AIRTOURS Afrikaorientindischerozean Wi1213
AIRTOURS Afrikaorientindischerozean Wi1213
AIRTOURS Afrikaorientindischerozean Wi1213
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AFRIKA ORIENT<br />
■<br />
INDISCHER OZEAN<br />
Golfstaaten · Südliches Afrika · Ostafrika<br />
Mauritius · Seychellen · Malediven<br />
WINTER 2012 | 2013
2 · Editorial<br />
Seeanemone in der Unterwasserwelt der Malediven.<br />
DEFINING LUXURY
TRAVEL SINCE 1967.<br />
LIEBE GÄSTE,<br />
herzlich willkommen im airtours Reisewinter 2012/2013.<br />
Wie in jeder Reisesaison haben wir auch diesmal für Sie mit viel Expertise und Gespür für<br />
jedes Detail einige neue Sterne am Luxusreisehimmel ausgewählt.<br />
Während sich der Reisemarkt auch in unserem hochwertigen Segment zunehmend unübersichtlich<br />
zeigt, können Sie sich bei uns garantiert darauf verlassen, dass Sie nicht nur<br />
die zuverlässige Auswahl der weltbesten Hotels und Ihre einzigartigen Privilegien, sondern<br />
auch aktuelle, moderne Angebotsformen und kundenorientierte Innovationen finden.<br />
Neu sind so z.B. unsere airtours Reise-Pakete, bei denen wir Ihnen ein besonders attraktives<br />
Angebot aus Flug, Privattransfer und Luxusunterkunft bereits vorkonfiguriert anbieten.<br />
Und ganz besonders ans Herz legen möchte ich Ihnen unseren airtours inner circle mit<br />
seiner breiten Palette an exklusiven Vorteilen und selektierten Leistungen.<br />
Wie immer finden Sie zum gesamten airtours Portfolio, unseren vielen besonderen Services<br />
und dem airtours inner circle die beste Beratung bei den Partnern unseres qualifizierten<br />
Reisebüro-Netzwerkes. Eine entsprechende Übersicht und weitere Informationen bietet<br />
Ihnen auch unsere website www.airtours.de.<br />
Herzlich<br />
Ihre<br />
Kirsten Feld-Türkis<br />
Executive Director airtours<br />
feldtuerkis@airtours.de<br />
Editorial · 3
4 · Inhalt<br />
PRIVILEGIEN<br />
VOM GOLF BIS<br />
ZUM KAP.<br />
ARRANGEMENT à la carte:<br />
ANREGUNGEN FÜR<br />
Oman 16<br />
Südafrika 80<br />
ORIENT<br />
INDISCHER OZEAN<br />
1 Oman 14<br />
8 Mauritius 178<br />
2 Vereinigte Arabische Emirate 28<br />
9 Seychellen 220<br />
AFRIKA<br />
10 Malediven 248<br />
3 Südafrika 78<br />
HOTELVERZEICHNIS 324<br />
4 Kapstadt 87<br />
5 Sambia, Simbabwe,<br />
Anlage<br />
Botswana & Namibia 146<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
6 Tansania & Mosambik 162<br />
7 Kenia & Ruanda 170
5<br />
4<br />
5<br />
3<br />
5<br />
7<br />
5<br />
6<br />
6<br />
7<br />
2<br />
9<br />
1<br />
8<br />
10<br />
Inhalt · 5
6 · airtours<br />
Treppenaufgang eines Museums in Khasab, Oman.<br />
BEVORZUGT<br />
ERSTKLASSIG
BEHANDELT.<br />
Wir begnügen uns nicht mit der kompromisslosen Selektion der besten Adressen. Vielmehr<br />
bestehen wir bei unseren Partnern in der Hotellerie und in den Zielgebieten darauf, dass<br />
Sie als airtours Gast bevorzugt behandelt werden. Diese Behandlung äußert sich unter<br />
anderem in exklusiven Privilegien, die je nach Hotel variieren und beispielsweise von einer<br />
kostenlosen Verpflegungsleistung bis zu einem garantierten Zimmer-Upgrade reichen<br />
können. Die jeweiligen airtours Privilegien finden Sie auf jeder Hotelseite deutlich erkennbar<br />
gekennzeichnet.<br />
UNTERWEGS.<br />
Das Besondere an airtours erleben Sie nicht nur vor Ort im Hotel. Auch bei An- und Abreise<br />
können Sie als airtours Gast Außergewöhnliches erwarten: Ob Sie mit dem privaten Chauffeur<br />
direkt zum Flughafen und zurückgebracht werden oder im Flughafen abseits der Massen entspannt<br />
in der Airport Lounge auf Ihren Abflug warten – diese Leistungen sind vielfach bereits<br />
in Ihrer airtours Reise inkludiert. Und wenn Sie ein Höchstmaß an Diskretion, Unabhängigkeit<br />
und Flexibilität wünschen, können Sie über airtours die Anreise im eigens für Sie gecharterten<br />
Privatjet buchen.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie in den Preis- und Detailinformationen, in Ihrem airtours Reisebüro oder auf www.airtours.de<br />
airtours · 7
8 · airtours<br />
Elefantenwanderung im Amboseli National Park.<br />
ENGAGIERT<br />
DABEI SEIN
BETREUT.<br />
airtours Berater im Reisebüro werden speziell geschult und in den Destinationen vor Ort auf<br />
den neuesten Stand gebracht. So sitzt Ihnen immer ein Experte gegenüber, der auch auf<br />
Ihre individuellen Wünsche die passende Antwort hat. Und im Rahmen eines Arrangements<br />
à la carte setzt Ihr Reisebüro-Berater gemeinsam mit airtours auch Ihre persön lichs ten<br />
Reiseideen um.<br />
Während Ihrer Reise steht Ihnen die airtours Gästebetreuung telefonisch oder vor Ort für<br />
Fragen oder zur Unterstützung zur Verfügung.<br />
Und da die Zufriedenheit unserer Gäste für airtours von höchster Bedeutung ist, möchten<br />
wir auch nach Ihrer Reise mit Ihnen im Dialog bleiben. Über einen anonymisierten Gästefragebogen<br />
haben Sie die Möglichkeit, uns Ihr Feedback zu geben. Und sollte es einmal<br />
Anlass zur Reklamation geben, können Sie Ihre Rückmeldung direkt an die E-Mail-Adresse<br />
des Executive Directors von airtours senden. Ihre Anmerkungen und Beschwerden werden<br />
von einem geschulten Team bearbeitet und ge nießen höchste Aufmerksamkeit.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie in den Preis- und Detailinformationen, in Ihrem airtours Reisebüro oder auf www.airtours.de<br />
airtours · 9<br />
airtours inner circle<br />
Mit der Einladung zur Mitgliedschaft in der exklusiven Gemeinschaft des airtours inner circle<br />
belohnen wir unsere besten Kunden. Ab einem airtours Umsatz von 10.000 Euro pro Jahr<br />
bieten wir Ihnen an, Mitglied im airtours inner circle zu werden. Maßgeblich dabei ist der<br />
Reise preis für alle gemeinsam gebuchten Reisenden, einschließlich z. B. mitreisender Partner<br />
oder Familienangehörige. Eine Mitgliedschaft im airtours inner circle beinhaltet zusätzliche<br />
attraktive Privilegien wie z. B. streng limitierte, nur wenigen vorbehaltene Angebote und<br />
Servicevorteile.<br />
Bei ausgewählten Hotelpartnern erhalten Mitglieder weitere exklusive Privilegien, die noch<br />
über die in den Reisebänden ausgewiesenen Zusatzleistungen hinausgehen.
10 · airtours<br />
Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru.<br />
ZIELSICHER
GEFÜHRT.<br />
6★ LUXUSHOTEL<br />
5★ FIRST CLASS-HOTEL<br />
4★ TOP-HOTEL<br />
CLASSIC LUXURY<br />
CHARACTER<br />
BOUTIQUE<br />
DESIGN<br />
GOLF<br />
WELLNESS<br />
GOURMET<br />
SUITE DREAMS<br />
& VILLAS<br />
Höchste Wohn- und Service-Kultur. Die Elite der Hotels.<br />
Hervorragende Wohn- und Service-Kultur. Ein exzellentes Haus.<br />
Überdurchschnittliche Wohn- und Service-Kultur. Ein Hotel der gehobenen Klasse.<br />
Ehrwürdige Namen und legendäre Adressen: Ultimativer Luxus, klassische Eleganz<br />
und vollkommener Service machen diese Häuser zu den besten Hotels der Welt.<br />
Historische Anwesen, geprägt vom individuellen Charakter der Gastgeber, die auf<br />
exklusive Art das Lebensgefühl ihrer Region vermitteln.<br />
Kleine, intime Hotel-Unikate, jedes mit unverwechselbarer Persönlichkeit und doch<br />
alle vereint in ihrer modernen Interpretation von Luxus.<br />
Werke großer Visionäre aus Architektur und Design. Stimulierend oder kontemplativ,<br />
puristisch oder dramatisch. Und immer wirkliche Originale.<br />
Häuser in unmittelbarer Nähe zu den schönsten und anspruchsvollsten Golfplätzen<br />
der Welt. Hotelgäste genießen in vielen Fällen airtours Privilegien wie garantierte<br />
Startzeiten oder Runden mit persönlichen Professionals.<br />
Der Spa-Bereich des Hauses bietet eine private Atmosphäre absoluter Ruhe, um -<br />
fassende Behandlungen zur Regeneration und eine ganzheitliche Philosophie, die<br />
die Definition von Wellness nachhaltig verändert.<br />
Die Qualität der Produkte, die Kreativität der Rezepte und die Harmonie der Zu -<br />
bereitung müssen allerhöchsten Ansprüchen genügen: Nur dann wird ein Haus<br />
durch Michelin-Sterne oder Gault Millau-Hauben geadelt. Und nur dann verdient<br />
es die Bezeichnung airtours Gourmet.<br />
airtours Suite Dreams & Villas bedeutet eine weitere Steigerung des gewohnten<br />
airtours Luxus: die besten Suiten und Villas der besten Hotels der Welt. Exklusiv<br />
präsentiert in unserem Reisebuch Suite Dreams & Villas.<br />
Viele von airtours angebotene Hotels sind auch im Rahmen eines Pauschalpakets<br />
buchbar. Die Pauschalpakete setzen sich aus Flug, Transfer und Hotel zusammen.<br />
airtours · 11
12 · Orient
Orient · 13
1<br />
14 · Oman<br />
OMAN<br />
Ursprünglicher als die Vereinigten Arabischen Emirate – ohne<br />
unmodern zu sein: Das Sultanat Oman hat sich sein authentisches<br />
arabisches Flair bewahrt. Luxuriöse Hotels und traditionelle Gast -<br />
freundschaft machen das Land zum perfekten Reiseziel.<br />
Wenn man den omanischen Erzählungen<br />
Glauben schenken darf, dann<br />
stammt Sindbad der Seefahrer aus der<br />
kleinen Hafenstadt Sohar. Fest steht,<br />
dass Arabien an kaum einem anderen<br />
Ort so authentisch zu erleben ist.<br />
Bis vor 40 Jahren schottete sich das<br />
Land, das an der Südostküste der Arabischen<br />
Halbinsel liegt, komplett von<br />
der Außenwelt ab. Das dünn besiedelte<br />
Sultanat nahm am Wirtschaftsboom<br />
der Nachbarn nur verhalten<br />
teil, es trieb den Tourismus aus Angst<br />
vor Identitätsverlust nicht voran. Dieser<br />
Vorsicht ist der heutige Reiz von<br />
Oman zu verdanken. Versteckt hinter<br />
den bis zu 3.100 Meter hoch aufragenden<br />
Gipfeln des Hadschar Gebirges<br />
haben sich Oasen und Wadis bewahrt,<br />
die noch heute wie aus einem orienta-<br />
lischen Märchen wirken. Auch wenn<br />
das Land heute über eine ständig<br />
wachsende touristische Infrastruktur<br />
verfügt, nehmen es die Einheimischen<br />
recht gelassen. Die Besucher<br />
des Abendlandes werden stets ausgesprochen<br />
freundlich empfangen.<br />
Auf dem großen Souk der Hauptstadt<br />
Muscat herrscht gesittet buntes Treiben.<br />
In Ruhe stöbert man nach Weihrauch<br />
und orientalischen Düften,<br />
Gewürzen und Kräutern aus Indien,<br />
nach landestypischem Kunsthandwerk,<br />
das manchmal afrikanisch anmutet,<br />
sowie bunten Stoffen, Henna<br />
und allerlei Silber- und Goldgeschmeide.<br />
Der vielfarbige Bazar läßt erahnen,<br />
was den uralten Reichtum dieser Region<br />
ausmachte: Hier trafen sich Orient<br />
und Okzident, omanische Kaufleute<br />
handelten mit Weihrauch, Salz, Silber<br />
und Gewürzen. Viel befahrene Meeresrouten<br />
verbanden Sansibar und Oman<br />
mit Westindien und China. Die Verbindung<br />
zu vielen Kulturen spiegelt<br />
sich im Aussehen Omans wider.<br />
Muscat ist eine ursprüngliche Stadt<br />
ohne die Skyline moderner Hochhäuser.<br />
Ihre Sehenswürdigkeiten reichen<br />
vom weltgrößten, acht Tonnen schweren<br />
Swarovski-Lüster in der Sultan<br />
Qaboos Großmoschee bis zu den<br />
trutzigen, arabisch-portugiesischen<br />
Festungen Jelali und Mirani im Herzen<br />
Mattrahs, die den schmucken Stadtpalast<br />
des Sultans überragen. Moderne<br />
Stadtteile mit kleinen, exklusiven Shopping<br />
Malls laden auch dann zum Bummeln<br />
ein, wenn im Sommer die Hitze<br />
über der Stadt flimmert.<br />
Den ganzen Zauber des Orients verströmt<br />
die in den Bergen gelegene<br />
Stadt Nizwa. Berühmt für ihre Vergangenheit<br />
als geistliches Zentrum<br />
und Silberhauptstadt Omans, ist ihr<br />
allwöchentlicher Höhepunkt der Freitags-Viehmarkt.<br />
Hier versammeln<br />
sich Bauern und Hirten aus den umliegenden<br />
Bergdörfern, um Vieh und<br />
Lebensmittel feilzubieten. In den<br />
Silberschmieden der Altstadt werden<br />
noch heute nach jahrhundertealter<br />
Methode kunstvolle Krummdolche,<br />
Khandschars genannt, hergestellt. Sie<br />
sind seit vielen Generationen die Insignien<br />
der erwachsenen Männer, und die<br />
Silhouette eines Khandschars ziert<br />
auch die Nationalflagge des Landes.<br />
Weitere Höhepunkte sind das Al Hoota-<br />
Höhlensystem, eines der größten seiner
Al Qubrah-Moschee in Muscat.<br />
Art auf der Erde, sowie die 5000 Jahre<br />
alten Bienenkorbgräber von Al-Ayn und<br />
Bat, die als UNESCO-Weltkulturerbe<br />
gelistet sind.<br />
Es bietet sich an, einen kleinen Abstecher<br />
in die Wahiba Wüste zu wagen.<br />
Sie ist ein kleiner Teil der Rub Al Khali,<br />
auch Empty Quarter oder Leeres Viertel<br />
genannt und ist die größte Sandwüste<br />
der Erde, die sich Oman mit Saudi<br />
Arabien teilt. Bis 300 nach Christus zogen<br />
regelmäßig Weihrauchkarawanen<br />
hindurch. Die Desertifikation nahm in<br />
den letzten Jahrtausenden zu, machte<br />
diese Handelsreisen unmöglich und<br />
ließ auch die einst reiche Handelsstadt<br />
Ubar im Sand versinken.<br />
Eine Überraschung erfährt, wer den<br />
südwestlichen Winkel Omans besucht.<br />
Im Sommer wird die Küstenstadt<br />
Salalah, Hauptstadt der Region Dhofar,<br />
von Ausläufern des indischen Monsuns<br />
gestreift, während anderswo die Hitze<br />
auf der Arabischen Halbinsel Rekordhöhen<br />
erreicht. Der Wetterumschwung<br />
versorgt den Küstenstreifen mit milden<br />
Temperaturen und Wind. Plötzlich<br />
ergrünen die Berghänge, in den Plantagen<br />
reifen Bananen, Papayas und<br />
Kokosnüsse und die Bevölkerung<br />
richtet ein Volksfest aus. In den landestypischen<br />
Schmuck- und Weihrauchgeschäften<br />
der Stadt herrscht<br />
Hochkonjunktur. Angesichts wertvoller<br />
Bodenschätze wie Erdöl und Erdgas<br />
ist das Geschäft mit den harzigen<br />
Perlen heute nicht mehr bedeutsam,<br />
doch gehandelt wird das duftende<br />
Naturprodukt immer noch mit Leidenschaft.<br />
Ein Ausflug zur Weihrauch-<br />
ARABISCHER<br />
GOLF Dubai<br />
QATAR<br />
Abu Dhabi<br />
SAUDI-<br />
ARABIEN<br />
straße, einem weiteren der vier omanischen,<br />
von der UNESCO zum Weltkulturerbe<br />
ernannten Sehenswürdigkeiten,<br />
lohnt sich.<br />
Neben Salalah zählt die kleine Fischerstadt<br />
Sur am Nordostende von Oman<br />
mit ihrem Naturhafen zu den eindrucksvollen<br />
Orten des Landes. Besonders<br />
bei Sonnenauf- und -untergang, wenn<br />
aus den unzähligen Moscheen der Ruf<br />
der Muezzine über der Stadt erklingt.<br />
Hier befinden sich alte Dhow-Werften,<br />
in denen noch heute nach jahrhundertealter<br />
Tradition die Holzsegelschiffe<br />
ohne einen einzigen Nagel oder Leim<br />
gebaut werden. Auch der Besuch des<br />
Wasserschildkröten-Reservates ist<br />
ein unvergessliches Erlebnis, wo man<br />
nachts den weiblichen Tieren bei der<br />
Eiablage zusehen kann.<br />
ARABISCHE<br />
EMIRATE<br />
Ibri<br />
Zighy Bay<br />
Fujairah<br />
Sohar<br />
OMAN<br />
Dhofar<br />
Salalah<br />
Al Sawadi<br />
Nizwa<br />
Oman · 15<br />
IRAN<br />
Muscat<br />
Sur<br />
INDISCHER<br />
OZEAN<br />
GOLF<br />
VON<br />
OMAN<br />
Die im Norden gelegene Exklave und<br />
Halbinsel Musandam ist vom Staatsgebiet<br />
Omans getrennt. Um sie zu erreichen,<br />
durch- oder überquert man<br />
einen Teil der Vereinigten Arabischen<br />
Emirate. Die zerklüftete Landschaft aus<br />
kahlen Felsmassiven und weit ins Land<br />
eingeschnittenen Fjorden heißt daher<br />
im Reiseführerjargon auch „Norwegen<br />
des Mittleren Ostens“. Der arabische<br />
Name „Ras al Dschebal“ trifft es allerdings<br />
besser: Wie „Köpfe der Berge“<br />
ragen hier die Gipfel aus dem Meer.<br />
Musandam ist einen Abstecher wert,<br />
denn Berge, Burgen, Fischerdörfer,<br />
Sandstrände und die typisch orientalische<br />
Provinz-hauptstadt Khasab nehmen<br />
den Besucher noch heute gefangen<br />
und lassen von den Abenteuern<br />
des Seefahrers Sindbad träumen.<br />
1
16 · Arrangement Oman à la carte
ARRANGEMENT À LA CARTE:<br />
OMAN FÜR ENTDECKER – GANZ INDIVIDUELL<br />
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement<br />
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten<br />
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte<br />
ein individuelles Arrangement à la carte für den Oman aussehen:<br />
KLASSISCHES OMAN<br />
1. Tag: Muscat & Sur<br />
Vom Hotel in Muscat werden die<br />
Gäste morgens im Geländewagen<br />
in das Fischerdorf Quriyat gefahren.<br />
Von dort geht es durch die Schluchten<br />
des Wadi Al Arbeen bis zum grünblau<br />
schimmernden Kalksteinkrater<br />
des Bima Sink Hole. Als abendlicher<br />
Höhepunkt nach der Ankunft im Hotel<br />
Plaza in Sur steht ein Ausflug zum<br />
„Turtle Beach“ an, wo Schildkröten<br />
in ihrer natürlichen Umgebung beobachtet<br />
werden können.<br />
2. Tag: Sur & Wahiba<br />
Nach der Besichtigung der antiken<br />
Seefahrerstadt Sur geht die Fahrt zur<br />
Rashid Al Hamouda Moschee. Eine<br />
kühle Erfrischung wartet am nächsten<br />
Ziel – in den Pools des Wadi Bani Khalid.<br />
Von dort führt der Weg durch die<br />
spektakuläre Dünenlandschaft der<br />
Wa hiba-Wüste zum „Desert Nights<br />
Camp”.<br />
3. und 4. Tag: Wahiba & Nizwa<br />
Das Frühstück in der Wüste stärkt die<br />
Sinne für die Besichtigung des Jabrin<br />
Castle und des Höhlensystems von Al<br />
Hoota. Die letzte Etappe nach Nizwa<br />
wird von einem Besuch der sehenswerten<br />
Festung Bahla unterbrochen,<br />
bevor das Hotel Golden Tulip erreicht<br />
wird. Am Folgetag bildet der authentische<br />
Viehmarkt von Nizwa das absolute<br />
Tageshighlight: Die Gäste erleben<br />
hautnah die ergreifende Atmosphäre<br />
der Viehauktionen im Souk. Später<br />
steht ein Ausflug zum Gipfel des Jabel<br />
Akhdar Gebirges an, der einen unvergesslichen<br />
Blick über den Grand Canyon<br />
des Oman eröffnet.<br />
5. Tag: Nizwa, Wadi Bani Auf & Muscat<br />
Der kurzweilige Rückweg nach Muscat,<br />
unterbrochen von einem Stopp in<br />
Nakhl, führt durch offenes Gelände<br />
quer durch wasserführende Wadis.<br />
SÜDWEST-OMAN<br />
1. Tag: Muscat & Salalah<br />
Vom Hotel in Muscat erfolgt der Transfer<br />
zum Flughafen für die Reise nach<br />
Salalah, wo die Gäste im Hilton Hotel<br />
logieren.<br />
2. Tag: Salalah<br />
Die City-Tour durch die beiden Stadtteile<br />
Salalahs hält viele Highlights bereit<br />
– die zerstörte Stadt Samhuram<br />
ebenso wie die von Weihrauchbäumen<br />
gesäumte Küstenstraße am<br />
Mughsail Beach.<br />
3. Tag: Salalah & Muscat<br />
Nach dem Frühstück verrät ein Besuch<br />
des „Museums des Weihrauchlandes“<br />
in Al Balid mehr über das<br />
kostbare Gewächs. Vorbei an der<br />
Shanfari Moschee führt die Fahrt<br />
für den Rückflug zum Salalah Airport.<br />
Die Reise endet am späten<br />
Abend in Muscat.<br />
Arrangement Oman à la carte · 17<br />
NORD-OMAN<br />
1. Tag: Muscat & Khasab<br />
Von Muscat Airport wird nach kurzem<br />
Flug Khasab erreicht, wo nach der<br />
Ankunft im Hotel zur City-Tour geladen<br />
wird. Im Geländewagen geht die<br />
Fahrt zum Wadi Tawi, wo prähistorische<br />
Felsschnitzereien warten. Das<br />
nächste Ziel bildet Jebel Harim, der<br />
höchste Berg der Halbinsel Musandam,<br />
der den Blick über den Indischen<br />
Ozean freigibt. Auf der Rückfahrt wird<br />
der Bikhat Khalldidya Park passiert,<br />
Heimat gewaltiger Akazien.<br />
2. Tag:<br />
Der Tag steht im Zeichen einer Dhow-<br />
Kreuzfahrt durch die Fjorde von Musandam.<br />
Lunch wird an Bord eingenommen,<br />
der Abend in Khasab steht<br />
zur individuellen Gestaltung frei.<br />
3. Tag:<br />
Nach dem Frühstück erfolgt der<br />
Transfer zum Airport, von wo die<br />
Gäste nach Muscat oder Dubai<br />
weiter reisen können.<br />
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.
18 · Oman · Muscat<br />
AL BUSTAN PALACE<br />
A RITZ CARLTON HOTEL<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Eine Palmenoase – mit unnachahmlichem Weihrauchduft: Dieses<br />
Strandhotel ist einem Palast ähnlich und dabei über jede Konkurrenz<br />
erhaben. Wer hier eintritt betritt eine Welt voller Komfort gepaart<br />
mit Eleganz.<br />
MUSCAT<br />
Das komplett renovierte Al Bustan<br />
Palace liegt direkt am 1 km langen<br />
Privatstrand. Im Hintergrund, eingefasst<br />
von der gegen die Winde schützenden<br />
Kulisse des Hajjar-Gebirgsrückens,<br />
ist das Al Bustan Mittelpunkt<br />
einer ca. 200 Hektar großen Palmenund<br />
Gartenoase. Das 38 m hohe Eingangs-Atrium,<br />
mit den reich ornamentierten<br />
Stilelementen, erinnert an<br />
einen arabischen Palast. Wer hier eintritt,<br />
betritt eine andere Welt. Eleganz,<br />
Komfort und der gekonnt in die<br />
Moderne transformierte arabische Stil<br />
zeichnen auch die anderen Räumlichkeiten<br />
des Al Bustan aus - von den<br />
komfortablen Gästezimmern bis zu<br />
den eleganten Restaurants.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurants und Bars:“China Mood“<br />
(chinesisch, à la carte und Menüs),<br />
„Al Khiran“ (internationale Küche,<br />
à la carte und Buffet), „Beach Pavillon“<br />
(leichte Gerichte, Erfrischungen, Meeresfrüchte),<br />
„Seblat Al Bustan“ (geöffnet<br />
von Oktober bis April, omanische<br />
Küche, mittwochs und sonntags<br />
Omanischer Abend), „Al Maha Pianobar“;<br />
„Atrium Tea Lounge“ (Erfrischungen,<br />
englischer Tee). Weiterhin<br />
großer temperierter Swimmingpool<br />
mit Fontänen und separatem Kinderpool<br />
sowie vier Lagunenpools, kleiner<br />
Spielplatz. Gegen Gebühr Wellnessanwendungen<br />
wie Massagen, Fußpflege,<br />
Sauna, Dampfbad.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (250): Geschmackvolle Zimmer<br />
und Suiten. Modernste Technik<br />
kombiniert mit arabischem Ambiente.<br />
Alle Zimmer mit Kingsize- oder Doppelbett.<br />
Deluxe Garden View Room<br />
(ca. 40 qm) in der 2. und 3. Etage, Bad,<br />
Föhn, Bademäntel, LCD-Satelliten-TV,<br />
DVD, Telefon, Internet-Zugang gegen<br />
Gebühr, täglich lokale Tageszeitung,<br />
nichtalkoholische Getränke aus der<br />
Minibar inbegriffen, täglich frische<br />
Früchte und Mineralwasser, Safe, Klimaanlage,<br />
Balkon mit Gartenblick.<br />
Deluxe Sea View Room (ca. 40 qm)<br />
ebenfalls in der 2. und 3. Etage,<br />
zusätzlich mit Meerblick. Bustan<br />
Lagoon Access Room (ca. 40 qm)<br />
zusätzlich mit Garten, großer Terrasse<br />
und direktem Zugang zu einem der<br />
Lagunenpools. Executive Suite Moun-<br />
Wohnbeispiel Bustan Lagoon Access Room<br />
Wohnbeispiel Deluxe Seaview Room<br />
tain View (ca. 80 qm) in der 7. und 8.<br />
Etage. Zusätzlich Wohnraum, separates<br />
Schlaftzimmer, großes Bad mit<br />
separater Dusche, begehbarer Kleiderschrank,<br />
Internet-Zugang inbegriffen,<br />
Butler Service und Balkon mit<br />
Blick auf die Berge. Täglich ein Cocktail<br />
in der Al Maha Pianobar von 18 bis<br />
19:30 Uhr. Executive Suite Sea View<br />
(ca. 80 qm) zusätzlich mit Meerblick.<br />
Presidential Suite Mountain View (ca.<br />
300 qm) Lage: achte Etage. Zwei<br />
Schlafzimmer (eins mit Twinsize-Betten),<br />
jeweils mit angrenzendem Badezimmer,<br />
zusätzliche Gästetoilette.<br />
Esszimmer, voll ausgestattete Küche,<br />
Arbeitsraum. Großer Balkon mit Blick<br />
auf die Berge. Presidential Suite Sea<br />
View (ca. 300 qm) Ausstattungsgleich<br />
mit Presidential Suite Mountainview.<br />
Mit Meerblick.
Infinity Pool Lobby<br />
AKTIV SEIN<br />
Vier Tennishartplätze mit Flutlicht, voll<br />
ausgestatteter Fitnessraum (ca. 175<br />
qm), Aerobic Studio, Joggingpfad,<br />
Windsurfen, Segeln, Kajak, Schnorcheln.<br />
Gegen Gebühr Tauchschule (ist<br />
ca. 15 Fahrminuten entfernt), Bootsausflüge<br />
und Ausflüge ins Hinterland.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Muscat, ca. 45 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Limousinentransfer<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Garden<br />
View Room inkl. Frühstück<br />
ab 233 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Executive<br />
Suite Mountain View inkl. Frühstück<br />
ab 451 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 8.<br />
MCT10320<br />
Muscat · Oman · 19
20 · Oman · Muscat<br />
THE CHEDI MUSCAT -<br />
A GHM HOTEL<br />
61 DESIGN<br />
Ein Höchstmaß an privater Atmosphäre erwartet die Gäste in diesem<br />
kleinen, in einem Villenviertel von Muscat gelegenen, ruhigen Haus.<br />
Ganz im Stil der omanischen Architektur gehalten, bietet es Ausblicke<br />
auf die Wassergärten oder die Hajjar Berge von Oman.<br />
MUSCAT<br />
Luxushotel in puristischem Design.<br />
Das Chedi liegt direkt an einem privaten<br />
Strandabschnitt von Al Ghubbra.<br />
Das Hotel bietet exzellenten Service in<br />
eleganter Atmosphäre. Das Chedi legt<br />
sehr viel Wert auf persönlichen Service<br />
und private Atmosphäre. Hübsch<br />
angelegter Wassergarten in weitläufiger<br />
Parkanlage. Abends verwandelt<br />
sich der Garten in eine arabisch-asiatische<br />
Märchenlandschaft.<br />
ERLEBEN<br />
„The Restaurant“ mit vier offenen<br />
Gourmetküchen (mediterran, asiatisch,<br />
indisch, arabisch), „The Arabian<br />
Courtyard“ (in den Wintermonaten<br />
zum Dinner geöffnet) mit arabischer<br />
Küche, „The Beach Restaurant“<br />
(geöffnet September bis Mai, Zutritt<br />
ab 16 Jahre) mit Spezialitäten aus dem<br />
Meer, „The Lobby Lounge“ mit Erfrischungen,<br />
Cocktails und Snacks.Zwei<br />
klimatisierte Swimmingpools mit<br />
Poolbar, einer davon direkt am Strand<br />
(Zutritt zum Strandpool ab 16 Jahre).<br />
800qm große und größte Spa in Muscat<br />
mit großem Swimmingpool.<br />
Gegen Gebühr zahlreiche Wellnesanwendungen<br />
in 13 eleganten Behandlungsräumen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (151): Nach Feng Shui Philosophie<br />
eingerichtet. Serai Superior<br />
Room (ca. 33 qm) modern minimalistisch,<br />
Bad/Dusche, separate Toilette,<br />
Bademantel, Föhn, Telefon, Internet-<br />
Zugang inbegriffen, Flatscreen-Satelliten-TV,<br />
Mini-iPod, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Minibar, Klimaanlage.<br />
Zimmerfenster sind nicht zu öffnen.<br />
Chedi Deluxe Room (ca. 39 qm) zusätzlich<br />
mit Sitzecke. Deluxe Club<br />
Room (ca. 39 qm) zusätzlich mit<br />
Zugang zur separaten Lounge: Kontinentales<br />
Frühstück (wahlweise auch<br />
Frühstücksbuffet im Hauptrestaurant),<br />
tagsüber alkoholfreie Getränke,<br />
Tee und Kaffee, abends Cocktails und<br />
Canapés. Alkoholfreie Getränke und<br />
Bier aus der Minibar inbegriffen.<br />
Zugang zur Lounge für Kinder ab<br />
6 Jahre, 6-13-Jährige in Begleitung<br />
eines Elternteils. Chedi Club Suite (ca.<br />
62 qm) wie Deluxe Club, in verschiedenen<br />
einstöckigen Wohngebäuden<br />
mit Wohnraum und separatem Schlafzimmer,<br />
im Boden eingelassene<br />
Badewanne, Flatscreen-Satelliten-TV,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, CD-<br />
Player, zwei Mini-iPods, Zeitung,<br />
Internet-Zugang inbegriffen, Balkon<br />
oder Terrasse. Ebenfalls Zugang zur<br />
separaten Lounge.<br />
AKTIV SEIN<br />
Zwei Tennisplätze (Kunstrasen), Fitness<br />
Center (ca. 400qm) mit Sauna<br />
und Dampfbad. Gegen Gebühr Kajak,<br />
Segeln, Katamaran, Windsurfen und<br />
Tauchen in der Nähe. 18 Loch Championship<br />
Golfplatz The Muscat Hills<br />
Country & Club.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Muscat, ca. 5 km.
Wohnbeispiel Chedi Club Suite The Chedi Pool<br />
airtours Privilegien*<br />
n Privattransfer<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Serai Superior Room inkl. Frühstück<br />
ab 200 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Chedi Club Suite inkl. Frühstück<br />
ab 521 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 9.<br />
MCT10070<br />
Muscat · Oman · 21
22 · Oman · Muscat<br />
SHANGRI-LA’S BARR AL JISSAH<br />
RESORT & SPA - AL HUSN<br />
61<br />
Absoluter Luxus im Stile eines omanischen Dorfes: Nur 15 Autominuten<br />
von der Altstadt entfernt beeindruckt dieses Resort mit orientalischer<br />
Pracht. Direkt in der Bucht von Barr Al Jissah gelegen erwartet die Gäste<br />
hier ein 450 m langer, feinsandiger Strand.<br />
MUSCAT<br />
Al Husn-„Das Schloss“ liegt auf einer<br />
Felszunge oberhalb der Ferienanlage<br />
Barr Al Jissah, ein luxuriöses Hotel, das<br />
in orientalischer Pracht errichtet wurde.<br />
Für die Gäste steht ein kleiner,100<br />
m langer Privatstrand zur Verfügung.<br />
Mit etwas Glück kann man einem<br />
Turtleranger über die Schulter schauen<br />
und Schildkröten beobachten. Zur<br />
Altstadt Muscats und zum Souk nach<br />
Muttrah sind es etwa 15 Autominuten<br />
(Shuttlebus täglich ohne Gebühr).<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants: „Sultanah“ (internationale<br />
Küche) und „Shahrazad“ (marokkanische<br />
Küche). 17 weitere Restaurants<br />
und Bars im Resort (u.a. mediterrane,<br />
südamerikanische und osmanische<br />
Küche). Außerdem: Bar und<br />
Strandbar.Swimmingpool (klimatisiert)<br />
mit Poolbar, Frisör, Beautysalon, drei<br />
Souvenirshops, Cigar Lounge, Bibliothek<br />
und Kinderclub. Täglich „Afternoon-Tea“<br />
in der Lobby inbegriffen.<br />
Alle Einrichtungen der Nachbarhotels<br />
Al Waha und Al Bandar können mitgenutzt<br />
werden.<br />
Gegen Gebühr „CHI–The Spa“: separater<br />
Wellness-Bereich mit zahlreichen<br />
Anwendungen, wie Thai-Massage<br />
oder Gesichtsbehandlungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (170): Deluxe Seaview Room<br />
(ca. 48 qm) mit Bad, separater Dusche,<br />
separater Toilette, Bademantel, Föhn,<br />
Sitzecke, Telefon, Satelliten-TV, Internet-Zugang<br />
sowie Softdrinks und Bier<br />
aus der Minibar inbegriffen, Klimaanlage,<br />
Früchtekorb, Balkon und Meer-<br />
blick. One Bedroom Suite (ca. 96 qm)<br />
zusätzlich mit separater Gästetoilette,<br />
Wohnraum, separatem Schlafzimmer,<br />
begehbarem Kleiderschrank. Butler<br />
Service, eine Flasche Champagner zur<br />
Begrüßung, Canapés und Drinks am<br />
Nachmittag. Specialty Suite (ca. 150<br />
qm) wie One Bedroom Suite, zusätzlich<br />
mit großem Wohnzimmer und<br />
Essecke, Kitchenette, Whirlpool auf<br />
dem Balkon.<br />
AKTIV SEIN<br />
Vier Tennishartplätze, Fitness Center,<br />
Wasseraerobic, Beachvolleyball.<br />
Gegen Gebühr Tauchen (deutschsprachig),<br />
Segeln, Surfen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Muscat, ca. 45 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Privattransfer<br />
n Frühbucherprivileg: 25% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Deluxe Seaview Room inkl. Frühstück<br />
ab 183 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
One Bedroom Suite inkl. Frühstück<br />
ab 392 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 10.<br />
MCT10012
SHANGRI-LA’S BARR AL JISSAH<br />
RESORT & SPA - AL BANDAR<br />
61<br />
Ein feinsandiger Strand, exzellente Restaurants und edle Nachtclubs<br />
erwarten die Gäste dieses im Stil eines osmanischen Dorfes gehaltenen<br />
Resorts. Vor Ort können eindrucksvolle Delfinbeobachtungen arrangiert<br />
werden.<br />
MUSCAT<br />
Das First-Class-Hotel Al Bandar liegt<br />
im Herzen des Shangri-La’s Barr Al Jissah<br />
Resort, direkt an einem 450 m<br />
langen, feinsandigen Strand. Die gesamte<br />
Anlage umfasst drei separate<br />
Hotels sowie einen schönen Spa-<br />
Bereich. Der 250 m lange „Lazy River“<br />
verbindet zwei Swimmingpools miteinander<br />
und bietet Badevergnügen<br />
für Groß und Klein. Faszinierende Ausblicke<br />
auf das Meer und die angrenzenden<br />
Berge erwecken Erinnerungen<br />
an ein arabisches Märchen. Ein kleiner<br />
Souk mit Geschäften sowie ein Nachtclub<br />
und zwei Bars zur Abendunterhaltung<br />
runden das Angebot ab. Zur<br />
Altstadt Muscats und zum Souk nach<br />
Muttrah sind es ca. 15 Autominuten<br />
(Shuttlebus täglich inbegriffen).<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants und eine Tapas Bar:<br />
„Al Tanoor“ für Frühstück, Lunch und<br />
Dinner (arabische und internationale<br />
Küche). „Capri Court“ zum Dinner (italienische<br />
Küche), „Tapas“ für mediterrane<br />
und arabische Snacks. Außerdem<br />
„Mokha Café“und Bar. Nachtclub,<br />
großer Swimmingpool (klimatisiert)<br />
mit Poolbar. Alle Einrichtungen der<br />
benachbarten Hotels des Resorts<br />
können mitgenutzt werden.<br />
Gegen Gebühr „CHI–The Spa“ mit<br />
zahlreichen Anwendungen, wie Thai-<br />
Massage oder Gesichtsbehandlungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (197): Al Bandar Deluxe Seaview<br />
Room (ca. 38 qm) mit Bad, separater<br />
Dusche, Telefon, TV, Minibar, Klimaanlage<br />
und Balkon mit seitlichem<br />
Meerblick. Premier Room (ca. 51 qm)<br />
geräumiger, sonst wie Deluxe Seafacing<br />
Room. One Bedroom Suite (ca.<br />
76 qm) zusätzlich mit Wohnraum und<br />
separatem Schlafzimmer, begehbarem<br />
Kleiderschrank und großem Balkon.<br />
Internet-Zugang und ausgewählte<br />
Getränke aus der Minibar inbegriffen,<br />
Butler Service, Obstkorb und Blumen<br />
zur Begrüßung.<br />
AKTIV SEIN<br />
Vier Tennishartplätze, Fitness Center,<br />
Wasseraerobic, Beachvolleyball. Gegen<br />
Gebühr Tauchschule, Windsurfen,<br />
Bootsverleih.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Muscat, ca. 45 km.<br />
Muscat · Oman · 23<br />
airtours Privilegien*<br />
n Privattransfer<br />
n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Al Bandar<br />
Deluxe Seaview Room inkl. Frühstück<br />
ab 153 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
One Bedroom Suite inkl. Frühstück<br />
ab 320 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 11.<br />
MCT10311
24 · Oman · Muscat<br />
GRAND HYATT MUSCAT<br />
5.51<br />
Ein elegantes Strandhotel erwartet seine Gäste: Die Zimmer überzeugen<br />
mit einem Mix aus omanischem Stil und moderner Technik. Angesagte<br />
Locations für einen Sundowner-Drink sind hier die „John Barry<br />
Bar“ oder der „Club Safari “.<br />
MUSCAT<br />
Das elegante Hotel - mit dem World<br />
Travel Award ausgezeichnet - bietet<br />
eine spektakuläre Architektur und<br />
modern-arabisches Ambiente. Ideal<br />
für Familien und Gäste, die Muscat<br />
aktiv erkunden und dabei nicht auf<br />
Luxus und Erholung verzichten wollen.<br />
ERLEBEN<br />
Vier Restaurants stehen zur Verfügung:<br />
„Mokha Café“ (Hauptrestaurant<br />
mit internationaler Küche), „Tuscany“<br />
(italienische Küche), „Marjan Beachfront<br />
Restaurant & Bar“ (südostasiatische<br />
Küche) und „Safari Rooftop Grill<br />
House“ (saisonal, Grillspezialitäten).<br />
Außerdem „Sirj Tea Lounge“ (ausgewählte<br />
Teesorten), „John Barry“ Piano-Lounge,<br />
„Copacabana“ Nachtclub<br />
(an sechs Abenden geöffnet, Eintritt<br />
für Hotelgäste inbegriffen). Großzügige<br />
Poollandschaft mit Wasserfällen,<br />
separatem Whirlpool und Kinderpool<br />
in einer kreativ angelegten Gartenanlage.<br />
Club für Kinder von 5 bis 11 Jahre.<br />
Ladengalerie. Gegen Gebühr Frisör,<br />
Beautysalon und Spa-Bereich für<br />
Gesichts- und Körperanwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (280): Elegant und großzügig<br />
bestechen sie durch eine gelungene<br />
Verbindung aus omanischer Tradition<br />
und modernster Technik. Grand Room<br />
(ca. 42 qm) mit Bad, Bademantel,<br />
Föhn, Telefon, Satelliten-TV, Internet-<br />
Zugang, Safe, Minibar, Tageszeitung,<br />
Klimaanlage und Balkon. View Room<br />
(ca. 42 qm) zusätzlich mit seitlichem<br />
Meerblick. Club Room (ca. 42 qm) wie<br />
im Grand Room mit Zugang zur Grand<br />
Club Lounge (Kinder bis 16 Jahre nur<br />
in Begleitung der Eltern). Hier wird<br />
dem Gast ein kontinentales Frühstück<br />
serviert. Tagsüber alkoholfreie Getränke,<br />
traditioneller „Afternoon-Tea“,<br />
abends Cocktails und Canapés, täglich<br />
lokale Zeitung und Internet-Zugang<br />
inbegriffen. Club Seaview Room (ca.<br />
42 qm) wie Club Room mit Meerblick.<br />
Grand Suite (ca. 84 qm) wie Club<br />
Room mit Wohnraum und separatem<br />
Schlafzimmer.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center mit Sauna und<br />
Dampfbad, drei Flutlicht-Tennisplätze<br />
(1 Stunde/Tag inkl. Schläger/Bälle<br />
inbegriffen).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Muscat, ca. 20 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Late Check-Out bis<br />
18 Uhr<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Grand Room<br />
inkl. Frühstück ab 147 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Grand<br />
Suite inkl. Frühstück ab 234 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 12.<br />
MCT10340
Muscat · Oman · 25
26 · Oman · Zighy Bay-Musandam<br />
SIX SENSES ZIGHY BAY<br />
61 CHARACTER<br />
Inmitten einer Berglandschaft am 1,6 Kilometer langen Strand kann<br />
man den Luxus förmlich riechen. Ein Dinner im Senses on the Edge<br />
mit gigantischem Blick auf die Bucht ist nur ein Highlight. Auch der<br />
Six Senses Spa, der Privatpool der Villen, und ein Filmverleih sind<br />
weitere Besonderheiten in diesem einzigartigen Resort.<br />
Wohnbeispiel Pool Villa Beach Front<br />
MUSANDAM<br />
Das Hotel liegt auf der nördlichen<br />
Landzunge der Musandam Halbinsel,<br />
direkt an einem Sandstrand der Zighy<br />
Bay. Die Anlage ist sehr detailgetreu in<br />
ihre Umgebung eingebunden. Das<br />
Resort entspricht dem innovativen Stil<br />
der Six Senses Resorts mit seinen<br />
hohen Service-Standards.<br />
ERLEBEN<br />
Vier Restaurants und Bars : „Spice<br />
Market“ (arabische und kontinentale<br />
Küche), „Zighy Bar“ in offener Bauweise<br />
(Cocktails und Tapas), „Summer<br />
House” mit leichter Küche und grosser<br />
Terrrasse und „Sense on the Edge“ auf<br />
einer Bergspitze mit Blick auf Zighy<br />
Bay (moderne Gourmet-Küche, Cocktails).<br />
Weiterhin hat der Gast die Möglichkeit<br />
auf der eigenen Poolterrasse<br />
zu speisen, vom Champagnerfrühstück<br />
bis hin zum Grillabend, nahezu<br />
jeder Wunsch wird realisiert. Des Weiteren<br />
Weinkeller, Bar, großer Swimmingpool.<br />
Kunsthandwerksgalerie,<br />
Bibliothek mit Filmen, Musik, Bücher<br />
und Zeitschriften. Kochstunden, Kidsund<br />
Teen Klub. WLAN in den meisten<br />
öffentlichen Bereichen ohne Berechnung.<br />
Gegen Gebühr „Six Senses Spa“<br />
mit 9 Behandlungsräumen, zwei arabische<br />
Hamams und Saftbar. Neben<br />
den tradionellen Wellnessbehandlungen<br />
werden auch Spezialbehandlungen<br />
wie z.B. die vierhändige „Sensory<br />
Spa Journey“ angeboten.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (82): Das luxuriöse Design<br />
verbindet einzigartig die Traditionen<br />
des Omans mit modernster Technik.<br />
Pool Villa (ca. 247 qm Gesamtfläche,<br />
davon ca. 82 qm Innenbereich) kombinierter<br />
Wohn-/Schlafraum, Bad,<br />
separate Dusche, Außendusche, Föhn,<br />
Telefon, Flatscreen-Satelliten-TV,<br />
CD-/DVD-Player, WLAN, Weinbar,<br />
Safe, Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
Espressomaschine und Terrasse mit<br />
privatem Swimmingpool. Pool Villa<br />
Beachfront wie Pool Villa, zusätzlich<br />
direkter Strandzugang. Pool Villa Suite<br />
(ca. 412 qm Gesamtfläche, davon<br />
ca. 126 qm Innenbereich) wie Pool<br />
Villa, zusätzlich mit Wohnraum und<br />
separatem Schlafraum. Pool Villa<br />
Suite Beachfront wie Pool Villa Suite,<br />
zusätzlich mit direktem Strandzugang.<br />
Zighy Pool Two Bedroom Villa (ca.<br />
334 qm Gesamtfläche, davon ca. 161<br />
qm Innenbereich) in zweiter oder dritter<br />
Reihe zum Strand gelegen. Wie<br />
Pool Villa, zusätzlich mit einem separaten<br />
Schlafraum im Erdgeschoß und<br />
einem separaten Schlafraum sowie<br />
Wohnraum mit Balkon in der ersten<br />
Etage. Zighy Pool Two Bedroom Villa<br />
Suite (ca. 438 qm Gesamtfläche, davon<br />
ca. 218 qm Innenbereich) ebenfalls<br />
in zweiter oder dritter Reihe zum<br />
Strand gelegen. Wie Pool Villa, zusätzlich<br />
mit Wohnraum und einem separaten<br />
Schlafraum im Erdgeschoß und<br />
einem separaten Schlafraum mit Balkon<br />
in der ersten Etage. Spa Pool Villa<br />
Suite Beachfront (ca. 247 qm) Im<br />
Erdgeschoss: ein Schlafraum. Erste<br />
Etage: der Wohnbereich und das<br />
zweite Schlafzimmer. Infinity-Pool.<br />
Mit Meerblick. Highlight: der Spa-<br />
Bereich in den Privaträumen. Ausgebildete<br />
Therapeuten behandeln in<br />
absoluter Privatheit. Spa Pool Villa
Suite (ca. 247 qm) Ausstattungsgleich<br />
mit Spa Pool Villa Beach Front, jedoch<br />
nicht in direkter Strandlage. Infinity-<br />
Pool und Sommerhaus.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 120 km. Bitte buchen Sie<br />
das Hotel nur mit Fluganreise über<br />
Dubai.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 301 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Pool Villa<br />
Suite inkl. Frühstück ab 383 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 13.<br />
KHS10001<br />
Zighy Bay-Musandam · Oman · 27
2<br />
28 · Vereinigte Arabische Emirate<br />
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE<br />
Skifahren in der Wüste, exklusive Villen und Hotels am Strand, Kamele<br />
und Ferraris, Wolkenkratzer und Basare, moderne Speedboote und<br />
traditionelle Dhaus – in den Vereinigten Arabischen Emiraten trifft die<br />
alte Kultur des Orients auf die schöne neue Welt von übermorgen.<br />
Eine Reise in die Vereinigten Arabischen<br />
Emirate ist eine Zeitreise in die Vergan -<br />
genheit und in die Zukunft zugleich.<br />
Nirgendwo ist die Gegenwart so flüchtig<br />
wie hier – und nirgendwo sind Zukunft<br />
und Vergangenheit so nah. Was heute<br />
noch als ultramodern gilt, ist morgen<br />
schon von gestern – aber zugleich sind<br />
Geschichte und Tradition lebendig<br />
und spielen im Übermorgenland eine<br />
große Rolle.<br />
Hypermodern sind die Metropolen mit<br />
architektonischen Wunderwerken der<br />
Neuzeit ausgestattet und schwelgen<br />
dabei in Superlativen. Internationale<br />
Tophotels und einladende Shopping<br />
Malls präsentieren sich direkt neben<br />
arabischen Souks – und nur ein paar<br />
Kilometer weiter finden sich haushohe<br />
Sanddünen und bizarre Wüstenland -<br />
schaften. Lediglich eine Stunde entfernt<br />
liegt das Ausflugsziel Hatta, die grüne<br />
Oase des Hajjar-Gebirges.<br />
Im bekanntesten Emirat, Dubai, locken<br />
die eindrucksvollen Malls und im Gold-<br />
Souk werden Ketten, Ringe, Uhren und<br />
Armbänder aus dem edlen Metall an ge -<br />
boten. Das hat Tradition in Dubai, gilt<br />
die Stadt doch als älteste Handelsmetropole<br />
der Region. Davon zeugen<br />
auch die arabischen Dhaus vor der<br />
Küste, traditionelle Handelssegler, die<br />
noch heute in ihrer ursprünglichen<br />
Form gebaut werden, aber längst mit<br />
modernsten Navigations- und Kommunikationsausrüstungen<br />
ausgestattet<br />
sind.<br />
Vor der Stadt glitzert das Meer, in den<br />
gläsernen Fassaden der Hochhäuser<br />
und den Designer-Sonnenbrillen<br />
der jungen Araber spiegelt sich das<br />
Sonnenlicht.<br />
Dubai, die Metropole der Superlative,<br />
punktet mit Hotels der Spitzenklasse,<br />
Top-Stränden und Attraktionen wie<br />
der künstlichen Insel „The Palm Ju -<br />
meirah“. Zu Recht rühmt sich Dubai<br />
seines kilometerlangen, feinsandigen<br />
Strands, der sich vom Jebel Ali Hotel<br />
bis fast in die Innenstadt erstreckt.<br />
In Dubai gibt es nichts, was es nicht<br />
gibt oder was nicht gebaut werden<br />
könnte. Golfplätze mitten in der Wüste<br />
sorgen für grüne Farbtupfer und eine<br />
künstliche Skipiste sowie eine Eislaufbahn<br />
laden zum Wintersport bei<br />
Minusgraden ein.<br />
Milliardeninvestitionen locken Millionäre<br />
in die Stadt der gebauten Visionen<br />
und Touristen aus aller Welt, die sehen<br />
möchten, welche überwältigenden<br />
Pro jekte in der Welt der Scheichs<br />
Wirklichkeit werden. Hier denkt man<br />
in größten Dimensionen: Sei es bei der<br />
U-Bahn, dem längsten fahrerlosen,<br />
computer gesteuerten Nahverkehrs -<br />
system der Welt oder dem Dubai World<br />
Central International Airport.<br />
Glänzende Aussichten haben Gäste<br />
von den Wolkenkratzern, die sich gegenseitig<br />
an Höhe und außergewöhnlicher<br />
Architektur übertrumpfen. Am<br />
höchsten hinaus ragt der Burj Khalifa,<br />
der höchste Wolkenkratzer der Welt:<br />
Dubais neues Wahrzeichen ist 828 Meter<br />
hoch. Hier eröffnete Giorgio Armani<br />
sein weltweit erstes Hotel. Es erstreckt<br />
sich über mehrere Stockwerke, verfügt<br />
über 160 Zimmer und acht Re stau rants
und besticht durch das edle Design<br />
des Namensgebers.<br />
Von der Besucherplattform in der<br />
124. Etage des Burj Khalif genießen<br />
Gäste einen weiten Blick über Dubai,<br />
das Meer, die Strände und die endlose<br />
Wüste – bis hin zu den benachbarten<br />
Emiraten, wie Abu Dhabi. Nach Ferraris<br />
oder Maseratis schaut sich dort niemand<br />
mehr um, denn Abu Dhabi ist das<br />
reich ste Emirat. Moderne Moscheen,<br />
gepflegte Gartenanlagen, Museen<br />
und Palmenalleen – die Hauptstadt<br />
Abu Dhabi zeigt ihren Wohlstand und<br />
wirkt wie blank geputzt. Zu den Höhe -<br />
punkten eines Besuchs gehört ein<br />
Einkaufsbummel in der Marina Mall.<br />
Das Shoppingparadies hat die Größe<br />
einer Fußgängerzone in einer mittel -<br />
großen deutschen Stadt und liegt<br />
mitten im Meer auf der Breakwater-<br />
Halbinsel. Das bunte orientalische<br />
Leben spielt sich hier allerdings nicht<br />
ab, dafür muss man in die Wüste fahren<br />
– zum Beispiel in die Garten oase<br />
AlAin, umgeben von den Omani-<br />
Hajjar-Bergen.<br />
In der Nähe des Gebirges liegt auch<br />
das nur 250 Quadratkilometer kleine<br />
Ajman mit seiner Dhau-Werft und<br />
dem Museums-Fort. Es ist ein idealer<br />
Ausgangspunkt für eine Stippvisite in<br />
der omanischen Exklave Musandam.<br />
Besonders eindrucksvoll ist die Fahrt<br />
dorthin in einer Dhau entlang der Küste<br />
von Fujairah aus. Überhaupt ist Fujairah<br />
ein idealer Ort für alle, die abseits<br />
von Dubai oder Abu Dhabi Ruhe und<br />
Entspannung suchen. Fujairah ist ein<br />
Emirat der Vereinigten Arabischen<br />
PERSISCHER<br />
GOLF<br />
St. Regis<br />
Park Hyatt Abu Dhabi<br />
Emirates Palace<br />
Abu Dhabi<br />
Fairmont<br />
Jumeirah Etihad Towers<br />
Vereinigte Arabische Emirate · 29<br />
InterContinental<br />
Dubai Festival City<br />
Grand Hyatt<br />
Armani Hotel Dubai Park Hyatt<br />
Burj Al Arab Dubai<br />
Atlantis, The Palm<br />
Jumeirah Zabeel Saray<br />
O&O The Palm<br />
The Address<br />
The Palace,<br />
The old Town<br />
Jebel Ali Palm Tree Court Al Maha<br />
VEREINIGTE<br />
ARABISCHE<br />
EMIRATE<br />
Jumeirah Beach/<br />
Beit Al Bahar<br />
Madinat Jumeirah<br />
O&O Royal Mirage<br />
Westin<br />
Le Royal Meridien<br />
Marmor und Gold zu Ehren Allahs: die Sheik Zayed Moschee von Abu Dhabi.<br />
Emirate am Indischen Ozean. Landschaftlich<br />
sehr attraktiv, ist die Region<br />
vor allem bekannt für ihre intakten<br />
artenreichen Korallen riffe. Die kargen<br />
Berge sind ein beliebtes Ausflugsziel<br />
vor allem bei Wanderern. Fujairah City<br />
ist eine eher kleine Haupt stadt für ein<br />
Emirat und gleichzeitig der perfekte<br />
Startpunkt für Touren zu den Tauchrevieren<br />
wie dem Dibba Rock Island.<br />
Hier finden sich viele exklusive Hotels,<br />
die breiten Sandstrände und Badebuchten<br />
sind ideal für Erholung suchende<br />
und Sonnenhungrige.<br />
In den Monaten April/Mai und September/Oktober<br />
herrscht ein angenehm<br />
sonniges Klima mit hochsommerlichen<br />
Temperaturen. Im heißen Sommer<br />
sind Pools und alle öffentlichen Gebäude<br />
klimatisiert.<br />
Die Wasserqualität an den Stränden ist<br />
gut. Aufgrund des regen Schiffverkehrs<br />
kann es jedoch zu Anschwemmungen<br />
kommen. Die Strände werden regelmäßig<br />
gereinigt. Wasser ist in den<br />
Emiraten knapp und kostbar. Deshalb<br />
wird das Brauchwasser gereinigt und<br />
zur Bewässerung wiederverwendet.<br />
2
30 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
BURJ AL ARAB<br />
61 DESIGN<br />
Eine Silhouette als Wahrzeichen für eine ganze Region. 321 Meter ragt<br />
dieses stolze, segelförmige Hotel aus dem Meer. Privatstrand, Lichtund<br />
Wasserspiele am Abend und die auf 27 Etagen verteilten Suiten<br />
mit dem legendären Service – hier beeindruckt ausnahmslos alles.<br />
DUBAI<br />
Gelegen auf einer Insel, die durch eine<br />
Brücke mit dem ca. 280 Meter entfernten<br />
Festland und der Hotelanlage<br />
des Jumeirah Beach Hotels verbunden<br />
ist. Nachts lenken Licht- und Wasserspiele<br />
die Aufmerksamkeit auf das<br />
spektakuläre Gebäude. Das Hotel, ein<br />
unverwechselbares Wahrzeichen<br />
Dubais, ist nicht nur architektonisch<br />
einzigartig, sondern auch in Unterbringung<br />
und Service. Im gesamten<br />
Hotel befinden sich ausnahmslos Suiten,<br />
die mit jedem erdenklichen Luxus<br />
und sehr modern ausgestattet sind.<br />
Mit einer Fernbedienung lassen sich<br />
unter anderem das Licht und die Vorhänge<br />
steuern. Einzigartig auch die<br />
riesige, beeindruckende Lobby mit<br />
gigantischen Aquarien. Das „Al Muntaha“<br />
Restaurant ragt 200 Meter über<br />
den Arabischen Golf und bietet einen<br />
fantastischen Rundblick. Außergewöhnlich:<br />
Das Restaurant „Al Mahara“<br />
erlebt der Gast als Welt unter dem<br />
Meeresspiegel. Auf dem Festland<br />
steht ein eigener, privater Strandabschnitt<br />
mit Restaurant zur Verfügung.<br />
AUSSTATTUNG<br />
6 Restaurants. Das „Al Muntaha“ serviert<br />
europäische Küche; das „Bab Al<br />
Yam“ internationale Küche; das „Al<br />
Mahara“ bietet Fischspezialitäten und<br />
eines der schönsten Aquarien in Dubai<br />
mit vielen exotischen Fischen; mediterran-arabische<br />
Küche wird im „Al<br />
Iwan“ angeboten; das „Junsui“ offeriert<br />
authentische asiatische Küche<br />
und das „Majlis Al Bahar“ ist ein mediterranes<br />
Strandrestaurant. Das Frühstück<br />
wird in den Restaurants „Bal Al<br />
Yam“ oder „Junsui“ angeboten. Bars,<br />
wie z.B. die „Skyview Bar“ in 200<br />
Metern Höhe direkt neben dem „Al<br />
Muntaha“, die zu Cocktails und einem<br />
spektakulären Ausblick einlädt, oder<br />
die Juna Lounge, bekannt für ihre<br />
erlesenen Whiskies und Auswahl an<br />
kubanischen Zigarren. Swimmingpools<br />
(temperiert) mit Liegeterrasse,<br />
privater Strandabschnitt auf dem<br />
Festland (Shuttle Service mit Golfcarts<br />
ohne Gebühr). „Assawan Spa &<br />
Health Club“: großzügiger Wellness-<br />
Bereich in einer der oberen Etagen<br />
des Burj Al Arab mit Blick über den<br />
Golf, Hallenbad, Sauna, Dampfbad,<br />
Whirlpool sowie zahlreichen Anwendungen<br />
gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (202): Sehr modern, großzü-<br />
gig über zwei Etagen angelegt und<br />
mit der neuesten technischen Ausstattung<br />
eingerichtet. One Bedroom<br />
Deluxe Suite (ca. 170 qm) mit separatem<br />
Wohn- und Schlafraum, Bad mit<br />
separater Dusche, Whirlpool-Badewanne,<br />
Föhn, Ankleideraum, Gästetoilette,<br />
Telefon, Faxgerät, 2 große TV-<br />
Geräten mit Video und DVD, Laptop<br />
mit Drucker, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
Meerblick. Panoramic Suite (ca.<br />
225 qm) mit Panoramablick über den<br />
Persischen Golf und den Strand von<br />
Jumeirah, sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Deluxe Suite. Two Bedroom<br />
Deluxe Suite (ca. 335 qm) Untere<br />
Etage: Wohn- und Gesellschaftsraum.<br />
Ess-tisch für sechs Personen. Separate<br />
Küche, zwei Lounges mit Meerblick.<br />
Separater Eingang für den Butler.<br />
Weitere kleine Lounge, Büro mit
Restaurant Al Mahara Assawan Spa & Health Club<br />
einem Schachtisch. Obere Etage:<br />
Hauptschlafzimmer mit Kingsize-Bett<br />
und angeschlossenem Luxusbad und<br />
Ankleideraum, zweites Schlafzimmer<br />
mit Twinsize-Betten und ebenfalls<br />
luxuriösem Bad. Amenities von Hermés.<br />
Rolls Royce, BMW oder Helikopter-Transport-Service<br />
gegen Gebühr.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center. Die Einrichtungen des<br />
benachbarten Jumeirah Beach Hotels<br />
können genutzt werden: 7 Tennishartplätze<br />
mit Flutlicht, 3 Squashcourts.<br />
Gegen Gebühr Wasserski,<br />
Windsurfen, Parasailing, Segeln. Der<br />
Shuttle Service zum Jumeirah Resort<br />
ist ebenfalls ohne Gebühr.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 25 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg: 25% Preisvorteil<br />
und Halbpension zum<br />
Preis von Frühstück<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer One<br />
Bedroom Deluxe Suite inkl.Frühstück<br />
ab 828 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 19.<br />
DXB10075<br />
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 31
32 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
ARMANI HOTEL DUBAI<br />
61 DESIGN<br />
Formvollendet in Old Town Dubai: Im höchsten Tower der Welt gelegen,<br />
besticht die Stilikone unter den Hotels durch die Gourmet-Küche, das<br />
kultivierte Nachtleben und natürlich das elegante Design des Namensgebers.<br />
DUBAI<br />
Einen besseren und exklusiveren Ort<br />
hätte sich Modeschöpfer Giorgio<br />
Armani für sein erstes eigens entworfenes<br />
Hotel nicht aussuchen können.<br />
Es belegt die ersten 8 sowie die 38.<br />
und 39. Etage des Burj Khalifa, dem<br />
herausragenden Kernstück der Downtown<br />
Burj Dubai. Hier findet der Gast<br />
die Dubai Mall, den Burj Dubai Boulevard<br />
und die weltgrößte Fontäne, die<br />
Dubai Fountain im Burj Dubai Lake.<br />
Klares, schnörkelloses Design in gedeckten<br />
Farben bestimmen den Stil<br />
der gesamten Hoteleinrichtung und<br />
jedem einzelnen der 160 Zimmer,<br />
denen Giorgio Armani mit ausgewählten<br />
Materialien seine höchstpersönliche<br />
Note verliehen hat. Als persönlicher<br />
Ansprechpartner für Ihre individuellen<br />
Wünsche während des Auf-<br />
enthaltes steht Ihnen ein eigener<br />
„Lifestylemanager“ zur Verfügung<br />
ERLEBEN<br />
5 Restaurants mit japanischer, indischer,<br />
mediterraner und zweifelsohne<br />
authentisch italienischer Küche. Im<br />
Januar eröffnete das höchste Restaurant<br />
der Welt in der 123. Etage. Die<br />
„Armani/Lounge“, der Nachtclub<br />
„Armani/Privé“.Das Schokoladen-<br />
und Süßigkeitengeschäft „Armani/<br />
Dolci“, der Blumenladen „Armani/<br />
Fiori“ und die „Armani/Galleria,“ Outdoor<br />
Swimmingpool.Großer „Armani/Spa“<br />
mit Behandlungsräumen,<br />
Thermal-Suiten.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (160): Alle Zimmer sind nach<br />
den Feng Shui Regeln eingerichtet.<br />
Armani Deluxe Room (ca. 45 qm) im<br />
Zentrum (5. bis 8. und 38. bis 39. Etage)<br />
des Turms gelegen, Eingangsflur<br />
mit Schrank, übergroßes Kingsize-<br />
Bett, Bad, separate Dusche und Badewanne<br />
mit luxuriöser Auswahl an<br />
Armani Annehmlichkeiten, Mehrzweck-Arbeitsstation,<br />
Wohnzimmer<br />
mit Sofa und Beistelltischen, 40“ LCD<br />
Flachbildschirm mit DVD-Player, Butler<br />
Station mit Privatbar und Zubehör,<br />
Kaffeemaschine und Teekocher,<br />
Schlafzimmer mit 40“ LCD Flachbildschirm,<br />
DVD-Player und begehbarem<br />
Kleiderschrank. Armani Classic Room<br />
(ca. 70qm) wie Armani Deluxe Room<br />
augestattet, nur geräumiger. Armani<br />
Premier Suite (ca. 95 qm), hauptsächlich<br />
im Zentrum der Turmflügel gelegen,<br />
Eingangsflur mit Gästetoilette<br />
und Abstellschrank, sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Armani Classic Room.<br />
Armani Fountain Suite (ca. 80-85qm),<br />
überall in den Turmflügeln gelegen,<br />
mit atemberaubendem Blick auf die<br />
Dubai Fountain, mit begehbarem Kleiderschrank,<br />
der von Bad und Schlafzimmer<br />
zu erreichen ist, sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Armani Premier Suite.<br />
Armani Executive Suite (ca. 95 qm),<br />
auf allen Etagen vorhanden. Ebenfalls<br />
mit Panorama-Blick auf die Dubai<br />
Fountain. Wie Armani Fountain Suite<br />
augestattet, jedoch großzügiger.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 20 km.
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Ein Dinner<br />
n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Armani Deluxe<br />
Room inkl. Frühstück ab 260 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Armani<br />
Premier Suite ab 338 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 20.<br />
DXB10041<br />
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 33
34 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
AL MAHA, A LUXURY COLLECTION<br />
DESERT RESORT & SPA<br />
61 BOUTIQUE<br />
Luxus im individuellen Stil: Jedes Hotelzimmer verfügt über eine Staffelei,<br />
an der die Eindrücke des Tages zu Kunstwerken verewigt werden. Ein<br />
Erlebnis der besonderen Art erwartet die Gäste bei einer Einführung in<br />
die Falkenjagd und einem Kamelritt durch die Wüste.<br />
DUBAI<br />
Das im arabischen Stil entworfene<br />
Luxus-Resort liegt wie eine märchenhafte<br />
Oase ca. 50 km von Dubai entfernt<br />
inmitten herrlicher Dünenlandschaften.<br />
In den rund 225 Quadratkilometern<br />
umfassenden Naturschutzgebiet<br />
wurden einheimische Tierarten<br />
wieder angesiedelt, die bereits als<br />
ausgestorben galten. Al Maha ist das<br />
Kernstück dieses für die Vereinigten<br />
Arabischen Emirate einzigartigen<br />
„Dubai Desert Conservation Reserve“.<br />
Es bietet unvergessliche Erlebnisse,<br />
wie sie in dieser Kombination nirgends<br />
auf der Erde zu finden sind. Faszinierende<br />
Schönheit der Natur kombiniert<br />
mit luxuriösem Ambiente sind das<br />
Markenzeichen des Al Maha Desert<br />
Resort & Spa. Auf Pirschfahrten im<br />
klimatisierten Geländewagen durch<br />
diese einmalige Wüstenlandschaft<br />
sieht der Gast die arabische weiße<br />
Oryx-Antilope (auf Arabisch „Al Maha“),<br />
lernt alles über die arabische Falkenzucht<br />
und kann die Wüste per Pferd<br />
oder Kamel erkunden. Entspannung<br />
findet man ungestört am „eigenen“<br />
temperierten Swimmingpool der<br />
hochkomfortablen Suite. Das Programm<br />
Ihres Aufenthalts gestalten<br />
Sie selbst. Auf Wunsch haben gibt es<br />
die Möglichkeit, das Dinner auf der<br />
Terrasse der Suite oder unter dem<br />
Sternenhimmel zu genießen. Der Gast<br />
wohnt in traditionell eingerichteten<br />
Suiten, die alle über einen privaten<br />
Swimmingpool, ein beeindruckendes<br />
Bad und Malutensilien als zusätzliche<br />
Besonderheit verfügen. Alle Suiten<br />
haben traumhaft schöne Ausblicke<br />
auf die Wüste. Al Maha – ein außer-<br />
gewöhnliches Resort mit erstklassigem<br />
Service für den ganz individuellen,<br />
entspannten Aufenthalt in der<br />
faszinierenden Wüste.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant „Al Diwaan“ mit Terrasse,<br />
für Männer und Frauen getrennte<br />
„Majlis“ (traditionell arabischer Empfangsbereich),<br />
auf Wunsch Dinner auf<br />
der Terrasse, der Suite oder unter dem<br />
Sternenhimmel. Arabische Boutique,<br />
Bar mit Blick auf die Wüste, Lounge.<br />
Wüstensafaris innerhalb des Al Maha-<br />
Gebietes, Bogenschießen, Falknerei,<br />
Kamel- oder Reitsafari. „Timeless Spa“<br />
Wellness-Bereich mit Swimmingpool,<br />
Sauna, Hammam sowie zahlreichen<br />
Anwendungen mit hauseigenen Pflegeprodukten,<br />
die auf arabischer Heilkunde<br />
basieren (gegen Gebühr).<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (42): Bedouin Suite (ca.<br />
75 qm) mit geräumigem Bad, separater<br />
Dusche, Föhn, Bademantel, großem<br />
kombinierten Wohn- und Schlafbereich,<br />
TV und DVD, Minibar, Malutensilien,<br />
Fernglas, WLAN, Klimaanlage,<br />
Terrasse mit 20 qm großem<br />
Swimmingpool (temperiert), Check-In<br />
ab 14 Uhr. Royal Suite (ca. 175 qm)<br />
mit zwei Schlaf- und Badezimmern,<br />
separater Wohnraum, sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Bedouin Suite.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 65 km.
Wohnbeispiel Royal Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Bedouin<br />
Suite inkl.Vollpension ab 466 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 21.<br />
DXB10030<br />
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 35
36 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
MADINAT JUMEIRAH -<br />
HOTEL DAR AL MASYAF<br />
61<br />
Perfekter Service kombiniert mit angenehmer Privatsphäre: Im Arrangement<br />
der im arabischen Stil gestalteten Häuser ist ein Butler Service<br />
enthalten und jedes Haus bietet einen Innenhof als Refugium für den<br />
Gast. Das vielfältige Restaurantangebot lässt sich per Boot erreichen.<br />
DUBAI<br />
Direkt am Jumeirah Beach mit Blick<br />
auf das Burj Al Arab wurden inmitten<br />
des Hotelkomplexes von Madinat<br />
Jumeirah 29 exklusive „Summerhouses“<br />
errichtet, die sich auf einem<br />
großzügigen Areal verteilen. Die gesamte<br />
Anlage ist von Wasserwegen<br />
durchzogen, auf denen man in einer<br />
traditionellen arabischen „Abra“ Restaurants<br />
und öffentliche Einrichtungen<br />
erreichen kann. Natürlich kann<br />
man die gesamte Ferienanlage auch<br />
zu Fuß erkunden. Zwischen den Ferienhäusern<br />
gibt es mehrere kleine Swimmingpools,<br />
so dass jeder Gast genügend<br />
Raum und Privatsphäre hat. Die<br />
„Summerhouses“ im arabischen Stil<br />
beherbergen unterschiedliche Zimmerkategorien<br />
und Suiten. Die kleinste<br />
Zimmerkategorie fängt bei 60 qm<br />
an. Inmitten der Häuser befindet sich<br />
jeweils ein kleiner Innenhof, der zum<br />
Verweilen einlädt. Alle Einrichtungen<br />
der Schwesternhotels Mina A’Salam<br />
und Al Qasr können genutzt werden.<br />
ERLEBEN<br />
Frühstück in den Restaurants „Arboretum“<br />
oder „Khaimat Al Bahar“,<br />
Dinner im „Al Muna“. 2 à la carte-<br />
Restaurants - „Paithai“ (Thai-Küche),<br />
„Segreto“ (italienisch) mit mediterranem<br />
Ambiente und großer Außenterrasse„Sindbad’s<br />
Kids Club“ mit<br />
Betreuung für Kinder 4-12 Jahre (8 bis<br />
19 Uhr), Spielplatz und Kinderbecken.<br />
„Souk Madinat“ mit großer Auswahl<br />
an Cafés, Restaurants und traditionellen<br />
Geschäften. „Talise Spa“ - großer<br />
Wellness-Bereich mit Hallenbad, Sauna,<br />
Hammam (Dampfbad), Massage<br />
und Anwendungen (gegen Gebühr).<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (283): Arabian Summerhouse<br />
Arabian Deluxe Room (ca. 60 qm) mit<br />
Bad, separater Dusche, Bademantel,<br />
Föhn, Safe, Telefon, Satelliten-TV,<br />
Minibar, Klimaanlage, Balkon oder<br />
Terrasse, Blick auf den Garten und die<br />
Wasserwege. Täglich von 18:00 bis<br />
20:00 Uhr Drinks in den Majlis der<br />
Summerhouses, 24-Stunden-Butlerservice.<br />
Gulf Summerhouse Arabian<br />
Deluxe Room in Strandnähe gelegen,<br />
sonst gleiche Ausstattung. Arabian<br />
Summerhouse Arabian Suite (ca.<br />
130 qm) Marmorbadezimmer mit<br />
Badewanne, separater Dusche und<br />
Toilette, Bademantel, Föhn, separatem<br />
Wohnraum, Essbereich. Großer<br />
Balkon oder Terrasse, Frühstück in<br />
der Suite. Gulf Summerhouse Ocean<br />
Deluxe Room wie Arabian Deluxe<br />
Room, zusätzlich direkt am Strand<br />
gelegen, mit Meerblick.<br />
AKTIV SEIN<br />
5 Tennisplätze, 2 Squashcourts<br />
(klimatisiert), Fitness Center. Gegen<br />
Gebühr Wasserski, Windsurfen, Parasailing,<br />
Segeln, Tauchschule (PADI).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 25 km
Wohnbeispiel Ocean Deluxe<br />
airtours Privilegien*<br />
n Privattransfer<br />
n Frühbucherprivileg: 20 % Preisvorteil<br />
sowie Halbpension zum<br />
Preis von Frühstück<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Arabian<br />
Summerhouse Arabian Deluxe<br />
inkl.Frühstück ab 270 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Arabian<br />
Summerhouse Arabian Suite<br />
inkl.Frühstück ab 537 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 22.<br />
DXB10328<br />
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 37<br />
Wohnbeispiel Gulf Summerhouse Ocean Deluxe Room
38 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
MADINAT JUMEIRAH -<br />
HOTEL AL QASR<br />
61<br />
Al Qasr –„Der Palast“: Ein majestätisches 6-Sterne-Haus am Jumeirah<br />
Beach im arabischen Stil mit fast 50 Bars, Restaurants und Stores. Auf<br />
Booten können die Gäste stilvoll durch verschlungene Wasserwege die<br />
miteinander verbundenen Hotelgebäude erreichen.<br />
Wohnbeispiel Ocean Suite<br />
DUBAI<br />
Wie ein prachtvoller arabischer Palast<br />
aus 1001 Nacht wirkt das Hotel Al<br />
Qasr am Jumeirah Beach. Dieses<br />
Luxushotel ist Teil des beeindruckenden<br />
Resortkomplexes Madinat Jumeirah.<br />
Ein großzügiger Swimmingpool<br />
sowie eine breite Auswahl an Freizeiteinrichtungen<br />
und Restaurants bilden<br />
den luxuriösen Rahmen für einen<br />
Urlaub wie in einem arabischen Märchen.<br />
Der gesamte Hotelkomplex ist<br />
mit Wasserwegen verbunden, die mit<br />
landestypischen Booten, den „Abras“,<br />
befahren werden können. Das Erlebnisbad<br />
„Wild Wadi Park“ (inbegriffen)<br />
liegt gleich nebenan.<br />
ERLEBEN<br />
5 Restaurants - unter anderem das<br />
„MJ’S Steakhouse“, das „Al Hambra“<br />
im maurischen Stil mit spanischmediterranen<br />
Gerichten, das „Arboretum“<br />
mit arabischen und internationalen<br />
Spezialitäten, hier wird auch das<br />
Frühstück angeboten; Halbpension<br />
wird in den Restaraurants „Al Muna“,<br />
„Arboretum“ oder „Khaymat Al Bar<br />
angeboten. 3 Bars. Swimmingpool<br />
(klimatisiert) mit Snackbar. „Sindbad<br />
Kids Club“ (4 bis 12 Jahre, 8 bis 19<br />
Uhr), Spielplatz und Kinderbecken.<br />
„Souk Madinat“ mit großer Auswahl<br />
an Cafés, Restaurants und traditionellen<br />
Geschäften. „Talise Spa“ - großer<br />
Wellness-Bereich mit Hallenbad, Sauna,<br />
Hammam (Dampfbad), Massage<br />
und Anwendungen (gegen Gebühr).<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (292): Arabian Deluxe Room<br />
(ca. 55 qm) mit Kingsize-Bett oder<br />
Twin-Bett, Bad, separater Dusche,<br />
Bademantel, Föhn, Safe, Telefon,<br />
Satelliten-TV, Minibar, Klimaanlage,<br />
Balkon. Ocean Deluxe Room (ca. 55<br />
qm) zusätzlich mit garantiertem<br />
Meerblick. Premium Leisure Club Executive<br />
Arabian Deluxe Room (ca. 55<br />
qm) wie Arabian Deluxe Room, zusätzlich<br />
Zugang zur Leisure Club Lounge<br />
und Transfer vom Flughafen. In der<br />
Lounge findet ein separater Check-<br />
In/Check-Out statt, dort kann das<br />
Frühstücksbuffet eingenommen werden<br />
und es werden tagsüber alkoholfreie<br />
Getränke, Afternoon Tea (15 bis<br />
16:30 Uhr) und abends Canapés und<br />
alkoholische Getränke (18 bis 20 Uhr)<br />
angeboten, Internet-Zugang in der<br />
Lounge inbegriffen, eine Auswahl an<br />
internationalen Zeitungen und Magazinen.<br />
Premium Leisure Club Executi-<br />
ve Ocean Deluxe Room (ca. 55 qm)<br />
wie Ocean Deluxe Room, mit Zugang<br />
zur Leisure Club Lounge und separater<br />
Transfer vom Flughafen. Arabian<br />
Junior Suite (ca. 80 qm) großer Wohnund<br />
Schlafraum, mit Blick auf die Wasserwege<br />
und Windtürme, großer Balkon,<br />
Zugang zur Premium Leisure<br />
Club Lounge.<br />
AKTIV SEIN<br />
5 Tennisplätze, 2 Squashcourts, Fitness<br />
Center, Aerobic Studio. Gegen<br />
Gebühr Wasserski, Windsurfen, Parasailing,<br />
Segeln, Tauchschule (PADI).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 25 km.
Talise Spa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Privattransfer<br />
n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil<br />
sowie Halbpension zum Preis<br />
von Frühstück<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Arabian<br />
Deluxe Room inkl. Frühstück<br />
ab 250 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Arabian Junior Suite inkl. Frühstück<br />
ab 382 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 23.<br />
DXB10327<br />
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 39
40 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
MADINAT JUMEIRAH -<br />
HOTEL MINA A`SALAM<br />
61<br />
Per Wassertaxi zum Dinner durch verschlungene Kanäle: Das direkt an<br />
einer Lagune gelegene 6-Sterne-Haus verwöhnt seine Gäste mit weitläufigen<br />
Sonnenterrassen und Promenaden sowie exklusiven Restaurants<br />
- alle mit direktem Zugang zu den Wasserwegen.<br />
Wohnbeispiel Arabian Deluxe Room<br />
DUBAI<br />
Madinat Jumeirah, eine Stadt im arabischen<br />
Stil mit Windtürmen und<br />
Souks. Mina A’Salam, übersetzt<br />
„Hafen des Friedens“, ist Teil dieser<br />
Stadt und wurde komplett im arabischen<br />
Stil errichtet. Glanz und Pracht<br />
von 1001 Nacht ruft die ganze Atmosphäre<br />
von Madinat Jumeirah hervor.<br />
Der Gebäudekomplex umrahmt eine<br />
Lagune, auf der man mit kleinen<br />
Booten, den sogenannten „Abras“,<br />
kurze Rundfahrten durch die Anlage<br />
unternehmen oder auch zu den Restaurants<br />
des benachbarten Hotels Al<br />
Qasr oder in den „Souk Madinat“ fahren<br />
kann.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants (international, chinesisch,<br />
mediterran), Frühstück nur im<br />
„Al Muna“ Restaurant, Dinner im<br />
„Arboretum“ und „Khaymat Al Bahar“.<br />
2 Bars.Swimmingpool (temperiert) mit<br />
Poolbar. „Sindbad’s Kids Club“ mit<br />
Kinderbetreuung für Kinder von 4 bis<br />
12 Jahren (8 - 19 Uhr), Spielplatz und<br />
Kinderbecken. „Souk Madinat“ mit<br />
großer Auswahl an Cafés, Restaurants<br />
und traditionellen Geschäften. „Talise<br />
Spa“ - großer Wellness-Bereich mit<br />
Hallenbad, Sauna, Türkischem Bad<br />
(Dampfbad), Massage (gegen Gebühr).<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (292): Arabian Deluxe Room<br />
(ca. 50 qm) mit Bad, separater Dusche,<br />
Bademantel, Föhn, Safe, Telefon,<br />
Satelliten-TV, Minibar, Klimaanlage,<br />
Balkon mit seitlichem Meerblick. Ocean<br />
Deluxe Room mit direktem Meerblick.<br />
Premium Leisure/Club Executi-<br />
ve Arabian Deluxe wie Arabian Deluxe<br />
Room, zusätzlich mit Zugang zur separaten<br />
Lounge mit Transfer vom/<br />
zum Flughafen Dubai, separatem<br />
Check-In/Check-Out, Frühstücksbuffet,<br />
tagsüber alkoholfreien Getränken,<br />
Teatime (15:00 -16:30 Uhr), abends<br />
Canapés und alkoholische Getränke<br />
(18:00 -20:00 Uhr), Auswahl an internationalen<br />
Zeitungen und Magazinen,<br />
Spieleraum mit Spielzeug, Büchern und<br />
Computerspielen für Kinder. Premium<br />
Leisure/Club Executive Ocean Deluxe<br />
zusätzlich mit direktem Meerblick.<br />
AKTIV SEIN<br />
5 Tennisplätze, 2 Squashcourts<br />
(klimatisiert), Fitnessraum. Gegen<br />
Gebühr Wasserski, Windsurfen, Parasailing,<br />
Segeln.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 25 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Doppelzimmer<br />
im Arabian Deluxe Room inkl. Frühstück<br />
ab 238 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 24.<br />
DXB10329
Bahn Bar<br />
airtours Privilegien*<br />
n Privattransfer<br />
n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil<br />
sowie Halbpension zum<br />
Preis von Frühstück<br />
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 41
42 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
JUMEIRAH ZABEEL SARAY<br />
51 CHARACTER<br />
Mit ihren modernen, teils handgemalten Kunstwerken erinnert die Lobby<br />
dieses Hauses an eine Galerie. Eine exquisit raffinierte Auswahl an<br />
Cocktails genießen Sie in der stylisch-schicken Voda Bar. Entspannung<br />
versprechen das mit ca. 8000 Quadratmeter größte Spa der Region<br />
sowie ein hauseigenes Kino und Theater.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room<br />
DUBAI<br />
Inspiriert durch das Leben im Osmanischen<br />
Reich spiegelt das Zabeel Saray<br />
einen Palast wieder, der neben seiner<br />
Lage auf der legendären Palm Jumeirah<br />
alle wünschenswerten Annehmlichkeiten<br />
bietet. Alle Zimmer mit<br />
herrlichem Blick auf den Arabischen<br />
Golf, direkt „vor der Tür“ makelloser<br />
weißer Sandstrand, das „Talise Ottoman<br />
Spa“ mit dem größten Türkischen<br />
Bad der Welt und eine Auswahl an<br />
einzigartigen internationalen Restaurants.<br />
Shuttle Service zu den Shopping<br />
Malls und den anderen Jumeirah Resorts<br />
wird vom Hotel angeboten.<br />
ERLEBEN<br />
7 Restaurants mit türkischer, indischer,<br />
libanesischer und französischer<br />
Küche. Zwei Bars, eine Tea Lounge.<br />
Mehteran Theater und Event Center.<br />
Kids Club. Carita Beauty Salon, Boutiquen.<br />
„Talise Ottoman Spa“ unter<br />
anderem mit 3 türkischem Hammams,<br />
Sauna, Meditationslounge,<br />
Massageräumen, Hydrotherapie &<br />
Balneo, Dampfraum und Indoor<br />
Swimmingpool. Spezielle Spa-Menüs.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (405): Alle Zimmer und Suiten<br />
sind in aufwendigem ottomanischen<br />
Stil eingerichtet. Deluxe Room (ca.<br />
46 qm) Kingsize-Bett, mit Blick auf<br />
Dubai’s Küstenlinie, ansonsten wie<br />
Superior Room ausgestattet. Grand<br />
Deluxe Room (ca. 56 qm) mit einem<br />
zusätzlichen Doppelbett, Blick auf<br />
den Arabischen Golf. Junior Suite (ca.<br />
66 qm) mit Wohnbereich, Espresso-<br />
Maschine, Philips Sound Bar, Blick auf<br />
Palm Jumeirah und den Arabischen<br />
Golf. Imperial One Bedroom Suite (ca.<br />
94 qm) mit separatem Gäste-WC,<br />
Wohn- und Esszimmer, in der höchsten<br />
Ebene des Hotels gelegen. Die<br />
Suite bietet Zugang zur Imperial<br />
Lounge, in der diverse audio/visuelle<br />
Einrichtungen, Bücher, Computer,<br />
Erfrischungen sowie ein Butler Service<br />
zur Verfügung stehen. Club Room<br />
(ca. 46 qm) wie Deluxe Room, jedoch<br />
mit Zugang zur Club Lounge mit kostenfreiem<br />
Frühstück (und Dinner bei<br />
Buchung von Halbpension) und tagsüber<br />
alkoholfreien Getränken wie Tee,<br />
Kaffee und Säfte, von 18-20:00 Uhr<br />
Cocktails inkludiert.<br />
Außenansicht<br />
Ruhebereich Hammam<br />
AKTIV SEIN<br />
Ein großes Angebot an Landsportarten<br />
wie Beachvolleyball, Krocket,<br />
Rasenschach, Basketball, Tischtennis,<br />
Darts, Tennis, Fitnessprogramm und<br />
Jogging-Strecke sowie Wassersportarten<br />
wie Tauchen, Segeln, Windsurfen,<br />
Hobie Cats, Kayaking, Wasserski, Angeln<br />
und Schnorcheln. Voll ausgestatteter<br />
Fitness Center mit persönlichen<br />
Trainern.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 25 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 240 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Imperial<br />
One Bedroom Suite inkl. Frühstück<br />
ab 588 EURO p.P.
