg<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Deluxe Villa<br />
inkl. Frühstück ab 164 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 226 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 46.<br />
HKT49016
DOUBLE POOL VILLAS<br />
BY BANYAN TREE<br />
5.51<br />
Wer absoluten Luxus in maximaler Zurückgezogenheit<br />
schätzt, findet in der sehr privaten Atmosphäre<br />
der weitläufigen Double Pool Villen sein weltabgeschiedenes<br />
Ziel. Mit persönlichem Butler und Wellnessprogramm<br />
lässt sich stilvoll entspannen.<br />
Wohnbeispiel Double Pool Villa<br />
BANG TAO BEACH<br />
Hier genießt man mit Blick auf die<br />
Lagune ein Höchstmaß an Privatsphäre<br />
und Luxus.<br />
ERLEBEN<br />
Zum Dinner stehen den Gästen die<br />
kulinarischen Optionen des Resorts<br />
offen. Auf Wunsch private Champagner-Brunches,<br />
Barbeques und Cocktailabende<br />
in den Villen. Butler-<br />
Service sowie täglich In-Villa-<br />
Frühstück, Kaffee (16 Uhr) und<br />
Cocktails (abends).<br />
WOHNEN<br />
Villen (24): Double Pool Villa<br />
(ca. 1.300-2.500 qm) 2 Pools, integrierter<br />
Whirlpool, Floating Bedroom,<br />
en-suite-Badezimmer mit Dressing<br />
Room, Dampfbad, Wohnbereich,<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n In-Villa-Barbeque<br />
Essbereich am Pool, Thai-Sala,<br />
Außendusche, Garten.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 20 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Double Pool<br />
Villa inkl. Frühstück ab 433 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 47.<br />
HKT49017<br />
BANYAN TREE SPA<br />
SANCTUARY PHUKET<br />
5.51<br />
Ob Yoga im Orchideengarten, Pilates in der eigenen<br />
Spa Pool Villa, Golf im nahen Club oder ayurvedische<br />
Welteinsichten: Ein lebensbejahender Lebensstil<br />
prägt die Philosophie dieses Resorts und bringt Körper,<br />
Geist und Sinne ins Gleichgewicht.<br />
BANG TAO BEACH<br />
Ein Villenkonzept für höchste Spa-<br />
Ansprüche. Hier finden Gäste bei vielfach<br />
ausgezeichneten Therapien perfekte<br />
Entspannung.<br />
ERLEBEN<br />
Yoga im Orchideengarten, In-Villa-<br />
Spa-Frühstück, Besuch des Ayurveda-<br />
Arztes, Spa-Anwendungen im privaten<br />
Thai Sala. Im „Cha“ des Spa:<br />
Organic Food, frische Obstsäfte.<br />
Zum Dinner stehen den Gästen die<br />
kulinarischen Optionen des Resorts<br />
offen. Auf Wunsch werden private<br />
Dinner- und Pilates-Stunden in den<br />
Villen organisiert.<br />
WOHNEN<br />
Spa Pool Villa (ca. 550 qm) mit Schlafzimmer-Pavilion.<br />
Besonderer Service:<br />
Restau rant Sala Terrace<br />
Außenansicht Spa Pool Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Night z.B. 4=3<br />
n Eine Massage inberiffen<br />
täglich In-Villa Spa Frühstück und<br />
High Tea im „Tamarind“. Foot-Ritual<br />
in der Villa bei Ankunft.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 20 km.<br />
Phuket · Thailand · 63<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Spa Pool<br />
Villa inkl. Frühstück ab 334 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 48.<br />
HKT49018
64 · Thailand · Phuket<br />
DUSIT THANI LAGUNA PHUKET<br />
51<br />
Das Hotel präsentiert sich inmitten üppiger tropischer Vegetation an<br />
der zweieinhalb Kilometer langen Bang Tao Bucht. Gäste schätzen den<br />
erstklassigen Golfplatz, das Spa und die herzliche Kinderbetreuung –<br />
verbunden mit dem weltbekannten thailändischen Service.<br />
Wohnbeispiel Außenbereich Ocean Front Pool Villa<br />
BANG TAO BEACH<br />
An der Westküste Phukets, dirket an<br />
der feinsandigen Bang Tao Buchtgelegen<br />
und von zwei Lagunen flankiert.<br />
Ein Shuttleboot/-bus bringt die Gäste<br />
ohne Gebühr zu den weiteren Lagunen-Hotels<br />
oder zum Shopping Center.<br />
Shuttlebus nach Patong Beach<br />
oder Phuket Stadt (ca. 45 Minuten)<br />
gegen Gebühr.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants (unter anderem international,<br />
italienisch, thailändisch),<br />
Bar „Horizon Lounge“, „Pool Café“.<br />
Swimmingpool mit integriertem<br />
Whirlpool, Activity Pool, separater<br />
Kinderswimmingpool, Kinderbetreuung<br />
(3-12 Jahre), Kinderspielplatz,<br />
Spielezimmer, Fitness Center, Bücherei<br />
mit Videothek, Boutiquen, Schön-<br />
heitssalon, Frisör, Business Center,<br />
Internet-Zugang für alle Gäste im<br />
ganzen Resort, Wäschereiservice,<br />
Thai-Kochkurse. „Angsana Spa“ mit<br />
8 individuellen Thai Pavilion-Behandlungsräumen,<br />
die um einen Lotusteich<br />
arrangiert sind. Massagen und<br />
weitere Anwendungen gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (226): Deluxe Lagoon View<br />
(ca. 32 qm) mit Bad, Bademänteln,<br />
Föhn, Satelliten-TV, Telefon, Tee-/<br />
Kaffeekochgelegenheit, Minibar, Safe,<br />
Klimaanlage und Balkon mit Lagunenblick.<br />
Ocean Front Deluxe<br />
(ca. 32 qm) zur Meerseite gelegen<br />
und mit Meerblick, geräumigeres Bad,<br />
Internet-Zugang (gegen Gebühr) und<br />
näher zum Strand gelegen. Dusit Club<br />
Room (ca. 35 qm) mit Meerblick und<br />
nur wenige Schritte vom Strand entfernt,<br />
privater Patio, Bad mit separater<br />
Dusche, CD-Player, Plasma-TV.<br />
Zusätzlich folgende Dusit Club Benefits:<br />
Check-In auf dem Zimmer, Internet-Zugang<br />
im Zimmer inbegriffen,<br />
Nutzung des Business Center inkl.<br />
Internet, separater Frühstücksbereich,<br />
täglich Afternoon Tea, Softdrinks aus<br />
der Minibar inbegriffen, täglich frische<br />
Früchte. Landmark Suite (ca. 64 qm)<br />
geräumige und separate Wohn- und<br />
Schlafbereiche, Schreibtisch, Esstisch,<br />
zwei Satelliten-TV, ebenfalls inklusive<br />
Dusit Club Benefits. Laguna Pool Villa<br />
(ca. 292 qm) mit Lagunenblick,<br />
2-geschossig, 2 Schlafzimmer mit<br />
angrenzendem Bad, Wohnbereich<br />
und Terrasse im Erdgeschoss, Essecke,<br />
Kitchenette und Balkon in der 1. Etage,<br />
Patio, privater Infinity Pool, Son-<br />
nenterrasse und Outdoor-Dusche auf<br />
dem Dach. Serviceleistungen wie im<br />
Dusit Club Room, zusätzlich Laptop<br />
auf Anfrage. Ocean Front Pool Villa<br />
(ca. 292 qm) mit Meerblick und näher<br />
zum Strand, sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Laguna Pool Villa. Laguna Pool<br />
Villa – limited (ca. 292 qm) wie Laguna<br />
Pool Villa. Einschränkungen in Blick<br />
und Lage möglich. Begrenztes Kontingent.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, 2 Tennisplätze,<br />
3-Loch-Golf-Putting Green, Tischtennis,<br />
Billard, Aerobic, Volleyball,<br />
Wasserball, Jogging Pfad. Gegen<br />
Gebühr Tennisplatz mit Flutlich,<br />
Mountainbiking, Segeln, Windsurfing,<br />
Kajak, Tauchen (witterungsabhängig)<br />
durch lokale Anbieter. 18-Loch
„Laguna Phuket Golf Club“, ca. 5 Fahrminuten<br />
entfernt.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 22 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Deluxe Lagoon View Room<br />
inkl. Frühstück ab 67 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer Landmark Suite<br />
inkl. Frühstück ab 234 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 49.<br />
HKT49339<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
25% Preisvorteil<br />
n 1500 THB Food & Beverage-<br />
Credit<br />
Phuket · Thailand · 65<br />
Wohnbeispiel Ocean Front Deluxe
66 · Thailand · Phuket<br />
THE PAVILIONS, PHUKET<br />
51 DESIGN<br />
Die Gäste haben die Möglichkeit in Ocean View Villen mit Blick auf die<br />
Bang Tao Bucht zu residieren. In hügelige Landschaften eingebettet,<br />
bietet jedes Haus ein Höchstmaß an Privatsphäre. In der Bar „360°“<br />
wird der perfekte Sundowner-Drink mit thailändischen Tapas serviert.<br />
Wohnbeispiel Spa Pool Pavilion<br />
BANG TAO BEACH<br />
Diese luxuriöse Anlage ist ein erholsamer<br />
Urlaubsort auf höchstem Niveau.<br />
An der Westküste von Phuket oberhalb<br />
der Bang Tao Bucht gelegen, nur<br />
5 Autominuten entfernt vom feinsandigen,<br />
flachen Strand mit Beachclub.<br />
Patong mit quirligem Leben, Boutiquen<br />
und dem Nachtmarkt ist in ca.<br />
30 Autominuten zu erreichen.<br />
ERLEBEN<br />
Exklusiver „Plantation Club“ mit Restaurant<br />
(thailändisch und mediterran),<br />
Bar und Terrasse. Der hervorragende<br />
„Private-Dining“ Service ermöglicht<br />
ein exquisites, intimes à la carte-Frühstück<br />
in den eigenen Räumen. Sunset-Bar<br />
„360°“, auf einer Bergkuppe<br />
gelegen und mit Blick auf die exotische<br />
Vegetation. Hier erhalten Gäste<br />
leichte Gourmet-Spezialitäten und<br />
können romantische „Abende zu<br />
Zweit“ verbringen. Kostenfreier<br />
Shuttlebus zum Layan Beach und Sirinat<br />
National Park. Bibliothek, Boutique.<br />
„Personal Spa“ - persönliche,<br />
individuelle Anwendungen und Massagen<br />
in der Gästevilla. Gegen Gebühr<br />
Massagen und Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Villen (54): Die edlen, im balinesischen<br />
Stil gestalteten Villen verbinden traditionelle<br />
Elemente mit hochwertigen<br />
Materialien und en vogue Design.<br />
Tropical Pool Villa (ca. 310 qm) mit<br />
eigener Sala, Sonnenterasse mit Blick<br />
in die gepflegte Gartenlandschaft,<br />
ca. 12 x 4 m großem Infinity Pool,<br />
Kitchenette, separatem Schlafbereich,<br />
großzügigem Badezimmer mit freiste-<br />
hender Badewanne und Regendusche,<br />
Föhn, Essbereich und Wohnzimmer<br />
mit Sitzecke, Minibar,<br />
Satelliten-TV, Sound System mit iPod-<br />
Dockingstation, CD-/DVD-Player,<br />
Telefon, Internet-Zugang inbegriffen,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Safe,<br />
Klimaanlage. Zimmerservice.<br />
AKTIV SEIN<br />
18-Loch „Laguna Phuket Golf Club“<br />
in wenigen Autominuten erreichbar.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 22 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Privattransfer<br />
n Extra Nights z.B. 7=5<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Tropical Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 149 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Ocean View Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 200 Euro p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 50.<br />
HKT49030
Phuket · Thailand · 67<br />
Außenbereich Spa Pool Pavilion<br />
Wohnbeispiel Ocean View Pool Villa<br />
The Plantation Club
68 · Thailand · Phuket<br />
TRISARA<br />
5.51 BOUTIQUE<br />
Eingebettet in einen großzügigen Park befindet sich dieses einzigartige<br />
Resort, dessen Namen „Der dritte Garten Eden“ bedeutet. Zu den luxuriösen<br />
Zimmern, Suiten und Villen gehört jeweils ein privater Pool.<br />
Bekannt ist das Haus auch für die Anwendungen in seinem exklusiven<br />
Spa.<br />
Wohnbeispiel Ocean View Pool Villa<br />
BANG TAO BEACH<br />
Das exklusive Resort erstreckt sich auf<br />
einem etwa 16 ha großen Areal. Die<br />
moderne und elegante Architektur<br />
verschmilzt mit einheimischen Baumaterialien<br />
zu einer harmonischen<br />
Einheit. An der Trisara-Bucht ist dem<br />
kleinen, schmalen Sandstrand ein<br />
Korallenriff vorgelagert.<br />
ERLEBEN<br />
Hauptrestaurant in teilweise offener<br />
Bauweise bietet thailändischen Köstlichkeiten,Meeresfrüchte-Spezialitäten<br />
und westliche Küche. Im „Trisara<br />
Grill“ genießt der Gast zum Dinner<br />
u.a. gegrillte Fleisch- und Gemüse-<br />
Spezialitäten. Bar, Weinkeller.<br />
Zigarren-Lounge, Bibliothek, Swimmingpool<br />
mit Sonnenterrasse und<br />
Daybeds. Exklusives „Trisara Spa“ auf<br />
ca. 1500 qm mit 6 Anwendungsräumen.<br />
Gegen Gebühr Dampfbad,<br />
Beauty- und Wellness-Anwendungen,<br />
Massagen, Yoga, Meditation.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (39): Die freistehenden Villen<br />
bieten ein Höchstmaß an Komfort, Privatsphäre<br />
und moderner Ausstattung.<br />
Schlafzimmer mit Kingsize-Bett oder<br />
Twinsize-Betten, Bad mit Openair-<br />
Dusche, Satelliten-TV, CD-/DVD-Player,<br />
Internet-Zugang inbegriffen, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage. Jede Villa<br />
verfügt über einen privaten Infinity<br />
Plungepool, Sonnendeck mit Liegen<br />
und Meerblick. Ocean View Pool Room<br />
(ca. 117 qm Gesamtfläche, davon ca.<br />
50 qm Wohnfläche) in einer Villa mit<br />
jeweils 2 Wohneinheiten, privater Infinity<br />
Plungepool (ca. 2,4 x 4,7 m).<br />
Ocean View Pool Villa (ca. 240 qm,<br />
davon ca. 96 qm Wohnfläche) mit<br />
kombiniertem Wohn-/Schlafbereich,<br />
Marmorbad mit separater Dusche,<br />
privatem Infinity Plungepool (ca. 4 x<br />
10 m) und kleinem privaten Garten.<br />
AKTIV SEIN<br />
2 Tennishartplätze. Gegen Gebühr<br />
18-Loch-Golfplatz „Blue Canyon“<br />
(ca. 10 Minuten entfernt, Shuttle-<br />
Service), PADI Tauchschule, Katamaran,<br />
Segeln, Kajak, Windsurfing.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 15 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Ocean View Pool Room<br />
inkl. Frühstück ab 402 EURO p.P.<br />
Wohnbeispiel Ocean Front Pool Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Limousinentransfer<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Eine Sukhothai- oder Trisara<br />
Ölmassage<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Ocean View Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 636 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 51.<br />
HKT49040
ANANTARA PHUKET VILLAS<br />
5.51 DESIGN<br />
Die offen gebauten Villen mit integrierter Außenbadewanne und<br />
Daybed garantieren perfekte Entspannung und in der „Treehouse Lounge“<br />
werden erstklassige Cocktails serviert. Erholung versprechen die<br />
Designerliegen im Pool sowie die Anwendungen im lagunenumrahmten<br />
Spa.<br />
Wohnbeispiel Sala Pool Villa Restaurant Sea.Fire.Salt<br />
MAI KHAO BEACH<br />
Das Resort der thailändischen Hotelkette<br />
Anantara liegt am ruhigen und<br />
unberührten Sandstrand von Mai<br />
Khao Beach im Nordwesten von Phuket.<br />
ERLEBEN<br />
Das Gourmet-Restaurant „ La Sala“<br />
kombiniert italienische und thailändische<br />
Küche. Frische Meeresfrüchte,<br />
feurige Barbecues und ein eigener<br />
Salz-Sommelier geben dem stylischen<br />
Strandrestaurant „Sea.Fire.Salt“ seinen<br />
Namen. Im „Tasting Room“ können<br />
Gäste eine erlesene Flasche Wein<br />
mit einem eigens dafür kreierten<br />
Menü genießen. Die Bar „Tree House“<br />
liegt hoch oben in einem Banyan Tree.<br />
Poollandschaft mit Tagesbetten, Poolbar<br />
„Infinity“, Bibliothek, Business<br />
Center, Kids Club, Boutiquen, Internet-Zugang,<br />
Kochkurse. „Anantara<br />
Spa“ mit 7 luxuriösen Behandlungsräumen.<br />
Gegen Gebühr Massagen<br />
und Anwendungen, Sauna.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (83): Die hochwertigen Pool<br />
Villen sind sehr stilvoll eingerichtet<br />
und eingebettet in einen tropischen<br />
Garten mit Kokosnusspalmen, Orchideen<br />
und Jasmin, der sich um eine<br />
weitläufige Lagune erstreckt. Pool<br />
Villa (Gesamtfläche ca. 180 qm) mit<br />
Terrasse, kleinem Garten und Infinity-<br />
Privatpool, Bad mit Badewanne und<br />
separater Regendusche, separate<br />
Outdoor-Regendusche, Föhn, Bademäntel,<br />
Slippers, Telefon, Flatscreen-<br />
Satelliten-TV, ipod-Dockingstation,<br />
Minibar, Safe, Tee-/Kaffeekochgele-<br />
genheit, Klimaanlage. Lagoon Pool<br />
Villa (Gesamtfläche ca. 180 qm) an<br />
der Resortlagune gelegen, sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Pool Villa. Sala<br />
Pool Villa (Gesamtfläche ca.186 qm)<br />
geräumiger, zusätzlich privater Steg,<br />
der zum eigenen Pavilion führt und<br />
direkten Zugang zur Lagune bietet.<br />
Der Privatpool ist vom Badezimmer<br />
und Schlafbereich aus erreichbar,<br />
Butler Service. Sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Lagoon Pool Villa.<br />
AKTIV SEIN<br />
Beach Volleyball, Fitness Center, Tennisplätze,<br />
Yoga- und Aerobic-Kurse,<br />
Kayak, Windsurfing, Segeln. Gegen<br />
Gebühr geführte Mountainbike- und<br />
Wandertouren, Ausflüge, Tauchen.<br />
„Blue Canyon Country Club“ ( zwei<br />
18-Loch-Plätze).<br />
Phuket · Thailand · 69<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein Dinner<br />
n 15% Preisvorteil<br />
n Eine Massage für 2 Personen<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 15 km entfernt.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 177 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Lagoon Pool Villa<br />
inkl Frühstück ab 191 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 52.<br />
HKT39025
70 · Thailand · Phuket<br />
RENAISSANCE PHUKET<br />
RESORT & SPA<br />
5.51<br />
Direkt am Strand von Mai Khao: Gäste residieren in großzügigen Zimmern<br />
oder luxuriösen Villen mit Außenpool – das Dach der Villen überrascht<br />
mit der Form eines Schildkrötenrückens. Das kinderfreundliche<br />
Hotel überzeugt durch leidenschaftlichen Service in jedem Detail.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room<br />
MAI KHAO BEACH<br />
Das Renaissance Phuket Resort & Spa<br />
ist ein herrlicher Zufluchtsort am<br />
Strand von Mai Khao mit seinem<br />
schimmernden, weißen Sand. Gäste<br />
dieses Strandresorts können die<br />
legendäre thailändische Gastfreundschaft,<br />
ausgezeichnete Küche,<br />
moderne Architektur sowie das perfekte<br />
Ambiente für einen entspannenden<br />
Urlaub genießen.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants - das „Takieng“ bietet<br />
einfache Thai-Küche in einem Lounge-Ambiente,<br />
im „Loca Vore“ werden<br />
vom Gast ausgewählte frische Zutaten<br />
direkt vom Küchenchef auf Wunsch<br />
zubereitet. Die „Sand Box Bar“ bietet<br />
tagsüber entspanntes Ambiente am<br />
Strand und leichtes Mittagessen.<br />
Am Abend verwandelt sie sich in eine<br />
moderne Bar mit Grillrestaurant. „The<br />
Lounge“ in der Lobby eignet sich hervorragend<br />
für gesellige Abende, und<br />
die Espresso- und Tee-Bar „Doppio“<br />
bietet ein modernes Backwarengeschäft<br />
und einen Resortladen. Swimmingpool,<br />
Whirlpool, Fitness Center.<br />
Geschäfte, Internet-Zugang. „Quan<br />
Spa“. Gegen Gebühr Massagen und<br />
Anwendungen, Schönheitsbehandlungen<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (180): Deluxe Room<br />
(ca. 46 qm) mit Sitzecke, Schreibtisch,<br />
Bad mit separater Dusche, Bademäntel,<br />
Föhn, Slippers, Internet-Zugang,<br />
Flatscreen-/Kabel-TV, DVD-Player,<br />
Radio, Telefon, Safe, Klimaanlage,<br />
Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit.<br />
One Bedroom Pool Villa (ca. 117 qm)<br />
zusätzlich mit separatem Wohnbereich<br />
und privatem Pool auf der Terrasse,<br />
sonst gleiche Ausstattung wie<br />
Deluxe Room. One Bedroom Ocean<br />
Front Pool Villa (ca. 117 qm) mit<br />
Meerblick, sonst gleiche Ausstattung<br />
wie One Bedroom Pool Villa.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Jogging Pfad. Gegen<br />
Gebühr Sauna. „Blue Canyon Country<br />
Club“ (zwei 18-Loch-Plätze).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 16 km<br />
Lobby<br />
Quan Spa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
20% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 53 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der One Bedroom Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 109 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 53.<br />
HKT39005
SALA PHUKET RESORT & SPA<br />
51 DESIGN<br />
Diskrete Abgeschiedenheit und unberührte Strände bieten dem Gast<br />
eine private und ruhige Atmosphäre. Die sino-portugiesische Architektur<br />
bildet einen passenden Rahmen für die kulinarischen Köstlichkeiten<br />
des direkt am Strand gelegenen Restaurants.<br />
Wohnbeispiel Sala Pool Villa<br />
MAI KHAO BEACH<br />
Das neue Deluxe Resort liegt direkt<br />
am romantischen und unberührten<br />
Mai Khao Beach im Norden der Insel.<br />
Umgeben von Kokosnusspalmen ist es<br />
der ideale Ort zum Entspannen und<br />
Erholen, vor allem für Honeymooner -<br />
und garantiert seinen Gästen viel Privatsphäre<br />
und persönlichen Service. In<br />
der Nähe des Strandes befinden sich<br />
das Restaurant und die Beach Bar.<br />
ERLEBEN<br />
SALA Phuket Restaurant“ (international,<br />
thailändisch, Meeresfrüchtespezialitäten),<br />
klimatisiert und auch Openair,<br />
sowie „SALA Beach Bar“ - sehr<br />
schön am Strand gelegen. Das Abendessen<br />
kann wahlweise im Restaurant,<br />
am Pool, auf der romantischen Dachterrasse<br />
des Restaurants oder auch<br />
am Strand eingenommen werden.<br />
„SALA Phuket Lobby Bar. 3 Swimmingpools<br />
(davon einer für Kinder),<br />
Bibliothek, Konferenzraum, Boutique,<br />
Internet-Zugang. „SALA Spa Phuket“<br />
mit 8 Behandlungsräumen, davon 3<br />
am Strand gelegen. Gegen Gebühr<br />
Massagen und Anwendungen,<br />
Dampfbad.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (79): Die 79 Zimmer und Villen<br />
sind in modernem Design gestaltet<br />
und komfortabel eingerichtet. Sie verfügen<br />
über ein Openair-Badezimmer<br />
mit separater Dusche und kleinem<br />
privaten Garten, Föhn, Bademäntel,<br />
Satelliten-Flatscreen-TV, Telefon,<br />
Internet-Zugang, DVD-Player, Minibar,<br />
Kühlschrank, Kaffe-/Teezubereiter,<br />
Safe, Deckenventilator, Klimaan-<br />
lage, Balkon oder Terrasse und ein<br />
Tagesbett. Deluxe Balcony (ca. 63 qm)<br />
im 2. Stock gelegen, mit Balkon. Garden<br />
Pool Villa (ca.158 qm) ebenerdig,<br />
mit Privatpool (ca. 23 qm). Sala Pool<br />
Villa (ca.157 qm) ebenerdig mit privatem<br />
Zugang, sehr großem Openair-<br />
Badezimmer (ca.23 qm) und Privatpool<br />
(ca. 23 qm).<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center. Gegen Gebühr Schnorcheln,<br />
Tauchen, Mountainbiking, Ausflüge.<br />
„Blue Canyon Country Club“<br />
(zwei 18-Loch-Plätze) ca. 20 Fahrminuten.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca.15 km.<br />
Phuket · Thailand · 71<br />
Wohnbeispiel Garden Pool Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
15% Preisvorteil<br />
n Ein Dinner<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
n Eine Spa-Behandlung<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Deluxe Balkony Room<br />
inkl. Frühstück ab 75 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Sala Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 119 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 54.<br />
HKT39300
72 · Thailand · Koh Yao Noi<br />
SIX SENSES YAO NOI<br />
61 BOUTIQUE<br />
Das Konzept dieses Resorts basiert auf „Slow Life“. Bereits die Anreise<br />
per Boot lässt spüren, dass hier einzigartige Entspannung auf die Gäste<br />
wartet. Die erhöht gelegenen Villen sind von tropischer Natur umgeben<br />
und erlauben Ausblicke auf die Phang Nga Bay und die Berge.<br />
Wohnbeispiel Ocean Panorama Pool Villa<br />
KOH YAO<br />
Das umweltfreundliche Resort liegt<br />
auf der Insel Yao Noi in der Phang Nga<br />
Bucht zwischen Phuket und Krabi.<br />
Für den Bau der Anlage wurden ausschließlich<br />
natürliche Materialien verwendet<br />
und lokale Bauweisen eingesetzt<br />
- so fügt sie sich harmonisch in<br />
die tropische Umgebung ein. Die<br />
luxuriöse Ausstattung im naturbelassenen<br />
Style und der exzellente Service<br />
machen den Aufenthalt für den Gast<br />
zu einem unvergesslichen Erlebnis.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants - „The Living Room &<br />
Terrace“ liegt nah am Strand (morgens<br />
Frühstücksbuffet, abends Tandoori-<br />
& Pizza-Ofen, offene Grills<br />
und mediterrane Küche), „The Dining<br />
Room“ (europäisch), „The Den“ mit<br />
verglastem Weinkeller, Nudel-Bar<br />
sowie landestypischen Gerichten,<br />
Bar. Lounge, Bibliothek mit Internet-<br />
Zugang (gegen Gebühr). Shop, Kochkurs.<br />
Erstklassiges „Six Senses Spa“.<br />
Gegen Gebühr Massagen und Anwendungen,<br />
Trockensauna und Dampfbad.<br />
WOHNEN<br />
Villen (55): Alle Villen verfügen über<br />
ein offenes Badezimmer, Sonnendeck<br />
mit privatem Infinity Pool (ca. 18 qm)<br />
und Tagesbetten, sowie Butler Service.<br />
Hideaway Pool Villa (ca. 154 qm,<br />
davon ca. 80 qm Wohnfläche) mit<br />
Blick über die grünen Hügel, Outdoor-<br />
Dusche, privater Spa-Sala, Föhn,<br />
Satelliten-TV, DVD-Player, Bose<br />
Soundsystem mit iPod-Dockingstation,<br />
Espressomaschine, Tee-/Kaffe-<br />
kochgelegenheit, Safe, Minibar, Weinschrank,<br />
Terrasse mit Tagesbett und<br />
Essbereich. Hideaway Two Bedroom<br />
Pool Villa (ca. 228 qm, davon 113 qm<br />
Wohnfläche) Wohnfläche auf 2 Ebenen,<br />
ein Schlafzimmer, Außendeck<br />
mit offenem Bad und Dusche in der<br />
oberen Etage, zweites Schlafzimmer<br />
mit zweitem Bad mit Dusche, sowie<br />
Terrasse mit Pool in der unteren Etage.<br />
Sonst gleiche Ausstattung wie<br />
Hideaway Pool Villa. Ocean Pool Villa<br />
(ca. 154 qm, davon ca. 80 qm Wohnfläche)<br />
in Strandnähe mit Meerblick,<br />
sonst gleiche Ausstattung wie Hideaway<br />
Pool Villa. Ocean Deluxe Pool Villa<br />
(ca. 181 qm, davon ca. 88 qm<br />
Wohnfläche) Wohnfläche auf 2 Ebenen<br />
mit Meerblick, Schlafzimmer und<br />
Bad mit Outdoor-Dusche in der unteren<br />
Etage, Wohnzimmer und Außen-<br />
The Dan Bar<br />
deck auf der oberen Etage. Sonst<br />
gleiche Ausstattung wie Hideaway<br />
Pool Villa. Ocean Panorama Pool Villa<br />
(ca. 154 qm, davon ca. 80 qm Wohnfläche)<br />
mit beeindruckendem 180°-<br />
Panoramablick über die Phang Nga<br />
Bucht. Sonst gleiche Ausstattung wie<br />
Ocean Pool Villa. Ocean Two Bedroom<br />
Pool Villa (ca. 228 qm, davon ca.<br />
113 qm Wohnfläche) mit 2 Schlafzimmern,<br />
sonst gleiche Ausstattung wie<br />
Ocean Pool Villa. Beachfront Pool<br />
Villa Suite (ca. 228 qm, davon 113 qm<br />
Wohnfläche) Wohnfläche auf 2 Ebenen<br />
mit Meerblick, Schlafzimmer,<br />
Außendeck mit offenem Bad und<br />
Dusche in der oberen Etage, klimatisiertes<br />
Wohnzimmer, zweites Bad mit<br />
Dusche, sowie Terrasse mit Pool in der<br />
unteren Etage. Sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Ocean Pool Villa. The Retreat
Wohnbeispiel Hideaway Pool Villa Bar<br />
(ca. 645 qm Gesamtfläche, davon<br />
ca. 254 qm Wohnfläche) etwas erhöht<br />
direkt am Meer gelegen, zusätzlich<br />
zweites Schlafzimmer mit Bad und<br />
separatem Eingang, Küche. Großer<br />
Wohnbereich mit direktem Zugang<br />
zum Außendeck mit Infinity Pool<br />
(ca. 107 qm). Sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Ocean Pool Villa.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Tennishartplatz.<br />
Gegen Gebühr Mountainbiking, private<br />
Bootstouren, Ausflüge, Segeln oder<br />
Tauchen. Alle Wassersportangebote<br />
sind witterungsabhängig.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, zum „Ao Por Grand Marina<br />
Pier“ ca. 15 Minuten. Weiter per<br />
hoteleigenem Boot, ca. 40 Minuten.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Minivan- und Bootstransfer<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Longtail-Bootsausflug<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Hideaway Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 174 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer Ocean Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 334 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 55.<br />
HKT51003<br />
Koh Yao Noi · Thailand · 73
74 · Thailand · Phang Nga<br />
WANAKARN BEACH<br />
RESORT & SPA<br />
61 BOUTIQUE<br />
Die intime, dem höchstem Anspruch verpflichtete Villenanlage am langen<br />
weißen Sandstrand erfüllt das Nonplusultra luxuriöser Abgeschiedenheit.<br />
Die Gourmetküche der weit gereisten jungen Köchin im „Twin<br />
Waters Restaurant“ entspricht souverän der hochexklusiven Weinkarte.<br />
Wohnbeispiel Pool Villa<br />
PHANG NGA<br />
Wer eine Entspannungstherapie fernab<br />
vom Massentourismus erleben will,<br />
findet in diesem Resort die perfekte<br />
Hideaway-Version. Inmitten eines<br />
6 Hektar großen, blühenden Tropengartens<br />
wird Gelassenheit zelebriert<br />
und in versteckten Villen vollendete<br />
Privatsphäre genossen. Der kilometerlange<br />
paradisische Thaimuang Beach<br />
liegt direkt vorm Hotel und kann mit<br />
einem kurzen Boots-Shuttle über<br />
einen schmalen Fluß erreicht werden.<br />
ERLEBEN<br />
Ratchaneeporn Dapachutisan reifte<br />
im Mandarin Oriental Bangkok zur<br />
Spitzenköchin. Heute genießen Gäste<br />
ihr breites Gourmetrepertoire im<br />
„Twin Waters“, das Thai- und Internationale<br />
Küche serviert. 2 Bars – eine<br />
davon direkt am Pool – und die Sonnenterrasse<br />
laden zum Verweilen ein.<br />
Sonnenterrasse, Fitness Center. Das<br />
„Sukko Spa“ bietet Beauty-, Massageund<br />
Wellnessprogramme gegen<br />
Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (15): Die im Thai-Stil<br />
gehaltenen Villen fügen sich harmonisch<br />
in die naturbelassene Küstenlandschaft<br />
ein. Im Interieur dominieren<br />
natürliche Materialien. Pool Villa<br />
(ca. 165 qm) mit Kingsize-Bed, Bad<br />
mit freistehendem Jacuzzi, separater<br />
Regendusche und Toilette, Bademantel,<br />
Föhn, Telefon, kostenlosem<br />
WLAN, LCD-TV, CD/DVD Player, Safe,<br />
Deckenventilator, Klimaanlage, Minibar<br />
mit Espressomaschine, Terrasse,<br />
privater Pool (5,5 x 4 m) mit Außen-<br />
dusche. Two Bedroom Grand Ocean<br />
Villa (ca. 890 qm) wie Pool Villa plus<br />
zusätzlichem Schlafzimmer, separatem<br />
Wohnraum, Esstisch, zweitem<br />
Bad und Toilette, Küchenzeile, Weinkühlschrank<br />
und privatem Infinity<br />
Pool (17,5 x 4,5 m), auch als One<br />
Bedroom Grand Ocean Villa buchbar.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Tennisplatz, Schnorcheln,<br />
Kajaks, Fahrräder. Gegen<br />
Gebühr: Golfplatz, Nationalparks,<br />
Elefantenreiten, Klettern, Segeln.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 30 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Limousinentransfer<br />
n Resort Credit<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 213 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der One<br />
Bedroom Grand Ocean Villa<br />
inkl. Frühstück ab 1008 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 56.<br />
HKT35002
ALEENTA RESORT & SPA<br />
5.51 DESIGN<br />
Das Design dieses Boutique Hotels mit intuitivem Service ist geradlinigpuristisch,<br />
das Interieur der modernen Loft-Suiten stylish. In der einheimisch<br />
gefärbten Umgebung am langgestreckten Strand ist es das<br />
einzige Luxusresort und besonders in der angesagten Szene angesagt.<br />
Wohnbeispiel Pool Residence<br />
PHANG NGA<br />
Das Aleenta Resort & Spa liegt an der<br />
Westküste der Andamansee am schönen<br />
Natai Beach. Die etwas andere<br />
Architektur und das außergewöhnliche<br />
Design vermittelt Aleentas typisches<br />
„Outside-Living-In“, ideal für<br />
Gäste die kleinere und persönlichere<br />
Resorts bevorzugen.<br />
ERLEBEN<br />
Stilvoll eingerichtetes „Aleenta Restaurant“<br />
(thailändisch und international),<br />
neues exklusives „Chef`s Table<br />
Restaurant“ (lokale Gourmet-Kreationen)<br />
mit Blick auf die Andamansee<br />
und den Strand, „Sunset Lounge“<br />
direkt am Strand, Openair- Bar.<br />
Bücherei, Boutique, Kochkurse. „KA<br />
Spa“ mit individuellen Behandlungsräumen<br />
(teilweise auch mit Meer-<br />
blick), Whirlpool. Gegen Gebühr Massagen<br />
und Anwendungen, Sauna.<br />
WOHNEN<br />
Suiten/Villen (30): Die exklusiven<br />
Suiten und Villen verfügen über eine<br />
luxuriöse Innenausstattung: Bettwäsche<br />
aus feinstem ägyptischem Stoff,<br />
Bad mit Badewanne und separater<br />
Dusche, Föhn, Bademäntel, Slippers,<br />
DVD-Player, LCD-TV, iPod und iDock<br />
mit großer Musikauswahl, Internet-<br />
Zugang, Telefon, Safe, „Cloud 9“<br />
Matratzen, welche speziell für Aleenta<br />
angefertigt wurden, komplett ausgestattete<br />
Minibar, Klimaanlage, private<br />
Terrasse. Ocean View Loft (ca. 77 qm)<br />
auf 2 Wohnebenen mit Terasse und<br />
Meerblick. Wohnbereich (In- und Outdoor)<br />
im Parterre, Schlafbereich in der<br />
oberen Etage. Extra Tagesbett. Den<br />
insgesamt 8 Ocean View Lofts steht<br />
ein exklusiver Infinity Pool (36 x 8 m)<br />
zur Verfügung, den sich die Gäste teilen.<br />
Pool Suite (ca. 71 qm) direkt am<br />
Strand gelegen mit Terrasse, verkörpert<br />
sie mit ihrem Fenstern, die vom<br />
Boden bis zur Decke reichen, das<br />
„Outside-Living-In“ Konzept. Privater<br />
Whirlpool und Plunge Pool.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Jogging Pfad, Aerobic,<br />
Beach Volleyball, Mountainbiking.<br />
Gegen Gebühr Tauchen, Golfen, Yachting,<br />
Tennis, Yoga- und Tai Chi Kurse.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 20 km.<br />
Phang Nga · Thailand · 75<br />
Wohnbeispiel Pool Suite<br />
Wohnbeispiel Ocean View Loft<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Ein Dinner<br />
n Ein Thai-Kochkurs<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Ocean View<br />
Loft inkl. Frühstück ab 128 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Pool Suite<br />
inkl. Frühstück ab 194 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 57.<br />
HKT35001
76 · Thailand · Khao Lak<br />
THE SAROJIN<br />
61 BOUTIQUE<br />
Der Service dieses Hauses bietet Außergewöhnliches: Auf Wunsch<br />
werden Dschungeltouren mit Champagner, Privatausflüge mit der Yacht<br />
„Lady Sarojin“ sowie Kochkurse mit Lunch am Wasserfall oder am<br />
Strand organisiert. Gäste residieren in modernen Unterkünften im<br />
asiatischen Design.<br />
Wohnbeispiel Sarojin Suite<br />
Wohnbeispiel Pool Residence<br />
KHAO LAK<br />
Das Hotel liegt an einem 11 km langen<br />
Sandstrand, der ganzjährig zum<br />
Schwimmen einlädt. Sowohl der individuelle<br />
Service, als auch die maßgeschneiderten<br />
Ausflüge, die der persönliche<br />
Concierge, der „Imagineer“,<br />
zusammenstellt, zeichnen das mehrfach<br />
ausgezeichnete Boutique Hotel<br />
aus. Besonders Paare und Honeymooner<br />
genießen das „Just for 2“ Erlebnis<br />
während eines romantischen Dinners<br />
am Strand. Die Similan Islands, eines<br />
der zehn besten Tauchreviere weltweit,<br />
sind in weniger als einer Stunde<br />
mit dem Boot erreichbar.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants- „Ficus“ (mediterran),<br />
Openair-Restaurant „The Edge“ (Meeresfrüchte,<br />
thailändisch), „The Cellar“<br />
(Kombination aus Bar und Weinkeller).<br />
25 x 25 m Infinity Pool mit Whirlpool,<br />
Bibliothek mit Internet-Zugang (inbegriffen),<br />
Boutique, thailändische<br />
Kochkurse, täglicher Shuttle-Bus vom<br />
Resort nach Khao Lak (ca. 10 Minuten).<br />
„Pathways Spa“ mit 4 Behandlungsräumen.<br />
Gegen Gebühr Massagen,<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (56): Die Zimmer und Suiten<br />
befinden sich in 7 im asiatischen Stil<br />
erbauten zweistöckigen Einheiten,<br />
umgeben von üppigem Grün. Großzügige<br />
Zimmer im zeitgenössischem<br />
Design mit Kingsize-Bett, Bad mit<br />
freistehender Badewanne und separater<br />
Regendusche, Slippers, CD-Player,<br />
DVD-Player, TV, Telefon, Internet-<br />
Zugang inbegriffen, Minibar, Safe und<br />
Klimaanlage. Garden Residence<br />
(ca. 95 qm) im Erdgeschoss mit Terrasse,<br />
Sala (offener Pavillon) und Gartenblick.<br />
Pool Residence (ca. 120 qm)<br />
im Erdgeschoss, mit Terrasse und privatem<br />
Pool (ca. 3,5 x 5,5 m). Sarojin<br />
Suite (ca. 150 qm) in der 2. Etage mit<br />
separatem, klimatisiertem Wohnbereich<br />
(ca. 45 qm) und großer Terrasse<br />
mit rundem Stein-Relaxpool (ca. 2 m<br />
Durchmesser).<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Mountainbiking,<br />
Petanque, Kajak, Katamaran, Windsurfing.<br />
Gegen Gebühr private Ausflüge,<br />
Golf (ca. 15 Minuten), Tennis<br />
(ca. 10 Minuten entfernt).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 80 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Täglich à la carte-Frühstück<br />
(all day) inkl. Sekt inbegriffen<br />
n Extra Nights z.B. 2=1<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
n Frühbucherprivileg<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Garden Residence Room<br />
incl. Frühstück ab 153 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Sarojin Suite<br />
inkl. Frühstück ab 226 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 58.<br />
HKT53012
CASA DE LA FLORA<br />
51 DESIGN<br />
Das konsequente Design des modernen Hotels am Strand der Andamanensee<br />
ist ebenso state of the art wie die Selbstverständlichkeit neuester<br />
technischer Details. Auch ausgefallene Wünsche antizipiert und<br />
erfüllt ein Dream Maker, der seinem Namen alle Ehre macht.<br />
Wohnbeispiel Beachfront Suite Pool Villa<br />
KHAO LAK<br />
Das Hotel gilt als eines der ersten<br />
modernen Hideways in Khao Lak. Es<br />
befindet sich in perfekter Lage Bang<br />
Niang Beach und beeindruckt mit<br />
innovativer Architektur und minimalistischem<br />
Design. Strandliebhaber<br />
schätzen an diesem Haus die perfekte<br />
Mischung aus Kreativität, Abgeschiedenheit<br />
und Stil. Das Casa de la Flora<br />
ist umgeben von verschiedensten,<br />
exotischen Blumenarten und trägt<br />
daher seinen Namen zu Recht.<br />
Besonders hervorzuheben ist der<br />
„Dream Maker“, ein Kreativ-Butler,<br />
der alle Wünsche perfekt ermöglicht<br />
und somit unvergessliche Erlebnisse<br />
schafft.<br />
ERLEBEN<br />
Das am Strand befindliche Restaurant<br />
„La Aranya“ bietet Küchenspezialitäten<br />
aus aller Welt. Im Fokus der Gourmetkreationen<br />
steht die thailändische<br />
Fusionsküche. Privates In-Room<br />
Dining wird gerne von den Casa Butlern<br />
arrangiert. Das Hotel verfügt<br />
außerdem über eine Poolbar sowie<br />
einen Infinity Pool mit Blick auf das<br />
Meer. Im Spa „La Casa“ können Gäste<br />
zwischen einer Vielzahl von Behandlungen<br />
mit einheimischen und exotischen<br />
Kräutern wählen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (36): Die Suiten und Villen<br />
wurden in Cube-Form aus Beton, Holz<br />
und Naturstein errichtet und fügen<br />
sich harmonisch in die Landschaft ein.<br />
Alle bieten Meerblick, Terrasse mit<br />
privatem Pool sowie TV, Entertainment<br />
System und kostenloses WLAN.<br />
Duplex Pool Suite (ca. 90 qm) mit<br />
eingeschränktem Meerblick und<br />
separatem Wohnraum, Plungepool.<br />
Duplex Grand Pool Villa (ca. 110 qm)<br />
mit direktem Meerblick und großer<br />
Badewanne. Beach Front Pool Villa<br />
(ca. 70 qm) direkt am Meer, vom<br />
Schlafzimmer aus zu sehen. Beach<br />
Front Suite Pool Villa (ca. 100 qm) mit<br />
Panorama-Meerblick, separatem<br />
Wohnraum und Garten.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness-Center. Gegen Gebühr:<br />
Segeln, Kajak, Bootstouren durch die<br />
Mangroven. Das Tauchrevier Similan<br />
Island ist in ca. 60 Bootsminuten<br />
erreichbar.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 80 km.<br />
Khao Lak · Thailand · 77<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
15% Preisvorteil<br />
n Eine Aroma-Therapie Massage<br />
n 1 Bootsausflug in die Mangroven<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Duplex Pool Suite<br />
inkl. Frühstück ab 129 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Beach Front Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 170 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 59.<br />
HKT53016
78 · Thailand · Khao Lak<br />
JW MARRIOTT KHAO LAK<br />
RESORT & SPA<br />
51<br />
Von den Zimmern aus blicken die Gäste auf die mit 16.000 qm<br />
größte Lagunen-Poollandschaft Südostasiens. Einen stilvollen Ort<br />
der Entspannung stellt das mehrfach ausgezeichnete „Quan Spa“<br />
am unberührten Khuk Khak Strand dar.<br />
Balkon Deluxe Pool View<br />
KHAO LAK<br />
Dieses in warmen, zurückhaltenden<br />
Farben und im eleganten thailändischen<br />
Stil gestaltete luxuriöse Resort<br />
liegt direkt am einsamen, kilometerlangen<br />
Sandstrand von Khuk Kak.<br />
‘Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten<br />
befinden sich im Zentrum von<br />
Khao Lak (ca. 15 Fahrminuten).<br />
ERLEBEN<br />
5 Restaurants - „Waterfront“ (regional,<br />
international) direkt am Meer<br />
gelegen, elegantes „Ta-Krai“ (thailändisch),<br />
„Sakura“ (Sushibar und Live-<br />
Teppanyaki-Station), „Olive“ (mediterran),<br />
„Deli“ (Sandwiches, Eis und<br />
Gebäck), Poolbar „Infinity“ und<br />
„Aquamarine“, „Czar Lobby Bar“ mit<br />
Panoramablick über die Poollandschaft<br />
und das Meer. Größter Lagu-<br />
nenpool Südostasiens (ca. 16.000 m²)<br />
mit Sonnenterrassen, Whirlpools und<br />
privaten Pavilions. Kid’s Club (3-16 J.),<br />
Bibliothek, Internet-Zugang (inbegriffen),<br />
Boutiquen. „Quan Spa“ mit 15<br />
luxuriösen Behandlungsvillen sowie<br />
Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Regenduschen,<br />
Spa-Boutique und Vitamin<br />
Bar. Gegen Gebühr Massagen und<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (298): Die luxuriösen und im<br />
thailändischen Stil eingerichteten<br />
Zimmer liegen in 2-stöckigen Gebäuden.<br />
Sie verfügen alle über Balkon<br />
oder Terrasse, Sitzecke, Bad mit separater<br />
Dusche, Föhn, Bademäntel,<br />
LCD-TV, DVD-Player, Telefon, Internet-Zugang,<br />
Klimaanlage, Minibar,<br />
Safe, Schreibtisch und Tee-/Kaffee-<br />
kochgelegenheit. Deluxe Pool View<br />
(ca. 45 qm) in der 1. und 2. Etage, mit<br />
Balkon und Poolblick. Executive Suite<br />
(ca. 110 qm) in der 2. Etage gelegen,<br />
separater Wohnbereich, Pantry,<br />
separater Ankleideraum, 2 Badezimmer,<br />
separate Außen-Regendusche,<br />
2 Balkone, Poolblick.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Tennisplatz, Beach-<br />
Volleyball, Beach-Fußball, Joggingpfad.<br />
Gegen Gebühr Aerobic- und<br />
Yogakurse, Squash, Mountainbikes,<br />
Golf (ca. 20 Minuten), Schnorchelund<br />
Tauchausflüge (lokale Anbieter),<br />
nicht-motorisierte Wassersportarten.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 95 km<br />
Wohnbeispiel Deluxe Pool View<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Eine Thai-Massage<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Deluxe Pool View Room<br />
inkl. Frühstück ab 76 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer Executive Suite<br />
inkl. Frühstück ab 164 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 60.<br />
HKT53306
LE MERIDIEN KHAO LAK<br />
BEACH RESORT & SPA<br />
51<br />
Gäste erwartet hier eine einzigartige Aktivitätenvielfalt: Das Resort<br />
bietet, direkt an der Andaman-Küste gelegen, perfekte Bedingungen<br />
für Wassersport, Tennis und Yoga. In den angrenzenden Nationalparks<br />
können Wildwasser-Rafting-Touren unternommen werden.<br />
KHAO LAK<br />
Direkt am langen, flachen Sandstrand<br />
der Pakweep Beach im Khao Sok<br />
National Park gelegen. Nach Takua Pa,<br />
einer kleinen Marktstadt, sind es ca.<br />
19 km, nach Khao Lak ca. 13 km.<br />
Abends Hotelshuttle nach Khao Lak<br />
(gegen Gebühr).<br />
ERLEBEN<br />
7 Restaurants und Bars in teilweise<br />
offener Bauweise - u.a. „Café Lilawadee“<br />
(westlich und regional), „Baan<br />
Thai“ (thailändisch), „Bangsak Grill“<br />
(mediterran, Seafood, international<br />
und asiatisch), „Kuk Kak“ mit Bar<br />
(indisch). Lobby-Lounge, „Bamboo<br />
Bar“ am Strand. „Penguin Kids Club“<br />
(4-12 Jahre), 3 Swimmingpools. „ Boutique,<br />
Business Center, Kochkurse. Le<br />
Spa“ mit 8 Wellness-Villen, Dampfbad<br />
und Whirlpool. Gegen Gebühr Massagen<br />
und Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (243): Deluxe Room (ca. 40<br />
qm) in zeitgenössischem Thai-Design<br />
eingerichtet mit 1 Kingsize-Bett oder<br />
2 Einzelbetten, Bad mit separater<br />
Regendusche, Föhn, Bademänteln,<br />
Slippers, Satelliten-TV, Telefon, Internet-Zugang,<br />
Safe, Minibar, Klimaanlage<br />
und Terrasse mit Gartenblick.<br />
Lagoon Villa (ca. 80 qm) inmitten des<br />
tropischen Gartens an der Lagune<br />
gelegen, mit Parkettfußboden, luxuriösem<br />
Bad mit Innen- und Außendusche,<br />
hochwertige Pflegeserie, eleganter<br />
Wohnbereich, Plasma-TV, DVD-<br />
Player, Internet-Zugang. Zusätzlich<br />
folgende Leistungen inbegriffen: Butler<br />
Service, separater Check-In, frische<br />
Früchte, englischsprachige Tageszeitung,<br />
à la carte-Frühstück an der<br />
Lagune oder Frühstücksbuffet im<br />
„Café Lilawadee“. Ocean Front Pool<br />
Villa (ca. 80 qm) mit privatem Garten<br />
(ca. 170 qm), mit Pool, Terrasse, Meerblick,<br />
direktem Zugang zum Strand<br />
und privatem Massagepavilion. Sonst<br />
gleiche Ausstattung und Zusatzleistungen<br />
wie Lagoon Villa.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Tischtennis, Yoga,<br />
Wasser-Aerobic, Volleyball, 2 Tennisplätze,<br />
Windsurfing, Kajak. Gegen<br />
Gebühr Minigolf, Fahrradverleih, Golf<br />
Driving Range, Bogenschießen,Thai<br />
Boxen, Segeln. Wassersport am Strand<br />
durch lokale Anbieter (witterungsabhängig).<br />
Golfplatz ca. 30 Fahrminuten<br />
entfernt.<br />
Khao Lak · Thailand · 79<br />
Wohnbeispiel Ocean Front Pool Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Late Check Out<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
5% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phuket, ca. 86 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 40 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Lagoon<br />
Villa ab 86 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 61.<br />
HKT53310
80 · Thailand · Krabi<br />
PHULAY BAY,<br />
A RITZ-CARLTON RESERVE<br />
61 DESIGN<br />
Vom Resort aus genießen Gäste den Blick auf die Phang-Nga-Bucht.<br />
Die Villen wurden großzügig arrangiert: Selbst Weitgereiste zeigen sich<br />
von dem stilvollen Design, dem exzellenten Service des Hauses, sowie<br />
der Schönheit der Natur beeindruckt.<br />
Wohnbeispiel Resort Pavilion<br />
KRABI<br />
Gewaltige Kalksteinfelsen im Meer bilden<br />
den Hintergrund für die grüne<br />
Oase dieses neuen erstklassigen<br />
Resorts der renommierten Ritz-Carlton<br />
Hotelgruppe. In Krabi, unweit des<br />
Tub Kaek Strandes gelegen, inmitten<br />
tropischer Vegetation. Ein eindrucksvoller<br />
Infinity Pool bildet das Zentrum<br />
dieses luxuriösen Resorts.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant „Jampoon“ (international),<br />
„Lae Lay“ Seafood Grill, „Sri Tang“<br />
(Thai), sowie Sunset Bar & Lounge.<br />
Swimmingpool mit weitläufigen Sonnenterrassen<br />
und Poolside Bar, Bibliothek.<br />
„ESPA-Spa“ mit 10 stilvollen<br />
Behandlungsräumen, sowie Sauna<br />
und Solarium. Gegen Gebühr Massagen<br />
und Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (54): Luxuriöse Villen und<br />
Pavilions. Reserve Pavilion (ca. 84 qm<br />
Innen- und 95 qm Außenbereich) im<br />
tropischen Garten gelegen, mit 2x4m<br />
Doppelbett, begehbarem Kleiderschrank,<br />
direktem Zugang zur Gartenanlage.<br />
Bad mit Badewanne im Innenund<br />
Außenbereich, separate Dusche,<br />
Bademantel, Slipper, Föhn, Flatscreen-TV,<br />
CD-/DVD-Player, iPod-<br />
Dockingstation, Internet-Zugang,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Telefon,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage, Terrasse<br />
mit Tagesbett und Gartenblick.<br />
Ocean Pavilion (ca. 67 qm Innen-<br />
und 40 qm Außenbereich) Badewanne<br />
und Regendusche nur im Innenbereich,<br />
Dachterrasse oder großer Balkon<br />
mit Meerblick, sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Resort Pavilion.<br />
Beach Villa (ca. 50 qm Innen- und<br />
365 qm Außenbereich) mit 2x2m<br />
Doppelbett, Badewanne im Außenbereich,<br />
Terrasse mit Meerblick und<br />
Plungepool mit integriertem Whirlpool,<br />
sonst gleiche Ausstattung wie<br />
Resort Pavilion. Reserve Pool Villa<br />
(ca. 106 qm Innen- und 246 qm<br />
Außenbereich) mit 2x4m Doppelbett,<br />
begehbarem Kleiderschrank, Bad im<br />
Innenbereich mit Badewanne und<br />
Regendusche, Terrasse oder privatem<br />
Garten mit Pool, sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Resort Pavilion.<br />
Reserve Pool Villa Sea View<br />
(ca. 106 qm Innen- und 246 qm<br />
Aussenbereich) mit Meerblick, sonst<br />
gleiche Ausstattung wie Reserve Villa.<br />
Royal Beach Villa (ca. 120 qm Innenund<br />
458 qm Aussenbereich) mit<br />
Meerblick, großem Doppelbett<br />
(2x3 m), begehbarem Kleiderschrank,<br />
Badewanne für „Zwei“, Dusche im<br />
Innen- und Aussenbereich, Infinity<br />
Pool und Whirlpool, sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Resort Pavilion.<br />
Reserve Pool Villa - limited<br />
(ca. 106 qm Innen- und 246 qm<br />
Außenbereich) wie Reserve Villa.<br />
Einschränkungen in Blick und Lage<br />
möglich. Begrenztes Kontingent.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center. Gegen Gebühr Aerobic,<br />
Gymnastik, Wassersport über<br />
lokale Anbieter am Strand. Es befinden<br />
sich 2 Golfplätze (18-Loch) in der<br />
Umgebung.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Krabi, ca. 25 km.
Arrival Pavilion<br />
Cabana am Swimmingpool<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Ein Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Reserve Pavilion<br />
inkl. Frühstück ab 227 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Beach Villa<br />
inkl. Frühstück ab 315 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 62.<br />
KBV50010<br />
Krabi · Thailand · 81
82 · Thailand · Krabi<br />
RAYAVADEE<br />
5.51 BOUTIQUE<br />
Ein privilegierter Ort für höchste Ansprüche: Die Pavilions bieten private<br />
Atmosphäre und vermitteln das Bild eines eleganten Thai Villages. Das<br />
Restaurant überzeugt durch Vielfalt und ist landesweit für seine gute<br />
Küche bekannt.<br />
Wohnbeispiel Spa Pavilion Railay Beach<br />
KRABI<br />
Das Hotel liegt inmitten eines Naturschutzgebietes<br />
auf einer Landzunge,<br />
die nur vom Meer zugänglich ist. Es ist<br />
umgeben von einer tropischen, grünen<br />
Landschaft und drei öffentlichen<br />
Sandstränden. In diesen Buchten gibt<br />
es auch Tagesbesucher.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants - „Raya Dining“ (international<br />
und thailändisch), „Krua<br />
Phranang“ mit Bar und thailändischen<br />
Gerichten, „Raitalay Terrace“ am Pool<br />
(italienisch und mediterran) und „The<br />
Grotto“ (Cocktails, leichte Snacks und<br />
BBQ). Großzügige Poollandschaft,<br />
Lesezimmer. Internet-Zugang vom<br />
Guest Service aus. „Rayavadee Spa“<br />
mit Sauna. Gegen Gebühr Massagen<br />
und Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (102): Die freistehenden<br />
Villen auf zwei Ebenen sind sehr<br />
komfortabel eingerichtet und liegen<br />
in einem weitläufigen tropischen Garten.<br />
Sie sind umgeben von den Stränden<br />
des Nationalparks (Nam Mao,<br />
Railay und Phra Nang). Deluxe Pavilion<br />
(ca. 70 qm) in der Nam Mao und Railay<br />
Zone gelegen. Im Erdgeschoss befinden<br />
sich der Wohnraum mit Satelliten-TV,<br />
Telefon, Minibar, Gäste-WC<br />
und Terrasse mit Sitzgelegenheit oder<br />
Sonnenliegen. Im 1. Stock Schlafzimmer<br />
mit Kingsize-Bett oder 2 Queensize-Betten,<br />
Bad mit großer Badewanne,<br />
separater Dusche, Föhn, zweitem<br />
TV, DVD/CD-Player, Safe, Minibar und<br />
zweitem Telefon. Terrace Pavilion<br />
(ca. 107 qm) : Ausstattung wie Deluxe<br />
Pavilion, jedoch in neuem Design und<br />
mit grosser Privat-Terrasse.<br />
Spa Pavilion (ca. 107 qm) in der Railay<br />
und Phra Nang Zone mit privatem,<br />
nicht einsehbarem Garten mit Whirlpool<br />
und Gazebo, sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Deluxe Pavilion. Hydro<br />
Pool Pavilion (ca. 107 qm) in der Phra<br />
Nang Zone und statt Whirlpool ein<br />
4,5 x 2,5 m Hydro-Pool im Garten<br />
sowie Barbecue-Terrasse, sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Spa Pavilion.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Segeln, Kanu, Windsurfen,<br />
Schnorcheln, Volleyball, Tennisplatz,<br />
Squashplatz und Tischtennis.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Vom Flughafen Krabi zum Bootspier<br />
ca. 15–25 Minuten, weiter per Boot ca.<br />
10–20 Minuten (gezeitenabhängig).<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Vollpension zum Preis von<br />
Halbpension<br />
n Ein Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Pavilion<br />
inkl. Frühstück ab 234 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
im Hydro Pool Pavilion<br />
inkl. Frühstück ab 322 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 63.<br />
KBV50315
PIMALAI RESORT & SPA<br />
5.51<br />
In diesem Resort wissen die Gäste vor allem die perfekte Lage der Villen<br />
zu schätzen. Schonend in die Natur eingebettet präsentieren sie sich<br />
erhaben am Hang oder in Strandnähe und bieten großzügigen privaten<br />
Rückzugsraum.<br />
Wohnbeispiel Pool Villa, BBHM<br />
Wohnbeispiel Pool Villa Two Bedrooms<br />
KOH LANTA<br />
An der Südwestküste der Insel Ko Lanta<br />
Yai gelegen, fügt sich das Resort<br />
perfekt in den jahrhundertealten tropischen<br />
Regenwald ein. Von der terrassenförmig<br />
angelegten Anlage bieten<br />
sich einmalige Panoramablicke<br />
auf den 900 m langen weißen Sandstrand<br />
und die traumhafte Bucht.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants (unter anderem Thaiund<br />
internationale Küche), Lobby-Bar.<br />
2 Swimmingpools, einer in Strandnähe<br />
mit einem separaten Kinderpool,<br />
ein weiterer im oberen Teil der Anlage<br />
nahe der Lobby, ein Whirlpool, Business<br />
Center mit Internet-Zugang.<br />
„Pimalai Spa“ mit 7 Behandlungsräumen.<br />
Gegen Gebühr Massagen und<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (121): Die exklusiven Zimmer,<br />
Suiten und Villen liegen inmitten der<br />
exotischen Gartenanlage über den<br />
Hang verteilt und sind im modernen<br />
thailändischen Stil mit tropischem<br />
Holz und edlen Stoffen gestaltet.<br />
Deluxe Room (ca. 48 qm inkl. Balkon)<br />
mit Bad, separater Dusche, Satelliten-<br />
TV, Telefon, CD-/DVD-Player, Internet-Zugang,<br />
Klimaanlage, Minibar,<br />
Safe, Balkon. Zum Strand, zur Lobby<br />
und zu den Restaurants ca. 5-10 Gehminuten.<br />
Pavilion Suite One Bedroom<br />
(ca. 110 qm) Doppelhaushälften mit<br />
Terrasse, großem separatem Wohnbereich,<br />
Außendusche im privaten<br />
Garten, sonst gleiche Ausstattung wie<br />
Deluxe Room. Pool Villa One Bedroom<br />
(ca. 204 qm inkl. Terrasse) mit Meerblick,<br />
großem Schlafzimmer mit TV,<br />
separatem Wohnbereich, Kitchenette.<br />
Terrasse mit Sala, sowie Sonnendeck<br />
mit Liegen und privatem Swimmingpool<br />
(ca. 22 qm). Sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Deluxe Room. Hinweis:<br />
Terrasse und Swimmingpool ohne<br />
kindersichere Geländer am Hang<br />
gelegen.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Laserboat, Kanu,<br />
2 Tennisplätze. Gegen Gebühr Mountainbike,<br />
Windsurfen, Speedboot,<br />
Ausflüge. 5-Star-PADI Tauchzentrum<br />
im Hotel. Alle Wassersportarten sind<br />
witterungsabhängig.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Krabi. Zum Bootspier ca. 70 km und<br />
anschließend ca. 50-minütige Überfahrt<br />
per Boot.<br />
Koh Lanta · Thailand · 83<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n 10% Preisvorteil auf Food &<br />
Beverage<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 123 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Pool Villa One Bedroom<br />
inkl. Frühstück ab 353 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 64.<br />
KBV51302
84 · Thailand · Koh Lanta<br />
LAYANA RESORT & SPA<br />
51 BOUTIQUE<br />
Ein Schweizer Hotelmanager lebt in diesem Haus die einzigartige Service-Philosophie:<br />
„Gäste sind Freunde“. Das sehr persönlich geführte<br />
Haus wartet mit einer eigenen Tauchstation direkt am Long Beach auf.<br />
KOH LANTA<br />
An der Westküste von Koh Lanta Yai<br />
direkt am Sandstrand gelegen. Die<br />
Anlage besticht durch ihre geradlinige<br />
Architektur und die klaren Formen.<br />
Die 2-geschossigen Gebäude liegen<br />
vor urwüchsigen, dunkelgrünen Berghängen<br />
und fügen sich harmonisch in<br />
die Landschaft und in den weitläufigen<br />
Garten ein. Das von den Inhabern<br />
persönlich geführte First Class-Hotel<br />
verwöhnt seine Gäste mit individuellem<br />
Service, hervorragendem Komfort,<br />
einer exquisten Küche und einem<br />
professionell geführten Spa-Bereich.<br />
ERLEBEN<br />
Das „Tides“-Restaurant mit Openair-<br />
Terrasse bietet hervorragende Thai-<br />
Küche, Bar. Lounge, Bibliothek mit<br />
Internet-Zugang, Swimmingpool<br />
(Salzwasser) mit freiem Blick auf das<br />
Meer, Boutique. „Linger Longer Spa“<br />
mit umfassendem Angebot an fernöstlichen<br />
und westlichen Anwendungen,<br />
Massagen, Entspannungsund<br />
Anti-Stressprogrammen, privatem<br />
Garten mit Whirlpool-Pavilion,<br />
Sauna. Gegen Gebühr Massagen und<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (50): Garden Pavilion<br />
(ca. 49 qm) in 2-stöckigen Gebäuden,<br />
inmitten des schönen Gartens, hell und<br />
geschmackvoll eingerichtet mit Kingsize-Bett<br />
oder 2 Twinsize-Betten, Bad,<br />
separater Dusche, Föhn, Telefon, Internet-Zugang<br />
inbegriffen, Satelliten-TV,<br />
DVD, Safe, Minibar, Tagesbett, Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, Schreibtisch<br />
und Balkon oder Terrasse.<br />
Beach Suite (ca. 59 qm) in 1-stöckigen<br />
Gebäuden direkt am Strand gelegen<br />
und zusätzlich mit Regendusche,<br />
sonst gleiche Ausstattung wie Garden<br />
Pavilion. Ocean Deluxe Suite (ca. 88<br />
qm) auf 2 Ebenen mit einem Schlafzimmer<br />
und überdachtem Openair-<br />
Wohnzimmer mit herrlichem 270°<br />
Grad-Ausblick vom oberen Stockwerk,<br />
sonst gleiche Ausstattung wie Garden<br />
Pavilion.<br />
AKTIV SEIN<br />
Schnorcheln, Kajak, Beach Volleyball.<br />
Gegen Gebühr Tauchen. Die Wassersportangebote<br />
sind witterungsabhängig.<br />
Wohnbeispiel Beach Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Krabi. Zum Bootspier ca. 70 km<br />
(ca. 60 Minuten) und anschließend<br />
ca. 30-minütige Überfahrt per Boot.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Garden Pavilion<br />
inkl. Frühstück ab 65 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Beach Suite<br />
inkl. Frühstück ab 121 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 65.<br />
KBV51306
MYANMAR<br />
Im Land mit der größten und wohl wertvollsten Pagode der Welt<br />
gibt es aufgrund seiner geheimnisvollen Geschichte viel zu entdecken.<br />
Kaum ein anderes Land bietet Reisenden noch so viele<br />
frische Impressionen.<br />
Die historische Königsstadt Bagan.<br />
Vielleicht sind es die Farben. Das Leuchten<br />
der goldenen Pagoden, die orangefarben<br />
gekleideten Mönche oder das<br />
Grün der Reisfelder. Wahrscheinlich sind<br />
es jedoch vor allem die freundlichen<br />
Menschen, die Myanmar (ehemals<br />
Burma) zu einem einzigartigen Reiseland<br />
machen. Lange war es von der<br />
Außenwelt abgeschnitten. Einige Teile<br />
sind bis heute nicht geöffnet, doch viele<br />
Orte lassen sich problemlos bereisen.<br />
Die Menschen haben sich ihre traditionelle<br />
Lebensweise größtenteils<br />
bewahrt. Auf den Äckern pflügen die<br />
Bauern noch mit Hilfe von Ochsen.<br />
Frauen weben Textilien aus den Fasern<br />
von Lotosblütenblättern, schlagen<br />
Blattgold oder flechten Körbe. Im wenig<br />
industrialisierten Myanmar verläuft<br />
das Leben ruhiger. So stammt<br />
das Eisenbahnnetz noch aus der britischen<br />
Kolonialzeit. Am zügigsten<br />
kommen Reisende mit modernen<br />
Schnellbooten oder per Taxi voran.<br />
Den Einwohnern hingegen bedeutet<br />
Geschwindigkeit wenig. Sie reisen<br />
mit Gelassenheit und haben für ihre<br />
Gäste stets ein Lächeln parat.<br />
Als Wahrzeichen und größtes Heiligtum<br />
des buddhistischen Landes wird<br />
die Shwedagon-Pagode in der 5-Millionen-Metropole<br />
Yangon verehrt. Mit<br />
Blattgold überzogen vom Sockel bis zur<br />
Spitze, ragt ihr Hauptturm (Stupa) fast<br />
100 Meter in die Höhe – fast 80.000<br />
Diamanten und über 3.000 goldene<br />
Glocken beeindrucken an seiner Spitze.<br />
Ein weiterer Anziehungspunkt in Yangon<br />
ist der Inle-See mit seinen berühmten<br />
schwimmenden Gärten.<br />
BHUTAN<br />
BANGLA-<br />
DESH<br />
INDIEN<br />
Unbedingt sehenswert sind die weitläufigen<br />
Anlagen der alten Hauptstadt<br />
Bagan mit über 2.000 Sakralbauten<br />
aus 4 Jahrhunderten sowie der „Goldene<br />
Fels“ bei Kyaikto. Auf einem Berg<br />
liegt der komplett vergoldete Granitfindling,<br />
darüber thront eine 5,5 Meter<br />
hohe Pagode. Der Fels droht scheinbar<br />
jeden Moment in die Tiefe zu stürzen –<br />
doch der Sage nach halten ihn zwei<br />
Haare Buddhas in der Balance.<br />
Im Norden bei Mandalay kann man die<br />
schwerste frei hängende läutbare Glocke<br />
der Welt, die „Mingun-Glocke“ aus dem<br />
frühen 19. Jhd. bestaunen.<br />
Der Name der alten Hauptstadt Mandalay<br />
klingt wie ein exotisches Versprechen.<br />
„Road to Mandalay“ heißt ein Gedicht<br />
von Rudyard Kipling, geschrieben vor<br />
MYANMAR<br />
Sagaing<br />
Bagan<br />
Mingun<br />
Mandalay<br />
Yangon<br />
Myanmar · 85<br />
CHINA<br />
LAOS<br />
THAILAND<br />
über 100 Jahren. Mit dem „Weg nach<br />
Mandalay“ ist der Irrawaddy-Fluss, die<br />
Hauptverkehrsader Myanmars,<br />
gemeint. Heute verkehrt ein Luxus-<br />
Flussfahrtschiff dieses Namens<br />
zwischen Mandalay und dem Pagodenfeld<br />
von Bagan und verbindet so<br />
zahlreiche Sehenswürdigkeiten des<br />
Landes miteinander.<br />
4
86 · Arrangement Myanmar à la carte
ARRANGEMENT À LA CARTE:<br />
UNENTDECKTE PFADE IN MYANMAR BEREISEN<br />
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement<br />
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten<br />
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte<br />
ein individuelles Arrangement à la carte für Myanmar aussehen:<br />
1.Tag: Yangon<br />
Eine City-Tour führt zur Sule Pagode und<br />
dem schlafenden Buddha. Der Bogyoke<br />
Markt bietet unterschiedlichste exotische<br />
Köstlichkeiten. Für die Besichtigung des<br />
Wahrzeichens Myanmars, die Shwedagon<br />
Pagode, lohnt es sich, das warme Licht<br />
des Sonnenuntergangs abzuwarten.<br />
2. Tag: Yangon & Bagan<br />
Flug nach Bagan, Stadt der tausend<br />
Pagoden. Die Shwezigon-Pagode aus<br />
dem 11. Jhd. war Vorbild für alle nach<br />
ihr gebauten. Ein Handwerksbetrieb in<br />
Myinkaba demonstriert die Herstellung<br />
der traditionellen Lackwaren. Anschlie -<br />
ßender Besuch des im historischen<br />
Mond-Stil erbauten Manuha Tempels.<br />
3. Tag: Bagan<br />
Der Sonnenaufgang über den Pagoden<br />
lässt sich an Bord eines Heißluftballons<br />
genießen. Der Phaya Thone Zu und der<br />
Nandamanyana Tempel in den Ebenen<br />
beeindrucken mit Wandmalereien des<br />
13. Jhds. Auf dem Rückweg nach Bagan<br />
liegt das Kyat Kan Mönchskloster, ein<br />
bekannter Rückzugsort zur Meditation.<br />
4. Tag: Bagan, Mandalay & Pyin Oo Lwin<br />
Flug nach Mandalay. Fahrt ins koloniale<br />
Pyin Oo Lwin mit seinen verschiedenen<br />
Märkten und dem botanischen Garten.<br />
In den Peik Khyin Myaung Höhlen wird<br />
das Leben Buddhas dargestellt. Besichti -<br />
gung der Pwe Kyauk Wasserfälle.<br />
5. Tag: Pyin Oo Lwin & Mandalay<br />
Fahrt mit einer typischen Pferdekutsche<br />
zum Markt Pyin Oo Lwins. In Mandalay<br />
wird die aus 729 Pavillions bestehende<br />
Kuthodaw Pagode besucht, die wegen<br />
ihrer umfangreichen Gravuren auch als<br />
„Das größte Buch der Welt“ gilt. Das meist<br />
verehrte Denkmal der Stadt, Mahamuni,<br />
ist der Legende nach weltweit die einzige<br />
Buddhafigur, die bereits zu Lebzeiten des<br />
Erleuchteten entstand. Der Mandalay<br />
Hügel bietet schließlich einen spektakulären<br />
Panoramablick über die Stadt.<br />
6. Tag: Amarapura, Ava & Sagaing<br />
Ausflug zum ursprünglichen Mahagan -<br />
dayon Kloster nach Amarapura. Der<br />
Besuch einer traditionellen Seiden -<br />
werkstatt zeigt die Verarbeitung des<br />
Stoffes, für den die ehemalige Königsstadt<br />
bekannt ist. Über die hölzerne<br />
U-Bein-Bridge erreichen die Gäste die<br />
Fähre nach Ava. Aufbruch zur City-Tour<br />
per Pferdekutsche.<br />
7. Tag: Heho, Pindaya & Kalaw<br />
Flug nach Heho. Die Straße zu Pindaya<br />
führt in die geheimnisvolle Kulthöhle<br />
Pidayas. Pilger haben hier im Laufe der<br />
Jahrhunderte Tausende von Buddha-<br />
Figuren versammelt. Auf gewundenem<br />
Weg durch die Shan Hügel erreichen<br />
die Gäste die Bergstation Kalaw.<br />
8. Tag: Kalaw & Inle See<br />
Auf einer Bootsfahrt auf dem Inle See<br />
wird dessen Vielfältigkeit sichtbar: Der<br />
Weg kreuzt kunstvoll angelegte schwim -<br />
mende Gärten und typische Pfahldörfer.<br />
Bekannt für ihre einmalige Einbeinruder -<br />
technik, sind hier die Inthas beim Fisch -<br />
fang zu beobachten. Unterwegs wird die<br />
faszinierende Phaung Daw U-Pagode<br />
besucht, einer der heiligsten Schreine<br />
Myanmars.<br />
Arrangement Myanmar à la carte · 87<br />
9. Tag: Inle See, Heho & Yangon<br />
An der Westküste des Sees führt der<br />
Stufenpfad zum verborgenen In Thein<br />
Pagoden-Komplex. Nachmittags Fahrt<br />
zum Heho Airport und Flug nach Yangon.<br />
10. Tag: Yangon<br />
Erkundung des Nationalmuseums mit<br />
dem berühmten Löwenthron. Eine<br />
geführte City-Tour durch das typische<br />
Kolonialstadtzentrum führt die Gäste<br />
zum geschäftigen Leben am Nanthida<br />
Jetty. Die Reise endet mit einem „Strand<br />
High Tea“.<br />
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.
88 · Thailand · The Road To Mandalay<br />
LUXUSKREUZFAHRT<br />
AUF DEM IRRAWADDY-FLUSS<br />
6, 7 oder 10 Tage ab Bangkok/Yangon, inklusive Kreuzfahrt,<br />
Flug & Logis wie angegeben.<br />
Nur wenige Orte dieser Welt haben über die Jahrhunderte hinweg ihre<br />
natürliche Schönheit und Anziehungskraft so bewahrt wie Myanmar,<br />
das ehemalige Burma. Eine Reise mit der luxuriösen „The Road To<br />
Mandalay“ führt durch üppige Landschaften zu den Sehenswürdigkeiten<br />
dieses Landes, das auf eine Jahrtausende alte Kultur blicken kann.<br />
„The Road To Mandalay“<br />
REISEVERLAUF<br />
ROUTE 1: GOLDENES MYANMAR<br />
1. Tag: Bangkok & Yangon<br />
Flug von Bangkok nach Yangon. Fahrt<br />
in das 5-Sterne Hotel The Governor’s<br />
Residence (2 Übernachtungen).<br />
Anschließend City-Tour.<br />
2. Tag: Yangon<br />
Ein Tag in der Metropole, deren Name<br />
„Ende des Streites“ bedeutet. Ausflugsvorschläge<br />
präsentiert die<br />
Reiseleitung.<br />
3. Tag: Yangon & Mandalay<br />
Flug nach Mandalay zur Einschiffung<br />
auf der luxuriösen The Road To Mandalay<br />
(3 Übernachtungen). Nachmittags<br />
City-Tour.<br />
4. Tag: Mandalay & Flussfahrt<br />
Das luxuriöse Schiff geht in Sagaing<br />
vor Anker. Besichtigung des buddhistischen<br />
Zentrums. Anschließend<br />
Weiterfahrt nach Bagan mit einer Kulturaufführung<br />
sowie Vorträgen des<br />
Schiffslektors.<br />
5. Tag: Flussfahrt & Bagan<br />
Besichtigung der historischen Königsstadt<br />
Bagan. Nachmittag zur individuellen<br />
Gestaltung. Empfehlenswert<br />
ist ein Besuch der über 2.000 erhaltenen<br />
Sakralgebäude aus Ziegelstein.<br />
6. Tag: Bagan, Yangon & Bangkok<br />
Morgens Flug nach Yangon mit<br />
anschließendem Weiterflug nach<br />
Bangkok. Individuelle Rück- oder<br />
Weiterreise.<br />
ROUTE 2: ZAUBERHAFTES MYANMAR<br />
1. Tag: Bangkok & Yangon<br />
Flug von Bangkok nach Yangon. Fahrt<br />
in das 5-Sterne Hotel The Governor’s<br />
Residence (2 Übernachtungen) und<br />
anschließende City-Tour.<br />
2. Tag: Yangon<br />
Der heutige Tag kann individuell in der<br />
Metropole Yangon gestaltet werden.<br />
Ausflugsvorschläge präsentiert die<br />
Reiseleitung.<br />
3. Tag: Yangon & Bagan<br />
Am Vormittag Flug nach Bagan<br />
und Einschiffung auf der The Road<br />
To Mandalay (4 Übernachtungen).<br />
Nachmittags City-Tour durch die<br />
historische Königstadt.<br />
4. Tag: Bagan & Flussfahrt<br />
Nach morgendlichen Besichtigungsfahrten<br />
wird Kurs auf Mandalay<br />
genommen. An Bord erwarten die<br />
Gäste u. a. Vorträge des Schiffslektors.<br />
5. Tag: Flussfahrt & Mandalay<br />
Mittags Ankunft in Mandalay und<br />
City-Tour durch die ehemalige Hauptstadt<br />
des birmanischen Königreichs.<br />
6. Tag: Mandalay<br />
Ausflug nach Mingun, Heimat der<br />
unvollendeten Mingun-Pagode mit<br />
der größten intakten Glocke der Welt.<br />
Am Nachmittag Fahrt zu den Sagaing<br />
Hills.
Wohnbeispiel Deluxe Cabin<br />
7. Tag: Mandalay, Yangon & Bangkok<br />
Vormittags Flug nach Yangon mit<br />
anschließendem Weiterflug nach<br />
Bangkok. Individuelle Rück- oder<br />
Weiterreise.<br />
ROUTE 3: IMPRESSIONEN AUF<br />
MYANMARS GROSSEM FLUSS<br />
1. Tag: Bangkok & Yangon<br />
Flug von Bangkok nach Yangon. Fahrt<br />
in das 5-Sterne Hotel The Governor’s<br />
Residence (2 Übernachtungen).<br />
Anschließend City-Tour.<br />
2. Tag: Yangon<br />
Der heutige Tag kann individuell<br />
gestaltet werden. Ausflugsvorschläge<br />
präsentiert die Reiseleitung.<br />
3. Tag: Yangon & Mandalay<br />
Am Vormittag Flug nach Mandalay<br />
und Einschiffung auf der The Road<br />
To Mandalay (7 Übernachtungen).<br />
Anschließend City-Tour.<br />
4. Tag: Mandalay & Flussfahrt<br />
Nach einer morgendlichen Besichtigung<br />
von Sagaing fährt das Schiff<br />
weiter nach Bagan. Nachmittags<br />
Möglichkeit der Teilnahme an Vorträgen<br />
des Schiffslektors sowie an Kulturaufführungen.<br />
5. Tag: Flussfahrt & Bagan<br />
Morgens wird die historische Königsstadt<br />
Bagan erreicht, die auf ausgedehnten<br />
City-Touren besichtigt<br />
werden kann. Der Nachmittag kann<br />
individuell gestaltet werden.<br />
BHUTAN<br />
BANG-<br />
LADESH<br />
INDISCHER<br />
OZEAN<br />
INDIEN<br />
Bagan<br />
Ngapali<br />
6. Tag: Bagan<br />
Tagesausflug zum Mount Popa, dem<br />
„Sitz der himmlischen Geister“ mit seinen<br />
Buddha-Tempeln.<br />
7. Tag: Bagan & Flussfahrt<br />
Bevor die The Road to Mandalay<br />
gegen Mittag Kurs auf Mandalay<br />
nimmt, können die Gäste den<br />
Vormittag individuell gestalten.<br />
8. Tag: Flussfahrt & Mandalay<br />
Mittags Ankunft in Mandalay mit<br />
anschließendem Ausflug zum traditionellen,<br />
burmesischen Dorf Shanlay.<br />
9. Tag: Mandalay<br />
Flussfahrt in einem burmesischen<br />
Boot nach Mingun und Besichtigung<br />
der Hsinbyume- und Mingun Pagoden.<br />
Nachmittags Freizeit.<br />
The Road To Mandalay · Thailand · 89<br />
IRAWADI<br />
Mandalay<br />
MYANMAR<br />
Lake Inle<br />
Yangon<br />
Bangkok<br />
CHINA<br />
LAOS<br />
THAILAND<br />
10. Tag: Mandalay, Yangon & Bangkok<br />
Morgens Flug nach Yangon mit<br />
anschließendem Weiterflug nach<br />
Bangkok. Individuelle Rück- oder<br />
Weiterreise.<br />
Diese Rundreise beginnt<br />
ab 2600 EURO (Route 1),<br />
ab 2720 EURO (Route 2) und<br />
3280 EURO (Route 3) ab Bangkok.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und<br />
Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen S. 68.<br />
BKK20917/BKK20918/BKK20919
5<br />
90 · Kambodscha<br />
KAMBODSCHA<br />
Kambodscha ist ein Land der Zukunft. Kontinuierlich findet die einstige<br />
Hochkultur zu alter Stärke zurück, besinnen sich die Menschen am<br />
Mekong auf ihre Traditionen und entdecken die Schönheit ihres Landes<br />
neu. Behutsam öffnet das Königreich seine faszinierenden Landschaften<br />
und Kulturschätze Gästen aus aller Welt.<br />
Angkor Wat.<br />
Kambodscha ist ein altes Land mit<br />
überwiegend junger Bevölkerung:<br />
Rund die Hälfte der 14 Millionen Einwohner<br />
ist unter 14 Jahren. Flächenmäßig<br />
halb so groß wie Deutschland,<br />
schaut das zwischen Thailand, Laos<br />
und Vietnam liegende Land mit viel<br />
jugendlichem Optimismus in eine<br />
positive Zukunft. Mit ganzjährigen<br />
Temperaturen zwischen 26 und 30 °C,<br />
einer reichen Fauna und Flora sowie<br />
beeindruckenden Kulturdenkmälern<br />
erfreut sich diese Destination stetig<br />
wachsender Beliebtheit.<br />
Das Zentrum Kambodschas ist die<br />
Hauptstadt Phnom Penh. Eine pulsierende<br />
Metropole mit großer architektonischer<br />
Vielfalt von alten Khmer-<br />
Tempeln wie Wat Phnom bis hin zum<br />
Königspalast aus dem 19. Jhd.<br />
Entlang der Flusspromenade Sisowath<br />
Quay lassen sich viele Highlights auf<br />
einem Spaziergang verbinden.<br />
Neben Siem Reap gehören Battambang,<br />
die zweitgrößte Stadt des Landes,<br />
Sihanoukville, die Küstenstadt im Süden<br />
am Golf von Thailand sowie Phnom<br />
Penh zu den touristisch bedeutsamsten<br />
Regionen. Siem Reap ist gleichzeitig<br />
idealer Ausgangspunkt für Ausflüge<br />
zu den zahlreichen Tempelanlagen des<br />
Khmer-Königreichs.<br />
Die Kultur der Khmer, wie die Kambodschaner<br />
sich und ihre Sprache nennen,<br />
spiegelt noch heute die Einflüsse von<br />
Hinduismus und Buddhismus wider.<br />
Dies wird in vielen Traditionen und Werten<br />
des neuen Kambodschas deutlich.<br />
Das eindrucksvollstes Zeugnis für die<br />
ehemalige Bedeutung des Buddhismus<br />
THAILAND<br />
Siem Reap<br />
Angkor<br />
TONLE SAP<br />
GOLF VON<br />
THAILAND<br />
ist der Tempel-Komplex von Angkor Wat,<br />
etwa 240 Kilometer nordwestlich von<br />
Phnom Penh. Mit seiner außergewöhnlichen<br />
Silhouette, seinen kunstfertig<br />
gestalteten Skulpturen und Türmen<br />
gehört er zu den wichtigsten und<br />
bedeutendsten religiösen Bauwerken<br />
der Welt. Nicht umsonst wurde er in<br />
die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes<br />
aufgenommen.<br />
Nicht ganz so bekannt, aber nicht<br />
weniger sehenswert mutet die Tempelanlage<br />
von Bayon an, vor allem wegen<br />
ihrer Türme mit meterhohen aus Stein<br />
gemeißelten Gesichtern. Der gut 1000<br />
Jahre alte Tempel Banteay Srei ist ungleich<br />
kleiner, aber beeindruckt durch<br />
seine reiche Ornamentik.<br />
Im 14. und 15. Jhd. wurde Angkor nach<br />
und nach sich selbst überlassen und<br />
Phnom Penh<br />
LAOS<br />
KAMBODSCHA<br />
MEKONG<br />
VIETNAM<br />
SÜDCHINESISCHES<br />
MEER<br />
vom Dschungel in Besitz genommen.<br />
Erst während der französischen Kolonialzeit<br />
im 19. Jhd. wurden Städte und<br />
Tempel wiederentdeckt und zum Teil<br />
restauriert. Eine Ausnahme stellt das<br />
ehemals königliche Kloster dar – der<br />
Ta-Prohm-Tempel wurde weitgehend<br />
in seinem ursprünglichen Zustand<br />
belassen. Die Natur bemächtigte sich<br />
des Gemäuers über Jahrhunderte in<br />
Gestalt von Baumwurzeln und Würgefeigen<br />
und schuf so eine besondere<br />
Sehenswürdigkeit. Heute präsentiert<br />
sich die Symbiose aus Stein und Natur<br />
den kulturell Interessierten als eigenständiges<br />
Kunstwerk.<br />
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen und<br />
Reise-Arrangements rund um Angkor<br />
Wat und andere Tempelanlagen lesen<br />
Sie die Preis- und Detailinformationen.