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Freier Eintritt in den Wild Wadi<br />
Water Park<br />
n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil<br />
n 15% Preisvorteil auf die erste<br />
Spa-Anwendung<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 25.<br />
DXB10300<br />
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 43
44 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
JUMEIRAH BEACH HOTEL<br />
51<br />
Der Weg zum nahen Strand führt vorbei an hohen Palmen, die den<br />
Swimmingpool umrahmen. Ausgezeichnet mit zahlreichen Awards,<br />
bietet dieses moderne Haus farblich individuell arrangierte Interieurs<br />
und Meerblick aus allen Zimmern. Auch Familien fühlen sich hier<br />
bestens aufgehoben.<br />
Pool<br />
DUBAI<br />
Im Jumeirah Beach Hotel hat die Einrichtung<br />
der Zimmer eine Besonderheit:<br />
Sie symbolisieren die 4 Naturelemente<br />
Feuer, Wasser, Erde und Luft.<br />
Auch Kinder kommen hier voll auf ihre<br />
Kosten. Zum Stadtzentrum ca. 20 km<br />
(Hotelbus Service zu diversen Einkaufszentren<br />
inbegriffen).<br />
ERLEBEN<br />
22 Restaurants, Cafés und Bars, Frühstück<br />
im „Latitude“ Restaurant, Kinder<br />
bis 2 Jahre speisen ohne Berechnung<br />
in den Restaurants, Kindermenüs für 3<br />
bis 12-jährige. Halbpension im „Latitude“<br />
oder „Beachcomber“, wahlweise<br />
zum Lunch oder Dinner (nicht variabel<br />
während des Aufenthaltes). 5 Swimmingpools<br />
mit Kinderbecken und<br />
Snackbar, Liegewiese, „Sinbad Kids<br />
Club“ mit Kinderbetreuung (bis<br />
12 Jahre von 9 bis 20 Uhr), Spielplatz<br />
(überdacht), Gartenanlage, Fitnessraum,<br />
Frisör, Kosmetiksalon, Ladengalerie,<br />
Internet-Zugang (inbegriffen).<br />
Sauna, Dampfbad, Whirlpool. Gegen<br />
Gebühr Massage.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (598): Ocean Deluxe Room<br />
(ca. 50 qm) Bad, separate Dusche,<br />
Sitzecke, TV, Minibar, Safe, Telefon,<br />
Klimaanlage, Meerblick. Ocean Deluxe<br />
Balcony Room (ca. 50 qm) in den<br />
unteren Etagen gelegen, zusätzlich<br />
mit Balkon. Ocean Premium Leisure<br />
Club Room (ca. 50 qm) gleiche Ausstattung<br />
wie Ocean Deluxe jedoch mit<br />
privatem Flughafentransfer, separatem<br />
Check-In/Check-Out, Zugang zur<br />
Leisure Club Lounge mit Duschen und<br />
Umkleiden für frühe Ankünfte und<br />
späte Abreisen, alkoholfreie Getränke,<br />
Tee und Kaffee sowie abends Canapés<br />
und Cocktails. Auswahl an lokalen<br />
Tageszeitungen. Separater Swimmingpool,<br />
Kinderspielzimmer in der<br />
Lounge mit Kindermenü. Ocean Club<br />
Superior Room (ca. 50 qm) wie Ocean<br />
Premium Leisure Club Room, neu und<br />
modern gestaltet. One Bedroom Ocean<br />
Suite (ca. 136 qm) mit separatem<br />
Wohn- und Schlafraum, Balkon,<br />
Meerblick. Two Bedroom Ocean Suite<br />
(ca. 182 qm) mit einem zusätzlichen<br />
Schlafzimmer (zwei Einzelbetten).<br />
AKTIV SEIN<br />
7 Tennishartplätze (Flutlicht),<br />
3 Squashcourts (klimatisiert). Gegen<br />
Gebühr Wasserski und PADI-Tauchschule.<br />
Wohnbeispiel Ocean Deluxe Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Privattransfer<br />
n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil<br />
sowie Halbpension zum<br />
Preis von Frühstück<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 25 km<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Ocean Deluxe<br />
Room inkl.Frühstück ab 230 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der One Bedroom<br />
Ocean Suite inkl.Frühstück<br />
ab 507 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 26.<br />
DXB10312
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 45
46 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
ONE&ONLY THE PALM, DUBAI<br />
61 BOUTIQUE<br />
Ein Resort der Ruhe und Schönheit, dessen Lage verpflichtet: Auf „The<br />
Palm Jumeirah“ gelegen, werden hier selbst höchste Ansprüche noch<br />
übertroffen. Die Gäste erwartet exzellente Küche, perfekter Service<br />
und ein Panorama-Dining der Superlative.<br />
DUBAI<br />
Mit Blick auf die Skyline Dubais, umgeben<br />
von einer makellos angelegt<br />
und prachtvoll bewachsenen Gartenanlage<br />
mit Fontänen und Pools besticht<br />
das One&Only The Palm durch<br />
Eleganz und unverkennbaren Luxus.<br />
Maurischer und andalusischer Architekturstil<br />
charakterisieren das Äußere,<br />
zeitgemäßes arabisches Design das<br />
Innere des Resorts. Bestehend aus<br />
dem Manor House im Herzen des<br />
Resorts und den freistehenden Palm<br />
Beach Mansions, die nur ein paar<br />
Schritte vom weitläufigen Strand entfernt<br />
sind. Die 6 Mansions, auch im<br />
maurisch-andalusischen Stil, bieten<br />
Ruhe und Abgeschiedenheit sowie<br />
einen persönlichen Butler Service<br />
rund um die Uhr. Auf zwei Ebenen verteilt<br />
befinden sich die verschiedenen<br />
Zimmertypen, bis zu 10 in einer Mansion,<br />
einige von ihnen haben einen<br />
eigenen Pool. Im Manor House findet<br />
der Gast neben den Zimmern auf<br />
3 Ebenen die Lobby und Rezeption,<br />
sowie 2 Restaurants und eine Lounge.<br />
Palmen säumen die Terrassen und<br />
den Poolbereich, der neben dem etwa<br />
850 qm großen Pool mit großzügigen<br />
Tagesbetten sowie 6 privaten klimatisierten<br />
Cabanas für den absoluten<br />
Komfort ausgestattet ist.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants. „The Conservatory“ mit<br />
orientalischer Küche, Live-Cooking,<br />
italienisches Restaurant. Außerdem<br />
das „Marina Restaurant and Lounge“<br />
mit der Möglichkeit, Open Air und<br />
direkt über dem Wasser zu speisen.<br />
Die dazugehörige Lounge lädt mit<br />
großen Tagesbetten zum entspannten<br />
Ausklingen des Tages ein. 2 Bars.<br />
Privater Yachthafen direkt neben dem<br />
„Marina Restaurant“. Gäste können<br />
mit der eigenen Yacht oder per One&<br />
Only Wassertaxi anlegen und an Land<br />
gehen. „One&Only Spa“ mit 6 Behandlungssuiten<br />
mit privatem Bad,<br />
1 Paar-Behandlungssuite mit privatem<br />
Bad mit Dampfdusche und Badewanne,<br />
1 Paarsuite mit privatem<br />
Hammam, Rasul und Bad, alle Suiten<br />
sind um einen zentralen Innenhof<br />
gelegen, privater Spa-Pool. Bastien<br />
Gonzales Mani:Pedi:Cure Studio und<br />
Beautysalon gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (108): Palm Manor House<br />
Premier Room (ca. 65 qm) im Manor<br />
House gelegen, großzügiges Bad mit<br />
separater Dusche und freistehender<br />
Badewanne, moderne technische<br />
Ausstattung, Balkon oder Gartenterrasse.<br />
Palm Beach Premier Room (ca.<br />
65 qm) in den Palm Beach Mansions<br />
gelegen, Balkon oder Gartenterrasse<br />
zur Seeseite mit Sitzgelegenheiten,<br />
sonst gleiche Ausstattung wie Palm<br />
Manor House Premiere Room. Palm<br />
Beach Junior Suite (ca. 100 qm) mit<br />
integriertem Wohnbereich, Balkon<br />
oder Gartenterrasse zur Strandseite<br />
mit Sitzgelegenheiten, sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Palm Manor House<br />
Premiere Room. Palm Beach Junior<br />
Suite with Pool (ca. 100 qm) mit eigenem<br />
ca. 21 qm großem Pool. Palm<br />
Beach Executive Suite (ca. 130 qm)<br />
mit integrierter Lounge und Essbereich,<br />
Grand Master Bedroom, Balkon<br />
oder Gartenterrasse zur Strandseite
mit Sitzgelegenheiten. Palm Beach<br />
Executive Suite with Pool (ca. 130 qm)<br />
mit eigenem ca. 21 qm großen Pool.<br />
Palm Manor House Executive Suite<br />
(ca. 130 qm) mit separatem Wohnzimmer,<br />
Essecke und Sonnenterrasse<br />
mit Essbereich. Palm Manor House<br />
Grand Suite One Bedroom (ca. 250 qm)<br />
mit einem Schlafzimmer, separatem<br />
Essbereich und Arbeitsecke sowie<br />
eine grosse Sonnenterrasse mit Sitzgelegenheiten.<br />
Palm Beach Villa Two<br />
Bedroom (ca. 325 qm) freistehende<br />
Villa für maximale Privatsphäre mit<br />
offener Wohnebene einschließlich<br />
Bar, Essecke und Kitchenette.<br />
2 Schlafzimmer und 2 angrenzende<br />
Bäder sowie 2 Balkone. Privater Gartenbereich<br />
mit grosser Terrasse und<br />
Privat-Pool.<br />
AKTIV SEIN<br />
Ca. 120 qm Fitnessraum mit der neuesten<br />
Technogym-Ausstattung und<br />
privatem Kinesis Studio, Saftbar,<br />
Tennisplatz, 850 qm Außenpool.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 25 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n airtours Concierge-Service vor der<br />
Reise<br />
n Halbpension zum Preis von Frühstück<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Palm Manor<br />
House Premier Room inkl. Frühstück<br />
ab 317 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Palm<br />
Beach Junior Suite inkl. Frühstück<br />
ab 522 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 27.<br />
DXB10062<br />
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 47
48 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
RESIDENCE & SPA<br />
AT ONE&ONLY ROYAL MIRAGE<br />
61 BOUTIQUE<br />
Wer Trubel scheut und Privatsphäre schätzt, wird sich in diesem intimen<br />
Hotel wohl fühlen. Ob am Pool, auf der Sonnenterrasse oder bei Massagen<br />
im orientalischen Spa-Bereich, der zu den größten Arabiens zählt –<br />
hier ist es ruhig und die Entspannung garantiert.<br />
The Library Lounge Wohnbeispiel Residence Junior Suite<br />
DUBAI<br />
Das Residence & Spa zählt zu den<br />
schönsten Hotels am Arabischen Golf.<br />
Durch die Größe der Anlage mit nur<br />
49 Zimmern und Suiten wird ein<br />
Höchstmaß an Privatsphäre und Diskretion<br />
gewährleistet. Ein großer<br />
Wellness-Bereich im orientalischen<br />
Stil ist angeschlossen. Und während<br />
Sie am Swimmingpool entspannen,<br />
wird Ihnen Service auf höchstem<br />
Niveau geboten. Ein Hotel für den<br />
anspruchsvollen Gast, der die Individualität<br />
und den Luxus eines kleinen<br />
aber feinen Hotels schätzt.<br />
ERLEBEN<br />
„The Dining Room“ (international),<br />
„The Library Lounge“-Bar. Swimmingpool<br />
mit Sonnenterrasse und Poolbar,<br />
Boutique. Die Einrichtungen der<br />
Hotels „The Palace“ und „Arabian<br />
Court“ können selbstverständlich mit<br />
genutzt werden. Alexander Zouari Frisör.<br />
„One&Only Spa“ im arabischen<br />
Stil mit verschiedenen Anwendungen,<br />
Massage (gegen Gebühr), orientalischem<br />
Hammam, Sauna.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (49): Residence Prestige<br />
Room (ca. 58 qm) sehr komfortabel<br />
mit Bad und separater Toilette, Föhn,<br />
Minibar, Safe, Telefon, Satelliten-TV,<br />
Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.<br />
Residence Junior Suite (ca. 85 qm),<br />
geräumiger und Aussicht auf den<br />
schönen Garten und die Palm Island<br />
Bay im Hintergrund. Wohnbereich im<br />
Stil einer arabischen „Majlis“, außerdem<br />
separater Essbereich, Balkon<br />
oder Terrasse. Residence Executive<br />
Suite (ca. 118 qm), Luxus mit atemberaubendem<br />
Gartenblick. Das Design<br />
reflektiert die Magie der Wüste. Ausgestattet<br />
mit einem Essbereich, separate<br />
Toilette, großzügigem Wohnbereich,<br />
Balkon.<br />
AKTIV SEIN<br />
3 Tennisplätze mit Flutlicht, Fitnessraum,<br />
Golf Putting-Green. Gegen<br />
Gebühr Windsurfen, Segeln (Hobie-<br />
Cats), Wasserski, Hochseefischen,<br />
Tretboote und Kanus.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 25 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil<br />
n Halbpension zum Preis von Frühstück<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Residence<br />
Prestige Room inkl. Frühstück<br />
ab 391 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Residence<br />
Executive Suite inkl. Frühstück<br />
ab 779 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 28.<br />
DXB10063
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 49
50 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
THE PALACE<br />
AT ONE&ONLY ROYAL MIRAGE<br />
61 CHARACTER<br />
Am Jumeirah Beach steht dieser 6-Sterne-Palast mit weitläufiger Gartenanlage<br />
und luxuriöser Poollandschaft. Die im typisch arabischen Stil<br />
gehaltenen Zimmer, der großzügige Spa-Bereich und die edlen Restaurants<br />
ergänzen sich an diesem Ort zu einem harmonischen Ganzen.<br />
Wohnbeispiel<br />
DUBAI<br />
Lassen Sie sich in die arabische Welt<br />
entführen. Am Jumeirah Beach,<br />
Dubais Strand Nr. 1, liegt mit dem The<br />
Palace at One&Only Royal Mirage ein<br />
Ferienresort der Spitzenklasse. Es verfügt<br />
über eine weitläufige Gartenanlage<br />
mit einem großzügig angelegten<br />
Rasen und Palmen, ein umfassendes<br />
Angebot an Restaurants, eine großzügige<br />
Poollandschaft sowie ein Wassersportzentrum<br />
mit einem umfangreichen<br />
Angebot. Das Design des Hotels<br />
berücksichtigt in außerordentlichem<br />
Maße die typische arabische Architektur.<br />
Im beeindruckenden Wellness-<br />
Bereich kann sich der Gast mit einer<br />
Vielzahl von Anwendungen verwöhnen<br />
lassen oder im orientalischen<br />
Hammam bei einem Dampfbad entspannen.<br />
Das Stadtzentrum, die Gold-<br />
und Gewürz-Souks oder die Wüste<br />
sind in 20 Autominuten erreichbar.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants. Das „Olives“ bietet<br />
mediterrane Küche (Buffet), wohingegen<br />
im „Tagine“ marokkanische Spezialitäten<br />
serviert werden (Menü). „The<br />
Beach Bar & Grill“ lockt mit köstlichen<br />
Gerichten vom Grill (Menü). Im „Celebrities“<br />
gibt es internationale exquisite<br />
Küche (ein Credit von 155 AED wird<br />
angerechnet). Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
bieten 2 Bars und eine Diskothek.<br />
Swimmingpools mit Sonnenterrasse<br />
und Poolbar laden zum Entspannen<br />
ein. Weiterhin Alexander Zouari<br />
Frisör, Boutiquen. „One&Only Spa“ im<br />
arabischen Stil mit verschiedenen Anwendungen,<br />
Massage (gegen Gebühr),<br />
orientalischer Hammam, Sauna.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (235): Palace Superior Deluxe<br />
Room (ca. 45 qm) mit Bad, separater<br />
Dusche und Toilette, Föhn, Bademantel,<br />
Minibar, Safe, Telefon, Satelliten-<br />
TV, Internet, Klimaanlage, Balkon oder<br />
Terrasse. Palace Gold Club Room (ca.<br />
45 qm) mit separatem Check-in, Zugang<br />
zur kleinen separaten Lounge,<br />
in der morgens das Frühstück eingenommen<br />
werden kann, hier findet<br />
auch separater Check-In statt und<br />
tagsüber werden Erfrischungsgetränke<br />
serviert. Palace Executive Suite (ca.<br />
100 qm) mit kombiniertem Wohnund<br />
Schlafzimmer, Balkon oder Terrasse,<br />
sonst gleiche Ausstattung wie<br />
Deluxe Room. Palace Gold Club Suite<br />
(ca. 100 qm) gleiche Ausstattung wie<br />
Executive Suite, jedoch können die<br />
Einrichtungen der Gold Club Lounge<br />
genutzt werden. Palace Royal Suite<br />
(ca. 205 qm) Die luxuriöseste Suite des<br />
Hotels. Zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer,<br />
voll ausgestattete Küche und<br />
Balkon. Ansonsten gleiche Ausstattung<br />
wie Palace Executive Suite.<br />
AKTIV SEIN<br />
3 Tennisplätze mit Flutlicht, Fitnessraum,<br />
Golf Putting Green. Gegen<br />
Gebühr Windsurfen, Segeln (Hobie-<br />
Cats), Wasserski, Hochseefischen,<br />
Tretboote und Kanus.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 25 km.
airtours Privilegien*<br />
n Halbpension zum Preis von Frühstück<br />
n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Palace Superior<br />
Deluxe Room inkl. Frühstück<br />
ab 230 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Palace<br />
Executive Suite ab 424 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 29.<br />
DXB10320<br />
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 51
52 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
ARABIAN COURT<br />
AT ONE&ONLY ROYAL MIRAGE<br />
61 CHARACTER<br />
Dieser moderne Palast mit Gartenanlage und vielen orientalischen<br />
Details ist nicht nur für Sportler ein Anziehungspunkt. Hier steht das<br />
gute Körpergefühl im Mittelpunkt: Gäste schätzen insbesondere die<br />
idealen Wassersportbedingungen und den nah gelegenen Golf Course.<br />
DUBAI<br />
Faszinierende, orientalische Architektur<br />
harmoniert mit modernem Design.<br />
Ausgezeichnete Restaurants, die auch<br />
bei den lokalen Gästen absolut „en<br />
vogue“ sind. „The Rooftop Terrace“<br />
bietet orientalisches Ambiente zu arabischer<br />
Musik. Und wenn sich die<br />
Nacht über den Jumeirah Beach senkt,<br />
verwandelt sich der Arabian Court in<br />
ein arabisches Märchenschloss der<br />
Neuzeit.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants. „The Rotisserie“ international,arabisch<br />
(Buffet) „Nina“ indoeuropäisch<br />
(Menü), „EauZone“ asiatische<br />
Fusion (ein Credit von 155 AED<br />
wird angerechnet). 2 Bars. Swimmingpool<br />
mit Sonnenterrasse und Poolbar,<br />
Boutiquen, Alexander Zouari-Frisör<br />
(im Hotel Residence & Spa at<br />
One&Only Royal Mirage). Die Einrichtungen<br />
des The Palace at One&Only<br />
Royal Mirage können mit genutzt<br />
werden. „One & Only Spa“ im arabischen<br />
Stil mit verschiedenen Anwendungen,<br />
Massage (gegen Gebühr),<br />
orientalischer Hammam, Sauna.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (172): Arabian Court Deluxe<br />
Room (ca. 50 qm) mit Bad und separater<br />
Toilette, Föhn, Minibar, Safe,<br />
Telefon, Satelliten-TV, Internet-<br />
Zugang, Klimaanlage, Balkon oder<br />
Terrasse. Arabian Court Falcon Suite<br />
(ca. 125 qm) mit separatem Wohnund<br />
Schlafzimmer, begehbarem<br />
Kleiderschrank, Balkon oder Terrasse.<br />
Arabian Court Prince Suite (ca. 145 qm)<br />
Gleiche Ausstattung wie Arabian<br />
Court Falcon Suite, jedoch geräumiger.<br />
Zweiter Wohnbereich. Terrasse.<br />
AKTIV SEIN<br />
3 Tennisplätze mit Flutlicht, Fitnessraum,<br />
Golf Putting Green. Gegen<br />
Gebühr Windsurfen, Segeln (Hobie-<br />
Cats), Wasserski, Hochseefischen,<br />
Tretboote, Kanus.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 25 km.<br />
Wohnbeispiel Arabian Court Falcon Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Halbpension zum Preis von Frühstück<br />
n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Arabian<br />
Court Deluxe Room inkl. Frühstück<br />
ab 253 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Arabian<br />
Court Falcon Suite inkl. Frühstück<br />
ab 536 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 30.<br />
DXB10361
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 53<br />
Wohnbeispiel Arabian Court Deluxe Room
54 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
ATLANTIS THE PALM<br />
51<br />
Extravagant und außergewöhnlich: Dieses spektakuläre Hotel auf „The<br />
Palm Jumeirah“ beeindruckt durch einzigartige kulinarische Vielfalt in<br />
17 verschiedenen Restaurants, Bars und Lounges und ein Freizeitangebot<br />
der Superlative. In der „Dolphin Bay“ können Sie mit Delphinen auf<br />
Tuchfühlung gehen.<br />
DUBAI<br />
Das Hotel liegt auf der künstlich<br />
geschaffenen Palmeninsel Jumeirah,<br />
am höchsten Punkt der Krone und<br />
direkt am 1,45 km langen Sandstrand.<br />
Auf einer Seite erstreckt sich der Arabische<br />
Golf, auf der anderen die Insel.<br />
ERLEBEN<br />
Frühstücken Sie in den Restaurants<br />
„Kaleidoskop“ oder „Saffron“.In diesem<br />
extravaganten Hotel erwartet<br />
den Gast ein abwechslungsreicher<br />
Urlaub auf höchstem Niveau. In den<br />
Restaurants und Bars ist für jeden<br />
Geschmack und jedes Alter etwas<br />
dabei, ob Gourmet- oder Familienrestaurant,<br />
Poolbar oder Lounge. Asiatische<br />
Köstlichkeiten und Meeresspezialitäten,<br />
arabische und italienische<br />
Küche, sowie ein Steakhaus. Wer auf-<br />
regenden Badespaß sucht, wird im<br />
Aquaventure nichts vermissen. Sensationelle<br />
Wasserrutschen, ein Fluss mit<br />
meterhohen Wellen und ein Gezeitenpool<br />
bereiten der ganzen Familie<br />
ein grenzenloses Badevergnügen. Die<br />
Geheimnisse der „versunkenen Stadt“<br />
warten in den verlorenen Kammern<br />
darauf erkundet zu werden. Lassen Sie<br />
sich entführen in die Unterwasserwelt<br />
der Meeresbewohner, mystischer<br />
Antiquitäten und altertümlicher Ruinen.<br />
Fische, Haie und Mantas machen<br />
den Gang durch die Tunnel von Atlantis<br />
zu einem besonderen Erlebnis. Im<br />
Kinderclub (gegen Gebühr) sorgt ein<br />
vielfältiges Angebot für spannende<br />
Unterhaltung der Kinder im Alter von<br />
4 bis 12 Jahre. Es werden Natur- und<br />
Wissenschaftsgruppen, Kunst- und<br />
Handwerkskurse angeboten. Des Wei-<br />
teren steht ein Club für 13 bis 18-jährige<br />
zur Verfügung (gegen Gebühr).<br />
Boutiquen sowie ein Nachtclub runden<br />
das Angebot ab. Lassen Sie sich<br />
im Spa-Bereich verwöhnen. Auf 2 Etagen<br />
werden Behandlungen und Anwendungen<br />
aus aller Welt angeboten<br />
(gegen Gebühr).<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (1539): Von jedem der Zimmer<br />
oder Suiten aus bietet sich Ihnen<br />
eine wundervolle Aussicht, entweder<br />
über den Persischen Golf oder die Palmeninsel.<br />
Deluxe Room (ca. 47 qm)<br />
mit Kingsize-Bett und Balkon oder<br />
zwei Queensize-Betten und einen<br />
französischem Balkon, Bad, Föhn.<br />
Imperial Club Room (ca. 47 qm), Ausblick<br />
auf den „Aquaventure“ Wasserpark,<br />
sowie Zutritt zu VIP Lounge (Kin-<br />
der gegen Gebühr) mit separatem<br />
Check-In, kontinentalem Frühstück,<br />
Snacks, Erfrischungen, Nachmittagstee,<br />
Canapés am Abend, Internetzugang<br />
und Tageszeitungen, Terrasse<br />
mit Raucherbereich. Imperial Club<br />
Executive Suite (ca. 101 qm) befindet<br />
sich auf der Etage der Imperial Club<br />
Rooms und bietet die gleichen Annehmlichkeiten.<br />
Ebenfalls Zugang zu<br />
der VIP Lounge. Imperial Club Terrace<br />
Suite (ca. 94 qm), gleiche Ausstattung<br />
wie Imperial Club Executive Suite.<br />
Imperial Club Regal Suite (ca. 164 qm),<br />
gleiche Ausstattung wie Imperial<br />
Club Executive Suite. Executive Suite<br />
(ca. 101 qm) an den Ecken der Royal<br />
Towers gelegen, mit separatem<br />
Schlaf- und Wohnzimmer, freistehender<br />
Badewanne, Föhn, Ankleidezimmer<br />
sowie Balkon und französischem
Lobby Wohnbeispiel Regal Suite<br />
Balkon. Terrace Suite (ca. 94 qm) in<br />
der Mitte der Royal Towers gelegen,<br />
mit Meerblick oder Blick auf die Palme,<br />
Schlafzimmer, Bad, Föhn, separater<br />
Wohn- und Essbereich, Garderobe<br />
und großem Balkon. Regal Suite (ca.<br />
164 qm) auf beiden Seiten des Royal<br />
Towerbogens gelegen, Blick auf die<br />
Palme, den Aquaventurepark oder das<br />
Meer, Schlafzimmer, Bad, Föhn, separater<br />
Wohn- und Essbereich, Garderobe,<br />
Terrasse.<br />
AKTIV SEIN<br />
Ein voll ausgestatteter Fitnessraum<br />
steht Ihnen zur Verfügung. Verschiedene<br />
Wassersportarten, wie z.B. Windsurfen<br />
und Kajakfahren werden am<br />
Strand angeboten, Hochseefischen<br />
kann arrangiert werden (jeweils gegen<br />
Gebühr).<br />
airtours Privilegien*<br />
n airtours Concierge-Service vor<br />
der Reise<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 30 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl.Frühstück ab 301 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Terrace<br />
Suite inkl.Frühstück ab 745 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 31.<br />
DXB10305<br />
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 55
56 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
THE WESTIN MINA SEYAHI<br />
BEACH RESORT & MARINA<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY<br />
In neoklassischer Architektur erbaut, weiß dieses 5,5-Sterne-Resort vor<br />
allem durch hochkarätige Restaurants und Bars zu überzeugen. Inspiration<br />
finden die Gäste in der hauseigenen Bibliothek. Überraschendes<br />
wartet in der Schokoladen-Bar, die edle Kreationen bereithält.<br />
Wohnbeispiel<br />
DUBAI<br />
Das Luxushotel bietet ebenfalls eine<br />
schöne Aussicht auf den Persischen<br />
Golf und „The Palm Jumeirah“. Auf<br />
Anfrage kann dem Gast ein Shuttle-<br />
Service zum Dubai Airport und zu der<br />
Mall of the Emirates, dem größten<br />
Shopping Center ausserhalb Nordamerikas<br />
angeboten werden.<br />
ERLEBEN<br />
10 Restaurants und Bars (u.a. international,<br />
Steakhouse, Weinbar). Bei<br />
Buchung mit Halbpension speisen Sie<br />
wahlweise zum Lunch oder Dinner im<br />
„Blue Orange“. Bei Buchung mit Vollpension<br />
erhalten Sie zu den Mahlzeiten<br />
mittags von 12:00 bis 15:00 Uhr<br />
und abends von 19:00 bis 22:00 Uhr<br />
alkoholfreie Getränke, Wein und Bier.<br />
2 Poolbars Weiterhin 4 Swimming-<br />
pools, Fitnessraum, Amphitheater<br />
sowie „Westin Kids Club“ mit Kinderbecken.<br />
Bibliothek. Das „Heavenly<br />
Spa“ mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad<br />
bietet verschiedene Anwendungen<br />
gegen Gebühr,sowie ein VIP Spa-<br />
Bereich in den Gärten des Hotels an.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (294): Deluxe Seaview Room<br />
(ca. 52 qm), Bad mit Badewanne und<br />
separater Regendusche, TV, Telefon,<br />
Internetzugang, Minibar, Safe, Meerblick,<br />
zum Teil mit Balkon. Bügeleisen<br />
und Bügelbrett verfügbar. Deluxe<br />
Suite Sea View (ca. 90-110 qm) bei<br />
gleicher Ausstattung wie Deluxe Sea<br />
View Room zusätzlich mit separatem<br />
Schlafzimmer sowie zweitem TV mit<br />
Flachbildschirm und Balkon. Executive<br />
Club Landview Room (ca. 52 qm)<br />
zusätzlich mit DVD-Player im Schlafzimmer<br />
und DVD-Verleih. Zugang zur<br />
Executive Club Lounge (ab 18:00 Uhr<br />
Zutritt nur ab 18 Jahren): Frühstück in<br />
der Executive Club Lounge, tagsüber<br />
Tee, Kaffee und Softdrinks frei, zum<br />
Afternoon Tea zusätzlich leichte<br />
Snacks und Kuchen sowie am Abend<br />
Canapés und Cocktails, Mitternachtssnack,<br />
exklusiver Strandbereich.<br />
AKTIV SEIN<br />
4 Tennisplätze (Flutlicht), Beach Volleyball,<br />
Beach Soccer. Gegen Gebühr<br />
Wassersportzentrum, Segelschule,<br />
Hochseefischen, Golfplätze (2-4 km<br />
entfernt).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 30 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Halbpension zum Preis von Frühstück<br />
n Extra Nights z.B. 6=5<br />
n Frühbucherprivileg: 15% Preis<br />
vorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Deluxe Seaview Room inkl. Frühstück<br />
ab 203 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Deluxe Suite Sea View inkl. Frühstück<br />
ab 406 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 32.<br />
DXB10376
LE ROYAL MERIDIEN<br />
BEACH RESORT & SPA<br />
51<br />
Nur wenige Autominuten von Downtown Dubai entfernt befindet sich<br />
dieses Resort am weißen Sandstrand von Jumeirah. Den Gast erwarten<br />
hochwertig eingerichtete Zimmer, vielfältige Restaurants und die angenehme<br />
Atmosphäre eines renommierten Hauses.<br />
DUBAI<br />
In einem der beiden Türme, die die<br />
Hotelanlage einrahmen, befinden sich<br />
luxuriöse Zimmer und Suiten mit Blick<br />
auf das Meer, den Strand und „The<br />
Palm Jumeirah“.<br />
ERLEBEN<br />
9 Restaurants (u.a. international, italienisch,<br />
mexikanisch, thailändisch,<br />
indonesisch, arabisch), 4 Bars. 3<br />
Swimmingpools (temperiert), einer<br />
mit Kinderbecken und Snackbar, Sonnenterrassen,<br />
Kinderspielplatz, Kinderbetreuung<br />
(ab 4 Jahre), Shopping-<br />
Arkade. „Caracalla Spa & Health Club“<br />
mit Sauna, 5 türkischen Bädern und<br />
Whirlpool. Gegen Gebühr Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (500): Deluxe Room (ca.<br />
35 qm) im Hauptgebäude mit Bad<br />
oder Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon,<br />
Satelliten-TV, CD-/DVD-Player,<br />
WLAN, Minibar, Kaffee-Teekochgelegenheit,<br />
Klimaanlage, Balkon und<br />
teilweise Meerblick. Club Room (ca.<br />
37 qm) im separaten Turm gelegen,<br />
komfortabel ausgestattet mit Sitzecke.<br />
In einer exklusiven Lounge täglich<br />
alkoholfreie Getränke, Tee und<br />
Gebäck am Nachmittag, abends<br />
Cocktails vor dem Dinner (Kindern ist<br />
ab 18.30 Uhr der Zutritt nicht gestattet).<br />
Deluxe Suite (ca. 73 qm) im<br />
Haupthaus zusätzlich mit separatem<br />
Wohnraum, täglich eine Flasche Wein<br />
(Auswahl aus spezieller Weinkarte).<br />
Club Tower Room Room (ca. 40 qm)<br />
im separaten Turm gelegen, komfor-<br />
tabel ausgestattet mit Sitzecke und<br />
Meerblick. In einer exklusiven Lounge<br />
täglich alkoholfreie Getränke, Tee und<br />
Gebäck am Nachmittag, abends<br />
Cocktails vor dem Dinner (Kindern ist<br />
ab 18.30 Uhr der Zutritt nicht gestattet).<br />
Tower Suite (ca. 73 qm) im<br />
2. Turm mit separatem Wohn- und<br />
Schlafraum, seitlicher Meerblick. Für<br />
Gästen im Tower steht das Frühstück<br />
exklusiv im Restaurant „Fusion“ bereit.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitnessraum, Tischtennis, 4 Tennisplätze<br />
(mit Flutlicht), 2 klimatisierte<br />
Squashcourts. Gegen Gebühr Windsurfen,<br />
Wasserski, Hochseefischen,<br />
Segeln.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 30 km.<br />
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 57<br />
Wohnbeispiel Deluxe Sea View Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Grantiertes Upgrade<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
ab 188 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Deluxe<br />
Suite ab 301 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 33.<br />
DXB10343
58 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
JEBEL ALI PALM<br />
TREE COURT & SPA<br />
4.51<br />
Die aufwendig gestaltete Gartenanlage stellt eine exzellente Kulisse<br />
für ein paar Schwimmzüge im Pool oder Abschläge auf dem Course dar.<br />
Hier erwarten die Gäste großzügige Zimmer in einem Beachresort mit<br />
einem vielseitigen Restaurantangebot.<br />
Wohnbeispiel Garden View Junior Suite<br />
DUBAI<br />
Das freundliche Beachresort bietet<br />
seinen Gästen klassisch eingerichtete<br />
Junior Suiten und Suiten, alle mit Balkon<br />
oder Terrasse, die in 6 dreistöckigen<br />
Gebäuden untergebracht sind,<br />
umgeben von schönen Gärten und<br />
schattigen Baumgruppen. Das Haus<br />
ist sowohl für Paare als auch für Familien<br />
geeignet. Der Aufenthalt wird<br />
durch persönlichen Service und eine<br />
ausgezeichnete Küche abgerundet.<br />
Der Hotel-Shuttle bringt Sie zur Shoppingmall<br />
„Ibn Battuta“, zur „Emirates<br />
Mall“, „Gold & Diamond Park“ und<br />
zum Aquaventure im Atlantis (nach<br />
Verfügbarkeit).<br />
ERLEBEN<br />
15 Restaurants und Bars, z.B. das<br />
Hauptrestaurant „La Fontana“ mit<br />
mediterranem Ambiente oder das<br />
Gourmet-Restaurant „Signatures“<br />
mit umfangreicher Weinkarte und<br />
Gewürzen aus dem hauseigenen Biogarten.<br />
Das neue, innovative All-<br />
Inclusive-Konzept sorgt nicht nur für<br />
leibliches Wohl, sondern macht den<br />
Aufenthalt im Jebel Ali Palm Tree<br />
Court Spa zu einem vollendeten<br />
Urlaubs-Erlebnis.Große Pool- und<br />
Gartenlandschaft mit 3 Swimmingpools<br />
(einer mit Meerwasser) und<br />
Poolbars, Fitnessraum sowie “Cool<br />
Zone” Kids Club (von 4-12 Jahren)<br />
und Teen Club “ChillZone” (von 12-<br />
18 Jahren). Gegen Gebühr Spa-<br />
Bereich (mit Voranmeldung). Sauna.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (134) Alle Junior Suiten neu<br />
renoviert. Garden View Junior Suite<br />
(ca. 54 qm) mit Bad und separater<br />
Dusche, Gartenblick oder eingeschränkter<br />
Meerblick. Beach Front<br />
Junior Suite (ca. 54 qm) mit Meerblick,<br />
ansonsten wie Garden View Junior<br />
Suite. Royal Jasmin Junior Suite (ca.<br />
54 qm) zusätzlich mit Zugang zur<br />
Royal Jasmine Lounge, in der morgens<br />
Frühstück und abends alkoholische<br />
Getränke und Snacks serviert werden.<br />
Kostenloser Internetzugang. Transfers<br />
ab/bis Flughafen ohne Gebühren,<br />
Butlerservice, 1 halbstündige Massage<br />
ohne Gebühr (p. P./Aufenthalt),<br />
2 Unterrichtsstunden Squash oder<br />
Tennis ohne Gebühren (p. P./Aufenthalt),<br />
Internetzugang ohne Gebühren,<br />
1 Flasche Wein bei Ankunft (pro Suite/Aufenthalt),<br />
ansonsten wie Beach<br />
Front Junior Suite.<br />
AKTIV SEIN<br />
4 Tennishartplätze (Flutlicht), 1 klimatisierter<br />
Squashcourt, Badminton,<br />
Tischtennis, Tischfußball, Federball,<br />
Kamelreiten. Gegen Gebühr Reiten<br />
(Voranmeldung), Billard, Wasserski,<br />
Hochseefischen, Surfen. Golf kann<br />
arrangiert werden. Golfplätze siehe<br />
Reisebuch „Erlebnis Golf“.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 45 km.
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n Frühbucherprivileg: 25% Preisvorteil<br />
n Eine Massage<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Garden<br />
View Junior Suite inkl.Frühstück<br />
ab 161 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Palm Tree Court Suite inkl.Frühstück<br />
ab 311 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 34.<br />
DXB10316<br />
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 59
60 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
PARK HYATT DUBAI<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Ein maurisch-elegantes Stadthotelmit Blick auf den Dubai Creek und<br />
die legendäre Skyline. Körper und Geist bekommen hier viele Anregungen:<br />
ob durch den benachbarten Golfplatz, den Yachthafen vor der<br />
Hoteltür oder das hoteleigene Fitness-Studio.<br />
DUBAI<br />
Das Park Hyatt Dubai - ein weiteres<br />
Juwel der Hotellerie am Arabischen<br />
Golf. Die außergewöhnliche Anlage<br />
liegt auf dem Gelände des Yacht<br />
Clubs. Die Architektur spiegelt das<br />
reiche Kulturerbe der Region wider.<br />
Mediterrane Akzente geben dem<br />
Hotel ein edles Ambiente. ulinarisch<br />
reicht die Bandbreite von international<br />
über modern-arabisch bis hin zur<br />
gehobenen Thai-Küche. Persönlicher<br />
Service, Privatsphäre und hohe Qualitätsstandards<br />
stehen im Park Hyatt<br />
Dubai an erster Stelle.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants: Hauptrestaurant „Cafe<br />
Arabesque“ (arabisch), „Traiteur“<br />
(französisch), „The Thai Kitchen“ (asiatisch),<br />
„The Terrace“ (leichte Spei-<br />
sen). Frühstück im „Cafe Arabesque“.<br />
Weiterhin 1 Bar, „The Lounge“ mit<br />
leichten Snacks, das arabische Café<br />
„Pistache“ Swimmingpool sowie ein<br />
Fitnessraum. „Amara Spa“ mit 8<br />
Behandlungsräumen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (225): Alle Zimmer und<br />
Suiten verfügen über Balkon oder Terrasse,<br />
die einen freien Blick vom Dubai<br />
Creek bis zur Skyline der modernen<br />
Wolkenkratzer Dubais am Horizont<br />
bieten. Park Room (ca. 52 qm) Bad<br />
mit Badewanne, Regendusche, WLAN,<br />
DVD-Player, Safe, Tageszeitung, Terrasse<br />
oder Balkon mit Blick auf den<br />
Dubai Creek, täglich Früchte und<br />
Mineralwasser. Park Deluxe Room (ca.<br />
52 qm) gleiche Ausstattung wie Park<br />
Room, jedoch in der Hotelanlage zen-<br />
traler gelegen. Spa Room (ca. 55 qm)<br />
mit Dampfbad, Massagebehandlungen<br />
können direkt im Zimmer durchgeführt<br />
werden (gegen Gebühr), Balkon.<br />
Park Suite (ca. 109 qm) bei<br />
gleicher Ausstattung wie Deluxe<br />
Room zusätzlich separates Wohnund<br />
Schlafzimmer, Getränke/Snacks<br />
(inklusive) und Balkon. Park Terrace<br />
Suite (ca. 105) wie Park Suite mit<br />
separatem Arbeitszimmer. Park Executive<br />
Suite (ca. 112 qm) separates<br />
Arbeitszimmer, sonst wie Park Suite.<br />
AKTIV SEIN<br />
Der „Dubai Creek Golf and Yacht Club“<br />
mit 18 Loch-Golfplatz liegt auf dem<br />
selben Gelände wie das Park Hyatt.<br />
Golf kann arrangiert werden, siehe<br />
Reisebuch „Erlebnis Golf“.<br />
Wohnbeispiel<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Late-Check-Out<br />
n Eine Einladung zu einem 3-Gang-<br />
Dinner für 2 Personen<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 4 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Park Room<br />
inkl. Frühstück ab 176 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Suite<br />
inkl. Frühstück ab 349 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 35.<br />
DXB10323
GRAND HYATT DUBAI<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Im Stadtteil Burj Dubai, in der Nähe vom Dubai Creek Golf Course,<br />
befindet sich dieses elegante Haus mit City-Flair. Die Skyline Dubais<br />
zieht hier die Blicke der Gäste auf sich, die in der Poollandschaft oder<br />
im großzügigen Spa-Bereich Entspannung finden.<br />
DUBAI<br />
Dieses Stadthotel schafft mit der vielfältigen<br />
kulinarischen Auswahl und<br />
dem zuvorkommenden Service eine<br />
entspannte Urlaubsatmosphäre in<br />
mitten der City. Das Wafi Centre, eine<br />
der großen Shopping Malls in Dubai,<br />
befindet sich nebenan.<br />
ERLEBEN<br />
8 Restaurants sorgen für Ihr leibliches<br />
Wohl - u.a. genießen Sie im „Awtar“<br />
libanesische Küche mit Abendunterhaltung<br />
oder italienische Spezialitäten<br />
im Restaurant „Andiamo“. Zudem<br />
„Manhattan Grill“; „The Market Café“<br />
Buffet mit Pasta und Salaten, arabischen<br />
Gerichten, Grill, Rotisserie und<br />
indischen Gerichten; „IZ“ (indische<br />
Tandoori-Spezialitäten) oder „Peppercrab“<br />
(Fischspezialitäten). Verschiede-<br />
ne Bars und Pubs. Die große Poolanlage<br />
(klimatisiert) und die parkähnliche<br />
Anlage sorgen für Abwechslung. Darüber<br />
hinaus Frisör, Geschäfte. Kids<br />
Club für Kinder von 4-12 Jahre (9-<br />
22 Uhr). Weiterhin Fitnessraum, Sauna,<br />
Dampfbad, Whirlpool. Entspannen<br />
Sie im Wellness-Bereich (ab 16 Jahre)<br />
mit großen Hallenbad und 6 Anwendungsräumen.<br />
Massagen (gegen<br />
Gebühr).<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (674): Grand Room (ca. 35 qm)<br />
modern eingerichtet mit Bad, separater<br />
Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV,<br />
Telefon, Internet-Zugang,<br />
Minibar, Wasserkocher, Safe, Klimaanlage.<br />
Creek Room (ca. 44 qm) mit Blick<br />
auf den Dubai Creek, sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Grand Room. Club<br />
Creek Room (ca. 44 qm) in der 10. bis<br />
16. Etage gelegen, zusätzlich mit<br />
eigenem Check-In, separater Club-<br />
Lounge, in der morgens ein Frühstücksbuffet,<br />
tagsüber alkoholfreie<br />
Getränke, abends Cocktails und<br />
Canapés angeboten werden (Kinder<br />
haben keinen Zutritt). Grand Deluxe<br />
Room (ca. 66 qm) verfügt bei sonst<br />
gleicher Ausstattung zusätzlich über<br />
einen kombinierten Wohn-/Schlafraum.<br />
Ebenfalls Zugang zur Lounge.<br />
Grand Suite (ca. 88 qm) geräumiger,<br />
sonst gleiche Ausstattung.<br />
AKTIV SEIN<br />
4 Tennishartplätze (Flutlicht), 2 klimatisierte<br />
Squashcourts, Joggingpfad.<br />
Golf kann arrangiert werden (Dubai<br />
Creek Golf Course).<br />
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 61<br />
airtours Privilegien*<br />
n Limousinentransfer<br />
n 22 EURO Preisvorteil pro Zimmer<br />
pro Nacht<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 5 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Grand Room<br />
inkl.Frühstück ab 102 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Grand<br />
Suite inkl.Frühstück ab 325 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 36.<br />
DXB10325
62 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
THE ADDRESS,<br />
DOWNTOWN DUBAI<br />
61 DESIGN<br />
Mitten im neu entstehenden Stadtteil Downtown Dubai befindet sich<br />
dieses 6-Sterne-Haus. Ein spektakulärer Ausblick auf den „Burj Khalifa“<br />
eröffnet sich hier den Gästen von der höchst gelegenen Bar Dubais. Der<br />
Spa-Bereich besticht durch sein mehr als großzügiges Arrangement.<br />
Wohnbeispiel Club Premier Room<br />
DUBAI<br />
Das Hotel bietet Geschäftsreisenden<br />
wie auch Erholungssuchenden in<br />
exklusiver und persönlicher Atmosphäre<br />
ein Lifestyle-Erlebnis. Der Gast<br />
kann hier internationale Küche auf<br />
höchstem Niveau in einem der zahlreichen<br />
Restaurants, Lounges und<br />
Bars genießen.<br />
ERLEBEN<br />
6 Restaurants, Bars und Lounges. Das<br />
„Fazaris“ bietet eine Vielfalt aus asiatischen,<br />
japanischen, indischen, arabischen<br />
und mediterranen Kochkünsten.<br />
Nehmen Sie hier Ihr internationales<br />
Frühstück, bei Buchung mit<br />
Halbpension Ihr Lunch- oder Dinner<br />
ein. „Hukama“ (chinesisch), „Zeta“<br />
Pool Bar (Snacks, Erfrischungsgetränke),<br />
„Calabar“ (lateinamerikanische<br />
Bar mit Innen- und Außenbereich),<br />
„Neos“ (stylische Sky Bar), „Risala“<br />
(Lobby Lounge, 24 Std. geöffnet).<br />
1000 qm große Poollandschaft mit<br />
Kinderbecken, Sonnenterrasse, Kinderclub<br />
„Quix Club“, Bibliothek, Frisör.<br />
Spa-Bereich mit 10 Behandlungsräumen,<br />
Sauna, Dampfbad, Massagen,<br />
verschiedene Anwendungen (gegen<br />
Gebühr).<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (196): Premier Room (ca.<br />
70 qm) modern mit Kingsize- oder<br />
Twinsize-Bett, Sitzecke, Marmorbad,<br />
separates Bad/Dusche, Föhn, Safe,<br />
Minibar, Telefon, TV mit Flatscreen,<br />
iPod-Dockingstation, WLAN, Minibar,<br />
Espresso-Maschine und Kaffe-/Teekochgelegenheit,<br />
Klimaanlage, Balkon<br />
oder Terrasse. Premier Room Foun-<br />
tainview (ca. 70 qm) wie Premier<br />
Room, aber mit Blick auf die Dubai<br />
Fountain. Club Room (ca. 70 qm)<br />
zusätzlich 24 Stunden Check-In/Out,<br />
Zugang zur Club Lounge, Langschläferfrühstück<br />
bis 10.30 Uhr, tagsüber<br />
alkoholfreie und alkoholische Getränke<br />
(18-23 Uhr), kalte/warme Speisen,<br />
Zeitungen. Club Room Fountainview<br />
(ca. 70 qm) gleiche Ausstattung und<br />
Leistungen wie Club Room, aber mit<br />
Blick auf die Dubai Fountain. Junior<br />
Suite (ca. 110 qm) luxuriöse Einrichtung<br />
von Acqua de Parma, privater<br />
Terrasse, bei sonst gleicher Ausstattung<br />
und Leistungen wie beim Club<br />
Premier Room.<br />
AKTIV SEIN<br />
Moderner Fitnessraum.<br />
Lobby<br />
Calabar<br />
airtours Privilegien*<br />
n Limousinentransfer<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 20 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Premier Room<br />
inkl. Frühstück ab 188 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Junior<br />
Suite inkl. Frühstück ab 331 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 37.<br />
DXB10013
JUMEIRAH EMIRATES TOWERS<br />
61 DESIGN<br />
Gäste genießen den privilegierten Blick aus dem 300 Meter hohen<br />
Hotelturm hinunter auf die City. Hier findet sich die einzige Etage<br />
Dubais, die nur Damen vorbehalten ist –stilvoll von Chopard entworfen.<br />
Viele Businessgäste schätzen die zentrale Lage im Financial Center.<br />
Bar<br />
DUBAI<br />
Die Atrium-Lobby führt zu den eleganten<br />
und mit modernstem Komfort<br />
eingerichteten Zimmern. Im Gesamtkomplex<br />
befindet sich ein Einkaufszentrum<br />
mit zahlreichen Geschäften,<br />
Restaurants und Cafés.<br />
ERLEBEN<br />
Die 15 Restaurants und Bars machen<br />
das Hotel abends zu einem Treffpunkt<br />
für Einheimische und Hotelgäste. Vom<br />
asiatischen „The Noodle House“, dem<br />
japanischen „Tokyo at the Towers“<br />
und „ET“, über amerikanische Küche<br />
im „Scarlett’s“ bis hin zum „The Rib<br />
Room“ mit Steaks und Fisch oder dem<br />
„Vu’s“ Restaurant mit trendiger europäischer<br />
Gourmetküche bleiben keine<br />
Wünsche offen. Außerdem warten die<br />
„Lobby-Lounge“, „The Agency Wine<br />
Bar“ und die „Cigar Lounge“ auf den<br />
Gast.Weitere Annehmlichkeiten sind<br />
der Swimmingpool, Business-Center<br />
sowie ein Shuttleservice zum Jumeirah<br />
Beach Hotel (ohne Berechnung). Separate<br />
Lounge für Gäste der Executive<br />
Club Rooms und Apex Suiten (kein<br />
Zutritt für Kinder unter 12 Jahren) in<br />
der 42. Etage mit beeindruckendem<br />
Blick über Dubai, in der morgens ein<br />
Frühstücksbuffet, tagsüber alkoholfreie<br />
Getränke sowie Kaffee und Tee,<br />
abends Cocktails und Canapés angeboten<br />
werden, alkoholische Getränke<br />
werden hier von 0:30 bis 2:30 Uhr ausgeschenkt.<br />
Der „Health-Club“ bietet<br />
einen Swimmingpool, Wellness-Bereich<br />
mit Sauna, Solarium und Whirlpool.<br />
Separater Spa-Bereich für Männer<br />
„H2O-The Male Spa“, mit speziellen<br />
Anwendungen, die ganz auf<br />
die Bedürfnisse der männlichen Gäste<br />
abgestimmt sind. Alle Wellness-<br />
Anwendungen gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (400): Deluxe Room (ca.<br />
44 qm) mit Bad/Dusche, Föhn, Bademantel,<br />
Telefon, Internetzugang,<br />
Satelliten-TV, Internet, Minibar, Klimaanlage.<br />
Club Premier Room (ca.<br />
63 qm) in den Etagen 42 bis 48, zusätzlich<br />
mit separater Dusche, separatem<br />
Wohnraum, Espresso-Maschine<br />
und Teezubereiter. Alkoholfreie Getränke<br />
in der Minibar inbegriffen, Late<br />
Check-Out (nach Verfügbarkeit).<br />
Zugang zur Club Lounge.<br />
AKTIV SEIN<br />
Modern ausgestatteter Fitnessraum.<br />
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 63<br />
airtours Privilegien*<br />
n Unbegrenzter feier Zutritt zum<br />
Strand des Madinat Jumeirah<br />
Komplexes<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 12 km<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 97 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Deluxe<br />
Suite inkl. Frühstück ab 187 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 38.<br />
DXB10058
64 · Vereinigte Arabische Emirate · Dubai<br />
THE PALACE -<br />
THE OLD TOWN DUBAI<br />
51 CHARACTER<br />
Im Herzen der „Old Town“, diesem schönen Stadtteil mit arabischer<br />
Kulisse und modernen Elementen, steht neben dem Burj Khalifa dieser<br />
orientalische Palast am Ufer eines Sees. Ein riesiger Pool, Bars, ein ausgezeichnetes<br />
Thai-Restaurant und exklusive Boutiquen verzaubern die<br />
Gäste.<br />
Pool Lobby<br />
DUBAI<br />
Dieses exklusive Hotel wird ebenfalls<br />
von „The Address Hotels & Resorts“<br />
geleitet. Das Haus ist im Stil eines<br />
orientalischen Palastes gehalten und<br />
versprüht mit seinen gewölbten<br />
Decken und Skulpturen das Flair von<br />
1001 Nacht. Zusätzlich besticht das<br />
Haus durch einen atemberaubenden<br />
Blick auf die Wasserspiele der weltgrößten<br />
Fontainen. In wenigen Gehminuten<br />
erreichen Sie den Souk Al<br />
Bahar sowie die „Dubai Mall“.<br />
ERLEBEN<br />
In den 3 Restaurants können Sie eine<br />
kulinarische Weltreise unternehmen:<br />
Im argentinischen Grill-Restaurant<br />
„Asado“ wird Fleisch am offenen Grill<br />
zubereitet. Im „Thiptara“ können Sie<br />
nicht nur erstklassige thailändische<br />
Küche genießen, sondern auch<br />
einen Blick auf den „Burj Dubai“.<br />
Das „Ewaan“ kombiniert mediterrane<br />
Küche mit landestypischen Elementen<br />
im Buffet-Stil. Hier nehmen Sie auch<br />
Ihr Frühstück ein, bei Buchung mit<br />
Halbpension wahlweise das Lunchoder<br />
Dinner. 4 Bars. Swimmingpool<br />
mit Bar, Beauty-Salon, Frisör, Boutique,<br />
Bibliothek, DVD/CD-Verleih, Privater<br />
Limousinentransfer (gegen<br />
Gebühr). 800 qm großer Luxus-Spa-<br />
Bereich mit 6 Behandlungsräumen<br />
(gegen Gebühr), Regendusche, Orientalisches<br />
Badehaus, Hydrobäder,<br />
Dampfbad.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (242): Luxuriös, im traditionellen<br />
arabischen Stil eingerichtet.<br />
Deluxe Room Lakeview (ca. 51 qm)<br />
mit Bad, separater Dusche, Föhn, Sat.-<br />
TV, CD-/DVD-Player, WLAN (inbegriffen),<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage, lokale<br />
Zeitschriften, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Balkon/kleiner Terrasse.<br />
Deluxe Room Fountainview (ca. 51qm)<br />
gleiche Ausstattung wie Deluxe Room<br />
Lakeview. Diplomatic Suite Lakeview<br />
(ca. 105 qm) mit separatem Wohnbereich.<br />
Palace Suite Fountain View (ca.<br />
105 qm) wie Deluxe Room Fountainview,<br />
jedoch mit separatem Wohnbereich<br />
und Gäste-WC.<br />
AKTIV SEIN<br />
Modernes Fitness-Zentrum.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 20 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Limousinentransfer<br />
n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Deluxe Room Lakeview inkl. Frühstück<br />
ab 173 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Diplomatic<br />
Suite Lakeview inkl. Frühstück<br />
ab 275 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 39.<br />
DXB10039
Dubai · Vereinigte Arabische Emirate · 65<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room
66 · Vereinigte Arabische Emirate · Ras Al Khaimah<br />
BANYAN TREE<br />
RAS AL KHAIMAH BEACH<br />
51 CHARACTER<br />
Rund um die exklusiven Zeltvillen findet das Leben direkt am Strand<br />
statt. Vom Sonnenbad am eigenen Pool oder der schattigen Cababa<br />
geht es dort zu Tisch oder zum Sundowner an die Bar. Auch in der<br />
Wüste, im befreundeten Resort Al Wadi, werden die Gäste gerne<br />
empfangen.<br />
Wohnbeispiel<br />
RAS AL KHAIMAH<br />
Das Resort gehört zum 20 Minuten<br />
entfernen Banyan Tree al Wadi. Ein<br />
regelmäßiger, kostenfreier Shuttleservice<br />
verbindet die Anlagen. Wer diese<br />
Beachvariante wählt, genießt in luxuriösen<br />
Zeltvillen am Strand maximale<br />
Privatsphäre und faszinierende Ausblicke<br />
auf den Arabischen Golf. Den<br />
Gästen präsentiert sich eine Oase der<br />
Ruhe und Abgeschiedenheit – mit<br />
allen Möglichkeiten der Abwechslung:<br />
Dubai liegt nur ca. 1,5 Stunden entfernt<br />
und das Emirat Ras Al Khai lockt<br />
mit Ausflügen ins wilde Hadjar-<br />
Gebirge.<br />
ERLEBEN<br />
Das direkt am Strand gelegene Grill-<br />
Restaurant „Sands“ bietet internationale<br />
und mexikanische Spezialitäten,<br />
Bar.Das Resort verfügt außerdem über<br />
einen Hauptpool mit Sonnenterrasse.<br />
Zusätzlich steht es den Gästen frei,<br />
alle Einrichtungen des Banyan Tree al<br />
Wadi zu nutzen. Banyan Tree Spa mit<br />
6 Behandlungspavillons.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (32): Die luxuriösen Villen am<br />
Strand wurden im Beduinen-Zeltstil<br />
erbaut. Einrichtung und Ausstattung<br />
bedienen dabei höchste Wohnansprüche.<br />
Zu den Villen gehören ein<br />
Privatpool sowie eine Strand-Cababa<br />
mit Liegen und Sonnenschutz. Beachfront<br />
Pool Villa (ca. 170 qm) mit Terrasse<br />
und Außendusche, Gazebo, Bad<br />
mit separater Regendusche, Föhn,<br />
Bademantel, 40 Zoll LCD TV, Audio/<br />
Visual System, DVD-Player, kostenfreies<br />
WLAN, Safe, Tee- und Kaffee-<br />
kocher, Klimaanlage sowie einer Minibar<br />
(gegen Gebühr).<br />
AKTIV SEIN<br />
Wassersport-Zentrum (Schnorcheln,<br />
Kayak, Wasserski, Wakeboarding,<br />
Schoner-, Angel- und Tauchausflüge).<br />
Der angrenzende 18-Loch-Al Hamra<br />
Golf Club (mit Driving Range, 9 Löcher<br />
mit Flutlicht) begeistert jeden Golfer.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 50 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Frühbucherprivileg: 10%<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Beachfront Pool Villa inkl. Frühstück<br />
ab 292 Euro p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 40.<br />
RKT15303
BANYAN TREE AL WADI<br />
51 CHARACTER<br />
Entspannen lässt es sich hier auf viele Arten: beispielsweise am eigenen<br />
Pool in den luxuriösen Villen oder bei einer Hydrotherapie im Spa. Die<br />
elegante Ausstattung mit asiatischem Flair und die Lage inmitten der<br />
Wüste bieten perfekte Bedingungen für einen Aufenthalt mit Stil.<br />
RAS AL KHAIMAH<br />
Das Banyan Tree Al Wadi ist eine<br />
Luxusoase inmitten der Wüste im<br />
nördlichsten der Vereinigten Arabischen<br />
Emirate. 60 Hektar sind Naturreservat.<br />
Für Arabischen Gazellen,<br />
Kamelen und Antilopen ist es eine<br />
Heimat, für den Gast eine einmalige<br />
Möglichkeit, das tierische Wüstenleben<br />
aus der Nähe zu betrachten. Die<br />
101 Villen, viele im Stil der traditionellen<br />
Lehmziegelarchitektur von Ras<br />
Al Khaimah gebaut, haben alle einen<br />
eigenen Pool und beeindruckenden<br />
Blick auf die Wüstenlandschaft.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants. „Al Waha“, internationale<br />
Speisen und lokale arabische<br />
Spezialitäten, mit Außenterrasse;<br />
„Saffron“, authentisch thailändische<br />
Küche und südostasiatische Delikatessen<br />
mit Außenterrasse und Blick auf<br />
die Wasserstelle des Reservats. Highlights:<br />
romatisches Dinner zu Zweit im<br />
Saffron Tower oder ein Dinner beim<br />
Lagerfeuer auf einer Sanddüne unter<br />
dem Sternenhimmel, ganz im Beduinenstil.<br />
Banyan Tree Spa Al Wadi mit<br />
10 Behandlungsräumen für verschiedenste<br />
Anwendungen, sowie asiatisch-inspirierter<br />
Hydrothermal-<br />
Bereich mit Hammam und Vitality<br />
Pool.<br />
WOHNEN<br />
Villen (101): Al Rimal Deluxe Pool Villa<br />
(ca. 158 qm) im Lehmhüttenstil, Bad,<br />
separate Dusche, begehbarer Kleiderschrank,<br />
TV und DVD-Player, Telefon,<br />
Internet-Zugang, Safe, Wohnbereich,<br />
Minibar, eigene Sonnenterrasse, Pool<br />
und Garten. Al Khaimah Tented Pool<br />
Villa (ca. 253 qm) im Zeltstil, Sonnenterrasse<br />
mit Tagesbetten und Sitzecke,<br />
eigener Pool, sonst wie Al Rimal<br />
Deluxe Pool Villa. Al Sahari Tented<br />
Pool Villa (ca. 253 qm) im Zeltstil,<br />
etwas außerhalb mit Blick auf die<br />
hügelige Wüstenlandschaft, eigener<br />
Raum für Spaanwendungen, Sonnenterrasse,<br />
Pool und Garten, sonst<br />
wie Al Rimal Deluxe Pool Villa.<br />
AKTIV SEIN<br />
Beach Club (ca. 20 Minuten entfernt)<br />
mit Möglichkeit zum Schnorcheln,<br />
Wasserski fahren, Wakeboarden,<br />
Segeln. Auch Schoner-, Angel- und<br />
Tauchausflüge werden gerne organisiert.<br />
Health Club: Fitness Center,<br />
Aerobic, Yoga.<br />
Ras Al Khaimah · Vereinigte Arabische Emirate · 67<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Ein Rainforest Experience im<br />
Banyan Tree Spa<br />
ANKUNFTSORT<br />
Dubai, ca. 45 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Al Rimal<br />
Deluxe Pool Villa inkl.Frühstück<br />
ab 292 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 41.<br />
RKT15001
68 · Vereinigte Arabische Emirate · Abu Dhabi<br />
EMIRATES PALACE<br />
61<br />
Ein Refugium des Luxus, das mit vielen VIPs auf der Gästeliste aufwarten<br />
kann. Wer das einmalige Hotelerlebnis sucht, wird es hier finden: In den<br />
Restaurants wird echtes Gold auf Tellern oder in Gläsern serviert. Erlesenen<br />
Genuss bietet die weltgrößte Cognac-Kollektion.<br />
ABU DHABI<br />
Dieser weitläufige arabische Palast<br />
liegt wie ein Märchenschloss aus 1001<br />
Nacht am 1,3 km langen Privatstrand<br />
von Abu Dhabi. Das Luxushotel, das<br />
von der renommierten Kempinski-<br />
Hotelgruppe geführt wird, setzt Maßstäbe,<br />
die bis heute auch für den<br />
hohen Hotelstandard der Golfstaaten<br />
einmalig sind. Ausgestattet mit hochmoderner<br />
Technik liegt das Hotel<br />
inmitten einer rund 100 Hektar großen<br />
Gartenanlage direkt am Meer.<br />
Auffahrt und Lobby sind prachtvoll<br />
gestaltet und lassen den Reichtum<br />
des Emirats erahnen. Neben den kulinarischen<br />
Genüssen bietet das Hotel<br />
ein umfassendes Freizeitangebot und<br />
einen großen Wellness-Bereich. Der<br />
lange Sandstrand bietet viel Raum für<br />
Spaziergänge.<br />
ERLEBEN<br />
Dreizehn Restaurants und Bars mit<br />
international mediterranen und lokalen<br />
Spezialitäten. Libanesische Küche<br />
wird im „Diwan L’Auberge“ angeboten,<br />
„Las Brisas“ und „Cascades“ sind<br />
Restaurants in offener Bauweise in<br />
Poolnähe. Das „Le Café“ ist nach Wiener<br />
Vorbild eingerichtet, der „Havana<br />
Club“ ist eine Zigarrenlounge mit<br />
einer breiten Auswahl an Cognac,<br />
Erstklassigen Champagner und Kaviar<br />
genießt der Gast in der „Al Majlis &<br />
Caviar Bar“. Im „Le Vendome“ Frühstück<br />
und bei Halbpension wahlweise<br />
Lunch oder Dinner. Palace Lounge.<br />
große Poollandschaft, exquisite Boutiquen<br />
internationaler Designerlables.<br />
Gegen Gebühr moderner „Anantara<br />
Spa“ mit umfangreichen Anwendungen,<br />
Massagen und Hamman.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (394): Die zwei Flügel des<br />
Palasts beherbergen luxuriöse Zimmer<br />
und Suiten. Alle kombinieren ultimativen<br />
Luxus mit modernster Technologie.<br />
In allen Zimmern und Suiten sind<br />
eine Auswahl nicht alkoholischer Getränke<br />
aus der Minibar inbegriffen.<br />
Coral Room (ca. 55 qm) mit Bad,<br />
separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />
Telefon, Flatscreen-Satelliten-TV,<br />
DVD-Player, WLAN, Minibar, Safe,<br />
Klimaanlage, Balkon mit Gartenblick.<br />
Pearl Room (ca. 55 qm) bei gleicher<br />
Ausstattung mit seitlichem Meerblick.<br />
Diamond Room (ca. 55 qm) bei gleicher<br />
Ausstattung mit direktem Meerblick.<br />
Khaleej Suite (ca. 110 qm) im<br />
Ost- und Westflügel, zusätzlich mit<br />
Wohnraum, separatem Schlafraum,<br />
begehbarem Kleiderschrank und<br />
Whirlpool-Badewanne. Khaleej Suite<br />
(ca. 110 qm) mit Balkon oder Terrasse.<br />
Khaleej Deluxe Suite (ca. 165 qm) wie<br />
Khaleej Suite, jedoch geräumiger mit<br />
separatem Essbereich.<br />
AKTIV SEIN<br />
2 Fitnessräume, 4 Tennisplätze (Flutlicht).<br />
Gegen Gebühr Wassersportmöglichkeiten<br />
am Strand und Reiten.<br />
Golf kann in Abu Dhabi und in Dubai<br />
arrangiert werden.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Abu Dhabi, ca. 35 km.
Wohnbeispiel Khaleej Deluxe Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Limousinentransfer<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Halbpension zum Preis<br />
von Frühstück<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Coral Room<br />
inkl. Frühstück ab 170 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Khaleej<br />
Suite inkl. Frühstück ab 423 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 42.<br />
AUH10327<br />
Abu Dhabi · Vereinigte Arabische Emirate · 69
70 · Vereinigte Arabische Emirate · Abu Dhabi<br />
FAIRMONT BAB AL BAHR<br />
51 DESIGN<br />
Das zur Luxushotelgruppe Fairmont zählende 5-Sterne-Haus besticht<br />
durch seine eindrucksvolle, moderne Architektur sowie erstklassige<br />
Ausstattung.Die komfortabelen Zimmer bieten einen einmaligen Blick<br />
auf die Sheikh Zayed Mosquen und den Creek.<br />
Wohnbeispiel Fairmont View Room<br />
ABU DHABI<br />
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt<br />
um die Sehenswürdigkeiten von<br />
Abu Dhabi zu erkunden. Auch der alte<br />
Abu Dhabi Souk ist gut zu Fuß zu erreichen.<br />
Der ca. 400 Meter lange private<br />
Strandabschnitt lädt zum Entspannen<br />
ein.<br />
ERLEBEN<br />
„CuiScene“ Buffetrestaurant mit<br />
Show-Cooking und Außenterrasse<br />
(europäische, asiatische, orientalische<br />
Küche). „Frankie´s Restaurant“ (italienische<br />
Küche), „White Steakhouse &<br />
Grill“ des preisgekrönten Chefkochs<br />
Marco Pierre. „Cedar Lounge“ (libanesisch/arabische<br />
Küche). „Poolside Restaurant”<br />
(leichte Snacks und Cocktails).<br />
„The Chocolate Gallery“ für den<br />
wahren Schokoladen-Liebhaber.<br />
„Chameleon“ Lounge mit DJ für Cocktails,<br />
Champagner und innovative<br />
Küche. „Al Naba`a Lounge“ in der<br />
Lobby. Außerdem zwei Swimmingpools<br />
und Boutiquen. IT-Butlerservice<br />
(täglich 7:30 bis 21:30 Uhr)<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (369): Fairmont Room (ca.<br />
45 qm) mit Bad, Dusche, Föhn, Bademäntel,<br />
Slippers, Flatscreen-TV, Telefon,<br />
Internet-Zugang, Minibar, Tee/<br />
Kaffeekochgelegenheit, Safe, Klimaanlage.<br />
Fairmont View Room (ca.<br />
45 qm) mit Blick auf den Abu Dhabi<br />
Creek sonst wie Fairmont Room. Fairmont<br />
Gold View Room (ca. 45 qm) wie<br />
Fairmont View Room zusätzlich separater<br />
Check-In/Check-Out. Zutritt zur<br />
Fairmont Gold Lounge: Hier wird von<br />
6:30 bis 10:30 Uhr ein arabisches<br />
sowie kontinentales Frühstück angeboten<br />
(freitags/samstags bis 11:30<br />
Uhr), von 18 bis 20 Uhr werden Canapés<br />
gereicht, tagsüber und abends bis<br />
23 Uhr wird Kaffee und Tee serviert,<br />
täglich eine Auswahl an internationalen<br />
Zeitungen und Magazinen sowie<br />
WLAN. Fairmont Gold Superior View<br />
(ca. 65 qm) großzügiger, sonst wie<br />
Fairmont Gold View Room mit Zutritt<br />
zur Fairmont Gold Lounge. Fairmont<br />
Gold View Suite (ca. 85 qm) mit<br />
Wohnraum und separatem Schlafraum,<br />
sonst wie Fairmont Gold View<br />
Room mit Zutritt zur Fairmont Gold<br />
Lounge.<br />
AKTIV SEIN<br />
Voll ausgestattetes Fitness Center<br />
separat für Damen und Herren.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Late-Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
ANKUNFTSORT<br />
Abu Dhabi, 25 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Fairmont Room<br />
inkl. Frühstück ab 97 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Fairmont<br />
Gold View Suite inkl. Frühstück<br />
ab 260 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 43.<br />
AUH10030
PARK HYATT<br />
61<br />
Mit höchsten Ansprüchen verwirklichte das Park Hyatt sein erstes<br />
Strandhotel im Orient, das durch Weiträumigkeit und klassisch-moderne<br />
Interieurs besticht. Sein Palmengarten reicht bis an den kilometerlangen<br />
Sandstrand der Naturschutzzone Saadiyat Island.<br />
ABU DHABI<br />
Das exklusive und im Ende 2011 fertig<br />
gestellte Resort befindet sich auf der<br />
Saadiyat Island inmitten einer schön<br />
gestaltenden Gartenanlage und in<br />
direkter Nähe zum weltbekannten<br />
Saadiyat Beach Golf Club. Die Gäste<br />
können sich in dem luxuriösen Wohn-<br />
Ambiente, in den erstklassigen Restaurants<br />
und im Spa auf höchstem<br />
Niveau entspannen. Ein 9 Kilometer<br />
langer weißer und unter Naturschutz<br />
stehender Sandstrand lädt zu langen<br />
Spaziergängen ein. Das Stadtzentrum<br />
von Abu Dhabi ist in nur 10 Fahrminuten<br />
zu erreichen.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants „The Café“ bietet Arabische<br />
Spezialitäten in Verbindung mit<br />
westlichen Spezialitäten, „The Beach<br />
House“ mit grandiosen Blick auf Saadiyat<br />
Beach, „The Park Bar & Grill“<br />
Grillspezialitäten mit Show-Cooking,<br />
„The Library“ Lounge mit Kaffee und<br />
Tee. „Camp Hyatt“ Kinderclub, Babysitterservice<br />
(nach Verfügbarkeit),<br />
50 Meter langer Swimmingpool.<br />
Großzügiger „Atarmia Spa“ verteilt<br />
über 3 Ebenen, separat für Damen<br />
und Herren. Gegen Gebühr zahlreiche<br />
Wellness-Anwendungen in 9 Behandlungsräumen<br />
mit Indoor- und Outdoor<br />
Relaxzone.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (247): Je nach Zimmerkategorie<br />
bieten alle Zimmer einen herrlichen<br />
Blick auf das Meer, die großzügig<br />
gestaltete Gartenanlage oder den<br />
Golfplatz. Park Room (ca. 50 qm) offenes<br />
Bad mit freistehender Badewan-<br />
ne, seperater Regendusche, Föhn,<br />
LED-TV, DVD-Player, iPod-Dockingstation,<br />
Telefon, Internet-Zugang,<br />
Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage, privater Balkon.<br />
Sea View Room (ca. 50 qm) gleiche<br />
Ausstattung wie Park Room jedoch<br />
mit Meerblick. Park Suite (ca. 100 qm)<br />
ausgestattet wie Park Room dabei<br />
geräumiger. Beach View Suite (ca.<br />
120 qm) wie Park Suite mit Meerblick.<br />
AKTIV SEIN<br />
Voll ausgestatteter Fitnessraum,<br />
Sportbecken im Spa-Bereich, 18-Loch<br />
Golfplatz im Saadiyat Beach Golf Club.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Abu Dhabi, 20 km.<br />
Abu Dhabi · Vereinigte Arabische Emirate · 71<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n 20% Preisvorteil auf Food &<br />
Beverage<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Park Room<br />
inkl. Frühstück ab 148 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Park Suite<br />
inkl. Frühstück ab 235 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 44.<br />
AUH10040
72 · Vereinigte Arabische Emirate · Abu Dhabi<br />
JUMEIRAH AT ETIHAD TOWERS<br />
51<br />
Die Etihad Towers mit ihren fünf majestätischen Türmen gelten als<br />
eines der neuen Wahrzeichen Abu Dhabis. Ein perfekter Ort für ein<br />
Luxushotel, das sich durch eleganten Stil, luxuriöse Ausstattung und<br />
spektakuläre Weitsicht aus allen Zimmern auszeichnet.<br />
ABU DHABI<br />
Das im November 2011 eröffnete,<br />
luxuriöse Hotel ist Teil eines neuen<br />
Komplexes aus fünf Türmen an der<br />
bekannten Corniche Road. Eigener<br />
Strand, Talise Spa. Höchster Komfort<br />
und persönlicher Service.<br />
ERLEBEN<br />
6 Restaurants und 2 Bars. Buffetrestaurant<br />
mit Show-Cooking (internationale<br />
Küche), modernes Restaurant<br />
mit libanesischer Küche und „Nahaam“<br />
mit internationalen Spezialitäten<br />
verfügen jeweils über Aussenterrassen.<br />
„Quest“ auf der 63. Etage bietet<br />
asiatische Küche in elegantem<br />
Ambiente und „Ray’s Bar“ auf der 62.<br />
Etage ist ein Muss für jeden Besucher.<br />
Beide bieten atemberaubende Ausblicke<br />
über die Küste und Abu Dhabi.<br />
Weiterhin gibt es eine traditionelle<br />
französische Brasserie, ein japanisches<br />
Restaurant sowie ein Meeresfrüchte-<br />
und Grillrestaurant. Café<br />
„Bhodi“ mit leichter Küche und „The<br />
Observation Deck“ auf der 74. Etage<br />
mit einzigartigem Ausblick.Zwei Poolbars,<br />
Lobby Lounge und Lobby Bar<br />
runden das kulinarische Angebot ab.<br />
Eigener,130 Meter langer, Strand<br />
sowie großzügige Poollandschaft,<br />
Friseur. Über 30 Boutiquen in der Avenue<br />
at Etihad Towers.„Talise Spa“ mit<br />
13 Behandlunsgsuiten.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (382): Deluxe Room (ca.<br />
50 qm) mit Bad, separater Dusche,<br />
Telefon, TV, WIFI (inbegriffen), iPod-<br />
Dockingstation, Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />
Blick über die Golfküste oder<br />
Corniche Road. Grand Deluxe Room<br />
(ca. 60 qm) Ausstattung wie Deluxe<br />
Room, nur etwas geräumiger. Deluxe<br />
Club Room (ca. 50 qm) in 51.–57. Etage,<br />
gleiche Ausstattung wie Deluxe<br />
Room jedoch mit Zugang zur Club<br />
Executive Lounge auf der 45. Etage.<br />
Zusätzlich mit Butlerservice und separatem<br />
Check-In/Check-Out in der<br />
Lounge. Dort kann das Frühstücksbuffet<br />
eingenommen werden und es<br />
werden Getränke (alkoholische inbegriffen),<br />
Lunchbuffet, Afternoon Tea,<br />
abends Canapés angeboten. Grand<br />
Club Room (ca. 60 qm) Ausstattung<br />
wie Deluxe Club Room, nur etwas<br />
geräumiger.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center. Golf kann in Abu Dhabi<br />
und Dubai arrangiert werden.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Halbpension zum Preis von Frühstück<br />
n Frühbucherprivileg: 25% Preisvorteil<br />
ANKUNFTSORT<br />
Abu Dhabi, ca. 37 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 149 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einem<br />
Deluxe Club Room inkl. Frühstück<br />
ab 203 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 45.<br />
AUH10041
ST. REGIS SAADIYAT ISLAND<br />
RESORT ABU DHABI<br />
61<br />
Eine Oase inmitten eines parkartig angelegten Palmengartens und<br />
direkt am weißen Strand von Saadiyat Island. Die Gästehäuser und<br />
Villen mit eigenem Pool bieten helle Zimmer in modernem Design,<br />
das gekonnt mit ortstypischen Elementen kombiniert wurde.<br />
ABU DHABI<br />
Die 27 Quadratkilometer große Insel<br />
Saadiyat wurde als erstklassiger<br />
Standort für Tourismus, Kultur und<br />
Architektur, entwickelt. Sie wird<br />
unter anderem das Louvre Abu Dhabi<br />
beheimaten. Das exklusive, im mediterranen<br />
Stil neu erbaute Resort liegt<br />
am langen, herrlichen weißen Sandstrand<br />
sowie in direkter Nähe zum<br />
„Saadiyat Beach Golf Course“ und bietet<br />
einzigartigen Service. Das stilvolle<br />
Hotel bietet ein großes Angebot an<br />
Wellness-Anwendungen im luxuriösen<br />
Spa an. Lassen Sie sich auf höchstem<br />
Niveau verwöhnen.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants (mediterran, asiatisch,<br />
New Yorker Steak House, Süßspeisen),<br />
3 Bars, Tea Lounge. 4 Swimmingpools,<br />
1 Innenpool, Fitness Center. Babysitting-Service<br />
(auf Anfrage und nach<br />
Verfügbarkeit). „Iridium Spa“. Gegen<br />
Gebühr zahlreiche Massagen, verschiedene<br />
Anwendungen mit traditionellen<br />
Methoden in Verbindung mit<br />
moderner TecSpa. Gegen Gebühr<br />
zahlreiche Massagen, verschiedene<br />
Anwendungen mit traditionellen<br />
Methoden in Verbindung mit moderner<br />
Technik in 13 Behandlungsräumen.<br />
Für ein außergewöhnliches<br />
Erlebnis gibt es 3 Spa-Suiten (Thai,<br />
marokkanischen und Zeitgenössische)<br />
mit privaten Terrassen und Swimmingpools.<br />
WOHNEN<br />
Die eleganten, stilvollen eingerichteten<br />
Zimmer verfügen alle über ein<br />
Bad, separate Badewanne, Dusche,<br />
Föhn, Bademantel, Slippers, LCD-TV,<br />
Telefon, Internet-Zugang, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage, Balkon. Superior<br />
Room (ca. 55 qm) mit Blick auf den<br />
Golfplatz. Superior Sea View Room<br />
(ca. 55 qm) mit Blick auf das Arabische<br />
Meer.<br />
AKTIV SEIN<br />
2 Tennisplätze, 2 Squashplätze, Golfplatz<br />
in direkter Nähe.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Abu Dhabi, ca. 20 Fahrminuten.<br />
Abu Dhabi · Vereinigte Arabische Emirate · 73<br />
airtours Privilegien*<br />
n Halbpension zum Preis von Frühstück<br />
n Frühbucherprivileg: 30% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Superior Room<br />
inkl. Frühstück ab 177 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der St. Regis<br />
Suite inkl. Frühstück ab 313 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 46.<br />
AUH10314
74 · Vereinigte Arabische Emirate · Abu Dhabi<br />
QASR AL SARAB DESERT RESORT<br />
BY ANANTARA<br />
51 BOUTIQUE<br />
Bis zu 300 Meter hohe Dünen umgeben das mit edlen Materialien und<br />
erdigen Tönen gestaltetet Resort: Geführte Expeditionen führen die<br />
Gäste von hier in die Wüste der Liwa-Gebiete. Ein sagenhaftes Panorama<br />
bietet Ihnen der Blick von der Terrasse des „Souhail Restaurants“.<br />
Hier erinnert alles an eine luxuriöse Oase inmitten der Wüste.<br />
ABU DHABI<br />
Das luxuriöse Resort, in einem palastartigen<br />
Villen-Stil erbaut, verbindet<br />
einzigartig die Stille der Wüste mit der<br />
Gastfreundschaft des Emirats.<br />
ERLEBEN<br />
Vier Restaurants und Bars: „Al Waha“<br />
Buffetrestaurant mit Show-Cooking<br />
und Themenabenden (orientalische,<br />
internationale Küche), „Suhail Rooftop<br />
Bar & Grill“ mit Weinkeller (Grillspezialitäten,<br />
Meeresfrüchte), „Ghadeer“<br />
tagsüber Poolbar mit leichten Snacks,<br />
abends romantisches Terrassenrestaurant<br />
(mediterrane Küche) sowie „Al<br />
Liwan“ Lobbybar mit arabischem Kaffee,<br />
Tee und Gebäck, abends Cocktails<br />
mit sagenhafter Aussicht auf die Wanderdünen.<br />
Außerdem großzügiger<br />
Swimmingpool, Kinderclub, Bibliothek<br />
und Souvenirshop. „Anantara Spa”<br />
im traditionellen arabischen Design.<br />
Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen,<br />
Vichy-Dusche, marokkanisches<br />
Hammam, Whirlpools, Dampfbad und<br />
„Ice Room“.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (206): Arabisches Design,<br />
erdene Farben, Handarbeiten aus Holz<br />
und edle Materialien, wie Kronleuchter<br />
aus Silber und Bronze, schaffen<br />
eine warme Atmosphäre. Deluxe Garden<br />
Room (ca. 40 qm) im Erdgeschoss<br />
mit großer Badewanne, Regendusche,<br />
Föhn, Plasma-TV, Telefon, DVD-Player,<br />
iPod-Dockingstation, Minibar, Klimaanlage,Tee-/Kaffeekochgelegenheit<br />
und Terrasse mit Zugang zum<br />
Garten. Deluxe Balcony Room (ca.<br />
40 qm) in der 1. Etage, wie Deluxe<br />
Room mit Balkon, zusätzlich WLAN<br />
inbegriffen. Deluxe Terrace Room (ca.<br />
55 qm) wie Deluxe Balcony Room mit<br />
großer Terrasse. Anantara Suite (ca.<br />
130 qm) wie Deluxe Balcony Room mit<br />
Wohnraum und separatem Schlafraum.<br />
One Bedroom Anantara Pool<br />
Villa (ca. 106 qm) zusätzlich mit Butler<br />
Service, privatem Swimmingpool.<br />
AKTIV SEIN<br />
Drei Tennisplätze (Flutlicht), Fitness<br />
Center, Yoga, Aerobic, Bogenschießen.<br />
Gegen Gebühr Wüstenausritte<br />
auf Kamelen, Quad-Wüstentour, Wüstentour<br />
im Geländewagen, Sandboarding,<br />
Wüstenwanderungen, Falknerei.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Abu Dhabi, ca. 240 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Deluxe Garden Room inkl. Frühstück<br />
ab 165 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Anantara<br />
Suite inkl. Frühstück ab 215 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 47.<br />
AUH10011
Abu Dhabi · Vereinigte Arabische Emirate · 75
76 · Afrika
Afrika · 77
3<br />
78 · Südafrika<br />
SÜDAFRIKA<br />
Unzählige Schätze birgt das Land auf der anderen Seite des Globus.<br />
Hier gedeihen Weine von Weltklasse, jede zehnte Pflanzenart wächst in<br />
dieser Re gion. Auf Safaris kann der immense Artenreichtum in hunderten<br />
von Wildschutzgebieten und im Krüger Nationalpark bewundert werden –<br />
insbesondere die „Big Five“: Löwe, Leopard, Büffel, Elefant und Nashorn.<br />
Cape Malay Häuser, Kapstadt.<br />
„Rainbow Nation“ nennt sich Südafrika.<br />
Das Bild vom Regenbogen –<br />
entworfen für die vielen hier lebenden<br />
Ethnien – symbolisiert auch den Farbenreichtum<br />
des Landes, der sich in<br />
der erhabenen Schönheit seiner Landschaften<br />
und der einzigartigen Flora<br />
und Fauna zeigt.<br />
The Twelve Apostles/<br />
The Bay Hotel<br />
Grande Roche<br />
Paarl<br />
Ellerman House SÜDAFRIKA<br />
Kapstadt Delaire Graff Estate<br />
Constantia Stellenbosch<br />
Franschhoek<br />
Babylonstoren<br />
Steenberg Hotel/ Mount Rochelle<br />
The Cellars-Hohenort Hotel/Le Quartier<br />
Hermanus<br />
Arabella Hotel<br />
Francais<br />
The Marine<br />
Hotel<br />
KAP DER Gansbaai<br />
GUTEN<br />
HOFFNUNG<br />
Grootbos Private<br />
Nature Reserve<br />
ATLANTISCHER OZEAN<br />
Afrika pur findet man in der Weite des<br />
Krüger Nationalparks oder den Bergdörfern<br />
Swazilands. Wer den Ozean<br />
liebt, hat die Wahl: Ein wilder, eiskalter<br />
Atlantik an der Westküste, im Osten<br />
der Indische Ozean mit seinen subtropisch<br />
und tropisch grünen Küsten.<br />
Wer hoch hinaus möchte, kann zu den<br />
SÜDAFRIKA<br />
Gipfeln der Drakensberge wandern und<br />
unwirklich schöne Panoramen bewundern.<br />
Dazu Weltklasse-Hotels und exklusive<br />
Safari-Lodges mit viel Komfort,<br />
oft in Verbindung mit exzellenten Golfplätzen.<br />
Sanbona Oudtshoorn<br />
Penzula<br />
Shamwari G.R.<br />
Gorah Elephant Camp<br />
Port Alfred<br />
Tsala Treetop Lodge ADDO ELEPHANT N.P.<br />
The Plettenberg<br />
George<br />
Mossel Bay<br />
Fancourt<br />
Hyatt Regency Oubaai<br />
Golf Resort&Spa<br />
Plettenberg Bay<br />
Knysna Shamwari<br />
Views Boutique Townhouse<br />
Hotel<br />
Wilderness<br />
INDISCHER<br />
Port Elisabeth<br />
OZEAN<br />
Radisson Blu<br />
Port Elizabeth<br />
KAPSTADT UND UMGEBUNG<br />
Die Stadt zwischen Tafelberg und<br />
Ozean verdankt ihre Lebensqualität<br />
auch den Städten im Umland: Constantia,<br />
wo große Weine gekeltert<br />
werden, dem vom Flair einer Universitätsstadt<br />
geprägten Stellenbosch,<br />
Franschhoek und Paarl in der Weinregion<br />
sowie dem Fischerdorf Hermanus,<br />
das für seine Meeresfrüchte<br />
berühmt ist. Hier vor der Küste versammeln<br />
sich alljährlich große Wal -<br />
familien. Golfer können in Kapstadts<br />
Umgebung unter 80 Plätzen wählen.<br />
DIE GARDEN ROUTE<br />
Die legendäre „Garden Route“ verdankt<br />
ihren Namen der geschwungenen<br />
Hügellandschaft vor grandioser<br />
Bergkulisse. Mehrere hundert Kilometer<br />
zieht sie sich entlang der Südost-
Weinbaugebiet Stellenbosch.<br />
küste und führt durch traditionsreiche<br />
Badeorte: Knysna, Wilderness oder<br />
Plettenberg Bay bieten viele feine<br />
Hotel-Klassiker sowie beste Bedingungen<br />
für Golfer. Eine Kombination<br />
aus beidem erlebt der Gast etwas abseits<br />
der Route im „Fancourt & Fancourt<br />
Manor House“ mit seinem<br />
SABI SAND<br />
GAME RESEVE<br />
SINGITA Boulders MALA MALA<br />
Ulusaba Lodge Founders Camp<br />
Leopard<br />
Tree Camp<br />
Hills<br />
Ebony Main Camp<br />
Lodge Sable Camp<br />
SABI SABI<br />
Selati<br />
Lodge<br />
Rattray’s<br />
Camp<br />
KRÜGER N.P.<br />
SABI SABI<br />
Earth Lodge<br />
LIONS<br />
SANDS<br />
Ivory Lodge<br />
18- Loch-Golfplatz (siehe Seite 116).<br />
Ein besonderes Erlebnis in dieser<br />
Region: Straußenfarmen laden zum<br />
Ritt auf den großen Vögeln ein.<br />
SUN CITY, MADIKWE GAME RESERVE<br />
UND MARAKELE NATIONALPARK<br />
Zwei Welten, die unterschiedlicher<br />
nicht sein könnten: Sun City, die glamouröse<br />
Sonnenstadt, wie eine Hollywood-Vision<br />
aus „Indiana Jones“ und<br />
„Casino“. Nicht weit entfernt davon<br />
das Madikwe Game Reserve, eine tierreiche<br />
Natur-Idylle. Wer Safari-Atmosphäre<br />
mit Luxus verbinden möchte,<br />
wird sich im exklusiven „Marataba<br />
Camp“ inmitten des Marakele Nationalparks<br />
(siehe Seite 133) wohl fühlen.<br />
ETOSCHA N.P.<br />
Windhoek<br />
NAMIBIA<br />
Clanwilliam<br />
Kapstadt<br />
KALAHARI<br />
Idealerweise per Flug ab Johannesburg<br />
oder Kapstadt erreicht man Südafrikas<br />
einzigartige Kalahari. Im Tswalu-<br />
Schutzgebiet (siehe Seite 134), mit<br />
über 1.000 Quadratkilometern Südafrikas<br />
größtes Schutzgebiet, trifft man<br />
auf eine vielseitige Tierwelt, darunter<br />
die seltenen Spitzmaulnashörner und<br />
Oryxantilopen.<br />
ZULULAND, SWAZILAND UND<br />
DRAKENSBERGE<br />
Kühles Bergland mit heißer Küste: Im<br />
Hinterland der Strände von Kwa-Zulu-<br />
Natal gedeihen Ananas und Zuckerrohr.<br />
Wer sich für einen Golfurlaub in<br />
Durban entscheidet, sollte einen Abstecher<br />
in die Drakensberge einplanen<br />
– das Panorama ist es wert. Nicht<br />
weit entfernt liegt das stolze König -<br />
SAMBIA<br />
Livingstone<br />
Victoria Falls<br />
SIMBABWE<br />
Maun<br />
BOTSWANA<br />
Marakele N.P.<br />
Madikwe G.R.<br />
Sun City<br />
Pretoria<br />
Johannesburg<br />
Kuruman<br />
SÜDAFRIKA<br />
Pietermaritzburg<br />
Port Elizabeth<br />
Südafrika · 79<br />
KRÜGER N.P.<br />
MOSAMBIK<br />
INDISCHER<br />
OZEAN<br />
reich Swaziland, das seine Besucher<br />
mit afrikanischer Warmherzigkeit<br />
empfängt.<br />
KRÜGERPARK<br />
Der Krüger Nationalpark ist seit 2002<br />
Teil des grenzübergreifenden Naturschutzgebiets<br />
„Greater Limpopo Transfrontier<br />
Conservation Area“. Auf einer<br />
Fläche so groß wie Hessen finden sich<br />
viele seltene Tiere – auch die „Big Five“<br />
– in ihrem natürlichen Habitat: Elefanten,<br />
Nashörner, Büffel, Löwen, Leoparden<br />
– ein imposanter Anblick aus<br />
dem offenen Geländewagen, mit dem<br />
sich auch abseitige Safari-Reviere erschließen<br />
lassen. Am Abend liefert die<br />
Natur das Konzert zu kulinarischen<br />
Genüssen – stilvoll serviert in einer der<br />
luxuriösen Lodges mitten im Busch.<br />
3
80 · Arrangement Südliches Afrika à la carte
SÜDLICHES AFRIKA GANZ INDIVIDUELL<br />
MIT airtours UND ILANGA TRAVEL<br />
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement<br />
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours<br />
Experten Ihre persönliche Traumreise. Erleben Sie das südliche Afrika<br />
so individuell, wie es in keinem Katalog zu finden ist.<br />
Ilanga Travel – der kompetente airtours Partner.<br />
In Zusammenarbeit mit Ilanga, dem kompetenten airtours Partner für alle<br />
Reise wünsche in Sachen Luxus & Komfort im südlichen Afrika, bietet airtours<br />
ein unvergleichliches Maß an In dividualität und Sicherheit. Mehr als 20 Jahre<br />
Erfahrung und eine unerreichte Kenntnis der Region garantieren dabei, dass<br />
aus einer Reise ein unvergessliches Erlebnis wird.<br />
Experten für ausgefallene Wünsche.<br />
Ob Luxus-Lodge, Luxus-Resort oder exklusives Zeltcamp, ob Luxus-Zug,<br />
Luxus-Fahrzeug oder Privatflugzeug – airtours und Ilanga kennen die schöns-ten<br />
Gegenden der Region. Die Experten von airtours und Ilanga Travel erfüllen jeden<br />
auch noch so ausgefallenen Wunsch: die Reise zu einem besonderen Event,<br />
eine Safari auf einem Elefantenrücken oder die Erkundung der Garden Route mit<br />
dem Fahrrad.<br />
Arrangement Südliches Afrika à la carte · 81<br />
Das größte Angebot an exklusiven Unterkünften.<br />
Für die Reisenden, die Südafrika und seine freundlichen Menschen noch besser<br />
kennenlernen und die viel gelobte Gastfreundschaft erleben möchten, lohnt es<br />
sich, bei der Unterkunftswahl auch einen Aufenthalt in einem Deluxe Bed &<br />
Breakfast oder auf einem Landgut einzuplanen. airtours und Ilanga verfügen<br />
über das größte Angebot an Deluxe Bed & Breakfast Unterkünften und exklu -<br />
siven Farm Stays, die in keinem Reisekatalog zu finden sind. Selbstverständlich<br />
kombiniert airtours diese Unterkünfte mit sämtlichen Hotels aus dem airtours<br />
Reiseband zu Ihrem persönlichen Reiseverlauf.<br />
Nach individueller Zusammenstellung und Buchung ihrer persönlichen Reise<br />
erhalten Sie vor Reisebeginn einen detaillierten Reiseplan, in dem sämtliche<br />
Informationen zu ihrem persönlichen Reiseverlauf aufgeführt sind.<br />
Beratung und Buchung von „Südliches Afrika à la carte“ im airtours Reisebüro.<br />
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.