RAFFLES HOTEL LE ROYAL<br />
51<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Das Traditionshaus im französischen Kolonialstil<br />
strahlt nach sorgsamer Restaurierung wieder das ihm<br />
angemessene Prestige aus. Gäste schätzen die zentrale<br />
Lage in Kambodschas Hauptstadt und genießen<br />
die exklusive Atmosphäre der Gartenanlage.<br />
Wohnbeispiel Landmark Room<br />
PHNOM PENH<br />
Elegantes First Class-Hotel, nahe der<br />
Sehenswürdigkeiten.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants (asiatisch, europäisches<br />
Buffet, französische/einheimische<br />
Spezialitäten à la carte), 4 Bars, Café,<br />
2 Swimmingpools, Spa mit Fitness<br />
Center, Whirlpool, Sauna, Dampfbad.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (170): State Room (ca. 33 qm)<br />
im modernen Anbau mit Bad, Föhn,<br />
Telefon, Satelliten-TV, WLAN inbegriffen,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage. Landmark<br />
Room (ca. 33 qm) im historischen<br />
Hotelteil, mit gleicher<br />
Ausstattung und Butler Service. Personality<br />
Suite (ca. 48 qm) wie Landmark<br />
Room, geräumiger.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Eine historische Tour<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phnom Penh, ca. 14 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im State Room<br />
inkl. Frühstück ab 91 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Personality<br />
Suite inkl. Frühstück ab 159 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 71.<br />
PNH10001<br />
SOFITEL PHNOM PENH<br />
PHOKEETHRA<br />
51<br />
Mit viel Feingefühl für Tradition und Moderne wurde<br />
dieses Hotel im zeitlosen Kolonialstil erbaut, inmitten<br />
eines repräsentativen Gartens zwischen Mekong<br />
und Hauptgeschäftsviertel. Seine Restaurants und<br />
Bars zählen zu den besten Phnom Penhs.<br />
PHNOM PENH<br />
Im alten Stadtviertel am Mekongufer.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurants (internationale, italienische,<br />
chinesische, japanische Küche),<br />
französiche Chocolaterie und vier<br />
Bars. Zwei Swimmingpools, Kinderclub<br />
(3–12 J.). Gegen Gebühr Fahrradverleih.<br />
Gegen Gebühr Spa mit Hammam/Sauna<br />
und Sports Club mit<br />
Tennis/Squash.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (201): Superior Room<br />
(ca. 40 qm) geräumig, im Kolonialstil<br />
mit Holzfußboden, Bad, separater<br />
Dusche, Föhn, LCD-TV, WLAN, Minibar,<br />
Safe und Klimaanlage. Luxury<br />
Room (ca. 47 qm) zusätzlich mit iPod-<br />
Dockingstation und Balkon.<br />
Phnom Penh · Kambodscha · 91<br />
Wohnbeispiel Luxury Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
ANKUNFTSORT<br />
Phnom Penh, ca. 7 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Superior Room<br />
inkl. Frühstück ab 79 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im Luxury Room<br />
inkl. Frühstück ab 98 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 71.<br />
PNH10002
92 · Kambodscha · Siem Reap<br />
RAFFLES GRAND HOTEL<br />
D’ANGKOR<br />
51<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Mitten in einem weitläufigen Park erhebt sich das<br />
historische Grand Hotel. Es beherbergt zwei gehobene<br />
Restaurants, elegante Bars und ein umfangreiches<br />
Spa-Angebot. Möbel im Art Déco-Stil und kambodschanische<br />
Kunstgegenstände setzen Akzente.<br />
Wohnbeispiel Cabana Suite<br />
SIEM REAP<br />
Nur ca. 7 km von den Tempeln von<br />
Angkor entfernt.<br />
AUSSTATTUNG<br />
2 Restaurants (landestypische, französische,<br />
internationale Küche), 4 Bars,<br />
Swimmingpool, Spa, Fitness Center,<br />
Sauna, Whirlpool, 2 Tennisplätze.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (119): State Room Garden<br />
View (ca. 32 qm) renoviert, im modernen<br />
Anbau gelegen mit Bad, separater<br />
Dusche, Föhn, LCD-Satelliten-TV,<br />
Telefon, WLAN inbegriffen, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage, Butler Service.<br />
Cabana Suite (ca. 72 qm) renoviert,<br />
zusätzlich mit zweitem Bad, Bose-<br />
Entertainment-System, Terrasse und<br />
direktem Zugang zum Pool.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Eine historische Tour<br />
ANKUNFTSORT<br />
Siem Reap, ca. 8 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im State Room Garden View<br />
inkl. Frühstück ab 111 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Cabana<br />
Suite inkl. Frühstück ab 267 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 72.<br />
REP10007<br />
LA RESIDENCE D’ANGKOR<br />
51 BOUTIQUE<br />
Inmitten tropischer Vegetation präsentiert sich das<br />
Haus direkt am Siem Reap River, nur unweit des<br />
UNESCO-Weltkulturerbes „Angkor Wat“. Gekonnt in<br />
regionaltypischem Stil konzipiert, bietet das Haus<br />
seinen Gästen eine sehr authentische Atmosphäre.<br />
SIEM REAP<br />
Das Resort der Orient-Express Group<br />
liegt am Siem Reap River.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants, Bars, Salzwasser-<br />
Swimmingpool, Fitness Center und<br />
das preisgekrönten „Kong Kea Spa“.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (62): Royal Deluxe Room River<br />
Side (ca. 45 qm) mit Bad/Dusche,<br />
Föhn, Bademantel, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage,<br />
WLAN inbegriffen, Terrasse, Balkon<br />
mit Blick auf den Fluss. Residence<br />
Suite (ca. 90 qm) Bad und separate<br />
Regendusche, kombinierter Wohn-<br />
/Schlafbereich, zusätzlich mit LCD-<br />
Satelliten-TV, DVD-Player und iPod-<br />
Dockingstation.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Privattransfer<br />
ANKUNFTSORT<br />
Siem Reap, ca. 8 km.<br />
Salzwasserpool<br />
Wohnbeispiel Spa Suite<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Deluxe Room River Side<br />
inkl. Frühstück ab 140 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Residence Suite<br />
inkl. Frühstück ab 206 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 72.<br />
REP10005
SOFITEL ANGKOR PHOKEETHRA<br />
GOLF AND SPA RESORT<br />
5.51<br />
Nahe dem Weltkulturerbe Angkor Wat liegt diese luxuriöse Anlage<br />
inmitten einer charakteristischen Wasser- und Gartenlandschaft. Das<br />
Interieur besticht durch die Kombination von französischem Schick und<br />
Khmer-Stil. Ein Highlight ist der größte Freiform-Pool Kambodschas.<br />
Wohnbeispiel<br />
SIEM REAP<br />
Wer die Kultur der Khmer entdecken<br />
möchte und eleganten Kolonialstil<br />
favorisiert, findet in diesem Resort<br />
nahe der spektakulären Ruinen von<br />
Angkor Wat perfekte Bedingungen<br />
vor. Das Haus an der baumgesäumten<br />
Charles de Gaulle Avenue gilt als das<br />
luxuriöseste in Siem Reap und hat<br />
konsequent die Sofitel-Philosophie,<br />
Historie und Moderne zu vereinen,<br />
verwirklicht.<br />
ERLEBEN<br />
Das Gourmetkonzept überzeugt<br />
durch Variantenreichtum. Im „The<br />
Citadel“ genießen Gäste mit Blick auf<br />
herrschaftliche Landschaftsgärten<br />
europäisch-asiatische Gerichte in<br />
Buffetform. Fisch- und Fleischkreationen<br />
präsentiert ein japanisches Tep-<br />
panyaki-Restaurant am offenen Grill.<br />
2 weitere Restaurants bieten Fusionsküche<br />
sowie Spezialitäten aus Kambodscha.<br />
Für Drinks und Cocktails stehen<br />
3 Bars zur Verfügung – eine<br />
davon am größten Freiformpool des<br />
Landes. Formvollendete Entspannung<br />
verspricht der elegante Spa.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (238): Das Gebäude, in dem<br />
sich Unterkünfte befinden, beeindruckt<br />
durch eine gekonnte Mischung<br />
aus französischer und Khmer-Architektur.<br />
Elegante Holzfußböden, Sat-<br />
TV, Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
separate Dusche oder Badewanne,<br />
Safe sowie eine Kaffee- und Teemaschine<br />
gehören zur Grundausstattung.<br />
Superior-Zimmer (ca. 36 m²) mit<br />
2 Einzelbetten oder Kingsize-Bett,<br />
kostenpflichtiges WIFI-Internet.<br />
Luxury-Zimmer (ca. 45 m²) mit 2 Einzelbetten<br />
oder Kingsize-Bett, WIFI-<br />
Internet (1 Stunden kostenlos). Junior<br />
Suite (ca. 70 m²) mit Kingsize-Bett,<br />
separatem Wohnzimmer, Espressomaschine,<br />
DVD-Player, WIFI-Internet<br />
(rund um die Uhr kostenlos).<br />
AKTIV SEIN<br />
Billardtische und Tischtennisplatten.<br />
Sportbegeisterte nutzen das Fitnesscenter<br />
oder den 18-Loch-Golfplatz<br />
„Phokeethra Country Club“ (25 Minuten<br />
Fahrzeit).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Siem Reap, ca. 8 km.<br />
Siem Reap · Kambodscha · 93<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg<br />
n Extra Nights z.B.: 3=2<br />
n Eine Massage<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Superior Room<br />
inkl. Frühstück ab 81 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Junior Suite<br />
inkl. Frühstück ab 123 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 73.<br />
REP10017
94 · Kambodscha · Siem Reap<br />
AMANSARA<br />
5.51 DESIGN<br />
Vor den Mauern des Weltkulturerbes „Angkor Wat“: Das von Laurent<br />
Mondet in den sechziger Jahren entworfene ehemalige Gästehaus von<br />
König Sihanouk präsentiert sich heute als stilvolles Luxus-Resort. Zweimal<br />
täglich wird ein Privatausflug zu den Tempelanlagen angeboten.<br />
Wohnbeispiel Pool Suite<br />
SIEM REAP<br />
Das Luxus-Resort steht heute unter<br />
der Leitung der AMANRESORTS. Es<br />
eignet sich ideal, um sich zurückzuziehen,<br />
aber auch als eine gute Ausgangsbasis<br />
für Ausflüge zu den Tempeln<br />
und den Sehenswürdigkeiten von<br />
Angkor. Mit seinen 24 Suiten ist individueller<br />
und perfekter Service garantiert.<br />
Die Gäste erleben die einladende<br />
und heimische Atmosphäre dieses<br />
einzigartigen Hotels, darüber hinaus<br />
einen luxuriösen Aufenthalt, der keine<br />
Wünsche offen lässt.<br />
AUSSTATTUNG<br />
Das Restaurant „The Dining Room“<br />
mit seiner imposanten sieben Meter<br />
hohen Deckenkonstruktion,bietet<br />
westliche und asiatische Spezialitäten.Bei<br />
Halbpension kann der Gast<br />
täglich zwischen Lunch und Dinner<br />
auswählen, nicht-alkoholische Hausgetränke<br />
und Hauswein sind inbegriffen.<br />
Eine Bar, Weinkeller, zwei Swimmingpools<br />
– einer davon mit<br />
Sonnendeck, Liegen und Sonnenschirmen<br />
sowie Internet-Zugang und<br />
Bibliothek. Gegen Gebühr sorgen<br />
Massagen und zahlreiche Wellnessanwendungen<br />
im Spa für Entspannung.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (24): Suite (ca. 57 qm) kombinierter<br />
Wohn- und Schlafraum,<br />
Ankleidezimmer, stilvolles Bad mit<br />
separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />
Telefon, Stereoanlage, Minibar, Safe,<br />
Klimaanlage, Deckenventilatoren,<br />
Terrasse mit kleinem Garten und Butler<br />
Service. Pool Suite (ca. 80 qm) bei<br />
gleicher Ausstattung geräumiger,<br />
zusätzlich privater Swimmingpool.<br />
AKTIV SEIN<br />
Gegen Gebühr Helikopterausflüge zu<br />
interessanten Zielen fern der Touristenansammlungen,<br />
Fahrradverleih.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Siem Reap, ca. 8 km<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Suite<br />
inkl. Halbpension ab 592 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Pool Suite<br />
inkl. Halbpension ab 730 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 73.<br />
REP10009<br />
Wohnbeispiel Pool Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Privattransfer<br />
n Eine Spa-Anwendung<br />
n Ausflug zu den Angkor Tempeln
LAOS<br />
Mit Recht schmückt sich Laos mit dem Prädikat „Jewel of the Mekong”.<br />
In der dichten grünen Ursprünglichkeit des Landes, die ohne Elefanten<br />
kaum bewirtschaftet werden könnte, verstecken sich zahllose<br />
mystische Tempel und Naturschätze. Entdecker erwarten bei aller<br />
Exotik auch kostbare Oasen des Luxus.<br />
Wer das geheimnisvolle Laos ins Visier<br />
nimmt, darf die alte, auf einer Landzunge<br />
liegende Königsstadt Luang<br />
Prabang auf keinen Fall missen. Neben<br />
der Vielzahl historischer Sehens würdigkeiten<br />
verwöhnt die Hauptstadt<br />
der gleichnamigen Provinz im bergigen<br />
Norden von Laos, die von der<br />
UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt<br />
wurde, ihre Besucher immer wieder<br />
mit fantastischen Ausblicken auf den<br />
Mekong.<br />
Ein besonders beeindruckendes Bild<br />
bietet sich nur Frühaufstehern: Allmorgendlich<br />
formieren sich die Mönche<br />
zu einer Schlange aus leuchten dem<br />
Orange, um die Opferspeisen aus den<br />
Händen der Bevölkerung anzunehmen.<br />
Bei Sonnen untergang hingegen lohnt<br />
sich der Aufstieg auf den Berg Phou<br />
Si in der Mitte der Stadt: Die Aussicht<br />
über die weite Hügellandschaft und die<br />
beiden Flüsse Mekong und Nam Khan<br />
ist unvergleichlich.<br />
Unter den Sehenswürdigkeiten sticht<br />
der Königspalast (Ho Kham) hervor,<br />
der zum Nationalmuseum umgewandelt<br />
wurde. Als berühmtester unter<br />
den zahllosen Tempeln der Stadt gilt<br />
der Wat Xieng Thong am Mekong. Die<br />
1560 unter König Setthathirath erbaute<br />
Tempelanlage ist die einzige,<br />
die den Plünderungen von 1887<br />
unversehrt widerstand.<br />
25 Kilometer nördlich von Luang Prabang<br />
– direkt an den Uferklippen des<br />
Mekong – warten die Kalksteinhöhlen<br />
von Pak Ou. Die stimmungsvolle Bootsfahrt<br />
auf dem Mekong endet an den<br />
beiden Höhlentempeln, die als bedeutendster<br />
buddhistischer Wallfahrtsort<br />
in Laos gelten. Sie beherbergen etwa<br />
4.000 Buddha-Statuen, die während<br />
des Indochina-Krieges von der Bevölkerung<br />
in Sicherheit gebracht wurden.<br />
Luang Prabang<br />
Ein bemerkenswertes Projekt stellt<br />
das „Elephant Village“ außerhalb von<br />
Luang Prabang dar: Hier können Elefanten,<br />
die vorher als Zugtiere und<br />
Waldarbeiter gefordert wurden, unter<br />
optimalen Bedingungen ihren Lebensabend<br />
genießen. Besucher, die gegen<br />
eine Gebühr einen halbtägigen Elefantenritt<br />
unternehmen möchten,<br />
unterstützen so ganz direkt die Projektarbeit<br />
des Elephant Village.<br />
In etwas größerer Entfernung wartet<br />
das Bolaven-Plateau auf Entdecker –<br />
Vang Vieng<br />
Phôn Hông<br />
THAILAND<br />
LAOS<br />
Vientiane<br />
VIETNAM<br />
Phone Savanh<br />
KAMBODSCHA<br />
Laos · 95<br />
Der Tempel Wat Aham in Luang Prabang.<br />
Heimat für verschiedene Volksgruppen<br />
der Mon-Khmer-Sprachfamilie<br />
und eine ganze Reihe spektakulärer<br />
Wasserfälle, auch den mit 120 Metern<br />
höchsten Wasserfall in Laos, „Tad Fane“.<br />
Revue passieren lassen sich all die eindrucksvollen<br />
Erlebnisse bei einer entspannenden<br />
Massage im Spa-Bereich<br />
oder in einer der Pool-Villen des<br />
„Aman taka“ (Aman = Frieden, Taka =<br />
die Lehre Buddhas). Und wer nachempfinden<br />
möchte, welche Gaumenfreuden<br />
bereits Kylie Minogue und<br />
Mick Jagger begeisterten, sollte das<br />
„L'Eléphant Restaurant“ besuchen.<br />
Mehr Informationen über Arrangements<br />
à la carte enthalten die Preisund<br />
Detailinformationen zu diesem<br />
Band auf Seite 5.<br />
6
96 · Arrangement Laos & Kambodscha à la carte
ARRANGEMENT À LA CARTE:<br />
EIGENE WEGE DURCH LAOS & KAMBODSCHA<br />
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement<br />
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten<br />
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte<br />
ein individuelles Arrangement à la carte für Laos & Kambodscha<br />
aussehen:<br />
1. Tag: Luang Prabang<br />
Nach der individuellen Anreise beziehen<br />
die Gäste ihr Refugium für die<br />
nächsten drei Nächte im Amantaka<br />
(Luang Prabang, Laos): 15 französische<br />
Kolonialvillen, die sich zu einer<br />
prachtvollen Anlage zusammenfügen.<br />
Ein Höchstmaß an Privatsphäre bieten<br />
Suiten mit eigenem Pool im Garten.<br />
Nachmittags können bei einer privat<br />
geführten Tour erste Eindrücke von<br />
der alten Königsstadt Luang Prabang<br />
gewonnen werden.<br />
2. Tag: Luang Prabang – Pak Ou<br />
Ein zeitiges Frühstück stärkt für eine<br />
meditativ entspannende Bootsfahrt<br />
auf dem Mekong. Den Weg zu den<br />
Höhlen von Pak Ou beleben am Ufer<br />
plantschende Kinder und Mahouts,<br />
die ihren Elefanten ein Bad gönnen.<br />
Über Treppen gelangt man am Ziel zu<br />
den Kalksteinhöhlen – ein heiliger Ort,<br />
der einen fantastischen Blick auf den<br />
Fluss bietet und Tausende Buddha-<br />
Statuen beherbergt. Zurück im Hotel,<br />
können die Erlebnisse des Tages bei<br />
einer laotischen Massage nachwirken.<br />
3. Tag: Luang Prabang<br />
Kurz vor dem Sonnenaufgang kann<br />
direkt vor dem Amantaka das tägliche<br />
Tak Bat bestaunt werden – eine Prozession<br />
der orange gekleideten Mönche,<br />
die mit Essen versorgt werden.<br />
Der Tag steht zur freien Verfügung –<br />
z. B. zur Besichtigung des Königspalastes<br />
Ho Kham oder der Tempelanlage<br />
Wat Xieng Thong. Abends erhält jeder<br />
Gast bei einer Baci-Zeremonie den<br />
besonderen Segen, der nach buddhistischer<br />
Überzeugung Krankheit, Traurigkeit<br />
und andere Heimsuchungen<br />
für die Zukunft bannt. Der Tag klingt<br />
aus bei einem festlichen Lao Dinner.<br />
4. Tag: Luang Prabang – Siem Reap –<br />
Amansara<br />
Ein kurzer Flug (Flugpreis nicht inbegriffen)<br />
führt ins kambodschanische<br />
Siem Reap, wo die Teilnehmer ein<br />
unvergesslicher Aufenthalt im Amansara<br />
erwartet. Hier, in der ehemaligen<br />
Gästevilla des Königs Sihanouk vor<br />
den Toren des Weltkulturerbes „Angkor<br />
Wat“, ist ein stilvolles Luxus-Resort<br />
entstanden, das seine Gäste mit diskretem<br />
(Butler-) Service verwöhnt und<br />
auch ausgefallene Wünsche wie z. B.<br />
einen Helikopter-Trip erfüllt. Zweimal<br />
täglich lädt ein Guide zur Fahrt nach<br />
Angkor.<br />
5. Tag: Amansara – Angkor Wat<br />
Für eine erste Begegnung mit der<br />
geheimnisvollen Tempelanlage von<br />
Angkor Wat wird eine zeitige Abfahrt<br />
gegen 5 Uhr empfohlen, um die spektakuläre<br />
Szenerie noch im letzten<br />
Mondschein zu erleben, bevor die<br />
Sonne die Konturen in gleißendes<br />
Licht hüllt. Ein unvergleichliches<br />
Erlebnis.<br />
Arrangement Laos & Kambodscha à la carte · 97<br />
6. und 7. Tag: Amansara – Angkor<br />
Thom<br />
Ein Ausflug zur größten historischen<br />
Khmer-Ansiedlung, die bis zum 15.<br />
Jahrhundert als Hauptstadt fungierte,<br />
beinhaltet einen Fußmarsch durch<br />
den dichten Dschungel entlang verfallener<br />
Tempel: Angkor Thom bietet<br />
einen einzigartigen Streifzug durch<br />
die Jahrhunderte. Ein abendliches<br />
Khmer-Barbecue läutet die letzte<br />
Nacht dieser inspirierenden Reise<br />
durch die beiden Länder Indochinas<br />
ein, die sich ihre Ursprünglichkeit in<br />
vielen Teilen bewahrt haben.<br />
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.
7<br />
98 · Vietnam<br />
VIETNAM<br />
Vietnam gilt als eines der schönsten und friedlichsten Reiseländer<br />
Asiens. Überwältigende Bergpanoramen wechseln mit jahrhundertealten<br />
Pagoden und Tempelanlagen. Weltoffene Metropolen wie Saigon<br />
begeistern ebenso wie luxuriöse Hotels und Resorts an unberührten<br />
Sandstränden und Buchten voller Korallenriffe.<br />
Die Halong-Bucht.<br />
SAIGON<br />
Motorengeknatter, lautes Hupen und<br />
immer wieder klingelnde Radfahrer –<br />
die Einwohner Saigons, das offiziell<br />
Ho-Chi-Minh-Stadt heißt, bahnen sich<br />
geräuschvoll ihren Weg durch den<br />
aben teuerlichen Verkehr. Aber zu Un -<br />
fällen kommt es selten – das Geheimnis<br />
liegt in der langsamen Straßenüber -<br />
querung der Einheimischen, damit sich<br />
die Fahrer der Rikschas, Fahrräder,<br />
Taxen, Busse und Motorräder auf die<br />
Fußgänger einstellen können.<br />
Stundenlang kann man über das Leben<br />
auf den breiten, baumgesäumten<br />
Boulevards dieser Stadt staunen, die<br />
wegen ihrer kolonialen Prachtarchi -<br />
tektur aus vergangenen Zeiten und der<br />
Eleganz, mit der sich ihre Einwohne -<br />
rin nen kleiden, auch das „Paris des<br />
Ostens“ genannt wird. Französische<br />
Einflüsse sind immer noch allerorts zu<br />
spüren – zum Beispiel in den Restau -<br />
rants, in denen die Chefs de Cuisine<br />
ihr Können unter Beweis stellen. Doch<br />
obwohl die Vergangenheit noch präsent<br />
ist, hat die Gegenwart längst<br />
Einzug in die 8-Millionen-Metropole<br />
gehalten.<br />
HANOI<br />
Vietnams wirtschaftlicher Fortschritt<br />
sowie die zunehmende Technisierung<br />
werden besonders daran deutlich, dass<br />
es die höchste Internet-Nutzerrate in<br />
ganz Südostasien besitzt. Gleiches gilt<br />
für die Anzahl an Mobiltelefonen. Ein<br />
Blick in Hanois Straßen bestätigt die<br />
Statistik: In jeder Hand lässt sich das<br />
favorisierte Kommunikationsmittel der<br />
Moderne entdecken. Vom neuen Reich -<br />
tum des Landes zeugen ebenfalls die<br />
rasant wachsenden Gebäude aus<br />
Chrom und Glas. Wer dem pulsierenden<br />
Leben der Straßen vorübergehend<br />
entfliehen möchte, findet in jahrhundertealten<br />
Pagoden sowie Tempeln<br />
mit stilvollen Gartenanlagen Rück -<br />
zugs plätze, die zum Innehalten und<br />
Entspannen einladen.<br />
Abseits der Städte und ihrer Kultur -<br />
schätze locken strandnahe Hotels von<br />
Welt und anspruchsvolle Golfplätze<br />
auf hohem internationalen Niveau. An<br />
palmengesäumten Stränden von bis zu<br />
20 Kilometern Länge findet der badeund<br />
tauchbegeisterte Gast luxuriöse<br />
Resorts, feinsten Sand, einsame Buch -<br />
ten und die schimmernden Farben des<br />
Pazifiks.<br />
DA NANG<br />
Surfer aus der ganzen Welt bewundern<br />
die Brandung des China Beach<br />
von Da Nang, während der französischen<br />
Kolonialherrschaft auch unter<br />
dem Namen Tourane bekannt. Die<br />
Provinzhauptstadt liegt am Delta des<br />
Flusses Han und gilt als einer der wichtigsten<br />
Handelshäfen im Pazifik. Von<br />
der alten Kaiserstadt Hué aus erreicht<br />
man Da Nang über den spektakulären<br />
„Wolkenpass“. Wenn der Nebel sich<br />
verflüchtigt, bietet der 500 Meter<br />
hohe Pass, der Nord und Süd geografisch<br />
trennt, einen einzigartigen Panoramablick<br />
auf den Pazifik. Da Nang,<br />
wichtige Stätte der frühen Cham-Kultur,<br />
präsentiert noch heute Artefakte.<br />
Paläste, Türme und Zita dellen zeugen<br />
von der historischen Bedeutung im<br />
einstigen Königreich der Cham.
HOI AN<br />
Hoi An liegt, von Reisfeldern umgeben,<br />
am Thu-Bon-Fluss. Früher war<br />
die Stadt ein bedeutender Handels -<br />
hafen, heute bietet Hoi An dem Rei -<br />
sen den eine einzigartige Symbiose<br />
aus zwei Reisewelten. Ein architektonisch<br />
interessantes Stadtbild sowie<br />
Sand und Meer im Übermaß. Die<br />
2.000 Jahre alte Stadt kann sich rühmen,<br />
eine der am besten erhaltenen<br />
Städte des Landes zu sein und wurde<br />
1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />
erklärt. Im Zentrum der Stadt gibt es<br />
einen traditionellen Bauernmarkt,<br />
enge Gassen mit alten chinesischen<br />
Reihenhäusern und viele erstklassige<br />
Restaurants.<br />
NHA TRANG<br />
Zwischen Saigon und Da Nang liegt<br />
an der Mündung des Flusses Song<br />
Cai die Küstenstadt Nha Trang. Sechs<br />
Kilometer weißer Sandstrand und ein<br />
tropisches Klima luden schon die französischen<br />
Kolonialherren zum Sonnenbaden,<br />
Schnorcheln und Tauchen<br />
ein. Ausflüge zu den Korallenriffen<br />
offenbaren eine Unterwasserwelt, die<br />
weltweit ihresgleichen sucht – mehr<br />
als 350 registrierte Korallenarten sind<br />
hier zu finden. Mit dem Boot lassen<br />
sich die zahlreichen vorgelagerten<br />
kleinen Inseln erkunden.<br />
Nha Trang hat sich einen Namen für<br />
exzellentes Seafood gemacht und serviert<br />
dieses auch heute noch in zahlreichen<br />
Variationen. Kulturinteressierte<br />
begutachten die Kathedrale von Nha<br />
Trang, die in französisch-gotischem<br />
Stil erbaut ist, und den Chua-Long-<br />
Tu-Tempel mit seinem fast 15 Meter<br />
hohen weißen Buddha. In den heißen<br />
Quellen in der Nähe der Stadt kann<br />
man exzellent entspannen und im<br />
Thap Ba Mineral Spring Center ein<br />
reinigendes Schlammbad nehmen.<br />
PHAN THIET<br />
Rund 200 Kilometer nördlich von Saigon<br />
warten die feinen Sandstrände von<br />
Phan Thiet. Sie erstrecken sich über<br />
fast 20 Kilometer bis zum Nach barort<br />
Mui Ne. Abgeschiedene Plätze zum<br />
entspannten Verweilen muss man<br />
hier nicht suchen – sie warten hinter<br />
jeder Biegung. Phan Thiet ist zudem<br />
für eine kulinarische Speziali tät<br />
berühmt: die traditionelle Fisch sauce,<br />
mit der in Südostasien beinahe jedes<br />
Essen gewürzt wird. Basierend auf<br />
fermentierten kleinen Fischen wie<br />
LAOS<br />
THAILAND<br />
Halong Bay<br />
Hanoi<br />
KAMBODSCHA<br />
SÜDCHINESISCHES<br />
MEER<br />
Vietnam · 99<br />
Hue<br />
Da Nang<br />
Hoi An<br />
VIETNAM<br />
Nha Trang<br />
Phan Thiet<br />
Saigon<br />
Con Dao<br />
Das Rathaus in Saigon.<br />
Anchovis gehört sie zu den ältesten<br />
Gewürzsaucen der Erde.<br />
CON DAO<br />
Diese Insel-Gruppe, zur Zeit der französischen<br />
und amerikanischen Besatzung<br />
bekannt als Gefängnisinsel, ist<br />
heute noch ein unberührtes Naturschutzgebiet<br />
mit einsamen Sandstränden,<br />
malerischen Felsbuchten, Korallenriffen<br />
und tropischen Wäldern. Der Con<br />
Dao Archipel besteht aus 14 Inseln. Die<br />
Hauptinsel Con Son mit bis zu 500 Meter<br />
hohen, meist bewaldeten Hügeln<br />
wird umringt von malerischen Felsbuchten,<br />
Sandstränden und Korallenriffen.<br />
Die touristische Infrastruktur auf Con<br />
Dao ist noch sehr einfach und sehr<br />
ursprünglich. Reisezeit ganzjährig,<br />
beste Reisemonate sind November bis<br />
April. Regenzeit: Juni bis September.<br />
7
100 · Arrangement Indochina à la carte
ARRANGEMENT À LA CARTE:<br />
INDIVIDUELLE MÖGLICHKEITEN FÜR INDOCHINA<br />
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement<br />
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten<br />
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte<br />
ein individuelles Arrangement à la carte für Indochina aussehen:<br />
1. Tag: Saigon<br />
Eine City-Tour führt durch die<br />
dynamische Metropole Saigon. Hier<br />
fasziniert das Nebeneinander von traditionellem<br />
und modernem Leben.<br />
Die Skyline überragt koloniale Gebäude<br />
und historische Tempel. Die<br />
jüngere Geschichte des Landes wird im<br />
Wiedervereinigungspa last vermittelt.<br />
Anschließend besichtigen<br />
die Reisenden die Jadekaiser Pagode.<br />
Die Tour endet mit dem variationsreichen<br />
Ben Thanh Markt.<br />
2. Tag: Saigon & Cai Be<br />
In Saigon werden die Gäste auf die<br />
The Jahan Cruise eingeschifft und<br />
besuchen zunächst das Mangrovenschutzgebiet<br />
Can Gio, UNESCO-Weltkulturerbe<br />
seit 2000. Das Schiff liegt<br />
über Nacht bei Cai Be vor Anker.<br />
Dinner auf dem Sonnendeck.<br />
3. Tag: Cai Be<br />
Fahrt durch das immergrüne Mekong<br />
Delta zum schwimmenden Markt in<br />
Cai Be. Hier erleben die Reisenden den<br />
lebhaften Handel auf dem Wasser sowie<br />
den größten Reismarkt der Stadt.<br />
In einer Backsteinfabrik zeigen Einheimi<br />
sche, wie Dächer aus Palmenblättern<br />
konstruiert werden.<br />
4. Tag: Phnom Penh<br />
Weiterfahrt auf den Kanälen von<br />
Siem Reap entlang schwimmender<br />
Dörfer bis nach Cham. In einer örtlichen<br />
Weberei können die Gäste der<br />
Herstellung traditioneller Textilien<br />
beiwohnen. Nach mittags nimmt<br />
das Schiff Kurs auf Phnom Penh.<br />
5. Tag: Chong Koh<br />
Auf der City-Tour durch die historische<br />
Hauptstadt Kambodschas liegen<br />
der Royal Palace und das Nationalmuseum<br />
mit Exponaten der Khmer.<br />
Französische Kolonialbauten verleihen<br />
Phnom Penh einen besonderen<br />
Charme. Der Tag klingt aus mit<br />
traditionellen Tänzen der Apsara.<br />
6. Tag: Cheung Kok<br />
Vor Sonnenaufgang besuchen die Reisenden<br />
das Seidenweberdorf Chong<br />
Koh. Über den Mekong erreicht das<br />
Schiff den Wat Nokor. Dieser Angkor-<br />
Tempel wurde auf den Ruinen eines<br />
ehemaligen Tempels errichtet. Später<br />
wird das typische Dorf Cheung Kok<br />
besucht.<br />
7. Tag: Wat Hanchey<br />
Der frühe Morgen wird zu einer Besich<br />
tigung des vorangkorianischen<br />
Tempels Wat Hanchey genutzt. Auf<br />
einem Hügel liegend bietet er ein<br />
spektakuläres Pano rama über den<br />
Fluss und die Reisfelder.<br />
8. Tag: Kampong Chhang<br />
Durch den Urwald gelangt das Schiff<br />
auf dem Tonle Sap Fluss nach Kampong<br />
Luong, dem Dorf des Silberschmiedens.<br />
Kampong Chhnang wird<br />
mit Motorbooten erkundet. Neben<br />
grünenden Sumpf landschaften und<br />
auf dem Wasser er richteten Häusern<br />
besuchen die Gäste eine schwimmende<br />
Schule.<br />
9. Tag: Kampong Chhang &<br />
Siem Reap<br />
Bevor die Gäste von der The Jahan<br />
Cruise aus schiffen, führt der Weg entlang<br />
der 150 Kilometer langen Kanäle<br />
Siem Reaps. Die Königsstadt Angkor<br />
Thom beeindruckt mit einem riesigen<br />
Areal hinduistischer Tempel. Verwinkelte<br />
Gänge, steile Treppen und spektakuläre<br />
Türme prägen das Bild. Der<br />
Tempelberg Baphuon markiert den<br />
Mittelpunkt Angkors. Als Teil der großen<br />
Audienzhalle des Königs diente<br />
die Ele fantenterrasse als Aussichtsplattform.<br />
Arrangement Indochina à la carte · 101<br />
10. Tag: Siem Reap<br />
Die Reise endet nach dem Besuch der<br />
Tempel Angkors, UNESCO-Weltkulturerbe<br />
seit 1992. Die Tempelanlage<br />
besitzt die längsten zusammenhängenden<br />
Flach reliefs der Welt.<br />
Hauptattraktion der Stätte ist der<br />
überwucherte Ta Prohm.<br />
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.
102 · Vietnam · Rundreise<br />
KLASSISCHES VIETNAM<br />
8 Tage inkl. Logis, Flüge, Touren & Transfers wie angegeben.<br />
Entdecken einer reichen Kultur. Einfühlen in gelebte Geschichte und<br />
Tradition. Heimkehren mit Eindrücken, die nur eigene Erfahrungen so<br />
nachhaltig hinterlassen können. Diese Rundreise lässt verstehen,<br />
welch große Rolle Traditionen auch im modernen Vietnam spielen<br />
und wie sehr sie das Gesicht dieses Landes prägen.<br />
Halong Bay<br />
REISEVERLAUF<br />
1.Tag: Hanoi<br />
Hanoi hat sich trotz seines modernen<br />
Auftritts Charme und Kultur vergangener<br />
Zeit bewahrt. Dies zeigt sich<br />
zum Beispiel in den vielen kleinen<br />
Seen, Boulevards und Denkmälern, die<br />
an die stolze Geschichte der Stadt<br />
erinnern. Die City-Tour beginnt mit<br />
dem Literaturtempel und führt zur<br />
rekonstruierten Ein-Säulen-Pagode.<br />
Nach dem Besuch des Ho Chi Minh<br />
Mausoleums und des Stelzenhauses<br />
geht es per Pedes durch die „36 Straßen“<br />
der Altstadt. Empfehlenswert:<br />
das Wasserpuppentheater am Hoan<br />
Kiem-See. Übernachtung im Sofitel<br />
Legend Metropole Hanoi.<br />
2. Tag: Halong Bucht/Paradise Cruise<br />
Fahrt in die Halong Bucht zur Insel<br />
Tuan Chau. Die Paradise Cruise nimmt<br />
die Gäste an Bord. Nach dem asiatischen<br />
Lunch führt ein Landgang zur<br />
bekanntesten Höhle der Bucht, Hang<br />
Sung Sot. Nachmittags Weiterfahrt<br />
zur Luon Cave, die die Gäste mit<br />
einem Ruderboot oder auf eigene<br />
Faust mit dem Kajak erkunden.<br />
Anschließend ankert das Schiff bei<br />
Tung Sau – Zeit zum Schwimmen oder<br />
Kajakfahren. Ein kurzweiliges Abendprogramm<br />
nach dem Dinner<br />
beschließt den Tag. Übernachtung auf<br />
der Paradise Cruise.<br />
3. Tag: Halong Bucht, Hanoi & Hue<br />
Frühaufsteher haben schon vor dem<br />
Frühstück Gelegenheit, an Deck Tai<br />
Chi zu betreiben, zu schwimmen oder<br />
eine Fahrt mit dem Kajak zu unternehmen.<br />
Vormittags Ankunft auf der Insel<br />
Tuan Chau. Fahrt von Halong nach<br />
Hanoi, Flug nach Hue und Fahrt ins<br />
Hotel Pilgrimage Village.<br />
4. Tag: Hue & Hoi An<br />
Die Besichtigung der ehemaligen<br />
Hauptstadt führt zum Grabmal von Tu<br />
Duc. Die Kaiserstadt zeigt dem Gast<br />
das Vietnam des 19. Jahrhundert. Den<br />
Höhepunkt des Tages bildet ein<br />
Besuch der Verbotenen Purpurnen<br />
Stadt. Die Fahrt nach Hoi An führt entlang<br />
der Küste über Gebirgsstraßen<br />
zum Hai Van Pass. Im Süden wird Lang<br />
Co passiert, eine Landzunge zwischen<br />
einer kristallklaren Lagune und dem<br />
Südchinesischen Meer. Übernachtung<br />
im Life Heritage Resort Hoi An.<br />
5. Tag: Hoi An<br />
Hoi An – Weltkulturerbe, Zentrum traditionellen<br />
Handwerks und Shopping-<br />
Dorado. Hier treffen westliche, chinesische<br />
und japanische Einflüsse<br />
aufeinander. Der Gang durch die Straßen<br />
führt über den Zentralmarkt zum<br />
bunten Hafen und hält mit einer<br />
Kapelle zur Ehrung der Ahnen und<br />
einer chinesischen Pagode auch<br />
Sehenswürdigkeiten abseits des<br />
touristischen Stroms bereit. Nachmittags<br />
Bootsfahrt den Thu Bon stromabwärts<br />
in ein Dorf, das für seine traditionellen<br />
Holzschnitzarbeiten<br />
bekannt ist. Zurück im Hafen steht der<br />
Besuch einer Lampion-Werkstatt an.<br />
Übernachtung im Life Heritage Resort<br />
Hoi An.
LAOS<br />
THAILAND<br />
Halong Bay<br />
Hanoi<br />
KAMBODSCHA<br />
SÜDCHINESISCHES<br />
MEER<br />
Hue<br />
Da Nang<br />
Saigon<br />
Hoi An<br />
VIETNAM<br />
Nha Trang<br />
Phan Thiet<br />
Hue, Zitadelle Hoi An<br />
6. Tag: Hoi An, Danang, Saigon<br />
Für das Highlight des Tages, einen privaten<br />
Kochkurs, werden mit Küchenchef<br />
und Reiseleiter auf dem lokalen<br />
Markt frischeste Zutaten für ein<br />
typisch vietnamesisches Menü eingekauft.<br />
Nach einer Bootsfahrt zum<br />
„Brother’s Café“ machen sich die Gäste<br />
dort mit den regionalen Kräutern,<br />
Gewürzen und weiteren exotischen<br />
Ingredienzen vertraut und<br />
lassen sich in die Geheimnisse der<br />
Küche Vietnams einweihen. Danach<br />
Fahrt nach Danang, Flug nach Saigon<br />
und Fahrt ins Park Hyatt.<br />
7. Tag: Saigon<br />
Der Weg zum Wiedervereinigungspalast<br />
beginnt in der Altstadt und führt<br />
entlang des Opernhauses und der<br />
Notre Dame Kathedrale. Im früheren<br />
Unabhängigkeitspalast vermittelt eine<br />
Führung einen Eindruck des Jahres<br />
1975, als das Gebäude gestürmt wurde<br />
und Südvietnam fiel. Der Geschichte<br />
des Vietnamkriegs der USA widmet<br />
sich auch die anschließende Führung<br />
durch das Kriegsgedenkmuseum,<br />
dann steht mit einem Besuch der<br />
Jadekaiser Pagode wieder die ältere<br />
Geschichte im Zentrum. Nachmittags<br />
lockt Chinatown: Vom weitläufigen<br />
Großmarkt führt der Besuch über die<br />
Thien Hau Pagode zum zentralen<br />
Markt, der viel Kunsthandwerk offeriert.<br />
Zum Abschluss bieten sich die<br />
besten Galerien des Landes für zeitgenössische<br />
Kunst an: Tudo und Particilar.<br />
Übernachtung im Park Hyatt.<br />
8. Tag: Saigon<br />
Transfer nach dem Frühstück. Individuelle<br />
Rück- oder Weiterreise.<br />
HINWEIS:<br />
Die Fahrt mit der „Paradise Cruise“<br />
kann auch separat gebucht werden.<br />
Diese Rundreise beginnt<br />
ab 1855 EURO ab Hanoi bis Saigon.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und<br />
Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen S. 76.<br />
HAN10921<br />
Rundreise · Vietnam · 103
8<br />
104 · Hanoi<br />
HANOI<br />
Der Kommunismus ist für die meisten Vietnamesen Vergangenheit.<br />
Sie wollen gut leben und erarbeiten sich mit Fleiß und Ideenreich -<br />
tum einen bescheidenen Wohlstand. Hanoi, ihre uralte Hauptstadt,<br />
besticht durch Tradition und klassische Architektur.<br />
Literatur Palast, Hanoi.<br />
Hanoi, die 1000-jährige Hauptstadt<br />
von Vietnam, gilt als eine der ältesten<br />
Hauptstädte Südostasiens. Die Metropole<br />
im Norden des Landes liegt am<br />
Ufer des Roten Flusses, etwa 100 Kilometer<br />
vor dessen Mündung in den<br />
Golf von Tonkin. Tempel, Pagoden,<br />
Parks und französische Kolonialbauten<br />
InterContinental<br />
Hanoi Westlake<br />
P Lang<br />
Trung<br />
HO TAY<br />
(WESTSEE)<br />
BA DINH<br />
Mausoleum<br />
Ho Chi Minhs<br />
P Kim Ma P Nguyen Thai Hoc<br />
zeugen von der wechselvollen Geschichte<br />
der Stadt. Ein Muss für jeden Besucher<br />
ist das Ho-Chi-Minh-Mausoleum mit<br />
dem Wohnhaus des legendenumwobenen<br />
vietnamesischen Revolutionärs.<br />
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten<br />
gehört der beliebte und hoch frequentierte<br />
Hoan-Kiem-See. In seiner Mitte<br />
Van Mieu<br />
(Literaturtempel)<br />
P Kham Thien<br />
D Yen Phu<br />
SONG HONG<br />
(ROTER FLUSS)<br />
Nha Tho Lon<br />
(St.-Josef-<br />
Kathedrale)<br />
Hoan Kiem See<br />
Sofitel Metropole Hanoi<br />
Mövenpick Hotel Hanoi<br />
thront das Wahrzeichen der Stadt, der<br />
dreistöckige Schildkröten-Turm, die<br />
„Pagode des zurückgegebenen Schwer -<br />
tes“. Ganz in der Nähe liegt das trotz<br />
seiner fast 100.000 Bewohner nur<br />
0,1 Quadratkilometer kleine Altstadtviertel<br />
mit engen lebhaften Gassen, in<br />
denen Handwerker ihrer Arbeit nachgehen.<br />
Winzige Garküchen und Restaurants<br />
offerieren einheimische Köstlichkeiten<br />
wie das Himmelsbrot Bahn<br />
Troi oder gefüllte süße Reis-Knödel in<br />
Ingwer suppe. Jede Gasse hat ihr eigenes<br />
Ge werk – hier Schuhe, dort Gewürze.<br />
In der Apothekergasse Lan Ong<br />
findet man heilsame und vitaminreich<br />
getrocknete Beeren, Blätter, Früchte,<br />
Pilze, Kräuter und Süßholz. Der Literaturtempel,<br />
der 1070 als Gedenkstätte<br />
für Konfuzius und seine Schüler erbaut<br />
wurde, ist ein Beispiel gut erhaltener<br />
vietnamesischer Baukunst. In den fünf<br />
Höfen des Tempelgeländes spenden<br />
Jasminbäume kühlenden Schatten.<br />
Ein besonderes Erlebnis in Hanoi ist<br />
das Wasserpuppentheater, über das<br />
schon im 12. Jhd. berichtet wurde. Es<br />
wird ausschließlich in Vietnam, und<br />
hier besonders im Norden, aufgeführt.<br />
Die Holzfiguren im Wasser werden dabei<br />
an Bambusstangen von Spielern<br />
be dient, die selbst hüfthoch im Wasser<br />
stehen. Themen der Stücke sind Szenen<br />
aus dem Alltag der Vietnamesen oder<br />
mystische Geschichten aus der drachenreichen<br />
Sagenwelt der vietnamesischen<br />
Kultur.<br />
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in<br />
Hanoi lesen Sie bitte die Preis- und<br />
Detailinformationen.
SOFITEL LEGEND METROPOLE<br />
HANOI<br />
51 CHARACTER<br />
Das im französischen Kolonialstil gehaltene Haus<br />
erzählt vom Glanz vergangener Zeiten. Die zentrale<br />
Lage und die ungezwungene Atmosphäre machen<br />
das Hotel zu einer äußerst begehrten Adresse in der<br />
vietnamesischen Hauptstadt.<br />
Wohnbeispiel Grand Premium Room<br />
HANOI<br />
Der Hoan Kiem See und Opernhaus<br />
befinden sich in unmittelbarer Umgebung.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants, 3 Bars, Sauna, Swimmingpool,<br />
Fitnessraum, Wäscherei,<br />
Flughafen-Shuttle Service. Gegen<br />
Gebühr „Le Spa“, Boutique, Frisör.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (364): Premium Room<br />
(ca. 32 qm) im Opera Wing. Mit Bad,<br />
TV, DVD-Player, Internet-Zugang,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage. Luxury<br />
Room (ca. 32 qm) im Metropole Wing,<br />
zusätzlich Bad mit separater Dusche.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hanoi, ca. 40 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
n 25 USD Spa-Credit<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Premium Room<br />
inkl. Frühstück ab 104 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im Luxury Room<br />
inkl. Frühstück ab 117 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 78.<br />
HAN10006<br />
MÖVENPICK HOTEL HANOI<br />
51 DESIGN<br />
Im Zentrum von Hanoi, nahe der historischen Altstadt,<br />
befindet sich das charmante Haus inmitten<br />
der lebendigen Metropole. Die Zimmer sind im Art<br />
Déco-Stil gehalten, in den nahen Restaurants wird<br />
traditionelle vietnamesische Küche serviert.<br />
HANOI<br />
Das Mövenpick Hotel Hanoi liegt nur<br />
5 Minuten vom Stadtzentrum und<br />
wenige Kilometer von bekannten<br />
Sehenswürdigkeiten und dem Hoan<br />
Kiem See entfernt.<br />
ERLEBEN<br />
Das „Mangosteen“ Restaurant mit<br />
Buffet sowie à la carte-Menüs, hoteleigener<br />
Weinkeller, „Lounge 83“<br />
sowie Wellnes-Studio Kinetic mit<br />
modernen Trainingsgeräten.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (154): Superior City View<br />
Room (ca. 30 qm) Bad, Regendusche,<br />
Föhn, LCD-Satelliten-TV, WLAN, Minibar,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage.<br />
Wohnbeispiel Superior City View Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Privattransfer<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hanoi, ca. 40 km.<br />
Hanoi · Vietnam · 105<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Superior City View Room<br />
inkl. Frühstück ab 59 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 79.<br />
HAN10311
106 · Vietnam · Hanoi<br />
INTERCONTINENTAL HANOI<br />
WESTLAKE<br />
51<br />
Eines der ersten First Class-Hotels in Hanoi bietet luxuriöse Pavillons im<br />
modern- vietnamesischen Stil direkt am Hoan-Kiem-See. Gäste erreichen<br />
den Shopping- und Business District in wenigen Minuten.<br />
HANOI<br />
Hanois neuestes und einzigartigstes<br />
Luxushotel, an und auf dem größten<br />
See der Stadt, dem Westlake erbaut. 3<br />
Inselpavillions, in denen sich ein Teil<br />
der Gästezimmer befinden, sind über<br />
romantische venezianische Brücken<br />
mit dem Hauptgebäude verbunden.<br />
Der historische Stadtkern mit dem<br />
berühmten Sehenswürdigkeiten ist<br />
nur etwa 10 Autominuten entfernt.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurants „Milan“ und „Saigon“ –<br />
gekonnte Kombination italienischer<br />
und asiatischer Küche in einem Menü.<br />
Der Gast hat die Möglichkeit beim<br />
Showcooking die einmalige Art des<br />
Kochens zu bewundern, bei der zwei<br />
so verschiedene Esskulturen zu einer<br />
verschmelzen. Französische Brasserie<br />
„Café du Lac“, großzügige Lounge,<br />
„Milan Saigon Bar“ und „Sunset Bar“<br />
auf einer eigenen Insel auf dem See.<br />
Groß angelegter Swimmingpool, ein<br />
modern ausgestattetes Fitness Center<br />
mit hochwertigen Geräten, Aerobic<br />
und Aquagymnastik. Yoga-, Pilates-,<br />
Stretching-/Tai Chi Kurse. Neuer<br />
Health Club & Spa, gegen Gebühr<br />
zahlreiche Massagen und Beauty-<br />
Anwendungen, Sauna und Dampfbad.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (359): Alle Zimmer und Suiten<br />
sind modern eingerichtet und spiegeln<br />
vietnamesischen Charme wider.<br />
Die Gäste genießen ein unvergessliches<br />
Urlaubserlebnis und wohnen<br />
direkt am Westlake. Deluxe Hanoi<br />
View Room (ca. 43 qm) mit Bad, Satelliten-TV,<br />
DVD-Player, Stereoanlage,<br />
Telefon, Internet-Zugang, Minibar,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Safe,<br />
Klimaanlage, Bügeleisen/-brett, Balkon<br />
mit Blick auf Hanoi. Deluxe Westlake<br />
View (ca. 43 qm) Ausstattung wie<br />
Deluxe Hanoi View Room, Blick über<br />
den See. Junior Suite (ca. 60 qm) in der<br />
fünften Etage gelegen und im charmanten<br />
Stil mit antiken Dekorelementen<br />
an den Zimmerdecken, großer<br />
Balkon mit direktem Blick auf den<br />
Hanoi Westlake oder auf die Stadt.<br />
Zugang zur Club Lounge: Frühstück in<br />
der Lounge, tagsüber Tee, Kaffee und<br />
Säfte, am frühen Abend Canapés und<br />
Cocktails, Butler Service, WLAN,<br />
Bibliothek, Wäsche- oder Bügelservice<br />
(max. 3 Stücke) am Ankunftstag.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hanoi, ca. 30 km.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Early Check-In/<br />
Late Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Deluxe Hanoi View Room<br />
inkl. Frühstück ab 70 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Junior Suite<br />
inkl. Frühstück ab 130 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 79.<br />
HAN10309
SAIGON<br />
Diese Stadt hat alles erlebt – und überlebt. Saigon verdient das Prädikat<br />
„Überlebenskünstler“. Übersprühend vor Lebensfreude, laut, vital, anpassungsfähig<br />
und zukunftsgewandt: Mit diesen Eigenschaften hat<br />
sich die farbenfrohe Hafenstadt Vietnams zu einer modernen Metropole<br />
entwickelt.<br />
Das Rathaus in Saigon.<br />
Dank des Lebensmuts und der Leichtigkeit<br />
seiner Menschen hat Saigon alle<br />
Wechselfälle der Geschichte gemeistert.<br />
So befreite man sich 1954 aus einer fast<br />
100-jährigen französischen Kolonialherrschaft.<br />
Es folgte die Zeit als Hauptstadt<br />
des antikommunistischen Südens<br />
Xa Loi Pagode<br />
Cach Mang Zhang Tam<br />
Ky Khoi Nghia<br />
Nguyen Thi Minh Khai<br />
Wiedervereinigungspalast<br />
Ben Thanh Markt<br />
Vietnams mit Bürgerkrieg und Einmarsch<br />
amerikanischer Truppen, doch<br />
Saigons Lebenswillen war nicht zu<br />
brechen. Heute ist Ho-Chi-Minh-Stadt –<br />
wie Saigon in Vietnam seit der Wiedervereinigung<br />
1976 eigentlich heißt –<br />
eine westlich orientierte Metropole mit<br />
Tu Trong<br />
Le Duan<br />
Notre Dame<br />
Kathedrale<br />
Hauptpost<br />
Le Loi<br />
Nguyen Thi Minh Khai<br />
Sofitel Plaza Hotel<br />
Oper<br />
Dong Khoi<br />
Tu Trong<br />
Le Duan<br />
Botanischer<br />
Garten<br />
InterContinental Asiana Saigon<br />
SAIGON<br />
FLUSS<br />
6 Millionen Einwohnern. Schon an<br />
ihrer Architektur lässt sich ablesen,<br />
dass die Moderne Einzug gehalten hat.<br />
Die Restaurants, Cafés und Kaufhäuser<br />
mit ihren Glasfassaden rund um die<br />
Haupteinkaufsstraßen „Dong Khoi“<br />
und „Le Duan“ sind voller Menschen.<br />
Tausende von Mopeds, mit ganzen<br />
Familien beladen, bewegen sich geschickt<br />
durch die geschäftige City.<br />
Von der französischen Kolonial-Ära<br />
zeugen das eindrucksvolle Postgebäude,<br />
die neoromanische Kathedrale<br />
Notre-Dame sowie das Hotel de Ville,<br />
die heutige Stadthalle. Die Jade-Pagode,<br />
von der kantonesischen Gemeinde<br />
errichtet, geizt nicht mit Statuen und<br />
Schnitzereien von Gottheiten und<br />
Heldenfiguren.<br />
Saigon · 107<br />
Auf den Märkten „Ben Thanh“ und „Binh<br />
Tay“ erlebt man das wahre, unverfälschte<br />
Saigon. Sehenswert sind die schwimmenden<br />
Märkte im südlich gelegenen<br />
Mekong-Delta. Viele Menschen wohnen<br />
hier am oder auf dem Wasser und verlagern<br />
ihren Handel auf die Boote.<br />
Eine eigene Faszination erzeugt das<br />
weitverzweigte Cu-Chi-Tunnelsystem,<br />
von dem aus die Partisanen des Vietkong<br />
operierten. Unzählige Menschen<br />
versteckten sich in den engen, für die<br />
amerikanischen GIs unkontrollierbaren<br />
Gängen, die ganze unterirdische Städte –<br />
mit Schulen, Büros und Schlafmöglichkeiten<br />
– verbanden.<br />
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in<br />
Saigon lesen Sie bitte die Preis- und<br />
Detailinformationen.<br />
9
108 · Vietnam · Saigon<br />
AN LAM SAIGON RIVER<br />
PRIVATE RESIDENCES<br />
51 BOUTIQUE<br />
Zeitlose Eleganz, die von Böden aus exotischem Holz und vietnamesischen<br />
Elementen unterstrichen wird: Ein Höchstmaß an ruhiger Privatsphäre<br />
kennzeichnet die stilvollen Villen am Mekong Fluss. Nur wenige<br />
Bootsminuten entfernt pulsiert Ho Chi Minh City.<br />
Executive Suite<br />
SAIGON<br />
Charmante Boutiquehotel direkt am<br />
Mekong Fluss.<br />
ERLEBEN<br />
Swimmingpool mit Poolbar, Fitness<br />
Center, Boutique. Gegen Gebühr Spa.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer(16): An Lam Deluxe Villa (ca.<br />
50 qm) Bad, separate Dusche, Föhn,<br />
begehbarer Kleiderschrank, Flatsreen-<br />
TV, WLAN, iPod-Dockingstation, Minibar/Weinbar,<br />
Espressomaschine, Tee-<br />
/Kaffeekochgelegenheit, Safe,<br />
Klimaanlage, Terrasse zum Mekong.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Saigon, ca. 30 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in der An Lam Deluxe Villa<br />
inkl. Frühstück ab 116 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 80.<br />
SGN10020<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
Lounge
INTERCONTINENTAL ASIANA<br />
SAIGON<br />
51<br />
Stilsicher und majestätisch präsentiert sich das Hotel<br />
mitten im pulsierenden Finanzzentrum der Stadt.<br />
Gäste entspannen im Spa oder probieren die Köstlichkeiten<br />
in den ausgezeichneten Restaurants.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room<br />
SAIGON<br />
Unweit des Hotels befinden sich die<br />
Kathedrale Notre Dame, der Platz der<br />
Wiedervereinigung und das Diamond<br />
Plaza Shopping Center.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant „Asiana“ (kantonesische,<br />
vietnamesische, französische und<br />
südostasiatische Gerichte), The Library,<br />
„Purple Jade“-Bar, modernes 24-<br />
Std. Wellness-/Fitness Center.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (305): Deluxe Room<br />
(ca. 38 qm) Bad, separate Regendusche,<br />
Föhn, Bademantel, LCD-Satelliten-TV,<br />
DVD-Player, iPod-Dockingstation,<br />
Internet-Zugang, Klimaanlage.<br />
airtours Privilegien*<br />
n 15% Preisvorteil bei Spa-<br />
Anwendungen<br />
ANKUNFTSORT<br />
Saigon, ca. 7 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 93 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 81.<br />
SGN10018<br />
SOFITEL SAIGON PLAZA<br />
51<br />
Zentral gelegenes Luxushotel, direkt am geschichtsträchtigen<br />
Le-Duan-Boulevard. Von hier aus sind die<br />
wichtigsten Attraktionen der Stadt bequem zu erreichen.<br />
Küchenchef Martin Becquart verwöhnt die Gäste<br />
mit französischen und mediterranen Kreationen.<br />
SAIGON<br />
Nur wenige Gehminuten von der<br />
Notre Dame-Kathedrale, dem Palast<br />
der Wiedervereinigung und weiteren<br />
Sehenswürdigkeiten entfernt. Restaurants<br />
und Geschäfte befinden sich in<br />
unmittelbarer Umgebung.<br />
ERLEBEN<br />
Swimmingpool auf dem Dach des<br />
Hotels mit herrlichem Blick auf die<br />
Stadt, Sauna, Massagebehandlungen,<br />
Fitness-Center, Boutique, Beauty-<br />
Salon und Konferenzräume.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (290): Superior Room<br />
(ca. 30 qm) Bad, Föhn, Klimaanlage,<br />
Minibar, Safe, Satelliten-TV inbegriffen,<br />
Internet-Zugang, Telefon, Tee-<br />
/Kaffeekochgelegenheit. Luxury<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
Wohnbeispiel Superior Room<br />
Room (ca. 30 qm) gleiche Ausstattung<br />
mit Panoramablick, Marmorbad.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Saigon, ca. 7 km.<br />
Saigon · Vietnam · 109<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Superior Room<br />
inkl. Frühstück ab 81 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Prestige<br />
Suite inkl. Frühstück ab 137 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 81.<br />
SGN10014
110 · Vietnam · Con Dao Islands<br />
SIX SENSES CON DAO<br />
61 BOUTIQUE<br />
Weißer Sandstrand kombiniert mit imposantem Gebirge: Eingebettet<br />
in ein spektakuläres Landschaftsszenario und inmitten von Mangrovenwäldern<br />
gelegen, ist das Resort eine Oase der Ruhe. Hier lässt es sich,<br />
umgeben von geradlinigem Design, perfekt entspannen.<br />
Wohnbeispiel Ocean Front Pool Villa<br />
CON DAO ISLAND<br />
Die moderne und stilvolle Villenanlage<br />
liegt auf einer der 16 Inseln des Inselarchipels<br />
Con Dao im Südchinesischen<br />
Meer. Für den Bau wurden ausschließlich<br />
natürliche Materialien<br />
verwendet.<br />
ERLEBEN<br />
Das Herzstück der Anlage ist in Form<br />
eines Fischerdorfes und eines lokalen<br />
Marktes angelegt. Das Restaurant<br />
liegt direkt am Strand, mit atemberaubendem<br />
Blick über das Meer und<br />
die vorgelagerten Inseln. Weiterhin<br />
vietnamesisches Café, Deli, exquisiter<br />
Weinkeller, Bar „Chef`s Table“ und<br />
Poolbar. Bibliothek, Galerie. Erstklassiges<br />
„Six Senses Spa“. Gegen Gebühr<br />
Massagen und Anwendungen, Kochschule.<br />
WOHNEN<br />
Villen (50): Über Holzbrücken gelangt<br />
man über den Fluß zu den luxuriösen<br />
Villen. Mit natürlichen Materialien und<br />
modernen Möbeln ausgestattet, bieten<br />
sie ein Höchtsmaß an Enstpannung.<br />
Alle Villen verfügen über Föhn,<br />
Bademäntel, Slippers, Flatscreen-TV,<br />
Telefon, CD/DVD-Player, iPod-<br />
Dockingstation, BOSE-Soundsystem,<br />
Minibar, Weinkühlschrank, Tee-/<br />
Kaffeekochgelegenheit, Safe, WLAN<br />
inbegriffen, Terrasse mit Liegen<br />
und/oder Balkon, privaten Infinity<br />
Pool und Panoramablick auf das Südchinesische<br />
Meer und die vorgelagerten<br />
Inseln. Ocean View Deluxe Pool<br />
Villa (ca. 194 qm) auf zwei Ebenen, in<br />
zweiter Reihe zum Strand am Hang<br />
gelegen. Im Erdgeschoss Bad mit<br />
separater Openair-Dusche, Toilette,<br />
sowie Terrasse mit Infinity Pool<br />
(ca. 5 m x 3 m). Im ersten Stock Schlafzimmer<br />
mit einem Kingsize-Bett,<br />
zweite Toilette und Balkon mit Meerblick.<br />
Klimaanlage. Ocean Front Pool<br />
Villa (ca. 150 qm) direkt am Strand<br />
gelegen. Ebenerdig mit nur einer Toilette,<br />
ansonsten gleiche Ausstattung<br />
wie Ocean View Deluxe Pool Villa.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Volleyball, Kayak,<br />
Schnorcheln. Gegen Gebühr Wassersport,<br />
Katamaran, Tauchen, Ausflüge.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Ho Chi Minh Stadt, Weiterflug nach<br />
Con Dao Island (ca. 50 Min.), Transfer<br />
zum Resort (ca. 15 Min.).<br />
Wohnbeispiel Ocean Front Pool Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein Lunch<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
15% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
„Deck by the Beach“<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer Ocean View Deluxe Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 250 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer Ocean Front Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 288 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 82.<br />
SGN80001
PRINCESS D’ANNAM<br />
RESORT & SPA<br />
51 DESIGN<br />
Architekt Tan Hock Beng hat bei der Kreation der Villen modernen Luxus<br />
mit post-kolonialen Elementen verbunden. Vier Pools und das erstklassige<br />
Spa versprechen Entspannung, und Gourmet-Restaurants servieren<br />
exquisite kulinarische Variationen.<br />
Wohnbeispiel Terrasse Mandarin Suite<br />
PHAN THIET<br />
An der unberührten Bucht von Ke Ga,<br />
ca. 45 km südlich von Phan Thiet<br />
gelegen, befindet sich das erste All-<br />
Villa Boutique Resort. Gegenüber des<br />
Resorts findet man den ältesten, im<br />
Jahr 1899 von den Franzosen errichteten<br />
Leuchtturm Vietnams. Die natürliche<br />
Umgebung ist geprägt durch<br />
beeindruckende Berge, rote Canyons,<br />
gewaltige Sanddünen und eine vielfältige<br />
artenreiche Vegetation und<br />
Fauna.<br />
ERLEBEN<br />
Die Gäste können die elegante Atmosphäre<br />
im „The Dining Room“ bei ausgewählter<br />
französischer Küche und<br />
umfassender Weinauswahl genießen.<br />
Außergewöhnlich ist der Blick auf den<br />
Ozean und den nahe gelegenen<br />
Leuchtturm. Das Restaurant „The<br />
Terrace“ serviert unter freiem Himmel<br />
internationale und asiatische Köstlichkeiten.<br />
Der ideale Ort für einen<br />
Drink vor oder nach dem Dinner oder<br />
zum Sonnenuntergang, ist die<br />
geschmackvolle „The Lounge Bar“.<br />
Im „Princess d´Annam Spa“ kann der<br />
Gast Körper und Geist entspannen.<br />
Auf 1.800 qm bietet das Spa individuelle<br />
Behandlungsräume unterteilt<br />
in separate Bereiche für Männer und<br />
Frauen, die für eine angenehme Privatsphäre<br />
sorgen. Zusätzlich verfügt<br />
das Spa über eine Sauna und einen<br />
Whirlpool.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (57 Villen): Mandarin Suite<br />
(ca. 75 qm) mit Bad, separater Dusche,<br />
Föhn, kombinierter Wohn-/Schlaf-<br />
raum, Satelliten-TV, Telefon, Internet-<br />
Zugang, Minibar, Safe, Klimaanlage<br />
und Terrasse mit Blick in den Garten.<br />
Princess Villa (ca. 100 qm) wie Mandarin<br />
Suite, zusätzlich DVD-Player<br />
sowie privater Außenbereich mit<br />
Openair-Bad und Plungepool.<br />
Empress Villa (ca. 185 qm) zweistöckige<br />
Villa mit Panoramablick auf das<br />
Meer. Im Erdgeschoss Bad, Schlafzimmer<br />
und separates Wohnzimmer, in<br />
der 1. Etage ein weiteres Schlafzimmer<br />
mit Bad. Große Terrasse mit privatem<br />
Infinitypool (ca. 30 qm).<br />
AKTIV SEIN<br />
Fahrradverlei (im Zeitraum 1.11.–<br />
15.11. und 16.3.–1.5.) inbegriffen<br />
ANKUNFTSORT<br />
Saigon, ca. 198 km.<br />
Phan Thiet · Vietnam · 111<br />
Wohnbeispiel Empress Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In/<br />
Late Check-Out<br />
n Ein Dinner<br />
n Eine Massage<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Mandarin<br />
Suite inkl. Frühstück ab 104 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Empress<br />
Villa inkl. Frühstück ab 379 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 83.<br />
SGN20026
112 · Vietnam · Nha Trang<br />
EVASON ANA MANDARA<br />
NHA TRANG<br />
51 BOUTIQUE<br />
Die Atmosphäre dieses am Strand gelegenen Palmendorfs im vietnamesischen<br />
Stil ist einzigartig relaxed: in authentischem und luxuriösem<br />
Ambiente lässt sich beim Qigong und Tai Chi wunderbar entspannen.<br />
Einmal pro Woche findet ein vietnamesischer Food Market im Hotel<br />
statt, den jeder Gast unbedingt zum Abendessen besuchen sollte.<br />
Pool<br />
NHA TRANG<br />
Komfortables, preisgekröntes<br />
Urlaubsresort im Stil eines vietnamesischen<br />
Dorfes in einer Gartenanlage<br />
direkt am langen, feinsandigen Privatstrand<br />
von Nha Trang. Das Ortszentrum<br />
mit Restaurants und Geschäften,<br />
ist nur wenige Kilometer entfernt. Das<br />
Resort ist eingerahmt von privaten<br />
tropischen Gärten und bietet Einfachheit,<br />
Klarheit und Kuktiviertheit<br />
zusammen mit einem spektakulären<br />
Blick auf Nha Trang Bay.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants mit traditioneller<br />
asiatischer und internationaler Küche.<br />
3 Bars, 2 Swimmingpools, Kinderbecken,<br />
Boutique, Fitnessraum, Bücherei,<br />
Weinkeller, Internet-Zugang inbegriffen,<br />
Shuttle ins Stadtzentrum und<br />
gegen Gebühr Kinderbetreuung<br />
(4-11 Jahre). Das Six Senses Spa bietet<br />
gegen Gebühr ein breitgefächertes<br />
Angebot an ganzheitlichen Behandlungen,<br />
Körper-, Fuß- und Kopfmassagen<br />
und mehrere Wellness-Arrangements.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (74): Mit viel Liebe zum Detail<br />
eingerichtete Zimmer in Villen mit je<br />
2-3 Einheiten. Garden View Villa<br />
(ca. 38 qm) mit Bad, Regendusche,<br />
Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Safe,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Klimaanlage,<br />
Minibar und Terrasse mit<br />
Openair Whirlpool. Superior Sea View<br />
Villa (ca. 42 qm) mit Meerblick bei<br />
sonst gleicher Ausstattung. Deluxe<br />
Sea View Villa (ca. 45 qm) in zweiter<br />
Reihe zum Meer gelegen, sonst glei-<br />
che Ausstattung. Deluxe Beachfront<br />
Villa (ca. 45 qm) in erster Reihe zum<br />
Meer mit Meerblick bei sonst gleicher<br />
Ausstattung.<br />
AKTIV SEIN<br />
Volleyball, Tennisplatz, Schnorcheln.<br />
Gegen Gebühr Windsurfen, Hochseefischen,<br />
Katamaran, Bootsausflug, 5-<br />
Star PADI-Gold-Palm Tauchzentrum<br />
(englischsprachig). Kurse für Anfänger<br />
und Fortgeschrittene. Tauchgebiete<br />
direkt ab Hotel z.B. im Hon Mun Marine<br />
Park.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Cam Ranh ( Flughafen von Nha<br />
Trang), ca. 35 km.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Beachfront Villa<br />
Wohnbeispiel Garden View Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Dinner und Fahrradtour<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
15% Preisvorteil<br />
n Eine Wellnessanwendung<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Garden View Villa<br />
inkl. Frühstück ab 83 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Deluxe Sea View Villa<br />
inkl. Frühstück ab 130 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 84.<br />
SGN40310
SIX SENSES NINH VAN BAY<br />
61 BOUTIQUE<br />
Verborgen in den grünen Hügeln der Ninh-Van-Bucht bieten vietnamesische<br />
Luxus-Bungalows teilweise direkten Zugang zu Strand und Meer.<br />
Diskrete Privatsphäre wird hier mit perfektem Service und stilvollem<br />
Wohnen in der Natur kombiniert.<br />
Wohnbeispiel Hill Top Villa Spa<br />
NHA TRANG<br />
Das Hotel liegt in traumhafter Lage<br />
auf einer Halbinsel direkt am feinsandigen<br />
Strand der Bucht Ninh Van. Die<br />
Anlage fügt sich perfekt in die imposanten<br />
Felsformationen und dem<br />
Regenwald mit der Bergkette im<br />
Hintergrund ein und ist nur mit dem<br />
Boot zu erreichen. Aufgrund der ökologischen<br />
Philosophie des Resorts<br />
wurde auf die Nutzung natürlicher<br />
Rohstoffe Wert gelegt.<br />
ERLEBEN<br />
Drei Restaurants, das „Dining by the<br />
bay“ Restaurant mit vietnamesischer<br />
Küche, „Dining by the Rocks“ Restaurant<br />
mit Showküche, Terrasse und<br />
wunderbaren Blick auf die Bucht von<br />
Ninh Van, das „Dining by the Pool“,<br />
direkt am Swimmingpool mit Blick auf<br />
Meer. Bar, Swimmingpool, Fitnessraum,<br />
CD-/DVD-Verleih, Bibliothek,<br />
Internet-Zugang inbegriffen, Weinkeller.<br />
Gegen Gebühr Six Senses Spa<br />
mit 2 Openair Salas und Yoga-Raum.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (58): Die Villen liegen direkt<br />
am Strand, eingebettet in Felsformationen<br />
oder im tropischen Garten. Alle<br />
Villen verfügen über einen privaten<br />
Plungepool auf der Terrasse. Hill Top<br />
Villa (ca. 158 qm) inmitten der imposanten<br />
Felsformationen, nur über<br />
enge Pfade und Treppen erreichbar,<br />
auf zwei Ebenen mit Wohnraum,<br />
separatem Schlafraum, Bad, Openair-<br />
Dusche, Föhn, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Satelliten-TV, DVD-Player,<br />
Stereoanlage, Minibar, Weinkabinett,<br />
Safe, Klimaanlage und Meerblick.<br />
Beachfront Pool Villa (ca. 176 qm) am<br />
Strand gelegen, Ausstattung wie Hill<br />
Top Villa mit direktem Zugang zum<br />
Strand. Rock Villa (ca. 187 qm) wie<br />
Beach Pool Villa, direkt am Meer in die<br />
Felsen gebaut und über Treppen<br />
erreichbar.<br />
AKTIV SEIN<br />
Schnorcheln, Wasserski, Kanu, Tennis.<br />
Gegen Gebühr Katamaran, Padi-Gold-<br />
Palm-Tauchzentrum (englischspr.).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Cam Ranh (Flughafen von Nha Trang).<br />
Ca. 60 Minuten zur Six Senses Lounge<br />
Nha Trang, dann weiter mit dem<br />
hoteleigenen Schnellboot ca. 20<br />
Minuten zum Resort.<br />
Nha Trang · Vietnam · 113<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
15% Preisvorteil<br />
n Ein vietnamesisches Green Tea<br />
Bodyscrub<br />
n Ein Dinner und eine Sunset Cruise<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Hill Top Villa<br />
ink. Frühstück ab 245 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 85.<br />
SGN40309
114 · Vietnam · Nha Trang<br />
AN LAM NINH VAN BAY VILLAS<br />
5.51 DESIGN<br />
Es dauert nur 10 Minuten mit dem hoteleigenen Boot, um in eine andere<br />
Welt zu gelangen. Das aus lediglich 35 geräumigen modernen Villen<br />
mit Plungepool bestehende Resort bietet den Gästen moderne Technik<br />
und einzigartige Natur – eingebettet zwischen tropischem Wald und<br />
Chinesischem Meer.<br />
Wohnbeispiel Two Bedroom An Lam Villa<br />
NHA TRANG<br />
Das luxuriöse Villa Resort wurde 2011<br />
direkt am weißen Sandstrand und<br />
einer Süßwasserlagune eröffnet, eingerahmt<br />
vom tropischen Regenwald<br />
und imposanten Granitfelsen. Ein<br />
Hafen absoluter Ruhe und Gelassenheit<br />
mit zuvorkommendem Service.<br />
Das Resort ist nur per Boot erreichbar.<br />
ERLEBEN<br />
Offenes Terrassenrestaurant mit<br />
exquisiter vietnamesischer und internationaler<br />
Küche. Ob in der eigenen<br />
Villa am Plungepool oder am Strand –<br />
auf Wunsch wird ein privates Dinner<br />
serviert, wo immer der Gast möchte.<br />
Weinkeller inmitten des tropischen<br />
Regenwaldes - eine Weinprobe bei<br />
Sonnenuntergang auf einer erhöhten<br />
Terrasse mit Blick auf die Bucht run-<br />
det das Gaumenerlebnis ab. Ausserdem<br />
Swimmingpool, Bibliothek und<br />
die „Rock Bar“, umgeben von mächtigen<br />
Granitfelsen. Gegen Gebühr Massagen,<br />
Gesichts- und Körperbehandlungen<br />
im Spa inmitten des<br />
tropischen Regenwaldes gelegen.<br />
WOHNEN<br />
Villas (35): Offene, geräumige Villen<br />
ausgestattet mit modernster Technik,<br />
gepaart mit modernem Design und<br />
traditionellen vietnamesischen Elementen.<br />
Hill Rock Villa (ca. 73 qm,<br />
zzgl. ca. 14 qm Terrasse) erhöht im<br />
tropischen Garten gelegen, über 3<br />
Etagen verteilen sich Bad, separate<br />
Regendusche, Föhn, Wohnraum,<br />
separater Schlafraum mit Klimaanlage<br />
und Moskitonetz, WLAN inbegriffen,<br />
Satelliten-TV, DVD-Player, Minibar,<br />
Espressomaschine, Teekochgelegenheit,<br />
Safe, Butler Service sowie Plungepool<br />
auf der Terrasse mit Blick über<br />
den Regenwald, teilweise auch Meerblick.<br />
Two Bedroom An Lam Villa<br />
(ca. 95 qm, zzgl. ca. 90 qm Terrasse)<br />
auf einer Etage an der Lagune oder<br />
am Strand gelegen, großzügiger mit<br />
zusätzlichem zweiten Schlafraum,<br />
sonst wie Hill Rock Villa.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Kayak, Windsurfen,<br />
Billard, Badminton, Beach Volleyball,<br />
Petanque. Gegen Gebühr Exkursionen,<br />
Weinprobe und Kochkurse.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Cam Ranh (Flughafen von Nha Trang),<br />
ca. 60 km, weiter mit dem hoteleigenen<br />
Schnellboot (ca. 10 Minuten).<br />
Wohnbeipiel Bad einer Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
n Eine private Sunset Cruise mit<br />
Canapés und Wein<br />
Lagune<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Hill Rock<br />
Villa inkl. Frühstück ab 109 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Two<br />
Bedroom An Lam Villa inkl. Frühstück<br />
ab 258 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 86.<br />
SGN40001
THE NAM HAI - A GHM HOTEL<br />
61 DESIGN<br />
Die Verbindung von klaren Formen und Linien mit traditionellen Elementen<br />
sorgt hier für ein puristisch elegantes Ambiente. Gäste dieses<br />
konsequent nach Feng-Shui-Prinzipien ausgerichteten Hauses wohnen<br />
in stilvollen Gartenvillen und entspannen im einzigartigen Spa.<br />
HOI AN<br />
Im The Nam Hai, das der renommierten<br />
GHM Gruppe angehört und zu den<br />
exklusivsten Resorts in Vietnam zählt,<br />
erstrecken sich 100 luxuriöse Villen<br />
auf einem 35 Hektar großen Anwesen.<br />
Die historische Stadt Hoi An ist<br />
bekannt als UNESCO Weltkulturerbe<br />
und in nur 10 Minuten zu erreichen.<br />
ERLEBEN<br />
„The Restaurant“ bietet internationale<br />
Gerichte, insbesondere indische<br />
Küche und Spezialitäten aus dem<br />
pazifischen Raum. „The Beach Restaurant“,<br />
direkt am Strand gelegen,<br />
welches durch Meeresfrüchte- und<br />
Fischspezialitäten überzeugt. „The<br />
Bar“ ist ein idealer Ort für Cocktails<br />
und edle Weine. Boutique, 3 Swimmingpools,<br />
Bibliothek, Kids Club (4-12<br />
Jahre). Auf einem Lotusteich schwimmend<br />
befindet sich „The Spa“. Gegen<br />
Gebühr Körper-/Gesichtsbehandlungen<br />
und traditionelle Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Villen (100): In einem Garten gelegen,<br />
bieten fast alle Villen einen tollen Ausblick<br />
auf das Südchinesische Meer. In<br />
den 40 Pool Villen kümmert sich ein<br />
Butler um das Wohl der Gäste. One<br />
Bedroom Villa (ca. 80 qm) Pavilion mit<br />
kombiniertem Wohn-/Schlafbereich,<br />
Bad und Openair-Dusche, Satelliten-<br />
TV, Telefon, Internet-Zugang, Minibar<br />
(Wasser, Säfte und Softdrinks inbegriffen),<br />
Espressomaschine, Teekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage und<br />
Terrasse mit Liegen. One Bedroom<br />
Pool Villa (ca. 250 qm, inkl. Garten)<br />
wie One Bedroom Villa mit zweitem<br />
Pavilion für Wohnraum, Essbereich<br />
und Kitchenette, privater Swimmingpool<br />
(ca. 75 qm) und Garten. Zusätzlich<br />
Privater Flughafentransfer, Minibar<br />
inklusive alkoholischer Getränke<br />
und Snacks, täglich Afternoon Tea,<br />
pre-Dinner Cocktails in der Villa/an<br />
der Bar von 17–19Uhr, privater<br />
Limousinenservice nach Hoi An/Da<br />
Nang, Wäscheservice (ohne chem.<br />
Reinigung).<br />
AKTIV SEIN<br />
Gegen Gebühr Tennis, Badminton<br />
und Wassersport, vietnamesische<br />
Kochkurse. Zwei exklusive 18-Loch<br />
Championship Golfplätze befinden<br />
sich in unmittelbarer Nähe.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Da Nang, ca. 35 km.<br />
Hoi An · Vietnam · 115<br />
Spa<br />
Wohnbeispiel One Bedroom Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In/<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n 100 USD Resort-Credit<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in der One Bedroom Villa<br />
inkl. Frühstück ab 245 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der One Bedroom Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 410 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 87.<br />
DAD20313
116 · Vietnam · Da Nang<br />
FUSION MAIA RESORT<br />
5.51 DESIGN<br />
Die verbotene Stadt Hue inspirierte die Architekten dieses modernen<br />
Resorts, in dem jede Villa über einen eigenen Swimmingpool verfügt<br />
und sämtliche Spa-Anwendungen bereits inbegriffen sind. Das innovative<br />
Frühstückskonzept überlässt dem Gast, wann und wo er frühstücken<br />
möchte.<br />
DA NANG<br />
Das 2010 eröffnete Resort am weitläufigen<br />
Stand von My Keh, ist eine<br />
einzigartige Kombination aus Resort<br />
und Spa, die mit modernem Design<br />
ihresgleichen sucht. Hoi An ca. 20<br />
Min. (Shuttle mehrmals täglich inbegriffen),<br />
Da Nang ca. 10 Min.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants verwöhnen den<br />
Gaumen der Gäste im Hotel: „Five“<br />
(pan-asiatischer Küche) und „Fresh“<br />
am Pool mit leichter mediterraner<br />
Küche und Designer-Sandwiches. Ob<br />
in der eigenen Suite, auf der Terrasse<br />
oder am Pool - das Frühstück wird serviert,<br />
wo immer der Gast es wünscht.<br />
Eine kulinarische Alternative bietet<br />
auch das hoteleigene „Fusion Lounge<br />
Restaurant“ in der Altstadt von Hoi An,<br />
das ausserdem über einen kleinen<br />
Spa-Bereich verfügt. Neben Lunch<br />
und Dinner können Hotelgäste auch<br />
hier Ihr Frühstück und die Spa-<br />
Anwendungen genießen, wie sie auch<br />
im Resort inbegriffen sind. Die Hotelbar<br />
„Tonic“ bietet stylische Martinis<br />
und asiatische Snacks. Ein Infinitypool<br />
im Garten, ein zweiter Swimmingpool<br />
im Spa, welches das Highlight des<br />
Resorts ist. Ob Sauna, Whirlpool, Joga,<br />
Tai Chi oder Massagen und Gesichtssowie<br />
Körperanwendungen - alles ist<br />
für den Hotelgast bereits inbegriffen.<br />
Bio-Wellnessprodukte, frische Früchte,<br />
Wellness-Tee und Workshops runden<br />
das Angebot ab.<br />
WOHNEN<br />
Villen (87): Pool Villa (50-60 qm) offen<br />
und modern gestaltet, mit Bad, sepa-<br />
rater Dusche, Föhn, Bademäntel, Slippers,<br />
kombiniertem Wohn-/Schlafraum,<br />
Satelliten-TV, Telefon, iPod-<br />
Dockingstation, WLAN inbegriffen,<br />
Minibar, Tee/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage, Terrasse und<br />
Garten (ca. 33 qm) mit privatem<br />
Plungepool (ca. 13 qm). Spa Villa<br />
(ca. 110 qm) bietet darüber hinaus<br />
einen Wohnraum, zwei separate<br />
Schlafräume mit jeweils eigenem Bad,<br />
Kitchenette, DVD-Player und vom ca.<br />
89 qm großen Garten den direkten<br />
Zugang zum Spa.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center. Gegen Gebühr Kochkurse<br />
und Workshops im Resort sowie<br />
Tennis, Tauchen, Schnorcheln vom<br />
Fremdanbieter.<br />
Wohnbeispiel Pool Suite<br />
Spa, Swimmigpool mit Wasserfall<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Ein Dinner für zwei Personen<br />
n Spa-Anwendungen inbegriffen<br />
ANKUNFTSORT<br />
Da Nang, ca. 5 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 139 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Spa Villa<br />
inkl. Frühstück ab 253 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 88.<br />
DAD10317
INTERCONTINENTAL<br />
DANANG RESORT<br />
5.51 DESIGN<br />
Bei der puristisch-originellen Gestaltung der Anlage in Schwarz-Weiß<br />
mit farbigen Akzenten ließ sich Bill Bensley von vietnamesischem<br />
Design inspirieren. Unweit des pittoresken Hoi An erwartet die Gäste<br />
eine Bucht mit Privatstrand ebenso wie französische Sterneküche.<br />
DA NANG<br />
Eingerahmt von den Bergen der Halbinsel<br />
Son Tra präsentiert sich das in<br />
traditioneller vietnamesischer Architektur<br />
gehaltene Resort in einer Bucht<br />
– und kann damit den einzigen Privatstrand<br />
des Landes vorweisen. Außergewöhnlich<br />
ist auch der Zugang: Eine<br />
Zahnradbahn bringt Gäste an den<br />
Strand. Die Farben schwarz/weiß<br />
dominieren im gesamten Resort.<br />
ERLEBEN<br />
Den Gästen bietet sich ein vielseitiges,<br />
kulinarisches Spektrum: Im Restaurant<br />
„Citron“ können asiatische und vietnamesische<br />
Gerichte genossen werden.<br />
Wer lieber in entspannter Strandatmosphäre<br />
speisen möchte,<br />
favorisiert das „Barefoot Cafe“. 2 Bars<br />
für Drinks und Cocktails. Entspannen<br />
können Gäste auch in den beiden<br />
„public“-Jacuzzis: einer befindet sich<br />
im Garten neben dem Pool, der zweite<br />
auf dem Dach der „Long“-Bar als großer<br />
swim-in-Jacuzzi. Zum weiteren<br />
Angebot des Hotels gehören professionelle<br />
Frucht- und Weinverköstigungen.<br />
Den Gästen stehen weiterhin<br />
eine Playstation, Wii und Xbox360 mit<br />
Kinect zur Verfügung, eine Bibliothek<br />
mit ca. 2.000 Buchtiteln, ein TV-System<br />
mit 10.000 Filmen sowie 10.000<br />
Musiktitel (alles on-demand und<br />
inbegriffen). Das Hotel bietet außerdem<br />
allen Gästen der Suiten und Villen<br />
einen persönlichen Butler-Service.<br />
Die Spa-Villen befinden sich an einer<br />
idyllischen Lagune: Das perfekte<br />
Ambiente, um bei Fußreflexzonenmassagen<br />
oder Yoga zu entspannen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (197): Zur Grundausstattung<br />
gehören: Badezimmer mit hochwertigen<br />
Amenities, Badewanne, Regendusche,<br />
Toilette, Flat-TV, Espressomaschine,<br />
gefüllter Weinkühlschrank.<br />
Classic Resort Room Ocean View<br />
(ca. 70 qm). Premium Resort Room<br />
Ocean View (mindestens 83 qm)<br />
Atrium Suite (Gesamtgröße ca.<br />
130 qm) mit Outdoor Living Area<br />
(83 qm großer Balkon, 2 Tagesbetten<br />
und Minibar). Seaside Villa on the<br />
rocks (ca. 145 qm) mit privatem Pool<br />
und persönlichem Sonnendeck.<br />
AKTIV SEIN<br />
Tennisplätze, Segeln, Surfen, Boccia,<br />
Tischtennis, Fahrrad.<br />
Da Nang · Vietnam · 117<br />
Wohnbeispiel Classic Twin Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Privater Transfer<br />
n Extra Nights z.B. 7=5<br />
n Frühbucherprivileg: 10%<br />
ANKUNFTSORT<br />
Danang, ca. 20 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Classic Resort Room Ocean View<br />
inkl. Frühstück ab 120 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Atrium Suite<br />
inkl. Frühstück ab 203 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 89.<br />
DAD10018
10<br />
118 · China<br />
CHINA<br />
In der Volksrepublik China – 25 mal so groß wie Deutschland – trifft<br />
heute eine mehr als 4.000 Jahre alte Kultur auf modernste Architektur.<br />
Der Kontrast zwischen beeindruckenden Landschaften und boomenden<br />
Metropolen macht China zu einem der reizvollsten Reiseziele. Besonders<br />
in den Küstenregionen erwarten den Gast hochmoderne,<br />
luxuriöse Hotels.<br />
2.000 Kilometer Luftlinie liegen zwischen<br />
Peking und Hongkong. Wer<br />
eine solche Entfernung in Europa<br />
zu rücklegt, durchquert in der Regel<br />
mehrere Staaten. In China werden<br />
dafür keine Grenzen passiert, wohl<br />
aber ganze Welten. Die landschaftliche<br />
Viel falt des Landes lässt sich<br />
mit kaum einer anderen auf dem<br />
Globus vergleichen.<br />
Im Südwesten grenzt China unmittelbar<br />
an das Himalaya-Gebirge, während<br />
die Südostküste durch tropisches Klima<br />
geprägt ist. Im Norden liegen die von<br />
der Chinesischen Mauer durchzogenen<br />
Mittelgebirge, im Osten weitläufige<br />
Ebenen und Flussdeltas, an denen<br />
Millionenstädte entstanden sind. Durch<br />
diese Vielfalt fließt der mächtige Yangtze.<br />
Der Fluss entspringt in über 5.000<br />
Metern Höhe im Himalaya und mündet<br />
nach mehr als 6.000 Kilome tern<br />
nördlich von Shanghai ins Ostchi ne -<br />
sische Meer. Einmalige Impressionen<br />
vermittelt eine Kreuzfahrt auf dem<br />
Yangtze durch majestätisch anmutende<br />
Landschaften mit tiefen Schluchten<br />
und imposanten Staudämmen<br />
(siehe Seite 124).<br />
Ebenso kontrastreich wie das Land -<br />
schaftsbild präsentiert sich die Kultur<br />
des „Reichs der Mitte“. Auf der einen<br />
Seite besitzt China als eine der ältesten<br />
Zivilisationen der Welt ein System<br />
aus Schriftzeichen, das nicht nur Aus -<br />
länder vor Probleme stellt: Um eine<br />
Zeitung lesen zu können, reicht zwar<br />
die Kenntnis von „nur“ etwa 2.000<br />
Schriftzeichen aus. Wissenschaftler<br />
müssen allerdings bis zu 5.000 solcher<br />
Bilder beherrschen, und im Lexikon<br />
finden sich ca. 50.000.<br />
Auf der anderen Seite hat das Land in<br />
den vergangenen Jahrzehnten die Mo -<br />
dernisierung dynamisch vorangetrieben.<br />
In den Metropolen wachsen in<br />
Rekordgeschwindigkeit modernste<br />
Wolkenkratzer in den Himmel, überall<br />
entstehen neue exklusive Hotels, und<br />
nirgendwo auf der Welt gibt es eine vergleichbare<br />
Zahl ambitionierter Infra -<br />
strukturprojekte. So entstehen derzeit<br />
mehrere Hochgeschwindigkeits-Tras -<br />
sen, mit denen die Vernetzung des riesigen<br />
Landes in Angriff genommen wird.<br />
In direkter Nachbarschaft zu den<br />
futuristischen Skylines der schnell<br />
wachsenden Metropolen existieren die<br />
traditionellen Wohnviertel und Schätze<br />
Die Chinesische Mauer.<br />
einer Kultur, die Jahrhunderte und Jahr -<br />
tausende überdauert haben. Mitten in<br />
Peking liegt die Verbotene Stadt, einst<br />
unzugänglicher Sitz der chinesischen<br />
Herrscher und heute eine beein drucken<br />
de Zeitzeugin der kaiserlichen<br />
Ming- und Qing-Dynastien.<br />
Ein Ausflug zu einem der erstaunlichsten<br />
Bauwerke der Menschheit sollte<br />
nicht fehlen: Die Chinesische Mauer<br />
erstreckt sich über eine Distanz von<br />
6.000 Kilometern. Dass sie vom Mond<br />
zu sehen sei, gilt zwar mittlerweile als<br />
widerlegte Legende. Doch auf dem<br />
Teleobjektiv-Foto eines Astronauten<br />
der Raumstation ISS lässt sich die<br />
Große Mauer als schneebedeckte<br />
weiße Linie erkennen.<br />
Als faszinierende Ansammlung über
3.000 Jahre alter Kulturgüter entpuppt<br />
sich auch Xi’an: Die einstmalige Haupt -<br />
stadt des Kaiserreichs beschränkt sich<br />
heute zwar auf die Rolle der Provinz -<br />
hauptstadt von Shaanxi, doch warten<br />
hier und in der Umgebung einige der<br />
wichtigsten Artefakte des Landes.<br />
Nahe der 8-Millionen-Stadt befindet<br />
sich zum Beispiel das Mausoleum des<br />
Kaisers Qin Shihuangdi. Im Jahre 210<br />
vor Christus ließ er zu seinem Schutz<br />
im Jenseits etwa 7.000 Soldaten mit<br />
Pferden und Waffen in seiner unterirdischen<br />
Grabanlage aufstellen. Diese<br />
weltberühmte Terrakotta-Armee wurde<br />
erst im Jahr 1974 wiederentdeckt.<br />
Ins Stadtwappen von Xi’an aufgenommen<br />
wurde indes ein Bauwerk aus der<br />
Ming-Zeit: die 13,9 Kilometer lange<br />
Mauer um die Altstadt. Zu Beginn der<br />
Ming-Dynastie wurde Xi’an Residenz -<br />
stadt eines Kaisersohns. Entsprechend<br />
wehrhaft präsentiert sich die Mauer mit<br />
ihrer 12 Meter hohen Krone und der<br />
stattlichen Breite von 15 Metern. Den<br />
Mittelpunkt der schachbrettartig ange -<br />
legten Stadt bildet der mächtige, im<br />
Jahr 1384 errichtete Glockenturm, der<br />
gemeinsam mit dem Trommelturm<br />
den Rhythmus der Stadt vorgab: Am<br />
Morgen, wenn die Glocke läutete, wurden<br />
die Stadttore geöffnet, am Abend,<br />
wenn die Trommel geschlagen wurde,<br />
wurde sie geschlossen.<br />
Einzig in ihrer Art präsentiert sich die<br />
Große Moschee von Xi’an: Unter Verzicht<br />
auf all jene aus dem Islam<br />
bekannten prunkvollen Gewölbe und<br />
hochaufragenden Minarette zeigt sie<br />
sich im typisch chinesischen Baustil.<br />
Chongqing<br />
Kunming<br />
Um das ursprüngliche China zu erleben,<br />
bietet sich eine Flussfahrt auf dem<br />
Lijang, dem Li-Fluss im Südosten<br />
Chinas an – am besten von Guilin<br />
nach Yangshuo. Bei einem Halt können<br />
Reisende die Tropfsteinhöhle<br />
„Crown Cave“ besichtigen. Im Gebiet<br />
von Yangshuo können Flussfischer<br />
beobachtet werden, die nach altem<br />
Brauch mit Kormoranen fischen.<br />
Andere Traditionen wie die Tee-Zere -<br />
monie oder die Kalligraphie sind da -<br />
ge gen überall in China anzutreffen. So<br />
gehört der Kalligraphieunterricht noch<br />
heute zum Stundenplan jedes chinesischen<br />
Schülers. Mit Pinsel, Tusche,<br />
Reibstein und Papier, den so genannten<br />
„vier Schätzen des Studierzimmers“,<br />
werden zumeist Gedichte oder Sinn -<br />
sprüche berühmter Meister verewigt.<br />
Xian<br />
CHINA<br />
Beijing<br />
Guilin<br />
Nanjing<br />
Wuxi<br />
Wuhan Shanghai<br />
Guangzhou<br />
Changchun<br />
Macau<br />
HAINAN<br />
Sanya<br />
Qingdao<br />
Shenyang<br />
Dalian<br />
Shenzhen<br />
Hongkong<br />
China · 119<br />
Temple of Heaven, Peking.<br />
Besuchern aus dem Westen erschließt<br />
sich die Bedeutung dieser kalligraphischen<br />
Kunstwerke freilich kaum. Für<br />
sie ist es sicher wichtiger zu wissen,<br />
wie in chinesischen Restaurants be -<br />
stellt wird. Wenn Gestik und Mimik<br />
nicht ausreichen, empfiehlt es sich,<br />
einfach in die Küche zu gehen und auf<br />
das Gewünschte zu zeigen. Dies gilt<br />
keineswegs als unhöflich, wie die<br />
fröhlichen Gesichter des Personals<br />
beweisen.<br />
Die Lebensfreude der Chinesen zeigt<br />
sich in allerlei Gruppenaktivitäten, die<br />
überall in Parks und auf öffentlichen<br />
Plätzen zu beobachten sind. Ob dies<br />
eine morgendliche Tai-Chi-Übung<br />
oder ein Tanzvergnügen ist – ge -<br />
mein samer Spaß rangiert offenbar<br />
ganz oben.<br />
10
120 · Arrangement Tibet und Macau à la carte
ARRANGEMENT À LA CARTE:<br />
DAS BESONDERE ENTDECKEN IN TIBET UND MACAU<br />
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement<br />
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten<br />
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte<br />
ein individuelles Arrangement à la carte für Tibet und Macau aussehen:<br />
Lhasa im faszinierenden Tibet<br />
1. Tag: Lhasa<br />
Nach der Ankunft in Tibet, dem „Dach<br />
der Welt“, Fahrt zum Hotel „The<br />
St. Re gis Lhasa Resort“ in der Hauptstadt<br />
Lhasa. Das Hotel bietet zum<br />
Akklimatisieren eleganten Luxus und<br />
perfekten Service.<br />
2. Tag: Lhasa<br />
Besuch eines Weltkulturerbes: Unweit<br />
des Hotels erhebt sich auf dem<br />
130 Meter hohen „Roten Berg“ der<br />
beeindruckende Potala-Palast, die<br />
alte Dalai Lama Resi denz. Ausflug zu<br />
seiner ehemaligen Sommerresidenz<br />
Norbulingka mit Au di enz- und Privaträumen,<br />
schönem Park sowie zum<br />
Sera-Kloster aus dem 15. Jhd.<br />
3. Tag: Lhasa<br />
Erlebnis eines Heiligtums: Der Jokhang<br />
stellt mit seinen Holzschnitzereien<br />
und der vergoldeten Shakyamuni-Statue<br />
einen bedeutenden Tempel<br />
Tibets dar. Flanierend erkunden die<br />
Gäste die Altstadt mit dem farben -<br />
frohen Barkhor-Markt – hier lassen<br />
sich Kunstobjekte erstehen. Später<br />
Exkursion zum Kloster Drepung, der<br />
wichtigsten lamaitischen Mönchs -<br />
behau sung seit dem 15. Jhd.<br />
4. Tag: Von Lhasa zum Ganden-<br />
Kloster<br />
Aufbruch Richtung Ganden: Das<br />
1.600 Jahre alte Kloster, geschmückt<br />
mit Ge betsfahnen, liegt etwa 50 Kilometer<br />
östlich von Lhasa. Leichte Wanderung<br />
auf dem Pilgerpfad um das<br />
Kloster. Auf dem Rückweg Privatbe -<br />
such einer tibetischen Familie.<br />
5. Tag: Weiterreise<br />
Transfer zum Flughafen oder Bahn -<br />
hof: Fahrt mit der Lhasa-Bahn über<br />
5.000 Meter hohe Pässe auf der höchsten<br />
Bahn strecke der Welt nach<br />
Xining in China (auf Wunsch mit Reiseleitung).<br />
Macau: Kolonialstil trifft Las Vegas<br />
1. Tag: Hongkong & Macau<br />
Transfer mit deutschsprachiger Reise -<br />
leitung vom Hotel zum Pier der Hongkong-Macau<br />
Fährverbindungen; per<br />
Hochgeschwindigkeits-Fähre geht es<br />
nach Macau, wo ein englischsprachiger<br />
Reiseleiter die Gäste zum 400 Jahre<br />
alten Fort und Leuchtturm auf<br />
Macaus höchstem Punkt, dem Guia<br />
Hill, führt. Essen im portugiesischen<br />
Restaurant „Litoral“ und Gang durch<br />
die Weltkulturerbe-Altstadt mit dem<br />
A-Ma-Tempel und der Barockkirche<br />
St. Dominic. Auch das Old Taipa Village<br />
beeindruckt die Gäste mit seinen ge -<br />
pflegten Kolonialvillen. Fahrt zum<br />
Hotel „Mandarin Oriental“ in der Nähe<br />
der Altstadt oder „Four Seasons“ nahe<br />
dem größten Spiel casino Macaus.<br />
Arrangement Tibet und Macau à la carte · 121<br />
2. Tag: Das moderne Macau<br />
Nach dem abwechslungsreichen Na -<br />
tionen-Themenpark „Fisherman’s<br />
Wharf“ direkt am Wasser lässt es sich<br />
in der „One Central Mall“ stilvoll shoppen.<br />
Mittagessen im 338 Meter hohen<br />
Macau Tower mit Panorama blick, Er -<br />
in nerungen an Las Vegas vermittelt<br />
das casinoreiche Vergnügungs zen -<br />
trum „Cotai Strip“. Transfer zum Hotel.<br />
Be son deres Show-Highlight am Abend:<br />
nach Wunsch „Cirque du Soleil“ oder<br />
„Dancing Water“.<br />
3. Tag: Abreise<br />
Transfer zum Pier und Rückfahrt nach<br />
Hongkong oder direkt zum Flughafen.<br />
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.
122 · China · Rundreise<br />
CHINA DELUXE<br />
Diese Rundreise umfasst elf ereignisreiche Tage im Reich der Mitte mit<br />
Aufenthalten in 5-Sterne-Hotels. Auf dem Weg von Peking nach<br />
Shanghai stehen grandiose Naturerlebnisse im Wechsel mit intimen<br />
Einblicken in die eindrucksvolle, über 3500 Jahre alte Kultur.<br />
REISEVERLAUF<br />
1.-3. Tag: Peking<br />
Nach der Abholung am Pekinger Airport<br />
können sich die Gäste im „The<br />
Regent Hotel“ akklimatisieren, bevor<br />
am Nachmittag der Himmelstempels<br />
besucht wird. Der Tag klingt beim<br />
gemeinsamen Abendessen in einem<br />
beliebten Restaurant am Houhai See<br />
aus. Ein Höhepunkt des zweiten Tages<br />
ist die Food Walking Tour durch<br />
Peking. Bei einem kulinarischen Spaziergang<br />
durch die Altstadt erleben<br />
die Gäste die Vielfalt der authentischen<br />
chinesischen Küche und genießen<br />
ein gemeinsames Mittagessen.<br />
Auch der Platz des Himmlischen Friedens<br />
und die Verbotene Stadt werden<br />
zu Fuß erkundet. Allein der Kaiserpalast<br />
mit seinen 9.999 Räumen misst<br />
960 x 750 Meter. Abends kommen die<br />
Teilnehmer in den Genuss einer traditionellen<br />
Fußreflexzonen-Massage im<br />
Tianyuan Spa. Das abschließende<br />
Highlight des Peking-Aufenthalts bildet<br />
am dritten Tag ein Ausflug ins 70<br />
km entfernte Mutianyu. Hier steht der<br />
wohl am besten erhaltene Abschnitt<br />
der „Großen Mauer“ - der Aufstieg<br />
erfolgt per Seilbahn.<br />
4. Tag: Peking - Xi’an<br />
Nach der Ankunft in Xi’an wird die kaiserliche<br />
Grabstätte des Han Jingdi<br />
besichtigt. Das beeindruckende Mausoleum<br />
des vierten Kaisers der Han-<br />
Dynastie erstreckt sich auf einer Fläche<br />
von 20 qkm. Anschließend erfolgt<br />
der Transfer zum Hotel, der Tag endet<br />
mit einem Dinner im Restaurant<br />
Chang’an No. 1.<br />
5. Tag: Xi’an<br />
Am Vormittag steht ein Besuch der<br />
berühmten, über 2.000 Jahre alten<br />
Terrakotta-Armee an, die Kaiser Qin<br />
Shi Huang Di im Jenseits seine Macht<br />
garantieren sollte. Der Zufallsfund<br />
einiger Bauern, führte zu einer der<br />
sensationellen archäologischen Entdeckungen<br />
des 20. Jhd. Das Besondere<br />
an dieser tönernen Armee sind die<br />
individuell modellierten Gesichtszüge<br />
jedes einzelnen Soldaten. Nach dem<br />
Lunch werden im „Stelenwald“ die<br />
historischen Steinskulpturen vergangener<br />
Dynastien besichtigt.<br />
6. Tag: Xi’an - Guilin<br />
Flug nach Guilin, einer Stadt mit über<br />
2.000-jähriger Geschichte. Hier besuchen<br />
die Gäste die „Große Tropfsteinhöhle“<br />
sowie das Wahrzeichen der<br />
Stadt, den Elefantenrüsselberg. Das<br />
Alter dieses sagenhaften Berges wird<br />
auf 360 Millionen Jahre geschätzt. Die<br />
gesamte Region um Guilin stellt eine<br />
der schönsten Landschaften der Erde<br />
dar. Ihre berühmten, nebelverhangenen<br />
Kegelberge gehören zu den<br />
beliebtesten Fotomotiven in ganz<br />
China. Der Tag endet mit einem Dinner<br />
in einem guten lokalen Restaurant.<br />
7. Tag: Guilin - Li Fluss - Yangshuo<br />
Transfer zur Anlegestelle und Start der<br />
3-4-stündigen Kreuzfahrt auf dem Li<br />
Fluss, sicherlich ein Höhepunkt der<br />
Rundreise. Wie ein grüner Jadegürtel<br />
schlängelt sich der malerische Fluss<br />
durch die eigentümlich geformte<br />
Berglandschaft zwischen Guilin und<br />
Yangshuo. Ein Lunchpaket vom Hotel
sorgt unterwegs für das leibliche Wohl<br />
der Gäste. Die Fahrt endet im kleinen<br />
Flusshafen von Yangshuo, einer kleinen<br />
Kreisstadt mit reizvollen Straßen<br />
und Plätzen. Hier besteht für die Teilnehmer<br />
ausreichend Zeit, um die<br />
Stadt und die bizarre Landschaft von<br />
Yangshuo auf eigene Faust zu erkunden.<br />
8. Tag: Yangshuo - Guilin - Shanghai<br />
Transfer zum Yulong-Fluss, dem größten<br />
Nebenfluss des Li. Der Fluss<br />
schlängelt sich durch eine Vielzahl pittoresker<br />
Bauerndörfer, kegelförmige<br />
Kalksandsteinberger und grüne Reisfelder.<br />
Hier können die Gäste Wasserbüffel<br />
und Bauern bei der Arbeit<br />
beobachten. Bei einer leichten Wanderung<br />
und dem Besuch einer Schule<br />
besteht die Möglichkeit, das ländliche<br />
Leben intensiv kennen zu lernen.<br />
Nach dem Lunch Rückfahrt nach Guilin<br />
und Flug nach Shanghai.<br />
9. Tag: Shanghai<br />
Die Besichtigung der Altstadt von<br />
Shanghai beginnt mit einem Besuch<br />
des Yu-Gartens, der als einer der<br />
schönsten Chinas gilt. Seine stillen<br />
Innenhöfe und schattigen Wandelgänge<br />
machen diesen 450 Jahre alten<br />
Garten zu einer Oase der Ruhe. Nach<br />
einem Besuch des 250 Meter hohen<br />
International Financial Center endet<br />
der Vormittag in einem guten lokalen<br />
Restaurant. Am Nachmittag steht ein<br />
Besuch der „Nanjing Lu“ auf dem Programm.<br />
Mit über 600 teils sehr luxuriösen<br />
Geschäften gilt die Nanjing-<br />
Straße als Shopping-Paradies der<br />
gehobenen Art, das sich mit der 5th<br />
Chongqing<br />
Kunming<br />
Avenue in New York messen kann. Im<br />
Anschluss daran wird der „Bund“<br />
besucht, die 2,6 km lange Uferpromenade<br />
am westlichen Ufer des Huangpu-Flusses,<br />
bevor die Gäste zu einer<br />
Hafenrundfahrt aufbrechen. Der<br />
Abend klingt bei einer Akrobatikshow<br />
aus.<br />
10. Tag: Shanghai - Luzhi - Suzhou -<br />
Shanghai<br />
Luzhi, ein traditionsreiches Wasserdorf<br />
in Südchina mit vielen historischen<br />
Sehenswürdigkeiten, wartet mit einer<br />
1 qkm großen Altstadt auf. Am Fluss<br />
lässt sich das Alltagsleben dieses uralten<br />
Wasserdorfes hautnah erleben. Im<br />
Anschluss fahren die Teilnehmer nach<br />
Suzhou, das aufgrund seiner vielen<br />
Kanäle und Brücken auch den Beinamen<br />
„Venedig des Ostens“ trägt.<br />
CHINA<br />
Yichang<br />
Beijing<br />
Nanjing<br />
Xian<br />
Wuhan<br />
Wuxi<br />
Shanghai<br />
Guilin<br />
Rundreise · China · 123<br />
Guangzhou<br />
Macau<br />
HAINAN<br />
Changchun<br />
Qingdao<br />
Shenyang<br />
Dalian<br />
Shenzhen<br />
Hongkong<br />
Shanghai, Jin Mao Tower<br />
Nach dem Lunch Besichtigung der<br />
Netzmeister-Garten und Seidenspinnerei.<br />
Anschließend Transfer nach<br />
Shanghai.<br />
11. Tag: Shanghai<br />
Mit dem Transfer im berühmten<br />
Transrapid zum Flughafen endet die<br />
Rundreise.<br />
Die Rundreise beginnt ab 3250 EURO<br />
ab Peking bis Shanghai.<br />
Hinweis: Die Fahrt auf dem Yangtze-<br />
Fluss kann auf Anfrage in diese Reise<br />
eingebaut werden.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und<br />
Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen S. 95.<br />
PEK10999
124 · China · Flusskreuzfahrt<br />
YANGTZE IMPRESSIONEN<br />
5 Tage ab Yichang oder 4 Tage ab Chongqing, inklusive Kreuzfahrt &<br />
Logis wie angegeben.<br />
An den Ufern des Yangtze, des längsten Stroms Chinas, wird bis heute<br />
chinesische Geschichte geschrieben. Entlang einer der schönsten und<br />
abwechslungsreichsten Landschaften Asiens werden eindrucksvolle<br />
Kulturstätten angesteuert und auch dem ambitionierten Bauprojekt<br />
des Drei-Schluchten-Staudamms ein längerer Aufenthalt gewidmet.<br />
Wu Schlucht<br />
Wushan<br />
Xiling Schlucht<br />
Drei Schluchten<br />
Damm<br />
Yichang Wuhan<br />
Qutang Schlucht<br />
Fengdu<br />
YANGTZE FLUSS<br />
Chongqing<br />
Century Cruises Wohnbeispiel Deluxe Kabine<br />
REISEVERLAUF<br />
Route Flussaufwärts<br />
1. Tag: Yichang<br />
Individuelle Anreise nach Yichang.<br />
Anschließend Transfer zum Hafen und<br />
Einschiffung auf dem Flusskreuzfahrtschiff<br />
Century Diamond von Century<br />
Cruises.<br />
2. Tag: Xiling Schlucht<br />
Fahrt durch die östliche Xiling<br />
Schlucht und die Schleusen des Drei-<br />
Schluchten-Damms. Der Tag endet<br />
mit einer Besichtigung dieses größten<br />
Damms der Welt, dessen Stausee sich<br />
663 km weit ausdehnt.<br />
3. Tag: Xiling Schlucht<br />
Nach Ankunft in Badong Ausflug mit<br />
traditionellen Langbooten durch die<br />
Gewässer des Yangtze und Shennong<br />
Xi sowie durch die urtümlichen<br />
Schluchten des Wuxia und Qutang.<br />
4. Tag: Shibaozhai<br />
Morgens Ankuft in Shibaozhai, einer<br />
gigantischen roten Pagode mit zwölf<br />
Stockwerken, die in der Qing Dynastie<br />
errichtet wurde. Hier erwartet die Gäste<br />
die Besichtigung dieses architektonischen<br />
Juwels am Yangtze. Anschließend<br />
nimmt das Schiff Kurs auf<br />
Chongqing.<br />
5. Tag: Chongqing<br />
Vormittags Ankunft in Chongqing.<br />
Anschließend Transfer zum Flughafen.<br />
Individuelle Rück- oder Weiterreise.<br />
Route Flussabwärts<br />
1. Tag: Chongqing<br />
Individuelle Anreise nach Chongqing.<br />
Anschließend Transfer zum Hafen und<br />
Einschiffung auf dem Flusskreuzfahrtschiff<br />
Century Diamond von Century<br />
Cruises.<br />
2. Tag: Shibaozhai<br />
Fahrt nach Shibaozhai, wo die Gäste<br />
die gigantische rote Pagode aus der<br />
Qing Dynastie besichtigen. Über enge<br />
Treppen kann die Spitze der Pagode<br />
erreicht werden, von der sich ein<br />
beeindruckender Blick über den<br />
Yangtze eröffnet. Der Nachmittag<br />
kann individuell gestaltet werden.<br />
3. Tag: Drei Schluchten<br />
Am frühen Morgen erreicht das Schiff<br />
CHINA<br />
die Drei-Schluchten-Region entlang<br />
des Yangtzekiang. Hier erwartet die<br />
Gäste eine spektakuläre Fahrt auf kleineren<br />
Booten durch die hoch aufragenden<br />
Schluchten des Qutang,<br />
Wuxia und Xiling.<br />
4. Tag: Drei-Schluchten-Damm -<br />
Yichang<br />
Morgens Besichtigung des Drei-<br />
Schluchten-Damms. Anschließend<br />
Transfer zum Flughafen von Yichang.<br />
Individuelle Rück- oder Weiterreise.<br />
Die Flusskreuzfahrt beginnt ab 395<br />
EURO ab Yichang, Chongqing.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und<br />
Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen S. 96.<br />
YIH10920/CKG10921
GUILIN UND XI’AN<br />
Die große Pracht und Vielfalt chinesischer Kultur und Geschichte lässt<br />
sich in Xi’an erleben. Als Ausgangspunkt der Seidenstraße hatte die Stadt<br />
einst die gleiche Bedeutung wie Konstantinopel. In Guilin entfaltet hingegen<br />
die Natur ihre Schönheit: Der Li schlängelt sich, schimmernd wie<br />
Jade, anmutig durch eine imposante, grüne Berglandschaft.<br />
GUILIN<br />
Guilins Geschichte reicht 2100 Jahre<br />
zurück; die Landschaft, die die Stadt<br />
umschließt, ist bereits vor mehr als<br />
200 Millionen Jahren entstanden. Eine<br />
Naturlandschaft - so schön wie vielseitig.<br />
Am bequemsten lässt sich die<br />
abwechslungsreiche Gegend bei einer<br />
Bootsfahrt auf dem 40 Kilometer langen<br />
Li-Fluss erfahren. Bizarre Felsformationen,<br />
sanfte Hügel und unzählige<br />
Grotten passieren Reisende dabei.<br />
„Ludi Lan“ heißt die größte Höhle aus<br />
Tropfstein in Guilin, eine Schilfrohrflötenhöhle.<br />
Auch das Panorama der<br />
außergewöhnlichen Longji-Reisterrassen<br />
in fließender Wellenform gehört<br />
zu den beeindruckenden Erfahrungen,<br />
die Besucher an diesem Ort machen<br />
können.<br />
Eine weitere Laune der Natur offenbart<br />
die Stadt mit dem Elefantenrüsselberg<br />
- so benannt, weil die Stelle,<br />
an der sich die Flüsse Yangjiang und<br />
Li Jiang kreuzen, eine frappierende<br />
Ähnlichkeit mit einem trinkenden Elefanten<br />
aufweist. Überhaupt bestimmt<br />
das Element Wasser die Atmosphäre<br />
Guilins: Seitenarme des Lis, Nebenflüsse<br />
und Kanäle ziehen sich durch die Stadt<br />
und ihre Umgebung, die während der<br />
Qin-Dynastie erstmals geschichtlich<br />
erwähnt wurde.<br />
XI’AN<br />
Xi’an ist in China häufig gleichbedeutend<br />
mit einem der bedeutendsten<br />
archäologischen Funde des vergangenen<br />
Jahrhunderts, der Grabstätte<br />
des Kaisers Qin Shihuangdi. Sein Mausoleum,<br />
mit dessen Bau 246 v. Chr.<br />
begonnen wurde, ist für seine „Terrakotta-Armee“<br />
bekannt. Denn die Grabkammer<br />
wird von mehr als 7.000 lebensgroßen<br />
Tonsoldaten mit echten<br />
Waffen „beschützt“. Die Männer haben<br />
individuell gezeichnete Gesichter und<br />
stehen mit ihrem Pferden auf einem<br />
mehrere Tausend Quadratmeter<br />
großen Areal. Archäologen schätzen,<br />
dass 700.000 Arbeiter an dem Bau<br />
beteiligt waren, einem gigantischen<br />
Werk, das erst 1974 entdeckt wurde.<br />
Xi’an, Ausgangspunkt der Seidenstraße,<br />
wurde in der Qin-Dynastie die erste<br />
Hauptstadt des chinesischen Kaiserreichs;<br />
die nahezu vollständig erhaltene<br />
Stadtmauer unterstreicht ihren<br />
einzigartigen kulturellen Stellenwert.<br />
Ein weiteres Hauptmonument der<br />
chinesischen Geschichte ist die Große<br />
Guilin und Xi’an · 125<br />
Kalksteinfelsen Li-Fluss, Guilin. Terrakotta-Armee, Xi’an.<br />
Wildganspagode. Ursprünglich ein<br />
Tempel aus der Sui-Dynastie, wurde<br />
sie im Jahr 647 ausgebaut. Sie war Heimat<br />
des Mönchs Xuanzangs, der viele<br />
Jahre Indien bereiste und hier buddhistische<br />
Texte übersetzte. Seine Geschichte<br />
kennt wohl jeder Chinese durch den<br />
Roman „Die Reise nach Westen“ von<br />
Wu Cheng’en aus dem 16. Jahrhundert,<br />
einem der vier klassischen Romane<br />
Chinas. Im muslimischen Viertel von<br />
Xi’an steht die Große Moschee, deren<br />
erster Bau in der Tang-Dynastie am<br />
östlichen Ende der Seidenstraße erbaut<br />
wurde. Mehrfach umgebaut und<br />
renoviert, bleibt sie bis heute eine bedeutende<br />
Gebetsstätte chinesischer<br />
Muslime. Dabei ist ihr Stil – wie die<br />
meisten Moscheen im Land – bis auf<br />
wenige arabische Schriftzeichen komplett<br />
chinesisch.<br />
11
126 · China · Xi’an · Guilin<br />
SOFITEL XIAN<br />
ON RENMIN SQUARE<br />
51<br />
Inmitten großzügig angelegter Gärten und unweit<br />
der historischen Sehenswürdigkeiten Xi’ans liegen<br />
die denkmalgeschützten Gebäude des 2005 eröffneten<br />
Hotels. Im weitläufigen Spa-Bereich werden zeitgemäße<br />
und traditionelle Treatments geboten.<br />
Wohnbeispiel Superior Room<br />
XIAN, GUILIN<br />
Modernes Hotel mit landestypischen<br />
Akzenten. Historische Sehenswürdigkeiten,<br />
wie die Terrakotta-Armee sind<br />
gut zu erreichen.<br />
ERLEBEN<br />
Fünf Restaurants mit ausgewählten<br />
kantonesischen, japanischen, mediterranen,<br />
nordafrikanischen und<br />
internationalen Gerichten. Das Café,<br />
zwei Bars. Cigar Lounge, Hallenbad.<br />
Fitness Center, Whirlpool, Sauna,<br />
Dampfbad. Gegen Gebühr Wellnessanwendungen<br />
im Spa.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (414):<br />
Superior Room (ca. 36 qm) elegant<br />
und stilvoll eingerichtet mit Bad,<br />
separater Regendusche, Satelliten-TV,<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg 10%<br />
WLAN, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Xianyang International Airport, ca. 40<br />
km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Superior Room<br />
inkl. Frühstück ab 49 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 97.<br />
SIA10010<br />
SHANGRI-LA HOTEL GUILIN<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Die neueste Top-Adresse in Guilin, unweit des Stadtzentrums:<br />
Mit spektakulärem Blick auf den Li-Fluss<br />
liegt das luxuriöse Haus ideal für Ausflüge zum<br />
bekannten Diecai Berg. Als ausgezeichnet gilt die<br />
variantenreiche Küche des Hotels.<br />
GUILIN<br />
Das Luxushotel liegt direkt am Li-<br />
Fluss, nahe dem Stadtzentrum und<br />
vielen Sehenswürdigkeiten.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants: „Shang Palace“ - kantonesische<br />
Küche, „Li Cafe“ - internationale<br />
Küche und „U Bar“ - Grillspezialitäten.<br />
Lobby Lounge und Poolbar<br />
für leichte Snacks. Swimmingpool<br />
und Hallenbad mit separaten Kinderpools,<br />
Fitness Center mit Sauna,<br />
Dampfbad und Whirlpool, Tennis<br />
(Flutlicht). Anwendungen im Spa<br />
gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (449): Deluxe Room (ca.<br />
42 qm) mit Bad, separater Dusche,<br />
LCD-Satelliten-TV, Telefon, Internet-<br />
Wohnbeispiel Deluxe River View Room<br />
Restaurant „Shang Palace“<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n 20% Preisvorteil im Spa<br />
Zugang inbegriffen, Safe, Minibar,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit und Klimaanlage.<br />
Deluxe River View Room<br />
(ca. 42 qm) mit Blick auf den Li-Fluss.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Guilin, ca. 35 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
ab 58 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 97.<br />
KWL10001
PEKING<br />
Peking – eine Metropole, die gekonnt dynamisches Wachstum mit<br />
3.000 Jahre alter Geschichte verbindet. Die kulturelle und politische<br />
Hauptstadt des Landes weiß durch ständigen Wandel zu überzeugen,<br />
ohne dabei große Traditionen zu vergessen. Besucher erleben eine<br />
Städte-Destination, die längst mit London, Paris und New York konkurrieren<br />
kann.<br />
Peking ist ein kulturelles und politisches<br />
Zentrum, dessen Dimensionen zwei Zahlen<br />
veranschaulichen: Auf einer Fläche<br />
von fast 17.000 Quadratkilome tern leben<br />
über 17 Millionen Menschen. Sie<br />
schöpfen ihre neuen wirtschaftlichen<br />
Freiheiten und Möglichkeiten mit einem<br />
Xisanhuanzhong Lu<br />
Xisanhuanzhong Lu<br />
3. Ringstraße<br />
Fuxing Lu<br />
Zoo<br />
Xuanwumenxi Dajie<br />
Xidanbei Dajie<br />
Fuxingmennei<br />
Dajie<br />
Beisanhuanzhong Lu<br />
2. Ringstraße<br />
beeindruckenden Pioniergeist aus. Wer<br />
nach Peking kommt, kann die pulsierende<br />
Atmosphäre einer Stadt im Aufbruch<br />
erleben. Die städtebaulichen<br />
Maßnahmen legen ein zum Teil so<br />
atemberaubendes Tempo an den Tag,<br />
dass sich das Erscheinungs bild ganzer<br />
Houhai See<br />
Beihai Park<br />
Chang'an Jie<br />
Platz des<br />
Himmlischen<br />
Friedens<br />
Deshengmendong<br />
Dajie<br />
Verbotene<br />
Stadt<br />
Wangfujing<br />
Beisan<br />
huanzhong Lu<br />
Dongsanhuanbei<br />
Dajie<br />
The Peninsula Beijing<br />
The Regent<br />
St. Regis<br />
Jianguomennei Dajie<br />
Chongwenmendong<br />
Dajie<br />
Grand Hyatt Beijing<br />
Himmelstempel<br />
Dongsanhuan<br />
Lu<br />
Beijing<br />
Bezirke innerhalb kürzester Zeit verändert.<br />
Es ist spannend, dieses dynamische<br />
Wachstum im Kontext einer<br />
jahrtausendealten Stadtkultur zu<br />
be obachten – auch wenn Teile des<br />
bekannten alten Pekings unwiderruflich<br />
verloren gehen. Was die Zeit hingegen<br />
überdauern wird, sind die vielen<br />
historisch be deutsamen Sehenswürdigkeiten<br />
und Bauwerke der Metropole.<br />
Etliche davon zählen heute zum<br />
UNESCO-Weltkulturerbe. Dazu gehö -<br />
ren der Tiananmen-Platz, die Verbotene<br />
Stadt mit dem alten Kaiserpalast,<br />
der 24 Kaisern der Ming- und Qing-<br />
Dynastien als Herrschaftssitz diente,<br />
sowie der Neue und der Alte Sommerpalast<br />
als Zeugnisse höchster chinesischer<br />
Gartenkunst und traditioneller<br />
chinesischer Architektur. Hier fühlt<br />
sich der Gast in das „alte China“ zu-<br />
Peking · 127<br />
Temple of Heaven, Peking.<br />
rückversetzt. Die Bootsfahrt auf dem<br />
Kunming-See ist ein besonderes Highlight.<br />
Peking bietet eine große Auswahl<br />
an Museen sowie diverse Ausstellungen<br />
zeit genössischer Kunst in privaten Galerien.<br />
Peking-Besucher, die mitten im Leben<br />
der Stadt sein möchten, sei das angesagte<br />
Stadtviertel Sanlitun empfohlen,<br />
das mit bekannten Bars und Shops zum<br />
Verweilen einlädt.<br />
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in<br />
Peking lesen Sie bitte die Preis- und<br />
Detailinformationen.<br />
12
128 · China · Peking<br />
ST. REGIS BEIJING<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Edler Stil und perfektionierter Service: Kirschholz und Seide bestimmen<br />
dieses von Designerin Alexandra Champalimaud gestaltete Haus im<br />
Diplomaten- und Shoppingviertel. Der persönliche Butler-Service sorgt<br />
für vollendete Betreuung.<br />
Wohnbeispiel St. Regis Suite<br />
PEKING<br />
Im renommiertesten und prestigeträchtigsten<br />
Viertel Beijings gelegen,<br />
inmitten von Regierungseinrichtungen<br />
und Kulturschätzen, unweit des<br />
traditionellen Seidenmarktes. Dieses<br />
Luxushotel besticht insbesondere<br />
durch schlichte Eleganz und hervorragenden<br />
Service. Dank der günstigen<br />
Lage ist das Hotel idealer Ausgangspunkt<br />
für Unternehmungen in die<br />
Umgebung. Die Verbotene Stadt ist<br />
ca. zwei Kilometer entfernt.<br />
ERLEBEN<br />
Fünf Restaurants: „Danieli`s“, als<br />
bestes italienischens Restaurant in<br />
Peking ausgezeichnet bietet es dem<br />
Gast eine hervorragende Küche und<br />
gute Italienische Weine; „Celestial<br />
Court“, elegant eingerichtet mit<br />
authentischer Küche aus Südchina;<br />
„Astor Grill“ (Steakhaus) sowie „The<br />
Garden Court“, neu konzeptioniertes<br />
Buffetrestaurant für Frühstück, Lunch<br />
und Dinner mit Sitzgelegenheit im<br />
Freien. In der „Garden Lounge“ wird<br />
die legendäre St. Regis Bloody Mary<br />
sowie ein breites Angebot an Teesorten<br />
und speziellen Cocktails serviert,<br />
abends mit Live-Unterhaltung. In der<br />
„Press Club Bar“ fühlt sich der Gast in<br />
vergangene Zeiten zurückversetzt.<br />
Ausserdem „Wine Lounge“ und „Cigar<br />
Lounge“. Pool und separter Kinderpool.<br />
Gegen Gebühr „St. Regis Spa“:<br />
auf 1500 qm Fläche wird Entspannung,<br />
Revitalisierung und erstklassiger<br />
Service angeboten, Whirlpool,<br />
Sauna, Aromadampfbad. Hair & Beautysalon.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (258): Luxuriös ausgestattete<br />
Zimmer und Suiten mit gehobenem<br />
Wohnstil, hochmoderner Technologie,<br />
Komfort und 24-Stunden Butler<br />
Service. Executive Deluxe Room (ca.<br />
38 qm) Marmorbad mit separater<br />
Dusche, TV, WLAN, Schreibtisch, Minibar,<br />
Kühlschrank, Klimaanlage, Bügelservice<br />
(max. fünf Kleidungsstücke bei<br />
Anreise). Diplomat Deluxe Room (ca.<br />
50 qm) geräumiger, sonst gleiche<br />
Ausstattung. Statesman Suite (ca. 60<br />
qm) mit Wohnraum, separatem Schlafraum<br />
und Arbeitsbereich.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center mit Kursen wie Tai Chi,<br />
Yoga und Pilates.<br />
Astor Grill Terrasse<br />
Außenansicht<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Täglich Wein- und Cocktailprobe<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Peking, ca. 23 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Executive<br />
Deluxe Room ab 110 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Statesman<br />
Suite ab 140 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 98.<br />
PEK10300
THE PENINSULA BEIJING<br />
5.51<br />
Seit der Eröffnung 1989 gilt dieses Hotel als Wahrzeichen des neuen<br />
Pekings. Die Nähe zum Kaiserpalast scheint das Hotel inspiriert zu<br />
haben, denn es ist eines der elegantesten der Stadt. Das Restaurant<br />
„Huang Ting“ interpretiert die asiatische Küche modern.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room<br />
PEKING<br />
Dieses Hotel vereint traditionellen,<br />
chinesischen Stil mit moderner Architektur<br />
und luxuriöse Innenausstattung<br />
mit modernster Technik.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants, Lobby Lounge, Hallenbad,<br />
Fitness-Center, Arkade.<br />
Gegen Gebühr „The Peninsula Spa by<br />
ESPA“ ca. 1340 qm, 12 Behandlungsräume,<br />
Wellness-Anwendungen, Traditionellen<br />
Chinesischen Medizin.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (525): Deluxe Room (ca. 31<br />
qm) mit Marmorbad, separater<br />
Dusche, Satelliten-TV, CD-/DVD-Player,<br />
WLAN inbegriffen, Tee-/Kaffeekochgelegenheit.<br />
Grand Deluxe Room<br />
(ca. 34 qm) geräumiger, mit Sitzecke.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Peking, ca. 30 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 91 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im<br />
Grand Deluxe Room inkl. Frühstück<br />
ab 105 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 98.<br />
PEK10014<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
Peking · China · 129
130 · China · Peking<br />
THE REGENT BEIJING<br />
51<br />
Zentraler lässt es sich in Peking nicht übernachten.<br />
In der nahegelegen Wangfujing-Straße finden Neugierige<br />
viele Geschäfte und klassische Tee-Häuser.<br />
Die Verbotene Stadt und der Tiananmen-Platz sind<br />
nur wenige Gehminuten entfernt.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room<br />
PEKING<br />
Trotz zeitgemäßem Komfort und Service<br />
ist der Charme des historischen<br />
Chinas spürbar und sichtbar.<br />
ERLEBEN<br />
Vier Restaurants. The Regent Club<br />
Lounge. Fitness-Center, Hallenbad,<br />
Whirlpool, Dampfbad, Sauna.<br />
Gegen Gebühr „Serenity Spa“, 13<br />
Behandlungsräumen, traditioneller<br />
Anwendungen und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Deluxe Room (38–40 qm) mit Marmorbad,<br />
separater Dusche, Sateliten-<br />
TV, DVD-Player, Telefon, Internet-<br />
Zugang, Klimaanlage, Minibar, Butler<br />
Service, Wäscheservice. Premium<br />
Room (ca. 50 qm) geräumiger, gleiche<br />
Ausstattung.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Frühbucherprivileg<br />
ANKUNFTSORT<br />
Peking, ca. 26 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
ab 87 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 99.<br />
PEK10022<br />
GRAND HYATT BEIJING<br />
51<br />
Zentraler lässt es sich in Peking nicht übernachten.<br />
In der nahegelegen Wangfujing-Straße finden Neugierige<br />
viele Geschäfte für chinesische Seide und<br />
klassische Tee-Häuser. Die Verbotene Stadt und der<br />
Tiananmen-Platz sind nur wenige Minuten entfernt.<br />
PEKING<br />
Teil des Oriental Plaza-Gebäudes, in<br />
direkter Nachbarschaft zu zahlreichen<br />
Geschäften und Restaurants.<br />
ERLEBEN<br />
5 Restaurants, Bar, Lounge, Hallenbad,<br />
Fitness Center, Sauna, Whirlpool.<br />
Gegen Gebühr SPA „Club Oasis“ mit<br />
einer Vielzahl von Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (825):Grand Room (29–<br />
33 qm) mit elegantem Marmorbad,<br />
separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />
Satelliten-TV, Telefon, WLAN, Minibar,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Safe,<br />
Klimaanlage, Tageszeitung. Grand<br />
Deluxe Two Bedroom (84–91 qm)<br />
separater Wohnbereich, 2 Schlafzimmern,<br />
2 Bädern, Kitchenette.<br />
Wohnbeispiel Grand Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
ANKUNFTSORT<br />
Peking, ca. 28 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Grand Room<br />
inkl. Frühstück ab 98 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
im Grand Deluxe Two Bedroom<br />
inkl. Frühstück ab 150 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 99.<br />
PEK10001
SHANGHAI<br />
Shanghai heißt übersetzt „über dem Meer“. Die Hafenstadt an der<br />
Ostküste Chinas ist zugleich die bedeutendste Industrieregion und<br />
Hightech-Metropole des Landes. Hier stehen die meisten Wolkenkratzer<br />
der Welt, die Stadt lebt und arbeitet in Hochgeschwindigkeit –<br />
nachzuempfinden im Transrapid, von den Bewohnern „Maglev“ genannt.<br />
Jade Buddha Tempel<br />
Nanjing<br />
Beijing Xilu<br />
Road<br />
Yan' an<br />
Huaihai Zhonglu<br />
Zhonglu<br />
Nanjing Road Bund<br />
Huangpu<br />
Park<br />
Henan Nanlu<br />
Dongdaming L<br />
HUANGPU FLUSS<br />
JING' AN<br />
The Peninsula<br />
Fairmont Peace Hotel The Ritz-Carlton<br />
Le Royal<br />
Pudong<br />
Meridien<br />
Pudong Shangri-La<br />
Shanghai<br />
Center HUANGPU<br />
Grand Hyatt<br />
Shanghai<br />
Museum<br />
Yunnan Road<br />
Night Market<br />
Huaihai<br />
Park<br />
Andaz Shanghai -<br />
a Hyatt Hotel<br />
Oriental Pearl Tower<br />
Yuyuan<br />
Garten<br />
Pudong<br />
Park<br />
Jin Mao<br />
Tower<br />
Shanghai · 131<br />
Pavillon auf der Weltausstellung 2010 in Shanghai. Oriental Pearl Tower.<br />
Shanghai im Mündungsgebiet des<br />
Yangtzekiang am Huangpu-Fluss war<br />
schon früh für sein besonderes Flair<br />
bekannt. Die prachtvollen Gebäude<br />
der Kolonialzeit können an der Uferpromenade,<br />
dem so genannten Bund,<br />
am Huangpu-Fluss besichtigt werden.<br />
Hier wurde ein Teil einer mehrspurigen<br />
Straße unterirdisch verlegt, so dass eine<br />
großzügige Flaniermeile entstand.<br />
Die durch den Fluss getrennten Ostund<br />
Weststadt teile Shanghais sind verbunden<br />
durch die zwei längsten Hänge-<br />
brücken der Welt, die sich über 7.658<br />
Meter und 8.346 Meter erstrecken.<br />
Shanghai ist heute nach Einwohnern<br />
die zweitgrößte Stadt Chinas und gilt<br />
als eine der weltweit aufstrebendsten<br />
Städte. So hält die Metropole den Rekord<br />
im Bau von Hochhäusern: Über<br />
3.000 wurden im letzten Jahrzehnt<br />
errichtet. In Manhattan finden sich im<br />
Vergleich lediglich 400. Zahl reiche<br />
Shoppingmöglichkeiten mit Stores führender<br />
Designer verleihen Shanghai<br />
zusammen mit der größten Einkaufsstraße<br />
Chinas, der Nanjing Road, den<br />
Ruf eines „Oriental Paris“.<br />
Wer modernes asiatisches Design<br />
sucht, der findet dieses an der Taikang<br />
Lu im Trendviertel Xintiandi. Zahlreiche<br />
Boutiquen, Galerien und Cafés laden<br />
hier zum Bummeln und Entdecken ein.<br />
Hier befindet sich auch das neue<br />
„ANdAZ Shanghai – a Hyatt Hotel“<br />
(Seite 134).<br />
Im Rahmen der Weltausstellung 2010<br />
hat sich Shanghai weiter verändert und<br />
erstrahlt in neuem Glanz. Viel wurde in<br />
neue Hotels und das Verkehrsnetz investiert,<br />
so dass die Stadt nun über<br />
eine der mondernsten Infrastrukturen<br />
Asiens verfügt.<br />
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in<br />
Shanghai lesen Sie bitte die Preis- und<br />
Detailinformationen.<br />
13
132 · China · Shanghai<br />
THE PENINSULA SHANGHAI<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Das Luxushotel mit seiner prächtigen Art Déco-Architektur ist Teil der<br />
beeindruckenden Kette historischer Gebäude am „Bund“, der Flaniermeile<br />
von Shanghai. Ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der<br />
Metropole. In der Lobby wird traditionell Afternoon Tea gereicht.<br />
Wohnbeispiel Deluxe River Room<br />
SHANGHAI<br />
Direkt am historischen Bund eröffnete<br />
im Oktober 2009 ein weiteres Hotel<br />
der Peninsula Gruppe. In einer Stadt<br />
der Gegensätze, wo koloniale Bauten<br />
auf futuristische Wolkenkratzer treffen,<br />
und wo alte Tradition und Gastfreundschaft<br />
gepflegt wird. Mit einer<br />
Spektakulären Aussicht auf den Fluss<br />
„Huangpu“, das Stadtviertel Pudong<br />
und die umliegenden, ehemaligen<br />
Gärten des britischen Konsulates,<br />
überzeugt dieses Hotel mit einer hervorragenden<br />
Lage und erstklassigem<br />
Service. Einkaufsstraßen, touristische<br />
Attraktionen und kulinarische Höhepunkte<br />
befinden sich in unmittelbarer<br />
Umgebung.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants - Im „Yi Long Court“<br />
diniert man im Flair eines Adelshauses<br />
zu typisch, kantonesische Spezialitäten.„Sir<br />
Elly’s“ mit Terrasse und atemberaubender<br />
Aussicht, lädt ein zum<br />
Verweilen und Genießen der westlichen<br />
Küche. Die Bar „Salon de Ning“<br />
im Stil eines eleganten Salons, bietet<br />
eine große Auswahl Cocktails und<br />
Snacks. Shanghais maritime<br />
Geschichte spiegelt sich in der einzigartigen<br />
„The Compass Bar“ wider. Mit<br />
inspirierendem Dekor und authentischen<br />
Einrichtungsstücken zollt man<br />
in der „The Rosamonde Aviation<br />
Lounge“ der Entwicklung von Chinas<br />
Luftfahrt Respekt. Sonnenterrasse,<br />
Shopping-Arkade, Frisör. „The Peninsula<br />
Spa“ auf einer Fläche von 1250<br />
qm, mit sieben Behandlungsräumen,<br />
Hallenbad, Fitness-Center. Sonnenterrasse,<br />
Shoping-Arkade, Frisör.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (235): Inspiriert von der Art<br />
Déco-Epoche und dem „Golden Age“,<br />
versetzt das Interieur der Zimmer<br />
zurück in eine längst vergangene Zeit,<br />
sie bieten dabei modernsten technischen<br />
Komfort. Für Gäste des Hotels ist<br />
die Nutzung von WLAN und Telefon<br />
weltweit inbegriffen. Deluxe Room (ca.<br />
54 qm) elegante Einrichtungselemente,<br />
mit Marmorbad, separater Regendusche,<br />
Satelliten-TV, Minibar, Espressomaschine,<br />
Ankleidezimmer, groß-<br />
zügiger Sitzecke, Blick auf die Stadt.<br />
Deluxe River Room (ca. 54 qm) gleiche<br />
Ausstattung, jedoch mit Blick auf den<br />
Fluss „Huang Pu“. Deluxe Garden Suite<br />
(ca. 110 qm) zusätzlich mit separatem<br />
Wohn-/Essbereich, Feuerstelle, Gästezimmer,<br />
Blick auf die Gärten des ehemaligen<br />
britischen Konsulats.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Eine Massage inbegriffen<br />
n Spa-Credit<br />
ANKUNFTSORT<br />
Shanghai, ca. 46 km.<br />
„The Compass Bar“<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 151 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Deluxe Garden Suite inkl. Frühstück<br />
ab 412 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 100.<br />
PVG10031
THE RITZ-CARLTON SHANGHAI,<br />
PUDONG<br />
61 DESIGN<br />
Dieses neue Ritz-Carlton auf der gegenüberliegenden Seite der Uferstraße<br />
„The Bund“ gelegen, wurde gerade noch rechtzeitig zur Expo<br />
eröffnet. Hinter der imposanten Glasfassade überzeugt kompromissloses<br />
Design und Service der Luxusklasse. Kulinarisch anspruchsvolle<br />
Gäste erleben in den exquisiten Restaurants vollendeten Genuss.<br />
Wohnbeispiel Shanghai Bund View Room „Ritz-Carlton Club“<br />
SHANGHAI<br />
Ein ideales Hotel für Urlauber und<br />
Geschäftsreisende in exklusiver<br />
Umgebung des Finanz- und Handelszentrums<br />
von Pudong gelegen. Gäste<br />
genießen die einzigartige und erstklassige<br />
Lage mit beeindruckendem<br />
Blick auf den Huang Pu und die Uferpromenade,<br />
den Bund. Die Sehenswürdigkeiten<br />
in Shanghai sind schnell<br />
zu erreichen.<br />
ERLEBEN<br />
Vier Restaurants: Italienische Küche<br />
im „Scena“. Kantonesische Spezialitäten<br />
im „Jin Xuan“.„Flair“ – in kurzer<br />
Zeit bereits eine Institution durch die<br />
Dachterrasse im 58. Stock mit imposantem<br />
Ausblick über Shanghai -<br />
während in der Lobby Lounge „Aura“<br />
leichte Mahlzeiten serviert werden,<br />
ebenso im „Aroma“. In der 53. Etage<br />
befinden sich Fitness Center, Hallenbad,<br />
Whirlpool, Dampfbad, Sauna und<br />
das „The Ritz-Carlton Spa by ESPA“<br />
mit 10 Behandlungsräumen und Blick<br />
über Shanghai. Wellness- und Beauty-Anwendungen<br />
gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (285): Alle Zimmer und Suiten<br />
bieten entweder Blick auf den Bund,<br />
den Huang Pu Fluss oder Pudong.<br />
Deluxe Room (ca. 50 qm) Bad mit<br />
Satelliten-TV, separater Dusche,<br />
begehbarem Kleiderschrank, weiterem<br />
LCD-Satelliten-TV im Wohn-<br />
/Schlafraum, Blu-ray Disc Player,<br />
iPod-Dockingstation, Internet-<br />
Zugang, Klimaanlage. Club Deluxe<br />
Room (ca. 52 qm) zusätzlich mit<br />
Zugang zum Ritz-Carlton Club: Früh-<br />
stück in der Lounge (6:30–10:30 Uhr),<br />
mittags Snacks, tagsüber Getränke<br />
(Tee/Kaffee, Softdrinks), Afternoon<br />
Tea, am frühen Abend Cocktails und<br />
Canapés, abends Schokolade und<br />
Liköre, Mitternachts-Snack, lokale<br />
Telefonate inbegriffen, persönlicher<br />
Concierge Service, 24-Stunden<br />
Check-In/Out.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Shanghai, ca. 40 km.<br />
Shanghai · China · 133<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 128 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im Club Deluxe<br />
Room inkl. Früstück ab 172 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 101.<br />
PVG10034
134 · China · Shanghai<br />
GRAND HYATT SHANGHAI<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Das Hotel erstreckt sich über die Etagen 53 bis 88<br />
des imposanten „Jin Mao Towers“ im Herzen von<br />
Pudong. Die eindrucksvolle Bar „Cloud 9“ in futuristischem<br />
Design erlaubt faszinierende Blicke über<br />
Shanghai.<br />
Grand River View Room<br />
SHANGHAI<br />
Eine der ersten und „höchsten Adressen“<br />
(88 Stockwerke) in Shanghai. Die<br />
berühmte Hafenpromenade von<br />
Shanghai, „the Bund“, befindet sich<br />
auf der anderen Flussseite.<br />
ERLEBEN<br />
Sieben Restaurants - u.a. „Canton“<br />
mit seinen kantonesischen Spezialitäten.Verschiedene<br />
Bars wie die Cloud 9<br />
Bar in der 87. Etage mit unvergleichlichem<br />
Blick auf den Bund. Hallenbad,<br />
Fitness-Center und Sauna. Gegen<br />
Gebühr „Club Oasis Spa“, mit Massagen<br />
und Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (555): Grand Room (ca. 40<br />
qm) Marmorbad, separate Dusche,<br />
Föhn, Bademäntel, Satelliten-TV,<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg: Garantiertes<br />
Upgrade<br />
WLAN, Minibar, Safe, Kaffeekochgelegenheit,<br />
Klimaanlage.Grand River<br />
View Room (ca. 40 qm) zusätzlich mit<br />
Blick auf den Huang Pu-Fluss.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Shanghai, ca. 40 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Grand Room<br />
inkl. Frühstück ab 117 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 102.<br />
PVG10019<br />
ANDAZ SHANGHAI -<br />
A HYATT HOTEL<br />
5.51 DESIGN<br />
Der avantgardistische 28-Stock-Bau setzt im Herzen<br />
des Trendviertels Xintiandi einen kosmopolitischen<br />
Akzent. Zwischen Shikumen-Gassen und Shoppingmeilen<br />
ist ein auffallend stilsicheres Haus entstanden<br />
– das erste Andaz-Hotel in Asien.<br />
SHANGHAI<br />
Klassiker wie die Huai Hai Road, eines<br />
der renommiertesten Einkaufsviertel<br />
der Stadt, das Shanghai Art Museum,<br />
People’s Square oder The Bund liegen<br />
nur einige Gehminuten entfernt.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant „Hai Pai“. Die Patisserie<br />
„Eclair“ serviert ganztägig französische<br />
Spezialitäten, kleine Drinks und<br />
Snacks gibt es in der „Andaz Lounge“.<br />
Im „Optime Spa“ bieten sich viele Entspannungsmöglichkeiten.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (307): Andaz Room (ca. 41<br />
qm) mit Bad und Dusche, Toilette, TV,<br />
Internetzugang, Minibar, Klimaanlage,<br />
Safe. Ein Privater Concierge steht zur<br />
Verfügung.<br />
Wohnbeispiel ANDAZ Room<br />
Restaurant Hai Pai<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
ANKUNFTSORT<br />
Shanghai, ca. 40 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Andaz Room<br />
inkl. Frühstück ab 105 p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 102.<br />
PVG10037
PUDONG SHANGRI-LA<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Ein beeindruckendes Haus – und in mehrfacher Hinsicht ausgezeichnet:<br />
für die weltbekannte Küche des Restaurants „Jade on 36“ ebenso wie für<br />
das herausragende Spa. Es präsentiert sich am Ufer des Huang Pu River<br />
und bietet den Gästen Ausblicke auf den Boulevard „The Bund“.<br />
Wohnbeispiel Executive Room<br />
SHANGHAI<br />
Erstklassiges Hotel der Shangri-La-<br />
Gruppe und zählt in Shanghai zu den<br />
Bekanntesten. Seine Gäste genießen<br />
einen traumhaften Blick über den<br />
Fluss und auf den „Bund“. Das Finanzund<br />
Handelszentrum sowie beste Einkaufsmöglichkeiten<br />
befinden sich in<br />
der Nähe.<br />
ERLEBEN<br />
Elf Restaurants und Bars, darunter das<br />
mehrfach ausgezeichnete Restaurant<br />
„Jade on 36“ im 36. Stock mit atemberaubendem<br />
Blick. Weitere Restaurants<br />
mit kantonesischer, japanischer, asiatischer<br />
und westlicher Küche, Coffeeshop<br />
„Yi Café“ und Lounge. Outdoor-<br />
Tennisplatz, Internet-Zugang<br />
inbegriffen. Gegen Gebühr Frisör,<br />
Shops. Zwei Fitness Center mit jeweils<br />
einem Hallenbad, Whirlpool und Sauna.<br />
Das „CHI“ The Spa, durch die traditionelle<br />
asiatische Heilungsphilosophie<br />
inspiriert, bietet in neun<br />
Behandlungsräumen ein vielfältiges<br />
Angebot an unterschiedlichen<br />
Anwendungen. Das Spa wurde mehrfach<br />
für sein einladendes Design und<br />
seinen traditionellen Ansatz ausgezeichnet.<br />
Gegen Gebühr Massagen,<br />
Anwendungen, Frisör, Shops.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (950): Das Pudong Shangri-La<br />
bietet seinen Gästen 575 elegante<br />
und geräumige Zimmer im River Wing<br />
und 375 luxeriöse Zimmer im Grand<br />
Tower. Deluxe Bund Room (40–42<br />
qm) im River Wing mit Bad, separater<br />
Dusche, Bademantel, LCD-Satelliten-<br />
TV, WLAN inbegriffen, Telefon, Mini-<br />
bar, Kaffeekochgelegenheit, Safe, Klimaanlage<br />
und Blick auf den historischen<br />
„Bund“ und den Huang Pu-<br />
Fluss. Executive Room (40–45 qm) im<br />
Grand Tower mit Blick auf die Stadt,<br />
zusätzlich DVD-Player.<br />
Horizon Premier Room (ca 54 qm) im<br />
Grand Tower mit Blick auf die Stadt<br />
oder den Huang Pu-Fluss, zusätzlich<br />
Sitzecke, DVD-Player und Zugang zum<br />
Horizon Club: separater Check-In/Out,<br />
Frühstücks- buffet in der Club Lounge,<br />
tagsüber Getränke (Fruchtsäfte,<br />
Softdrinks, Tee, Kaffee), abends Cocktails,<br />
Internet-Zugang inbegriffen,<br />
Bibliothek.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Shanghai, ca. 40 km.<br />
Shanghai · China · 135<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg: garantiertes<br />
Upgrade<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Deluxe Bund Room inkl. Frühstück<br />
ab 137 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 103.<br />
PVG10020
136 · China · Shanghai<br />
FAIRMONT PEACE HOTEL<br />
5.51 CHARACTER<br />
Bereits 1929 ein Wahrzeichen Shanghais, logieren in<br />
dem legendären Art Déco-Haus noch immer Persönlichkeiten<br />
aus aller Welt. Beliebt ist der traditionelle<br />
Chinese Tea Service unter Swarovski-Kronleuchtern<br />
in der Lounge.<br />
Wohnbeispiel Fairmont Room<br />
SHANGHAI<br />
Das Hotel{mit der wohl längsten Vergangenheit<br />
in Shanghai} wurde in<br />
direkter Lage am Huang Pu-Fluss<br />
erbaut. Das Traditionshaus bietet dem<br />
Gast heute elegante, luxuriöse Zimmer<br />
und Suiten<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants, Zigarren-Lounge<br />
„Cin Cin“ mit Cocktailbar und Weinkeller,<br />
„Jasmine Lounge“sowie die<br />
„Jazz Bar“. Das Delikatessengeschäft<br />
„Victor´s“ bietet ein französisches<br />
Café-Menü. Health Club mit Hallenbad.<br />
Gegen Gebühr Anwendungen im<br />
„Willow Stream Spa“.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (270): Fairmont Room (ca. 49<br />
qm) mit Bad, Dusche, TV, WLAN, Tele-<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
fon, Espressomaschine, Safe, Klimaanlage.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Shanghai, ca. 50 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Fairmont Room<br />
inkl. Frühstück ab 113 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 104.<br />
PVG10035<br />
LE ROYAL MÉRIDIEN SHANGHAI<br />
51<br />
Über den Dächern von Shanghai thronend und direkt<br />
an der Nanjing Road East und am People’s Square<br />
gelegen, bieten sich hervorragende Einkaufsmöglichkeiten.<br />
Auf Feinschmecker warten drei erlesene<br />
Gourmet-Restaurants.<br />
SHANGHAI<br />
Das stilvolle und edle Le Royal Méridien<br />
ist mit 66 Stockwerken eines der<br />
höchsten Wahrzeichen der Stadt.<br />
ERLEBEN<br />
Sechs Restaurants und Bars. Fitness<br />
Center, Hallenbad, Whirlpool, Sauna.<br />
Gegen Gebühr „Le Spa“.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (761): Deluxe Room (ca. 38<br />
qm) bodentiefe Fenster, Blick über<br />
Shanghai, Bad, separate Regendusche,<br />
Satelliten-TV, Internet-Zugang,<br />
Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage. Grand Deluxe<br />
Room (ca. 38 qm) 31.–43. Etage, gleiche<br />
Ausstattung wie Deluxe Room mit<br />
besonders schönen Blick über die<br />
Stadt. Grand Deluxe Bund View Room<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg: garantiertes<br />
Upgrade<br />
n 10% Preisvorteil<br />
(ca. 38 qm) wie Grand Deluxe Room,<br />
mit Blick auf den Huang Pu-Fluss.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Shanghai, ca. 33 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 72 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 104.<br />
PVG10026
HAINAN<br />
Vor 1000 Jahren wurden missliebige Beamte nach Hainan verbannt.<br />
Heute gilt die tropische Sonneninsel mit ihren weitläufigen, menschenleeren<br />
Stränden und unberührter Natur als das „chinesische Hawaii“.<br />
Auf der zweitgrößten Insel Chinas, ganz<br />
im Süden des Landes, herrscht subtropisches<br />
Monsunklima. Die Sonne scheint<br />
300 Tage im Jahr und beschert der Insel,<br />
die sich als „Schaufenster des neuen<br />
China“ begreift, eine ganzjährige Blütenpracht.<br />
Ganz allmählich rückt Hainan<br />
auch ins Visier westlicher Besucher, die<br />
sich von dem angenehmen Klima und<br />
dem reichen Kulturangebot gleichermaßen<br />
angezogen fühlen.<br />
Lange Sandstrände, ideale Tauchbedingungen<br />
und eine Jahresdurchschnitts -<br />
temperatur von 24 °C – es verwundert<br />
kaum, dass Chinesen ihre Sonneninsel<br />
gern mit Hawaii vergleichen. Zahlreiche<br />
5-Sterne-Hotels und exklusive Golfplätze<br />
zeugen von der wachsenden<br />
Beliebtheit dieses sonnenverwöhnten<br />
Eilands im Südchinesischen Meer, das<br />
in der Größe mit der Schweiz vergleichbar<br />
ist und nur eine Flugstunde von<br />
Hongkong entfernt liegt.<br />
Das Zentrum des boomenden Inseltourismus<br />
markieren Sanya Bay und Yalong<br />
Bay an der Südküste. Doch selbst<br />
im nahen Umkreis von Sanya sind die<br />
Strände oftmals menschenleer. Was<br />
westliche Besucher freudig erstaunt<br />
zur Kenntnis nehmen, hat ganz banale<br />
Gründe, denn viele Chinesen können<br />
nicht schwimmen und Sonnenbräune<br />
ist generell verpönt. So bleiben die<br />
wenigen Wassersportler und Sonnen -<br />
anbeter an den schönsten Stränden<br />
Chinas praktisch unter sich. Beste Bedin<br />
gungen, um von den vielen Wasser -<br />
sportmöglichkeiten im kristallklaren<br />
Meer Gebrauch zu machen.<br />
West Expressway<br />
The End of<br />
the Earth<br />
SÜDCHINESISCHES<br />
MEER<br />
Die Stadt Sanya liegt an der südlichsten<br />
Spitze Hainans und ist an drei Seiten<br />
von Wasser umgeben. Moderne Architektur<br />
bildet einen reizvollen Kontrast<br />
zur kulturellen Inseltradition und wird<br />
sichtbar im Fischereihafen oder in der<br />
imposanten Buddhafigur, die sogar die<br />
Freiheitsstatue in New York überragt.<br />
Für kulturell Interessierte bietet Hainan<br />
eine Vielzahl Tempel und Klöster oder<br />
einen Einblick in das Leben der Ureinwohner:<br />
Das Volk der Li lebt bis heute<br />
in Hütten aus Reisstroh, glaubt an<br />
Geister und jagt mit Pfeil und Bogen.<br />
Üppige Palmenwälder, Melonenplantagen<br />
und Reisfelder säumen den Weg<br />
bei einer Inselerkundung. Zum Schutz<br />
der einzigartigen Natur wurde der<br />
tropische Regenwald der Insel unter<br />
Naturschutz gestellt. Baumriesen und<br />
Fuwan Ling<br />
567m<br />
HAINAN ISLAND<br />
SANYA Sanya Stadt<br />
BAY Yalong Ling 360m<br />
Mandarin<br />
Deer Turn Park Oriental Sanya<br />
CORAL<br />
BAY<br />
Hainan · 137<br />
Ritz Carlton<br />
Sanya<br />
East Expressway<br />
YALONG<br />
BAY<br />
Reisfeld in Hainan.<br />
Uraltfarne, Wasserfälle und Lianen<br />
beherrschen das Bild. Insgesamt sind<br />
4.000 Pflanzenarten und rund 1.400<br />
Holzsorten auf Hainan heimisch.<br />
Eine Ansammlung von Felsen direkt am<br />
Strand, rund 25 Kilometer von Sanya<br />
entfernt, galt den Chinesen früher als<br />
das südliche „Ende der Welt“. Tatsächlich<br />
kann der Betrachter hier – je nach<br />
Lichtstimmung – den Eindruck ge winnen,<br />
Himmel und Meer träfen zusammen.<br />
Angesichts solcher Naturimpressionen<br />
fällt es schwer zu glauben, dass<br />
zu Zeiten der Sung-Dynastie vor 1000<br />
Jahren in Ungnade gefallene Staatsdiener<br />
ausgerechnet hierher ver bannt<br />
wurden.<br />
14
138 · China · Hainan<br />
THE RITZ-CARLTON, SANYA<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Das Haus im chinesischen Stil wartet mit acht erlesenen Restaurants,<br />
dem größten Spa der Region, einem privaten Strandabschnitt und einer<br />
stilvollen Hochzeitskapelle direkt am Meer auf. Vom nahen Yachthafen<br />
können Gäste zu Erkundungstouren starten.<br />
YALONG BAY<br />
Im Frühjahr 2008 eröffnete an einem<br />
wunderschönen Landstrich zwischen<br />
majestätischen Bergen, einsamen<br />
Stränden, Regenwäldern und dem<br />
Südchinesischen Meer, dieses Luxusresort<br />
der renommierten „The Ritz-<br />
Carlton“ Hotelgruppe.<br />
ERLEBEN<br />
Acht Restaurants und Lounges:<br />
„fresh8“ (all day dining), „pearl“ (neue<br />
kantonesische Küche), „Sofia“ (süditalienische<br />
Küche), Spa Lounge „mood“.<br />
Im „sand“ (Grill & Bar), der Lobby<br />
Lounge „scene“, der Zigarren-Lounge<br />
„zig“ und der Poolbar „cube“ können<br />
die Gäste auch unter freiem Himmel<br />
dinieren oder einen Drink genießen.<br />
Kids Club (3–11 Jahre) mit separatem<br />
Kinderpool. Gegen Gebühr Golf und<br />
Wassersport. Fitness Center. Spa-<br />
Bereich, designed by ESPA, mit über<br />
2500 qm die größte Wellnesseinrichtung<br />
der Region, Vielzahl an Schönheits-<br />
und Körperanwendungen.<br />
Gegen Gebühr Anwendungen im Spa.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (450): Luxuriös, mit chinesisch<br />
inspirierten Möbeln ausgestattet.<br />
Deluxe Room (ca. 60 qm) mit Bad mit<br />
LCD-TV und separater Dusche, Föhn,<br />
zweiter LCD-Satelliten-TV im Wohn-<br />
/Schlafraum, DVD-Player, WLAN, Tee-<br />
/Kaffeekochgelegenheit, Minibar, Klimaanlage<br />
und Balkon oder Terrasse<br />
mit Blick in den Garten. Ocean View<br />
Room (ca. 60 qm) wie Deluxe Room<br />
mit Blick auf das Meer. Ocean View<br />
Club Room (ca. 60 qm) wie Ocean<br />
View Room mit Zugang zur exklusiven<br />
Club Lounge: separater Check-<br />
In/Check-Out, Concierge-Service,<br />
Frühstück mit live cooking, leichtes<br />
Lunch, Afternoon Tea, Kaffee/Tee,<br />
Softdrinks, Cocktails, abends Hors<br />
d’œuvres, Likör und Schokolade,<br />
nachts Snack-/Getränketheke, WLAN<br />
und lokale Telefonate inbegriffen,<br />
Bügelservice - fünf Kleidungsstücke/<br />
Aufenthalt inbegriffen. Club Ocean<br />
View Suite (ca. 138 qm) in der zweiten<br />
und siebten Etage gelegen, zusätzlich<br />
mit separatem Wohnraum, drei LCD-<br />
Satelliten-TVs, iPod-Dockingstation,<br />
Blick auf die Yalong Bucht und Zugang<br />
zur Club Lounge. Garden Villa (ca.<br />
130 qm) im Garten gelegen, mit separatem<br />
Wohnraum, zweitem Bad, Terrasse<br />
und Plungepool. One Bedroom<br />
Ocean Front Villa (ca. 130 qm) wie<br />
Garden Villa, jedoch Lage am Strand.<br />
Wohnbeispiel Ocean View Room<br />
Wohnbeispiel Garden Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Early Check-In/Late<br />
Check-Out<br />
ANKUNFTSORT<br />
Sanya, ca. 40 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 136 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Club Ocean View Suite inkl. Frühstück<br />
ab 270 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 105.<br />
SYX10008
MANDARIN ORIENTAL, SANYA<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
In den unberührten Hügeln der Coral-Bucht oberhalb des Korallenstrands<br />
bietet das Resort ein elegantes Spa mit Yoga-Kursen und Traditioneller<br />
Chinesischer Medizin in luxuriöser Atmosphäre. Vier à la Carte-<br />
Restaurants servieren exquisite Küche.<br />
CORAL BAY<br />
Ein Luxusresort inmitten tropischer<br />
Gärten im Süden der Insel Hainan, in<br />
einer privaten Bucht gelegen. Nur 5<br />
Minuten vom Zentrum entfernt, ist<br />
das weitläufige (ca. 12 ha) Resort ein<br />
Oase der Ruhe.<br />
ERLEBEN<br />
Vier Restaurants (chinesisch, internationale<br />
Küche, Meeresfrüchte), drei<br />
Bars mit Jazz Musik und Cigar Lounge.<br />
3 Swimmingpools mit Blick auf das<br />
Meer (einer davon nur für Erwachsene),<br />
Whirlpool und Kinderbereich. Kinderclub<br />
(4–12 Jahre). Preisgekröntes<br />
Spa auf einer Fläche von insgesamt<br />
3200 qm mit acht Spa-Villen und<br />
schwimmender Rezeption. Ein resorteigener<br />
lizensierter Arzt wendet die<br />
Traditionelle Chinesische Medizin an.<br />
Sauna und Dampfbad inbegriffen.<br />
Großes Angebot an Wellnessanwendungen<br />
gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (297): Alle Zimmer und Suiten<br />
sind luxuriös, hell mit einheimischem<br />
Dekor eingerichtet. Ausgefallene<br />
Details, wie z. B. Kerzenständer auf der<br />
Terrasse, sorgen für eine angenehme<br />
Atmosphäre. Terrace Room (ca. 60<br />
qm) mit Bad, separater Dusche, Bademantel,<br />
Föhn, Plasma-Satelliten-TV,<br />
DVD-Player, Internet-Zugang, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage, Terrasse. Ocean<br />
View Room (ca. 52 qm) wie Terrace<br />
Room mit 18 qm großem Balkon und<br />
Meerblick. Ocean Breeze Pavilion (ca.<br />
52 qm) nah am Strand mit Open Air-<br />
Badewanne und großem Tagesbett<br />
auf der Terrasse.<br />
Ocean View Suite (ca. 100 qm) wie<br />
Ocean View Room, zusätzlich mit<br />
Wohnraum, separatem Schlafraum,<br />
Espressomaschine und 20 qm goßem<br />
Balkon mit Meerblick.<br />
AKTIV SEIN<br />
Das Resort zeichnet sich durch ein<br />
vielseitiges, tägliches Aktivitätenprogramm<br />
aus. Der resorteigene Shaolin-<br />
Kung Fu-Meister ist nur eines der<br />
Besonderheiten. Fitness Center (Tai<br />
Chi, Yoga und Pilates inbegriffen).<br />
Gegen Gebühr Kochschule für<br />
Erwachsene und Kinder, Tennis, Wassersport<br />
und Exkursionen auf Hainan<br />
und Golf (10 internationale Golplätze<br />
innerhalb 1 Stunde erreichbar).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Sanya, ca. 20 km.<br />
Hainan · China · 139<br />
Restaurant „Fresh“<br />
Wohnbeispiel Terrace Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In/Late<br />
Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 6=5<br />
n Frühbucherprivileg: Ein Dinner für<br />
2 Personen<br />
n 20% Preisvorteil auf Spa<br />
Anwendungen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Terrace Room<br />
inkl. Frühstück ab 132 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Ocean View<br />
Suite inkl. Frühstück ab 323 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 106.<br />
SYX12301
15<br />
140 · Hongkong<br />
HONGKONG<br />
Das Tor nach Asien steht weit offen. In Hongkong verbinden sich Ost<br />
und West. Hier wird es dem Besucher leicht gemacht, sich an fernöstliche<br />
Eigenheiten und Gepflogenheiten zu gewöhnen. Auch deshalb<br />
ist Chinas Vorposten die erste Adresse auf dem Weg ins Land der Mitte.<br />
In Hongkong lässt sich die harmonische<br />
Verschmelzung von Ost und West besonders<br />
gut beobachten. Tempel wechseln<br />
sich ab mit kolonialen Gebäuden<br />
und modernen Wolkenkratzern aus Glas<br />
und Stahl. Daneben beeindruckt die<br />
längste Hängebrücke der Welt ebenso<br />
W Kowloon Hwy<br />
Mandarin Oriental<br />
The Landmark<br />
Mandarin Oriental<br />
Langham Place<br />
W Hotel<br />
Ritz-Carlton<br />
The Peninsula<br />
Four Seasons<br />
wie die kleinen chinesischen Pfahldörfer<br />
im Watt. Hongkong wartet zudem mit<br />
kulinarischen Besonderheiten auf:<br />
Eine Vielzahl an Restaurants fusioniert<br />
gekonnt moderne mit traditioneller<br />
Küche. Speisen werden bevorzugt<br />
kantonesisch zubereitet. Nur wenige<br />
Nathan Road<br />
W Kowloon<br />
Corridor<br />
Star Ferry<br />
Grand Hyatt<br />
Island Shangri-La<br />
KOWLOON<br />
Harbour Grand Kowloon<br />
Kowloon Shangri-La<br />
Sheraton Hongkong Hotel & Towers<br />
InterContinental<br />
Causeway<br />
Bay<br />
HONG KONG<br />
ISLAND<br />
Stunden nach dem Fang werden Gerichte<br />
mit Fisch und Meeresfrüchten serviert.<br />
Die ausgezeichnete Infrastruktur<br />
und die Zweisprachigkeit (Englisch/<br />
Chinesisch) machen es leicht, Hongkong<br />
zu erkunden. Eine Zahnradbahn<br />
bringt Reisende auf den Victoria Peak,<br />
den höchsten Berg der Stadt: Von der<br />
Spitze hat man einen exzellenten Ausblick<br />
auf die Metropole. Besondere<br />
Aufmerksamkeit erregt der nach der<br />
Lehre des Feng Shui erbaute Repulse<br />
Bay-Komplex. Ein architektonisch integriertes<br />
Loch in der Fassade soll die<br />
Energie ungehindert fließen lassen.<br />
Eine Bootsfahrt zwischen den drei Teilen<br />
der Metropole – Hongkong Island,<br />
Kowloon und den New Territories –<br />
lockt mit einem außergewöhnlichen<br />
Blickwinkel auf Hongkong.<br />
Pagode im „Tempel der zehntausend Buddhas“.<br />
Hongkong ist umgeben von einer Vielzahl<br />
an Inseln, welche bequem mit den<br />
öffentlichen Fähren erreicht werden<br />
können. Mit ihrer ruhigen Atmosphäre<br />
bieten sie Erholung vom lebendigen<br />
Stadtleben. Wander- und Spazierwege<br />
sowie kleine Badebuchten laden zu<br />
entspannten Tagesausflügen ein. Eine<br />
Fahrt mit dem Tragflügelboot ins<br />
benachbarte Macau verspricht spannende<br />
Abwechslung. Die ehemals<br />
portugiesische Kolonialstadt mit den<br />
historischen Gebäuden ist in den letzten<br />
Jahren mit mehr als 20 Spielkasinos<br />
zum Las Vegas des Ostens gereift.<br />
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen<br />
in Hongkong und dem exklusiven<br />
airtours Erlebnis-Dinner im China Club<br />
lesen Sie bitte die Preis- und Detail -<br />
informationen.
THE PENINSULA HONGKONG<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Die Hotel-Legende „Grande Dame of the Far East“ genießt Weltruf für<br />
die besten Bars und Restaurants der Stadt, wie das von Philippe Starck<br />
entworfene „Felix“. Mit 14 neuen „Phantom“ besitzt das Haus den<br />
größten hoteleigenen Rolls-Royce-Fuhrpark der Welt.<br />
KOWLOON<br />
Hongkongs traditionsreichstes Hotel<br />
liegt im Herzen des berühmten Einkaufs-<br />
und Unterhaltungsviertels von<br />
Kowloon und nur fünf Gehminuten<br />
von der Star Ferry entfernt. Seit der<br />
Eröffnung im Jahr 1928 bietet die<br />
„Grande Dame of the Far East“ ihren<br />
Gästen Luxus in kolonialem Ambiente,<br />
gepaart mit höchstem Komfort.<br />
Das „Pen“, wie es liebevoll von seinen<br />
Gästen genannt wird, ist weltberühmt<br />
für seine Gastfreundschaft und Eleganz,<br />
seine exquisite Gastronomie<br />
und seinen einzigartigen Service. Wie<br />
etwa die hoteleigene Rolls-Royce-<br />
Limousinenflotte und der Helikopter-<br />
Service.<br />
ERLEBEN<br />
Die Restaurants und Bars des Penin-<br />
sula gehören zu den besten der Stadt.<br />
Zur Wahl stehen acht Restaurants: Das<br />
französische Gourmet-Restaurant<br />
„Gaddis“, das „Felix“ mit der besten<br />
Aussicht auf den Hafen und die Skyline,<br />
das „Chesa“ mit Schweizer Spezialitäten<br />
und Fondue, im japanischen<br />
Restaurant „Imasa“ verwöhnen<br />
Gerichte vom Steingrill den Gaumen,<br />
im „Verandah“ ein mediterranes Büffet<br />
und im „Spring Moon“ feinste<br />
Küche. Im römischen Stil gehaltenes<br />
Hallenbad im 8. Stock mit Sonnenterrasse<br />
und Blick auf Hongkong sowie<br />
Sauna, Dampfbad und modern ausgestattetem<br />
Fitness-Center. „The Peninsula<br />
Spa“, elegant ausgestattet mit<br />
14 Anwendungsräumen, Asian Tea<br />
Lounge und Entspannungsräume mit<br />
Blick auf den Hafen. Gegen Gebühr<br />
Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (300): Alle Zimmer und Suiten<br />
befinden sich im Tower (17. bis 27.<br />
Etage) Grand Deluxe Kowloon View<br />
Room (ca. 43 qm) mit Blick auf die<br />
Stadt, Bad mit TV, separate Dusche,<br />
3D-TV, Safe, Klimaanlage. WLAN,<br />
weltweite Telefonate und Fax inbegriffen.<br />
Grand Deluxe Harbour View<br />
Room (ca. 43 qm) mit Hafenblick,<br />
sonst gleiche Ausstattung. Superior<br />
Harbour View Suite (ca. 81 qm) bei<br />
sonst gleicher Ausstattung, separater<br />
Schlafraum mit Kingsize-Bett und<br />
Marmorbad mit separater Dusche.<br />
Deluxe Harbour View Suite (ca. 107<br />
qm) ausstattungsgleich mit Superior<br />
Harbour View Suite, jedoch großzügiger<br />
dimensioniert. Bad zusätzlich mit<br />
integriertem Whirlpool. Separater Essbereich.<br />
Ankleide und Gästetoilette.<br />
Kowloon · Hongkong · 141<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühstück für 2 Personen<br />
inkludiert<br />
n 300 HKD Spa–Credit<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hongkong, ca. 36 km.<br />
Asian Tea Lounge, Spa<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Grand Deluxe Kowloon View Room<br />
ab 225 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Superior Harbour View Suite Suite<br />
ab 533 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 107.<br />
HKG10015
142 · Hongkong · Hongkong Island<br />
MANDARIN ORIENTAL,<br />
HONGKONG<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Orientalisches Design in bester Lage bietet dieses Haus auf Hongkong<br />
Island. Neben einem Komfort von Weltruf kann es mit einem der besten<br />
Spas Hongkongs aufwarten, dem „Mandarin Spa“. Gourmets besuchen<br />
das Zwei-Sterne-Restaurant „Pierre“ oder das kantonesische „Man<br />
Wah“.<br />
Wohnbeispiel Harbour Room<br />
HONGKONG ISLAND<br />
Anspruchsvolle Gäste, die einen<br />
höchstmöglichen Service-Standard<br />
sowie eine ausgezeichnete Lage<br />
erwarten und dabei Wert auf Exquisites<br />
legen, wohnen im Mandarin<br />
Oriental Hotel. Das Luxushotel wurde<br />
aufwendig renoviert und umgebaut.<br />
So wurde die Anzahl der Zimmer und<br />
Suiten durch die Einbeziehung der<br />
bisherigen Balkonflächen reduziert<br />
und mehr Raum für größere Bäder<br />
geschaffen. Zu den neuen Einrichtungen<br />
des Hotels zählt nun ein luxuriöses<br />
Spa. Seit vielen Jahren schätzen<br />
die Gäste des Mandarin Oriental die<br />
gelungene Kombination aus modernem<br />
Komfort, legendärem Luxus und<br />
traditionellem orientalischen Design.<br />
Ideal gelegen im Stadtteil Central liegt<br />
das Hotel unmittelbar an der berühm-<br />
ten Star Ferry. Börse, Banken, die historische<br />
Straßenbahn, die Hongkong<br />
Station und beste Einkaufsmöglichkeiten<br />
befinden sich in nächster<br />
Umgebung.<br />
ERLEBEN<br />
Zehn Restaurants und Bars - Das französische<br />
Spezialitäten Restaurant<br />
„Pierre“ wurde mit zwei Michelin-<br />
Sternen ausgezeichnet. In der 25. Etage<br />
gelegen bietet es einen spektakulären<br />
Ausblick. „Mandarin Grill“ mit<br />
internationalen Gerichten; „Man Wah“<br />
mit kantonesischen Köstlichkeiten;<br />
„The Clipper Lounge“ mit leichten<br />
Gerichten; „Café Causette“ mit internationalen<br />
Spezialitäten und offener<br />
Küche; „The Krug Room“. Beautysalon<br />
und Frisör gegen Gebühr. Spektakuläres<br />
Spa auf drei Etagen, das zu einem<br />
der Besten in Hongkong zählt. Acht<br />
Behandlungsräume, jeder mit privatem<br />
Dampfbad. Sauna, Hallenbad,<br />
Whirlpool, Fitness Center. Gegen<br />
Gebühr Massagen, Ayurveda, Hydrotherapie,<br />
Kneippbecken und Vichy<br />
Dusche.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (501): Die Einrichtung der<br />
komplett renovierten Zimmer besticht<br />
durch den gekonnten Einsatz orientalischer<br />
Stilelemente. Superior Room<br />
(ca. 40 qm) mit elegantem Bad, separater<br />
Dusche, Föhn, TV, CD-/DVD-<br />
Player, Telefon, Internet-Zugang,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage und Butler<br />
Service. Deluxe Suite (ca. 65 qm) bei<br />
gleicher Ausstattung geräumiger und<br />
mit separtem Wohnraum sowie<br />
Hafenblick.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Frühbucherprivileg: Frühstück<br />
inbegriffen<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hongkong, ca. 38 km.<br />
Restaurant<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Superior Room<br />
ab 185 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Deluxe Suite<br />
ab 362 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 108.<br />
HKG11042
THE LANDMARK<br />
MANDARIN ORIENTAL<br />
61 DESIGN<br />
Ein Meilenstein des modernen Luxus: Größere Zimmer gibt es in ganz<br />
Hongkong nicht. Gäste schätzen das großzügige Spa und die ausgezeichnete<br />
Küche. Das französische Restaurant „Amber“ kann mit zwei<br />
Michelin-Sternen aufwarten.<br />
Wohnbeispiel L600 Deluxe Room<br />
HONGKONG ISLAND<br />
Das ultramoderne und mehrfach ausgezeichnete<br />
Luxushotel managed by<br />
Mandarin Oriental liegt auf Hongkong<br />
Island im Stadtteil Central. Die mit<br />
modernster Unterhaltungstechnologie<br />
ausgestatteten, ungewöhnlich<br />
großen Zimmer und das orientalische<br />
Spa begeistern Geschäftsreisende wie<br />
Urlauber gleichermaßen. Nach Kowloon<br />
gelangen die Gäste bequem mit<br />
der U-Bahn, deren Eingang direkt vor<br />
der Tür liegt. Börse, Banken, die Hongkong-Station<br />
und Einkaufsmöglichkeiten<br />
befinden sich in nächster<br />
Umgebung. Genießen Sie einen<br />
unvergleichbaren Aufenthalt mit aufmerksamem<br />
Service und privater<br />
Atmosphäre.<br />
ERLEBEN<br />
Das Restaurant „Amber“ überzeugt<br />
mit seinem Design von Adam Tihany<br />
sowie mit erstklassiger Kochkunst des<br />
renommierten Chefkochs Richard<br />
Ekkebus. Die „MO“-Bar bietet auf<br />
2 Etagen den ganzen Tag warme<br />
Küche, bei Musik kann man hier seinen<br />
Cocktail bis in die frühen Morgenstunden<br />
genießen. Ganzjährig finden<br />
Live-Auftritte statt. Das Oriental<br />
Spa (ca. 1950 qm) auf der 5. und 6.<br />
Etage mit 15 privaten Behandlungsräumen<br />
lädt dazu ein, inmitten der<br />
Metropole in eine Welt der Ruhe und<br />
Entspannung einzutauchen. Hier<br />
befinden sich auch Sauna, Fitness<br />
Center und Hallenbad (18 m). Gegen<br />
Gebühr werden traditionelle und<br />
moderne Gesundheits- sowie Schönheitsanwendungen,<br />
Massagen, Pilates<br />
und das Türkische Bad angeboten.<br />
Körper, Geist und Seele finden ihren<br />
Einklang.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (113): L450 Superior Room<br />
(ca. 42 qm) mit Marmorbad, separater<br />
Dusche und Badewanne mit TV, separater<br />
Toilette, LCD-TV, DVD-Player,<br />
Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
begehbarer Kleiderschrank. L600<br />
Deluxe Room (ca. 56 qm) mit kombiniertem<br />
Wohn- und Schlafzimmer,<br />
WLAN inbegriffen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hongkong, ca. 39 km.<br />
Hongkong Island · Hongkong · 143<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Hotel Credit 300 HKD pro<br />
Zimmer/Tag<br />
Oriental Spa<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im L450 Superior<br />
Room ab 199 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 109.<br />
HKG11010
144 · Hongkong · Kowloon<br />
INTERCONTINENTAL HONGKONG<br />
61<br />
Hier liegt Hongkong dem Gast zu Füßen, doch das 6-Sterne-Haus hat<br />
noch mehr zu bieten als nur den schönsten Blick: das französische Restaurant<br />
„Spoon“ von Alain Ducasse, eines der Besten Spas und einen<br />
Komfort, der höchsten Ansprüchen gerecht wird.<br />
Wohnbeispiel Executive Suite Restaurant „NOBU“<br />
KOWLOON<br />
Das InterContinental Hongkong ist<br />
unter den Luxushotels das mit dem<br />
schönsten Hafenblick. Es liegt in Kowloon<br />
direkt an der Hafenpromenade<br />
sowie nahe der Star Ferry nach Hongkong<br />
Island. Spektakulär ist der Blick<br />
von Ihrem Zimmer durch das Panorama-Fenster<br />
auf das großartige Hafenpanorama<br />
und die Hochhauskulisse<br />
von Hongkong Island. Zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten<br />
befinden sich in<br />
nächster Umgebung.<br />
ERLEBEN<br />
Fünf Restaurants: „Spoon“ mit französicher<br />
Gourmet-Küche; „Yan Toh<br />
Heen“ kantonesische Küche und Dim<br />
Sum-Spezialitäten; „The Steak House“;<br />
„Harbourside“ bietet einen fantastischen<br />
Blick auf den Hafen und<br />
internationale Gerichte; „NOBU“ mit<br />
japanischen Spezialitäten. „Lobby<br />
Lounge“ ideal für den Nachmittagstee<br />
und Cocktails am Abend mit Entertainment.<br />
Swimmingpool mit Terrasse<br />
und Blick auf die Skyline. Das luxuriöse<br />
„I-Spa“, inspiriert vom Feng Shui<br />
Prinzip, ist Hongkong’s ultimatives<br />
Wellness-Refugium mit privaten Spa<br />
Suiten, jede mit eigenem Whirlpool,<br />
Sauna, Dampfbad und Massagedusche.<br />
Gegen Gebühr Anwendungen<br />
und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (503): Superior Plaza View<br />
Room (ca. 33 qm) mit Bad, separater<br />
Dusche, LCD-TV, DVD-Player, Telefon,<br />
Internet-Zugang, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
Butler Service und Blick auf<br />
den Pool oder Plaza. Superior Harbour<br />
View Club Room (ca. 33 qm) wie<br />
Superior Harbour View Room jedoch<br />
mit Zugang zur Club Lounge (6:30–<br />
22:30 Uhr): Express-Check-In/Check-<br />
Out, Internet-Zugang in Room/Lounge<br />
inbegriffen, lokale Telefonate<br />
inbegriffen, Concierge-Service, Frühstücksbuffet,<br />
Snacks und Getränke<br />
(Kaffee, Tee, Säfte, Softdrinks), Afternoon<br />
Tea und abends Canapés/Cocktails.<br />
Deluxe Junior Suite (ca. 50 qm)<br />
kombinierter Wohn-/Schlafraum mit<br />
begehbarem Kleiderschrank, Blick<br />
auf den Victoria Hafen und Zugang<br />
zur Club Lounge. Executive Suite (ca.<br />
70 qm) wie Deluxe Junior Suite, jedoch<br />
geräumiger.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hongkong, ca. 35 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Superior Plaza View Room<br />
ab 174 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Deluxe Junior Suite<br />
inkl. Frühstück ab 349 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 110.<br />
HKG10021
THE RITZ-CARLTON, HONGKONG<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
490 Meter hoch, dominiert dieses Wahrzeichen die Skyline Hongkongs.<br />
Das 2010 eröffnete Haus bietet seinen Gästen stilvolle Zimmer und Suiten<br />
mit perfektem Service sowie eine einzigartige Aussicht auf Victoria<br />
Harbour und Hongkong Island.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room<br />
KOWLOON<br />
Dieses Ritz-Carlton gehört zu den<br />
höchsten Hotels der Welt. Zwischen<br />
der 102. und der 118. Etage hat der<br />
Gast eine unvergleichliche Aussicht<br />
über die City, den Victoria Harbour<br />
und darüber hinaus. Darunter wartet<br />
das International Commerce Centre<br />
als zentraler Punkt des Freizeit- und<br />
Geschäftsviertels mit Büros und über<br />
90.000 qm Shopping Mall am Fuße<br />
der Kowloon Station auf.<br />
ERLEBEN<br />
Alle Restaurants und Bars des Hauses<br />
bieten einen spektakulären Blick über<br />
den Victoria Harbour und Hongkong<br />
Island: „The Lounge & Bar“ (All-day<br />
Dining mit ausgewählten Tee- und<br />
Kaffeesorten aus der ganzen Welt),<br />
„Tin Lung Heen“ (kantonesische<br />
Küche), „Tosca“ (süditalienische<br />
Küche), „Ozone“ die höchste Bar der<br />
Welt in der obersten Etage des Hotels<br />
und „The Chocolate Library“ mit<br />
schokoladigen Spezialitäten und<br />
Getränke sowie dem Chocolate Afternoon<br />
Tea. Lobby Lounge, Fitness-<br />
Center, Hallenbad, Whirlpool. In der<br />
116. Etage bietet das „The Ritz-Carlton<br />
Spa by ESPA“ gegen Gebühr entspannende<br />
Behandlungen für Gesicht<br />
und Körper auf einer Fläche von<br />
ingesamt ca. 860 qm. Durch deckenhohe<br />
Fenster hat der Gast auch hier<br />
einen hervorragenden Blick über die<br />
Stadt.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (312): Deluxe Room (ca.<br />
50 qm) mit Bad mit LCD-TV, separater<br />
Dusche, freistehender Badewanne,<br />
Flatscreen-Satelliten-TV, DVD-Player,<br />
iPod-Dockingstation, WLAN inbegriffen,<br />
Espresso- maschine, Klimaanlage,<br />
Blick über die City. Harbour Island<br />
Room (ca. 50 qm) wie Deluxe Room<br />
mit Blick über den Hafen und Hongkong<br />
Island. Club Deluxe Room (ca.<br />
50 qm) wie Deluxe Room jedoch mit<br />
Zugang zur Club Lounge (Frühstück,<br />
leichtes Lunch, Snacks, abends Cocktails<br />
und alkoholische Getränke,<br />
Bibliothek, Internet-Zugang, separater<br />
Check-In). Grand Deluxe Room (ca.<br />
65 qm) geräumiger, sonst wie Deluxe<br />
Room.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hongkong, ca. 34 km.<br />
Kowloon · Hongkong · 145<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Cocktails in der Rooftop Bar<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Deluxe Room inkl. Frühstück<br />
ab 219 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im<br />
Grand Deluxe Room inkl. Frühstück<br />
ab 309 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 109.<br />
HKG10035
146 · Hongkong · Hongkong Island<br />
FOUR SEASONS HOTEL<br />
HONGKONG<br />
61<br />
Das First Class-Hotel mit eleganter, moderner Einrichtung zeichnet sich<br />
durch exzellenten Komfort aus. Gäste können im großzügigen Spa mit<br />
Panorama-Pool entspannen. Die 2 3-Sterne-Restaurants „Caprice“ und<br />
„ Lung King Heen“ servieren französische und kantonesische Cuisine.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Harbour View Room Infinity Pool<br />
HONGKONG ISLAND<br />
Das Luxushotel liegt auf Hongkong<br />
Island unmittelbar an der berühmten<br />
Star Ferry. Es spiegelt den dynamischen,<br />
zukunftsorientierten Lebensstil<br />
der Stadt wider und besticht durch<br />
zurückhaltende und schlichte Eleganz.<br />
Hier werden die Gäste mit dem<br />
bewährtem Four Seasons-Komfort<br />
sowie einem exquisiten Service verwöhnt.<br />
Viele Zimmer des internationalen<br />
Spitzenhotels bieten einen einmaligen<br />
Panorama-Blick auf die Stadt,<br />
den Victoria Harbour, auf Kowloon<br />
sowie den Victoria Peak. Die luxuriöse<br />
und mit dem Hotel verbundene Shopping-Mall<br />
IFC ist eine hervorragende<br />
Adresse für Einkaufstouren. Weitere<br />
Einkaufsmöglichkeiten, Banken, Börse<br />
und die Hongkong-Station sind nur<br />
wenige Gehminuten entfernt.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants stehen dem Gast zur<br />
Auswahl. Yan Tak, Chefkoch des „Lung<br />
King Heen“, ist der erste chinesische<br />
Koch, der mit drei Michelin-Sternen<br />
ausgezeichnet wurde. Er und sein<br />
Küchenteam begeistern die Gäste<br />
durch köstliche Kreationen aus frischen<br />
und lokalen Zutaten. Das französische<br />
Restaurant „Caprice“, unter<br />
der Leitung von Sterne-Koch Vincent<br />
Thierry, fasziniert durch innovative<br />
Speisen, die jeden Feinschmecker<br />
begeistern werden. „The Lounge“<br />
wartet mit regionalen sowie internationalen<br />
Spezialitäten auf. Im 500m²<br />
großen Fitness-Bereich stehen die<br />
modernsten „Technogym“ Trainingsgeräte<br />
zur Verfügung. Auf Anfrage<br />
steht ein Personal-Trainer für die Gäste<br />
bereit. 2 Swimmingpools (einer<br />
davon mit Panoramablick über den<br />
Hafen und die Skyline), Whirlpool,<br />
Limousinenservice, Wäscherei- und<br />
Reinigungsservice. Ca. 2.000 qm großer<br />
Spa-Bereich mit 16 Behandlungsräumen,<br />
Sauna.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (399): Alle Zimmer mit Panoramafenster.<br />
Deluxe Harbour View<br />
Room (ca. 45 qm) mit Bad, separater<br />
Dusche, Satelliten-TV, Hafenblick.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hongkong, ca. 40 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Eine Flasche Wein<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Harbour<br />
View Room inkl. Frühstück ab<br />
240 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 111.<br />
HKG11004
GRAND HYATT HONG KONG<br />
5.51<br />
Von hier lässt sich die Metropole bequem erkunden. Eine Fußgängerbrücke<br />
führt direkt zum Convention- und Exhibition Center. Hongkongs<br />
größter Außenpool samt Sonnenterrasse und die preisgekrönte Küche<br />
machen das Haus zu einem bevorzugten Ziel anspruchsvollster Gäste.<br />
Wohnbeispiel Grand Harbour View Room<br />
HONGKONG ISLAND<br />
Klassisches und zugleich hochmodernes<br />
Hotel auf Hongkong Island gelegen.<br />
Das Hotel befindet sich direkt an<br />
der Küste und bietet somit eine ideale<br />
Lage für Besichtigungstouren durch<br />
die chinesische Metropole. Im Convention<br />
and Exhibition Center, das<br />
bequem durch eine Fußgängerbrücke<br />
zu erreichen ist, findet man zahlreiche<br />
Bars, Restaurants, Shopping- und<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten. Nahgelegene<br />
Parks und Grünanlagen laden<br />
zu einem Spaziergang ein.<br />
ERLEBEN<br />
Fünf teilweise preisgekrönte Restaurants:<br />
„One Harbour Road“ mit kantonesischen<br />
Gerichten, „Grissini“ mit<br />
italienischer Küche, das „Kaetsu“ mit<br />
japanischen Spezialitäten, das „The<br />
Grill“ mit Barbecue und das „Tiffin“<br />
mit leichten Mahlzeiten. Das „Grand<br />
Café“ mit internationalen Gerichten<br />
und zwei Bars, die „Champagne Bar“<br />
und „The Waterfall Bar“ mit interessanten<br />
Cocktails sowie ausgewähltem<br />
Live-Entertainment runden das gastronomische<br />
Angebot ab. Majestätischer<br />
Swimmingpool, der größte in<br />
Hongkong überhaupt, mit großzügig<br />
angelegter Sonnenterrasse und Liegen.<br />
24 Stunden Concierge-Service,<br />
Wäschereiservice. Gegen Gebühr zwei<br />
Tennisplätze, zwei Squashplätze, Golf<br />
Driving-Range, Friseur, Lobby-Shop.<br />
Beeindruckendes „Plateau Spa“ auf<br />
7.400 qm mit 23 privaten Anwendungsräumen,<br />
Sauna, separates,<br />
ultramodernes Fitness-Center. Massagen<br />
und Wellnessanwendungen<br />
gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (549): Ab 12. Etage aufwärts<br />
gelegen. Grand Room (ca. 38 qm) mit<br />
Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />
Satelliten-TV, Internet-<br />
Zugang gegen Gebühr, Telefon, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage, Tee-/Kaffee -<br />
kochgelegenheit.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hongkong, ca. 39 km.<br />
Hongkong Island · Hongkong · 147<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n 20% Preisvorteil bei Anwendungen<br />
im Spa<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Grand Room<br />
ab 139 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 111.<br />
HKG11008
148 · Hongkong · Hongkong Island<br />
ISLAND SHANGRI-LA<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Die luxuriöse Atmosphäre des Hotels bietet einen stilvollen Ausgangspunkt<br />
für Erkundungen dieser aufregenden Stadt. Alle Zimmer gewähren<br />
einen Panoramablick auf den Hafen und die Kowloon-Skyline. Das<br />
Sterne-Restaurant „Petrus“ serviert französische Küche.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Peak View Room Restaurant „Nadaman“<br />
HONGKONG ISLAND<br />
Eines der Spitzenhotels der Shangri-<br />
La-Gruppe auf Hongkong Island, im<br />
Stadteil Central. Das 56 Stockwerke<br />
hohe Hotel ist über Lift und Rolltreppen<br />
mit dem Einkaufszentrum Pacific<br />
Place verbunden, das als eines der<br />
angesehensten Shopping- und Entertainment<br />
Zentren auf Hongkong<br />
Island gilt. Die berühmte Star Ferry,<br />
der wunderschön angelegte Hongkong<br />
Park und die U-Bahn-Station<br />
Admiralty liegen ganz in der Nähe.<br />
ERLEBEN<br />
Acht Restaurants und Bars, darunter<br />
das weltberühmte Restaurant „Petrus“<br />
mit zeitgenössischer französischer<br />
Küche und atemberaubendem Blick<br />
über den Hafen. „Lobster Bar & Grill“<br />
mit internationalen Köstlichkeiten,<br />
„Nadaman“ mit japanischer Küche,<br />
das „Summer Palace“ mit kantonesischen<br />
Spezialitäten und ausgezeichnet<br />
mit dem Michelin Stern, „Waterside<br />
Terrace“ mit ausgewählten thai -<br />
ländischen Gerichten. Das „Island<br />
Gourmet“ bietet kleine Mahlzeiten,<br />
während sich das „Café TOO“ durch<br />
internationale Gerichte auszeichnet,<br />
Lobby Lounge, Limousinenservice,<br />
Internet-Zugang inbegriffen, Biblitothek<br />
Health Club in der 8. Etage, Hallenbad,<br />
Fitness Center, Innen-/ Außenwhirlpool,<br />
Erlebnisdusche, Sauna,<br />
Dampfbad, Solarium. Gegen Ge bühr<br />
Frisör, Massagen, Wellness-An wen -<br />
dungen, Yoga Kurse im Health Club.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (565): Die luxuriösen Zimmer<br />
sind mit großen Panoramafenstern<br />
ausgestattet. Deluxe Peak View Room<br />
(ca. 41 qm) in der 39.–48. Etage gelegen,<br />
Marmorbad mit LCD-TV, Föhn,<br />
Bademantel, Flatscreen-TV, DVD-<br />
Player, Telefon, Internet-Zugang,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,Bügelbrett/eisen,<br />
Schreibtisch, Blick auf den<br />
Victoria Berg und Hongkong Park.<br />
Horizon Peak View Room (ca. 41 qm)<br />
wie Deluxe Peak View Room, zusätzlich<br />
separate Dusche, Espressomaschine,<br />
iPod-Dockingstation und<br />
Zugang zum Horizon Club: kontinentales<br />
Frühstück (7 bis 10 Uhr), tagsüber<br />
Getränke (Kaffee, Tee, Säfte,<br />
Softdrinks), abends Canapés, Cocktails<br />
und Champagner (18 bis 20 Uhr),<br />
separater Check-In/Check-Out, Internet-Zugang<br />
inbegriffen, Concierge<br />
Service, Bibliothek.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
n 15% Preisvorteil<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hongkong, ca. 40 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Peak<br />
View Room ab 175 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 112.<br />
HKG11009
KOWLOON SHANGRI-LA<br />
5.51<br />
Zu einer der besten Adressen Asiens wurde das Hotel<br />
vor allem durch vier exzellente Restaurants und seine<br />
entspannte, herzliche Atmosphäre. Zentral gelegen,<br />
bietet das Haus am Victoria Harbour seinen Gästen<br />
ein atemberaubendes Panorama.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Harbour View Room<br />
Restaurant „Shang Palace“<br />
KOWLOON<br />
Elegantes First Class-Hotel direkt an<br />
der Hafenpromenade Kowloons.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants, „Nadaman“ (japanisch)<br />
, „Shang Palace“ (kantonesisch),<br />
„Angelini“ (italienisch), „Café Kool“<br />
(international). Tapas Bar, Lobby<br />
Lounge, Frisör und Boutiquen. Hallenbad,<br />
Fitness-Center, Sauna, Spa.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (688): Deluxe Room (ca.<br />
42 qm) in der 7.-18. Etage mit Bad,<br />
Föhn, Bademantel, Satelliten-TV,<br />
WLAN inbegriffen, iPod-Dockingstation,<br />
Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage.<br />
Horizon Harbour View Room (ca.<br />
45 qm) mit Zugang zum Horizon Club.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n 10% Preisvorteil in den<br />
Restaurants<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
Extra Nights z.B. 3=2<br />
n 15% Preisvorteil im Spa<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hongkong, ca. 37 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
ab 138 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 113.<br />
HKG10022<br />
SHERATON HONGKONG<br />
HOTEL & TOWERS<br />
51<br />
An einem Ende der Kowloon Golden Mile am Victoria<br />
Harbour gelegen, präsentiert sich das komplett<br />
renovierte Hotel mit erlesenem modernem Design.<br />
Dachterrassen-Pool und Fitnessclub garantieren<br />
Entspannung mit Stil.<br />
KOWLOON<br />
Das First Class-Hotel, direkt an der<br />
Nathan Road, besticht durch schlichte<br />
Eleganz und hervorragenden Service.<br />
ERLEBEN<br />
Vier Restaurants, drei Bars, Skylounge,<br />
Fitness Center, Swimmingpool,<br />
Whirlpool, großzügige Dachterrasse,<br />
Spa.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (782): Deluxe Room Main<br />
Building (ca. 27 qm) im Hauptgebäude,<br />
mit Bad, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV,<br />
iPod-Dockingstation, Internet-Zugang,Kaffee-/Teekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage. Deluxe<br />
Tower Room (ca. 27 qm) im Turmgebäude,<br />
mit Zugang zur Club Lounge<br />
(u. a. Frühstück, Kaffee/Tee, abends<br />
Kowloon · Hongkong · 149<br />
Wohnbeispiel Deluxe Tower Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
Cocktails, Internet-Zugang inbegriffen).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hongkong, ca. 36 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
Main Building ab 98 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 114.<br />
HKG10339
150 · Hongkong · Kowloon<br />
W HOTEL HONGKONG<br />
51 DESIGN<br />
Das W-Symbol dieser Design-Ikone präsentiert sich inmitten der städtischen<br />
Neonlichter und der kolonialen Pracht von Kowloon. Alle Zimmer<br />
bieten einen Blick auf die Skyline Hongkongs – in einigen Suiten genießen<br />
Gäste sogar diese Aussicht von der privaten Badewanne.<br />
KOWLOON<br />
Inmitten des asiatischen Manhattans,<br />
zwischen moderner Architektur,<br />
orientalischen Märkten und kolonialem<br />
Charme, erhebt sich ein Hotel der<br />
besonderen Art.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants verwöhnen den<br />
Gaumen des Gastes: „Sing Yin“ (kantonesische<br />
Küche) und „Kitchen“ mit<br />
köstlichen Buffets und fantastischem<br />
Blick auf den Hafen (internationale<br />
und asiatische Küche). Zwei Bars:<br />
„Liquid Bar“ und „Living Room“, das<br />
Wohnzimmer des Hauses mit erstklassige<br />
Cocktails und Live-DJs. Gegen<br />
Gebühr Hotel-Shop und „Whatever/Whenever®<br />
Service“. Das<br />
„BLISS® Spa“ überzeugt mit einem<br />
durchdachten Konzept und verfügt<br />
über 9 Behandlungsräume, Sauna,<br />
Dampfbad, Rooftop Swimmingpool,<br />
Fitness Center. Gegen Gebühr<br />
Gesichtsbehandlungen und Massagen,<br />
Hotel-Shop, Spa-Boutique,<br />
„Whatever/ Whenever® Service“.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (393): Von der Natur inspiriert<br />
finden sich in den Zimmern Einflüsse<br />
aus Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser<br />
wider. Komfortabel, stilvoll und<br />
modern. Wonderful Room (ca. 40 qm)<br />
offene Raumgestaltung, minimalistisches<br />
Dekor, Bad mit separater<br />
Regenwalddusche, Föhn, Bademantel,<br />
LCD-Satelliten-TV, CD-/DVD-Player,<br />
iPod-Dockingstation, Telefon, Internet-Zugang,<br />
Klimaanlage, Minibar,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Safe,<br />
Wäscheservice. Spectacular Room (ca.<br />
40 qm) bei gleicher Ausstattung mit<br />
Blick auf den Hafen Hongkongs und<br />
das International Commerce Center.<br />
Fabulous Room (ca. 40 qm) bei gleicher<br />
Ausstattung mit Blick auf den<br />
Hafen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hongkong, ca. 23 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Wonderful<br />
Room ab 133 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 115.<br />
HKG10036<br />
Restaurant „Kitchen“<br />
Wohnbeispiel Fabulous Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Frühstück inbegriffen
LANGHAM PLACE HOTEL<br />
51<br />
Im lebendigen Mongkok gelegen, hat dieses Haus durch sein edles asiatisches<br />
Design und großzügiges „Chuan“-Spa Weltruf erlangt. Von hier<br />
lassen sich perfekt Einkaufstouren in die nahen Street Markets und die<br />
Langham Shopping Mall unternehmen.<br />
Wohnbeispiel Vital Place Room<br />
KOWLOON<br />
Das moderne First Class-Hotel mit<br />
klaren Linien und puristischer Ausstattung<br />
empfängt die Gäste in einem<br />
einmaligen Erlebnis chinesischer<br />
Kochkunst und Gastfreundschaft. Es<br />
bietet nicht nur einen unvergleichlich<br />
aufmerksamen Service in angenehmer<br />
Atmosphäre, sondern zeichnet<br />
sich auch durch die erstklassige Lage<br />
aus. Der quirlige Stadtteil Mongkok in<br />
Kowloon ist ein idealer Ausgangpunkt<br />
für eine Entdeckungsreise durch<br />
Hongkong. Das Haus ist direkt mit<br />
einem Einkaufszentrum mit mehr als<br />
300 Geschäften verbunden. Auch<br />
Kunstliebhaber werden begeistert<br />
sein: das Langham Place beherbergt<br />
eine der edelsten Kunstgallerien des<br />
Landes mit über 1500 Meisterwerken<br />
zeitgenössicher chinesischer Kunst.<br />
ERLEBEN<br />
4 Dining-Restaurants bieten eine<br />
breite Auswahl an lokaler und internationaler<br />
Küche. Im „Ming Court“, ausgezeichnet<br />
mit 2 Michelin-Sternen,<br />
bringen kunstvoll gestaltete kantonesische<br />
Gaumenfreuden jeden Feinschmecker<br />
ins Schwärmen. „The Place“<br />
lockt mit internationalen à la carte<br />
Gerichten und vielfältigem Buffet. Der<br />
beheizbare Rooftop Swimmingpool,<br />
mit Unterwassermusik und herrlichem<br />
Blick über die Stadt, ist ebenfalls ein<br />
Highlight - der perfekte Ort für jene,<br />
die Trubel und Hektik entkommen<br />
wollen. WLAN im gesamten Hotel.<br />
Das exklusive und ultramoderne<br />
„Chuan Spa“ erstreckt sich über die<br />
ersten 3 Stockwerke des Hotels. Es hat<br />
sich die traditionelle chinesische<br />
Medizin als Vorbild gesetzt und<br />
schwört auf die Kräfte des Ying und<br />
Yang. Den Gast erwarten zehn An -<br />
wen dungsräume sowie über 60 luxuriöse<br />
Schönheits- und Gesundheitsbehandlungen.<br />
Fitness-Center mit<br />
beeindruckendem Panoramablick,<br />
Sauna, Dampfbad und Whirlpool.<br />
Gegen Gebühr Massagen und andere<br />
Wellnessanwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (665): Vital Place (ca. 26 qm)<br />
in der 11.–21. Etage mit großem Bad,<br />
Föhn, Bademantel, LCD-Satelliten-TV,<br />
CD-/DVD-Player, Telefon, Internet-<br />
Zugang, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
Stadtblick. Essential Place (ca. 28 qm)<br />
22.-29. Etage mit Bad, Regendusche,<br />
LCD-Satelliten-TV, Panoramafens -<br />
tern.<br />
Kowloon · Hongkong · 151<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n 100 HKD Hotel-Credit<br />
n 10% auf Spa Anwendungen<br />
n Eine Mongkok-Tour oder<br />
Culture-Tour<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hongkong, ca. 33 km.<br />
Indoor Pool<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Vital Place ab<br />
88 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im Essential Place<br />
ab 100 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 115.<br />
HKG10341
152 · Hongkong · Kowloon<br />
HARBOUR GRAND KOWLOON<br />
51<br />
Mit Ausblicken auf den Victoria Harbour und das südchinesische Meer<br />
kann dieses Hotel aufwarten. Neben der zentralen Lage in Kowloon<br />
macht vor allem der großzügig gestaltete Rooftop-Swimmingpool dieses<br />
Haus zu einer angesagten Adresse der Halbinsel.<br />
Wohnbeispiel Harbour View Suite<br />
KOWLOON<br />
Luxuriöses First Class-Hotel, Nathan<br />
Road/Star Ferry ca. 10 Fahrminuten.<br />
ERLEBEN<br />
Swimmingpool, Whirlpool, Fitness<br />
Center. Dampfbad, Sauna, Spa.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (554): Superior Harbour View<br />
Room (ca. 40 qm) mit elegantem Marmorbad,<br />
Satelliten-TV, Telefon,<br />
WLAN, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage, Ausblick<br />
auf den Hafen und separater Check-<br />
In. Harbourview Suite (ca. 68 qm)<br />
geräumiger, mit Bad, separater<br />
Dusche, Wohnraum, separater Schlafraum<br />
und Zugang zur Club-Lounge.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hongkong, ca. 37 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Superior Harbour<br />
View Room ab 87 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Harbouview<br />
Suite ab 155 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 116.<br />
HKG10316<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Ein 3-Gang-Dinner<br />
n 50% Preisvorteil für die Minibar
JAPAN<br />
Japan ist die Entwicklungswerkstatt der Erde. Wer dieses fremdartige,<br />
faszinierende Land bereist, sieht die Welt fortan mit anderen Augen.<br />
Und versteht plötzlich, warum ausgerechnet dieser dichtbevölkerte<br />
Inselstaat mit seinen allgegenwärtigen Traditionen ständig neue<br />
technische Lösungen hervorbringt.<br />
Der Fujiyama überragt ganz Japan.<br />
Kaum ein anderes Land der Welt hat das<br />
Leben und Denken in den vergangenen<br />
50 Jahren so nachhaltig verändert wie<br />
Japan – durch neue Technologien und<br />
Management-Methoden ebenso wie<br />
durch jenen minimalistischen Stil, der<br />
Design, Mode und Architektur massiv<br />
beeinflusst hat. Lange Zeit auf seine<br />
eigene Kultur bedacht und abgeschottet<br />
vom Rest der Welt, hat sich das Land<br />
der 6851 Inseln im Fernen Osten vor<br />
einem halben Jahrhundert aufgemacht,<br />
die Welt zu erobern.<br />
Am besten widmen sich Besucher gleich<br />
dem quirligen Leben von Tokio – jene<br />
überdimensionierte Metropole, in der<br />
schon das U-Bahnfahren zum Abenteuer<br />
wird. Die visuellen Reize sowie das Tempo<br />
dieser Stadt, die das wirtschaftliche und<br />
politische Zentrum Japans auf der extrem<br />
dicht besiedelten Hauptinsel Honshu<br />
bildet, kann einem durchaus den Atem<br />
rauben. Einen prägenden Eindruck hin -<br />
terlässt das Shibuya-Viertel mit seinem<br />
unvergleichlichen Nebeneinander von<br />
antiken Tempeln, architektonischer<br />
Avantgarde und traditionellen Tee -<br />
häusern.<br />
Ganz anders präsentiert sich die einstige<br />
Hauptstadt Kyoto, rund 400 Kilometer<br />
südwestlich von Tokio. Da die<br />
Stadt im Zweiten Weltkrieg von Bombardierungen<br />
weitgehend verschont<br />
blieb, können sich Reisende heute an<br />
ca. 1.600 buddhisti schen Tempeln und<br />
400 Shinto-Schrei nen, Palästen und<br />
Gärten erfreuen. Völlig zu Recht zählt<br />
Kyoto zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />
Rund 1000 Jahre, bis 1868, war Kyoto<br />
RUSSLAND<br />
SÜDKOREA<br />
Sitz des kaiserlichen Hofes von Japan,<br />
und diese Vergangenheit spürt der<br />
Besucher überall. Der geistige und<br />
kulturelle Mittelpunkt des traditionellen<br />
Japan wird im alten Geisha-Viertel Gion<br />
oder dem Tempel Kokedera mit seinem<br />
berühmten Moosgarten sichtbar. Auch<br />
für seine geschichtsbewussten Hand -<br />
werker, die ihre traditionellen Fertig -<br />
keiten in unser Jahrtausend gerettet<br />
haben, ist Kyoto bekannt. So wird die<br />
Tee-Zeremonie hier ebenso gepflegt<br />
wie die Blumensteckkunst Ikebana<br />
und das klassische japanische Nound<br />
Kabuki-Theater.<br />
Nicht ohne Grund war Kyoto Gastgeber<br />
der ersten großen Weltklimakonferenz,<br />
denn wo Verantwortung und Respekt<br />
als historisch gelebte Werte gelten,<br />
sollte dies auch auf Entscheidungen<br />
Hiroshima<br />
Fukuoka<br />
Sapporo<br />
JAPAN<br />
Nagoya<br />
Kyoto<br />
Osaka<br />
Kobe<br />
Japan · 153<br />
Tokyo<br />
Yokohama<br />
von globaler Tragweite abfärben.<br />
Doch die Seele des Landes speist sich<br />
nicht allein aus den Metropolen. Von<br />
der magischen Anziehungskraft des<br />
Fudschijama, mit 3.776 Metern höchster<br />
Berg Japans, sollten sich Besucher<br />
ebenso gefangen nehmen lassen, wie<br />
vom spezifischen Flair des Ferienorts<br />
Hakone mit seinen heißen Quellen.<br />
Und wem der Sinn nach subtropischem<br />
Klima steht, findet auf der Halbinsel<br />
Izu – weniger als drei Stunden von<br />
Tokio ent fernt – kleine, traditionelle<br />
Fischerhäfen und weiße Sandstrände.<br />
16
154 · Arrangement Japan à la carte
ARRANGEMENT À LA CARTE:<br />
JAPAN GANZ PERSÖNLICH<br />
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement<br />
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten<br />
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte<br />
ein individuelles Arrangement à la carte für Japan aussehen:<br />
1. Tag: Tokio<br />
Vom Narita International Airport<br />
erfolgt der Transfer zum Mandarin<br />
Oriental Tokyo, das Tokios Geschäftsviertel<br />
Nihonbashi überragt. Der Luxus<br />
des Hauses empfängt Reisende mit<br />
erstklassigen Annehmlichkeiten.<br />
2. Tag: Tokio<br />
Schon morgens lockt der Betrieb des<br />
Tsukiji-Fischmarkts. Im Anschluss<br />
beeindruckt die Stille des riesigen<br />
Hamarikyu-Parks , ehe es im Boot ins<br />
traditionsreiche Asakusa mit Tokios<br />
ältestem Tempelbezirk geht. Die<br />
neueste Landmarke ist Tokyo Sky Tree,<br />
der höchste Fernsehturm der Erde. In<br />
„Kitchen Town“ wird jeglicher Küchenbedarf<br />
offeriert, von Messern größter<br />
Schärfe bis zu Plastik-Sushi. Nach<br />
dem Innehalten bei Kalligrafie oder<br />
Teezeremonie rundet Shopping im<br />
noblen Ginza den Tag ab.<br />
3. Tag: Tokio<br />
Inmitten des Yoyogi-Parks mit seinen<br />
Selbstdarstellern verherrlicht der feierliche<br />
Meiji-Schrein das uralte Kaiserhaus.<br />
Ebenso spektakulär wie die Mode<br />
im Trendviertel Harajuku sind der Blick<br />
vom Roppongi Hills Mori Tower und<br />
Richard Gluckmans Museumsbau.<br />
4. Tag: Nikko<br />
Das UNESCO-Weltkulturerbe in Nikko<br />
lohnt einen Ausflug: Die Grabanlage<br />
des ersten Shoguns zieren kunstvolle<br />
Schnitzereien, der Futurasan-Schrein<br />
atmet würdevolle Schlichtheit. Die<br />
Natur übertrumpft am Nachmittag<br />
selbst dies mit der Landschaft am Berg<br />
Nantai und den Kegon-Wasserfällen.<br />
5. Tag: Yamashiro Onsen<br />
Abschied von Tokio. Es geht weiter<br />
westwärts in die Abgeschiedenheit von<br />
Yamashiro Onsen, einem Ort, der für<br />
seine heißen Quellen bekannt ist. Die<br />
traditionelle Herberge Araya Totoan<br />
ist seit 18 Generationen in Familienhand.<br />
Den Gast erwarten sein eigenes<br />
Freiluftbad und ein exquisites Kaiseki-<br />
Dinner in exklusiver Privatheit.<br />
6. Tag: Kanazawa<br />
Weiterreise zum Geishadistrikt von<br />
Kanazawa. Eine Tasse Tee stärkt für<br />
den Besuch des Omicho-Marktes, wo<br />
sich die Gaben der See fangfrisch<br />
kosten lassen. In seinem Atelier präsentiert<br />
ein Seidenfärber Kennern die<br />
prächtigsten Kimonostoffe. Ein Höhepunkt<br />
der Reise: der Kenroku-en-Garten,<br />
dessen Komposition als perfekt<br />
gilt. Die Entspannung setzt sich im<br />
ANA Crowne Plaza fort.<br />
7. Tag: Kyoto<br />
Per Express-Zug erster Klasse nach<br />
Kyoto: Zu seinen größten Schätzen<br />
zählen die Burg Nijo und der Goldene<br />
Pavillon. Der Ryoanji-Tempelbezirk<br />
birgt Japans berühmtesten Zen-Garten.<br />
Hier vereinen sich asiatische<br />
Ästhetik und Philosophie. Absolute<br />
Stilsicherheit kennzeichnet ebenso<br />
das Hyatt Regency Kyoto.<br />
8. Tag: Kyoto<br />
Am nächsten Tag führt der Weg von<br />
der Höhe des Kiyomizudera-Tempels<br />
durchs malerische Sannenzaka und<br />
über herrliche Gärten, Schreine und<br />
Teehäuser zu den Geishas von Gion.<br />
In der nahen Sanjusangendo-Halle<br />
wachen 1001 Abbilder einer vielarmigen<br />
Göttin.<br />
9. Tag: Arashiyama<br />
Gärten und Tempel ersten Ranges umgeben<br />
den unweit der Stadt gelegenen<br />
Berg Arashiyama – unvergesslich<br />
ist der Gang durch den ausgedehnten<br />
Bambuswald. In den stillen Anlagen<br />
der Heiligtümer überraschen den<br />
Besucher Tausende buddhistische<br />
Statuetten.<br />
Arrangement Japan à la carte · 155<br />
10. Tag: Nara<br />
Den Park der alten Hauptstadt Nara<br />
bevölkern wilde Hirsche. Rings umher<br />
künden Bauten wie der gigantische<br />
Holztempel Todaiji mit seinem Riesenbuddha<br />
von vergangenem Ruhm. Die<br />
historischen Gassen verabschieden<br />
den Gast mit einem eindrucksvollen<br />
Bild des alten Japan.<br />
11. Tag: Kyoto<br />
Die Reise endet mit dem Transfer<br />
zum Osaka-Kansai Airport.<br />
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.