82 · Arrangement Südafrika à la carte
ARRANGEMENT À LA CARTE:<br />
AFRIKANISCHE EXTRATOUREN<br />
Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement<br />
à la carte unerfüllt. Mit Ihren Ideen verwirklichen die airtours Experten<br />
Ihre persönliche Traumreise. Genau so oder auch ganz anders könnte<br />
ein individuelles Arrangement à la carte für Südafrika aussehen:<br />
1.–3. Tag: Savanna Private Game<br />
Lodge/Sabi Sand<br />
Vom O. R. Tambo International Airport<br />
geht es mit Federal Air direkt zum Sabi<br />
Sand Game Reserve, dem ältesten<br />
privaten Wildreservat in Südafrika, das<br />
unmittelbar an den weltberühmten<br />
Krüger-Nationalpark angrenzt. Hier<br />
finden sich optimale Bedingungen zur<br />
Beobachtung zahlreicher, teils höchst<br />
seltener Wildarten. In der Heimat der<br />
größten Populationen frei lebender<br />
Elefanten, Löwen, Nashörner, Leoparden,<br />
afrikanischer Büffel und Geparden<br />
gilt es, die größte Artenvielfalt des afrikanischen<br />
Kontinents zu entdecken.<br />
Hunderte von Spezies wie Wildhunde,<br />
Honigdachse, diverse Fledermäuse und<br />
eine abwechslungsreiche Vogelwelt<br />
bieten noch weit mehr als die legendären<br />
Big Five, denen man allesamt<br />
oft im Zuge einer einzigen Pirschfahrt<br />
begegnet. Zwischen den täglichen Exkursionen<br />
im offenen Geländewagen<br />
bietet dem Gast seine luxuriöse Suite<br />
unter ihrem romantischen Zeltdach<br />
inspirierende Erholung und jeglichen<br />
Komfort.<br />
3.–4. Tag: The Windermere/Port<br />
Elizabeth<br />
Per Flugzeug geht es weiter in die<br />
freundliche Hafenstadt Port Elizabeth,<br />
wo den Gast im Vorort Humewood nur<br />
wenige Gehminuten von den Sandstränden<br />
„King’s Beach“ und „Humewood<br />
Beach“ der klassische Schick des<br />
Windermere-Hotels empfängt. Die<br />
ruhige Eleganz des stilsicher ausgestatteten<br />
Hauses bestätigt seinen Ruf<br />
unter den exklusivsten Boutiquehotels<br />
weltweit – ein perfekter Ausgangspunkt<br />
für Erkundungstouren längs der<br />
Garden Route.<br />
4.–7. Tag: Hog Hollow Country Lodge/<br />
Plettenberg Bay<br />
Östlich des Küstenstädtchens Plettenberg<br />
Bay versteckt sich Hog Hollow in<br />
sonnigen Gärten. Liebevoller Service,<br />
hausgemachte Kekse, viel Holz und<br />
natürliche Materialien schaffen wohlige<br />
Gemütlichkeit. Die Versuchung ist<br />
groß, an diesem Ort einfach nur auszuspannen,<br />
obwohl sich das Umland<br />
für unvergessliche Ausflüge anbietet<br />
– etwa zum Tsitsikamma-National-<br />
park oder zur malerischen Lagune<br />
von Knysna.<br />
7.–9. Tag: Cliff Lodge/De Kelders<br />
Der Blick über die Walker Bay beeindruckt<br />
auch weitgereiste Gäste des<br />
ruhigen Hauses auf den Klippen bei<br />
De Kelders. Mit etwas Glück werden<br />
vor der privaten Zimmerterrasse in<br />
den Monaten Mai bis November Wale<br />
in der Bucht gesichtet. Wer hingegen<br />
den Nervenkitzel der Begegnung mit<br />
weißen Haien sucht, wird sich im<br />
sicheren Käfig gerne auch selbst ins<br />
Meerwasser begeben.<br />
9.–11. Tag: Summerwood Guest<br />
House/Summerwood<br />
Summerwood liegt am Sehnsuchtsziel<br />
so vieler Genießer – inmitten der südafrikanischen<br />
Weinregion Western<br />
Cape, für die klangvolle Namen wie<br />
Stellenbosch und Franschhoek stehen.<br />
Zahlreiche weltweit renommierte<br />
Restaurants und Weingüter locken in<br />
der näheren Umgegend. Geschmack<br />
werden Kenner auch am mondänen<br />
Understatement des stilecht restau-<br />
Arrangement Südafrika à la carte · 83<br />
rierten Herrenhauses finden, das bereits<br />
1904 von einem italienischen<br />
Architekten entworfen wurde.<br />
11.–14. Tag: Clarendon Bantry Bay/<br />
Kapstadt<br />
Kapstadt gilt zu Recht als eine der<br />
schönsten und vielseitigsten Metropolen<br />
der Welt. Von einem der exklusiven<br />
Vororte der „Mother City“ aus<br />
überschaut das moderne Gästehaus<br />
zwischen Felsen, Meer und Palmen die<br />
Bantry Bay. Der Ausblick vom Abhang<br />
des Berges „Lion’s Head“ führt dem<br />
Gast nur Minuten vom pulsierenden<br />
Großstadtleben entfernt die außerordentliche<br />
Naturschönheit des Landes<br />
zu jeder Tages- und Nachtzeit vor<br />
Augen.<br />
Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 5.
84 · Südafrika · Luxuszug<br />
ROVOS RAIL –<br />
DER STOLZ AFRIKAS<br />
3 Tage inklusive Zugfahrt, Logis und Ausflüge wie angegeben.<br />
Die goldene Ära der edlen Zugreisen wird im Rovos Rail noch einmal<br />
lebendig. Passagier einer der drei Nostalgiezüge zu sein, ist etwas<br />
ganz Besonderes. Viktorianische Eleganz trifft hier auf königlichen<br />
Luxus. Ausdrucksstarke Landschaften, stolz und sich selbst genügend,<br />
sind ständiger Begleiter dieser Reise.<br />
Rovos Rail<br />
REISEVERLAUF<br />
3 Tage Kapstadt - Pretoria bzw.<br />
Pretoria - Kapstadt<br />
Die 1.600 Kilometer lange Fahrt führt<br />
entlang des 160 Jahre alten Pionierwegs<br />
durch den afrikanischen Busch.<br />
Während der dreitägigen Reise geht<br />
es vorbei an den Weinbergen des<br />
Westkaps und durch die Weiten der<br />
Halbwüste Karoo. Weitere Stationen<br />
sind das einst im viktorianischen Stil<br />
erbaute Dorf Matjiesfontein und die<br />
Minenstadt Kimberley. Im 19. Jhd.<br />
wurden hier die ersten Diamanten im<br />
Muttergestein Kimberlit entdeckt. Der<br />
nachfolgende Diamantenrausch ließ<br />
das kleine Dorf binnen kürzester Zeit<br />
zu einer 30.000 Einwohner großen<br />
Stadt wachsen. Auch Südafrikas größte<br />
Metropole Johannesburg wird pas-<br />
siert. Wenn möglich, wird auf Teilstrecken<br />
dieser Reise die nostalgische<br />
Dampflok eingesetzt - das Gefühl historischen<br />
Luxusreisens war nie greifbarer.<br />
Maximal 72 Passagiere dürfen<br />
sich dem Luxus einer in jeder Hinsicht<br />
exklusiven Zugreise durch einige der<br />
aufregendsten Landschaften hingeben.<br />
Passend zu der optischen Kulisse<br />
wird im eleganten Speisewagen Haute<br />
Cuisine serviert. In Kimberley und<br />
Matjiesfontein werden geführte City-<br />
Touren angeboten. Ziel bzw. Start dieser<br />
nostalgischen Reise ist Südafrikas<br />
Hauptstadt Pretoria, die 2005 den Liv-<br />
Com-Award für die „lebenswerteste<br />
Stadt der Welt“ entgegennehmen<br />
konnte. Mit etwa 300 Sonnentagen im<br />
Jahr wird sie auch als „Sonnenstadt im<br />
Sonnenstaat Afrika“ bezeichnet.<br />
3 Tage Pretoria - Victoria Fälle bzw.<br />
Victoria Fälle - Pretoria<br />
Von der UNESCO 1989 zum Weltnaturerbe<br />
erklärt, zählen die nach<br />
Königin Victoria benannten Wasserfälle<br />
zu einem der imposantesten<br />
Naturschauspiele Afrikas. Auch als<br />
„der donnernde Rauch“ bezeichnet,<br />
ist der noch in 30 km Entfernung<br />
sichtbare Sprühnebel ein imposantes<br />
Schauspiel. Auch die Bahnstrecke zwischen<br />
dem „größten Wasservorhang<br />
der Erde“ und der südafrikanischen<br />
Hauptstadt Pretoria beeindruckt beim<br />
Durchfahren stolzer Landschaften, die<br />
von kleinen Städten und Dörfern aufgelockert<br />
werden. An Bord des Nostalgiezugs<br />
passieren die Gäste die<br />
Stadt Mafikeng („Platz der Steine“),<br />
die sich in unmittelbarer Nähe der<br />
botswanischen Grenze präsentiert.<br />
Wenn es die Zeit erlaubt, besteht<br />
die Möglichkeit, die Fahrt für einen<br />
Besuch der Wayside Farm in Botswana<br />
zu unterbrechen. Auf dem weitläufigen<br />
Gelände der 1912 in der<br />
Nähe von Francistown gegründeten<br />
Farm leben einige der edelsten Vertreter<br />
der für ihren markanten Höcker<br />
bekannten Brahman-Bullen. Später<br />
wird kurz hinter Gaberone der südliche<br />
Wendekreis überquert. Am späten<br />
Nachmittag sichten die Passagiere<br />
Plumtree in Matabeleland (Simbabwe)<br />
nahe der Grenze zu Botswana. Vorbei<br />
an Bulawayo, die zweitgrößte Stadt<br />
Simbabwes, geht es weiter in nordwestlicher<br />
Richtung zur Thompson’s<br />
Junction und zum Hwange Game<br />
Reserve - Simbabwes ältestem und<br />
größtem Nationalpark. Das luxuriöse<br />
Abenteuer endet im unvergleich-
Cape Town<br />
ATLANTISCHER<br />
OZEAN<br />
SÜDAFRIKA<br />
SAMBIA<br />
LESOTHO<br />
Lusaka<br />
Victoria Falls<br />
Dete<br />
Sawmills<br />
Plumtree<br />
NAMIBIA<br />
Francistown<br />
BOTSWANA<br />
Livingstone<br />
MOZAMBIQUE<br />
SIMBABWE<br />
Bulawayo<br />
Gaborone<br />
Pretoria<br />
Mafeking Johannesburg<br />
Kimberly SWAZILAND<br />
De Aer<br />
Beaufort West<br />
Matjesfontein<br />
INDISCHER<br />
OZEAN<br />
Speisewagen Wohnbeispiel Royal Suite<br />
lichen Victoria Falls am Sambesi River,<br />
einem der sieben natürlichen Weltwunder.<br />
Noch mehr Luxus auf Schienen -<br />
Rovos Rail Sonderreisen<br />
Golf Safari ab/bis Pretoria<br />
Die neuntägige Reise führt durch<br />
Mpumalanga, Swaziland, Durban,<br />
Ladysmith und Sun City zu den schönsten<br />
Golfplätzen Südafrikas. Jeder<br />
Court profitiert von afrikanischer<br />
Naturschönheit, stellt aber auch eine<br />
besondere Herausforderung dar. Eingebettet<br />
in weitläufige Landschaften,<br />
ist jeder der Stopps auch für Nicht-<br />
Golfer ein erlebenswertes Reiseziel.<br />
African Collage Pretoria - Kapstadt<br />
Auf dieser besonderen Reise von Pre-<br />
toria über Malalane („Platz der Palmen“),<br />
Durban, Port Elizabeth nach<br />
Kapstadt erleben die Gäste unvergessliche<br />
Pirschfahrten sowie beeindruckende<br />
Städte und Landschaften.<br />
In der Umgebung von Malalane (ehemals<br />
Malelane) wurde 1926 der Krüger<br />
Nationalpark errichtet.<br />
Kapstadt - Dar Es Salaam bzw.<br />
Dar Es Salaam - Kapstadt<br />
Die exklusive Reise führt von Kapstadt<br />
über Botswana, Simbabwe, Sambia<br />
nach Dar es Salaam, der größten Stadt<br />
Tansanias, die seit 2010 eine Städtepartnerschaft<br />
mit der Freien und Hansestadt<br />
Hamburg unterhält. Immer in<br />
Blickweite der wenigen Passagiere:<br />
weitläufige, ursprüngliche Landschaften,<br />
Tierparks und Naturreservate, die<br />
in allen Farben erstrahlen.<br />
Kapstadt - Victoria Falls<br />
Diese Kombination der zwei beliebtesten<br />
Rovos Rail Kurzstrecken beinhaltet<br />
drei Hotelübernachtungen in Pretoria<br />
und im traditionsreichen Victoria Falls<br />
Hotel, das inmitten üppiger tropischer<br />
Gärten liegt. Das legendäre, 1904 im<br />
Kolonialstil erbaute 5-Sterne-Haus,<br />
auch bekannt unter dem Namen<br />
„Grand old Lady of the Falls“, bietet<br />
einen atemberaubenden Blick auf die<br />
majestätischen Victoria Fälle. Acht<br />
Tage währt die Reise durch die große<br />
Weite im südlichen Afrika - von der<br />
Weltmetropole Kapstadt bis zu dem<br />
unvergleichlichen Weltnaturerbe.<br />
Kairo - Kapstadt bzw.<br />
Kapstadt - Kairo im Frühjahr 2014<br />
Ein Reisetraum wird Realität - in<br />
28 Tagen geht es quer durch den<br />
Luxuszug · Südafrika · 85<br />
afrikanischen Kontinent - auf den<br />
Spuren der großen Entdecker, vorbei<br />
an den schönsten Landschaften.<br />
Eine Reise mit dem Rovos Rail beginnt<br />
ab 1188 EURO ab Kapstadt bis Pretoria<br />
oder ab Pretoria bis Kapstadt.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und<br />
Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen S. 52.<br />
CPT 10960 / JNB 10960<br />
JNB 10961 / VFA 10961<br />
JNB 10963 / CPT 10961<br />
CPT 10962 / DAR 11962<br />
CPT 10963 / CAI 30963<br />
JNB 10962
86 · Südafrika · Kapstadt · Rundreise<br />
KAPSTADT DELUXE<br />
7 Tage inklusive Logis, Privattransfers, Touren, Privatwagen<br />
und Deutsch sprechender Reiseleitung wie angegeben.<br />
Hotspot der Welt: Kapstadt besitzt die Anziehungskraft und Stilsicherheit<br />
einer Metropole, die weiß, was sie will: Maßstab sein für<br />
das Schöne und Mondäne. Kapstadt Deluxe wird diesem Anspruch<br />
gerecht und führt dorthin, wo man gewesen sein muss.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Ankunft & Transfer ins Hotel<br />
Willkommen in Afrika. Am Kapstadt<br />
Airport erwartet Sie unser deutschsprachiges<br />
Team. Per Transfer geht es<br />
zum Hotel für die nächsten Tage. Zur<br />
Wahl stehen das One&Only Cape Town<br />
(Details S. 90) an der Victoria & Alfred<br />
Waterfront oder ein echter Klassiker –<br />
das Hotel Mount Nelson (Details S. 88).<br />
2. Tag: Tafelberg & City-Tour<br />
Magisch und mächtig thront er über<br />
der Stadt – der Tafelberg. Ein deutsprachiger<br />
Guide begleitet Sie vormittags<br />
auf das Wahrzeichen der Stadt. Die<br />
Tour ist wetterbedingt. Kapstadt hautnah<br />
zeigt sich auf einer City-Tour zu<br />
Klassikern und Hotspots. Zurück im<br />
Hotel gegen 13 Uhr. Der Nachmittag<br />
steht zur freien Verfügung.<br />
3. Tag: Weinanbaugebiete<br />
Kapstadt ohne Weinprobe? Eine Sünde.<br />
Die Tagestour beginnt um 9 Uhr<br />
mit einer Stadtrundfahrt und einer<br />
kleinen City-Tour durch das historische<br />
Stellenbosch. Die Fahrt führt<br />
weiter nach Franschhoek zu einer<br />
Weinverkostung auf den Weingütern<br />
Delaire oder Toskara mit anschließender<br />
Besichtigung des Manor House<br />
bei Boschendal. Nach dem Lunch bei<br />
Haute Cabriere endet die Tour mit<br />
einer Weinprobe beim Besuch eines<br />
Champagner- und Weinkellers.<br />
4. Tag: Kap der guten Hoffnung<br />
Über den Chapman´s Peak (wetterbedingt)<br />
geht es zum stilvollen Rendezvous<br />
mit dem Namensgeber Kapstadts.<br />
Um 11 Uhr klirren Gläser beim<br />
Sektempfang am Kap der guten Hoff-<br />
Kapstadt<br />
Kap der<br />
Guten<br />
Hoffnung<br />
nung. Lunch auf einer Straußenfarm<br />
gegen 12.30 Uhr. Es folgt ein Besuch<br />
der Pinguine am Boulders Beach. Stilvoll<br />
endet der Tag auf einer Luxusyacht.<br />
Abfahrt: 17 Uhr.<br />
5. Tag: Hermanus<br />
Die Bucht der sanften Riesen: Es geht<br />
um 9 Uhr über Bettys Bay und Kleinmond<br />
nach Hermanus. Nach standesgemäßer<br />
Weinprobe im Weingut<br />
Hamilton Russell wartet die endlose<br />
Bucht von Hermanus und Gansbaai,<br />
die mitunter Wale an ihrer Küste<br />
begrüßt (zwischen Juni und November).<br />
Lunch im Seafood Restaurant,<br />
danach entspanntes Flanieren durch<br />
Hermanus. Rückfahrt zum Hotel:<br />
ca. 16 Uhr.<br />
Stellenbosch<br />
Franschhoek<br />
Hermanus<br />
SÜDAFRIKA<br />
Port Elizabeth<br />
Mount Nelson Hotel<br />
6. Tag: Helikopter<br />
So sehen Kapstadt nur wenige: Sie<br />
fliegen per Helikopter entlang der<br />
Küstenlinie, vorbei an den 12 Aposteln<br />
nach Hout Bay und zurück über den<br />
Tafelberg und die Waterfront.<br />
7. Tag: Rückreise<br />
Per Transfer geht es zurück zum<br />
Airport. Individuelle Rück- und<br />
Weiterreise.<br />
Diese Rundreise beginnt<br />
ab 1188 EURO ab/bis Kapstadt.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und<br />
Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen S. 60.<br />
CPT 10951/ CPT 10952
KAPSTADT<br />
Am Kap der guten Hoffnung prallen Indischer Ozean und Atlantik<br />
aufeinander. Historie, Gegenwart und Zukunft vereinen sich hier<br />
wie an kaum einem anderen Ort des afrikanischen Kontinents. Die<br />
Metropole Kapstadt ist Hot Spot: Hier treffen sich Models, Fotografen<br />
und Kreative aus aller Welt und genießen in den vielen Restaurants<br />
die ausgezeichnete Küche Südafrikas.<br />
Sie ist die südlichste Metropole Afrikas,<br />
und ihre Anziehungskraft ist immens:<br />
In Kapstadt trifft sich die Welt. Kreative<br />
und Globetrotter, Künstler und Politiker,<br />
Stars und Studenten begegnen<br />
sich in einer Metropole, die Freizeitwert<br />
und urbanes Lebensgefühl verbindet.<br />
M6 Beach<br />
Radisson BLU Hotel Waterfront<br />
Beach<br />
The Table Bay Hotel<br />
Victoria & Alfred Waterfront<br />
One & Only Cape Town<br />
Western Boulevard<br />
M6 Main<br />
SEA<br />
POINT<br />
High Level<br />
Westin Grand Hotel<br />
Signal Hill<br />
Kloof Nek<br />
Tafelberg<br />
Kloof Str.<br />
Cape Grace Hotel<br />
M2 Buitengracht<br />
Loop<br />
Long<br />
St. George's<br />
Heerengracht<br />
Pepper Club Luxury<br />
Castle<br />
Hotel & Spa<br />
Botanical Garden<br />
Mount Nelson Hotel<br />
Jutland De Waal<br />
Kapstadt ist eine afrikanische Schönheit.<br />
Die Stadt ist geprägt von der Natur<br />
zwischen dem Meer und den schroffen<br />
Felsen des Tafelberg-Massivs. Inmitten<br />
von Blumenfeldern und Weinbergen<br />
präsentieren sich die Gutshäuser<br />
im kapholländischen Stil.<br />
Allgegenwärtig ist der Tafelberg mit<br />
seiner steil abfallenden Kante. „Hat er<br />
ein Tischtuch oder nicht?“ fragen sich<br />
täglich die Kapstädter: Die Turbulenzen<br />
der Kapwinde bescheren ihm meistens<br />
eine weiße Wolkenschicht, die über<br />
seiner Kante zu liegen scheint. Ist sie<br />
nicht da, wird es Zeit, hinaufzufahren<br />
und den Blick zu genießen: auf Kap -<br />
stadt, Hauptstadt der Models und Fotografen,<br />
die aus aller Welt anreisen, um<br />
die einzigartigen Lichtverhältnisse für<br />
ihre Shootings zu nutzen. Und nach<br />
der blauen Abendstunde das zweite<br />
Schauspiel: Angestrahlt scheint der<br />
Berg über die Stadt zu wachen.<br />
Kapstadt ist eine Stadt der Kontraste –<br />
und der Widersprüche. Neben den<br />
belebten Shops und Restaurants<br />
der Victoria & Alfred Waterfront mit<br />
aus gezeichneter Küche finden sich<br />
die bunten, dörflich anmutenden<br />
Straßen des Malaienviertels Bo Kaap.<br />
In den ebenso zentralen Vierteln Sea<br />
Point und Green Point haben sich<br />
begehrte Meilen für Nachtschwärmer<br />
entwickelt.<br />
Im Süden der Metropole liegen mondäne<br />
Badeorte. Gepflegte Strände<br />
wechseln ab mit Felsküste, Schwindel<br />
erregend windet sich die Straße hinauf<br />
ans südlichste Ende der Kap-Halbinsel.<br />
Kapstadt · 87<br />
Das Naturschutzgebiet am Kap präsentiert<br />
sich als menschenleere Landschaft.<br />
Wer sie besucht, trifft auf wilde<br />
Pavianhorden und genießt den Anblick<br />
gelb und orange blühender Proteen –<br />
nicht selten zeigen sich im Ozean Wale.<br />
Hier weht ein frischer Wind, die Land -<br />
schaft wird gesäumt von den wilden<br />
Küsten zweier Ozeane. Kalte Fluten<br />
aus der Antarktis treffen auf das warme<br />
Wasser des Indischen Ozeans, ein<br />
Paradies für Wasservögel.<br />
Für die Stadt am Kap sollte man sich<br />
Zeit nehmen. Und erfahren, warum sie<br />
eine Stadt der guten Hoffung ist.<br />
Zu Ausflugs-Erlebnissen in Kapstadt<br />
lesen Sie bitte die Preis- und Detail -<br />
informationen.<br />
4
88 · Südafrika · Kapstadt<br />
MOUNT NELSON HOTEL<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Traditionsreich und in frischem Glanz besticht das Haus durch herzlichen<br />
Service und luxuriöse Abgeschiedenheit im Zentrum Kapstadts.<br />
Die palmengesäumte Einfahrt führt zum schönsten Hotelgarten der<br />
Stadt. Beim Afternoon-Tea erinnert das Ambiente an vergangene<br />
Zeiten.<br />
KAPSTADT<br />
Elegantes Flair, Tradition und ein<br />
luxuriöses Ambiente, diese Attribute<br />
stehen für das berühmte Luxus Hotel,<br />
das zur Orient-Express-Gruppe<br />
gehört. Nach Komplettrenovierung<br />
erstrahlt das Hotel im neuen Glanz,<br />
der Charme des letzten Jahrhundert<br />
bleibt aber allgegenwärtig. Inmitten<br />
einer großen Gartenanlage, die in<br />
Kapstadt seinesgleichen sucht, lädt<br />
eine großzügige Poollandschaft zum<br />
Entspannen ein. Die Nähe zum Tafelberg<br />
ist einzigartig. Die Restaurants<br />
lassen keine Wünsche offen. Legendär<br />
ist der „Afternoon Tea“ auf der Terrasse<br />
oder im Wintergarten des Hotels.<br />
Die moderne Champagner Bar ist<br />
einer der „In“-Treffpunkte der Kapstädter.<br />
Zum Stadtzentrum sind es<br />
rund 15 Gehminuten.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant „Planet Bar and Restaurant“<br />
(südafrikanische Küche mit asiatischem<br />
Einfluss), Restaurant „Oasis“<br />
(frische, gesundheitsbewusste Küche),<br />
„Planet Champagner Bar“, Lounge<br />
(nachmittags „Afternoon Tea“). Wintergarten,<br />
2 Swimmingpools, große<br />
Gartenanlage. Gegen Gebühr Frisör,<br />
Boutiquen. Spa-Bereich „Librisa Spa“.<br />
Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (201): Superior Room (ca.<br />
44 qm) Bad, Föhn, Bademantel, Slippers,<br />
Satelliten-TV, DVD-Player, Telefon,<br />
WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
teilweise Balkon. Deluxe Room (ca. 68<br />
qm) geräumiger, sonst gleiche Ausstattung.<br />
Junior Suite (ca. 73 qm) zusätzlich<br />
mit Sitzecke, sonst gleiche Ausstattung.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, 2 Tennishartplätze<br />
(Flutlicht).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 17 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Superior Room<br />
inkl. Frühstück ab 170 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Junior<br />
Suite inkl. Frühstück ab 266 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 61.<br />
CPT10016<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein Dinner<br />
n Ein Afternoon Tea<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
„Planet Restaurant“
Kapstadt · Südafrika · 89<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room
90 · Südafrika · Kapstadt<br />
ONE&ONLY CAPE TOWN<br />
61<br />
Urbaner Chic und spektakuläre Kulisse vereint an der Victoria & Alfred<br />
Waterfront. Beim Blick auf den Tafelberg genießen Gäste die einheimische<br />
Kunst, Wein und den Esprit der Stadt. Spektakulär sind die Island-<br />
Suite und das Spa auf der vorgelagerten Insel.<br />
KAPSTADT<br />
Kapstadts erstes City Resort, das<br />
One&Only Cape Town direkt an der<br />
malerischen Victoria & Alfred Waterfront.<br />
Hervorragender Service, ausgezeichnete<br />
Gastfreundschaft und<br />
atemberaubender Blick auf den Tafelberg.<br />
Die Lage inmitten der V & A<br />
Waterfront macht das Hotel zum idealen<br />
Ausgangspunkt für Streifzüge<br />
durch Kapstadt oder Ausflüge in die<br />
Kap-Region. Das Hotel definiert ein<br />
nie dagewesenes Niveau an Stil und<br />
Luxus in Südafrika. Das Resort vereint<br />
schickes Design mit afrikanischem<br />
Flair und bietet 131 großzügige Zimmer<br />
und Suiten. Die halbkreisförmige<br />
Architektur des 7-stöckigen Marina<br />
Rise (Haupthaus) bietet einen unvergleichlichen<br />
Blick auf Tafelberg und<br />
Signal Hill sowie die zwei Inseln inmit-<br />
ten der Waterfront, auf denen sich die<br />
40 Island Suiten und das „One&Only<br />
Spa“ befinden.<br />
AUSSTATTUNG<br />
Drei Restaurants „Nobu“ (japanisch),<br />
„Reuben’s“ (britisch-südafrikanisch),<br />
„Isola“ (Pizza und Meeresfrüchte),<br />
„Wine-Loft“ (Weinsammlung mit über<br />
5000 Weinen), „Vista Lounge & Bar“.<br />
350 qm große Poollandschaft, Kids<br />
Only Club, Fitness Center. Gegen Gebühr<br />
Boutiquen. Spa-Bereich. Gegen<br />
Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (131): Marina Harbour Facing<br />
Room (ca. 63 qm) im Haupthaus gelegen,<br />
mit Blick auf die Waterfront. Bad,<br />
separate Regendusche, Föhn, Flatscreen-TV,<br />
DVD/CD-Player, MP3-Sta-<br />
tion, Telefon, WLAN, Minibar, Nespressomaschine,<br />
Safe, Klimaanlage,<br />
Balkon oder Terrasse. Marina Table<br />
Mountain Room (ca. 63 qm) gleiche<br />
Ausstattung, aber mit Tafelbergblick.<br />
Island Superior Room (ca. 73 qm) auf<br />
der vorgelagerten Insel gelegen, sonst<br />
gleiche Ausstattung. One Bedroom<br />
Marina Suite (ca 123 qm) im Haupthaus,<br />
geräumiger, mit separatem<br />
Wohn-/Essbereich, sonst gleiche Ausstattung.<br />
One Bedroom Marina Grand<br />
Suite (ca. 155 qm) großzügiger, sonst<br />
gleiche Ausstattung wie One Bedroom<br />
Marina Suite. One Bedroom<br />
Island Suite (ca. 115 qm) mit separatem<br />
Wohn-/Essbereich, sonst gleiche<br />
Austattung wie Island Superior Room.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 15 km.<br />
One&Only Spa<br />
Wohnbeispiel One Bedroom Marina Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein 3-Gang-Dinner<br />
n Eine Weinverkostung<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Marina<br />
Harbour Facing Room inkl. Frühstück<br />
ab 224 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
One Bedroom Marina Suite<br />
inkl. Frühstück ab 395 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 62.<br />
CPT10037
Kapstadt · Südafrika · 91
92 · Südafrika · Kapstadt<br />
CAPE GRACE<br />
61 CHARACTER<br />
Der ideale Ausgangspunkt, um eine der schönsten Städte der Welt zu<br />
erkunden: Direkt an der Victoria & Alfred Waterfront gelegen verwöhnt<br />
das kleine, charmante Haus seine Gäste mit Liebe zum Detail und perfektem<br />
Service.<br />
Wohnbeispiel Luxury Room<br />
KAPSTADT<br />
Das elegante Luxushotel ist lediglich<br />
durch eine kleine Fußgängerbrücke<br />
von der berühmten Victoria & Alfred<br />
Waterfront getrennt. Neben dem<br />
Hotel befindet sich eine Marina, an<br />
der zahlreiche Yachten vor Anker<br />
gehen. Das Cape Grace gehört zu den<br />
Spitzenhotels der Stadt. Namhafte<br />
Persönlichkeiten aus Politik und<br />
Showbusiness schätzen die diskrete<br />
Atmosphäre und den exzellenten Service.<br />
Die Poollandschaft und der ausgezeichnete<br />
Spa-Bereich laden zum<br />
Entspannen ein und wirken wie eine<br />
Oase mitten in der Stadt.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant „Signal“, Bar, „Library<br />
Lounge“. Beheizbarer Swimmingpool,<br />
Fitness Center. Spa-Bereich „The Spa“.<br />
Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
„The Spa“ liegt in der obersten<br />
Etage des Hotels und bietet einen<br />
atemberaubenden Blick über die<br />
Marina und den Tafelberg. Zahlreiche<br />
Anwendungen, die durch afrikanische<br />
Kulturen und Traditionen inspiriert<br />
wurden, und erstklassige Therapeuten<br />
versprechen Entspannung pur.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (120): Luxury Room (ca.<br />
45 qm) Bad, separate Dusche, Föhn,<br />
Flatscreen-Satelliten-TV, iPod-Dockingstation,<br />
Telefon, Internet-Zugang,<br />
Minibar, Kaffee-/Teekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage, Bügeleisen/-brett.<br />
Table Mountain Luxury Room (ca.<br />
45 qm) gleiche Ausstattung, jedoch<br />
mit Blick auf den Tafelberg.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 21 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Luxury Room<br />
inkl. Frühstück ab 217 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 63.<br />
CPT10019<br />
airtours Privilegien*<br />
n Upgrade<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n 30% Preisvorteil
ELLERMAN HOUSE<br />
61<br />
Der Blick auf den tiefblauen Atlantik ist nur ein Highlight des eleganten<br />
Anwesens von Sir John Ellerman. In diesem Haus erleben die Gäste<br />
inspirierende Momente: Die Gourmetküche verwöhnt den Gaumen,<br />
die südafrikanische Kunstsammlung bietet interessante Eindrücke.<br />
KAPSTADT/BANTRY BAY<br />
In Kapstadts Stadtteil Bantry Bay liegt<br />
dieses privat geführte exklusive Hotel<br />
für den anspruchsvollen Gast. Nur 10<br />
Minuten vom Stadtzentrum und der<br />
Victoria & Alfred Waterfront (ca. 5 km)<br />
und 45 Minuten von der berühmten<br />
Weinregion um Kapstadt entfernt, das<br />
Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für<br />
Erkundungen der Kap-Region. Einst<br />
Privatwohnsitz des englischen Lords<br />
und Reeders ist Ellerman House heute<br />
ein Refugium für Gäste aus aller Welt,<br />
die das Besondere suchen. Das Hotel<br />
ist eher eine große Villa mit Gästezimmern,<br />
wodurch eine stets private und<br />
exklusive Atmosphäre gewährleistet<br />
wird. Vom Hotel bietet sich ein spektakulärer<br />
Blick auf die Küste und das<br />
Meer. Eine ausgezeichnete Küche und<br />
eine Auswahl an Spitzenweinen bietet<br />
das Restaurant. Entspannung und<br />
Ruhe genießt man in den gemütlichen<br />
Lounges, in denen man auch die<br />
umfangreiche, private afrikanische<br />
Kunstsammlung bewundern kann.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant, Bar, Weinkeller. Bibliothek,<br />
geräumige Lounges, separate<br />
Kunstgalerie.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (11): Seaview & Balcony<br />
Room (ca. 54 qm + 32 qm Balkon)<br />
sehr geräumig mit Bad oder Dusche,<br />
Föhn, Flatscreen-Satelliten-TV, iPad,<br />
Telefon, WLAN, Minibar, Klimaanlage,<br />
Fußbodenheizung, Balkon mit Meerblick.<br />
Ellerman Suite (ca. 48 qm +<br />
13 qm Balkon/Terrasse) gleiche Ausstattung,<br />
jedoch zusätzlich mit Wohn-<br />
und Ankleideraum. Eastwing Suite<br />
(ca. 57 qm + 26 qm Balkon/Terrasse)<br />
zusätzlich mit Esszimmer und Gartenterrasse,<br />
sonst gleiche Ausstattung.<br />
AKTIV SEIN<br />
Beheizbarer Swimmingpool mit Liegewiese,<br />
Fitness Center, Sauna.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 30 km.<br />
Kapstadt · Südafrika · 93<br />
Wohnbeispiel Eastwing Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein 3-Gang-Dinner<br />
n Ausgewählte Getränke inbegriffen<br />
n Privattransfer<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Seaview &<br />
Balcony Room inkl. Frühstück<br />
ab 513 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Ellerman<br />
Suite inkl. Frühstück ab758 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 63.<br />
CPT12013
94 · Südafrika · Kapstadt<br />
RADISSON BLU HOTEL<br />
WATERFRONT<br />
51<br />
Unmittelbar am Meer gelegen mit der Laufstrecke von Seapoint direkt<br />
vor der Hoteltür. Die Outdoor-Bar des 5-Sterne-Hotels mit dem maritimen<br />
Flair gilt als einer der Hot Spots der Stadt und ist der ideale Ort für<br />
einen Sundowner Cocktail.<br />
KAPSTADT<br />
Das moderne First Class-Hotel Radisson<br />
BLU Waterfront liegt spektakulär<br />
an der Atlantikküste mit Blick auf<br />
einen Bootsanleger und das<br />
geschichtsträchtige Robben Island<br />
direkt an der Marina Granger Bay. Das<br />
internationale Hotel der Spitzenklasse<br />
verbindet eine luxuriöse Ausstattung<br />
mit südafrikanischer Herzlichkeit und<br />
Gastfreundlichkeit in einem entspannten<br />
Ambiente. Von der Terrasse<br />
des Hotels haben Sie einen uneingeschränkten<br />
Blick auf das offene Meer.<br />
Während Sie dort den Sonnenuntergang<br />
bei einem eisgekühlten Cocktail<br />
genießen und der Küchenchef fast<br />
neben Ihnen Köstlichkeiten aus dem<br />
Ozean grillt, ist das einer der Momente,<br />
die Sie nie vergessen werden. Die<br />
weißen Traumstrände von Kapstadt,<br />
die zum Sonnenbaden einladen,<br />
liegen nur wenige Fahrminuten entfernt.<br />
Die Victoria & Alfred Waterfront<br />
mit den zahlreichen Geschäften, Bars<br />
und Restaurants, die in die ehemaligen<br />
Lagerhäuser und Dockanlagen<br />
eingezogen sind, erreichen Sie in ca.<br />
10 Minuten zu Fuß. Das Hotel ist auch<br />
idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in<br />
der Region, wie z.B. in die Weinberge<br />
um Kapstadt oder zum Kap der Guten<br />
Hoffnung - alles liegt nur einen<br />
Tagesausflug entfernt.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant, Bar mit Terrasse. Beheizbarer<br />
Swimmingpool, Fitness Center.<br />
Gegen Gebühr Boutiquen. Spa-Bereich<br />
„Quantum Spa“. Gegen Gebühr<br />
Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (177): Standard non-seafacing<br />
Room (ca. 35 qm) Bad, separate<br />
Dusche, Föhn, Bademantel, Slippers,<br />
Satelliten-TV, Telefon, Minibar,<br />
Kaffee-/Teekochgelegenheit, Safe,<br />
Klimaanlage. Business Class Seafacing<br />
Room (ca. 55 qm) gleiche Ausstattung,<br />
zusätzlich mit kombiniertem<br />
Wohn- und Schlafzimmer, Balkon und<br />
Meerblick.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca 20 km.<br />
Wohnbeispiel Business Class Seafacing Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
Spa-Bereich<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Standard<br />
non-seafacing Room inkl. Frühstück<br />
ab 120 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 64.<br />
CPT10034
THE TABLE BAY HOTEL<br />
51<br />
Dieser airtours Klassiker bietet Ruhe und Unterhaltung auf die schönste<br />
Art. Der Tafelberg zieht die Blicke der Gäste auf sich und lässt jeden Tag<br />
mit perfektem Panorama beginnen – und ganz in der Nähe wartet die<br />
Shopping Mall der Victoria & Alfred Waterfront.<br />
Wohnbeispiel Luxury Room<br />
KAPSTADT<br />
Ein Luxushotel, das modernes<br />
Ambiente mit viktorianischer Architektur<br />
elegant verbindet. Die Lage ist<br />
ideal, direkt an der Victoria & Alfred<br />
Waterfront mit einer großen Auswahl<br />
an Geschäften und Restaurants sowie<br />
einem fantastischen Blick auf Hafen<br />
und Tafelberg. airtours-Gäste wohnen<br />
ausschließlich in Zimmern mit Blick<br />
zum Tafelberg. Ein direkter Zugang<br />
führt vom Hotel zur Shopping Mall der<br />
V&A Waterfront. Das Hotel ist der perfekte<br />
Ausgangspunkt für Ausflüge in<br />
die Umgebung und auch der Kreuzfahrthafen<br />
ist nur wenige Gehminuten<br />
entfernt.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants, Weinkeller, Bar.<br />
Swimmingpool mit Poolbar, beheizba-<br />
rer Meerwasser-Swimmingpool, WLAN<br />
(inbegriffen), Business Center, Fitness<br />
Center. Gegen Gebühr Boutique. Spa-<br />
Bereich „Health Club & Spa“. Gegen<br />
Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (329): Luxury Room (ca.<br />
32 qm) Bad, separate Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, TV, Telefon, WLAN, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage, Tafelbergblick.<br />
Superior Luxury Room (ca. 40 qm)<br />
zusätzlich mit Sitzecke, sonst gleiche<br />
Ausstattung. Superior Luxury Family<br />
Room (ca. 40 qm) gleiche Ausstattung<br />
wie Luxury Room, jedoch geräumiger,<br />
mit Schlafcouch und Blick zur Waterfront<br />
oder dem Tafelberg. Junior Suite<br />
(ca. 60 qm) zusätzlich mit separatem<br />
Wohnraum.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, 17 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Luxury Room<br />
inkl. Frühstück ab 201 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Junior<br />
Suite inkl. Frühstück ab 311 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 64.<br />
CPT10370<br />
Kapstadt · Südafrika · 95<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n 16% Preisvorteil<br />
n Ein Helikopterrundflug
96 · Südafrika · Kapstadt<br />
PEPPER CLUB LUXURY<br />
HOTEL & SPA<br />
51<br />
Dieses Trendhotel kommt im frischen, abwechslungsreichen Design<br />
daher und erfüllt ganz selbstverständlich Lifestyle-Ansprüche jeder<br />
Couleur. Stilvolle Beach- und Nachtclubs mit Limousinenservice<br />
setzen Akzente.<br />
KAPSTADT<br />
Am Fuße des Tafelbergs mitten im<br />
pulsierenden Stadtzentrum liegt<br />
dieses Juwel Kapstadts. Innovatives<br />
Design und persönlicher Service treffen<br />
hier auf 5-Sterne-Luxus Niveau.<br />
Berühmt und bei den jungen Kapstädtern<br />
besonders beliebt ist der zum<br />
Hotel gehörige Beach Club in Camps<br />
Bay. Hotelgäste erhalten hier bevorzugten<br />
Zutritt zum Restaurant und der<br />
Diskothek St. Yves. Das Hotel konnte<br />
2011 die Auszeichnung „Best Luxury<br />
Hotel in South Africa“ by CNN Traveller<br />
entgegen nehmen.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant „SINATRA’S“ (bietet südafrikanische<br />
und internationale<br />
Küche), Piano Lounge, „Paparazzi<br />
Cocktail Bar“. Swimmingpool in der<br />
achten Etage mit Blick über die Stadt<br />
und zum Tafelberg, Fitness Center.<br />
Hoteleigener „Beach Club“ mit<br />
Dusch- und Umkleidemöglichkeiten.<br />
Gegen Gebühr Boutiquen, Privatkino.<br />
Spa-Bereich. Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (210): Deluxe Studio North<br />
Tower (ca. 33 qm) mit Bad, Föhn<br />
Flatscreen-TV, Telefon, WLAN,<br />
Küchenzeile mit Herd, Kühlschrank,<br />
Mikrowelle, Wasserkocher, Safe, Klimaanlage.<br />
Superior Deluxe Studio<br />
North Tower (ca. 40 qm) gleiche Ausstattung,<br />
jedoch geräumiger. One<br />
Bedroom Superior Deluxe Suite North<br />
Tower (ca. 52 qm) zusätzlich mit separatem<br />
Wohnraum, sonst gleiche Ausstattung.<br />
Die Club Tower Zimmer ver-<br />
fügen über die gleiche Ausstattung<br />
wie die North Tower Zimmer, jedoch<br />
in den höheren Etagen gelegen und<br />
haben einen atemberaubenden Blick<br />
über Kapstadt mit Zugang zu einer<br />
separaten Club Lounge. Deluxe Studio<br />
Club Tower (ca. 33 qm), Superior<br />
Deluxe Studio Club Tower (ca. 40 qm),<br />
One Bedroom Superior Deluxe Suite<br />
Club Tower (ca. 52 qm).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, 17 km.<br />
Wohnbeispiel Superior Deluxe Studio<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Ein Dinner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe<br />
Studio North Tower inkl. Frühstück<br />
ab 94 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
One Bedroom Superior Deluxe Suite<br />
North Tower inkl. Frühstück<br />
ab 127 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 66.<br />
CPT10041
THE WESTIN CAPE TOWN<br />
51<br />
Stadt und Tafelberg lassen sich von den Gästen dieses Hauses aus<br />
höchster Position betrachten. Das geht hervorragend aus dem Pool<br />
und dem Spa in der 19. Etage. Der historische Teil Kapstadts beginnt<br />
direkt vor der Hoteltür.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room<br />
KAPSTADT<br />
Mit allen Sinnen das Einzigartige<br />
erfahren. Ein First Class-Hotel, das mit<br />
viel Liebe zum Detail modernes<br />
Design harmonisch mit traditionellen<br />
afrikanischen Stilelementen verbindet.<br />
Das Hotel liegt am Cape Town<br />
Convention Centre. Zu den wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten Kapstadts<br />
sind es nur wenige Autominuten. Vom<br />
Pool oder dem Restaurant „Westin<br />
Executive Club“ hat man einen atemberaubenden<br />
Blick auf die Stadt, den<br />
Tafelberg sowie den Lion’s Head.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurants „Thirty 7“ (Brasseriestil)<br />
und „Westin Executive Club“ (elegant),<br />
Bar „Louis B’s Terrace“ und Zigarrenlounge<br />
„Raleigh’s“. Swimmingpool,<br />
Fitness Center. Shuttle Service zur Vic-<br />
toria & Alfred Waterfront. Gegen<br />
Gebühr Frisör.<br />
Mehrfach preisgekröntes „Arabella<br />
Spa“ mit beheizbarem Hallenbad,<br />
Whirlpool, Dampfbad, Sauna. Wellness-Anwendungen<br />
gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (483): Deluxe Room (ca.<br />
38 qm) Bad, separate Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, Slippers, Fußbodenheizung,<br />
Satelliten-TV, Telefon, Internet-<br />
Zugang, Minibar, Kaffee-/Teekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage. Westin<br />
Executive Club Room (ca. 38 qm) gleiche<br />
Ausstattung, jedoch in den oberen<br />
Etagen gelegen mit atemberaubenden<br />
Blick über Kapstadt. Zutritt zu<br />
einer separater Lounge (Westin Executive<br />
Club), in der morgens ein Frühstücksbuffet<br />
und abends Cocktails<br />
und Canapés angeboten werden.<br />
Westin Junior Suite (ca. 55 qm) gleiche<br />
Austattung wie Westin Executive<br />
Club Room, aber mit kombiniertem<br />
Wohn-/Schlafbereich und ebenfalls<br />
Zutritt zum Westin Executive Club.<br />
Westin Executive Suite (ca. 64 qm)<br />
mit separatem Wohnraum, sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Westin Executive<br />
Club Room und ebenfalls Zutritt zum<br />
Westin Executive Club.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 17 km.<br />
Kapstadt · Südafrika · 97<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 124 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Westin<br />
Executive Suite inkl. Frühstück<br />
ab 209 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 65.<br />
CPT10002
98 · Südafrika · Kapstadt · Camps Bay<br />
THE BAY HOTEL<br />
41<br />
Eleganz und Panoramalage: Gäste genießen den erhabenen Blick auf<br />
den In-Beach von Camps Bay und die Silhouette der Bergkette „Twelve<br />
Apostles“. Modernes Design und vier Pools bilden den perfekten Rahmen<br />
für stilvolle Sonnentage.<br />
Wohnbeispiel Premier Seafacing Room<br />
KAPSTADT/CAMPS BAY<br />
Am Fuße des Tafelbergs liegt das First<br />
Class-Hotel und bietet durch seine<br />
einzigartige Lage ein einmaliges<br />
Panorama mit Blick über die Küste und<br />
die majestätisch anmutende Bergkette<br />
der „Twelve Apostles“. Das Hotel<br />
bietet durch seine schöne Architektur<br />
ein besonders reizvolles Ambiente.<br />
Es ist nur durch die Küstenstraße vom<br />
herrlichen weißen Sandstrand im<br />
Stadtteil Camps Bay, dem wohl mondänsten<br />
Vorort Kapstadt, getrennt.<br />
Der Strand, der bekannt ist als einer<br />
der besten öffentlichen Strände Kapstadts,<br />
zieht Sonnenhungrige und<br />
Surfer gleichermaßen an. An der<br />
Haupstraße findet sich eine große<br />
Auswahl an kleinen und feinen Restaurants.<br />
Doch auch die hoteleigenen<br />
Restaurants und Bars sind ein belieb-<br />
ter Treffpunkt für die Kapstädter. Die<br />
elegante Einrichtung verbindet geschickt<br />
modernes Design mit südafrikanischer<br />
Gemütlichkeit. Ein ideales<br />
Domizil für Gäste, die legere Atmosphäre<br />
und guten Service schätzen.<br />
ERLEBEN<br />
Delikatessenrestaurant „Tides“, zwei<br />
Bars. Vier Swimmingpools, Fitness<br />
Center. Gegen Gebühr Frisör, Boutique.<br />
Spa-Bereich. Gegen Gebühr<br />
Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (78): Premier Poolfacing<br />
Room (ca. 44 qm) Bad, separate<br />
Dusche, Föhn, Satelliten-TV, DVD-<br />
Player, iPod-Dockingstation, Telefon,<br />
Safe, Internet-Zugang, Minibar, Kaffee-/Teekochgelegenheit,Klima-<br />
anlage, Sitzecke, Balkon, mit Blick auf<br />
den Pool und den „Lions Head“. Premier<br />
Seafacing Room (ca. 44 qm) mit<br />
Meerblick, sonst gleiche Ausstattung.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 30 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Premier<br />
Poolfacing Room inkl. Frühstück<br />
ab 197 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 66.<br />
CPT13002<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Eine Massage
THE TWELVE APOSTLES<br />
HOTEL AND SPA<br />
51 BOUTIQUE<br />
Zwischen Tafelberg, den „Zwölf Apostel“ und Atlantik gelegen, zeichnet<br />
sich dieses Haus unter der Leitung des bekannten General Managers<br />
Horst Frehse durch seinen ausgezeichneten Service aus. Beauty-Behandlungen<br />
im Outdoor-Spa erfrischen ebenso wie Ausflüge an die<br />
Felsenstrände von Llandudno und zur Victoria & Alfred Waterfront.<br />
KAPSTADT/CAMPS BAY<br />
In malerischer Lage, rund 15 Autominuten<br />
vom Stadtzentrum und nur<br />
wenige Minuten vom mondänen Vorort<br />
Camps Bay entfernt, umgeben von<br />
den berühmten Stränden von Camps<br />
Bay und Clifton. Das exklusive Hotel<br />
liegt in unverbauter Lage oberhalb<br />
des Atlantischen Ozeans und wird<br />
vom majestätischen Tafelbergmassiv<br />
und der als „Zwölf Apostel“ bekannten<br />
Felsformation flankiert. Bei der Komplettrenovierung<br />
wurden bei Design<br />
und Einrichtung afrikanische und<br />
europäische Elemente auf harmonische<br />
Art miteinander verbunden.<br />
Genießen Sie die mediterrane Atmosphäre,<br />
die wunderschönen Panoramaausblicke<br />
und den erstklassigen<br />
Service des Hotels. Entspannen Sie an<br />
einem der Swimmingpools oder bei<br />
Anwendungen im Spa und Wellness-<br />
Bereich, der von „The Leading Hotels<br />
of the World“ als „Leading Spa“ ausgezeichnet<br />
wurde.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant „Azure“ mit Außenterrasse,<br />
„The Café“ (leichte Snacks), Bar mit<br />
Balkon. Zwei beheizbare Swimmingpools,<br />
Whirlpool, Fitness Center, Business<br />
Center, Privatkino, Helikopterlandeplatz.<br />
Spa-Bereich. Gegen<br />
Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (70): Classic Room (ca. 33 qm)<br />
mit Bad oder Dusche, Föhn, Bademantel,<br />
Slippers, Satelliten-TV, DVD-<br />
Player, Telefon, WLAN, Minibar, Kaffee-/Teekochgelegenheit,<br />
Safe,<br />
Klimaanlage, Balkon und Blick in<br />
den Garten. Mountain Facing Room<br />
(ca. 33 qm) gleiche Ausstattung,<br />
jedoch mit Balkon oder Terrasse und<br />
Blick auf die Bergkette der „Zwölf<br />
Apostel“. Luxury Room (ca. 40 qm)<br />
gleiche Ausstattung, aber in unterschiedlichen<br />
Dekoren eingerichtet,<br />
mit Balkon und teilweise Blick auf die<br />
Berge oder das Meer. Superior Seafacing<br />
Room (ca. 55 qm) mit kombiniertem<br />
Wohn- und Schlafbereich, Balkon<br />
oder Terrasse mit Meerblick, sonst<br />
gleiche Ausstattung.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 30 km.<br />
Camps Bay · Kapstadt · Südafrika · 99<br />
Wohnbeispiel Superior Seafacing Room<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Eine Massage<br />
n Ein Dinner<br />
Outdoor Spa Pavillon<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Classic Room<br />
inkl. Frühstück ab 176 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 67.<br />
CPT13003
100 · Südafrika · Constantia<br />
THE CELLARS-HOHENORT<br />
51 CHARACTER<br />
Abseits des Trubels präsentiert sich dieses Haus in einem der vornehmsten<br />
Stadtteile Kapstadts. Das Hotel mit jahrhundertealtem<br />
Pflanzenbestand zählt zu den besten der Kap-Provinz. Es besticht<br />
mit unaufdringlichem Luxus zwischen Beauty-Spa und Martini-Bar.<br />
Wohnbeispiel Dove Cote Luxury Suite<br />
CONSTANTIA<br />
Das historische Landhaus aus dem<br />
Jahre 1693, das mit viel Liebe zum<br />
Detail restauriert wurde, zählt mit zu<br />
den einzigartigsten Hotels am Kap.<br />
Dezente Eleganz und der ursprüngliche<br />
Charme eines landestypischen<br />
Weinguts sind hier erhalten geblieben.<br />
Die Hotelanlage ist auf mehrere<br />
Gebäude verteilt, die alle im kapholländischen<br />
Stil erbaut wurden. Das<br />
Hotel liegt im eleganten Vorort Constantia,<br />
inmitten der weltberühmten<br />
Gärten und Weinberge der Kap-<br />
Region. Das Zentrum Kapstadts ist<br />
immer einen Ausflug wert und ist in<br />
ca. 15 Autominuten erreicht.<br />
ERLEBEN<br />
Das neu gestaltete Restaurant<br />
„Greenhouse“, im historischen<br />
Hohenort-Gebäude, besticht durch<br />
Eleganz. Der ausgezeichnete Chef de<br />
Cuisine, Peter Tempelhoff, zaubert<br />
kulinarische Höhepunkte der südafrikanischen<br />
Küche. Das Restaurant „The<br />
Conservatory“ bietet zusätzlich auch<br />
eine Terrasse. Ein besonderes Erlebnis<br />
ist das „Cape Malay Cooking Experience“,<br />
bei dem die Gäste in die Kunst der<br />
Gewürze eingeführt werden und<br />
gemeinsam ein unvergessliches Menü<br />
zubereiten und im Anschluss genießen.<br />
„The Martini“- Bar & Lounge mit<br />
einer der weltweit größten Martini<br />
Auswahl ist auch für die Kapstädter<br />
ein lohnendes Ziel am Abend, privater<br />
Weinkeller. Zwei Swimmingpools (beheizbar).<br />
Gegen Gebühr Frisör, Boutique.D&D<br />
Spa. Gegen Wellness-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (52): Standard Room (ca.<br />
42 qm) Bad, Fußbodenheizung, Föhn,<br />
TV, DVD-Player, Telefon, Minibar,<br />
Klimaanlage. Luxury Room (ca. 52 qm)<br />
geräumiger, sonst gleiche Ausstattung.<br />
Luxury Room with Veranda (ca.<br />
52 qm) zusätzlich mit Veranda, sonst<br />
gleiche Ausstattung. Dove Cote Luxury<br />
Suite (ca. 118 qm) zusätzlich separate<br />
Dusche, Whirlpool, separates<br />
Wohn- und Schlafzimmer, Esszimmer,<br />
begehbarer Kleiderschrank, Terrasse.<br />
AKTIV SEIN<br />
Gegen Gebühr Golf (von Gary Player<br />
entworfenes Putting Green), Tennis.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 20 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Ein Afternoon High Tea<br />
n Ein Dinner<br />
n Privattransfer one way<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im<br />
Standard Room inkl. Frühstück<br />
ab 114 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Dove Cote Luxury Suite inkl. Frühstück<br />
ab 302 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 68.<br />
CPT17015
STEENBERG<br />
51 CHARACTER<br />
Die Gäste schätzen hier insbesondere den authentischen Charme eines<br />
Weingutes und die ausgezeichnete Küche. Der Golfplatzzählt zu den<br />
schönsten des Landes, die Weine des Guts zu den Besten Südafrikas.<br />
Als Geheimtipp gilt der Jazzbrunch im Restaurant „Catharina’s“.<br />
CONSTANTIA<br />
Auf einem historischen Weingut –<br />
dem ältesten Südafrikas – bei Constantia<br />
gelegenes First Class-Hotel,<br />
bestehend aus mehreren Gebäuden<br />
im kapholländischen Stil. Umrahmt<br />
wird das Anwesen von einer großzügigen<br />
Gartenanlage, wunderschönen<br />
Weinbergen, den Steenberg Mountains<br />
und dem 18-Loch Championship<br />
Golfplatz. Im Haupthaus stehen<br />
dem Gast eine gemütliche Lounge zur<br />
Verfügung. Die Zimmer sind in mehreren<br />
Gebäuden nahe dem Haupthaus<br />
untergebracht. Diese Oase der Ruhe<br />
ist lediglich 20 Autominuten von Kapstadt<br />
entfernt und ein idealer Ausgangspunkt<br />
um die ganze Kapregion<br />
zu erkunden. Die Strände der False Bay<br />
erreichen Sie in 10 Autominuten.<br />
ERLEBEN<br />
Gourmet Restaurant „Catharina’s“<br />
(südafrikanisch), Restaurant „Bistro-<br />
Sixteen82“ und Wein-/Sektbar „Gorgeous<br />
by Graham Beck“.Zwei Swimmingpools<br />
(ein Pool beheizbar, als Teil<br />
der Khoi Khoi Suite). Spa-Bereich.<br />
Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (24): Standard Luxury Room<br />
(ca. 25 qm) mit Bad, Bademantel,<br />
Satelliten-TV, Telefon, Minibar, Safe,<br />
Klimaanlage, Kaffee-/Teekochgelegenheit.<br />
Superior Room (ca. 35 qm)<br />
gleiche Ausstattung, jedoch geräumiger<br />
und mit Terrasse. Premier Room<br />
(ca. 57 qm) mit Sitzecke, großem Bad<br />
mit separater Dusche und Terrasse.<br />
Family Suite (ca. 60 qm) mit kombi-<br />
nierten Wohn- und Schlafzimmer<br />
(ideal für Kinder), ansonsten gleiche<br />
Ausstattung wie Premier Room.<br />
AKTIV SEIN<br />
Gegen Gebühr Championship-Golfplatz<br />
„Steenberg Golf Club“, der sich<br />
harmonisch in die Landschaft einfügt.<br />
Andere schöne Golfplätze in der Umgebung.<br />
Wander- und Fahrradwege<br />
auf dem Weingut.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 30 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Standard<br />
Luxury Room inkl. Frühstück<br />
ab 104 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Family<br />
Suite inkl. Frühstück ab 198 EURO p.P.<br />
Constantia · Südafrika · 101<br />
airtours Privilegien*<br />
n Privattransfer<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Helikopterflug<br />
Wohnbeispiel Superior Room<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 69.<br />
CPT17005
102 · Südafrika · Franschhoek<br />
LE QUARTIER FRANCAIS<br />
51 CHARACTER<br />
Der Geheimtipp für Weinkenner – direkt an der kulinarischen Meile<br />
Franschhoeks gelegen. Das Haus ist bekannt für seine hervorragenden<br />
Restaurants. Die großzügig gestalteten Zimmer sind um charmante<br />
Innenhöfe herum arrangiert.<br />
FRANSCHHOEK<br />
Das luxuriöse Hotel liegt eingebettet<br />
in die malerische Landschaft des<br />
bedeutendsten Weinanbaugebiets<br />
Südafrikas. Die Berglandschaft mit<br />
ihren fruchtbaren Tälern lädt zum Entspannen<br />
ein. Franschhoek gilt als<br />
Gourmettempel des Landes und bietet<br />
zahlreiche hervorragende Restaurants<br />
und Boutiquen. Das hoteleigene<br />
Restaurant „Tasting Room“ wurde als<br />
eines der 50 besten Restaurants der<br />
Welt ausgezeichnet. Das Hotel<br />
besticht durch seinen luxuriösen,<br />
romantischen Charme, den persönlichen<br />
Service und eine entspannende<br />
Gemütlichkeit.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurants „Common Room“<br />
(zwangloses Ambiente), „The Tasting<br />
Room“ (höchstes kulinarisches<br />
Niveau). Beheizbarer Swimmingpool,<br />
Kino. Spa-Bereich. Gegen Gebühr<br />
Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (22): Auberge Room (ca.<br />
40 qm) Bad, separate Dusche, Föhn,<br />
Fußbodenheizung, Plasma-TV, DVD/<br />
CD-Player, Radio, iPod-Dockingstation,<br />
Telefon, WLAN, täglich erfrischende<br />
Getränke und Snacks im<br />
Zimmer, Kaffee- und Teekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage, Sitzecke,<br />
Kamin und Blick auf die Berge. Auberge<br />
Suite (ca. 80 qm) zusätzlich großzügige<br />
Lounge, zwei separate Schlafzimmer,<br />
weiteres Bad, voll ausgestatte<br />
Bar (inbegriffen), Wii, Espresso-Kaffeemaschine,<br />
Teekochgelegenheit,<br />
privater Swimmingpool. Four Quarters<br />
Suite (ca. 100 qm) in einem separatem<br />
Gebäude gelegen, gleiche Ausstattung<br />
wie Auberge Suite, aber<br />
zusätzlich mit Flatscreen-TV, DVD-<br />
Player, privater Lounge, Ankleidezimmer<br />
und einem privatem beheizbaren<br />
Swimmingpool (für alle vier Suiten).<br />
AKTIV SEIN<br />
Gegen Gebühr Tennis, Wander- oder<br />
Fahrradausflüge, Reiten, Paragliding<br />
und Helikopterrundflüge, Golfplatz in<br />
der Umgebung sowie eine Vielzahl an<br />
Ausflugsmöglichkeiten.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 83 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Upgrade<br />
n Ein Dinner<br />
Wohnbeispiel<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Auberge Room<br />
inkl. Frühstück ab 171 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Four Quarters Suite inkl. Frühstück<br />
ab 354 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 70.<br />
CPT35008
MONT ROCHELLE HOTEL &<br />
MOUNTAIN VINEYARDS<br />
51 BOUTIQUE<br />
Eintauchen in die südafrikanische Natur und Kultur können Gäste dieses<br />
in den Weinbergen von Franschhoek gelegenen Hotels. Das reetgedeckte<br />
Haus vereint Luxus mit Ursprünglichkeit. Weinproben sind ein Muss,<br />
ebenso ein Besuch der beiden ausgezeichneten Restaurants.<br />
Wohnbeispiel Merlot Room<br />
FRANSCHHOEK<br />
Eingebettet in das spektakuläre<br />
Landschaftsszenario der Weinberge<br />
vor den Toren Kapstadts, liegt das<br />
Boutique-Hotel Mount Rochelle auf<br />
einer Anhöhe etwas außerhalb von<br />
Franschhoek. Der Ausblick über das<br />
fruchbare Tal bis hin zu den Ausläufern<br />
der Franschhoek Mountains ist<br />
über jeden Zweifel erhaben, während<br />
das Design der eleganten Luxusvilla<br />
im klassisch-afrikanischen Stil mit<br />
reetgedecktem Haus überzeugt.<br />
ERLEBEN<br />
Die Atmosphäre des Hotels verleiht<br />
auch den zwei Restaurants und der<br />
Bar eine besondere Note. Im „Mange<br />
Tout“ genießen Gourmets am Abend<br />
nicht nur edle regionale und internationale<br />
Spitzenweine zu den Menüs,<br />
sondern gleichzeitig Weitblick auf die<br />
Weinberge. Tagsüber erfreut sich die<br />
Bar großer Beliebtheit – auf einen<br />
Drink oder den Snack zwischendurch.<br />
Sowohl die Terrasse der Bar als auch<br />
die des „Mange Touts“ gelten unangefochten<br />
als der Treffpunkt für<br />
Hotelgäste. Nur ca. einen Kilometer<br />
entfernt liegt das zum Anwesen gehörende<br />
„Country Kitchen“. Hier wird<br />
im lässigen Ambiente des Weinkellers<br />
eine authentisch ambitionierte Küche<br />
serviert. Zu den Vorzügen des exklusiven<br />
Mount Rochelles zählen auch<br />
der Swimmingpool sowie der große<br />
Garten.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (22): Die nur 22 Zimmer und<br />
Suiten zeichnen sich durch Liebe zum<br />
Detail und edle Einrichtung aus. Sie<br />
sind in drei Stilrichtungen gehalten:<br />
zeitgenössisch, klassisch oder kolonial.<br />
Zum Standard gehören Bad, separate<br />
Dusche, Föhn, Fußbodenheizung,<br />
Sat.-TV, DVD-Player, Telefon, Minibar,<br />
Kaffee-/Teekochgelegenheit, Safe<br />
und Klimaanlage. Merlot Room (ca.<br />
38 qm) ist mit Balkon ausgestattet.<br />
Cabernet Room (ca. 45 qm) ist in hellen,<br />
afrikanischen Farben gehalten<br />
und bietet einen kleinen Garten mit<br />
Terrasse. Pinotage Suite (ca. 70 qm)<br />
verfügt einen Wohn- und einen<br />
Schlafraum, Balkon oder Terrasse.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 80 km.<br />
Franschhoek · Südafrika · 103<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Eine Weinverkostung<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Merlot Room<br />
inkl. Frühstück ab 193 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Pinotage<br />
Suite inkl. Frühstück ab 248 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 71.<br />
CPT35006
104 · Südafrika · Franschhoek<br />
BABYLONSTOREN<br />
4.51<br />
Ein unverfälschtes Land- und Leute-Erlebnis bietet diese traditionelle<br />
Working Farm mit ihren unprätentiösen, designorientierten Interieurs.<br />
Eine Erkundungsreise durch den riesigen Obst- und Gemüsegarten<br />
gerät dabei zur Ouvertüre für das daraus zubereitete abendliche Menü.<br />
Wohnbeispiel Two Bedroom Cottage<br />
FRANSCHHOEK<br />
Zwischen Stellenbosch und Franschhoek,<br />
umgeben von majestätischen<br />
Bergen liegt eine 300 Jahre alte,<br />
immer noch aktive Obst- und Gemüsefarm.<br />
Inmitten dieser authentischen<br />
Farm findet man das kleine historische<br />
Hotel mit nur vierzehn Zimmern. Eine<br />
gelungene Kombination aus Phillip<br />
Starck Design und modernisierter,<br />
kapholländischer Traditionsarchitektur,<br />
eingebettet in die artenreiche<br />
Fynbos-Vegetation, zwischen Weinbergen<br />
und Obstplantagen. In die<br />
Geschichte der Weinfarm eintauchen,<br />
das Ernten der Früchte miterleben, die<br />
vielen Golfplätze in der Umgebung<br />
entdecken oder per Mountainbike die<br />
Natur erkunden – der Gast bestimmt<br />
den Tagesablauf. Unser Tipp: fragen<br />
Sie nach Suite Nummer 5 oder 11.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant „Babel“ (inspiriert durch<br />
Maranda Engelbrecht), Lounge.<br />
Swimmingpool, Fitness Center mit<br />
Blick auf den Garten. Gegen Gebühr<br />
Boutique. Spa-Bereich. Gegen Gebühr<br />
Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (14): Die Suiten sind in freistehenden<br />
Cottages (maximal vier Einheiten<br />
pro Haus) untergebracht, die<br />
früher einmal als Korn- und Heuspeicher<br />
genutzt wurden. Die Einrichtung<br />
erinnert an den schlichten Stil der<br />
Kapkolonie des 17. und 18. Jahrhundert.<br />
One Bedroom Cottage with<br />
Kitchen (ca. 80 qm) Bad, separate<br />
Dusche, Fußbodenheizung, Klimaanlage,<br />
Küche, separater Wohnbereich,<br />
teilweise mit Kamin, Terrasse mit Blick<br />
zum Garten oder Weingut. Two Bedroom<br />
Cottage with Kitchen (ca.<br />
115 qm) gleiche Ausstattung, jedoch<br />
geräumiger und mit zweitem Schlafzimmer.<br />
AKTIV SEIN<br />
Mountainbiketouren, Wanderungen,<br />
Kanutouren, geführte Touren über die<br />
Wein- und Obstplantage.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Franschhoek ca. 23 km, Stellenbosch<br />
ca. 25 km, Kapstadt ca. 40 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Eine Käseplatte<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im One Bedroom<br />
Cottage with Kitchen inkl. Frühstück<br />
ab 186 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 72.<br />
CPT35009
DELAIRE GRAFF LODGES & SPA<br />
61 BOUTIQUE<br />
Ein neuer Luxusstern in den Weinbergen Südafrikas: Die nur 10 Suiten<br />
verfügen alle über einen Private Pool, während das trendige Restaurant<br />
„Indochine“ vorzügliche Küche bietet. Als Highlight gilt der traumhafte<br />
Blick bis hin zum Tafelberg.<br />
STELLENBOSCH<br />
Zwischen Stellenbosch und Franschhoek,<br />
am Hügel des beeindruckenden<br />
Helshoogte Pass gelegen. Markante<br />
Architektur, dezente Eleganz und ein<br />
Ausblick wie aus einem Postkartenklischee<br />
bilden die perfekte Komposition<br />
für eine entspannte Atmosphäre<br />
gepaart mit einem unvergesslichen<br />
Erlebnis in einer außergewöhnlich<br />
natürlichen Umgebung inmitten der<br />
Weinberge. Die Gartenanlage wurde<br />
von dem renommierten Landschaftsgärtner<br />
Keith Kirsten designed, einheimische<br />
und tropische Pflanzen bilden<br />
eine einzigartige Parklandschaft.<br />
Nach fast sechsjähriger Komplettrenovierung<br />
erstrahlt das Weingut in<br />
neuem Glanz und bietet neben dem<br />
mehrfach ausgezeichneten Luxushotel<br />
eine hochmoderne Kellerei. Delaire<br />
Graff Estate hat erreicht, was Eigentümer<br />
und Visionär Laurence Graff, Vorsitzender<br />
des Graff Diamonds International,<br />
im Sinn hatte, als er sich zum<br />
Ziel setzte eine der ersten Anlaufstellen<br />
für südafrikansiche Weine, ausgezeichnete<br />
Küche und exklusive Hotelunterkunft<br />
zu erschaffen.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant „Indochine“ (asiatische<br />
Küche), Restaurant „Delaire Graff“<br />
(regionale Küche, in der sich das<br />
typisch mediterrane Klima des Kaps<br />
widerspiegelt), „Private Dining“ in der<br />
Weinbar des Weinguts, Lounge zur<br />
Verkostung von mehrfach prämierten<br />
Weinen. Swimmingpool (beheizbar).<br />
Gegen Gebühr Boutique und Frisör.<br />
Umfassender Spa-Bereich inklusive<br />
Sauna, Dampfsauna, Hamam, Whirl-<br />
pool und separatem Swimmingpool<br />
(beheizbar). Gegen Gebühr Wellness-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (10): Deluxe Lodge (ca.<br />
80 qm) Bad, Dusche, Flatscreen-TV,<br />
Telefon, iPod-/iPad-Dockingstation,<br />
WLAN, Minibar (Softdrinks inbegriffen),<br />
kleine Küche für den Butler,<br />
separater Wohnbereich, Terrasse,<br />
Plungepool (beheizbar), mit Blick auf<br />
die Simonsberge und den Garten.<br />
Luxury Lodge (ca. 80 qm) gleiche<br />
Ausstattung, jedoch mit Panoramablick<br />
auf die Weinberge am Stellenbosch<br />
Hill.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center. Geführte Wanderung<br />
durch das Weingut, Weinverkostung.<br />
Stellenbosch · Südafrika · 105<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein 3-Gang-Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Eine Massage<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 30 km.<br />
Wohnbeispiel Luxury Lodge<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Deluxe Lodge inkl. Frühstück<br />
ab 229 EURO p.P.<br />
Spa-Bereich<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 74.<br />
CPT36006
106 · Südafrika · Paarl<br />
GRANDE ROCHE<br />
51 CHARACTER<br />
Inmitten des Weinanbaugebiets erhebt sich eines der besten Hotels<br />
des Landes, das besonders von Golfern, Gourmets und Honeymoonern<br />
geschätzt wird. Das Gourmet-Restaurant genießt internationalen Ruf<br />
und die Gartenkapelle gilt als einer der schönsten Orte für Hochzeiten<br />
am Kap.<br />
PAARL<br />
Das exklusive Haus und Weingut wurde<br />
im Jahr 2010 liebevoll renoviert<br />
und spiegelt nun in neuem Glanz den<br />
kapholländischen Stil in ganz besonderer<br />
Weise wider. Grande Roche<br />
gehört seit vielen Jahren zu den<br />
besten Hotels Südafrikas und erfreut<br />
sich eines großen Anteils an Stammgästen.<br />
Von der Terrasse des Haupthauses<br />
haben Sie einen hervorragenden<br />
Blick über das Tal von Paarl mit<br />
den berühmten Weinbergen. Ob Sie<br />
Golf spielen oder einfach nur Ausspannen<br />
und die malerischen Weintäler<br />
erkunden wollen – das Hotel bietet<br />
den passenden Rahmen für anspruchsvolle<br />
Gäste. Das Restaurant „Bosman’s“<br />
ist weit über die Grenzen Südafrikas<br />
hinaus bekannt.<br />
ERLEBEN<br />
Gourmet-Restaurant „Bosman’s“<br />
(geöffnet Donnerstag bis Sonntag<br />
zum Dinner), Bistro/Bar. Zwei Swimmingpools,<br />
davon ist einer beheizbar,<br />
Spa-Bereich. Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (28): Duplex Suite (ca. 65 qm)<br />
Bad, separate Dusche, TV, Telefon,<br />
Minibar, Klimaanlage, separates<br />
Wohn- und Schlafzimmer auf zwei<br />
Etagen, Terrassennutzung. Terrace<br />
Suite (ca. 51 qm + 27 qm Terrasse)<br />
auf einer Etage, geräumiger, zusätzlich<br />
Fußbodenheizung, Terrasse.<br />
Luxury Garden Suite (ca. 50 qm +<br />
28 qm Terrasse) in separatem Gebäude,<br />
zusätzlich mit privater Dachterrasse<br />
und kleinem Innenhof.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Tennis, Fahrradverleih.<br />
Gegen Gebühr große Auswahl an hervorragenden<br />
Golfplätzen in der näheren<br />
Umgebung des Hotels.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 50 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Duplex<br />
Suite inkl. Frühstück ab 106 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 73.<br />
CPT15011<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein 4-Gang-Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n 8% Preisvorteil
BUSHMANS KLOOF WILDERNESS<br />
RESERVE & WELLNESS RETREAT<br />
51 CHARACTER<br />
Die außergewöhnliche Lodge mit 16 Zimmern erfreut besonders Naturliebhaber.<br />
In den Cederberg Mountains gelegen, wirkt der botanische<br />
Garten zwischen den Felsen besonders farbintensiv. Ein stilles Refugium<br />
mit einer gleichermaßen erstklassigen wie gesunden Küche.<br />
CLANWILLIAM<br />
Ausgezeichnet als die Nummer 1 in<br />
Afrika und die Nummer 2 in der Welt<br />
mit dem „Travel + Leisure Best Service<br />
Award“. Tief in den atemberaubenden<br />
Cederberg Mountains bildet ein großzügig<br />
angelegtes Naturreservat die<br />
Kulisse für das luxuriöse Bushmans<br />
Kloof Wilderness Reserve & Wellness<br />
Retrea. Es ist der ideale Ort, die Wunder<br />
der Natur zu entdecken und sich<br />
zu entspannen. Genießen Sie die<br />
exquisite Küche und lassen Sie sich<br />
von Kopf bis Fuß verwöhnen. Herrliche<br />
Botanische Gärten, kristallklare Gewässer<br />
und weitläufige Grünflächen<br />
bilden einen sanften Übergang von<br />
Ihrem Zimmer zu den umgebenden<br />
wild zerklüfteten Felsformationen.<br />
AUSSTATTUNG<br />
Restaurants „River-Boma“ am Fluss<br />
gelegen, „Makana“ (Lunch und Afternoon<br />
Tea), „Embers“ (Barbecue),<br />
„Homestead“ (á la carte), „Manor<br />
House“ und ehemalige Schäferhütte<br />
„Kadoro“ (nur nach Absprache), Bar,<br />
Weinkeller. Zwei Lounges mit Kamin,<br />
eine davon mit Satelliten-TV, vier<br />
Swimmingpools (davon einer beheizbar),<br />
Buch- und DVD-Bibliothek,<br />
Bushman-Kulturzentrum, gepflegter<br />
Blumen- und medizinischer Kräutergarten.<br />
Gegen Gebühr Boutique.<br />
Elegantes Spa mit Außen-Pavillion<br />
und einem bemerkenswert umfangreichen<br />
Angebot an Massagen und<br />
erholsamen Anwendungen für Körper,<br />
Geist und Seele. Wellness-Anwendungen<br />
gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (16): Luxury Room (ca. 27 qm)<br />
mit Bad, Fußbodenheizung, Telefon,<br />
WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
Deckenventilator und Terrasse. Deluxe<br />
Room (ca. 55 qm) gleiche Ausstattung<br />
wie Luxury Room, jedoch geräumiger<br />
mit einer Sitzecke. Suite (ca. 70<br />
qm) mit zusätzlichem Bad, TV, größerer<br />
Terrasse und separater Lounge<br />
sonst gleiche Ausstattung. Eine Suite<br />
verfügt über einen Plungepool.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Mountainbiking, Kanutouren,<br />
Fliegenfischen, Naturerkundungsfahrten,<br />
Besuch der historischen<br />
Buschmann-Felsmalereien,<br />
Wandern, Sternbeobachtung und<br />
Vogelbeobachtung.<br />
Clanwilliam · Südafrika · 107<br />
airtours Privilegien*<br />
n Ein Dinner<br />
n Privattransfer<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n 15% Preisvorteil<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 270 km.<br />
Spa<br />
Wohnbeispiel Luxury Room<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Luxury Room<br />
inkl. Vollpension ab 185 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 75.<br />
CPT34010
108 · Südafrika · Bei Kleinmond<br />
ARABELLA HOTEL & SPA<br />
51<br />
Exzellente Weinproben, erstklassiges Golfen, eindrucksvolle Walbeobachtungen:<br />
Hier werden alle Sinne angeregt. Eingerahmt von<br />
den Kogelberg Mountains und an einer Lagune gelegen, stellt dieses<br />
Haus einen guten Ausgangspunkt für Ausflüge entlang der „Garden<br />
Route“ dar.<br />
BEI KLEINMOND<br />
Nicht nur bei Golfern beliebtes Luxushotel,<br />
malerisch am Bot River gelegen,<br />
der hier ins Meer mündet. Eine<br />
gemütliche Atmosphäre, unaufdringlicher<br />
und freundlicher Service sowie<br />
eine hervorragende Küche sorgen für<br />
einen erholsamen und entspannten<br />
Aufenthalt. Kapstadt und seine Weinanbaugebiete<br />
sind lediglich rund eine<br />
Autostunde entfernt. Und in etwa 15<br />
Minuten Entfernung liegt der Küstenort<br />
Hermanus, besonders attraktiv für<br />
Walbeobachtungen zwischen Juli und<br />
Dezember.<br />
ERLEBEN<br />
Buffetrestaurant „Jamani“, à la carte-<br />
Restaurant „Premier“, Restaurant im<br />
Clubhaus , Bars „Barnabas“, „Laguna<br />
Lounge“ und „Cristobal’s Cigar Bar“.<br />
Swimmingpool, Business Center. Gegen<br />
Gebühr Frisör.<br />
Spa-Bereich „Arabella-Spa“ mit Sauna,<br />
beheizbarer Swimmingpool mit<br />
Innen- und Außenbereich und Türkisches<br />
Bad. Gegen Gebühr Wellness-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (145): Deluxe Room (ca.<br />
36 qm) Bad, separate Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, Satelliten-TV, Telefon,<br />
WLAN, Minibar, Kaffee-/Teekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage, Balkon<br />
oder Terrasse. Grande Deluxe Room<br />
(ca. 36 qm) gleiche Ausstattung wie<br />
Deluxe Room, zusätzlich Blick auf die<br />
Lagune. Deluxe Suite (ca. 58 qm)<br />
zusätzlich mit separatem Wohnbereich,<br />
sonst gleiche Ausstattung wie<br />
Deluxe Room. Grande Deluxe Suite<br />
(ca. 58 qm) gleiche Ausstattung wie<br />
Deluxe Suite, zusätzlich Blick auf die<br />
Lagune.<br />
AKTIV SEIN<br />
Gegen Gebühr „Arabella Golf Club“<br />
(18-Loch/ Par 72) auf dem Hotelgelände.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 100 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Eine Spa-Anwendung<br />
Wohnbeispiel Deluxe Suite<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 103 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Deluxe<br />
Suite inkl. Frühstück ab 136 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 76.<br />
CPT50001
THE MARINE<br />
51 CHARACTER<br />
Den Walen nahe sein – hier wird diese einzigartige Erfahrung möglich.<br />
Der Gezeitenpool des Hotels liegt nur 100 Meter von der Bucht entfernt,<br />
die als „Kinderstube“ der südlichen Glattwale gilt. Das charmante Hotel<br />
bietet spektakuläre Ausblicke über die Küstenlandschaft.<br />
HERMANUS<br />
Die privilegierte Lage dieses Relais &<br />
Châteaux Hotels lässt auch weitgereiste<br />
Gäste staunen. Direkt in Hermanus<br />
gelegen, präsentiert sich dem<br />
Betrachter spektakuläre Sicht auf die<br />
Walker Bay vor der Kulisse der malerisch<br />
wirkenden Bergwelt. Das idyllische<br />
Zentrum von Hermanus befindet<br />
sich nur einen Spaziergang entfernt.<br />
ERLEBEN<br />
Unter der Regie Peter Tempelhoffs<br />
stehen die zwei Restaurants sowie die<br />
Bar des Marines. Südafrikanische<br />
Küche zelebriert auf Spitzenniveau –<br />
sophisticated, aber dennoch lässig.<br />
„The Seafood at the Marine“ wurde<br />
inspiriert durch die Meeresfrüchte-<br />
Theke im Harrod’s – dem exklusivsten,<br />
englischen Kaufhaus. Im „Pavilion“<br />
beeindruckt nicht nur das Essen, sondern<br />
auch der einzigartig bestückte<br />
Weinkeller, der das Zentrum des Restaurants<br />
bildet. Abgerundet wird das<br />
kulinarische Angebot durch die „Sun<br />
Lounge & Cocktail Bar“. Der „Carchele<br />
Beauty Spa“ mit geschütztem Salzwasserpool<br />
im Garten steht für eine<br />
besondere Klasse der Entspannung.<br />
Verschiedene Anwendungen und<br />
Massagen gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (42): Die Exklusivität aller Zimmer<br />
und Suiten wird im Marine auch<br />
durch das Design der Zimmer und Suiten<br />
begründet. Edle Materialien<br />
unterstreichen den hohen Qualitätsanspruch<br />
des Hauses. Alle Zimmer<br />
verfügen über Bad, separate Dusche,<br />
TV, Telefon, Minibar und Klimaanlage.<br />
Luxury Seaview (ca. 22 qm) bieten<br />
Meerblick. Suite (ca. 33 qm) ist mit<br />
kombiniertem Wohn-/Schlafbereich<br />
sowie DVD-Player ausgestattet.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 160 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Luxury Seaview<br />
inkl. Frühstück ab 171 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Suite inkl.<br />
Frühstück ab 199 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 77.<br />
CPT51002<br />
Hermanus · Südafrika · 109<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In<br />
n Ein 3-Gang-Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 3=2
110 · Südafrika · Gansbaai · De Kelders<br />
GROOTBOS PRIVATE NATURE<br />
RESERVE – GARDEN LODGE<br />
51 CHARACTER<br />
Ökologisches Denken, Gemütlichkeit und perfekter Service verbinden<br />
sich bei dieser vielfach ausgezeichneten Lodge zu einem unverwechselbaren<br />
Ambiente. Das Naturreservat ist ein botanisches Paradies und die<br />
nahe Bucht lädt zu Walbeobachtungstouren ein.<br />
Wohnbeispiel One Bedroom Garden Suite<br />
GANSBAAI/DEKELDERS<br />
Schon die 2-stündige Fahrt zum privaten<br />
Naturreservat ermöglicht spektakuläre<br />
Ausblicke in die Flora und Fauna<br />
am Kap. Entlang der „Walküste“<br />
präsentieren sich den Besuchern<br />
unendliche Fynbos-Landschaften –<br />
begleitet von herrlichen Ausblicken<br />
auf die Walker Bay, wo sich von Juni bis<br />
Dezember die Südlichen Glattwale<br />
zeigen. Eingebettet in diese beeindruckende<br />
Landschaftszenerie liegt<br />
oberhalb der Walker Bay die Garden<br />
Lodge. Vielfach ausgezeichnet, bietet<br />
sie den Gästen ein unverwechselbares<br />
Ambiente inmitten des Grootbos<br />
Nature Reserve. Sie wurde aus Naturstein<br />
und heimischen Hölzern erbaut<br />
und stellt damit eine optimale Symbiose<br />
aus Eleganz, ökologischem Denken<br />
und afrikanischer Gastfreund-<br />
schaft dar. Die faszinierende Natur am<br />
Kap lässt sich von hier zu Fuß oder im<br />
offenen Geländewagen mit erfahrenen<br />
Guides ideal erkunden und in der<br />
„Walbucht“ von Hermanus besteht die<br />
Möglichkeit für einzigartige Walbeobachtungen.<br />
Abgerundet wird der Aufenthalt<br />
mit einem perfekten Service,<br />
den die Gäste zu jedem Zeitpunkt<br />
während ihres Aufenthalts in der Garden<br />
Lodge genießen.<br />
ERLEBEN<br />
Inmitten einzigartiger Natur geht es<br />
auch kulinarisch besonders atmosphärisch<br />
zu: In der Mitte des Restaurants<br />
befindet sich eine romantische<br />
Feuerstelle. Darüber hinaus verfügt<br />
die Garden Lodge über eine Bar, einen<br />
Pool, einen Beautysalon sowie ein<br />
Kinderspielzimmer. Auch die Wünsche<br />
der kleinen Gäste werden inmitten<br />
dieses Naturparadieses am Kap stets<br />
erfüllt.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (11): Die exklusiven Suiten<br />
gehören zu den besten Unterkünften<br />
in der Kapregion. One Bedroom Classic<br />
Suite Garten Lodge (ca. 60 qm) in<br />
der Garden Lodge mit großzügiger<br />
Terrasse und Blick auf die Walker Bay,<br />
Dusche, Fußbodenheizung, Klimaanlage,<br />
TV, DVD-Player, Minibar, Tee-<br />
/Kaffeekochgelegenheit, separatem<br />
Wohn- und Schlafzimmer sowie<br />
einem Kamin. One Bedroom Luxury<br />
Suite Garden Lodge (ca. 80 qm) wie<br />
One-Bedroom Garden Classic Suite,<br />
etwas geräumiger und mit Badewanne<br />
sowie separater Dusche.<br />
AKTIV SEIN<br />
Geführte Wanderungen, Ausritte für<br />
Anfänger und Fortgeschrittene durch<br />
das Reservat, Allradausflüge sowie<br />
Strandspaziergänge. Alle Transfers<br />
zu/von den Aktivitäten sind inbegriffen.<br />
Gegen Gebühr: Walbeobachtungen,<br />
Bootsausflüge zur Robbeninsel<br />
Dyer Island, Rundflüge, Haitauchen<br />
sowie Golf auf dem Arabella & Hermanus<br />
Golfplatz.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 160 km.