17<br />
156 · Indien<br />
INDIEN<br />
Der indische Subkontinent steht aktuell für den Wirtschafsboom eines<br />
Milliardenvolkes. Indien ist „hip und chic“ und liegt im Trend – und<br />
zeigt sich doch in weiten Teilen touristisch wenig erforscht. In dem<br />
gewaltigen Land warten unvergleichliche Reiseerlebnisse, die sich in<br />
kontrastreicher Abfolge kombinieren lassen.<br />
Amber Palace nahe Jaipur.<br />
Wo einst Maharadschas Hof hielten,<br />
haben sich heute luxuriöseste Hotels<br />
etabliert, die erlebbar machen, in welchem<br />
Überfluss dort einst geschwelgt<br />
wurde. Prächtige Paläste dienen heute<br />
als Edelherbergen für Gäste, die sich so<br />
für ein paar Tage wie Fürsten fühlen.<br />
Indien ist ein riesiges Land, das über<br />
lange Zeit nur durch die Bahn erschlossen<br />
werden konnte. Vom Tagelöhner bis<br />
zum Maharadscha waren alle auf den<br />
Zug als Haupttransportmittel für längere<br />
Strecken angewiesen. So verfügt das<br />
Land noch heute über eines der dichtesten<br />
Streckennetze der Welt. Die<br />
indischen Gleise verlaufen auf 62.300<br />
Schienenkilometern zwischen 7.000<br />
Stationen. Die Reise per Zug kann hier<br />
in seiner schönsten Form zelebriert<br />
werden – in den prächtigsten Luxus -<br />
zügen der Welt, beispielsweise dem<br />
„Palace on Wheels“, dem „Maharaja‘s<br />
Express“ oder dem „Deccan Odyssey“.<br />
Sie spiegeln Zeiten wider, als unvorstell -<br />
baren Prunk gewöhnte Maharadschas<br />
sich darin mit ihrem Hofstaat auf Reisen<br />
begaben. Echte Eisenbahn-Interessierte<br />
finden noch immer die so genannten<br />
„Toy Trains“, die auf Schmalspurglei sen<br />
die früheren Hill-Stations der Briten<br />
anfahren.<br />
Mit dem weltweiten Siegeszug der<br />
kitschig-bunten, überschwänglichen<br />
Bollywood-Filme, mit dem modischen<br />
Indien-Look und dem aktuellen Trend<br />
zur zeitgenössischen indischen Kunst<br />
ist der Subkontinent zu einer In-Desti -<br />
nation für Fernreisende geworden. Wo<br />
sonst lassen sich Tradition und Moderne<br />
so eng beieinander erleben, dass Mittel -<br />
alter und High-Tech des 21. Jhd. auf<br />
Sichtweite lebendig sind? Das zu entdeckende<br />
Spektrum der Kontraste reicht<br />
von den Mega-Metropolen Mumbai<br />
und Delhi über das ehemalige Hippie-<br />
Strandparadies Goa bis zu den grünen<br />
Teeterrassen Assams in den Ausläu fern<br />
des Himalaya.<br />
Kulturschätze von Weltruf prägen den<br />
Norden des Landes, allen voran das<br />
strahlend weiße Taj Mahal, Weltkultur -<br />
erbe und Reminiszenz an eine ewige<br />
Liebe: Zum Gedenken an seine 1631<br />
verstorbene Hauptfrau Mumtaz Mahal<br />
ließ der Großmogul Shah Jahan die<br />
Grabmoschee mit einem 18 Hektar<br />
großen Garten erbauen. Ehr fürchtig<br />
steht der Besucher auch vor den gewaltigen<br />
Forts und unermesslich reich<br />
ausgestatteten Palästen der Maharad-<br />
schas, der Felsenfestung Mandu und<br />
den erotischen Reliefs von Khajuraho –<br />
jedes Bauwerk für sich ein Wunder an<br />
Dimension und Kunst fertigkeit. Auch<br />
die landschaftlichen Impressionen<br />
bleiben unvergesslich – die Wüsten<br />
Rajasthans, die spektakulären Bergaussichten<br />
am Rande des Himalayas<br />
oder der von den Hindus verehrte<br />
Fluss Ganges.<br />
Tropische Wärme, flirrende Farben,<br />
fremdartige Gerüche – diese Sinnes -<br />
eindrücke prägen den Aufenthalt im<br />
exotischen Südindien. Das Bild der<br />
Straßen und Plätze zeigt geschäftiges<br />
Treiben und ursprüngliches Leben in all<br />
seinen Schattierungen, gemischt mit<br />
einer wohligen Trägheit. Zeugnisse der<br />
reichen Kultur des Landes gibt es in<br />
großer Auswahl: Im Bundesstaat Karna-
Bananenblüte.<br />
taka vermitteln unter anderem die<br />
Tempel und Ruinen in Hampi und die<br />
Hoysala-Tempel in Belur und Halebid<br />
eine Vorstellung der Zeiten einst mächtiger<br />
hinduistischer Königsdynastien.<br />
Tamil Nadu, den südlichsten Bundesstaat<br />
des Subkontinents, nennen die<br />
Inder selbst den „wahren Süden Indiens“,<br />
weil sich hier im Laufe von über 1.000<br />
Jahren, unbeeinflusst vom Norden,<br />
eine ganz eigene hinduistische Kultur<br />
entwickelte. Aus dieser kulturellen<br />
Blüte kann man heute die weithin<br />
sichtbaren, für ihre bildhauerischen<br />
Details berühmten Hindutempel in<br />
Kanchipuram oder Madurai bewundern,<br />
einzigartig in ihren gewaltigen<br />
Dimensionen. Ebenfalls gerühmt wird<br />
Tamil Nadu für hervorragenden Tee<br />
und duftende Gewürze – wie auch<br />
sein Nachbarstaat Kerala, an der süd -<br />
indischen Westküste gelegen.<br />
In Kerala sorgen 41 Flüsse und unzählige<br />
Wasserläufe für eine tropisch<br />
grüne Fülle von außergewöhnlicher<br />
Schönheit. Wer Regeneration und<br />
Vitalisierung auf Basis jahrtausendealten<br />
Gesundheits wissens sucht, kann<br />
zwischen Keralas zahllosen Ayurveda-<br />
Resorts in einzigartig schönen Lagen<br />
wählen.<br />
Für moderne „Großwildjäger“ mit<br />
Kamera und Teleobjektiv stellt die<br />
Tierwelt Indiens eine ganz besondere<br />
Attraktion dar. In über 90 National -<br />
parks im ganzen Land können eine<br />
Vielzahl mächtiger, exotischer und<br />
seltener Tiere in freier Wildbahn be -<br />
obachtet werden. Bengalische Tiger,<br />
PAKISTAN<br />
Bikaner<br />
Delhi<br />
NEPAL<br />
Agra<br />
Jaipur<br />
Jodhpur Ranthambore<br />
Udaipur<br />
Mumbai<br />
(Bombay)<br />
ARABISCHES<br />
MEER<br />
Elefanten, Krokodile, Rhinozerosse<br />
und unzählige Vogelarten werden in<br />
diesen Reservaten in ihrem ursprünglichen<br />
Lebensraum geschützt. Der<br />
Aufenthalt in den Edel-Lodges oder<br />
Jagdpalästen der Maharadschas und<br />
die Safari-Erlebnisse an der Seite<br />
kenntnisreicher Park-Rangers bleiben<br />
in jedem Fall unvergesslich, und vielleicht<br />
fühlt sich der eine oder andere<br />
Besucher unterwegs unwillkürlich an<br />
Rudyard Kiplings „Dschungelbuch“<br />
erinnert.<br />
Wer sich im Anschluss an spannende<br />
Naturerkundungen erholen möchte,<br />
der findet in Indien zahlreiche abgeschiedene<br />
Strände, die eine erholsame<br />
Zeit am Meer mit allem Komfort<br />
garantieren. Vor allem Goa hat sich als<br />
Badeziel für nahezu jeden Anspruch<br />
Vadodara<br />
Goa<br />
Cochin<br />
INDISCHER<br />
OZEAN<br />
INDIEN<br />
SRI<br />
LANKA<br />
Kalkutta<br />
Chennai<br />
(Madras)<br />
TIBET<br />
Kathmandu<br />
BANGLA-<br />
DESCH<br />
GOLF VON<br />
BENGALEN<br />
Indien · 157<br />
Torbögen im Nebengebäude des Taj Mahal.<br />
einen Namen gemacht. airtours<br />
empfiehlt das „The Leela Kempinski<br />
Goa“ (Seite 162).<br />
Wer Indien mit Stil entdecken möchte,<br />
bucht die Rundreise „Indien Deluxe“<br />
(Seite 160). Für Individualisten bietet<br />
airtours Arrangements à la carte an.<br />
Die airtours Länderexperten erfüllen<br />
fast jeden persönlichen Reisewunsch.<br />
Das kann eine bestimmte Route sein<br />
oder die ganz individuelle Kombination<br />
einzelner Wunschziele und Reise-<br />
Bausteine.<br />
Mehr Informationen über à la carte<br />
enthalten die Preis- und Detailinfor -<br />
mationen zu diesem Band auf Seite 5.<br />
17
158 · Arrangement Indien à la carte
ARRANGEMENT À LA CARTE:<br />
INDIEN IN EINEM ZUG<br />
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement<br />
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten<br />
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte<br />
ein individuelles Arrangement à la carte für Indien aussehen:<br />
1. Tag: Delhi-Agra<br />
Nach dem Frühstück heißt den Gast<br />
seine spektakuläre Unterkunft für die<br />
folgende Woche willkommen: der<br />
Maharajas’ Express. Der edle Luxuszug<br />
in der Tradition klassischer Salon -<br />
wagen ist bereits jetzt eine Legende,<br />
die anspruchsvolle Reisende mit<br />
größtem Komfort beherbergt. Nur<br />
43 individuell klimatisierbare Abteile,<br />
Panoramafenster, zwei hervorragende<br />
Restaurants und eine vom Geist des<br />
Empire inspirierte Bar sorgen für<br />
romantisch-nostalgisches Ambiente<br />
und setzen ehrgeizige Maßstäbe für<br />
die rollende Hotellerie. Nicht allein die<br />
Unterhaltungselektronik, auch die<br />
eigens entwickelte sanfte Federung<br />
ist selbstredend auf dem neuesten<br />
Stand. Unterwegs auf dem gut ausgebauten<br />
indischen Schienennetz<br />
beginnt die Fahrt durch das Land.<br />
Dem Abendessen an Bord folgt eine<br />
geruhsame Nacht im privaten Abteil.<br />
2. Tag: Agra<br />
Erste Station ist die Festungsstadt<br />
Agra. Zur frühen Stunde des Sonnenaufgangs<br />
präsentiert sich das architektonische<br />
Weltwunder Taj Mahal<br />
auf dem Zenit seiner Schönheit. Auch<br />
beim Champagner-Frühstück oben<br />
auf dem Hotel Taj Khema bleibt das<br />
Monument im Blick. Später lockt ein<br />
Ausflug nach Fatehpur Sikri, der verlassenen<br />
Hauptstadt des Mogulreichs,<br />
oder zum Itimad-du-Daula-Mausoleum.<br />
Nach dem Mittagessen gehört<br />
der Nachmittag dem Roten Fort von<br />
Agra, seinen Befestigungen und<br />
Palastanlagen.<br />
3. Tag: Ranthambore-Jaipur<br />
Der Tag beginnt mit einer Pirschfahrt<br />
in das Schutzgebiet des Rantham -<br />
bore-Tiger-Reservats. Es ist für seine<br />
Bengaltiger bekannt, die sich in freier<br />
Wildbahn beobachten lassen und<br />
zahlreiche weitere Wildtiere des Nationalparks<br />
in den Schatten stellen.<br />
Hinter dem Kosenamen „Pink City“<br />
verbirgt sich die Stadt Jaipur, die ihre<br />
Gäste seit dem Besuch Königin Viktorias<br />
in Rosarot, der Farbe der Gastfreundschaft<br />
empfängt. Nach der eindrucksvollen<br />
Festung von Amber erleben<br />
die Passagiere einen weiteren<br />
Reisehöhepunkt – ein Elefanten-<br />
Polo-Match.<br />
4. Tag: Bikaner<br />
Am Rande der Wüste Thar erhebt sich<br />
der reich verzierte Stadtpalast von<br />
Bikaner, errichtet aus rotem Sandstein<br />
und gelbem Marmor. Die verschwenderische<br />
Ausgestaltung von<br />
Junagarh Fort gibt eine Vorstellung<br />
von der überbordenden Prunkliebe<br />
der Maharadschas.<br />
5. Tag: Jodhpur<br />
Der Farbe seiner Brahmanen-Häuser<br />
verdankt Jodhpur den Namen „die<br />
Blaue Stadt“. Nach dem Spaziergang<br />
über den Sardar-Markt am alten<br />
Glockenturm Ghanta Ghar geht es<br />
hinauf zum Fort Meherangarh, das<br />
hoch über dem meist von der Sonne<br />
verwöhnten Ort thront. Dort klingt<br />
der Tag beim BBQ aus.<br />
6. Tag: Udaipur<br />
Mehrere Seen prägen das Stadtbild<br />
von Udaipur, der Residenz der Maharadschas<br />
von Mewar, zu Ruhm gekommen<br />
als „Venedig des Ostens“ und<br />
Filmset. Im Pichola-See spiegelt sich<br />
der Stadtpalast, in dessen Innerem<br />
Möbel aus Kristall warten. Mittag -<br />
essen wird im riesigen Audienzsaal<br />
serviert.<br />
Arrangement Indien à la carte · 159<br />
7. Tag: Balasinor<br />
Der „Jurassic Park“ von Balasinor war<br />
einst Brutstätte eines ganzen Dutzends<br />
Saurierarten. Beim Lunch mit der<br />
königlichen Familie empfehlen sich<br />
Fossilienfunde als Gesprächsthema.<br />
8. Tag: Mumbai<br />
Ankunft in Mumbai. Ein Mitarbeiter<br />
unsere Agentur bringt den Gast zum<br />
Hotel Taj Mahal – in dieser faszinierenden<br />
Metropole endet die Reise.<br />
Rechtzeitig erfolgt der Transfer zum<br />
Airport für den Heimflug.<br />
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.
160 · Indien · Rundreise<br />
INDIEN DELUXE<br />
15 herausragende Tage in Luxushotels in einem Land der Superlative.<br />
Indien präsentiert Jahrtausende alte, lebendige Kultur auf dem Weg<br />
von Delhi nach Mumbai: vielfältig spektakuläre Natur, die sich mit<br />
beeindruckenden, kulturellen Monumenten abwechselt.<br />
Wohnbeispiel Oberoi Amarvilas<br />
REISEVERLAUF<br />
1.-3. Tag: Neu Delhi<br />
Boomtown Delhi – hier treffen kulturelle<br />
Schätze auf moderne Hochhaussiedlungen,<br />
bilden einen magischen<br />
Kontrast zur Hektik des indischen<br />
Lebens. Erste Eindrücke von Alt Delhi<br />
auf einer Rikscha-Fahrt sammeln am<br />
Roten Fort, bevor es zur Gedenkstätte<br />
Mahatma Gandhis, Raj Ghat, geht.<br />
Beeindruckend sind auch Jama Masjid,<br />
die größte Moschee Indiens, und der<br />
orientalische Basar Chandni Chowk.<br />
Nachmittags führt die Tour durch Neu<br />
Delhi zunächst zum Qutab Minar und<br />
anschließend zum Mausoleum des<br />
Moghulkaisers Humayun. Den Tag<br />
beschließt eine Rundfahrt durch das<br />
Regierungsviertel, geprägt durch<br />
palastartige Gebäude im Kolonialstil,<br />
und zum Triumphbogen „India Gate“.<br />
3. Tag: Neu Delhi – Agra<br />
Aufbruch nach Agra, wo als erstes das<br />
Agra Fort besichtigt wird. Den herausragenden<br />
Tour-Stopp des Tages stellt<br />
eines der Sieben Weltwunder dar: das<br />
Taj Mahal bei Sonnenuntergang.<br />
4. Tag: Agra – Fatehpur Sikri – Ranthambore<br />
Die Fahrt führt nach Ranthambore<br />
über Fathehpur Sikri, die Hauptstadt<br />
des Moghulenherrschers Akbar. Der<br />
Ranthambore Nationalpark beeindruckt<br />
nicht nur als „Tiger Projekt“-<br />
Reservat, sondern auch durch die Vielzahl<br />
der dort lebenden Wildtiere, wie<br />
Leopard, Antilope, Wildschwein, Sambar,<br />
Reh und Tiger. Übernachtung im<br />
Hotel Oberoi Vanyavilas.<br />
5. Tag: Ranthambore<br />
Ein Tag, der im Zeichen der Jeep-Safari<br />
im Tiger-Reservat steht. Für den<br />
Nachmittag ist eine weitere Safari im<br />
Nationalpark vorgesehen.<br />
6. - 9. Tag: Ranthambore – Jaipur<br />
Die Route führt nach Jaipur, einst als<br />
Hauptstadt des gleichnamigen Fürstenstaates<br />
gegründet, heute eine der<br />
jüngeren Städte Rajasthans. Bekannt<br />
als Pink City, weil viele Gebäude im<br />
Altstadtviertel rosarot gestrichen sind.<br />
Die Atmosphäre der Altstadt lässt sich<br />
beim Bummel durch die Bazare einfangen,<br />
bevor eine Fahrrad-Rikscha-<br />
Fahrt durch Alt Jaipur den Tag abrundet.<br />
Auf dem Weg nach Amber liegt<br />
der Palast der Winde, der Hawa Mahal.<br />
Ein Ritt auf geschmückten Elefanten<br />
in Amber führt Gäste in den Hof des<br />
Palastes. Nicht nur die Architektur<br />
beeindruckt, auch die grandiose<br />
Landschaft zählt zu den überwältigenden<br />
Eindrücken dieser Reise. Der<br />
Rest des Tages steht zur freien Verfügung.<br />
Die Stadtrundfahrt in Jaipur<br />
beginnt mit der Besichtigung des<br />
Stadtpalastes Sawai Man Singh<br />
Museum, das eine eindrucksvolle<br />
Sammlung von Möbeln, Schmuck und<br />
Waffen aus der Ära der Rajputenherrscher<br />
präsentiert. Dem Himmel näher<br />
kommen Gäste im Sternenobservatorium<br />
Jai Singhs II., dem Jantar Mantar.<br />
Der Rest des Tages kann frei gestaltet<br />
werden.<br />
9. Tag: Jaipur – Jodhpur<br />
Ein Tag gekennzeichnet durch die<br />
Fahrt nach Jodhpur, 1459 von Roa<br />
Jodha gegründet. Diese Blaue Stadt,
Jaipur Amer Fort<br />
die zweitgrößte Indiens am Rand der<br />
Wüste Thar, versprüht ihren Charme<br />
durch die zahlreichen, blau getünchten<br />
Häuser.<br />
10. Tag: Jodhpur<br />
In privilegierter Lage erhebt sich das<br />
mächtige Fort Mehrangarh mit seinen<br />
Sandsteinpalästen über Jodhpur. Die<br />
Stadt lädt nach der Besichtigung zum<br />
Shoppen ein, insbesondere Kunstgegenstände<br />
aus der Wüste Thar<br />
zeichnen das Angebot aus. Nach<br />
einem Foto-Stopp vor dem Palast<br />
Umaid Bhavan, startet am Nachmittag<br />
eine Jeep Safari in die nahen Dörfer<br />
der Bishnoi.<br />
11. Tag: Jodhpur – Udaipur<br />
Die Route führt nach Udaipur über<br />
Ranakpur, wo ein Besuch der Jain<br />
Tempelanlage auf dem Programm<br />
steht. Mehrere Seen, insbesondere der<br />
Pichola See in Innenstadtnähe, verleihen<br />
Udaipur seine besondere Note.<br />
Der große Maharaja Palast, in dem bis<br />
1956 der Maharaja von Mewar regierte,<br />
wird heute sowohl als Museum<br />
sowie als Hotel genutzt. Unterhalb des<br />
Palasteingangs befindet sich der Jagdish-Tempel.<br />
12. Tag: Udaipur<br />
Den Spuren von Krystal Galerie, Jagdish<br />
Mandir, einem Hindu Tempel aus<br />
dem Mittelalter und Stadtpalast, der<br />
größten Palastanlage Rajasthans, folgen<br />
Gäste heute. Die Atmosphäre<br />
Udaipurs lässt sich bei einem Spaziergang<br />
durch den Sahelio ki Bari erspüren.<br />
Am späten Nachmittag startet<br />
eine Bootsfahrt auf dem Pichola See.<br />
Jodhpur<br />
13. Tag: Udaipur - Mumbai<br />
Der Tag beginnt mit einem Ausflug<br />
zum Nagda Tempel und nach Eklingji,<br />
wo sich Marmor als stilgebendes Element<br />
des Komplexes aus 108 Tempeln<br />
zeigt. Zurück im Hotel erfolgt der<br />
Transfer zum Flughafen nach Mumbai.<br />
14. Tag: Mumbai<br />
Auf der Stadtrundfahrt in Mumbai<br />
stehen Gateway of India, Prinz von<br />
Wales Museum, Mumbay University,<br />
High Court, Rajabhai Uhren Turm,<br />
Halskette der Königin, Chowpatty, Jain<br />
Tempel, Hängende Gärten und Türme<br />
des Schweigens auf dem Programm.<br />
Das Mani Bhavan fungierte einst als<br />
Domizils Mahatma Gandhis. Den Tag<br />
beschließen Blick auf den Chatrapati<br />
Shivaji Bahnhof und Foto-Stopp am<br />
Dhobi Ghat.<br />
Udaipur<br />
Jaipur<br />
Mumbai (Bombay)<br />
Goa<br />
Rundreise · Indien · 161<br />
Delhi<br />
Ranthambore<br />
Agra<br />
INDIEN<br />
15. Tag: Mumbai<br />
Mit dem Transfer zum Flughafen<br />
endet die Rundreise in Mumbai.<br />
Die Rundreise beginnt ab 5555 EURO<br />
ab Neu Delhi bis Mumbai.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und<br />
Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen S. 118.<br />
DEL30913/DEL30914
162 · Indien · Provinz Goa<br />
THE LEELA KEMPINSKI GOA<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Angeschmiegt an den weißen Sandstrand von Mobor, beherbergt die<br />
weitläufige Parkanlage unter anderem einen eigenen 12-Loch-Golfplatz.<br />
In der Architektur verbindet sich der Stileinfluss des portugiesischen<br />
Kolonialerbes mit der Pracht südindischer Tempelbauten.<br />
Wohnbeispiel Conservatory Premier Room<br />
MOBOR BEACH<br />
Das Haus am weißen Sandstrand von<br />
Mobor zählt zu den besten Adressen<br />
Indiens. Wer nach einer Rundreise die<br />
Eindrücke Revue passieren lassen will,<br />
findet hier perfekte Bedingungen vor.<br />
Die Architektur des Hotels erinnert an<br />
einen eleganten, indischen Sommerpalast,<br />
und die friedvolle Lagunenlandschaft<br />
kreiert eine entspannte<br />
Atmosphäre.<br />
ERLEBEN<br />
Kulinarisch bieten sich den Gästen vier<br />
Optionen. „Jamawar“ mit indischer<br />
Küche sowie Spezialitäten aus Goa.<br />
Westliche und asiatische Gerichte serviert<br />
das „Cafe“ und im „Riverside“<br />
genießen Gäste mediterrane Kreationen<br />
mit Blick auf den Fluss. Am Strand<br />
lockt das „Susegado“ mit Seafood und<br />
für einen Cocktail empfiehlt sich die<br />
„Yali-Lounge“. Zu den Annehmlichkeiten<br />
des Hotels gehören ein privater<br />
Butler Service sowie eine Einkaufsarkade,<br />
ein Businesscenter, ein Wäscheund<br />
24 Stunden-Zimmerservice sowie<br />
eine Diskothek. Darüber hinaus verfügt<br />
das Hotel über einen Pool und<br />
Kinderpool sowie einen eleganten<br />
Ayurveda Spa mit Sauna und Dampfbad.<br />
Der Spa des Hauses hat sein<br />
Konzept auf Ayurvedatherapie ausgerichtet.<br />
Die Behandlungen übernehmen<br />
ausschließlich erfahrene Experten,<br />
die Gästen ein authentisches und<br />
entspannendes Ayurvedaerlebnis<br />
garantieren.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (186): Lagoon Terrace Room<br />
(ca. 35 qm) mit Balkon oder Terrasse,<br />
Bad/WC, Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
TV, CD-Musikanlage, Telefon,<br />
Safe, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter,<br />
Internetzugang gegen Gebühr.<br />
Conservatory Premier Room (ca.<br />
58 qm) frisch renoviert mit großzügigem<br />
Schlafraum, TV, Bad mit separater<br />
Dusche sowie Badewanne und WC.<br />
Zusätzlich separater, mit einem Vorhang<br />
abgetrenntem Wohnraum mit<br />
Panoramafenster, Tagesbett und TV.<br />
Lagoon Suite (ca. 66 qm) wie Conservatory<br />
Premier Rooms. Zusätzlich:<br />
2 separate Zimmer, 2 Bäder, Balkon<br />
oder Terrasse mit Blick auf die Lagunen.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitnessraum, Volleyball, Fahrradverleih<br />
(1 Std.). Gegen Gebühr: Tennis, 12-<br />
Loch Golfplatz, Bogenschießen.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
n Frühbucherprivileg: 15%<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Goa, ca. 40 km.<br />
LOGIS*Eine Übernachtung im Lagoon<br />
Terrace Room inkl. Frühstück<br />
ab 132 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Lagoon Suite<br />
inkl. Frühstück ab 196 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 120.<br />
GOI38310
ENTDECKEN SIE DIE WELT DER WEINE:<br />
www.weltweinclub.de/entdecken<br />
GEN SS<br />
„Vom WELT am SONNTAG – Wein Club bekommen Sie hervorragende,<br />
authentische Weine. Weine, die ich selbst mit Vergnügen meinen<br />
Gästen servieren würde und von denen ich überzeugt bin, dass sie<br />
auch Ihnen schmecken werden.“<br />
Hugh Johnson,<br />
Präsident des WELT am SONNTAG – Wein Clubs<br />
Anzeige
18<br />
164 · Sri Lanka<br />
SRI LANKA<br />
Sri Lanka – die „Perle des Indischen Ozeans“ – steht für viele reizvolle<br />
Facetten. Nach langer Pause gilt die Insel am südöstlichen Zipfel des<br />
indischen Subkontinents wieder als In-Destination. Die traditionelle<br />
Heilkunst Ayurveda, imposante Kulturdenkmäler, eine spannende<br />
Tierwelt und erstklassige Luxusresorts direkt am Meer locken an -<br />
spruchsvolle Gäste an.<br />
Der von tief liegenden Küstenebenen<br />
und einem bergigen Landesinneren<br />
geprägte Inselstaat bietet auf einer<br />
Länge von über 1.300 Kilometern palmengesäumte<br />
Strände, blaue Lagu nen<br />
mit Korallenriffen – und südlich davon<br />
nichts als Meer bis zu den Aus läufern<br />
der Antarktis. Die Menschen auf Sri Lanka<br />
sind berühmt für ihre Herzlichkeit<br />
und Offenheit. „Ayubowan“ – „Willkommen<br />
auf Sri Lanka“ – ist der traditionelle<br />
Gruß, mit dem neue Gäste empfangen<br />
werden. Nach langen Jahren innerer<br />
Konflikte hat die tropfenförmige Tropeninsel,<br />
die bis 1972 Ceylon hieß,<br />
wieder zur Ruhe gefunden und sich zu<br />
einem der interessantesten Reiseziele<br />
im Indischen Ozean entwickelt.<br />
Heute leben etwa 20 Millionen Menschen<br />
auf Sri Lanka, darunter 75% Singhalesen,<br />
18 % Tamilen sowie kleinere Gruppen.<br />
Amtssprachen sind Singhalesisch und<br />
Tamil, doch auch Englisch wird verstanden.<br />
Neben dem Tourismus zählen der<br />
berühmte Ceylon-Tee, Kaffee, Kaut -<br />
schuk und Kokosnüsse zu den größten<br />
Einnahmequellen.<br />
In Sri Lanka herrscht Linksverkehr –<br />
und ein Fahrstil, der sich vom euro -<br />
päischen grundlegend unterscheidet.<br />
Nicht Regelkonformität, sondern In -<br />
tuition und Flexibilität sind Qualitäten,<br />
die man hier als Verkehrsteilnehmer<br />
benötigt. Stets hupend, um auf sich<br />
aufmerksam zu machen, knattern die<br />
unterschiedlichsten Vehikel flink durch<br />
Städte und Dörfer, vorbei an freilaufenden<br />
Kühen, Hunden und Hühnern,<br />
von Ochsen gezogenen Fuhrwerken<br />
oder Beerdigungsprozessionen. So<br />
wirr und chaotisch es auf den west -<br />
lichen Besucher wirken mag – in Sri<br />
Lanka kommt man sicher ans Ziel.<br />
Sri Lanka verfügt über ein eindrucksvolles<br />
Reservoir an Kulturschätzen.<br />
Besonders die zum Teil jahrtausendealten<br />
Bauwerke des Buddhismus und<br />
Hinduismus sind es wert, in Ruhe entdeckt<br />
zu werden. In der Stadt Kandy,<br />
100 Kilometer von der Hauptstadt<br />
Colombo entfernt, befindet sich die<br />
Tempelanlage Dalada Maligawa, in<br />
der ein Eckzahn Buddhas als Reliquie<br />
aufbewahrt sein soll. Der Tempel mit<br />
einer mächtigen Buddhastatue aus<br />
purem Gold gehört zu den wichtigsten<br />
Pilgerstätten im Buddhismus. Einmal<br />
jährlich im August findet hier für<br />
10 Tage das bedeutendste religiöse<br />
Fest des Landes statt, als dessen<br />
Höhepunkt die Zahnreliquie in einer<br />
Prozession von einem Elefanten feierlich<br />
durch die Stadt getragen wird.<br />
Auf eine Zeitreise, Jahrtausende zurück,<br />
begeben sich Besucher der alten Königsstadt<br />
Anuradhapura. Etwa im Jahre<br />
400 v. Chr. gegründet, wurde die erste<br />
Hauptstadt Sri Lankas nach starken<br />
Zerstörungen in Kriegen gegen Indien<br />
bereits im Jahre 200 wieder verlassen.<br />
Nachdem im letzten Jahrhundert be -<br />
gonnen wurde, die versunkene Stadt vom<br />
Urwald zu befreien und zu restaurieren,<br />
sind Tempel wie der Ruvanweliseya<br />
Dagoba mit seiner mächtigen weißen<br />
Kuppel heute wieder zu bewundern.<br />
Auch der als Nationalheiligtum verehrte<br />
Bodhi-Baum befindet sich in Anuradha -<br />
pura. Der Legende nach ein Ableger des<br />
Baumes, unter dem Buddha nach langer
Meditation Erleuchtung fand, wurde<br />
er im Jahr 244 v. Chr. aus Indien nach<br />
Sri Lanka gebracht und ist somit über<br />
2.000 Jahre alt. Weitere wichtige Stätten<br />
des Buddhismus finden sich in Aukana,<br />
wo eine 14 Meter hohe Buddhastatue<br />
(inkl. Sockel) zwischen dem 5. und 8. Jhd.<br />
aus dem Felsen gemeißelt wurde, sowie<br />
in Gal Vihara mit seinen tiefe Harmo -<br />
nie ausstrahlenden Statuen aus dem<br />
12. Jhd. Zu den hinduistischen heiligen<br />
Orten Sri Lankas gehört Koneswahn,<br />
wo in luftiger Höhe die beiden Götter<br />
Ganesha und Shiva die gläubigen und<br />
kulturinteressierten Besucher erwarten.<br />
Die Tierwelt der Tropeninsel ist nicht<br />
weniger faszinierend als seine Kultur -<br />
denkmäler. So kann man im Uda-Wala -<br />
we-Nationalpark zwischen Ratnapura<br />
und Monaragala noch wilde Elefanten,<br />
Pfauen, Büffel, Affen und Krokodile<br />
beobachten. An der Südküste können<br />
Reisende sich auf Safari durch das<br />
vogelreiche Bundala-Tierschutzgebiet<br />
begeben. Im Südosten lohnt sich ein<br />
Besuch des ältesten Schutzgebietes<br />
Sri Lankas, des Yala-Nationalparks.<br />
Einen Naturhöhepunkt mit kultureller<br />
Bedeutung stellt der Adam’s Peak dar,<br />
auf singhalesisch Sri Pada, der als heiliger<br />
Berg für Buddhisten, Moslems<br />
und Christen gleichermaßen gilt. Sein<br />
weithin sichtbarer 2.240 Meter hoher<br />
Gipfel besitzt die erstaunlich gleichmäßige<br />
Form einer Pyramide und kann<br />
nach etwa 3- bis 4-stündigem Aufstieg<br />
auf einem gut beleuchteten Weg<br />
erklommen werden – um gegen 6 Uhr<br />
morgens einen unvergesslichen Sonnenaufgang<br />
zu erleben. Von Januar bis<br />
Negombo<br />
Colombo<br />
Wadduwa<br />
Jaffna<br />
Sigiriya<br />
Dambulla<br />
Galle<br />
Anuradhapura<br />
SRI LANKA<br />
Kandy<br />
Polonnaruwa<br />
Nuwara Eliya<br />
Hatton<br />
Tangale<br />
Sri Lanka · 165<br />
Im Monolithen Sigirya befindet sich eine historische Felsfestung aus dem 5. Jahrhundert.<br />
März pilgern viele Buddhisten zum Sri<br />
Pada; auch der westliche Besucher<br />
sollte lange Hosen tragen, da es sich<br />
um ein religiöses Heiligtum handelt.<br />
Auf der Suche nach Entspannung ist<br />
Sri Lanka das Ziel vieler Ruhesuchender<br />
geworden. Berühmtheit hat die Insel<br />
durch ihre traditionelle Heilkunst, das<br />
Ayurveda, erlangt. In den luxuriösen<br />
Spas der Hotels und Resorts, aber auch<br />
in vielen kleinen Ayurveda-Zentren<br />
können sich Gäste verwöhnen lassen<br />
und durch individuell abgestimmte<br />
Therapie- und Ernährungspläne neue<br />
Energien gewinnen. Dabei sorgen<br />
das angenehm warme Klima und die<br />
exotische Landschaft für eine erholsame<br />
Atmosphäre.<br />
Nach der Inselrundreise – und vielleicht<br />
einem Zwischenstopp auf einer der<br />
Teeplantagen im Kolonialstil – können<br />
Gäste sich an den langen Sandstränden<br />
Sri Lankas entspannen.<br />
In der Nähe von Colombo empfiehlt<br />
sich das „Serene Pavilions“ mit einem<br />
traumhaften langen Sandstrand zum<br />
Relaxen (siehe Seite 168).<br />
18
166 · Sri Lanka · Rundreise<br />
SRI LANKA DELUXE<br />
Schon Gewürzhändler im Altertum waren davon überzeugt: Sri Lankas<br />
Schönheit ist unbeschreiblich. Das „königlich leuchtende“ Land, das<br />
einst Serendibs und später Ceylon getauft wurde, bietet an der Küste<br />
palmenumsäumte Strände und im Innern imposante Berglandschaften,<br />
reich an Kultur und Geschichte.<br />
Dambulla<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag Flughafen – Colombo<br />
Nach Ankunft in Columbo und Transfer<br />
ins Hotel vermittelt am Nachmittag<br />
eine City-Tour erste Eindrücke der<br />
Stadt. Einer Stadt, die sich trotz rasanter<br />
Entwicklung den Charme vergangener<br />
Zeiten bewahrt hat. Zu den<br />
Highlights zählen der 100-jährige<br />
Glockenturm und die britischen Kolonialgebäude.<br />
Noch tiefere Einblicke in<br />
die Geschichte gewährt das Colombo<br />
Museum von 1877. Übernachtung im<br />
The Park Street Hotel.<br />
2. Tag Colombo – Pinnawala –<br />
Tirappane<br />
Der Transfer von Colombo nach Tirappane<br />
führt zunächst nach Pinnawala.<br />
Ziel ist das 1975 gegründete Elefan-<br />
tenwaisenhaus. Sieben Waisen fanden<br />
dort eine neue Heimat. Einst touristisch<br />
motiviert, entwickelte sich die<br />
Einrichtung zu einer Schutz- und Forschungsanstalt,<br />
die heute weltweit<br />
unter Wissenschaftlern anerkannt ist.<br />
Die nächste Etappe heißt Dambulla,<br />
ein Stopp, um den imposanten Felsentempel<br />
zu besichtigen. Dieses<br />
UNESCO-Weltkulturerbe erstreckt<br />
sich auf fünf Höhlen, die der König<br />
von Walagambahu bauen ließ. Der<br />
herausragendste Fund sind die mehr<br />
als 150 Buddha-Dahrstellungen die<br />
auf 2000 qm Wand- und Deckenmalereien<br />
festgehalten worden sind.<br />
Nach dem Transfer nach Tirappane<br />
übernachten Gäste im Ulagalla<br />
Walauwa Resort.<br />
3. Tag Tirappane – Anuradhapura –<br />
Tirappane<br />
Die einstige Pracht des alten Ceylons<br />
entfaltet sich auch in Anuradhapura,<br />
der ersten Hauptstadt des Landes und<br />
UNESCO-Weltkulturerbe. Auf dem<br />
Ausflugsprogramm stehen der Kupferpalast,<br />
zahlreiche Dagobas, Buddha-Statuen,<br />
rituelle Badeteiche – und<br />
der heilige Bodhi-Tree, der älteste,<br />
historisch dokumentierte Baum der<br />
Welt. Er gilt als Ableger des Feigenblattbaumes,<br />
unter dem Buddha<br />
Erleuchtung fand. Komplettiert wird<br />
der Ausflug durch den Isurumuniya-<br />
Felsentempel mit seinen Felsen-Holzschnitzereien.<br />
Nach dem Transfer nach Tirappane<br />
erneut Übernachtung im Ulagalla<br />
Walauwa Resort.<br />
4. Tag Tirappane – Sigiriya –<br />
Matale – Kandy<br />
In Sigiriya wurde im 5. Jahrhundert der<br />
legendäre Löwenfels von König Kashyapa<br />
geschaffen. Gäste mit guter<br />
Kondition erklimmen die Felsenfestung<br />
zu Fuß. Burggraben, Festungswall,<br />
Gärten sowie die berühmten<br />
Wassergärten umgeben den Monolithen,<br />
dessen innere Zitadelle die<br />
70 Hektar große Stadt stellt. Markanter<br />
Anziehungspunkt sind die 1500<br />
Jahre alten Freskenmalereien mit den<br />
so genannten Wolkenmädchen.<br />
Weiter geht die Fahrt nach Matale, wo<br />
Gäste die Gewürzgärten besuchen.<br />
Inspirierend für den Umgang mit exotischen<br />
Kräutern ist die anschließende<br />
Kochdemonstration.<br />
Weiterfahrt nach Kandy mit Übernachtung<br />
im Kandy Haus.
Tirappane<br />
Pinawalla<br />
Negombo<br />
Colombo<br />
Wadduwa<br />
Jaffna<br />
SRI LANKA<br />
Anuradhapura<br />
Dambulla<br />
Hatton<br />
Sigiriya<br />
Polonnaruwa<br />
Matale<br />
Kandy<br />
Nuwara Eliya<br />
Elefanten in Pinnawela Teeplantage in Nuwara Eliya<br />
5. Tag Kandy – Peradeniya – Kandy<br />
Der Tag in Peradeniya steht im Zeichen<br />
der Vielfalt von Bäumen, Pflanzen<br />
und Blumen, zu finden im Vergnügungsgarten,<br />
den König Sinhala<br />
entwarf. Zurück in Kandy, präsentiert<br />
sich diese letzte Königs- und gegenwärtig<br />
drittgrößte Stadt Sri Lankas<br />
noch heute als religiöses Zentrum. Mit<br />
der Einnahme Kandys durch die Briten<br />
1815 wurde 2000 Jahre singhalesische<br />
Königsherrschaft beendet. Ein<br />
Bummel durch die Stadt ist gekennzeichnet<br />
durch ihre vielen Legenden<br />
und Traditionen. Lohnend sind der<br />
Besuch des Bazars, des Kunst- und<br />
Handwerkszentrums, des Edelstein-<br />
Museums und eines Edelsteinschneiders<br />
sowie der Tempel der Zahn-Reliquie.<br />
Den Tag beschließt eine<br />
kulturelle Show.<br />
Eine weitere Übernachtung im Kandy<br />
Haus.<br />
6. Tag Kandy – Teeplantage &<br />
Fabrik – Nuwara Eliya – Hatton<br />
Ceylon Tee genießt weltweit einen<br />
guten Ruf. Gäste kommen seinem<br />
Geheimnis am heutigen Tag auf einer<br />
Teeplantage mit eigener Fabrik näher.<br />
Wie wird er geerntet, sortiert – und<br />
wie schmeckt er? Weiter geht die Tour<br />
nach Hatton über Nuwara Eliya, der<br />
wegen seines bevorzugten Bergklimas<br />
als populärster Ferienort und als Zentrum<br />
des Teeanbaugebietes Sri Lankas<br />
gilt. Zudem finden sich hier der<br />
höchste Berg des Landes, der Pidurutalagala<br />
mit 2525 Metern sowie der<br />
exklusivste 18-Loch-Golfplatz Südasiens.<br />
Gäste verbringen die folgenden<br />
Nächte in den Tea Trails.<br />
7. - 8. Tag Hatton<br />
Bei den Tea Trails handelt es sich um<br />
restaurierte, koloniale und bis heute<br />
bewirtschaftete Teeplantagen inmitten<br />
der pittoresk anmutenden Hügellandschaft<br />
südlich von Hatton. Einblick<br />
in die Herstellung von Tee ist<br />
somit garantiert. Auf ca. 1200 Metern<br />
umrahmen hier kühle Morgen- und<br />
Abendstunden warme Tage, die weniger<br />
feucht sind als in Colombo oder an<br />
der Küste. In ca. zwei Stunden Entfernung<br />
bieten der Platz in Nuwara Eliya<br />
und in Viktoria ideale Bedingungen<br />
für Golfspieler.<br />
9. Tag Hatton & Colombo<br />
Die Reise endet mit dem Transfer<br />
nach Colombo.<br />
Rundreise · Sri Lanka · 167<br />
Die Rundreise beginnt ab 2185 EURO<br />
ab/bis Colombo.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und<br />
Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen S. 122.<br />
CMB24908
168 · Sri Lanka · Wadduwa<br />
SERENE PAVILIONS<br />
5.51 BOUTIQUE<br />
Inmitten eines von Lotusteichen durchzogenen Kokospalmenhains<br />
zeigt sich dieses exklusive Boutique Hotel. Unmittelbar am Indischen<br />
Ozean sind die 12 italienisch inspirierten Pavillons außergewöhnliche<br />
und ruhige Hideaways.<br />
Wohnbeispiel Two Bedroom Garden Pavilion<br />
WADDUWA<br />
Das „Serene Pavilions“ liegt direkt am<br />
langen Sandstrand, an der Westküste<br />
Sri Lankas zwischen den Orten Wadduwa<br />
und Panadura, und wird<br />
besonders von Gästen geschätzt, die<br />
Wert auf totale Ruhe, Entspannung<br />
und einen hohen Standard legen.<br />
ERLEBEN<br />
„The Pavilion Restaurant“ mit asiatischer<br />
und internationaler Küche. Die<br />
elegante „Amritha Bar“ bietet Cocktails<br />
und kühle Drinks. Swimmingpool<br />
mit Whirlpoolbetten, Clubhaus mit<br />
Rezeption, „Dhaarana“ Leseraum mit<br />
CD- und DVD-Auswahl. „Serenity<br />
Spa“ mit individuellen Behandlungen<br />
.Gegen Gebühr Massagen und<br />
Anwendungen, Boutique.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (12):Die großzügigen und<br />
komfortablen Pavilions sind<br />
geschmackvoll eingerichtet und verfügen<br />
über einen eigenen Garten,<br />
großes Badezimmer mit separater<br />
Dusche und Badewanne mit Whirlpool,<br />
Föhn, Home-Entertainment-<br />
System, Internet-Zugang, Klimaanlage,<br />
Telefon, Safe, große Terrasse mit<br />
überdachtem Wohnbereich, Aussendusche<br />
inkl. zusätzlicher Toilette,<br />
Tagesbett und privaten Plunge- pool.<br />
Kleine Kitchenette und 24-Stunden-<br />
Butlerservice.Ocean Pavilion (ca.<br />
221 qm inkl. Aussenbereich) auf<br />
2 Ebenen, im Erdgeschoss Wohn- und<br />
Essbereich sowie eine separate Kitchenette<br />
für den Butler. Im Obergeschoss<br />
befinden sich Schlafbereich<br />
mit Ankleidezimmer, kleiner Arbeits-<br />
bereich und Bad. Die Pavilions liegen<br />
in der ersten Reihe zum Strand und<br />
bieten einen 180-Grad-Blick auf das<br />
Meer und die Gartenanlage.Two<br />
Bedroom Garden Pavilion (ca. 195 qm<br />
inkl. Aussenbereich) ebenerdig in der<br />
Gartenanlage gelegen, mit 2 Schlafzimmern,<br />
mit separatem Wohn- und<br />
Essbereich, Küchenbereich für den<br />
Butler, kleines Ankleidezimmer.<br />
AKTIV SEIN<br />
„Asana“ Fitness Center, Tennis (inkl.<br />
Schläger und Bälle).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Colombo, ca. 32 km.<br />
Wohnbeispiel Two Bedroom Garden Pavilion<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n 1 Spa-Behandlung inbegriffen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Ocean Pavilion<br />
inkl. Frühstück ab 213 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im Two Bedroom<br />
Gardenpavilion inkl. Frühstück ab<br />
261 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 123.<br />
CMB30330
SINGAPUR<br />
Auf einmalige Weise vereint Singapur westliche Moderne mit alter<br />
asiatischer Tradition. Dieser Schmelztiegel der Kulturen präsentiert<br />
sich als Paradebeispiel für die Integration unterschiedlicher Bevölke -<br />
rungsgruppen. Bekannt für seinen wirtschaftlichen Aufstieg, schließt<br />
der Stadtstaat auch als Reiseziel zu den erstklassigen Destinationen<br />
der Welt auf.<br />
Singapur eröffnet Gästen die Gelegen -<br />
heit, viele Facetten Asiens in einem<br />
Land zu erleben. Im kleinsten Staat Süd -<br />
ostasiens leben Chinesen, Malayen,<br />
Inder sowie Gastarbeiter aus allen<br />
Teilen der Welt – insgesamt 4,8 Millionen<br />
Menschen auf einer Fläche von<br />
573 Quadratkilometern.<br />
Erst in der 2. Hälfte des 20. Jhds.<br />
wuchs der Inselstaat am Südzipfel der<br />
Malakka-Halbinsel zu einem der<br />
wichtigsten Warenumschlagplätze im<br />
Welthandel heran – mit einem der<br />
größten Häfen der Welt. Innerhalb nur<br />
einer Generation gelang der Schritt<br />
vom Entwicklungsland zur Industrie -<br />
nation. Von der rasanten Evolution<br />
der Stadt zeugt Singapurs wachsende<br />
Hochhausarchitektur. Kontrastierend<br />
dazu existiert jedoch auch noch das<br />
„alte Asien“ mit seinen kleinen Stadt -<br />
vierteln und engen Gassen.<br />
In Little India und Chinatown atmen<br />
Besucher die Düfte Asiens und stoßen<br />
auf bunte Ethno-Shops und lokale<br />
Märkte mit Kunsthandwerk, Porzellan,<br />
Seide und Schmuck. In Little India mit<br />
seinen Tempeln, Juwelieren und Straßenhändlern<br />
fühlt man sich auf den<br />
indischen Subkontinent versetzt. Ein<br />
nationales Denkmal lässt sich in Chinatown<br />
besichtigen: Der Sri Mariamman<br />
Tempel, errichtet 1827, zieht als<br />
älteste Hindustätte Singapurs Gläubige<br />
aller Nationalitäten an.<br />
Wer nach den vielen Eindrücken<br />
Hunger verspürt, kann sich auf die<br />
variantenreiche Küche Singapurs mit<br />
ihren exotischen Speisen freuen. Ein<br />
Genuss visueller Art sind die Orchide<br />
en, die in allen Farben und Formen<br />
in der Stadt zu sehen sind und bei<br />
einer Durchschnittstemperatur um<br />
27°C optimale Bedingungen vorfinden.<br />
Die größte Vielfalt ist im Botanischen<br />
Garten zu bewundern.<br />
Während Singapur bisher für seine<br />
strenge gesellschaftliche Reglemen -<br />
tierung bekannt war, zeigt man heute<br />
Bereitschaft, sich für den westlichen<br />
Lebensstil zu öffnen. Neue Vergnü -<br />
gungsparks und Freizeitparadiese<br />
entstehen, man setzt auf erstklassige<br />
Unterhaltung und Sport-Events. So<br />
kämpfen seit 2008 die Fahrer der<br />
Formel 1 beim „Großen Preis von Sin -<br />
gapur“ um Weltmeisterschaftspunkte.<br />
Die Marina Bay ist sicherlich einer der<br />
Singapur · 169<br />
Sri Mariamman Hindu Tempel. Cavenagh Brücke über den Singapur Fluss bei Nacht.<br />
interessantesten Anziehungspunkte<br />
in Singapur. Hier finden sich zahlreiche<br />
Sehenswürdigkeiten wie der berühmte<br />
Merlion, die Esplanade, der Singapore<br />
Flyer und Downtown Singapur mit<br />
den Wolkenkratzern. Einmal im Jahr<br />
findet dort auch das „Formel 1“-Autorennen<br />
auf dem Marina Bay Street<br />
Circuit statt.<br />
Wer in Singapur shoppen gehen möchte,<br />
kommt an der Orchard Road, der<br />
bekanntesten Shoppingmeile mit einer<br />
Länge von 2,5 Kilometern, nicht vorbei.<br />
Viele Luxusmarken haben dort<br />
ihre Flagship Stores in Singapur angesiedelt.<br />
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in<br />
Singapur lesen Sie bitte die Preis- und<br />
Detailinformationen.<br />
19
170 · Singapur<br />
MANDARIN ORIENTAL,<br />
SINGAPORE<br />
61<br />
Das Design Hotel direkt am Marina Square bietet Komfort und wartet<br />
mit fünf erstklassigen Restaurants auf. Tagsüber können Gäste ganz in<br />
der Nähe shoppen – am Abend gewährt die „Axis Bar and Lounge“ einzigartige<br />
Ausblicke auf die Marina Bay.<br />
Wohnbeispiel Premier Harbour View Room<br />
SINGAPUR<br />
Das Luxushotel mit der Panorama-<br />
Aussicht liegt direkt am wichtigsten<br />
Geschäftsviertel. Die Lage eignet sich<br />
optimal als Ausgangspunkt für Ausflüge.<br />
Chinatown und Clarke Quay<br />
sind nur wenige Minuten entfernt.<br />
ERLEBEN<br />
Fünf Restaurants: „Morton´s, The Steakhouse“;<br />
„Cherry Garden“ mit chinesischen<br />
Gerichte; „Dolce Vita“ am Pool<br />
und das „Wasabi Bistro“ eine japanisch<br />
kalifornische Fusion; „Axis Bar<br />
and Lounge“ mit Blick über den<br />
Hafen. Poolbar „Bar@5“ mit atemberaubendem<br />
Ausblick. Swimmingpool<br />
mit Sonnendeck, zwei Tennisplätze,<br />
Business Center. Gegen Gebühr Spa<br />
mit einer Auswahl an Anwendungen,<br />
Fitness Center, Sauna, Yoga.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (520): Deluxe Room (ca.<br />
33 qm) im modernen asiatischen<br />
Design, Bad mit separater Dusche,<br />
Bademantel, Föhn, Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr), Flatscreen-TV, Telefon,<br />
CD-/DVD-Player, Minibar, Tee-<br />
/Kaffeekochgelegenheit, Klimaanlage,<br />
Safe, mit Blick auf die City. Premier<br />
Ocean View Room (ca. 33 qm) mit<br />
Blick über das Südchinesische Meer.<br />
Premier Harbour View Room (ca.<br />
34 qm) mit Blick über den Hafen.<br />
Mandarin Grand Room (ca. 49 qm)<br />
geräumiger, Balkon mit Blick auf die<br />
City. Club City Room (ca. 34 qm) wie<br />
Deluxe, jedoch mit Zugang zur „Oriental<br />
Club Lounge“ mit separatem<br />
Check-In/Check-Out, Tageszeitung,<br />
Zugang zum Fitness Center, Mineralwasser,<br />
Concierge Service, Bügelser-<br />
vice (2 Kleidungsstücke pro Zimmer/Tag),<br />
Champagner-Frühstück,<br />
tagsüber Softdrinks, nachmittags<br />
Afternoon Tea, abends Cocktails<br />
und Hors d´œuvres, Internet-Zugang<br />
inbegriffen. Club Harbour Room<br />
(ca. 33 qm) mit Blick über den Hafen.<br />
Ocean Grand Room (ca. 53 qm) wie<br />
Premier Ocean View Room, jedoch mit<br />
optisch getrenntem Wohn-/Schlafbereich,<br />
Balkon. City Suite (ca. 73 qm)<br />
wie Deluxe Room, jedoch mit separatem<br />
Wohn-/Schlafzimmer, zwei<br />
Bädern.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Singapur, ca. 20 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg: Garantiertes<br />
Upgrade<br />
n Garantierter Early Check-In<br />
und Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n 20% Preisvorteil auf Spa-<br />
Anwendungen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
ink. Frühstück ab 146 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der City Suite<br />
inkl. Frühstück ab 265 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 126.<br />
SIN40312
THE RITZ-CARLTON,<br />
MILLENIA SINGAPORE<br />
61<br />
Das 32 Stockwerke hohe Haus bietet einen spektakulären Blick auf die<br />
Marina Bay und die Skyline von Singapur. Die luxuriöse Oase überrascht<br />
mit modernem Design und besitzt eine der wichtigsten Sammlungen<br />
zeitgenössischer asiatischer Kunst.<br />
SINGAPUR<br />
Das The Ritz-Carlton, Millenia ist eine<br />
der besten Hotel-Adressen Singapurs.<br />
Die elegante Ausstattung der neu<br />
renovierten Zimmer in Kombination<br />
mit den „Modern Art“-Elementen und<br />
dem legendären Service kreieren ein<br />
einzigartiges Ambiente. Die Lage am<br />
Marina Square mit Geschäften und<br />
Unterhaltungsmöglichkeiten besticht<br />
ebenso wie das Freizeitangebot. Zum<br />
„Singapore Flyer“, dem weltgrößten<br />
Riesenrad ,und zum neuen Integrated<br />
Resort sind es nur wenige Fussminuten<br />
vom Hotel. Zur Orchard Road sind<br />
es per U-Bahn nur 5 Minuten. Die Station<br />
liegt direkt beim Hotel. Enstpannen<br />
kann man sich nach einem Tag in<br />
der turbulenten „Löwenstadt“ am tropischen<br />
Swimmingpool und dem<br />
hauseigenen Spa.<br />
ERLEBEN<br />
Drei Restaurants – „Summer Pavilion“<br />
mit kantonesischen Spezialitaten;<br />
Hauptrestaurant „Greenhouse“ mit<br />
Gerichten aus Asien und der westlichen<br />
Welt, bekannt für seine Seafood-Spezialitaten<br />
sowie „Shiraishi“,<br />
eines der besten japanischen Sushi<br />
und Sashimi Restaurants der Stadt.<br />
„Chihuly Lounge“ mit Afternoon Tea.<br />
Swimmingpool, Business Center. Fitnessraum.<br />
Gegen Gebühr Spa-Bereich<br />
mit grosser Auswahl an Beauty-<br />
Anwendungen und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (608): Deluxe Room (ca.<br />
51 qm) Bad mit Panoramafenster und<br />
separater Regendusche, TV, Klimaanlage,<br />
Safe, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Internet-Zugang (gegen Gebühr),<br />
Blick auf den Kallang River. Deluxe<br />
Room - Marina Bay View (ca. 51 qm)<br />
mit Panoramablick über die Marina<br />
Bay. Deluxe Club Room (ca. 51 qm)<br />
wie Deluxe Room, jedoch mit Zugang<br />
zur exklusiven Club Lounge mit folgenden<br />
Leistungen: separates Frühstück,<br />
Snacks von 11–14 Uhr, Afternoon<br />
Tea von 14:30–16:30 Uhr,<br />
Cocktails und Hors d´œuvres von<br />
17–19:30 Uhr, Digestifs und Schokolade<br />
von 20–22:30 Uhr, Concierge-<br />
Service. Nutzung des Fitnessraums<br />
und Spa-Bereiches. Premier Suite (ca.<br />
60 qm) wie Deluxe Room - Marina Bay<br />
View, jedoch mit separatem Wohnund<br />
Schlafzimmer, zwei TVs und<br />
Espressomaschine.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Singapur, ca. 20 km.<br />
Singapur · 171<br />
Deluxe Room - Marina Bay View<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Ein Schaumbad mit einzigartigem<br />
Ausblick<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 174 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Premier<br />
Suite inkl. Frühstück ab 273 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 127.<br />
SIN40016
172 · Singapur<br />
THE FULLERTON HOTEL<br />
SINGAPORE<br />
61<br />
Im fast 100 Jahre alten Gebäude von Singapurs ehemaligem Hauptpostamt<br />
empfängt dieses Hotel seine Gäste mit klassisch-modernem<br />
Ambiente. Von der exzellenten Küche bis zum erstklassigen Service entspricht<br />
das Traditionshaus höchsten Ansprüchen.<br />
SINGAPUR<br />
Das internationale Spitzenhotel befindet<br />
sich im 1928 erbauten „The Fullerton<br />
Building“, einem der schönsten<br />
historischen Gebäude Singapurs. Das<br />
Hotel ist eine gelungene Kombination<br />
aus modernem, erstklassigem Komfort,<br />
gepaart mit Nostalgie längst vergangener<br />
Zeiten. Es befindet sich am<br />
Singapore River in der Nähe der<br />
Waterfront, im Herzen des Geschäftsviertels,<br />
und ist nur wenige Gehminuten<br />
vom Boat Quay entfernt.<br />
ERLEBEN<br />
Drei Restaurants - Das italienische<br />
„The Light-house“, das „Town Restaurant“<br />
mit europäischer und asiatischer<br />
Küche sowie Spezialitäten aus Singapur,<br />
das elegante „Jade“ mit chinesischen<br />
Gerichten. Die Lobby Lounge<br />
„The Courtyard“ und die bekannte<br />
„Post Bar“ laden unter anderem zu<br />
Café-Variationen und Cocktails ein.<br />
25 m langer Swimmingpool mit Sonnendeck.<br />
Fitness Center (täglich 24<br />
Stunden geöffnet). Gegen Gebühr Spa<br />
„Asian“ mit 11 Anwendungsräumen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (400): Courtyard Room (ca.<br />
42 qm) elegant und modern eingerichtet,<br />
mit Blick in das lichtdurchflutete<br />
Atrium und die Lobby, mit Bad,<br />
separater Dusche, Bademantel, Föhn,<br />
Telefon, Minibar, TV, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage.<br />
Quay Room (ca. 36–39 qm) mit Blick<br />
über die Marina Bay und den Singapur<br />
River. Heritage Room (ca. 37–72 qm)<br />
gleiche Ausstattung wie Courtyard<br />
Room, jedoch teilweise geräumiger<br />
und mit historischer Architektur.<br />
Courtyard Room, Straits Club (ca.<br />
42 qm) und Quay Room, Straits Club<br />
(ca. 36–39 qm) wie Courtyard Room<br />
bzw. Quay Room, jedoch mit Zugang<br />
zum Fullerton’s Private Club mit Lesezimmer<br />
und der luxuriösen Straits<br />
Club-Lounge, eingerichtet mit chinesischen<br />
Artefakten, wo täglich ein<br />
amerikanisches Champagner-Frühstück,<br />
Afternoon Tea und abends<br />
Cocktails (von 17 bis 19 Uhr) serviert<br />
werden. Außerdem privater Check-In,<br />
Internet-Zugang, Wäscheservice (zwei<br />
Kleidungsstücke pro Zimmer/Aufenthalt)<br />
sowie 10% Preisvorteil auf<br />
Wäscheservice.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Singapur, ca. 20 km.<br />
Wohnbeispiel Quay Room<br />
Restaurant „The Light-house“<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n 10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Courtyard Room inkl. Frühstück<br />
ab 144 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 128.<br />
SIN40045
THE FULLERTON BAY HOTEL<br />
61 BOUTIQUE<br />
An der Marina Bay, dem pulsierenden neuen Hotspot der Metropole,<br />
empfängt einen der Designer-Glasbau mit Interieurs in wohnlich warmen<br />
Erdtönen. Von der Rooftop-Bar erstreckt sich der Blick über Singapurs<br />
Skyline und das allabendliche Licht- und Wasserspektakel.<br />
SINGAPUR<br />
Es ist der spektakuläre Panoramablick<br />
über Singapur und die Bucht von der<br />
Marina Bay, der dieses Haus auszeichnet.<br />
Nur 100 Meter sind es von hier bis<br />
zum Wahrzeichen der Metropole –<br />
dem „Merlion“. Auch der Raffles Platz<br />
und das Esplanade Theater befinden<br />
sich in näherer Umgebung. Dieses<br />
Hotel bietet beides: unmittelbare<br />
Nähe zum pulsierenden Singapur und<br />
einen entspannten Rückzugsort am<br />
Wasser. Während andere Häuser an<br />
der Marina Bay mit ihrer Höhe um Status<br />
buhlen, überzeugt dieses Haus mit<br />
atemberaubender Architektur. Im<br />
Haus selbst wird die Zeitgeschichte<br />
Singapurs wieder lebendig: Er schuf<br />
unter anderem die Vintage-Seekarten<br />
sowie die modernen Kunstobjekte im<br />
Lobbybereich.<br />
ERLEBEN<br />
Gäste haben die Wahl zwischen zwei<br />
exquisiten Restaurants: Während im<br />
„Landing Point“ Asiatisches serviert<br />
wird, widmet sich das „Clifford“ der<br />
internationalen Küche. Hinzu kommt<br />
die Poolbar „Latern“ auf dem Dach<br />
des Hotels, die kleine Köstlichkeiten<br />
beim Blick auf Singapurs Skyline<br />
bereithält. Entspannt werden kann im<br />
25 langen Rooftop-Pool oder im<br />
Jacuzzi, aktive Gäste nutzen das Fitnesscenter<br />
des Hauses.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (92): Eine gedämpfte Farbpalette<br />
prägt das Interieur der Zimmer<br />
und hochwertige Materialien wie<br />
Rosenholz, Chrom und Leder kreieren<br />
eine elegante Atmosphäre. Deluxe<br />
Room mit Balkon, Bad, separate<br />
Dusche, 40-Zoll LCD-TV Premium-<br />
Kabel-TV-Empfang, Föhn, Safe, iPod<br />
Dockingstation, Minibar und Klimaanlage.<br />
Premier Room wie Deluxe Room,<br />
etwas geräumiger. Bay View Room wie<br />
Deluxe Room mit faszinierendem Blick<br />
über die Bucht. Premier Bay View<br />
Room wie Bay View Room mit eigener<br />
Sonnenterrasse.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Singapur, ca. 17 km.<br />
Wohnbeispiel Premier Bay View Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
n Begrüßungsgetränk<br />
Singapur · 173<br />
LOGIS*Eine Übernachtung im<br />
Deluxe Room inkl. Frühstück<br />
ab 182 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 129.<br />
SIN40047
174 · Singapur<br />
THE ST. REGIS HOTEL SINGAPORE<br />
61<br />
Stilvolles Ambiente im Zentrum Singapurs: Das Haus bietet perfekten<br />
Service und stellt jedem Gast rund um die Uhr einen eigener Butler zur<br />
Verfügung. Erstklassige Restaurants, erlesene Bars und ein weitläufiger<br />
Spa-Bereich runden den Aufenthalt ab.<br />
SINGAPUR<br />
Das moderne The St. Regis Hotel ist<br />
für jeden anspruchsvollen Reisenden<br />
die erste Adresse in Singapur. Die ideale<br />
Lage an der Verlängerung der<br />
Orchard Road, der bekanntesten Einkaufsmeile<br />
Singapurs, bietet das Hotel<br />
einen direkten Zugang zu zahlreichen<br />
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.<br />
Das Hotel, ein strahlendes<br />
Wahrzeichen von herausragendem<br />
Ambiente, bietet eine der edelsten<br />
privaten Kunstsammlungen Asiens.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants – „Brasserie Les<br />
Saveurs“ bietet französische Haute<br />
Cuisine, „Yan Ting“ mit chinesischen<br />
Spezialitäten und das trendige Terrassenrestaurant<br />
„La Brezza“ bietet<br />
leichte Köstlichkeiten. Die exquisiten<br />
Weine in der „Decanter Wine Bar“ sind<br />
ein Genuss, die größte Tee-Kollektion<br />
im „Brasserie Les Saveurs“ sowie luxuriöse<br />
Drinks und Canapés in der „Astor<br />
Bar“ ebenfalls. Außen-Swimmingpool,<br />
klimatisierter Indoor-Tennisplatz und<br />
Business Center. Modernes Fitness<br />
Center. Gegen Gebühr modernes<br />
„Remède Spa“ mit 7 Behandlungsräumen<br />
bietet ein besonderes Entspannungserlebnis.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (299): Executive Deluxe (ca.<br />
50 qm) luxuriös mit zeitloser Eleganz<br />
eingerichtet, Bad mit separater<br />
Dusche, Föhn, Telefon, Flatscreen-TV,<br />
Internet-Zugang (gegen Gebühr),<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage, 24-Stunden<br />
Butler Service, Bügelservice,<br />
Tee/Kaffee im Zimmer, Tageszeitung,<br />
tägliche Einladung zur Weinprobe in<br />
der „Decanter Wine Bar“ von 17:30–<br />
18:30 Uhr. Grand Deluxe (ca. 52 qm)<br />
wie Executive Deluxe, jedoch mit Blick<br />
auf die Orchard Road und den Botanischen<br />
Garten. Lady Astor (ca. 60 qm)<br />
geräumiger und mit zwei großen Einzelbetten,<br />
besonders künstlerisch und<br />
liebevoll mit edlen Materialien gestaltet.<br />
St. Regis Suite (ca. 65 qm) mit<br />
separatem Wohn- und Schlafzimmer<br />
sowie zusätzlich Cocktails und Canapés<br />
von 18–20 Uhr, Internet-Zugang<br />
und Softdrinks aus der Minibar inbegriffen.<br />
Caroline Astor Suite (ca.<br />
75 qm) kunstvoll verarbeitete Zimmerdecken,<br />
geräumiger und zusätzlich<br />
mit begehbarem Kleiderschrank.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Singapur, ca. 30 km.<br />
Wohnbeispiel Executive Deluxe<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg: Garantiertes<br />
Upgrade<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n 20% Preisvorteil auf Spa-<br />
Anwendungen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Doppelzimmer<br />
Executive Deluxe inkl. Frühstück ab<br />
159 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer St. Regis<br />
Suite inkl. Frühstück ab 269 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 130.<br />
SIN40027
RAFFLES HOTEL SINGAPORE<br />
61 CHARACTER<br />
Ein Haus von Weltruf mit klassisch-eleganter Atmosphäre. Neben erstklassigen<br />
Restaurants erwarten den Gast edle Stores, ein Museum sowie<br />
ein Theater. Längst eine Legende: die „Long Bar“, in der der bekannte<br />
Cocktail „Singapore Sling“ erfunden wurde.<br />
SINGAPUR<br />
Das Raffles Hotel ist zu Recht das<br />
berühmteste Hotel Singapurs. Der<br />
Ruhm und Glanz der Kolonialzeit ist<br />
bis heute spürbar: British Empire auf<br />
allen Etagen. Der schöne tropische<br />
Garten und die Terrassen am historischen<br />
Garten laden zum Verweilen<br />
ein.<br />
ERLEBEN<br />
In den 11 verschiedenen Restaurants<br />
erwarten Sie u.a. das historische Curry<br />
Restaurant „Tiffin Room“, der „Raffles<br />
Courtyard“ mit mediterraner Küche<br />
sowie einem Steakhouse, „Empress<br />
Room“ mit kantonesischer Küche, das<br />
französische Restaurant „Raffles Grill“<br />
und „Doc Cheng’s“ mit orientalischen<br />
Spezialitäten. Des weiteren gibt es eine<br />
Bäckerei und 7 Bars, darunter die „Wri-<br />
ter’s Bar“, in der die literarischen Koryphäen,<br />
die hier gewohnt haben,<br />
gewürdigt werden. Im „Bar & Billard<br />
Room“ wird man von einer Live Band<br />
unterhalten. Die „Long Bar“ gilt als<br />
eine der berühmtesten Bars weltweit.<br />
„Residential Area“ mit eleganten Sa -<br />
lons. 24-Stunden Butler Service, Swimmingpool<br />
und Health Club, Business<br />
Center, Kindergarten. Zur Begrüßung<br />
wird ein Singapore Sling Cocktail serviert,<br />
täglich frische Früchte und Blumen<br />
in der Suite sowie Ermäßigungsgutscheine<br />
für Geschäfte in der Raffles<br />
Hotel Arkade im Wert von 500 SGD.<br />
„Raffles Spa“ mit angeschlossenem Fitness<br />
Center, Swimmingpool mit Poolbar<br />
auf der Dachterrasse, Dampfbad<br />
und zwei Openair-Whirlpools. Gegen<br />
Gebühr eine große Auswahl an Spa<br />
Anwendungen und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (103): Courtyard Suite (ca.<br />
58 qm) im eleganten Kolonialstil eingerichtet,<br />
mit optisch getrenntem<br />
Wohn- und Schlafbereich, Bad mit<br />
separater Dusche, Bademantel, Föhn,<br />
zwei TVs, Telefon, Fax, Safe, Klimaanlage,<br />
Ventilator, Minibar, täglich frische<br />
Früchte und Blumen, 24-Stunden<br />
Butler Service, Tageszeitung,<br />
teilweise mit Veranda zu einem der<br />
Innenhöfe. Palm Court Suite (ca.<br />
78 qm) gleiche Ausstattung wie Courtyard<br />
Suite, jedoch geräumiger. Grand<br />
Hotel Suite (ca. 138 qm) befinden sich<br />
im Hauptgebäude, geschmackvoll mit<br />
Antiquitäten und Kunstwerken eingerichtet,<br />
mit separatem Wohn- und<br />
Schlafzimmer sowie Essbereich.<br />
Wohnbeispiel Courtyard Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein Dinner<br />
n 50 SGD Spa-Credit<br />
n Ein Singapore Sling Cocktail<br />
ANKUNFTSORT<br />
Singapur, ca. 20 km.<br />
Singapur · 175<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Courtyard Suite inkl. Frühstück<br />
ab 310 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Grand Hotel Suite inkl. Frühstück<br />
ab 2542 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 131.<br />
SIN40046
176 · Singapur<br />
FOUR SEASONS HOTEL<br />
SINGAPORE<br />
61<br />
Das opulente asiatische Design verleiht dem Haus seinen unverwechselbaren<br />
Charakter. 1.500 Originalkunstwerke, viele davon in den Zimmern,<br />
schaffen ein stilvolles Ambiente, während die erstklassigen Restaurants<br />
innovative Gerichte servieren.<br />
Wohnbeispiel Premier<br />
SINGAPUR<br />
Das stilvolle Luxushotel der renommierten<br />
Four Seasons Hotelgruppe<br />
liegt ca. 5 Minuten von der Orchard<br />
Road entfernt. Die Meisterköche des<br />
Restaurants „Jiang-Nan Chun“ verwöhnen<br />
Ihren Gaumen in dem im Art<br />
Déco-Stil eingerichteten Restaurant.<br />
Zahlreiche Gegenstände aus der<br />
Kunstsammlung schmücken die<br />
geräumigen Gästezimmer und Suiten.<br />
Die ausgezeichneten Freizeit- und<br />
Sporteinrichtungen des Four Seasons<br />
lassen richtige Urlaubs- und Freizeitstimmung<br />
aufkommen und sind nach<br />
einem aufregenden Tag in Singapur<br />
genau das Richtige zur Entspannung.<br />
Eine vielfältige Auswahl an Haut- und<br />
Körpertherapien stehen Ihnen im „The<br />
Spa” im „Club at Four Seasons“ zur<br />
Verfügung.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants – „One Ninety“ mit<br />
internationaler Küche und „Jiang-Nan<br />
Chung“ mit asiatischen Spezialitäten.<br />
Bar, Café. Lounge, in der tagsüber<br />
Kaffee, Tee oder Eistee serviert werden.<br />
Swimmingpool im 20. Stock mit<br />
Terrasse und Panoramablick, 4 Tennisplätze<br />
(zwei davon klimatisiert),<br />
Boutique. Spa- und Fitness Center mit<br />
modernsten Herz-Kreislauf- und<br />
Krafttrainingsgeräten, Aerobic-Studio<br />
und Swimmingpool auf der 3. Etage<br />
des Hotels, Sauna, 4 Tennisplätze<br />
(zwei davon klimatisiert), Boutique,<br />
Lounge, in der tagsüber Kaffee, Tee<br />
oder Eistee serviert werden.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (254): Die Zimmer sind elegant<br />
im traditionellen Stil eingerich-<br />
tet. Superior (ca. 41 qm) 6.–19. Etage,<br />
mit Kingsize-Bett oder Twin-Betten,<br />
Bad mit separater Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, Flatscreen-TV, Telefon,<br />
CD-Player, Internet-Zugang (gegen<br />
Gebühr), Klimaanlage, Safe, Minibar<br />
und Sitzbereich, mit Blick über die<br />
Skyline oder den Orchard Boulevard.<br />
Deluxe (ca. 50 qm) gleiche Ausstattung<br />
wie Superior, jedoch geräumiger.<br />
Premier (ca. 58 qm) Eckzimmer mit<br />
gleicher Ausstattung wie Deluxe.<br />
Executive Suite (ca. 75 qm) 6.–18.<br />
Etage, mit separatem Wohn- und<br />
Schlafzimmer, zusätzlichem TV und<br />
Fax.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Singapur, ca. 30 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Ein Lunch und eine Massage<br />
n 20% Preisvorteil auf Spa-<br />
Anwendungen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Doppelzimmer<br />
Superior inkl. Frühstück<br />
ab 164 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Executive Suite inkl. Frühstück<br />
ab 269 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 132.<br />
SIN40024
SHANGRI-LA HOTEL, SINGAPORE<br />
5.51<br />
Das weitläufige Haus präsentiert sich unweit von Singapurs Geschäftszentrum<br />
mit einem großzügigen Garten. Gäste schätzen die erstklassigen<br />
Massagen und Aromatherapien in dem, in warmen Farben gehaltenen,<br />
stilvollen Spa-Bereich.<br />
Modellbild Tower Wing Deluxe Room<br />
SINGAPUR<br />
Renommiertes Hotel der Shangri-La<br />
Hotelgruppe. Zwischen den drei<br />
Hotelflügeln befindet sich der Swimmingpool,<br />
umgeben von der weitläufigen<br />
Gartenanlage. Die Orchard Road<br />
mit einer großen Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten,<br />
sowie Restaurants<br />
und Cafés, ist mit dem Taxi in<br />
wenigen Minuten erreichbar.<br />
ERLEBEN<br />
5 Restaurants – „BLU“ mit kalifornischen<br />
Spezialitäten; „Rose Veranda“<br />
mit einer Auswahl aus 101 Teesorten;<br />
„Nadaman“ mit japanischen Gerichten;<br />
„Shang Palace“ kantonesische<br />
Küche und Dim Sum; „The Line“<br />
Hauptrestaurant. Zusätzlich können<br />
auch die gastronomischen Einrichtungen<br />
des Shangri-La’s Rasa Sentosa<br />
Resorts genutzt werden. Bars, Lobby<br />
Lounge. Hallenbad, 3 Tennisplätze.<br />
Chinesischer Tee und Früchte bei<br />
Ankunft, englische Tageszeitungen,<br />
kostenfreier Internet-Zugang, Schuhputzservice,<br />
stündlich Shuttlebus zur<br />
Orchard Road inbegriffen (10–20 Uhr).<br />
Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad<br />
und Whirlpool, freie Nutzung des Fitness<br />
Centers, gegen Gebühr Spa<br />
Anwendungen und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (750): Garden Wing Deluxe<br />
Room (ca. 50 qm) mit Bad, TV, Internet-Zugang,<br />
Telefon, Fax, Klimaanlage,<br />
Safe, Minibar, zur Gartenseite und<br />
mit Balkon. Tower Wing Deluxe Room<br />
(ca. 38 qm) im Hauptgebäude, sonst<br />
wie Garden Wing Deluxe Room. Tower<br />
Wing Horizon Club Deluxe Room<br />
(ca. 38 qm) in der 16.–22. Etage gelegen,<br />
wie Tower Wing Deluxe Room,<br />
jedoch zusätzlich mit Zugang zur<br />
Horizon Club Lounge mit folgenden<br />
Leistungen: privater Check-In und<br />
Check-Out, nicht alkoholische<br />
Getränke, Tageszeitung, WLAN, Canapés<br />
und abends Cocktails. Valley Wing<br />
Deluxe Room (ca. 57 qm) im exklusiven<br />
Hotelteil mit eigener Lobby Lounge:<br />
privates Frühstück im „Summit<br />
Room“, Canapés, Getränke, tagsüber<br />
Wein und französischem Champagner<br />
in der Champagner Bar, CD-/DVD-<br />
Verleih in der Bücherei inbegriffen.<br />
Die Zimmer haben eine tropische<br />
Regendusche mit gedämpftem Licht<br />
und einen zusätzlichen TV im Bad.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Singapur, ca. 30 km.<br />
Singapur · 177<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
5% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
Hotellobby<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Doppelzimmer<br />
Tower Wing Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 137 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im Doppelzimmer<br />
Valley Wing Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 216 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 133.<br />
SIN40315
178 · Singapur · Bintan Island<br />
BANYAN TREE BINTAN<br />
51<br />
Nur eine Fährfahrt weit von Singapur gelegen, empfängt die Anlage den<br />
Gast mit einem ausgedehnten weißen Privatstrand und großem eigenem<br />
18-Loch-Golfplatz. Von balinesischer Bautradition inspiriert, wurden<br />
die Villen am Rande des Regenwalds auf Pfählen errichtet.<br />
Wohnbeispiel Seaview Villa<br />
BINTAN ISLAND<br />
Nur 45 Fährminuten vom pulsierenden<br />
Singapur entfernt, bieten sich<br />
Gästen dieses Inselresorts perfekte<br />
Bedingungen für erholsame Tage<br />
nach einem Aufenthalt im asiatischen<br />
Stadtstaat. Wo man sich auch befindet:<br />
Faszinierende Ausblicke auf das<br />
südchinesische Meer sind durch die<br />
majestätische Lage des Resorts oberhalb<br />
einer geschützten Bucht garantiert.<br />
Wer Strandspaziergänge schätzt,<br />
findet am langen und breiten Privatstrand<br />
des Hauses optimale Möglichkeiten.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants stehen zur Auswahl: Das<br />
unter Palmen gelegene „Treetops“<br />
widmet sich internationaler und asiatischer<br />
Küche, während das Hauptres-<br />
taurant „Saffron“ mit exquisiter Thai-<br />
Küche glänzt. Über der Poolbar serviert<br />
„The Cove“ mediterrane Highlights.<br />
Das Resort bietet 2 Pools.<br />
Entspannung für alle Sinne verspricht<br />
das „Banyan Tree Spa Bintan“, dessen<br />
Konzept als Pionier des luxuriösen<br />
Tropic-Spa gilt.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (61): Die Villen wurden auf<br />
Stelzen im balinesischen Stil erbaut<br />
und bieten alle einen Open-Air-Jacuzzi<br />
sowie Meerblick. Sea View Villa (ca.<br />
84-116 qm) mit Bad/WC, separater<br />
Dusche, Föhn, Bademantel/Hausschuhe,<br />
TV, DVD/CD, Telefon, Klimaanlage,<br />
Minibar, Kaffee/Teezubereiter, Safe<br />
und Terrasse. Sea Front Villa (ca. 84-<br />
166 qm) wie Sea View Villa, inmitten<br />
tropischer Bäume an einem Berghang.<br />
Villa on the rocks (ca. 84-166 qm) wie<br />
Sea Front Villa, direkt am Meer auf Felsen.<br />
Sanctuary Pool Villa (ca. 400 qm)<br />
wie Sea View Villa plus privatem Pool,<br />
separatem Wohn- und Schlafzimmer<br />
mit Dusche und weiterem Schlafzimmer<br />
mit Bad und Toilette.<br />
AKTIV SEIN<br />
Beachvolleyball, Fußball, Aerobic,<br />
Schnorcheln, Boccia, Windsurfen.<br />
Gegen Gebühr: 18 Loch Golfplatz,<br />
2 Tennisplätze, Paintball, Go-Kart,<br />
Wasserski, Angeltouren, Ausflüge.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Singapur, ca. 42 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein 3-Gang-Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Villa on the Rocks inkl. Frühstück<br />
ab 214 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 134.<br />
SIN51001
Wohnbeispiel Villa On The Rocks<br />
Singapur · 179<br />
Restaurant Treetops<br />
Wohnbeispiel Seafront Deluxe Villa
20<br />
180 · Malaysia<br />
MALAYSIA<br />
Lange stand Malaysia als Reiseziel im Schatten seines Nachbarlandes<br />
Thailand. Mittlerweile haben vor allem anspruchsvolle Reisende das<br />
reizvolle Schwellenland für sich entdeckt. Abgelegene Strände, arten -<br />
reiche Naturparks und das pulsierende Zentrum Kuala Lumpur liefern<br />
gute Gründe dafür.<br />
Ubadiah Moschee in Kuala Kangsar.<br />
Nur wenige Länder Südostasiens haben<br />
in den vergangenen Jahren einen wirtschaftlichen<br />
Aufschwung genommen,<br />
der dem Malaysias vergleichbar wäre.<br />
So finden sich heute an den ursprünglich<br />
gebliebenen Küsten mit smaragd -<br />
grünem Regenwald, der sich bis in die<br />
Gebirgsregionen emporzieht, luxuriös<br />
The Datai<br />
Langkawi<br />
The Danna<br />
Langkawi<br />
LANGKAWI<br />
The Westin Langkawi<br />
Resort&Spa<br />
Four Seasons<br />
Resort Langkawi<br />
ausgestattete Hotels und Resorts für<br />
jeden Anspruch.<br />
Als Staat vieler Völker und Religionen<br />
verfügt das Land kulturell über ein interessantes<br />
Spektrum – mit der Hauptstadt<br />
Kuala Lumpur als Zentrum. Geographisch<br />
unterteilt sich das Land in<br />
KUALA LUMPUR<br />
Jalan Sultan Hishamuddin<br />
Jalan Petaling<br />
Kompleks<br />
Daya Bumi<br />
Jalan Sultan Ismail<br />
Jelan Ampang<br />
Jalan Raja Chulan<br />
Jalan Pudu<br />
CHINATOWN<br />
Nachtmarkt<br />
Jelan Ampang<br />
Jalan Sultan Ismail<br />
Kuala Lumpur<br />
Tower<br />
Jalan Raja Chulan<br />
Jalan Pudu<br />
Petronas<br />
Twin Towers<br />
Mandarin<br />
Oriental Kuala Lumpur<br />
City Centre Park<br />
The Ritz-Carlton<br />
Jalan Imbi<br />
Grand Hyatt<br />
Jalan Raja Chulan<br />
THAILAND<br />
Langkawi<br />
Penang<br />
MALAYA<br />
SUMATRA<br />
MALAYSIA<br />
Kuala Lumpur<br />
Malacca<br />
den auf der malaiischen Halbinsel gelegenen<br />
West- und den auf der Insel<br />
Borneo gelegenen Ostteil. Beide werden<br />
durch das Südchinesische Meer<br />
voneinander getrennt. Das tropische<br />
Klima des Landes garantiert eine ganzjährige<br />
Luft- und Wassertemperatur<br />
zwischen 25° und 30°C.<br />
Wer eine außergewöhnliche Destination<br />
am Meer sucht, findet im Nordwesten<br />
Malaysias die Inseln des<br />
Langkawi-Archipels mit artenreichen<br />
Korallenriffen direkt vor der Küste.<br />
In aufregendem Gegensatz zur Unbe -<br />
rührtheit der malaiischen Natur steht<br />
das urbane Leben der 2-Millionen-<br />
Metropole Kuala Lumpur. Vor gut 150<br />
Jahren von Bergarbeitern mitten im<br />
Dschungel gegründet, spiegelt die<br />
SINGAPUR<br />
SÜDCHINESISCHES<br />
MEER<br />
INDONESIEN<br />
BRUNEI<br />
MALAYSIA<br />
SARAWAK<br />
Kuching<br />
KALIMANTAN<br />
SABAH<br />
Hauptstadt heute den wirtschaftlichen<br />
Aufstieg des ganzen Landes<br />
sowie dessen vielfältige kulturelle<br />
Wurzeln wider. Die futuristischen<br />
„Petronas Twin Towers“, mit 452<br />
Metern Gesamthöhe in den „Top 5“<br />
der Welt vertreten, werden Architekturinteressierte<br />
beeindrucken.<br />
Entspannung findet sich in Kuala<br />
Lumpur nicht nur innerhalb der exzellenten<br />
Hotelanlagen, Restaurants<br />
und Shopping-Malls, sondern beispielsweise<br />
auch in den „Lake Gardens“<br />
in der Nähe des malaiischen<br />
Parlaments.<br />
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in<br />
Malaysia lesen Sie bitte die Preis- und<br />
Detailinformationen.
MANDARIN ORIENTAL,<br />
KUALA LUMPUR<br />
61<br />
Über den Park hinweg eröffnet das klassische Haus einen Blick hinüber<br />
zu den Petronas Twin Towers. Der tropische Garten inmitten der Stadt<br />
spendet erholsamen Schatten. Im nahe gelegenen Suria KLCC können<br />
Gäste zur luxuriösen Einkaufstour starten.<br />
KUALA LUMPUR<br />
Das Luxushotel bietet die atemberaubendsten<br />
Aussichten der Stadt. Das<br />
Hotel liegt zwischen den blühenden<br />
Gärten des Kuala Lumpur City Centre<br />
Park und den hoch in den Himmel<br />
aufragenden Petronas Twin Towers.<br />
Die gemütlichen Cafés, Restaurants,<br />
Bars und zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
in der Jalam P. Ramlee<br />
sind nur wenige Gehminuten vom<br />
Hotel entfernt.<br />
ERLEBEN<br />
Vier Restaurants, u.a. „Lai Po Heen“<br />
mit traditionellen kantonesischen<br />
Gerichten, „Wasabi Bistro“ mit japanischen<br />
Gerichten und „Cascade Restaurant<br />
and Bar“ im Poolbereich,<br />
umgeben von der tropischen Gartenlandschaft,<br />
mit Snacks. „Lounge on<br />
the Park“ mit Livemusik, „Sultan<br />
Lounge“ und „Casbah“ mit Cocktails.<br />
Poolbar. Billardzimmer und TV-Raum,<br />
Swimmingpool,Tennis- und Squashcourt.<br />
Fitness Center. Gegen Gebühr<br />
großzügiger Spa-Bereich mit 8 Be -<br />
hand lungsräumen, Sauna, Dampfbad,<br />
Yoga und einer großen Auswahl an<br />
Massagen und Beauty-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (643): Deluxe City View Room<br />
(ca. 40 qm) Bad mit separater Dusche,<br />
Föhn, Bademantel, Flatscreen-TV,<br />
Telefon, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage, Minibar, iPod-<br />
Dockingstation, DVD-Player, Internet-<br />
Zugang (gegen Gebühr), Bügeleisen-/<br />
brett und Blick auf die City. Deluxe<br />
Premium City View Room (ca. 40 qm)<br />
gleiche Ausstattung wie Deluxe City<br />
View Room, jedoch mit Blick auf die<br />
Petronas Twin Towers. Deluxe Park<br />
View Room (ca. 40 qm) mit Blick auf<br />
den Park. Club City View Room (ca.<br />
40 qm) luxuriös eingerichtet,mit<br />
Stadtblick und Zugang zur Club Lounge<br />
(Frühstück,Lunch und Cocktails<br />
sowie WiFi ohne Berechnung inbegriffen).<br />
Club Premium City View (ca.<br />
40 qm) befinden sich auf den oberen<br />
Etagen mit Ausblick auf die Petronas<br />
Twin Towers und Zugang zur Club<br />
Lounge. Club Park View (ca. 40 qm)<br />
mit Parkblick und Zugang zur Club<br />
Lounge.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kuala Lumpur, ca. 70 km.<br />
Kuala Lumpur · Malaysia · 181<br />
Wohnbeispiel Deluxe Premium City View Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe City<br />
View Room ab 99 EURO p.P<br />
Eine Übernachtung im Club Park View<br />
Room ab 166 EURO p.P<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 136.<br />
KUL10302
182 · Malaysia · Kuala Lumpur<br />
THE RITZ-CARLTON,<br />
KUALA LUMPUR<br />
5.51 BOUTIQUE<br />
Shopping in der „Starhill Gallery“, Entspannung in einem Luxushotel der<br />
Weltklasse: Das Haus verfügt über privaten Butler Service und einen<br />
hoteleigenen Limousinen-Service zu den Sehenswürdigkeiten Kuala<br />
Lumpurs.<br />
Wohnbeispiel Premier<br />
KUALA LUMPUR<br />
Das Luxushotel der renommierten The<br />
Ritz-Carlton Hotelgruppe liegt im<br />
Zentrum von Kuala Lumpur, mitten im<br />
Golden Triangle am Bintang Walk. Es<br />
befindet sich in unmittelbarer Nähe zu<br />
den wichtigsten Einkaufs-, Businessund<br />
Unterhaltungsvierteln der malaiischen<br />
Metropole. Man erreicht in<br />
wenigen Gehminuten mehrere Monorail<br />
Stationen entlang der Jalan Sultan<br />
Ismail, sowie die nur 10 Gehminuten<br />
entfernten Petronas Twin Towers. Die<br />
exklusive Starhill Gallery Shopping<br />
Mall mit 17 Restaurants ist mit dem<br />
Hotel verbunden. Das Boutique Hotel<br />
ist für sein Design und gediegenes<br />
Ambiente bekannt und bietet zudem<br />
einen exzellenten, persönlichen Butler<br />
Service. Das gastronomische Angebot<br />
des Hotels umfasst vier Restaurants.<br />
Entspannung findet man bei Anwendungen<br />
im hoteleigenen Wellness-<br />
Center „Spa Village“.<br />
ERLEBEN<br />
Vier Restaurants, u.a. exquisite Spezialitäten<br />
der kantonesischen Küche im<br />
preisgekrönten „Li Yen“ und „Carlton<br />
Gourmet“ mit leichten Gerichten.<br />
„The Lobby Lounge“ mit Afternoon<br />
Tea und Cocktails. Swimmingpool.<br />
Fitness Center mit Sauna und Whirlpool.<br />
Gegen Gebühr „Spa Village“ mit<br />
8 Behandlungsräumen und einer großen<br />
Auswahl an Massagen und Beauty-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (365): Check-In auf dem Zimmer,<br />
Butler Service, Nutzung der Einrichtungen<br />
im Health Club und lokale<br />
Tageszeitung. Deluxe (ca. 40 qm) stilvoll<br />
eingerichtet mit Bad, separater<br />
Dusche, Föhn, Bademantel, Flatscreen-TV,<br />
DVD-Player, Internet-<br />
Zugang, Telefon, Safe, Klimaanlage,<br />
Minibar, Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten,iPod-Dockingstation<br />
und mit Blick auf die City. Executive<br />
Deluxe (ca. 45 qm) gleiche<br />
Ausstattung wie Deluxe, jedoch<br />
geräumiger. Grand Deluxe (ca. 69 qm)<br />
mit separatem Wohn- und Schlafzimmer,<br />
Gästetoilette und begehbarem<br />
Kleiderschrank. Premier (ca. 84 qm)<br />
wie Grand Deluxe, jedoch geräumiger<br />
und zusätzlich mit Essbereich.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kuala Lumpur, ca. 70 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Deluxe Room inkl. Frühstück<br />
ab 87 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im<br />
Grand Deluxe Room inkl. Frühstück<br />
ab 117 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 137.<br />
KUL10003
GRAND HYATT KUALA LUMPUR<br />
5.51<br />
Das neu errichtete Hotel wurde nach Feng-Shui-Prinzipien modern eingerichtet.<br />
Von der Lobby im obersten Stock geht der Blick rundum ¬–<br />
die Petronas Towers sind quasi nebenan. Herrliche Pools locken hoch<br />
oben unter dem Himmel der faszinierend vielseitigen Metropole.<br />
Wohnbeispiel<br />
KUALA LUMPUR<br />
In diesem erst 2012 eröffneten Haus<br />
liegt den Gästen förmlich die Stadt zu<br />
Füßen. Per Expresslift gelangt man in<br />
die verschiedenen Etagen. Ganz oben<br />
angekommen, überrascht die Lobby<br />
mit einem spektakulären 360°-Blick<br />
über die Stadt. Eine Vielzahl von<br />
Sehenswürdigkeiten lassen sich in<br />
wenigen Gehminuten erreichen, darunter<br />
natürlich auch die in Blickweite<br />
befindlichen Petronas Twin Towers.<br />
ERLEBEN<br />
Zum kulinarischen Angebot gehören<br />
das „JP teres“ mit bester malaysischer<br />
Küche sowie das Spezialitätenrestaurant<br />
„THIRTY8“. Hier genießen Gäste<br />
in der Sky Lounge bei faszinierenden<br />
Ausblicken auf die City variantenreiche<br />
Gourmethighlights aus Ost und<br />
West. Am Outdoor-Pool lockt das<br />
„Poolside“ mit leichten Gerichten.<br />
Aktive zieht es in das hochmodern<br />
ausgestattete Fitness Center. Das<br />
Hotel verfügt außerdem über einen<br />
Kinderpool für die kleinen Gäste. Darüber<br />
hinaus bietet das Haus folgende<br />
Annehmlichkeiten: 24-Stunden Concierge-Service,<br />
WLAN im ganzen<br />
Hotel. Perfekte Entspannung finden<br />
Gäste bei traditionellen und wohltuenden<br />
Behandlungen im „Essa Spa“<br />
oder bei der Nutzung von Sauna,<br />
Whirlpool, Eisbrunnen und Ruhezonen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (412): Die Zimmer bieten<br />
modernsten Komfort und wurden<br />
nach Feng Shui Prinzipien konzipiert.<br />
Alle verfügen über bodentiefe Fenster<br />
mit Blick auf den KLCC Park oder die<br />
Petronas Twin Towers, ein Marmorbad<br />
mit Regendusche, TV, Kaffee- und<br />
Teezubereiter, Safe sowie WLAN<br />
(gegen Gebühr). Grand Room (ca.<br />
47 qm) mit Panorama- oder Gartenblick,<br />
Schreibtisch, Bademantel.<br />
Grand View Room (ca. 47 qm) mit<br />
Blick auf die Petronas Twin Towers,<br />
ansonsten Ausstattung wie Grand<br />
Room. Grand Deluxe Room (ca.<br />
65 qm) Eckzimmer mit Panoramaoder<br />
Gartenblick, ansonsten Ausstattung<br />
wie Grand Room. Grand View<br />
Deluxe Room (ca. 65 qm) Eckzimmer<br />
mit Blick auf die Petronas Twin<br />
Towers. Club Room (ca. 47 qm) mit<br />
Butler-Service, gelegen in den letzten<br />
6 Etagen des Hotels. Mit Zugang zur<br />
exklusiven Grand Club Lounge. Hier<br />
wird ein kontinentales Frühstücksbuffet<br />
angeboten, sowie den ganzen Tag<br />
Kuala Lumpur · Malaysia · 183<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Frühbucherprivileg 10%<br />
Modellbild<br />
über Getränke und am Abend Cocktails<br />
und Snacks.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kuala Lumpur, ca. 70 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Grand Room<br />
ab 89 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im Club Room<br />
inkl. Frühstück ab 149 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 138.<br />
KUL10004
184 · Malaysia · Langkawi<br />
FOUR SEASONS RESORT<br />
LANGKAWI<br />
61<br />
Indische und arabische Einflüsse prägen den einzigartigen Stil des Hauses.<br />
Eine duftende tropische Gartenlandschaft empfängt die Gäste, die<br />
den außergewöhnlich herzlichen Service zu schätzen wissen.<br />
INSEL LANGKAWI<br />
Dieses Luxushotel der renommierten<br />
Four Seasons Hotelgruppe liegt direkt<br />
am langen feinsandigen Tanjung Rhu<br />
Strand. Das Hotel bezaubert durch<br />
seine eindrucksvolle malaiische Architektur<br />
inmitten einer schönen Gartenanlage.<br />
Ein Paradies in dem Erholung<br />
und Ruhe garantiert sind. Der persönliche<br />
Service und die angenehme<br />
Atmosphäre sind für Gäste mit hohen<br />
Ansprüchen besonders zu empfehlen.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants, u.a. „Ikan-Ikan“ mit<br />
Fischspezialitäten und „Serai“ mit<br />
mediterranen Gerichten, Café, Bar.<br />
Bibliothek, Boutique, Billardzimmer,<br />
2 Swimmingpools (einer davon nur für<br />
Erwachsene). Stilvoller Spa mit 6 privaten<br />
Behandlungspavillions, umge-<br />
ben von Lotus-Teichen. Gegen<br />
Gebühr traditionelle Programme und<br />
Beauty-Anwendungen wie Massagen,Yoga,<br />
Meditation (Zugang ab<br />
18 J.).<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (91): Lower Melaleuca Pavilion<br />
(ca. 68 qm) im Erdgeschoss gelegen,<br />
Bad mit separater Dusche, im<br />
Außerbereich zusätzlich eine Badewanne<br />
und Regendusche, TV, CD-<br />
/DVD-Player, Internet-Zugang (gegen<br />
Gebühr), Minibar, Sitzecke, Klimaanlage,<br />
Terrasse mit Gartenblick. Upper<br />
Melaleuca Pavilion (ca. 68 qm) in der<br />
1. Etage gelegen (über Treppen<br />
erreichbar) wie Lower Melaleuca Pavillon,<br />
jedoch mit großzügigem Bad mit<br />
sehr schönen Lichteinfällen, dafür<br />
ohne Badewanne und Regendusche<br />
im Außenbereich, Balkon mit Tagesliege,<br />
Essbereich. Melaleuca Partial<br />
Sea View Pavillon (ca. 68 qm) im Erdgeschoss<br />
oder in der 1. Etage gelegen<br />
und mit seitlichem Meerblick. Beach<br />
Villa (ca. 220 qm) freistehend, mit<br />
kombiniertem Wohn-/Schlafzimmer,<br />
Ankleidezimmer, Bad mit Freiluftdusche,<br />
separatem Spa-Zimmer, Teich,<br />
Terrasse mit Sitzecke und privatem<br />
Swimmingpool (2 x 6 m) sowie direktem<br />
Zugang zum Meer, Meerblick.<br />
AKTIV SEIN<br />
Nicht motorisierte Wassersportarten<br />
(Hobie Cat, Einhandsegeln, Windsurfen,<br />
Kajak, Angeln), Schnorchelausrüstung.<br />
Gegen Gebühr Dschungelwanderungen,<br />
Reiten, Tennis mit<br />
Flutlicht und Fitness Center. 18-Loch<br />
Golfplatz ca. 25 Fahrminuten entfernt.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Extra Nights z.B. 6=4<br />
n Frühbucherprivileg<br />
ANKUNFTSORT<br />
Langkawi ca. 35 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Lower Melaleuca<br />
Pavilion inkl. Frühstück ab 295<br />
EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Beach Villa<br />
inkl. Frühstück ab 735 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 139.<br />
LGK10002
THE DATAI, LANGKAWI<br />
61<br />
Luxuriöse Villen mitten im Regenwald: Sie werden höchsten Ansprüchen<br />
genauso gerecht wie das hoteleigene auf Pfählen erbaute Thai-Restaurant.<br />
Der feine Sandstrand ist nur einen Spaziergang entfernt – der Weg<br />
führt über Treppen durch eine fast unberührte Regenwaldlandschaft.<br />
INSEL LANGKAWI<br />
Das The Datai, Langkawi ist ein Naturrefugium<br />
mit gediegener und ruhiger<br />
Atmosphäre mit hervorragendem<br />
Service. Das idyllische Resort liegt an<br />
der wunderschönen ca. 1,5 km langen<br />
und flach ins Meer abfallenden Datai<br />
Bucht. Es ist umgeben von exotischer<br />
tropischer Vegetation. Absolute Ruhe<br />
und Wohnkomfort auf höchstem<br />
Niveau sowie die atemberaubende<br />
Sicht über den Regenwald und die<br />
Inseln des Langkawi Archipels zeichnen<br />
dieses Hotel ganz besonders aus.<br />
Die nächste Ortschaft, Burau Bay, ist<br />
ca. 12 km entfernt. Zum Strand und<br />
Beachclub gelangt man in etwa 5<br />
Gehminuten.<br />
ERLEBEN<br />
Vier Restaurants in teilweise offener<br />
Bauweise, u.a. „The Gulai House“ mit<br />
malaiischen und indischen Gerichten<br />
und Thai-Küche im bekannten „The<br />
Pavilion“, The Lobby Lounge mit<br />
Cocktails, Snacks. Poolbar. Ruhepool<br />
(nur für Gäste ab 16 Jahren), Beach<br />
Club mit Swimmingpool, Frisör, Bibliothek,<br />
Boutique. Vier Spa-Pavillions,<br />
eingebettet im tropischen Regenwald.<br />
Gegen Gebühr kann man traditionellen<br />
Anwendungen und Therapien von<br />
Experten mit langjähriger Erfahrung<br />
genießen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (110): Stilvoll eingerichtet.<br />
Deluxe Room (ca. 62 qm) im Haupthaus,<br />
Bad mit separater Dusche, TV,<br />
Minibar (Softdrinks inbegriffen), Klimaanlage,<br />
Ventilator, Telefon, Safe,<br />
Internet-Zugang (gegen Gebühr),<br />
Sitzbereich und Balkon. Premium<br />
Room (ca. 62 qm) gleiche Ausstattung<br />
wie Deluxe Room, jedoch bevorzugte<br />
Lage. End Suite (ca. 125 qm) mit Balkon,<br />
sonst Ausstattung wie Deluxe<br />
Room. Superior Villa (inkl. Terrasse ca.<br />
93 qm) freistehend mit Holzterrasse<br />
und Tagesbett, im Regenwald gelegen,<br />
zusätzlich mit iPod-Dockingstation.<br />
Pool Villa (inkl. Terrasse ca.<br />
120 qm) zusätzlich mit Plungepool<br />
(ca. 3 x 4 m) auf der Terrasse. Beach<br />
Villa (ca. 218 qm) mit privatem Pool,<br />
sonst Ausstattung wie Superior Villa.<br />
AKTIV SEIN<br />
Schnorcheln, Tauchen, Segeln, Windsurfen,<br />
Paddelboote und Mountainbiking.<br />
Gegen Gebühr 18-Loch-Golfplatz<br />
„The Datai Bay Golf Course“ und<br />
Tennisplätze in unmittelbarer Nähe.<br />
Langkawi · Malaysia · 185<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Langkawi, ca. 20 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 231 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer End Suite<br />
inkl. Frühstück ab 425 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 140.<br />
LGK10001
186 · Malaysia · Langkawi<br />
THE DANNA LANGKAWI<br />
5.51 BOUTIQUE<br />
Fantastische Ausblicke kennzeichnen das im britisch-kolonialen Stil<br />
erbaute Hotel, eingerahmt vom offenen Meer mit Strand und Marina<br />
sowie dem hügeligen, tropischen Regenwald. Der wunderschön angelegte<br />
Innenhof beherbergt ein romantisches Restaurant.<br />
INSEL LANGKAWI<br />
Das erstklassige Hotel eröffnete Ende<br />
2010 seine Pforten und verbindet britische<br />
Eleganz mit malaiischen Akzenten.<br />
Es bietet nicht nur persönlichen<br />
Service in angenehmer Atmosphäre,<br />
sondern auch den größten Infinity<br />
Pool der Insel. Zahlreiche Restaurants,<br />
Bars und Cafés sind zu Fuß erreichbar.<br />
ERLEBEN<br />
Drei Restaurants, u.a. „The Planter´s“<br />
mit britischen und malaiischen sowie<br />
mediterranen Gerichten und „Al Fresco“<br />
mit europäischer Küche und Terrasse<br />
mit schönem Blick auf den Pool<br />
und Strand, „Strait´s & Co“ mit Afternoon<br />
Tea, Bar „The Verandah“ mit<br />
angeschlossenem Wein- und Zigarrenraum<br />
„The Drawing Room“ mit ca.<br />
200 verschiedenen Weinsorten. Pool<br />
Café. Infinity Pool , Kinderpool, Spielezimmer,<br />
Kid´s Club, Boutique. Gegen<br />
Gebühr „The Danna Spa“ mit 9 Be -<br />
handlungsräumen und einer großen<br />
Auswahl an Massagen und Beauty-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (125): Stilvoll eingerichtet.<br />
Merchant Room (60–65 qm) mit britischen<br />
und malaiischen Akzenten,<br />
Kingsize-Bett oder Twinsize-Betten,<br />
Bad mit separater Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, Flatscreen- TV, DVD-<br />
Player, Internet-Zugang (gegen<br />
Gebühr), Klimaanlage, Telefon, Minibar,<br />
Tee-/Kaffee- kochgelegenheit,<br />
Safe und Balkon mit Blick in den<br />
Innenhof oder auf die Berge. Viceroy<br />
Sea View Room (ca. 65 qm) gleiche<br />
Ausstattung wie Merchant Room,<br />
jedoch zusätzlich mit begehbarem<br />
Kleiderschrank und Balkon mit direktem<br />
Meerblick. Grand Viceroy Marina<br />
View Room (ca. 75 qm) mit Kingsize-<br />
Bett, geräumiger und zusätzlich mit<br />
Tagesbett auf dem Balkon, Hafenblick.<br />
Countess Suite (ca. 110 qm) zusätzlich<br />
mit Whirlpool im Badezimmer,<br />
separatem Wohn- und Schlafzimmer<br />
und zwei Balkonen mit Meerblick.<br />
AKTIV SEIN<br />
Gegen Gebühr nicht motorisierte<br />
Wassersportarten (Windsurfen, Kajak<br />
und Katamaran). Fitness Center und<br />
18-Loch Golfplatz ca. 25 Fahrminuten<br />
entfernt.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Langkawi, ca. 11 km.<br />
Grand Viceroy Marina View Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n 30 min. Kopf-/Fußmassage<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n 20% Preisvorteil auf Spa-<br />
Anwendungen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Merchant Room inkl. Frühstück<br />
ab 116 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Countess Suite inkl. Frühstück<br />
ab 257 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 141.<br />
LGK10003
THE WESTIN LANGKAWI<br />
RESORT & SPA<br />
4.51<br />
Freistehende Villen direkt an der Langkawi-Bucht versprechen einen<br />
erholsamen Aufenthalt in stilvollem Ambiente. Das großzügige, in Weiß<br />
und dunklem Tropenholz gehaltene „Heavenly Spa“ am hoteleigenen<br />
Strand bietet einen einzigartigen Meerblick.<br />
INSEL LANGKAWI<br />
Diese direkt am Strand gelegene<br />
Hotelanlage befindet sich inmitten<br />
einer tropischen Gartenanlage. Erleben<br />
Sie Ihren Inseltraum beim Sonnenbaden<br />
an der Poollandschaft an<br />
einem der 3 Swimmingpools oder am<br />
hoteleigenen, ca. 500 m langen,<br />
Sand strand. Die herrliche Aussicht auf<br />
die vorgelagerten Inseln kann man bei<br />
einem Cocktail an der Poolbar genießen.<br />
Die kulinarische Vielfalt in einem<br />
der Restaurants ist ein Genuss für den<br />
Gaumen.<br />
ERLEBEN<br />
Drei Restaurants – „Taste“ und<br />
„Splash“ bieten kulinarische Vielfalt,<br />
das „Tide“ liegt direkt am Strand.<br />
„Breeze Lounge“, in der man täglich<br />
zwischen 17.30 und 19.30 Uhr einen<br />
Cocktail pro Person ohne Berechnung<br />
genießen kann , Poolbar. Zwei Swimmingpools.<br />
Großzügiger „Heavenly<br />
Spa“ mit 12 Behandlungsvillen, Swimmingpool,<br />
Sauna, Whirlpool und<br />
gegen Gebühr Massagen, Gesundheits-<br />
und Beauty-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (235): Deluxe Garden Room<br />
(ca. 38 qm) Bad mit separater Dusche,<br />
Klimaanlage, TV, DVD-Player, Telefon,<br />
Internet-Zugang (gegen Gebühr),<br />
Safe, Minibar, Bügeleisen/-brett und<br />
Balkon mit Gartenblick. Deluxe Partial<br />
Ocean View Room (ca. 38 qm) gleiche<br />
Ausstattung wie Deluxe Garden Room,<br />
jedoch mit seitlichem Meerblick.<br />
Deluxe Ocean Facing Room (ca.<br />
38 qm) mit direktem Meerblick,<br />
jedoch ohne separate Dusche. One<br />
Bedroom Ocean Facing Villa (ca.<br />
180 qm) freistehend, mit separatem<br />
Wohn- und Schlafzimmer, Kitchenette<br />
und Terrasse mit Tagesbett und<br />
Plungepool. Zusätzliche Annehmlichkeiten<br />
in der Villa: iPod-Dockingstation<br />
und Internet-Zugang inbegriffen,<br />
bis 24 Stunden nach Ankunft eine<br />
30-minütige Rücken- und Schultermassage<br />
für 1 Person, sowie Obst,<br />
Pralinen, Wein und Bügelservice (für<br />
max. 6 Kleidungsstücke) bei Ankunft.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Sauna, Whirlpool.<br />
Gegen Gebühr vier Tennisplätze, zwei<br />
Squashcourts, Fahrradverleih, Aerobic,<br />
Katamaran und Kajaks.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Langkawi, ca. 25 km.<br />
Langkawi · Malaysia · 187<br />
Wohnbeispiel One Bedroom Ocean Facing Villa<br />
Wohnbeispiel Deluxe Ocean Facing Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Amerikanisches Frühstück in der<br />
Villa inbegriffen<br />
n Ein Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 7=5<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
12% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Garden<br />
Room ab 102 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer One<br />
Bedroom Ocean Facing Villa inkl.<br />
Frühstück ab 252 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 142.<br />
LGK10310
21<br />
188 · Indonesien<br />
INDONESIEN<br />
Mit einer Ausdehnung von rund 5.000 Kilometern von West nach Ost<br />
ist Indonesien, viertgrößter Staat der Erde, eine nahezu unbekannte<br />
Größe. Hier kann man Asien noch wirklich entdecken und sich –<br />
besonders auf Bali – auf eine kulinarische Entdeckungsreise begeben.<br />
Mit über 17.000 Inseln stellt Indonesien<br />
das größte Inselreich der Erde<br />
dar. Insbesondere die sechs Haupt -<br />
inseln Sumatra, Sulavesi, Java, Bali,<br />
Kalimantan und West Papua sind so<br />
facettenreich wie kaum eine andere<br />
Region.<br />
Pemuteran<br />
INDISCHER<br />
OZEAN<br />
Tabanan<br />
BALI<br />
Pacung<br />
Tanah Lot Tempel<br />
Seminyak<br />
Jimbaran<br />
Uluwatu<br />
Ubud<br />
JAVASEE<br />
Mt. Batur<br />
Denpasar<br />
Mt. Agung<br />
Besakih Tempel<br />
Manggis<br />
Sanur<br />
Tanjung Benoa<br />
NUSA<br />
PENIDA<br />
Nusa Dua<br />
Die großen Unterschiede in Landschaft,<br />
Klima, Flora und Fauna sind<br />
dadurch zu erklären, dass ein Teil der<br />
Inseln zu Asien und ein anderer zu<br />
Ozeanien zählt. So sind hier Inseln<br />
mit aktiven Vulkanen und feuchtheißen<br />
Regenwäldern neben flachen<br />
und sandig-trockenen Eilanden anzutreffen.<br />
Rund 6.000 Inseln gelten<br />
als unbewohnt.<br />
Die Insel Java bildet das politische und<br />
wirtschaftliche Zentrum des indonesischen<br />
Archipels. Hier leben fast 60%<br />
der Gesamtbevölkerung. Entlang der<br />
schmalen Insel zieht sich eine Kette<br />
von Vulkanen, die zum Teil noch aktiv<br />
sind. Sowohl in den Bergen als auch in<br />
Küstennähe bieten zahlreiche Nationalparks<br />
einmalige Naturerlebnisse,<br />
und auf Sonnenhungrige warten kilo-<br />
meterlange Sandstrände. Von den<br />
mächtigen hinduistischen und buddhistischen<br />
Reichen des alten Java künden<br />
bemerkenswerte architek toni sche<br />
Zeugnisse wie zum Beispiel die Tempel<br />
Borobudur und Prambanan in der<br />
Nähe von Yogyakarta.<br />
Bali, die Insel der Götter, ist im Unterschied<br />
zu den anderen großen Inseln<br />
hinduistisch geprägt. Dass Reisende<br />
seit den 30er Jahren des 20. Jh. von<br />
der Insel schwärmen, liegt nicht<br />
zuletzt an den Balinesen, den wohl<br />
freundlichsten Menschen in ganz<br />
Asien. Da ein gutes Karma für sie von<br />
zentraler Bedeutung ist, gibt es so gut<br />
wie keine Kriminalität auf der Insel.<br />
Schon morgens werden mit Blüten<br />
geschmückte Opfergaben vor jedem<br />
Haus deponiert, und die Spiritualität<br />
ist tief im Alltag verwurzelt. So können<br />
Reisende, die ganz früh etwas kaufen,<br />
sei es ein Souvenir oder ein paar frische<br />
Salak-Früchte, meist mit einem<br />
großzügigen Rabatt rechnen. Schließlich<br />
sollen die Götter das Tagesgeschäft<br />
segnen.<br />
Farbenfrohe Zeremonien bestimmen<br />
den Jahresablauf der Balinesen – die<br />
Tänze und mystischen Klänge der Gamelan-Orchester<br />
zu erleben, gehört<br />
zu den Höhepunkten einer jeden Bali-<br />
Reise. Begräbnisse sind ein mehrtägiges<br />
Fest der Freude, und sogar der<br />
Regen kann für kurze Zeiträume „verschoben“<br />
werden: Man engagiert einfach<br />
einen „Rain-Stopper“, und schon<br />
kann die geplante Gartenparty oder<br />
die Hochzeit stattfinden. Auf Bali versetzt<br />
der Glaube sprichwörtlich Berge.
Einsame Buchten und tropische Regenwälder,<br />
grüne Reisterrassen und<br />
beeindruckende Berg- und Vulkanlandschaften<br />
im Inselinneren bilden<br />
eine einzigartige Kulisse. Zahllose<br />
Tempel und kleine, überwucherte<br />
Schreine am Wegesrand fallen ins<br />
Auge, zumal diese häufig mit frisch<br />
gepflückten Frangipani oder Orchideen,<br />
bunten Tüchern und Schirmen<br />
geschmückt sind.<br />
Die palmengesäumten Strände von<br />
Jimbaran und Seminyak laden zu<br />
sportlichen Aktivitäten oder Entspannung<br />
ein. Gourmets dürften sich im<br />
mondänen Seminyak gut aufgehoben<br />
fühlen – hier haben sich viele erstklassige<br />
Restaurants etabliert, die einheimische<br />
und internationale Köst lichkeiten<br />
servieren. Für romantische<br />
Sonnenuntergänge empfiehlt sich der<br />
Strand von Jimbaran – am besten in<br />
einem der landestypischen Fischrestaurants<br />
mit den Füßen im hellen<br />
Sand. Dies ist übrigens keine Selbstverständlichkeit:<br />
Die Strände im Norden<br />
um Singaraja sind ebenso fein,<br />
aber pechschwarz – als Folge früherer<br />
Ausbrüche der Vulkane Gunung<br />
Agung und Gunung Batur.<br />
In den Hügeln Balis wartet die Künstlerstadt<br />
Ubud auf Besucher: Hier, inmitten<br />
von Reisfeldern, Tempeln und<br />
Kunstateliers können Reisende das<br />
authentische Bali in einem spirituell<br />
lebendigen Umfeld erleben. Definitiv<br />
einen Besuch wert ist auch die Tempelanlage<br />
Pura Besakih, die sich in sieben<br />
aufsteigenden Terrassen an den<br />
Vulkan Gunung Agung anschmiegt.<br />
SUMATRA<br />
Beinahe täglich lässt sich beobachten,<br />
wie Dutzende festlich geschmückter<br />
Balinesinnen, die gewaltige, kunstvoll<br />
aufgetürmte Opfergabe auf dem Kopf<br />
balancieren, zur höchsten Ebene hinaufschreiten.<br />
Ganz anders präsentiert sich die Südspitze<br />
der Insel. Hier liegt das mondäne<br />
Nusa Dua mit seinen schönen<br />
Stränden, an denen sich einige sehr<br />
exklusive Hotels aufreihen. Wer den<br />
atemberaubenden Ausblick nicht mit<br />
Fremden teilen mag, sollte gleich eine<br />
Pool Villa in Uluwatu im Süden Balis<br />
als Residenz wählen.<br />
Eine etwas weiter entfernte luxuriöse<br />
Enklave findet sich auf der Nachbarinsel<br />
Lombok: Das „Oberoi Lombok“<br />
(siehe Seite 230) erreicht man per<br />
JAVA<br />
BORNEO<br />
Indonesien · 189<br />
BALI<br />
LOMBOK<br />
SULAWESI<br />
Fähre oder mit dem Flugzeug. Insbesondere<br />
vor Lombok, diesem noch sehr<br />
ursprünglichen vulkanischen Eiland,<br />
das für seine unberührten Strände<br />
mit zahllosen Palmen berühmt ist,<br />
treffen Taucher auf artenreiche Korallengärten<br />
– und gelegentlich auch auf<br />
Hammerhaie oder Mantas. Zudem gelangt<br />
man von hier per Auslegerboot<br />
zu den ebenso sehenswerten wie<br />
exotischen Gili Islands. Hier geht es<br />
noch immer sehr entspannt zu, denn<br />
außer ein paar „Losmen“, wie die einfachen<br />
Hütten heißen, gibt es keinerlei<br />
Hotellerie. Ideal, um weitere Erkundungen<br />
Indonesiens zu planen.<br />
Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in<br />
Indonesien lesen Sie bitte die Preisund<br />
Detailinformationen.<br />
21
190 · Arrangement Indonesien à la carte
ARRANGEMENT À LA CARTE:<br />
INDIVIDUELLE ERLEBNISSE IN INDONESIEN<br />
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement<br />
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten<br />
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte<br />
ein individuelles Arrangement à la carte für Indonesien aussehen:<br />
1.–2. Tag: Bali & Amanusa<br />
Ankunft auf dem Denpasar Airport auf<br />
Bali. Ein kurzer Transfer endet am<br />
türkisblauen Indischen Ozean im<br />
6-Sterne-Resort Amanusa. Errichtet<br />
auf einer Anhöhe, gewährt es Aussicht<br />
auf die tropischen Inseln des Archipels<br />
und den Mount Agung Vulkan. Architekto<br />
nisch fügen sich schlichte Eleganz<br />
und asiatische Elemente zu einer<br />
stilvollen Komposition zusammen. Das<br />
Haus mit Privatstrand verwöhnt mit<br />
balinesischer Massage im exklusiven<br />
Spa oder lädt die Gäste zu einem<br />
Soufflé-Kochkurs ein. Wer möchte,<br />
spielt Golf auf einem der besten<br />
Courses des Landes in direkter Nachbarschaft<br />
des Resorts oder erkundet<br />
Uluwatu Tempel. Nachtleben und<br />
Ein kaufsgegenden von Kuta, Sanur,<br />
Legian und Seminyak sind schnell<br />
erreichbar und zugleich weit genug<br />
entfernt, um die Ruhe des Hauses zu<br />
wahren.<br />
3. Tag: Moyo Island & Amanwana<br />
Nach dem Frühstück im Strandpavillion<br />
des Resorts hebt das Wasserflugzeug<br />
nach Moyo Island ab. Dort wartet<br />
Amanwana, ein Refugium inmitten<br />
der Wildnis. Das einzige Resort der<br />
Insel be eindruckt durch exklusive<br />
weiße Zelte, die bereits für Lady Di ein<br />
ausgesuchter Zufluchtsort waren. Der<br />
geschützte Meerespark mit Blick auf<br />
die Floressee bietet vielfältige Tauchund<br />
Schnor chel möglichkeiten. Auf<br />
Erkundungs touren erschließt sich der<br />
Dschungel und offenbart seine reiche<br />
Vogelwelt.<br />
4. Tag: Bali & Amankila<br />
An Balis Ostküste liegt das Amankila-<br />
Resort. Inmitten eines Palmenhains<br />
wurde das Haus über drei Ebenen an<br />
einem Hang erbaut und überrascht<br />
mit einer gekonnten Kombination<br />
klarer Linien mit balinesischen Stilelementen.<br />
Von den erhöhten Strohdach-Suiten<br />
aus haben die Gäste<br />
eine beeindruckende Aussicht auf die<br />
Lombokstraße. Zahl reiche Wassersportmöglichkeiten,<br />
unter anderem<br />
Boogieboard- oder Windsurfen und<br />
auch Katamaran-Segeln, können in<br />
unmittelbarer Nähe der Strandpavillions<br />
wahrgenommen werden.<br />
5. Tag: Bali & Amandari<br />
Transfer ins Amandari-Resort. Von<br />
hier aus lässt sich der kulturelle Reichtum<br />
von Ubud, dem künstlerischen<br />
Zentrum Balis, entdecken. Wer möchte,<br />
unternimmt die Tour mit dem<br />
Fahrrad. Der örtliche Markt bietet alle<br />
erdenklichen Obstsorten, Gewürze<br />
und Kunsthandwerke. Weiter nördlich<br />
lädt die Gebirgsregion zu Aus flügen<br />
oder einem Trekking am Ayung ein.<br />
Vor Ort warten ein 32 Meter langer<br />
Pool, Tennisplätze, ein Fitnesscenter<br />
und ein Spa mit einer Vielzahl von<br />
Anwendungen auf die Gäste. Ein<br />
balinesischer Tanz kurs gehört ebenso<br />
zum Programm wie der Nachmittagstee<br />
am Sunset Point.<br />
Arrangement Indonesien à la carte · 191<br />
6.–7. Tag: Java & Amanjiwo<br />
Vom Bali Airport Flug zum Yogjakarta<br />
Airport auf Java. Transfer zum Amanjiwo-Resort,<br />
das inmitten eines natürlichen<br />
Amphitheaters aus Kalksteinen<br />
des Menoreh-Gebirges liegt. In Sichtweite:<br />
das UNESCO Weltkulturerbe<br />
Borobudur, das als bauliche Referenz<br />
für Amanjiwo diente. Die Besichtigung<br />
des weltgrößten buddhistischen Heiligtums<br />
bei Sonnen aufgang des siebten<br />
Tages zählt zu den Höhepunkten<br />
dieses Arrangements. Auf einer Tour<br />
mit dem Pferdekarren „An dong“ oder<br />
einer geführten Wanderung in die<br />
Berge lernen die Besucher auch die<br />
Umgebung des Reservats kennen.<br />
Be sondere Momente versprechen die<br />
java nische Massage oder eine Meditation<br />
im Mendut-Tempel. Beim Sundowner<br />
in den Reisfeldern können die<br />
Gäste die eindrucksvollen vergangenen<br />
Tage Revue passieren lassen.<br />
8.Tag: Java & Amanjiwo<br />
Transfer zum Yogjakarta Airport.<br />
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.
192 · Indonesien · Rundreise<br />
JAVA DELUXE<br />
5 Tage inklusive Logis wie angegeben.<br />
Wieder entdeckte Kulturschätze längst vergangener Epochen, Zeugnisse<br />
des einstigen Königreichs Mataram und monumentale Bergwelten<br />
stehen im Zentrum dieser Rundreise durch Java, die von Übernachtungen<br />
in luxuriösen Hotels flankiert wird.<br />
Borobodur<br />
Amanjiwo<br />
Prambanan<br />
Yogyakarta<br />
INDISCHER<br />
OZEAN<br />
JAVA<br />
JAVASEE<br />
Togu Blitar<br />
Surabaya<br />
Mt. Bromo<br />
Java Banana<br />
Vulkan Gunung Merapi bei Yogjakarta Borobudur Tempelanlage<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Ankunft Yogyakarta – Prambanan<br />
& City Tour<br />
Nach der individuellen Anreise nach<br />
Yogyakarta werden die Gäste vom Airport<br />
direkt zum riesigen Prambanan-<br />
Tempelkomplex chauffiert, dessen<br />
Wände Bilder des Ramayana-Epos zieren.<br />
Die anschließende City Tour führt<br />
u.a. zum Sultan Palace im Herzen der<br />
Altstadt von Yogyakarta, dem einstigen<br />
Herz des Königreichs Mataram.<br />
Nach dem Lunch in Rumah Sleman<br />
steht ein Besuch der Wasserburg Tamansari<br />
auf dem Programm, bevor es<br />
weiter nach Magelang geht – zur<br />
Übernachtung im Amanjiwo Hotel.<br />
2. Tag: Borobudur Tour (halbtags)<br />
Jahrhunderte lang lag Borobudur, der<br />
größte buddhistische Tempelkomplex,<br />
unter Vulkanasche begraben.<br />
Heute ragt dieses kolossale Monument<br />
zwischen Palmen und grünen<br />
Reisfeldern hervor, der Aufstieg zum<br />
oberen Tempel wird mit einem fantastischen<br />
Blick auf die Menoreh-Berge<br />
belohnt. Nach der Besichtigung<br />
zweier weiterer Tempel geht es zurück<br />
ins Hotel, wo der Rest des Tages den<br />
Gästen zur freien Verfügung steht.<br />
3. Tag: Amanjiwo – Blitar<br />
Frisch gestärkt durch das Abschiedsfrühstück<br />
im Amanjiwo-Hotel treten<br />
die Gäste eine ganztägige Sightseeing-<br />
und Transfer-Tour nach Blitar in<br />
Ost-Java an. Erster Halt ist der Mangkunegaran<br />
Palace in Solo, danach<br />
warten die antiken Sammlungen am<br />
Triwindu Markt auf Besichtigung.<br />
Nach dem Lunch in einem örtlichen<br />
Restaurant geht die Fahrt weiter nach<br />
Blitar zum Check-In im Tugu Blitar.<br />
4. Tag: Blitar – Cemoro Lawang<br />
Das Sightseeing-Programm beginnt<br />
mit dem „Soekarno Tomb“, der Grabstätte<br />
des Begründers der indonesischen<br />
Unabhängigkeit, bevor im Hindu-Tempel<br />
in Penataran die typische<br />
Architektur Ost-Javas bestaunt werden<br />
kann. Das nächste Ziel, Cemoro<br />
Lawang, bietet einen spektakulären<br />
Blick auf Mount Bromo. Nach dem<br />
Lunch in einem lokalen Restaurant<br />
geht es weiter zur Übernachtung im<br />
Hotel Java Banana.<br />
5. Tag: Cemoro Lawang – Surabaya<br />
Ein Jeep bringt die Gäste früh am Morgen<br />
nach Penanjakan, wo die Sonne<br />
vor der Kulisse der Vulkane aufgeht. Zu<br />
Pferd geht es dann zum Fuß des<br />
Mount Bromo – der Aufstieg zum Kraterrand<br />
wird zu Fuß bewältigt. Nach<br />
dem Frühstück im Hotel erfolgt der<br />
Transfer zum Flughafen Surabaya zur<br />
Individuellen Rück- und Weiterreise.<br />
Diese Rundreise beginnt bei 1699<br />
EURO ab Yogyakarta.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und<br />
Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen S. 145.<br />
JOG20904
BALI DELUXE<br />
7 Tage inklusive Logis wie angegeben.<br />
Umgeben vom Duft der allgegenwärtigen Frangipani- und Ilang-<br />
Ilang-Blüten, tauchen die Gäste dieser Rundreise tief ein in den mystischen<br />
Zauber der Insel, die von Reisterrassen und Vulkanen, Tempeln<br />
und alten Königspalästen durchzogen ist.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Süd-Bali – Ubud<br />
Die Gäste werden von ihrem Hotel im<br />
Süden Balis abgeholt und zum ehemaligen<br />
Tempel der Herrscherdynastie<br />
gefahren. Weiter geht die Fahrt ins<br />
Künstlerdorf Ubud, wo der alte Palast<br />
der königlichen Familie besichtigt<br />
wird. Vor dem Check-In im Hotel Maya<br />
Ubud stehen der Besuch eines Künstlerateliers<br />
und ein Lunch inmitten<br />
eines Reisfelds (im Restaurant des<br />
Hotel The Chedi)auf dem Programm.<br />
2. Tag: Ubud & Eco Walk<br />
Nach dem Frühstück führt ein Experte<br />
auf dem „Eco Walk“ in die Geheimnisse<br />
der balinesischen Naturheilkunde<br />
ein. Beim anschließenden Lunch<br />
im Cascades Viceroy Hotel kann der<br />
grandiose Blick auf das Petanu Flusstal<br />
genossen werden. Der Rest des<br />
Tages steht zur freien Verfügung.<br />
3. Tag: Ubud – Pemuteran<br />
Die Fahrt von Ubud nach Pemuteran<br />
wird am Ulun Danu Tempel in Bedugul<br />
unterbrochen. Über Singaraja geht es<br />
zum Lunch nach Sambangan, wo sich<br />
ein grandioser Panoramablick auf die<br />
umliegenden Plantagen bietet. Tagesziel<br />
ist das Matahari Beach Resort in<br />
Pemuteran.<br />
4. Tag: Pemuteran<br />
Damit die Gäste das mystische<br />
Ambiente des ehemaligen königlichen<br />
Wasserpalastes – dem heutigen<br />
Matahari Beach Resort – auskosten<br />
können, steht der Tag nach dem Frühstück<br />
zur freien Verfügung. Eine wohl-<br />
Pemuteran<br />
tuende, einstündige balinesische<br />
Massage ist inkludiert.<br />
INDISCHER<br />
OZEAN<br />
5. Tag: Pemuteran – Kintamani –<br />
Besakih – Manggis<br />
Auf der Fahrt nach Manggis im Osten<br />
Balis schieben sich kleine Dörfer, Kaffeeplantagen<br />
und der Mount Batur in<br />
das Blickfeld. In Rendang wird in<br />
Sichtweite des Mount Agung zum<br />
Buffet geladen, bevor es weiter nach<br />
Besakih geht – zur größten Tempelanlage<br />
Balis und dem bedeutendsten<br />
hinduistischen Heiligtum Indonesiens.<br />
In Manggis wartet das Hotel Amankila<br />
auf die Gäste.<br />
6. Tag: Manggis; Kastala Trekking –<br />
Tenganan<br />
Der Tag beginnt mit einem 2-stündigen<br />
Soft-Trekking durch idyllisch<br />
Rundreise · Indonesien · 193<br />
BALI<br />
Singaraja<br />
Denpasar<br />
Ubud<br />
JAVASEE<br />
Kintamani<br />
Batur<br />
Besakih<br />
Manggis<br />
Pura Ulun Danu am Lake Beratan<br />
gelegene Reisfelder bis nach Kastala.<br />
Einen besonderen Höhepunkt bildet<br />
ein Besuch im alt-balinesischen Dorf<br />
Tenganan: Hier scheint die Zeit stehen<br />
geblieben, wenn die Gäste den Einheimischen<br />
beim Weben ihrer traditionellen<br />
Stoffe über die Schulter blicken.<br />
Zurück im Hotel, steht der Rest des<br />
Tages zur freien Verfügung.<br />
7. Tag: Manggis – Süd-Bali<br />
Nach dem Frühstück Transfer zum<br />
Anschlusshotel oder zum Airport.<br />
Diese Rundreise beginnt bei 2333<br />
EURO ab Süd-Bali.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und<br />
Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen S.146.<br />
DPS20906
194 · Indonesien · Bali · Uluwatu<br />
THE BVLGARI<br />
HOTELS & RESORTS BALI<br />
61 DESIGN<br />
Italienische Eleganz vereint mit balinesischem Ambiente: Hoch über<br />
den Klippen thronen die einzigartigen Design-Villen und machen den<br />
Aufenthalt zum absoluten Luxuserlebnis – übertrümpft nur durch eine<br />
exklusive Bulgari-Uhr als Souvenir.<br />
ULUWATU<br />
Traumhaft oberhalb des Meeres gelegenes<br />
Hotel, dass das unverwechselbare<br />
Design Bulgaris einzigartig<br />
widerspiegelt. Das Hotel gehört zu der<br />
Hotelkette The Bulgari Hotels & Resorts<br />
des bekannten Designer-Juweliers<br />
aus Mailand. Die freistehenden<br />
Villen bieten alle einen spektakulären<br />
Blick auf den Indischen Ozean und der<br />
Privatstrand mit Beach-Butler kann<br />
mit einem Fahrstuhl bequem erreicht<br />
werden. Das Baden im Meer ist am<br />
Strand des Hotels aufgrund der Brandung<br />
allerdings nur eingeschränkt<br />
möglich. Ein unvergleichlich aufmerksamer<br />
Service, 24-Stunden-Butler<br />
Service in allen Villen, abwechslungsreiche<br />
Küche und ein exklusives Spa-<br />
Angebot versprechen einen unvergesslichen<br />
Urlaub.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants – „Il Ristorante“ à la<br />
carte-Gourmet-Restaurant mit italienischen<br />
Spezialitäten und „Sangkar“<br />
Restaurant mit internationalen und<br />
indonesischen Gerichten. „The Bar“<br />
mit asiatischen Tapas. Beachclub,<br />
Swimmingpool mit Sonnendeck.<br />
Bibliothek mit DVDs, CDs, Büchern<br />
und Brettspielen, WLAN im gesamten<br />
Resort. Gelegentlich stattfindende<br />
kulturelle Veranstaltungen. Gegen<br />
Gebühr beeindruckendes Spa mit<br />
8 Anwendungsräumen jeweils mit<br />
kleinem privaten Garten und traditionellen<br />
balinesischen Massagen sowie<br />
Wellness-Anwendungen. Weiterhin<br />
stehen Beautysalon, Dampfbad, kleines<br />
Tauchbecken, Swimmingpool und<br />
Fitness Center zur Verfügung.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (55): Ocean View Villa (ca.<br />
300 qm) freistehende Villa im italienischen<br />
Design mit balinesischen<br />
Akzenten. Kombinierter Wohn- und<br />
Schlafbereich, Essbereich in offener<br />
Bauweise, großes Bad mit Doppelwaschbecken<br />
und freistehender<br />
Badewanne, separate Dusche und<br />
Toilette,TV, DVD-Player, Internet-<br />
Zugang, Bang & Olufsen Stereoanlage,<br />
Telefon, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Minibar, Klimaanlage, kleiner<br />
Garten mit Sonnendeck, Sonnenliegen<br />
und kleinem Pool mit Blick auf<br />
das Meer. Premier Ocean View Villa<br />
(ca. 300 qm), Ausstattung wie Ocean<br />
View Villa, jedoch mit spektakulärem,<br />
uneingeschränktem Meerblick. Ocean<br />
Cliff Villa (ca. 300 qm) gleiche Ausstattung<br />
wie Ocean View Villa, jedoch<br />
in vorderster Reihe gelegen und mit<br />
einzigartigem Meerblick. Two<br />
Bedroom Villa (ca. 500 qm) wie Ocean<br />
View Villa, jedoch mit zwei Schlaf- und<br />
Badezimmern, begehbarem Kleiderschrank<br />
und größerem Pool sowie<br />
Outdoor-Shower. Bulgari Villa (ca.<br />
1300 qm) Wohnraum, Esszimmer,<br />
Heimkino, zwei Schlafzimmer, Terrasse,<br />
ein großer Swimmingpool, Meditationspavillion<br />
und Personalunterkunft.<br />
AKTIV SEIN<br />
Gegen Gebühr 18-Loch-Golfplatz in<br />
Nusa Dua, Par 72, Platzreife ausreichend<br />
(ca. 20 Minuten entfernt), Fahrradverleih,<br />
verschiedene Wassersportarten<br />
am Strand.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 20 km.
Wohnbeispiel Ocean Cliff Villa, Terrasse<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Ein 3-Gang Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Eine Spa-Anwendung<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Ocean View Villa inkl. Frühstück<br />
ab 362 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Two Bedroom Villa inkl. Frühstück<br />
ab 627 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 147.<br />
DPS23001<br />
Uluwatu · Bali · Indonesien · 195<br />
Wohnbeispiel Ocean Cliff Villa
196 · Indonesien · Bali · Uluwatu<br />
ALILA VILLAS ULUWATU<br />
5.51 DESIGN<br />
Mehrere hundert Meter über dem Indischen Ozean präsentiert sich diese<br />
auf Kalksteinklippen erbaute Anlage seinen Gästen mit einem nachhaltigen<br />
Konzept. Architektonisch und ökologisch wurden beim Bau der<br />
Design-Villen höchste Maßstäbe angelegt.<br />
ULUWATU<br />
Uluwatu - „der Fels am Landesende“ -<br />
auf einem Plateau an der Südküste<br />
Balis gelegen, sich über weiße Sandstrände<br />
erhebend, bietet das Alila Villas<br />
Uluwatu einen beeindruckenden<br />
Ausblick über den Indischen Ozean.<br />
Die Anlage erstreckt sich auf ca.<br />
15 Hektar und legt großen Wert auf<br />
die Einhaltung moderner Umweltstandards.<br />
Lokale und natürliche Materialien<br />
stechen hervor. Die Villen verfügen<br />
über viel Raum für Privatsphäre bei<br />
vollkommenem Komfort und Service.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants verwöhnen die Gäste<br />
während ihres Aufenthaltes. Aufgrund<br />
seiner Lage, 70 m über dem<br />
Meeresspiegel, garantiert das „CIRE“<br />
Restaurant einen spektakulären Blick<br />
über den Indischen Ozean. Erlesene<br />
Gourmet-Menüs mit Fokus auf westliche<br />
Köstlichkeiten werden hier serviert.<br />
Im Restaurant „The Warung“<br />
genießen die Gäste indonesische und<br />
balinesische Spezialitäten, deren<br />
Zubereitung in der offenen Küche verfolgt<br />
werden kann. Ein 25 m langer<br />
Swimmingpool erwartet die aktiven<br />
Gäste. Die Bibliothek mit Internet-<br />
Zugang ist mit internationaler Literatur<br />
ausgestattet. In der ganzen Anlage<br />
ist WLAN kostenfrei verfügbar. Sunset<br />
Cabana. „Alila Living Boutique“. In den<br />
5 Anwendungsvillen des „Alila Spa“<br />
erfahren die Gäste die asiatische Heilkunst<br />
(traditionelle Anwendungen<br />
und Beauty-Rezepte), die auf frischen<br />
natürlichen Zutaten beruht. Gegen<br />
Gebühr balinesische Massagen, Wellness-<br />
und Beauty-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (64):<br />
Die individuellen Villen sind im<br />
modernen Design gehalten, natürliche<br />
und traditionelle balinesische<br />
Materialien wie Holz, Vulkangestein,<br />
Wasser und Rattan setzen Akzente.<br />
Jede Villa verfügt über einen privaten<br />
Pool und eine Cabana mit Blick über<br />
den Indischen Ozean. Brücken und<br />
Gehwege verbinden den Außen- mit<br />
dem Wohnbereich in offener Bauweise.<br />
24-Stunden Butler Service.<br />
One Bedroom Villa (ca. 290 qm inklusive<br />
Terrasse) mit kombiniertem<br />
Wohn- und Schlafbereich, Bad mit<br />
separater Dusche, Openair-Dusche,<br />
Föhn, Bademantel, Flatscreen-TV,<br />
DVD-Player, Internet-Zugang, Telefon,<br />
Espressomaschine, Teekochgelegenheit,<br />
Safe und Terrasse.<br />
Three Bedroom Cliffside Spa Villa (ca.<br />
2.850 qm inklusive Terrasse) gleiche<br />
Ausstattung wie One Bedroom Villa,<br />
jedoch mit zwei zusätzlichen Schlafzimmern,<br />
Wohnbereich, zwei Badezimmern,<br />
Garten mit Infinity Pool<br />
(21 m) und Terrasse mit Essbereich.<br />
Spa-Zimmer mit einer großen Auswahl<br />
an Spa-Anwendungen inbegriffen.<br />
AKTIV SEIN<br />
Tai Chi, Pilates, Yoga, Body Balance.<br />
Fitness Center.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 30 km.
Wohnbeispiel One Bedroom Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Eine Spa Anwendung<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
One Bedroom Villa inkl. Frühstück<br />
ab 248 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Three Bedroom Cliffside Spa Villa<br />
inkl. Frühstück ab 1.084 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 148.<br />
DPS23002<br />
Uluwatu · Bali · Indonesien · 197<br />
Wohnbeispiel One Bedroom Villa, Terrasse
198 · Indonesien · Bali · Uluwatu<br />
BANYAN TREE UNGASAN<br />
61<br />
Grenzenlos entspannen, siebzig Meter über dem Meeresspiegel: Vom<br />
privaten Pool aus genießt der Gast spektakuläre Ausblicke über den<br />
Indischen Ozean. Die privilegierte Lage des Resorts wird durch höchsten<br />
Komfort perfekt ergänzt.<br />
UNGASAN<br />
Aufgrund seiner exponierten Lage auf<br />
einem Kliff am südlichsten Punkt Balis,<br />
bietet das Banyan Tree Ungasan eine<br />
unvergleichliche Sicht auf den Indischen<br />
Ozean. Um den unterhalb des<br />
Hotels liegenden Strand zu erreichen,<br />
steht ein Buggy-Service zur Verfügung.<br />
Das Baden im Meer ist am<br />
Strand des Resorts aufgrund der Brandung<br />
allerdings nur eingeschränkt<br />
möglich (Badeschuhe empfehlenswert).<br />
Die traditionelle balinesische<br />
Architektur des Resorts und die schön<br />
angelegten Gärten harmonieren mit<br />
der mystischen Umgebung. Der<br />
bekannte Pura Luhur Uluwatu Tempel,<br />
einer der ältesten Tempel Balis,<br />
befindet sich in der näheren Umgebung<br />
des Resorts und lädt zu einem<br />
Ausflug ein.<br />
ERLEBEN<br />
Drei Restaurants – Gourmet-Restaurant<br />
„Ju-Ma-Na“ mit Meeresfrüchtespezialitäten,<br />
Restaurant „Bambu“<br />
mit indonesischer sowie internationaler<br />
à la carte-Küche, gelegentlich Kulturveranstaltungen<br />
mit Themenbuffets.<br />
„Tamarind“ mit leichten und<br />
gesunden Gerichten unter Verwendung<br />
frischer lokaler Zutaten, ein<br />
„Jamu-Meister“ bereitet traditionelle<br />
Kräutergetränke zu. Auf Wunsch kann<br />
auch ein Dinner am Strand oder ein<br />
Barbecue in der Villa organisiert werden.<br />
Vier Bars – u.a. „Ju-Ma-Na Bar“<br />
mit marokkanischem Ambiente und<br />
ideal um den Sonnenuntergang mit<br />
einem kühlen Cocktail zu genießen.<br />
Lobby Lounge und Poolbar. Swimmingpool,<br />
Boutique, Bibliothek mit<br />
DVD-Auswahl, „Turtle Club“ für Kinder<br />
von 4–10 Jahren. Banyan Tree Spa –<br />
das Spa erstreckt sich über zwei Etagen<br />
und bietet 9 Behandlungsräume.<br />
Zusätzlich Swimmingpool, Saftbar und<br />
Restaurant. Gegen Gebühr Wellness-<br />
Anwendungen und traditionelle Massagen,<br />
Beautysalon.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (73): Die freistehenden Villen<br />
sind sehr großzügig und komfortabel<br />
ausgestattet. Pool Villa Gardenview<br />
(ca. 239 qm) mit getrenntem Wohnund<br />
Schlafzimmer, Kingsize-Bett, Bad<br />
mit eingelassener Badewanne, Openair-Dusche,<br />
Föhn, Essbereich, drei<br />
Flatscreen-TVs, Bose-Stereoanlage,<br />
Küchenzeile mit Mikrowelle, Weinkühlschrank<br />
und Kaffeemaschine,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage. Weiterhin<br />
verfügen die Villen über einen priva-<br />
Wohnbeispiel Pool Villa Gardenview<br />
Lobby<br />
ten Garten und Terrasse mit Whirlpool,<br />
Infinity Pool (10 x 4 x 4 m), Gartenpavillon<br />
mit Tagesbett, balinesisches<br />
Bale mit Sitzecke und Bar,<br />
Gartenblick. Pool Villa Seaview (ca.<br />
239 qm) gleiche Ausstattung wie Pool<br />
Villa Gardenview, jedoch mit seitlichem<br />
Meerblick. Pool Villa Oceanview<br />
(ca. 239 qm) mit einzigartigen, direktem<br />
Blick auf den Indischen Ozean.<br />
Pool Villa Cliff Edge (ca.239 qm) gelegen<br />
in 1. Cliffreihe, ansonsten Ausstattung<br />
wie Pool Villa Oceanview.<br />
Sanctuary Villa Gardenview (ca.<br />
315 qm) gleiche Ausstattung wie Pool<br />
Villa Gardenview, jedoch mit zwei<br />
Schlaf- und Badezimmern, ein Schlafzimmer<br />
mit Kingsize-Bett und das<br />
zweite mit Twin-Betten ausgestattet,<br />
fünf Flatscreen-TVs und größerem<br />
Infinity Pool (12 x 4 x 4 m). Sanctuary
Wohnbeispiel Sanctuary Villa Oceanview, Terrasse Restaurant „Tamarind“<br />
Villa Seaview (ca. 315 qm) wie<br />
Sanctuary Villa Gardenview, jedoch<br />
mit seitlichem Meerblick. Sanctuary<br />
Villa Oceanview (ca. 315 qm) mit einzigartigen,<br />
direktem Blick auf den<br />
Indischen Ozean. Pool Villa Seaview -<br />
limited (ca.239 qm) wie Pool Villa Seaview,<br />
Einschränkungen in Blick und<br />
Lage möglich. Begrenztes Kontingent.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitnessraum. Beachvolleyball und<br />
Wasseraerobic. Gegen Gebühr Yoga,<br />
Aerobic, Tai Chi, Pilates, Mountainbiking,<br />
Schnorcheln, Klettern und Wandertouren.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 12 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Ein 3-Gang-Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Pool Villa<br />
Gardenview inkl. Frühstück ab 248<br />
EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Sanctuary<br />
Villa Seaview inkl. Frühstück ab 452<br />
EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 149.<br />
DPS23010<br />
Uluwatu · Bali · Indonesien · 199
200 · Indonesien · Bali · Jimbaran<br />
FOUR SEASONS RESORT BALI<br />
AT JIMBARAN BAY<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
In den Luxus-Bungalows zwischen Lotusblüten residieren regelmäßig<br />
Königsfamilien: Der Garten stellt ein wahres Kunstwerk dar, und die stilvollen<br />
Villen im balinesischen Stil erfüllen höchste Ansprüche an luxuriösen<br />
Komfort.<br />
Wohnbeispiel One Bedroom Villa, Terrasse<br />
JIMBARAN<br />
Ein magischer Ort – das Four Seasons<br />
Resort Bali at Jimbaran Bay. Indonesien<br />
in seiner elegantesten Form. Die<br />
Gartenanlage des Hotels ist von<br />
anrührender Schönheit. Fast meint der<br />
Betrachter, die Geheimnisse des Fernen<br />
Ostens fömlich in sich einsaugen<br />
zu können, so friedvoll, erhellend,<br />
wirkt die Atmosphäre. Überall leuchten<br />
bunte, exotische Blüten. Tierische<br />
Steinfiguren, die eine lange Tradition<br />
in Indonesien haben, speien Wasser in<br />
Teiche. Die einzigartige Architektur<br />
der Bungalows und die dichte Flora<br />
und Fauna als Sichtschutz gewährt<br />
dem Reisenden absolute Privatsphäre<br />
in seinem Reich. Das Resort liegt<br />
oberhalb des feinsandigen Jimbaran<br />
Strandes, den die Gäste der Villen<br />
sehen, wenn sie ein erfrischendes Bad<br />
in ihrem mit Lotosblüten geschmückten<br />
Tauchbecken nehmen.<br />
ERLEBEN<br />
Drei Restaurants in teilweise offener<br />
Bauweise – das „Taman Wantilan“ mit<br />
italienischen Köstlichkeiten; das<br />
„Warung Mie“ mit exotischen oder<br />
asiatischen Nudelgerichten und das<br />
„Pool Terrace Café“ mit Snacks.<br />
Zusätzlich Kindermenüs und eine<br />
Kochschule. Zwei durch einen Wasserfall<br />
verbundene Swimmingpools mit<br />
traumhaftem Blick über die Bucht und<br />
zwei Whirlpools. Großzügiges Spa mit<br />
8 luxuriösen Behandlungsräumen, Fitness<br />
Center, Sauna, Dampfbad, Whirlpool.<br />
Gegen Gebühr moderne und<br />
traditionelle Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (147): Die Villen sind von traditioneller<br />
balinesischer Architektur<br />
inspiriert und befinden sich in freistehenden<br />
palmblattgedeckten Gebäuden.<br />
Handgearbeitete Teakmöbel,<br />
antike Kunstgegenstände sowie exotische<br />
Stoffe verkörpern die indonesische<br />
Kultur. One Bedroom Villa (ca.<br />
200 qm inklusive Terrasse) mit separatem<br />
Schlafpavillon, Ankleidebereich,<br />
Bad mit großer freistehender<br />
Badewanne, Openair-Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, Flatscreen-TV, CD-<br />
/DVD-Player, Telefon, Internet-<br />
Zugang, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Bügeleisen/-brett, Safe, Ventilator,<br />
Tageszeitung. Teilweise offener<br />
Wohnbereich mit Ventilator, Minibar<br />
und Terrasse. Garten mit privatem<br />
Pool (ca. 12 qm). Ocean View One<br />
Bedroom Villa (ca. 200 qm inklusive<br />
Terrasse) gleiche Ausstattung wie One<br />
Bedroom Villa, jedoch mit Meerblick.<br />
Deluxe Ocean View One Bedroom Villa<br />
(ca. 200 qm inklusive Terrasse) mit<br />
Panoramablick auf das Meer. Oceanfront<br />
One Bedroom Villa (ca. 200 qm<br />
inklusive Terrasse) gleiche Ausstattung<br />
wie One Bedroom Villa, jedoch in<br />
erster Strandreihe gelegen und mit<br />
Blick auf die Jimbaran Bay. Oceanfront<br />
Two Bedroom Villa (ca. 370 qm) wie<br />
Oceanfront One Bedroom Villa mit<br />
zusätzlichem Wohn- und Schlafraum<br />
und separater Dusche und zweitem<br />
Bad. Royal Villa (ca. 600 qm) außergewöhnlicher<br />
Luxus mit zwei Schlafzimmern.<br />
Mehrere separate palmblattgedeckte<br />
Pavillons, ein großer Pool<br />
sowie ein großer Garten sorgen für<br />
viel Privatheit, die Familien oder
Wohnbeispiel Deluxe Ocean View One Bedroom Villa<br />
gemeinsam reisende Freunde schätzen.<br />
Sauna, zwei Tauchbecken. Two<br />
Bedroom Garden Residence Villa<br />
(ca. 1.000 qm) Luxus, Exklusivität, viel<br />
Platz und ultimative Privatsphäre.<br />
Lage: angrenzend an das Resort<br />
inmitten des dicht bewachsenen Gartens,<br />
nur wenige Schritte vom Strand<br />
entfernt. Zwei Schlafzimmer mit großem<br />
Bad. Bett mit Baldachin. Wohnzimmer<br />
mit kleiner Bibliothek. Privater<br />
Swimmingpool, Sonnendeck,<br />
24-Stunden Butler Service. Three<br />
Bedroom Residence Villa (ca. 1.662<br />
bis 2.068 qm) Den Gästen der Three<br />
Bedroom Residence Villen stehen alle<br />
Einrichtungen und Dienstleistungen<br />
des Four Seasons Resort Bali at Jimbaran<br />
Bay zur Verfügung. Die Ausstattung:<br />
halb offene Wohnbereiche.<br />
Bibliothek und voll ausgestattete<br />
Küche. Pool, Sonnenterrasse, für jedes<br />
der drei Schlafzimmer eine nicht einsehbare<br />
Openair-Dusche. Gästetoilette.<br />
Extra große Wanne im Badezimmer.<br />
AKTIV SEIN<br />
Aerobic, Windsurfen, Sunfish Segeln,<br />
Schnorcheln. Gegen Gebühr zwei<br />
Tennisplätze (mit Kunstrasen), Tennisunterricht,<br />
Yoga, Tai Chi. In 30 Minuten<br />
Entfernung liegt der 18-Loch-<br />
Golfplatz in Nusa Dua, Par 72,<br />
Platzreife ausreichend.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 15 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Eine Massage<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
One Bedroom Villa inkl. Frühstück<br />
ab 310 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Oceanfront One Bedroom Villa<br />
inkl. Frühstück ab 445 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 150.<br />
DPS17030<br />
Jimbaran · Bali · Indonesien · 201
202 · Indonesien · Bali · Jimbaran<br />
AYANA RESORT AND SPA<br />
51<br />
Diesem modernen und eleganten Resort liegt der Ozean zu Füßen: Seine<br />
imposante Hanglage garantiert den Gästen einen einzigartigen Meerblick.<br />
Besonders hervorzuheben ist der 22.000 qm große und ausgezeichnete<br />
„Thermes Marine-Spa“ in dem Entspannung garantiert wird.<br />
Wohnbeispiel One Bedroom Ocean Front Cliff Villa, Terrasse<br />
JIMBARAN<br />
AYANA bedeutet „Zufluchtsort“ in<br />
Sanskrit. Die großzügige und sehr weitläufige<br />
Hotelanlage mit balinesisch<br />
beeinflusster Architektur liegt inmitten<br />
eines tropischen Gartens und bietet<br />
einen majestätischen Blick auf die Jimbaran<br />
Bay. Der Hotelstrand Kubu Beach<br />
kann in weniger als 5 Minuten mit dem<br />
Hotelshuttle und über eine Felsentreppe<br />
erreicht werden.<br />
ERLEBEN<br />
7 Restaurants in teilweise offener<br />
Bauweise und mit einem der umfangreichsten<br />
gastronomischen Angebot<br />
der Insel – u.a. „Padi“ mit asiatischer<br />
Küche, wobei der Fokus auf thailändischen,<br />
indischen und indonesischen<br />
Spezialitäten liegt, „Sami-Sami“ bietet<br />
italienische Gerichte, das „Kisik Bar<br />
and Grill“ ist über einen Aufzug<br />
erreichbar und serviert, direkt am<br />
Indischen Ozean gelegen, Meeresspezialitäten.<br />
Zwei Bars – „The Rock Bar“<br />
(den Hausgästen sind die vordersten<br />
Sitzmöglichkeiten direkt an den Felsen<br />
vorbehalten) und „Martini Bar“.<br />
Drei Cafés – u.a. „H²O“ Beachbar.<br />
Poollandschaft mit drei Swimmingpools<br />
und Kinderpool. Hoteleigenes<br />
Amphitheater mit balinesischen Vorführungen.<br />
Boutiquen. Parfüm-<br />
Workshops und Kochkurse für die<br />
authentische balinesische und thailändische<br />
Küche werden angeboten.<br />
Es besteht die Möglichkeit, einen<br />
eigenen Baum zu pflanzen. „Thermes<br />
Marine-Spa Bali“ (ca. 22000 qm) mit<br />
2 Felsen-Spa-Pavillions, 7 Hydro-Therapieräumen,<br />
24 Behandlungsräumen<br />
und Meerwasser-Therapiepool Aqua<br />
Tonic, „Spa Café“. Gegen Gebühr eine<br />
große Auswahl an Wellness-Anwendungen<br />
und traditionellen Masssagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (290 und 78 Villen): Die Zimmer<br />
und Villen verbinden in harmonischer<br />
Weise Komfort mit Tradition,<br />
indonesische Highlights wie typische<br />
Artefakte und Kunstgegenstände<br />
spiegeln die örtliche Kultur wider.<br />
Resort View (ca. 48 qm) in einem der<br />
zwei Hauptgebäude gelegen, Bad mit<br />
separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />
Flatscreen-TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage,<br />
Ventilator und Balkon.<br />
Jimbaran Bay View (ca. 48 qm) gleiche<br />
Ausstattung wie Resort View, jedoch<br />
zur Meerseite und mit Gartenblick.<br />
Deluxe Ocean View (ca. 48 qm) mit<br />
uneingeschränktem Meerblick.<br />
Restaurant Dava<br />
One Bedroom Ocean Front Cliff Villa<br />
Club Room (ca. 48 qm) wie Resort<br />
View, jedoch zusätzlich mit iPod-<br />
Dockingstation und mit Zugang zur<br />
exklusiven Club Lounge mit folgenden<br />
Leistungen: kontinentales Frühstück,<br />
leichter Lunch, Afternoon Tea, abends<br />
Canapés, Aperitifs und Desserts.<br />
One Bedroom Ocean View Villa<br />
(ca. 298 qm) Bad mit großer Badewanne,<br />
Schlafzimmer mit Ankleidebereich<br />
und Flatscreen-TV, Wohnzimmer<br />
mit Flatscreen-TV und DVD-Player,<br />
Telefon, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Butler Service. Große Terrasse mit Infinity<br />
Pool, Sonnenliegen, Tagesbett,<br />
Openair-Dusche und Gazebo.<br />
One Bedroom Ocean View Cliff Villa<br />
(ca. 500 qm) gleiche Ausstattung wie<br />
One Bedroom Ocean View Villa,<br />
jedoch ohne Openair-Dusche. Zudem<br />
sind die Villen größer, mit modern-
„The Rock Bar“ Wohnbeispiel<br />
stem Komfort ausgestattet und verfügen<br />
über eine Lounge. One Bedroom<br />
Ocean Front Cliff Villa (ca. 500 qm)<br />
wie One Bedroom Ocean View Cliff<br />
Villa, jedoch direkt am Meer gelegen<br />
mit einzigartigem Blick auf den Indischen<br />
Ozean.<br />
AKTIV SEIN<br />
Aerobic. Gegen Gebühr Yoga, drei<br />
Tennisplätze (Profibelag), Fahrräder.<br />
18-Loch-Putting Green, Golfplatz in<br />
Nusa Dua ca. 20 Taximinuten.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 15 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Ein Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
n Frühbucherprivileg 10%<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Resort View Room inkl. Frühstück<br />
ab 103 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im<br />
Club Room inkl. Frühstück<br />
ab 175 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 151.<br />
DPS17010<br />
Jimbaran · Bali · Indonesien · 203
204 · Indonesien · Bali · Jimbaran<br />
INTERCONTINENTAL<br />
RESORT BALI<br />
51<br />
Meerblick mit Kokospalmen: Direkt an der Jimbaran-Bucht mit ihrem<br />
Sandstrand gelegen, verspricht diese weitläufige Anlage den Gästen<br />
perfekte Erholung. Die „Rip Curl School of Surf“ bietet Wassersport<br />
erster Klasse.<br />
JIMBARAN<br />
Das Resort der renommierten Inter-<br />
Continental Hotelgruppe liegt in Jimbaran<br />
zwischen Kuta und Nusa Dua<br />
direkt am Strand. Die Anlage ist im<br />
balinesischen Stil gebaut, sodass Kultur<br />
und Religion den Gästen auf de -<br />
zente Weise näher gebracht wird. Der<br />
Garten bietet mit Brunnen und 6<br />
Swim mingpools viel Platz zum Erholen.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants in teils offener Bauweise<br />
– „Taman Gita Terrace“; „Jimbaran<br />
Gardens“ mit Meeresspezialitäten;<br />
„KO“ mit japananischer Küche und<br />
„Bella Singaraja“ mit italienischen Ge -<br />
richten. „Sarawati Lounge“ und „Sunset<br />
Beach Bar“. Lobby, 6 Pools. Gegen<br />
Gebühr Beautysalon. Spa mit Fitness<br />
Center, Sauna, Whirlpool. Gegen<br />
Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (418): Singaraja Room (ca.<br />
49 qm) mit Bad, TV, Internet-Zugang,<br />
Minibar, Klimaanlage, Terrasse mit<br />
Gartenblick und Zugang zur Lounge in<br />
der täglich Tee/Kaffee, Obst und<br />
Gebäck. Club Room (ca. 58 qm)<br />
Zusatzleistungen: Empfang am Flughafen,<br />
täglich Obst, 24-Stunden-Club<br />
Lounge mit folgenden Leistungen:<br />
6.30 - 11.00 Uhr Club Frühstück,<br />
14.00 - 16.00 Uhr Afternoon Tea,<br />
16.30 - 19.30 Uhr Evening Cocktails,<br />
Sekt, Wein und Canapés. Softdrinks,<br />
Kaffee, Tee und Wasser gibt es von<br />
8:00 - 20.00 Uhr in der zusätzlichen<br />
Lounge „Inspirational Space“. Singaraja<br />
Duplex Suite (ca. 79 qm) wie Singaraja<br />
Room, jedoch auf zwei Etagen<br />
gelegen, mit getrenntem Wohn-<br />
/Schlafzimmer, Gästetoilette. Club<br />
Duplex Suite (ca. 79 qm) wie Singaraja<br />
Duplex Suite, jedoch mit Club-Leistungen.<br />
Uluwatu Suite (ca. 103 qm)<br />
wie Club Room, jedoch mit separater<br />
Dusche, getrenntem Wohn-/Schlafzimmer,<br />
zwei TVs, Balkon oder Terrasse<br />
mit Poolblick. Jimbaran Suite (ca.<br />
124 qm) zusätzlich mit Essbereich und<br />
Bose Sound System. Bukit Suite (ca.<br />
152 qm) mit separatem Esszimmer<br />
und voll ausgestatteter Küche.<br />
AKTIV SEIN<br />
Zwei Tennis-/Squashplätze. Gegen<br />
Gebühr diverse Wassersportmöglichkeiten<br />
(Fremdunternehmen).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 7 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 9=8<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
Wohnbeispiel Club Room<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Singaraja Room inkl. Frühstück<br />
ab 109 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Sangaraja Duplex Suite inkl. Frühstück<br />
ab 135 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 152.<br />
DPS17304
JIMBARAN PURI BALI<br />
51<br />
In der Bucht von Jimbaran liegt dieses balinesische Original mit Cottages<br />
und Villen, die von üppigen Gärten umgeben sind. Der weiße Strand<br />
lädt zu langen Spaziergängen ein und verspricht atemberaubende Sonnenuntergänge.<br />
JIMBARAN<br />
Das Jimbaran Puri Bali liegt an der<br />
ruhigen Bucht von Jimbaran in der<br />
Nähe des Ortes Kuta. Die Anlage der<br />
renommierten Hotelkette „Orient<br />
Express Hotels, Trains & Cruises“ ist in<br />
balinesischem Stil gestaltet. Auch die<br />
weitläufige und tropische Gartenanlage<br />
sorgt für eine sehr exklusive und<br />
private Atmosphäre. Vom Panoramapool<br />
kann man einen herrlichen Blick<br />
über den Strand und die spektakulären<br />
Sonnenuntergänge genießen.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants – „Tunjung“ mit asiatischen<br />
Spezialitäten und „Nelayan<br />
Beach Restaurant“ mit internationaler<br />
Küche und Seafood-Spezialitäten.<br />
„Puri Bar“ direkt am Strand gelegen.<br />
Panoramapool. Gegen Gebühr Spa-<br />
Anwendungen im „Beach Spa“.<br />
WOHNEN<br />
Cottages (42): Superior Garden View<br />
Cottage (ca. 45 qm) in freistehendem<br />
Cottage mit Reisstrohdach und kleinem<br />
Garten, Queensize-Bett, Regendusche<br />
und Badewanne, seperates<br />
WC, Föhn, Bademantel, Slippers,<br />
Satelliten-TV, DVD-Player, W-Lan,<br />
Minibar, Klimaanlage, Terasse zur<br />
Gartenseite. Garden View Cottage<br />
Suite (ca. 65 qm) gleiche Ausstattung<br />
wie Superior Garden View Cottage,<br />
Doppelbett, Wohnbereich mit gemütlicher<br />
Sitzecke. Beach View Cottage<br />
Suiten (ca. 65 qm) liegen zur Meerseite.<br />
Pool Villen (22): bei gleicher Ausstattung<br />
wie Cottages. One Bedroom<br />
Deluxe Pool Villa (ca. 350 qm) mit<br />
Außenbereich und Pool, zusätzlich:<br />
separater Wohnbereich, Schreibtisch,<br />
Essbereich. Two Bedroom Deluxe Pool<br />
Villa (ca. 350 qm), gleiche Ausstattung<br />
wie One Bedroom Deluxe Pool Villa,<br />
ein Schlafzimmer mit Kingsize-Bett,<br />
ein Schlafzimmer mit Twin-Bett und<br />
separatem Bad.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca 5 km.<br />
Jimbaran · Bali · Indonesien · 205<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg 5%<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Superior Garden View Cottage<br />
inkl. Frühstück ab 115 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Beach View Cottage Suite<br />
inkl. Frühstück ab 201 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 153.<br />
DPS17346
206 · Indonesien · Bali · Seminyak<br />
THE LEGIAN BALI & THE CLUB AT<br />
THE LEGIAN - A GHM HOTEL<br />
5.51<br />
Dieses stilvolle Hotel besticht durch seine Lage: Zwischen Strand und<br />
duftenden Gärten gelegen verspricht es pure Entspannung. Der nahe<br />
Ort Seminyak bietet zahlreiche Gelegenheiten für Shopping und Nightlife.<br />
Wohnbeispiel Studio Suite „The Restaurant“<br />
SEMINYAK<br />
Die großzügigen Suiten und Villen<br />
sind architektonisch inspiriert durch<br />
den reichen balinesischen Kultur- und<br />
Kunstschatz und sind an einem wunderbar<br />
ruhigen Abschnitt des Seminyak<br />
Strandes im Süden der Insel Bali<br />
gelegen.<br />
ERLEBEN<br />
„The Restaurant“ mit Blick über den<br />
Pool und den Ozean, bietet tagsüber<br />
leichte Gerichte und abends europäische<br />
und asiatische Küche. „The Lobby<br />
Lounge & Bar“ mit Piano-Unterhaltung<br />
und einer Auswahl an edlen<br />
Zigarren. „The Pool Bar“, ein idealer<br />
Ort für leckere Cocktails, edle Weine,<br />
und Entspannung zum Sonnenuntergang.<br />
Swimmingpool, Bibliothek.<br />
Boutique. Gegen Gebühr Spa mit Fit-<br />
nessraum, Sauna, 5 Anwendungsräumen<br />
mit separatem Dampfbad, Spa-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (67): Studio Suite (ca. 99 qm)<br />
mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich,<br />
Bad mit separater Dusche, Bademantel,<br />
Föhn, Flatscreen-TV, Telefon,<br />
Safe, Espressomaschine, Minibar, Klimaanlage,<br />
Balkon mit Meerblick. One<br />
Bedroom Deluxe Suite (ca. 110 qm)<br />
wie Studio Suite, jedoch mit getrenntem<br />
Wohn- und Schlafzimmer. One<br />
Bedroom Villa - The Club (ca. 400 qm<br />
inklusive Terrasse) im separaten<br />
Bereich (vom Hauptgebäude durch<br />
eine Straße getrennt). Gleiche Ausstattung<br />
wie Studio Suite, jedoch freistehende<br />
Villa, zusätzlich mit Openair-<br />
Badewanne, Garten mit Privatpool,<br />
Sonnendeck, Esspavillion, zwei Tagesbetten.<br />
Die Club Leistungen: Transfer<br />
ab/bis Airport, Erfrischungen, lokale<br />
Biersorten (10–12 Uhr und 14–18 Uhr<br />
am Club Pool), Afternoon Tea, Cocktails<br />
(18–20 Uhr), Getränke aus der<br />
Minibar, frische Früchte in der Villa,<br />
Butler Service und separate Poollandschaft<br />
mit Club Lounge. Wäscheservice<br />
(6 Kleidungsstücke p.P./Tag) und<br />
Yogastunden. Die Gäste können die<br />
Einrichtungen des The Legian Bali<br />
uneingeschränkt nutzen.<br />
AKTIV SEIN<br />
Yoga, Tischtennis, Fahrradverleih.<br />
Tennis- und Golfplatz in unmittelbarer<br />
Nähe.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 13 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Frühbucherprivileg: Garantiertes<br />
Upgrade<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Studio<br />
Suite inkl. Frühstück ab 175 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer One<br />
Bedroom Villa - The Club<br />
inkl. Frühstück ab 324 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 154.<br />
DPS12040
Seminyak · Bali · Indonesien · 207<br />
Wohnbeispiel One Bedroom Villa - The Club
208 · Indonesien · Bali · Seminyak<br />
W RETREAT & SPA BALI SEMINYAK<br />
5.51 DESIGN<br />
Das „W“-Konzept auf Bali: Seit Mitte 2011 präsentiert sich das Haus im<br />
frischen Design im lebendigen Seminyak. Selbstverständlich genießen<br />
die Gäste auch hier den legendären „Whatever/Whenever“-Service und<br />
die einzigartigen Spa-Arrangements.<br />
Wohnbeispiel Marvelous One Bedroom Pool Villa<br />
SEMINYAK<br />
Innovativ, kreativ, anregend, modern<br />
– nur einige Attribute, die die Designund<br />
Lifestyle-Marke W Hotels repräsentieren.<br />
Die einzigartige Kombination<br />
von markantem Design und Liebe<br />
zur Architektur der trendigen Hotels<br />
dieser Marke, die sich alle in internationalen<br />
Hotspots befinden, spiegelt<br />
sich auch im neuesten Resort wider.<br />
Elegante Formen, kostbare Materialien<br />
und kräftige Farben verbinden<br />
sich zu einer Einheit. Trendbewusste<br />
Reisende, die Ruhe und Entspannung<br />
suchen, werden den Aufenthalt in diesem<br />
Resort am Strand von Seminyak<br />
genießen. Aktiveren Gästen steht ein<br />
Angebot sportlicher Aktivitäten zur<br />
Verfügung, zudem können Boutiquen,<br />
Galerien, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
nach einem kur-<br />
zen Spaziergang erreicht werden.<br />
Ungeachtet der Freizeitpräferenzen<br />
wird der aufmerksame und außergewöhnliche<br />
Service mühelos überzeugen.<br />
Ein romantisches Strand-Dinner<br />
unter dem Sternenhimmel, eine<br />
Unterrichtsstunde im traditionellen<br />
balinesischen Tanz oder ein Flug über<br />
aktive Vulkane – der „Whatever/Whenever<br />
Service“ erfüllt Wünsche.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants – Das außergewöhnliche<br />
Design des Grillrestaurants<br />
„Fire“ bezieht die Gäste in das<br />
Geschehen mit ein, die interaktive<br />
Küche ist ein Blickfang. Im „Starfish<br />
Bloo“ werden authentische asiatische<br />
Spezialitäten offeriert, der Gast wählt<br />
u.a. zwischen Sushi oder Köstlichkeiten<br />
vom Teppanyaki Grill. Afternoon<br />
Tea oder kühle Getränke werden in<br />
der Bar „W Lounge“ serviert, während<br />
in der sich auf 3 Levels erstreckenden<br />
„Woobar“ zusätzlich noch internationale<br />
DJs auflegen, zudem noch Bar<br />
„Ice“. Großzügige Poollandschaft,<br />
Business Center mit Bibliothek. Boutique,<br />