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights: z.B. 3=2<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer One<br />
Bedroom Classic Suite Garden Lodge<br />
inkl. Vollpension ab 151 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 78.<br />
CPT52010<br />
De Kelders · Gansbaai · Südafrika · 111
112 · Südafrika · Gansbaai · De Kelders<br />
GROOTBOS PRIVATE NATURE<br />
RESERVE – FOREST LODGE<br />
51 CHARACTER<br />
Ästhetisch und elegant: Dieses Refugium empfängt den Gast mit einem<br />
atemberaubenden Panorama auf die Walker Bay. Perfekter Komfort,<br />
eine vorzügliche Cuisine und prämierte Weine aus der Overberg Region<br />
verwöhnen auch weit gereiste Traveller.<br />
Wohnbeispiel One Bedroom Forest Luxury Suite<br />
GANSBAAI/DEKELDERS<br />
Einen Titel wie „Botanisches Königreich“<br />
trägt diese Region nicht ohne<br />
Grund. Die Natur des Grootbos Private<br />
Nature Reserve östlich von Kapstadt<br />
ist schlicht atemberaubend. An privilegierten<br />
Orten wie diesen sollten<br />
auch nur die höchsten Maßstäbe für<br />
luxuriöses Wohnen gelten. Die<br />
modern-eleganten Forest Lodges<br />
werden diesen Ansprüchen in jeder<br />
Beziehung gerecht. Am Rande des<br />
1.500 Jahre alten Milkwood-Waldes<br />
präsentieren sich, harmonisch eingebettet<br />
in die Umgebung, 16 freistehende<br />
Suiten aus Naturstein und Holz.<br />
Gäste gehen hier eine fast intime Verbindung<br />
zur umliegenden Natur ein.<br />
Es sind einzigartige Orte wie das<br />
Grootbos Private Nature Reserve,<br />
denen sich airtours in besonderem<br />
Maße verpflichtet fühlt. Aus diesem<br />
Grund unterstützen wir das „Growing<br />
the Future“-Projekt, das die Förderung<br />
der regionalen Entwicklung zum<br />
Ziel hat. Die Hilfe setzt konkret bei den<br />
Menschen aus Gansbaai an. So soll z.<br />
B. arbeitslosen Frauen die Möglichkeit<br />
gegeben werden, eine Ausbildung im<br />
Gemüseanbau oder in der Lebensmittelproduktion<br />
zu absolvieren. Die<br />
Region selbst gehört zu den größten<br />
Abnehmern. Wer also das Grootbos<br />
Private Nature Reserve mit airtours<br />
besucht, leistet auch einen wichtigen<br />
Beitrag für das Leben vor Ort.<br />
ERLEBEN<br />
Das hervorragende Restaurant „Red<br />
Indigo“ im Haupthaus der Forest Lodge<br />
verwöhnt seine Gäste mit traditionellen<br />
Gerichten der Region. Wein der<br />
Weltklasse darf am Kap nicht fehlen:<br />
Im Weinkeller des Restaurants finden<br />
Kenner viele edle Tropfen aus der<br />
Overberg-Region. Gäste stehen darüber<br />
hinaus eine Bar, eine großzügige<br />
Lounge, ein Pool sowie eine Boutique<br />
zur Verfügung.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (16): Die großen Glasfronten<br />
der Suiten ermöglichen faszinierende<br />
Blicke auf die mit Fynbos bewachsene<br />
Umgebung und die Dünen. Alle Suiten<br />
bieten den Gästen Meerblick. One<br />
Bedroom Luxury Suite (ca. 80 qm) mit<br />
großer Terrasse und Außendusche,<br />
Bad mit Badewanne und Dusche, Fußbodenheizung,<br />
Klimaanlage, TV, DVD-<br />
Player, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
separatem Wohn- und<br />
Schlafzimmer sowie einem Kamin.<br />
AKTIV SEIN<br />
Geführte Wanderungen, Ausritte für<br />
Anfänger und Fortgeschrittene durch<br />
das Reservat, Allradausflüge sowie<br />
Strandspaziergänge. Alle Transfers<br />
zu/von den Aktivitäten sind inbegriffen.<br />
Gegen Gebühr: Walbeobachtungen,<br />
Bootsausflüge zur Robbeninsel<br />
Dyer Island, Rundflüge, Haitauchen<br />
sowie Golf auf dem Arabella & Hermanus<br />
Golfplatz.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 160 km.
Wohnbeispiel Forest Lodge<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z. B. 3=2<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
One Bedroom Luxury Suite<br />
inkl. Vollpension ab 214 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 79.<br />
CPT52012<br />
De Kelders · Gansbaai · Südafrika · 113
114 · Südafrika · Sanbona Wildlife Reserve<br />
SANBONA WILDLIFE RESERVE<br />
51 CHARACTER<br />
5-Sterne-Komfort inmitten kontrastreicher Landschaften: Tierbeobachtungen<br />
werden durch entspanntes Verweilen in drei luxuriösen Lodges<br />
veredelt. Spektakuläre Täler, geheimnisvolle Bushman-Felszeichnungen<br />
und weiße Löwen versprechen intensive Kultur- und<br />
Naturerlebnisse.<br />
Weißer Löwe im Sanbona Wildlife Reserve<br />
SANBONA WILDLIFE RESERVE<br />
Eingebettet zwischen sanften Hügeln<br />
liegt im Herzen der kleinen Karoo das<br />
Sanbona Wildlife Reserve, der einzige<br />
Ort weltweit, der Weiße Löwen in<br />
freier Wildbahn beheimatet. Aber<br />
auch die „Big 5“ sowie das selten<br />
gewordene Riverine Kaninchen sind in<br />
dem 54 000 Hektar großen malariafreien<br />
Reservat während einer Pirschfahrt<br />
zu entdecken. Verbringen Sie ein<br />
paar Tage in einer der exklusiven Lodges,<br />
genießen Sie die Ruhe und den<br />
persönlichen Service, unternehmen<br />
Sie aufregende Pirschfahrten und lassen<br />
Sie sich von kulinarischen Genüssen<br />
verführen.<br />
ERLEBEN<br />
Dwyka Tented Lodge: Restaurant mit<br />
Kamin, offene Boma, Bar mit Kamin<br />
und TV, Weinkeller. Gegen Gebühr<br />
Wellness-Anwendungen, Boutique.<br />
Gondwana Lodge: (familienfreundlich)<br />
Restaurant, offene Boma, Lounge<br />
mit Kamin, Swimmingpool, Kinderspielzimmer<br />
mit TV, Spielplatz, „Kids<br />
on Safari“ Programm. Gegen Gebühr<br />
Boutique, Wellness-Anwendungen.<br />
Tilney Manor Lodge: Restaurant mit<br />
Terrasse, Lounge mit Kamin und Satelliten-TV,<br />
WLAN, Swimmingpool. Gegen<br />
Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (27, Dwyka Tented Lodge 9,<br />
Gondwana Lodge 12, Tilney Manor<br />
Lodge 6): Dwyka Tented Lodge Suite<br />
(ca. 55 qm) Bad, separate Dusche,<br />
Fußbodenheizung, Telefon, Minibar,<br />
Kaffee-/Teekochgelegenheit, Safe,<br />
Klimaanlage, Terrasse, Außendusche,<br />
Plungepool. Gondwana Lodge Family<br />
Room (ca. 66 qm) Bad, Fußbodenheizung,<br />
Telefon, Minibar, Kaffee-/Teekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage,<br />
Balkon oder Terrasse. Tilney Manor<br />
Lodge Suite (ca. 80qm) Bad, separate<br />
Dusche, TV, DVD-Player, Telefon,<br />
Minibar, Kaffee-/Teekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage, Kamin, Terrasse<br />
mit Außendusche.<br />
AKTIV SEIN<br />
Täglich Pirschfahrten im offenen<br />
Geländewagen und Buschwanderungen<br />
inbegriffen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Kapstadt, ca. 270 km, ca. 4 Stunden<br />
Fahrtzeit.<br />
Wohnbeispiel Dwyka Tented Lodge Suite<br />
Wohnbeispiel Dwyka Tented Lodge Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n 8% Preisvorteil<br />
n Eine Massage<br />
n Eine Flasche Sekt bei Ankunft<br />
im Zimmer<br />
LOGIS*<br />
Zwei Übernachtungen in der Tilney<br />
Manor Lodge inkl. Vollpension<br />
ab 736 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 80.<br />
CPT40010
Sanbona Wildlife Reserve · Südafrika · 115<br />
Wohnbeispiel Dwyka Tented Lodge Suite
116 · Südafrika · George<br />
FANCOURT &<br />
FANCOURT MANOR HOUSE<br />
51<br />
Nicht nur Golfer finden hier perfektionierte Bedingungen vor: Drei der<br />
besten Golfplätze Südafrikas umgeben das Hotel. Für die Stunden ohne<br />
Golf erwarten die Gäste ausgezeichnete Restaurants und das neu<br />
gestaltete, luxuriöse Manor House.<br />
GEORGE<br />
Luxuriöse Hotelanlage in herrlicher<br />
Landschaft, umgeben von drei der<br />
besten Golfplätze Südafrikas und den<br />
majestätischen Outeniqua Mountains.<br />
Das Hotel begeistert aber nicht nur<br />
Golfer aus aller Welt bereits seit vielen<br />
Jahren, es ist auch ein idealer Ausgangspunkt<br />
für Ausflüge entlang der<br />
Garden Route sowie zu den Straußenfarmen<br />
und Cango Tropfsteinhöhlen<br />
in Oudtshoorn in der Großen Karoo.<br />
Nach monatelanger Renovierung<br />
erstrahlt seit Anfang des Jahres das<br />
ehemalige, denkmalgeschützte Herrenhaus<br />
Fancourt Manor (6 Sterne) in<br />
neuem Glanz. Das im Jahre 1859<br />
erbaute Schmuckstück beherbergt<br />
insgesamt 18 luxuriöse Suiten und ist<br />
ein idealer Rückzugsort für anspruchsvolle<br />
Reisende, die absolute<br />
Ruhe mit höchstem Qualitäts- und<br />
Servicestandard suchen. Im bewährten<br />
Fancourt Hotel (5 Sterne) trifft<br />
moderner Luxus auf klassische Eleganz,<br />
persönlicher Service wird hier<br />
groß geschrieben.<br />
ERLEBEN<br />
Im Fancourt Manor House befindet<br />
sich der neue Stolz des Hotels, das<br />
hochklassige Restaurant „Henry White’s“,<br />
benannt nach dem ersten Eigentümer<br />
Fancourts, die „Montagur Bar<br />
and Library“ und für den berühmten<br />
Afternoon Tea die „Garden and Tea<br />
Lounge“. Restaurants „La Cantina“<br />
(italienisch mediterran) und „Morning<br />
Glory“ (nicht alle Restaurants sind<br />
täglich geöffnet), Bars. Kidsclub.<br />
Gegen Gebühr Frisör, Boutique.<br />
„Fancourt Spa“ mit Sauna, Whirlpool,<br />
Swimmingpool, Hallenbad, römischem<br />
Bad mit Blick über die Outeniqua<br />
Berge. Gegen Gebühr zahlreiche<br />
hochwertige Anwendungen, Behandlungen<br />
und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer: Die Zimmer verteilen sich auf<br />
die Gartenhäuser des ursprünglichen<br />
Fancourts (115) und das Herrenhaus<br />
des neuen Fancourt Manor House<br />
(18). Luxury Room (ca. 28 qm) in den<br />
Gartenhäusern gelegen, mit Bad, TV,<br />
Telefon, Minibar, Klimaanlage. One<br />
Bedroom Suite (ca. 54 qm) gleiche<br />
Ausstattung, aber mit separater<br />
Dusche, separatem Wohn- und<br />
Schlafzimmer, WLAN und Terrasse<br />
oder Balkon. Manor House Luxury<br />
Suite (ca. 45 qm) im Fancourt Manor<br />
House gelegen, mit Bad, separater<br />
Wohnbeispiel Luxury Room<br />
Dusche, TV, Telefon, WLAN, Minibar<br />
(ausgewählte alkoholische Getränke<br />
inbegriffen), Safe, Klimaanlage, separater<br />
Wohnraum und Ankleidezimmer.<br />
Manor House Grand Suite (ca. 73 qm)<br />
gleiche Ausstattung wie Luxury Suite,<br />
aber teilweise mit Balkon. Manor House<br />
Grand Master Suite (ca. 155 qm)<br />
gleiche Ausstattung wie Luxury Room,<br />
aber mit zweitem Schlafraum, zweitem<br />
Bad, Esszimmer und großem Balkon.<br />
AKTIV SEIN<br />
4 Tennisplätze.<br />
„Fancourt Golf Club“ mit 3 Gary Player-Championship-Golfplätzen<br />
ist das<br />
Fancourt ein absolutes „Muss“ für<br />
jeden Golfer. „Outeniqua“ und „Montagu“,<br />
beide Par 72, haben sich in kürzester<br />
Zeit zu den besten Plätzen Südafrikas<br />
entwickelt. Der „The Links“,
Wohnbeispiel Manor House Grand Suite „The Links“ Golfplatz<br />
18 Löcher Par 72, ist eine besondere<br />
Herausforderung und war 2003 Gastgeber<br />
des renommierten Presidents<br />
Cups. Alle drei Golfplätze sind nur von<br />
Hotelgästen und ausgewählten Mitgliedern<br />
spielbar.<br />
ANKUNFTSORT<br />
George, ca. 7 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Privattransfer<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Luxury Room<br />
inkl. Frühstück ab 109 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer One<br />
Bedroom Suite inkl. Frühstück<br />
ab 131 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 81.<br />
CPT56010<br />
George · Südafrika · 117
118 · Südafrika · George<br />
HYATT REGENCY OUBAAI GOLF<br />
RESORT & SPA<br />
51<br />
Das erste Hyatt Resort an der „Garden Route“ mit einem 128 Hektar<br />
großen 18-Loch-Championship-Golfplatz von Ernie Els. Das am Rande<br />
der Harold Bay mit Blick auf den Indischen Ozean gelegene Haus befindet<br />
sich ganz in der Nähe von unberührten Stränden, ursprünglichen<br />
Wäldern und Naturreservaten.<br />
Wohnbeispiel King/Twin Room<br />
GEORGE<br />
Im Herzen der Garden Route ist dieses<br />
neue Juwel direkt im malerischen<br />
Oubaai Golf- und Lifestyle Center entstanden.<br />
Inmitten heimischer, natürlicher<br />
Vegetation genießt man hier<br />
exklusive Golfplätze mit spektakulären<br />
Blick auf den Indischen Ozean sowie<br />
eine ausgezeichnete Küche.<br />
ERLEBEN<br />
Drei Restaurants, „Cucina Restaurant“<br />
im Haupthaus, Grillrestaurant „Waterside<br />
Grill“ (mit gelegentlich geöffneter<br />
Sushi-Bar) und das an der Driving<br />
Range gelegende „The Clubhouse“,<br />
Bar mit Terrasse. Swimmingpool.<br />
Gegen Gebühr Boutique. Spa-Bereich<br />
„Hyatt Pure“. Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (100): King/Twin Room (ca.<br />
40 qm) ausgestattet mit Bad, separater<br />
Dusche, Föhn, Bademantel, Flatscreen-TV,<br />
Telefon, Internet-Zugang,<br />
Minibar, Kaffeekochgelegenheit, Safe,<br />
Klimaanlage, Balkon und Blick auf das<br />
Meer oder den Golfplatz. Regency<br />
Club King/Twin Room (ca. 40 qm)<br />
gleiche Ausstattung wie Hyatt<br />
Guest Room, jedoch mit Zugang zum<br />
„Regency Club“ mit privatem Check-<br />
In/Check-Out-Schalter und separatem<br />
Lounge-Bereich. Hier wird tagsüber<br />
Kaffee und Tee, nachmittags Hors<br />
D’œvres und von 17.30 Uhr bis 19.30<br />
Uhr Snacks, Bier und Wein serviert.<br />
Außerdem Transfer ab/bis George<br />
Airport inbegriffen (muss vorab<br />
gebucht werden, sonst entfällt der<br />
Transferanspruch). Regency King<br />
Suite (ca. 96 qm) gleiche Ausstattung,<br />
aber mit separatem Wohnraum und<br />
Zugang zum „Regency Club“.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, gegen Gebühr Golf:<br />
Ernie Els 18-Loch-Championship-<br />
Golfplatz, entworfen vom südafrikanischen<br />
Profigolfer Ernie Els ist dieser<br />
Platz hervorragend für Einsteiger und<br />
Fortgeschrittene geeignet.<br />
ANKUNFTSORT<br />
George, ca. 8 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Greenfee inbegriffen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im King/Twin<br />
Room inkl. Frühstück ab 77 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Regency King Suite inkl. Frühstück<br />
ab 170 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 82.<br />
CPT56005
VIEWS BOUTIQUE HOTEL & SPA<br />
51 BOUTIQUE<br />
Avantgardistisch und in seiner Form einzigartig: Das Hotel wurde am<br />
Indischen Ozean mit freier Sicht auf das Meer erbaut. Die faszinierend<br />
wilde Natur der „Garden Route“ ist hier allgegenwärtig. Im Spa entspannen<br />
die Gäste bei ausgezeichneten Treatments.<br />
Wohnbeispiel Honeymoon Suite Seaview<br />
WILDERNESS<br />
Dieses Beachhotel liegt direkt an der<br />
Steilküste von Wilderness und ist<br />
somit ein idealer Ausgangspunkt, um<br />
die Garden Route zu entdecken. Das<br />
Hotel ist mit moderner Kunst und in<br />
ansprechendem Design eingerichtet<br />
und bietet durch die großen Glasfronten<br />
einen wunderschönen Blick auf<br />
den Indischen Ozean. Zum malerischen<br />
Sandstrand führen 146 Stufen.<br />
ERLEBEN<br />
Zwei Restaurants, „Foam“ (Frühstück<br />
und Dinner in gehobenen Ambiente),<br />
legéres Restaurant „Sails“ (tagsüber<br />
leichte Snack), Bar. Solar-beheizbarer<br />
Swimmingpool, Fitness Center, Sauna,<br />
Business Center, WLAN. Spa-Bereich.<br />
Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (21): Luxury Suite Partial Seaview<br />
(ca. 63 qm) Die Zimmer sind zeitgenössisch<br />
eingerichtet und durch<br />
bodentiefe Fenster sehr lichtdurchflutet.<br />
Bad, separate Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, Slippers, LCD-Satelliten-<br />
TV, iPod-Dockingstation, Telefon,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage, Sitzecke,<br />
Balkon, mit seitlichem Meer- und<br />
Bergblick. Premier Suite Seaview (ca.<br />
46 qm) mit direktem Blick auf den<br />
Indischen Ozean. Honeymoon Suite<br />
Seaview (ca. 53 qm) jeweils an den<br />
Ecken des Gebäudes gelegen, ebenfalls<br />
mit direktem Meerblick.<br />
ANKUNFTSORT<br />
George, ca. 20 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Luxury<br />
Suite Partial Seaview inkl. Frühstück<br />
ab 131 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 82.<br />
CPT57005<br />
Wilderness · Südafrika · 119<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Eine Spa-Behandlung
120 · Südafrika · Plettenberg Bay<br />
TSALA TREETOP LODGE<br />
51 CHARACTER<br />
Vor der Kulisse der Tsitsikamma-Berge befindet sich dieses exklusive<br />
Baumhaushotel: Von den aus Stein, Holz und Glas errichteten Luxus-<br />
Suiten eröffnet sich ein Blick über die Baumkronen des Waldes. Eine<br />
erstklassige Küche perfektioniert den Aufenthalt.<br />
Wohnbeispiel Treetop Suite Wohnbeispiel Treetop Suite<br />
PLETTENBERG BAY<br />
Etwas außerhalb von Plettenberg Bay<br />
auf dem Grundstück des Hunter’s<br />
Country Estate liegt diese Luxuslodge.<br />
Von den gemütlich eingerichteten<br />
Suiten, die in die Baumkronen eines<br />
uralten einheimischen Wald eingebettet<br />
und über Holzstege zu erreichen<br />
sind, haben Sie einen herrlichen Blick<br />
auf die Wälder der Outeniqua Berge.<br />
Die Lodge ist eine gelungene Kombination<br />
aus naturnahen Materialien<br />
und verbindet harmonisch traditionelle,<br />
afrikanische mit modernen Elementen.<br />
Kulinarisch gehört Tsala<br />
ebenfalls zum besten, was Südafrika<br />
zu bieten hat. Plettenberg Bay zählt zu<br />
den exklusiven Ferienorten an der<br />
Garden Route und ist ein idealer Ausgangspunkt<br />
für Ausflüge in der<br />
Region.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant, Lounge mit Kamin.Veranda,<br />
Gegen Gebühr Boutique. Die<br />
Einrichtungen des benachbarten<br />
The Country House Plettenberg Bay<br />
können mit genutzt werden.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (10): Treetop Suite (ca. 85 qm<br />
inkl. Deck) geschmackvoll mit viel Liebe<br />
zum Detail eingerichtet, mit großem<br />
Bad, separater Dusche, TV, Telefon,<br />
Minibar, Klimaanlage, Kamin,<br />
Heizung, großzügiger Lounge, Terrasse<br />
mit Plungepool, Außendusche.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Port Elizabeth, ca. 200 km, George,<br />
ca. 100 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Treetop<br />
Suite inkl. Frühstück ab 182 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 83.<br />
CPT59005<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Ein Bootsausflug
PEZULA RESORT HOTEL & SPA<br />
51<br />
Golfen in bester Lage: Verteilt auf einer Anhöhe liegen die luxuriösen<br />
Villen nahe des Küstenortes Knysna. Der reizvoll zwischen Wäldern<br />
gelegene Golf-Course zählt zu den schönsten des Landes. Das Gourmet-<br />
Restaurant und der ausgezeichnete Spa-Bereich werden höchsten<br />
Ansprüchen gerecht.<br />
KNYSNA<br />
Mit spektakulärem Blick über die<br />
Knysna-Lagune und den Indischen<br />
Ozean liegt dieses Luxushotel im Herzen<br />
der Garden Route. Umgeben von<br />
Fynbos Vegetation, einheimischen<br />
Wäldern mit uralten Baumbeständen<br />
und dem malerischen Noetzie Beach.<br />
Die aus individuellen Villen bestehende<br />
Resortanlage bietet vom Gourmet-<br />
Restaurant bis hin zum großzügigen<br />
Spa-Bereich alles, was ein Top-Hotel<br />
auszeichnet. Der Ferienort Knysna ist<br />
nur wenige Autominuten entfernt.<br />
ERLEBEN<br />
Gourmet-Restaurant „Zachary’s“,<br />
„Café Z“, Event Location „Boma“,<br />
Montrose Castle mit Strand, Weinkeller,<br />
Lounge mit Veranda, „Noah’s<br />
Champagne and Cocktail Lounge“<br />
und Zigarren-Lounge, Swimmingpool<br />
(beheizbar), Bibliothek, Spa-Bereich.<br />
Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (78): Luxury Suite (ca. 58 qm)<br />
die in verschiedenen Wohneinheiten<br />
gelegenen großzügigen Suiten verfügen<br />
über Bad, separate Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, Slippers, Flatscreen-TV,<br />
DVD-Player, Telefon, WLAN, Minibar,<br />
Kaffee-/Teekochgelegenheit, Safe,<br />
Klimaanlage, Kamin, kombinierter<br />
Wohn- und Schlafbereich, begehbarer<br />
Kleiderschrank, Terrasse oder Balkon.<br />
Superior Luxury Suite (ca. 68 qm)<br />
geräumiger, sonst gleiche Ausstattung.<br />
AKTIV SEIN<br />
Sehr breites Aktivitätenangebot auf<br />
dem weitläufigem Resort-Gelände.<br />
Gegen Gebühr: 18-Loch-Championship<br />
Golfplatz mit Clubhaus (Restaurant,<br />
Pro-Shop), Bogenschießen,<br />
Tennis, Reiten, Mountainbikes, Kanu<br />
fahren, Fischen, Fußball, Wandern,<br />
Petanque, Naturwanderungen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
George, ca. 72 km.<br />
Knysna · Südafrika · 121<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z. B. 3=2<br />
n 500 ZAR Hotel-Credit<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Luxury<br />
Suite inkl. Frühstück ab 201 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 83.<br />
CPT58005
122 · Südafrika · Plettenberg Bay<br />
THE PLETTENBERG<br />
51 BOUTIQUE<br />
Das Hotel von Inhaberin Liz Mc Grath ist im Stil eines südafrikanischen<br />
Herrenhauses gehalten. Von der „Look Out“-Villa genießen die Gäste<br />
den Ausblick auf eine der schönsten Buchten der Welt: die Plettenberg<br />
Bay, Heimat vieler Wale und Delfine.<br />
Sandbar<br />
PLETTENBERG BAY<br />
Das Hotel The Plettenberg zählt zu<br />
den berühmtesten Ferienhotels Südafrikas.<br />
Es liegt erhöht auf den Lookout<br />
Rocks mit fantastischem Blick<br />
auf die Bucht von Plettenberg und<br />
besteht aus zwei Gebäuden, die durch<br />
eine kleine Straße getrennt sind. Beide<br />
Gebäude verfügen über einen kleinen<br />
Swimmingpool. Zum kilometerlangen<br />
Sandstrand, der zu Spaziergängen<br />
einlädt, führt ein kleiner Fußweg<br />
bergab. Der Ort Plettenberg Bay<br />
zählt zu den feinsten Adressen an der<br />
Garden Route. Kleine gemütliche Restaurants,<br />
zahlreiche Geschäfte und<br />
eine Vielzahl an Aktivitäten sorgen für<br />
abwechslungsreiche Urlaubstage. Das<br />
Hotel ist ideal für einen entspannten<br />
Aufenthalt oder als Ausgangsbasis für<br />
Exkursionen entlang der Garden Rou-<br />
te. Der Ferienort Knysna ist nur rund<br />
eine halbe Autostunde entfernt und<br />
selbst die Straußenfarmen von Oudtshoorn<br />
können Sie bequem während<br />
eines Tagesausflugs besuchen. Zwischen<br />
Juli und Dezember finden Sie in<br />
der Plettenberg Bay Wale. Walbeobachtungen<br />
unter professioneller Führung<br />
per Boot sind möglich (gegen<br />
Gebühr). Selbst vom Strand oder der<br />
Terrasse Ihres Hotels können Sie diese<br />
beeindruckenden Tiere mit etwas<br />
Glück erspähen. In der restlichen Zeit<br />
des Jahres befinden sich zahlreiche<br />
Delfine und Robben in der Bucht.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant „Sand at The Plettenberg“,<br />
„Sand Bar“, Lounge, privater, preisgekrönter<br />
Weinkeller. Zwei Swimmingpools<br />
(davon einer beheizbar). Gegen<br />
Gebühr Boutique. Spa-Bereich<br />
„Carchele Beauty Spa“. Gegen Gebühr<br />
Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (37): Luxury Room (37–52 qm)<br />
gemütlich eingerichtet mit Bad, Fußbodenheizung,<br />
Föhn, TV, Telefon,<br />
Minibar, Klimaanlage. Luxury Seaview<br />
Room (38–54 qm) gleiche Ausstattung,<br />
aber mit Meerblick. Premier<br />
Suite (50–78 qm) geräumiger mit<br />
getrenntem Wohn- und Schlafzimmer,<br />
sonst gleiche Ausstattung.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Port Elizabeth, ca. 200 km, George,<br />
ca. 100 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check In<br />
n Ein 3-Gang-Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Luxury Room<br />
inkl. Frühstück ab 154 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Premier<br />
Suite inkl. Frühstück ab 255 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 84.<br />
CPT59030
Plettenberg Bay · Südafrika · 123
124 · Südafrika · Port Elisabeth<br />
RADISSON BLU<br />
PORT ELIZABETH<br />
51<br />
Der perfekte Ausgangspunkt für Ausflüge entlang<br />
der „Garden Route“. Von den Zimmern in den oberen<br />
Etagen bietet sich ein weiter Blick über die Algoa-<br />
Bucht. Die Strände und das „Oceanarium“ sind nur<br />
wenige hundert Meter entfernt.<br />
PORT ELIZABETH<br />
Ein paar Tage das Strandleben Südafrikas<br />
zu genießen. „Boardwalk Casino<br />
und Entertainment World“, das<br />
berühmte „Oceanarium“ und weitere<br />
kulturelle Stätten von Port Elizabeth<br />
sind zu Fuß zu erreichen.<br />
ERLEBEN<br />
Preisgekröntes Restaurant „Filini“<br />
(italienische Küche), Bar „Tabu Lounge“<br />
(kleine Snacks).Swimmingpool mit<br />
Terrasse, Fitness Center „Space“.Spa-<br />
Bereich „Camelot Spa & Wellness<br />
Center“. Gegen Gebühr Wellness-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (173): Superior Guest Room<br />
(ca.28 qm) modern eingerichtet, Bad,<br />
separate Dusche, Föhn, Flatscreen-<br />
airtours Privilegien*<br />
n Eine Spa-Behandlung<br />
Satelliten-TV, Telefon, Internet-Zugang,<br />
Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage und Panoramablick<br />
über die Algoa Bucht.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Port Elizabeth, ca. 10 Fahrminuten.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Superior Guest<br />
Room inkl. Frühstück ab 83 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 84.<br />
PLZ20315<br />
SHAMWARI TOWNHOUSE<br />
51 BOUTIQUE<br />
Eine Oase der Ruhe – mit dem Indischen Ozean in<br />
Sichtweite: Mitten im edlen Strandort Summerstrand<br />
befindet sich dieses Haus im Art Déco-Stil. Viel Liebe<br />
zum Detail und ein Höchstmaß an Individualität bietet<br />
das Arrangement der sieben exklusiven Suiten.<br />
Wohnbeispiel<br />
PORT ELIZABETH<br />
Flankiert von kilometerlangen unverbauten<br />
Stränden und malariafreien<br />
Naturreservaten erwartet Sie dieses<br />
feine Juwel, etwa 100 m vom Indischen<br />
Ozean entfernt. Die ruhige<br />
Umgebung und der landschaftliche<br />
schöne Garten bieten einen idealen<br />
Rückzugsort.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant, Bar, kleines Kino, Fitness<br />
Center, Spa-Bereich. Gegen Gebühr<br />
Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (7): Faulkner Suite (ca. 60 qm)<br />
Bad, separate Dusche, Föhn, Flatscreen-Satelliten-TV,<br />
DVD-Player,<br />
Telefon, Internet-Zugang, Minibar,<br />
Klimaanlage, Safe und Terrasse.<br />
airtours Privilegien*<br />
n 8% Preisvorteil<br />
n Eine Massage oder Spa-<br />
Behandlung<br />
Zanele Mbeki Suite (ca. 66 qm) separater<br />
Wohnraum, sonst gleiche Ausstattung.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Port Elizabeth, ca 10 Fahrminuten.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Faulkner<br />
Suite inkl. Frühstück ab 86 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 85.<br />
PLZ20020
GORAH ELEPHANT CAMP<br />
61 CHARACTER<br />
Faszinierende Tierbeobachtungen gehören in diesem Camp zum Alltag:<br />
Direkt an einer Wasserstelle gelegen, kann dieses luxuriöse Camp nahezu<br />
täglich mit Paraden von Elefanten, Nashörnern oder verschiedenen<br />
Antilopenarten aufwarten.<br />
Wohnbeispiel Luxury Tented Suite<br />
Lounge<br />
ADDO ELEPHANT NATIONALPARK<br />
Mitten im Herzen des Addo Elephant<br />
Nationalparks liegt das sich über 4500<br />
Hektar erstreckende, malariafreie, private<br />
Wildschutzgebiet von Gorah. Die<br />
Lodge verfügt über ein Haupthaus,<br />
das im 19. Jahrhundert als Farm diente<br />
und heute unter anderem das gemütliche<br />
Restaurant und die Veranda mit<br />
Blick auf ein Wasserloch beherbergt,<br />
von der Sie bequem die Tiere beobachten<br />
können. Rund um das Haupthaus<br />
wurden elf große, komfortable<br />
Luxuszelte errichtet. Bei gutem Wetter<br />
wird das Dinner in der „Boma“ unter<br />
freiem Himmel, rund um eine<br />
umzäunte Feuerstelle serviert. Ansonsten<br />
genießen Sie die romantische<br />
Atmosphäre im Restaurant des<br />
Haupthauses, wo die Mahlzeiten bei<br />
Kerzenschein serviert werden. Neben<br />
einer großen Elefantenpopulation, für<br />
die der Addo Elephant Nationalpark<br />
berühmt ist, sehen Sie eine Vielzahl<br />
anderer Tiere wie z.B. mit etwas Glück<br />
Nashörner und sogar Löwen. Ein klassisches<br />
„Out of Africa“-Erlebnis.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant mit Kerzenlicht und Paraffinlampen,<br />
Außenbereich für Openair<br />
Dinner. Bibliothek mit offenem Kamin,<br />
Veranda, Swimmingpool. Gegen<br />
Gebühr Boutique.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (11): Luxury Tented Suite (ca.<br />
50 qm Innenbereich und ca. 20 qm<br />
Außenbereich) in komfortablen, klassischen<br />
Safarizelten mit ummauerter<br />
Dusche und separater Toilette,<br />
Deckenventilator, Veranda.<br />
AKTIV SEIN<br />
Täglich geführte Pirschfahrten im<br />
offenen Geländewagen inbegriffen.<br />
Gegen Gebühr: Mountainbike-Touren<br />
(außerhalb des Addo Elephant Nationalparks).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Port Elizabeth, ca. 70 km.<br />
Addo Elephant Nationalpark · Südafrika · 125<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Luxury<br />
Tented Suite inkl. Vollpension<br />
ab 355 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 85.<br />
PLZ31012
126 · Südafrika · Shamwari Game Reserve<br />
SHAMWARI GAME RESERVE<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Private Aussichtsdecks und eigene Pools – die Eagles Crag Lodge in<br />
diesem preisgekrönten Schutzgebiet erfüllt jeden Anspruch an Exklusivität.<br />
Inmitten wilder Natur gelegen und im afrikanischen Stil eingerichtet,<br />
perfektioniert sie jedes ursprüngliche Safari-Erlebnis.<br />
Eagles Crag Lodge<br />
SHAMWARI GAME RESERVE<br />
Nördlich von Port Elizabeth liegt das<br />
malariafreie 25.000 Hektar große<br />
Wildschutzgebiet. Shamwari ist ein<br />
Naturschutzgebiet in der östlichen<br />
Kapprovinz und wurde bereits von vielen<br />
Umweltorganisationen mit Preisen<br />
ausgezeichnet. Es umfasst 5 Ökosysteme<br />
und bietet daher eine besonders<br />
vielfältige Tier- und Pflanzenwelt. Die<br />
exklusive Eagles Crag Lodge bietet<br />
sehr viel Privatsphäre und Ruhe für<br />
den anspruchsvollen Reisenden. Die<br />
5-Sterne Lodge Long Lee Manor spiegelt<br />
den einzigartigen Charme der<br />
Kolonialzeit wider. Das prächtig restaurierte<br />
Herrenhaus im Edwardian<br />
Stil steht für ein hohes Maß an Komfort,<br />
unvergleichlichen Service und<br />
eine Küche auf höchstem Niveau –<br />
inmitten des afrikanischen Buschs.<br />
ERLEBEN<br />
Long Lee Manor: Restaurant mit<br />
Terrasse, Bar, Weinkeller, 2 Swimmingpools,<br />
Fitness Center, Spa-<br />
Bereich. Gegen Gebühr Boutique,<br />
Wellness-Anwendungen. Eagles Crag<br />
Lodge: Restaurant mit Kamin, Boma,<br />
Bar, Lounge mit Kamin und TV, Zigarren-Lounge,<br />
Bibliothek, Spa-Bereich.<br />
Gegen Gebühr Boutique, Wellness-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer: Long Lee Manor (5 Luxury<br />
Room und 10 Suites), Eagles Crag<br />
Lodge (9). Long Lee Manor Luxury<br />
Room (ca. 36 qm) Bad mit Badewanne,<br />
separate Dusche, Föhn, Satelliten-<br />
TV, Telefon, Minibar, Kaffee-/ Teekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage<br />
und Balkon oder Terrasse. Long Lee<br />
Manor Suite (ca. 59 qm) geräumiger,<br />
zusätzlich mit kombiniertem Wohnraum<br />
mit Kamin, Flatscreen-Satelliten-TV.<br />
Eagles Crag Lodge Suite (ca.<br />
147 qm) Bad, separate Dusche, Föhn,<br />
Telefon, Internet-Zugang, Minibar,<br />
Kaffee-/Teekochgelegenheit, Safe,<br />
Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
Veranda mit Plungepool und Außendusche.<br />
AKTIV SEIN<br />
Täglich Pirschfahrten im offenen<br />
Geländewagen und Buschwanderungen<br />
inbegriffen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Port Elizabeth, ca. 75 km.<br />
Wohnbeispiel Long Lee Manor Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n 8% Preisvorteil<br />
n Eine Massage<br />
n Ein Buch<br />
Long Lee Manor<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Long Lee<br />
Manor Luxury Room inkl. Vollpension<br />
ab 362 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in der Long Lee<br />
Manor Suite inkl. Vollpension<br />
ab 382 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 86.<br />
PLZ26013/PLZ26014
Shamwari Game Reserve · Südafrika · 127<br />
Wohnbeispiel Eagles Crag Lodge Suite
128 · Südafrika · Johannisburg · Westcliff<br />
THE WESTCLIFF<br />
51<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Elefanten zum Frühstück: Der Blick von der Terrasse gleitet über den<br />
Zoo von Johannesburg. Im eleganten Wohnviertel Westcliff befindet<br />
sich dieses Hotel, dessen klassisch eingerichtete Zimmer und Suiten<br />
sich auf mehrere Gebäude über den Hang verteilen.<br />
JOHANNESBURG WESTCLIFF<br />
Luxushotel der bekannten Orient-<br />
Express-Gruppe. Das im klassischen<br />
Stil erbaute Hotel fügt sich harmonisch<br />
in die Umgebung ein. Die Hotelanlage<br />
verfügt über mehrere Gebäude,<br />
die an einem Hang im mediterranen<br />
Stil errichtet wurden. Nicht nur<br />
der Baustil, auch die kopfsteingepflasterten<br />
Wege, die schönen Gärten und<br />
die romantisch angelegten Innenhöfe<br />
lassen die Anlage wie ein kleines Dorf<br />
erscheinen. Die teilweise recht steilen<br />
Fußwege zu den Zimmern und Suiten<br />
können zu Fuß oder mit einem regelmäßig<br />
verkehrenden Shuttlebus<br />
zurückgelegt werden. Im Hauptgebäude<br />
befinden sich Restaurant, Bar<br />
und Swimmingpool. Ob beim Blick<br />
vom Pool oder von einer der Terrassen<br />
des Restaurants: Vor Ihnen breitet sich<br />
neben Villen und Parks der Zoo von<br />
Johannesburg aus. Und es ist keine<br />
Seltenheit, dass Sie beim Frühstück<br />
Elefanten sehen. Zum Stadtteil Melville<br />
mit seinen Restaurants sind es<br />
wenige Autominuten.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurants „La Belle“ und „The Conservatory“,<br />
„The Polo Bar“. 2 Swimmingpools,<br />
Fitness Center. Spa-<br />
Bereich. Gegen Gebühr Wellness-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (115): Deluxe Room (ca.<br />
47 qm) grosszügig und elegant eingerichtet,<br />
Bad, separate Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, Slippers, Satelliten-TV,<br />
Telefon, Internet-Zugang, Minibar,<br />
Kaffee-/Teekochgelegenheit, Safe,<br />
Klimaanlage, teilweise mit Balkon<br />
oder Terrasse, mit Blick auf den Zoo<br />
oder einen der romantischen Innenhöfe.<br />
Junior Suite (ca. 55 qm) geräumiger,<br />
zusätzlich mit kombiniertem<br />
Schlaf- und Wohnraum mit Sitzecke,<br />
sonst gleiche Ausstattung, jedoch<br />
ohne separater Dusche.<br />
AKTIV SEIN<br />
Tennis, Mountainbiketouren. Gegen<br />
Gebühr Golf auf einem der 36 Golfplätze<br />
in der Umgebung (maximal<br />
1 Stunde Fahrzeit).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Johannesburg, ca. 22 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
Wohnbeispiel Luxury Room<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 144 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Junior<br />
Suite inkl. Frühstück ab 185 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 88.<br />
JNB21010
RADISSON BLU SANDTON<br />
51 DESIGN<br />
Shopping- und Sightseeing-Touren wie auch Entspannung<br />
über den Dächern von Johannesburg sind<br />
hier perfekt möglich. Von Sonnenterrasse und Pool<br />
in der 9. Etage bietet sich den Gästen ein weiter Blick<br />
über den Geschäftsbezirk von Sandton.<br />
JOHANNESBURG SANDTON<br />
Im Geschäftsbezirk von Sandton liegt<br />
dieses exklusive Hotel der Radisson<br />
Hotelkette. Das berühmte Sandton<br />
„Shopping Center“ erkunden, über<br />
den „Nelson Mandela Square“ schlendern<br />
oder Entspannung im hoteleigenen<br />
Spa finden – die Entscheidung<br />
trifft allein der Gast.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant „Vivace“, „Café Verve“,<br />
Cocktail Bar.Swimmingpool, Fitness<br />
Center „RUN by Gema“,<br />
Hallenbad.Spa-Bereich „Run by ONE“.<br />
Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (301): Standard Room (ca.<br />
33 qm) Bad, Dusche, Föhn, Flats-<br />
creen-Satelliten-TV, Telefon, WLAN,<br />
Minibar, Kaffee-/Teekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage, Tageszeitung. One<br />
Bedroom Business Class Room (ca.<br />
33 qm) zusätzlich mit Bademantel,<br />
Slippers, Pay-TV Filme (inbegriffen)<br />
und Nespresso-Maschine, sonst<br />
gleiche Ausstattung.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Johannesburg, ca. 30 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Standard<br />
Room inkl. Frühstück ab 103 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 87.<br />
JNB23315<br />
INTERCONTINENTAL JOHAN-<br />
NESBURG O.R. TAMBO AIRPORT<br />
51<br />
Ideal für einen Zwischenstopp: Das großzügige Hotel<br />
am Flughafen bietet höchsten Komfort und Gäste<br />
können hier abgeschirmt von Fluglärm entspannen.<br />
Auf der obersten Etage steht ein Pool zur Verfügung.<br />
JOHANNESBURG<br />
Südafrikas erstes und einziges Luxushotel<br />
am Flughafen. Durch die Verwendung<br />
von einfachen Formen<br />
und afrikanischen Stilelementen<br />
wurde hier afrikanisches Ambiente<br />
geschaffen.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant, Bar.Beheizbares Hallenbad,<br />
Fitness Center.Spa-Bereich<br />
„Camelot Health Spa“. Gegen Gebühr<br />
Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (138): Standard Room (ca.<br />
32 qm) Bad, separate Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, Satelliten-TV, Telefon,<br />
Internet-Zugang, Minibar, Kaffee-/<br />
Teekochgelegenheit, Safe, Klimaanlage.<br />
Sandton · Johannesburg · Südafrika · 129<br />
Wohnbeispiel Deluxe Room<br />
ANKUNFTSORT<br />
Johannesburg, wenige Gehminuten.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Standard<br />
Room inkl. Frühstück<br />
ab 192 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 87.<br />
JNB25315
130 · Südafrika · Pretoria<br />
131 ON HERBERT BAKER STREET<br />
51<br />
In Südafrikas Hauptstadt Pretoria gilt dieses intime Boutique Hotel<br />
mit nur sieben Zimmern und einer Suite als erste Adresse. Aufmerksam<br />
umsorgt vom hervorragenden Service genießt der Gast viel Privatsphäre.<br />
Zum In-Treff avancierte der nachmittägliche High Tea im Hotelgarten.<br />
PRETORIA<br />
Das stilvolle Boutique Hotel liegt sehr<br />
zentral im Stadtteil Groenkloof und ist<br />
nur 5 Minuten von Pretoria entfernt.<br />
Umgeben von zahlreichen Einkaufszentren,<br />
Restaurants, Golfplätzen<br />
und Tierparks. Erkunden Sie die historischen<br />
Regierungsgebäude und lassen<br />
Sie sich von den vielen Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
Pretoria, die<br />
2005 den LivCom-Award für die<br />
„lebenswerteste Stadt der Welt“ entgegennehmen<br />
konnte, beeindrucken.<br />
Mit etwa 300 Sonnentagen im Jahr<br />
wird sie auch als „Sonnenstadt im<br />
Sonnenstaat Afrika“ bezeichnet. Oder<br />
genießen Sie bei einem erstklassigen<br />
Wein, die atemberaubende Aussicht<br />
von Ihrem persönlichen Balkon.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant „Grissini“, Bar, Garten.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (8): Luxury Room (ca. 25 qm),<br />
individuell, in dezenter Eleganz eingerichtet,<br />
Bad oder Dusche, Föhn, Slippers,<br />
TV, Telefon, Internet-Zugang,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage, privater<br />
Balkon. Presidential Suite (ca. 50 qm)<br />
gleiche Ausstattung, zusätzlich persönlicher<br />
Butler (24 Stunden).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Pretoria ca. 5 Minuten, Johannesburg<br />
Airport ca. 25 Minuten.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Luxury Room<br />
inkl. Frühstück ab 251 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Presidental Suite inkl. Frühstück<br />
ab 499 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 88.<br />
JNB10005<br />
airtours Privilegien*<br />
n Privattransfer
THE PALACE OF THE LOST CITY<br />
51<br />
Im Pilanesberg Nationalpark liegt dieser schlossähnliche Palast. Die<br />
Auswahl an Freizeitaktivitäten im nahen Sun City ist legendär: Dort warten<br />
unter anderem ein Wassererlebnispark, unzählige Sportmöglichkeiten<br />
und Golfplätze auf die Gäste - und natürlich spannende<br />
Safaris im Schutzgebiet.<br />
SUN CITY<br />
Ein Märchenpalast vor den Toren<br />
Johannesburgs inmitten des malariafreien<br />
Pilanesberg Nationalparks. Dieses<br />
luxuriöse Ferienhotel der renommierten<br />
Sun International-Hotelgruppe<br />
wurde im palastähnlichen Stil mit<br />
Mosaiken, Säulen, Wandmalereien<br />
und Kuppeln erbaut. Es liegt innerhalb<br />
des Sun City-Komplexes. Der Ferienort<br />
Sun City liegt ca. 170 km nordöstlich<br />
von Johannesburg und kann in<br />
rund 2 Autostunden erreicht werden.<br />
Das Hotel bietet ein breites Erholungs-,<br />
Sport- und Unterhaltungsangebot<br />
mit 2 Top-Golfplätzen, Safaris<br />
im Pilanesberg Nationalpark per Jeep,<br />
Heißluftballon oder auf dem Rücken<br />
von Elefanten, Cultural Village, Krokodilaufzuchtsstation,<br />
internationalen<br />
Shows, Casino und vielem mehr.<br />
ERLEBEN<br />
Italienisches Gourmet-Restaurant und<br />
internationales à la carte-Restaurant,<br />
sowie 13 weitere Restaurants im Sun<br />
City Komplex, 3 Bars. Tropischer Garten,<br />
Sonnenterrasse, Swimmingpool,<br />
Erlebnisbad „Valley of Waves“ mit<br />
künstlichem Sandstrand, Wasserrutschen<br />
und Brandungswellen, „Kamp<br />
Kwena“ Kinderclub, Fitness Center.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (338): Luxury Room (ca.<br />
35 qm) geräumig und komfortabel,<br />
Bad, Föhn, Bademantel, TV, Telefon,<br />
Minibar, Klimaanlage. Superior Luxury<br />
Room (ca. 45 qm) mit kombiniertem<br />
Wohn-/Schlafbereich, sonst gleiche<br />
Ausstattung. Superior Luxury Family<br />
Room (ca. 45 qm) gleiche Ausstattung<br />
wie Luxury Room, jedoch geräumiger,<br />
mit Schlafcouch. Junior Suite (ca.<br />
70 qm) größer, mit optisch abgetrennten<br />
Wohnbereich und separatem<br />
Ankleideraum, sonst Ausstattung<br />
wie Luxury Room.<br />
AKTIV SEIN<br />
Gegen Gebühr Squashcourts, Segway<br />
Verleih, Bogenschießen, Quadtouren,<br />
Valley of Waves, 11 Tennisplätze (davon<br />
5 mit Flutlicht), Waterworld am<br />
See u.a. mit Parasailing, Wasserski,<br />
Jetski, Surfen, Segeln und Tretboote.<br />
Sauna, Mountainbiking, Reiten, Minigolf.<br />
„Gary Player Club“ (18 Loch/Par<br />
72) Südafrikas wohl berühmtester<br />
Golfclub. „Lost City Country Club“<br />
(18-Loch/Par 72) im Wüsten- bzw.<br />
Links-Stil. Einmalig: Die Krokodile am<br />
13. Loch.<br />
Sun City · Südafrika · 131<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n 16% Preisvorteil<br />
n Ein Safariausflug<br />
Wohnbeispiel Luxury Room<br />
ANKUNFTSORT<br />
Johannesburg, ca. 170 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Luxury Room<br />
inkl. Frühstück ab 251 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer Junior Suite<br />
inkl. Frühstück ab 340 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 89.<br />
MBD10005
132 · Südafrika · Madikwe Game Reserve<br />
MADIKWE HILLS PRIVATE<br />
GAME LODGE<br />
61<br />
Ein Klassiker im airtours Programm: Auf einem Berg im Madikwe Game<br />
Reserve befindet sich diese Lodge mit zehn privaten Suiten im afrikanischen<br />
Stil. Sie bietet vollendeten Komfort und beste Aussichten in die<br />
Natur – mit Blick auf die seltenen Wildhunde.<br />
MADIKWE GAME RESERVE<br />
Das malariafreie Madikwe Game<br />
Reserve liegt an der Grenze zu Botswana,<br />
nördlich von Johannesburg und<br />
Sun City. Mit rund 75.000 Hektar zählt<br />
es zu den größten privaten Wildschutzgebieten<br />
Afrikas. Scheinbar<br />
endlose Savannen mit Schirmakazien<br />
und Marulabäumen, unterbrochen<br />
von einer sanften Hügellandschaft:<br />
Das ist die faszinierende Landschaft<br />
von Madikwe. Nur rund 50 Flugminuten<br />
ist man von Johannesburg entfernt,<br />
mit dem Mietwagen sind es ca.<br />
4 Stunden Fahrt. Die Madikwe Hills<br />
Private Game Lodge ist klassisch eingerichtet<br />
und verfügt über 10 sehr<br />
geräumige Unterkünfte. Die erfahrenen<br />
Wildhüter machen auf Ihren<br />
Pirschfahrten im offenen Geländewagen<br />
mit der afrikanischen Tierwelt<br />
vertraut. Madikwe begeistert durch<br />
seine große Artenvielfalt und beherbergt<br />
die „Big 5“ – ein einmaliges<br />
Safari-Erlebnis erwartet die Gäste.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant, bei schönem Wetter wird<br />
das Dinner in der traditionellen<br />
„Boma“ serviert, Bar. Bibliothek, Aussichtsdeck,<br />
Swimmingpool, Fitness<br />
Center, Wäscheservice (inbegriffen).<br />
Gegen Gebühr Boutique. Kleiner<br />
Spa-Bereich. Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (10): Luxury Room (ca.<br />
160 qm inkl. Terrasse) bieten durch<br />
die Lage sehr viel Privatsphäre, aber<br />
auch spektakuläre Ausblicke auf die<br />
Umgebung. Sie verfügen über einen<br />
kombinierten Wohn-/Schlafbereich<br />
mit Bad, separate Dusche, eine<br />
zusätzliche Openair-Dusche, Fußbodenheizung,<br />
Minibar, Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, Moskitonetz,<br />
Kamin, Terrasse mit Plungepool.<br />
Große Glasschiebetüren geben das<br />
Gefühl, sich mitten in der Natur zu<br />
befinden.<br />
AKTIV SEIN<br />
Täglich geführte Pirschfahrten im<br />
offenen Geländewagen inbegriffen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Johannesburg, ca. 4 Stunden Fahrtzeit,<br />
ca. 50 Minuten Flugzeit.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
LOGIS*<br />
Zwei Übernachtungen im Luxury<br />
Room inkl. Vollpension und Flug<br />
ab/bis Johannesburg Airport<br />
ab 1504 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 91.<br />
MBD20005
MARATABA CAMP<br />
61 CHARACTER<br />
Für echte Safari-Liebhaber: Das familiär geführte Camp mit 15 Luxuszelten<br />
besticht durch herzlichen, unaufdringlichen Service. Prachtvoll<br />
zwischen Bergen gelegen, lassen sich hier die „Big 5“ inmitten beeindruckender<br />
Savanne ohne Hast und Eile beobachten.<br />
Wohnbeispiel Luxury Tent<br />
Wohnbeispiel Luxury Tent<br />
MARAKELE NATIONALPARK<br />
Es ist ein mystischer Ort am Fuße der<br />
Waterberg Mountains an der alten<br />
Handelsroute durch das südliche Afrika<br />
gelegen. Mächtige Felstürme, reißende<br />
Flüsse, weite Ebenen und mittendrin<br />
liegt der Marakele Nationalpark.<br />
Marataba gehört mit seinem<br />
malariafreien 23.000 ha großen privaten<br />
Wildschutzgebiet zu den landschaftlich<br />
schönsten Reservaten Südafrikas.<br />
Etwa 4 1/2 bis 5 Autostunden<br />
nördlich von Johannesburg im Herzen<br />
des Marakele Nationalparks gelegen,<br />
ist es ein idealer Ausgangspunkt für<br />
Pirschfahrten durch eine abwechslungsreiche<br />
Umgebung, die von sanften<br />
Hügeln, dichtem Buschland und<br />
majestätischen Bergen geprägt ist. Im<br />
offenen Geländewagen mit professionellen<br />
Wildhütern kommen Sie mit<br />
etwas Glück auch den „Big 5“ ganz<br />
nahe. Die Lodge fügt sich mit ihren<br />
Zelt-Suiten mitten im Buschland einzigartig<br />
in die Natur als ein Refugium<br />
der Ruhe ein. Hochkomfortabel eingerichtet<br />
und ausgestattet verfügen<br />
alle über eine großzügige Veranda.<br />
Auch das Hauptgebäude wurde großzügig<br />
gestaltet und mit vielen Elementen<br />
afrikanischer Architektur versehen.<br />
Das Panorama der afrikanischen<br />
Landschaft können Sie von der<br />
offenen Feuerstelle, der Terrasse oder<br />
dem Swimmingpool der Lodge genießen.<br />
Die Lodge eignet sich aufgrund<br />
der Nähe zu Johannesburg ideal als<br />
grandioser Auftakt oder krönender<br />
Abschluss einer Südafrika-Reise.<br />
ERLEBEN<br />
Das Camp verfügt über ein Restaurant,<br />
Außenbereich für Openair Dinner,<br />
eine Bar. Einen Swimmingpool<br />
und eine Bibliothek. Gegen Gebühr<br />
Boutique.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (15): Luxury Tent (ca. 75 qm<br />
inkl. Deck) sehr großzügig, Bad, separate<br />
Dusche, zusätzlich Openair-<br />
Dusche, Föhn, Fußbodenheizung,<br />
Safe, Klimaanlage, Terrasse.<br />
AKTIV SEIN<br />
Täglich geführte Pirschfahrten im<br />
offenen Geländewagen inbegriffen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Johannesburg, ca. 310 km.<br />
Marakele Nationalpark · Südafrika · 133<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
LOGIS*<br />
Zwei Übernachtungen im Luxury Tent<br />
inkl. Vollpension ab 602 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 90.<br />
PTG40005
134 · Südafrika · Tswalu Kalahari Reserve<br />
TSWALU KALAHARI RESERVE<br />
51 CHARACTER<br />
Der Film „Wächter der Wüste“ begründete die Bekanntheit dieses Refugiums<br />
für seltene Arten in der Kalahari. In nur zwei exklusiven Lodges<br />
auf 1.000 qkm erlebt der Gast die Wildtiere Afrikas auf höchst individuelle<br />
Art: faszinierend authentisch und vollkommen unverfälscht.<br />
Sleepout Malori<br />
TSWALU KALAHARI RESERVE<br />
Eingebettet in die Kalahariwüste am<br />
Fuße des Korannaberg liegt das größte<br />
Schutzgebiet Südafrikas in Privatbesitz.<br />
Das Tswalu Kalahari Reserve<br />
fungiert als Refugium für bedrohte<br />
Tiere. Nicht nur Breit- und Spitzmaulnashörner,<br />
Löwen, Geparden und viele<br />
Antilopenarten haben sich gut mit<br />
dem rauhen, trockenen Lebensraum<br />
arrangiert, auch mehrere Erdmännchen<br />
Familien – die kleinen Stars der<br />
Wüste – nennen die Umgebung ihr<br />
zuhause. Hier erlebt man ein authentisches<br />
Afrika- und Wüstenerlebnis im<br />
Breitbild Format. Das Ziel der Besitzer<br />
ist die Erhaltung der einzigartigen<br />
Ökologie, der Artenschutz der Flora<br />
und Fauna und die Nachhaltigkeit –<br />
und jeder Gast im Tswalu Kalahari<br />
Reserve leistet seinen Beitrag. Ent-<br />
spannung nach einem aufregenden<br />
Tag genießt man bei einem Drink mit<br />
Ausblick auf ein atemberaubendes<br />
Farbspiel zum Sonnenuntergang oder<br />
bei einer afrikanischen Behandlung im<br />
Spa-Bereich. Kalahari pur erlebt der<br />
Gast im Sleepout „Malori“. Ein Bett<br />
inmitten der Natur unter dem Sternenhimmel<br />
der Wüste – ein Safarierlebnis,<br />
das seinesgleichen sucht.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant, Weinkeller. Beheizbarer<br />
Swimmingpool, Bibliothek, Satelliten-<br />
TV. Gegen Gebühr Boutique. Spa-<br />
Bereich mit Indoor- und Outdoor-<br />
Behandlung. Gegen Gebühr<br />
Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (8) Motse Suite (ca. 98 qm)<br />
Die Suiten im freistehenden Bungalow<br />
sind individuell und mit viel Liebe zum<br />
afrikanischen Stil eingerichtet. Warme<br />
Farben, Naturhölzer und zeitgenössische<br />
Kunst vereinen sich hier mit der<br />
Natur. Alle Zimmer verfügen über eine<br />
Innen- und Außendusche, Telefon,<br />
Internet-Zugang, Kamin und Terrasse<br />
mit Ausblick zum Wasserloch.<br />
AKTIV SEIN<br />
Heißluftballonfahrten, Pirschfahrten,<br />
Walking Safari, Reitausflüge, Buschpicknick,<br />
„Rhino Monitoring“.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Johannesburg ca. 560 km, Kapstadt<br />
ca. 850 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Flugtransfer<br />
n Extra Night z.B. 5=4<br />
n Privates Safarifahrzeug<br />
n Eine Spa-Behandlung<br />
LOGIS*<br />
Zwei Übernachtungen in einer Motse<br />
Suite inklusive Vollpension und Flugtransfer<br />
ab/bis Johannesburg<br />
ab 1896 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 92.<br />
UTN20005
Tswalu Kalahari Reserve · Südafrika · 135<br />
Wohnbeispiel Motse Suite
136 · Südafrika · Mala Mala Game Reserve<br />
MALA MALA RATTRAY’S LODGE<br />
61 CHARACTER<br />
Die ultimative Luxusedition von Mala Mala: Pirschfahrten in kleiner<br />
Gruppe mit erfahrenen Rangern garantieren individuelle Tierbegegnungen.<br />
Bungalows mit privaten Plungepools und Openair-Dusche<br />
sorgen für perfekte Entspannung zwischen den Safaris. Ein airtours<br />
Klassiker.<br />
Wohnbeispiel Rattray’s Luxury Khaya<br />
MALA MALA GAME RESERVE<br />
Das Mala Mala Game Reserve am Rande<br />
des Krügerparks zählt zu den ältesten<br />
und berühmtesten privaten Wildschutzgebieten<br />
im südlichen Afrika.<br />
Die Lodge „Rattray’s“ liegt sehr malerisch<br />
am Sand River und zählt zu den<br />
besten Lodges Südafrikas. Erfahrene<br />
Wildhüter und Fährtensucher werden<br />
Ihnen auf Pirschfahrten in offenen<br />
Geländewagen oder - noch näher an<br />
der Natur - während einer Buschwanderung<br />
dieses Gebiet näher bringen.<br />
Der Wildreichtum, für den Mala Mala<br />
in aller Welt bekannt ist, umfasst über<br />
200 unterschiedliche Tierarten, vom<br />
Großwild über kleine Tiere bis zu einer<br />
Vielzahl von Vögeln. Ein einmaliges<br />
Safari-Erlebnis im afrikanischen Busch<br />
ist Ihnen auf jeden Fall garantiert.<br />
ERLEBEN<br />
Die elegante Luxus-Lodge ist im Kolonialstil<br />
eingerichtet und verfügt über<br />
ein Restaurant, bei gutem Wetter wird<br />
das Dinner in einer offenen, landestypischen<br />
„Boma“ unter freiem Himmel<br />
serviert. Bar. Außerdem bietet die<br />
Lodge einen Aufenthaltsraum mit<br />
Terrasse und Aussichtsdeck sowie<br />
einen Swimmingpool.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (8): Rattray’s Luxury Khaya<br />
(ca. 263 qm inkl. Terrasse) bietet<br />
absolute Privatsphäre und verfügt<br />
über Bad, separate Dusche, zusätzlich<br />
Außendusche, Telefon, Minibar, Kaffee-/Teekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage,<br />
separaten Wohnraum,<br />
Ankleidezimmer, große Veranda, privater<br />
Garten und Plungepool.<br />
AKTIV SEIN<br />
Täglich geführte Pirschfahrten mit<br />
maximal 4 Gästen pro Fahrzeug und<br />
Buschwanderungen inbegriffen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Johannesburg, ca. 5 1/2 Stunden<br />
Fahrtzeit, ca. 1 Stunde Flugzeit.<br />
LOGIS*<br />
Zwei Übernachtungen in einer Rattrays<br />
Luxury Khaya Suite inkl. Vollpension<br />
und Flugtransfer ab/bis Johannesburg<br />
Airport ab 1944 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 93.<br />
MQP16005
MALA MALA MAIN CAMP &<br />
SABLE CAMP<br />
51 CHARACTER<br />
Begehrt, berühmt und in abwechslungsreichster Landschaft gelegen:<br />
Zahlreiche Tierdokumentationen wurden im größten privaten Schutzgebiet<br />
direkt am Krüger Nationalpark gedreht. Die beliebten Camps<br />
sind oft bis zu sechs Monate im Voraus ausgebucht.<br />
Mala Mala Sable Camp<br />
MALA MALA GAME RESERVE<br />
Mit rund 16.000 Hektar zählt Mala<br />
Mala zu einem der größten „Private<br />
Game Reserves“ des Landes. Das<br />
„Mala Mala Main Camp“ inmitten des<br />
berühmten und tierreichen Mala Mala<br />
Game Reserve ist traditionell im Stil<br />
eines klassischen Safari Camps eingerichtet.<br />
Vom Aussichtsdeck haben Sie<br />
einen guten Blick auf eine offene Ebene<br />
und den Sand River, wo Sie mit<br />
etwas Glück wilde Tiere beobachten<br />
können. Restaurant und Aufenthaltsraum<br />
erinnern an den Glanz vergangener<br />
Tage. Das im südlichen Teil auf<br />
einer Anhöhe gelegene „Sable Camp“<br />
bietet einen exklusiven Blick auf den<br />
Sand River und das umliegende<br />
Buschland und ist die perfekte Wahl<br />
für Gäste, die besonders viel Privatsphäre<br />
schätzen.<br />
ERLEBEN<br />
Das „Mala Mala Main Camp“ verfügt<br />
über ein klimatisiertes Restaurant,<br />
eine großzügige Lounge, eine im<br />
Safari Stil eingerichtete Bar, Weinkeller,<br />
Swimmingpool, Fitness Center und<br />
ein Aussichtsdeck, von dem sich wunderbar<br />
die Umgebung beobachten<br />
lässt. Gegen Gebühr Boutique, Massagen.<br />
Das „Sable Camp“ bietet ein Restaurant,<br />
eine Bar, eine Bibliothek mit<br />
Satelliten-TV, Internet-Zugang und<br />
DVD- Player, einen Swimmingpool,<br />
Aussichtsdeck mit Blick auf den Sand<br />
River. Gegen Gebühr Boutique, Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (Main Camp 18, Sable Camp<br />
7): Main Camp Luxury Room (ca.<br />
73 qm) in geschmackvoll eingerichte-<br />
ten und reetgedeckten Cottages<br />
gelegen mit Bad, Terrasse und Klimaanlage.<br />
Main Camp Luxury Suite (ca.<br />
105 qm inkl. Terrasse) größer und mit<br />
kombiniertem Wohn-/Schlafbereich.<br />
Sable Camp Luxury Suite (ca. 105 qm)<br />
geschmackvoll eingerichtet, kombinierter<br />
Wohn- und Schlafraum, Telefon,<br />
Klimanalage.<br />
AKTIV SEIN<br />
Täglich geführte Pirschfahrten im<br />
offenen Geländewagen und<br />
Buschwanderungen inbegriffen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Johannesburg, ca. 5 1/2 Stunden<br />
Fahrtzeit, ca. 1 Stunde Flugzeit.<br />
Mala Mala Game Reserve · Südafrika · 137<br />
airtours Privilegien*<br />
n Gantiertes Upgrade<br />
LOGIS*<br />
Zwei Übernachtungen im Main Camp<br />
Luxury Room inkl. Vollpension und<br />
Flugtransfer ab/bis Johannesburg<br />
Airport ab 1504 EURO p.P.<br />
Zwei Übernachtungen in einer Main<br />
Camp Luxury Suite inkl. Vollpension<br />
und Flugtransfer ab/bis Johannesburg<br />
Airport ab 1614 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 94.<br />
MQP16010
138 · Südafrika · Krüger Nationalpark<br />
SINGITA LEBOMBO LODGE &<br />
SWENI LODGE<br />
61 DESIGN<br />
Wie Adlerhorste fügen sich die Design Bungalows Singita Lebombo in<br />
die Hänge der Hügel. Die „kleine Schwester“ Singita Sweni Lodge mit<br />
6 Häusern liegt an einem Flussbett. Leidenschaftliche Ranger und<br />
eine ausgezeichnete Küche sind willkommene Gemeinsamkeiten.<br />
Wohnbeispiel Singita Lebombo Lodge<br />
KRÜGER NATIONALPARK<br />
Die 15 Loft-Suiten der mit dem „World’s<br />
Best Award 2008“ ausgezeichneten<br />
Lebombo Lodge liegen an einem<br />
Steilhang in einer 15.000 Hektar großen<br />
Privatkonzession im Krüger<br />
Nationalpark. Die Lodge im modernen<br />
Design mit vielen afrikanischen Stilelementen,<br />
setzt neue Maßstäbe in<br />
puncto Architektur und Luxus. Das<br />
Haupthaus und die mit Panoramafenstern<br />
versehenen Suiten bieten spektakuläre<br />
Ausblicke. In einer „Boma“<br />
werden Sie bei gutem Wetter unter<br />
afrikanischem Sternenhimmel speisen.<br />
Die 6 Loft Suiten der kleineren<br />
Sweni Lodge liegen nur unweit der<br />
Lebombo Lodge in idyllischer Lage<br />
unter schattigen Bäumen am Ufer des<br />
Sweni Flusses. Die Suiten sind nahezu<br />
baugleich mit denen der Schwester-<br />
lodge Lebombo, unterscheiden sich<br />
aber durch eine dunklere Farbgebung<br />
der Inneneinrichtung mit Natur- und<br />
Erdtönen, die der Lodge ein modernafrikanisches<br />
Ambiente verleihen.<br />
ERLEBEN<br />
Lebombo Lodge: Restaurant, „Boma“,<br />
Bar, Weinkeller, Lounge. Aussichtsterrasse,<br />
Swimmingpool, Bibliothek mit<br />
Internet-Zugang, Fitness Center, Spa-<br />
Bereich. Gegen Gebühr „The Village“<br />
mit kleinen Boutiquen, Wellness-<br />
Anwendungen. Sweni Lodge: Restaurant,<br />
„Boma“, Bar, Weinkeller, Lounge,<br />
Aussichtsterrasse, Swimmingpool.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (21): Lebombo Lodge Suite<br />
(15) (ca. 90 qm inkl. Deck) helle, lichtdurchflutete<br />
Loft-Suiten, Bad, separa-<br />
te Dusche, zusätzliche Openair-<br />
Dusche, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, Aussichtsdeck mit<br />
Tagesbett. Sweni Lodge Suite (6) (ca.<br />
98 qm inkl. Deck) gleiche Ausstattung.<br />
AKTIV SEIN<br />
Täglich geführte Pirschfahrten im<br />
offenen Geländewagen und Buschwanderungen<br />
inbegriffen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Johannesburg, ca. 5 1/2 Stunden<br />
Fahrtzeit, ca. 1 Stunde Flugzeit.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Ein Buch<br />
Singita Sweni Lodge<br />
Singita Lebombo Lodge<br />
LOGIS*<br />
Zwei Übernachtungen in einer<br />
Lebombo Lodge Suite inkl. Vollpension<br />
und Flugtransfer ab/bis Johannesburg<br />
Airport ab 2698 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 95.<br />
MQP10005
Krüger Nationalpark · Südafrika · 139<br />
Singita Lebombo Lodge
140 · Südafrika · Sabi Sand Game Reserve<br />
SINGITA BOULDERS LODGE &<br />
EBONY LODGE<br />
61<br />
Inmitten des Wildschutzgebietes Singita gelegen, erfüllen die privaten<br />
Villen höchste Ansprüche: erstklassiger Service, exklusive Atmosphäre,<br />
private Pools und Openair-Duschen. Perfekte Bedingungen für bleibende<br />
Erinnerungen an Löwen und Leoparden.<br />
Singita Ebony Lodge<br />
SABI SAND GAME RESERVE<br />
Im 18.000 Hektar großen privaten<br />
Singita Sabi Sand Game Reserve gelegene<br />
Luxus-Lodges. Das Singita Sabi<br />
Sand Game Reserve mit den beiden<br />
hochwertigen Lodges Ebony und<br />
Boulders ist Teil des privaten Sabi<br />
Sand Game Reserve, das direkt an den<br />
Krügerpark grenzt. Private Villen mit<br />
erstklassigem Service in sehr exklusiver<br />
Atmosphäre. Ihre Mahlzeiten nehmen<br />
Sie entweder im stilvollen Restaurant<br />
oder in der „Boma“ unter<br />
freiem Himmel am Lagerfeuer ein.<br />
Ein Weinkeller mit erlesenen südafrikanischen<br />
Weinen darf nicht fehlen.<br />
Außerdem verfügen die beiden Lodges<br />
über einen eigenen kleinen Spa-<br />
Bereich. Professionelle Wildhüter<br />
bringen Ihnen die faszinierende Tierwelt<br />
dieses privaten Wildschutzgebie-<br />
tes auf Pirschfahrten näher. Und mit<br />
etwas Glück sehen Sie neben Zebras,<br />
Giraffen und Elefanten auch Löwen,<br />
Geparden oder sogar Leoparden.<br />
ERLEBEN<br />
Jede Lodge verfügt jeweils über Restaurant<br />
mit Terrasse, „Boma“ für<br />
romantische Dinner unter freiem<br />
Himmel, Bar. Lounge, Aussichtsdeck,<br />
Swimmingpool, Bibliothek, Wäscheservice<br />
(inbegriffen), Internet-Zugang.<br />
Gegen Gebühr Boutique. Kleiner Spa-<br />
Bereich. Gegen Gebühr Wellness-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (24): Boulders Lodge (12),<br />
Ebony Lodge (12) Boulders Lodge<br />
Suite (ca. 100 qm + 25 qm Deck) im<br />
zeitgenössischen afrikanischen Stil<br />
eingerichtet, Bad, separate Dusche,<br />
zusätzlich Openair-Dusche, Telefon,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
separater Wohnbereich mit<br />
Kamin, Veranda mit beheizbarem<br />
Plungepool. Ebony Lodge Lewis Suite<br />
(ca. 80 qm) in der Ebony Lodge gelegen,<br />
gleiche Ausstattung wie Boulders<br />
Lodge Suite. Ebony Lodge Suite (ca.<br />
75 qm + 25 qm Deck) in unterschiedlichem<br />
Dekor und Design, aber gleiche<br />
Ausstattung.<br />
AKTIV SEIN<br />
Täglich geführte Pirschfahrten im<br />
offenen Geländewagen und<br />
Buschwanderungen inbegriffen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Johannesburg, ca. 5 1/2 Stunden<br />
Fahrtzeit, ca. 1 Stunde Flugzeit.<br />
Wohnbeispiel Boulders Lodge Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Flugtransfer<br />
n Preisvorteil<br />
n 800 ZAR Spa-Credit<br />
LOGIS*<br />
Zwei Übernachtungen in einer Ebony<br />
Lodge Lewis Suite inkl. Vollpension<br />
und Flugtransfer ab/bis Johannesburg<br />
Airport ab 2062 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 96.<br />
MQP15015
LONDOLOZI PRIVATE<br />
GAME RESERVE<br />
61<br />
Komfort und Eleganz sind hier selbstverständlich – aber immer respektvoll<br />
gegenüber der Umwelt. Das Wildschutzreservat Londolozi engagiert<br />
sich intensiv in Programmen zum Naturschutz. Erfahrene Ranger<br />
führen hier zur unvergesslichen Foto-Safari aus.<br />
Tree Camp<br />
SABI SAND GAME RESERVE<br />
Das ca. 18.000 ha große, private Wildschutzreservat<br />
Londolozi liegt im Sabi<br />
Sand Game Reserve. Die exklusiven<br />
Camps, die zu dieser Lodge gehören<br />
liegen in einem wunderschönen Galeriewald<br />
an den Ufern des Sand Rivers.<br />
Häufige Sichtung von Leoparden,<br />
einer der „Big 5“ sind hier an der<br />
Tagesordnung. Auf den Safaris werden<br />
Sie von erfahrenen Rangern und Spurensuchern<br />
des Shangaan-Stammes<br />
begleitet. Des Weiteren werden<br />
Buschdinner im Mondschein, Frühstück<br />
in der Wildnis, der Besuch des<br />
nahe gelegenen Shangaan-Dorfes<br />
oder geführte Sternbeobachtungsausflüge<br />
angeboten. Schlichte Eleganz<br />
bestimmt das Tree Camp. In<br />
jedem Detail, ist dieses exklusive<br />
Camp ein Vorreiter in afrikanischer<br />
Exzellenz. Das Founders Camp ist ideal<br />
gelegen, um seinen Gästen einen Einblick<br />
in das spannende Treiben am<br />
Fluss zu bieten. Die Einrichtung der<br />
Chalets mit edlen Materialien und<br />
Betten aus Mahagoniholz erinnert an<br />
vergangene Zeiten. Safarilampen und<br />
ein privaten Patio am Flussufer erzeugen<br />
eine entspannte Atmosphäre. Das<br />
renovierte Pioneer Camp soiegelt in<br />
Sil und Eleganz die umliegende Natur<br />
wieder und bietet mit nur drei Suiten<br />
höchste Privatsphäre.<br />
ERLEBEN<br />
Das Tree Camp: Restaurant „Boma“,<br />
Bar, Lounge, Swimmingpool, Terrasse.<br />
Das Founders Camp: Restaurant,<br />
„Boma“, Swimmingpool mit Terrasse,<br />
Wäscheservice (inbegriffen). Das Pioneers<br />
Camp verfügt über Restaurant,<br />
„Boma“ Bar, Lounge, Swimmingpool,<br />
Terrasse.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (30): Founders Camp Superior<br />
Chalet (10) (ca. 65 qm inkl. Deck)<br />
Bad, Klimaanlage, Veranda und Openair-Dusche.<br />
Tree Camp Suite (6) (ca.<br />
188 qm inkl. Deck) geräumig mit Bad,<br />
separate Dusche, Föhn, Telefon, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage, Ventilator,<br />
Moskitonetze, Aussichtsdeck mit<br />
Plungepool und Openair-Dusche.<br />
Pioneer Camp Suite (3) (ca. 138 qm)<br />
Bad, Klimaanlage, Veranda, Plungepool<br />
und Openair-Dusche.<br />
AKTIV SEIN<br />
Täglich geführte Pirschfahrten im<br />
offenen Geländewagen und Buschwanderungen<br />
inbegriffen.<br />
Sabi Sand Game Reserve · Südafrika · 141<br />
Wohnbeispiel Pioneer Camp Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n 8% Preisvorteil<br />
ANKUNFTSORT<br />
Johannesburg, ca. 5 1/2 Stunden<br />
Fahrtzeit, ca. 1 Stunde Flugzeit.<br />
Tree Camp<br />
LOGIS*<br />
Zwei Übernachtungen im Founders<br />
Camp Superior Chalet inkl. Vollpension<br />
und Flugtransfer ab/bis Johannesburg<br />
Airport ab 1846 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 97.<br />
MQP15020
142 · Südafrika · Sabi Sand Game Reserve<br />
LION SANDS IVORY LODGE &<br />
RIVER LODGE<br />
61<br />
Absolute Privatsphäre, hervorragender Service und Eleganzzeichnen<br />
diese Luxus-Lodge aus. Panoramafenster und Aussichtsdecks bieten<br />
ungestörte Ausblicke in die Natur. Eine exzellente Weinbar sowie<br />
Spa und Restaurant verwöhnen die Gäste mitten im Sabi Sand Game<br />
Reserve.<br />
Lion Sands River Lodge<br />
SABI SAND GAME RESERVE<br />
Das private Wildschutzgebiet von Lion<br />
Sands ist Teil des Sabi Sand Game<br />
Reserves im südlichen Bereich des<br />
Krügerparks und in der vierten Generation<br />
in Familienbesitz. Es ist das einzige<br />
Reservat, das über einen substantiellen<br />
Anteil des ständig Wasser<br />
führenden Sabie River verfügt. Die<br />
Ivory Lodge ist eine der luxuriösesten<br />
Safari-Lodges Afrikas und legt besonderen<br />
Wert auf die absolute Privatsphäre<br />
der Gäste. Die etwas größere,<br />
traditionelle River Lodge liegt etwas<br />
näher am Fluss. Beide Lodges bieten<br />
einen perfekten Blick auf den beeindruckenden<br />
Artenreichtum entlang<br />
des Sabie River und das angrenzende<br />
Buschland. Ein einzigartiges Safari-<br />
Erlebnis in einem der besten privaten<br />
Wildreservate Südafrikas.<br />
ERLEBEN<br />
Die River Lodge verfügt über ein Restaurant,<br />
eine „Boma“, zwei Lounges,<br />
zwei Swimmingpools, eine Terrasse<br />
mit Aussichtsdeck, Fitness Center,<br />
Spa-Bereich. Gegen Gebühr Boutique,<br />
Wellness-Anwendungen. Die Ivory<br />
Lodge bietet ein Restaurant, eine<br />
„Boma“, eine Bar, ein Aussichtsdeck<br />
mit Blick auf den Sabie River, Bibliothek<br />
mit Internet-Zugang, Fitness<br />
Center, Spa-Bereich, Wäscheservice<br />
(inbegriffen). Gegen Gebühr Boutique,<br />
Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer: River Lodge Room (20)<br />
(ca. 92 qm) im modern-afrikanischen<br />
Stil eingerichtet, mit Bad, Openair-<br />
Dusche, Telefon, Internet-Zugang,<br />
Minibar, Klimaanlage, Deckenventi-<br />
lator und großer Terrasse. Ivory Lodge<br />
Suite (6) (165 qm inkl. Terrasse) geräumiger,<br />
zusätzlich mit separatem<br />
Wohnbereich und Plungepool.<br />
AKTIV SEIN<br />
Täglich geführte Pirschfahrten im<br />
offenen Geländewagen, Buschwanderungen,<br />
Buschpicknick (auf Anfrage),<br />
Safari Lunch (auf Anfrage) und<br />
Busch-Dinner (auf Anfrage) inbegriffen.<br />
Gegen Gebühr: Ballon Safari,<br />
Golf auf dem Skukuza Golf Course,<br />
Helikopterausflug zum Blyde River<br />
Canyon, private Pirschfahrten, Besuch<br />
eines Shangaan Dorfes. Übernachtung<br />
direkt unter dem afrikanischen<br />
Sternenhimmel im Sleepout Chalkley<br />
Treehouse.<br />
Lion Sands Treehouse<br />
Wohnbeispiel Ivory Lodge Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Ein Landkarte<br />
ANKUNFTSORT<br />
Johannesburg, ca. 5 1/2 Stunden<br />
Fahrtzeit, ca. 1 Stunde Flugzeit.<br />
LOGIS*<br />
Zwei Übernachtungen im River Lodge<br />
Room inkl. Vollpension und Flugtransfer<br />
ab/bis Johannesburg Airport<br />
ab 1.392 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 98.<br />
MQP15040
Sabi Sand Game Reserve · Südafrika · 143<br />
Lion Sands Ivory Lodge
144 · Südafrika · Sabi Sand Game Reserve<br />
ULUSABA - SIR RICHARD BRANSON’S<br />
PRIVATE GAME RESERVE<br />
5.51<br />
Sir Richard Branson schätzt einzigartige Hotels – und dieses gehört zu<br />
seinen Favoriten. Harmonisch fügen sich die Gebäude in die Wildnis ein.<br />
Zwei Lodges bieten einen spektakulären Blick auf die Landschaft sowie<br />
ultimativen Luxus für das eigene Wohlbefinden.<br />
Rock Lodge<br />
SABI SAND GAME RESERVE<br />
Das private Wildschutzgebiet Ulusaba<br />
liegt im Sabi Sand Game Reserve am<br />
Rande des Krügerparks. In perfekter<br />
Harmonie mit der Natur liegen diese<br />
zwei Designer-Lodges im afrikanischen<br />
Busch. Hängebrücken verbinden<br />
die einzelnen Decks der Zimmer<br />
der Safari Lodge. Die Einrichtung<br />
bezaubert durch viele afrikanische<br />
Stilelemente. Gleiches gilt für die Rock<br />
Lodge, erbaut auf einer Anhöhe mit<br />
spektakulärem Blick auf die afrikanische<br />
Savanne, mit etwas Glück auf die<br />
„Big 5“. Schön ist der kleine Wellness-<br />
Bereich mit lokalen Produkten. Ulusaba<br />
eignet sich auch für einen längeren<br />
Aufenthalt für die ganze Familie.<br />
Die Lodge bietet zahlreiche Ausflugmöglichkeiten<br />
in die nähere Umgebung.<br />
Die Safari Lodge säumt das Ufer<br />
eines längst ausgetrockneten Flusses.<br />
Die Rock Lodge thront hoch oben auf<br />
einem Hügel.<br />
ERLEBEN<br />
Safari Lodge: Restaurant, „Boma“, Bar,<br />
Aufenthaltsraum mit TV und DVD-<br />
Player, Swimmingpool, Fitness Center,<br />
Spa-Bereich. Gegen Gebühr Boutique,<br />
Wellness-Anwendungen. Rock Lodge:<br />
Restaurant, „Boma“, Bar, Swimmingpool,<br />
Fitness Center, Spa-Bereich,<br />
Wäscheservice. Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer: Safari Lodge (11): Zimmer im<br />
Baumhausstil, die teilweise nur durch<br />
Hängebrücken erreichbar sind. Safari<br />
Lodge Safari Room (ca. 30 qm) Bad,<br />
separate Dusche, Telefon, Minibar,<br />
Klimaanlage und Veranda. Safari Lodge<br />
Elephant Room (ca. 60 qm) geräumiger,<br />
sonst gleiche Ausstattung.<br />
Safari Lodge River Room (ca 100 qm)<br />
ebenfalls gleiche Ausstattung, aber<br />
direkt am Flussbett belegen. Rock<br />
Lodge: (10) in den Farben der verschiedenen,<br />
afrikanischen Stämme<br />
oder Regionen eingerichtet. Rock<br />
Lodge Cliff Room (ca. 70 qm) Bad,<br />
separate Dusche, Telefon, Minibar,<br />
Klimaanlage und Veranda. Rock Lodge<br />
Rock Suite (ca. 147 qm) gleiche<br />
Ausstattung, verfügt jedoch über zwei<br />
Schlafzimmer und zwei Badezimmer.<br />
AKTIV SEIN<br />
Täglich geführte Pirschfahrten im<br />
offenen Geländewagen und Buschwanderungen<br />
inbegriffen, Tennis.<br />
Gegen Gebühr: Hautnahe Begegnun-<br />
Wohnbeispiel Safari Lodge River Room with Plungepool<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
gen mit Elefanten, Helikopterausflug<br />
in den Blyde River Canyon.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Johannesburg, ca. 5 1/2 Stunden<br />
Fahrtzeit, ca. 1 Stunde Flugzeit.<br />
LOGIS*<br />
Zwei Übernachtungen im Safari Lodge<br />
Safari Room inkl. Vollpension und<br />
Flugtransfer ab/bis Johannesburg<br />
Airport ab 1.344 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 99.<br />
MQP15025
LEOPARD HILLS PRIVATE<br />
GAME RESERVE<br />
51 BOUTIQUE<br />
Mit Holz und Natursteinen wurde hier im tierreichen Wildschutzgebiet<br />
Sabi Sand Game Reserve ein besonderer Ort geschaffen. Von der Anhöhe<br />
bietet sich ein perfekter Blick auf die Wasserstelle, an der oft<br />
Tiere zu beobachten sind.<br />
Wohnbeispiel Luxury Suite<br />
Wohnbeispiel Luxury Suite Wohnbeispiel Luxury Suite<br />
SABI SAND GAME RESERVE<br />
Inmitten des privaten Wildschutzgebietes<br />
Sabi Sand Game Reserve liegt<br />
diese exzellente Safari-Lodge etwas<br />
erhöht auf einem Hügel mit faszinierendem<br />
Blick auf die umliegende<br />
Natur. Die Lodge ist ein architektonisches<br />
Glanzstück. Viele kleine, afrikanische<br />
Stilelemente runden das Bild<br />
ab. Das Design setzt sich auch in den<br />
acht luxuriös eingerichteten Suiten<br />
fort. Sie sind mit erlesenen Möbeln<br />
ausgestattet und verfügen über einen<br />
kleinen Pool. Hier können Sie in angenehmer<br />
Ruhe in privatem Ambiente<br />
erholsame Tage verbringen. Für Ihr<br />
leibliches Wohl wird in dem exquisiten<br />
Restaurant gesorgt. Oder nehmen Sie<br />
Ihr Dinner in der „Boma“ ein, wo Ihnen<br />
köstliche Speisen bei einem romantischen<br />
Lagerfeuer unter dem Sternen-<br />
himmel Afrikas serviert werden. Zur<br />
Lodge gehört ebenfalls ein kleiner<br />
Wellness-Bereich, ein idealer Ort zum<br />
Entspannen nach einer Pirschfahrt im<br />
offenen Geländewagen. Besonders<br />
erwähnenswert sind die Leopard Hills<br />
Safaris, die von erfahrenen Rangern<br />
begleitet werden und jede Pirschfahrt<br />
zu einem unvergesslichen Erlebnis<br />
werden lassen. Empfehlenswert ist<br />
auch ein Ausflug mit dem Helikopter<br />
(gegen Gebühr) in die nähere Umgebung,<br />
zum Beispiel zu den Drakensbergen<br />
und zum Blyde River Canyon.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant, „Boma“, Bar, Bibliothek,<br />
Wäscheservice (inbegriffen). Gegen<br />
Gebühr Boutique. Fitness Center, Spa-<br />
Bereich. Gegen Gebühr Wellness-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (8): Luxury Suite (ca. 65 qm)<br />
Bad, separate Dusche, Telefon, Minibar,<br />
Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
Moskitonetz, kombinierter Wohn-/<br />
Schlafbereich, Terrasse mit Plungepool,<br />
Openair-Dusche und schönem<br />
Blick über die Savanne.<br />
AKTIV SEIN<br />
Täglich geführte Pirschfahrten im<br />
offenen Geländewagen und Buschwanderungen<br />
(auf Anfrage) inbegriffen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Johannesburg, ca. 5 1/2 Stunden<br />
Fahrtzeit, ca. 1 Stunde Flugzeit.<br />
Sabi Sand Game Reserve · Südafrika · 145<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Eine Massage<br />
LOGIS*<br />
Zwei Übernachtungen in einer Luxury<br />
Suite inkl. Vollpension und Flugtransfer<br />
ab/bis Johannesburg Airport<br />
ab 1996 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 100.<br />
MQP15035
5<br />
146 · Sambia · Simbabwe · Botswana · Namibia<br />
SAMBIA, SIMBABWE,<br />
BOTSWANA & NAMIBIA<br />
Das südliche Afrika verfügt nicht nur über einzigartige Naturschätze.<br />
Auch die Art, wie sich diese präsentieren, verdient Beachtung:<br />
In ausgedehnten Nationalparks können sich Gäste auf unterschiedlichste<br />
Art dem heimischen Großwild nähern. Und als Rückzugspunkt<br />
fungieren luxuriöse Lodges inmitten der Wildnis.<br />
170 Meter hoch und begehbar: Düne 45 in Namibia.<br />
SAMBIA<br />
Unberührte Wildnis und vielfältige<br />
Naturwunder – Sambias faszinierende<br />
Landschaft und der enorme Artenreichtum<br />
lassen sich am eindringlichsten<br />
auf einer Rundreise durch zwei<br />
bekannte Nationalparks Sambias erleben,<br />
die auch die berühmten Victoria<br />
Fälle einschließt (siehe Seite 93). Das<br />
tierreiche Gebiet des South Luangwa<br />
Nationalparks zwischen Muchinga-<br />
Gebirge und dem Flusstal von Luangwa<br />
gilt als Afrikas erste Adresse für Fuß -<br />
pirsch-Safaris, die einen unverstellten<br />
Blick auf das afrikanische Großwild<br />
erlauben. Hier leben besonders viele<br />
Leoparden sowie eine seltene Giraffenart,<br />
und die Elefantenherden zählen<br />
oft mehrere Dutzend Tiere. Der Lower<br />
Zambezi Nationalpark eignet sich vor<br />
allem für Jeep- oder Boot safaris. Zu<br />
den besonderen Höhepunkten zählt<br />
eine geführte Kanusafari auf dem<br />
Zambezi-Fluss, die außergewöhnliche<br />
Perspektiven auf die exotische<br />
Flora und Fauna eröffnet. Am Zambezi<br />
machen Elefanten, Büffel, Löwen, Nilkrokodile<br />
und Flusspferde regelmäßig<br />
Station. Mehrere hundert Kilometer<br />
flussaufwärts wartet ein weiteres Naturwunder:<br />
Schon aus der Ferne kündigt<br />
weiße Gischt die nahen Victoria<br />
Fälle an, wo sich der Zambezi 110 Meter<br />
in die Tiefe ergießt. Die Wasserfälle<br />
markieren die Grenze zwischen Sambia<br />
und Simbabwe. Neben den Grenzstädten<br />
Livingstone und Victoria Falls<br />
bietet auch das legendäre, auf dem<br />
Territorium von Simbabwe gelegene<br />
Victoria Falls Hotel (siehe Seite 149)<br />
einen schönen Blick auf die Fälle.<br />
SIMBABWE<br />
Das südostafrikanische Land verfügt<br />
über urwüchsige Landschaften mit<br />
großem Tierreichtum. Gäste können<br />
das Naturerlebnis mit luxuriösem<br />
Komfort verbinden – an exklusiven<br />
Plätzen, die sich mitten in der Wildnis<br />
verstecken und echte Geheimtipps<br />
darstellen. Dies gilt auch für die Singita<br />
Pamushana Lodge (siehe Seite 150)<br />
im Malilangwe Private Wildlife Reserve,<br />
das Gästen einen atemberaubenden<br />
Blick von einem bewaldeten Felsplateau<br />
über die Sandstein berge und<br />
den Malilangwe-Damm eröffnet. Direkt<br />
von der Terrasse aus lassen sich<br />
durch das Swarovski-Teleskop die<br />
Wildtiere in aller Ruhe studieren. Dieses<br />
Lodge-Projekt dient gleichzeitig<br />
einer guten Sache: Alle Erlöse fließen<br />
in die dörflichen Nachbargemeinden<br />
und den Naturschutz. Auf Pirschfahrten<br />
und Fuß-Safaris können im Malilangwe-Reservat<br />
neben 400 Vogelarten<br />
auch bedrohte Tierarten wie<br />
das Spitzmaulnashorn aus nächster<br />
Nähe betrachtet werden. Die Hauptattraktion<br />
bilden natürlich die „Big<br />
Five“: Löwe, Leopard, Elefant, Nashorn<br />
und Büffel. Den professionellen Führern<br />
gelingt es immer wieder, ihren<br />
Gästen einen perfekten Schauplatz<br />
in freier Wildbahn zu verschaffen. Um<br />
den seltenen Flusspferden zu begegnen,<br />
werden Kanu ausflüge auf dem<br />
See angeboten.<br />
BOTSWANA<br />
Mit der Wasserwelt des Okavango-<br />
Deltas besitzt das weite Land im<br />
Süden Afrikas ein einzigartiges Ökosystem,<br />
das Tieren ein wahres Para-
dies beschert. Gespeist vom Okavango<br />
River, erwacht im Deltagebiet die<br />
Wüste zu blühendem Leben. Große<br />
Herden von Zebras, Elefanten und Antilopen<br />
waten durch die Seen, auf höher<br />
gelegenen Inseln schlafen Löwen,<br />
in den Bäumen nisten Fischadler.<br />
Im Chobe Nationalpark erwartet die<br />
Besucher das „Reich der Elefanten“<br />
mit Afrikas höchster Population an<br />
Dickhäutern, die am Chobe River ihren<br />
Durst stillen. Ausgangspunkt der Safaris<br />
sind exklusive Zeltcamps, etwa<br />
das luxuriöse „Zarafa Camp“ im privaten<br />
Selinda Reserve (siehe Seite 152)<br />
oder das „Chief’s Camp“ auf der gleichnamigen<br />
Insel im Okavango-Delta<br />
(siehe Seite 154). Auf Pirschfahrt geht<br />
es in offenen Fahrzeugen mit fachkundigen<br />
Ranger-Guides. Je nach Wasser-<br />
stand kann das Delta im Kanu oder auf<br />
einem Elefanten erkundet werden. Im<br />
Südosten liegt die größte Salzpfanne<br />
der Erde, die Makadigadi Pans. In der<br />
angrenzenden Kalahari wird die Begegnung<br />
mit den größten Löwen Afrikas<br />
zum spannenden Erlebnis.<br />
NAMIBIA<br />
Die Namibwüste erstreckt sich entlang<br />
der Küste über die gesamte<br />
Länge des Landes. Im Inneren Namibias<br />
breiten sich die weltweit höchsten<br />
Wanderdünen aus. Das Damaraland<br />
zwischen Swakopmund und der<br />
Skelettküste variiert von schroffen<br />
Bergmassiven bis zur Sandwüste, Heimat<br />
der seltenen Wüstenelefanten.<br />
Im Norden öffnet sich Reisenden ein<br />
22.000 Quadratkilometer großes<br />
Tierparadies: Der Etosha Nationalpark<br />
Sambia · Simbabwe · Botswana · Namibia · 147<br />
SÜDAFRIKA<br />
Dar es Salaam<br />
TANSANIA<br />
ANGOLA<br />
South Luangwa<br />
Nationalpark<br />
SAMBIA<br />
Lusaka Lower Zambezi<br />
Etosha<br />
Nationalpark<br />
Nationalpark<br />
Livingstone<br />
Victoria Falls<br />
Okavango SIMBABWE<br />
NAMIBIA Delta Maun<br />
Malilangwe<br />
Windhoek Wildlife Reserve<br />
Swakopmund<br />
BOTSWANA<br />
Sossusvlei<br />
MOSAMBIK<br />
Bazaruto<br />
Archipel<br />
Johannesburg<br />
Zwei Flusspferde tauchen durch Muschelblumen im South Luangwa National Park, Sambia.<br />
gibt über 100 Säugetierarten eine<br />
Heimat – von seltenen Antilopen und<br />
Nashörnern bis zu Löwen und Geparden.<br />
Nicht nur zum Überbrücken größerer<br />
Entfernungen empfiehlt sich<br />
das Flugzeug: Wilde, schwer zugängliche<br />
Landesteile entfalten erst auf<br />
einer exklusiven Flugsafari ihren Reiz.<br />
Berühmt für seinen Artenreichtum ist<br />
das NamibRand Nature Reserve (siehe<br />
Seite 182) – mit knapp 200.000 Hektar<br />
das wohl größte private Naturschutzgebiet<br />
im südlichen Afrika. Oryxantilopen,<br />
Springböcke, Strauße und Zebras<br />
teilen sich hier ihr Habitat mit Kleintieren<br />
wie Geckos und Mäusen. Seinen<br />
besonderen Reiz bezieht NamibRand<br />
aus den unterschiedlichen Wüstenlandschaften:<br />
Mächtige Bergketten<br />
säumen die großen Sandflächen, und<br />
rote, grasbewachsene Dünenausläufer<br />
ziehen sich wie ein Gürtel durch<br />
das Reservat. Diese Vielfalt erkunden<br />
Gäste per Jeep, zu Fuß oder im Heißluftballon.<br />
Vom Picknick in der Wüste<br />
bis zum Candlelight-Dinner unter dem<br />
Sternenhimmel reicht das Angebot,<br />
das auch Übernachtungen einschließt<br />
– zum Beispiel in der exklusiven Mountain<br />
View Suite der Wolwedans Dunes<br />
Lodge. Von allen Einkünften durch<br />
Lodges, Ballonfahrten und Safaris<br />
profitiert auch das NamibRand Reservat,<br />
das sich mit exklusivem, umweltverträglichem<br />
Tourismus an echte<br />
Naturliebhaber wendet.<br />
5
Anzeige<br />
ENTDECKEN SIE DIE WELT DER WEINE:<br />
www.weltweinclub.de/entdecken<br />
GEN SS<br />
„Vom WELT am SONNTAG – Wein Club bekommen Sie hervorragende,<br />
authentische Weine. Weine, die ich selbst mit Vergnügen meinen<br />
Gästen servieren würde und von denen ich überzeugt bin, dass sie<br />
auch Ihnen schmecken werden.“<br />
Hugh Johnson,<br />
Präsident des WELT am SONNTAG – Wein Clubs
THE ROYAL LIVINGSTONE<br />
51 CHARACTER<br />
Nur 15 Gehminuten trennen dieses ausgesprochen<br />
luxuriöse und im Kolonialstil erbaute Resorthotel von<br />
den berühmten Victoria Fällen. Die Sundownerplattform<br />
am Sambesi-Fluss bietet faszinierende Ausblicke<br />
auf wilde Tiere wie Giraffen, Zebras und Affen.<br />
LIVINGSTONE<br />
Das im Kolonialstil erbaute Luxushotel<br />
liegt direkt am bewaldeten Ufer des<br />
Sambesi im Victoria Falls Nationalpark,<br />
weshalb die Sicht auf freilaufende<br />
Zebras und Giraffen keine Seltenheit<br />
ist. Der Ausblick auf die Gischt der<br />
Wasserfälle ist beeindruckend.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant, Lounge, Bar. Aussichtsdeck,<br />
Swimmingpool. Gegen Gebühr<br />
Frisör, Internet-Zugang. Spa-Bereich.<br />
Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (173): Luxury Room (ca. 31<br />
qm) Bad, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV,<br />
Radio, Telefon, Minibar, Safe,<br />
Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n 21% Preisvorteil<br />
AKTIV SEIN<br />
Gegen Gebühr Helikopterflug, Elefantensafari,<br />
Kanutour, Rafting, Sunset<br />
Cruise auf dem Sambesi.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Livingstone, 10 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Luxury Room<br />
inkl. Frühstück ab 249 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 103.<br />
LVI10315<br />
THE VICTORIA FALLS HOTEL<br />
41 CHARACTER<br />
An eine Reise in eine andere Zeit erinnert das im<br />
edwardianischen Stil erbaute Haus, das sich viele<br />
ursprüngliche Stilelemente bewahrt hat. In der Nähe<br />
der „Grande Dame“ befinden sich viele Aussichtspunkte<br />
auf die berühmten Wasserfälle.<br />
Wohnbeispiel Junior Suite<br />
Livingstone · Sambia · Victoria Falls · Simbabwe · 149<br />
VICTORIA FALLS<br />
Nach der Komplettrenovierung<br />
erstrahlt dieses Juwel im neuen Glanz<br />
und verbindet den Charme des Alten<br />
mit dem Komfort des Neuen. Die Victoria<br />
Fälle sind in ca. 10 Gehminuten<br />
erreichbar.<br />
ERLEBEN<br />
Drei Restaurants, zwei Bars.Aussichtsterrasse,<br />
Bibliothek, Swimmingpool.<br />
Gegen Gebühr Boutique,<br />
Frisör.Spa-Bereich. Gegen Gebühr<br />
Boutique, Frisör, Wellness.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (161): Deluxe Room (ca. 34<br />
qm) Bad, Föhn, TV, Telefon, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Dinner<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
AKTIV SEIN<br />
Gegen Gebühr Helikopterflug, Elefantensafari,<br />
Kanutour, Rafting, Sunset<br />
Cruise auf dem Sambesi, Reitausflüge,<br />
Pirschfahrten.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Victoria Falls, 22 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Frühstück ab 168 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 103.<br />
VFA10305
150 · Simbabwe · Malilangwe Wildlife Reserve<br />
SINGITA PAMUSHANA LODGE<br />
61<br />
Immer noch ein Geheimtipp – die Luxus-Lodge mit sechs Suiten und<br />
einer Villa im Malilangwe Wildlife Reserve. Hier erkunden Safariliebhaber<br />
ein Refugium vieler seltener Arten, aber auch der „Big 5“ im<br />
offenen Geländewagen, in Sundowner Boote oder zu Fuß.<br />
Wohnbeispiel Suite<br />
MALILANGWE WILDLIFE RESORT<br />
Eines der bestgehütesten Geheimnisse<br />
in Afrika ist das Malilangwe<br />
Wildlife Reserve im südöstlichen Simbabwe.<br />
Das 50000 Hekar umfassende<br />
private Wildreservat ist eines der<br />
unberührtesten Naturgebiete Simbabwes.<br />
Es verfügt über einen ungewöhnlichen<br />
Lebensraum, bestehend<br />
aus Felsen und Baobab-Bäumen und<br />
beherbergt eine einzigartige Tier- und<br />
Vogelwelt, darunter seltene und<br />
gefährdete Arten - wie das Spitzmaulnashorn.<br />
Die „Big 5“, mit etwas Glück<br />
die seltenen Wildhunde sowie zahlreiche<br />
Antilopenarten sind hier zu beobachten.<br />
Pamushana ist ein Platz an der<br />
Sonne. Eingebettet unter den Bäumen,<br />
hoch oben auf einer Klippe über<br />
dem malerischen Stausee liegt die<br />
Lodge, die jeglichen Komfort und<br />
absolute Nähe zur Natur verspricht.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant mit Terrasse, Bar, Weinkeller.<br />
Zwei beheizbare Swimmingpools,<br />
Whirlpool, Bibliothek, Satelliten-TV,<br />
WLAN, Fax-Service. Spa-Bereich.<br />
Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (7): Suite (ca. 78 qm) im afrikanischen<br />
Stil mit sehr viel Naturelementen<br />
eingerichtet. Bad, separate<br />
Dusche, zusätzlich Openair-Dusche,<br />
Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
Ventilator, Kamin, große Aussichtsterrasse<br />
mit Plungepool und Teleskop.<br />
AKTIV SEIN<br />
Täglich geführte Pirschfahrten und<br />
Buschwanderungen mit erfahrenen<br />
Rangern inbegriffen, ebenso Vogelbeobachtung,<br />
Black Rhino Tracking und<br />
Angelausflüge (Gäste können im<br />
Stausee auch Tigerfische fangen).<br />
Gegen Gebühr Tennis und Golf<br />
(jeweils 45 Minuten Fahrtzeit).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Buffalo Range Airport, ca. 30km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n 12% Preisvorteil<br />
n Ein Geschenk<br />
Singita Pamushana Lodge<br />
Wohnbeispiel Suite<br />
LOGIS*<br />
Drei Übernachtungen in einer Suite<br />
inkl. Vollpension und Flugtransfer<br />
ab/bis Johannesburg Airport<br />
ab 2696 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 104.<br />
VFA15005
Simbabwe · Malilangwe Wildlife Reserve · 151
152 · Botswana · Rundreise<br />
OKAVANGO DELTA DELUXE<br />
FLUGSAFARI<br />
7 Tage inklusive Logis, Flüge, Privattransfers & Pirschfahrten wie<br />
angegeben.<br />
In der Mitte der Kalahari liegt das Okavango-Delta. Immer mehr Kenner<br />
haben die „grüne Jahreszeit“ von November bis April als echten<br />
Geheimtipp entdeckt. Exklusive Zeltcamps sind der Ausgangspunkt<br />
für faszinierende Tierbeobachtungen.<br />
REISEVERLAUF<br />
1.Tag: Johannesburg, Maun & Eagle<br />
Island Camp<br />
Anreise zum Johannesburg Airport.<br />
Flug nach Maun in Botswana, dem Tor<br />
zum Okavango-Delta. Anschließend<br />
Weiterflug nach Xaxaba und Fahrt<br />
zum Eagle Island Camp.<br />
2. Tag: Eagle Island Camp<br />
Eine der vielen kleinen Inseln dieser<br />
Region ist Xaxaba. Dort präsentiert<br />
sich von Illala-Palmen umgeben das<br />
Eagle Island Camp. Die mit traditionellen<br />
Strohdächern versehenen<br />
Luxuszelte wurden auf hölzernen<br />
Plattformen errichtet, während das<br />
natürliche Dach uralter Baumkronen<br />
angenehmen Schatten spendet. Von<br />
hier reicht der Blick weit über die aus-<br />
gedehnte Ebene der Flussauen bis zur<br />
Lagune, die aus dem Wasser des Deltas<br />
gespeist wird. Wenn die Umgebung<br />
vom Okavango in der Regenzeit<br />
überflutet wird, entfaltet die Flora hier<br />
ihre gesamte Schönheit. Das Delta,<br />
eines der größten Inland-Wassersysteme<br />
der Welt, lässt sich zu Lande, zu<br />
Wasser und aus der Luft erkunden:<br />
Tagsüber werden begleitete Pirschfahrten<br />
im Geländewagen oder auch<br />
per Boot und Mokoro angeboten.<br />
Erfahrene Ranger nehmen Sie gern<br />
mit auf Wanderungen zur Wild- und<br />
Vogelbeobachtung. Einen faszinierenden<br />
Überblick verschafft eine<br />
Safari mit dem Hubschrauber. Stilvoll<br />
klingt der Tag bei einer Bootsfahrt in<br />
den Sonnenuntergang aus.<br />
3. Tag: Eagle Island Camp &<br />
Duba Plains Camp<br />
Weiterflug zum Duba Plains Camp,<br />
das sich in einem 30.000 Hektar großen<br />
Areal im Nordwesten des Deltas<br />
befindet. Mit nur 6 luxuriösen Zelten<br />
ruht dieses in traumhafter Lage im<br />
Schatten großer Ebenholz- und Feigenbäume<br />
auf einer Insel.<br />
4. Tag: Duba Plains Camp<br />
Ein Eldorado für Tiere. Es gibt wenige<br />
Orte auf dieser Welt mit ähnlicher<br />
Artenvielfalt: Antilopen grasen in den<br />
Savannen, während große Büffelherden<br />
die Aufmerksamkeit der Löwenrudel<br />
auf sich ziehen. Die Duba Plains<br />
waren bereits häufig Kulisse für<br />
bekannte BBC- und National Geographic<br />
Tierdokumentationen. Die vielen<br />
Kanäle dienen als Badestelle für Fluss-<br />
pferdfamilien und die bunte Welt der<br />
unterschiedlichsten Vogelarten macht<br />
diesen Ort zu einem lohnenden Ziel<br />
für Ornithologen. Die jeweiligen Safaris<br />
werden nach dem Stand des Hochwassers<br />
geplant. Ein erfahrener Ranger<br />
begleitet die Pirschfahrt im<br />
offenen Geländefahrzeug, gerne auch<br />
nach Sonnenuntergang als Nachtpirschfahrt.<br />
Ausflüge werden auch zu<br />
Fuß angeboten oder man fährt in<br />
einem Einbaumkanu, dem Mokoro,<br />
um das Labyrinth der Wassergassen<br />
zu erforschen.<br />
5. Tag: Duba Plains Camp &<br />
Zarafa Camp<br />
Fahrt zur Landebahn und Flug nach<br />
Zarafa. Das exklusive Camp mit nur<br />
vier Zelten liegt inmitten des 1.350<br />
qkm großen privaten Selinda Reserves
Duba Plains<br />
Camp<br />
Eagle Island<br />
Camp<br />
Zarafa<br />
OKAVANGO-<br />
DELTA<br />
Maun<br />
Johannesburg<br />
Wohnbeispiel Zarafa Camp Wohnbeispiel Eagle Island Camp<br />
im Linyanti Gebiet. Die geschmackvolle<br />
Einrichtung der aus mehreren Räumen<br />
bestehenden großzügigen Safarizelte<br />
mit Antiquitäten im Kolonialstil<br />
beweist Liebe zum Detail. Jedes der<br />
Zelte verfügt z.B. über eine Kameraausrüstung<br />
und ein eigenes Teleskop,<br />
mit dem die Gäste in die tierreichen<br />
Ebenen blicken können.<br />
6. Tag: Zarafa Camp<br />
Faszination Natur: Kudu, Büffel,<br />
Zebras und Giraffen bilden den pflanzenfressenden<br />
Teil der ansässigen<br />
Tierpopulation, die auch durch Raubtierreichtum<br />
glänzt: Geparden, afrikanische<br />
Wildhunde, Löwen und Leoparden<br />
sorgen für anschauliche<br />
Erlebnisse zum Thema „Fressen und<br />
Gefressenwerden“. Die großen Elefantenherden<br />
werfen unwillkürlich die<br />
Frage auf, warum eigentlich der Löwe<br />
als König der Tiere gilt und über 300<br />
unterschiedliche Vogelarten verleihen<br />
dem Himmel bunte Tupfen. Pirschfahrten<br />
unter fachkundiger Führung<br />
finden tags, aber zum Studium nachtaktiver<br />
Tiere auch nach Sonnenuntergang<br />
im offenen Geländewagen<br />
statt. Auch für Buschspaziergänge<br />
steht ein kompetenter Ranger bereit.<br />
Wasserstandsabhängig können Bootsexkursionen<br />
durch die Lagune unternommen<br />
werden.<br />
7. Tag: Zarafa Camp, Maun &<br />
Johannesburg<br />
Transfer zum Airstrip. Flug nach Maun<br />
und Rückflug nach Johannesburg<br />
(10.00 Uhr). Individuelle Rück- und<br />
Weiterreise.<br />
„Big Cats Initiative“<br />
In den letzen 50 Jahren ist die Anzahl<br />
der weltweit freilebenen Löwen von<br />
450.000 auf ca. 20.000 zurückgegangen.<br />
Jahrelange Jagd und Wilderei<br />
sowie die Minimierung des natürlichen<br />
Lebensraums der bedrohten<br />
Tiere tragen die Schuld daran. Um den<br />
Lebensraum der Löwen nachhaltig zu<br />
schützen, wurde die „Big Cats Initiative“<br />
ins Leben gerufen. Great Plains<br />
Conservation, eine Gruppe von exklusiven<br />
Camps und Lodges in Afrika,<br />
unterstützt diese Initiative.<br />
Bei Buchung der Reise „Okavango<br />
Delta Deluxe Flugsafari“ spendet<br />
Great Plains Conversation für jeden<br />
Gast, der mindestens 4 Nächte in<br />
einem der Great Plains Conversation<br />
Camps übernachtet, 100 USD.<br />
Rundreise · Botswana · 153<br />
airtours Empfehlung<br />
Diese Rundreise ist auch als 6 Tage<br />
Reise (2 Nächte Duba Plains Camp<br />
und 3 Nächte Zarafa Camp) buchbar.<br />
Diese Rundreise beginnt<br />
ab 6023 EURO ab/bis Johannesburg.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 106.<br />
JNB25951 / JNB25952
154 · Botswana & Sambia · Rundreise<br />
TIERPARADIES BOTSWANA<br />
DELUXE & VICTORIA FÄLLE<br />
9 Tage inklusive Logis, Flüge, Privattransfers und Pirschfahrten<br />
wie angegeben.<br />
Zebras und Giraffen, die an Wasserstellen eine Pause einlegen. Flusspferde,<br />
die gemächlich durch die Wasserfälle waten. Nicht weit davon<br />
entfernt: der König der Steppe, ein in der Sonne dösender Löwe sowie<br />
eine Elefantenherde. Diese Rundreise führt durch die tierreichen<br />
Savannen Botswanas, die in ihrer Vielfalt einzigartig sind.<br />
Chief’s Camp<br />
REISEVERLAUF<br />
1.-2. Tag: Johannesburg &<br />
Baines’ Camp<br />
Nach Ankunft am Johannesburg Airport<br />
Flug via Gaborone zum Maun Airport<br />
in Botswana. Anschließend:<br />
Weiterflug über das einzigartige Okavango<br />
Delta zum mehrfach mit Preisen<br />
ausgezeichneten Baines’ Camp.<br />
Der Boro River, das Okavango Delta<br />
und die ursprüngliche Natur bieten<br />
perfekte Bedingungen, Ausflüge zu<br />
Lande oder auf dem Wasser zu unternehmen.<br />
3.-4. Tag: Baines’ Camp &<br />
Chief’s Camp<br />
Nach dem Frühstück Weiterflug in das<br />
luxuriöse Chief’s Camp im Moremi<br />
Wildreservat. Auf den mehrmals täg-<br />
lich stattfindenden Pirschfahrten werden<br />
die Gäste in die Heimat von zahlreichen<br />
Tierarten geführt: Eine hohe<br />
Anzahl von Elefanten, Giraffen, Löwen<br />
und Leoparden leben auf Chief’s<br />
Island, einer der an Wildtieren reichsten<br />
Gegenden der Welt. Mit etwas<br />
Glück werden auch die seltenen Breitmaulnashörner<br />
beobachtet. Außerdem<br />
sind „hautnahe“ Begegnungen<br />
mit Elefanten möglich (gegen<br />
Gebühr).<br />
5.-6. Tag: Chief’s Camp &<br />
Chobe Chilwero Lodge<br />
Am Morgen Flug zum Kasane Airport<br />
und Fahrt zur Chobe Chilwero Lodge,<br />
die an einem der schönsten Orte des<br />
Landes erbaut wurde – auf einem<br />
Hügel oberhalb des Chobe Flusses,<br />
am Rande des Chobe Nationalparks.<br />
Chief’s Camp<br />
NAMIBIA<br />
Mit dieser einzigartigen Lage ist die<br />
Lodge der ideale Ausgangspunkt für<br />
Erkundungstouren zu den riesigen<br />
Elefanten- und Kaffernbüffel-Herden,<br />
die im Nationalpark heimisch sind.<br />
Chobe Chilwero<br />
BOTSWANA<br />
7.-8. Tag: Chobe Chilwero Lodge &<br />
Royal Livingstone Hotel<br />
Transfer im Allradfahrzeug und per<br />
Fähre zum Royal Livingstone Hotel.<br />
Mit seiner Lage direkt am Ufer des<br />
2.700 Kilometer langen Sambesi Flusses<br />
gewährt das stilvolle Haus nebst<br />
einer garantierten Privatsphäre auch<br />
einen freien Blick auf die Gischt der<br />
Victoria Fälle. Die unberührte Natur<br />
entlang des Victoria Falls Nationalparks<br />
bietet perfekte Bedingungen für<br />
Entdeckungstouren – z.B. auf dem<br />
Rücken eines Elefanten oder hoch zu<br />
Ross.<br />
Stanley’s Camp<br />
Maun<br />
SÜDAFRIKA<br />
Johannesburg<br />
The Royal Livingstone<br />
SIMBABWE<br />
SWAZILAND<br />
9. Tag: Royal Livingstone Hotel &<br />
Livingstone<br />
Transfer zum Livingstone Airport.<br />
Individuelle Rück- und Weiterreise.<br />
Diese Rundreise beginnt<br />
ab 4196 EURO ab Johannesburg<br />
bis Livingstone.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 108.<br />
JNB25953
NATURWUNDER OKAVANGO<br />
DELTA & KAPSTADT<br />
9 Tage inklusive Logis, Flüge, Privattransfers, Ausflüge und Pirschfahrten<br />
wie angegeben.<br />
Die eine die Megacity, die andere die „Schöne am Kap“ – Johannesburg<br />
und Kapstadt bilden die Eckpunkte einer Rundreise mit Orientexpress<br />
Hotels, die auch in das wohl schönste Inlanddelta der Erde führt.<br />
Zwei idyllisch gelegene Camps im Okavango-Delta bieten ein exklusives<br />
Refugium für Mensch und Tier. Klein, fein, unvergesslich.<br />
Okavango Delta<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Johannesburg & Westcliff<br />
Transfer vom Johannesburg zum „The<br />
Westcliff Hotel“, das sich oberhalb des<br />
Zoos der Stadt an einen Hang<br />
schmiegt.<br />
2. Tag: Westcliff, Johannesburg &<br />
Okavango Delta<br />
Flug via Maun ins Eagle Island Camp.<br />
Die Gäste erwarten große Luxuszelte,<br />
wo sie sich auf die erste Safari am<br />
Nachmittag vorbereiten können.<br />
Jedes der zwölf Zelte verfügt über Bad,<br />
Terrasse und Klimaanlage und bietet<br />
einen unvergleichlichen Blick auf die<br />
Lagune.<br />
3. Tag: Okavango Delta<br />
Auf den Wasserwegen der Lagune<br />
können Besucher im Einbaumkanu<br />
sich beinahe lautlos an die Natur heranpirschen.<br />
Von der geführten Wanderung<br />
und 4x4 Pirschfahrt bis zur<br />
Helikopter-Safari (inbegriffen) reicht<br />
das Spektrum möglicher Aktivitäten.<br />
4. Tag: Okavango Delta & Moremi<br />
Wildlife Reserve<br />
Nach einer morgendlichen Pirschfahrt<br />
folgt die nächste Flugetappe, auf der<br />
sich das Okavango Delta erneut auch<br />
von oben bestaunen lässt: Ziel ist die<br />
Khwai River Lodge im Moremi Wildlife<br />
Reserve – einem tierreichen Schutzgebiet<br />
am Rande des Deltas. Die erhöhten<br />
Luxus-Zelte der Khwai River<br />
Lodge bieten eine grandiose Aussicht<br />
und Tierbegegnungen im Camp sind<br />
hier keine Seltenheit.<br />
ANGOLA<br />
Eagle Island Camp<br />
NAMIBIA<br />
5. Tag: Moremi Wildlife Reserve<br />
Auf Pirschfahrten im offenen Geländewagen<br />
können Elefanten, Giraffen,<br />
Löwen, Geparden, Zebras, Warzenschweine,<br />
Paviane und Tüpfelhyänen<br />
entdeckt werden. Mit etwas Glück<br />
kreuzen auch die seltenen Säbelantilopen<br />
und die scheuen, eher nachtaktiven<br />
Leoparden die Safaripfade. Nach<br />
dem Dinner geht die Pirsch auf<br />
Wunsch im Scheinwerferlicht weiter.<br />
Africa by night – ein „must“ für jeden<br />
Safariabenteurer.<br />
6. Tag: Moremi Wildlife Reserve &<br />
Kapstadt<br />
Per Flug geht es mittags zurück via<br />
Maun nach Kapstadt. Im stimmungsvollen,<br />
neu gestalteten Ambiente des<br />
Mount Nelson Hotel können die<br />
Naturerlebnisse bei edlen Tropfen<br />
Rundreise · Südafrika & Botswana · 155<br />
Khwai River Lodge<br />
Gaborone<br />
SAMBIA<br />
Maun<br />
BOTSWANA<br />
SÜDAFRIKA<br />
Kapstadt Mount Nelson Hotel<br />
SIMBABWE<br />
Johannesburg<br />
The Westcliff<br />
und Trend Cuisine Revue passieren.<br />
7. – 8. Tag: Kapstadt<br />
Eine Wanderung auf den Lion’s Head,<br />
eine Weinprobe in Franschhoek oder<br />
ein Ausflug ans Kap der guten Hoffnung<br />
– wie diese Tage genutzt werden,<br />
bestimmt jeder Gast selbst.<br />
9. Tag Kapstadt<br />
Nach dem Frühstück Transfer vom<br />
Hotel zum Airport für die individuelle<br />
Rück- oder Weiterreise.<br />
Diese Rundreise beginnt ab 3987 EURO<br />
ab Johannesburg bis Kapstadt.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 109.<br />
JNB25956
156 · Namibia · Rundreise<br />
NAMIBIA DELUXE FLUGSAFARI –<br />
LUXUS DER WEITE<br />
7 Tage inklusive Logis, Flüge, Privattransfers, Touren und Pirschfahrten<br />
wie angegeben.<br />
Die perfekte Symbiose aus Stille und Grenzenlosigkeit: Nirgendwo<br />
sonst scheint die Natur ursprünglicher zu sein, die Tierwelt artenreicher,<br />
und scheinen die Farben kräftiger als in Namibia. Diese<br />
Flugsafari Deluxe hält für die Reisenden ein faszinierendes Bild<br />
Afrikas bereit.<br />
Wohnbeispiel Okahirongo Elephant Lodge<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Windhoek &<br />
Etosha Nationalpark<br />
Nach individueller Ankunft auf dem<br />
Windhoek International Airport und<br />
Transfer zum Windhoek Eros Airport<br />
erfolgt der Transfer per Privatflugzeug<br />
in den Etosha Nationalpark zum Onguma<br />
Plains Camp (2 Übernachtungen).<br />
Das dem Stil eines Forts nachempfundene<br />
Camp befindet sich an<br />
der Fisher’s Pan, einem Wasserreservoir<br />
in den Weiten der Salzpfannen.<br />
Vom Camp aus haben die Gäste einen<br />
weitläufigen Blick in die etwa 200 qkm<br />
großen Savannen mit ihren über 300<br />
verschiedenen Tierarten.<br />
Tag 2: Etosha Nationalpark<br />
Neues Terrain erkunden, in Gebiete<br />
vordringen, die nur wenigen vorbehalten<br />
sind. In Begleitung eines erfahrenen<br />
Guides begeben Sie sich auf eine<br />
Pirschfahrt durch den bedeutendsten<br />
Nationalpark Namibias, den Etosha<br />
Nationalpark. Viele selten gewordene<br />
Tierarten lassen sich hier beobachten:<br />
Unter ihnen zum Beispiel das unter<br />
dem Namen Spitzmaulnashorn bekannte<br />
Schwarze Nashorn, von dem<br />
weltweit nur noch etwa 3.000 Exemplare<br />
existieren.<br />
Tag 3: Etosha Nationalpark &<br />
Kaokoland<br />
Luxus erleben, Natur entdecken: Per<br />
Flugzeug geht es in Richtung Nordwesten<br />
ins Kaokoland nach Okahirongo<br />
zur erstklassigen Okahirongo Elephant<br />
Lodge (2 Übernachtungen).<br />
Malerisch gelegen, befindet sich die<br />
Lodge inmitten der Wildnis und kann<br />
nur mit dem Flugzeug oder Geländewagen<br />
erreicht werden. Ein Rundumblick<br />
in die unberührte Natur des<br />
Kaokolandes mit seinen rauen Landschaften<br />
und bizarren Bergen ist hier<br />
inklusive.<br />
Tag 4: Kaokoland<br />
Auf Spurensuche nach dem wahren<br />
König der Steppe. In einem der letzten<br />
echten Wildnisgebiete Namibias, dem<br />
Kaokoland, wird die Heimat des seltenen<br />
afrikanischen Wüstenelefants<br />
erforscht: Während einer Morgenwanderung<br />
oder bei einer Fahrt im<br />
offenen Geländewagen werden Sie<br />
mit einem erfahrenen Guide in die<br />
Heimat des größten Landsäugetieres<br />
der Welt geführt. Mit ein wenig Glück<br />
lassen sich dabei die bis zu 7,5 Tonnen<br />
schweren Tiere erspähen.<br />
Tag 5: Kaokoland & Damaraland<br />
Nach dem Flug ins Schutzgebiet der<br />
Twyfelfontein („Fontäne des Zweifels“)<br />
erfolgt der Transfer ins Camp Kipwe<br />
(1 Übernachtung). Das Camp bietet<br />
seinen Gästen maximalen Komfort<br />
und einen freien Blick auf die von<br />
Felsmalereien geprägten Sandsteinareale.<br />
Tag 6: Damaraland & Swakopmund<br />
Per Flugzeug geht es in die „deutscheste“<br />
Stadt Namibias: Swakopmund.<br />
Verwinkelte, zum Teil nach<br />
deutschen Berühmtheiten benannte<br />
Gassen können erkundet werden. Die<br />
etwa 35.000 Einwohner große Stadt<br />
hat sich besonders in den letzten Jahren<br />
immer mehr zu einem Geheimtipp
Okahirongo<br />
Purros Elephant<br />
Lodge<br />
Camp Kipwe<br />
Swakopmund<br />
ATLANTISCHER<br />
OZEAN<br />
Sossusvlei<br />
Desert Lodge<br />
NAMIBIA<br />
NAMIB RAND<br />
NATURE RESERVE<br />
ANGOLA<br />
Etosha N.P./<br />
Onguma Plains<br />
Camp<br />
Windhoek<br />
BOTS-<br />
WANA<br />
Wolwedans<br />
Dunes Lodge<br />
im Etosha Nationalpark Die Dünen Sossusvlei<br />
entwickelt, da die ganzjährig sehr<br />
milden Temperaturen für beste<br />
klimatische Bedingungen sorgen.<br />
Die unmittelbare Nähe zum flachen<br />
Abschnitt der namibischen Südatlantikküste<br />
an der Mündung des Swakop-<br />
Flusses vollendet die attraktive geografische<br />
Lage. Nächtigen werden Sie<br />
im Swakopmund Guesthouse (1 Übernachtung).<br />
Nur etwa fünf Gehminuten<br />
vom Zentrum und Hafen entfernt,<br />
bietet das Haus eine zentrale und<br />
dennoch ruhige Lage.<br />
Tag 7: Swakopmund & Windhoek<br />
Rückflug zum Windhoek Eros Airport<br />
mit anschließendem Transfer zum<br />
Windhoek International Airport.<br />
airtours Verlängerungs-Option:<br />
Zusätzlich 1 Übernachtung in der<br />
Sossusvlei Desert Lodge in der Namibwüste<br />
und 3 Übernachtungen in der<br />
Wolwedans Dunes Lodge. Von der<br />
Wolwedans Dunes Lodge ist ein Ganztagesausflug<br />
per Privatflugzeug nach<br />
Lüderitz und zum Fish River Canyon<br />
möglich (auf Anfrage buchbar).<br />
Details finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
Seite 103.<br />
airtours Empfehlung: Zusätzlich<br />
1 Übernachtung vor und nach der<br />
Rundreise in Windhoek im Hotel<br />
Heinitzburg. Details finden Sie in den<br />
separaten Preis- und Detailinformationen<br />
Seite 111.<br />
Diese Rundreise beginnt<br />
ab 4655 EURO ab/bis Windhoek.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 110.<br />
WDH10950 / WDH10951<br />
Rundreise · Namibia · 157
158 · Namibia · Rundreise<br />
NAMIBIA DELUXE<br />
12 Tage inklusive Logis und Mietwagen (wahlweise mit Chauffeur<br />
oder individuell) wie angegeben<br />
Eine ausdrucksstarke Landschaft, wie an kaum einem anderen Ort<br />
dieser Welt. Eine Tierwelt, artenreich und schillernd. Einwohner mit<br />
einem immerwährenden Lächeln auf den Lippen – Namibia weiß mit<br />
einer Vielzahl von Eindrücken zu überzeugen. Die Rundreise Namibia<br />
Deluxe zeigt die Schönheit und Vielfalt dieses afrikanischen Landes.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Windhoek & Okonjima<br />
Nach individueller Ankunft auf dem<br />
Windhoek International Airport<br />
gelangen die Gäste mit dem Mietwagen<br />
zum Okonjima Bush Camp. Mitten<br />
in der Wildnis – und doch vollendet<br />
luxuriös. Die Naturnähe kann hier<br />
intensiv genossen werden.<br />
2.-3. Tag: Okonjima &<br />
Etosha Nationalpark<br />
Es wartet der „Ort, den man nicht verlassen<br />
möchte“, so die Bedeutung des<br />
Namens „Onguma“. Per Mietwagen<br />
geht es nach dem Frühstück in den<br />
weitläufigen Etosha Nationalpark zum<br />
Onguma Tented Camp. Stilechtes<br />
Dinieren, elegantes wie naturnahes<br />
Design, Ruhepausen auf der Terrasse<br />
mit Blick auf die Wildnis – dieser Ort<br />
trägt seinen Namen zu Recht. Onguma<br />
ist auch ein idealer Standort für<br />
die Beobachtung des seltenen Spitzmaulnashorns<br />
sowie heimischer<br />
Vogelarten und Zugvögel, die dem<br />
europäischen Winter entfliehen.<br />
4. Tag: Etosha Nationalpark &<br />
Okaukuejo<br />
Der Etosha Nationalpark ist der<br />
bedeutendste Nationalpark Namibias.<br />
Dieser Tag führt durch die Weiten des<br />
Parks zu einem echten Klassiker, dem<br />
Okaukuejo Resort mit Übernachtung<br />
im schönen Waterhole Chalet. Die<br />
nahe gelegene und beleuchtete Wasserstelle<br />
ist ein beliebter Treffpunkt<br />
verschiedenster Tierarten, die sich Tag<br />
und Nacht an der natürlichen Tränke<br />
bedienen.<br />
5. Tag: Etosha Nationalpark &<br />
Damaraland<br />
Die Twyfelfontein („Fontäne des Zweifels“)<br />
im Damaraland ist die einzige<br />
von der UNESCO bezeichnete Weltkulturerbestätte<br />
Namibias. Jahrtausend<br />
alte Felsgravuren, die häufig<br />
Jagdszenen oder Tiere wie Giraffen,<br />
Antilopen, Zebras und Löwen darstellen,<br />
wechseln sich ab mit seltenen<br />
Gesteinsformationen. Vielleicht lässt<br />
sich auch der seltene Wüstenelefant<br />
blicken. Nächtigen werden Sie im<br />
Camp Kipwe, eine der besten Adressen<br />
dieser Region.<br />
airtours Verlängerungs-Option: Am<br />
fünften Tag haben die Gäste die Möglichkeit,<br />
2 zusätzliche Übernachtungen<br />
zu buchen und die Rundreise zu<br />
verlängern. Zur Auswahl stehen das<br />
Okahirongo Camp sowie das Desert<br />
Rhino Camp.<br />
6. Tag: Damaraland & Swakopmund<br />
Weiter geht die Reise in die Kolonialzeit:<br />
Swakopmund ist die wohl deutscheste<br />
Stadt Namibias. Kleine Gassen<br />
bieten beste Voraussetzungen zum<br />
Flanieren. Die zentrale Lage des Swakopmund<br />
Guesthouse ermöglicht vielerlei<br />
Aktivitäten.<br />
7. Tag: Swakopmund<br />
Abfahrt nach Walvis Bay. Frei lebende<br />
Delfine und Robben machen diesen<br />
Ort zu etwas ganz Besonderem. Mit<br />
ein wenig Glück können die Meerestiere<br />
berührt und per Hand gefüttert<br />
werden. Eine stilvolle Verköstigung<br />
mit fangfrischen Austern und prickelndem<br />
Champagner ist inkludiert.
Okahirongo River Camp<br />
Desert Rhino<br />
Camp<br />
Camp Kipwe<br />
Swakopmund<br />
Guesthouse<br />
ATLANTISCHER<br />
OZEAN<br />
Okaukuejo<br />
Resort<br />
Sossusvlei<br />
Desert Lodge<br />
ETOSHA N.P.<br />
NAMIBIA<br />
Onguma<br />
Tented Camp<br />
Okonjima<br />
Bush Camp<br />
ANGOLA<br />
Windhoek<br />
Hotel Heinitzburg<br />
BOTSWANA<br />
Wolwedans<br />
Dune Lodge<br />
NAMIB RAND<br />
NATURE RESERVE<br />
Wohnbeispiel Wolwedans Dunes Lodge Dünen bei Sossusvlei<br />
8. Tag: Swakopmund & Sossusvlei<br />
Der Namib-Rand-Naturpark ist eines<br />
der größten privaten Naturschutzgebiete<br />
Afrikas. Inmitten der Namib<br />
Wüste gelegen, bietet die luxuriöse<br />
Sossusvlei Desert Lodge einen freien<br />
Blick auf die legendären roten Dünen.<br />
9. Tag: Sossusvlei & Wolwedans<br />
In Begleitung eines erfahrenen Guides<br />
geht es nach dem Frühstück zu den<br />
Sanddünen im Sossusvlei. Im<br />
Anschluss an die Führung begeben<br />
sich die Gäste mit dem Mietwagen in<br />
die Wolwedans Dunes Lodge. Erbaut<br />
auf dem Rücken eines Plateaus, bietet<br />
sie einen traumhaften Weitblick.<br />
10. Tag: Wolwedans<br />
Im Geländewagen und mit fachkundiger<br />
Begleitung an der Seite erforschen<br />
Sie während einer Morgen- und<br />
Nachmittagssafari die unberührte<br />
Wüstenlandschaft Wolwedans. Berg-,<br />
Fels- und Sandformationen scheinen<br />
in der ältesten Wüste der Welt miteinander<br />
zu verschmelzen.<br />
11. Tag: Wolwedans & Windhoek<br />
Nach dem Frühstück startet die Reise<br />
zum Mittelpunkt des Landes: Windhoek.<br />
Die Symbiose aus afrikanischen<br />
und europäischen Einflüssen zeichnet<br />
Namibias Hauptstadt Windhoek besonders<br />
aus. Zeit für eine City-Tour.<br />
Nächtigen werden Sie im luxuriösen<br />
Hotel Heinitzburg.<br />
12. Tag: Windhoek<br />
Nach dem Frühstück Fahrt zum<br />
Windhoek International Airport.<br />
Individuelle Rück- und Weiterreise.<br />
Diese Rundreise beginnt ab<br />
3598 EURO oder mit Chauffeur<br />
ab 5452 EURO ab/bis Windhoek.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 111.<br />
WDH10952 / WDH10953<br />
Rundreise · Namibia · 159
160 · Namibia · NamibRand Nature Reserve<br />
THE WOLWEDANS EXPERIENCE<br />
Savannen, Felsformationen und unendliche Dünen prägen das Wüstengebiet,<br />
in dem sich die Wolwedans Camps und Lodges befinden. Auf<br />
Pirschfahrten offenbart sich hier die faszinierende Flora und Fauna,<br />
Gekrönt von einem Sundowner an einem Ort, der in Namibia seinesgleichen<br />
sucht.<br />
Wohnbeispiel Wolwedans Boulders Camp<br />
NAMIBRAND NATURPARK<br />
Südlich vom Sossuvlei gelegen, ist das<br />
mit über 180.000 Hektar große Naturschutzgebiet<br />
eines der größten privat<br />
geführten Naturreservate und zählt<br />
aufgrund seiner faszinierenden<br />
Geschichte und artenreichen Flora<br />
und Fauna zu einem der schönsten<br />
Naturschauplätze Namibias. Erschaffen<br />
zum Schutz und zur Erhaltung der<br />
einzigartigen Ökologie und Tierwelt<br />
der südwestlichen Namib-Wüste. Der<br />
besondere Reiz des Naturschutzgebietes<br />
ist die Vielfalt der Wüstenlandschaften<br />
- sandige Dünen, felsige<br />
Berge und ausladende Ebenen bilden<br />
ein unvergleichliches Wüstenparadies.<br />
Getoppt wird dies nur von der Sonne,<br />
die je nach Tageszeit ein fast unwirkliches<br />
Spiel der Farben kreiert. Nie war<br />
ein Wüstenerlebnis authentischer.<br />
Viele Tiere wie Zebras, Oryx und<br />
Gemsbokantilopen und über 100 verschiedene<br />
Vogelarten gehören zu den<br />
ständigen Bewohnern. Hier wird den<br />
Tieren ein ungehinderter Lebensraum,<br />
frei von Zäunen, gewährt. Auch<br />
die bislang nur in Namibia entdeckten<br />
Feenkreise sind hier zu bestaunen. Ein<br />
einmaliges Naturerlebnis erwartet Sie<br />
hier. Das NamibRand Nature Reserve<br />
lädt echte Naturliebhaber ein, dieses<br />
Wüstenparadies zu entdecken. Jeder<br />
Besucher leistet einen Beitrag, denn<br />
die Nationalparkgebühren fließen<br />
direkt in den Schutz und die Erhaltung<br />
dieses Naturjuwels.<br />
ERLEBEN<br />
Der Gast hat die Wahl zwischen vier<br />
Camps, jedes mit seinem eigenen<br />
Charme:<br />
Das Wolwedans Dune Camp liegt am<br />
Rand einer 250 Meter hohen Düne<br />
umgeben von einer schier unberührten<br />
Landschaft - die Weite der Wüste<br />
und die ganze Landschaftsvielfalt<br />
immer im Blick. Das Dune Camp bietet<br />
ein Restaurant mit offener Küche, die<br />
Lounge mit Sundowner-Deck und<br />
Kamin ist der zentrale Treffpunkt des<br />
Camps und sorgt für eine gemütliche<br />
und entspannte Athmosphäre. Rustikal,<br />
einzigartig, die schönste Lage und<br />
exklusivste Aussicht - die perfekte<br />
Unterkunft für Naturliebhaber.<br />
Die Wolwedans Dunes Lodge liegt<br />
leicht erhöht auf einem Dünen-Plateau<br />
und eröffnet einen Panoramablick<br />
in alle Himmelsrichtungen. Die Unterbringung<br />
erfolgt in freistehenden<br />
Bungalows. Das Hauptgebäude verfügt<br />
über Essbereich, Bar, zwei Loun-<br />
Wolwedans Private Camp<br />
Wohnbeispiel Boulders Camp<br />
ges, mehrere Sundowner-Decks mit<br />
Kamin, Tee-Deck, Bibliothek, Swimmingpool<br />
und Weinkeller.<br />
Das Wolwedans Boulders Camp liegt<br />
im Süden des Reservats, am Fuße<br />
eines eindrucksvollen Granitbergs.<br />
Das Camp ist die neueste und exklusivste<br />
Ergänzung der Wolwedans Collection.<br />
Es verfügt über ein Restaurant,<br />
Lounge, Aussichtsdeck mit<br />
offenem Kamin. Auf geführten Rundfahrten<br />
oder Wanderungen im Süden<br />
des NamibRand Nature Reserves<br />
beschreitet man die alten Jagdgründe<br />
der Buschmänner. Eine Kombination<br />
aus Wolwedans Boulders Camp und<br />
einem der anderen Camps verspricht<br />
das ultimative Wüstenerlebnis Namibias.<br />
Das Wolwedans Private Camp liegt in<br />
einem ruhigen, idyllischen Tal. Ideal
für Gäste die kompromisslose Privatsphäre<br />
und Einsamkeit suchen. Durch<br />
das offene Design ist ein freier Blick<br />
auf die umliegende Natur und die<br />
wechselnden Farben der Wüste gegeben.<br />
WOHNEN<br />
Wolwedans Dune Camp (6), Wolwedans<br />
Dunes Lodge (9), Wolwedans<br />
Boulders Camp (4), Wolwedans Private<br />
Camp (1) Wolwedans Dune Camp<br />
(ca. 116 qm inklusive Decks) die komfortablen<br />
Zelte stehen auf hölzernen<br />
Plattformen und verfügen über<br />
Dusche und Terrasse. Wolwedans<br />
Dunes Lodge (ca. 105 qm inklusive<br />
Decks) kürzlich renovierte Bungalows,<br />
der Baustil ist eine Kombination aus<br />
offener Holzkonstruktion und Markisen<br />
- aufgerollt erwecken sie das<br />
Gefühl direkt unter den Sternen zu<br />
schlafen. Bad, separate Dusche, Terrasse.<br />
Wolwedans Boulders Camp (ca.<br />
134 qm inklusive Decks) komfortable<br />
Bungalows in offener Bauweise mit<br />
Zeltdach, Bad, Dusche und Terrasse.<br />
Wolwedans Private Camp (ca. 300 qm<br />
inklusive Decks) zwei geräumige<br />
Schlafzimmer, jeweils mit eigenen<br />
Bad, verschiedene Decks, zentrale<br />
Lounge mit Studierzimmer, Wohnzimmer,<br />
Esszimmer und voll ausgestattete<br />
Küche.<br />
AKTIV SEIN<br />
Rundfahrten, Safaris, Rundflüge,<br />
Ballonfahrten, Wanderungen durch<br />
die Natur, „Sleep Out“ unterm Sternenhimmel.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Preisvorteil<br />
ANKUNFTSORT<br />
Windhoek, ca. 420 km, Swakopmund,<br />
ca. 425 km.<br />
LOGIS*<br />
Zwei Übernachtungen im Wolwedans<br />
Dune Camp inkl. Vollpension und<br />
Flugtransfer ab/bis Windhoek Eros<br />
Airport ab 1321 EURO p.P<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 112.<br />
WDH51050<br />
NamibRand Nature Reserve · Namibia · 161
6<br />
162 · Tansania<br />
TANSANIA & MOSAMBIK<br />
Über die weiten Ebenen der Serengeti ziehen Gnu- und Zebraherden,<br />
Elefanten und Giraffen sammeln sich vor der Kulisse des Kilimanjaro.<br />
Während in Tansania der Mythos vom Tierparadies Afrika auflebt,<br />
locken die Inseln vor Mosambik mit einer reichen Unterwasserfauna.<br />
Tarangire National Park.<br />
TANSANIA<br />
Afrikas höchster Gipfel, tierreiche<br />
Savannen, das Naturwunder „Ngorongoro“<br />
und palmengesäumte<br />
Strände auf der Gewürzinsel Sansibar –<br />
all dies gehört zu Tansania. Die endlosen<br />
Gelbgras-Savannen des Nationalparks<br />
Serengeti mit den markanten<br />
Schirmakazien sind die Heimat fast<br />
aller Großwildtiere Afrikas. Gnus,<br />
Gazellen, Zebras, Elefanten, Löwen<br />
und Geparden sowie viele Vogelarten<br />
sind hier anzutreffen.<br />
Einmal im Jahr ist hier die Wanderung<br />
der Gnu- und Zebraherden zu beobachten.<br />
Die ideale Reisezeit, um dieses<br />
Naturschauspiel zu erleben, ist von<br />
November bis Anfang Juli. Von Dezember<br />
bis März sammeln sich bis<br />
zu zwei Millionen Tiere im Süden der<br />
Serengeti. Wenn die Trockenheit einsetzt,<br />
ziehen sie nach Westen und<br />
Norden, wobei sie auf dem Weg nach<br />
Kenia den von Krokodilen bevölkerten<br />
Grumeti-Fluss durchqueren müssen.<br />
Ab November ziehen sie südwärts zur<br />
Ndutu-Ebene und zum Ngorongoro-<br />
Krater. Als eines der zentralen Durchzugsgebiete<br />
der Tiere ist das Singita<br />
Grumeti Reserve ein Garant für aufregende<br />
Safari-Erlebnisse. Der Ngorongoro-Krater<br />
hoch über den Ebenen<br />
der Serengeti ist das Reich der „Big<br />
Five“, der Löwen, Leoparden, Büffel,<br />
Elefanten und Nashörner.<br />
Mit etwas Glück trifft man hier auf die<br />
seltenen Spitzmaulnashörner oder<br />
schwarzmähnigen Löwen. Immer<br />
RUANDA<br />
noch ein Geheimtipp für eine Safari<br />
ist der Arusha Nationalpark. Er liegt<br />
eingebettet zwischen dem Kilimanjaro<br />
und dem kegelförmigen Vulkan<br />
Mount Meru. Hier befindet sich die<br />
„Hatari Lodge“, bekannt aus dem Hollywood-Klassiker,<br />
wo heute das Ehepaar<br />
Gabriel Gäste aus aller Welt<br />
begrüßt. Ausflüge zum Ngurdoto Krater<br />
oder per Kanu auf den malerischen<br />
Momella-Seen – das ist Afrika at its<br />
best! Das perfekte Kontrastprogramm<br />
bildet ein Badeurlaub auf Sansibar<br />
oder vor Mosambik. Sansibar ist in<br />
weniger als zwei Flugstunden vom<br />
Kilimanjaro aus zu erreichen, und die<br />
neue Flugverbindung der Condor von<br />
Frankfurt nach Nairobi erlaubt ideale<br />
Kombinationen mit Kenia.<br />
VIKTORIA<br />
SEE<br />
KENIA<br />
SERENGETI N.P.<br />
BURUNDI Ngorongoro Krater Kilimanjaro<br />
5895m<br />
Arusha<br />
LAKE MANYARA Diani Beach<br />
TARANGIRE N.P.<br />
TANSANIA<br />
RUAHA N.P.<br />
Dar es Salaam<br />
SELOUS N.P.<br />
SANSIBAR<br />
MOSAMBIK<br />
Ein Geheimtipp im südlichen Afrika:<br />
Vor der Küste Mosambiks verbergen<br />
sich paradiesische Inseln mit langen<br />
Sandstränden und einer fast un be -<br />
rührten Unterwasserwelt. Die Inseln<br />
Bazaruto und Benguerra im südlichen<br />
Bazaruto-Archipel sowie Vamizi,<br />
Quilalea und Medjumbe im nördlichen<br />
Quirimbas-Archipel zählen zu den<br />
angesagtesten Zielen im Anschluss<br />
an eine Safari.<br />
Wenige Flugstunden liegen zwischen<br />
einer unvergesslichen Busch-Safari<br />
z. B. in der Serengeti und den Traumstränden<br />
von Vamizi Island. Ein perfekter<br />
Ausklang für ein „Bush & Beach“<br />
Reiseerlebnis der besonderen Art.
THE KILIMANJARO SAFARI<br />
7 Tage inklusive Logis, Privattransfers, Pirschfahrten und Ausflüge<br />
wie angegeben.<br />
Eine Safari zum Kilimanjaro heißt, sich in die Fußstapfen des legendären<br />
Westernstars John Wayne zu versetzen. Die Gipfel des höchsten<br />
Bergmassiv Afrikas, Elefanten mit den längsten Stoßzähnen Ostafrikas,<br />
das Bild der friedlichen Momella Seen, faszinieren und lassen den<br />
Charme von Hollywoods Vergangenheit wieder lebendig werden.<br />
SAMBIA<br />
UGANDA<br />
TANSANIA<br />
KENIA<br />
Arusha N.P.<br />
Kilimanjaro Airport<br />
Dar Es Salaam<br />
Shu’mata Camp Hatari Lodge<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Kilimanjaro & Hatari Lodge<br />
Individuelle Anreise zum Kilimanjaro<br />
Airport. Fahrt durch den Arusha Nationalpark<br />
zur Hatari Lodge. Ganztägiger<br />
Ausflug zum Ngurdoto Krater, der<br />
auch „kleiner Ngorongoro“ genannt<br />
wird. Am Kraterboden zeigen sich<br />
regelmäßig Büffel und Giraffen und<br />
gelegentlich auch Warzenschweine<br />
und Elefanten. Die Rückfahrt bietet<br />
eine weitere Gelegenheit, Zebras und<br />
Elefanten zu beobachten.<br />
2. Tag: Hatari Lodge<br />
Pirschfahrt in das Kraterhochland des<br />
Mount Meru. Ein Wildhüter begleitet<br />
die Gäste per pedes durch eine faszinierende<br />
Landschaft hinunter auf den<br />
Kraterboden. Picknick-Lunch am<br />
Mayo Wasserfall, bevor es zur Hatari<br />
Lodge zurück geht.<br />
3. Tag: Hatari Lodge &<br />
Shu’mata Camp<br />
Am Morgen folgen die Gäste den<br />
Spuren der Leinwandstars John Wayne<br />
und Hardy Krüger durch Grasebenen,<br />
die dem Afrikaklassiker „Hatari!” als<br />
Filmkulisse dienten. Zebras, Giraffen<br />
und Antilopen kreuzen den Weg. Zum<br />
Lunch wird die Unterkunft der nächsten<br />
3 Nächte erreicht: Shu’mata, das<br />
Zeltcamp mit Traumblick auf den<br />
Kilimanjaro. Der Rest des Tages steht<br />
zur freien Verfügung.<br />
4. Tag: Shu’mata Camp<br />
Der Tee wird direkt am Zelt serviert,<br />
bevor ein Masai die Leitung einer Fußpirsch<br />
übernimmt – Buschfrühstück<br />
inbegriffen. Nachmittags geht es<br />
erneut auf Pirschfahrt .<br />
5. Tag: Shu’mata Camp<br />
Mit Fährtensucher auf Fußpirsch. Der<br />
schneebedeckte Gipfel des Kilimanjaro<br />
thront über der ostafrikanischen<br />
Savanne mit ihren großen Waldinseln<br />
und Sümpfen. Vor dieser eindrucksvollen<br />
Kulisse folgen die Gäste den<br />
Spuren der großen Amboseli Elefanten.<br />
Zu Fuß oder im offenen Geländewagen<br />
kommt man den Dickhäutern<br />
nahe und erhält die Möglichkeit einer<br />
Beobachtung aus nächster Nähe –<br />
abseits üblicher Touristenwege.<br />
6. Tag: Shu’mata Camp &<br />
Hatari Lodge<br />
Am Vormittag wird ein Masai-Dorf<br />
besucht. Anschließend Buschfrühstück<br />
und Rückfahrt zur Hatari Lodge.<br />
Safari · Tansania · 163<br />
Nachmittags Ausflug zu den Momella<br />
Seen im Arusha Nationalpark. Rosafarbene<br />
Flamingokolonien und Flusspferdfamilien<br />
bieten weitere faszinierende<br />
Einblicke in die Afrikanische<br />
Wildnis.<br />
7. Tag: Hatari Lodge & Kilimanjaro<br />
Nach dem Frühstück Fahrt zum Kilimanjaro<br />
Airport. Individuelle Rück- und<br />
Weiterreise.<br />
Diese Rundreise beginnt<br />
ab 2222 EURO ab/bis Kilimanjaro.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 115.<br />
JRO10953
164 · Tansania · Safari<br />
SINGITA GRUMETI RESERVE<br />
DELUXE SAFARI<br />
5 Tage inklusive Logis, Flüge, Pirschfahrten und Privattransfers wie<br />
angegeben.<br />
Tansania - das sind unendliche Weiten und unberührte Wildschutzgebiete<br />
mit einer beeindrucken Tierwelt und landschaftlichen Superlativen.<br />
Zwei traumhaft gelegene Luxus-Lodges am Rande der Serengeti<br />
sind das Ziel einer unvergesslich Flugsafari.<br />
Wohnbeispiel Singita Sabora Tented Camp<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Arusha & Singita Grumeti<br />
Reseve<br />
Nach der individuellen Anreise zur<br />
Arusha Coffee Lodge erfolgt der<br />
Transfer zum Arusha Airport. Flug<br />
nach Sasakwa und anschließende<br />
Begrüßung durch Ihren Guide sowie<br />
Fahrt zum Singita Sabora Camp, welches<br />
im Herzen des 14 Hektar großen<br />
Grumeti Reserves liegt und eine überwältigende<br />
Aussicht auf die Ebenen<br />
der Serengeti bietet. Nach dem Lunch<br />
findet eine erste Safari Safari im offenen<br />
Geländewagen statt. Mit den Lauten<br />
des Wildreservats, das zu den<br />
luxuriösesten Öko-Tourismus-Projekten<br />
der Welt zählt, klingt der Abend<br />
langsam Aus.<br />
2. Tag: Singita Grumeti Reserve<br />
Dieser Tag steht den Gästen für<br />
Pirschfahrten oder fakultativ zu<br />
buchende, geführte Ausritte mit dem<br />
Pferd zur Verfügung. Das riesige<br />
Naturschutzgebiet bietet perfekte<br />
Bedingungen, auf ausgedehnten Entdeckungstouren<br />
mit dem Geländewagen<br />
oder per Buschwanderung<br />
erforscht zu werden.<br />
3.-4. Tag: Singita Grumeti Reserve<br />
Nach dem Frühstück erfolgt die Fahrt<br />
innerhalb des Grumeti Reserves in die<br />
Faru Faru Lodge. Eine gekonnte Kombination<br />
aus Natur und Design stellt<br />
die auf einer sanften Anhöhe gebaute<br />
Lodge mit ihrer Luxuriösen Einrichtung<br />
und einer Aussicht über die<br />
ursprüngliche Umgebung das. Immer<br />
in Blickweite: Die angrenzenden Was-<br />
serstellen, an deren natürlicher Tränke<br />
sich regelmäßig viele zum Teil seltene<br />
Tierarten bedienen. Eine Pirschfahrt<br />
oder Buschwanderung beendet<br />
das Tagesprogramm. Nach dem Frühstück<br />
des nächsten Tages bietet das<br />
Reservat zahlreiche Entdeckertouren:<br />
Egal, ob auf einer Pirschfahrt oder mit<br />
einem Guide auf Wanderung – die<br />
tierreichen Savannen, in denen<br />
Zebras, Gnus und Gazellen in direkter<br />
Nachbarschaft beheimatet sind, sorgen<br />
für ganz besondere Momente.<br />
5. Tag: Singita Grumeti Reserve &<br />
Arusha<br />
Nach dem Frühstück Fahrt durch das<br />
Reservat nach Sasakwa mit anschließendem<br />
Rückflug zum Arusha Airport<br />
und Transfer zur Arusha Coffee Lodge.<br />
Individuelle Weiterreise.<br />
airtours Verlängerungs-Option:<br />
5.-6. Tag: Singita Explore Mobile<br />
Camp Extension<br />
Ursprünglich, Unverfälscht und Einzigartig<br />
- diese Worte beschreiben das<br />
im Juni 2011 neu eröffnente Luxus-<br />
Camp Singita Explore nur im Ansatz.<br />
Dieses private, mobile Safari Camp<br />
bringt die Gäste zu den entlegensten<br />
und romantischsten Plätzen der tansanischen<br />
Wildnis. Im Gegensatz zu<br />
anderen saisonalen und halb befestigten<br />
Camps, ist „Explore“ nicht an<br />
einen Standort gebunden, sondern<br />
komplett beweglich. Angepasst an die<br />
natürlichen Gegebenheiten, wie<br />
Regenzeiten, Vegetation und Wildbewegungen<br />
– inklusive der eindrucksvollen<br />
großen Gnu-Wanderung, kann<br />
so der Ort jederzeit gewechselt werden.<br />
Exklusiv für das Camp wurden
Wohnbeispiel Faru Faru Lodge<br />
robuste und trotzdem stilvolle Safari-<br />
Zelte entworfen, die zweckmäßig und<br />
gleichzeitig höchst komfortabel ausgestattet<br />
sind. Stahl, Holz, Zeltleinen<br />
und natürliche Materialien schaffen<br />
ein Gefühl von luxuriöser Einfachheit.<br />
Kombiniert mit den drei Lodges Singita<br />
Faru Faru, Singita Sabora oder Singita<br />
Sasakwa, ist „Explore“ die ideale<br />
Komponente für einen unvergesslichen<br />
Ostafrika Urlaub.<br />
7. Tag: Singita Grumeti Reserve &<br />
Arusha<br />
Nach dem Frühstück Fahrt durch das<br />
Reservat nach Sasakwa mit anschließendem<br />
Rückflug zum Arusha Airport<br />
und Transfer zur Arusha Coffee Lodge.<br />
Individuelle Weiterreise.<br />
airtours Alternative:<br />
Singita Sasakwa Lodge statt Faru Faru<br />
Lodge. In der Singita Sasakwa Lodge<br />
haben Sie einen Platz in der ersten<br />
Reihe, um das unglaubliche Schauspiel<br />
der Natur, die Migration, zu<br />
bewundern. Von Juni bis Juli sind die<br />
Ebenen bevölkert von Gnus und<br />
Zebras, die während der jährlichen<br />
Migration mitten durch das Wildschutzgebiet<br />
ziehen. Die Singita<br />
Sasakwa Lodge wurde ganz im Stil<br />
eines englischen Herrensitzes mit<br />
atemberaubendem Ausblick über die<br />
Serengeti-Ebenen gebaut. Neben<br />
Safaris in Allradfahrzeugen können<br />
die Gäste hier mit einem Heißluftballon<br />
über die Savanne schweben. Nach<br />
dem Frühstück des nächsten Tages<br />
bietet das Reservat die Möglichkeit für<br />
weitere Pirschfahrten. Dabei kreuzen<br />
VIKTORIA<br />
SEE<br />
Singita Grumeti<br />
Reserve<br />
SERENGETI<br />
Zebras, Gnus und Gazellen den Weg<br />
der Gäste und sorgen für unvergessliche<br />
Impressionen.<br />
Diese Rundreise beginnt<br />
ab 3133 EURO ab/bis Arusha.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 116.<br />
JRO10954<br />
TANSANIA<br />
Safari · Tansania · 165<br />
KENIA<br />
Arusha<br />
KILIMANJARO
166 · Tansania · Safari<br />
NGORONGORO, SERENGETI &<br />
SHU’MATA DELUXE ZELTSAFARI<br />
8 Tage inklusive Logis, Flüge, Pirschfahrten und Privattransfers<br />
wie angegeben.<br />
Das Weltkulturerbe Ngorongoro Krater gilt zu Recht als schönster<br />
Freiluftzoo auf Erden. Zusammen mit der Serengeti bildet er ein riesiges<br />
Refugium mit einer unglaublichen Artenvielfalt. Hochqualifizierte<br />
Rangerguides und traumhaft gelegene Zeltcamps, darunter zwei der<br />
schönsten Camps Afrikas, bilden das perfekte Rahmenprogramm.<br />
REISEVERLAUF<br />
1.Tag: Kilimanjaro & Ngorongoro<br />
Individuelle Anreise zum Kilimanjaro<br />
Airport, Transfer zur Arusha Coffee<br />
Lodge (Tageszimmer). Nach dem<br />
Lunch Flug zum Ngorongoro Krater<br />
mit Weiterfahrt durch die ertragreiche<br />
Karatu Region. Kaffee- und Bananenplantagen<br />
säumen den Weg zum perfekt<br />
gelegenen Lemala Ngorongoro<br />
Camp.<br />
2. Tag: Ngorongoro Krater<br />
Morgendlicher Aufbruch in den Ngorongoro<br />
Krater, dem Weltnaturerbe<br />
am Rande der Serengeti. Der Krater<br />
entstand durch einen zusammengesunkenen<br />
Vulkan und bildet mit den<br />
ca. 600 m hohen Wänden und einem<br />
Durchmesser von bis zu 21 km ideale<br />
Lebensbedingungen für die „Big 5“.<br />
Spitzmaulnashörner leben hier ebenso<br />
wie schwarzmähnige Löwen. Nach<br />
einem Picknick am Nachmittag Rückkehr<br />
in das Camp.<br />
3. Tag: Ngorongoro Krater &<br />
Serengeti Nationalpark<br />
Morgens Flug in die Serengeti, Afrikas<br />
bekanntestem Nationalpark, und<br />
Transfer in das exklusive Kusini Camp.<br />
Die luxuriösen Zelte inmitten der<br />
Wildnis bieten einen freien Blick in die<br />
afrikanische Savanne. Nachmittags<br />
findet eine erste Safari im offenen<br />
Geländewagen statt.<br />
4. Tag: Serengeti Nationalpark<br />
In der ersten und zweiten Tageshälfte<br />
Pirschfahrten in die Serengeti - auf<br />
Wunsch inklusive Busch-Picknick.<br />
VIKTORIA<br />
SEE<br />
TANSANIA<br />
KENIA<br />
Kusini Camp<br />
SERENGETI N.P.<br />
Lemala Camp<br />
NGORONGORO KRATER<br />
5. Tag: Serengeti Nationalpark ,<br />
Arusha & Süd Amboseli<br />
Nach dem Frühstück Flug nach Arusha.<br />
Die Fahrt in die Steppe am Fuße<br />
des Kilimanjaros führt durch die tierreiche<br />
Savannen- und Akazienlandschaft<br />
der Hollywoodkulisse des Filmklassikers<br />
„Hatari!“ und endet gegen<br />
Nachmittag im Shu’mata Camp.<br />
6. Tag: Süd Amboseli<br />
Dieser Tag steht im Zeichen von exklusiven<br />
Ausflugsmöglichkeiten und<br />
kann individuell geplant werden. Zur<br />
Wahl stehen: Pirschfahrten, geführte<br />
Wanderungen oder Halbtagesausflüge.<br />
7. Tag: Süd Amboseli<br />
Umgeben von der ursprünglichen<br />
Natur bietet das Shu’mata Camp im<br />
Hatari Lodge<br />
Shu'mata<br />
KILIMANJARO<br />
N.P.<br />
Airport<br />
KILIMANJARO<br />
Wohnbeispiel Shu’mata Camp<br />
Hemingway-Stil, das sich auf einem<br />
Hügel am Fuße des Kilimanjaro präsentiert,<br />
beste Bedingungen für<br />
Pirschfahrten.<br />
8. Tag: Süd Amboseli & Arusha<br />
Nach dem Frühstück Fahrt durch das<br />
Farmhochland und durch den Arusha<br />
Nationalpark. Transfer zum Kilimanjaro<br />
Airport. Individuelle Rück- und<br />
Weiterreise.<br />
Diese Rundreise beginnt<br />
ab 4477 EURO ab/bis Kilimanjaro.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 118.<br />
JRO10952
FOUR SEASONS<br />
SAFARI LODGE SERENGETI<br />
Fünftägige Reise inklusive Logis, Flügen, Privattransfers und<br />
Pirschfahrten.<br />
Anspruchsvolle Gäste genießen auf vollendete Weise den Wildreichtum<br />
der weltberühmten Serengeti. Die Kombination aus luxuriöser<br />
Unterkunft, afrikanischer Bilderbuchlandschaft und eindrucksvollen<br />
Tierbeobachtungen verspricht ein faszinierendes Safarierlebnis.<br />
VIKTORIA<br />
SEE<br />
Four Seasons<br />
Serengeti<br />
SERENGETI<br />
TANSANIA<br />
KENIA<br />
Arusha<br />
KILIMANJARO<br />
Wohnbeispiel Restaurant<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Arusha & Serengeti<br />
Individuelle Ankunft in Arusha und<br />
Abflug zur neu eröffneten Four Seasons<br />
Safari Lodge Serengeti inmitten<br />
des Nationalparks. Das Resort zählt zu<br />
den luxuriösesten Safari-Hideaways<br />
Afrikas. Bestechend ist der Weitblick,<br />
den die 62 Zimmer, zwölf Suiten und<br />
vier Villen bieten. Ein adäquater Ort,<br />
um die Weite dieses Landes in all seinen<br />
Facetten zu verstehen – kombiniert<br />
mit dem unaufdringlichen Luxus<br />
eines Fünf-Sterne-Hauses..<br />
2. Tag: Serengeti<br />
Je nach Jahreszeit bestimmt die einzigartige<br />
Tierwanderung von Gnus,<br />
Zebras oder Thomsongazellen das<br />
Pirschprogamm. Während sich zwischen<br />
November und Dezember der<br />
Strom von über einer Million Tieren<br />
aus der Masai Mara in Kenia zurück in<br />
die saftig-grünen Kurzgras-Savanne<br />
im Süden bewegt, stehen Januar und<br />
Februar im Zeichen der Geburt. In dieser<br />
Zeit erblicken dort rund 400.000<br />
Gnus innerhalb von drei bis vier<br />
Wochen das Licht der Welt.<br />
3. Tag: Serengeti<br />
Weitere Pirschfahrten durch die faszinierende<br />
Natur des größten Nationalparks<br />
Tansanias stehen auf dem Programm.<br />
Schirm-Akazien und ein gelbes<br />
Gräsermeer bilden die perfekte<br />
Kulisse für Dickhäuter und Löwen.<br />
Eine Tagessafari inklusive Lunch-Picknick<br />
könnte in die Region um Seronera<br />
führen. Im Galariewald entlang<br />
des Flusslaufes werden häufig Leoparden<br />
gesichtet.<br />
4. Tag: Serengeti<br />
Frühaufsteher haben die Möglichkeit,<br />
eine Heißluft-Ballonfahrt über das<br />
Savannenmeer im Herzen der Serengeti<br />
zu unternehmen. Unvergesslich<br />
präsentiert sich „Afrika von oben“.<br />
Wieder auf der Erde, genießen Gäste<br />
dann ein Champagner-Frühstück im<br />
Busch. Bei vier Nächten auf Safari<br />
bleibt ausreichend Zeit, einen halben<br />
Tag am Pool zu verbringen, ohne<br />
etwas zu verpassen – vielleicht mit<br />
einem Klassiker wie „Serengeti darf<br />
nicht sterben“ von Bernhard und<br />
Michael Grzimek.<br />
5. Tag: Serengeti & Arusha<br />
Letzte Eindrücke der weltgrößten<br />
Heimat für Huftiere und Großkatzen<br />
lassen sich auf der Fahrt zum Rückflug<br />
nach Arusha sammeln. Individuelle<br />
Safari · Tansania · 167<br />
Verlängerungsprogramme stehen zur<br />
Auswahl, wie zum Beispiel ein Aufenthalt<br />
auf der Insel Sansibar oder auf<br />
den noch wenig bekannten Quirimbas-Inseln<br />
vor Mosambik.<br />
Diese Rundreise beginnt ab 575 EURO<br />
ab/bis Arusha.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 119.<br />
JRO23311
168 · Tansania · Sansibar · Bwejuu<br />
BARAZA RESORT & SPA<br />
51 CHARACTER<br />
In die Ära der Sultane entführt dieses elegante Hotel, das direkt am weißen<br />
Sandstrand von Bwejuu liegt. Das Hotel präsentiert sich den Gästen<br />
mit orientalischer Architektur und außergewöhnlichen Antiquitäten.<br />
Wer aktiv sein will, erkundet das nahe Korallenriff oder Sansibars<br />
Geschichte in Stonetown.<br />
Wohnbeispiel Bahari One Bedroom Villa<br />
BWEJUU<br />
An der Südostküste Sansibars. Das in<br />
2009 eröffnete, luxuriöse Boutique<br />
Resort fängt zauberhaft die Atmosphäre<br />
vergangener Tage ein. Die<br />
schöne suahelische Architektur mit<br />
indischen und arabischen Einflüssen,<br />
Antiquitäten, handgefertigte Möbel<br />
und exotische Kupferlampen tragen<br />
dazu bei. Individualität und ein hervorragender,<br />
persönlicher Service sind<br />
hier selbstverständlich.<br />
ERLEBEN<br />
Drei Restaurants bieten kulinarische<br />
Spezialitäten. Das Frühstücksrestaurant<br />
„The Livingstone Terrace“ in<br />
offener Bauweise, das „Ocean Lounge<br />
Bar & Restaurant“ am Pool für Lunchbuffet<br />
und Afternoon Tea sowie der<br />
„Sultans Dining Room“ mit Buffet und<br />
Menü am Abend. Die „Dhahabu Bar &<br />
Lounge“ zaubert abends exotische<br />
Cocktails. Alle Mahlzeiten und<br />
Getränke (Wasser, Softdrinks, Bier,<br />
Wein und lokale Spirituosen sowie<br />
Afternoon Tea) inbegriffen. Außerdem<br />
Swimmingpool, Business Center<br />
mit Internetzugang, Telefon- und Fax-<br />
Service, Bibliothek mit Büchern und<br />
Gesellschaftsspielen, Boutique. Spa-<br />
Bereich mit professionellen Körperund<br />
Gesichtsanwendungen, Yoga,<br />
Whirlpool und Entspannungspool mit<br />
Unterwassermusik.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (30): Bahari One Bedroom<br />
Ocean View Villa (ca. 148 qm) Wohnraum,<br />
optisch abgetrennter Schlafraum,<br />
Ankleidezimmer, Bad, TV,<br />
CD-Player, Minibar, Tee-/Kaffeekoch-<br />
gelegenheit und großer Terrasse mit<br />
Plungepool, Meerblick. Bahari One<br />
Bedroom Ocean Front Villa gleiche<br />
Ausstattung, aber in erster Reihe am<br />
Strand. Sultans Two Bedroom Villa<br />
Sea Facing (ca. 193 qm) zusätzlich mit<br />
zweitem Schlafzimmer und zweitem<br />
Bad mit Dusche.<br />
AKTIV SEIN<br />
Strandfußball, Volleyball, Tennis<br />
(Bälle/Schläger inbegriffen), Fitness<br />
Center. Gegen Gebühr PADI 5-Sterne-<br />
Tauchschule, Windsurfen, Kitesurfen,<br />
Segeln, Kanus, Kajaks, Tretboote,<br />
Schnorchelausrüstung, Schnorchelsafaris,<br />
Fahrradverleih und Ausflüge/<br />
Exkursionen.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
ANKUNFTSORT<br />
Sansibar, ca. 60 Minuten Fahrzeit.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Bahari One<br />
Bedroom Ocean View Villa inkl. Vollpension<br />
ab 304 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 120.<br />
ZNZ50011
VAMIZI ISLAND<br />
51<br />
Diese kleine Insel im Quirimbas Archipel darf als exklusiver Geheimtipp<br />
bezeichnet werden. Die lediglich 13 Villen und die unberührte Unterwasserwelt<br />
bieten viele sinnliche Erlebnisse, zu denen auch das private<br />
Dinner mit frisch gefangenen Meeresfrüchten am Strand zählt. Vamizi –<br />
die neueste Definition von „Barefoot Luxury“<br />
QUIRIMBAS ARCHIPEL<br />
Inmitten des fast noch unberührten<br />
Quirimbas Archipel im Norden Mosambiks<br />
liegt dieses kleine Juwel.<br />
Feinste, weiße Sandstrände, türkisfarbenes<br />
Wasser, farbenfrohe und artenreiche<br />
Korallenriffe im Einklang mit<br />
naturbelassener Vegetation – ein echtes<br />
Robinson Crusoe Inselparadies.<br />
Und das sehen nicht nur die selten<br />
gewordenen Samango Affen, Kokos<br />
Krabben und diverse tropische Vogelarten<br />
so, auch Meeresschildkröten<br />
fühlen sich von dem Eiland angezogen<br />
und kehren jährlich zur Eiablage<br />
zurück. Von Juli bis September sind<br />
nahezu täglich Buckelwale mit Jungtieren<br />
vor der Küste anzutreffen. Den<br />
bislang noch selten besuchten Tauchspots<br />
wird nachgesagt zu den Besten<br />
im Indischen Ozean zu gehören. Ein-<br />
gebunden in die Natur wurden hier<br />
dreizehn romantische Villen erbaut,<br />
die dem Gast durch die Weitläufigkeit<br />
absolute Privatsphäre versprechen.<br />
Klimaanlage, Fernsehen, WLAN und<br />
Dresscode sucht man hier vergebens –<br />
Ruhe, Abgeschiedenheit und erstklassiger<br />
Service weisen auf einen echten<br />
Geheimtipp hin.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant (die Küche ist geprägt von<br />
lokalen Erzeugnissen, heimischen<br />
Fischspezialitäten und mediterranen<br />
Einflüssen), Grillabend am Strand, private<br />
Dinner an einsamen Buchten,<br />
Bar. Spa-Bereich. Gegen Gebühr<br />
Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (13): Errichtet auf Sonnen-<br />
decks aus hochwertigemTeakholz,<br />
eingerichtet aus einer Kombination<br />
aus Tradition und Eleganz. Hier wurden<br />
fast ausschließlich Naturmaterialien<br />
aus der Umgebung verbaut –<br />
Stein und Mamor, sowie Holz und Palmenstroh<br />
bilden eine perfekt entworfene<br />
Kombination. Luxury Villa (ca.<br />
165 qm) Dusche, Minibar, kombinierter<br />
Wohn-/Schlafbereich, Meerblick,<br />
Terrasse, liegen direkt am Strand und<br />
weit genug voneinander entfernt um<br />
ein Höchstmaß an Privatsphäre zu<br />
gewähren.<br />
AKTIV SEIN<br />
Verleih von Schnorchelausrüstung<br />
und Kajaks, Segelausflüge mit einer<br />
traditionellen Dhow, Schildkrötenund<br />
Walbeobachtung. Gegen Gebühr<br />
Tauchen, Hochseefischen.<br />
Quirimbas Archipel · Mosambik · 169<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Vamizi Island, direkt auf der Insel.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer Luxury<br />
Villa inkl. Vollpension zzgl. Flugtransfer<br />
ab/bis Dar Es Salaam Airport<br />
ab 468 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 121.<br />
POL10002
7<br />
170 · Kenia & Ruanda<br />
KENIA & RUANDA<br />
Ob Samburu, Lake Nakuru und Laikipia oder Tsavo, Meru und Masai<br />
Mara – Kenia fasziniert die Reisenden wie kaum ein anderes Land<br />
Afrikas mit seinem Reichtum an unterschiedlichsten Landschaften<br />
und wildreichen Nationalparks. In Ruanda, dem Land der tausend<br />
Hügel, leben die letzten 700 Berggorillas der Welt.<br />
Der schneebedeckte Gipfel des Kilimanjaro<br />
gab dem Land am Indischen<br />
Ozean den Namen. In der Sprache<br />
der Kamba bedeutet „kima ka Kegnia“<br />
nämlich „Weißer Berg“. Dabei liegt<br />
der erloschene Vulkan im benachbarten<br />
Tansania. Vom Amboseli Schutzgebiet<br />
hat man den fantastisch sten Blick auf<br />
den höchsten Berg Afrikas. Auch sein<br />
etwas kleinerer Bruder, der Mount<br />
Kenia im Herzen des Landes, ist von<br />
umwerfender Schönheit. Das Hoch land<br />
mit üppiger Vegetation, Farmen und<br />
Teeplantagen steht im totalen Gegensatz<br />
zu den Savannenebenen.<br />
„Bush & Beach“ kombiniert die<br />
schönsten Erlebnisse in Kenia: Safari-<br />
Abenteuer und Stranderholung. Für<br />
ein gelungenes „Bush“-Programm<br />
empfiehlt sich eine Rundreise in ver -<br />
schiedene Nationalparks. Im Südosten<br />
sind die Chyulu Hills und der Amboseli<br />
Reserve Insider-Tipps. Von der „Ol Dunyo<br />
Lodge“ aus kann man zu Fuß, mit<br />
Geländewagen, Mountainbike oder<br />
zu Pferd auf Erkundung gehen. Im<br />
trockenen Norden Kenias leben große<br />
Elefantenherden, enggestreifte Grevy-<br />
Zebras und Leoparden. Schutzgebiete<br />
sind Shaba, Buffalo Springs und Samburu.<br />
Die Masai Mara im Süden ist das<br />
Synonym für Safari in Kenia. Nirgendwo<br />
sonst leben so viele Tier arten. Die Ranger<br />
vom Luxuscamp „Mara Bushtops“<br />
helfen sie aufzuspüren. Zwischen Juli<br />
und Oktober wird die „Mara“ zur Bühne<br />
für ein einzigartiges Naturschauspiel:<br />
Gnu- und Zebraherden wandern gen<br />
Süden und überqueren den Mara Fluss,<br />
im Schlamm warten Krokodile; der ewige<br />
Kampf ums Über leben – ein atem-<br />
RUANDA<br />
beraubendes Schauspiel. Das „Afrochic<br />
Boutiquehotel“ am Diani Beach bietet<br />
zehn Kilo meter Sandstrand mit vorgelagertem<br />
Korallenriff direkt am Äquator.<br />
Nach ein paar Tagen aufregender<br />
Safari ist hier der richtige Platz zum Entspannen<br />
am Strand (siehe Seite174).<br />
RUANDA<br />
Das „Land der tausend Hügel“ hat sich<br />
zu einem ungeschliffenen Diamanten<br />
im Safari-Tourismus Ostafrikas entwickelt.<br />
Hauptattraktion sind die etwa<br />
700 letzten Berggorillas im Dreiländereck<br />
von Uganda, Kongo und Ruanda.<br />
Ein Besuch bei den sanften Riesen, die<br />
an den Hängen der Virunga-Vulkane<br />
leben, ist mit Sicherheit eines der<br />
berührendsten Safari-Erlebnisse in<br />
Afrika (siehe Seite175). Viele Besucher<br />
zählen das Land mit den atemberau-<br />
KENIA<br />
LAIKIPIA N.P.<br />
SAMBURU N.P.<br />
Mt. Kenia<br />
VIKTORIA<br />
SEE<br />
5199m<br />
Lake Nakuru<br />
MERU N.P.<br />
MASAI MARA N.P. Nairobi<br />
TSAVO<br />
AMBOSELI N.P. EAST N.P.<br />
TSAVO<br />
WEST N.P.<br />
Mombasa<br />
Diani Beach<br />
benden Bergterrassen, den malerischen<br />
Inseln, Buchten und Dörfern entlang<br />
des Kivu-Sees zum schönsten des faszinierenden<br />
Kontinents.<br />
Wer Ostafrika ganz nach eigenen Vorstellungen<br />
und Wünschen erleben<br />
möchte, sollte dies im Rahmen eines<br />
Arrangements à la carte tun. airtours<br />
Länderexperten erfüllen fast jeden<br />
persönlichen Reisewunsch. Das kann<br />
eine bestimmte Route sein oder die<br />
ganz individuelle Kombination einzelner<br />
Wunschziele und Reise-Bausteine.<br />
Mehr Informationen über à la carte<br />
enthalten die Preis- und Detailinformationen<br />
zu diesem Band auf Seite 5.<br />
Ideale Kombinationsmöglichkeiten<br />
mit Tansania durch die neue Flugverbindung<br />
der Condor von Frankfurt<br />
nach Nairobi.