„W the Store“, Wäscheservice.<br />
Das luxuriös ausgestattete „Away<br />
Spa®“ verfügt über ein eigens entwickeltes<br />
Konzept und bietet mehrere<br />
Behandlungsräume, Meditationssuiten<br />
und Plungepools. Gegen Gebühr<br />
Wellness- und Beauty-Anwendungen<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (158 und 79 Villen): Die Zimmer<br />
und Villen sind elegant eingerichtet.<br />
Der einzigartige Stil dieses W Resorts<br />
wird durch die Verwendung von<br />
weißem indonesischem Marmor und<br />
Restaurant „Fire“<br />
kräftiger, lebendiger Farben wie dem<br />
typischen Violett der Marke W oder<br />
dem Grün der Reisfelder unterstrichen.<br />
Wonderful Garden View (ca. 64<br />
qm) mit dem berühmten W Bett, Bad<br />
mit Regenwalddusche, TV, Bose<br />
Sound System, iPod-Dockingstation,<br />
Klimaanlage, Telefon, Minibar, Munchie<br />
Box mit Snacks und Balkon oder<br />
Terrasse mit Gartenblick. Spectacular<br />
Ocean Glimpse (64 qm) teilweiser<br />
Blick aufs Meer. Spectacular Ocean<br />
Facing (ca. 65 qm) mit direktem Meerblick.<br />
Marvelous Suite (ca. 125 qm)<br />
zusätzlich mit begehbarem Kleiderschrank,<br />
optisch getrenntem Wohnund<br />
Schlafzimmer, Essbereich, Balkon<br />
mit Meerblick. Marvelous One<br />
Bedroom Pool Villa (ca. 225 qm) freistehende<br />
Villa, mit optisch getrenntem<br />
Wohn- und Schlafbereich, Bad
Wohnbeispiel Spectacular Retreat Ocean Facing Lobby<br />
mit Badewanne und separater<br />
Dusche, Terrasse mit Privatpool,<br />
Tagesbett und Gartenblick. WOW Two<br />
Bedroom Pool Villa (ca. 352 qm) Noch<br />
größer, noch privater. Diese Villa verfügt<br />
neben allen Annehmlichkeiten<br />
der „fantastischen“, kleineren<br />
Schwester über ein weiteres Schlafzimmer<br />
sowie ein zweites Bad. Privater<br />
Pool: ca. 55 qm. WOW Suite (ca. 290<br />
qm) Die geräumige Suite ist ideal für<br />
Familien und verteilt sich auf Wohnzimmer,<br />
zwei Schlafräume sowie drei<br />
Badezimmer mit Wow-Effekt: Das<br />
Konzept des Inneneinrichters lautet<br />
„florales Flüstern“. Purpur in allen seinen<br />
Facetten und organische Motive<br />
charakterisieren das Design. Extreme<br />
WOW Suite (ca. 600 qm) Wäre das W<br />
Retreat ein traditionelles Haus, hieße<br />
dieses Domizil garantiert „Präsiden-<br />
tensuite“. Dieses Refugium bietet ultimativen<br />
Luxus. Größe und trendigen<br />
Style – alles im Überfluss. Das Motto<br />
dieser in jeder Hinsicht „First Class-Villa“<br />
lautet „sehen und gesehen werden“.<br />
Die offene Gestaltung spricht<br />
nicht jene Gäste an, die ein verschwiegenes<br />
Hideaway suchen, sondern<br />
Menschen, die die Öffentlichkeit und<br />
das Besondere vom Besonderen lieben.<br />
Wohnraum, zwei Schlafzimmer<br />
und drei Badezimmer.<br />
AKTIV SEIN<br />
„SWEAT®“ Fitness Center. Nicht-<br />
/motorisierter Wassersport. Teilweise<br />
gegen Gebühr.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 15 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Eine Massage<br />
n Ein Afternoon Tea<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
n Frühbucherprivileg 15%<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Wonderful<br />
Garden View inkl. Frühstück<br />
ab 153 EURO p.P.<br />
Einer Übernachtung in der<br />
Marvelous Suite inkl. Frühstück<br />
ab 329 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 155.<br />
DPS12020<br />
Seminyak · Bali · Indonesien · 209
210 · Indonesien · Bali · Seminyak<br />
THE OBEROI BALI<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Ursprünglichste Natur, direkt am Strand von Seminyak: Unter Kokospalmen<br />
versteckt, überzeugen die luxuriösen Villen durch Individualität im<br />
Detail. Eine der gefragtesten Adressen Balis – und immer mit perfektem<br />
Service.<br />
Wohnbeispiel Luxury Garden View Villa Pool, Terrasse<br />
SEMINYAK<br />
Die schöne Hotelanlage, der renommierten<br />
Oberoi Hotelgruppe, liegt am<br />
Seminyak Beach, einem der schönsten<br />
Strände von Bali, im Herzen einer rund<br />
2,5 Hektar großen Gartenanlage.<br />
Luxus und balinesischer Baustil wurden<br />
hier ideal miteinander kombiniert<br />
und vermitteln die Romantik und zeitlose<br />
Schönheit der „Insel der Götter“.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants – „Frangipani Café“<br />
am Strand mit Fischspezialitäten am<br />
Abend und „Kura Kura“ mit internationaler<br />
Küche, „Kayu Bar“ und „Kul<br />
Kul Pool Deck“ mit Snacks. Täglich<br />
Afternoon Tea und regelmäßig balinesische<br />
Tanzveranstaltungen mit<br />
Themenbuffets im Amphitheater.<br />
Swimmingpool mit Liegeterrasse.<br />
Boutiquen. „ Oberoi Spa „ mit Open -<br />
air-Massagepavillons und Fitnessraum.<br />
Wellness-Anwendungen gegen<br />
Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (74): Lanai Room Garden<br />
View (ca. 55 qm) in Bungalows gelegen<br />
(jeweils 4 Zimmer „Lanai“ pro<br />
Bungalow) mit Sitzecke, Bad, Föhn,<br />
TV, DVD-Player, Stereoanlage, Telefon,<br />
Internet-Zugang, Minibar, Safe,<br />
Klimaanlage, Terrasse mit Gartenblick.<br />
Luxury Villa Ocean View (ca. 200 qm<br />
inklusive Terrasse) freistehende Villa,<br />
etwas komfortabler ausgestattet, Bad<br />
mit separater Dusche, privatem Garten,<br />
Terrasse mit Meerblick, in nächster<br />
Nähe zum Strand gelegen. Luxury<br />
Garden View Villa Pool (ca. 300 qm<br />
inklusive Terrasse) gleiche Ausstat-<br />
tung wie Luxury Villa Ocean View,<br />
jedoch Terrasse mit privatem Pool<br />
(10 x 6 m) und Gartenblick. Luxury<br />
Partial Ocean View Villa Pool (ca.<br />
270 qm inklusive Terrasse) wie Luxury<br />
Garden View Villa Pool, jedoch mit<br />
seitlichem Meerblick. Royal Ocean<br />
View Villa Pool (ca. 300 qm inklusive<br />
Terrasse) traditionell mit Strohdach,<br />
getrenntem Wohn- und Schlafzimmer,<br />
zwei Badezimmern, Kitchenette,<br />
Terrasse mit privatem Pool und direktem<br />
Meerblick.<br />
AKTIV SEIN<br />
Tennisplatz mit Flutlicht. Gegen<br />
Gebühr 18-Loch-Golfplatz ca.<br />
45 Minuten entfernt.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, 10 km.<br />
Wohnbeispiel Luxury Lanai Garden View Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 7=5<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
5% Preisvorteil<br />
n Eine 60-minütige Spa-<br />
Anwendung<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Doppelzimmer<br />
Luxury Lanai Garden View inkl. Frühstück<br />
ab 165 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Luxury<br />
Villa Ocean View inkl. Frühstück ab<br />
298 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 156.<br />
DPS12350
AMANUSA<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Der majestätische Vulkan Mount Agung scheint über dieser extravaganten<br />
Anlage zu wachen. Zu Füßen des Resorts liegen Sandstrand, Korallenriff<br />
und der „Bali Golf & Country Club“. Der perfekte Ort für Gäste<br />
und Gourmets mit allerhöchsten Ansprüchen.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Suite<br />
NUSA DUA<br />
Oberhalb des Strandes von Nusa Dua<br />
gelegen. Ein Shuttle bringt die Gäste<br />
zum ca. 5 Minuten entfernten „Amanusa<br />
Beach Club“, direkt an einem der<br />
schönsten Privatsandstrände Balis mit<br />
herrlichem Korallenriff. Erstklassiger<br />
Service sowie eine hochwertige Ausstattung<br />
unter Verwendung von edlen<br />
Materialien und eine abwechslungsreiche<br />
Gastronomie (ausschließlich à<br />
la carte) zeichnen dieses extravagante<br />
Amanresort aus. Reisende, die im<br />
Urlaub nicht auf Privatsphäre mit allen<br />
Annehmlichkeiten eines Luxushotels<br />
verzichten wollen, werden sich in diesem<br />
Resort wohlfühlen.<br />
ERLEBEN<br />
Drei Restaurants – „The Terrace“ mit<br />
indonesischer und thailändischer<br />
Küche, „The Restaurant“ mit italienischer<br />
Küche. Weiterhin „Beach Club<br />
Restaurant“ mit leichten Gerichten.<br />
Indonesisch gestalteter Garten, Swimmingpool<br />
mit Sonnenterrasse und<br />
Liegen, Bibliothek, Galerie, WLAN.<br />
Kochkurse. Boutique. Gegen Gebühr<br />
Spa-Bereich mit einer großen Auswahl<br />
an Spa-Anwendungen und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (35): Alle Suiten sind großzügig<br />
im balinesischen Stil eingerichtet.<br />
Garden Suite (ca. 55 qm) freistehende<br />
Bungalows, elegant ausgestattet,<br />
Queensize-Bett mit Betthimmel, Bad,<br />
Föhn, Bademantel, TV (auf Anfrage),<br />
Telefon, Safe, Klimaanlage, Garten,<br />
Terrasse mit Tagesbett und Gartenblick.<br />
Deluxe Suite (ca. 55 qm) gleiche<br />
Ausstattung wie Garden Suite, jedoch<br />
mit Blick auf den benachbarten Golfplatz<br />
oder den Indischen Ozean. Pool<br />
Suite (ca. 55 qm) zusätzlich mit Outdoor-Shower,<br />
TV, Pool und größerer<br />
Terrasse.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitnessraum. Mountainbiking, zwei<br />
Tennisplätze mit Flutlicht. Kajak,<br />
Schnorcheln. Ein Shuttle (inbegriffen)<br />
bringt Sie zum ca. 300 m entfernten<br />
18-Loch-Golfplatz „Bali Golf & Country<br />
Club“ in Nusa Dua.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 10 km.<br />
Seminyak · Bali · Indonesien · 211<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
n 50 USD Resort-Credit<br />
n Eine Massage<br />
Amanusa Beach Club<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Garden<br />
Suite ab 431 EURO p.P. inkl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 157.<br />
DPS20070
212 · Indonesien · Bali · Nusa Dua<br />
THE ST. REGIS BALI RESORT<br />
61<br />
Die Harmonie aus modernen und antiken Schätzen macht das Hotel zu<br />
einem absoluten „Place to be“ der Insel. Hier finden Geist und Körper<br />
wohltuende Ruhe. Die Anlage besticht durch ihre Großzügigkeit – auch<br />
Dank der 4.000 qm großen Poollagune.<br />
Wohnbeispiel St. Regis Pool Suite<br />
NUSA DUA<br />
In traumhafter Lage, direkt am wunderschönen<br />
Sandstrand von Nusa<br />
Dua, der zu einem der schönsten Balis<br />
zählt. Modernes Design unter Verwendung<br />
edelster Stoffe und Materialien,<br />
perfekt harmonisierend mit der<br />
Natur und balinesischen Stilelementen,<br />
private Bereiche mit künstlichen<br />
Pool-Lagunen und bequemen Entspannungsmöglichkeiten,<br />
eine überschaubare<br />
Zimmeranzahl und ein Service,<br />
der seinesgleichen sucht, werden<br />
den Urlaub unvergesslich machen.<br />
Der „Bali Golf & Country Club“ grenzt<br />
direkt an das Resort und das Pacifia<br />
Kunstmuseum ist nur wenige Gehminuten<br />
entfernt.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants mit kulinarischen<br />
Köstlichkeiten – „Boneka“ mit asiatischen<br />
Spezialitäten und einer Außenterrasse,<br />
hier wird das Frühstück serviert;<br />
„Kayuputi“ bietet Fisch- und<br />
Meeresfrüchte-Gerichte und ein reiches<br />
Angebot an exklusiven Weinen,<br />
direkt am Strand gelegen mit Blick auf<br />
das Meer. „King Cole Bar“ und Poolbar<br />
mit exotischen Cocktails und kleinen<br />
Snacks. Ca. 4.000 qm große Poollandschaft<br />
in der Gartenanlage mit Kinderpool,<br />
24-Stunden Butler Service<br />
auf Wunsch, Bücherei. Delikatessengeschäft<br />
„Gourmand Deli“ mit exquisiten<br />
Köstlichkeiten, Internet-Zugang,<br />
Boutique. Remède Spa mit Sauna,<br />
Dampfbad und Athletic Club. 12 private<br />
Behandlungsräume, zwei Spa-<br />
Suiten. Yoga-Center. Gegen Gebühr<br />
Beauty- und Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (123): Täglich Früchte und<br />
unbegrenzt Mineralwasser in der<br />
Suite/Villa sowie 24 Stunden Tee und<br />
Kaffee, 24-Stunden Butler Service,<br />
Bügelservice (max. 5 Kleidungsstücke<br />
pro Person bei Ankunft), Packservice.<br />
St. Regis Suite (ca. 92 qm) im balinesischen<br />
Stil und lichtdurchflutet, mit<br />
elegantem Wellness-Bad aus Marmor,<br />
separater Regendusche, Föhn, Bademantel,<br />
Sitzbereich, begehbarem Kleiderschrank,<br />
Flatscreen-TV, DVD-Player,<br />
Telefon, Internet-Zugang (gegen<br />
Gebühr), Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage, privatem<br />
Balkon mit Blick auf den Golfplatz<br />
des „Bali Golf & Country Clubs“.<br />
St. Regis Ocean View Suite (ca. 92 qm)<br />
gleiche Ausstattung wie St. Regis Suite,<br />
jedoch Balkon mit Meerblick.<br />
Wohnbeispiel St. Regis Suite<br />
Wohnbeispiel Gardenia Villa<br />
St. Regis Pool Suite (ca. 92 qm) wie<br />
St. Regis Suite, jedoch zusätzlich mit<br />
privatem Garten (ca. 98 qm), Plungepool,<br />
balinesischem Pavillon und Sonnendeck.<br />
Gardenia Villa (ca. 411 qm<br />
inklusive Terrasse) mit tropischem<br />
Garten, privatem Pool und balinesischem<br />
Pavillon, in der Nähe des Strandes<br />
gelegen. One Bedroom St. Regis<br />
Lagoon Villa (Gesamtfläche ca.<br />
380 qm) Privater Garten und Pool,<br />
balinesischer Pavillon. Direkter<br />
Zugang in die St. Regis Lagune.<br />
Two Bedroom St. Regis Lagoon Villa<br />
(Gesamtfläche ca. 500 qm) Sehr<br />
geräumig. Ausstattungsgleich mit<br />
One Bedroom St. Regis Lagoon Villa.<br />
Zwei Schlafräume. The Strand Villa<br />
(Gesamtfläche ca. 580 qm) Lage: am<br />
Strand. Offen und hell. Mit hohen<br />
Decken und polierten Holzfußböden,
eiten Fensterläden aus Holz und<br />
edlen Möbeln. Privater Garten auf<br />
zwei Ebenen mit Pool und einem<br />
Pavillon im indonesischen Stil. Zimmer<br />
für privaten Butler.<br />
AKTIV SEIN<br />
Gegen Gebühr Wassersport-Zentrum<br />
mit diversen Sportmöglichkeiten am<br />
Strand (Fremdunternehmen), „Bali<br />
Golf & Country Club“, ca. 600 m vom<br />
Hotel entfernt.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 15 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Ein Dinner<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Eine balinesische Massage<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
St. Regis Suite inkl. Frühstück<br />
ab 204 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Gardenia Villa inkl. Frühstück<br />
ab 422 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 158.<br />
DPS20309<br />
Nusa Dua · Bali · Indonesien · 213<br />
Wohnbeispiel St. Regis Pool Suite
214 · Indonesien · Bali · Nusa Dua<br />
THE LAGUNA,<br />
A LUXURY COLLECTION RESORT & SPA, NUSA DUA<br />
51<br />
Tropische Gärten inmitten von Lagunen: Direkt an einem der schönsten<br />
Strände der Insel gelegen, präsentieren sich hier die Villen im zeitgenössisch-balinesischen<br />
Stil. Erkundet werden kann ein Korallenriff, Golfer<br />
zieht es auf den nahegelegen Golfplatz „Nelson-Wright“.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Garden View<br />
Restaurant „Ocean Terrace“<br />
NUSA DUA<br />
Resorthotel unter der renommierten<br />
Leitung der Starwood Luxury Collection<br />
mit sportlicher Atmosphäre direkt<br />
am Strand von Nusa Dua. Die Gartenanlage<br />
wird von einer künstlichen<br />
Lagune durchzogen – ideal zum<br />
Schwimmen.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants – „Ocean Terrace Restaurant“<br />
mit Meeresfrüchtespezialitäten,<br />
„Mayang Sari“ mit landestypischen<br />
Gerichten und „Cafe Lagoon“<br />
mit internationaler Küche und 3 Bars.<br />
Zwei Swimmingpools und 5000 qm<br />
Schwimmlagune, Kinderbecken,<br />
Beautysalon, Babysitter-Service. „<br />
Lagoon Spa“ mit Whirlpool, Sauna,<br />
Jacuzzi. Massagen und Anwendungen<br />
gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (271): Alle Zimmer verfügen<br />
über einen 24-Stunden-Butler Service,<br />
Internet-Zugang ohne Berechnung,<br />
Kaffee-/Tee-Zimmerservice,<br />
Afternoon Tea (15–16 Uhr) in der<br />
Lounge, Obstplatte bei Ankunft, täglich<br />
Mineralwasser auf dem Zimmer,<br />
Packservice. Deluxe Garden View (ca.<br />
36 qm) Bad mit separater Dusche, TV,<br />
DVD-Player, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
Balkon oder Terrasse mit Gartenblick.<br />
Deluxe Lagoon View (ca. 36 qm)<br />
mit Lagunenblick. Deluxe Studio<br />
(ca. 46 qm) geräumiger, mit kombiniertem<br />
Wohn-/Schlafzimmer. Executive<br />
Suite (ca. 60 qm) mit großem<br />
Wohn-/Essbereich, separatem Schlafzimmer,<br />
Bad mit ebenerdiger Dusche<br />
sowie extragroßer Eck-Badewanne.<br />
Garten- oder Lagunenblick. One<br />
Bedroom Villa (ca. 250 qm) in einem<br />
separatem Teil der Hotelanlage gelegen,<br />
mit großem Tageslichtbad, Outdoor-Shower,<br />
Bose Entertainment<br />
System mit DVD-/CD-Player, Espressomaschine,<br />
Ventilator, Klimaanlage,<br />
Safe, Wirtschaftsraum mit Küchenzeile<br />
für den Butler, privatem Pool (4 x<br />
12 m) sowie Garten mit Massagepavillon.<br />
Auf Wunsch privater Buggy-<br />
Transfer innerhalb der Hotelanlage.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitnessraum. Gegen Gebühr zwei Tennishartplätze<br />
(Flutlicht), Windsurfen,<br />
Segeln. Zum 18-Loch-Golfplatz „Bali<br />
Golf & Country Club“ in Nusa Dua ca.<br />
800 m.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar ca. 12 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Eine Massage<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Deluxe Garden View Room<br />
inkl. Frühstück ab 91 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer Executive Suite<br />
inkl. Frühstück ab 170 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 159.<br />
DPS20342
GRAND HYATT BALI<br />
51<br />
Wasserläufe ziehen sich nach dem Vorbild balininesischer Reisterrassen<br />
durch die Anlage. Direkt am Strand von Nusa Dua gelegen, bietet diese<br />
Hotelanlage mit mehreren Pools unterschiedliche Rückzugsmöglichkeiten.<br />
Entspannung pur ist das Motto des einzigartigen Kriya Spas.<br />
NUSA DUA<br />
Ein Resorthotel für gehobene Ansprüche.<br />
Wasserlandschaften durchziehen<br />
den tropischen Garten mit seiner<br />
üppigen Vegetation. Wasserfälle,<br />
angelegt wie balinesische Reisterrassen,<br />
fließen direkt ins Meer.<br />
ERLEBEN<br />
Fünf Restaurants mit internationaler<br />
und lokaler Küche – u.a. „Nampu“ mit<br />
japanischen Spezialitäten; „The<br />
Watercourt“ mit balinesischen Gerichten.<br />
„Pesona Lounge“ mit Live-Musik,<br />
Salsa-Bar und Poolbar mit italienischen<br />
Gerichten. Poolanlage mit<br />
6 Swimmingpools und Sonnenterrasse.<br />
Kinderclub „Camp Nusa“ (3–12<br />
Jahre). Gegen Gebühr Beautysalon,<br />
Frisör, Wäscheservice, Boutiquen und<br />
Pasar Senggol – Kunsthandwerks-<br />
markt bei Nacht. Prämiertes „Kriya<br />
Spa“ mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool.Wellness-Anwendungen<br />
gegen<br />
Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (648): Alle Zimmer sind komfortabel<br />
und stilvoll eingerichtet.<br />
Grand Room (ca. 49 qm) mit Sitzecke<br />
und Sofa, Bad mit separater Dusche,<br />
Föhn, Bademantel, begehbarem Kleiderschrank,<br />
Flatscreen-TV, Telefon,<br />
Internet-Zugang, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Minibar, Klimaanlage, Safe,<br />
Balkon oder Terrasse. Ocean View<br />
Room (ca. 49 qm) gleiche Ausstattung<br />
wie Grand Room, jedoch mit Meerblick<br />
(teilweise durch Vegetation eingeschränkt).<br />
Grand Club Garden View<br />
(ca. 49 qm) wie Grand Room, jedoch<br />
mit Zugang zur separaten Grand Club<br />
Lounge mit folgenden Leistungen:<br />
privater Concierge, täglich kontinentales<br />
Frühstück, tagsüber Kaffee und<br />
Tee, Happy Hour von 17–19 Uhr.<br />
Grand Club Deluxe Garden View (ca.<br />
56 qm) wie Grand Club Gardenview,<br />
jedoch mit begehbarem Kleiderschrank<br />
und Tagesbett.<br />
AKTIV SEIN<br />
„Bay Club“ Fitness Center. Wasseraerobic,<br />
Volleyball. Gegen Gebühr drei<br />
Tennis-/zwei Squashplätze, Windsurfen,<br />
Schnorcheln, Segeln (Outrigger),<br />
Kanu, Katamaran. Gegen Gebühr 18-<br />
Loch-Golfplatz „Bali Golf & Country<br />
Club Nusa Dua“, ca. 3 km.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 12 km.<br />
Nusa Dua · Bali · Indonesien · 215<br />
Wohnbeispiel Ocean View Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In<br />
n Ein Dinner<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n 20% Preisvorteil auf Spa-<br />
Anwendungen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Grand Room<br />
inkl. Frühstück ab 85 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im Grand Club<br />
Garden View inkl. Frühstück ab 114<br />
EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 160.<br />
DPS20319
216 · Indonesien · Bali · Tanjung Benoa<br />
THE ROYAL SANTRIAN<br />
5.51 BOUTIQUE<br />
Eine exklusive Villenanlage, direkt am weißen Sandstrand von Tanjung<br />
Benoa gelegen. Hier wird der Gast zum Ehrengast – durch herzlichen<br />
Service, balinesische Gastfreundschaft und die vielen individuellen<br />
Extras. Kulinarisch weiß das Restaurant „Allspice“ zu überzeugen.<br />
Wohnbeispiel Royal Villa<br />
TANJUNG BENOA<br />
Die elegante, ca. 2,5 ha große Resortanlage<br />
nördlich von Nusa Dua gelegen,<br />
verfügt über einen direkten<br />
Zugang zum weißen Sandstrand von<br />
Tanjung. Die Architektur dieses Luxusresorts<br />
ist von traditionell balinesischen<br />
und modernen Stilelementen<br />
beeinflusst, welche eine Atmosphäre<br />
von Harmonie und Wohlgefühl vermitteln.<br />
ERLEBEN<br />
Im Restaurant „Allspice“ mit Blick auf<br />
den Pool und das Meer werden thailändische,<br />
japanische, französische<br />
sowie italienische Spezialitäten serviert.<br />
Die elegante „Martini Bar“ bietet<br />
eine Auswahl an nicht-alkoholischen<br />
Getränken, 100 verschiedenen Martinirezepten<br />
und diversen Cocktails.<br />
Weiterhin Weinkeller mit exklusiven<br />
Weinen. Swimmingpool mit Whirlpool,<br />
kleine Bibliothek, 24-Stunden-<br />
Zimmerservice. Boutique. Cigar Lounge.<br />
Das Spa „The Royal“ bietet diverse<br />
Anwendungen wie Massagen und<br />
Ayurvedatherapien gegen Gebühr<br />
an,diese können in der eigenen Villa in<br />
Anspruch genommen werden.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (22): Die eleganten Villen sind<br />
stilvoll eingerichtet und verfügen über<br />
Bad mit Openair-Dusche, Föhn, Flatscreen-TV,<br />
Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage<br />
sowie Terrasse, Butler Service.<br />
Deluxe Villa (ca. 300 qm) ausgestattet<br />
mit Pavillon, der über einen Essbereich<br />
und ein Tagesbett verfügt, sowie privatem<br />
Pool. Royal Villa (ca. 300 qm)<br />
zusätzlich mit Whirlpool und eingeschränktem<br />
Meerblick.<br />
AKTIV SEIN<br />
Yoga und Tai Chi. Gegen Gebühr Golf<br />
(zwei 18-Loch-Golfplätze in ca. 4 km<br />
Entfernung), Fahrradverleih, Wassersport<br />
und Tauchen (PADI, Fremdunternehmen).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 24 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Getränke aus der Minibar<br />
inbegriffen<br />
n Extra Nights: z.B. 7=6<br />
n Eine Massage<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Deluxe<br />
Villa inkl. Früstück ab 204 EURO p.P..<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 161.<br />
DPS19015
CONRAD BALI RESORT & SPA<br />
51<br />
Ein Luxus-Resort unter Palmen: Neben modernem Design und ausgezeichnetem<br />
Service überzeugt dieses Haus durch seine großzügige<br />
Lagunen-Anlage. Der Spa-Bereich zählt zu den besten Balis und bietet<br />
ein umfangreiches Wellness-Angebot.<br />
TANJUNG BENOA<br />
An der Südküste Balis, eingebettet in<br />
eine knapp 3 ha große Anlage mit tropischen<br />
Gärten, verschiedenen Lagunen,<br />
Wasserfällen und Pools befindet<br />
sich das Conrad Bali. Vom hoteleigenen,<br />
weißen Sandstrand haben Sie<br />
einen schönen Blick über die Bucht<br />
auf die Insel Nusa Penida.<br />
ERLEBEN<br />
Drei Restaurants – „Suku“ mit nationaler<br />
und internationaler Küche, „Rin“<br />
mit innovativen Menükreationen, die<br />
durch asiatische Aromen beeinflusst<br />
sind, Openair-Terrasse „8 Degrees<br />
South“ mit Fisch und Meeresfrüchten.<br />
Drei Bars. Lagunenartige Poollandschaft,<br />
„Kura Kura Club“ für Kinder von<br />
3–12 Jahren. „Jiwa Spa“ mit 17 Be -<br />
handlungsräumen, Sauna, Dampfbad,<br />
Whirlpool und Swimmingpool (25 m).<br />
Gegen Gebühr Beautysalon und Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (360): Deluxe Garden (ca.<br />
45 qm) modern eingerichtet und mit<br />
balinesischen Akzenten, Kingsize-<br />
Bett, Bad mit separater Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, Flatscreen-TV, Telefon,<br />
Internet-Zugang, CD-/DVD Player,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Minibar,<br />
Klimaanlage, Safe sowie Balkon oder<br />
Terrasse mit Gartenblick. Deluxe Resort<br />
(ca. 45 qm) gleiche Ausstattung<br />
wie Deluxe Garden, jedoch mit eingeschränktem<br />
Meerblick. Deluxe Ocean<br />
(ca. 45 qm) mit direktem Meerblick.<br />
Deluxe Lagoon (ca. 45 qm) wie Deluxe<br />
Garden, jedoch Terrasse mit direktem<br />
Zugang zur Lagune. Ocean Suite (ca.<br />
110 qm) wie Deluxe Ocean, jedoch<br />
mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer.<br />
Conrad Suite (ca. 110 qm) mit<br />
Kingsize-Bett oder 2 Queensize-Betten,<br />
separatem Essbereich mit privater<br />
Bar, begehbarem Kleiderschrank,<br />
Espressomaschine, Wäscheservice,<br />
24-Stunden Butler Service, Concierge<br />
Service, Zugang zu Conrad Suites<br />
Lounge und privatem Pool & Beach<br />
Club, 15% Preisvorteil auf Food &<br />
Beverages sowie Spa-Anwendungen.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center. Gegen Gebühr zwei<br />
Tennisplätze mit Flutlicht, Fahrräder,<br />
Tauchen, Wasserski, Windsurfen. Zum<br />
18-Loch-Golfplatz „Bali Golf & Country<br />
Club“ in Nusa Dua ca. 5 Fahrminuten.<br />
Tanjung Benoa · Bali · Indonesien · 217<br />
Wohnbeispiel Deluxe Lagoon Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 10 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Garden<br />
Room inkl. Frühstück ab 91 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Conrad<br />
Suite inkl. Frühstück ab 182 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 162.<br />
DPS19010
218 · Indonesien · Bali · Tabanan<br />
ALILA VILLAS SOORI<br />
5.51 DESIGN<br />
Ein Ort der Ruhe, am sanften Hang zwischen Reisterrassen und weitem<br />
Sandstrand. Im modern-asiatischen Stil erbaut, verfügen die luxuriösen<br />
Villen über einen privaten Pool. Zum Arrangement gehört hier ein Butler<br />
Service, der für das perfekte Wohlbefinden der Gäste sorgt.<br />
Wohnbeispiel Terrace Villa Pool, Terrasse<br />
TABANAN<br />
Das Hotel, an der südwestlichen Küste<br />
Balis gelegen, bettet sich auf einem<br />
sanft ansteigenden Hügel zwischen<br />
üppig grünen Reisterrassen und<br />
schwarz schimmerndem Sandstrand<br />
und bietet einen schönen Blick auf<br />
den azurblauen Ozean. Das Ende<br />
2009 eröffnende Hotel ist im zeitgenössischen<br />
asiatischen Stil erbaut und<br />
kombiniert Luxus und Stil in vortrefflicher<br />
Weise mit modernsten Umweltstandards.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants – das halb überdachte<br />
Openair-Restaurant „Cotta“<br />
erstreckt sich über zwei Ebenen und<br />
verfügt über eine „gläserne Küche“,<br />
die zur Beobachtung der Zubereitung<br />
der indonesischen und westlich-asia-<br />
tischen Speisen einlädt. Mit Blick auf<br />
den Indischen Ozean werden im<br />
„Coast“ Grillgerichte, vor allem Meeresfrüchtespezialitäten,<br />
serviert.<br />
Weiterhin „Drift“ – Lounge mit Tapas<br />
und Cocktails. Swimmingpool, Strand-<br />
Cabanas mit Butler Service, Bibliothek,<br />
Galerie, WLAN im gesamten Resort.<br />
Gegen Gebühr „Spa Alila“ – die<br />
Anwendungen vereinen traditionelle<br />
asiatische Heilungsmethoden und<br />
alte Schönheitsrezepte, die auf frischen<br />
und natürlichen Zutaten beruhen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (48): Die individuellen Villen<br />
sind im modernen Design gehalten,<br />
natürliche und traditionelle balinesische<br />
Materialien wie Holz, Vulkangestein<br />
und Wasser setzen Akzente. Jede<br />
Villa verfügt über einen privaten Pool<br />
und eine Cabana mit Blick über den<br />
Indischen Ozean oder die Reisterrassen.<br />
24-Stunden Butler Service.<br />
Beach Villa Pool (ca. 156 qm inklusive<br />
Terrasse) mit optisch getrenntem<br />
Wohn- und Schlafbereich, Bad mit<br />
Openair-Dusche, TV, iPod-Dockingstation,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Gourmet-Bar, Safe, Terrasse mit<br />
direktem Strandzugang und Meerblick.<br />
Ocean Villa Pool (ca. 275 qm<br />
inklusive Terrasse) wie Beach Villa<br />
Pool, jedoch geräumiger, höher gelegen<br />
und mit einzigartigem Blich auf<br />
den Indischen Ozean. Spa Beach Villa<br />
Pool (ca. 338 qm inklusive Terrrasse)<br />
gleiche Ausstattung wie Beach Villa<br />
Pool, jedoch mit Spa-Zimmer (drei<br />
Spa-Anwendungen pro Person/Tag<br />
inbegriffen). Three Bedroom Villa<br />
Wohnbeispiel Ocean Villa Pool<br />
Wohnbeispiel Terrace Villa Pool<br />
Pool (ca. 805 qm inklusive Terrasse)<br />
wie Beach Villa Pool, jedoch mit zwei<br />
zusätzlichen Schlaf- und Badezimmern.<br />
AKTIV SEIN<br />
Tai Chi, Yoga, Meditation. Fitnessraum.<br />
Gegen Gebühr Golf (18-Loch „Nirwana<br />
Bali Golf Club“), Tempelausflüge,<br />
Fahrrad- und Trekkingtouren, Surfen<br />
und Reiten.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 43 km.
Wohnbeispiel Ocean Villa Pool, Terrasse Wohnbeispiel Ocean Villa Pool, Terrasse<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Dinner oder Spa Anwendung<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Beach Villa Pool inkl. Frühstück<br />
ab 227 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Spa Beach Villa Pool inkl. Frühstück<br />
ab 368 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 163.<br />
DPS24010<br />
Tabanan · Bali · Indonesien · 219
220 · Indonesien · Bali · Ubud<br />
THE CHEDI CLUB<br />
AT TANAH GAJAH - A GHM HOTEL<br />
61<br />
Der Künstler und Architekt Hendra Hadiprana hat an seinem Wohnort<br />
der Idylle ein Denkmal gesetzt: Höchst harmonisch verbindet er in diesem<br />
edlen Anwesen traditionelles Kunsthandwerk mit modernem<br />
Design. Entstanden ist eine Oase des Luxus inmitten von Reisfeldern.<br />
Wohnbeispiel One Bedroom Pool Villa, Terrasse<br />
UBUD<br />
Am Rande des Künstlerortes Ubud<br />
gelegen bietet die Anlage wunderschöne<br />
Ausblicke auf üppige Vegetation<br />
und das satte Grün der Reisplantagen.<br />
Das luxuriöse Anwesen<br />
zeichnet sich durch traditionelle balinesische<br />
Architektur, einheimisches<br />
Kunsthandwerk, modernen Komfort<br />
und zuvorkommendem Service aus.<br />
ERLEBEN<br />
„The Club Lounge & Restaurant“ mit<br />
europäischer und asiatischer Küche,<br />
frische Gemüse und Kräuter aus dem<br />
hoteleigenen Gärten, „The Bird Lounge“<br />
mit Cocktails, Afternoon Tea.<br />
Swimmingpool, Amphitheater, Butler<br />
Service. Boutique. Spa-Bereich mit<br />
zwei Spa-Pavillons. Gegen Gebühr<br />
Spa-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (20): Folgende Club-Leistungen<br />
sind inbegriffen: Butler Service,<br />
nachmittags Erfrischungen und<br />
Snacks in der Suite/Villa oder Club<br />
Lounge, Getränke aus der Minibar,<br />
Limousinen-Service nach Ubud,<br />
Wäscheservice (6 Kleidungsstücke<br />
pro Person/Tag), Sunset Cocktails.<br />
One Bedroom Suite (ca. 70 qm inklusive<br />
Terrasse) mit kombiniertem<br />
Wohn- und Schlafraum, Bad in halboffener<br />
Bauweise mit Openair-<br />
Dusche, TV, DVD-Player,Telefon,<br />
Internet-Zugang, iPod-Dockingstation,<br />
Minibar, Espressomaschine, Klimaanlage<br />
und Terrasse. One Bedroom<br />
Pool Villa (ca. 280 qm inklusive<br />
Terrasse) geräumiger, zusätzlich mit<br />
Openair-Badewanne, kleinem Essbereich<br />
im Freien, Tagesbett, Terrasse<br />
mit Pool (ca. 9 m) und Sonnendeck.<br />
One Bedroom Spa Villa (ca. 160 qm<br />
inklusive Terrasse) großzügiges<br />
Wohnzimmer mit Tagesbett, separates<br />
Schlafzimmer, private Sauna mit<br />
gekühltem Plungepool, privates Spa-<br />
Zimmer und Terrasse. Täglich eine<br />
Spa-Anwendung inbegriffen (90<br />
Minuten). The Hadiprana Villa<br />
(ca. 550 qm inklusive Terrasse) mit<br />
zwei Schlaf- und Badezimmern, großzügiger<br />
Wohn/Essbereich, Garten mit<br />
Privatpool und Tagesbett.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center.Yoga-Studio mit regelmäßigem<br />
Yoga-Unterricht, Tennisplatz.<br />
Gegen Gebühr 18-Loch-Golfplatz<br />
„Bali Handara Kosaido Country<br />
Club“, Nähe Bedugul, ca. 45 Minuten<br />
Fahrzeit.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Eine Massage<br />
n 50 USD Spa-Credit<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 35 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der<br />
One Bedroom Suite inkl. Frühstück<br />
ab 147 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
One Bedroom Spa Villa inkl. Frühstück<br />
ab 233 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 164.<br />
DPS21045
FOUR SEASONS RESORT<br />
BALI AT SAYAN<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Mit spektakulärem Blick über die Ayung-Schlucht mitten im Regenwald,<br />
schmiegt sich dieses luxuriöse Resort in den Steilhang. Mangos, Bananen<br />
und Papayas wachsen vor der Terrassentür – individuelle Ausflüge<br />
führen den Gast tiefer hinein in die tropische Vegetation.<br />
Wohnbeispiel One Bedroom Villa, Terrasse Wohnbeispiel One Bedroom Suite<br />
UBUD<br />
Nahe dem Dorf Sayan erstreckt sich<br />
dieses architektonisch außergewöhnliche<br />
Resort auf einem weitläufigen<br />
Areal im zentralen Hochland. Eine<br />
Brücke führt über den heiligen<br />
Ayung-Fluss zu einem Lotusteich, der<br />
zwischen den Baumwipfeln zu schweben<br />
scheint und unterhalb dessen sich<br />
das Resort ausdehnt. Der Blick wird<br />
durch das umgebende Grün gefangen<br />
genommen – Palmenwälder und Reisterrassen<br />
– soweit das Auge blickt.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants – „Ayung Terrace“<br />
erhebt sich über das Ayung-Flusstal<br />
und bietet einen schönen Ausblick auf<br />
das Tal. Die Küche serviert indonesische<br />
und internationale Köstlichkeiten,<br />
während im „Riverside Café“<br />
leichte Gerichte, Pizza und Pasta<br />
gereicht werden. „Jati Bar“. Swimmingpool,<br />
Boutiquen. Sauna, Spa.<br />
Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen<br />
und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (60): One Bedroom Duplex<br />
Suite (ca. 85–123 qm) auf zwei Ebenen<br />
verteilt, 1. Etage mit Wohnbereich<br />
und Erdgeschoss mit Schlafbereich,<br />
Kingsize-Bett, begehbarem Kleiderschrank,<br />
Bad mit separater Dusche,<br />
TV, Telefon, Mineralwasser und täglich<br />
frisches Obst, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
Ventilator, Tageszeitung,<br />
Terrasse mit Blick auf den Ayung River<br />
und die Reisfelder. One Bedroom Suite<br />
(ca. 85–123 qm) gleiche Ausstattung<br />
wie One Bedroom Duplex Suite,<br />
jedoch auf einer Ebene mit getrenn-<br />
tem Wohn- und Schlafbereich. One<br />
Bedroom Villa (ca. 200 qm inklusive<br />
Terrasse) mit Kingsize-Bett oder Twin-<br />
Betten, Openair-Dusche, Terrasse mit<br />
Pool, Blick auf die Reisterrassen und<br />
den Regenwald. River Front One<br />
Bedroom Villa (ca. 200 qm inklusive<br />
Terrasse) gleiche Ausstattung wie One<br />
Bedroom Villa, jedoch am Ufer des<br />
Ayung River gelegen, Gartenblick<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center. Mountainbiking.<br />
Gegen Gebühr Trekking, Rafting,<br />
Kajak. 18-Loch-Golfplatz „Handara<br />
Kosaido Country Club“ bei Bedugul,<br />
ca. 45 min Fahrzeit.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 35 km.<br />
Ubud · Bali · Indonesien · 221<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Ein Lunch<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der One<br />
Bedroom Duplex Suite inkl. Frühstück<br />
ab 210 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer One<br />
Bedroom Villa inkl. Frühstück ab<br />
309 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 165.<br />
DPS21047
222 · Indonesien · Bali · Ubud<br />
VICEROY BALI<br />
61 BOUTIQUE<br />
Privat geführt und geschmackvoll ausgestattet bietet dieses Hotel<br />
atemberaubende Ausblicke auf die tropische Vegetation und einen<br />
Wildwasserfluss. Sein inselweit bekanntes Restaurant zeichnet es<br />
ebenso aus wie die Möglichkeit, Transfers und Ausflüge per Helikopter<br />
zu unternehmen.<br />
„Lembah Spa“ Wohnbeispiel Vice Regal Villa<br />
UBUD<br />
Das Luxushotel liegt am Rande des<br />
Künstlerortes Ubud und bietet, eingebettet<br />
in die Natur, spektakuläre Ausblicke<br />
auf das Tal des Petanu River, die<br />
man von fast allen Punkten der Anlage<br />
genießen kann. Durch die überschaubare<br />
Villenanzahl garantiert das<br />
Hotel einen sehr persönlichen und<br />
individuellen Service, der den Urlaub<br />
unvergesslich macht.<br />
ERLEBEN<br />
Das ausgezeichnete Restaurant „Cas-<br />
Cades“ bietet moderne französische<br />
Küche mit asiatischen Gewürzen;<br />
Afternoon Tea oder kühle Getränke<br />
und Cocktails werden in der „Viceroy<br />
Bar“ serviert, die schöne Ausblicke auf<br />
das Tal des Petanu River bietet. Zudem<br />
Swim-up Poolbar. Lobby, großer Infi-<br />
nity Pool mit spektakulären Ausblicken<br />
auf das Tal des Petanu River.<br />
Business Center, Bibliothek mit DVD-<br />
Verleih, Fitness Center und Wäschereiservice.<br />
Boutique und Helikopter-<br />
Landeplatz. Shuttle Service ab/bis<br />
Hotel nach Ubud. Das luxuriös ausgestattete<br />
„Lembah Spa“ mit mehreren<br />
Behandlungsräumen, Dampfbad,<br />
Plungepool und Whirlpool. Gegen<br />
Gebühr eine große Auswahl an Spa-<br />
Anwendungen und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (25): Die Villen sind alle sehr<br />
stilvoll und komfortabel ausgestattet.<br />
Deluxe Terrace Villa (ca. 240 qm<br />
inklusive Terrasse) freistehende Villa<br />
mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich,<br />
offenes Bad mit runder Badewanne<br />
und separater Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, Flatscreen-TV, iPod-<br />
Dockingstation, DVD-Player, Internet-<br />
Zugang, Espressomaschine, Minibar<br />
(Softdrinks inbegriffen), Klimaanlage<br />
und Terrasse mit Privatpool, Pavillon<br />
und einzigartigen Ausblicken auf das<br />
Tal des Petanu River. Vice Regal Villa<br />
(ca. 285 qm inklusive Terrasse) gleiche<br />
Ausstattung wie Deluxe Terrace Villa,<br />
jedoch geräumiger und Terrasse mit<br />
Garten und größerem Privatpool.<br />
AKTIV SEIN<br />
Yoga-Pavillon mit gelegentlichem<br />
Yoga-Unterricht, Tennisplatz. Mountainbike-Verleih.<br />
Gegen Gebühr Trekking,<br />
Rafting, Kajak und Tauchen.<br />
18-Loch-Golfplatz „Bali Handara<br />
Kosaido Country Club“, ca. 45 min.<br />
Fahrzeit.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Eine Massage<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 40 qm.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer Deluxe Terrace Villa<br />
inkl. Frühstück ab 268 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer Vice Regal Villa<br />
inkl. Frühstück ab 308 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 166.<br />
DPS21004
AMANDARI<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Ob Begegnung, Rückzug oder Entspannung im Spa: Einem balinesischen<br />
Dorf nachempfunden, entspricht diese Anlage allen exklusiven<br />
Bedürfnissen. Bei Spaziergängen durch die Anlage genießt der Gast<br />
interessante Ausblicke auf die Ayung-Schlucht.<br />
Pool<br />
UBUD<br />
Auf einem Vorsprung über dem<br />
Ayung-Fluss gelegen (über Treppen<br />
erreichbar) mit herrlichem Ausblick<br />
auf das Tal und die Reisterrassen. Diese<br />
Lage bietet dem Gast die Möglichkeit,<br />
sowohl die unberührten Schönheiten<br />
des Landesinneren Balis zu<br />
erleben als auch das Städtchen Ubud,<br />
das kulturelle Zentrum Balis mit seiner<br />
Textilkunst und traditionellen Holzschnitzereien<br />
sowie Malerei zu besuchen.<br />
Alle Suiten des Resorts gruppieren<br />
sich um die Lobby, die wie ein<br />
Wantilan, ein typischer Dorfplatz,<br />
gestaltet ist.<br />
ERLEBEN<br />
Im Restaurant, das durch seine offene<br />
Bauweise und seinen Blick über die<br />
Schlucht besticht, werden dem Gast<br />
lokale und westliche Gerichte serviert.<br />
Weiterhin Bar mit Terrasse. Swimmingpool,<br />
Galerie, Kulturveranstaltungen,<br />
Bibliothek mit Internet-<br />
Zugang und einer Auswahl an Bü -<br />
chern, DVDs sowie Gesellschaftsspielen,<br />
WLAN. Boutique.Gegen Gebühr<br />
Beautysalon. Kleines Spa, von einem<br />
Lotusteich umgeben und mit zwei<br />
OpenairAnwendungsbereichen.Wellness-Anwendungen<br />
gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (30 Suiten): In den elegant<br />
und komfortabel gestalteten Suiten<br />
wurden lokale Teak- und Kokosnusshölzer<br />
sowie javanesischer Marmor<br />
und lokales Vulkangestein verwendet.<br />
Moderner Stil in Harmonie mit typisch<br />
balinesischer Atmosphäre. Village<br />
Suite (ca. 220 qm) Bad mit separater<br />
Dusche, Openair-Badewanne, Föhn,<br />
Bademantel, Sitzecke, Safe, Klimaanlage,<br />
Minibar, kleinem Innenhof mit<br />
Terrasse und privatem Garten (durch<br />
eine Mauer abgeschirmt).<br />
Valley Suite (ca. 220 qm) gleiche Ausstattung<br />
wie Village Suite, jedoch auf<br />
zwei Etagen verteilt, zusätzlich mit<br />
Wohn- und Schlafzimmer in der<br />
1. Etage und Terrasse mit Blick auf das<br />
Ayung Tal. Pool Suite (ca. 263 qm)<br />
geräumiger, zusätzlich mit privatem<br />
Pool (ca. 8 x 5 m) und Terrasse mit<br />
Essbereich.<br />
AKTIV SEIN<br />
Yoga, Tennisplatz (mit Flutlicht),<br />
Mountainbiking, Fitnessraum. Gegen<br />
Gebühr Rafting, Wanderungen, Trekking.<br />
Ubud · Bali · Indonesien · 223<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
n 50 USD Resort-Credit<br />
n Eine Massage<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 35 km.<br />
Wohnbeispiel Pool Suite<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Village Suite<br />
ab 439 EURO p.P. inkl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Pool Suite<br />
ab 645 EURO p.P. inkl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 166.<br />
DPS21050
224 · Indonesien · Bali · Ubud<br />
MAYA UBUD RESORT & SPA<br />
51<br />
Beeindruckend stilvoll: Im Tal des Petanu River inmitten eines Parks<br />
erhebt sich dieses formvollendete Design-Hotel mit Blick auf Reisfelder<br />
und Tropenwälder. Die Architektur kombiniert gekonnt moderne und<br />
balinesische Elemente.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Pool Villa, Terrasse<br />
UBUD<br />
Idyllisch in die Natur eingebettetes<br />
Hotel in Hanglage (Treppen), oberhalb<br />
von zwei Flusstälern, am Ortsrand von<br />
Ubud gelegen (ca. 10 min). Eine<br />
außergewöhnliche Architektur, naturbelassene<br />
Materialien und die offene<br />
Bauweise geben dem Hotel eine<br />
besondere Note.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants – „Maya Sari Mas“<br />
mit internationaler und indonesischer<br />
Küche und „Maya Sari Asiatique“ mit<br />
asiatischen Gerichten. „River Café“<br />
(Snacks; Kinder haben keinen Zutritt )<br />
am Fluss und „Bedulu Bar“.<br />
Lobby,zwei Swimmingpools, Internet-<br />
Zugang in der Bibliothek, „Purnama<br />
Theatre“ mit gelegentlichen Kulturveranstaltungen,<br />
balinesische Koch-<br />
kurse, stündlicher Shuttle Service<br />
nach Ubud (9:00–17:00 Uhr). Neu<br />
gestaltete Departure Lounge für Gäste<br />
mit später Abreise. „Spa at Maya“,<br />
umgeben vom Regenwald am Ufer<br />
des Petanu River gelegen, mit Yoga<br />
Pavillon und Fitness Center. Gegen<br />
Gebühr Entspannungs-, Schönheitsbehandlungen<br />
und Massagen. Um die<br />
Ruhe und Erholung für alle Gäste zu<br />
gewährleisten, haben Kinder keinen<br />
Zugang zum Spa sowie dem zugehörigen<br />
Spa Pool.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (108): Superior Room (ca.<br />
50 qm) im Hauptgebäude gelegen, im<br />
modernen Design mit Kingsize-Bett<br />
oder Twin Betten, Bad, Bademantel,<br />
Föhn, TV, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage und<br />
Balkon mit Gartenblick. Superior Garden<br />
Villa (ca. 120 qm inklusive Terrasse)<br />
gleiche Ausstattung wie Superior<br />
Room, jedoch freistehender Bungalow<br />
mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich<br />
und Himmelbett, große Terrasse<br />
mit Blick in den tropischen Garten.<br />
Deluxe Pool Villa (ca. 120 qm inklusive<br />
Terrasse) in Hanglage und zusätzlich<br />
mit Plungepool im Garten.<br />
AKTIV SEIN<br />
Yoga für Anfänger, Meditation, Pilates,<br />
Tennisplatz mit Flutlicht, Wanderungen.<br />
Gegen Gebühr Mountainbiking,<br />
Rafting, Pitch & Putt-Golf.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 35 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Ein Dinner und eine Massage<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Superior Room<br />
inkl. Frühstück ab 94 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Superior Garden Villa<br />
inkl. Frühstück ab 120 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 167.<br />
DPS21320
UBUD HANGING GARDENS<br />
51 BOUTIQUE<br />
Es scheint, als wäre die Natur selbst Bauherrin der zeitgenössischen Villen<br />
gewesen: Harmonisch fügen sich die balinesischen Alang-Alang<br />
Dächer aus Stroh in das umliegende Tal ein, von hier bietet sich ein faszinierender<br />
Blick auf eine traditionelle Tempelanlage.<br />
UBUD<br />
Dieses Haus, welches der renommierten<br />
Hotelkette „Orient Express Hotels,<br />
Trains & Cruises“ angehört, befindet<br />
sich im kleinen Ort Buahan. Die<br />
unverwechselbare Lage zeichnet sich<br />
besonders durch die steilen Hänge<br />
des Ayung River Valley und die verschiedenen<br />
terrassenförmigen Ebenen<br />
aus. Diese können mit einer kleinen<br />
Cablecar-Bahn erreicht werden.<br />
Traumhafte Ausblicke, abwechslungsreiche<br />
Vegetation und beruhigende<br />
Klänge des Ayung River sorgen<br />
für eine besonders erholsame Atmosphäre.<br />
Die Architektur der Anlage ist<br />
sehr naturverbunden und zeichnet<br />
sich durch zeitgenössischen balinesischen<br />
Stil aus.<br />
ERLEBEN<br />
1 Restaurant - „Beduur Restaurant“<br />
asiatische und internationale Küche<br />
mit herrlichem Ausblick auf den Dorftempel<br />
„Pura Penataran Dalem Segara“,<br />
„Diatas Pohon Café“ leichter<br />
Lunch und Afternoon Tea mit Kaffee,<br />
Tee und Gebäck, „Bukit Becik“ Open-<br />
Air-Bar. 2 Infinity-Pools in farbenprächtiger<br />
Gartenlandschaft, Bibliothek<br />
mit Internetzugang und WLAN,<br />
Bücherei mit DVDs, Boutique. Balinesischer<br />
Kochkurs. Spa gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Villen(38): Deluxe Pool Villa (ca. 100<br />
qm inklusive Außenbereich) freistehend<br />
im unteren Teil, in steiler Hanglage,<br />
großes Bad mit Außendusche,<br />
Föhn, Bademantel, Slippers, TV, DVD-<br />
Player, Telefon, WLAN, Klimaanlage,<br />
Safe, Schreibtisch, Minibar, Kaffee-<br />
/Teezubereiter, möblierte Veranda mit<br />
überdachter Sitzecke, Infinity-Pool<br />
(ca. 20 qm) mit Blick auf den Fluss.<br />
Panoramic View Deluxe Pool Villa (ca.<br />
100 qm) gleiche Ausstattung wie<br />
Deluxe Pool Villa, im oberen Teil der<br />
Anlage, mit Panoramablick.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fahrradnutzung, Shuttle in das 15 km<br />
entfernte Ubud. Gegen Gebühr Yoga,<br />
Meditation, Wander- und Mountainbike-Touren,<br />
Wildwasser-Rafting.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 55 km.<br />
Ubud · Bali · Indonesien · 225<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights: z.B. 4=3<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n 20% Preisvorteil auf alle Spa-<br />
Anwendungen<br />
n Eine Massage<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Deluxe Pool<br />
Villa inkl. Frühstück ab 170 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Panoramic<br />
View Deluxe Pool Villa inkl. Frühstück<br />
ab 193 p. P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 168.<br />
DPS21315
226 · Indonesien · Bali · Ubud<br />
KUPU KUPU BARONG<br />
VILLAS & TREE SPA<br />
4.51 BOUTIQUE<br />
Die vielzähligen, farbenfrohen Schmetterlinge der Umgebung gaben<br />
diesem Resort seinen Namen. Teils in die Hänge gebaut, bieten die balinesischen<br />
Villen einen spektakulären Ausblick auf den Ayung River.<br />
Anwendungen in einem Mangobaumhaus werden im „L´Occitane“-Spa<br />
angeboten.<br />
Wohnbeispiel Ajung River Club Villa, Terrasse<br />
UBUD<br />
Oberhalb des Ayung-Flusses (Hanglage)<br />
liegt dieses Resort in wunderschöner<br />
Lage. Die Villen, landestypisch mit<br />
Palmenstroh gedeckt und aus Rothölzern<br />
und Stein gefertigt, passen sich<br />
nahtlos in die Natur ein. Die perfekte<br />
Integration in die Umgebung sorgt für<br />
viel Privatsphäre. Von der Lobby blicken<br />
die Gäste auf das Ayung River<br />
Valley. Atemberaubend auch der Blick<br />
von einigen privaten Terrassen.<br />
ERLEBEN<br />
Das „La View Restaurant“ bietet südöstliche,<br />
asiatische Küche mit französichen<br />
Akzenten und einen atemberaubenden<br />
Blick über das Flusstal.<br />
Zudem Poolbar vorhanden. Swimmingpool.<br />
Internet-Zugang in der<br />
Hotellobby. Boutique. „Mango Tree<br />
Spa by L’Occitane“ mit 6 Be handlungs<br />
räumen, die sich über die Anlage<br />
verteilen. Gegen Gebühr Beauty-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (27): Täglich Mineralwasser im<br />
Zimmer, abends Tee/Kaffee, Kekse,<br />
tägliche Yoga- und balinesische Tanzkurse,<br />
kostenloser Shuttle-Service<br />
nach Ubud (9–17 Uhr), Internet-<br />
Zugang. Ayung River Pool Villa (ca.<br />
100 qm inklusive Terrasse) großzügig<br />
eingerichtet, am Berg gelegen, Bad<br />
mit separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />
Flatscreen-TV, CD-/DVD-<br />
Player, iPod-Dockingstation, Safe, Klimaanlage,<br />
Minibar und Terrasse mit<br />
Plungepool (2 x 4 m).<br />
Ayung River Club Villa (ca. 130 qm<br />
inklusive Terrasse) hoher Komfort, mit<br />
Blick auf das Ayung-Flusstal und die<br />
Reisfelder. Zusatzleistungen: u.a.<br />
Frühstück in der Villa (täglich 7–12<br />
Uhr), Yoga-Stunde, Snacks und<br />
Getränke, Cocktails (17–19 Uhr),<br />
Wäscheservice (täglich max. 5 Kleidungsstücke).<br />
AKTIV SEIN<br />
Mountainbike-Verleih. Gegen Gebühr<br />
Trekking, Rafting, Kajak fahren. 18-<br />
Loch-Golfplatz „Bali Handara Kosaido<br />
Country Club“, ca. 45 min. Fahrzeit.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 40 km.<br />
Wohnbeispiel Royal Suite, Terrasse<br />
Wohnbeispiel Ajung River Pool Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Extra Nights z.B. 6=5<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Ausflug und Massage<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Ayung River Pool Villa inkl. Frühstück<br />
ab 150 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Ayung River Club Villa inkl. Frühstück<br />
ab 178 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 169.<br />
DPS21046
AMANKILA<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Dieses Haus beweist mit klaren Linien und minimalistischen balinesischen<br />
Stilelementen Charakter. Inmitten üppiger Vegetation am Berg<br />
der Götterinsel gelegen, erlaubt die spektakuläre Anlage mit dem<br />
Namen „Friedlicher Hügel“ weite Ausblicke über das Meer und die Küste.<br />
MANGGIS<br />
In der Nähe des Ferienortes Candi<br />
Dasa und der Padang Bay gelegen.<br />
Blickfang ist der beeindruckende<br />
Swimmingpool, der sich über 3 Ebenen<br />
als Mittelpunkt des Hotels<br />
erstreckt. Ein weiterer Swimmingpool<br />
(ca. 45 qm) erwartet Sie, über Stufen<br />
erreichbar, im Beachclub direkt am<br />
privaten, ca. 400 m langen, fein- und<br />
dunkelsandigen Strand. Das Hotel ist<br />
am Hang erbaut (Treppen) und die<br />
einzelnen Villen sind nur wenige<br />
Minuten von der Lobby und dem<br />
Hauptswimmingpool entfernt.<br />
Elektroautos stehen zur Verfügung.<br />
ERLEBEN<br />
Drei Restaurants in offener Bauweise,<br />
davon eines oberhalb des Hauptpools<br />
mit traumhaftem Blick aufs Meer und<br />
einem gelungenen Mix aus westlicher<br />
und indonesischer Küche. Bar „Amankila’s“.<br />
„The Terrace“ bietet mittags<br />
internationale, asiatische und balinesische<br />
Gerichte an. Im Beachclub am<br />
Strand werden leichte Gerichte zum<br />
Lunch und Snacks serviert. Zwei<br />
Swimmingpools, Bibliothek mit CDs<br />
und Internet-Zugang, Kulturveranstaltungen,<br />
Afternoon Tea in der<br />
Bibliothek, WLAN im gesamten Resort.<br />
Gegen Gebühr zahlreiche Massagen<br />
und Schönheitsanwendungen,<br />
Boutiquen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (33): Garden Suite (ca. 94 qm)<br />
freistehende Villen in elegantem balinesischen<br />
Design mit Kingsize-Bett,<br />
Bad mit eingelassener Badewanne<br />
und separater Dusche, Bademantel,<br />
Föhn, Telefon, iPod-Dockingstation,<br />
Internet-Zugang, Minibar, Klimaanlage,<br />
Safe, offener Terrasse mit Tagesbett,<br />
Tischen und Stühlen. Ocean Suite<br />
(ca. 94 qm) gleiche Ausstattung wie<br />
Garden Suite, jedoch mit Meerblick.<br />
Pool Suite (ca. 233 qm) geräumiger<br />
und zusätzlich mit privatem Swimmingpool<br />
(ca. 10 x 4 m).<br />
AKTIV SEIN<br />
Yoga, Wassersportarten im Beachclub<br />
z.B. Windsurfen und Segeln. Gegen<br />
Gebühr Rafting, Tauchexkursionen<br />
vom Ferienort Candi Dasa, Bootsfahrten,<br />
Trekking- oder Radtouren.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 80 km.<br />
Manggis · Bali · Indonesien · 227<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
n 50 USD Resort-Credit<br />
n Eine Massage<br />
Wohnbeispiel Pool Suite<br />
Wohnbeispiel Garden Suite<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Garden<br />
Suite ab 428 EURO p.P. inkl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in einer Pool Suite<br />
ab 630 EURO p.P. inkl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 170.<br />
DPS30001
228 · Indonesien · Bali · Permuteran<br />
MATAHARI BEACH RESORT & SPA<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Nur das Wellenrauschen und die tropischen Vögel sind zu hören: Etwas<br />
versteckt an der Nordküste ist dieses Resort mit dem preisgekrönten<br />
Spa im antik-balinesischen Stil der perfekte Ort für Rückzug und Erholung.<br />
Gäste schätzen die kulinarischen Kreationen der Küche.<br />
PERMUTERAN<br />
Schon auf der knapp 3-stündigen<br />
Fahrt vom Flughafen an die Nordwestküste<br />
Balis wird der Gast von der<br />
Natur, den Reisterrassen und Tempeln<br />
begeistert sein. Der dunkle Strand<br />
(teils steinig, Badeschuhe empfohlen)<br />
grenzt direkt an den üppig bepflanzten<br />
Park des Resorts. Neben Entspannung<br />
und Sport bietet das Hotel lokale<br />
Tanzdarbietungen, Kurse für Malerei<br />
und asiatische Kochkunst.<br />
ERLEBEN<br />
„Dewi Ramona Restaurant“ (internationale<br />
und indonesische Spezialitäten),<br />
Bar, „Leon Beach Bistro“, Weinkeller<br />
Swimmingpool (ca. 23 x 12 m),<br />
Kinderbecken, verschiedene Kulturveranstaltungen,<br />
WLAN. Boutique.<br />
Erstklassig ausgestatteter Spa-Bereich<br />
„Parwathi Spa“ mit 3 privaten<br />
Behandlungsräumen, Dampfbad.<br />
Spa-Pavillon am Strand. Gegen<br />
Gebühr Beautysalon, Wellness-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (32): Alle Bungalows sind mit<br />
viel Liebe zum Detail gestaltet worden.<br />
Begrüßungscocktail sowie täglich frische<br />
Früchte und Tafelwasser inklusive.<br />
Garden View (ca. 50 qm) in Bungalows<br />
(je zwei Wohneinheiten) in traditioneller<br />
Bauweise, elegant und sehr komfortabel<br />
eingerichtet, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafbereich, Bad, Openair-<br />
Dusche, Föhn, Bademantel, Tee/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Telefon, Minibar,<br />
Klimaanlage, Safe und Terrasse. Premium<br />
Garden View (ca. 50 qm) gleiche<br />
Ausstattung wie Garden View, jedoch<br />
in bevorzugter Lage. Deluxe (ca.<br />
75 qm) geräumiger und in vorderster<br />
Reihe am Strand gelegen. Super<br />
Deluxe (ca. 100 qm) größere Ba dewanne<br />
und Terrasse, in der Nähe eines<br />
Pavillon inmitten eines Lotusteiches.<br />
AKTIV SEIN<br />
Tennishartplatz, Badminton, Tischtennis,<br />
Biking, Kajak. Gegen Gebühr<br />
Reiten, Trekkingtouren, Schnorcheln,<br />
18-Loch-Golfplatz im „Bali Handara<br />
Kosaido Country Club“ (Bedugul, ca.<br />
60 km), Par 72, Platzreife ausreichend.<br />
Greenfee-Garantie für Hotelgäste.<br />
PADI-Tauchzentrum. Erstklassige<br />
Tauchgebiete, z.B. am ca. 10 km langen<br />
Korallenriff und vor der Taucher -<br />
insel Menjangan im Unterwassernationalpark,<br />
40 Bootsminuten entfernt.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denpasar, ca. 100 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Bungalow Garden View inkl. Frühstück<br />
ab 107 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im<br />
Bungalow Deluxe inkl. Frühstück<br />
ab 160 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 171.<br />
DPS28020
Wohnbeispiel<br />
airtours Privilegien*<br />
n 10% Preisvorteil auf Food &<br />
Beverages<br />
n 10% Preisvorteil auf Spa-<br />
Anwendungen<br />
n Eine Massage pro Person/<br />
Aufenthalt am Strand<br />
n 20 USD Spa Kredit pro<br />
Person/Aufenthalt<br />
Permuteran · Bali · Indonesien · 229<br />
Wohnbeispiel Garden View
230 · Indonesien · Indonesien - Insel Lombok<br />
THE OBEROI LOMBOK<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Das Hotel präsentiert einen Rückzugsort zwischen tropischem Garten,<br />
Sandstrand und blauem Ozean. Die weitläufigen Terrassen der reetgedeckten<br />
Pavillons bieten jedem Gast private Atmosphäre und stilvolle<br />
Erholung.<br />
Wohnbeispiel Luxury Ocean View Villa Pool, Pool<br />
LOMBOK/SENGGIGI BEACH<br />
Das luxuriöse Resort liegt im Westen<br />
der Insel Lombok, direkt an einer ca.<br />
200 m langen Bucht. Die Anlage fügt<br />
sich harmonisch in den ca. 9 ha großen,<br />
üppigen tropischen Garten ein. In<br />
Sichtweite befinden sich die feinsandigen<br />
Gili-Inseln (Bootsfahrten gegen<br />
Gebühr).<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants in offener Bauweise<br />
– Gourmet-Restaurant „Lumbung“<br />
mit asiatischer und internationaler<br />
Küche, „Sunbird Café“ für Frühstück<br />
und leichtem à la carte-Lunch sowie<br />
asiatischen und internationalen<br />
Gerichten mit Meeresfrüchtespezialiäten<br />
am Abend. Zudem „The Amphiteatre“<br />
mit indonesischen Buffets und<br />
traditionellem Tanz, „Tokek Bar“.<br />
Swimmingpool mit Kinderbecken,<br />
Concierge-Service, Business Center,<br />
Boutiquen, WLAN in allen öffentlichen<br />
Resortbereichen, wöchentliche<br />
Malkurse. Spa mit Dampfbad. Gegen<br />
Gebühr Wellness-Anwendungen wie<br />
Massagen, Wraps und Gesichtsbehandlungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (50): Luxury Pavilion Garden<br />
View (ca. 90 qm inklusive Terrasse) in<br />
Reihenbungalows gelegen, lokale Farben,<br />
Textilien und Kunstgegenstände<br />
dominieren. Bad mit separater Dusche,<br />
Föhn, Bademantel, TV, CD-/DVD-Player,<br />
Telefon, Internet-Zugang, Tee-<br />
/Kaffeekochgelegenheit, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage, Terrasse mit Gartenblick.<br />
Luxury Pavilion Ocean View<br />
(ca. 90 qm inklusive Terrasse) wie<br />
Luxury Pavilion Garden View, jedoch<br />
mit Meerblick. Luxury Villa Ocean View<br />
(ca. 375 qm inklusive Terrasse) freistehende<br />
Villa, geräumiger und komfortabler,<br />
privatem Garten mit Terrasse<br />
und überdachtem Pavillon. Luxury<br />
Ocean View Villa Pool (ca. 375 qm<br />
inklusive Terrasse) zusätzlich mit eigenem<br />
Pool (ca. 8 x 5 m). Luxury Pavilion<br />
Garden View - limited (ca. 90 qm inkl.<br />
Terrasse) wie Luxury Pavilion Garden<br />
View. Einschränkungen in Blick und<br />
Lage möglich. Begrenztes Kontingent.<br />
AKTIV SEIN<br />
Yogakurse, Tennishartplatz (Flutlicht),<br />
Fitness-Center, Windsurfen, Schnorchelausrüstung,<br />
Mountainbiking,<br />
Kajak, Putting Green. Gegen Gebühr<br />
Bootsausflüge, PADI-Tauchschule<br />
(Fremdunternehmen).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Mataram (Lombok), ca. 28 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Doppelzimmer<br />
Luxury Pavilion Garden View<br />
inkl. Frühstück ab 162 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Luxury<br />
Villa Ocean View inkl. Frühstück<br />
ab 290 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 172.<br />
AMI40020
Wohnbeispiel Luxury Ocean View Villa,<br />
Terrassel<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein Dinner<br />
n Extra Nights z.B.4=3<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
5% Preisvorteil<br />
n 125 USD Resort-Credit<br />
Indonesien - Insel Lombok · Indonesien · 231<br />
Restaurant „Sunbird Café“
232 · Australien
Australien · 233
22<br />
234 · Australien<br />
AUSTRALIEN<br />
Endlose Weite, pulsierende Metropolen, exzellenter Wein und das<br />
Kulturerbe der Aborigines sind nur einige Highlights, die Australien<br />
zu bieten hat. Der fünfte Kontinent steckt voller Überraschungen und<br />
empfängt Besucher mit einem entspannten Lebensstil.<br />
Das weltberühmte Opernhaus von Sydney. Die Bay of Fires – einer der schönsten Strände in Tasmanien.<br />
Australien ist vielleicht der erstaunlichste<br />
Kontinent der Erde. Die „Welt<br />
am Ende der Welt“ verblüfft mit ihren<br />
extremen Kontrasten und Ausmaßen<br />
– Millionenmetropolen an den Küsten<br />
stehen der Einsamkeit im Outback<br />
und unbewohnbaren Wüsten im Zentrum<br />
gegenüber. Dreimal muss man<br />
auf der Strecke von Perth im Westen<br />
bis Sydney im Osten die Uhr umstellen.<br />
Das Landschaftsbild der australischen<br />
Bundesstaaten variiert von den trockenen<br />
Karriwäldern im Westen bis zu den<br />
feuchten Tropenlandschaften im Norden<br />
und Nordosten. Mittendrin erhebt<br />
sich majestätisch das Wahrzeichen<br />
Australiens: der rot leuchtende Monolith<br />
Uluru, auch als Ayers Rock bekannt.<br />
Auf dem „Explorer Highway“ von Nord<br />
nach Süd durchfährt man im Northern<br />
Territory mehrere Klimazonen, bevor<br />
das „Rote Herz“ Australiens erreicht ist.<br />
Die kontinentale Naturvielfalt reicht von<br />
der Unterwasserwelt des 2.300 Kilometer<br />
langen Great Barrier Reefs bis zu den<br />
grünen Weiten Tasmaniens. 18 Nationalparks<br />
beeindrucken auf der größten<br />
Insel des Australischen Bundes mit<br />
überdimensionalen Baumriesen. Wohl<br />
nirgends auf dem Kontinent findet der<br />
Gast bessere Voraussetzungen für Touren<br />
in wildromantischer Natur.<br />
„The Sunshine State“ nennen die Australier<br />
den nordöstlichen Bundesstaat<br />
Queensland, vor dem sich das Great<br />
Barrier Reef erstreckt. Vom Festland<br />
oder einer der Inseln des Whitsunday-<br />
Archipels lässt sich dieses Dorado für<br />
Schnorchler und Taucher schnell erreichen.<br />
Dichte Regenwälder und Na-<br />
tionalparks mit erstklassigen Wanderwegen<br />
warten ebenso auf Entdecker<br />
wie Fraser Island nördlich von Brisbane:<br />
Die größte Sandinsel der Welt mit fast<br />
200 Süßwasserseen zählt zum Weltnaturerbe.<br />
New South Wales –1770 von James<br />
Cook entdeckt, vereint auf seinem<br />
Territorium subtropische Regenwälder,<br />
rote Sandwüsten, Weinberge,<br />
schneebedeckte Gebirgszüge und –<br />
das „Paris des Pazifiks“: Sydney, die<br />
größte und modernste Stadt des Landes<br />
besitzt mit Port Jackson den größten<br />
Naturhafen der Welt. In Darling<br />
Harbour warten Museen, Theater,<br />
Restaurants, Shopping-Center und<br />
Ausstellungen direkt am Wasser. Entspannen<br />
und exquisite Küche genießen<br />
kann man in den Parks und Cafés des<br />
NEU:<br />
Jetzt schon buchbar für<br />
Reisen bis 31.3.2013<br />
ältesten Stadtviertels „The Rocks“.<br />
Von der Sydney Harbour Bridge<br />
schließlich bietet sich ein überwältigender<br />
Ausblick auf kilometerlange<br />
Küstenstreifen und das berühmte<br />
Opernhaus der Stadt. In Ausflugs -<br />
distanz befinden sich die Blue Mountains,<br />
das Weinanbaugebiet Hunter<br />
Valley und der „Oxley Wild Rivers National<br />
Park“ mit den größten Wasserfällen<br />
Australiens.<br />
Der kleinste und am dichtesten besiedelte<br />
Staat im Australischen Bund<br />
heißt Victoria. Als kosmopolitische<br />
Hauptstadt des Bundesstaates zieht<br />
Melbourne mit viktorianischem<br />
Charme, quietschenden Straßenbahnen,<br />
Festivals und einer sprudelnden<br />
Kunstszene Besucher aus aller Welt<br />
an. Wer die Stadt mit dem Auto in
südöstlicher Richtung verlässt, fühlt<br />
sich schon nach kurzer Zeit zum<br />
Zwerg geschrumpft: Allein die Farne<br />
wachsen hier bis zu einer Höhe von<br />
vier Metern heran (und heißen folgerichtig<br />
„Fern Trees“). Eine Autoreise<br />
wert ist auch die rund 250 Kilometer<br />
lange „Great Ocean Road“ im Süden<br />
Victorias mit ihren großartigen Ausblicken<br />
auf die spektakulären Felsformationen<br />
der „Twelve Apostles“ oder<br />
die Region um die alte Goldgräberstadt<br />
Ballarat, in der die Zeit des Gold -<br />
rauschs von 1851 auflebt.<br />
Adelaide, Hauptstadt von South Australia,<br />
lädt mit viel Kultur und kulinarisch<br />
kreativen Restaurants zum Ent -<br />
decken ein. Stolz serviert man feinste<br />
Weine aus dem nahe gelegenen Anbaugebiet<br />
Barossa Valley. Wer von<br />
hier ins Outback vorstößt, gelangt zur<br />
„Opal-Hauptstadt der Welt“: In Coober<br />
Pedy werden 70% aller Opale weltweit<br />
geschürft. Nur einen Tagesausflug entfernt<br />
liegt Australiens drittgrößte Insel<br />
Kangaroo Island, ein Naturparadies<br />
mit großer Artenvielfalt.<br />
Sonnenverwöhnt liegt die „einsamste<br />
Großstadt der Welt“ am Swan River und<br />
dem Indischen Ozean und genießt einen<br />
Ruf als Metropole des Wassersports.<br />
Das kosmopolitische Perth, Hauptstadt<br />
West-Australiens, verfügt über einen<br />
ganz besonderen Charme. Western<br />
Australia bedeckt ein Drittel des Kontinents<br />
und belohnt den weiten Weg<br />
mit vielfältigen Naturschätzen. Zu den<br />
berühmtesten Attraktionen in der Umgebung<br />
zählen der 15 Meter hohe<br />
„Wave Rock“ und die „Mammoth Cave“<br />
des Leeuwin-Naturaliste Nationalparks,<br />
in der es 35.000 Jahre alte Fossilien zu<br />
entdecken gilt. Und wer wilde Delfine<br />
hautnah erleben möchte, steuert das<br />
ca.10 Autostunden nördlich von Perth<br />
gelegene Monkey Mia an.<br />
Die Mehrheit der Bevölkerung lebt in<br />
Küstennähe, vor allem in New South<br />
Wales und in Queensland im Osten<br />
Australiens. Die meisten der 22 Millionen<br />
Einwohner haben britische Vorfahren.<br />
Etwa 1,3 Millionen Menschen<br />
haben deutsche, ca. 7% asiatische<br />
Wurzeln. Skurril: Melbourne gilt inoffiziell<br />
als drittgrößte griechische Stadt.<br />
Die Vielfalt des Kontinents zeigt sich in<br />
der Kombination moderner und ursprünglicher<br />
Kulturen. Insgesamt zählen<br />
sich nur etwa 400.000 Australier zu<br />
den Ureinwohnern, den so genannten<br />
Australien · 235<br />
Darwin<br />
PAZIFISCHER<br />
OZEAN<br />
Lizard<br />
Island<br />
Kununurra<br />
Port Douglas<br />
Cairns<br />
Broome NORTHERN<br />
TERRITORY<br />
Bedarra<br />
Island<br />
Hamilton Island<br />
AUSTRALIEN<br />
Exmouth<br />
Alice Springs<br />
QUEENSLAND<br />
Ayers Rock<br />
Hayman Island<br />
WESTERN<br />
AUSTRALIA<br />
Coober Pedy<br />
Brisbane<br />
Perth<br />
SOUTH<br />
AUSTRALIA<br />
NEW SOUTH<br />
WALES<br />
Adelaide<br />
Kangaroo Island VICTORIA<br />
Sydney<br />
Canberra A.C.T.<br />
INDISCHER<br />
Melbourne<br />
OZEAN<br />
TASMANISCHE<br />
TASMANIA<br />
Hobart<br />
SEE<br />
Sonnenuntergang am Ayers Rock.<br />
Aborigines, die seit ca. 50.000 Jahren<br />
hier leben und zu den ältesten Kulturen<br />
der Welt gehören. Ihre frühen Höhlenzeichnungen<br />
wie auch ihre heutigen<br />
Kunst werke sind voller Geheimnisse –<br />
die Kunst der Ureinwohner wird längst<br />
in Museen und Galerien in Sydney und<br />
Melbourne gewürdigt.<br />
Wer Australien ganz nach eigenen<br />
Vorstellungen und Wünschen erleben<br />
möchte, sollte dies im Rahmen eines<br />
Arrangements à la carte tun. airtours<br />
Länderexperten erfüllen fast jeden<br />
persönlichen Reisewunsch. Das kann<br />
eine bestimmte Route sein oder die<br />
ganz individuelle Kombination einzelner<br />
Wunschziele und Reise-Bausteine. Mehr<br />
Informationen über Arrangements à la<br />
carte enthalten die Preis- und Detailinformationen<br />
zu diesem Band auf Seite 5.<br />
22
236 · Arrangement Australien à la carte
ARRANGEMENT À LA CARTE:<br />
INDIVIDUELLES REISEN DURCH AUSTRALIEN<br />
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement<br />
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten<br />
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte<br />
ein individuelles Arrangement à la carte für Australien aussehen:<br />
SOUTHERN OCEAN LODGE<br />
1. Tag: Kangaroo Island<br />
Australiens Galapagos bietet auf fast<br />
4.500 Quadratkilometern zahlreiche<br />
Begegnungen mit Koalas, Kängurus,<br />
Seelöwen, Fischadlern und Schnabeligeln.<br />
Mehr als ein Drittel der Inselfläche<br />
steht unter Naturschutz oder ist<br />
ein Naturpark. Felsige Landzungen,<br />
hohe Lehmsteinklippen und weiße,<br />
menschenleere Strände sind Teil des<br />
ergreifenden Küstenpanoramas.<br />
2. Tag: Kangaroo Island Tour<br />
Faszinierende Einblicke in das Wildlife<br />
und die Meereskultur von Kangaroo<br />
Island: Vorbei am Cape du Couedic zu<br />
den Fels formationen der Remarka ble<br />
Rocks mit dem berühmten Stein -<br />
bogen Admirals Arch, führt der Weg<br />
ganz dicht an eine Schar Robben.<br />
3. Tag: Seal Bay Tour<br />
Ein Guide zeigt eine der größten Seelöwenkolonien<br />
des Landes. Unterwegs<br />
erfahren die Gäste alles über die Tiere<br />
und die Forschungsprogramme vor<br />
Ort. Im Anschluss wird ein Frühstück<br />
in der Bucht Vivonne Bay gereicht.<br />
WOLGAN VALLEY RESORT & SPA<br />
4. Tag: Blue Mountains<br />
Flug nach Sydney. Anschließender<br />
Weiterflug im Helikopter zum Wolgan<br />
Valley Resort & Spa über die<br />
Blue Mountains, die ihren Namen<br />
dem blauen Dunst vom Öl der Eukalyptusbäume<br />
verdanken, der wie ein<br />
wohlriechender Schleier über den<br />
Wipfeln liegt. Im Blue Montains<br />
Nationalpark bieten sich nicht nur<br />
fas zinierende Panoramaausblicke,<br />
sondern auch Möglichkeiten zum Klettern<br />
und Kanufahren.<br />
5. Tag: Wolgan Wildlife<br />
& Sundowner Tour<br />
Der Tag beginnt mit einem Ausritt<br />
durch Täler und Wälder. Am Nachmittag<br />
folgt eine Fahrt im Safariauto<br />
durch das Wolgan Valley. Ein Guide<br />
berichtet vom Wildlife und den lokalen<br />
Erhaltungsinitiativen. Kängurus,<br />
Wallabies und Wallaroos sind auf der<br />
Tour zum Greifen nah. Angekommen<br />
im Gardens-of-Stone-Nationalpark<br />
stoßen die Reisenden auf die botanische<br />
Entdeckung des 20. Jhd., den<br />
Wollemi.<br />
6. Tag: Wanderung<br />
& Colonial Heritage Tour<br />
Facettenreiche Wanderung mit Guide:<br />
Zunächst führt ein Spaziergang<br />
entlang des Flusses, später werden die<br />
Gebirgsläufe des Donkey Mountains<br />
bei einer Klettertour erkundet. Am<br />
Wegesrand finden sich traditionelle<br />
Speise- und Heilpflanzen, deren Wirkung<br />
erläutert wird. Den Nachmittag<br />
verbringen die Reisenden in einem<br />
Aboriginal-Dorf.<br />
LUXURY TENT LONGITUDE 131°<br />
7. Tag: Ayers Rock<br />
Fahrt über die Blue Mountains zum<br />
Airport Sydney und Flug zum roten<br />
Zentrum Australiens. Eine kurze Einführung<br />
eröffnet kulturelle und spirituelle<br />
Bedeutungen des Uluru & Kata<br />
Tjuta. Es folgt die Besichtigung der<br />
Berge und ein Spaziergang durch die<br />
Kantju Gorge. Bei einem Sun-Downer<br />
am Ulruru genießen die Gäste den<br />
Sonnenuntergang bevor ein Gourmet<br />
Dinner im Dune House den Tag<br />
abrundet.<br />
Arrangement Australien à la carte · 237<br />
8. Tag: Kata Tjuta & Walpa Gorge<br />
Morgendliche Fahrt zum Kata Tjuta.<br />
Auf einer geführten Tour durch die<br />
Walpa Gorge wird erläutert, wie Witterung<br />
und kontinentale Erhebungen<br />
den uralten Fels erschufen.<br />
9. Tag: Uluru & Basistour<br />
Nach dem Sonnenaufgang am Uluru im<br />
Uluru-Kata Tjuta Nationalpark werden<br />
Höhlenmalereien am Mutitjulu Waterhole<br />
besichtigt und die Geschich te von<br />
Kuniya/Liru Tjukurpa erkundet. Nach<br />
der Tour wartet im Dune House ein<br />
schmackhaftes Frühstück.<br />
Tag 10: Abfahrt<br />
Fahrt zum Flughafen Ayers Rock für<br />
Ihre individuelle Weiterreise.<br />
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.