MARA BUSHTOPS<br />
4 Tage inklusive Logis, Flüge, Privattransfers und Pirschfahrten<br />
wie angegeben.<br />
Kenias Tierparadies Masai Mara: Mit etwas Glück können die Gäste<br />
alle „Big Five“ aus nächster Nähe beobachten. Die Begegnung mit<br />
der Wildnis und der luxuriöse Aufenthalt im Mara Bushtops garantieren<br />
ein einzigartiges Afrikaerlebnis.<br />
Wohnbeispiel Mara Bushtops<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Nairobi & Masai Mara<br />
Anreise zum Nairobi International Airport.<br />
Transfer zum Nairobi Wilson Airport<br />
und Flug zum Mara Bushtops.<br />
Zwölf stilvolle Zelte auf einer großen<br />
Holzplattform mit versenktem Sitzpool<br />
bieten luxuriöse Privatsphäre.<br />
Drei Zeltwände können für einen<br />
freien Blick in die Savanne geöffnet<br />
werden. Nach dem Lunch Pirschfahrt<br />
im offenen Geländewagen.<br />
2. Tag: Masai Mara<br />
Ganztägige Pirschfahrt auf den Spuren<br />
der „Big Five“. Unterwegs Buschfrühstück<br />
und Lunch. Abends à la carte<br />
Dinner auf der Terrasse an der<br />
campeigenen Wasserstelle. Tierbeobachtungen<br />
inklusive. Erstklassigen<br />
Genuss verspricht der erste Weinkeller<br />
der Masai Mara.<br />
3. Tag: Masai Mara<br />
Erlebnisreiche Pirschfahrten oder<br />
Fahrt in einem Heißluftballon über die<br />
Savanne (fakultativ, wetterbedingt).<br />
4. Tag: Masai Mara & Nairobi<br />
Frühe Pirschfahrt und Rückflug zum<br />
Nairobi Wilson Airport. Transfer zum<br />
Nairobi International Airport. Individuelle<br />
Rück- und Weiterreise.<br />
Diese Rundreise beginnt<br />
ab 1852 EURO ab/bis Nairobi.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 124.<br />
MBA26330<br />
SERENGETI BUSHTOPS<br />
5 Tage inklusive Logis, Flüge, Privattransfers und Pirschfahrten<br />
wie angegeben.<br />
„Serengeti“ bedeutet in der Massai-Sprache Maa „das endlose Land“.<br />
Die Safari führt zu den eindrucksvollsten Plätzen des bekanntesten<br />
Nationalparks der Welt – gepaart mit einem exklusiven Aufenthalt<br />
und vorzüglicher Cuisine im luxuriösen Serengeti Bushtops.<br />
Wohnbeispiel Serengeti Bushtops<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Kilimanjaro & Arusha<br />
Nach individueller Anreise zum Kilimanjaro<br />
Airport Privattransfer zur Arusha<br />
Coffee Lodge.<br />
2. Tag: Arusha & Serengeti<br />
Flug vom Arusha Airport zum luxuriösen<br />
Serengeti Bushtops inmitten der<br />
Serengeti. Nach dem Lunch erfolgt<br />
eine erste Pirschfahrt durch den<br />
Nationalpark.<br />
3.–4. Tag: Serengeti<br />
Am dritten und vierten Tag starten<br />
sowohl vor- als auch nachmittags<br />
weitere Pirschfahrten durch die fazinierende<br />
Natur des größten Nationalparks<br />
Tansanias. Schirmakazien und<br />
ein gelbes Gräsermeer bilden die per-<br />
Masai Mara · Kenia · Serengeti · Tansania · 171<br />
fekte Kulisse für Dickhäuter und<br />
Löwen. Sowohl während der Trockenals<br />
auch der Regenzeit kann man die<br />
eindruckvolle Wanderung der riesigen<br />
Gnu- und Zebraherden hautnah mitverfolgen.<br />
5. Tag: Serengeti & Kilimanjaro<br />
Letzte Tierbeobachtungen auf der<br />
Rückfahrt zumKogatende Airstrip,<br />
Rückflug zumKilimanjaro Airport. Individuelle<br />
Rück- und Weiterreise.<br />
Diese Rundreise beginnt<br />
ab 2379 EURO ab/bis Kilimanjaro.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 124.<br />
JRO 23310
172 · Kenia · Safari<br />
KENIA DELUXE FLUGSAFARI<br />
8 oder 11 Tage Logis, Flüge, Privattransfers und Pirschfahrten<br />
wie angegeben.<br />
Kenia steht für unendliche Weiten und artenreiche Natur. Kein anderes<br />
Land kann eine derart große Vielzahl von Tieren und Pflanzen aufweisen,<br />
wie der ostafrikanische Staat. Wer das Land auf dieser Flugsafari<br />
entdeckt, wird nicht nur mit besonderen Eindrücken belohnt,<br />
sondern residiert auch in Luxuslodges und erstklassigen Zeltcamps.<br />
Wohnbeispiel Mara Bushtops Camp<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Nairobi<br />
Nairobi, Dreh- und Angelpunkt Ostafrikas.<br />
Nach der individuellen Anreise<br />
zum Nairobi International Airport<br />
erfolgt der Privattransfer in das Boutique<br />
Hotel House of Waine im grünen<br />
Stadtteil Karen. Das Haus zählt seit<br />
einigen Jahren zu den besten Hotels<br />
Nairobis.<br />
2. Tag: Nairobi & Chyulu Hills<br />
Nach dem Frühstück erfolgt der<br />
Transfer zum Nairobi Wilson Airport.<br />
Per Flugzeug geht es in das unberührte<br />
Gebiet der Chyulu Hills zur luxuriösen<br />
Ol Donyo Lodge, die sich zwischen<br />
dem Amboseli Reservat und dem Tsavo<br />
Nationalpark erhebt. Nach dem<br />
Lunch startet eine erste Pirschfahrt in<br />
die unberührte Natur am Fuße der<br />
Chyulu Hills, einem der letzten wahren<br />
Wildnisgebiete Kenias. Vielleicht kreuzen<br />
dabei wilde Tiere, wie z.B. Elefanten,<br />
Giraffen, Zebras und Großkatzen<br />
den Weg.<br />
3. Tag: Chyulu Hills<br />
Erst vor etwa 500 Jahren entstanden,<br />
gehören die Chyulu Hills zu den jüngsten<br />
vulkanischen Bergen weltweit.<br />
Reisende erleben hier spektakuläre<br />
Tierbeobachtungen auf individuell<br />
wählbaren Ausflügen in die Region.<br />
Den restlichen Tag können die Gäste<br />
individuell gestalten. Die Lage der<br />
Luxus-Lodge ermöglicht dabei eine<br />
Vielzahl an Aktivitäten in der afrikanischen<br />
Natur: Buschfrühstück in der<br />
Savanne, Tag- oder Nachtsafari im<br />
offenen Geländewagen oder eine<br />
Führung in Begleitung eines erfahrenen<br />
Masai. Bei einem Ausflug mit dem<br />
Mountainbike oder hoch zu Ross kann<br />
die Tierwelt Kenias aus einem anderen<br />
Blickwinkel beobachtet werden.<br />
4. Tag: Chyulu Hills & Samburu National<br />
Reserve<br />
Mit dem Flugzeug geht es morgens<br />
mit Zwischenstopp auf dem Nairobi<br />
Wilson Airport zum Samburu Airstrip<br />
in das erstklassige Saruni Camp inmitten<br />
eines 950 qkm großen privaten<br />
Konzessionsgebietes. Die unmittelbare<br />
Nähe zum Samburu National<br />
Reserve bietet ausgezeichnete Möglichkeiten,<br />
die für ihren Wild- und<br />
Vogelreichtum bekannte Region zu<br />
entdecken. Nachmittags erfolgt eine<br />
Erkundungstour in das nur wenige<br />
Kilometer entfernte Samburu N.R.<br />
5. Tag: Samburu National Reserve<br />
Unendliche Weiten, seltene Tierarten<br />
und eine Landschaft wie aus einer<br />
anderen Welt: Auch heute kann das<br />
165 qkm große Samburu-Nationalreservat<br />
mit seiner vielfältigen Welt der<br />
Tiere erkundet werden. Auf morgendlichen<br />
und nachmittäglichen Pirschfahrten<br />
entlang der Flussläufe begeben<br />
sich die Gäste auf eine<br />
faszinierende Reise zu den Großkatzen<br />
Afrikas und machen dabei vielleicht<br />
auch Bekanntschaft mit den<br />
hier heimischen Netzgiraffen und Giraffenhalsgazellen.<br />
6. Tag: Samburu National Reserve &<br />
Masai Mara<br />
Nach dem Frühstück geht es via Privattransfer<br />
zum Samburu Airstrip. Hier<br />
startet der Flug in die Masai Mara mit
VIKTORIA<br />
SEE<br />
Masai Mara<br />
MARA<br />
BUSHTOPS CAMP<br />
TANSANIA<br />
Samburu<br />
SARUNI CAMP<br />
Nairobi<br />
Amboseli<br />
KENIA<br />
Ol Donyo<br />
Wuas Lodge<br />
Ol Donyo Wuas Wohnbeispiel Saruni Samburu Camp<br />
anschließender Fahrt in das Mara<br />
Bushtops Camp. Inmitten des 600<br />
qkm großen Mara Siana Wildlife<br />
Naturschutzgebiets erbaut, bietet das<br />
luxuriöse Camp seinen Gästen absolute<br />
Privatsphäre in ursprünglicher<br />
Natur. Am Nachmittag geht es in<br />
Begleitung eines erfahrenen Guides<br />
auf Pirschfahrt.<br />
7. Tag: Masai Mara<br />
Während der Pirschfahrten im offenen<br />
Safarifahrzeug am Vor- und<br />
Nachmittag erhalten die Gäste Einblicke<br />
in die Vielzahl der verschiedenen<br />
Seiten des Naturreservats der Masai<br />
Mara. Der Abend steht zur freien Verfügung.<br />
8. Tag: Masai Mara - Nairobi<br />
Privattransfer zum Keekorok Airstrip<br />
und anschließender Rückflug zum<br />
Nairobi Wilson Airport und Transfer<br />
zum Nairobi Int. Airport. Individuelle<br />
Rück- und Weiterreise.<br />
airtours Empfehlung<br />
Die Kenia Deluxe Flugsafari für Genießer<br />
bietet die Chance die Camps<br />
jeweils eine Nacht länger zu erleben.<br />
Diese Rundreise beginnt<br />
ab 4204 EURO ab/bis Nairobi.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 125.<br />
NBO10950 / NBO10951<br />
Safari · Kenia · 173
174 · Kenia · Diani Beach<br />
AFROCHIC<br />
51 BOUTIQUE<br />
Nur zehn Zimmer zählt das außergewöhnliche Haus, das sich den<br />
authentischen, afrikanischen Charme bewahrt und ihn mit modernstem<br />
Komfort kombiniert hat. Entspannen lässt es sich hier hervorragend in<br />
einer der großzügigen Strand-Schaukeln.<br />
DIANI BEACH<br />
An der Südküste Mombasas, direkt am<br />
feinsandigen Strand. Der etwa 10 km<br />
lange Diani Beach erscheint endlos<br />
und ist ideal für Strandwanderungen.<br />
ERLEBEN<br />
Die gut sortierte Bar bietet eine Auswahl<br />
an feinen Weinen und farbenfrohen<br />
Cocktails. Wann und wo immer<br />
gewünscht, wird mit Kaffee, Tee sowie<br />
Keksen, Kuchen, Früchten und Sandwiches<br />
verwöhnt. Auch Frühstück,<br />
Lunch und Dinner werden wann und<br />
wo gewünscht, gerne auch als unvergessliches<br />
Dinner bei Kerzenschein<br />
am Strand, serviert. Gewählt wird von<br />
einer umfassenden Karte zwischen<br />
italienischen, französischen, indischen<br />
und afrikanischen à la carte-Menüs.<br />
Die ausgezeichnete Küche kann<br />
immer mit fangfrischen Fischen, Meeresfrüchten<br />
und lokalem Gemüse und<br />
Früchten aufwarten. Die private Anlage<br />
bietet eine sehr persönliche Atmosphäre,<br />
exklusiven Service und alle<br />
Annehmlichkeiten eines erstklassigen<br />
Boutique-Hotels. Die langjährige<br />
Erfahrung der Besitzer in internationaler<br />
Hotelerie ist in dieses, für Kenia<br />
einzigartige Hotelkonzept, eingeflossen.<br />
Den Gast erwartet eine charmante<br />
Kombination aus vergangenen Zeiten<br />
und modernem Wohnkomfort.<br />
Schön angelegter Garten mit üppiger<br />
Vegetation und großzügigem Swimmingpool.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (10): Im individuellen Design<br />
gestaltet. Namen wie „Zebra Room“<br />
oder „Simba Room“ sprechen für sich<br />
und verraten mehr über das Interieur.<br />
Deluxe Oceanfront Room (ca. 44 qm)<br />
Bad, Dusche, Satelliten-TV, DVD-Player,<br />
Minibar, Wasserkocher zur Kaffee-/<br />
Teezubereitung, Safe, Klimaanlage,<br />
Balkon mit direktem Meerblick. Junior<br />
Suite (ca. 52 qm) Ausstattung wie<br />
Deluxe Oceanfront Room, zusätzlich<br />
mit Maisonette-Etage, Schlafsofa,<br />
Whirlpool-Badewanne und Meerblick.<br />
Executive Suite (ca. 72 qm) wie Deluxe<br />
Oceanfront Room, aber mit separatem<br />
Schlafraum, Whirlpool-Badewanne<br />
und Meerblick.<br />
AKTIV SEIN<br />
Gegen Gebühr Tennis, Squash,<br />
Schnorchel-/Tauchausflüge, Hochseefischen,<br />
Kitesurfen. 18-Loch<br />
Golfplatz in der Nähe.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Privattransfer<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
ANKUNFTSORT<br />
Mombasa, ca. 90 Minuten Fahrzeit<br />
einschließlich Likoni-Fähre.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe<br />
Oceanfront Room inklusive Vollpension<br />
ab 174 EURO p.P.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Executive Suite inklusive Vollpension<br />
ab 267 EURO p.P.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 126.<br />
MBA21310
RUANDAS BERGGORILLAS &<br />
SABYINYO SILVERBACK LODGE<br />
3 oder 5 Tage inklusive Logis, Flüge, Privattransfers und Touren<br />
wie angegeben.<br />
Ruanda, das „Land der 1000 Hügel“, ist die Heimat der letzten Berggorillas<br />
dieser Welt. Wer den Film „Gorillas im Nebel“ gesehen hat,<br />
ahnt welche Faszination von den „sanften Riesen“ ausgeht. Diese<br />
Rundreise führt zu einer Live-Begegnung mit den seltenen Tieren,<br />
wie sie eindrucksvoller kaum sein kann.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Nairobi, Kigali & Ruhengeri<br />
Um 10.00 Uhr Flug von Kenia nach<br />
Ruanda. Die anschließende Fahrt<br />
durch die Provinz Ruhengeri führt<br />
vorbei an Vulkan- und Bergterrassenlandschaften,<br />
deren fruchtbare Täler<br />
und Hügel sich in sattem Grün erstrecken.<br />
Schließlich gelangt man zur<br />
Sabyinyo Silverback Lodge. Der Nachmittag<br />
steht zur freien Verfügung.<br />
2. Tag: Berggorillas<br />
Zeit für besondere Begegnungen.<br />
Die Gruppe bricht morgendlich in den<br />
Parc National des Volcans auf. Jede der<br />
Gruppen (max. 8 Gäste) wird von<br />
ihrem Ranger in die Geheimnisse des<br />
Urwalds eingewiesen und erfährt, wie<br />
man sich während des garantierten<br />
Zusammentreffens mit den Tieren zu<br />
verhalten hat. Schmale Pfade führen<br />
durch eine unberührte Pflanzenwelt<br />
zu den „sanften Riesen“ – und plötzlich<br />
bekommt der Film „Gorillas im<br />
Nebel“ eine faszinierende Realität. Die<br />
Begegnung mit den Gorillafamilien<br />
und den vielen Jungtieren bietet dabei<br />
ein besonders beeindruckendes<br />
Erlebnis. Voller Eindrücke kehren die<br />
Gäste in die Lodge zurück. Der Nachmittag<br />
steht zur freien Verfügung und<br />
kann beispielsweise zum Besuch der<br />
Vulkanseen Bulera und Ruhondo<br />
genutzt werden.<br />
3. Tag: Gisenyi & Kivusee<br />
Bei Buchung einer 3-tägigen Rundreise:<br />
Rückfahrt nach Kigali mit anschließendem<br />
Flug nach Nairobi und individueller<br />
Rückreise.<br />
Bei Buchung einer 5-tägigen Rundrei-<br />
Sabyinyo<br />
Silverback<br />
Lodge<br />
Lake Kivu<br />
Serena Hotel<br />
KIVU<br />
SEE<br />
RUANDA<br />
BURUNDI<br />
se: Die Weiterfahrt führt vorbei an<br />
dem gewaltigen, aktiven Nyiragongo<br />
Vulkan nach Gisenyi (1,5 Std.). Umgeben<br />
von terrassenförmigen Kaffeeund<br />
Teeplantagen liegt das Lake Kivu<br />
Serena Hotel: Hier können die Gäste in<br />
der tropischen Gartenanlage des<br />
Hotels den Tag mit Blick auf die Berge<br />
des Kongos ausklingen lassen.<br />
4. Tag: Kivusee<br />
Den Gästen steht frei, ob sie den Tag<br />
z.B. mit Wassersport am bekannten<br />
Sandstrand des Lake Kivu verbringen<br />
möchten, einen Ausflug in den englischen<br />
Garten der Rosamond Carr<br />
unternehmen wollen oder es vielleicht<br />
doch vorziehen, die stilvollen<br />
Annehmlichkeiten des Hauses zu<br />
genießen.<br />
Kigali<br />
Rundreise · Ruanda · 175<br />
UGANDA<br />
VIKTORIA<br />
SEE<br />
TANSANIA<br />
KENIA<br />
Nairobi<br />
Sabyinyo Silverback Lodge<br />
5. Tag: Kigali & Nairobi<br />
Nachmittäglicher Transfer nach Kigali<br />
und Rückflug nach Nairobi. Individuelle<br />
Rück- und Weiterreise.<br />
Diese Rundreise beginnt<br />
ab 2776 EURO ab/bis Nairobi.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 127.<br />
NBO10960 / NBO10961
176 · Indischer Ozean
Indischer Ozean · 177
8<br />
178 · Mauritius<br />
MAURITIUS<br />
Eine Spur Indien, eine Prise Frankreich und ein kräftiger Schuss Afrika:<br />
Auf Mauritius entstand eine einzigartige kulturelle Melange. Gastfreundschaft,<br />
erstklassige Hotels und perfekte Bedingungen für Golfer<br />
und Wassersportler machen die Insel zum idealen ganzjährigen Reiseziel.<br />
Über Jahrhunderte hinweg zog es viele<br />
Völker hierher: Auf der Route von Afri -<br />
ka nach Arabien und Indien steuerten<br />
Seeleute, Händler und Piraten einst<br />
die Insel an. Mauritius entwickelte sich<br />
zu einem kulturellen und wirtschaftlichen<br />
Zentrum, in dem viele Religionen<br />
ihre Einflüsse hinterließen. Besonders<br />
deutlich lässt sich dies in der Vielfalt<br />
der Architektur erkennen – Moscheen,<br />
Pagoden oder Kirchen wechseln sich<br />
ab und stellen Anziehungspunkte für<br />
die unterschiedlichen Glaubensge -<br />
meinschaften dar.<br />
Mauritius kann gleich mit zwei Stätten<br />
des UNESCO-Weltkulturerbes aufwarten,<br />
die heute als Symbol für die<br />
kreolische Identität der Inselbewohner<br />
stehen. Zum einen mit dem Berg Le<br />
Morne, der sich im Südwesten der<br />
Insel direkt aus dem Indischen Ozean<br />
erhebt, zum anderen mit dem Viertel<br />
Aapravasi Ghat: Im 18. und 19. Jhd.<br />
flohen Maroon-Sklaven auf den<br />
schwer zugänglichen Berg, um hier in<br />
Freiheit zu arbeiten. Von hier gelangten<br />
sie bis nach Aapravasi Ghat, einem<br />
Viertel der Hauptstadt Port Louis. Bis<br />
1920 strömten rund eine halbe Million<br />
Menschen auf die Insel, die häufig auf<br />
den Zuckerrohrfeldern ihr Einkommen<br />
sicherten – eine der größten menschlichen<br />
Migrationen der Geschichte.<br />
Die 14-stufige Kaimauer, die alle Neuankömmlinge<br />
passieren mussten, ist<br />
heute noch zu bewundern. Die Stufen<br />
können als Symbol für die gesamte<br />
Geschichte der Immigranten<br />
gedeutet werden: Wer sie hinaufstieg,<br />
befand sich auf dem Weg in ein neues<br />
Leben. Meist waren es Hindus aus<br />
Indien. Heute stellen die Nachkommen<br />
der indischen Einwanderer 68 % der<br />
Bevölkerung von Mauritius.<br />
Unterschiedliche Kulturen beeinflussten<br />
auch die französisch-kreolische Küche.<br />
Gewürze, Obst und Gemüse, die auf<br />
dem vulkanischen Gestein wachsen,<br />
zeichnen sich durch einen besonders<br />
intensiven Geschmack aus. Welche<br />
Gerichte daraus entstehen, lässt sich<br />
am authentischsten in den einheimischen<br />
Restaurants erfahren. Zum Teil<br />
auf Zuckerrohrplantagen gelegen, bieten<br />
sich den Gästen hier beim Dinieren<br />
spektakuläre Ausblicke in die Natur.<br />
Köche freuen sich, wenn sie Gäste in<br />
die Geheimnisse ihrer Kochkunst einführen<br />
können. „Roast Ox Tongue“<br />
etwa ist eine kreolische Spezialität,<br />
bei der eine Ochsenzunge mit<br />
Gewürzen gefüllt, mit Honig und Soja<br />
abgeschmeckt und schließlich geröstet<br />
wird.<br />
Tropische Farben bestimmen das<br />
Landschaftsbild: Flammenbäume in<br />
loderndem Rot, Jacarandas mit Blüten<br />
in kräftigem Blau, violette und weiße<br />
Bougainvilleas wachsen haushoch,<br />
und auf den Feldern steht in frischem<br />
Grün das Zuckerrohr. Die Farben pracht,<br />
die feinen Sandstrände sowie die vielen<br />
erstklassigen Hotels machen Mauritius<br />
zu einem attraktiven Reise ziel für Gäste,<br />
die abseits vom Massen tourismus stilvolle<br />
Erholung suchen. Insbesondere<br />
Honeymooner schätzen die erhabene<br />
Schönheit der Insel und nutzen die<br />
vielen individuellen Ar rangements der<br />
Hotels. Mauritius war seit jeher Schauplatz<br />
für Romantik. Unvergessen bleibt
die Liebes ge schichte von Paul und<br />
Virginie, die vor der Küste der Insel ein<br />
tragisches Ende fand und im gleichnamigen<br />
Roman zu einem Stück Weltliteratur<br />
wurde. Eines der berühmtesten<br />
Luxushotels auf Mauritius trägt heute<br />
noch den Namen des Schiffes, mit dem<br />
Virginie zu ihrem Geliebten zurückkehren<br />
wollte: „Le St. Geran“.<br />
Neben Romantik kann die Insel auch<br />
mit stilvoller Abendunterhaltung aufwarten:<br />
Grand Baie bietet elegante<br />
Jazzclubs, Diskotheken und Bars. Den<br />
Gästen präsentieren sich Stores edels -<br />
ter Marken. Handgefertigter Schmuck<br />
und kostbare Cashmere-Stoffe können<br />
erworben werden. Das Gesicht von<br />
Grand Baie prägt jedoch eindeutig die<br />
beeindruckende Bucht. Hier zeigt sich<br />
Mauritius von seiner aktiven Seite –<br />
einige der besten Tauchreviere warten<br />
auf Anfänger und Profis. Wer lieber an<br />
Bord einer exklusiven Yacht Wind und<br />
Sonne genießen möchte, startet zu<br />
einer Hochsee-Tour oder einem eleganten<br />
Segeltörn.<br />
Eingebettet in ein kleines Dorf an der<br />
Grand Baie präsentiert sich eines der<br />
wohl prestigereichsten Hotels der Insel:<br />
das „Beachcomber Hotel Royal Palm“<br />
(siehe Seite 180). Es vereint Luxus und<br />
Tradi tion mit dem mauri tischen „way<br />
of life“, und das Personal wartet mit<br />
perfektem Service auf. Kulinarisch zählt<br />
das Hotel mit seiner sternegekrönten<br />
Küche zum Besten, was Gourmets im<br />
Indischen Ozean finden können.<br />
Viele Golfliebhaber reisen regelmäßig<br />
nach Mauritius. In den letzten Jahren<br />
entstanden einige neue Courses.<br />
Fallende Zuckerpreise veranlassten<br />
viele Großgrundbesitzer, alternative<br />
Ideen für ihre Plantagen zu entwi ckeln.<br />
Oftmals verkauften sie ihre reizvollen<br />
Grundstücke, auf denen spektakuläre<br />
Golfplätze wie der „Four Seasons Golf<br />
Club Mauritius at Anahita“ entstanden<br />
sind. Insgesamt acht erstklassige 18-<br />
Loch-Golfplätze kann Mauritius bieten.<br />
Zu den spektakulärsten gehören<br />
der von Bernhard Langer gestaltete<br />
Platz auf der Ile Aux Cerfs und der<br />
„Bel Ombre“-Course mitten in einer<br />
ehemaligen Zuckerrohrplantage. Die<br />
Anlage „The Legends“ des „Belle Mare<br />
Plage“ weiß das Meer als beeindruckende<br />
Kulisse zu nutzen: Abschlag und<br />
Inselgreen sind hier mehr als 150 Meter<br />
durch eine Bucht getrennt.<br />
Mauritius · 179<br />
Long Beach<br />
Royal Palm<br />
Grand Baie<br />
Belle Mare<br />
Trou aux Biches Plage<br />
Le Saint Géran<br />
Pointe aux Piments<br />
Le Prince<br />
The Oberoi Maurice<br />
Pampelmousse<br />
Balaclava Angsana Poste de Flacq<br />
Port Louis<br />
Centre de Flaqc<br />
Belle Mare<br />
The Residence<br />
Le Touessrok<br />
Trou d’Eau Douce<br />
Curepipe Beau Champ<br />
Flic en Flac<br />
Bel Air<br />
Four Seasons at Anahita<br />
Anahita The Resort<br />
MAURITIUS<br />
St. Regis<br />
Maradiva<br />
Mahébourg<br />
Paradis<br />
International<br />
Dinarobin<br />
Airport<br />
Le Morne So Sofitel Blue Bay Shandrani<br />
Le Telfair<br />
Shanti Maurice<br />
Bel Ombre St. Felix<br />
Heritage Villas<br />
90 Meter stürzt das Wasser in Chamarel, dem höchsten Wasserfall auf Mauritius, in die Tiefe.<br />
Weitere Details zu den Golf-Ange -<br />
boten auf Mauritius finden Sie im<br />
airtours Band 7 „Golf“.<br />
8
180 · Mauritius · Grand Baie<br />
BEACHCOMBER<br />
HOTEL ROYAL PALM<br />
61<br />
Das Hotel ist schon seit Jahren ein „Place to be“ auf Mauritius – mit dem<br />
wohl schönsten Spa der Insel. Dieser stilvolle Ort der Ruhe wird von vielen<br />
VIPs geschätzt, die sich gern im nahe gelegenen Grand Baie zeigen,<br />
einem Ort, der von den Einheimischen gerne als das Saint Tropez von<br />
Mauritius bezeichnet wird.<br />
Terrasse Restaurant „Natureaty“<br />
GRAND BAIE<br />
Das Royal Palm liegt an der geschützten<br />
Nordküste von Mauritius und ist<br />
eine Oase des Luxus und der Ruhe. Es<br />
gilt als Flaggschiff der Beachcomber<br />
Hotels, das viele weltweite Auszeichnungen<br />
erhalten hat. Hier findet der<br />
anspruchsvolle Gast, der Wert auf elegantes<br />
und exklusives Ambiente legt,<br />
alles, was er benötigt. Der tadellose,<br />
persönliche und unaufdringliche Service<br />
lässt den Aufenthalt zu einem<br />
unvergesslichen Ereignis werden. Die<br />
einzigartige Lage des Hotels bietet<br />
einen herrlichen Blick auf die Lagune<br />
und den weißen Traumstrand. Mit seinen<br />
romantischen Restaurants und<br />
einem glasklaren Swimmingpool bietet<br />
das Hotel die idealen Voraussetzungen<br />
für einen ungezwungenen<br />
Urlaub auf höchstem Niveau.<br />
Das Royal Palm ist eine perfekte Kombination<br />
aus Luxus, Tradition und<br />
mauritischem „Art of Living“.<br />
ERLEBEN<br />
3 à la carte-Restaurants in offener<br />
Bauweise: „La Goelette“ mit großer<br />
Terrasse, internationalen und lokalen<br />
Gerichten; „Natureaty“ direkt am<br />
Meer mit leichter, innovativer Abendküche;<br />
„Le Bar Plage“ Strandrestaurant<br />
und -bar mit leichten Mittagsgerichten<br />
und Snacks. „Le Bar Terrasse“<br />
mit traumhaftem Meerblick. WLAN-<br />
Spots (ohne Berechnung), 2 Swimmingpools,<br />
Sonnenterrasse, Miniclub<br />
für Kinder (3 bis 12 Jahre), dezente<br />
Abendunterhaltung. Beautysalon, Frisör,<br />
Boutiquen. Gegen Gebühr „Royal<br />
Palm Spa“ mit 15 Massageräumen, 2<br />
Saunen, 2 Türkischen Bädern, Yoga-<br />
Pavillion, Ayurveda-Bereich. Verwendung<br />
von Clarins-Produkten.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (84): Junior Suite (ca. 55 qm)<br />
im Erdgeschoss, 1. oder 2. Stock, komfortabel<br />
eingerichtet, mit Bad und<br />
separater Dusche, Föhn, kleinem<br />
Ankleidezimmer, Satelliten-TV, DVD-<br />
Player, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
Terrasse oder Balkon (ca. 8<br />
qm). Spa Junior Suite ausgestattet wie<br />
Junior Suite, tägliche Massage inbegriffen,<br />
buchbar exklusiv bei airtours.<br />
Tropical Suite (ca. 70 qm) im 1. Stock<br />
mit kombiniertem Wohn-/ Schlafbereich,<br />
kleiner Sitzecke und angrenzendem<br />
Badezimmer, separate Toilette,<br />
Balkon (ca. 15 qm) mit direktem<br />
Zugang in den Garten und zum Strand<br />
über Treppen. Garden Suite (ca. 115<br />
qm) im Erdgeschoss, zusätzlich Kinderzimmer<br />
mit kleinem Bad und Terrasse<br />
(ca. 16 qm). Senior Suite (ca. 103<br />
qm) im Erdgeschoss oder 1. Stock, mit<br />
separatem Wohnzimmer mit Essecke,<br />
großem begehbaren Kleiderschrank,<br />
separater Dusche und Toilette, Gästetoilette,<br />
Terrasse oder Balkon (ca. 25<br />
qm) mit direktem Zugang über eine<br />
Treppe zum Strand. Palm Suite (ca. 85<br />
qm) im Erdgeschoss gelegen. Kombinierter<br />
Wohn- und Schlafbereich mit<br />
Sitzecke, angrenzendem Badezimmer,<br />
Gästetoilette. Großzügige Terrasse<br />
(ca. 21 qm). Honeymoon Junior Suite<br />
(ca. 55 qm) wie Junior Suite, ausschliesslich<br />
für Honeymooner buchbar.<br />
Penthouse Suite (ca. 122 qm)<br />
Lage: zweite (End-)etage. Wohn- und<br />
Schlafzimmer getrennt. Große Terrasse<br />
(ca. 74 qm) mit Meerblick. Presi-
Restaurant „Le Bar Plage“ Wohnbeispiel Junior Suite<br />
dential Suite (ca. 178 qm) Ausstattungsgleich<br />
mit Penthouse Suite.<br />
Zweites Schlafzimmer. Royal Suite (ca.<br />
300 qm) Die einzige Villa des Beachcomer<br />
Royal Palms, an der Peripherie<br />
des Resorts gelegen. Drei Ebenen,<br />
direkter Strandzugang. Zwei Schlafzimmer<br />
mit Balkon. Zwei Badezimmer,<br />
eins davon mit Dampfbad. Zwei<br />
Ankleiden. Im Erdgeschoss eleganter<br />
Wohnbereich mit großzügig geschnittener<br />
Sitzgarnitur, Telefon, Fax- und<br />
Internet-Anschluss. Separater Essbereich,<br />
voll ausgestattete Kitchenette.<br />
Garten mit privatem Swimmingpool,<br />
Dining-Pavillon und Sonnenliegen.<br />
Butler Service.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, 3 Tennisplätze (Kunstrasen)<br />
mit Flutlicht, Squashcourt,<br />
Tischtennis, Windsurfen, Segeln<br />
(Hobie Cat), Tretboote, Kajaks, Kanus,<br />
Wasserski und Schnorcheln.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 75 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 6=5<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Junior Suite<br />
inkl. Halbpension ab 359 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Tropical Suite inkl. Halbpension<br />
ab 448 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 131.<br />
MRU40320<br />
Grand Baie · Mauritius · 181
182 · Mauritius · Le Morne<br />
BEACHCOMBER<br />
HOTEL DINAROBIN GOLF & SPA<br />
61<br />
Dieses exklusive Haus in Le Morne bietet vollendeten Luxus: Hier residieren<br />
die Gäste in edlen im mauritischen Stil gehaltenen Beach-Villen.<br />
Die Weite des Meeres und das Bergpanorama geben diesem perfekten<br />
Ort den würdigen Rahmen.<br />
LE MORNE<br />
Am Fuße des markanten Le Morne<br />
Brabant, unmittelbar an einem traumhaften<br />
Sandstrand liegt dieses All-<br />
Suite-Hotel der Beachcomber Hotelgruppe.<br />
Die Junior und Senior Suiten<br />
verteilen sich auf im traditionell mauritischen<br />
Stil gestaltete Beach Villen,<br />
die sich harmonisch in die tropische<br />
Vegetation einfügen. Hervorragender<br />
Service, vielfältige Sportmöglichkeiten<br />
und ein herrlicher Wellness-Bereich<br />
schaffen ideale Voraussetzungen für<br />
einen eleganten Urlaub in ruhiger und<br />
entspannter Atmosphäre.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants, in denen neben internationaler<br />
Küche kreolische, italienische<br />
und Fischspezialitäten angeboten<br />
werden. Das „Saveurs des Iles“<br />
begeistert die Gäste mit Fusion-Cuisine<br />
(Zutritt für Kinder ab 12 Jahren).<br />
Bar. Offener Empfangsbereich,<br />
WLAN-Spots, weitläufige Poollandschaft<br />
- Hauptpool und 5 weitere<br />
Swimmingpools. Dezente Abendunterhaltung.<br />
Miniclub für Kinder (3<br />
bis 12 Jahre). Alle Einrichtungen im<br />
Schwesterhotel Beachcomber Hotel<br />
Paradis & Golf Club stehen ebenfalls<br />
zur Verfügung (Shuttle im Golf Cart<br />
inbegriffen, ca. 5 Min.). Boutiquen.<br />
Gegen Gebühr sehr schön angelegtes<br />
„Clarins Spa“ mit verschiedenen<br />
Anwendungen, Sauna, Dampfbad.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (172): Junior Suite (ca. 55 qm)<br />
mit Bad, separater Dusche und Toilette,<br />
Föhn, Satelliten-TV, Telefon, Minibar,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Bügelbrett/-eisen, Safe, Klimaanlage,<br />
überdachtem Balkon oder Terrasse<br />
(ca. 10 qm), Garten- bzw. seitlicher<br />
Meerblick. Spa Junior Suite, wie Junior<br />
Suite. Loft Junior Suite (ca. 55 qm) wie<br />
Junior Suite, zusätzlich in oberster Etage<br />
gelegen, Meerblick, exklusiv bei<br />
airtours buchbar. Club Junior Suite (ca.<br />
55 qm) wie Junior Suite, zusätzlich mit<br />
iPod-Dockingstation, Nespresso-<br />
Maschine, Zugang zur Club Lounge<br />
„Martello” mit separatem Check-In,<br />
Concierge-Service, kleiner Leseecke<br />
mit Büchern und Tageszeitungen,<br />
Internet-Zugang und einer Auswahl<br />
an Brettspielen. Von 8 bis 20 Uhr werden<br />
täglich ein kontinentales Frühstück,<br />
Afternoon Tea, Cocktails, Canapés<br />
und eine Auswahl an alkoholischen<br />
und alkoholfreien Getränken serviert.<br />
Außerdem werden für Gäste des „The<br />
Club” in der Lounge „Martello” mittags<br />
leichte Snacks und Canapés gereicht.<br />
Club Junior Suite Beachfront<br />
wie Club Junior Suite, zusätzlich<br />
Meerblick und in erster Strandlage.<br />
Honeymoon Club Junior Suite Beachfront<br />
(ca. 55 qm) wie Club Junior Suite<br />
Beachfront, ausschliesslich für<br />
Honeymooner buchbar.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center mit Sauna und Dampfbad.<br />
3 Tennisplätze (Kunstrasen) mit<br />
Flutlicht, Tretboote, Kajaks, Schnorchelausflüge.<br />
Wasserski, Segeln und<br />
Windsurfen im benachbarten Hotel<br />
Paradis & Golf Club.<br />
Gegen Gebühr Mountainbikes, Hochseefischen.<br />
„Le Paradis“ Golfplatz:<br />
Von David Dutton 1992 konzipierter<br />
18-Loch Golfplatz im Schwesterhotel
„Clarins Spa“<br />
Paradis & Golf Club, 150 ha, Par 72,<br />
5899 m, Platzreife ausreichend,<br />
Greenfee ca. 20 EURO pro Person/<br />
Tag. Zwei weitere 18-Loch-Golfplätze<br />
„Heritage Golf Club“ in Bel Ombre und<br />
„Tamarina“ sind in ca. 20 Min. per Taxi<br />
zu erreichen. Reduzierte Greenfee ca.<br />
60 EURO auf „Heritage Golf Club“ und<br />
„Tamarina“ und bevorzugter Service<br />
(Reservierung und Transfer über das<br />
Beachcomber Hotel Paradis & Golf<br />
Club). Details siehe Band 7 „Golf“.<br />
Gutes Tauchgebiet, „PADI“-Tauchschule<br />
(Englisch sprechend) mit verschiedenen<br />
Angeboten für Anfänger<br />
und Fortgeschrittene im benachbarten<br />
Beachcomber Hotel Paradis &<br />
Golf Club.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 70 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Junior Suite<br />
inkl. Halbpension ab 234 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Club Senior<br />
Suite Beachfront inkl. Halbpension<br />
ab 359 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 132.<br />
MRU60330<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 6=5<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
Le Morne · Mauritius · 183
184 · Mauritius · Belle Mare/Poste de Flacq<br />
CONSTANCE LE PRINCE MAURICE<br />
61<br />
Der Oranierprinz Maurice von Nassau ist Namenspate dieser exklusiven<br />
Anlage. Einzigartig auf Mauritius: Gäste residieren in luxuriösen Suiten<br />
über dem Wasser. Auch das Dinner wird zum Erlebnis – Feinste Küche in<br />
einem Restaurant, das über der Lagune zu schweben scheint.<br />
BELLE MARE / POSTE DE FLACQ<br />
Prince Maurice de Nassau stand mit<br />
seinem Namen Pate für dieses außergewöhnliche<br />
Hotel, welches traumhaft<br />
an der Nordostküste auf einer privaten<br />
Landzunge zwischen dem<br />
Indischen Ozean und einer Lagune<br />
liegt. Es erwartet Sie eine angenehm<br />
ruhige und sehr entspannte Atmosphäre.<br />
Die ein- bis zweistöckigen<br />
Gebäude liegen inmitten einer<br />
gepflegten, tropischen Gartenanlage,<br />
an die sich der feinsandige Strand<br />
direkt anschließt. Das Resort ist ideal<br />
für Gäste, die neben Ruhe einen aufmerksamen<br />
Service und ein dezent<br />
luxuriöses Ambiente schätzen. Auch<br />
für sportlich aktive Urlauber ist gesorgt<br />
– angeboten wird eine breit<br />
gefächerte Palette von Sportmöglichkeiten,<br />
besonders für Golfer.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants in zum Teil offener Bauweise<br />
- „L’Archipel“ mit Weinkeller<br />
bietet internationale und kreolische<br />
Küche; „La Barachois“ (6 x pro Woche<br />
nur abends geöffnet) auf Pontons<br />
über die Lagune gebaut, mit Grill- und<br />
Meeresfrüchte-Spezialitäten; Al Fresco<br />
Restaurant „Le Beach Deck“, direkt<br />
am Strand, bietet mittags leichte<br />
mediterrane Gerichte.<br />
2 Bars. Swimmingpool mit Unterwassermusik,<br />
beheizbarer Pool in der<br />
Gartenanlage, Fitness Center mit<br />
Health-Bar, Kinderbetreuung (4 bis<br />
11 Jahre) im Kinderclub mit kleinem<br />
Pool und kleinem Restaurant, Bibliothek<br />
mit einer CD-/ DVD-Auswahl und<br />
Gesellschaftsspielen, WLAN im gesamten<br />
Resort ohne Berechnung.<br />
Gegen Gebühr Frisör, Boutiquen,<br />
Wäschereiservice, wöchentlich exklusive<br />
Kochkurse. Gegen Gebühr „Spa<br />
de Constance“ und Institut de Sisley<br />
mit 3 speziellen Sisley Behandlungszimmern,<br />
ein Entspannungsraum,<br />
Shop, luxuriöse Sisley-Anwendungen,<br />
kleiner Thermalwasserpool mit Liegestühlen,<br />
Sauna, Dampfbad, Whirlpool.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (89): Junior Suite Garden View<br />
(Wohnfläche ca. 62 qm) in zweistöckigen<br />
Villen (pro Villa bis zu 8 Zimmer),<br />
sehr luxuriös und geschmackvoll eingerichtet,<br />
Bad mit Doppelwaschbecken,<br />
separate Dusche und separate<br />
Toilette, Föhn, Telefon, Multifunktionssystem<br />
(audiovisuell) mit iPod-<br />
Dockingstation, WLAN inbegriffen,<br />
Satelliten-TV (LCD-Flachbildschirm),<br />
CD-/ DVD-Player, Minibar, Safe, Kli-<br />
Wohnbeispiel Villa<br />
maanlage, Balkon oder Terrasse (ca.<br />
14 qm). Junior Suite on Stilts (ca. 62<br />
qm) Bungalow mit Terrasse, auf Pfählen<br />
teilweise über die Lagune gebaut.<br />
Villa (Wohnfläche ca. 73 qm) ebenerdig<br />
mit kleinem privaten Pool (ca. 16<br />
qm) oder auf Pfählen zum Teil über<br />
die Lagune gebaut (ohne Pool), separates<br />
Wohn- und Schlafzimmer,<br />
zusätzlich kleines Bad mit Dusche<br />
sowie Openair-Badewanne, Nespressomaschine,<br />
Butler Service. Princely<br />
Suite (Gesamtfläche ca. 350 qm,<br />
Wohnfläche ca. 250 qm) Lage: abgelegener<br />
Strandabschnitt. Die luxuriöseste<br />
Art im „Le Prince Maurice“ zu<br />
wohnen. Die Princely Suite besteht<br />
aus zwei Junior Suiten und einer Villa.<br />
Sie verfügt über einen privaten Patio,<br />
der die einzelnen Suiten miteinander<br />
verbindet und auf die Hauptterrasse
„Spa de Constance“ Restaurant „La Barachois“<br />
mit Essbereich führt. In Lavastein eingelasseneOpenair-Dusche/-Badewanne,<br />
Gästetoilette, Kitchenette für<br />
das Service-Team sowie zwei eigene<br />
Pools stehen den Gästen zur Verfügung.<br />
Jede der drei Terrassen bietet<br />
einen anderen Blick auf die Lagune.<br />
Hohes Maß an Privatsphäre. 24-Stunden<br />
Butler Service.<br />
AKTIV SEIN<br />
Aerobic, 2 Tennishartplätze (Flutlicht),<br />
Squash, Kajaks, Wasserski, Segeln<br />
(Hobie Cat), Windsurfen, Schnorcheln,<br />
Tretboot, Glasbodenboot, Fahrradverleih.<br />
Gegen Gebühr T’ai Chi Chuan,<br />
Tennisbälle, Tennis-, Golf-, Windsurfunterricht,<br />
Hochseefischen, Tauchen,<br />
Fliegenfischen. 2 anspruchsvolle<br />
18-Loch-Golfplätze am Schwesterhotels<br />
Constance Belle Mare Plage: „The<br />
Legend“ (Par 72, 6014 m), ca. 12 km<br />
entfernt und „The Links“ (Par 71, 5942<br />
m), ca. 6 km entfernt (regelmäßiger<br />
Shuttle Service inbegriffen). Platzreife<br />
ausreichend. Tauchgebiet mit vorgelagerten<br />
Riffen. „PADI“-Tauchschule<br />
am Schwesterhotel Constance Belle<br />
Mare Plage (Englisch/ Französisch<br />
sprechend) mit Tauchgängen und<br />
Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
gegen Gebühr. Individuelle Kurse<br />
Power Plate, Hatha Yoga, Pilates<br />
gegen Gebühr.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 55 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 6=5<br />
n Frühbucherprivileg: 10 % Preisvorteil<br />
n Greenfee inbegriffen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Junior Suite<br />
Garden View inkl. Halbpension<br />
ab 260 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Villa inkl.<br />
Halbpension ab 485 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 133.<br />
MRU10360<br />
Belle Mare/Poste de Flacq · Mauritius · 185
186 · Mauritius · Beau Champ<br />
FOUR SEASONS RESORT<br />
MAURITIUS AT ANAHITA<br />
61 DESIGN<br />
Das im minimalistisch-asiatischen Stil gehaltene Haus liegt zum Teil<br />
auf der vorgelagerten „Ile aux Chats“. Golfer erwartet hier Spektakuläres:<br />
der von Ernie Els gestaltete „Anahita“-Course. Das 18. Loch halten<br />
Golfkenner für eines der beeindruckendsten der Welt.<br />
Restaurant „Acquapazza“<br />
BEAU CHAMP<br />
In einer traumhaften Umgebung an<br />
der Ostküste von Mauritius liegt das<br />
Four Seasons Resort Mauritius at Anahita.<br />
Die vorgelagerte Privatinsel Ile<br />
aux Chats ist von 3 Stränden umgeben<br />
und durch eine Brücke mit dem Festland<br />
verbunden. Das luxuriöse Resort<br />
mit eigenem Golfplatz bietet Erholung<br />
auf höchstem Niveau.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants - das „Beau Champ“ für<br />
Frühstück ist am Abend ein Steakhouse<br />
(2 x wöchentlich Themenbuffet),<br />
das italienische „Acquapazza“ mit<br />
Meeresfrüchtespezialitäten auf der<br />
vorgelagerten Insel mit faszinierendem<br />
Blick auf die Lagune und das<br />
„Bambou“, asiatisches Poolrestaurant<br />
mit offenem Teppanyaki Grill und<br />
Sushi-Bar sowie 2 x wöchentlich Big<br />
Band mit Live-Musik, „Le Club“ im<br />
Golf Clubhaus für Lunch. Bar mit<br />
dezenter Live-Musik. 2 miteinander<br />
verbundene Swimmingpools auf der<br />
Ile aux Chats, Kinder- und Teenclub<br />
(4 bis 18 Jahre, Kinder unter 4 Jahren<br />
müssen in Begleitung eines Elternteils<br />
oder eines zu zahlenden Babysitters<br />
sein), regelmäßiger Transfer zur „Ile<br />
aux Cerfs“, Helikopterlandeplatz.<br />
Tauchbasis, Boutiquen. Babysitter-<br />
Service. Gegen Gebühr großzügiger,<br />
über der Lagune gebauter Spa-<br />
Bereich mit 12 Behandlungsräumen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (123): Garden Pool Villa (ca.<br />
105 qm) im modernen, mauritischen<br />
Stil eingerichtete Villa, auf dem Festland<br />
oder der Ile aux Chats gelegen,<br />
mit Blick auf den Garten oder Teich,<br />
Kingsize-Bett, begehbarer Kleiderschrank,<br />
Bad, separate Toilette, separate<br />
Dusche, Openair-Dusche, Föhn,<br />
Flatscreen-Satelliten-TV, CD-/DVD-<br />
Player, iPod-Dockingstation, Telefon,<br />
WLAN gegen Gebühr, Teekochgelegenheit,<br />
Nespresso-Maschine, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage, Terrasse und<br />
kleiner Pool. Mangrove Pool Villa (ca.<br />
105 qm) wie Garden Pool Villa, auf<br />
dem Festland gelegen, jedoch mit<br />
Blick auf die Mangroven, die an die<br />
türkisfarbene Lagune und den Garten<br />
angrenzen. Ocean Villa (ca. 105 qm)<br />
wie Garden Pool Villa, auf der Ile aux<br />
Chats gelegen, mit Panoramablick auf<br />
das Meer oder die Lagune.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center mit beheizbarem Pool<br />
und Dampfbad, 2 Tennisplätze, Wasserski,<br />
Segeln, Schnorcheln, Fahrräder.<br />
Gegen Gebühr Tauchzentrum („PADI“),<br />
„Four Seasons Golf Club Mauritius at<br />
Anahita“, ein von Ernie Els konzipierter<br />
18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz (Par<br />
72, 6828 m), Putting Green und Clubhaus<br />
mit Pro-Shop und Restaurant.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 40 km.
Restaurant „Beau Champ“<br />
Restaurant „Bambou“<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n 100 EURO Resort-Credit<br />
n täglich Greenfee inbegriffen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Garden Pool Villa inkl. Halbpension<br />
ab 335 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Ocean Villa<br />
inkl. Halbpension ab 391 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 134.<br />
MRU72010<br />
Beau Champ · Mauritius · 187<br />
Wohnbeispiel Ocean Villa
188 · Mauritius · Balaclava<br />
THE OBEROI MAURITIUS<br />
61 BOUTIQUE<br />
VIPs schätzen den dezenten, aber exzellenten Service dieses Hauses –<br />
absolute Privatsphäre und Entspannung wurden hier perfektioniert.<br />
Ein einzigartiges Ambiente erwartet die Gäste nach Sonnenuntergang,<br />
wenn Fackeln und Kerzen dem Abend eine besondere Atmosphäre verleihen.<br />
BALACLAVA<br />
An der Nordwestküste an einem ca.<br />
600 m langen Strandabschnitt gelegenes<br />
Luxusresort der renommierten<br />
Oberoi-Hotelgruppe, das sich durch<br />
eine außergewöhnliche Architektur<br />
auszeichnet. Das Gesamtbild des Villendorfes,<br />
der Baustil der Wohnpavillons<br />
und die üppigen, grünen Gärten<br />
mit ihren gelbfarbenen Frangipaniund<br />
roten Flammenbäumen spiegeln<br />
die aus Asien und Afrika übernommenen<br />
baukünstlerischen Aspekte wider.<br />
Die Ausstattung aller Hoteleinrichtungen<br />
entspricht dem heutigen Zeitgeist<br />
und den an eine moderne Hotellerie<br />
gestellten Anforderungen. Eine vortrefflich<br />
gelungene Kombination.<br />
Dabei hat Privatsphäre höchste Priorität.<br />
Der unaufdringliche Luxus des<br />
Hotels, ein großzügiger Spa-Bereich<br />
und vielfältige Sportmöglichkeiten<br />
schaffen alle Voraussetzungen für<br />
einen entspannten, ruhigen Urlaub.<br />
Ein herrlicher Ort zur Erholung für<br />
Körper und Seele.<br />
ERLEBEN<br />
À la carte-Restaurant in offener Bauweise<br />
mit französischer, asiatischer<br />
und kreolischer Küche, Bar, ein Poolrestaurant<br />
mit Bar für Lunch. 2 Swimmingpools<br />
mit Liegeterrassen (1 Pool<br />
davon temperiert von Juni bis September),<br />
„Turtle Kids Club“ (3 bis 14<br />
Jahre), dezente Abendunterhaltung.<br />
Gegen Gebühr Beautysalon, Frisör.<br />
Boutiquen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (71): Luxury Pavilion (ca. 70<br />
qm) in ebenerdigen Bungalows (3 bis<br />
4 Einheiten pro Bungalow) mit Sitzecke,<br />
Bad mit einer abgesenkten<br />
Badewanne, separater Dusche, Föhn,<br />
begehbarem Kleiderschrank, Satelliten-TV,<br />
CD-/DVD-Player, iPod-<br />
Dockingstation, WLAN, Telefon, Safe,<br />
Klimaanlage, Terrasse (ca. 10 qm).<br />
Luxury Villa Garden (Wohnfläche ca.<br />
70 qm, Gesamtfläche ca. 330 qm) bei<br />
gleicher Ausstattung zusätzlich mit<br />
Nespresso-Maschine und privatem<br />
Garten von einer kleinen Mauer<br />
umgeben, die die Privatsphäre<br />
schützt. Im Garten befindet sich ein<br />
kleiner Pavillon – zum Beispiel für ein<br />
romantisches Abendessen zu zweit.<br />
Luxury Villa Pool zusätzlich mit temperiertem<br />
Privatpool (ca. 8 x 4,5 m)<br />
im Garten .<br />
AKTIV SEIN<br />
2 Tennishartplätze mit Flutlicht,<br />
Kajaks, Wasserski, Segeln (Hobie Cat),<br />
Windsurfen, Schnorcheln, Fahrten mit<br />
dem Glasbodenboot. Gegen Gebühr<br />
Fallschirmsegeln, „PADI“ Tauchschule,<br />
Hochseefischen, Fahrradverleih. Ausflüge<br />
in die Umgebung werden auf<br />
Wunsch vor Ort arrangiert.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 55 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Luxury<br />
Pavilion inkl. à la carte-Frühstück<br />
ab 329 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in einer Luxury<br />
Villa Garden inkl. à la carte-Frühstück<br />
ab 452 EURO p.P. zzgl. Transfer
„Oberoi Spa“<br />
Beach Dinner<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
n Eine zweistündige Spa Experience<br />
inbegriffen<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 135.<br />
MRU80320<br />
Balaclava · Mauritius · 189<br />
Wohnbeispiel Luxury Villa Pool
190 · Mauritius · Le Morne<br />
BEACHCOMBER HOTEL PARADIS<br />
& GOLF CLUB<br />
5.51<br />
Der Berg Le Morne Brabant ist Weltkulturerbe – und ihm zu Füßen präsentiert<br />
sich dieses elegante Hotel mit sieben Kilometer langem Sandstrand<br />
und 18-Loch-Championship-Course. An diesem Ort begeistern<br />
Panorama und Service die Gäste gleichermaßen.<br />
LE MORNE<br />
Das zu den schönsten Resorts von<br />
Mauritius zählende Beachcomber<br />
Hotel Paradis & Golf Club liegt auf<br />
einer 100 ha großen Halbinsel an der<br />
Süd-Westküste von Mauritius, eingebettet<br />
von Le Morne und dem Indischen<br />
Ozean. Dank diverser Möglichkeiten<br />
für Land- und Wassersportarten,<br />
einem eigenen, spektakulären<br />
Golfplatz und Zugang zu renommierten<br />
Plätzen in der Umgebung ist es ein<br />
absolutes Traumziel für Aktivurlauber.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants in zum Teil offener Bauweise<br />
mit internationaler, europäischer<br />
und kreolischer Küche sowie mit<br />
Meeresfrüchtespezialitäten, 3 Bars,<br />
Lounge. WLAN-Spots, großer Swimmingpool<br />
mit Liegeterrasse, großes<br />
Fitness-/Aerobic-Center, Miniclub<br />
und tägliche Betreuung für Kinder (3<br />
bis 12 Jahre), Abendunterhaltung z.B.<br />
Diskothek, Live-Musik mit Tanz oder<br />
Folkloreshows. Boutiquen, Golf-Pro-<br />
Shop. Gegen Gebühr „Clarins Spa“ mit<br />
verschiedenen Anwendungen,<br />
Dampfbad, Sauna und Frisör.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (286): Deluxe Room (ca. 50<br />
qm) mit Bad, separater Dusche und<br />
Toilette. Föhn, Satelliten-TV, Safe,<br />
Minibar, Telefon, Klimaanlage, Balkon<br />
oder Terrasse mit Blick auf die Lagune.<br />
Deluxe Room Beach (ca. 50 qm) mit<br />
Meerblick und direkt am Strand gelegen.<br />
Junior Suite (ca. 76 qm) komfortabler<br />
eingerichtet und in einem<br />
separaten Hoteltrakt. Junior Suite<br />
Beach (ca. 76 qm) mit direktem Meer-<br />
blick. Deluxe Suite (ca. 94 qm) mit<br />
separatem Wohn- und Schlafzimmer,<br />
Whirlpool, Gästetoilette, iPod-<br />
Dockingstation, Nespresso-Maschine,<br />
Balkon (ca. 20 qm), direkt am Strand<br />
gelegen. Senior Suite (ca. 147 qm) mit<br />
größerem Bad, jedoch ohne Whirlpool.<br />
Family Suite (ca. 152 qm) 2<br />
Junior Suiten mit Verbindungstür, eine<br />
mit kindgerechter Ausstattung wie 2<br />
Betten, Kinderdecken und -kissen,<br />
Kinderbademäntel und -slippers,<br />
besondere Ausstattung im Bad wie<br />
Kindershampoo, rutschfeste Unterlage<br />
in Bad und Dusche, Sicherheitsvorkehrungen<br />
wie z. B. an Steckdosen, an<br />
der Terrassentür, abschließbare/r<br />
Minibar und Fernsehschrank. Luxury<br />
Family Suite (ca. 223 qm) gleiche Ausstattung,<br />
jedoch 1 Senior und 1 Junior<br />
Suite Beach.<br />
Wohnbeispiel Senior Suite<br />
Restaurant „Blue Marlin“<br />
AKTIV SEIN<br />
6 Tennisplätze mit Flutlicht, Windsurfen,<br />
Segeln (Hobie Cat, Laser), Kajaks,<br />
Glasbodenboote, Tretboote, Schnorcheln,<br />
Wasserski, Volleyball, Fußball,<br />
Tischtennis. Gegen Gebühr Tennisbälle,<br />
Mountainbikes und Hochseefischen.<br />
„Le Paradis“ Golfplatz: Von<br />
David Dutton 1992 konzipierter<br />
18-Loch-Golfplatz (Par 72), 5899 m,<br />
150 ha auf einer Landzunge gelegen.<br />
Driving Range und Übungseinrichtungen,<br />
Unterricht möglich, Platzreife<br />
ausreichend, Greenfee ca. 20 EURO<br />
pro Person/Tag, Hand-Trolleys ca.<br />
6 EURO, Elektro-Carts 25–36 EURO.<br />
Zwei weitere 18-Loch-Golfplätze<br />
„Heritage Golf Club“ in Bel Ombre und<br />
„Tamarina“ sind in ca. 20 Min. per Taxi<br />
zu erreichen. Reduzierte Greenfee ca.<br />
60 EURO auf „Heritage Golf Club“ und
Wohnbeispiel Junior Suite<br />
„Tamarina“ und bevorzugter Service<br />
(Reservierung und Transfer über das<br />
Hotel). Details siehe Band 7 „Golf“.<br />
Tauchgebiet mit vorgelagerten Korallenriffen.<br />
Gegen Gebühr „PADI“<br />
Tauchzentrum (Englisch sprechend)<br />
direkt beim Hotel. Kurse und Tauchgänge<br />
für Anfänger und Fortgeschrittene.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 70 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 6=5<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Halbpension ab 193 EURO<br />
zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Junior Suite<br />
inkl. Halbpenison ab 235 EURO<br />
zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 136.<br />
MRU60320<br />
Le Morne · Mauritius · 191
192 · Mauritius · Trou D’ Eau Douce<br />
LE TOUESSROK<br />
5.51<br />
Die Zimmer und Suiten dieser Anlage verteilen sich auf mehrere Strände.<br />
Einer davon – Frangipani Island – ist durch eine Brücke mit dem<br />
Festland verbunden. Die nur wenige Bootsminuten entfernte Badeinsel<br />
„Îlot Mangénie“ steht den Hotelgästen exklusiv zur Verfügung.<br />
TROU D EAU DOUCE<br />
Das First Class-Resort befindet sich in<br />
der Nähe des Ortes Trou d’Eau Douce<br />
auf einer Landzunge direkt am weißen<br />
Traumstrand der Ostküste. Ein Highlight<br />
sind die 2 Bade- und Wassersportinseln,<br />
die in ca. 5-10 Minuten<br />
mit einem kostenfreien Boots-Shuttle<br />
erreichbar sind und über herrliche,<br />
durch ein Korallenriff geschützte<br />
Sandstrände verfügen. Die gegenüberliegende,<br />
nur für Hotelgäste<br />
zugängliche, Insel Îlot Mangénie lädt<br />
zur Erholung ein, im Gegensatz zur Ile<br />
aux Cerfs, die ein umfangreiches,<br />
größtenteils kostenfreies Wassersportangebot,<br />
2 Restaurants und<br />
einen von Bernhard Langer gestalteten<br />
18-Loch-Championship-Golfplatz<br />
bietet.<br />
ERLEBEN<br />
Das Hauptrestaurant „398“ mit 8<br />
Show-Küchen ist auf 3 Ebenen angelegt.<br />
Das Restaurant besticht durch<br />
seine spektakuläre Show-Gastronomie<br />
und bietet frisch zubereitete<br />
Speisen aus 9 europäischen und asiatischen<br />
Ländern zum Abendessen als<br />
Buffet oder à la carte. Indisches Gourmet-Restaurant<br />
„Safran“; Restaurant<br />
„Barlen’s“ mit asiatischer und europäischer<br />
Küche sowie je 1 Bar und 1 Restaurant<br />
auf beiden Inseln. Großer<br />
Swimmingpool, Liegeterrasse, weiterer<br />
Swimmingpool (temperiert) im<br />
Ruhebereich auf „Frangipani Island“,<br />
Sauna. Betreuung für Kinder von 2 bis<br />
11 Jahren im „Kids Club“ (Kinder unter<br />
4 Jahren müssen in Begleitung eines<br />
Elternteils oder eines zu zahlenden<br />
Babysitters sein) sowie im „Teens<br />
Club“ für Kinder und Jugendliche von<br />
12 bis 17 Jahren. Verschiedene Aktivitäten<br />
und Themenabende für Kinder<br />
und Jugendliche. Helikopter-Landeplatz.<br />
Babysitter-Service. Gegen<br />
Gebühr „Givenchy-Spa“ mit 9<br />
Behandlungsräumen und vielen<br />
Gesichts-, Ganzkörper- und Wellness-<br />
Anwendungen und Frisör.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (200): Deluxe Room (ca. 54<br />
qm) Bad, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV,<br />
CD-/DVD-Player, Telefon,<br />
Internet-Zugang ohne Berechnung,<br />
Minibar, Safe, mit kleiner Sitzecke, Klimaanlage,<br />
Balkon oder Terrasse,<br />
direkt am Meer gelegen, Butler Service.<br />
Junior Suite (ca. 65 qm) gleiche<br />
Aussttattung, im modernen, tropischen<br />
Stil eingerichtet, Balkon oder<br />
Restaurant „Barlen´s“<br />
Frangipani Pool<br />
Terrasse mit Meerblick. Junior Suite<br />
Frangipani (ca. 65qm) wie Junior Suite,<br />
zusätzlich mit freistehender Badewanne,<br />
auf der vorgelagerten Insel<br />
„Frangipani Island“ gelegen. Ocean<br />
Suite (ca. 126 qm) wie Junior Suite<br />
Frangipani, zusätzlich mit separatem<br />
Wohn- und Schlafzimmer, separater<br />
Toilette, Balkon oder Terrasse mit<br />
Meerblick. Honeymoon Junior Suite<br />
Frangipani (ca. 65 qm) wie Junior Suite<br />
Frangipani, aussschliesslich für<br />
Honeymooner buchbar. Villa (ca. 433<br />
qm) Luxus in Kombination mit Privatsphäre.<br />
Separater Check-In. Drei<br />
Schlafzimmer mit zwei Kingsize- und<br />
zwei Queensize-Betten, direkter<br />
Übergang zu den Bädern. Großer<br />
Wohnbereich mit Esszimmer, voll ausgestattete<br />
Küche für das Service-<br />
Team. Überdachte Veranda mit Sitz-
Wohnbeipiel Junior Suite Frangipani Wohnbeipiel Junior Suite Frangipani<br />
bereich, Liegestühlen und privatem<br />
Überlaufpool. Openair-Dusche und<br />
Dining-Pavillon.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, 4 Tennisplätze mit<br />
Flutlicht, Volleyball, Aquagymnastik,<br />
Segeln (Hobie Cat, Laser), Windsurfen,<br />
Kanus, Kajaks, Wasserski, Schnorcheln,<br />
Glasbodenboot. Gegen Gebühr Fallschirmsegeln,<br />
Hochseefischen. Wassersportangebot<br />
nur auf der Ile aux<br />
Cerfs. „PADI“ Tauchschule<br />
(Englisch/Französisch sprechend)<br />
direkt beim Hotel. Kurse für Anfänger<br />
und Fortgeschrittene sowie Tauch-<br />
Pakete unterschiedlicher Länge und<br />
Schwierigkeitsgrade werden angeboten<br />
(Tauchschein erforderlich). Gutes<br />
Tauchgebiet mit vorgelagerten Riffen.<br />
„Le Touessrok Golf Course“: ein von<br />
Bernhard Langer konzipierter 18-<br />
Loch-Platz (Par 72, 6562 m) auf der 2<br />
km vorgelagerten Insel „Ile aux Cerfs“,<br />
ca. 10 Bootsminuten entfernt (regelmäßiger<br />
Shuttle Service), Platzreife<br />
ausreichend. Clubhaus mit Pro-Shop<br />
und Restaurant mit 360°-Blick über<br />
den Golfplatz und die Insel. „The<br />
Links“ (18-Loch, Greenfee ca. 95<br />
EURO, Elektro-Cart obligatorisch ca.<br />
25 EURO pro Person) am Hotel Belle<br />
Mare Plage. Details siehe Band 7<br />
„Golf“.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 41 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
n täglich Greenfee inbegriffen<br />
n Spa Ermäßigung 10%<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Halbpension ab 205 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Junior Suite<br />
inkl. Halbpension ab 223 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 137.<br />
MRU70320<br />
Trou D’ Eau Douce · Mauritius · 193
194 · Mauritius · Belle Mare/Poste de Flacq<br />
ONE&ONLY LE SAINT GÉRAN<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Die hohe Eingangshalle mit Blick auf den Indischen Ozean ist nicht das<br />
einzige Highlight: In diesem Lifestyle-Domizil ist auch das Golfen einzigartig.<br />
Das weiß auch die internationale Society zu schätzen und geht<br />
in lässiger Atmosphäre ihrem favorisierten Sport nach.<br />
BELLE MARE / POSTE DE FLACQ<br />
Das Luxus-Domizil der sympathisch<br />
sportlichen und lässigen Art, das auch<br />
viele prominente Urlauber kennen<br />
und lieben gelernt haben, liegt an der<br />
Ostküste direkt an einem der schönsten<br />
Badestrände der Insel. Von der<br />
ansprechend gestalteten Eingangshalle<br />
bis zum Swimmingpool umgibt<br />
den Gast eine sportlich-elegante<br />
Atmosphäre. Die Hotelanlage fügt<br />
sich harmonisch in den parkähnlichen<br />
Garten ein und . verfügt ausschließlich<br />
über Suiten und 1 Villa, die sehr<br />
stil- und geschmackvoll ausgestattet<br />
sind. Für sportlich ambitionierte Gäste<br />
gibt es viele Möglichkeiten sich zu<br />
betätigen – von Golf und Tennis bis zu<br />
Wind- und Kitesurfen sowie Tauchen.<br />
ERLEBEN<br />
Hauptrestaurant „La Terrasse“ in<br />
halboffener Bauweise, internationale<br />
und lokale Küche; Restaurant „Rasoi<br />
by Vineet“ in zum Teil offener Bauweise<br />
(6 x pro Woche geöffnet),<br />
bekannt für seine indische Küche, an<br />
der Lagune gelegen, „Prime“ Steakhouse.<br />
4 Bars. Swimmingpool mit<br />
Poolbar und Restaurant, WLAN,<br />
Abendunterhaltung, Helikopterlandeplatz,<br />
Betreuung für Kinder bis 11 Jahre<br />
im „KidsOnly“-Club (Kinder unter<br />
4 Jahren müssen in Begleitung eines<br />
Elternteils oder eines zu zahlenden<br />
Babysitters sein). Boutiquen, Golf-<br />
Pro-Shop. Gegen Gebühr „One&Only<br />
Spa“ - hervorragend ausgestattet mit<br />
8 Behandlungsräumen, temperiertem<br />
Lap-Pool, Sauna, Dampfbad, Fitness<br />
Center, Kosmetiksalon und Frisör.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (162): Junior Suite (ca. 65 qm)<br />
luxuriöse Suite mit kombiniertem<br />
Wohn-/Schlafraum, begehbarem<br />
Kleiderschrank, Bad, Bademantel,<br />
Föhn, Flatscreen-TV, CD-/DVD-Player,<br />
iPod-Dockingstation, Telefon, WLAN,<br />
Nespresso-Maschine, Minibar, Safe,<br />
Klimaanlage, Deckenventilator, Balkon<br />
oder Terrasse (ca. 10 qm). 24-<br />
Stunden Butler Service. Ocean Suite<br />
(ca. 120 qm) mit separatem Wohn-/<br />
Schlafzimmer, 2 TVs, Gästetoilette,<br />
2 Balkone oder Terrassen (ca. 22 qm).<br />
La Villa (ca. 622 qm) Freistehende Villa<br />
, nahe dem Golfplatz gelegen und mit<br />
direktem Zugang zum Strand. Zwei<br />
Schlafzimmer, mit Ankleideraum und<br />
Badezimmer ( Whirlpool-Badewanne,<br />
separater Dusche und Toilette, Doppelwaschbecken).<br />
Großer Wohnraum<br />
„One&Only Spa“<br />
mit Sitzgarnitur. Kleines Arbeitszimmer<br />
mit Fax- und Internetanschluss.<br />
Separater Essbereich, offene Bar und<br />
voll ausgestattete Küche. Openair-<br />
Essbereich mit Barbecue-Station.<br />
Gartenbereich mit Terrasse und privatem<br />
Swimmingpool, Openair-Dusche,<br />
Sitzgarnitur, Sonnenliegen und direktem<br />
Zugang zum Meer. 24-Stunden<br />
Butler Service.<br />
AKTIV SEIN<br />
5 Tennishartplätze (Flutlicht), Volleyball,<br />
Tretboote, Kanus, Segeln,<br />
Schnorcheln sowie Kitesurfen, Windsurfen<br />
und Wasserski. Gegen Gebühr<br />
Tennis- und Golfunterricht. Parasailing,<br />
Hochseefischen und Unterricht<br />
im Kitesurfen. Gute Tauchplätze am<br />
nahegelegenen Riff. Tauchschule<br />
(PADI/NAUI, Englisch sprechend)
Restaurant „La Terrasse“ Wohnbeispiel Junior Suite<br />
direkt beim Hotel. Kurse für Anfänger<br />
und Fortgeschrittene (auch für Kinder).<br />
„One&Only Le Saint Géran Golf<br />
Club“ 9-Loch (Par 33, 2750 m), von<br />
Gary Player entworfen. Der Platz liegt<br />
ca. 50 m von der Hotel-Lobby entfernt.<br />
„Le Touessrok Golf Course“,<br />
von Bernhard Langer konzipierter<br />
18 Loch-Platz (Par 72, 6562 m) auf<br />
der Ile aux Cerfs am Hotel Le Touessrok.<br />
Greenfee inkl. Cart ca. 95 EURO<br />
pro Person. Transfer zum Bootsanleger<br />
gegen Gebühr. Boots-Shuttle auf<br />
die Ile aux Cerfs ohne Berechnung.<br />
„The Links“ (18-Loch, Greenfee ca.<br />
95 EURO, Elektro-Cart obligatorisch<br />
ca. 25 EURO pro Person) am Hotel<br />
Constance Belle Mare Plage.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 55 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Halbpension inbegriffen<br />
n Extra Nights z.B. 7=5<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Junior Suite<br />
inkl. Frühstück ab 311 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Ocean Suite<br />
inkl. Frühstück ab 572 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 138.<br />
MRU10320<br />
Belle Mare/Poste de Flacq · Mauritius · 195
196 · Mauritius · Trou aux Biches/Grand Baie<br />
BEACHCOMBER TROU AUX<br />
BICHES RESORT & SPA<br />
5.51<br />
Eine der besten Adressen der Insel für Gäste, die Wert auf perfekten<br />
Service legen: Die aus kleinen, eleganten Bungalows bestehende<br />
Anlage befindet sich an einem der schönsten Strände der Insel.<br />
GRAND BAIE<br />
Das Resort liegt herrlich am kilometerlangen<br />
Sandstrand von Trou aux<br />
Biches an der Nord-West-Küste von<br />
Mauritius. Der Baustil ist einem kleinen<br />
Dorf nachempfunden, die Suiten<br />
und Villen in individuellen Chalets,<br />
betten sich in die üppigen Gärten ein.<br />
Tropische Eleganz und Komfort vereinen<br />
sich in diesem Resort mit einem<br />
außergewöhnlichen, persönlichen<br />
Service.<br />
ERLEBEN<br />
6 Restaurants – Hauptrestaurant mit<br />
internationaler Küche in Buffetform<br />
und Live-Cooking, à la carte-Restaurants<br />
mit internationalen, thailändischen,<br />
indischen und italienischen<br />
Spezialitäten. Hauptbar „Oasis“ mit<br />
Kaffee, Tee und Snacks, spezialisiert<br />
auf Cocktails; „Caravelle Bar“ nahe am<br />
Strand gelegen und eine Auswahl an<br />
Cocktails, Champagner und Zigarren<br />
bietend. Große Poollandschaft, „Mini-<br />
Club“ für Kinder von 3 bis 12 Jahren.<br />
Teenagerclub von 13-17 Jahren.<br />
Gegen Gebühr Frisör und Beautysalon.<br />
„Trou aux Biches Spa“ mit 20<br />
Anwendungsräumen, 2 Saunen, 2<br />
Hammams und Verwendung von Clarins-Produkten.<br />
Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (306 Suiten und 27 Villen):<br />
Junior Suite (ca. 63 qm) mit Queensize-Bett<br />
oder 2 Einzelbetten, Bad,<br />
Föhn, TV, Telefon, WLAN, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Minibar, Safe,<br />
Klimaanlage, Ventilator, Balkon und<br />
Blick auf den Garten oder Pool. Tropi-<br />
cal Junior Suite (ca. 70 qm) wie Junior<br />
Suite, jedoch mit Balkon oder Terrasse.<br />
Zusätzlich Openair-Dusche. Tropical<br />
Junior Suite Plus (ca. 70 qm) wie<br />
Tropical Junior Suite, jedoch mit Extrabett<br />
(Kind). Family Suite (ca. 94 qm)<br />
wie Tropical Junior Suite, Openair-<br />
Dusche nur teilweise vorhanden.<br />
Zusätzlich Kinderschlafzimmer mit<br />
eigenem Bad. Beachfront Pool Suite<br />
(ca. 102 qm) wie Junior Suite, jedoch in<br />
unmittelbarer Strandnähe gelegen,<br />
mit Terrasse und Meerblick. Zusätzlich<br />
Openair-Dusche, DVD-Player, Espressomaschine<br />
und privater Pool, der von<br />
einem Holzdeck umgeben ist. Beachfront<br />
Senior Pool Suite (ca. 163 qm)<br />
wie Beachfront Pool Suite, jedoch mit<br />
separatem Wohnzimmer und im<br />
ersten Stock gelegen, mit eigenem<br />
Aufgang, der Zugang zum Strand und<br />
zum privaten Pool, eine Ebene tiefer,<br />
bietet.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Aerobic, Yoga. 6 Tennisplätze<br />
mit Flutlicht, Tischtennis,<br />
Boccia. Aqua-Gymnastik, Schnorcheln,<br />
Segeln, Windsurfen, Kajak und<br />
Wasserski. Gegen Gebühr Hochseefischen,<br />
Tauchen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 63 km.
Wohnbeispiel Junior Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 6=5<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Junior Suite<br />
inkl. Halbpension ab 196 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Beachfront<br />
Pool Suite inkl. Halbpension<br />
ab 308 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 139.<br />
MRU40315<br />
Trou aux Biches/Grand Baie · Mauritius · 197<br />
Wohnbeispiel Beachfront Senior Pool Suite
198 · Mauritius · Flic en Flac<br />
MARADIVA VILLAS RESORT & SPA<br />
5.51<br />
Das kleinste Luxusresort des Inselstaates überrascht mit ungewöhnlichen<br />
Extras: Den exklusiven Spa betreut ein indischer Ayurveda Arzt<br />
und Kindern wird ein eigens abgestimmtes Yogaprogramm geboten.<br />
Der Golf Club liegt nur 15 Minuten vom Resort entfernt.<br />
FLIC EN FLAC<br />
Direkt an einem ca. 750 m langen<br />
Strandabschnitt der Tamarin Bay liegt<br />
das zehn Hektar große Resort im<br />
großzügigen Villenstil. In diesem luxuriösen<br />
Refugium wurde auf jedes<br />
Detail geachtet, um die Exklusivität<br />
des Interieurs auf perfekte Art mit den<br />
mauritischen Stilelementen in Einklang<br />
zu bringen.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants - ganztägig geöffnetes<br />
Hauptrestaurant „Coast2Coast“ mit<br />
offener Terrasse und mediterraner,<br />
lokaler und internationaler Küche;<br />
Spezialitätenrestaurant „Cilantro“ mit<br />
panasiatischen und indischen Gerichten,<br />
sowie einem Teppanyaki-Grill mit<br />
offener Show-Küche. Im hoteleigenen<br />
Garten werden Gemüse und Kräuter<br />
für die Küchen der Restaurants selbst<br />
angebaut. Lounge Bar „Breakers“.<br />
Weiterhin Swimmingpool, Miniclub<br />
für Kinder von 4 bis 12 Jahren, Bibliothek.<br />
Gegen Gebühr Beautysalon, Frisör,<br />
2 Boutiquen, Wäschereiservice.<br />
„Maradiva Spa“ mit 6 Anwendungsräumen,<br />
Pool, Dampfbad, Sanarium,<br />
Laconium, Yoga-und Meditationspavillon.<br />
Ein Ayurveda-Arzt erstellt auf<br />
Wunsch eine individuelle Amnese und<br />
Spatherapie. Gegen Gebühr Wellness-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (65): Alle Villen sind geräumig<br />
und verfügen über einen privaten<br />
Pool. Die Farben und die hochwertige<br />
Ausstattung der Inneneinrichtung<br />
spiegeln ein zeitloses und geschmackvolles<br />
Ambiente wider, das<br />
zum Entspannen und Wohlfühlen einlädt.<br />
Ein persönlicher Butler Service ist<br />
auf Wunsch in jeder Villa verfügbar.<br />
Garden Suite Villa (ca. 163 qm) luxuriös<br />
und exklusiv eingerichtet, großes<br />
Badezimmer mit Tageslicht, Doppelwaschbecken<br />
und Innen- und Außendusche,<br />
begehbarer Kleiderschrank,<br />
Flatscreen-Satelliten-TV, Bose-Musiksystem,<br />
iPod-Dockingstation, Internet-Zugang,<br />
Telefon, Minibar, Safe,<br />
Klimaanlage. Der Wohnbereich befindet<br />
sich auf einer großen Terrasse mit<br />
Tagesbett und Pool (ca. 15 qm), Garten.<br />
Luxury Suite Villa (ca. 163 qm)<br />
gleiche Ausstattung wie Garden Suite<br />
Villa. Beachfront Luxury Suite Villa<br />
(ca. 163 qm) gleiche Ausstattung wie<br />
Luxury Suite Villa, jedoch näher zum<br />
Strand. Exclusive Suite Villa (ca. 220<br />
qm) geräumiger mit gleicher Ausstat-<br />
tung wie Luxury Suite Villa, zusätzliches<br />
separates Wohnzimmer, Gästetoilette,<br />
halboffener Essbereich, Veranda,<br />
Pool (ca. 25 qm), direkt am<br />
Strand gelegen. Garden Suite Villa<br />
(ca. 163 qm) gleiche Ausstattung wie<br />
Luxury Suite Villa mit im hinteren Teil<br />
des Gartens.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center mit Saft-Bar und Lounge,<br />
Tennisplatz mit Flutlicht, Tischtennis,<br />
Beachvolleyball, Fahrräder. Segeln<br />
(Hobie-Cat), Kajak, Wasserski, Schnorcheln,<br />
Windsurfen. Gegen Gebühr<br />
Tauchen, Hochseefischen, Katamaran,<br />
Tennisunterricht. 18-Loch-Golfplatz<br />
„Tamarina“ ca. 15 min entfernt.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 72 km.
Wohnbeispiel Exlusive Suite Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B.: 6=4<br />
n Frühbucherprivileg: 5% Preisvorteil<br />
n 80 EURO Spa-Credit<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Garden<br />
Suite Villa inkl. Halbpension<br />
ab 220 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 140.<br />
MRU30310<br />
Flic en Flac · Mauritius · 199<br />
Wohnbeispiel Beachfront Luxury Suite Villa
200 · Mauritius · St. Felix<br />
SHANTI MAURICE,<br />
A NIRA RESORT<br />
5.51 BOUTIQUE<br />
Jede Suite und Villa bietet ein weites Panorama auf das Meer und einen<br />
der schönsten Strände Mauritius, an dem das Restaurant „The Fish &<br />
Rhum Shack“ ausschließlich mit frischen, einheimischen Spezialitäten<br />
verwöhnt. Pure Entspannung offeriert das ca. 7000 qm große Spa.<br />
ST. FELIX<br />
Direkt am Strand, mit einer Badebucht<br />
zur einen Seite und dem offenen Meer<br />
zur anderen, und inmitten üppiger<br />
Tropenvegetation gelegen, verkörpert<br />
das Shanti Maurice das „wahre“ Mauritius<br />
und unterstreicht die Schönheit<br />
des Südens, welcher der ursprüngliche<br />
Teil der Insel ist. Das Boutique Lifestyle<br />
Resort liegt auf einer Fläche von 15<br />
Hektar und ist gleichermaßen für Paare,<br />
Familien, Wellnessurlauber sowie<br />
Honeymooner das perfekte Refugium.<br />
Obwohl das Hotel über einige der<br />
größten Pools und Villen auf der Insel<br />
verfügt, bleibt es doch ein kleines,<br />
sehr persönliches Resort mit 61 Suiten<br />
und Villen.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants - Das „Pebbles“ serviert<br />
internationale Küche mit indischen<br />
Akzenten, leichte und gesunde Wellnessgerichte<br />
stehen ebenfalls auf der<br />
Speisekarte, das Signature-Restaurant<br />
„Stars“ lädt zu frischer, moderner Kap-<br />
Küche und einer großen Auswahl an<br />
südafrikanischen Weinen ein und der<br />
rustikale „The Fish & Rhum Shack“<br />
liegt direkt am Strand und wartet mit<br />
Fischspezialitäten und verschiedenen<br />
Bieren der lokalen Brauerei auf. Dazu<br />
gibt es Cocktails mit Rum aus der<br />
nahegelegenen Destillerie. Kochkurse,<br />
Lounge Bar „Red Ginger“.Bibliothek,<br />
Swimmingpool, Kinderpool. Im Kids<br />
Club können Kinder zwischen 4 bis 12<br />
Jahren bereichernde und unvergessliche<br />
Erfahrungen sammeln. Vom<br />
Bemalen von Muscheln, Töpfern bis<br />
hin zu aufregenden Schatzsuchen<br />
wird hier alles geboten. Gegen Ge-<br />
bühr Frisör, Boutique.Entspannung<br />
verspricht das preisgekrönte, fast<br />
7000 qm große „Nira Spa“ mit 25<br />
Anwendungsräumen. Die Wellnessoase<br />
liegt eingebettet zwischen üppigen<br />
Gärten und Teichen, in deren<br />
Zentrum ein Tee-Pavillon steht. Ayurveda-Anwendungen<br />
bilden das Herzstück<br />
des Spas, ergänzt werden sie<br />
durch die natürlichen Produkte der<br />
Pflegelinie „Africology“. Für Gäste, die<br />
im Urlaub den Hauptfokus auf Wellness<br />
legen möchten, empfehlen wir<br />
die Buchung eines exklusiven Wellness-Paketes<br />
vor Ort. Gegen Gebühr<br />
Wellness-Anwendungen und -pakete.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (61): Junior Suite Ocean View<br />
(ca. 81 qm) in zweistöckigen Gebäuden<br />
mit jeweils 4 Wohneinheiten im<br />
Wohnbeispiel Junior Suite<br />
„Nira Spa“<br />
1. Obergeschoss. Mit Bad, separater<br />
Dusche, Bademantel, Föhn, Schminktisch,<br />
Plasma-Satelliten-TV, Internet-<br />
Zugang, Klimaanlage, Balkon mit<br />
Meerblick. Junior Suite Beachfront<br />
(ca. 81 qm) im Erdgeschoss mit Terrasse<br />
und direktem Strandzugang und<br />
zusätzlich Außendusche, sonst gleiche<br />
Ausstattung. Luxury Villa Pool (ca.<br />
208 qm) freistehender Bungalow mit<br />
privatem, temperiertem Pool, Sonnenliegen<br />
und „Sala“ (offener Pavillon)<br />
im großen privaten Garten. Openair-<br />
Dusche. Luxury Suite Villa Pool (ca.<br />
376 qm) zusätzlich mit geräumigem<br />
Wohnbereich und größerem Pool.<br />
Luxury Two Bedroom Suite Villa with<br />
Pool (ca. 500 qm) wie Luxury Suite<br />
Villa Pool, zusätzlich mit 2. Schlafzimmern.
Restaurant „The Fish & Rhum Shack“ Wohnbeispiel Luxury Two Bedroom Suite Villa with Pool<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, 2 Tennisplätze (Flutlicht),<br />
Wanderungen, Windsurfen,<br />
Segeln, Tretboote und Kajaks, Yoga<br />
und Meditation, betreute Fitnesskurse<br />
wie Aerobic und Mountainbike-Touren.<br />
Gegen Gebühr 18-Loch-Golfplatz<br />
„Heritage Golf Club“ in Bel Ombre (ca.<br />
10 Min. per Taxi entfernt), Tauchen,<br />
Reiten sowie verschiedenste Ausflüge<br />
wie das Schwimmen mit Delfinen oder<br />
der Besuch einer alten Teefabrik in der<br />
Nähe.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 35 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantiertes Upgrade<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 3=2<br />
n Frühbucherprivileg 10%<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Junior Suite<br />
Ocean View inkl. Halbpension<br />
ab 269 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Luxury Villa<br />
Pool inkl. Halbpension ab 434 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 141.<br />
MRU55010<br />
St. Felix · Mauritius · 201
202 · Mauritius · Bel Ombre<br />
HERITAGE<br />
LE TELFAIR GOLF & SPA RESORT<br />
5.51 CHARACTER<br />
Im Kolonialstil auf einer ehemaligen Zuckerrohrplantage erbaut: Die<br />
Villen und das Gourmet-Restaurant im einstigen Herrenhaus lassen im<br />
Kopf der Gäste Bilder von vergangenen Zeiten entstehen. Der Citronnier<br />
River speist den tropischen Garten dieses Resorts mit Wasser.<br />
BEL OMBRE<br />
Französisches Flair und kolonialer<br />
Charme erwarten den Gast im Heritage<br />
Le Telfair Golf & Spa Resort. Die<br />
Anlage ist von einem Nationalpark<br />
umgeben und liegt eingebettet zwischen<br />
einem 18-Loch-Golfplatz und<br />
der türkisblauen Lagune. Nicht nur<br />
Naturfreunde und Ruhesuchende,<br />
sondern auch Golf- und Gourmetbegeisterte<br />
kommen hier auf ihre Kosten.<br />
ERLEBEN<br />
11 Restaurants, davon 3 Restaurants<br />
in teils offener Bauweise - „Annabella´s“<br />
mit Show-Küche, „Gin´ja“ mit<br />
asiatischen Spezialitäten und „Le Palmier“.<br />
„Le Château de Bel Ombre“-<br />
Gourmet-Restaurant für Dinner im<br />
ehemaligen Herrenhaus mit schöner<br />
Veranda. „Cavendish Bar“, „The Golf<br />
Club House “ mit leichten Snacks. Die<br />
Restaurants und Bars des benachbarten<br />
Heritage Awali Golf & Spa Resort<br />
stehen den Gästen ebenfalls zur Verfügung.<br />
Lounge, großer Swimmingpool<br />
(ca. 600 qm), beheizter ca. 175<br />
qm Swimmingpool, Poolbar, Fitness<br />
Center, Bücherei, „Kid´s Club Timomo<br />
& Friends“ (2 bis 11 Jahre), „C Beach<br />
Club“ mit Lounge-Atmosphäre.Gegen<br />
Gebühr ca. 2000 qm großer „Seven<br />
Colours Spa - Millesime Collection“<br />
mit Sauna, Dampfbad. Beautysalon.<br />
Babysitter-Service<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (158): In 20 zweistöckigen Villen<br />
mit je 6 bis 8 Einheiten. Deluxe<br />
Room (ca. 62 qm) mit Kingsize-Bett,<br />
Bad, separater Dusche, TV, Telefon,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage, Terrasse<br />
oder Balkon. Deluxe Sea View (ca. 54<br />
qm) gleiche Ausstattung wie Deluxe<br />
Room, aber mit Himmelbett sowie<br />
Balkon oder Terrasse mit Meerblick.<br />
Junior Suite (ca. 81 qm) wie Deluxe<br />
Room, jedoch mit kombiniertem<br />
Wohn-/Schlafraum, Butler Service,<br />
Balkon oder Terrasse. Außendusche<br />
im Erdgeschoss. Junior Suite Seaview<br />
(ca. 102 qm) größer als Junior Suite,<br />
mit Meerblick. Senior Suite Seaview<br />
(ca. 104 qm) mit separatem Wohn-<br />
/Essraum, Butler Service, Balkon oder<br />
Terrasse mit Meerblick. Ocean Suite<br />
(ca. 104 qm) wie Senior Suite Seaview,<br />
zusätzlich mit Außendusche, im Erdgeschoss<br />
gelegen.<br />
AKTIV SEIN<br />
„Heritage Golf Club“: 18-Loch-Platz<br />
(Par 72, 6498 m) direkt am Hotel<br />
(unbegrenzte freie Greenfee), 3 Tennisplätze<br />
(Flutlicht), Tischtennis, Badminton,<br />
Dart, Snooker Tisch, Beach<br />
Volleyball, Wasserski, Windsurfen,<br />
Schnorcheln, Kajaks, Glasbodenboot,<br />
Segelboote, Wassergymnastik, Aerobic,<br />
Thai Chi und Yoga. Gegen Gebühr<br />
Mountainbikes, Hochseefischen, Tauchen<br />
(„PADI“), Kite Surfen, Katamaran<br />
Touren, Quad Bike Touren und Ausflüge<br />
ins Frédérica Naturreservat, Reiten<br />
(ca. 10 Min. per Taxi). 18-Loch-<br />
Platz „Le Paradis“ am Beachcomber<br />
Hotel Paradis (ca. 15 Min. per Taxi) und<br />
„Tamarina Golfplatz“ (ca. 30 Min. per<br />
Taxi).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 35 km.
„Seven Colours Spa Millesime Collection“<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 7=5<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
n Eine 60-minütige „Relaxing Massage“<br />
inbegriffen<br />
n Ein Dinner inbegriffen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
inkl. Halbpension ab 174 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Senior<br />
Suite Seaview inkl. Halbpension<br />
ab 321 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 142.<br />
MRU71330<br />
Bel Ombre · Mauritius · 203<br />
Wohnbeispiel Junior Suite
204 · Mauritius · Bel Ombre<br />
HERITAGE THE VILLAS<br />
5.51<br />
Das mehrfach für seine Umweltaktivitäten ausgezeichnete Hotel vereint<br />
überwältigenden Luxus und nachhaltigen Umgang mit der Natur.<br />
Für Entspannung sorgen neben dem nahen Naturreservat zahlreiche<br />
Freizeitoptionen wie Quadausflüge, Golf, Tennis und Wassersport.<br />
Wohnbeispiel 3 Bedroom Villa Terrace<br />
BEL OMBRE<br />
Die mehrfach ausgezeichnete Golf- &<br />
Lifestyle-Villenanlage befindet sich an<br />
der Südwestküste der Insel, direkt am<br />
Fuße des Frédérica Naturreservats. Die<br />
exklusiven Villen, im typischen Plantagenstil<br />
gehalten, bieten eine atemberaubende<br />
Aussicht auf den kristallklaren<br />
Indischen Ozean und den 18-Loch<br />
Meisterschaftsgolfplatz Heritage Golf<br />
Club. Gäste schätzen den Luxus in<br />
Verbindung mit dem nachhaltigen<br />
Umgang mit der Natur und dem<br />
hohen Umweltschutzengagements<br />
des Heritage The Villas, das ein Paradebeispiel<br />
auf Mauritius ist.<br />
ERLEBEN<br />
11 Restaurants & Bars in den benachbarten<br />
Hotels Heritage Le Telfair Golf<br />
& Spa Resort und Heritage Awali Golf<br />
& Spa Resort sowie des Château de<br />
Bel Ombre und The Golf Club House<br />
mit einer umfassenden Auswahl an<br />
kreolischen und mediterranen Spezialitäten<br />
sowie kulinarischen Köstlichkeiten<br />
aus der asiatischen, mauritanischen<br />
und italienischen Küche.<br />
Gourmetdelikatessen werden im Chateau<br />
Bel Ombre geboten. Mehrere<br />
Swimmingpools u.a. großer (ca. 600<br />
qm) Pool sowie beheizter (ca. 175 qm)<br />
Pool im Heritage Le Telfair, Poolbars,<br />
Bücherei, „Kid´s Club Timomo &<br />
Friends“ (2 bis 11 Jahre), „C Beach<br />
Club“ mit Lounge-Atmosphäre: 2<br />
Restaurants, Swimmingpool, Teensclub<br />
(12 bis 18 Jahre). Babysitter-Service.<br />
Gegen Gebühr 2000 qm großer<br />
„Seven Colors Spa - Millesime Collection“<br />
im Heritage Le Telfair bzw.<br />
3000qm großer „Seven Colors Spa“<br />
im Heritage Awali mit zusammen<br />
27 Anwendungsräumen, 3 Saunen,<br />
4 Dampfbädern, Wellness-Anwendungen,<br />
Frisör, Beautysalon.<br />
WOHNEN<br />
Luxuriöse Villen in vier unterschiedlichen<br />
Einrichtungsstilen mit jeweils 2<br />
bis 3 Schlafzimmern und anschließenden<br />
Badezimmern, großem Wohnzimmer,<br />
voll ausgestatteter Küche,<br />
separatem Arbeits- bzw. Fernsehzimmer<br />
mit LCD-Flatscreen-TV, Telefon,<br />
WLAN (ohne Berechnung), Deckenventilator,<br />
Klimaanlage. Große Veranda<br />
mit Infinity Pool, Barbecue Bereich,<br />
Bar, Gazebo. Der große tropische Garten<br />
bietet spektakuläre, ungestörte<br />
Panoramaausblicke auf den Golfplatz<br />
und den Indischen Ozean. Täglicher<br />
Reinigungsservice, 24-Stunden-Con-<br />
Wohnbeispiel 3 Bedroom Villa Terrace<br />
cierge Service, eigenes Golfcart.<br />
Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen<br />
in der Villa. 2 Bedroom Villa Village<br />
(ca. 219 qm) mit 2 Schlafzimmern,<br />
großzügigem Patio und Garage.<br />
3 Bedroom Villa Terrace (ca. 232 qm)<br />
mit 3 Schlafzimmern.<br />
AKTIV SEIN<br />
2 Fitness Center. Die Gäste können die<br />
Sport- und Freizeitaktivitäten in den<br />
benachbarten Hotels Heritage Le Telfair<br />
Golf & Spa Resorts und Heritage<br />
Awali Golf & Spa Resort mitbenutzen.<br />
„Heritage Golf Club“: unbegrenzte<br />
Greenfee auf dem 18-Loch-Platz (Par<br />
72, 6498 m) direkt an den Villen,<br />
3 Tennisplätze (Flutlicht), Tischtennis,<br />
Badminton, Dart, Beachvolleyball,<br />
Bogenschießen, Boccia, Billard, Aerobic,<br />
Thai Chi und Yoga, Aquagymnas-
Wohnbeispiel 2 Bedroom Villa Village<br />
tik, Windsurfen, Segeln (Laser),<br />
Wasserski, Kajaks, Glasbodenboot,<br />
Schnorcheln, Tretboot. Gegen Gebühr<br />
Mountainbikes, Hochseefischen, Kite<br />
Surfen, Tauchen („PADI“); Katamaran<br />
Touren, Quad Bike Touren und Ausflüge<br />
im Frédérica Naturreservat, Reiten<br />
(ca. 10 Min. per Taxi), 18-Loch-<br />
Platz „Le Paradis“ am Beachcomber<br />
Hotel Paradis & Golf Club (ca. 15 Min.<br />
per Taxi) und „Tamarina Golfplatz“<br />
(ca. 30 Min. per Taxi).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 35 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n täglich Greenfee inbegriffen<br />
n 20% Preisvorteil in allen Restaurants<br />
des Heritage Le Telfair und<br />
Awali<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
2 Bedroom Villa inkl. Frühstück<br />
ab 392 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 143.<br />
MRU71300<br />
Bel Ombre · Mauritius · 205
206 · Mauritius · Belle Mare/Poste de Flacq<br />
THE RESIDENCE MAURITIUS<br />
5.51 CHARACTER<br />
Die Pracht vergangener Zeiten lebt in dieser im Kolonialstil gehaltenen<br />
Residenz weiter: Marmorbäder, begehbare Kleiderschränke und Butler<br />
Service verbreiten herrschaftlichen Charme. Auch die Lage beweist Stil:<br />
Das Haus präsentiert sich direkt am Strand von Belle Mare.<br />
BELLE MARE / POSTE DE FLACQ<br />
An der Ostküste gelegen, direkt an<br />
einem der schönsten Strände der Insel<br />
mit weißem, pudrig feinem Sand und<br />
flach ins Meer abfallend. Hier lebt die<br />
Atmosphäre der 20er Jahre - eine<br />
gelungene Kombination von Tradition<br />
und Moderne in luxuriös-kolonialem<br />
Ambiente, geschaffen für Genießer,<br />
die Eleganz und Schönheit suchen.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant „The Dining Room“, mit<br />
edlen Hölzern ausgestattet, für Frühstück<br />
und Hauptmahlzeiten. Im Restaurant<br />
„The Verandah“ wird ein leichtes<br />
Lunch am Pool serviert, das „The<br />
Plantation“, direkt am Strand wartet<br />
mit Meeresfrüchten und Gerichten<br />
mit heimischen Kräutern und Gewürzen<br />
auf. In der Bar wird, begleitet von<br />
dezenter Livemusik, der Cocktail am<br />
Abend eingenommen. Die weitläufige<br />
Poollandschaft verfügt über einen<br />
Kinderpool. Das Clubhaus der Jüngsten<br />
„The Planters Kids Club“ ist im<br />
Herrenhausstil einer Zuckerrohrplantage<br />
gebaut, umgeben von einem<br />
exotischen Garten. Gegen Gebühr<br />
Babysitter zur Tagesbetreuung. Boutiquen,<br />
Frisör und Schönheitssalon runden<br />
das Angebot ab. Das ca. 600 qm<br />
große Spa „The Sanctuary“ mit<br />
Dampfbad, Sauna, Whirlpool und<br />
diversen Behandlungen mit Produkten<br />
der französischen Pflegeserie<br />
„Carita”, wurde im Sommer 2011 aufwändig<br />
renoviert.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (163): In 2- und 3-stöckigen<br />
Gebäuden. Die Einrichtung in hellen<br />
Farbtönen besticht mit schlichter Eleganz<br />
und hohem Komfort. Alle Zimmer<br />
sind luxuriös ausgestattet mit<br />
Sitzecke, Marmorbad, separater<br />
Dusche, Föhn, Flatscreen-TV, DVD-<br />
Player, Telefon, Internet-Zugang,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage, Deckenventilator,<br />
Balkon oder Terrasse. Persönlicher<br />
Butler Service in allen Zimmern. Colonial<br />
Garden View Room (ca. 54 qm)<br />
mit Gartenblick. Colonial Ocean View<br />
Room (ca. 56 qm) mit seitlichem<br />
Meerblick. Colonial Ocean Front<br />
Room (ca. 58 qm) mit direktem Blick<br />
zum Meer. Colonial Garden View<br />
Junior Suite (ca. 86 qm) zusätzlich mit<br />
Wohnbereich, Gartenblick. Colonial<br />
Ocean Front Suite (ca. 166 qm) großer<br />
separater Wohnbereich, zusätzlicher<br />
TV, zweites Bad mit Dusche und Toi-<br />
lette, große Terrasse mit Sitzgelegenheit,<br />
Sonnenliegen und direktem<br />
Meerblick.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, 3 Tennisplätze mit<br />
Flutlicht, Volleyball, Aerobic, Wasserski,<br />
Windsurfen, Segeln (Hobie Cat),<br />
Kanus, Kajaks, Schnorcheln, Paddelboote,<br />
Glasbodenboote, Angeln.<br />
Gegen Gebühr Ausflüge mit einem<br />
Groß-Katamaran, Bootsverleih, Tauchen<br />
(„PADI“), Unterwasserspaziergänge,<br />
Hochseefischen und Reiten.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 55 km.
Wohnbeispiel Colonial Ocean Front<br />
Restaurant „The Plantation“<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 6=5<br />
n Ein Champagner-Frühstück<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Colonial<br />
Garden View Room inkl. Halbpension<br />
ab 212 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Colonial<br />
Ocean Front Suite inkl. Halbpension<br />
ab 549 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 144.<br />
MRU10045<br />
Belle Mare/Poste de Flacq · Mauritius · 207
208 · Mauritius · Bel Ombre<br />
SO SOFITEL<br />
51<br />
Eleganter Minimalismus inmitten einer üppigen Gartenlandschaft:<br />
Exklusive Designs des Modeschöpfers Kenzo akzentuieren kongenial<br />
die klaren Linien des Architekten Lek Bunnag. Ebenso wohltuend ergänzen<br />
sich das türkise Wasser der Lagune und der offene Strand.<br />
BEL OMBRE<br />
Im Süden von Mauritius beeindruckt<br />
dieses Haus mit harmonischer Integration<br />
in die Natur. Mathar Lek Bunnag<br />
schuf ein sensibles Architekturkonzept,<br />
das die lokale Pflanzenwelt<br />
respektiert. Kenzo Takada nahm diese<br />
Philosophie in sein Schaffen auf und<br />
wählte als Hotelsymbol den Hibiskus.<br />
Das Haus an einer Lagune eignet sich<br />
ideal für ruhesuchende Gäste, die<br />
Wert auf Ursprünglichkeit und veredelte<br />
Schönheit legen. Der nächste<br />
Golfplatz liegt nur 2 km entfernt, zum<br />
Ort Cascades Charamel sind es 20 km.<br />
ERLEBEN<br />
Im „La Plage“ locken regionale<br />
Gerichte, in der Bar werden am Strand<br />
exotische Cocktails serviert. Unter Leitung<br />
von Isabelle Alexandre kreiert<br />
das „Le Flamboyant“ mauritanischfranzösisch<br />
inspirierte Spezialitäten,<br />
und die„Le Takamaka“-Bar mixt Cocktails<br />
nach Molekularart. Das Hotel verfügt<br />
außerdem über den „So Kids“<br />
Mini-Club (3-12 Jahre) sowie eine<br />
Boutique. Entspannung versprechen<br />
Infinitypool und Whirlpool. Zeitlose<br />
Wellnessanwendungen gibt es im So<br />
Spa, aktiven Gästen steht das So Fit<br />
mit modernster Trainingsausstattung<br />
zur Verfügung.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (92): Gästen der separat<br />
arrangierten Suiten und Villen ist<br />
Intimsphäre garantiert. Zur Standardausstattung<br />
gehören privater Garten,<br />
Veranda, Tauchbecken, Außendusche,<br />
Bad mit Badewanne oder Dusche, Klimaanlage,<br />
Safe, Minibar, Radio, TV<br />
(SAT/Kabel) und WIFI-Internet. Suite<br />
(ca. 60 qm) mit Badewanne im Garten.<br />
Beach Villa (ca. 100 qm) mit kleinem<br />
Pool und Meerblick. Villa Beaulieu (ca.<br />
200 qm) mit Swimmingpool (27 qm)<br />
und durch Vegatation eingeschränktem<br />
Meerblick, privatem Hammam,<br />
zusätzlicher Außendusche, zweitem<br />
Schlafzimmer und Badezimmer, Esszimmer,<br />
Wohnzimmer.<br />
AKTIV SEIN<br />
Tennisplatz (Indoor und Outdoor),<br />
Fahrradverleih sowie diverse Wassersport-Möglichkeiten:Hochseefischerei/Seefischerei,<br />
Kajak, Schnorchelund<br />
Tauchzentrum, Segeln, Tretboot,<br />
Wasserski.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 35 km.<br />
Wohnbeispiel<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check–In und<br />
Late Check–Out<br />
n Extra Nights, z.B. 7=5<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Suite inkl.<br />
Frühstück ab 232 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Beach Villa<br />
inkl. Frühstück ab 348 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 145.<br />
MRU71340
THE ST. REGIS<br />
MAURITIUS RESORT<br />
51<br />
Exklusiver Stil und Butler Service lassen in diesem Haus den Glanz der<br />
Kolonialzeit wieder aufleben. Direkt am Strand der Halbinsel Le Morne<br />
gelegen, bietet es optimale Windbedingungen für Wassersportler,<br />
besonders Kitesurfer.<br />
Wohnbeispiel Beachfront Junior Suite<br />
LE MORNE<br />
Die türkisfarbene Lagune, weißer<br />
Sandstrand und mit üppigem Grün<br />
bewachsenen Hänge des berühmten<br />
Le Morne Brabanten bilden die Kulisse<br />
für das im September 2012 eröffnende<br />
St. Regis Mauritius Resort. Der Stil<br />
der Kolonialzeit kombiniert mit modernstem<br />
Komfort und dem besonderen<br />
Service von St. Regis lassen den<br />
Aufenthalt zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis werden.<br />
ERLEBEN<br />
6 Restaurants - mauritisch-französischer<br />
Küche, elegantes Grillrestaurant<br />
am Strand, asiatische Wellness-<br />
Küche, indischen Spezialitäten und<br />
moderne japanische Küche. Im exklusiven<br />
„Inspiration“ werden kreative<br />
Kompositionen des Küchenchefs ser-<br />
viert. Cocktail-Bar „Bar 1904“ mit<br />
Jazz-Musik und „The Kite Bar“.Swimmingpool,<br />
„St. Regis Kids Club“ für<br />
Kinder von 3 bis 12 Jahren (Kinder<br />
unter 3 Jahren müssen in Begleitung<br />
eines Elternteils oder eines zu zahlenden<br />
Babysitters sein). Fitness Center<br />
„Iridium Spa“ mit 11 Anwendungsräumen<br />
und 7 Spa-Suiten für Behandlungen<br />
und Massagen, Dampfbad,<br />
Sauna. Gegen Gebühr Wellness-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (172): Deluxe Room Ocean<br />
View (ca. 65 qm) im Erdgeschoss oder<br />
1. Stock mit Bad, separater Dusche,<br />
TV, CD-/DVD-Player, iPod-Dockingstation,<br />
WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
Balkon oder Terrasse (ca. 8 qm),<br />
Butler Service. Beachfront Junior Suite<br />
(ca. 75 qm), bei gleicher Ausstattung<br />
mit Sitzecke, in 1. Reihe zum Strand,<br />
großem Balkon oder Terrasse (ca<br />
16 qm). Beachfront St. Regis Suite<br />
(ca. 100 qm) mit kombiniertem Wohnund<br />
Schlafzimmer, begehbarem<br />
Kleiderschrank, Balkon oder Terrasse<br />
(ca. 8 qm). One Bedroom St. Regis<br />
Villa (ca. 120 qm) mit kleinem privaten<br />
Pool.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Club. Tennisplatz. Gegen Gebühr<br />
Wassersportzentrum mit Segeln,<br />
Surfen, Wasserski, Kajak. „PADI“-<br />
Tauchschule, Kiteschurfschule.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 70 km.<br />
Le Morne · Mauritius · 209<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 6=5<br />
n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Room<br />
Ocean View inkl. Halbpension<br />
ab 286 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Beachfront<br />
St. Regis Suite inkl. Halbpension<br />
ab 509 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 146.<br />
MRU60080
210 · Mauritius · Belle Mare/Poste de Flacq<br />
CONSTANCE BELLE MARE PLAGE<br />
51<br />
Wie hier die Gäste in den sieben erstklassigen Restaurants verwöhnt<br />
werden, zeigt beispielhaft das „Blue Penny“-Café mit seinen hervorragenden<br />
Degustationsmenüs und seiner Lage hinter einem Wasserfall.<br />
Dazu bietet es einen gut sortierten Weinkeller und ein Zigarren<br />
Kabinett.<br />
BELLE MARE / POSTE DE FLACQ<br />
An der Ostküste der Insel, direkt am 2<br />
km langen, feinsandigen Strand gelegenes<br />
Urlaubshotel, bekannt für seine<br />
ungezwungene Atmosphäre und die<br />
vielen Sportmöglichkeiten. Seit Jahren<br />
ist das Hotel auch bei Golfern sehr<br />
beliebt, da die beiden hoteleigenen<br />
18-Loch-Golfplätze anspruchsvoll<br />
und die Greenfees inbegriffen sind.<br />
ERLEBEN<br />
7 Restaurants - „La Citronelle“ Hauptrestaurant<br />
in halboffener Bauweise<br />
mit internationalem Buffet; „La Spiaggia“<br />
Strandrestaurant tagsüber mit<br />
leichten Gerichten und Snacks,<br />
abends mediterrane Menüs; „Blue<br />
Penny Café“ klimatisiertes à la carte-<br />
Gourmet-Restaurant; „Deer Hunter“<br />
am „The Legend“ Golfplatz mit tradi-<br />
tioneller Küche des Indischen Ozeans<br />
(bei Halbpension Dinner-Menü mit<br />
Reservierung); „Le Swing“ mit leichten<br />
Lunchgerichten am Golfplatz „The<br />
Links“; 2 weitere Strandrestaurants<br />
„La Kaze“ und „Indigo“, 6 Bars. 4<br />
Swimmingpools, Liegeterrassen, Sauna,<br />
Dampfbad, Openair-Whirlpool.<br />
Kinderclub (4 bis 12 Jahre), Abendunterhaltung.<br />
Abreise Lounge mit<br />
Dusche/ Toilette, Sitzecke, Internet-<br />
Zugang, Satelliten-TV, Bücher, Zeitschriften.<br />
Frisör, Geschäfte. Gegen<br />
Gebühr „Spa de Constance“ mit Shiseido-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (235): Komfortabel und<br />
modern ausgestattet, mit Blick über<br />
die Gartenanlage zum Meer. Prestige<br />
Room (ca. 37 qm) in 2 - und 3-stöcki-<br />
gen Gebäuden, Bad, separate Dusche/<br />
Toilette, Föhn, Satelliten-TV, Telefon,<br />
Internet-Zugang (ohne Berechnung),<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage, kleine Sitzecke,<br />
Schreibtisch, Balkon oder Terrasse (ca.<br />
8 qm). Junior Suite (ca. 60 qm) in 2stöckigen<br />
Gebäuden, Bad mit Doppelwaschbecken,<br />
zur Meerseite gelegen,<br />
größere Sitzecke, begehbarer Kleiderschrank,<br />
Nespresso-Maschine, Balkon<br />
oder Terrasse (ca. 14 qm). Beachfront<br />
Junior Suite direkt am Strand. Deluxe<br />
Suite (ca. 88 qm) wie Junior Suite, mit<br />
separatem Wohn- und Schlafzimmer.<br />
Garden Pool Villa 2 Bedroom (Gesamtfläche<br />
ca. 375 qm) Zweistöckig<br />
und voll klimatisiert. Ein Schlafzimmer<br />
mit angrenzendem Marmorbadezimmer<br />
und separatem Ankleidebereich<br />
im oberen Geschoss, ein weiteres im<br />
Wohnbeispiel Junior Suite<br />
Erdgeschoss. Geräumiger Wohnbereich<br />
mit Sitzecke, Satelliten-TV, DVD-<br />
Player, Wii, Telefon, Nespresso-Maschine,<br />
Wasserkocher, Safe, Minibar<br />
und kombiniertem Essbereich. Voll<br />
ausgestattete Küche (Butler Service).<br />
Gepflegter, von einer kleinen Mauer<br />
eingegrenzter Garten (ca. 150 qm),<br />
große Sonnenterrasse mit privatem,<br />
beheizbarem Swimmingpool (ca. 40<br />
qm), Pavillon, Gartenmöbeln und Sonnenliegen.<br />
Openair-Badewanne (in<br />
Lavastein eingelassen) und Dusche.<br />
Honeymoon Prestige Room wie Prestige<br />
Room auschließlich für Honeymooner.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, 4 Tennisplätze mit<br />
Flutlicht, Tischtennis, Minigolf,<br />
Schnorchelausrüstung, Wasserski,
Windsurfen, Segeln, Tretboote. Gegen<br />
Gebühr Windsurf-, Tennis-, Golfunterricht,<br />
Hochseefischen, Fahrradverleih.<br />
„PADI“-Tauchschule (Englisch/<br />
Französisch sprechend). Angebote für<br />
Anfänger und Fortgeschrittene im<br />
Tauchgebiet mit vorgelagerten Riffen.<br />
2 18-Loch-Meisterschaftsgolfplätze -<br />
„The Legend“ (Par 72, 6014 m) liegt<br />
direkt beim Hotel. Der Abschlag vom<br />
17. Loch (Par 3) ist ein Augenschmaus<br />
und gleichzeitig ein besonderer Test<br />
für die Nerven. „The Links“ (Par 71,<br />
5942 m) ist ca. 6 km vom Hotel entfernt<br />
(regelmäßiger Shuttle Service<br />
zwischen den Plätzen und dem Hotel<br />
ohne Berechnung). Platzreife ausreichend,<br />
Elektro-Carts ca. EURO 25 pro<br />
Person für „The Legend“ (auf „The<br />
Links“ inbegriffen). Caddy ca. EURO<br />
10 nur für „The Legend“ (18 Löcher).<br />
Gute Clubhäuser mit Pro-Shop auf<br />
jedem Platz, dazu erstklassige<br />
Übungseinrichtungen. Details siehe<br />
Band 7 „Golf“.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 50 km.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 6=4<br />
n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil<br />
n Eine Rückenmassage inbegriffen<br />
n Greenfee inbegriffen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Prestige Room<br />
inkl. Halbpension<br />
ab 145 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Deluxe Suite<br />
inkl. Halbpension ab 225 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 147.<br />
MRU10330<br />
Belle Mare/Poste de Flacq · Mauritius · 211<br />
Wohnbeipiel Prestige Rooms
212 · Mauritius · Blue Bay<br />
BEACHCOMBER HOTEL<br />
SHANDRANI RESORT & SPA<br />
51<br />
Jedes der fünf individuell ausgerichteten Restaurants der Anlage verbindet<br />
neben der hohen Qualität auch das Premium-All-Inclusive-Konzept,<br />
welches auch Spitzenweine, hochwertige Spirituosen und Champagner<br />
einschließt. Hier steht der Genuss für den Gast an erster Stelle.<br />
BLUE BAY<br />
Die verschiedenen 1- und 2-stöckigen<br />
Gebäude liegen verstreut in der<br />
großzügig gestalteten und gepflegten<br />
Gartenanlage, die sich harmonisch<br />
in die tropische Landschaft<br />
der Insel einfügt. Neben einer kleinen,<br />
feinsandigen Badebucht und einem<br />
weitläufigen Lagunenstrand, an dem<br />
die verschiedenen Wassersportarten<br />
angeboten werden, verfügt die Anlage<br />
auch über einen langen, naturbelassenen<br />
Strand, der von Palmen und<br />
Büschen gesäumt wird.<br />
ERLEBEN<br />
5 Restaurants - „Le Grand-Port“<br />
Hauptrestaurant mit Frühstücks-,<br />
Lunch- und Dinnerbuffet; „Le Sirius“<br />
mit internationalen à la carte-Menüs<br />
für Frühstück, Lunch und Dinner;<br />
„Porto Vecchio“ mit mediterranen<br />
Lunchgerichten und à la carte-Dinnermenüs<br />
(à la carte im Rahmen von<br />
All Inclusive inklusive); „Le Boucanier“<br />
mit Meeresfrüchten und Fischspezialitäten<br />
zum Abend (Zutritt ab 12 Jahren),<br />
Thai-Restaurant „Teak Elephant“<br />
(Zutritt ab 12 Jahren), 2 Bars. 2 Pools.<br />
Abendunterhaltung, Betreuung für<br />
Kinder von 3 bis 12 Jahren im Miniclub<br />
von 9 – 22 Uhr. WLAN-Spots. Gegen<br />
Gebühr Beautysalon, Frisör, Geschäfte.<br />
„Clarins Spa“ mit Fitness Center,<br />
Dampfbad, Sauna sowie „La Source“<br />
Wellness Center mit eigenem Pool.<br />
Gegen Gebühr Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (327): Superior Room (ca.<br />
45 qm) mit in einem sehr ansprechenden<br />
Dekor eingerichteten Schlaf- und<br />
Wohnbereich (auf 2 Ebenen, durch<br />
2 Stufen getrennt) mit Kingsize-Bett<br />
oder 2 Doppelbetten, großes Bad mit<br />
separater Dusche, separate Toilette,<br />
Föhn, Satelliten-TV, Telefon, Tee-<br />
/Kaffeekochgelegenheit, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage, Terrasse oder Balkon<br />
(ca. 8 qm) mit Blick zum Meer bzw.<br />
auf die Lagune. Deluxe Room (ca. 48<br />
qm) auf einer Ebene, mit begehbarem<br />
Kleiderschrank, mit Blick zum Meer.<br />
Family Apartement (ca. 58 qm) Deluxe<br />
Room und zusätzlich ein kleines Kinderzimmer<br />
(ca. 10 qm) mit Dusche,<br />
Satelliten-TV, (kein Telefon). Superior<br />
Beachfront (ca. 45 qm) direkt am<br />
Strand gelegen, ansonsten wie Superior<br />
Room. Family Suite (ca. 206 qm)<br />
auf 2 Etagen gelegen, 2 Schlafzimmer,<br />
zusätzliches Badezimmer, DVD-Player,<br />
WLAN, privater Garten mit direktem<br />
Zugang zum Strand. Senior Suite (ca.<br />
110 qm) mit getrenntem Wohn- und<br />
Schlafzimmer, Flatscreen-TV, DVD-<br />
Player, WLAN, Nespresso-Maschine,<br />
direkter Zugang zum Strand.<br />
AKTIV SEIN<br />
6 Tennisplätze mit Flutlicht, Greenfee<br />
auf 9-Loch-Golfplatz (Pitch & Put),<br />
Tennis, Volleyball, Fußball, Fahrräder,<br />
Wassergymnastik, Wasserski, Windsurfen,<br />
Segeln (Hobie Cat), Kanus,<br />
Tretboote, Glasbodenboot, Schnorchelausflüge.<br />
Gegen Gebühr „PADI“-<br />
Tauchschule, Golf- und Tennisunterricht,<br />
Segelschule. Umfangreiches<br />
„Sport & Natur“-Programm.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 6 km.
Wohnbeispiel Senior Suite<br />
Restaurant „Le Boucanier“<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 6=5<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Superior Room<br />
inkl. Serenity Plus All Inclusive<br />
ab 194 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Senior Suite<br />
inkl. Serenity Plus All Inclusive<br />
ab 317 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 148.<br />
MRU75310<br />
Blue Bay · Mauritius · 213<br />
„La Source“ Wellness Center
214 · Mauritius · Belle Mare/Poste de Flacq<br />
LONG BEACH<br />
51<br />
Hier werden Gäste seit Mitte 2011 mit urbanem Chic empfangen:<br />
Mittelpunkt der Anlage ist eine beeindruckende Piazza inmitten eines<br />
Anwesens, das mit mehreren Sandstränden und einem tropischen Garten<br />
mit über 500.000 Pflanzen aufwarten kann.<br />
BELLE MARE / POSTE DE FLACQ<br />
Auf 24 ha erstreckt sich das Mitte<br />
2011 eröffnete Long Beach an der<br />
Ostküste Mauritius und verbindet in<br />
einzigartiger Weise urbanes Design<br />
und Atmosphäre mit erholsamen<br />
Strandleben. Das Resort liegt an<br />
einem Abschnitt des längsten natürlichen<br />
Sandstrandes der Insel, an einer<br />
Bucht mit kristallklarem Wasser und<br />
seltenen Korallenformationen, die<br />
zum Baden, Schnorcheln etc. einlädt.<br />
Mittelpunkt der Anlage ist eine Piazza<br />
mit Restaurants, Bars und Boutiquen.<br />
ERLEBEN<br />
5 Restaurants – u.a. „Le Marché“ – das<br />
Hauptrestaurant bietet 7 Showküchen<br />
und Themenbuffets; „Hasu“ mit japanischer<br />
Küche und „Tides“ mit internationalen<br />
und lokalen Fisch- und<br />
Meeresfrüchtespezialitäten. 2 Bars –<br />
„Shores“ – eine Cocktail- und Loungebar,<br />
„Tides Pool & Beach Bar“. Weiterhin<br />
Poollandschaft mit 2 Swimmingpools,<br />
Live-Musik auf der Piazza,<br />
„Bombora Nightclub“, „Sun Kids Club“<br />
für Kinder von 4 bis 11 Jahren, „@Sungeneration<br />
Teens Club“ für Jugendliche<br />
von 12 bis 17 Jahren, Bibliothek.<br />
Gegen Gebühr Beautysalon, Frisör.<br />
Boutiquen, WLAN im gesamten Resort<br />
und Internet-Zugang im Business<br />
Center, Wäschereiservice. Das Spa ist<br />
auf Thalasso-Anwendungen spezialisiert<br />
und bietet 12 Anwendungsräume<br />
für diverse Behandlungen und<br />
Massagen sowie einen Outdoor-Pavillon<br />
mit Blick über eien kleine Lagune.<br />
Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (255): Die Zimmer verteilen<br />
sich auf moderne Bungalows, in drei<br />
halbmondförmigen Bereichen, in<br />
denen klare Formen dominieren und<br />
in harmonischem Kontrast zu den einheimischen<br />
Materialen wie vulkanischem<br />
Gestein, Holz und tropischen<br />
Blumen stehen, und verfügen alle<br />
über Meerblick. Standard Seaview (ca.<br />
60 qm) ausgestattet mit Kingsize-<br />
Bett, Bad mit separater Dusche, Föhn,<br />
Flatscreen-TV, iPod-Dockingstation,<br />
Radio, Telefon, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
Balkon. Beachfront Superior (ca. 64<br />
qm) gleiche Ausstattung wie Standard<br />
Seaview, jedoch ebenerdig mit Terrasse<br />
und geräumiger. Family Unit (ca. 86<br />
qm) wie Standard Seaview, jedoch mit<br />
zweitem Schlafzimmer mit zwei Sofa-<br />
betten. Deluxe Beachfront Suite (ca.<br />
132 qm) wie Standard Seaview, mit<br />
separatem Wohn- und Schlafzimmer<br />
und unmittelbar am Strand.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Aerobic, Yoga. 3 Tennisplätze<br />
mit Flutlicht, Badminton,<br />
Volleyball, Kletterwand, Skatingpfad.<br />
Aqua-Gymnastik, Kajaks, Segeln,<br />
Schnorcheln, Wasserpolo, Bootausflüge.<br />
Gegen Gebühr 18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz<br />
„Le Touessrok”<br />
(Shuttle-Service inbegriffen, Golf Cart<br />
gegen Gebühr), Ausflug auf die „Îlot<br />
Mangenie“ (Privatinsel des „ Le Touessrok“),<br />
Wasserski, Tauchen, Angeln,<br />
Kanus, Katamaranausflüge.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 45 km.
„Shores“<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
n täglich Greenfee inbegriffen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in Seaview<br />
Standard Room inkl. Halbpension<br />
ab 146 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in Deluxe<br />
Beachfront Suite inkl. Halbpension<br />
ab 264 EURO p. P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 149.<br />
MRU10340<br />
Belle Mare/Poste de Flacq · Mauritius · 215<br />
Wohnbeispiel Standard Seaview
216 · Mauritius · Beau Champ<br />
ANAHITA THE RESORT<br />
51<br />
Die an einer ruhigen Bucht gelegenen Appartements und Villen dienen<br />
auch der Upper Class von Mauritius als Wochenendsitz. Gäste erwartet<br />
die Szenerie eines eleganten Kleinods mit Strand und einem mondänen<br />
Golfplatz.<br />
BEAU CHAMP<br />
Das Resort liegt an einer schönen,<br />
friedlichen Bucht an der Ostküste von<br />
Mauritius. Die vorgelagerte „Ile aux<br />
Cerfs“ befindet sich in unmittelbarer<br />
Umgebung (ca. 10 Minuten, Bootstransfer<br />
ohne Berechnung). Auf dem<br />
213 Hektar großen Gelände befinden<br />
sich 70 Luxusappartements und ein<br />
von Ernie Els entworfener Golfplatz.<br />
„La Place Begath“ bildet das Herz des<br />
Resorts und verfügt über Restaurants,<br />
Bars, ein Bootshaus und eine großzügige<br />
Poollandschaft mit traumhaftem<br />
Blick über die Lagune und die „Ile aux<br />
Cerfs“.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants – „Origine“ - à la carte-<br />
Restaurant mit mauritischen Spezialitäten,<br />
am „La Place Belgath“ gelegen<br />
mit herrlichem Blick auf den Ozean;<br />
„Bliss“ – mit offener Terrasse und<br />
mediterraner Küche mit frischem<br />
Fisch, Meeresfrüchten sowie Grillgerichten.<br />
„Café Sugar“ mit Frühstück<br />
und tagsüber leichten Snacks, „VU<br />
Bar“. Infinity Pool, Fitness Center. Kid’s<br />
Club „Our-Space“ für Kinder von 3 bis<br />
13 Jahren (Kinder von 8 Monaten bis<br />
3 Jahren gegen Gebühr). Gegen Gebühr<br />
„Anahita Wellness Lounge“ – Schönheitssalon<br />
mit Massagen. Juwelier,<br />
Boutiquen.<br />
WOHNEN<br />
Suiten (70): Alle Suiten befinden sich<br />
in Privatbesitz. Inspirierende Architektur,<br />
die inseleigene Bautradition und<br />
modernes Design vermischt. Die<br />
architektonischen Visionen haben ihre<br />
Wurzeln an allen Küsten des Indischen<br />
Ozeans, unverkennbar dazu die europäische<br />
Eleganz. Großzügige Raumschnitte<br />
sind offen für die unterschiedlichsten<br />
Ansprüche und<br />
Stilvorlieben. Die Küchen sind wie für<br />
Profiköche ausgestattet und von den<br />
großen Veranden und Terrassen<br />
schaut man auf den idyllisch angelegten<br />
Golfplatz. 1 Bedroom Suite Gardenview<br />
(ca.160 qm) Bad, separate<br />
Dusche und Toilette, Gästetoilette,<br />
Doppelwaschbecken, Föhn, Bademantel,<br />
separater Wohnbereich,<br />
Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, LCD-<br />
TV mit DVD-Player, CD-Player, WLAN<br />
(ohne Berechnung), Bügeleisen/<br />
-brett, Safe, Klimaanlage, voll ausgestattete<br />
Designerküche mit amerikanischem<br />
Kühlschrank, Geschirrspüler,<br />
Mikrowelle. Plungepool auf der Terrasse<br />
bzw. Veranda. 1 Bedroom Suite<br />
„Beach Bar“<br />
Seaview (ca. 160 qm) wie 1 Bedroom<br />
Suite Gardenview, zusätzlich Meerblick.<br />
2 Bedroom Suite Garden (ca.<br />
180 qm) mit 2 Schlafzimmern (Kingsize-Bett<br />
bzw. Twin Bett im 2. Schlafzimmer)<br />
und jeweils angrenzendem<br />
Badezimmer. 2 Bedroom Suite Seaview<br />
(ca. 180 qm) wie 2 Bedroom Suite<br />
Garden, zusätzlich Meerblick.<br />
AKTIV SEIN<br />
3 Tennisplätze mit Flutlicht, Segeln,<br />
Kajaks, Windsurfen, Tretboot, Schnorcheln,<br />
Glasbodenboot. Gegen Gebühr<br />
„PADI“ Tauchzentrum, Wasserski, Kitesurfen,<br />
Hochseeangeln, Mountainbike,<br />
Reiten, Quad. 18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz<br />
„Four Seasons Golf<br />
Club Mauritius at Anahita” (Par 72,<br />
6828m), konzipiert von Ernie Els, der<br />
für jeden individuellen Anspruch seine
Wohnbeispiel 1 Bedroom Suite Gardenview Wohnbeispiel 2 Bedroom Suite Garden<br />
besonderen Herausforderungen vorsieht.<br />
Von verschiedenen Löchern<br />
haben Sie einen atemberaubenden<br />
Blick auf den Ozean. Driving Range<br />
und Putting Green. Clubhaus mit<br />
Pro-Shop und Restaurant. Details siehe<br />
Band 7 „Golf“.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 40 km.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der 1 Bedroom<br />
Suite Gardenview inkl. Frühstück<br />
ab 184 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 150.<br />
MRU72020<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 7=5<br />
n Eine Massage pro Person und<br />
Aufenthalt inbegriffen<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
Beau Champ · Mauritius · 217
218 · Mauritius · Balaclava<br />
ANGSANA BALACLAVA<br />
51<br />
Mit nur 50 Zimmern und Suiten zählt dieses neu erbaute Boutique Hotel<br />
zu den kleineren Top-Adressen auf Mauritius. Ideal für Paare, die sich<br />
gern verwöhnen lassen. So beinhaltet die Buchung der Spa Suiten<br />
bereits eine tägliche Spa Behandlung.<br />
Wohnbeispiel Beachfront Villa<br />
BALACLAVA<br />
Das Hotel liegt an der Westküste von<br />
Mauritius, umgeben von einer atemberaubenden<br />
Landschaft und dem<br />
weißen Sandstrand der Turtle Bay.<br />
Die Architektur des Resorts und die<br />
verwendeten Materialien spiegeln die<br />
orientalischen und afrikanischen Einflüsse<br />
der Insel hervorragend wider.<br />
Ein Aufenthalt in einer der exklusiv<br />
ausgestatteten Suiten bildet den idealen<br />
Rahmen für einen erholsamen<br />
Urlaub.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants – Hauptrestaurant<br />
„Balaclava“ mit internationalen und<br />
lokalen Spezialitäten für Frühstück,<br />
Lunch und Dinner und „Passion Grill &<br />
Bar“ mit Grillspezialitäten, frischem<br />
Fisch und Meeresfrüchten tagsüber;<br />
Bar „Sylea“, Lounge. 1 Infinity Pool,<br />
1 Salzwasser Pool, Conservation Center.<br />
Boutique. „Angsana Spa“ (ca.<br />
1000 qm) mit Hamam, Hydrotherapy-<br />
Pool und 9 Behandlungsräumen. Gegen<br />
Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (50): Garden Suite (ca. 72 qm)<br />
mit Kingsize-Bett, Bad mit separater<br />
Dusche und separater Toilette, Föhn,<br />
Bademantel, LCD-TV, iPod-Dockingstation,<br />
Telefon,WLAN, Minibar, Tee-/<br />
Kaffeekochgelegenheit, Safe, Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, Veranda,<br />
mit Blick auf die Lagune und zum<br />
Meer. Spa Suite (ca. 84 qm) wie Garden<br />
Suite, zusätzlich mit Relaxation<br />
Pool. Beachfront Suite (127-179 qm)<br />
jeweils 2 Wohneinheiten in einem<br />
Gebäude: ebenerdig mit großem Infi-<br />
nity Pool, Jet Pool, Dampfdusche<br />
sowie direktem Zugang zum Strand<br />
bzw. in der 1. Etage mit privatem Relaxation<br />
Pool, Dampfdusche sowie Balkon<br />
mit Tagesbett und herrlichem<br />
Blick zum Meer.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Wassersport- und<br />
Freizeitzentrum mit Wasserski,<br />
Schnorcheln, Windsurfen, Tretboot,<br />
Kajak, Yoga. Gegen Gebühr Tauchen,<br />
Tiefseefischen, Katamaranausflüge,<br />
Schwimmen mit Delphinen, Kitesurfen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Plaisance, ca. 60 km.<br />
Wohnbeispiel Beachfront Villa<br />
Wohnbeispiel Beachfront Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil<br />
n Eine Spa-Anwendung inbegriffen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Garden Suite inkl. Halbpension<br />
ab 219 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Beachfront Suite inkl. Halbpension<br />
ab 397 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 151.<br />
MRU80310
Balaclava · Mauritius · 219<br />
Wohnbeispiel Spa Suite
9<br />
220 · Seychellen<br />
SEYCHELLEN<br />
Viele Werbespots haben die Seychellen berühmt gemacht. Wo könnten<br />
purer Genuss und Lebensfreude besser gezeigt werden als auf<br />
dem Archipel mitten im Indischen Ozean? Glasklares und türkisblaues<br />
Wasser, die wohl schönsten Strände der Welt und exklusive Resorts<br />
machen eine Reise auf die Seychellen zu einem besonderen Erlebnis.<br />
Blick auf das Aldabra Atoll.<br />
Das Wasser schimmert klar und türkis,<br />
der Sand ist fein und weiß, und die<br />
Palmen wiegen sich elegant im Wind:<br />
Wer reif für die Insel ist, ist reif für die<br />
Seychellen. Kilometerlange Sandstrände,<br />
bizarre Felsformationen, eine<br />
spannende Unterwasserwelt, eine<br />
üppig gewachsene Vegetation mit<br />
dichten Urwäldern und seltenen Tierund<br />
Pflanzenarten. Allein drei Riesenschildkrötenarten<br />
sind hier heimisch<br />
oder der letzte lebende, flugunfähige<br />
Vogel des Indischen Ozeanes, die<br />
Weißkehlige Ralle oder die Seychellenfrösche.<br />
Kokospalmen, Bananen,<br />
Avocados, Ananas, Papayas oder<br />
Mangos wachsen an den Bäumen.<br />
Der Duft von Zimt und Zitronengras<br />
liegt in der Luft. Die Strände sind<br />
menschenleer, die exklusiven Hotels<br />
bieten sehr viel Privatsphäre und<br />
erfüllen hohe Ansprüche Reisender an<br />
Individualität.<br />
Die Mehrheit der Menschen, die hier<br />
leben, sind Kreolen, die von afrikanischen<br />
oder madagassischen Sklaven<br />
oder von europäischen Siedlern abstammen.<br />
Daneben gibt es aber auch<br />
chinesische und indische Minder heiten<br />
und Einheimische rein europäischer<br />
Abstammung.115 Inseln zählen zu den<br />
Seychellen, die sich in zwei Hauptgruppen<br />
aufteilen, die Inner - und die Outer<br />
Islands. Die Hauptinsel Mahé hat eine<br />
Größe von 154 Quadratkilometern.<br />
42 der Eilande bestehen aus Granit,<br />
73 sind Koralleninseln.<br />
MAHÉ<br />
Mahé ist mit 27 Kilometern Länge und<br />
einer Breite von 8 Kilometern die größ-<br />
te Insel der Seychellen. Fast 90% der<br />
Be völkerung leben hier, die meis ten<br />
von ihnen in der Hauptstadt Victoria.<br />
Diese zeichnet sich aus durch ihre<br />
landestypische, kolonialistische Archi -<br />
tek tur, bunte Märkte, kleine Cafés und<br />
Boutiquen. Eine Stadt, die sich ihren<br />
Charme und Charakter bewahren<br />
konnte und über den einzigen internationalen<br />
Flughafen des Archipels<br />
verfügt. Auf Mahé und der vorgelagerten<br />
Insel Sainte Anne liegen einige der<br />
schönsten Hotels des Inselstaates.<br />
PRASLIN<br />
Auf Praslin, der zweitgrößten Seychellen-Insel,<br />
liegt der Nationalpark Vallée<br />
de Mai, der unter dem Schutz der<br />
UNESCO steht. Der Park ist berühmt<br />
für die größte Kokosnuss der Welt. Mit<br />
Anse Lazio und Anse Georgette ver-<br />
fügt Praslin über einige der schönsten<br />
Strände der Seychellen, vielleicht sogar<br />
weltweit.<br />
FRÉGATE ISLAND<br />
„Frégate Island“ gehört zu den anspruchsvollsten<br />
Luxusresorts der Welt.<br />
Die drei Quadratkilometer große<br />
Privat insel östlich von Mahé bietet<br />
sieben traumhafte Sandstrände, viel<br />
unberührte Natur und absolute Privatsphäre.<br />
Maximal 32 Gäste können<br />
in über die Insel verteilten Villen unbeschwerte<br />
Tage genießen, während<br />
sie von 150 Angestellten umsorgt<br />
werden. Ein erfolgreiches Naturschutzprogramm<br />
sorgt dafür, dass<br />
die Insel auch so paradiesisch bleibt,<br />
wie sie gegenwärtig ist. Bedrohte<br />
Tierarten wie die Riesenschildkröten<br />
und seltene Vögel werden auf
der Insel wieder angesiedelt.<br />
NORTH ISLAND<br />
„North Island“ gehört mit „Frégate<br />
Island“ zu den exklusivsten Resorts<br />
im Indischen Ozean. Die Gäste wohnen<br />
in luxuriösen Villen, genießen<br />
den Komfort eines 6-Sterne-Hotels<br />
und können zwischen vier Traumstränden<br />
wählen. Auch hier wird der<br />
Naturschutz groß geschrieben.<br />
DENIS ISLAND<br />
Die 1,5 Quadratkilometer große Privatinsel,<br />
85 Kilo meter von Mahé entfernt,<br />
bietet neben dem Denis Island<br />
Resort mit 23 Cottages und zwei<br />
Villen wunder schöne Strände, eine<br />
intakte Natur und ideale Bedingungen<br />
für Hochseefischer und Taucher.<br />
Aber auch Tauchanfänger können in<br />
der ruhigen Lagune die Unterwasserwelt<br />
erkunden.<br />
LA DIGUE<br />
Mit einem der schönsten Strände der<br />
Welt, dem „Anse Source d‘Argent“,<br />
hat die kleinste der drei Hauptinseln<br />
ein wirkliches Highlight zu bieten. Die<br />
Granitformationen am Strand sind<br />
spektakulär. Bis auf eine kleine Lücke<br />
vor dem Hauptort La Passe ist die Insel<br />
von einem Korallenriff umgeben, nur<br />
2.200 Einwohner leben hier. Es empfiehlt<br />
sich, per Fahrrad oder zu Fuß die<br />
Insel zu erkunden. Autofahren darf<br />
man hier nur mit Sondergenehmigung.<br />
KLIMA<br />
Klimatisch unterliegen die Seychellen<br />
dem Einfluss des Monsuns. Ganzjährig<br />
BIRD ISLAND<br />
NORTH ISLAND<br />
Constance<br />
Ephelia Resort<br />
Four Seasons<br />
Resort Seychelles<br />
DESROCHES<br />
SILHOUETTE<br />
herrschen gleichmäßige Temperaturen,<br />
die selten unter 24 °C fallen, hohe<br />
Wind stärken sind sehr selten. Von Novem<br />
ber bis April weht ein Nord-West-<br />
Passat, der an den jeweiligen Küsten<br />
zu unruhigem Wasser führen kann,<br />
Baden ist dann eingeschränkt möglich.<br />
Die durchschnittlichen Höchsttempe<br />
raturen liegen bei 29 bis 31°C,<br />
die Luftfeuchtigkeit beträgt ca. 80%.<br />
Von Mai bis Oktober kommt durch<br />
den Südost-Passat etwas Kühlung heran,<br />
die Tagesmaxima betragen dann<br />
durchschnittlich 26 bis 28 °C bei geringerer<br />
Luftfeuchtigkeit. In dieser Zeit<br />
kann das Meer an den Südost- und<br />
Ostküsten recht bewegt sein, Badeund<br />
Wassersportmöglichkeiten sind<br />
dann beeinträchtigt. Je nach Monsunzeit<br />
kann es durch Anspülung von<br />
Seegras und Korallen resten an den<br />
Lémuria<br />
Raffles FELICITE<br />
COUSINE<br />
Domaine<br />
PRASLIN de L’Orangeraie<br />
LA DIGUE<br />
STE. ANNE<br />
Beachcomber<br />
St. Anne<br />
Victoria<br />
MAHÉ<br />
Maia<br />
Banyan Tree<br />
Kempinski<br />
Seychelles Resort<br />
DENIS ISLAND<br />
Seychellen · 221<br />
FREGATE ISLAND<br />
Fregate Island<br />
Private<br />
INDISCHER<br />
OZEAN<br />
Verwitterte Felsen an der Küste von Praslin Island.<br />
Stränden zu Be ein trächtigungen beim<br />
Baden und Wassersport kommen.<br />
Spezielle Vorteile für Flugtransfers auf<br />
die Seychellen finden Sie in den Preisund<br />
Detailinformationen.<br />
9
222 · Seychellen · Kreuzfahrt<br />
SEYCHELLEN DELUXE:<br />
SY SEA STAR / SY SEA BIRD<br />
8 Tage inkl. Logis wie angegeben.<br />
115 Inseln, die zusammen das Paradies bilden – die Seychellen. Feinsandige<br />
Strände treffen hier auf azurblaue Meeresebenen und tiefgrüne<br />
Tropenwälder. Die SY Sea Star/SY Sea Bird bringen ihre Gäste<br />
zu den Highlights der Inseln, die den Titel exklusiv wirklich verdienen.<br />
REISEVERLAUF<br />
1. Tag: Mahé & Round Island<br />
Nach der individuellen Anreise zum<br />
Hafen von Mahé erreichen die Gäste<br />
auf der SY Sea Star/SY Sea Bird schon<br />
nach kurzer Zeit das erste Ziel: die vor<br />
der Ostküste Praslins liegende Insel<br />
Round Island. Mit nur vier Villen bietet<br />
das Eiland eine in höchstem Maße private<br />
Atmosphäre und perfekte Bedingungen<br />
für Ausflüge in die Natur.<br />
Schnorchel- und Tauchgänge führen<br />
in die artenreiche Unterwasser-Tierwelt.<br />
2. Tag: Round Island & Praslin<br />
Bereits nach kurzer Zeit erreicht die SY<br />
Sea Star/SY Sea Bird die Granitinsel<br />
Praslin. Die Schönheit der Insel liegt in<br />
einer ursprünglichen Natur, die in die-<br />
ser Form nahezu einzigartig ist. Die<br />
weißen Sandstrände Anse Kerlan und<br />
Anse Lazio genießen den Ruf, zu den<br />
schönsten der Welt zu zählen und<br />
wurden bereits mehrfach ausgezeichnet.<br />
Im Inselinneren befindet sich<br />
eines der kleinsten Nationalparkgebiete<br />
der Welt – das 1983 von der<br />
UNESCO zum Weltnaturerbe erklärte<br />
Vallée de Mai. Die Seychellenpalme<br />
Coco de Mer, die nur mit Zertifikat<br />
ausgeführt werden darf, ist hier heimisch.<br />
3. Tag: Praslin & La Digue<br />
La Digue, die kleinste der drei<br />
bewohnten Hauptinseln der Seychellen,<br />
zählt zu den Geheimtipps unter<br />
Insidern. Mit den imposanten Granitfelsen<br />
und feinsandigen, flach ins türkisfarbene<br />
Meer laufenden Stränden<br />
im Hintergrund, bietet sich hier ein<br />
Bild absoluter Vollkommenheit. Die<br />
Insel ist autofrei, man bewegt sich zu<br />
Fuß, mit dem Fahrrad oder dem traditionellen<br />
Ochsenkarren fort. Auf Liebhaber<br />
seltener Vogelarten wartet im<br />
Vogelschutzgebiet „La Digue Veuve<br />
Réserve“ ein ganz besonders seltenes<br />
Exemplar: Der vom Aussterben<br />
bedrohte Seychellen-Paradiesschnäpper.<br />
Eine Erkundungstour mit dem<br />
Fahrrad liefert weitere Impressionen<br />
von der ursprünglichen Natur La<br />
Digues.<br />
4. Tag: La Digue, Grande Sœur, Petite<br />
Sœur & Coco Island<br />
Azurfarbenes Wasser trifft auf weiße<br />
Sandstrände und grüne Palmen. Bevor<br />
die SY Sea Star/SY Sea Bird ihr Ziel des<br />
heutigen Tages erreicht und vor Coco<br />
Island festmacht, statten die Gäste<br />
den Schwestern von La Digue mit<br />
ihren preisgekrönten, weißen Sandstränden<br />
einen Besuch ab:<br />
Coco Island, seit 1996 ein Meeresnationalpark,<br />
gilt nicht nur als das beste<br />
Schnorchelrevier rund um La Digue,<br />
sondern ist auch Heimat eines tropischen<br />
Regenwalds. Steven Spielberg<br />
drehte in dieser Kulisse seinen „Jurassic<br />
Park“ und Robert Louis Stevenson<br />
nutzte die Vielfältigkeit der Insel als<br />
Inspiration für seinen Roman „Schatzinsel“.<br />
5. Tag: Coco Island, Bobby Island &<br />
Aride<br />
Morgens erreicht die SY Sea Star/SY<br />
Sea Bird die besonders für Taucher<br />
und Schnorchler perfekte Insel Bobby<br />
Island. Nach einer Erkundungstour der
Sea Bird Bar<br />
Insel nehmen Sie an Bord Kurs auf Aride.<br />
Hier lohnt es sich nicht nur, visuelle<br />
Eindrücke aufzunehmen, sondern<br />
auch akustische. Denn auf der unter<br />
Naturschutz stehenden Insel mit einer<br />
üppigen, tropischen Vegetation brüten<br />
und leben hunderttausende Seevögel.<br />
6. Tag: Aride & Curieuse Island<br />
Curieuse Island ist nicht nur die kleine<br />
Schwester von Praslin, sondern auch<br />
Heimat der selten gewordenen Seychellen-Riesenschildkröten,<br />
die friedlich<br />
auf der Insel leben. Nach einer<br />
Führung in die dichten Mangrovenwälder<br />
kann der Tag individuell gestaltet<br />
werden. Ob Bad im kristallklaren<br />
Wasser um Curieuse Island, ausgedehnte<br />
Schnorcheltouren oder entspanntes<br />
Relaxen an Deck – alle Akti-<br />
vitäten finden hier vor perfekter Kulisse<br />
statt.<br />
7. Tag: Curieuse Island & Mahé<br />
Morgens sticht die SY Sea Star/SY Sea<br />
Bird wieder in See und nimmt Kurs auf<br />
Mahé. Auf dem Weg zur größten der<br />
115 Inseln der Seychellen passiert sie<br />
die Île Sèche. Nach der Ankunft in<br />
Mahé steht der restliche Tag für individuelle<br />
Planungen frei zur Verfügung.<br />
Ein Besuch der kleinsten Hauptstadt<br />
der Welt, Victoria mit knapp 25.000<br />
Einwohnern, mit seiner Vielzahl an<br />
Kolonialbauten ist ebenso empfehlenswert,<br />
wie eine Wanderung ins<br />
Landesinnere.<br />
8. Tag: Mahé<br />
Nach einer letzten Nacht an Bord<br />
erfolgt nach dem Frühstück der<br />
Check-Out. Individuelle Rück- oder<br />
Weiterreise.<br />
airtours Privilegien<br />
Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil<br />
bei Festbuchung bis 90 Tage vor<br />
Anreise. 2 geführte Tauchgänge pro<br />
Person/Aufenthalt. Besondere Privilegien<br />
für Honeymooner.<br />
8 Tage/7 Nächte Segelkreuzfahrt in<br />
einer Gästekabine inkl. Vollpension<br />
ab 2031 EURO p.P. zzgl. Conservation<br />
Fee.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen<br />
und Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 154.<br />
SEZ13907<br />
Kreuzfahrt · Seychellen · 223
224 · Seychellen · Frégate Island<br />
FRÉGATE ISLAND PRIVATE<br />
61 BOUTIQUE<br />
Ein unberührtes Naturparadies und beliebter Rückzugsort der VIPs: In<br />
den 16 entlang der Küste liegenden Villen lässt es sich perfekt entspannen<br />
– ebenso wie im ausgezeichneten Rock Spa. Die Küche des Hauses<br />
ist für ihre exzellenten Gerichte mit lokalen Zutaten bekannt.<br />
Wohnbeispiel One Bedroom Villa<br />
FREGATE ISLAND<br />
Etwa 50 km östlich von Mahé liegt das<br />
knapp 3 Quadratkilometer große<br />
Inselparadies. Der Schutz und die<br />
Weiterentwicklung der einzigartigen<br />
Flora und Fauna der Insel steht seit<br />
jeher im Vordergrund. Das vom Tourismus<br />
fast unberührte Eiland mit seinen<br />
7 traumhaften Sandstränden,<br />
dem glasklaren Indischen Ozean und<br />
der wild wachsenden Blumenpracht<br />
empfindet der Gast wie sein zweites<br />
Zuhause. Die Villen, die sich harmonisch<br />
in die reiche natürliche Umgebung<br />
einfügen, bieten durch ihre<br />
spektakuläre Lage entlang der Küste<br />
neben viel Privatsphäre auch atemberaubende<br />
Ausblicke. Eine Verbindung<br />
von Luxus, Natur, unaufdringlichem<br />
Service, Ruhe und Entspannung wird<br />
in dieser Traumkulisse auf unver-<br />
gleichbare Art und Weise hergestellt.<br />
Die exzellente Küche von Frégate<br />
Island Private bezieht die meisten<br />
Früchte sowie Gemüse und Kräuter<br />
frisch aus dem eigenen Garten. Für<br />
viele Gäste ist die entspannte Atmosphäre<br />
der perfekte Rahmen zum<br />
Nichtstun, für die Aktiveren gibt es ein<br />
breitgefächertes Freizeitangebot.<br />
ERLEBEN<br />
2 à la carte-Restaurants - „Frégate<br />
House“ mit internationaler Gourmet-<br />
Küche und „Plantation House“ mit<br />
authentisch kreolischer Küche. Neben<br />
den Restaurants bietet das Resort eine<br />
„Rolling Kitchen“ und die Möglichkeit,<br />
zu jeder Zeit an jedem Ort der Insel zu<br />
speisen. Weiterhin stehen die „Pirates<br />
Bar“ mit leichten Gerichten und<br />
Snacks, die „Anse Bambous Beach<br />
Bar“ sowie ein Weinkeller, der Platz für<br />
ein Dinner mit 10 Personen bietet, zur<br />
Verfügung. 2 in den Felsen eingelassene<br />
Swimmingpools mit Liegeterrasse,<br />
Fitnessraum „Rock Gym“, Bibliothek,<br />
kleines Inselmuseum, „Castaway<br />
Kids Clubhaus“ mit saisonalem<br />
Programm für Kinder von 5 bis 12 Jahren.<br />
Hochzeitskapelle, Marina & Yacht<br />
Club, Aufzuchtstation für junge Riesenschildkröten.<br />
Boutique.Das „Rock<br />
Spa“ mit in Naturfelsen eingelassenen<br />
Pools lädt zum Entspannen ein. Einige<br />
Anwendungen finden unter freiem<br />
Himmel statt. Die Salben, Cremes und<br />
Lotionen aus rein natürlichen Inhaltstoffen<br />
werden aus den auf der Insel<br />
wachsenden Pflanzen, Früchten und<br />
Kräutern individuell für jeden Gast<br />
hergestellt. Gegen Gebühr Wellness-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (16): Die Villen sind in spektakulärer<br />
Lage oberhalb der Sandstrände<br />
auf den Klippen gelegen, mit Panoramablick<br />
auf den Indischen Ozean.<br />
Jede Villa verschmilzt mit der sie unmittelbar<br />
umgebenden Landschaft<br />
und ist so angelegt, dass die Gäste<br />
sich ungestört und für sich fühlen<br />
können. Die Villen verfügen jeweils<br />
über ein privates Sonnendeck mit Pool<br />
und Whirlpool, Tagesbett und Dining<br />
Pavillon und bieten somit ein Höchstmaß<br />
an Privatsphäre. Die Einrichtung<br />
und Ausstattung der Villa bietet Luxus<br />
und Komfort auf höchstem Niveau.<br />
Landestypische Einflüsse spiegeln sich<br />
in den handgeschnitzen Holzmöbeln<br />
und den hellen Seidenstoffen des<br />
Dekors wider. Bewegliche Glaswände<br />
und weit öffnende Türen überwinden
die starre Trennung von Außen und<br />
Innen und öffnen die Villen den Elementen.<br />
One Bedroom Villa (300-<br />
400 qm Gesamtfläche und ca. 178 qm<br />
Wohnfläche) jedes der Domizile verfügt<br />
über ein Schlafzimmer mit Kingsize-Bett,<br />
ein Marmorbad mit Badewanne<br />
und separater Dusche,<br />
Doppelwaschbecken, Föhn, Bademantel<br />
und Openair-Dusche sowie<br />
über ein großzügiges Wohnzimmer<br />
mit Schlafsofa, Satelliten-TV, CD-/<br />
DVD-Player, Telefon, WLAN, Klimaanlage,<br />
separatem Essbereich mit Tee-/<br />
Kaffeekochgelegenheit und Minibar.<br />
Two Bedroom Villa (ca. 500 qm Gesamtfläche,<br />
ca. 240 qm Wohnfläche)<br />
wie One Bedroom Villa, mit einem<br />
zweitem Schlafzimmer mit eigenem<br />
großen Bad und Openair-Dusche.<br />
AKTIV SEIN<br />
Segeln, Windsurfen, Kajaks, Schnorcheln,<br />
Einführungskurse für Scuba-<br />
Tauchen, Wanderungen, Mountainbikes.<br />
Gegen Gebühr Bootsausflüge,<br />
Tiefseefischen, Tauchen. Die nahe<br />
gelegene Felsenbank „Chimney Rock“<br />
ist ein Paradies für Taucher und<br />
Schnorchler. Direkt beim Hotel befindet<br />
sich ein 5-Star-„PADI“-Tauchzentrum<br />
(Englisch sprechend). Verschiedene<br />
Kurse und Tauchpackages für<br />
Anfänger und Fortgeschrittene.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Mahé. Von Mahé weiter per Helikopter<br />
(ca. 20 min) oder Hotelboot (ca.<br />
90 min) nach Frégate Island.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der<br />
One Bedroom Villa inkl. Vollpension<br />
ab 1925 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 155.<br />
SEZ50010<br />
Frégate Island · Seychellen · 225
226 · Seychellen · North Island<br />
NORTH ISLAND<br />
61 BOUTIQUE<br />
Auf der „Insel der 1000 Palmen“ gehen Luxus und Umweltbewusstsein<br />
eine perfekte Verbindung ein: Lediglich 11 freistehende Gäste-Villen<br />
wurden entlang des Hauptstrandes versteckt im dichten Baum- und<br />
Palmensaum gekonnt in die Landschaft eingepasst.<br />
Wohnbeispiel Villa North Island<br />
NORTH ISLAND<br />
North Island zählt zur kleinen Kollektion<br />
an edlen, privat geführten Luxusresorts<br />
im Indischen Ozean, etwa 40<br />
km nordwestlich von Mahé gelegen.<br />
Auf der nur gut 2,5 Quadratkilometer<br />
großen Insel mit üppiger tropischer<br />
Vegetation im Inselinneren und 4<br />
rundherum verteilten feinsandigen,<br />
palmengesäumten Traumstränden<br />
erleben Gäste einen exklusiven Urlaub<br />
in ihrer „eigenen“ Villa. Entsprechend<br />
des umweltverträglichen Gesamtkonzeptes<br />
nach dem alle Einrichtungen<br />
der Insel geführt werden, sind die freistehenden<br />
Gäste-Villen behutsam<br />
und gekonnt in die Natur eingepasst.<br />
Dabei haben Privatsphäre und Exklusivität<br />
höchste Priorität. Der „Villa<br />
Master“ kümmert sich persönlich um<br />
den einzelnen Gast und die Mahlzei-<br />
ten werden nach Empfehlung des<br />
Chefs individuell zubereitet. Eine Vielzahl<br />
an Obst und Gemüse wird im<br />
hoteleigenen Inselgarten angebaut.<br />
Gäste haben die Möglichkeit, die<br />
Mahlzeiten in der Villa, privat am<br />
Strand oder im Hauptrestaurant des<br />
Resorts einzunehmen. Für sportlich<br />
ambitionierte Gäste gibt es zahlreiche<br />
Möglichkeiten aktiv zu sein – von ausgezeichneten<br />
Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten<br />
und einem komplett<br />
ausgestatteten Fitness Center bis hin<br />
zu Inselexkursionen, Mountainbiking<br />
und Hochseefischen. Im erstklassigen<br />
Spa hoch über der Steilküste gelegen,<br />
mit spektakulärem Blick über den tiefblauen<br />
Ozean und den Hauptstrand<br />
Anse d’Est kann der Gast sich bei vielen<br />
verschiedenen Anwendungen verwöhnen<br />
lassen. Ein im Robinson Cru-<br />
soe-Stil gestaltetes Resort der ganz<br />
besonderen Art zum Wohlfühlen in<br />
legerer Atmosphäre.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant in zum Teil offener Bauweise,<br />
direkt am Anse d’Est mit internationalen<br />
und lokalen Spezialitäten,<br />
Bar, Lounge, Strandbar mit leichten<br />
Lunchgerichten, Weinkeller mit einer<br />
großen Auswahl an Weinen aus aller<br />
Welt. Bei Vollpension sind alle alkoholischen<br />
und nicht-alkoholischen<br />
Drinks und Cocktails inbegriffen (Ausnahmen<br />
sind einer Liste zu entnehmen).<br />
Bibliothek mit Internet-Zugang,<br />
Lese- und Spieleraum, in die Felsen<br />
eingelassener Swimmingpool mit fantastischem<br />
Blick über die Bucht. Spa<br />
mit Fitness Center. Auf Wunsch werden<br />
Massagen auch in der Villa oder<br />
auf der Terrasse durchgeführt. Gegen<br />
Gebühr Wellness-Anwendungen und<br />
Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Villen (11): Presidential Villa (ca. 450<br />
qm Gesamtfläche, davon ca. 237 qm<br />
überdacht) Die Villen verteilen sich<br />
entlang des feinsandigen Hauptstrandes.<br />
Der einzigartige architektonische<br />
Stil in teils offener Bauweise passt sich<br />
hervorragend der Inselstruktur an.<br />
Palmstrohgedeckte Pavillons aus<br />
Naturmaterialien bilden eine Villa,<br />
eine Kombination aus Holz, Stein,<br />
Marmor und Glas und eine perfekte<br />
Symbiose mit der umgebenden Natur.<br />
Das klimatisierte Schlafzimmer mit<br />
Kingsize-Himmelbett, Satelliten-TV,<br />
CD-/DVD-Player, Telefon, Internet-<br />
Zugang (ohne Berechnung), Minibar,
Wohnbeispiel Presidential Villa<br />
Safe und Deckenventilator hat durch<br />
eine Glastür einen fließenden Übergang<br />
in das teils offene Bad mit großer,<br />
eingelassener Marmorbadewanne,<br />
handgemeißelten Doppelwaschbecken,<br />
Openair-Dusche, separater<br />
Toilette, Föhn und Openair-Massage-<br />
Pavillon. Nach Belieben kann das Bad<br />
zum Meer geöffnet oder durch Holzpaneelen<br />
abgetrennt werden. Große<br />
überdachte Veranda mit Wohn- und<br />
Essbereich, Tagesbett, Plungepool mit<br />
großem Sonnendeck und direktem<br />
Zugang zum Meer. Der Blick zum Meer<br />
ist durch Palmen und Bäume teilweise<br />
eingeschränkt. Ein weiterer klimatisierter<br />
Pavillon mit Dusche und separater<br />
Toilette dient als zweites Schlafzimmer<br />
mit zwei Einzelbetten oder als<br />
Arbeitszimmer mit Schreibtisch. Villa<br />
North Island (ca. 756 qm Gesamtflä-<br />
che, davon ca. 287 qm überdacht)<br />
Ausstattung wie Presidential Villa,<br />
jedoch mit nur einem Schlafzimmer<br />
und etwas erhöht in privater, exponierter<br />
Lage, mit spektakulärem Blick<br />
auf das Meer.<br />
AKTIV SEIN<br />
Mountainbikes, Schnorcheln, Kajaks.<br />
Tauchen und „PADI“-Tauchkurse (Englisch<br />
sprechend) ohne Berechnung<br />
inklusive Ausrüstung und Bootsfahrten.<br />
Erstklassige Tauchgebiete um<br />
North Island und Silhouette Island.<br />
Gegen Gebühr Hochseefischen für<br />
einen ganzen Tag (Halbtagsausflüge<br />
zum Fischen sowie Angeln rund um<br />
North Island ohne Gebühr).<br />
airtours Privilegien*<br />
n Eine Massage inbegriffen<br />
ANKUNFTSORT<br />
Mahé. Von Mahé ca. 15 Minuten per<br />
Helikopter nach North Island.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Presidential<br />
Villa inkl. All-inclusive<br />
ab 2285 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 156.<br />
SEZ40010<br />
North Island · Seychellen · 227
228 · Seychellen · Mahé<br />
FOUR SEASONS<br />
RESORT SEYCHELLES<br />
61<br />
Die im kreolischen Stil gehaltenen Villen der Hotelanlage wirken selbst<br />
wie ein natürlicher Teil der Küstenlandschaft. Von den Restaurants aus<br />
bietet sich den Gästen ein weiter Blick über die von den Wellen geformten<br />
Granitfelsen im Indischen Ozean.<br />
Sonnendeck mit Infinity Pool in Villa<br />
BAIE LAZARE<br />
Im Südwesten der Insel Mahé am<br />
wunderschönen Strand Petite Anse<br />
gelegen. Eingebettet zwischen tropischer<br />
Vegetation, atemberaubenden<br />
Felsformationen und weißen feinsandigen<br />
Stränden erstreckt sich das Resort<br />
der renommierten Hotelgruppe<br />
Four Seasons in malerisch gelegener<br />
Hanglage. Geprägt durch Eleganz und<br />
kreolischen Flair sowie dem Duft und<br />
Klang der Natur, stellt es eine Oase der<br />
Ruhe und Entspannung dar. Genießen<br />
Sie von den Villen den spektakulären<br />
Blick über den Ozean und erfrischen<br />
Sie Körper und Geist durch einen Aufenthalt<br />
in diesem Resort.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants – Das halboffene<br />
Hauptrestaurant „ZEZ“ mit internatio-<br />
naler Küche und Bar sowie das Restaurant<br />
„Kannel“, das am Strand liegt,<br />
einen herrlichem Meerblick bietet<br />
sowie internationale und kreolische<br />
Gerichte serviert, verwöhnen mit auserlesenen<br />
Speisen. Wassersport-<br />
Pavillon, Swimmingpool mit Sonnenterrasse,<br />
Poolbar, Kinderspielplatz und<br />
„Kids for All Season“ Programm für<br />
Kinder von 4 bis 12 Jahren, Bibliothek<br />
mit einer Auswahl an DVDs und CDs<br />
sowie Internet-Zugang (WLAN). Frisör,<br />
Boutique, Wäschereiservice. Ausgezeichnetes<br />
Spa mit 8 Spa-Pavillons<br />
und 1 Yoga-Pavillon mit spektakulärem<br />
Panoramablick über das Resort<br />
und den Indischen Ozean. Gegen<br />
Gebühr verschiedene traditionelle<br />
Behandlungen und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Villen (67): Die in die Natur integrierten,<br />
luxuriös im kreolischen Stil ausgestatteten<br />
Villen wurden auf Stelzen<br />
erbaut und bieten durch ihre weitläufige<br />
Anordnung ein hohes Maß an Privatsphäre.<br />
Garden View Villa (ca. 186<br />
qm Gesamtfläche) im tropischen Garten<br />
gelegen, Bad mit separater Dusche<br />
und zusätzlicher Openair-Dusche,<br />
Föhn, Bademantel und Slippers, Flatscreen-TV,<br />
CD-/DVD-Player, Telefon,<br />
WLAN, Minibar, Bügeleisen/-brett,<br />
Safe, Klimaanlage. Zusätzlich Veranda<br />
mit Sonnenliegen, überdachtes Tagesbett,<br />
Sitzecke, privater Infinity Pool<br />
(ca. 29 qm) und Blick über die üppige<br />
Vegeation der Hotelanlage. Ocean<br />
View Villa (ca. 186 qm Gesamtfläche)<br />
mit Meerblick, der durch die Vegetation<br />
eingeschränkt sein kann, sonst<br />
gleiche Ausstattung.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center am höchsten Punkt des<br />
Resorts gelegen. Wandern, Kanus,<br />
Kajaks, Schnorcheln, Segeln und<br />
Windsurfen. Gegen Gebühr Hochseefischen,<br />
Tauchen, Bootsausflüge.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Mahé, ca. 18 km, ca. 30 Minuten.