238 · Australien · Hotelkombination<br />
AUSTRALIENS LUXURY LODGES<br />
13 Tage inkl. Logis und Leistungen wie angegeben.<br />
Bei dieser Kombination könnte der Kontrast zwischen Wildnis und<br />
Luxus größer nicht sein: Jede einzelne der ausgewählten Lodges<br />
besitzt ihren individuellen Reiz, alle garantieren unvergessliche<br />
Erlebnisse an den inspirierendsten und außergewöhnlichsten Orten<br />
Australiens.<br />
Qualia: Windward Pavillion<br />
REISEVERLAUF<br />
Wolgan Valley Resort & Spa<br />
Inmitten des faszinierenden Outbacks,<br />
zwischen zwei Nationalparks<br />
am Fuße steiler Klippen, liegen die<br />
großzügigen Bungalow-Suiten mit<br />
Privatpool, Garten und Sonnendeck.<br />
Die Anlage zählt zu den renommierten<br />
„Emirates Hotels & Resorts“. Für<br />
vollkommene Privatsphäre im Herzen<br />
der imposanten Greater Blue Mountains<br />
sorgt die angenehme Weitläufigkeit<br />
des Geländes. Das CO2-neutrale<br />
Resort repräsentiert eine neue<br />
Ära des umweltbewussten Luxus in<br />
Australien und schützt aktiv die<br />
Umgebung und die einheimische<br />
Tierwelt. Für Entspannung pur garantieren<br />
erstklassige Standards an Qualität<br />
und Luxus. Ausflüge per Moun-<br />
tainbike oder zu Fuß bieten den Reisenden<br />
die Möglichkeit, eine atemberaubende<br />
Landschaft und die fantastische<br />
Tier – und Pflanzenwelt zu<br />
erleben, Privat-Touren zu den Aborigines<br />
vermitteln die ursprüngliche<br />
Kultur der Ureinwohner.<br />
Qualia<br />
Der Duft von Eukalyptusbäumen<br />
umweht die Gäste des exklusiven Premium<br />
Resorts am nördlichsten Punkt<br />
von Hamilton Island, umgeben von<br />
der unvergleichlichen Schönheit des<br />
Great Barrier Reef. Vom bekannten<br />
Designerduo Freedman-Rembel<br />
gestaltet, fügt sich die als neues Resort<br />
der Super¬lative geltende Anlage<br />
perfekt in die unberührte Küstenlandschaft<br />
ein. Entspannte Abgeschiedenheit<br />
und wohltuende Ruhe finden<br />
die Reisenden auch am weißkieseligen<br />
Privatstrand. Ebenfalls direkt am Wasser<br />
befinden sich zwei hervorragende<br />
Restaurants, in denen feinste australische<br />
Weine und erlesene Köstlichkeiten<br />
serviert werden. Entspannung findet<br />
der Gast im Spa qualia, das mit<br />
authentisch australischen Wellness-<br />
Behandlungen aufwartet, darunter<br />
Anwendungen, die speziell auf das<br />
Gleichgewicht von Körper und Geist<br />
ausgerichtet sind. Golfbegeisterte<br />
Gäste des qualia genießen bevorzugten<br />
Zutritt zu Australiens einzigem<br />
Championship Insel-Golfplatz, dem<br />
Hamilton Island Golf Club. Weitere<br />
Highlights krönen den Aufenthalt:<br />
Ausflüge mit nicht-motorisierten<br />
Booten zu einem der Top-10-Strände<br />
der Welt – Whitehaven Beach, spektakuläre<br />
Heli-Tauchgänge am unbe-<br />
rührten Great Barrier Reef und ein<br />
unvergleichliches Segelerlebnis durch<br />
die Whitsunday Passage. Für romantische<br />
Abende können Sie sich ein<br />
Gourmet-Picknick für zwei an einem<br />
Privatstrand arrangieren lassen.<br />
Southern Ocean Lodge<br />
Im Süden des Landes, auf Kangaroo<br />
Island, scheint diese mehrfach preisgekrönte<br />
Lodge über zerklüfteten<br />
Klippen zu schweben. 21 nachhaltige<br />
Luxussuiten gewähren Panoramablicke<br />
über das Meer und die unberührte<br />
Wildnis der Insel. Kultivierte Gemütlichkeit<br />
und eleganter Luxus umfängt<br />
die Gäste. Die individuell gefertigte<br />
Innenausstattung mit Verwendung<br />
von Recycling-Holz, hand-gemetzten<br />
Kalksteinwänden und sandgestrahlten<br />
Fußböden für die Philosophie der
NORTHERN<br />
TERRITORY<br />
SOUTH AUSTRALIA<br />
Alice Springs<br />
Longitude 131°<br />
Cairns<br />
QUEENSLAND<br />
NEW SOUTH WALES<br />
Wolgan Valley<br />
Adelaide Resort & Spa<br />
Kangaroo Island Southern Ocean Lodge<br />
Airlie Beach<br />
Longitude 131° Southern Ocean Lodge mit Ausblick auf die Hanson Bay<br />
Umwelt-verträglichkeit. Das Restaurant<br />
lockt mit schmackhafter Inselküche,<br />
die Bar bietet eine exklusive Auswahl<br />
an südaustralischen Weinen. Bei<br />
geführten Abenteuern durch die<br />
unberührte Landschaft und die artenreiche<br />
Tierwelt des Galapagos Australiens<br />
können die Gäste neben Kängurus<br />
auf ihren Streifzügen auch auf<br />
Seelöwen treffen. Zu einem Verwöhnerlebnis<br />
lädt das ruhige Southern<br />
Spa ein und verwöhnt mit exklusiven<br />
Treatments unter Verwendung der<br />
heimischen Pflanzen.<br />
Longitude 131°<br />
Inmitten des endlos erscheinenden<br />
Wüstengebietes im roten Zentrum<br />
Australiens wirken die „Luxury Tents“<br />
des exklusiven Camps wie eine Oase.<br />
Das luxuriöse und umweltbewusste<br />
Longitude131° liegt am Rand des<br />
Uluru-Kata Tjuta National Parks, der<br />
als Weltnaturerbe und gleichzeitig als<br />
Weltkultur¬erbe gelistet ist. Beim<br />
Blick auf den Ayers Rock, der durch die<br />
auf- und untergehende Sonne in<br />
ständig wechselnden Rottönen leuchtet,<br />
genießen die Gäste die Ursprünglichkeit<br />
des Outbacks in einzigartiger,<br />
eleganter Atmosphäre. Falls Sie in die<br />
uralte Kultur der Ureinwohner eintauchen<br />
oder die unglaubliche Flora und<br />
Fauna mit orts- und fachkundigen<br />
Führern erkunden möchten – täglich<br />
führen zwei unterschiedliche Ausflüge<br />
wahlweise zum Ayers Rock oder zu<br />
den Olga Mountains. Beim Dinner<br />
unter nächtlichem Himmel, zu dem<br />
erstklassige Weine serviert werden,<br />
kann die Wüste besonders intensiv<br />
erlebt werden.<br />
airtours Privilegien<br />
- Wolgan Valley: In-Suite Dining 20 %<br />
Preisvorteil<br />
- Qualia: Sunset Cruise und Privattransfer<br />
- Southern Ocean Lodge: je 2 x 50<br />
AUD Spa-/Experience-Voucher<br />
-Longitude 131°: exklusives Dinner<br />
am Pool oder auf der Düne und<br />
Geländewagentransfer<br />
Diese Reise beginnt ab 7050 EURO.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 179.<br />
SYD 12025 / CNS 19015 / ADL 20015<br />
/ ASP 13012<br />
Hotelkombination · Australien · 239<br />
Sydney<br />
Qualia<br />
Brisbane
240 · Australien · Rundreise<br />
THE SOUTHERN SPIRIT –<br />
EIN ZUG, VIER STAATEN<br />
6 Tage inkl. Ausflüge & Verpflegung wie angegeben.<br />
Wer Australien auf besonders komfortable Art bereisen möchte, dem<br />
sei der „Southern Spirit“ empfohlen. Auf ihrer Reise durch vier Staaten<br />
und bei speziellen „Whistle Stop Touren“ lernen Reisende das Land<br />
von seiner schönsten Seite kennen.<br />
Wohnbeispiel Gold Service Cabin<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Brisbane – Byron Bay<br />
Der Welcome Drink an Bord des „Southern<br />
Spirit“ stimmt auf eine Reise<br />
nach Süden ein, die ganz im Zeichen<br />
großen Komforts steht. Bevor für die<br />
erste „Whistle Stop Tour“ der kleine<br />
Küstenort Byron Bay erreicht wird,<br />
können die Gäste über ihr Kabinen-<br />
Sound-System den ausführlichen Reisekommentaren<br />
lauschen, während<br />
sie Lunch und Dinner an Bord genießen.<br />
Als östlichster Punkt des australischen<br />
Festlands ist Byron Bay für seine<br />
entspannte Atmosphäre und unberührten<br />
Strände bekannt.<br />
2. Tag: Port Macquarie<br />
Das Frühstück stärkt die Gäste für die<br />
nächste Whistle Stop Tour in der historischen<br />
Stadt Port Macquarie, die<br />
heute ein beliebter Ferienort ist. Für<br />
das Erkunden der feinsandigen Strände<br />
ist ausreichend Zeit. Während der<br />
Zug weiter entlang der Nordküste von<br />
New South Wales nach Süden fährt,<br />
wird im „Queen Adelaide“ Bordrestaurant<br />
das 3-gängige Dinner serviert.<br />
3. Tag: Hunter Valley<br />
Das sonnenverwöhnte Hunter Valley,<br />
eine der führenden Weinregionen<br />
Australiens mit vielen Highlights, wird<br />
auf einer ausgedehnten Whistle Stop<br />
Tour erkundet, bevor es zurück in die<br />
luxuriösen Gefilde des „Southern Spirit“<br />
geht.<br />
4. Tag: Dubbo<br />
Im Herzen von New South Wales liegt<br />
Dubbo, das seinen Namen dem<br />
Stamm der Wiradjuri-Aborigines ver-<br />
Adelaide<br />
dankt: Es bedeutet „Rote Erde“. Beim<br />
Besuch des weitläufigen Taronga<br />
Western Plains Zoo, der keine Käfige<br />
kennt, können neben der heimischen<br />
Tierwelt auch viele Exoten bewundert<br />
werden.<br />
5. Tag: Albury-Wodonga – Melbourne<br />
Entlang der Great Dividing Range<br />
führt der Weg nach Albury-Wodonga.<br />
In den Zwillingsstädten zu beiden Seiten<br />
des Murray River wird eine Whistle<br />
Stop Tour eingelegt, um die Schönheit<br />
der friedlichen Flusslandschaft zu<br />
genießen. Weiter geht die Reise über<br />
Melbourne nach Stawell, dem Tor zu<br />
den Grampians.<br />
6. Tag: Grampians – Adelaide<br />
Die letzte Whistle Stop Tour auf der<br />
Reise führt in den majestätischen<br />
AUSTRALIEN<br />
Melbourne<br />
Blue<br />
Mountains<br />
Brisbane<br />
INDISCHER<br />
OZEAN<br />
Byron Bay<br />
Grampians Nationalpark, der spektakuläre<br />
Ausblicke bereithält. Die letzte<br />
Etappe führt nach Adelaide, Australiens<br />
Weinhauptstadt, wo die Reise mit<br />
dem „Southern Spirit“ ihr Ende nimmt.<br />
Natürlich kann die Tour auch in der<br />
Gegenrichtung, also ab Adelaide,<br />
gebucht werden.<br />
Diese Rundreise beginnt bei<br />
2880 EURO ab Brisbane bzw. Adelaide.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 180.<br />
BNE 10920 / ADL 10920
PER MOTORYACHT<br />
DURCHS PARADIES<br />
4 Tage inkl. Verpflegung & Transfer wie angegeben.<br />
Ideale Schnorchelreviere, einsame Strände aus pulverfeinem weißem<br />
Korallensand und als Kulisse die üppige Vegetation der Whitsunday-<br />
Inseln – die luxuriöse Motoryacht „Descarada“ zeigt nur einer Handvoll<br />
Passagiere, wo das Riff am schönsten ist.<br />
Dining Room Motoryacht DescaradA2<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Airlie Beach – Nara Inlet<br />
Gegen ca. 15 Uhr Abholung im Hotel<br />
in Airlie Beach bzw. Hamilton Island<br />
(genaue Zeiten nach Buchung). Um<br />
16 Uhr verlässt die „DescaradA“ die<br />
Marina in Airlie Beach mit Kurs auf<br />
Nara Inlet. Während der Fahrt durch<br />
die Whitsunday Islands können die<br />
Gäste die wunderbare Aussicht genießen,<br />
bevor die DescaradA bei Nara<br />
Inlet ankert. Die Crew serviert zum<br />
Sonnenuntergang ein ausgezeichnetes<br />
Dreigänge-Dinner.<br />
2. Tag: Nara Inlet – Manta Ray Bay –<br />
Blue Pearl Bay<br />
Am Morgen können die Gäste den<br />
Whitehaven Beach besuchen, einen<br />
der weißesten Strände der Welt.<br />
Anschließend geht es zur Manta Ray<br />
Bay auf der nordöstlichen Seite von<br />
Hook Island. Die intime Manta Ray Bay<br />
bietet beste Möglichkeiten zum<br />
Schnorcheln und Tauchen. Ihren<br />
Namen bekam diese Bucht aufgrund<br />
der hier beheimateten Mantarochen,<br />
die hier häufig beobachtet werden.<br />
Die Gäste haben Zeit, die beindruckenden<br />
Korallenbänke beim Tauchen<br />
und Schnorcheln zu erkunden. Lunch<br />
und Nachmittagstee werden serviert.<br />
Während des Nachmittags geht es<br />
weiter nach Blue Pearl Bay an der<br />
nordwestlichen Spitze von Hayman<br />
Island. Hier besteht die Möglichkeit,<br />
einfach nur den Tag zu genießen oder<br />
eine entspannte Kayak-Tour zu unternehmen.<br />
Zum Tagesausklang genießen<br />
die Gäste ein beindruckendes<br />
Dinner zur Abendröte.<br />
3. Tag: Blue Pearl Bay – Langford<br />
Island - Nara Inlet<br />
Nach dem Frühstück wird die faszinierende<br />
Unterwasserwelt vor Blue<br />
Pearl Bay erkundet, die für ihren<br />
Reichtum an tropischen Fischen<br />
bekannt ist. Nachdem der Anker<br />
gelichtet ist, geht es an Hamilton<br />
Island vorbei nach Langford Island.<br />
Nach dem Mittagessen wird Kurs auf<br />
Nara Inlet genommen. An dieser spektakulären<br />
Bucht verbringen die Gäste<br />
den Rest des Tages, zum Beispiel mit<br />
dem Besuch der Höhlen der Ureinwohner<br />
oder beim Entdecken der<br />
Bucht im Kayak. Den Abschluss des<br />
Tages bildet ein Dreigänge-Dinner<br />
zum Sonnenuntergang. Über Nacht<br />
wird in Nara Inlet geankert.<br />
Rundreise · Australien · 241<br />
4. Tag: Nara Inlet - Airlie Beach<br />
Direkt nach dem Frühstück sticht die<br />
DescaradA Richtung Airlie Beach in<br />
See, der gegen 10 Uhr erreicht wird.<br />
Von hier erfolgt der Rücktransfer ins<br />
gebuchte Hotel.<br />
Diese Rundreise beginnt<br />
ab 1379 EURO ab Airlie Beach oder<br />
Hamilton Island.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 181.<br />
CNS17920
242 · Australien · Rundreise<br />
PRIVATER SYDNEY STOPOVER<br />
4 Tage ab Sydney, exkl. Logis, inkl. Transfer und<br />
Tagesprogramm wie angegeben.<br />
Wer es ermöglichen kann, sollte einen Stopover in Sydney unbedingt<br />
etwas ausdehnen. Dieses viertägige Erlebnispaket in und um Sydney<br />
umfasst weltberühmte Sehenswürdigkeiten ebenso wie die stadtnahen<br />
Strände und Naturschönheiten.<br />
Sydney<br />
Three Sisters, Blue Mountains<br />
REISEVERLAUF<br />
1.-2. Tag: Sydney<br />
Ankunft und Privattransfer vom Airport<br />
zum individuell gebuchten Hotel.<br />
Eine halbtägige private City-Tour mit<br />
Deutsch sprechendem Reiseleiter<br />
führt am 2. Tag zu den Highlights der<br />
Stadt – von Kings Cross über die<br />
exklusive Double Bay und den Bondi<br />
Beach bis zum historischen Stadtkern<br />
„The Rocks“. Am Circular Quay startet<br />
ein Schiff zur Rundfahrt durch Sydneys<br />
Naturhafen Port Jackson. Beim<br />
Genuss des Buffets genießen Gäste<br />
exzellente Blicke auf Opernhaus und<br />
Harbour Bridge. Anschließen Rücktransfer<br />
zum Hotel.<br />
3.-4. Tag: Blue Mountains<br />
Eine private Tagestour führt zu den<br />
Blue Mountains – mit Halt am Featherdale<br />
Wildlife Park und im historischen<br />
Städtchen Windsor. Die Schönheit<br />
der Blue Mountains erschließt<br />
eine Wanderung durch die „Cathedral<br />
of Ferns“. Höhepunkte nach dem<br />
Lunch: der australische Grand Canyon<br />
sowie eine Seilbahnfahrt, anschließend<br />
Transfer zum Hotel. Am Morgen<br />
des 4. Tages Privattransfer zum Airport<br />
zur individuellen Rück- bzw. Weiterreise.<br />
Dieses Stopover-Programm beginnt<br />
ab 809 EURO ab/bis Sydney.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 182.<br />
SYD QAM01<br />
PRIVATER CAIRNS STOPOVER<br />
4 Tage inkl. Logis und Privattransfers wie angegeben.<br />
Cairns ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins tropische Queensland<br />
– zum ältesten Regenwald der Welt, hinaus ans Riff und auf das<br />
faszinierende Hochplateau der Atherton Tablelands. Arrangiert als<br />
exklusives Erlebnis der privilegierten Art.<br />
REISEVERLAUF<br />
1.-2. Tag: Cairns und Atherton<br />
Table Lands<br />
Am 1. Tag privater Limousinen-Transfer<br />
vom Airport zumHotel in Cairns.<br />
Am 2. Tag Besuch der Atherton Tablelands.<br />
Regenwald und skurrileWürgefeigenbäume,<br />
Kraterseen undWasserfälle<br />
bestimmen die Landschaft dieses<br />
Hochplateaus. In der Granite Gorge<br />
können wild lebende FelsKängurus<br />
gefüttert werden.<br />
3. Tag: Port Douglas –<br />
Great Barrier Reef<br />
Die Synergy II, ein luxuriöser Katamaran-Segler,<br />
nimmt Kurs auf das Outer<br />
Great Barrier Reef. Möglichkeit zum<br />
Schnorcheln, während an Deck das Al<br />
Fresco-BBQ arrangiert wird.<br />
Daintree National Park<br />
Great Barrier Reef<br />
4.-5. Tag: Mossmann –<br />
Daintree –Cow Bay und Rücktransfer<br />
Der Daintree National Park ist Heimat<br />
vieler „lebenden Fossilien“ und wilder<br />
Krokodile. Nach einer Bootsfahrt auf<br />
dem Daintree River erleben die Gäste<br />
die Mossman Gorge, den Cow Bay<br />
Beach und spektakuläre Aussichten<br />
vom Captain Cook Highway. Am 5. Tag<br />
privater Limousinen-Transfervom<br />
Hotel in Cairns zumAirport.<br />
Diese Rundreise beginnt<br />
ab 1122 EURO ab Cairns.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 182.<br />
CNS QAM03
AYERS ROCK STOPOVER<br />
2 Tage ab Ayers Rock, exkl. Logis, inkl. Transfer und<br />
Tagesprogramm wie angegeben.<br />
Den Aborigines sind die 500 Millionen Jahre alten Sandsteinformationen<br />
des Ayers Rock heilig – gemäß den Mythen der Ureinwohner<br />
besitzen sie Schöpferkraft. Die kulturelle Bedeutung dieses Naturwunders<br />
beeindruckt auch Gäste der Rundreise.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Ayers Rock<br />
Am frühen Nachmittag werden die<br />
Gäste von ihrem englischsprachigen<br />
Privat-Guide im Hotel abgeholt. Die<br />
Fahrt führt durch den Uluru-Kata Tjuta<br />
Nationalpark zum sagenhaften<br />
Ayers Rock. Am Fuß dieses weltweit<br />
größten Inselberges erfahren die Gäste<br />
spannende Details über die<br />
Geschichte der Aborigines und deren<br />
antike Felsmalereien.<br />
2. Tag: Kata Tjuta<br />
Die Ureinwohner Australiens nennen<br />
den Mount Olga „Kata Tjuta“, „viele<br />
Köpfe“. Eine treffende Bezeichnung<br />
für die 36 Inselberge dieser Formation,<br />
die für ihre besondere Farbenpracht<br />
bei Sonnenaufgang berühmt<br />
ist. Im Anschluss können die Gäste<br />
beim Olga Gorge Walk der Faszination<br />
von Fauna und Flora in dieser einzigartigen<br />
Region nachspüren. Bei einem<br />
Dinner im Kerzenschein unter freiem<br />
Himmel werden im Angesicht der Berge<br />
landestypische Delikatessen<br />
genossen, bevor die Reise wieder<br />
zurück in das Hotel führt. Für Gäste<br />
des Longitude 131° hält der 2. Tag<br />
einen halbstündigen Helikopterflug<br />
bereit.<br />
Dieses Stopover-Programm beginnt<br />
ab 645 EURO ab/bis Ayers Rock.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 183.<br />
ASP QAM01 / ASP QAM02<br />
NATURWUNDER AM ULURU UND<br />
KINGS CANYON<br />
4 Tage inkl. Ausflüge & Verpflegung wie angegeben.<br />
Nirgendwo sind die Mythen der australischen Ureinwohner dichter<br />
gewoben als am Ayers Rock, in der Sprache der Ureinwohner „Uluru“<br />
genannt. In Begleitung eines deutschsprachigen Guides erhalten die<br />
Gäste tiefe Einblicke in die Welt der Aborigines.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Alice Springs<br />
Stadtrundfahrt und Besuch des Royal<br />
Flying Doctor Service. Anschließend<br />
Transfer zum Lasseters Hotel Casino.<br />
2. Tag: Ayers Rock –<br />
Kata Tjuta National Park<br />
Nach einer ereignisreichen Fahrt ins<br />
rote Zentrum Wanderung durch das<br />
„Valey of the Winds“. Die Gäste erleben<br />
das faszinierende Farbenspiel der<br />
„Olgas“ im Sonnenuntergang. Rückfahrt<br />
zum Voyages Desert Gardens<br />
Hotel.<br />
3. Tag: Uluru – Kings Canyon<br />
Noch vor Sonnenaufgang geht es zur<br />
Aussichtsplattform am Uluru. Beim<br />
„Base Walk“ wird die Größe dieses<br />
Rundreise · Australien · 243<br />
Uluru (Ayers Rock )<br />
Monolithen erfahrbar. Anschließlich<br />
„Dinner under the Stars“ in der Kings<br />
Canyon Wilderness Lodge.<br />
4.-5. Tag: Kings Canyon –<br />
Alice Springs<br />
Aufstieg zum Kamm des Canyons und<br />
mehrstündige Wanderung. Anschließend<br />
Besuch von Hermannsburg, der<br />
„Standley Chasm“ und Simpsons Gap.<br />
Rückfahrt nach Alice Springs. Am Folgetag<br />
Abreise.<br />
Diese Rundreise beginnt<br />
bei 2289 EURO ab Alice Springs.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 183.<br />
ASP10920
244 · Australien · Ayers Rock<br />
VOYAGES LONGITUDE 131°<br />
61 BOUTIQUE<br />
Außergewöhnlich und stilvoll: Nur wenige Kilometer vom Ayers Rock<br />
entfernt, stellt dieses Luxus-Camp den perfekten Ausgangspunkt für<br />
Führungen durch die eindrucksvolle Natur dar. Ein Dinner unter dem<br />
Nachthimmel der Wüste wird hier zum einzigartigen Erlebnis.<br />
Wohnbeispiel Private Luxury Tent<br />
AYERS ROCK<br />
Inmitten des riesigen und nahezu<br />
endlosen Wüstengebiets des roten<br />
Zentrums von Australien liegt das einzigartige<br />
Longitude 131°, nur wenige<br />
Minuten vom Ayers Rock entfernt. Die<br />
einzelnen Gebäude der Lodge passen<br />
sich harmonisch der Natur des australischen<br />
Outbacks an. Bei der Ausstattung<br />
der einzelnen Bungalows, die<br />
wegen des gespannten Segeltuchs<br />
(über einem Dach) „Luxury Tent“<br />
genannt werden, hat man den alten<br />
Pioniergeist wieder aufleben lassen<br />
und mit der Kunst der Aborigines<br />
kombiniert. Von jedem „Luxury Tent“<br />
hat man einen herrlichen Blick auf<br />
den Ayers Rock. Tagsüber hat man die<br />
Möglichkeit, an verschiedenen Ausflügen<br />
mit erfahrenen Führern teilzunehmen.<br />
Genießen Sie am Abend die<br />
Faszination des australischen Sternenhimmels<br />
und lassen Sie sich von<br />
der einzigartigen Atmosphäre dieser<br />
Lodge in den Bann ziehen.<br />
ERLEBEN<br />
Trotz der relativ abgeschiedenen Lage<br />
der Lodge muss man nicht auf den<br />
gewohnten Komfort verzichten. Für<br />
das leibliche Wohl sorgt z. B. hier der<br />
Küchenchef täglich mit raffinierten<br />
Köstlichkeiten, die den Gaumen jedes<br />
Feinschmeckers erfreuen. Das Restaurant<br />
„Dune House“ mit moderner australischer<br />
Küche und ausgesuchten<br />
heimischen Aromen, kombiniert mit<br />
einem Hauch internationaler Einflüsse.<br />
Am „Table 131“ wird das Dinner im<br />
Outback serviert (abhängig von Wetterlage<br />
und Verfügbarkeit). Im „Dune<br />
House“ gibt es eine kleine feine Bar.<br />
Lounge, Swimmingpool, Boutique. Im<br />
benachbarten Hotel „Sails in the<br />
Desert“ steht gegen Gebühr ein neu<br />
eröffnetes Spa zur Verfügung.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (15): Private Luxury Tent<br />
(ca. 40 qm) nach verschiedenen Themen<br />
eingerichtet, mit einem Doppelbett<br />
oder zwei getrennten Betten<br />
(bitte Wunsch bei Buchung angeben),<br />
Panoramafenster, Bad mit Dusche,<br />
Föhn, Bademantel, Telefon, CD-Player,<br />
Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Klimaanlage. Deluxe Suite:<br />
ANKUNFTSORT<br />
Ayers Rock, ca. 15 km.<br />
Longitude 131°<br />
Wohnbeispiel Private Luxury Tent<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein Dinner<br />
n Privattransfer<br />
n Zwei Halbtages-Ausflüge pro Tag<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Private Luxury Tent<br />
inkl. Vollpension ab 674 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 184.<br />
ASP13012
VOYAGES SAILS IN THE DESERT<br />
51<br />
Weiße Segel, die sich vom roten Wüstensand absetzen:<br />
Die ungewöhnliche Architektur dieses Hauses<br />
beeindruckt sofort. In den Innenräumen wurde die<br />
Kunst der Aborigines harmonisch mit modernen<br />
Designelementen kombiniert.<br />
Wohnbeispiel Standard Room<br />
AYERS ROCK<br />
Das Hotel liegt innerhalb des schön<br />
angelegten „Ayers Rock Resorts“. Stilvoll<br />
wird modernes Design mit Kunstwerken<br />
der Aborigines vereint.<br />
ERLEBEN<br />
„Kuniya Restaurant“ mit australischen<br />
und internationalen Spezialitäten,<br />
„Rockpool Alfresco Restaurant“ mit<br />
überwiegend asiatischer Küche,<br />
Coffeeshop, Bar. Swimmingpool,<br />
Sonnenterrasse, Boutiquen, 2 Tennisplätze.<br />
Gebührenfreier Hotelbusservice<br />
innerhalb der Anlage. Neu eröffneter<br />
Spabereich, gegen Gebühr<br />
verschiedene Beauty-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (232): Standard Room (ca.<br />
37 qm) mit Queensize-Bett, Bad,<br />
airtours Privilegien*<br />
n Shuttletransfer<br />
n Frühbucherpivileg:<br />
30% Preisvorteil<br />
Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar,<br />
Kühlschrank,Balkon oder Terrasse.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Ayers Rock, ca. 6 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Superior Room ab 153 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Deluxe Suite ab 287 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 184.<br />
ASP13305<br />
VOYAGES DESERT<br />
GARDENS HOTEL<br />
4.51<br />
Weiße Segel im roten Wüstensand: Die ungewöhnliche<br />
Architektur dieses Hauses beeindruckt sofort.<br />
Innen wurde die Kunst der Aborigines mit modernen<br />
Designelementen kombiniert.<br />
AYERS ROCK<br />
Das Hotel liegt im Uluru & Kata Tjuta<br />
Nationalpark, unmittelbar neben dem<br />
Besucherzentrum und ist Teil des Voyages<br />
Resort. Umgeben von vielen<br />
Eukalyptusbäumen und der typischen<br />
Vegetation des Outbacks. Besonderheit<br />
ist der atemberaubende Blick auf<br />
den Ayers Rock und die rote Wüste.<br />
ERLEBEN<br />
„White Gums Restaurant“ (australische<br />
Spezialitäten), „Bunya Bar“.<br />
Swimmingpool, Boutique. Gegen<br />
Gebühr Internet-Zugang, Ausflüge<br />
zum Ayers Rock. Gegen Gebühr Spa<br />
im Hotel „Sails in the Desert“.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (218): Deluxe Room<br />
(ca. 29 qm) mit Dusche, Klimaanlage,<br />
Ayers Rock · Australien · 245<br />
Wohnbeispiel Deluxe Rock View Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Shuttletransfer<br />
TV, Minibar, Kühlschrank, Terrasse.<br />
Deluxe Rock View Room (ca. 29 qm)<br />
zusätzlich mit Badewanne, Safe, Balkon<br />
oder Terrasse und Blick auf den<br />
Ayers Rock.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Ayers Rock, ca. 6 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Deluxe Room ab 148 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 185.<br />
ASP13315
246 · Australien · Sydney<br />
PARK HYATT SYDNEY<br />
61 BOUTIQUE<br />
Am Sydney Harbour am Fuß der Harbour Bridge gelegen, bietet dieses<br />
im Jahr 2011 renovierte Boutique Hotel äußerst großzügige Zimmer.<br />
Vom eigenen Balkon aus präsentiert sich dem Gast ein eindrucksvoller<br />
Blick auf das Opernhaus.<br />
Wohnbeispiel Opera Room<br />
SYDNEY<br />
Dieses Luxushotel kann mit einem<br />
vielgerühmten Blick über den Hafen<br />
hinweg bis zur Oper aufwarten - mit<br />
der Harbour Bridge im Hintergrund:<br />
die perfekte Definition von privilegierter<br />
Lage in Sydney. Das Hyatt zählt<br />
nicht erst seit seiner Renovierung<br />
2011 zu den besten Adressen Australiens<br />
und gilt als bevorzugtes Domizil<br />
von berühmten Persönlichkeiten.<br />
Vielleicht weil es nur wenige Gehminuten<br />
entfernt liegt von den Hotspots<br />
der Stadt, wie dem Altstadtviertel „The<br />
Rocks“ mit zahlreichen Pubs und Restaurants.<br />
Kenner schätzen auch die<br />
Nähe zum Opernhaus und Central<br />
Business District.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants und die Bar des<br />
Luxushotels gehören zu den angesagten,<br />
kulinarischen Orten der australischen<br />
Metropole. Was im „The Dining<br />
Room“ mehr punktet, bleibt strittig:<br />
die spektakuläre Aussicht auf den<br />
Hafen oder die Qualität der einheimischen<br />
Spezialitäten. Ganztägig leichte<br />
Gerichte erwarten den Gast im „The<br />
Living Room, direkt am Wasser gelegen,<br />
im entspannt luxuriösen<br />
Ambiente. Für feine Getränke und<br />
leichte Kost steht auch die stylish<br />
gestaltete Bar des Hauses. Überzeugen<br />
können im Park Hyatt ebenso die<br />
Dachterrasse mit kleinem Swimmingpool<br />
sowie das Business Center für<br />
Geschäftsreisende. Auf zuvorkommenden<br />
Service legt das Team des<br />
Luxushotel besonderen Wert. Diesen<br />
Anspruch unterstreicht auch der 24-<br />
Stunden-Butler Service. Wellness und<br />
Sport kombiniert der Gast im Spa mit<br />
Dampfbad und im Fitness Center des<br />
Hauses. Anwendungen und Massagen<br />
gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (155): Alle Zimmer verfügen<br />
über Blick auf den Hafen und die Oper.<br />
Edle Teppichböden, Designerlampen<br />
und neueste Technologie sowie Werke<br />
berühmter australischer Künstler<br />
geben dem Interieur das gewisse<br />
Etwas. Zum Standard zählen Bad und<br />
separate Dusche, begehbarer Kleiderschrank,<br />
TV, CD-/DVD-Player, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage, Internet-<br />
Zugang. Opera Room (ca. 40–45 qm)<br />
bietet einen kleinen Balkon. Cove Suite<br />
(ca. 73 qm) ist ausgestattet mit<br />
separater Lounge, Whirlwanne,<br />
getrennter Toilette und zwei Balko-<br />
Restaurant „The Dining Room“<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
nen. Opera Deluxe Room (ca. 75 qm)<br />
verfügt über Sitzecke und einen kleinen<br />
sowie großen Balkon.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Sydney, ca. 15km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Opera Room ab 265 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im Opera Deluxe<br />
Room ab 368 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 185.<br />
SYD10032
SHANGRI-LA HOTEL, SYDNEY<br />
5.51<br />
Das stilvolle Hotel in der Nähe des Opernhauses bietet einzigartige Ausblicke<br />
auf Hafen und Metropole. In den hauseigenen Stores und Restaurants<br />
können Gäste aus einem erlesenen Angebot wählen und der großzügige<br />
Spa-Bereich wartet mit erstklassigen Anwendungen auf.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Opera City View Room<br />
SYDNEY<br />
Das Shangri-La in Sydney – ein weiteres<br />
Juwel der renommierten Hotelgruppe<br />
– liegt nur wenige Gehminuten<br />
vom Hafen entfernt. Der Circular<br />
Quay und das Altstadtviertel „The<br />
Rocks“ befinden sich ebenfalls in<br />
unmittelbarer Nähe zum Luxushaus.<br />
Auch die kurze Distanz zur spektakulären<br />
Oper sowie zur Haupt-Shoppingmeile,<br />
der George Street, und eine<br />
gigantische Weitsicht über den Hafen<br />
zeichnet dieses erstklassige, modernelegante<br />
Domizil aus.<br />
ERLEBEN<br />
Die gastronomische Auswahl überzeugt<br />
im Shangri-La mit zwei Restaurants<br />
und Bars. Im „Altitude“ genießen<br />
Gäste nicht nur feinste, australische<br />
Küche, sondern auch den Blick aus der<br />
36. Etage über den Hafen, den auch<br />
die „Blu Bar on 36“ besitzt. „Café Mix“<br />
beweist dem Gast seine Klasse den<br />
gesamten Tag über. „All-day-menu“à<br />
la carte heißt das Motto des internationalen<br />
Restaurants. Cocktails lassen<br />
sich auch in der „Lobby-Lounge“ probieren.<br />
Unterhaltung und Entspannung<br />
bieten ein Hallenbad und die<br />
Sonnenterrasse. „CHI, The Spa“ steht<br />
für weitere Entspannungsmöglichkeiten.<br />
Sauna, Indoor-Pool und Fitnessraum<br />
gehören dazu. Anwendungen<br />
und Massagen gegen Gebühr. Ein Frisör-<br />
und Schönheitssalon, Souvenirgeschäfte<br />
sowie Parkplätze stehen<br />
dem Gast gegen Gebühr zur Verfügung.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (563): Deluxe Darling Harbour<br />
View Room (ca. 40 qm) mit Bad, separate<br />
Dusche, TV, Safe, Minibar, Kaffee-/<br />
Teekochgelegenheit, Klimaanlage,<br />
Internet-Zugang und Blick auf Darling<br />
Harbour. Deluxe Opera City View<br />
Room (ca. 40 qm) besitzt Aussicht auf<br />
die Oper. Horizon Deluxe Opera House<br />
City View Room (ca. 40 qm) verfügt<br />
zusätzlich über DVD-Player und<br />
Zugang zur Horizon Club Lounge mit<br />
wahlweise kontinentalem Frühstücksbuffet<br />
in der Lounge oder Frühstück<br />
im „Café Mix“, nachmittags Kaffee<br />
und Tee, am Abend Cocktails und<br />
Canapés, internationale Tageszeitung,<br />
separaten Check-In/Out, Concierge-<br />
Service, WLAN in der Lounge und im<br />
Zimmer sowie Bügel- und Schuhputzservice.<br />
Executive Grand Harbour<br />
View Room (ca. 45 qm) punktet mit<br />
Weitblick über den Hafen.<br />
Sydney · Australien · 247<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Sydney, ca. 15km.<br />
Altitude Restaurant<br />
Lobby<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Darling<br />
Harbour View Room ab 140 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Executive<br />
Grand Harbour View Suite<br />
ab 232 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 186.<br />
SYD10334
248 · Australien · Sydney<br />
BLUE SYDNEY<br />
5.51 BOUTIQUE<br />
Privilegiert gelegen im Woolloomooloo-Viertel,<br />
gewährt das historische Gebäude einen spektakulären<br />
Blick auf den luxuriösen Yachthafen, der viele<br />
Restaurants und ein abwechslungsreiches Nachtleben<br />
für die Gäste bereithält.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Pier View Room<br />
SYDNEY<br />
Das BLUE Sydney, das zur „Taj Hotels<br />
Resorts & Places-Gruppe gehört liegt<br />
idyllisch an der Uferpromenade. Die<br />
berühmte Oper von Sydney, der Botanische<br />
Garten und das Geschäftszentrum<br />
sind bequem zu erreichen.<br />
ERLEBEN<br />
Die „Water Bar“ ist bekannt für das<br />
exzellente Frühstück. Innenpool, Fitnessraum,<br />
Sonnenterrasse, Internet-<br />
Zugang inbegriffen, Business Center.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (100): Superior King Room<br />
(ca. 35 qm) mit Bad, TV, Internet-<br />
Zugang inbegriffen, Safe, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Minibar. Deluxe<br />
Pier View Loft Suite (ca. 58 qm) auf<br />
zwei Ebenen.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Sydney, ca. 15 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Superior King<br />
Room ab 94 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Deluxe<br />
Pier View Loft Suite ab 107 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 187.<br />
SYD10029<br />
INTERCONTINENTAL SYDNEY<br />
51<br />
1851 ursprünglich als Schatzhaus errichtet, ist das<br />
Haus mit dem hervorragenden Service idealer Ausgangspunkt<br />
für Ausflüge in Sydney: Wenige Gehminuten<br />
entfernt finden sich das Opernhaus und der<br />
Botanische Garten, die „grüne Lunge“ der Stadt.<br />
Wohnbeispiel Premium Opera House View Room<br />
SYDNEY<br />
Ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel im zeitgenössischen<br />
Stil mit Blick auf die<br />
Oper und Sydney Harbour Bridge.<br />
ERLEBEN<br />
„Cafe Opera“. Beautysalon, 24-Stunden<br />
Fitness Center.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (509): Club Intercontinental<br />
Opera House View Room Blick auf die<br />
Oper, Zugang Club Lounge: Täglich<br />
Frühstücksbuffet und Cocktailstunde,<br />
Dinnersnacks, internationale Tageszeitung,<br />
sparater Check-In. Deluxe<br />
Eastern Harbour View Room mit<br />
Bad/Dusche, Satelliten-TV, Internet-<br />
Zugang, Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Klimaanlage, Balkon<br />
mit Blick auf die Bucht.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Sydney, ca. 15 km.<br />
Club InterContinental<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Eastern<br />
Harbour View Room ab 138 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im Club Inter-<br />
Continental Opera House View Room<br />
ab 201 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 188.<br />
SYD10321
FOUR SEASONS HOTEL SYDNEY<br />
51<br />
In dem beliebten Haus mit Blick auf den Hafen von Sydney erfahren<br />
Gäste jeden erdenklichen Komfort. Entspannung finden sie im Day-Spa<br />
oder am Pool. Stilvollen Genuss bieten die eleganten Bars oder das Restaurant<br />
„Kable’s“ mit seinen erlesenen Fischspezialitäten.<br />
Wohnbeispiel Harbour View Room Restaurant Kables<br />
SYDNEY<br />
Willkommen in diesem exklusiven<br />
Luxushotel mit maritimen Flair in privilegierter<br />
Lage. Aus luftiger Höhe hat<br />
man einen atemberaubenden Blick<br />
auf Sydneys Wahrzeichen. Modernes<br />
Innendesign, zeitgemäße Stilelemente<br />
und edle Materialien wurden<br />
gekonnt vereint und ergeben ein<br />
außergewöhnlich elegantes Ambiente.<br />
Der aufmerksame, dezente Service<br />
in Kombination mit erfrischender,<br />
australischer Gastfreundschaft verleihen<br />
diesem Hotel eine einmalige und<br />
unnachahmliche Atmosphäre.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant „Kable’s“<br />
international/australisch mit Fisch-<br />
Spezialitäten, Bar, Coffeeshop. Poolbar<br />
„The Cabana“ mit leichten Gerich-<br />
ten. Fitness Center, Business Center.<br />
Kleiner, ansprechender Wellness-<br />
Bereich mit Sauna, Swimmingpool,<br />
Liegeterrasse. „Day-Spa“ mit sechs<br />
Behandlungsräumen und erfahrenen<br />
Therapeuten.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (531): Deluxe City View Room<br />
(ca. 26 qm) mit Blick auf die Skyline<br />
von Sydney, teilweise Bad mit separater<br />
Dusche, sonst kombiniert. Deluxe<br />
City Harbour View Room (ca. 26 qm)<br />
mit Bad und separater Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, Telefon, TV, Safe, Minibar,<br />
Klimaanlage, Blick auf Circular<br />
Quay und Opernhaus. Deluxe Full<br />
Harbour View Room (ca. 26 qm) in<br />
den oberen Stockwerken mit Blick<br />
auf Harbour Bridge und Opernhaus.<br />
Grand Premier Full Harbour View<br />
Room (ca. 53 qm) größer und zusätzlich<br />
mit einer Sitzecke.<br />
Grand Premier Full Harbour View<br />
Club Room (ca. 53 qm) wie Premier<br />
Harbour View Room, mit Panoramablick<br />
auf den Hafen und die Oper und<br />
folgenden Club Benefits: Frühstück<br />
(6:30–10:30 Uhr), tagsüber Tee, Kaffee,<br />
Softdrinks und Snacks, alkoholische<br />
Getränke (Selbstbedienung, zwischen<br />
11–20 Uhr), abends Canapés<br />
(17–20 Uhr), diverse Zeitschriften und<br />
Zeitungen, Concierge-Service, kostenfreier<br />
Bügelservice.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Sydney, ca. 15 km.<br />
Sydney · Australien · 249<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im City View Room ab 122 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
im Harbour View Room<br />
ab 164 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 189.<br />
SYD10033
250 · Australien · Sydney<br />
SHERATON ON THE PARK<br />
51<br />
Gäste schätzen die perfekte Lage des Hauses gegenüber dem Hyde<br />
Park. Hafen und Opernhaus sind in nur wenigen Minuten zu erreichen.<br />
Lounges und Suiten verbinden gekonnt Klassik und Moderne.<br />
Wohnbeispiel Executive Suite<br />
SYDNEY<br />
Das luxuriöse Hotel bietet eine Kombination<br />
aus friedlicher Parkidylle und<br />
Großstadtflair. Es liegt direkt im<br />
Geschäftsviertel, zum Hafen, dem<br />
Opernhaus und dem Altstadtviertel<br />
„The Rocks“ sind es nur wenige Gehminuten.<br />
Die Zimmer und Suiten verbinden<br />
Klassik mit Moderne zu einem<br />
ausgewogenen Gesamteindruck.<br />
Braune Farbtöne, edle Stoffe und elegante<br />
Möbel schaffen eine komfortable<br />
Atmosphäre.<br />
ERLEBEN<br />
„Gallery Tea Lounge“ mit großer Auswahl<br />
an exklusiven Teesorten, Kaffees<br />
oder Trinkschokoladen, „Botanica<br />
Brasserie“ (à la carte oder Meeresfrüchte),<br />
„Times on the Park“ (europäisch,<br />
Meeresfrüchte und speziellen<br />
Steak-Menüs). Eine umfangreiche<br />
Weinkarte, Drinks und Cocktails bietet<br />
die kultivierte „Conservatory Bar“.<br />
Fitness-Studio mit Swimmingpool,<br />
Wäscheservice, Boutiquen, Sauna,<br />
Golf kann arrangiert werden, Wäscheservice,<br />
24-Stunden Concierge Service,<br />
Business-Center.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (557): Alle Zimmer verfügen<br />
über ein marmoriertes Bad mit Badewanne<br />
und separater Toilette, Föhn,<br />
Kingsize-Bett, Internet-Zugang, TV,<br />
CD-/DVD-Player, Minibar, Safe, Tee-<br />
/Kaffeekochgelegenheit, Klimaanlage<br />
und Zimmerservice. Hyde Park View<br />
Room (ca. 40 qm) bietet zusätzlich<br />
Ausblick auf den Hyde Park und den<br />
kultigen Middle Harbour von Sydney.<br />
Executive Club Park View Room<br />
(ca. 40 qm) mit Zugang zu Sydneys<br />
Top-Club-Lounge, in der morgens ein<br />
kontinentales Frühstück und abends<br />
Cocktails/Canapés angeboten werden,<br />
ansonsten wie Hyde Park View<br />
Room. Executive Suite (ca. 75 qm)<br />
bietet einen Zugang zu Sydneys Top-<br />
Club-Lounge mit Blick auf den Hyde<br />
Park. Hier werden das Frühstück,<br />
Drinks und Canapés vor dem Abendessen<br />
serviert. Zusätzlich mit separatem<br />
Wohnzimmer, das mit Bose<br />
Sound-System ausgestattet ist,<br />
WLAN, Executive Club Concierge-<br />
Service, kostenloser Bügelservice.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Sydney, ca. 8 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
Gallery Tea Lounge<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Hyde Park View Room<br />
ab 126 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
im Executive Club Park View Room<br />
ab 164 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 190.<br />
SYD10338
WOLGAN VALLEY RESORT & SPA<br />
61 BOUTIQUE<br />
Im Einklang mit der Natur: Die großzügigen Bungalow-Suiten mit Privatpool,<br />
Garten und Sonnendeck wurden ausschließlich aus nachhaltigen<br />
Materialien erbaut. Privat-Touren zu den Ursprüngen der Aborigines<br />
und Reitausflüge erlauben faszinierende Einblicke in Natur und<br />
Geschichte.<br />
BLUE MOUNTAINS<br />
Unberührte Natur, soweit das Auge<br />
reicht – Wolgan Valley Resort & Spa<br />
bietet die einmalige Gelegenheit,<br />
puren Luxus im spektakulären Outback<br />
Australiens zu erleben. Wie auch<br />
das weltberühmte Al Maha Desert<br />
Resort & Spa in Dubai zählt das Resort<br />
zu der renommierten Gruppe der<br />
„Emirates Hotels & Resorts“. Das neue<br />
Resort liegt im Herzen der beeindruckenden<br />
Greater Blue Mountains. Die<br />
40 freistehenden Suiten versprechen<br />
bestmöglichen Komfort und wahren<br />
durch die Größe des Resorts die Privatsphäre<br />
seiner Gäste. Die Einrichtung<br />
der Suiten harmoniert perfekt<br />
mit den Farben und Materialien der<br />
Umgebung. Das Design entspricht<br />
dem australischen Baustil, verfeinert<br />
durch exklusive Details. Von jeder Sui-<br />
te hat man einen atemberaubenden<br />
Blick auf die raue Schönheit der Natur<br />
und die Berge der Blue Mountains.<br />
ERLEBEN<br />
Hauptrestaurant „Wolgan Dining<br />
Room“ und Snack-Restaurant „Country<br />
Kitchen“. Außenpool mit Service<br />
und Ruheareal, Fitness-Studio, Tennisplatz,<br />
Frisör. Im „Timeless Spa”<br />
kann man aus einem Angebot aus<br />
Ayurveda-Anwendungen und orientalischen<br />
Behandlungen auswählen.<br />
Alle „Timeless”-Produkte beruhen auf<br />
natürlicher Zusammensetzung. Sauna,<br />
Steamroom und Whirlpool.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (40): Heritage Suite (ca.<br />
83 qm, zzgl. ca. 85 qm Terrasse) mit<br />
Bad, Wohnraum, separatem Schlaf-<br />
zimmer, begehbarem Kleiderschrank,<br />
CD-/DVD-Player, Internet-Zugang,<br />
iPod-Dockingstation, Safe, zwei<br />
Mountainbikes, privater Swimmingpool,<br />
Sonnenterrasse und Garten.<br />
Wollemi Suite (ca. 201qm, zzgl. ca.<br />
131 qm Terrasse) wie Heritage Suite,<br />
zusätzlich ein weiteres Schlafzimmer<br />
und ein weiteres Bad. Wolgan Suite<br />
(ca. 245 qm, zzgl. ca. 168 qm Terrasse)<br />
wie Heritage Suite, zusätzlich zwei<br />
weitere Schlafzimmer und zwei weitere<br />
Bäder sowie eine voll ausgestatteter<br />
Küche und Dining Area.<br />
AKTIV SEIN<br />
Reiten, Wanderungen in die Natur,<br />
geführte Mountainbike-Touren,<br />
Sternbeobachtung, Aboriginal Touren.<br />
Blue Mountains · Australien · 251<br />
Wohnbeispiel Wollemi Suite<br />
Restaurant Wolgan Dining Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n 20% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Sydney, ca. 190 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Heritage Suite<br />
inkl. Vollpension ab 643 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer Wollemi Suite<br />
inkl. Vollpension ab 1153 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 191.<br />
SYD12025
252 · Australien · Melbourne<br />
PARK HYATT MELBOURNE<br />
5.51<br />
Das klassische Hotel mitten im viktorianischen Viertel<br />
Melbournes wird von Gästen als idealer Startpunkt<br />
für Shoppingtouren geschätzt. Vom „Park Club<br />
Health & Day Spa“ bis zur Zigarren-Lounge bietet<br />
das Haus zahlreiche stilvolle Orte zum Verweilen.<br />
MELBOURNE<br />
Im historischen Teil von Melbourne,<br />
gegenüber der St. Patrick’s Kathedrale<br />
gelegen.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants - „radii restaurant &<br />
bar“, „Tea Lounge“, Zigarren-Lounge<br />
& Bar. Gegen Gebühr Spa mit Fitness<br />
Center, Hallenbad, Tennis.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (240): Park Twin Room (40-<br />
52 qm) mit Bad, separater Dusche,<br />
Föhn, Bademantel, begehbarem Kleiderschrank,<br />
Telefon, TV, Internetzugang,<br />
Minibar, Klimaanlage, Safe,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit. Club<br />
Deluxe Room (ca. 60 qm) geräumiger,<br />
sonst gleiche Ausstattung und<br />
Zugang zur Club Lounge. Park Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
(55-65 qm) wie Park Twin Room,<br />
zusätzlich mit separatem Wohn- und<br />
Schlafraum.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Melbourne, ca. 21km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Park Twin Room ab 113 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Park Suite ab 202 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 192.<br />
MEL10032<br />
THE LYALL HOTEL<br />
5.51 BOUTIQUE<br />
Hinter der eleganten Fassade dieses Stadthauses in<br />
einem der nobelsten Viertel Melbournes verbirgt sich<br />
Besonderes. Das Hotel mit außergewöhnlichem<br />
Ambiente kann mit Champagner-Bar, erstklassigem<br />
Spa und Rooftop-Suiten aufwarten.<br />
MELBOURNE<br />
Das schicke Lyall Hotel liegt im eleganten<br />
Stadtviertel South Yarra.<br />
ERLEBEN<br />
„Bistro Lyall“ mit moderner Küche;<br />
„Champagne Bar“. Kleine Kunstgalerien,<br />
WLAN. Fitnessraum, Fahrräder.<br />
Gegen Gebühr Anwendungen im Spa.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (40): Modernes Design mit<br />
orientalischen Elementen. One<br />
Bedroom Deluxe Suite (ca. 50 qm)<br />
mit Bad/WC, teilweise mit separater<br />
Dusche, separater Wohn-/Schlafraum,<br />
TV, Telefon, CD-/DVD-Player,<br />
Bügeleisen/-brett, Minibar, Safe,<br />
Küchenzeile, Klimaanlage und Balkon.<br />
One Bedroom Super Deluxe Suite<br />
(ca. 50 qm) im obersten Stock gelegen.<br />
Bistro Lyall<br />
Wohnbeispiel One Bedroom Super Deluxe Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Melbourne, ca. 28km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in der One Bedroom Deluxe Suite<br />
ab 113 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 193.<br />
MEL10028
CROWN TOWERS<br />
5.51<br />
Das beeindruckende Haus direkt am Yarra River setzt<br />
neue Maßstäbe. Gästen bieten sich im Entertainment-Bereich<br />
mit eigenem Casino sowie in dem<br />
opulenten „Crown Spa“ spektakuläre Möglichkeiten<br />
zur Unterhaltung und Entspannung.<br />
Wohnbeispiel Premier Club Suite<br />
MELBOURNE<br />
Luxuriöses Hotel in Southbank. Der<br />
Crown Entertainment Komplex bietet<br />
Restaurants, Bars und Geschäfte.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant, Bar. Sonnendeck. Spa.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (481): Deluxe Room<br />
(ca. 46 qm) mit Bad, separater Dusche,<br />
Föhn, Klimaanlage, TV, Internetzugang,<br />
Minibar. Premier Club Suite<br />
(ca. 99 qm) mit Wohn- und Schlafbereich,<br />
Panoramablick und Zugang zum<br />
Crystal Club: Frühstück, Afternoon-<br />
Tea, abends Canapés und Cocktails,<br />
WLAN und separater Check-In/Out.<br />
AKTIV SEIN<br />
Hallenbad, Fitness Center.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
ANKUNFTSORT<br />
Melbourne, ca. 30km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
ab 132 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Premier Club Suite<br />
inkl. Frühstück ab 233 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 193.<br />
MEL10037<br />
THE LANGHAM MELBOURNE<br />
51<br />
Ein nächtliches Bad im Pool mit Blick auf die Skyline<br />
der Millionenmetropole ist eines der Highlights, die<br />
Gäste dieses Hauses schätzen. Direkt vorm Hotel<br />
beginnt das Leben entlang des Yarra River mit eleganten<br />
Bars und Restaurants.<br />
MELBOURNE<br />
Das Design des Hotels ist im Stil alter<br />
Herrenhäuser gehalten. Ein anmutiger<br />
Eingangsbereich mit Wasserspielen<br />
lädt ein in eine vergangene Welt.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant, Lounge, Swimmingpool,<br />
Whirlpool. Health Club, Sauna, Spa,<br />
Dampfbad.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (387): Alle mit Bad, separater<br />
Dusche, Internet-Zugang, Klimaanlage,<br />
Minibar, Kaffee- /Teekochgelegenheit.<br />
River Corner Room (ca.<br />
45 qm) mit Raum für Entspannungen/<br />
Businesstätigkeiten. Club Grand River<br />
Room (ca. 35 qm) Zugang zur Club<br />
Lounge: Frühstücksbuffet, Kaffee,<br />
Tee, abends Aperitifs/Canapés,<br />
Melbourne · Australien · 253<br />
Wohnbeispiel River Corner Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
WLAN, Butler Service. Club Spa Suite<br />
(ca. 72 qm) mit separatem Wohn-/<br />
Schlafraum.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Melbourne, ca. 40km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Corner<br />
Room ab 145 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
im Club Grand River Room<br />
inkl. Frühstück ab 192 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 194.<br />
MEL10313
254 · Australien · Adelaide · Kangaroo Island<br />
INTERCONTINENTAL ADELAIDE<br />
4.51<br />
Im lebhaften Zentrum der City am Torrens-Fluss<br />
gelegen, bietet dieses Haus die Möglichkeit zum<br />
Rückzug in den angenehm ruhigen Garten.<br />
Liebhaber der japanischen Küche dinieren exzellent<br />
im Restaurant „Shiki“.<br />
Wohnbeispiel Superior Room<br />
ADELAIDE<br />
First-Class-Hotel mit hervorragender<br />
Lage in der Nähe zur Adelaide Plaza.<br />
Idealer Ausgangspunkt, um die interessantesten<br />
Sehenswürdigkeiten und<br />
die Vielzahl der schillernden Festivals<br />
von Adelaide bequem zu erreichen.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants - à la carte-Restaurant<br />
„Riverside“, und das preisgekrönte<br />
„Shiki“ (japanisch), Cocktail Lounge.<br />
Nachtclub, Business Center. Joggingpfad<br />
am Fluss, Fitness Center, gegen<br />
Gebühr mit Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (367): Superior Room (ca.<br />
35 qm) mit Bad und Dusche, Telefon,<br />
TV, Minibar, Klimaanlage und Aussicht<br />
auf die Stadt und die Berge.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
n Zugang zur Club Lounge<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Adelaide, ca. 10 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Superior Room<br />
ab 90 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im Club InterContinental<br />
Riverview Room<br />
inkl. Frühstück ab 149 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 195.<br />
ADL10030<br />
SOUTHERN OCEAN LODGE<br />
61 BOUTIQUE<br />
In bester Lage an der Südwestküste von Kangaroo<br />
Island präsentiert sich dieses Hotel, dessen Architektur<br />
harmonisch der natürlichen Umgebung angepasst<br />
wurde. Die verglasten Fronten der großzügigen<br />
Suiten erlauben einen freien Blick über den Ozean.<br />
KANGAROO ISLAND<br />
Inmitten unberührter Natur ist die<br />
Lodge ein einmaliger Platz der Ruhe.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant, Bar, Lounge. Boutique.<br />
Spa.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (21): Flinders Suite (ca. 65<br />
qm) Badezimmer mit Glaswänden,<br />
Designer-Ausstattung, begehbarem<br />
Kleiderschrank, kostenloser Minibar,<br />
2x täglich Housekeeping-Service, Klimaanlage,<br />
Fußbodenheizung, Internet,<br />
Musikanlage, Safe, Telefon,<br />
Lounge, Terrasse mit Tagesbett, Sitzplätzen<br />
und Meerblick. Remarkable<br />
Suite (ca. 120 qm) mit offenem<br />
Kamin, jedoch geräumiger mit großzügiger<br />
Terrasse und Spa-Bad.<br />
Wohnbeispiel Remarkable Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Privattransfer<br />
n Extra Nights z.B. 6=5<br />
n 9% Preisvorteil<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kingscote Airport ca. 80 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Flinders Suite<br />
inkl. Vollpension ab 720 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Remarkable Suite<br />
inkl. Vollpension ab 1058 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 196.<br />
ADL20015
SEA TEMPLE RESORT & SPA<br />
51<br />
Ein Hideaway, das seinen Gästen in großzügigen<br />
Appartements diskrete Abgeschiedenheit bietet. Der<br />
Service gilt als einer der besten der Region. Die<br />
Design-Stores und Szene-Restaurants der angesagten<br />
Macrossan Street liegen in unmittelbarer Nähe.<br />
Wohnbeispiel One Bedroom Penthouse<br />
PORT DOUGLAS<br />
Ein mit viel Liebe zum Detail erbautes<br />
Resort am feinen Sandstrand.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant, Bar, Pool, Boutique, Spa.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (194): Studio Spa Room (ca.<br />
45 qm) Kingsize-Bett, Bad/WC, Spa-<br />
Badewanne, TV, Internet, Minibar, Safe,<br />
Klimaanlage, Ventilator, Balkon oder<br />
Terrasse. One Bedroom Penthouse<br />
(ca. 90-109 qm) separater Wohn-/<br />
Schlafraum, Küche, Wendeltreppe<br />
zur privaten Dachterrasse mit Sonnenliegen,<br />
Grill, beheiztem Whirlpool.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitnessraum, gegen Gebühr 18-Loch-<br />
Golfplatz.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Cairns, ca. 60 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Studio Spa Room ab 95 EURO p.P.,<br />
Eine Übernachtungim One Bedroom<br />
Penthouse Apartment<br />
ab 141 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 197.<br />
CNS16020<br />
SHANGRI-LA HOTEL,<br />
THE MARINA<br />
51<br />
Die privilegierte Lage dieses Hauses direkt am Hafen<br />
ergänzt sich perfekt mit der luxuriösen Ausstattung<br />
und dem First Class-Service. Das edle Design der<br />
Zimmer gibt dem überwältigenden Blick auf die grünen<br />
Hügel der Bucht einen stilvollen Rahmen.<br />
CAIRNS<br />
Das Hotel bietet traumhaften Ausblicke<br />
auf die Marlin Marina, und die Trinity<br />
Bay.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant, Lounge-Bar, Poolbar.<br />
Swimmingpool, Fitness Center,<br />
Internet-Zugang, Frisör. Spa, Sauna.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (255): Horizon Club Room<br />
(ca. 56 qm) mit Bad, Föhn, Bademantel,<br />
Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar,<br />
Safe, Kaffee-/Teekochgelegenheit.<br />
Zugang zur Club Lounge inkl Frühstücksbuffet<br />
oder kontinentales Frühstück,<br />
tagsüber Snacks, Kaffee, Tee,<br />
nicht-alkoholische Getränke und am<br />
Abend Cocktails sowie Canapés. Privater<br />
Check-In/Out.<br />
Port Douglas · Cairns · Australien · 255<br />
Wohnbeispie Horizon Club Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
Garantiertes Upgrade<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Cairns, ca. 10 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Superior<br />
Bayview Room ab 96 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im Horizon<br />
Club Room ab 124 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 198.<br />
CNS10340
256 · Australien · Hamilton Island<br />
QUALIA<br />
61<br />
Ein ursprünglicher Ort der Entspannung: Gäste dieses Resorts genießen<br />
Abgeschiedenheit und wohltuende Ruhe unter Eukalyptusbäumen. Das<br />
edle Design der Bungalows fügt sich harmonisch in die Landschaft ein.<br />
Qualia<br />
WHITSUNDAYS/HAMILTON ISLAND<br />
Allein der Name verspricht schon<br />
Außergewöhnliches: „Tiefere, sensitive<br />
Wahrnehmung“ garantiert der Aufenthalt<br />
im Qualia. Am nördlichsten<br />
Punkt von Hamilton Island gelegen,<br />
am Great Barrier Reef, integriert sich<br />
das Hotel harmonisch in die Landschaft.<br />
Und dieses einzigartige Luxus-<br />
Refugium im zeitgenössisch-eleganten<br />
und dennoch<br />
australisch-luftig-leichten Design<br />
setzt damit neue Maßstäbe.<br />
ERLEBEN<br />
Luxuriöse Lässigkeit in ihrer Vollendung<br />
präsentieren zwei Restaurants<br />
und Bars im Qualia. Gourmet-Küche<br />
auf höchstem Niveau zelebriert der<br />
Schotte Alastair Waddell im „Long<br />
Pavilion“, während sich das „Pebble<br />
Beach“ der Zubereitung von Fisch und<br />
Meeresfrüchten verschrieben hat.<br />
Zwei „Wine-Bars“ wurden den Restaurants<br />
angeschlossen. Wer es vorzieht,<br />
in den eigenen Räumen zu speisen,<br />
weiß das Private Dining zu schätzen.<br />
Es zählt zu den weiteren Vorzügen des<br />
Resorts. Das Luxusresort bietet<br />
anspruchsvollen Gästen zwei Infinity-<br />
Pools und eine Bibliothek. VIP-Chauffeur-Service<br />
und Nutzung eines 2-Sitzer<br />
Golf Buggys für Fahrten über die<br />
Insel sind inbegriffen. „Spa Qualia“<br />
offeriert ein edles Ambiente sowie<br />
exklusive Treatments gegen Gebühr.<br />
Auch im Yoga-Zentrum genießt der<br />
Gast den Vorzug der Lage direkt am<br />
Meer.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (60): Zurückhaltende Eleganz<br />
und lässiges Understatement kennzeichnen<br />
im Qualia die privaten Räume.<br />
Geräumigkeit zählt zum Standard<br />
genauso wie Bad, Klimaanlage und<br />
Minibar. Leeward Pavilion (ca. 90 qm)<br />
bietet Balkon oder Terrasse mit Meerblick.<br />
Windward Pavilion (ca. 120 qm)<br />
ist zusätzlich mit privatem Plungepool<br />
ausgestattet. Beach House (ca.<br />
240 qm) verfügt über großes Schlafund<br />
Wohnzimmer und zusätzlichen<br />
Gäste-Pavillon. Blick auf die Coral Sea<br />
und Whitsunday Inseln.<br />
AKTIV SEIN<br />
Nicht motorisierter Wassersport sowie<br />
Bootsfahrten zu ausgewählten Stränden<br />
auf den benachbarten Inseln sind<br />
inbegriffen. Gäste besitzen Zugang<br />
zum neuen 18-Loch „Hamilton Island<br />
Golfplatz“.<br />
Wohnbeispiel Winward Pavilion<br />
airtours Privilegien*<br />
n Privattransfer<br />
Windward Pavillion Terrasse<br />
ANKUNFTSORT<br />
Flughafen von Hamilton Island ca.<br />
3 km entfernt. Von Brisbane ca.<br />
2 Stunden Flugzeit.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Leeward Pavilion<br />
inkl. Frühstück ab 313 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
im Windward Pavilion<br />
inkl. Frühstück ab 494 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 199.<br />
CNS19015
HAYMAN ISLAND RESORT<br />
51<br />
Stilvoller Beginn: Eine Yacht bringt die Gäste zur nördlichsten der<br />
Whitsunday Inseln, wo sie dieses Resort der Extraklasse erwartet. Riff-<br />
Abenteuer, Spa-Anwendungen im Experience Center, Wassersport und<br />
Heli-Golf machen hier jeden Tag zu einem exklusiven Erlebnis.<br />
WHITSUNDAYS/HAYMAN ISLAND<br />
Hayman Island ist nur ca. 40 Minuten<br />
per Boot vom berühmten Great Barrier<br />
Reef entfernt. Allein schon der<br />
oben erwähnte, elegante Motoryacht-<br />
Transfer von Hamilton Island durch<br />
die Inselwelt ist ein Erlebnis. Die rund<br />
400 h große Insel bietet eine vielfältige<br />
Auswahl an Wassersportmöglichkeiten.<br />
Traumhaft schöne Strände,<br />
sportlich elegante Atmosphäre und<br />
unaufdringlicher Service bilden den<br />
idealen Rahmen für einen erholsamen<br />
Urlaub. Gegen Gebühr Boots-, Helikopter<br />
oder Wasserflugzeugausflüge<br />
zum Great Barrier Reef.<br />
ERLEBEN<br />
Fünf Restaurants (französisch, italienisch/mediterran,<br />
asiatisch und Fisch-<br />
Spezialitäten). Am „Beach Pavilion“<br />
und der Poolbar werden tagsüber<br />
Snacks und Salate serviert. 3 Bars.<br />
2 Swimmingpools mit Liegeterrasse,<br />
Frisör, Boutiquen. Das Spa „Hayman“<br />
bietet diverse Massage-Anwendungen.<br />
Sauna zur Entspannung.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (212): Pool Room (ca. 34 qm)<br />
mit Bad mit Dusche, Föhn, TV, Telefon,<br />
Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
Safe, CD-Player, kleinem Kühlschrank,<br />
Balkon, Blick auf den Pool. Pool Deluxe<br />
Room (ca.34 qm) wie Pool Room<br />
mit separater Dusche und eingeschränktem<br />
Meerblick. Lagoon Room<br />
(ca. 54 qm) wie Pool Room mit separater<br />
Dusche, begehbarem Kleiderschrank<br />
und Pool- und Gartenblick.<br />
Lagoon Deluxe Room (ca. 54 qm) wie<br />
Lagoon Room mit großem kombinier-<br />
ten Wohn-/Schlafbereich, ruhiger und<br />
geräumiger, mit Meerblick. Beach Villa<br />
(ca. 120 qm) neu erbaut mit Wohnzimmer,<br />
separatem Schlafzimmer,<br />
großer Terasse mit Plungepool<br />
(ca. 45 qm), privater Gartenbereich<br />
und Meerblick.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitnessraum, sechs Tennisplätze mit<br />
Flutlicht, Squash, Schnorcheln,<br />
Segeln, Windsurfen, Segeln (Katamaran),<br />
Golf Driving Range, Putting<br />
Green. Gegen Gebühr Wasserski, Tennisunterricht.<br />
5-Sterne-PADI Tauchzentrum<br />
(englisch) direkt bei der<br />
Hotelanlage.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hamilton Island oder Proserpine auf<br />
dem Festland.<br />
Hayman Island · Australien · 257<br />
Wohnbeispiel Lagoon Deluxe Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n 20% Preisvorteil<br />
n Eine Island Escapade Tour<br />
The Beach Pavilion<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Pool Room<br />
inkl. Frühstück ab 190 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Beach Villa<br />
inkl. Frühstück ab 576 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 200.<br />
CNS18310
258 · Australien · Lizard Island · Noosa<br />
LIZARD ISLAND<br />
5.51 BOUTIQUE<br />
Die nördlichste Insel im Great Barrier Reef beeindruckt<br />
durch unberührte Natur, die lichtdurchfluteten<br />
Zimmern und Villen durch zurückhaltendes<br />
Design. Eines der berühmtesten Tauchgebiete lädt<br />
zum ausgedehnten Touren ein.<br />
Wohnbeispiel Anchor Bay Suite<br />
LIZARD ISLAND<br />
Das exklusive Resort ist lichtdurchflutet<br />
und mit klaren Linien gestaltet.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant, Bar, Swimmingpool, Fitness<br />
Center.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (40): Sunset Point Villa (ca.<br />
40 qm) auf einem Felsvorsprung mit<br />
Meerblick, mit Sitzecke, Bad, Deckenventilator,<br />
Klimaanlage, Balkon oder<br />
Terrasse. Pavillion (ca. 40 qm) etwas<br />
abseits gelegene Villa mit Rundumblick<br />
aufs Meer, zusätzlich mit Laptop<br />
und kleinem Pool auf dem Balkon.<br />
AKTIV SEIN<br />
Motorisierter Dinghies und nicht<br />
motorisierter Wassersport inbegriffen.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
ANKUNFTSORT<br />
Lizard Island, ca. 60 Minuten Flugzeit<br />
von Cairns.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Anchor Bay Room inkl. Vollpension<br />
ab 478 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Sunset Point Villa<br />
inkl. Vollpension ab 1090 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 201.<br />
CNS29005<br />
OUTRIGGER LITTLE HASTINGS<br />
STREET RESORT & SPA NOOSA<br />
51<br />
Das 5-Sterne-Resort bietet eine Kombination aus<br />
Luxus, Unterkunft und unschlagbaren Service-Standards.<br />
Das Resort liegt in unmittelbarer Strandnähe<br />
und wurde mit dem Tourism´s Green Star ausgezeichnet.<br />
NOOSA HEADS<br />
Das luxuriöse Resort ist ein idealer<br />
Ausgangspunkt für Touren in den<br />
Noosa Nationalpark. Nur ein kurzer<br />
Spaziergang führt zur bekannten Hastings<br />
Street, zum Shopping oder zu<br />
einem der hervorragenden Restaurants.<br />
Entspannung findet der Gast<br />
am nur 500 m entfernten Strand.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant, Bar. Swimmingpool, Fitness<br />
Center, Shop. Spa.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (197): One Bedroom Apartment<br />
(ca. 48 qm) mit Bad, Föhn, voll<br />
ausgestatteter Küche, separatem<br />
Schlafraum, Klimaanlage, Safe, Telefon,<br />
TV, Internet-Zugang, Waschmaschine,<br />
Trockner und Balkon.<br />
Wohnbeispiel Two Bedroom Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Schokoladenkonfekt bei Ankunft<br />
ANKUNFTSORT<br />
Brisbane, ca. 130 km<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im One Bedroom<br />
Apartment ab 74 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Three<br />
Bedroom Tree Top Villa<br />
ab 213 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 201.<br />
BNE22010
MANTRA PANDANAS<br />
4.51<br />
Im Herzen Darwins kombiniert dieses Haus Eleganz<br />
und Entspannung in freundlich-legerer Atmosphäre.<br />
Erst 2008 im Stil eines Apartment-Arrangements<br />
erbaut, liegt es unweit der Restaurants und Boutiquen<br />
von Mitchell und Smith Street.<br />
Wohnbeispiel One Bedroom Water View<br />
DARWIN<br />
Das Hotel im Appartement-Stil verbindet<br />
Luxus und Erholung in einer<br />
freundlichen, entspannten Umgebung.<br />
Wenigen Gehminuten zur Mitchell<br />
Street mit Restaurants und Smith<br />
Street mit Einkaufszentrum.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant (australische Küche), Bar.<br />
Internet-Lounge, Pool, Fitness Center.<br />
Gegen Gebühr Parkplatz. Gegen<br />
Gebühr Spa.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (336): Hotel Room City View<br />
(ca. 36 qm) mit Bad, separater Dusche,<br />
Föhn, LCD-TV, CD-Player, WLAN,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator,Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
teilweise Balkon. Studio City<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
View (ca. 40 qm) zusätzlich mit Küche<br />
inkl. Mikrowelle, Spülmaschine,<br />
Waschmaschine, Trockner und Panoramablick<br />
über Darwin.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Darwin, ca. 7 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Hotel Room<br />
City View ab 54 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im One Bedroom<br />
Water View ab 87 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 202.<br />
DRW10011<br />
PINCTADA CABLE BEACH<br />
RESORT & SPA<br />
51<br />
Benannt nach der Muschel „Pinctada Maxima“, in<br />
deren Innerem die edelste Perle der Welt heranwächst,<br />
besticht das Resort durch schlichte Eleganz.<br />
Nur wenige Gehminuten entfernt erstreckt sich<br />
Cable Beach, der als schönster Strand der Region gilt.<br />
BROOME<br />
Der berühmteste Perlenhafen der<br />
Welt. Damals kamen auf Grund der<br />
Perlen unterschiedlichste Völker in<br />
diese Stadt. Entspannung findet man<br />
am wohl schönsten Strand der Region,<br />
dem endlos langen, weißen Cable<br />
Beach, der vom Pinctada in ca. 10–15<br />
Gehminuten zu erreichen ist.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant, 2 Bars. Swimmingpool,<br />
Boutique, Fitnessraum, WLAN. Spa.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (72): Shinju Garden View Studio<br />
(ca. 40 qm) geräumig, mit Bad,<br />
LCD-TV, iPod-Dockingstation, Espressomaschine,<br />
Klimaanlage, Deckenventilator<br />
und Balkon oder Terrasse<br />
mit Blick in den Garten.<br />
Darwin · Broome · Australien · 259<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Privattransfer<br />
ANKUNFTSORT<br />
Broome, ca. 5 km.<br />
Pool Bar<br />
Wohnbeispiel Shinju Studio<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Shinju Garden<br />
View Studio ab 74 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 202.<br />
BME10020
260 · Australien · Perth · Hobart<br />
THE RICHARDSON HOTEL & SPA<br />
51 BOUTIQUE<br />
Der britische Architekt Sir Terry Farrell errichtete<br />
dieses Boutique Hotel in der Nähe des Geschäftsviertels<br />
und verbindet Großzügigkeit mit klassischem<br />
Charme. Längst gilt das Restaurant „Opus at<br />
The Richardson“ als echter Hotspot.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room<br />
PERTH<br />
Das neue Boutique Hotel überzeugt<br />
durch sein einzigartiges Design und<br />
die elegante komfortable Einrichtung.<br />
ERLEBEN<br />
Glamouröses, bekanntes à la carte<br />
Restaurant „Opus at the Richardson“<br />
bietet australische, französische und<br />
orientalische Spezialitäten, Bar. Business<br />
Center, Fitnessraum, Hallenbad.<br />
Sauna, Dampfbad und Spa. Gegen<br />
Gebühr zahlreiche Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (74): Executive Room (ca.<br />
50 qm) Bad, Föhn, Bademäntel, TV,<br />
Internet-Zugang, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekochgelegenheit,Klimaanlage,<br />
Balkon, separater Wohnraum mit<br />
Kitchenette.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n 20% Preisvorteil auf Spa-<br />
Behandlungen<br />
ANKUNFTSORT<br />
Perth, ca. 15 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Executive Room ab 166 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
ab 196 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 203.<br />
PER10007<br />
THE HENRY JONES ART HOTEL<br />
51 BOUTIQUE<br />
In den 200 Jahre alten Mauern einer ehemaligen<br />
Marmeladenfabrik wurde Australiens einziges Kunst-<br />
Hotel geschaffen. Wechselnde Ausstellungen und<br />
moderne Suiten zeichnen dieses Haus aus, dessen<br />
Architektur schon selbst ein Kunstwerk ist.<br />
HOBART<br />
Dieses erstklassige „Art-Hotel“ liegt<br />
direkt an der Hafenfront Hobarts.<br />
Uralte Warenhäuser wurden zu diesem<br />
ganz besonderen Komforthotel<br />
umgestaltet. Das Hotel wurde bereits<br />
mit unterschiedlichen Auszeichnungen<br />
belohnt. Restaurants, Cafés und<br />
Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.<br />
ERLEBEN<br />
Das „Henry’s Harbourside“ Restaurant<br />
bietet australische Küche. Die „IXL-<br />
Bar“ zählt in Hobart als die In-Bar.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (50): Standard Room mit Bad,<br />
Föhn, Bademantel, Föhn, TV, DVD-<br />
Player, Internet-Zugang, Minibar, Blick<br />
auf das Glas-Atrium. Standard Harbour<br />
View Room gleiche Ausstattung<br />
Lobby<br />
Wohnbeispiel Deluxe Spa Room<br />
mit Hafenblick. Deluxe Spa Harbour<br />
View Room mit Blick auf Hafen und<br />
mit einer elliptisch geformten Spa-<br />
Badewanne für 2 Personen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hobart, ca. 20 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Standard<br />
Room ab 107 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung im Standard<br />
Harbour View Room ab 132 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 203.<br />
HBA10020
SAFFIRE<br />
61 DESIGN<br />
Das Juwel von Tasmanien: In der Form eines riesigen Rochens erbaut,<br />
liegt das Designhotel direkt am Rande der Freycinet Halbinsel. Der<br />
umliegende Nationalpark und die geschützte Great Oyster Bay sind<br />
bekannt für ihre Ursprünglichkeit und artenreiches Wildlife.<br />
FREYCINET NATIONALPARK<br />
Das einzigartige Resort liegt auf der<br />
Freycinet Halbinsel an der Ostküste<br />
von Tasmanien in einem vollständig<br />
geschütztem Nationalpark. Besonders<br />
beeindruckend ist der Blick auf den<br />
rosafarbenen Granit der Hazard<br />
Mountains, die weißen Sandstrände<br />
und das saphirblaue Wasser. Das<br />
Design des Resorts wurde durch die<br />
vielfältige Farbenpracht der Umgebung<br />
inspiriert. Saffire achtet<br />
besonders auf Umweltverträglichkeit,<br />
nachhaltige Materialien und hohe<br />
Energieeffizienz. Die große Auswahl<br />
an Ausflügen und Aktivitäten gibt<br />
dem Gast die Möglichkeit, die Halbinsel<br />
intensiv kennenzulernen.<br />
ERLEBEN<br />
Das Hauptrestaurant „Palate“ bietet<br />
innovative Küche und tasmanische<br />
Spezialitäten, in der „The Lounge“<br />
genießt der Gast Cocktails und Drinks<br />
in gemütlicher Atmosphäre am<br />
Kamin. Gegen Gebühr luxuriöses<br />
„The Spa Saffire“, Business Center<br />
„The Boardroom“.<br />
WOHNEN<br />
Suiten (20): Alle Suiten begeistern<br />
durch einen atemberaubenden Blick<br />
auf die „Hazard Mountains“ und den<br />
weißen Sandstrand. Große Fenster,<br />
modernes Design und eine luxuriöse<br />
Ausstattung lassen eine entspannte<br />
und exklusive Wohlfühlatmosphäre<br />
entstehen. Deluxe Suite (80 qm) Kingsize-Bett,<br />
Bad mit Doppeldusche und<br />
Badewanne, separater Wohnbereich,<br />
LCD-TV, WLAN, DVD-Player, iPod-<br />
Dockingstation, kleiner Garten,<br />
Außenbereich mit Sitzgelegenheit.<br />
Luxury Suite (ca. 96 qm) großzügiger,<br />
zusätzlich mit Outdoor-Lounge, sonst<br />
gleiche Ausstattung wie Deluxe Suite.<br />
Premium Suite (ca. 140 qm) bietet<br />
absolute Privatsphäre, zusätzlich mit<br />
Plunge Pool im Garten, Kitchenette,<br />
Espressomaschine und Eßbereich.<br />
Sonst gleiche Ausstattung wie Luxury<br />
Suite.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Mountainbike-Verleih,<br />
ausgewählte Ausflüge.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Hobart, ca. 172 km<br />
Tasmanien · Australien · 261<br />
airtours Privilegien*<br />
n 200 AUD Spa-Credit und<br />
Aktivitäten inbegriffen<br />
n Getränke aus der Minibar<br />
inbegriffen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Deluxe Suite inkl. Vollpension<br />
ab 588 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in der Luxury Suite inkl. Vollpension<br />
ab 658 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 204.<br />
HBA14001
23<br />
262 · Neuseeland<br />
NEUSEELAND<br />
Fjorde wie in Norwegen, Strände mit mediterranem Flair und Gletscher,<br />
die der Schweizer Bergwelt alle Ehre machen könnten – Neuseeland<br />
erscheint wie eine gelungene Ansammlung der schönsten Regionen<br />
Europas. Wie um diesen Eindruck zu korrigieren, stellen exotische<br />
Ortsnamen wie „Motupipi“ oder „Rotorua“ immer wieder klar, dass man<br />
im Südpazifik weilt.<br />
Kalksteinkliff, Südinsel Neuseeland.<br />
Ähnlich facettenreich wie Neuseelands<br />
Landschaft erscheinen die unterschiedlichen<br />
Bedeutungen des Begriffs „Kiwi“,<br />
der wahlweise die vitaminreiche Frucht,<br />
das heimische Wappentier oder auch<br />
den Neuseeländer selbst benennt. Kiwis –<br />
die europäischstämmigen Einwohner<br />
des grünen Inselstaates – bilden die<br />
größte Volksgruppe im Land. Die Maori<br />
hingegen, Ureinwohner Neuseelands<br />
und Nachkommen eingewanderter<br />
Polynesier, befinden sich in der Min -<br />
derheit.<br />
Auf relativ kleiner, dünn besiedelter<br />
Fläche erstreckt sich hier im tiefsten<br />
Südpazifik urwüchsige Natur, deren<br />
Angebote so unterschiedlich wie eindrucksvoll<br />
sind: Einsame Strände, aktive<br />
Vulkane und Geysire, zahllose Wasserfälle<br />
und Gletscher sind bisweilen nur<br />
eine Autostunde voneinander entfernt.<br />
Und viele der hier heimischen Pflanzen<br />
und Tiere gibt es nirgends sonst auf<br />
der Welt.<br />
In der Sprache der Maori heißt Neuseeland<br />
„Aotearoa“ – Inseln unter weißen<br />
Wolken. North Island, die kleinere der<br />
beiden Hauptinseln, beherbergt die<br />
Hauptstadt Wellington und wird für ihre<br />
heißen Thermalquellen, Dünenland -<br />
schaften und feinen Sandstrände ge -<br />
rühmt. Von einer etwas raueren Seite<br />
zeigt sich die Südinsel – davon zeugen<br />
Telegrafenmasten, die von Moosen und<br />
Flechten üppig überwuchert sind, oder<br />
auch jenes trotzig präsentierte Schild,<br />
mit dem sich der kleine Ort Milford<br />
Sound schmückt: Mit angeblich 360<br />
Regenta gen im Jahr reklamiert die ortsansässige<br />
Post den Titel „The wettest<br />
post office in the world“ für sich. Glücklich<br />
darf sich daher preisen, wer bei<br />
Sonnenschein den Milford Sound befahren<br />
darf – vorbei an schier endlos<br />
aufragenden Bergen und stets begleitet<br />
von einigen Delfinen.<br />
Als wichtigstes Tor zum Inselstaat fun -<br />
giert das auf der Nordinsel gelegene<br />
Auckland – mit 1,3 Millionen Einwoh -<br />
nern eine multikulturelle Metropole, die<br />
wegen ihrer konsequenten Einbezie -<br />
hung der Wasserwelt auch als „City of<br />
Sails“ bekannt ist.<br />
Wer eher die Einsamkeit unzähliger<br />
Inseln, Buchten und Strände sucht,<br />
dem sei die „Bay of Islands“ an der<br />
Nordostküste empfohlen – eines der<br />
reizvollsten Segelreviere, das mit subtropischem<br />
Klima und der Nähe zu<br />
historisch bedeutsamen Orten lockt.<br />
Vor allem auf der Nordinsel entdeckt<br />
der Besucher zahlreiche Zeugnisse der<br />
traditionellen Kultur der Ureinwohner.<br />
In konzentrierter Form lassen sie sich<br />
rund um das geothermisch sehr aktive<br />
Gebiet Rotorua studieren, wo sich eine<br />
Maori-Kulturstätte an die andere reiht.<br />
Empfehlenswert ist der Besuch eines<br />
Marae-Versammlungsplatzes, wie sie<br />
rund um Rotorua zahlreich zu finden<br />
sind – Orte, an denen die Mythologie<br />
der Maori in Gesang und Tanz auflebt.<br />
Kulinarisch nähert man sich der Kultur<br />
der Ureinwohner am besten bei einem<br />
traditionellen Hangi-Festmahl, bei<br />
dem das Essen unter einer Erdschicht<br />
im Boden gegart wird.<br />
Direkt an Rotorua grenzt das Whakare -<br />
warewa Thermal Valley mit den fast
immer aktiven Geysiren „Prince of Wales<br />
Feathers“ und „Pohutu“, wie die Maori<br />
diesen „Großen Sprüher“ treffend<br />
benannten. Doch so faszinierend sprudelnde<br />
Geysire, kochende Schlamm -<br />
pools und warme Thermalquellen auch<br />
sein mögen – irgendwann hat jeder<br />
Besucher der Rotorua-Region genug<br />
vom allgegenwärtigen Schwefelgeruch.<br />
Zum Durchatmen wie geschaffen, bieten<br />
sich die Coromandel Halbinsel und die<br />
Bay of Plenty für einen Stopover an:<br />
Deren makellose Strände und dicht<br />
bewaldete Hügel, die jäh ins Meer abfallen,<br />
bieten eine perfekte Kulisse für<br />
die verschiedensten Wassersportarten,<br />
allen voran Segeln und Surfen.<br />
Von ganz anderem Charakter zeigt sich<br />
die Südinsel, die sich ihres schottischen<br />
Einflusses rühmt. Angeblich befinden<br />
sich besonders im Süden mehr Dudel -<br />
säcke als in den schottischen Highlands.<br />
Zumindest konnten sich schottische<br />
Einwanderer angesichts des feuchten<br />
Klimas hier schnell heimisch fühlen.<br />
Im Westen der Südinsel türmen sich die<br />
neuseeländischen Alpen auf bis zum<br />
Mount Cook mit stolzen 3.755 Metern<br />
Höhe. Hier grüßen auch die beiden<br />
Gletscher „Franz Josef“ und „Fox“, die<br />
sich tief hinab ins Grün des Regenwalds<br />
ergießen, als hätten sie das Ende der<br />
Eiszeit verschlafen. Nicht weit von diesen<br />
schneebedeckten Gipfeln gibt es zahlreiche<br />
unberührte Buchten zu entdecken,<br />
manche allerdings nur per Boot.<br />
Für Romantiker ist der Abel-Tasman-<br />
Nationalpark mit seinen gold-glitzernden<br />
Stränden und spektakulären Ausblicken<br />
auf den Pazifischen Ozean ein absolutes<br />
NEUSEELAND<br />
Muss. Wesentlich anspruchsvollere<br />
Klettertouren finden Besucher der<br />
Südinsel ganz im Süden: Im Fjordland<br />
Nationalpark gilt es vierzehn Fjorde<br />
zu erkunden – vom Boot aus oder auf<br />
Pfaden mit unterschiedlichem<br />
Schwierigkeitsgrad.<br />
Berühmt für eine geballte Ansammlung<br />
spektakulärer Outdoor-Freizeitangebote<br />
ist Queenstown an der Ostküste der<br />
Südinsel – die selbsternannte Haupt -<br />
stadt der Abenteurer. Angeblich wurde<br />
hier das Bungee-Jumping erfunden,<br />
und auch das übrige Sportangebot<br />
rund um den Lake Wakatipu spricht<br />
eher robuste Naturen an: Wem Kajak -<br />
fahren, River-Rafting oder Skilaufen<br />
zu langweilig erscheinen, sollte eine<br />
Fahrt im Jetboat auf dem Shotover<br />
River einplanen.<br />
Cape Reinga<br />
Auckland<br />
Waitomo<br />
Greymouth<br />
Franz Josef<br />
Nelson Wellington<br />
Blenheim Picton<br />
Arthurs Pass<br />
Fox Glacier<br />
Christchurch<br />
Milford<br />
Sound<br />
Te Anau<br />
Wanaka<br />
Dunedin<br />
Queenstown<br />
Neuseeland · 263<br />
Russel<br />
Napier<br />
Taupo<br />
Rotorua<br />
Küstenmammutbäume im Whakarewarewa Wald von Rotorua.<br />
Doch Neuseeland bietet auch ausreichend<br />
Genüsse der ruhigeren Art. Zu<br />
erleben in Marlborough, Neuseelands<br />
größtem Weinanbaugebiet, oder in<br />
der Region um Nelson, die sich einer<br />
rekordverdächtigen Zahl an Sonnen -<br />
stunden rühmt. Und egal, welche Ecke<br />
Neuseelands zum spontanen Stopover<br />
einlädt: Besucher können praktisch<br />
überall auf den beiden Hauptinseln<br />
zwischen luxuriösen Hotels und rustikalen<br />
Lodges wählen. Immer umrahmt<br />
von einer beeindruckenden Landschaft.<br />
Ab Auckland sind günstige Anschlussflüge<br />
in die Südsee buchbar.<br />
Mehr dazu in den Preis- und Detail -<br />
informationen.<br />
23
264 · Arrangement Neuseelands Nordinsel à la carte
ARRANGEMENT À LA CARTE:<br />
EIGENE WEGE GEHEN AUF NEUSEELANDS NORDINSEL<br />
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement<br />
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten<br />
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte<br />
ein individuelles Arrangement à la carte für Neuseelands Nordinsel<br />
aussehen:<br />
1. Tag: Die Hauptstadt Wellington<br />
Transfer zum Ohtel Boutique Luxury<br />
Hotel. Freies Erkunden der Stadt – von<br />
der Cuba Street mit bunten Läden und<br />
Bars über den Naturhafen Wellington<br />
Harbour bis zum Museum Te Papa mit<br />
seinen Kulturschätzen. Einen Höhepunkt<br />
bietet der Ausblick von der Cable<br />
Car-Plattform im Botanischen Garten.<br />
2. Tag: Napier – eine Stadt mit Stil<br />
Fahrt in eine der schönsten Art Déco-<br />
Städte weltweit: Napier wurde nach<br />
dem Erdbeben 1931 konsequent in dieser<br />
Bewegung der Designgeschichte<br />
wieder aufgebaut. Nach Besichtigung<br />
können Sie eines der regionalen Weingüter<br />
mit erlesenen Top-Weinen besuchen.<br />
Übernachtung in der Greenhill<br />
Lodge in Hastings.<br />
3. Tag: Hastings – Taupo – Rotorua<br />
Naturstopp am Lake Taupo, größter<br />
See des Landes mit dem berühmten<br />
Wasserfall Huka Falls. In Taupo am<br />
Nordufer genießen Gäste den Blick<br />
auf die Gipfel des Tongariro National<br />
Parks. Weiterfahrt zum Kurort Rotorua<br />
mit legendären Hot Springs. Übernachtung<br />
in der Nicara Lakeside Lodge.<br />
4. Tag: Rotorua<br />
Erkundung der Vulkanregion, die als<br />
Herz der Maori-Kultur gilt. Im Whakarewarewa<br />
Thermal Valley finden sich 2<br />
aktive Geysire. Ein Besuch des Te Puia<br />
Maori Arts & Craft Institute gibt Einblick<br />
in das kreative Schaffen von Maori-<br />
Künstlern. Abends Fahrt zu einem<br />
Maori-Versammlungsplatz, um traditionelle<br />
Tänze, Gesang und Küche<br />
hautnah zu erleben. Zurück zur Nicara<br />
Lakeside Lodge.<br />
5. Tag: Rotorua – Waitomo – Auckland<br />
Aufbruch nach Waitomo und Besichtigung<br />
der kathedralenartigen Glowworm<br />
Cave (Glühwürmchenhöhle),<br />
Arrangement Neuseelands Nordinsel à la carte · 265<br />
einer von über 300 Höhlen. Weiterfahrt<br />
nach Auckland, „City of Sails“<br />
mit 2 großen Häfen. Ein Höhepunkt der<br />
Stadtrundfahrt ist der Skytower mit<br />
einem Ausblick aus 328 Meter Höhe.<br />
Übernachtung in Mollies Luxury Boutique<br />
Hotel.<br />
6. Tag: Aucklands Ausflugsziele<br />
Freie Zeit zum Erkunden von Auckland<br />
& Umgebung – vom Segeltörn zu einer<br />
der vielen Inseln bis zum Regenwald-<br />
Ausflug und Spaziergang an einem<br />
Strand mit schwarzem Sand. Gourmets<br />
genießen ein Picknick am Vulkan und<br />
eine Weinprobe in einem lokalen Weingut.<br />
Übernachtung in Mollies Luxury<br />
Boutique Hotel.<br />
7. Tag: Verlängerungsaufenthalt<br />
Bay of Islands oder Abreise<br />
Fahrt von Auckland zur Bay of Islands<br />
oder individueller Rück- bzw. Weiterflug.<br />
Bei Verlängerung: Nachmittags<br />
Rundgang durch den Waipoua-Wald<br />
mit Baumfarnen und gewaltigen Kauribäumen<br />
sowie Besichtigung des Naturhafens<br />
Hokianga mit imposanten<br />
Sanddünen. Weiterfahrt nach Paihia<br />
bis zur Bay of Islands. Übernachtung<br />
in der Bay of Islands Lodge.<br />
8.-10. Tag: Bay of Islands<br />
In Waitangi heißt es Eintauchen in die<br />
Geschichte: Im Treaty House wurde<br />
1840 der Frieden zwischen Maoris und<br />
Engländern besiegelt. In den Waitangi<br />
Treaty Grounds wird das größte erhaltene<br />
Maori-Kriegskanu bewundert. Ein<br />
Erlebnis ist eine Fahrt zum 90-Miles-<br />
Beach und zum Cape Reinga, dem<br />
nördlichsten Punkt Neuseelands. Am<br />
Morgen des 10. Tages Fahrt zum Auckland<br />
Airport für den Rück- bzw. Weiterflug.<br />
Fakultativ kann eine VIP-Tour<br />
mit persönlicher Reisebegleitung oder<br />
eine Mietwagen-Rundreise arrangiert<br />
werden.<br />
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.
266 · Arrangement Neuseelands Südinsel à la carte
ARRANGEMENT À LA CARTE:<br />
PRIVATE EINDRÜCKE AUF NEUSEELANDS SÜDINSEL<br />
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement<br />
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten<br />
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte<br />
ein individuelles Arrangement à la carte für Neuseelands Südinsel<br />
aussehen:<br />
1.Tag: Christchurch<br />
Ankunft in Christchurch, der Gartenstadt<br />
Neuseelands. Auf dem Weg zu<br />
Ihrer Unterkunft machen Sie einen<br />
Abstecher auf die Port Hills, von denen<br />
Sie eine tollen Aus- und Überblick auf<br />
Christchurch haben. Übernachtung in<br />
der luxuriösen Otahuna Lodge.<br />
2. Tag: Christchurch – Kaikoura<br />
Ausflug nach Port Hills mit Panoramablick<br />
über die Halbinsel und den<br />
Hafen von Lyttelton. Auf der Fahrt<br />
nach Kaikoura Weinprobe-Stopp im<br />
Waipara Valley, bekannt für exzellente<br />
Weine. Übernachtung in den erstklassigen<br />
Hapuku Lodge & Tree Houses.<br />
3. Tag: Kaikoura – West Coast<br />
Kaikoura zwischen Bergen und Pazifik<br />
lädt dazu ein, eine unvergessliche<br />
Wal- und Delfintour zu buchen. Fahrt<br />
zur Westküste nach Punakaiki im<br />
Paparoa National Park: Spaziergang zu<br />
den Pancake Rocks, deren „Pfannkuchen-muster“<br />
vom Meer ausgespült<br />
wurde. In Hokitika Übernachtung in<br />
der exklusiven Rimu Lodge.<br />
4. Tag: Hokitika – Glacier<br />
Fahrt an der Westküste entlang durch<br />
historische Goldschürfgebiete. Besuch<br />
einer Jadefabrik – heutzutage wird in<br />
Hokitika kunstvoller Schmuck gefertigt.<br />
In Franz Josef sind die auf 3.500 Meter<br />
ansteigenden Südalpen erreicht. Hier<br />
wartet auf die Gäste ein freier Blick<br />
auf den Franz Josef Gletscher, der zu<br />
den am niedrigsten über der Meereshöhe<br />
gelegenen Gletschern mittlerer<br />
Breite zählt. Übernachtung in der<br />
Westwood Lodge.<br />
5. Tag: Fox Glacier – Wanaka<br />
Morgens wahlweise Zeit in Queenstown<br />
oder Besichtigung des Fox-Gletschers,<br />
der seit 1985 jeden Tag um<br />
etwa 40 Zentimeter wächst. Auf der<br />
Weiterfahrt fällt der Blick nach Überquerung<br />
des Haast-Passes auf tiefe<br />
Täler und unendliche Flüsse sowie den<br />
faszinierenden Gipfel des Mount<br />
Aspiring in der Wanaka Region. Der<br />
National Park dort beheimatet über<br />
100 Gletscher. Übernachtung in der<br />
ausgezeichneten Tiritiri Lodge.<br />
6. Tag: Queenstown<br />
Weiterreise mit Stopp in der Goldgräberstadt<br />
Arrowtown. Ankunft in<br />
Queenstown, in fantastischer Ge -<br />
birgs lage am Ufer des Wakatipu Sees<br />
gelegen. Übernachtung im Queenstown<br />
Park Boutique Hotel (bis Abreise).<br />
7. Tag: Verlängerungsaufenthalt<br />
Bei Buchung einer 7-tägigen Reise:<br />
Rückfahrt zum Airport und individueller<br />
Rückreise.<br />
Bei Buchung einer 10-tägigen Reise:<br />
Bootsfahrt mit Übernachtung auf dem<br />
Doubtful Sound.<br />
8.-9. Tag: Fjordland National Park<br />
Ausflug in den Fjordland National Park<br />
mit unbeschreiblichen Eindrücken.<br />
Heute übernachten Sie im Doubtful<br />
Arrangement Neuseelands Südinsel à la carte · 267<br />
Sound an Bord der „Southern Secret“.<br />
Erleben Sie die rauhe Schönheit des<br />
Doubtful Sounds – Natur in ihrer<br />
unberührtesten Form. Bewundern Sie<br />
durchbohrende Berggipfel, tiefe Täler,<br />
Flüsse die zu Wasserfällen werden und<br />
Fjorde, die von Gletschern geformt<br />
wurden.<br />
Am Morgen des 10. Tages Fahrt zum<br />
Queenstown Airport für den individuellen<br />
Rück-/Weiterflug.<br />
Wahlweise kann eine VIP-Tour mit<br />
Personal Guide oder eine Mietwagen-<br />
Rundreise arrangiert werden.<br />
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.
268 · Südpazifik
Südpazifik · 269
24<br />
270 · Südsee<br />
SÜDSEE<br />
Schon seit Jahrhunderten weckt die Südsee die ewige Sehnsucht nach<br />
dem Garten Eden. Türkisfarbene Lagunen, weiße Sandstrände, grüne<br />
Palmenhaine und fröhliche, unbeschwerte Menschen galten von jeher<br />
als Inbegriff paradiesischer Verhältnisse. Wenn nicht hier, wo sonst<br />
sollte der Traum von der Leichtigkeit des Seins wahr werden.<br />
Tuamotu-Archipel.<br />
Der legendäre britische Seefahrer James<br />
Cook hat sie entdeckt. Paul Gauguin,<br />
Elvis Presley und Marlon Brando haben<br />
sie geliebt und berühmt gemacht. Bis<br />
heute regen die Legenden um die Inseln<br />
im Südpazifik die Fantasie der Menschen<br />
an. Drei Expeditionsreisen unternahm<br />
James Cook (1728–1779) in die damals<br />
BORA BORA<br />
MAUPITI<br />
TAHAA<br />
HUAHINE<br />
RAIATEA<br />
MOOREA<br />
TAHITI<br />
unbekannten Weiten des Pazifischen<br />
Ozeans. Er war es, dem es erstmalig<br />
gelang, Neuseeland, Australien und<br />
die Inselwelt der Südsee zu kartografieren.<br />
Größer noch als seine Leistung<br />
dürften aber die Leistungen der polynesischen<br />
Seefahrer selbst gewesen<br />
sein, die ohne technische Hilfsmittel<br />
über Tausende von Seemeilen von Insel<br />
zu Insel navigierten und sich dabei an<br />
Wind, Wolken und Wellen orientierten.<br />
Geografisch gehören zur Südsee alle<br />
Bereiche des Südpazifiks, die südlich<br />
des Breitengrades von Panama gelegen<br />
sind. Zentrale Inselgruppen sind die<br />
Gesellschaftsinseln, der Samoa-Archipel<br />
und die Fiji-Inseln. Der gesamte Südpazifik<br />
umfasst ein Gebiet von rund<br />
fünfzig Millionen Quadratkilometern,<br />
darin liegen verstreut die kleinen Insel-<br />
gruppen. Einige der Inseln sind vulkanischen<br />
Ursprungs, andere basieren auf<br />
Korallen-Atollen. So unterschiedlich<br />
ihre Entstehungsgeschichte, so vielfältig<br />
und individuell sind Flora, Fauna und die<br />
Bewohner der jeweiligen Inseln. Doch<br />
eines ist überall gleich – die herzliche<br />
Gastfreundschaft und Freundlichkeit<br />
der Menschen. Ihre Ruhe und Ausgeglichenheit<br />
sowie die langsamere<br />
Gangart vertreiben Hektik und Stress.<br />
Das subtropische Klima der Südsee mit<br />
Durchschnittstemperaturen zwischen<br />
27 und 33°C wird von Passatwinden<br />
begleitet, die für eine angenehm kühlende<br />
Brise sorgen. Außer in der Regenzeit<br />
von November bis April, während<br />
der es gelegentlich zu kurzen, heftigen<br />
Schauern kommt, scheint das ganze<br />
Jahr zuverlässig die Sonne.<br />
FRANZÖSISCH POLYNESIEN<br />
Französisch Polynesien ist so exotisch<br />
und vielfältig, wie es der Name erahnen<br />
lässt. Auf vulkanischem Gestein<br />
entstanden palmengesäumte weiße<br />
Sandstrände, türkisfarbene Lagunen,<br />
duftende Blumen und eine farbenprächtige<br />
Unterwasserwelt. 118 Inseln<br />
und Atolle gehören zu Französisch<br />
Polynesien, darunter so berühmte wie<br />
Tahiti, Bora Bora, Huahine oder Moorea,<br />
die weltweit den Begriff von Südseeromantik<br />
geprägt haben.<br />
Die größte und bevölkerungsreichste<br />
Insel des Archipels bildet Tahiti mit der<br />
Hauptstadt Papeete. Das Inselinnere<br />
zeigt sich bergig, mit steilen Gipfeln<br />
und dichter tropischer Vegetation, nur<br />
stellenweise erschlossen durch Trampelpfade<br />
und unbefestigte Wege.
Die Insel Ua Pou mit ihren markanten Felszinnen.<br />
Das eigentliche Leben spielt sich in<br />
dem schmalen Küstenstreifen sowie<br />
im Norden und Westen der Insel ab.<br />
Nur zehn Flugminuten von Papeete<br />
entfernt liegt eine der bekanntesten<br />
Inseln von Französisch Polynesien:<br />
Moorea, die mit ihren markanten Berg -<br />
konturen und blauen Lagunen zu den<br />
landschaftlich eindrucksvollsten Inseln<br />
der Südsee gehört. Besonders sehens -<br />
wert sind hier die beiden Buchten Opu -<br />
nohu und Cook’s Bay.<br />
Die Insel Bora Bora findet sich in einer<br />
der schönsten Lagunen der Welt, geschützt<br />
von einem Kranz kleiner Inseln,<br />
genannt Motus, und einem Korallenriff.<br />
Der größte Teil der einheimischen<br />
Bevölkerung sind Polynesier mit zum<br />
Teil europäischen oder ostasiatischen<br />
Vorfahren. Daneben leben hier Europäer,<br />
vor allem Franzosen, Einwohner mit<br />
europäischen und polynesischen Vorfahren<br />
sowie Ostasiaten. Gesprochen<br />
werden primär die Amtssprachen Französisch<br />
und Tahitianisch.<br />
FIJI<br />
Die Fiji-Inseln sind weltweit bekannt<br />
für die Schönheit ihrer Landschaft<br />
und die Freundlichkeit ihrer Bewohner.<br />
Mit einem traditionellen „Bula“<br />
und einem offenen Lächeln werden<br />
die Gäste willkommen geheißen. Zu<br />
dem Inselstaat, der nördlich von Neuseeland<br />
und östlich von Australien<br />
liegt, gehören 332 Inseln, von denen<br />
nur 105 bewohnt sind. Die Hauptstadt<br />
Suva liegt auf der Insel Viti Levu.<br />
Die beiden größten Inseln Viti Levu<br />
und Vanua Levu sind, wie die meisten<br />
anderen Inseln auch, vulkanischen<br />
Ursprungs.<br />
YASAWA ISLANDS<br />
Yasawa Island Resort & Spa<br />
MAMANUCA ISLANDS<br />
VITI LEVU<br />
Likuliku Lagoon<br />
Nadi<br />
Fiji gehört im Südpazifik zu den populärsten<br />
Destinationen. Besonders die<br />
kleinen Eilande mit Palmenhainen,<br />
weißen Sandstränden und farbenfrohen<br />
Korallenriffen ziehen die Menschen an.<br />
Legendär ist die Blaue Lagune auf der<br />
Inselgruppe Yasawa, die durch den<br />
gleichnamigen Film mit Brooke Shields<br />
weltbekannt wurde. Ruhesuchende<br />
kommen auf den Fijis genauso auf ihre<br />
Kosten wie Sportler, denen sich hier<br />
exklusive Resorts zum Tauchen und<br />
Schnorcheln bieten.<br />
Die insulanische Bevölkerung setzt<br />
sich aus Angehörigen der ursprünglichen<br />
melanesischen Bevölkerung<br />
und aus den Nachfahren von Indern<br />
InterContinental Fiji<br />
Pacific Harbour<br />
Royal Davui Island<br />
VANUA LEVU<br />
Südsee · 271<br />
The Wakaya Club & Spa<br />
PAZIFISCHER<br />
OZEAN<br />
zusammen. Diese wurden während<br />
der britischen Kolonialzeit als Arbeitskräfte<br />
für den Zuckerrohr-Anbau ins<br />
Land geholt. Amtssprachen sind Fiji,<br />
Englisch und Hindustani.<br />
Traumhafte Entdeckungsmöglich keiten<br />
dieser fast irreal schönen Insel welt<br />
reichen von einer Kreuzfahrt mit zwei<br />
verschiedenen Routen („Aranui”, Seite<br />
272) über die „Paul Gauguin Cruise”<br />
(Seite 274) bis hin zu privaten kleinen<br />
Inseln mit Luxus-Resorts („Royal Davui<br />
Island Resort”, Seite 291 und „Yasawa<br />
Island Resort & Spa”, Seite 292).<br />
24
272 · Südsee · Kreuzfahrt Französisch Polynesien<br />
ARANUI<br />
14 Tage ab/bis Papeete inkl. Kreuzfahrt und Tagesprogramm wie<br />
angegeben.<br />
Mit der Kombination aus Frachter und Passagierschiff vermittelt die<br />
MS Aranui den Gästen ein ganz besonderes Gefühl: Auf der Rundreise<br />
von Papeete versorgt sie die Inseln nicht nur mit Waren, sondern führt<br />
ihre Gäste auch zu den schönsten Inseln Französisch Polynesiens, die<br />
schon den Impressionisten Paul Gauguin faszinierten.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Papeete<br />
Nach der individuellen Anreise zum<br />
Hafen von Papeete geht es an Bord<br />
der Aranui III, die gegen 10:30 Uhr zur<br />
etwa 1.500 km langen Kreuzfahrt zu<br />
den Schönheiten Französisch-Polynesiens<br />
ablegt.<br />
2. Tag: Fakarava<br />
Bei Tageslicht erreichen die Gäste das<br />
Korallenatoll Fakarava, das von der<br />
UNESCO als Biosphärenreservat unter<br />
Schutz gestellt wurde. Bei einer Glasbodenbootsfahrt<br />
oder einem Tauchgang<br />
präsentiert sich die faszinierende<br />
Unterwasserwelt.<br />
3. Tag: Auf See<br />
Nach dem Aufbruch von den Tuamo-<br />
tu-Inseln nimmt die Aranui III heute<br />
Kurs auf die Marquesas-Inseln. Umgeben<br />
von den Weiten des tiefblauen<br />
Meeres steht den Gästen der Tag an<br />
Bord zur freien Verfügung.<br />
4. Tag: Ua Pou<br />
Bei Ankunft auf der ersten Marquesa-<br />
Insel, Ua Pou, werden die Gäste von<br />
den Einheimischen begrüßt, bevor sie<br />
ein Guide zu Künstlern und Kunsthandwerkern<br />
im Ort geleitet. Den<br />
Abschluss des Tages bildet eine Wanderung<br />
zu den Bergspitzen der Insel,<br />
die Robert Louis Stevenson einst als<br />
„Zinnen einer verzierten, riesenhaften<br />
Kirche“ bezeichnete.<br />
5. Tag: Nuku Hiva<br />
Die Einfahrt in die Bucht von Taiohae<br />
auf Nuku Hiva gleicht dem Betreten<br />
der Bühne eines riesigen Amphitheaters,<br />
bei dem die vulkanischen Berge<br />
und rauschenden Wasserfälle im<br />
Hintergrund als Ränge fungieren. An<br />
Land geht es auf Jeep-Safari zu den<br />
handgefertigten Götterfiguren<br />
namens Tiki – Stätten religiöser Riten<br />
und geheimnisvoller Felszeichnungen.<br />
6. Tag: Hiva Oa – Tahuata<br />
Der Künstler Paul Gauguin schuf seine<br />
letzten Werke auf Hiva Oa, der nach<br />
Nuku Hiva zweitgrößten Insel des<br />
Archipels. Ein Ausflug zu seinem Grab<br />
mit anschließender Besichtigungstour<br />
zu den größten Tiki Polynesiens – aus<br />
Holz oder Stein geschnitzten Ahnenfiguren<br />
– runden den Tag ab.<br />
7. Tag: Fatu Hiva<br />
Fahrt zum kulturellen Zentrum der<br />
Marquesas-Inseln. Auf dieser grünsten<br />
Insel des Archipels kann man den<br />
Kunsthandwerkern bei ihrem Schaffen<br />
über die Schulter blicken. Vor der<br />
Kulisse des 1.125 m hohen Mont Touaouoho<br />
klingt der Tag langsam aus.<br />
8. Tag: Hiva Oa<br />
Zurück auf Hiva Oa: Besuch der Tempelanlage<br />
Mea’es Iipona mit dem<br />
größten Tiki der Region. Der Rest des<br />
Tages steht zur freien Verfügung –<br />
zum Beispiel für einen Strandausflug<br />
oder einen Besuch des Gauguin-<br />
Museums in Atuoa.<br />
9. Tag: Tahuata<br />
Tahuata, mit knapp 700 Einwohnern<br />
kleinste bewohnte Insel des Archipels,<br />
eignet sich perfekt für eine Erkundungstour:<br />
So besticht der 1595 von
Spaniern entdeckte Hauptort Vaitahu<br />
mit einer Reihe historischer Stätten,<br />
während im Dorf Hapatoni antike<br />
Bauwerke und alte Gassen reizvolle<br />
Motive abgeben.<br />
10. Tag: Ua Huka<br />
Auf Ua Huka leben heute noch zahlreiche<br />
Wildpferde in freier Natur. Per<br />
Pferd oder auf einer Jeep-Safari können<br />
Gäste die urwüchsige Natur<br />
erkunden und die seltenen Tiere aus<br />
nächster Nähe beobachten.<br />
11. Tag: Nuku Hiva – Ua Pou<br />
Ankern in den Häfen der Inseln Nuku<br />
Hiva und Ua Pou, die beide zur näheren<br />
Erkundung und zum entspannten<br />
Flanieren entlang der Promenade einladen.<br />
12. Tag: Auf See<br />
Mit der endlosen Weite des Südpazifik<br />
als Kulisse lässt sich dieser Tag an Deck<br />
individuell gestalten – beim Beobachten<br />
der Fregattvögel, den „Boten der<br />
Götter“, beim Sonnenbaden oder<br />
beim Schwimmen im Bordpool. Die<br />
Aranui III ist an und unter Deck für vielerlei<br />
Aktivitäten gerüstet.<br />
13. Tag: Rangiroa<br />
Ziel der heutigen Etappe ist das größte<br />
Atoll des Tuamotu-Archipels in Französisch-Polynesien.<br />
Auf Rangiroa finden<br />
Schnorchler und Taucher ideale<br />
Bedingungen zum individuellen<br />
Erkunden der vielfältigen Unterwasserwelt<br />
vor.<br />
PAZIFISCHER<br />
OZEAN<br />
GESELLSCHAFTS<br />
INSELN<br />
TUAMOTU<br />
ARCHIPEL<br />
Rangiroa<br />
14. Tag: Papeete<br />
Gegen 9.30 Uhr erreicht die Aranui III<br />
ihren Zielhafen Papeete. Individuelle<br />
Rück- und Weiterreise.<br />
Ihr Schiff:<br />
An Bord können bis zu 200 Passagiere<br />
in komfortabelen Kabinen befördert<br />
werden. Das Personal kümmert sich<br />
um die Organisation von Ausflügen<br />
und Ihr Wohlergehen. Vorträge über<br />
marquesianische Geschichte und Kultur.<br />
Swimmingpool, Fitnessraum, zwei<br />
Bars, Speiseraum, Bibliothek, Wäscheservice<br />
und unterschiedliche Aktivitäten.<br />
Kreuzfahrt Französisch Polynesien · Südsee · 273<br />
Papeete<br />
TAHITI<br />
Fakarava<br />
Hiva Oa<br />
Ua Huka<br />
Nuku Hiva<br />
MARQUESAS<br />
INSELN<br />
Ua Pou<br />
Tahuata<br />
Fatu Hiva<br />
Kabinen:<br />
Alle Kabinen sind Außenkabinen und<br />
verfügen über Klimaanlage und Safe.<br />
Standard Cabins bieten zwei Einzelbetten<br />
und Dusche/WC. Geräumigere<br />
Deluxe Cabins verfügen über Doppelbett,<br />
Bad/WC und Minibar. Komfortable<br />
Suite Cabins bieten zusätzlich<br />
einen privaten Balkon.<br />
Termine: 3.11., 24.11., 15.12.12,<br />
12.1., 2.2., 23.2., 16.3.13<br />
Diese Kreuzfahrt beginnt<br />
ab 3299 EURO inkl. Vollpension<br />
ab/bis Papeete<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und<br />
Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen S. 206.<br />
PPT20931
274 · Südsee · Kreuzfahrt Französisch Polynesien<br />
PAUL GAUGUIN CRUISE<br />
8 Tage oder 11 Tage ab/bis Papeete inkl. Kreuzfahrt und Tagesprogramm<br />
wie angegeben.<br />
Wo Kreuzfahrer vorbeiziehen müssen, ist die MS Paul Gauguin in<br />
ihrem Element: Konstruiert für die Häfen der Atolle und Inseln Französisch-Polynesiens,<br />
steuert sie die spektakulärsten Ziele der Inselwelt<br />
an. Ideal für die Gäste des luxuriösen Schiffes, um auf den Spuren des<br />
berühmten Impressionisten zu wandeln, nach dem es benannt ist.<br />
MS Paul Gauguin<br />
REISEVERLAUF<br />
Route 1: Gesellschaftsinseln<br />
1. Tag: Papeete<br />
Individuelle Anreise zum Papeete Airport.<br />
Anschließend Transfer zum<br />
Hafen. Nachmittags Einschiffung auf<br />
der MS Paul Gauguin. Abends Abfahrt.<br />
2. Tag: Raiatea<br />
Raiatea gilt als Wiege der polynesischen<br />
Kultur: Zahlreiche Kultstätten<br />
zeugen von einer lebendigen Vergangenheit.<br />
Bei einer Durchschnittstemperatur<br />
von 26° C bietet das Atoll<br />
ganzjährig ideale Bedingungen für<br />
Entdecker.<br />
3. Tag: Taha’a (Motu Mahana)<br />
Die „Vanilleinsel“ Taha’a ist auch Hei-<br />
mat vieler farbenfroher Orchideenarten.<br />
Nach einer Erkundungstour geht<br />
es auf die kleine Schwesterninsel<br />
Motu Mahana, wo ein exklusives Barbecue<br />
auf die Gäste wartet.<br />
4.-5. Tag: Bora Bora<br />
Ankunft in Bora Bora. Die Insel überzeugt<br />
mit bilderbuchschönen Stränden<br />
und einer ursprünglichen Landschaft,<br />
die schon Charles Darwin<br />
faszinierte. Auch heute noch lassen<br />
sich hier viele Maler, Schriftsteller und<br />
Philosophen nieder.<br />
6.-7. Tag: Moorea<br />
Eine Legende besagt, Moorea sei die<br />
Rückenflosse eines großen Fisches,<br />
und tatsächlich lässt die geschwungene<br />
dreieckige Form der Insel solche<br />
Assoziationen zu. Speziell für Taucher<br />
und Schnorchler ist Moorea ein<br />
beliebtes Ziel. Abends nimmt die MS<br />
Paul Gauguin Kurs auf Papeete.<br />
8. Tag: Papeete<br />
Vormittags erfolgt die Ausschiffung<br />
von der MS Paul Gauguin. Individuelle<br />
Rück- und Weiterreise.<br />
Termine für die 8-Tage-Kreuzfahrt:<br />
15.12., 22.12., 29.12.12, 5.1., 16.2.,<br />
23.2., 2.3., 9.3.13<br />
Route 2: Gesellschaftsinseln &<br />
Tuamotus<br />
1. Tag: Papeete<br />
Individuelle Anreise zum Papeete Airport.<br />
Anschließend Transfer zum<br />
Hafen. Nachmittags Einschiffung auf<br />
dem Kreuzfahrtschiff MS Paul Gauguin.<br />
Abends Abfahrt.<br />
2. Tag: Huahine<br />
Der Überlieferung nach soll die Gottheit<br />
Hiro mit einem Boot die Insel<br />
Huahine in zwei Teile zertrennt haben.<br />
Palmenhaine und weiße Sandstrände<br />
zieren beide Inseln, die nur von einer<br />
engen Fahrrinne getrennt sind.<br />
3.-4. Tag: Bora Bora<br />
Die Lagunen Bora Boras zählen, ebenso<br />
wie die feinen Sandstrände, zu den
schönster der Welt. Die weitgehend<br />
noch intakte Unterwasserwelt ist Heimat<br />
für zahllose Fisch- und Korallenarten,<br />
die in dem kristallklaren Wasser<br />
optimal zu beobachten sind.<br />
5. Tag: Rangiroa<br />
Rangiroa bedeutet „Weiter Himmel“ –<br />
tatsächlich besteht dieses größte Atoll<br />
des Tuamotu-Archipels aus über 240<br />
Motus (Riffinseln), durch deren Korallengürtel<br />
sich Hunderte kleiner Kanäle<br />
ziehen. Empfehlenswert ist hier eine<br />
Fahrt mit einem Glasbodenboot.<br />
6. Tag: Fakarava, Tuamotus<br />
In früheren Zeiten bekannt als „Dangerous<br />
Archipelago“, sind die Tuamotus<br />
Inseln heute Teil des UNESCO-<br />
Weltnaturerbe und ein wahres<br />
Paradies für Taucher und Schnorchler.<br />
Wer die Kultur der Insel erforscht, wird<br />
von charmanten Dörfern, historischen<br />
Tempeln und einer Korallenkirche aus<br />
dem 19. Jahrhundert begeistert sein.<br />
7. Tag: Auf See<br />
8. Tag: Taha’a (Motu Mahana)<br />
Smaragdfarbene Lagunen, tiefgrüne<br />
Wälder, weiße Strände und der sanfte<br />
Duft von Vanille in der Luft – mit seinen<br />
südsee-typischen Reizen zieht<br />
Taha’a Besucher ebenso in seinen<br />
Bann wie die benachbarte Insel Motu<br />
Mahana.<br />
9.-10. Tag: Moorea<br />
Moorea, die Schwesterinsel von Tahiti,<br />
ist nicht nur Heimat jener berühmten<br />
Bucht, die nach dem Seefahrer Cook<br />
benannt ist. Empfehlenswert ist auch<br />
Bora Bora<br />
Taha’a<br />
Raiatea<br />
GESELLSCHAFTS-<br />
INSELN<br />
ein Besuch der Oponuhu Bay: Schon<br />
Lewis Milestone erkannte die archetypische<br />
Schönheit der Insel und drehte<br />
hier mit Marlon Brando den Film-Klassiker<br />
„Meuterei auf der Bounty“.<br />
Abends nimmt die MS Paul Gauguin<br />
Kurs auf Papeete.<br />
11. Tag: Papeete<br />
Vormittags erfolgt die Ausschiffung<br />
von der MS Paul Gauguin. Individuelle<br />
Rück- und Weiterreise.<br />
Termine für die 11-Tage-Kreuzfahrt:<br />
23.1., 27.3.13<br />
Kabinen:<br />
Alle Kabinen sind mit Queensize- oder<br />
Twin Betten ausgestattet, Klimaanlage,<br />
Bad mit Dusche/Badewanne,<br />
Bademäntel, Slippers, Föhn, TV, CD/<br />
Kreuzfahrt Französisch Polynesien · Südsee · 275<br />
PAZIFISCHER<br />
OZEAN<br />
Moorea<br />
TAHITI<br />
Papeete<br />
Wohnbeispiel Veranda Stateroom<br />
DVD-Player, Safe, Kühlschrank mit<br />
Soft Drinks. Window Stateroom (ca.<br />
18 qm) mit großem Panoramafenster.<br />
Balcony Stateroom (ca. 18 qm, Balkon<br />
ca. 3,5 qm) geräumiger als Window<br />
Stateroom und zusätzlich mit Balkon.<br />
Veranda Stateroom (ca. 23 qm, Balkon<br />
ca. 5 qm) geräumiger als Window<br />
Stateroom, mit Veranda und Butler<br />
Service.<br />
Diese Kreuzfahrt beginnt<br />
ab 2490 EURO p.P. inkl. Vollpension<br />
für 8 Tage und<br />
ab 3440 EURO p.P. inkl. Vollpension<br />
für 11 Tageab/bis Papeete.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und<br />
Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen S. 207.<br />
PPT20908 / PPT20909
276 · Südsee · Französisch Polynesien · Bora-Bora<br />
THE ST. REGIS<br />
BORA BORA RESORT<br />
61<br />
Auf einer der schönsten Inseln der Welt warten großzügige und stilvolle<br />
Villen in einer der exklusivsten Anlagen des Südpazifiks. Ein Zen-Pool<br />
mit Wasserfall und ein elegantes Spa mit pazifischen und tahitianischen<br />
Behandlungen garantieren einen vollendeten Aufenthalt.<br />
Wohnbeispiel Royal Overwater Pool Villa Wohnbeispiel Deluxe Overwater Villa<br />
BORA BORA<br />
„Magischer Glanz, paradiesische<br />
Landschaften und Luxus, der seinesgleichen<br />
sucht“ – das verspricht das<br />
The St. Regis Bora Bora Resort. Auf<br />
rund 18 Hektar Fläche wird Luxus der<br />
Extra-Klasse geboten, Villen mit privatem<br />
Hubschrauber-Landeplatz, Privatstrand,<br />
Overwater-Bungalows mit<br />
eigenem, in die Lagune abgesenkten<br />
Pool und ein 24-Stunden Butler Service.<br />
Auf einem naheliegenden Motu<br />
(kleine Insel), locken das „Miri Miri<br />
Spa“ und Fitness Center mit Sport und<br />
Entspannung.<br />
ERLEBEN<br />
Drei Restaurants – „Lagoon“ mit französisch-asiatischer<br />
Gourmetküche,<br />
„Te Pahu“ mit mediterranen Grillspezialitäten<br />
und „Sushi Take“. Bar. Groß-<br />
zügige Poollandschaft mit Swim-up<br />
Bar, Fitness Center, Kinderclub. Gegen<br />
Gebühr „Miri Miri Spa“ (ca. 1.200 qm)<br />
mit 7 separaten Behandlungsräumen,<br />
tahitianische und balinesische<br />
Behandlungen und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (100): Overwater Villa (ca.<br />
144 qm) auf Pfählen über dem Wasser<br />
gebaut, mit Kingsize-Bett, Bad mit<br />
separater Dusche und Outdoor-Shower,<br />
separatem Wohn- und Schlafbereich,<br />
Klimaanlage, TV, DVD-/CD-<br />
Player, Internet-Zugang, Espressomaschine,<br />
Minibar, Safe, Terrasse mit<br />
direktem Zugang zum Meer, Sonnenpavillon<br />
und 24-Stunden Butler Service.<br />
Deluxe Overwater Villa (ca. 144<br />
qm) gleiche Ausstattung wie Overwater<br />
Villa, jedoch gegenüber der Haupt-<br />
insel Bora Bora gelegen. Premier<br />
Overwater Villa (ca. 177 qm) geräumiger<br />
und mit großer Terrasse mit<br />
Whirlpool, überdachtem Pavillon und<br />
einem privaten Steg mit direktem<br />
Zugang zum Meer. Royal Overwater<br />
Pool Villa (ca. 320 qm) sehr luxuriös,<br />
mit großem Wohnbereich, zwei<br />
Schlaf- und Badezimmern, Terrasse<br />
mit zwei Pavillons und Privatpool.<br />
AKTIV SEIN<br />
Kajak, Kanu, Windsurfen, Schnorcheln<br />
im privaten Lagoonarium, Tennis,<br />
Mountain Bike-Verleih. Gegen Gebühr<br />
Hochseefischen, Fliegenfischen, Wassersport,<br />
Tauchschule (Fremdunternehmen,<br />
PADI) mit verschiedenen<br />
Tauchgängen und -packages für<br />
Anfänger und Fortgeschrittene.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Halbpension inbegriffen<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
n Ein Candlelight Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bora Bora, ca. 15 Min. mit dem Boot.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Overwater<br />
Villa ab 440 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in einer Royal<br />
Overwater Villa ab 1920 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 208.<br />
BOB10036
FOUR SEASONS RESORT<br />
BORA BORA<br />
61<br />
Am Fuße des Mount Otemanu befindet sich das neueste Hotel auf Bora<br />
Bora. Exklusive Wasservillen und inseltypisches Interieur verbinden<br />
Luxus und Exotik in perfekter Weise. Die Terrasse des „Sunset Restaurant<br />
and Bar“ bietet den ultimativen Blick auf den Sonnenuntergang.<br />
BORA BORA<br />
Im Four Seasons Resort spiegelt sich<br />
der Charme Bora Boras in der gesamten<br />
Anlage wider. Wunderschöne<br />
Bungalows über dem Wasser und<br />
Strandvillen mit eigenem Pool lassen<br />
Sie eintauchen in den modernen<br />
Komfort. Hier kann man Kochkunst in<br />
Vollendung erleben, untermalt von<br />
dem herrlichen Landschaftsbild. Erholung<br />
pur versprechen auch die<br />
Anwendungen im Spa.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants – „Arii Moana“ mit<br />
Meeresfrüchtespezialitäten und „Tere<br />
Nui“ mit polynesischer Gourmetküche,<br />
zwei Bars. Swimmingpools, Business<br />
Center. Yoga.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (107): Die Architektur ist in<br />
inseltypischem Ambiente gehalten.<br />
Durch die offene Bauweise bietet sich<br />
ein farbenreicher Ausblick auf die<br />
Lagune, den weißen Sandstrand und<br />
die üppige Planzenwelt. Beach View<br />
Overwater Bungalow (ca. 100 qm)<br />
Bad mit separater Dusche, TV, Telefon,<br />
Internet-Zugang, Minibar, Safe,<br />
Essbereich, direkter Zugang zur Lagune,<br />
Terrasse mit Blick auf den Strand.<br />
Lagoon View Overwater Bungalow<br />
(ca. 100 qm) mit Blick auf die Lagune.<br />
Otemanu Overwater Bungalow with<br />
Plungepool (ca. 147 qm) bietet viel<br />
Privatsphäre, mit zwei Terrassen und<br />
überdachtem Essbereich, zusätzlich<br />
mit Plungepool. Blick auf den Mount<br />
Otematu. Two Bedroom Beachfront<br />
Villa with Pool (ca. 300 qm) direkt am<br />
weißen Sandstrand gelegen, mit privatem<br />
Gartenbereich und Swimmingpool,<br />
zwei Schlafzimmern mit jeweils<br />
eigenem Bad und TV, ein Schlafzimmer<br />
mit zwei Queensize-Betten und<br />
das Master-Schlafzimmer mit Kingsize-Bett<br />
sowie einer eigenen Terrasse<br />
mit Whirlpool. Zusätzliches Gästebadezimmer.<br />
AKTIV SEIN<br />
Tauchschule (Fremdunternehmen,<br />
PADI). Gegen Gebühr verschiedene<br />
Tauchgänge und -packages für<br />
Anfänger und Fortgeschrittene, Katamaran<br />
Segeln, Schnorcheln, Jetski,<br />
Parasailing.<br />
ANKUNFTSORT<br />
15 Minuten Fahrzeit mit dem Boot<br />
vom Flughafen Bora Bora.<br />
Bora-Bora · Französisch Polynesien · Südsee · 277<br />
Wohnbeispiel Lagoon View Overwater Bungalow<br />
Wohnbeispiel Otemanu Overwater Bungalow with Plungepool<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einem Beach<br />
View Overwater Bungalow<br />
ab 405 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in einem<br />
Otemanu Overwater Bungalow<br />
with Plungepool<br />
ab 1190 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 209.<br />
BOB10040
278 · Südsee · Französisch Polynesien · Bora-Bora<br />
INTERCONTINENTAL BORA BORA<br />
RESORT & THALASSO SPA<br />
5.51<br />
Direkt vor dem Berg Otemanu gelegen präsentiert sich dieses Resort,<br />
das von einheimischen Designern naturnah und sehr modern entworfen<br />
wurde. Das stilvolle „Deep Ocean“-Spa bietet ganzheitliche Entspannung<br />
durch Thalasso-Kuren.<br />
Wohnbeispiel Emerald Overwater Villa<br />
BORA BORA<br />
Auf der vorgelagerten Koralleninsel<br />
„Piti Aau“, was soviel bedeutet wie<br />
„zwei Herzen“, liegt dieses First Class-<br />
Resort. Polynesische Tradition und<br />
zeitgenössische Elemente wurden bei<br />
der Gestaltung harmonisch miteinander<br />
verbunden. Zusammen mit der<br />
idyllischen Lage des Resorts an einer<br />
türkisblauen Lagune und einem feinen,<br />
weißen Sandstrand ist hier ein<br />
wahres Inselparadies entstanden.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants – Gourmet-Restaurant<br />
„The Reef“ und „Sand’s“ mit<br />
leichten Gerichten und Bar direkt am<br />
feinen weißen Sandstrand gelegen.<br />
„Bubble’s Bar“. Swimmingpool, DVD-<br />
Verleih, Boutique. Täglich Abendunterhaltung,<br />
2 x wöchentlich kleiner<br />
Kunsthandwerksmarkt. „Blue Lagoon“<br />
Overwater-Hochzeitskapelle mit Glasboden.<br />
Gegen Gebühr Thalasso Spa<br />
„Deep Ocean“ (ca. 900 qm) mit einer<br />
Vielzahl an Anwendungen und Massagen<br />
mit Nutzung der meereseigenen<br />
Mineralien.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (83): Emerald Overwater Villa<br />
(ca. 65 qm) Bad mit separater Dusche,<br />
Föhn, Glasbodenausschnitt (abends<br />
beleuchtet) zur Lagune, separatem<br />
Wohn-/Schlafzimmer, begehbarem<br />
Kleiderschrank, Telefon, zwei Flatscreen-TVs,<br />
DVD-/CD-Player, Internet-<br />
Zugang, Minibar, Safe, Espressomaschine,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Klimaanlage, Terrasse (ca. 35 qm) auf<br />
zwei Decks verteilt mit Openair-<br />
Dusche, Sonnenliegen, Sitzecke,<br />
direktem Zugang in die Lagune und<br />
Blick auf die Insel „Piti Aau“. Sapphire<br />
Overwater Villa (ca. 65 qm) gleiche<br />
Ausstattung wie Emerald Overwater<br />
Villa, jedoch mit Blick auf die Lagune<br />
und Bora Bora. Diamond Overwater<br />
Villa (ca. 65 qm) mit einzigartigem<br />
Blick auf die Lagune.<br />
AKTIV SEIN<br />
Tennis, Badminton, Volleyball, Windsurfen,<br />
Kajak, Tretboot, Schnorcheln,<br />
Fitness Center. Gegen Gebühr Fahrräder,<br />
Glasbodenboot, Katamaran, Wasserski,<br />
Hochseefischen, Parasailing,<br />
Reiten, Ausflüge. Tauchschule (PADI,<br />
Fremdunternehmen).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bora Bora, ca. 30 Minuten per Boot.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Halbpension inbegriffen<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
20% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Emerald<br />
Overwater Villa inkl. Halbpension<br />
ab 403 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in einer Diamond<br />
Overwater Villa inkl. Halbpension<br />
ab 478 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 210.<br />
BOB10039
HILTON BORA BORA NUI<br />
RESORT & SPA<br />
5.51<br />
Für Bora Bora einzigartig: Ein Resort mit Blick aufs offene Meer. Von den<br />
eleganten Wasservillen aus starten Gäste zu Katamarantouren oder zu<br />
einem Dinner unter freiem Himmel auf der privaten Insel Motu Tapu. Die<br />
Restaurants servieren exzellente internationale Gourmet-Küche.<br />
BORA BORA<br />
Exklusives Resort südöstlich von Bora<br />
Bora auf einer kleinen Vulkaninsel<br />
inmitten einer tiefblauen Lagune<br />
gelegen. Der fast 1 km lange, private<br />
feine Sandstrand, die subtropische<br />
Vegetation und die offene Bauweise<br />
des Luxusresorts verzaubern den Gast<br />
von Beginn an. Die eleganten, freistehenden<br />
Suiten und Villen verteilen<br />
sich auf das Festland und die vorgelagerte<br />
Lagune. Verbunden mit einem<br />
erstklassigen Service bieten sie ideale<br />
Voraussetzungen für einen erholsamen<br />
Aufenthalt in gehobenem<br />
Ambiente.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants – „Iriatai Panoramic<br />
Restaurant“ in offener Bauweise mit<br />
regionalen und internationalen Spezi-<br />
alitäten (Dienstags geschlossen);<br />
„Tamure Grill“ mit Sandboden bietet<br />
leichte Gerichte und Snacks, Dienstag<br />
abends Themenbuffet gegen Aufpreis;<br />
zwei Bars – „Ta ie ie“ und „Panoramic<br />
Upa Upa Bar“. Im Hotel sind<br />
außerdem Boutiquen sowie eine Kunstausstellung<br />
vorhanden. Spa „Hina“<br />
mit drei Spa-Bungalows mit eigenem<br />
Whirlpool sowie gegen Gebühr mit<br />
einer großen Auswahl an Anwendungen<br />
und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (122): Die Zimmer sind mit<br />
viel Holz und in hellen Farben eingerichtet.<br />
Lagoon View Suite (ca. 73 qm)<br />
geräumig, Bad mit separater Dusche,<br />
Föhn, zwei Flatcreen-TVs, CD-/DVD-<br />
Player, Klimaanlage, Telefon, Internet-<br />
Zugang, Drucker, Fax, Safe, Bügelei-<br />
sen/-brett, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Meerblick. Hillside Villa<br />
(ca. 67 qm) gleiche Ausstattung wie<br />
Lagoon View Suite, jedoch mit Panoramablick<br />
und in der Nähe der Wellness-Oase<br />
gelegen. Overwater Villa<br />
(ca. 67 qm) auf Pfählen in die Lagune<br />
gebaut, mit Glasbodenausschnitt,<br />
Terrasse und direktem Zugang ins<br />
Meer.<br />
AKTIV SEIN<br />
Schnorcheln, Windsurfen, Kajaks,<br />
Kanus, Fitness Center. Gegen Gebühr<br />
Parasailing, Tauchschule (Fremdunternehmen,<br />
PADI) mit verschiedenen<br />
Tauchgängen und -packages.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bora Bora, ca. 15 Minuten per Boot.<br />
Bora-Bora · Französisch Polynesien · Südsee · 279<br />
Wohnbeispiel Overwater Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Halbpension inbegriffen<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n 15% Preisvorteil bei Kombination<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Lagoon View Suite inkl. Frühstück<br />
ab 258 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Overwater Villa inkl. Frühstück<br />
ab 364 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 211.<br />
BOB10037
280 · Südsee · Französisch Polynesien · Bora-Bora<br />
LE MERIDIEN BORA BORA<br />
51<br />
Gegenüber dem Otemanu-Berges liegen die tropischen Bungalows auf<br />
der nur 10 km langen Insel Motu. Hier befinden sich am Rande einer der<br />
weltweit schönsten Lagunen seltene Schildkröten, für die Patenschaften<br />
an Gäste vergeben werden.<br />
BORA BORA<br />
Das 2010 komplett renovierte Resort<br />
wurde in einer der schönsten Lagunen<br />
der Welt, auf der Insel „Motu Piti Aau“,<br />
östlich von Bora Bora erbaut. Es<br />
besticht durch einen zeitgemäßen,<br />
eleganten Stil, die exklusive Einrichtung<br />
und einem zuvorkommenden<br />
Service. Von den Bungalows und Villen<br />
hat der Gast einen faszinierenden<br />
Ausblick auf Bora Bora und den höchsten<br />
Berg des Atolls, den „Mount<br />
Otemanu“. Zum Resort gehört ein<br />
Schildkrötenschutzgebiet, dass auch<br />
die unter Artenschutz gestellten<br />
Karett- und Grünen Meeresschildkröten<br />
beherbergt. Ein Bootshuttle<br />
(stündlich) zur Hauptinsel Bora Bora<br />
ist inbegriffen.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants – „Le Tipanie“ mit<br />
europäischer und polynesischer<br />
Küche (Buffet) sowie Gourmet-Restaurant<br />
„Le Tiare“. Außerdem „Le Te<br />
Ava“ an einem der zwei Infinity Pools,<br />
im Stil eines tahitianischen Dorfes<br />
erbaut, die Gäste speisen hier in entspannter<br />
Atmosphäre mit den Füßen<br />
im Sand. „Miki Miki Bar“. Kleiner Spa-<br />
Bereich.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (99): Overwater Bungalow<br />
(ca. 50 qm) auf Stelzen direkt über<br />
dem Meer gebaut, Bad mit separater<br />
Dusche, TV, CD-/DVD-/MP3-Player,<br />
Telefon, Internet-Zugang, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage, Terrasse mit direktem<br />
Zugang zum Meer und einzigartigem<br />
großen Glasfußboden. Premium<br />
Overwater Bungalow (ca. 50 qm) gleiche<br />
Ausstattung wie Overwater Bungalow,<br />
jedoch in bevorzugter, ruhiger<br />
Lage. One Bedroom Pool Beach Villa<br />
(ca. 157 qm) direkt am Strand, mit<br />
Schlafzimmer und einem separaten<br />
Wohnzimmer, Privatpool auf der Terrasse,<br />
mit Meerblick.<br />
AKTIV SEIN<br />
Schnorchelausrüstung, Windsurfen,<br />
Kajaks, Kanus, Tretboote, Tischtennis,<br />
Billard, Beachvolleyball, Fitness Center.<br />
Gegen Gebühr Jetski, Parasailing,<br />
Wasserski, Tauchen (PADI), Katamaran.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Bora Bora, ca. 20 Minuten per Boot<br />
zum Airport.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
15% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in einem Over- water Bungalow<br />
ab 350 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer One Bedroom Pool Beach Villa<br />
ab 380 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 212.<br />
BOB10315
LE MERIDIEN TAHITI<br />
51 DESIGN<br />
Inmitten tropischer Inselvegetation bieten sich von diesem Resort einzigartige<br />
Ausblicke auf das Meer und die Berge. Das Restaurant „Le Carré“<br />
wartet mit einer Kombination aus französischer Küche und den raffinierten<br />
Gewürzen Polynesiens auf.<br />
TAHITI<br />
Das Resort erstreckt sich entlang einer<br />
langen Lagune an einem natürlichen<br />
Sandstrand im Westen der Insel. Eingebettet<br />
in die faszinierende Vegetation<br />
der Insel, bietet es eine wunderbare<br />
Idylle für einen Urlaub in einer<br />
stilvollen, entspannten Atmosphäre.<br />
Die Entfernung zur Hauptstadt Papeete<br />
beträgt ca. 15 km. Das historische<br />
und naturkundliche „Museum of Tahiti“<br />
ist nur 5 Gehminuten entfernt.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants – „La Plantation“ mit<br />
internationaler und polynesischer<br />
Küche sowie Gourmet-Restaurant<br />
„Le Carré“. Live-Musik und Cocktails<br />
in der Bar „Astrolabe“. Pool Bar mit<br />
leichten Gerichten. Swimmingpool<br />
mit Sandboden, Boutique, Juwelier<br />
und die Galerie „L’Atelier“ für Ausstellungen<br />
und Kunst-Workshops. Kleiner<br />
Spa-Bereich.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (150): Die Zimmer sind stilvoll<br />
und elegant eingerichtet. Deluxe<br />
Ocean View Room (ca. 47 qm) im<br />
Haupthaus gelegen, Bad mit separater<br />
Dusche, Föhn, Klimaanlage, Flatscreen-TV,<br />
Telefon, Internet-Zugang,<br />
Safe, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit<br />
und Balkon mit Blick auf die<br />
Lagune. Panoramic Ocean Front<br />
Room (ca. 47 qm) gleiche Ausstattung<br />
wie Deluxe Lagoon View Room,<br />
zusätzlich mit Espressomaschine, in<br />
den obersten Etagen gelegen und mit<br />
Blick auf die blaue Lagune von Tahiti.<br />
Overwater Bungalow (ca. 56 qm) auf<br />
Pfählen in die Lagune gebaut, zusätz-<br />
lich mit separatem Ankleidebereich<br />
und einer großen Holzterrasse.<br />
AKTIV SEIN<br />
Tennis, Tischtennis, Beachvolleyball,<br />
Wassergymnastik, Yoga, Verleih von<br />
Schnorchelausrüstung, Kajaks, Kanus.<br />
Gegen Gebühr (bei Fremdunternehmen<br />
buchbar): Hochseeangeln, Surfen<br />
und Tauchenschule (liegt nicht am<br />
Resort). Ein 18-Loch-Golfplatz befindet<br />
sich ca. 18 km vom Resort entfernt.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Faa’a, ca. 10 km.<br />
Tahiti · Französisch Polynesien · Südsee · 281<br />
Wohnbeispiel Overwater Bungalow<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
n 40 EURO Resort Credit<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Doppelzimmer Deluxe Ocean View<br />
Room ab 170 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in einem Overwater Bungalow<br />
ab 275 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 213.<br />
PPT20315
282 · Südsee · Französisch Polynesien · Tahiti<br />
INTERCONTINENTAL<br />
TAHITI RESORT<br />
51<br />
Das moderne Resort ist für seine nachhaltigen Standards mit dem<br />
„Earthcheck Silver Level“ Zertifikat ausgezeichnet worden. Gäste lassen<br />
sich durch regelmäßige Auftritte der „Grands Ballets de Tahiti“ unterhalten<br />
oder buchen Tauchgänge in die faszinierenden Unterwasserwelten<br />
des Südpazifiks.<br />
TAHITI<br />
Das Resort liegt am Point Tata’a, an<br />
Tahiti’s Westküste, direkt an einer<br />
Lagune mit einem privaten weißen<br />
Sandstrand. Es ist nahe des Stadtzentrums<br />
(ca. 10 km) gelegen, Papeetes<br />
Museen, Shops, Galerien, Märkte und<br />
Nachtclubs sind schnell zu erreichen.<br />
Das InterContinental verfügt über im<br />
polynesischen Stil eingerichtete<br />
Gebäude. Dieses Resort bietet einen<br />
herrlichen Blick auf die Insel Moorea.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants mit internationaler<br />
und lokaler Küche – „The Tiare“ (Buffet)<br />
und „The Lotus“ (à la carte). Zwei<br />
Bars. Swimmingpool mit Sandboden,<br />
Infinity Pool mit Poolbar. Abendunterhaltung,<br />
Boutiquen. Mietwagenverleih.<br />
Fitness- und Spa Center mit<br />
direktem Blick auf die Lagune und die<br />
Nachbarinsel Moorea. Für die Wellnessbehandlungen<br />
werden nur die<br />
exklusiven Produkte der Marke Algotherm<br />
verwendet.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (257): Panoramic Room (ca.<br />
38 qm) im Kolonialstil mit polynesischen<br />
Einflüssen eingerichtet, Bad mit<br />
separater Dusche, Föhn, Telefon,<br />
Flatscreen-TV, Minibar, Safe, Tee-<br />
/Kaffeekochgelegenheit und Klimaanlage.<br />
Balkon oder Terrasse mit<br />
Panoramablick über den Swimmingpool<br />
auf die Lagune. Overwater Bungalow<br />
Motu (ca. 30 qm und Terrasse<br />
ca. 16 qm) auf zwei durch einen Steg<br />
verbundenen, vorgelagerten Inseln.<br />
Auf Stelzen gebaute Bungalows mit<br />
kleiner Sitzecke und direktem Zugang<br />
zum Meer. Overwater Junior Suite<br />
Villa Motu (ca. 65 qm und Terrasse<br />
ca. 30 qm) luxuriöser und geräumiger.<br />
AKTIV SEIN<br />
Zwei Tennishartplätze, Volleyball,<br />
Kajaks, Schnorcheln. Gegen Gebühr<br />
Windsurfen, Wasserski, Jet-Ski, Hochseefischen.<br />
Scubapro-Tauchschule<br />
(Fremdunternehmen, PADI und<br />
CMAS) direkt im Hotel. Gegen Gebühr<br />
verschiedene Tauchgänge und -<br />
packages erhältlich.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Papeete, ca. 2 km.<br />
Wohnbeispiel Panoramic Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n 20% Preisvorteil<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
20% Preisvorteil<br />
n Frühstück inbegriffen bei<br />
Kombination<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Doppelzimmer<br />
Panoramic Room ab 146 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einem Overwater<br />
Bungalow Motu ab 188 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 214.<br />
PPT20310
LE TAHA’A ISLAND RESORT & SPA<br />
51 BOUTIQUE<br />
Spektakuläre Korallenriffe und ein einzigartiger Blick auf Bora Bora:<br />
Das typisch-polynesische Resort, mit Wasservillen im landestypischen<br />
Dekor gehalten, in der Lagune von Tahaa gelegen, überzeugt durch die<br />
hervorragende Cuisine und einen sehr individuellen Service.<br />
TAHA’A<br />
Das Resort, das als „Relais & Châteaux“<br />
ausgezeichnet wurde, liegt auf<br />
einer Insel der Inselgruppe um Taha’a.<br />
„Le Taha’a“ bedeutet übersetzt „die<br />
Vanille Insel“. Der Duft der Vanille zieht<br />
sich über die gesamte Inselgruppe.<br />
Direkt an einem Traumstrand gelegen,<br />
mit herrlichem Blick über die<br />
Südsee, findet man hier ein Urlaubsdomizil<br />
vor, welches zu den exklusivsten<br />
Tahitis zählt. Schnorcheln am<br />
Korallenriff, welches sich unmittelbar<br />
vor der Insel befindet. Kreuzfahrten<br />
zum Sonnenuntergang, Lagunensafaris<br />
und Helikoptertouren sind nur einige<br />
der zahlreichen Möglichkeiten, die<br />
dieses Resort zu bieten hat.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants, u.a. „Vanille“ à la<br />
carte sowie polynesisches Entertainment<br />
(am Dienstag) am Strand, weitere<br />
Feinschmecker-Köstlichkeiten im<br />
Restaurant „Ohiri“. Zwei Bars. Swimmingpool,<br />
Bibliothek, Boutiquen.<br />
Gegen Gebühr Spa „Manea“ mit zahlreichen<br />
Anwendungen und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (60): Taha’a Overwater Suite<br />
(ca. 90 qm) auf Stelzen ins Meer<br />
gebaut, Bad mit separater Dusche und<br />
Toilette, Klimaanlage, TV, Telefon,<br />
Radio, CD-Player, Minibar, Safe und<br />
Kaffee-/Teekochgelegenheit. Großzügige<br />
Sonnenterrasse mit Liegestühlen<br />
und direktem Zugang zur Lagune.<br />
Sunset Overwater Suite (ca. 90 qm)<br />
zusätzlich mit Radio und CD-Player,<br />
uneingeschränkter Blick auf den<br />
traumhaften Sonnenuntergang. Bora<br />
Bora Overwater Suite (ca. 90 qm) mit<br />
direktem Blick auf die Insel Bora Bora.<br />
Beach Villa with Pool (ca. 180 qm) am<br />
Strand gelegen, zusätzlich mit optisch<br />
getrenntem Wohn- und Schlafbereich<br />
sowie Privatpool, umgeben von tropischem<br />
Garten und Felswänden bieten<br />
diese Villen eine besonders private<br />
und ungestörte Atmosphäre.<br />
AKTIV SEIN<br />
Beach-Volleyball, Kajak, Kanu, Tischtennis,<br />
Schnorchelausrüstung, Tennis.<br />
Gegen Gebühr Schnorchelausflüge,<br />
motorisierter Wassersport wie Jetski<br />
und Hochseefischen, Tauchschule<br />
(PADI, Fremdunternehmen).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Raiatea, ca. 35 Minuten per Boot.<br />
Taha’a · Französisch Polynesien · Südsee · 283<br />
Wohnbeispiel Beach Villa with Pool<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Frühstück inbegriffen<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer Taha’a Overwater Suite<br />
ab 320 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer Beach Villa with Pool<br />
ab 445 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 215.<br />
PPT30060
284 · Südsee · Französisch Polynesien · Moorea<br />
LEGENDS RESORT MOOREA<br />
51<br />
Eingebettet in einen tropischen Garten und oberhalb einer Lagune im<br />
Nordwesten von Moorea präsentiert sich dieses Resort. Die offene<br />
Architektur der Villen schafft einen intensiven Bezug zur Natur, so auch<br />
der Infinty Pool, der mit Meer und Himmel zu verschmelzen scheint.<br />
Wohnbeispiel Villa Iti Ocean View, Terrasse Wohnbeispiel Villa Iti Ocean View<br />
MOOREA<br />
Das Legends Resort liegt harmonisch<br />
eingebettet in der unberührten Natur,<br />
in einem sieben Hektar großen Areal,<br />
am Fuße eines Hügels. Es bietet seinen<br />
Gästen ein Höchstmaß an privatem<br />
Ambiente mit diskretem, aufmerksamen<br />
Service. Durch die<br />
Architektur der nach mehreren Seiten<br />
offenen Villen, erlebt der Gast einen<br />
erholsamen Aufenthalt inmitten der<br />
tropischen Natur. Zum Legends Resort<br />
gehört eine kleine Insel mit einem<br />
weißen, feinsandigen Strand, die in ca.<br />
5 Minuten per Bootstransfer zu erreichen<br />
ist.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants – Gourmet-Restaurant<br />
„La Villa de Sens“ und Pool Restaurant<br />
„Legends Gourmet“, Lounge,<br />
Bar. Swimmingpool mit Sonnenterrasse,<br />
Boutique und ausgeschilderter<br />
Wanderweg auf den benachbarten<br />
Hügel mit herrlichem Blick auf die<br />
Lagune und das Meer. Gegen Gebühr<br />
Spa „Legends Beauty“ mit zahlreichen<br />
Massagen und Beauty-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (46): Alle Villen wurden mit<br />
ausgesuchten, exotischen Holzmöbeln<br />
eingerichtet, sind nach mehreren<br />
Seiten offen und führen auf eine Terrasse<br />
hinaus. Villa Iti Tropical View<br />
(ca. 120 qm) mit Bad, separater Toilette,<br />
Föhn, großer Wohnraum mit voll<br />
ausgestatteter Kitchenette und Essbereich,<br />
zwei Schlafzimmern, Flatscreen-TV,<br />
DVD-Player (Auswahl an<br />
DVDs an der Rezeption), Internet-<br />
Zugang, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Bügeleisen/-brett, Telefon, Waschmaschine<br />
und großer Sonnenterrasse<br />
mit Plungepool. Ein eigener kleiner<br />
Gartenabschnitt gehört ebenfalls<br />
zur Villa. Villa Iti Premium Sea View<br />
(ca. 120 qm) gleiche Ausstattung wie<br />
Villa Iti Tropical View, jedoch mit<br />
Meerblick.Villa Nui Premium Sea View<br />
(ca. 180 qm) mit zusätzlichem Schlafund<br />
Badezimmer.<br />
AKTIV SEIN<br />
Tennis, Fitness Center. Gegen Gebühr<br />
Tauchen, Hochseefischen, Segeln,<br />
Wasserski, Kite-Surfen, Jetski, Quad,<br />
Reiten, Helikoptertouren, 18-Loch-<br />
Golfplatz (ca. 20 Autominuten).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Moorea, ca. 30 Minuten Bootstransfer.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Halbpension inbegriffen<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
und Hochzeitsjubiliare<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Villa Iti<br />
Tropical View ab 179 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Villa Nui<br />
Premium Sea View ab 333 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 216.<br />
MOZ10030
SOFITEL MOOREA IA ORA<br />
BEACH RESORT<br />
51<br />
Kürzlich renoviert, erstrahlt das Resort jetzt in neuem Glanz. Komfortable<br />
Wasservillen an einem der schönsten Sandstrände Mooreas, exzellente<br />
Sterne-Küche und ein gepflegter 18-Loch-Golfplatz in unmittelbarer<br />
Nähe zeugen von Klasse und Stil.<br />
MOOREA<br />
Im Nordosten Mooreas liegt die exklusive<br />
Hotelanlage der bekannten Sofitel-Kette.<br />
Harmonisch eingebettet in<br />
die Landschaft der Natur und direkt<br />
an einer schönen Lagune mit Blick auf<br />
die Nachbarinsel Tahiti gelegen. Hier<br />
kann man die atemberaubende<br />
Unterwasserwelt entdecken oder<br />
einen ausgedehnten Strandspaziergang<br />
an dem schönsten natürlichen<br />
Sandstrand Mooreas machen.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants – „Pure“ mit regionaler<br />
Küche und Gourmet-Restaurant<br />
„K“ mit wundervollem Blick auf die<br />
Lagune und die Insel Tahiti. Bar „Vue“<br />
mit großer Auswahl an exotischen<br />
Cocktails. Swimmingpool mit Sonnenterrasse,<br />
Boutiquen. Täglich The-<br />
menabende mit polynesischen Shows.<br />
„Le Spa“ mit sieben Behandlungsräumen<br />
und Whirlpool mit Panoramablick<br />
über die Lagune.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (114): Alle Zimmer sind elegant<br />
und stilvoll eingerichtet. Luxury<br />
Garden Bungalow (ca. 47 qm) verstreut<br />
in der weitläufigen Gartenanlage,<br />
mit Bad mit Dusche, Föhn, Bademantel,<br />
Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, Flatscreen-TV,<br />
Telefon, Internet-Zugang, Safe, Minibar,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit<br />
und Terrasse mit herrlichem Blick auf<br />
die Gartenanlage. Luxury Beach Bungalow<br />
(ca. 47 qm) gleiche Ausstattung<br />
wie Luxury Garden Bungalow, jedoch<br />
in erster Reihe zum Strand gelegen.<br />
Superior Overwater Bungalow<br />
(ca. 31 qm) auf Pfählen über dem<br />
Wasser gebaut, Openair-Dusche, eingebauter<br />
Glastisch, durch den die<br />
Unterwasserwelt beobachtet werden<br />
kann und Terrasse mit direktem<br />
Zugang zum Meer. Luxury Overwater<br />
Bungalow (ca. 52 qm) geräumiger und<br />
mit großer Terrasse (ca. 28 qm).<br />
AKTIV SEIN<br />
Boule, Schnorcheln, Kajaks. Gegen<br />
Gebühr Windsurfen, Segeln, Wasserski,<br />
Hochseefischen. 18-Loch-Golfplatz<br />
in der Nähe. Scubapro-Tauchschule<br />
(Fremdunternehmen, PADI).<br />
Verschiedene Tauchgänge und -<br />
packages buchbar.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Moorea, ca. 8 km.<br />
Moorea · Französisch Polynesien · Südsee · 285<br />
Wohnbeispiel Luxury Overwater Bungalow<br />
airtours Privilegien*<br />
n Halbpension inbegriffen<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in einem Luxury Garden Bungalow<br />
inkl. Frühstück ab 157 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung<br />
in einem Luxury Overwater Bungalow<br />
inkl. Frühstück ab 298 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 217.<br />
MOZ10310
286 · Südsee · Französisch Polynesien · Moorea<br />
INTERCONTINENTAL MOOREA<br />
RESORT & SPA<br />
51<br />
Dieses vollständig renovierte Resort hält eine Vielzahl an Aktivitäten<br />
bereit. Tauchtouren in die Unterwasserwelt und der Kontakt mit den<br />
Delphinen im „Dolphin Center“ ergreifen ebenso wie das „Turtle Care<br />
Center“, in dem Meeresschildkröten gesund gepflegt werden.<br />
MOOREA<br />
Das Resort erstrahlt nach einer<br />
umfangreichen Renovierung nun wieder<br />
in neuem Glanz. Im Hintergrund<br />
erheben sich die bizarr geformten und<br />
üppig bewachsenen Berge. In der<br />
Lagune kann man die bunte und<br />
begeisternde Unterwasserwelt beim<br />
Schnorcheln oder Tauchen entdecken<br />
sowie in einem abgeteilten Bereich<br />
mit Delfinen schwimmen. Im Schutzbecken<br />
für Schildkröten kann man die<br />
Tiere wie in freier Wildbahn beobachten.<br />
Durch besondere Leistungen in<br />
der nachhaltigen Entwicklung wurde<br />
das Resort mit dem „Earthcheck Silver<br />
Level“ Zertifikat ausgezeichnet.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants – „Fare Nui“ mit<br />
lokaler und internationaler Küche und<br />
„Fare Hana“ mit leichten Gerichten.<br />
Bar „Motu Iti“. Zwei terrassenförmig<br />
angelegte Infinity Pools mit Swim Up<br />
Bar „Motu Oné“ und Liegeterasse,<br />
unmittelbar zwischen dem Hauptgebäude<br />
und dem Strand gelegen, Boutiquen,<br />
Kinderclub (4–10 Jahre).<br />
Gegen Gebühr „Héléne Spa“ mit Massagen,<br />
Duftbädern und zahlreichen<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (144): Lanai Room (ca. 30 qm)<br />
innerhalb der Gartenanlage gelegen,<br />
Bad mit separater Dusche, Föhn, Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, TV, Telefon,<br />
Internet-Zugang, Safe, Minibar,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit und Balkon<br />
oder Terrasse mit Gartenblick.<br />
Garden Pool Bungalow (ca. 67 qm)<br />
gleiche Ausstattung wie Lanai Room,<br />
jedoch mit optisch getrenntem<br />
Wohn-/Schlafbereich und zusätzlich<br />
Terrasse mit Plungepool. Overwater<br />
Bungalow (ca. 65 qm) wie Lanai<br />
Room, jedoch auf Pfählen ins Wasser<br />
gebaut, mit direktem Zugang in die<br />
Lagune.<br />
AKTIV SEIN<br />
Zwei Tennisplätze, Segeln, Windsurfen,<br />
Kajaks, Schnorcheln, Fitness Center.<br />
Gegen Gebühr Wasserski, Hochseefischen.<br />
Moorea Dolphin Center,<br />
Scubapro-Tauchschule (5-Star-PADI,<br />
Fremdunternehmen) direkt im Hotel.<br />
Tauchgänge/-packages zu etwa 10<br />
Minuten entfernten Tauchgebieten.<br />
Inseltouren, Helikoptertouren.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Moorea, ca. 28 km.<br />
Wohnbeispiel Garden Pool Bungalow<br />
Wohnbeispiel Overwater Bungalow<br />
airtours Privilegien*<br />
n Halbpension inbegriffen<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
20% Preisvorteil<br />
n 5% Preisvorteil bei Kombination<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
im Doppelzimmer Lanai Room<br />
inkl. Frühstück ab 117 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einem Overwater<br />
Junior Suite Bungalow<br />
inkl. Frühstück ab 236 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 218.<br />
MOZ10315
HILTON MOOREA LAGOON<br />
RESORT & SPA<br />
5.51<br />
Der privilegierte Ort inmitten unberührter tropischer Natur vermittelt<br />
ursprüngliches südpazifisches Flair. Mit luxuriösen Bungalows, Gourmet-Restaurants<br />
und einem vielfältigen Angebot an Aktivitäten bietet<br />
das Resort Service auf höchstem Niveau.<br />
Wohnbeispiel Overwater Bungalow<br />
MOOREA<br />
Das Resort befindet sich an der Nordküste<br />
der herzförmigen Insel Moorea,<br />
malerisch zwischen der Opunohu Bay<br />
und der Cook´s Bay platziert. Im<br />
Hintergrund erhebt sich ein grandioses<br />
Bergpanorama. Die elegante<br />
Anlage ist im polynesischen Stil,<br />
inmitten eines üppig bewachsenen<br />
tropischen Gartens, erbaut.<br />
ERLEBEN<br />
Drei Restaurants, eines davon befindet<br />
sich direkt am Strand; drei Bars,<br />
davon eine Overwater Bar. Lobby,<br />
Swimmingpool, Fitness Center, Boutique.<br />
Mehrmals wöchentlich Live-<br />
Musik oder polynesische Shows. Mietwagenverleih.<br />
Das „Moorea Lagoon<br />
Spa“ mit drei Behandlungsräumen,<br />
einem Dampfbad und einer Sauna.<br />
Gegen Gebühr zahlreiche traditionelle<br />
Massagen und Beauty-Anwendungen,<br />
Aromatherapien.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (104): Garden Pool Bungalow<br />
(ca. 37 qm) inmitten des tropischen<br />
Gartens gelegen, Bad mit separater<br />
Dusche, TV, CD-/DVD-Player, Telefon,<br />
Internet-Zugang, Klimaanlage, Minibar,<br />
Safe und Terrasse mit Plungepool.<br />
Deluxe Garden Pool Bungalow<br />
(ca. 38 qm) gleiche Ausstattung,<br />
jedoch freistehend, bieten ein<br />
Höchstmaß an Privatsphäre und sind<br />
näher zum Strand gelegen. Overwater<br />
Bungalow (ca. 38 qm) auf Pfählen<br />
über dem Wasser gebaut, zusätzlich<br />
mit Outdoor-Shower, einem in den<br />
Fußboden eingebauten Glastisch,<br />
durch den man die Unterwasserwelt<br />
beobachten kann und einer zweistufigen<br />
Terrasse mit direktem Zugang<br />
zum Meer. Blick über die Lagune zum<br />
Strand. Panoramic Overwater Bungalow<br />
(ca. 38 qm) wie Overwater Bungalow,<br />
jedoch mit spektakulärem Blick<br />
über das offene Meer.<br />
AKTIV SEIN<br />
Schnorcheln, Kajak, Tennis. Gegen<br />
Gebühr Wasserski, Jetski, Windsurfen,<br />
Katamaran, Tauchen, Fahrradverleih,<br />
geführte Wanderungen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Moorea, ca. 11 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in einem Garden Pool Bungalow<br />
inkl. Frühstück ab 175 EURO p.P.<br />
Moorea · Französisch Polynesien · Südsee · 287<br />
airtours Privilegien*<br />
n Halpension zum Preis von<br />
Frühstück<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n 40 EURO Spa Credit<br />
n Frühbucherprivileg:<br />
10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
Eine Übernachtung<br />
in einem Overwater Bungalow<br />
inkl. Frühstück ab 280 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 219.<br />
MOZ10035
288 · Südsee · Fiji<br />
INTERCONTINENTAL FIJI<br />
GOLF RESORT & SPA<br />
5.51 DESIGN<br />
Die anspruchsvolle Architektur und das hochklassige Interieur dieses<br />
Resorts werden der natürlichen Schönheit dieses Ortes am Natadola<br />
Beach gerecht. Gäste speisen in Gourmet-Restaurants und entspannen<br />
auf dem Golfplatz oder im Spa.<br />
VITI LEVU<br />
Das „InterContinental Fiji Golf Resort<br />
& Spa“ ist ein modernes Wellness und<br />
Luxus Hotel, welches direkt am wunderschönen<br />
und malerischen Natadola<br />
Strand liegt. Ein besonderer Genuss<br />
ist das fidschianische Ambiente an<br />
dem von Palmen gesäumten weißen<br />
Sandstrand. Das Resort selbst eröffnet<br />
einen wundervollen Panoramablick<br />
über die Bucht und den exotischen<br />
Garten.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants – „Navo“, moderne<br />
Küche mit Fisch- und Meeresfrüchtegerichten<br />
mit Blick über die Lagune<br />
sowie die mystische Insel Navo,<br />
„Sanasana“ mit internationalen<br />
Gerichten (Buffet und à la carte);<br />
Bar „Kama Lounge“ mit traumhaften<br />
Ausblicken, „Toba Bar & Grill“ am Pool<br />
mit Snacks. Swimmingpool, Fitness<br />
Center (24 Stunden), Boutique, Business<br />
Center. Gegen Gebühr „Spa<br />
InterContinental“ mit asiatischen,<br />
orientalischen und westlichen<br />
Behandlungen, die Körper, Seele und<br />
Geist in Einklang bringen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (271):<br />
Garden View Room (ca. 63 qm) mit<br />
Bad, Föhn, Bademantel, TV, DVD-<br />
Player, Internet-Zugang (gegen<br />
Gebühr), Klimaanlage, Minibar, Tee-/<br />
Kaffeekochgelegenheit, Safe, Bügeleisen/-brett<br />
und Balkon oder Terrasse<br />
mit Blick in den tropischen Garten.<br />
Beachfront Room (ca. 63 qm) gleiche<br />
Ausstattung wie Garden View Room,<br />
jedoch in der Nähe des Strandes gele-<br />
gen und mit Blick über die Natadola<br />
Bucht. One Bedroom Club Suite with<br />
Plunge Pool (ca. 115 qm) mit separatem<br />
Wohn-/Schlafzimmer und Plungepool<br />
auf der Terrasse. Außerdem<br />
Zugang zum Club InterContinental<br />
mit folgenden Leistungen: Täglich<br />
Frühstück, wahlweise in „Sanasana“<br />
(Buffet), Club Lounge (à la carte) oder<br />
„Toba Bar & Grill“ (kontinental), täglich<br />
Afternoon Tea, Sunset Cocktails<br />
und Canapés am Abend (nur für<br />
Erwachsene) sowie tagsüber Softdrinks<br />
in der Clublounge, Zugang<br />
zum privaten Clubpool, separater<br />
Check-In, 24-Stunden Butler Service<br />
und Internet-Zugang in der Lounge<br />
inbegriffen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Nadi, ca. 45 km.<br />
Wohnbeispiel Garden View Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n 300 FJD Resort Credit<br />
n Wöchentlich Golfunterricht<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Doppelzimmer<br />
Garden View Room inkl. Frühstück<br />
ab 121 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
One Bedroom Club Suite with Plunge<br />
Pool inkl. Frühstück<br />
ab 282 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 220.<br />
NAN10045
LIKULIKU LAGOON RESORT<br />
51<br />
An einem Ort der Ruhe präsentiert sich dieses elegante Resort auf den<br />
Fijis, dessen Name „ruhiges Wasser“ bedeutet. Die Verbindung von<br />
gastfreundlicher Atmosphäre mit exquisiter Küche und perfektem<br />
Service machen es zu einem perfekten Ziel für Hochzeitsreisende.<br />
MAMANUCAS<br />
Malolo Island gehört zu der Inselgruppe<br />
des Mamanuca Archipels und ist<br />
ca. 25 km westlich der Hauptinsel Viti<br />
Levu gelegen. Zu erreichen ist das<br />
Likuliku vom Hafen Denarau aus per<br />
Bootstransfer. Das exklusive, in traditionellem<br />
Design mit Stilelementen<br />
eines fijianischen Dorfes erbaute Resort,<br />
bietet einen herrlichen 1 km langen,<br />
schmalen Sandstrand mit türkisfarbenem<br />
Wasser.<br />
ERLEBEN<br />
ein Restaurant mit landestypischen<br />
Spezialitäten und einem wunderschönen<br />
Blick über den Garten sowie die<br />
Lagune, zwei Bars (eine davon direkt<br />
am Strand), erlesener Weinkeller.<br />
Hauptgebäude mit Rezeption, Boutique,<br />
Fitnessraum und Swimmingpool<br />
mit weitem Blick auf den Horizont,<br />
Lounge mit TV und DVD-Player.<br />
Gegen Gebühr Spa „Tatadra“ mit einer<br />
großen Auswahl an Anwendungen<br />
und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (48):<br />
Die Zimmer sind sehr stilvoll und elegant<br />
eingerichtet. Beachfront Bure<br />
(ca. 55 qm) freistehender Bungalow,<br />
Bad mit Openair-Dusche, Föhn, Bademantel,<br />
Flatscreen-TV, CD-Player,<br />
Telefon, Internet-Zugang, Minibar,<br />
Safe, Deckenventilator, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
privatem Innenhof<br />
und großem Sonnendeck (ca. 20 qm)<br />
mit Tagesbett.<br />
Overwater Bure (ca. 60 qm) gleiche<br />
Ausstattung wie Beachfront Bure,<br />
jedoch auf Stelzen über der Lagune<br />
gebaut, mit Kingsize-Bett und Terrasse<br />
(ca. 31 qm) mit direktem Zugang<br />
zum Meer.<br />
AKTIV SEIN<br />
Nichtmotorisierter Wassersport wie<br />
Katamaran, Windsurfen, Schnorchelausrüstung,<br />
Kajaks. Gegen Gebühr<br />
Parasailing, Hochseefischen, Tauchen<br />
(PADI-Tauchschule, Fremdunternehmen).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Nadi, ca. 25 km. Weiterfahrt im Boot<br />
zur Insel.<br />
Fiji · Südsee · 289<br />
Wohnbeispiel Overwater Bure<br />
airtours Privilegien*<br />
n Helikoptertransfer<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
n 500 FJD Resort-Credit<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Beachfront Bure inkl. Vollpension<br />
ab 399 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Overwater Bure inkl. Vollpension<br />
ab 559 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 221.<br />
NAN20030
290 · Südsee · Fiji<br />
THE WAKAYA CLUB & SPA<br />
51<br />
Elegant-legeres Ambiente auf einer Privatinsel: Die Villen garantieren<br />
vollkommene Ruhe und Privatsphäre, auch dafür wird dieser Ort von der<br />
internationalen Prominenz sehr geschätzt. Den Gästen, deren Anzahl<br />
auf 16 Paare limitiert ist, wird hier nahezu jeder Wunsch erfüllt.<br />
Vale O Terrasse Wohnbeispiel Garden View Bure<br />
WAKAYA ISLAND<br />
Wakaya Island ist eine kleine, vom<br />
Korallenriff umschlossene Privatinsel<br />
östlich von Vitu Levu gelegen. Das<br />
kleine, luxuriöse Resort verfügt über<br />
nur elf Bungalows und bietet dem<br />
Gast damit ein Höchstmaß an Privatsphäre,<br />
die seinesgleichen sucht.<br />
ERLEBEN<br />
„Palm Grove“ Restaurant. Frühstück<br />
und Lunch wird auf Wunsch im Bure<br />
oder in der Villa serviert, gern wird<br />
auch ein privates Picknick am Strand<br />
organisiert. Fitness Center. Gegen<br />
Gebühr Wellnessanwendungen im<br />
„Breeze Spa“.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (11): Garden View Bure (ca.<br />
153 qm inklusive Terrassen) Bad mit<br />
großer Badewanne und Openair-<br />
Dusche, separater Toilette, separatem<br />
Wohn- und Schlafzimmer, iPod-<br />
Dockingstation, CD-Player mit einer<br />
Auswahl an CDs, Klimaanlage, Internet-Zugang,<br />
Minibar, Safe und zwei<br />
Terrassen mit Zugang zum Garten.<br />
Ocean View Bure (ca. 153 qm inklusive<br />
Terrassen) gleiche Ausstattung wie<br />
Garden View Bure, jedoch mit Meerblick.<br />
Ambassador’s Bure (ca. 418 qm<br />
inklusive Terrasse) zusätzlich mit<br />
separatem Essbereich, voll ausgestatteter<br />
Küche, zwei Schlaf- und Badezimmern,<br />
begehbarem Kleiderschrank,<br />
TV, DVD-Player mit einer<br />
Auswahl an DVDs, Terrasse mit Plungepool<br />
und eigenem Spa-Zimmer.<br />
Vale 0 (ca. 1115 qm, Gesamtgröße<br />
inklusive Garten) auf einem Hügel<br />
erbaute Villa mit Panoramablick auf<br />
das Meer, ca. 5 Minuten Fahrt vom<br />
Resort entfernt (Chauffeur auf Abruf<br />
inbegriffen). Pavillon mit Wohnraum<br />
und voll ausgestatteter Küche. Schlafzimmer<br />
im privaten Pavillon mit zwei<br />
Badezimmern und begehbarem Kleiderschrank<br />
sowie zwei weitere Schlafzimmer<br />
jeweils im privaten Pavillon<br />
mit eigenem Badezimmer. Weiterhin<br />
privater Swimmingpool mit Whirlpool,<br />
privater Tennisplatz mit Flutlicht und<br />
privates Fitness Center.<br />
AKTIV SEIN<br />
Golf, Tennis, Croquet, Schnorcheln,<br />
Tauchen und Kajaks.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Nadi, ca. 40 Flugminuten.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Eine Spabehandlung<br />
n Zwei Tauchgänge pro Person/Tag<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung<br />
in einer Garden View Bure<br />
inkl. All Inclusive ab 820 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung im Vale O<br />
inkl. All Inclusive ab 3300 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 222.<br />
NAN15001
ROYAL DAVUI ISLAND RESORT<br />
51<br />
Ein Höchstmaß an Privatsphäre gewährt das auf einer kleinen Privatinsel<br />
entstandene Resort. Auf der Privatinsel stehen nur 16 rustikalluxuriöse<br />
Villen, jede mit Plungepool und Blick auf die kristallklare Beqa<br />
Lagune.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Pool Villa Wohnbeispiel Deluxe Pool Villa<br />
ROYAL DAVUI ISLAND<br />
Malerisch eingebettet in die Lagune<br />
vor der Südküste der Hauptinsel Viti<br />
Levu erstreckt sich das auf der etwa<br />
4,5 qkm großen Insel Davui liegende,<br />
traumhafte Anwesen mit üppiger tropischer<br />
Vegetation. Die Villen verteilen<br />
sich über die ganze Insel. Ein wahrer<br />
Genuss für Geist, Körper und Seele ist<br />
die luxuriöse und romantische Atmosphäre,<br />
der wunderschöne, weiße<br />
Sandstrand, der fürsorgliche Service<br />
und die atemberaubende natürliche<br />
Schönheit des mehrmals ausgezeichneten<br />
Resorts. Das Royal Davui Island<br />
Resort gewährt seinen Gästen die ultimative<br />
Ruhe, Entspannung und Privatsphäre,<br />
da sich zu keiner Zeit mehr<br />
als 32 Gäste auf der Insel befinden<br />
können.<br />
ERLEBEN<br />
Banyan Restaurant, private „dining<br />
Decks“, Bar in halboffener Bauweise.<br />
Rezeption, Swimmingpool, TV-Raum,<br />
Boutique und Marine Center. Gegen<br />
Gebühr Spa mit diversen fijianischen<br />
Behandlungen und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (16): Die Villen sind im<br />
modernen pazifischen Design eingerichtet.<br />
Island Pool Villa (ca. 84 qm) auf der<br />
südlichen Seite der Insel gelegen, mit<br />
optisch getrenntem Wohn-/Schlafbereich,<br />
Kingsize-Bett, Bad mit Outdoor-Shower,<br />
Whirlpool, Föhn, Bademantel,<br />
Deckenventilator,<br />
Klimaanlage, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Safe, CD-Player und<br />
Telefon. Terrasse mit Plungepool und<br />
Blick auf die Beqa Lagune. Deluxe<br />
Pool Villa (ca. 84 qm) gleiche Ausstattung<br />
wie Island Pool Villa, jedoch im<br />
östlichen und südlichen Teil der Insel<br />
gelegen und Terrasse mit Blick auf<br />
Beqa Island oder dem Beqa Barrier<br />
Reef.<br />
AKTIV SEIN<br />
Volleyball, Boccia, Krocket, Beqa<br />
Island Wanderungen und nichtmotorisierter<br />
Wassersport wie Katamaran,<br />
Schnorcheln, Kajak. Gegen Gebühr<br />
Hochseefischen, Tauchen (PADI-<br />
Tauchschule, Fremdunternehmen).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Nadi, ca. 1 Stunde Bootstransfer.<br />
Fiji · Südsee · 291<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z. B. 5=4<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Island<br />
Pool Villa inkl. Vollpension<br />
ab 380 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Deluxe Pool<br />
Villa inkl. Vollpension<br />
ab 450 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 223.<br />
NAN14005
292 · Südsee · Fiji<br />
YASAWA ISLAND RESORT<br />
51 BOUTIQUE<br />
Auf einer der entlegensten und nahezu unberührt gebliebenen Inseln<br />
Fijis erleben Gäste hier eine entspannende Abgeschiedenheit und perfekte<br />
Privatsphäre. Die 18 exklusiven Bungalows liegen direkt am weißen<br />
Sandstrand, vor dem sich das aquamarineblaue Meer erstreckt.<br />
Deluxe Bure Beachfront<br />
YASAWA ISLAND<br />
Umgeben von üppigem Grün und Palmen,<br />
fast versteckt, liegt das Yasawa<br />
Island Resort an einem langen weissen<br />
Sandstrand. Die einzigen Nachbarn<br />
auf dieser Insel sind einige kleine<br />
traditionelle Dörfer. 11 weitere unberührte<br />
Sandstrände liegen auf der<br />
Insel verteilt und laden zu Picknicks<br />
ein.<br />
ERLEBEN<br />
Ein Restaurant im offenen Stil mit<br />
Blick auf Ozean und Strand, bietet<br />
zeitgemäße Küche insbesondere Fisch<br />
und Meeresfrüchte, Raum für private<br />
Dinner vorhanden. Manasa’s Bar, am<br />
Pool gelegen mit Blick auf den Ozean<br />
und den Sonnenuntergang. Privates<br />
Dining unter den Sternen, in der eigenen<br />
Bure oder am Strand möglich,<br />
auch Picknicks werden gerne organisiert.<br />
Bibliothek, Boutique. W-LAN-<br />
Zugang ohne Berechnung im Hauptkomplex<br />
sowie der Manasa’s Bar.<br />
Wöchentlich werden dreistündige<br />
Ausflüge zu den Blue Lagoon Caves<br />
angeboten, ebenfalls Schnorcheltrips,<br />
Ausflüge in die Dörfer der Insel, traditionelle<br />
Aufführungen und Zeremonien<br />
und geführte Wanderungen.<br />
Bavari Spa – direkt am Strand gelegen<br />
mit 2 Pools (warm und kalt), zahlreiche<br />
Anwendungen gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (18): Bure Suite Beachfront<br />
(ca. 115 qm) halboffener Bungalow,<br />
Bad mit großer Dusche mit Blick auf<br />
den Ozean, Innen- und Außendusche,<br />
Wohnbereich, Minibar, Bose Wave<br />
Music System, Terrasse, Hängematte.<br />
Deluxe Bure Beachfront (ca. 135 qm)<br />
mit etwas tiefer gelegenem Wohnbereich,<br />
Terrasse mit Tagesbetten.<br />
Two Bedroom Bure Beachfront (ca.<br />
230 qm) mit zwei Schlafzimmern und<br />
zwei Bädern, zentralem Wohnbereich,<br />
begehbarem Kleiderschrank, ideal für<br />
Familien geeignet. Honeymoon Bure<br />
Beachfront (209 qm) auch „Lomalagi“<br />
genannt, was übersetzt „Himmel“<br />
heisst, sehr weit abgelegen vom Resort<br />
am langen Sandstrand mit Privatpool,<br />
Außen-Essbereich, etwas tiefer<br />
gelegenem Wohnbereich.<br />
AKTIV SEIN<br />
Beachvolleyball, Tennisplatz mit Flutlicht,<br />
Tauch-Center, Katamaran-<br />
Segeln, Windsurfen, Kayaking,<br />
Schnorcheln. Gegen Gebühr Tauchen<br />
und Fischen.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Besondere Privilegien für<br />
Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Nadi, ca. 35 Minuten Flugtransfer.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Bure Suite<br />
Beachfront inkl. Vollpension<br />
ab 360 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Bure<br />
Beachfront inkl. Vollpension<br />
ab 430 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 224.<br />
NAN12005
airtours. Defining Luxury Travel Since 1967.<br />
VIP SERVICE AM AIRPORT<br />
Erleben Sie eine luxuriöse Reisebetreuung<br />
und nutzen Sie exklusive Airport Lounges.<br />
Mit dem airtours VIP Service beginnt bereits mit dem<br />
Aufenthalt auf dem Flughafen eine angenehme Reise.<br />
Lesen Sie dazu die Hinweise<br />
in den Preis- und Detailinformationen.<br />
Anzeige<br />
VIP Lounge am Airport München
294 · airtours Mietwagen<br />
WER SELBER FÄHRT,<br />
SITZT IN DER ERSTEN REIHE.<br />
Reisen heißt nicht, anzukommen – sondern unterwegs zu sein. Nach<br />
Laune Abkürzungen zu nehmen oder sich Umwege zu gönnen. Immer<br />
die Option zum Anhalten oder Weiterfahren zu haben. Eigenhändig<br />
vor das Portal eines Fünf-Sterne-Hotels zu rollen.<br />
Wenn Sie luxuriöses Reisen mit Spontanität und Unabhängigkeit<br />
verbinden wollen, sorgt airtours mit seinem Partner TUI Cars für den<br />
passenden Mietwagen. In mehr als 80 Urlaubszielen. Und wie bei<br />
airtours üblich, zu besonders günstigen Konditionen.<br />
Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach tagesaktuellen Preisen<br />
und Sonderkonditionen. Weitere Einzelheiten zum Thema Mietwagen<br />
finden Sie in den Preis- und Detailinformationen.<br />
FRÜHBUCHERPREISE PRO TAG<br />
bei 7-tägiger Mietdauer z.B.:<br />
NEUSEELAND<br />
z.B. VW Passat Automatik A/C ab 74 €<br />
AUSTRALIEN<br />
z. B. Mitsubishi Pajero Automatik 4x4 A/C ab 101 €<br />
TUI Cars Vorteile<br />
■ Bei Buchung bis zum 31.10.12 sparen Frühbucher 5% des Mietpreises<br />
■ Versicherungen inklusive – ohne Selbstbeteiligung<br />
■ Hotelzustellungen in der Regel kostenlos<br />
■ Keine Kilometerbegrenzung<br />
■ Örtliche Steuern inklusive<br />
■ Reiseführer oder Landkarte mit Tipps im Preis enthalten<br />
(bei Buchung bis 8 Tage vor Reiseantritt)<br />
■ TUI Cars Vorteil 7=6 & 14=12 für TUI Card Inhaber
HINWEISE FÜR REISEBÜROS ZUR BUCHUNG<br />
Über IRIS.plus Individuell: Einstieg „Fahrzeuge“ wählen und die Anmietdaten<br />
von/bis und ZGB oder Reiseziel eingeben – über den Button „Vakanz“ erhalten<br />
Sie die Angebots liste – danach lassen Sie sich vom System führen.<br />
Powered by<br />
airtours Mietwagen · 295
296 · Übersicht<br />
Unterkunft<br />
ASIEN<br />
China 118 90<br />
Tibet und Macau à la carte 120<br />
Rundreisen<br />
China Deluxe 122 95<br />
Yangtze Impressionen 124 96<br />
Guilin 125<br />
Shangri-La Guilin 61 CLASSIC LUXURY 126 98<br />
Hainan 137<br />
Mandarin Oriental, Sanya<br />
The Ritz-Carlton, Sanya<br />
61 CLASSIC LUXURY 139 106<br />
61 CLASSIC LUXURY 138 105<br />
Hongkong 140<br />
Four Seasons Hotel<br />
Hongkong 61 146 111<br />
Grand Hyatt Hong Kong 5 .51 147 111<br />
Harbour Grand Kowloon 51 152 116<br />
InterContinental Hongkong 61 144 110<br />
Island Shangri-La 5 .51<br />
CLASSIC LUXURY 148 112<br />
Kowloon Shangri-La 5 .51 149 113<br />
Langham Place Hotel 51 151 115<br />
Mandarin Oriental,<br />
Hongkong 61 CLASSIC LUXURY 142 108<br />
Sheraton Hongkong<br />
Hotel & Towers<br />
The Landmark<br />
51 149 114<br />
Mandarin Oriental 61 DESIGN 143 109<br />
The Peninsula Hongkong 61 CLASSIC LUXURY 141 107<br />
The Ritz-Carlton,<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Katalogseite<br />
Infoseite<br />
Hongkong<br />
W Hotel Hongkong<br />
61 CLASSIC LUXURY 145 109<br />
51 DESIGN 150 115<br />
Peking 127<br />
Grand Hyatt Beijing<br />
St. Regis Beijing<br />
The Peninsula Beijing<br />
51 130<br />
61 CLASSIC LUXURY 128<br />
5 .51 129<br />
99<br />
98<br />
98<br />
The Regent Beijing 51 130 99<br />
Shanghai<br />
ANdAZ Shanghai -<br />
131<br />
A Hyatt Hotel 5 .51<br />
DESIGN 134 102<br />
Fairmont Peace Hotel 5 .51<br />
CHARACTER 136 104<br />
Grand Hyatt Shanghai 61 CLASSIC LUXURY 134 102<br />
Le Royal Méridien Shanghai 51 136 104<br />
Pudong Shangri-La 5 .51<br />
CLASSIC LUXURY 135 103<br />
The Peninsula Shanghai 61 CLASSIC LUXURY 132 100<br />
The Ritz-Carlton Shanghai,<br />
Pudong 61 DESIGN 133 101<br />
Xi’An 125<br />
Sofitel Xian On Renmin<br />
Square 51 126 97<br />
Unterkunft<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Katalogseite<br />
Infoseite<br />
Indien 156 117<br />
Indien à la carte<br />
Rundreise<br />
158<br />
Indien Deluxe<br />
Goa<br />
160 118<br />
The Leela<br />
Kempinski Goa 5.51<br />
CLASSIC LUXURY 162 120<br />
Indonesien 188 143<br />
Indonesien à la carte<br />
Rundreisen<br />
190<br />
Java Deluxe 192 145<br />
Bali Deluxe 193 146<br />
Bali<br />
Alila Villas Soori<br />
Alila Villas Uluwatu<br />
Amandari<br />
Amankila<br />
Amanusa<br />
Ayana Resort & Spa<br />
Banyan Tree Ungasan<br />
The Bulgari Hotels<br />
5.51DESIGN 218 163<br />
5.51<br />
DESIGN 196 148<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY 223 166<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY 227 170<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY 211 157<br />
51 202 151<br />
61 198 149<br />
& Resorts Bali 61 DESIGN 194 147<br />
Conrad Bali Resort & Spa 51 217 162<br />
Four Seasons Resort Bali<br />
at Jimbaran Bay 61 CLASSIC LUXURY 200 150<br />
Four Seasons Resort Bali<br />
at Sayan<br />
Grand Hyatt Bali<br />
InterContinental Resort Bali<br />
Jimbaran Puri Bali<br />
61 CLASSIC LUXURY 221 165<br />
51 215 160<br />
51 204 152<br />
51 205 153<br />
Kupu Kupu Barong<br />
Villas & Tree Spa 4.51<br />
BOUTIQUE 226 169<br />
Matahari Beach<br />
Resort & Spa<br />
Maya Ubud Resort & Spa<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY 228 171<br />
51 224 167<br />
The Chedi Club at<br />
Tanah Gajah - A GHM Hotel 61 220 164<br />
The Laguna, A Luxury<br />
Collection Resort & Spa 51 214 159<br />
The Legian Bali & The Club<br />
at The Legian<br />
The Oberoi Bali<br />
The Royal Santrian<br />
5.51 206 154<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY 210 172<br />
5.51<br />
BOUTIQUE 216 161<br />
The St. Regis Bali Resort 61 212 158<br />
Viceroy Bali 61 BOUTIQUE 222 166<br />
Ubud Hanging Gardens 51 BOUTIQUE 225 168<br />
W Retreat & Spa Bali<br />
Seminyak 5.51<br />
DESIGN 208 155<br />
Lombok<br />
The Oberoi Lombok 5.51<br />
CLASSIC LUXURY 230 172<br />
Unterkunft<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Katalogseite<br />
Infoseite<br />
Japan 153<br />
Japan à la carte 154<br />
Kambodscha 90 69<br />
Phnom Phen<br />
Ra�es Hotel Le Royal 51 CLASSIC LUXURY 91 71<br />
Sofitel Phnom Phen<br />
Phokeethra 51 91 71<br />
Siam Reap<br />
Amansara<br />
La Residence d’Angkor<br />
5.51<br />
DESIGN<br />
4.51<br />
BOUTIQUE<br />
94<br />
92<br />
73<br />
69<br />
Ra�es Grand Hotel<br />
d’Angkor 51 CLASSIC LUXURY 92 72<br />
Sofitel Angkor Prokeethra<br />
Golf & Spa Resort 5.51 93 73<br />
Laos 95<br />
Laos à la carte 96<br />
Malaysia 180 135<br />
Kuala Lumpur<br />
Grand Hyatt Kuala Lumpur 5.51 183 138<br />
Mandarin Oriental,<br />
Kuala Lumpur 61 181 136<br />
The Ritz-Carlton,<br />
Kuala Lumpur<br />
Langkawi<br />
61 BOUTIQUE 182 137<br />
Four Seasons Resort<br />
Langkawi<br />
The Danna Langkawi<br />
The Datai, Langkawi<br />
61<br />
5.51<br />
BOUTIQUE<br />
61<br />
184 139<br />
186 141<br />
185 140<br />
The Westin Langkawi<br />
Resort & Spa 4.51 187 142<br />
Myanmar 85 66<br />
Myanmar à la carte<br />
Rundreise<br />
86<br />
Road to Mandalay 88 67<br />
Singapur 169 124<br />
Bintan Island<br />
Banyan Tree Bintan<br />
Singapur<br />
51 178 134<br />
Four Seasons Hotel<br />
Singapore<br />
Mandarin Oriental<br />
61 176 132<br />
Singapore 61 170 126<br />
Ra�es Hotel Singapore 61 CHARACTER 175 131<br />
Shangri-La Hotel<br />
Singapore<br />
The Fullerton Bay Hotel<br />
5.51<br />
61 BOUTIQUE<br />
177 133<br />
173 129<br />
The Fullerton Hotel<br />
Singapore 61 172 128<br />
The Ritz-Carlton<br />
Millenia Singapore 61 171 127<br />
The St. Regis Hotel<br />
Singapore 61 174 130
Unterkunft<br />
Sri Lanka 164 121<br />
Rundreise<br />
Sri Lanka Deluxe 166 122<br />
Wadduwa<br />
Serene Pavilions 5.51<br />
BOUTIQUE 168 123<br />
Thailand<br />
Rundreisen<br />
Legendärer Luxus auf<br />
14 7<br />
auf Schienen 18 8<br />
Thailand Deluxe 20 9<br />
Bangkok 22 10<br />
Banyan Tree Bangkok 5.51 31 18<br />
Four Seasons Hotel<br />
Bangkok 61 CLASSIC LUXURY<br />
Le Meridien Bangkok 51DESIGN Mandarin Oriental, Bangkok 61 CLASSIC LUXURY<br />
Millenium Hilton Bangkok 51 DESIGN<br />
Shangri-La Hotel 61 CLASSIC LUXURY<br />
29<br />
33<br />
23<br />
32<br />
25<br />
16<br />
20<br />
11<br />
19<br />
13<br />
Siam Kempinski<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Katalogseite<br />
Infoseite<br />
Hotel Bangkok 61 DESIGN 28 15<br />
Sofitel So Bangkok 51 DESIGN 34 21<br />
The Peninsula Bangkok 61 24 12<br />
The St. Regis Bangkok 61 DESIGN 26 14<br />
Tower Club at Lebua 5.51 30 17<br />
Chiang Mai 35 22<br />
Four Seasons Resort<br />
Chiang Mai 61 BOUTIQUE 37 24<br />
Mandarin Oriental<br />
Dhara Dhevi 61 CLASSIC LUXURY 36 23<br />
The Chedi Chiang Mai -<br />
a GHM Hotel 5.51<br />
DESIGN 38 25<br />
Chiang Rai<br />
Anantara, Golden Triangle 51 BOUTIQUE 40 27<br />
Four Seasons Tented<br />
Camp Golden Triangle<br />
Hua Hin<br />
Centara Grand<br />
61 BOUTIQUE 39 26<br />
Resort & Villas Hua Hin 51 46 32<br />
Chiva-Som 61 BOUTIQUE 44 30<br />
Six Senses Hua Hin 51 BOUTIQUE 45 31<br />
Khao Lak<br />
Casa de la Flora 51 DESIGN 77 59<br />
Le Meridien Khao Lak<br />
Beach Resort & Spa<br />
JW Mariott Khao Lak<br />
51 79 61<br />
Resort & Spa 51 78 60<br />
The Sarojin 61 BOUTIQUE 76 58<br />
Koh Kood<br />
Soneva Kiri 61 BOUTIQUE 42 29<br />
Koh Lanta<br />
Layana Resort & Spa<br />
Pimalai Resort & Spa<br />
51 BOUTIQUE<br />
5.51<br />
84<br />
83<br />
65<br />
64<br />
Unterkunft<br />
Koh Samui<br />
Banyan Tree Samui 5 .51 48 34<br />
Conrad Koh Samui<br />
Resort & Spa 5 .51 53 38<br />
Four Seasons Resort<br />
Koh Samui<br />
Hansar Samui Resort & Spa<br />
61 BOUTIQUE<br />
51<br />
47<br />
56<br />
33<br />
41<br />
Intercontinental Samui<br />
Baan Taling Ngam Resort 5 .51 52 37<br />
Kamalaya 51 BOUTIQUE 57 42<br />
Napasai by Orient-Express 51 55 40<br />
Santiburi Beach Resort,<br />
Golf & Spa<br />
Six Senses Samui<br />
W Retreat Koh Samui<br />
51 BOUTIQUE<br />
5 .51BOUTIQUE 5 .51<br />
DESIGN<br />
54<br />
49<br />
50<br />
39<br />
35<br />
36<br />
Koh Yao Noi<br />
Six Senses Yao Noi<br />
Krabi<br />
61 BOUTIQUE 72 55<br />
Phulay Bay,<br />
A Ritz-Carlton Reserve<br />
Rayavadee<br />
61 DESIGN<br />
5 .51<br />
BOUTIQUE<br />
80<br />
82<br />
62<br />
63<br />
Phuket<br />
Aleenta Resort & Spa<br />
Amanpuri<br />
Anantara Phuket Villa<br />
5 .51<br />
DESIGN<br />
61 BOUTIQUE<br />
5 .51<br />
DESIGN<br />
75<br />
61<br />
69<br />
57<br />
45<br />
52<br />
Andara Resort & Villas<br />
Phuket<br />
Banyan Tree Phuket<br />
61 BOUTIQUE<br />
5 .51<br />
58<br />
62<br />
43<br />
46<br />
Banyan Tree Spa<br />
Sanctuary Phuket 5 .51 63 47<br />
Double Pool Villas<br />
by Banyan Tree 5 .51 63 48<br />
Dusit Thani Laguna Phuket 51 64 49<br />
Paresa Resort Phuket 61 BOUTIQUE 60 44<br />
Renaissance Phuket<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Katalogseite<br />
Infoseite<br />
Resort & Spa 5 .51 70 53<br />
SALA Phuket Resort & Spa 51 DESIGN 71 54<br />
The Pavilions, Phuket 51 DESIGN 66 50<br />
Trisara 5 .51<br />
BOUTIQUE 68 51<br />
Wanakarn Beach<br />
Resort & Spa 61 BOUTIQUE 74 56<br />
Vietnam 98 74<br />
Indochina à la carte<br />
Rundreisen<br />
100<br />
Klassisches Vietnam 102 76<br />
Paradise Cruise 77<br />
Con Dao<br />
Six Senses Con Dao 61 BOUTIQUE 110 82<br />
Da Nang<br />
Fusion Maia Resort 5 .51<br />
DESIGN 116 88<br />
InterContinental<br />
Danang Resort 5 .51<br />
DESIGN 117 89<br />
Unterkunft<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Übersicht · 297<br />
Katalogseite<br />
Hanoi<br />
InterContinental<br />
104<br />
Infoseite<br />
Hanoi Westlake 51 106 79<br />
Mövenpick Hotel Hanoi 51 DESIGN 105 79<br />
Sofitel Legend Metropole<br />
Hanoi 51 CHARACTER 105 78<br />
Hoi An<br />
The Nam Hai - a GHM Hotel 61 DESIGN 115 87<br />
Nha Trang<br />
An Lam Ninh Van Bay Villas 5 .51<br />
DESIGN 114 86<br />
Evason Ana Mandara<br />
Nha Trang<br />
Six Senses Ninh Van Bay<br />
51 BOUTIQUE<br />
61BOUTIQUE 112<br />
113<br />
84<br />
85<br />
Phan Thiet<br />
Princess D’Annam<br />
Resort & Spa 51 DESIGN 111 83<br />
Saigon 107<br />
An Lam Saigon River<br />
Residence 5 .51<br />
BOUTIQUE 108 80<br />
InterContinental<br />
Asiana Saigon<br />
Sofitel Saigon Plaza<br />
51<br />
51<br />
109<br />
109<br />
81<br />
81
298 · Übersicht<br />
Unterkunft<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Katalogseite<br />
AUSTRALIEN/NEUSEELAND<br />
Australien 236 173<br />
Australien à la carte 236<br />
Infoseite<br />
Rundreisen<br />
Australiens Luxury Lodges<br />
Naturwunder am Uluru<br />
238 178<br />
und Kings Canyon<br />
Per Motoryacht durchs<br />
243 183<br />
Paradies<br />
The Southern Spirit -<br />
241 181<br />
ein Zug, vier Staaten<br />
Stopover<br />
240 180<br />
Ayers Rock Stopover 243 183<br />
Cairns Stopover 242 182<br />
Sydney Stopover 242 182<br />
Adelaide<br />
InterContinental Adelaide<br />
Ayers Rock<br />
4.51 254 195<br />
Voyages Desert<br />
Gardens Hotel<br />
Voyages Longitude 131°<br />
4.51<br />
61 BOUTIQUE<br />
245 185<br />
244 184<br />
Voyages Sails in<br />
the Desert 51 245 184<br />
Blue Mountains<br />
Wolgan Valley Resort & Spa<br />
Broome<br />
61 BOUTIQUE 251 191<br />
Pinctada Cable Beach<br />
Resort & Spa 51 259 202<br />
Cairns<br />
Shangri-La Hotel The Marina 51 255 198<br />
Darwin<br />
Mantra Pandanas 4.51 259 202<br />
Kangaroo Island<br />
Southern Ocean Lodge 61 BOUTIQUE 254 196<br />
Melbourne<br />
Crown Towers Hotel<br />
Park Hyatt Melbourne<br />
The Langham Melbourne<br />
The Lyall Hotel<br />
5.51<br />
5.51<br />
51<br />
5.51<br />
BOUTIQUE<br />
253 193<br />
252 192<br />
253 194<br />
252 193<br />
Unterkunft<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Katalogseite<br />
Noosa<br />
Outrigger Little Hastings<br />
Street Resort & Spa Noosa 51 258 201<br />
Perth<br />
The Richardson Hotel & Spa 51 BOUTIQUE 260 203<br />
Resorts in Queensland<br />
Hayman Island Resort<br />
Lizard Island<br />
Qualia<br />
Sea Temple Resort & Spa<br />
51<br />
5.51<br />
BOUTIQUE<br />
61<br />
51<br />
257 200<br />
258 201<br />
256 199<br />
255 197<br />
Sydney<br />
Blue Sydney<br />
Four Seasons Hotel Sydney<br />
InterContinental Sydney<br />
Park Hyatt Sydney<br />
Shangri-La Hotel, Sydney<br />
Sheraton on the Park<br />
Tasmanien<br />
5.51<br />
BOUTIQUE<br />
51<br />
51<br />
61<br />
5.51<br />
51<br />
248 187<br />
249 189<br />
248 188<br />
246 185<br />
247 186<br />
250 190<br />
Sa�re<br />
The Henry Jones Art Hotel<br />
61 DESIGN<br />
51 BOUTIQUE<br />
261 204<br />
260 203<br />
Neuseeland 262<br />
Neuseeland à la carte 264<br />
Infoseite<br />
Unterkunft<br />
SÜDPAZIFIK<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Katalogseite<br />
Infoseite<br />
Französisch Polynesien<br />
Kreuzfahrten<br />
270 205<br />
Aranui 272 206<br />
Paul Gauguin Cruise<br />
Bora Bora<br />
274 207<br />
Four Seasons Resort<br />
Bora Bora 61 277 209<br />
Hilton Bora Bora Nui<br />
Resort & Spa 5.51 279 211<br />
InterContinental Bora Bora<br />
Resort & Thalasso Spa<br />
Le Méridien Bora Bora<br />
5.51<br />
51<br />
278 210<br />
280 212<br />
The St. Regis Bora Bora<br />
Resort<br />
Moorea<br />
61 276 208<br />
Hilton Moorea Lagoon<br />
Resort & Spa 51 287 219<br />
InterContinental Moorea<br />
Resort & Spa<br />
Legends Resort Moorea<br />
51<br />
51<br />
286 218<br />
284 216<br />
Sofitel Moorea Ia Ora<br />
Beach Resort<br />
Tahiti<br />
51 285 217<br />
InterContinental Tahiti<br />
Resort<br />
Le Méridien Tahiti<br />
51<br />
51<br />
282 214<br />
281 213<br />
Le Taha’a<br />
Le Taha’a Island Resort & Spa<br />
Fiji<br />
51 BOUTIQUE 283 215<br />
InterContinental Fiji<br />
Golf Resort & Spa<br />
Likuliku Lagoon Resort<br />
Royal Davui Island Resort<br />
5.51<br />
DESIGN<br />
51<br />
51<br />
288 220<br />
289 221<br />
291 223<br />
Yasawa Island<br />
Resort & Spa, Fiji<br />
The Wakaya Club & Spa<br />
51<br />
51<br />
292 224<br />
290 222
I T , S SAID THEY NEVER FORGET.<br />
N EITHER WILL YOU.<br />
♥ 2011 Φουρ Σεασονσ Ηοτελσ Λιμιτεδ<br />
Anzeige
WINTER EDITION 2012 | 2013<br />
BAND 1 MITTELMEER · ATLANTIK · NORDAFRIKA<br />
Spanien, Portugal, Zypern, Türkei, Marokko, Ägypten<br />
BAND 2 AFRIKA · ORIENT · INDISCHER OZEAN<br />
Golfstaaten, Südliches Afrika, Ostafrika, Mauritius, Seychellen, Malediven<br />
BAND 3 ASIEN · AUSTRALIEN · SÜDPAZIFIK<br />
Indien, Sri Lanka, Südostasien, Ferner Osten, Australien, Neuseeland, Südsee<br />
BAND 4 AMERIKA · KARIBIK<br />
USA, Kanada, Karibik, Bahamas, Mittel- und Südamerika<br />
BAND 5 MITTELEUROPA<br />
Deutschland, Österreich, Südtirol, Schweiz<br />
BAND 6 METROPOLEN EUROPAS<br />
BAND 7 GOLF<br />
BAND 8 KREUZFAHRT<br />
Hochsee, Windjammer, Expeditionen, Flüsse<br />
BAND 9 BESONDERE RUNDREISEN<br />
Beratung und Buchung in Ihrem airtours Reisebüro<br />
www.airtours.de<br />
Drucklegung: Juni 2012