Bad in Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n 100 EURO Resort-Credit<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Garden View Villa inkl. Frühstück<br />
ab 389 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Hilltop<br />
Ocean View Villa inkl. Frühstück<br />
ab 509 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 157.<br />
SEZ20005<br />
Mahé · Seychellen · 229
230 · Seychellen · Mahé<br />
MAIA LUXURY RESORT & SPA<br />
61<br />
Absolute Privatsphäre ist hier garantiert: Den spektakulären Blick von<br />
den am Hang liegenden Villen auf das Meer genießen nicht nur die vielen<br />
VIPs. Besonders erlebenswert ist das erstklassige Spa inmitten eines<br />
tropischen Felsengartens.<br />
Wohnbeispiel Ocean Panoramic Villa<br />
ANSE LOUIS<br />
Direkt am unberührten, ca. 550 m<br />
langen Strand Anse Louis im Südwesten<br />
von Mahé befindet sich das zu den<br />
renommiertesten Häusern der Welt<br />
gehörende MAIA Luxury Resort & Spa.<br />
Das Resort liegt auf einer privaten<br />
Halbinsel, zwischen den tropischen<br />
Hügeln des Hinterlandes und dem<br />
schneeweißen Strand, gesäumt von<br />
typischen Granitfelsen und Palmen.<br />
Die exklusiven, privaten Villen, eingebettet<br />
in den mehrfach prämierten<br />
Garten, bieten jedem seine eigene<br />
Wohlfühl-Oase, und das auf 250 qm.<br />
Das fernöstliche Design ist in warmen,<br />
erdigen Tönen gehalten und wird von<br />
Holz dominiert. Hier entspannt man<br />
auf einem Tagesbett auf der Veranda<br />
oder genießt den Ausblick auf das<br />
Meer vom eigenen Infinity Pool. Die<br />
luxuriöse Umgebung des Resorts mit<br />
unberührten Stränden und paradiesischer<br />
Natur trägt zu einem besonderen<br />
Urlaubserlebnis bei. Eine Erfahrung<br />
für den Gast, der das<br />
Außergewöhnliche sucht.<br />
ERLEBEN<br />
Im Gourmet-Restaurant „Tec-Tec“ mit<br />
5 internationalen Küchenchefs wird<br />
das Menü mit jedem Gast persönlich<br />
ausgearbeitet. Angeboten werden<br />
erstklassige mediterrane, asiatische,<br />
orientalische und kreolische Speisen,<br />
die je nach Wunsch in der privaten Villa,<br />
im Restaurant, am Pool, im Garten<br />
oder am Strand serviert werden.<br />
Swimmingpool mit Sonnenterrasse,<br />
Sunset Poolbar zum Genießen romantischer<br />
Sonnenuntergänge, Openair-<br />
Lounge mit DVDs und Büchern. „Very<br />
Important Kids“ (VIK)-Programm - z.B.<br />
Schatzsuche im Garten und/oder am<br />
Strand, Kanuausflüge, Malkurse mit<br />
einheimischen Künstlern. Das „MAIA<br />
Spa by La Prairie“ mit 3 offen gestalteten,<br />
in die Vegetation integrierten<br />
Garten-Pavillons unter tropischen<br />
Bäumen, bietet ein großes Angebot<br />
an Behandlungen wie z.B. die renommierte<br />
Jari Menari-„tanzende Finger“-<br />
Methode aus Bali. Yoga, Qigong und<br />
Self-Shiatsu Gruppenkurse inbegriffen.<br />
Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Villen (30): Exklusive Villen im fernöstlich<br />
angehauchten Design. Sehr luxuriös<br />
ausgestattet mit Kingsize-Bett,<br />
Bad, separat verglaster Dusche, Plasma-TV,<br />
DVD-Player, Soundsystem,<br />
Restaurant und Pool<br />
Wohnbeispiel Ocean Front Villa<br />
iPod-Dockingstation, Telefon, Minibar,<br />
Safe, Espressomaschine, Deckenventilator,<br />
Klimaanlage, Veranda mit<br />
Pavillon und Tagesbett, Sonnendeck.<br />
Überdachte Openair-Doppelbadewanne,<br />
privater Infinity Pool (ca. 7 x<br />
3 m). Individueller und persönlicher<br />
24-Stunden Butler Service - u.a. organisiert<br />
der Butler auf Wunsch Ausflüge,<br />
serviert das Dinner in der Villa und<br />
kümmert sich um Wäsche, Zimmer<br />
und Gepäck. Die Villen unterscheiden<br />
sich nur durch ihre Lage. Ocean View<br />
Villa (Gesamtfläche ca. 250 qm,<br />
Wohnfläche ca. 150 qm) an den grünen<br />
Hängen der tropischen Hügel<br />
gelegen, mit Meerblick. Ocean Front<br />
Villa mit kleinem Garten und direktem<br />
Strandzugang. Ocean Panoramic Villa<br />
vom Kamm der Hügel genießt man<br />
einen traumhaften 180° Panoramab-
Wohnbeispiel Ocean Front Villa<br />
lick über den MAIA Signature Villa<br />
(Gesamtfläche ca. 250 qm, Wohnfläche<br />
ca. 150 qm) Diese Villen bieten ein<br />
sehr hohes Maß an Privatsphäre und<br />
liegen sehr nah zum Strand oder in<br />
erhöhter Lage mit spektakulären Blicken<br />
auf den Ozean.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitnessraum mit Kinesis Wall. Kanus,<br />
Kajaks, Schnorcheln, Yoga, Qigong,<br />
Self Shiatsu. Gegen Gebühr Tauchen,<br />
Tiefseefischen sowie motorisierter<br />
Wassersport außerhalb des Resorts.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Mahé, ca. 15 km, ca. 25 Minuten<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n Eine 90-minütige „La Prairie“<br />
Kaviar Körperbehandlung inbegriffen<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in Ocean View<br />
Villa inkl. à la carte-Frühstück<br />
ab 818 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in Ocean Panoramic<br />
Villa inkl. à la carte-Frühstück<br />
ab 920 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 158.<br />
SEZ22010<br />
Mahé · Seychellen · 231
232 · Seychellen · Mahé<br />
BANYAN TREE SEYCHELLES<br />
61<br />
Direkt an der „Anse Intendance“ auf Mahé gelegen, einer der schönsten<br />
Buchten der Seychellen: Viele VIPs schätzen den diskret-perfekten<br />
Service in den im Kolonialstil gehaltenen Villen. Elegante Kurztrips verspricht<br />
der hoteleigene Luxuskatamaran.<br />
ANSE INTENDANCE<br />
Am südwestlichen Zipfel der Hauptinsel<br />
Mahé liegt das edle Resort der<br />
bekannten asiatischen Hotelgruppe<br />
Banyan Tree. Abgelegen, direkt oberhalb<br />
des weißen, feinsandigen Strandes,<br />
wurden die Villen gekonnt in die<br />
tropische Vegetation eingepasst. Ein<br />
luxuriöses Resort in malerischer Lage,<br />
mit herrlichem Blick über die Bucht.<br />
Zum Ausruhen, Genießen und Verwöhnen<br />
lassen, auch im hervorragenden<br />
Spa.<br />
ERLEBEN<br />
Hauptrestaurant „Au Jardin d’Epices“<br />
mit Terrasse und internationaler<br />
Küche; „Saffron“ à la carte-Restaurant<br />
mit südostasiatischen Gerichten; Restaurant<br />
„Chez Lamar“ mit kreolischen<br />
Spezialitäten. Cocktail- und Snackbar<br />
„La Varangue“, „Lobby Lounge“ mit<br />
Afternoon Tea. Dinner à la carte oder<br />
Themenbuffet in allen Restaurants.<br />
Weiterhin „Destination Dining“ u.a.<br />
Abendessen im Strandgazebo, Champagne<br />
on the Rocks. Swimmingpool,<br />
Poolbar, Sonnenterrasse, Boutique.<br />
Hoteleigener Luxus-Katamaran exklusiv<br />
für 2-4 Personen auf Anfrage<br />
buchbar. Spa mit 8 Behandlungsräumen<br />
in einem schönen Garten am<br />
Hang gelegen mit Meerblick und vielfältigen,<br />
meist traditionellen asiatischen<br />
Anwendungen. Gegen Gebühr<br />
Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Villen (60): Jede der luxuriös ausgestatteten<br />
Villen bietet ein hohes Maß<br />
an Privatsphäre, verfügt über Bad,<br />
Föhn, Bademantel, Satelliten-TV,<br />
Telefon, Internet-Zugang, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Minibar, Safe,<br />
Klimaanlage, Deckenventilator. Hillside<br />
Pool Villa (ca. 97 qm Geamtfläche)<br />
edel eingerichtet, Bad mit abgesenkter<br />
Badewanne, offener Pavillon (ca.<br />
15 qm) mit Wohn- und Essbereich,<br />
privater Pool (ca. 16 qm) mit Liegen,<br />
Terrasse (ca. 25 qm) mit durch Vegetation<br />
eingeschränktem Blick auf die<br />
Hotelanlage und zur Bucht. Elektrocart-Service<br />
für die Wege zum Haupthaus.<br />
Pool Villa By-the-Rocks (ca.<br />
107 qm Gesamtfläche) zusätzlich mit<br />
Whirlpool auf der Terrasse, spektakulärer<br />
Blick auf die Hotelanlage und<br />
über die Bucht. Beachfront Spa Pool<br />
Villa (ca. 251 qm Gesamtfläche) mit<br />
separater Toilette, Außendusche,<br />
Duschraum, der auch als Dampfbad<br />
nutzbar ist. Im privaten Garten (ca.<br />
150 qm) befindet sich ein offener<br />
Pavillon mit 2 Massagebetten, Whirlpool,<br />
privater Pool (ca. 32 qm) mit<br />
Liegen, direkter Zugang zum Strand.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, 2 Tennisplätze (Flutlicht),<br />
Fahrradverleih, Kajaks, Schnorcheln,<br />
Segeln, Tretboote. Gegen<br />
Gebühr Hochseefischen, Unterricht<br />
(Tennis, Wassersport), Katamarantörns.<br />
Im Bootshaus stehen ausschließlich<br />
nicht-motorisierte Boote<br />
und Geräte zur Verfügung, um die<br />
Natur der Seychellen zu schützen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Mahé, ca. 19 km, ca. 30 Min.
„Spa Pavillon“<br />
Wohnbeispiel Pool Villa By-the-Rocks<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Hillside Pool<br />
Villa inkl. Frühstück ab 463 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 159.<br />
SEZ25310<br />
Mahé · Seychellen · 233
234 · Seychellen · Sainte Anne<br />
BEACHCOMBER<br />
SAINTE ANNE RESORT & SPA<br />
5.51<br />
Inmitten eines Meeresnationalparks mit zahlreichen Fischarten erhebt<br />
sich diese etwas über 2 qkm große Privatinsel: Die Villen dieses Resorts<br />
bieten private Atmosphäre inmitten von Kokospalmen. Von hier können<br />
die Gäste zu eindrucksvollen Ausflügen in die Umgebung starten.<br />
„Sainte Anne Spa by Clarins“<br />
SAINTE ANNE<br />
Exklusives Resort auf der malerischen<br />
Privatinsel Sainte Anne, ca. 5 km vor<br />
der Küste von Mahé und der Hauptstadt<br />
Victoria gelegen. Das Resort<br />
befindet sich abgelegen und eingebettet<br />
in die üppige Vegetation an<br />
zwei Sandstränden der Insel. In der<br />
weitläufigen Anlage verkehrt ein<br />
Shuttle (Golf Cart). Am Tag stehen<br />
Hotelgästen stündlich Bootstransfers<br />
ohne Berechnung (ca. 15 Min.) zwischen<br />
Sainte Anne und Victoria<br />
(Mahé) zur Verfügung.<br />
ERLEBEN<br />
4 à la carte-Restaurants - Das „L’Abondance“<br />
verwöhnt mit internationalen<br />
und lokalen Spezialitäten (Menüs<br />
oder Themenbuffets); „Le Mont Fleuri“<br />
verströmt eine rustikale, tropische<br />
Atmosphäre und bietet einen schönen<br />
Blick über das Meer. Das neue<br />
Strandrestaurant „L’ Oceane“ bietet<br />
Fischspezialitäten und das romantische,<br />
neue Strandrestaurant „Le<br />
Robinson“ serviert Menüs vom heissen<br />
Stein. „Le Takamaka“ Beach Bar<br />
(saisonal geöffnet), „Le Sans-Souci“<br />
Bar. Swimmingpool, Liegeterrasse.<br />
Kinderbetreuung im Miniclub (3 bis<br />
12 Jahre). Fitness Center mit Sauna<br />
und Hammam. Gegen Gebühr Frisör,<br />
Boutiquen. „Sainte Anne Spa by Clarins“<br />
mit 7 Behandlungsräumen, Sauna<br />
und Hammam. Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Villen (87): Garden Villa (ca. 49 qm)<br />
geräumig, mit Naturmaterialien<br />
gebaut, komfortabel eingerichtet,<br />
mit Bad, separater Dusche, separater<br />
Toilette, Föhn, Openair-Dusche im<br />
kleinen Garten, Sitzecke, Satelliten-<br />
TV, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
Terrasse (ca. 27 qm) mit Liegestühlen<br />
und Pavillon (ca. 19 qm) mit<br />
Sitzgruppe. Tropical Villa (ca. 49 qm)<br />
wie Garden Villa, näher am Strand<br />
gelegen, eingeschränkter Meerblick.<br />
Pool Villa (ca. 49 qm), zusätzlich mit<br />
privatem Pool. Beach Pool Villa<br />
(Gesamtfläche ca. 117 qm) Wohnzimmer<br />
mit Sitzecke. Großer Schlafraum<br />
mit angrenzendem Badezimmer. Garten<br />
mit privatem Pool, Gazebo, Terrasse<br />
mit Openair-Dusche. Privates<br />
Club Car und direkter Strandzugang.<br />
Senior Beach Pool Villa (Gesamtfläche<br />
ca. 264 qm) Ausstattungsgleich mit<br />
Beach Pool Villa. Zweites Schlafzimmer.<br />
Weiteres Badezimmer mit Bade-<br />
wanne. Royal Villa (Gesamtfläche ca.<br />
426 qm) Drei Schlafzimmer mit Badezimmern.<br />
Großer Wohnraum mit Essbereich,<br />
voll ausgestattete Küche.<br />
Garten mit Privatpool (ca. 16 qm).<br />
Privates Club Car.<br />
AKTIV SEIN<br />
Tennis (2 Hartplätze mit Flutlicht),<br />
Tischtennis, Billiard, Volleyball, Fahrräder,<br />
Trekking, Segeln, Tretboote,<br />
Kajaks, Glasbodenbootfahrten,<br />
Schnorcheln. Gegen Gebühr Tennisbälle,<br />
Hochseefischen, Bootsausflüge,<br />
„CMAS“ Tauchzentrum (Englisch sprechend).<br />
Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene.<br />
Tauchpackages unterschiedlicher<br />
Schwierigkeitsgrade und<br />
Länge vor Ort buchbar.
Restaurant „L´Abondance“<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 6=5<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
ANKUNFTSORT<br />
Mahé, ca. 10 km. Vom Flughafen<br />
Mahé ca. 10 Min. zum Bootsanleger<br />
per Boot weiter nach Sainte Anne.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Garden Villa<br />
inkl. All Inclusive ab 481 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 160.<br />
SEZ15310<br />
Sainte Anne · Seychellen · 235<br />
Wohnbeispiel Pool Villa
236 · Seychellen · Mahé<br />
CONSTANCE EPHÉLIA RESORT<br />
51<br />
Erst im Februar 2010 eröffnet, genießt der Service dieses direkt an<br />
einem Marine-Park gelegenen Resorts schon jetzt einen exzellenten<br />
Ruf. Die 5000 qm große Spa-Landschaft von Shiseido wurde harmonisch<br />
auf die Natur abgestimmt.<br />
Pool Beach Villa<br />
PORT LAUNAY<br />
An der Nordwestküste von Mahé, idyllisch<br />
im Port Launay Marine National<br />
Park, liegt das Resort der bekannten<br />
Hotelgruppe Constance Hotels Experience.<br />
Die abgelegene und von üppiger<br />
Vegetation eingerahmte Bucht<br />
des Constance Ephélia Resort, mit seinen<br />
beiden schneeweißen Sandstränden,<br />
sowie mehreren kleinen Strandabschnitten,<br />
gehört zu den wohl<br />
reizvollsten der Insel. Herzstück des<br />
Resorts ist das Spa, welches in völliger<br />
Harmonie mit der tropischen Natur<br />
verschmilzt und eine andere Welt,<br />
weit weg vom Alltag, eröffnet.<br />
ERLEBEN<br />
5 Restaurants - am South Beach gelegen:<br />
Hauptrestaurant „Corossol“ mit<br />
internationalen Themenbuffets und<br />
Show-Cooking sowie Frühstücksbuffet<br />
für Junior Suite Gäste; mediterranes<br />
Restaurant „Helios“ für Lunch und<br />
kleine Snacks sowie „Adam & Eve“ à la<br />
carte-Grillrestaurant mit offener<br />
Küche. Am North Beach gelegen:<br />
Gourmet-Restaurant „Cyann“ mit<br />
herrlichem Blick auf den Marinepark<br />
Port Launay, bietet französisch-asiatische<br />
Gourmet-Küche, Sushi Bar und<br />
einen ausgezeichneten Weinkeller<br />
sowie „Seselwa“ mit lokalen Spezialitäten<br />
und frischen Meeresfrüchten,<br />
zusätzlich Frühstücksbuffet und 3-<br />
Gang-Dinner für Senior Suite und Villa<br />
Gäste. 5 Bars. 5 Swimmingpools, Kinderbetreuung<br />
im „Gecko Club“ für<br />
Kinder von 4 bis 12 Jahren. Schildkrötenpark<br />
mit täglicher Fütterung.<br />
Gegen Gebühr Frisör, 5 Boutiquen,<br />
Babysitter-Service auf Anfrage. „Le<br />
Spa de Constance“ auf ca. 5000 qm<br />
mit Shiseido-Anwendungen, Sauna,<br />
Whirlpool, Thermalpool. Gegen<br />
Gebühr Beauty-Anwendungen und<br />
Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Suiten (267): Die Suiten befinden sich<br />
entlang zweier Strände und liegen<br />
eingebettet in die hügelige, tropische<br />
Landschaft. Junior Suite (ca. 62 qm)<br />
am South Beach gelegen, luxuriös und<br />
geschmackvoll eingerichtet, mit Bad,<br />
separater Dusche, Doppelwaschbecken,<br />
Föhn, LCD-TV, Telefon, WLAN,<br />
Apple Mac Mini Entertainmentsystem<br />
(iPod-Dockingstation, CD-/DVD-Player),<br />
Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Safe, Ventilator, Klimaanlage,<br />
Balkon oder Terrasse. Senior Suite (ca.<br />
80 qm) wie Junior Suite, größer und<br />
am North Beach gelegen. Honeymoon<br />
Junior Suite (ca. 62 qm) wie<br />
Junior Suite, ausschliesslich für<br />
Honeymooner buchbar. Hillside Villa<br />
One Bedroom (ca. 120 qm Wohnfläche)<br />
Mit Blick auf auf den Port Launay<br />
Marine Park liegen fünf dieser Villen<br />
eingebettet in der dichten tropischen<br />
Vegetation. Ein Wohnraum und ein<br />
Schlafzimmer. Privater Pool. Für maximal<br />
zwei Erwachsene geeignet, keine<br />
Kinder erlaubt. Beach Villa One Bedroom<br />
(ca. 185 qm Wohnfläche) Nahe<br />
dem Nordstrand von Port Launay<br />
gelegen. Sie verfügen über einen<br />
Wohnraum und ein Schlafzimmer.<br />
Privater Pool. Für maximal zwei<br />
Erwachsene geeignet. Family Villa<br />
Two Bedroom (ca. 205 qm Wohn- und<br />
Außenfläche) Diese geräumige Villa<br />
eignet sich besonders für Familien. Ein
Wohnbeispiel Junior Suite Wohnbeispiel Junior Suite<br />
Wohnraum und zwei Schlafzimmer<br />
bieten ausreichend Platz für vier Personen.<br />
Der private Pool lädt zu viel<br />
Spaß im erfrischenden Nass ein.<br />
Beach Villa Two Bedroom (ca. 370 qm<br />
Wohnfläche) Ultimativ viel Raum zur<br />
Entfaltung offerieren die Beach-Villen.<br />
Jedes der zwölf Häuser liegt nahe<br />
dem Nordstrand von Port Launay. Ein<br />
großzügig gestalteter Wohnraum wird<br />
von zwei Schlafzimmern ergänzt.<br />
Auch hier steht dem Gast ein privater<br />
Pool zur Verfügung. Für maximal vier<br />
Erwachsene geeignet. Für Kinder unter<br />
zwölf Jahren gibt es zwei Sofa-Betten<br />
als Schlafplatz. Family Villa Three<br />
Bedrooms (ca. 350 qm) haben drei<br />
Schlafimmer und zwei zusätzliche<br />
Badezimmer.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, 4 Tennisplätze (Flutlicht),<br />
Squash, Windsurfen, Kajaks,<br />
Segeln (Hobie Cat), Tretboote,<br />
Schnorcheln. Gegen Gebühr Tauchen<br />
(„PADI“), Hochseefischen, Yoga, Fahrräder,<br />
Unterricht in diversen Sportarten,<br />
natürliche Kletterwand mit unterschiedlichen<br />
Schwierigkeitsstufen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Mahé, ca. 30 Minuten<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 6=5<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
n Ein Lunch<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Junior Suite<br />
inkl. Halbpension ab 232 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Senior Suite<br />
inkl. Halbpension ab 293 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 161.<br />
SEZ32301<br />
Mahé · Seychellen · 237
238 · Seychellen · Mahé<br />
KEMPINSKI SEYCHELLES RESORT<br />
51<br />
Seit Beginn 2012 hält dieses exklusive Haus mit Casino seine Türen für<br />
Gäste geöffnet, aus dem großzügigen Spa bietet es einen faszinierenden<br />
Blick auf bizarre Felsformationen. Als perfekt für einen Sundowner<br />
gilt die hoteleigene „Windsong Bar“.<br />
Wohnbeispiel Beach View Room „Café Lazare“<br />
BAIE LAZARE<br />
Im ruhigen Südwesten von Mahé<br />
eröffnete Anfang 2012 das neue Resort<br />
der traditionsreichen Kempinski-<br />
Gruppe. Direkt an der berühmten Baie<br />
Lazare gelegen, einer weitläufigen, von<br />
Palmen gesäumten Bucht mit einem<br />
herrlichen Sandstrand. Auf einer ehemaligen<br />
Kokosnussplantage, begrenzt<br />
von einer Süßwasserlagune, fügt sich<br />
das aus 7 Gebäuden bestehende<br />
Hotel harmonisch in die Natur ein.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants - das Buffetrestaurant<br />
„Café Lazare“ mit Terrasse für Frühstück,<br />
Lunch und Dinner und das à la<br />
carte Restaurant „L´Indochine“ bietet<br />
abends Spezialitäten aus der vielfältigen<br />
Küche rund um den Indischen<br />
Ozean. Die „Windsong Bar“ am Pool<br />
offeriert mittags einen leichten Lunch.<br />
„Planters Bar and Lounge“ mit Live-<br />
Musik am Abend. Swimmingpool,<br />
Kinderclub (6 bis 12 Jahre) mit eigenem<br />
Kinderpool. „Kempinski The Spa“<br />
mit Ausblick auf die faszinierenden<br />
Granitfelsen. Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen<br />
und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (150): Hill View Room (ca.<br />
50 qm) modern und komfortabel eingerichtet<br />
mit Bad, Dusche, Föhn, TV,<br />
Telefon, WLAN, iPod-Dockingstation,<br />
Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Safe, Klimaanlage, Sitzecke, Balkon<br />
oder Terrasse. Blick auf die Hügel.<br />
Beachside Room (ca. 50 qm) zur<br />
Meerseite gelegen. Deluxe Beachside<br />
Room (ca. 50 qm) zusätzlich mit Badewanne<br />
und Espresso-Maschine. Sea<br />
View Room (ca. 50 qm) mit Meerblick.<br />
Deluxe Sea View Room (ca. 50 qm) mit<br />
Badewanne, Espresso-Maschine und<br />
Meerblick. Junior Suite (Gesamtfläche<br />
ca. 90 qm) mit kombiniertem Wohn-<br />
/Schlafraum, Dusche oder Badewanne,<br />
Espresso-Maschine Lagunenblick.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitnessraum, 2 Tennisplätze, Kayaks,<br />
Schnorcheln. Gegen Gebühr Tauchen,<br />
Segeln, Glasbodenboot, Hochseefischen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Mahé, ca. 24 km, ca. 30 Minuten.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.b. 7=6<br />
n Frühbucherprivileg: 5% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Hill View Room<br />
inkl. Frühstück ab 154 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Junior Suite<br />
inkl. Frühstück ab 398 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 162.<br />
SEZ20330
DENIS PRIVATE ISLAND<br />
51 CHARACTER<br />
Diese Insel beheimatet nahezu die komplette Tier- und Pflanzenwelt<br />
der Seychellen. In zwei Stunden hat der Gast die kleine Koralleninsel<br />
umrundet – entlang dem blendend weißen Sandstrand, an dem sich<br />
die stilvoll arrangierten Chalets im Schatten der Palmen verstecken.<br />
Lounge<br />
DENIS ISLAND<br />
Die limitierte Anzahl von Feriengästen<br />
und die Hotelmitarbeiter sind die einzigen<br />
Bewohner der Koralleninsel. Die<br />
geräumigen Chalets sind nur wenige<br />
Schritte vom puderfeinen, palmengesäumten<br />
Traumstrand entfernt. Diese<br />
paradiesische Insel bietet ihren Gästen<br />
Ruhe, Erholung und Privatsphäre<br />
und ist ein hervorragender Ort, um die<br />
Ursprünglichkeit der Seychellen zu<br />
erleben.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant in halboffener Bauweise<br />
mit Show-Küche, internationalen und<br />
kreolischen Buffets (2x pro Woche)<br />
oder à la carte-Gerichten, Bar, Weinkeller.<br />
Swimmingpool, Bibliothek, TVund<br />
Internet-Raum. Gegen Gebühr<br />
Boutique.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (25): Beach Cottage (ca.<br />
90 qm) mit Doppelbett, Sitzecke, Bad<br />
mit separater Dusche, Doppelwaschbecken,<br />
Föhn, Openair-Dusche, Telefon,<br />
iPod-Dockingstation, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Kühlschrank,<br />
Schreibtisch, Bügeleisen/-brett, Ventilator<br />
und Klimaanlage im Schlafzimmer,<br />
Veranda (ca. 25 qm) mit Sitzgelegenheit,<br />
kleiner Strandabschnitt mit<br />
Liegestühlen. Deluxe Beach Cottage<br />
(ca. 130 qm) wie Beach Cottage, größere<br />
Veranda mit Tagesbett und offenem<br />
Pavillon.<br />
AKTIV SEIN<br />
Tennisplatz (Flutlicht), Schnorcheln,<br />
Windsurfen, Inselausflüge. Gegen<br />
Gebühr Hochseefischen, Bootsausflüge.<br />
Tauchen (PADI) an fantastischen<br />
Tauchrevieren, die zu den besten der<br />
Seychellen zählen. Kurse für Anfänger<br />
und Fortgeschrittene gegen Gebühr.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Denis Island, ca. 30 Flugminuten<br />
ab Mahé.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Beach Cottage<br />
inkl. All Inklusive ab 968 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 163.<br />
SEZ45010<br />
Denis Island · Seychellen · 239<br />
Wohnbeispiel Beach Cottage<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Frühbucherprivileg: 5% Preisvorteil<br />
n 10% Preisvorteil auf Spa-<br />
Anwendungen
240 · Seychellen · Desroches Island<br />
DESROCHES ISLAND RESORT<br />
51 BOUTIQUE<br />
Nur 40 Flugminuten von Mahé nach Südwesten lockt die Koralleninsel<br />
mit 14 Kilometer langen Stränden aus feinstem weißen Sand. Auf die<br />
Gäste warten eindrucksvolle Ausflüge in die reiche Unterwasserwelt<br />
der Seychellen.<br />
DESROCHES<br />
230 Kilometer südwestlich von Mahé<br />
liegt Desroches Island, atemberaubend<br />
und einmalig schön und gleichzeitig<br />
die einzige für Urlauber zugängliche<br />
Insel in der Amiranten Inselgruppe<br />
der Seychellen. Das Desroches<br />
Island Resort bietet traumhafte Seychellen-Vegetation<br />
und Luxus vom<br />
ersten Moment. Ein idealer Ort zum<br />
Entspannen, fernab von Stress und<br />
Hektik.<br />
ERLEBEN<br />
„Le Velourtier“ Restaurant mit Blick<br />
auf Palmen und Pool, kreolischen und<br />
internationalen Spezialitäten sowie<br />
fangfrischem Fisch. „L´Amirantes Bar“<br />
in offener Bauweise. Swimmingpool<br />
mit Liegeterrasse, Boutique. „Desroches<br />
Island Spa“ mit Massage-Zen-<br />
trum. Gegen Gebühr Wellness-<br />
Anwendungen und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (46): Alle Suiten sind harmonisch<br />
in die Landschaft eingepasst.<br />
Die verwendeten Materialien spiegeln<br />
das relaxte Inselgefühl wider. Bei der<br />
Inneneinrichtung dominiert lokales<br />
Holz. Es wurde viel Wert auf Details<br />
und natürlichen Lichteinfall gelegt.<br />
Dadurch entsteht das typisch leichte<br />
Tropengefühl. Beach Suite (ca. 82 qm)<br />
mit Kingsize-Bett oder 2 Twin Betten,<br />
halboffenem Bad, Openair-Dusche,<br />
separater Toilette, Föhn, Bademantel,<br />
Flatscreen-Satelliten-TV, Telefon,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Minibar,<br />
Safe, Deckenventilator, Klimaanlage,<br />
privater Lounge, Terrasse (ca. 30 qm)<br />
mit Liegen und direktem Strandzu-<br />
gang, 2 Fahrräder. Beach Retreat<br />
(ca.124 qm) zusätzlich Wohnbereich<br />
und privater Plunge Pool sowie 2<br />
Kajaks. Beach Villa (ca. 440 qm Wohnfläche).<br />
Diese Luxusvilla liegt inmitten<br />
üppig gewachsenen Grüns mit Blick<br />
zum makellosen Strand in nordwestlicher<br />
Himmelsrichtung. Viel Privatsphäre<br />
bietet dieses großzügig<br />
dimensionierte Urlaubsdomizil. Im<br />
Zentrum des Hauses liegen der große<br />
Wohnraum und die moderne Küche<br />
sowie das Esszimmer. Des Weiteren<br />
bietet es vier Schlafzimmer, vier Outdoor-<br />
und Indoor-Shower sowie vier<br />
Badewannen. Draußen sorgt ein Bad<br />
im Überlauf-Pool für Erfrischung bei<br />
hohen Temperaturen.<br />
AKTIV SEIN<br />
Schnorcheln, Windsurfen, Kanus,<br />
Tretboote, Fahrräder, Tennisplatz<br />
(Flutlicht). Gegen Gebühr Hochseefischen,<br />
Bootsausflüge, Tauchen.<br />
Die Tauchschule („PADI“, Englisch<br />
sprechend) bietet Ausflüge zu 14 verschiedenen<br />
Tauchplätzen, welche in<br />
max. 20 Min. zu erreichen sind. Desroches<br />
zählt zu den schönsten Tauchrevieren<br />
des Indischen Ozeans.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Desroches Island, ca. 40 Flugminuten<br />
ab Mahé.
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 6=5<br />
n Frühbucherprivileg: 5% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Beach Suite<br />
inkl. All Inclusive ab 549 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung im Beach Retreat<br />
inkl. All Inclusive ab 793 EURO<br />
zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 164.<br />
SEZ21010<br />
Desroches Island · Seychellen · 241<br />
Wohnbeispiel Beach Retreat
242 · Seychellen · Praslin<br />
RAFFLES PRASLIN<br />
61<br />
Inmitten des Curieuse National Marine Park und nur wenige Minuten<br />
vom Valee de Mai entfernt, setzt das elegante Haus herausragende<br />
Service-Standards: Gäste genießen ihr Dinner auf Wunsch in der Villa,<br />
am Strand oder im Garten. Dazu steht ein persönlicher Butler bereit.<br />
Wohnbeispiel Oceanview Pool Villa<br />
PRASLIN<br />
Das im ersten Quartal 2011 eröffnete<br />
Resort ist ganz in der Nähe des Vallée<br />
de Mai gelegen, einem der Naturschätze<br />
der Seychellen und Weltnaturerbe<br />
der UNESCO. Die Landschaft<br />
rund um das Raffles Praslin ist von<br />
sanften Hügeln, atemberaubenden<br />
Ausblicken auf den Ozean und einer<br />
üppigen Vegetation geprägt und lädt<br />
zu kulinarischen Erlebnissen im Freien<br />
ein. Gäste können sich darüber hinaus<br />
auf einen weißen, 500 Meter langen<br />
Sandstrand freuen, der die Insel Curieuse<br />
überblickt.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants - Hauptrestaurant „Losean“<br />
mit Klassikern der Mittelmeerküche,<br />
„Curieuse“ mit leichter Küche am<br />
Mittag und einem großen Angebot an<br />
frischen Fischgerichten und Meeresfrüchtespezialitäten<br />
sowie regionalen<br />
Spezialitäten am Abend. Im Resort<br />
wird zudem spezielle Spa Cuisine mit<br />
leichten und gesunden Zutaten serviert.<br />
„Losean Deli“, „Danzil Lounge<br />
Bar“, „Takamaka Terrace“ und Gourmet-Shop.Swimmingpool<br />
mit Poolbar,<br />
Bibliothek mit CD’s und DVD’s, Fitness<br />
Center. „The Sugar Palm Club“ - Miniclub<br />
für Kinder von 0 bis 18 Jahren<br />
(Kinder unter 5 Jahren müssen in Begleitung<br />
eines Elternteils oder eines<br />
zu zahlenden Babysitters sein). Gegen<br />
Gebühr Beautysalon, Boutique und<br />
Wellnessanwendungen.„Raffles Spa“<br />
- 13 Anwendungsräume mit privater<br />
Terrasse und spektakulärem Meerblick,<br />
Sauna, Dampfbad, Whirlpool,<br />
Yoga- und Pilates-Pavillon.<br />
WOHNEN<br />
Villen (86): Exklusive Villen, eingebettet<br />
in eine tropische Hügellandschaft.<br />
Individueller und persönlicher 24-<br />
Stunden Butler Service, Elektrocart<br />
Service innerhalb der Anlage. Bay<br />
View Pool Villa (ca. 125 qm) Luxuriös<br />
ausgestattet mit Kingsize-Bett, Badezimmer<br />
mit Badewanne und separater<br />
Dusche, Außendusche, begehbarem<br />
Kleiderschrank, TV, DVD-Player, iPod-<br />
Dockingstation, Minibar, Safe, Klimaanlage.<br />
WLAN. Terrasse mit Liegestühlen<br />
und privatem Plungepool,<br />
„Residents Cellar“ mit einer Auswahl<br />
an Weinen und Champagner, überdachter<br />
Pavillon mit Essbereich und<br />
Tagesbett. Oceanview Pool Villa (ca.<br />
125 qm) mit Blick auf die Curieuse<br />
und das Meer. Panoramic Pool Villa<br />
(ca. 125 qm) in exponierter Lage am<br />
höchsten Punkt der Insel mit Panormamablick<br />
auf den Indischen Ozean<br />
und die umliegenden Inseln. Royal<br />
Oceanview Pool Villa (ca. 200 qm) mit<br />
großem separatem Wohnzimmer (ca.<br />
70 qm) und zusätzlich BBQ-Grill,<br />
Meerblick. Raffles Beachfront Pool<br />
Villa (ca. 275 qm) mit zusätzlichem<br />
Schlafzimmer, sehr großer Terrasse<br />
und direktem Zugang zum Strand. Der<br />
Meerblick kann durch die Vegeation<br />
eingeschränkt sein.<br />
AKTIV SEIN<br />
Schnorcheln, Yoga, Kajak, Kanu, Fahrräder.<br />
Gegen Gebühr Tauchen, Segeln,<br />
Hochseefischen, Golf.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Praslin, ca. 30 Min. bzw. Mahé, ca.<br />
70 Min per Boots- und Landtransfer
Restaurant „Curieuse“<br />
airtours Privilegien*<br />
n Eine Dinner-Experience inbegriffen<br />
n Extra Nights: z.B. 4=3<br />
n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Bay View Pool Villa inkl. Frühstück<br />
ab 323 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Oceanview Pool Villa inkl. Frühstück<br />
ab 419 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 165.<br />
PRI50070<br />
Praslin · Seychellen · 243<br />
Wohnbeispiel Oceanview Pool Villa
244 · Seychellen · Praslin<br />
CONSTANCE LÉMURIA RESORT<br />
5.51<br />
Hinter der Anlage mit den farbintensiven Gärten liegt der einzige<br />
18-Loch-Golfplatz der Seychellen. Auf Taucher wartet ein vorgelagertes<br />
Korallenriff, das hervorragende Restaurant auf der Spitze einer Halbinsel<br />
serviert täglich fangfrischen Fisch.<br />
Wohnbeispiel Pool Villa<br />
PRASLIN<br />
Das weitläufige Resort ist in die dichte<br />
Tropenvegetation eingebettet und im<br />
Nordwesten der Insel gelegen. Grüne<br />
Hügel und 3 herrliche, weiße Strände<br />
bilden eine außergewöhnliche Naturlandschaft.<br />
Das Constance Lémuria<br />
Resort gehört zu den führenden<br />
Hotels im Indischen Ozean. Die Architektur<br />
und ein modernes Design<br />
schaffen die Grundvoraussetzungen<br />
für die unaufdringliche Eleganz dieses<br />
komfortablen Resorts. Eine Oase der<br />
Erholung, die neben verschiedenen<br />
Sportmöglichkeiten, ein „Le Spa de<br />
Constance“ mit Shiseido-Anwendungen<br />
sowie eine ausgezeichnete<br />
Küche bietet.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants - Hauptrestaurant<br />
„Legend“ im Hauptgebäude mit Blick<br />
auf den Ozean, bietet lokale und<br />
internationale Buffets. „Beach Bar &<br />
Grill Restaurant“ thront auf der Spitze<br />
einer Halbinsel, überblickt die beiden<br />
Strände der Anse Kerlan und offeriert<br />
mittags und abends fangfrischen<br />
Fisch und Meeresfrüchtespezialitäten,<br />
teils unter freiem Himmel; „Seahorse<br />
Restaurant“ am Golfplatz mit Blick auf<br />
Loch 11, serviert moderne Seychellen-Küche.<br />
An der „Takamaka Bar“<br />
werden zudem mittags Snacks in<br />
legerer Atmosphäre serviert. 3 Bars,<br />
Swimmingpool auf 3 Ebenen mit eingelassener<br />
Poolbar, Liegeterrassen.<br />
Kinderbetreuung im „Turtle-Club“<br />
für Kinder von 4 bis 12 Jahren. Auf<br />
Wunsch können Kindermenüs bestellt<br />
werden. VIP Lounge für frühe An-/<br />
späte Abreisen mit Dusche/ Toilette,<br />
Sitzbereich, Internet-Zugang. Auswahl<br />
an Literatur, Zeitschriften, DVDs.<br />
Helikopterlandeplatz. Fitness Center.<br />
„Le Spa de Constance“ mit Shiseido-<br />
Anwendungen, Sauna, Whirlpool,<br />
Dampfbad. Gegen Gebühr Wellness-<br />
Anwendungen, Frisör, Boutique, Golf-<br />
Pro-Shop, Babysitter-Service auf<br />
Anfrage.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (96): Die Suiten und Villen<br />
befinden sich entlang zweier Strände.<br />
Jedes der palmgedeckten Gebäude (je<br />
mit bis zu 8 Junior oder 2 Senior Suiten)<br />
liegt inmitten tropischer Vegetation<br />
und ca. 15 m vom Strand entfernt.<br />
Die Architektur, Lage und Ausstattung<br />
der luxuriösen Suiten und<br />
Villen bietet ein hohes Maß an Exklusivität<br />
sowie Privatsphäre. Junior Suite<br />
(ca. 43 qm) mit Bad, separater Dusche<br />
und Toilette, Föhn, LCD-Satelliten-TV,<br />
Multifunktionsystem (audiovisuell) mit<br />
iPod-Dockingstation, Telefon, WLAN,<br />
Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse<br />
(ca. 9 qm) mit Essbereich, Stühlen<br />
und Sonnenliegen. Senior Suite<br />
(ca. 85 qm) zusätzlich mit separatem<br />
Wohn- und Schlafbereich, Bad mit<br />
separater Dusche und Toilette und<br />
Whirlpool-Badewanne, Gästetoilette<br />
mit Dusche, Nespresso-Maschine,<br />
Wasserkocher, Balkon oder Terrasse<br />
(ca. 30 qm) mit Essbereich und Sitzgelegenheiten.<br />
Pool Villa 1 Bedroom (ca.<br />
725 qm) sehr geräumig, mit luxuriös<br />
ausgestattetem Schlafzimmer mit<br />
Sitzecke und angrenzendem Bade-
Restaurant „Beach Bar & Grill“ Wohnbeispiel Junior Suite<br />
zimmer mit Wanne, Doppelwaschbecken,<br />
separate Dusche sowie Außendusche.<br />
Föhn, Minibar, Tee-/ Kaffeekochgelegenheit,<br />
Safe, LCD-Satelliten-TV,<br />
audiovisuelles Multifunktionssystem<br />
mit iPod-Dockingstation<br />
und CD-/DVD-Player, Telefon, WLAN,<br />
Klimaanlage. Komfortabler Wohnbereich<br />
mit Sitzecke, Kitchenette (Nutzung<br />
ausschließlich durch den Butler),<br />
Sonnendeck mit Sonnenliegen am<br />
privaten Swimmingpool. Dining- und<br />
Massage-Pavillon. Butlerservice.<br />
Honeymoon Junior Suite (ca. 43 qm)<br />
wie Junior Suite, ausschliesslich für<br />
Honeymooner buchbar.<br />
AKTIV SEIN<br />
2 Tennisplätze (Flutlicht), Fahrradverleih,<br />
Kajaks, Schnorcheln, Segeln,<br />
Windsurfen, Tretboote. Gegen<br />
Gebühr Hochseefischen, Tauchen<br />
(„PADI“), Unterricht (Golf, Tennis,<br />
Wassersport), Katamarantörns. Im<br />
Bootshaus stehen ausschließlich<br />
nichtmotorisierte Boote und Geräte<br />
zur Verfügung, um die Natur der Seychellen<br />
zu schützen. Erstklassiges<br />
Tauchgebiet mit vorgelagerten Korallenriffen.<br />
Gegen Gebühr „PADI“-<br />
Tauchschule direkt beim Hotel. Tauchkurse<br />
und -packages unterschiedlicher<br />
Schwierigkeitsgrade für Anfänger und<br />
Fortgeschrittene. 18-Loch-Meisterschafts-Golfplatz<br />
direkt hinter dem<br />
Hotel an traumhaften Buchten, tropisch-grünen<br />
Hügeln und Seeufern.<br />
Golf Cart obligatorisch.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Praslin (ca. 3 km) oder Mahé.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 6=5<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
n Eine Aromatherapiemassage<br />
inbegriffen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Junior Suite<br />
inkl. Frühstück ab 272 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
Eine Übernachtung in der Pool Villa<br />
1 Bedroom inkl. Frühstück<br />
ab 605 EURO p.P. zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 166.<br />
PRI50345<br />
Praslin · Seychellen · 245
246 · Seychellen · La Digue<br />
LE DOMAINE DE L´ORANGERAIE<br />
4.51 CHARACTER<br />
Luxuriöse Villen im perfekten Design: Im Zen-Stil entworfen, strahlen<br />
die Residenzen inmitten eines tropischen Gartens inspirative Ruhe aus.<br />
Der Ort könnte passender nicht sein: „La Digue“ – die Insel, die bei keiner<br />
Seychellen-Kombination fehlen darf.<br />
Wohnbeispiel Villa de Charme<br />
LA DIGUE<br />
Das Hotel bettet sich idyllisch in einen<br />
Garten mit tropischer Vegetation, die<br />
mit den für La Digue typischen Granitfelsen<br />
durchsetzt ist, ein. Unmittelbar<br />
an einem der bekanntesten und<br />
schönsten Strände der Insel gelegen,<br />
Anse Sévère, und mit vorgelagertem<br />
Korallenriff verspricht das Hotel neben<br />
einem ruhigen Aufenthalt, der Erholung<br />
garantiert, vielfältige Möglichkeiten<br />
sich sportlich im und am Wasser<br />
zu betätigen. Die an der Zen-Lehre<br />
orientierte Architektur und die verwendeten<br />
lokalen Materialien harmonieren<br />
hervorragend mit der umgebenden<br />
Natur.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants – „Santosha” und „Le<br />
Combava“. Der Gast genießt mediter-<br />
rane Menüs mit kreolischen und<br />
asiatischen Akzenten. Lounge Bar<br />
„L´Alambic“ und Poolbar. Swimmingpool.<br />
Bibliothek, Internet-Zugang,<br />
Late Check-Out Lounge, Concierge<br />
Service. Das „Eden Rock Wellness<br />
Centre & Spa“ verfügt über 4 Behandlungsräume,<br />
einen Hammam und<br />
einen Whirlpool. Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen,<br />
Maniküre und<br />
Pediküre. Coffee Shop, Wäschereiservice.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (55 Villen): Garden Villa<br />
(60 qm) auf zwei Ebenen verfügen<br />
über Bad, Außendusche, Föhn, Klimaanlage,<br />
TV, Telefon, Safe, voll ausgestatteter<br />
Küche mit Kaffee-/Teezubereitungsmöglichkeit,<br />
Balkon oder Terrasse.<br />
Villa de Charme (ca. 70 qm)<br />
ebenerdig, am Hang gelegen, Schlafzimmer<br />
mit Klimaanlage und Balkon,<br />
Openair-Bad, Föhn, separater Wohnbereich,<br />
TV, Telefon, WLAN, Minibar,<br />
Safe, Ventilator, private Terrasse. Villa<br />
de Charme Elégance (85-100 qm) an<br />
einem Hang gelegen. Zusätzlich mit<br />
Whirlpool und Sonnendeck. Meerblick.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fahrradverleih, Schnorcheln (Schnorchelausrüstung<br />
unentgeldlich). Gegen<br />
Gebühr: (nicht)motorisierter Wassersport<br />
bei Fremdanbietern.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Mahé oder Praslin. Vom Flughafen<br />
Praslin, ca. 20 min zum Bootsanleger<br />
und ca. 15 min per Boot weiter nach<br />
La Digue.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights: z.B. 7=6<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Garden Villa<br />
inkl. Frühstück ab 148 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 167.<br />
PRI60316
airtours. Defining Luxury Travel Since 1967.<br />
VIP SERVICE AM AIRPORT<br />
Erleben Sie eine luxuriöse Reisebetreuung<br />
und nutzen Sie exklusive Airport Lounges.<br />
Mit dem airtours VIP Service beginnt bereits mit dem<br />
Aufenthalt auf dem Flughafen eine angenehme Reise.<br />
Lesen Sie dazu die Hinweise<br />
in den Preis- und Detailinformationen.<br />
Anzeige<br />
VIP Lounge am Airport München
10<br />
248 · Malediven<br />
MALEDIVEN<br />
Wer die Ruhe sucht, wird sie hier finden: Die exklusiven Resorts auf den<br />
Malediven waren schon immer ein Reiseziel des Jetsets. Die Vielfalt<br />
einzigartiger Unterwasserwelten, einsame Strände und die privilegierte<br />
Lage exklusiver Resorts machen die Inseln zu einem Reiseziel für die<br />
perfekte Balance aus Entspannung und Entdeckungen.<br />
Gäbe es einen Ort auf der Welt, der<br />
menschlichen Vorstellungen vom Paradies<br />
nahe kommt, dann könnten es die<br />
Malediven sein. Helle Tupfer in einem<br />
türkis oder tiefblau leuchtenden Meer,<br />
verstreut bis an den Horizont. 1.200<br />
gibt es von ihnen, 220 sind bewohnt,<br />
und keine ragt höher als zweieinhalb<br />
Meter über den Wasser spiegel hinaus.<br />
In Nord-Süd-Richtung erstrecken sich<br />
die Malediven über rund 800 Kilometer<br />
Länge, von ausgedehnten Riffen<br />
geschützt und sanft umspült von den<br />
warmen Fluten des Indischen Ozeans.<br />
So groß sind die Distanzen zwischen<br />
den einzelnen Malediven-Atollen,<br />
dass selbst Schnellboote mehrere<br />
Stunden brauchen, um an die äußersten<br />
Inseln des Staates zu gelangen.<br />
Viel bequemer geht das mit den kanadischen<br />
Wasserflugzeugen, die vom<br />
internationalen Flughafen aus starten.<br />
Der Flug bietet fantastische Aussichten<br />
auf den inselgesprenkelten Ozean. Korallenbänke<br />
und Riffkanten, Wellen -<br />
brecher und Strömungen sind aus der<br />
Vogelperspektive deutlich zu sehen.<br />
Ob mit dem Boot oder per Wasserflugzeug:<br />
Am Ziel erwartet den Gast die<br />
vielleicht größte Überraschung: Stille<br />
– nur gebrochen vom gleichmäßigen<br />
Rauschen der Wellen am Strand und<br />
den leisen Geräuschen des Meeres<br />
unter den Overwater-Bungalows oder<br />
den Holzstegen, die ins flache Wasser<br />
führen.<br />
Unter den vielen Hotelinseln der Malediven<br />
hat airtours nur jene ausgewählt,<br />
die ihren Gästen vollendete<br />
Ruhe und besten Service genießen<br />
lassen, veredelt durch die einzigartige<br />
Atmosphäre der Inseln.<br />
Das Klima hier könnte nicht angenehmer<br />
sein – unvergesslich für jeden, der<br />
die Malediven schon einmal besucht<br />
hat. Ein leichter Abendwind, der Sonnenuntergang<br />
mit dem Schauspiel der<br />
täglich wechselnden Farben zwischen<br />
Feuerrot, Purpur und tiefem Blau. Nie<br />
wird es kühler als 23°C in der Nacht,<br />
am Tag nie heißer als 36°C. Das Meerwasser<br />
hat angenehme 28°C, und eine<br />
sanfte Brise erfrischt bei 80%iger<br />
Luftfeuchtigkeit.<br />
Das Schönste an den Malediven offenbart<br />
sich allerdings unter der Wasser -<br />
oberfläche. Die unendliche Vielfalt des<br />
maritimen Lebens in dieser Klimazone<br />
hat schon ganze Generationen von<br />
Tauchern zum Schwärmen gebracht.<br />
Die Bedingungen sind ideal: Die meisten<br />
Inseln sind jeweils durch ein äußeres<br />
Hausriff vor hohen Wellen geschützt.<br />
An der Riffkante zum tieferen Wasser<br />
können sogar Schnorchler mehrere<br />
Meter tief schauen: auf gewaltige<br />
Stachelrochen, große Murä nen, wendige<br />
Drückerfische und vieles mehr.<br />
Bei den Tauchgängen be eindrucken<br />
vielfältige Biotope in den steil abfallenden<br />
Felsen – Taucher können sie<br />
aus allernächster Nähe bewundern.<br />
An die Resorts sind Tauch schulen angeschlossen,<br />
mit Angeboten für unerfahrene<br />
Taucher und Profis. Nachtund<br />
Strömungstauchen sind Herausforderungen<br />
für Geübte, ebenso wie<br />
Ausflüge zu Schiffswracks oder in die<br />
bizarren Unterwasser gebirge des<br />
Indischen Ozeans. Aber auch Tauch-
Die Früchte des Brotfruchtbaums dienen auch heute noch als Grundnahrungsmittel.<br />
anfänger kommen auf ihre Kosten:<br />
Korallengärten voller bunter Fische<br />
finden sich schon in geringer Tiefe und<br />
oft in unmittelbarer Nähe der Inseln.<br />
Die Ruhe und Abgeschiedenheit der<br />
Malediven haben die Inseln schon<br />
immer für viele VIPs attraktiv gemacht<br />
und sind heute favorisierte Rückzugs -<br />
orte der Schönen und Reichen dieser<br />
Welt. Eine ausgesprochen komfortable<br />
Art, die verstreuten Inselschönheiten zu<br />
entdecken, ist der „Four Seasons Explo -<br />
rer“. Wöchentlich kreuzt der Luxus-<br />
Katamaran durch das Atoll und bietet<br />
neben zwei Tauchgängen pro Tag alle<br />
Annehmlichkeiten einer 6-Sterne-<br />
Kreuzfahrt (siehe Seite 250).<br />
Als Folge der Meerwassererwärmung ist<br />
bis zu einer Tiefe von 15 Metern zum<br />
Teil in einzelnen Atollen Korallenbleiche<br />
zu beobachten. Mit Abkühlung<br />
des Wassers wird derzeit eine Stabilisierung<br />
erwartet. Korallen und Korallenreste<br />
sind es auch, die bei Niedrigwasser<br />
ständen während der Ebbe das<br />
Schwimmen unmittelbar vor dem<br />
Strand beeinträchtigen können. Bade<br />
schuhe sind empfehlenswert, zum<br />
Surfen auch Turnschuhe.<br />
Beachten Sie, dass nicht nur der Meeresspiegel<br />
in Bewegung ist, son dern unter<br />
Umständen auch der Strand. Besonders<br />
während der Regenzeit können<br />
sich einzelne Strandabschnitte bei ungünstigen<br />
Strömungen verschie ben<br />
und ihre Breite verändern. Fast alle<br />
Resorts kooperieren mit Tauchschulen,<br />
die von renommierten Unternehmen<br />
wie Sub-Aqua, Inter-Aqua und Euro-<br />
INDISCHER<br />
OZEAN<br />
Divers unterhalten werden und unter<br />
deutscher, schweizerischen oder nieder<br />
ländischer Leitung stehen.<br />
HAA-ALIFU-ATOLL<br />
BAA-ATOLL<br />
RASHDOO-ATOLL<br />
ARI-ATOLL<br />
NORD-NILANDHE-ATOLL<br />
SÜD-NILANDHE-ATOLL<br />
HUVADHOO-ATOLL<br />
Malediven · 249<br />
SHAVIYANI-ATOLL<br />
NOONU-ATOLL<br />
LHAVIYANI-ATOLL<br />
NORD-MALE-ATOLL<br />
SÜD-MALE-ATOLL<br />
FELIDEH-ATOLL<br />
MEEMU-ATOLL<br />
THAA-ATOLL<br />
LAAMU-ATOLL<br />
GAN-ATOLL<br />
MALEDIVEN<br />
10
250 · Malediven<br />
FOUR SEASONS EXPLORER<br />
Zwischen den Inseln Four Seasons Kuda Huraa und Landaa Giraavaru<br />
geht dieser luxuriöse Katamaran auf Kreuzfahrt durch die Inselwelt<br />
der Malediven: Die ideale Möglichkeit, beide Resorts zu kombinieren<br />
und in privatem Ambiente herrliche Ausblicke zu genießen.<br />
Eine leichte Brise weht Ihnen entgegen,<br />
Sie gleiten über türkisfarbenes<br />
Wasser, zahlreiche winzige Traum-<br />
Atolle kommen näher. Wer hat noch<br />
nicht schon einmal davon geträumt,<br />
mit einer „Privatyacht“ durch die<br />
Inselwelt der Malediven zu kreuzen?<br />
An Bord des Katamarans „Four Seasons<br />
Explorer“ wird dieser Traum<br />
Wirklichkeit: Die luxuriöse Ausstattung,<br />
der einzigartige Four Seasons<br />
Service und zahlreiche Bordaktivitäten<br />
versprechen einen unvergesslichen<br />
Urlaub. Der 2002 in Dienst gestellte<br />
Katamaran verfügt über 3 Decks,<br />
10 Außenkabinen und eine Suite und<br />
zeichnet sich besonders durch das private<br />
Ambiente aus max. 22 Passagiere<br />
und 24 Crewmitglieder sind an Bord,<br />
wenn die „Explorer“ zumInsel-Hopping<br />
in die Welt der Malediven ein-<br />
taucht. In Ihrer großzügigen Kabine<br />
werden Sie sich schnell wie zu Hause<br />
fühlen: Alle Kabinen sind klimatisiert<br />
und verfügen über ein angegliedertes,<br />
privates Luxus-Bad, stilvollen Wohnbereich<br />
mit Ruhe-Sofa. Die Staterooms<br />
sind mit 2 Unterbetten ausgestattet,<br />
die zu einem Doppelbett umgestellt<br />
werden können. Während der<br />
Reise können die Passagiere an vielfältigen<br />
Aktivitäten teilnehmen: Wassersport<br />
(Kajak, Tauchen, Windsurfen<br />
und Wasserskifahren, Hochseefischen<br />
und Angeln), Strandparties mit Barbecue,<br />
kulturelle Darbietungen an Land.<br />
Genießen Sie den Komfort Ihres Schiffes,<br />
die Aufmerksamkeit der Crew,<br />
Wasser, Wind, Sonne und palmengesäumte<br />
Traumstrände der besonderen<br />
Art „Robinson Crusoe-Feeling“ garantiert.<br />
ERLEBEN<br />
Restaurant mit Sitzmöglichkeiten<br />
unter Deck und im Freien, Bar, Lounge,<br />
2 Sonnendecks, Whirlpool, Lesezimmer,<br />
PADI-Tauchzentrum, Teleskop<br />
zur Sternenbeobachtung,<br />
Massagen.<br />
WOHNEN<br />
11 komfortable Staterooms (ca.<br />
20 qm) mit zwei Unterbetten, die zu<br />
einem Doppelbett umgestellt werden<br />
können. Die elegante Explorer-Suite<br />
(ca. 45 qm) ist mit einem Kingsize-<br />
Bett ausgestattet und bietet zusätzlich<br />
eine Essecke. Alle Kabinen verfügen<br />
über einen Schreibtisch, Minibar,<br />
DVD- und CD-Player, Telefon und<br />
Safe.<br />
AKTIV SEIN<br />
Die Unterwasserwelt der Malediven<br />
zählt zu den besten Tauchrevieren<br />
der Welt. An Bord der „Four Seasons<br />
Explorer“ wurde diesen optimalen<br />
landschaftlichen Gegebenheiten<br />
Rechnung getragen und ein bordeigenes<br />
Tauchzentrum eingerichtet.<br />
Von einem internationalen Tauchlehrerteam<br />
ständig begleitet, verfügt das<br />
Schiff über eine vielfältige Ausrüstung<br />
(eingeschlossen Nitrox-Air) und<br />
macht Ihnen so den Zugang zu dieser<br />
einmaligen Unterwasserwelt möglich:<br />
PADI- und Trainings-Tauchkurse<br />
(gegen Gebühr), Tauchgänge bei Sonnenaufgang<br />
oder bei Nacht, Wrack-<br />
Tauchen, von einem Meeresbiologen<br />
geführte spezielle Tauchgänge zur<br />
Erforschung der Meeresflora und -<br />
fauna mit begleitenden Fachvorträ-
gen Unterwasserfotografie (gegen<br />
Gebühr), Tauchgänge vom Beiboot<br />
oder einem begleitenden Dhoni,<br />
Schnorcheln unter Anleitung.<br />
REISEVERLAUF<br />
Circuit Cruise 8 Tage/7 Nächte<br />
Northern Passage<br />
Kuda Huraa/Nord Male Atoll - Maahosmadulu<br />
Atoll Süd -Maashosmadulu<br />
Atoll Nord - Landaa Giraavaru/Baa Atoll<br />
Southern Passage<br />
Landaa Giravaaru/Baa Atoll - Lhaviyani<br />
Atoll - Maahosmadulu Atoll Süd -<br />
Ari Atoll - Kaffu Atoll - Kuda Huraa/<br />
Nord Male Atoll<br />
Termine<br />
Jeden Montag, 14:30 Uhr von Novem-<br />
ber bis Mitte April, ab/bis Hafen Kuda<br />
Huraa/Nord Male Atoll. Die Ausschiffung<br />
erfolgt montags um 9.00 Uhr.<br />
Northward Cruise 4 Tage/3 Nächte<br />
Gleicher Reiseverlauf wie<br />
Northern Passage.<br />
Termine<br />
Jeden Montag, 14:30 Uhr von November<br />
bis Mitte April, ab Hafen Kuda<br />
Huraa/Nord Male Atoll bis Hafen<br />
Landaa Giraavaru/Baa Atoll. Die Ausschiffung<br />
erfolgt donnerstags um<br />
9.00 Uhr.<br />
Southward Cruise 5 Tage/4 Nächte<br />
Gleicher Reiseverlauf wie<br />
Southern Passage.<br />
Termine<br />
Jeden Donnerstag, 10:30 Uhr von<br />
November bis Mitte April, ab Hafen<br />
MAAHOSMADULU-<br />
ATOLL-NORD<br />
MAAHOSMADULU-<br />
ATOLL-SÜD<br />
SOUTHERN PASSAGE<br />
ARI-ATOLL<br />
MALEDIVEN<br />
Landaa Giraavaru/Baa Atoll bis Hafen<br />
Kuda Huraa/Nord Male Atoll. Die<br />
Ausschiffung erfolgt montags um<br />
9.00 Uhr.<br />
REISEINFORMATIONEN<br />
Die Segelkreuzfahrt Northward<br />
Cruise im Stateroom beginnt<br />
ab 1804 EURO p. P.<br />
Alle Angaben zu Zusatzleistungen und<br />
Preisen finden Sie in den separaten<br />
Preis- und Detailinformationen<br />
S. 169.<br />
MLE80905 / MLE20906 / MLE20907<br />
LHAVIYANI-ATOLL<br />
Landaa Giraavaru<br />
NORTHERN PASSAGE<br />
Malediven · 251<br />
NORD-MALE-ATOLL<br />
Kuda Huraa<br />
KAFFU-ATOLL<br />
VAAVU-ATOLL<br />
INDISCHER<br />
OZEAN
252 · Malediven · Segelkreuzfahrt<br />
BANYAN VELAA<br />
4 Tage/3 Nächte inkl. Logis wie angegeben<br />
Eine maritime Safari auf einem Segel-Traditionsschiff: Umgeben von<br />
einem luxuriösem Ambiente mit einem Hauch Exotik reisen die Gäste<br />
zu den eindrucksvollen Korallenriffen des Nord- und Süd-Male Atolls.<br />
Gern bereitet der Schiffskoch unterwegs selbst gefangenen Fisch zu.<br />
Segeln Sie mit der eleganten Banyan<br />
Veela durch die einzigartige Inselwelt<br />
der Malediven. Das Traditionssegelschiff<br />
ist eine türkische Gulet – eine<br />
zum Dhoni umgebaute 30-Meter<br />
Luxusyacht – und bietet seinen Gästen<br />
die perfekte Mischung aus Exotik,<br />
privater Atmosphäre und dezentem<br />
Luxus.Bewundern Sie auf Ihrer maritimen<br />
Safari durch das Nord- und Süd-<br />
Male Atoll und bei einem Abstecher in<br />
das Ari-Atoll die über die Jahrhunderte<br />
geformten prächtigen Korallenriffe<br />
und Atolle, die kostbare Zeugen der<br />
einzigartigen Schaffenskraft der Natur<br />
sind. Sie bieten einer bunten und<br />
lebendigen Unterwasserwelt mit mehr<br />
als 700 verschiedenen Meerestieren<br />
eine Heimat. Begeisterte Taucher<br />
können Seite an Seite mit Delphinen,<br />
Walhaien, Mantarochen oder Clown-<br />
fischen zusammen die zahlreichen<br />
Korallenriffe erkunden. Kulinarisch<br />
verwöhnt werden Sie an Bord im Restaurant<br />
oder an Deck mit landestypischen<br />
Speisen. Oder lassen Sie sich<br />
ihren selbst gefangenen Fisch vom<br />
Schiffskoch frisch zubereiten. Unsere<br />
Empfehlung: Kombinieren Sie Ihren<br />
Segeltörn mit einem Aufenthalt auf<br />
dem Inselresort Banyan Tree Maldives<br />
Vabbinfaru (siehe Seiten 316/317).<br />
AUSSTATTUNG<br />
Sie haben Zugang zum klimatisierten<br />
Saloon mit Bar, dem Dining Bereich,<br />
TV-Ecke, der Bordküche.<br />
WOHNEN<br />
Kabinen (6): Deluxe Kabine (ca. 37<br />
qm) Feines Teakholz zieren die eleganten<br />
Kabinen mit Queensize Bett,<br />
Sofa, Bad, WC und Dusche, Waschbecken,<br />
kleiner Schrank, Klimaanlage,<br />
LCD TV, CD/DVD-Player, Stromversorgung<br />
220 V, Fenster.<br />
AKTIV SEIN<br />
Schnorchelausrüstungen stehen für<br />
die Gäste ohne Gebühr zur Verfügung.<br />
Eine Tauchausrüstung kann gegen<br />
Gebühr an Bord geliehen werden.<br />
(Tauchgänge gegen Gebühr.)<br />
DATEN & FAKTEN<br />
· Baujahr: 2005<br />
· Länge: 29,85 m, Breite: 29,85 m<br />
· Tiefgang: 3,25 m<br />
· Geschwindigkeit: 10 Knoten<br />
· Kabinenanzahl: 6 Kabinen (2 Deluxe,<br />
4 Standard)<br />
· Passagieranzahl: 12<br />
· Klimaanlage<br />
· Bordsprache: englisch<br />
· Stromspannung: 220 V<br />
· Flagge: Malediven<br />
ROUTE<br />
Individuell, abhängig von Wetterbedingungen<br />
und Ankerplätzen.<br />
Diese Segelkreuzfahrt beginnt<br />
ab 299 EURO p. P. in der Standard<br />
Doppelkabine.<br />
Alle Angaben zu Preisen und<br />
Zusatzleistungen finden Sie in den<br />
separaten Preis- und Detailinformationen<br />
S. 180.<br />
MLE20904
Segelkreuzfahrt · Malediven · 253<br />
Banyan Velaa Banyan Velaa
254 · Malediven<br />
FOUR SEASONS RESORT<br />
MALDIVES AT KUDA HURAA<br />
61<br />
Die Definition vom Blau, das einen umgibt, ist das einzige, was hier die<br />
Gedanken länger beschäftigt. Ist es opal, cyan oder azur? Darüber können<br />
die Gäste während der Beauty-Anwendungen auf der kleinen, vorgelagerten<br />
Spa-Insel ganz entspannt nachdenken.<br />
NORD-MALE-ATOLL<br />
Im Süd-Osten des Nord-Male-Atolls,<br />
dort wo sich die Brandung des Indischen<br />
Ozeans am Außenriff bricht,<br />
liegt die Insel Kuda Huraa. Mit natürlichen<br />
Materialien und viel Liebe zum<br />
Detail errichtet, vereint das Resort, das<br />
unter der Leitung der renommierten<br />
Four Seasons Hotelgruppe steht, den<br />
Zauber einmaliger Natur mit eleganter<br />
Atmosphäre. Eine Trauminsel,<br />
umsäumt von einem weißen Strand<br />
mit tropischer Vegetation und farbiger<br />
Blumenpracht. Beeindruckend ist u.a.<br />
das „The Island Spa“ auf einer kleinen<br />
vorgelagerten Insel, die man mit<br />
einem „Dhoni“ in wenigen Minuten<br />
erreichen kann.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants in zum Teil offener Bau-<br />
weise - „Café Huraa“ Hauptrestaurant<br />
mit Blick auf die Lagune und den Pool<br />
bietet asiatische und regionale<br />
Gerichte sowie eine exklusive Auswahl<br />
an Weinen; „Baraabaru“ zum Teil über<br />
die Lagune gebaut mit feiner indischer<br />
Küche (Tandoori); „Reef Club“<br />
italienische Gerichte mit herrlichem<br />
Blick auf den Sonnenuntergang;<br />
„Huraa Barbecue“ bietet Meeresfrüchte-<br />
und Grillspezialitäten. „Sunset<br />
Lounge“ serviert abends leckere<br />
Cocktails; Poolbar mit leichten Snacks<br />
tagsüber. Überlauf-Swimmingpool,<br />
Kinderpool, medizinische Betreuung,<br />
„Kuda Mas Kids Club“( 4 bis 12 Jahre),<br />
„Furaavaru Teens “ Center, Bibliothek.<br />
Boutique. Hoteleigene Yacht „Four<br />
Seasons Explorer“.„The Island Spa“<br />
liegt auf einer eigenen kleinen Insel,<br />
die mit einem Dhoni erreichbar ist. In<br />
7 über Wasser gebauten Pavillons mit<br />
Openair-Dusche werden zahlreiche<br />
Anwendungen aus Indien, Thailand<br />
und Indonesien angeboten. Gegen<br />
Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (96): Beach Pavilion Pool<br />
(Wohnfläche ca. 45 qm, Gesamtfläche<br />
ca. 107 qm) freistehend, von Palmen<br />
und Büschen umgeben. Geschmackvoll<br />
eingerichtet mit Kingsize-Bett<br />
oder 2 Twin-Betten, Bad, separater<br />
Dusche, Föhn, Bademantel, Plasma-<br />
Satelliten-TV, CD-/ DVD-Player, Telefon,<br />
Internet-Zugang, Safe, Minibar,<br />
Tee-/ Kaffeekochgelegenheit, Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, Sonnendeck<br />
(ca. 30 qm) mit Liegen, Openair-<br />
Dusche und Plungepool im kleinen<br />
Garten. Beach Bungalow Pool Sunrise<br />
(Wohnfläche ca. 63 qm, Gesamtfläche<br />
ca. 145 qm) direkt am Strand gelegen<br />
mit größerem Schlaf- und Wohnbereich<br />
und begehbarem Kleiderschrank.<br />
Im großen Garten Plungepool<br />
(ca. 12 qm), Gazebo und<br />
Sonnendeck (ca. 18 qm) mit Liegen.<br />
Beach Bungalow Pool Sunset (Wohnfläche<br />
ca. 63 qm, Gesamtfläche ca.<br />
145 qm) bei gleicher Ausstattung wie<br />
Beach Bungalow Sunrise, jedoch zur<br />
sonnenuntergangsseite gelegen.<br />
Water Bungalow Sunrise (Wohnfläche<br />
ca. 61 qm, Gesamtfläche ca. 100 qm)<br />
auf Stelzen in die kristallklare Lagune<br />
gebaut. Ausstattung wie Beach Bungalow<br />
Pool, zusätzlich mit Lobby. Vom<br />
privaten Sonnendeck (ca. 39 qm) mit<br />
Openair-Dusche und Sonnenliegen<br />
direkter Zugang über eine Treppe in<br />
die Lagune. Water Bungalow Sunset
Wohnbeispiel Water Bungalow Sunrise<br />
(Wohnfläche ca. 61 qm, Gesamtfläche<br />
ca. 100 qm) auf Stelzen über die<br />
Lagune gebaut. Mit Sonnendeck und<br />
direktem Zugang in das Wasser der<br />
Lagune, Tagesbett, Kingsize- oder<br />
Doppelbett, Ankleide, Bad/ Dusche<br />
mit Doppelwaschbecken.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Yoga Pavilion. Nichtmotorisierter<br />
Wassersport wie z.B.<br />
Windsurfen, Kajaks, Segeln (Katamaran),<br />
Schnorcheln, Schnorchelausrüstung.<br />
Gegen Gebühr Wasserski, Parasailing,<br />
Hochseefischen, Surf- und<br />
Segelunterricht. Erstklassiges Tauchgebiet<br />
in 20 bis 60 Min. entfernten<br />
Tauchplätzen. PADI-Tauchzentrum<br />
(mehrsprachig, auch Deutsch sprechend)<br />
direkt im Hotel. Kurse für<br />
Anfänger und Fortgeschrittene. Im<br />
„SURF SHACK“ wird Wellenreiten für<br />
Anfänger und Fortgeschrittene angeboten.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 25 Minuten per Schnellboot.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Beach Pavilion<br />
Pool inkl. Frühstück ab 393 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung im Water<br />
Bungalow Sunset inkl. Frühstück<br />
ab 564 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 170.<br />
MLE20070<br />
airtours Privilegien*<br />
n Transfer per Wasserflugzeug<br />
n Extra Nights, z.B. 7=6<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
Malediven · 255
256 · Malediven<br />
FOUR SEASONS RESORT<br />
MALDIVES AT LANDAA GIRAAVARU<br />
61<br />
Auf dieser Koralleninsel schwebt der Blick über eine unberührte Lagune<br />
der Malediven. Ein perfekter Ort, der sich durch exzellenten Service und<br />
seine ausgewählten Spa- und Freizeitangebote auszeichnet. Die hervorragende<br />
Küche vollendet den Aufenthalt der Gäste.<br />
Wohnbeispiel Water Villa Sunrise<br />
BAA-ATOLL<br />
Umgeben von einer türkisblauen<br />
Lagune liegt die ca. 18 Hektar große<br />
Insel Landaa Giraavaru im Baa-Atoll.<br />
Eingebettet zwischen tropischer Vegetation,<br />
weißen Sandstränden und<br />
dem zeitlosen Blau des Indischen<br />
Ozeans befindet sich das exquisite<br />
Haus, das unter Leitung der renommierten<br />
Four Seasons Hotelgruppe<br />
steht. Hier treffen Abgeschiedenheit<br />
und Luxus auf die natürlich wilde<br />
Schönheit der Malediven. Moderne<br />
Eleganz und lokales Flair vereinen sich<br />
im Design der luxuriösen und großzügig<br />
gestalteten, freistehenden Villen.<br />
Ein ausgezeichneter Service und die<br />
faszinierende Unterwasserwelt vollenden<br />
das tropische Urlaubserlebnis auf<br />
dieser Trauminsel.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants - „Café Landaa“ Hauptrestaurant<br />
mit internationalen Gerichten<br />
und Themenabenden. Im Wassergarten<br />
des Restaurants werden japanische<br />
Teppanyaki und Sushi serviert.<br />
„Al Barakat“ auf Stelzen im Indischen<br />
Ozean auf 2 Ebenen angelegt mit<br />
Shisha-Bar und arabischen Spezialitäten;<br />
„Blu“ bietet italienische Speisen<br />
am westlichen Ende der Insel; „Fuego<br />
Grill“ mit Sandboden, serviert Grillspezialitäten.<br />
„Five Degrees North“ Bar.<br />
50-Meter-Swimmingpool mit Poolbar,<br />
Salzwasserpool, Kinderpool. WLAN in<br />
der Lobby, Bibliothek, Kinder- und<br />
Jugendclub. Boutique. Hoteleigene<br />
Yacht „Four Seasons Explorer“, siehe<br />
Seite 250/251. Manta Research Project.<br />
„The Spa & Ayurvedic Retreat“<br />
mit 10 Spa Pavillons, davon 4 über<br />
Wasser erbaut und 3 Ayurveda-Pavillons<br />
an Land. Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen<br />
und Ayurveda.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (102): Beach Bungalow Pool<br />
(Wohnfläche ca. 75 qm, Gesamtfläche<br />
ca. 166 qm) freistehender Bungalow<br />
im Norden der Insel gelegen. Mit halboffenem<br />
Wohn- und Essbereich, klimatisiertem<br />
Schlafraum mit Kingsize-<br />
Bett oder 2 Twin-Betten, Bad mit<br />
separater Dusche, Föhn, Bademantel,<br />
Ankleidezimmer, Plasma-Satelliten-<br />
TV, CD-/ DVD-Player, Telefon, Internet-Zugang,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
Deckenventilator. Garten (ca.<br />
90 qm) mit Plungepool, Tagesbett und<br />
Openair-Dusche. Beach Villa Pool<br />
(Wohnfläche ca. 137 qm, Gesamtfläche<br />
ca. 397 qm) im Süden der Insel<br />
mit überdachtem, offenem Wohnund<br />
Essbereich mit Sandboden, traditioneller<br />
maledivischer Schaukel,<br />
12 m-Lap-Pool und direktem Strandzugang.<br />
Ein Loft mit Tagesbett bietet<br />
einen herrlichen Blick auf das Meer.<br />
Water Villa Sunset (Wohnfläche ca.<br />
86 qm, Gesamtfläche ca. 139 qm)) mit<br />
Blick auf den Ozean und auf den Sonnenuntergang<br />
ausgerichtet, Wohnund<br />
Schlafbereich mit Kingsize- oder<br />
Doppelbett, Sonnendeck mit Tagesbett.<br />
Family Beach Villa Pool wie<br />
Beach Villa pool Bad oder Dusche und<br />
separatem Schlafraum. 2 Bedroom<br />
Family Beach Bungalow Pool wie<br />
Beach Bungalow Pool mit eingeschränktem<br />
Meerblick und separatem<br />
Schlafraum.
Beach Villa Pool<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Tennisplatz (Flutlicht),<br />
nicht-motorisierter Wassersport,<br />
Schnorchelausrüstung. Gegen Gebühr<br />
Wasserski, Segel- und Surfunterricht.<br />
PADI-Tauchzentrum (mehrsprachig)<br />
direkt im Hotel. Kurse für Anfänger<br />
und Fortgeschrittene. Erstklassige<br />
Tauchgebiete in bis zu 40 Minuten<br />
entfernten Tauchplätzen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 30 Minuten per Wasserflugzeug.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Transfer per Wasserflugzeug<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Beach<br />
Bungalow Pool ab 500 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Water Villa Sunset ab 650 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 173.<br />
MLE80150<br />
Malediven · 257
258 · Malediven<br />
ONE&ONLY<br />
REETHI RAH<br />
61<br />
Eines der größten Projekte der Malediven auf einer Insel des Nord-<br />
Male-Atolls: Hier erwartet die Gäste beispiellose Privatsphäre. Vollendet<br />
mit Komfort und Service auf höchstem Niveau lässt sich der Aufenthalt<br />
hier intensiv genießen.<br />
Wohnbeispiel Water Villa King<br />
NORD-MALE-ATOLL<br />
Auf einer der größten Inseln des Nord-<br />
Male-Atolls befindet sich das Luxusresort<br />
One&Only Reethi Rahs, eine<br />
Insel mit einer ca. 6 km langen Küstenlinie,<br />
weißen Sandstränden, türkisfarbenen<br />
Buchten. Die luxuriösen<br />
Villen sind auf der Insel und dem Wasser<br />
weitläufig verteilt und bieten vor<br />
allem viel Platz und Privatsphäre –<br />
schon die kleinste hat 135 qm. Von<br />
der Veranda genießt man spektakuläre<br />
Blicke auf den Indischen Ozean. Das<br />
Resort bietet seinen Gästen stilvollen<br />
Komfort und einen hervorragenden<br />
Service auf höchstem Niveau.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants – „Reethi“ à la carte-<br />
Hauptrestaurant mit Terrasse direkt<br />
am Meer, Show-Küche mit Spezialitä-<br />
ten aus dem Fernen Osten, International<br />
und Mittelmeer; größter Weinkeller<br />
der Malediven; „Tapasake“ mit<br />
Meeresfrüchten, zubereitet als japanische<br />
Tapas, Sushi oder Sashimi, über<br />
die Lagune gebaut; „Fanditha“, Bar<br />
und Restaurant mit Gerichten nach<br />
Art des Mittleren Ostens, lädt auch<br />
nach dem Essen noch zum Verweilen<br />
bei Chill-out-Musik und einem Cocktail<br />
ein; „Rah Bar“ Poolrestaurant mit<br />
frischen Früchten, Cocktails, Snacks<br />
und Salaten. Abends verwandelt sich<br />
die „Rah Bar“ direkt am Swimmingpool<br />
(25 m) in eine Cocktailbar mit<br />
Live-Musik, mittags dort eine Selektion<br />
aus Salaten und Snacks, zudem<br />
Afternoon Tea. Kinder- und Teenager-Aktivitäten<br />
im „KidsOnly Club“<br />
(4 bis 11 Jahre) mit Swimmingpool.<br />
Gelegentliche Abendunterhaltung.<br />
Boutique.Eindrucksvolles One&Only<br />
Spa mit Dampfbad, Sauna, Hot-Pools.<br />
10 Behandlungsräumen, teilweise<br />
über die Lagune gebaut. Gegen<br />
Gebühr verschiedene Wellness-,<br />
Gesichts- und Ganzkörperanwendungen<br />
von „ESPA“. Tai Chi-Kurse.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (130): Die luxuriösen und<br />
großzügig gestalteten, einzelstehenden<br />
Villen wurden mit natürlichen<br />
Materialien gebaut und bestechen<br />
durch zeitloses Dekor und viel Liebe<br />
zum Detail. Persönlicher Butler für die<br />
Gäste. Beach Villa King (ca. 135 qm)<br />
mit Kingsize-Bett, großem Bad, extra<br />
großer Badewanne, separater Dusche,<br />
Bademantel, Föhn, Ankleidezimmer,<br />
Plasma-TV, DVD-Player, iPod-Dockingstation,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
großer Veranda (ca. 60 qm) mit Sonnenliegen,<br />
Openair-Dusche, direkter<br />
Zugang zum Strand. Beach Villa Pool<br />
(ca. 165 qm) zusätzlich mit Sonnendeck,<br />
Tagesbetten und privatem Pool<br />
(ca. 21 qm). Water Villa King (ca.<br />
149 qm) wie Beach Villa, jedoch auf<br />
Stelzen in die Lagune gebaut, mit Veranda<br />
(ca. 39 qm), mehreren Decks (ca.<br />
31 qm) und Zugang in die Lagune<br />
(Leiter). Ein Netz ist über dem Wasser<br />
als idealer Ort zum Sonnenbaden<br />
gespannt.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Tennis, Windsurfen,<br />
Tretboote, Schnorcheln, nicht-motorisierter<br />
Wassersport. Gegen Gebühr<br />
Katamaransegeln, Hochseefischen.<br />
PADI-Tauchzentrum mit Angeboten<br />
für Anfänger und Fortgeschrittene.
„Rah“ Bar<br />
airtours Privilegien*<br />
n Airtours Concierge - Service vor<br />
der Reise<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 75 Min. per Yacht.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Beach Villa<br />
King ab 477 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Water Villa<br />
King ab 697 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 174.<br />
MLE20330<br />
Malediven · 259
260 · Malediven<br />
SONEVA FUSHI<br />
61<br />
Die absolute Barfußinsel heißt Kunfunadhoo, eine der größten Inseln<br />
der Malediven. Hier erwartet die Gäste eine Sternwarte, ein Kino unter<br />
freiem Himmel und allerfeinste Küche: Die kulinarischen Angebote<br />
sind das Beste, was die Malediven derzeit zu bieten haben.<br />
BAA-ATOLL<br />
Kunfunadhoo ist mit ca. 1,4 km Länge<br />
und 400 m Breite eine der größten<br />
Inseln der Malediven. Soneva Fushi ist<br />
kein konventionelles Resort, sondern<br />
ein idyllisches „Zuhause“ inmitten<br />
einer tropischen Vegetation. Privatsphäre,<br />
hervorragender Service und<br />
ein an die Natur angepasstes rustikales<br />
Ambiente prägen die Insel, die<br />
auch den anspruchsvollen Gast<br />
zufriedenstellen wird. Wer Ruhe und<br />
Erholung sucht und sich barfuß und<br />
im bequemen Freizeit-Look wohl<br />
fühlt, ist hier genau richtig. Auch<br />
wenn der Strand an einigen Abschnitten<br />
teilweise etwas schräg ins Meer<br />
abfällt, kommen Strandläufer bei der<br />
ca. 60 Minuten langen Inselumrundung<br />
voll auf ihre Kosten. Die Faszination<br />
der farbenprächtigen und vielfäl-<br />
tigen Unterwasserwelt entfaltet sich<br />
beim Tauchen bzw. Schnorcheln,<br />
zudem laden die „Robinson Crusoe-<br />
Inseln“ zu einem Ausflug mit Picknick<br />
oder wer möchte zu einer Übernachtung<br />
ein.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants in teils offener Bauweise<br />
- „Mihiree Mitha“ das Hauptrestaurant<br />
bietet internationale Gerichte,<br />
das à la carte-Restaurant „By the<br />
Beach“ befindet sich auf der Sonnenuntergangsseite<br />
der Insel und verwöhnt<br />
mit japanisch-koreanischen<br />
Spezialitäten. Das Highlight ist das<br />
„Fresh in the Garden“, welches direkt<br />
in die Baumgipfel gebaut worden ist<br />
und hervorragende Menüs mit Zutaten<br />
aus dem eigenen Biogarten serviert.<br />
3 Bars, Weinkeller.Den unbe-<br />
schreiblich schönen Abendhimmel<br />
können Sie von der eigenen Sternenwarte<br />
„Observatory“ aus beobachten.<br />
Im „Cinema Paradiso“ können Sie<br />
zweimal in der Woche Klassiker der<br />
Filmgeschichte unter den Sternen<br />
erleben. Weinproben, Bibliothek,<br />
Boutique, Souvenir-Shop.„Six Senses<br />
Spa“ mit Dampfbad und Sauna.<br />
Gegen Gebühr Beauty- und Wellness-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (65): Von allen Bungalows<br />
und Villen besteht über eine kleine<br />
Terrasse und durch den von Büschen,<br />
Fächerpalmen und Bäumen teilweise<br />
umgebenen Garten (größtenteils<br />
Korallensand) direkter Zugang zum<br />
Strand (Entfernung je nach Lage ca.<br />
10-25 m). Stühle und Liegen sind vor-<br />
handen. TV, Videos und CDs sowie<br />
Fahrräder stehen ohne Berechnung<br />
zur Verfügung. Crusoe Villa (ca.<br />
79 qm) freistehender, geräumiger<br />
Bungalow; ebenerdiger Wohnbereich<br />
mit kleiner Sitzecke, teilweise offenes<br />
Bad, Openair-Dusche, Balkon, Bademantel,<br />
Minibar, Telefon, Safe,<br />
Deckenventilator, Klimaanlage. Über<br />
eine Treppe gelangt man auf eine<br />
Galerie, auf der sich der Schlafbereich<br />
und eine separate Toilette befinden.<br />
Crusoe Villa Pool (ca. 79 qm) zusätzlich<br />
mit privatem Salzwasser-Pool.<br />
Soneva Fushi Villa (ca. 80 qm) wie<br />
Crusoe Villa, jedoch ebenerdig mit<br />
geräumigem Sofa/Schlafzimmer mit<br />
Tagesbett, luxuriösem Openair-Bad<br />
und separater Dusche. Soneva Fushi<br />
Pool Villa (ca. 80 qm) zusätzlich mit<br />
Pool ausgestattet.
AKTIV SEIN<br />
Fitnessraum, Tennisplatz, Volleyball,<br />
Fahrräder. Windsurfen, Segeln (Hobie<br />
Cats, Sunfish), Schnorcheln am Hausriff.<br />
Gegen Gebühr Wasserski, Bootsausflüge<br />
(auch zum Schnorcheln).<br />
PADI-Tauchschule (deutsch) direkt<br />
im Resort. Kurse für Anfänger und<br />
Fortgeschrittene im erstklassigen<br />
Tauchgebiet mit vorgelagerten Riffen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 35 Minuten per Wasserflugzeug.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 14=11<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
n Ausflug zur einer privaten Insel<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Crusoe Villa<br />
ab 468 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Soneva<br />
Fushi Pool Villa ab 615 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 176.<br />
MLE80160<br />
Malediven · 261<br />
Restaurant „Fresh in the Garden“
262 · Malediven<br />
SONEVA GILI<br />
61<br />
Das luxuriöse Resort auf der Privatinsel Lankanfushi schmiegt sich<br />
dezent an die üppige Vegetation. Der Glasboden des Openair-Badezimmers<br />
gewährt einen Blick ins offene Meer und garantiert den<br />
Gästen Entspannung in Vollendung.<br />
NORD-MALE-ATOLL<br />
Etwa sechs Seemeilen von Male entfernt<br />
erstreckt sich die Privatinsel<br />
Lankanfushi. Das Resort ist in einzigartiger<br />
Bauweise errichtet und passt<br />
sich der üppigen, grünen Vegetation<br />
an. Die insgesamt 45 Villen sind alle in<br />
der Lagune über dem Meer erbaut<br />
und können über einen Steg oder per<br />
Boot von der Insel erreicht werden.<br />
Einzig die Crusoe Residences liegen<br />
freistehend in der Lagune und sind<br />
nur per Boot erreichbar. Der Abstand<br />
zwischen den einzelnen Villen beträgt<br />
zwischen 15 und 25 m. Ein unaufdringlicher<br />
und aufmerksamer Service<br />
rundet das perfekte Reiseerlebnis ab.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants in offener Bauweise,<br />
direkt am Strand gelegen, mit inter-<br />
nationalen Gerichten und regionaler<br />
Küche sowie Grillspezialitäten. Das „By<br />
the Sea“ mit einer Sushi Bar und japanisch-peruanischer<br />
Küche bietet<br />
einen atemberaubendem Blick über<br />
die Lagune. Cocktail-Lounge. Gemütliche<br />
Bar, über dem Wasser gebaut.<br />
Swimmingpool, Bibliothek mit Internet-Zugang,<br />
Video-, CD- und DVD-<br />
Verleih. Gourmet Cellar mit Weinproben,<br />
Boutique, Open-Air-Kino. „Six<br />
Senses Spa“ auf Stelzen in die Lagune<br />
gebaut mit Sauna und Dampfbad. Die<br />
Behandlungsräume sind mit Glasbodenfenstern<br />
und Blick auf das Meer<br />
ausgestattet. Gegen Gebühr Massagen,<br />
Ganzkörper- und Gesichtsanwendungen<br />
bis hin zu Ayurveda und<br />
mehrtägigen Wellness-Arrangements.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (45): Die Villa Suiten und Residences<br />
bestechen weniger durch ihre<br />
äußere Erscheinung als durch die Eleganz<br />
im Inneren und der naturverbundenen<br />
Bauweise mit Holz und<br />
Bambus. Soneva Gili Suite (Gesamtfläche<br />
ca. 210 qm) mit klimatisiertem<br />
Schlafzimmer und sehr großem Openair-Bad<br />
mit kleinem Glasbodenfenster<br />
und separater Dusche. Geräumiger,<br />
offener Wohnbereich mit Sitzmöglichkeiten,<br />
2 Tagesbetten, Essbereich,<br />
TV, CD-/ DVD-Player, Videorecorder,<br />
Stereoanlage, Espresso-<br />
Maschine, Minibar, Safe, Deckenventilator.<br />
Privates Sonnendeck mit<br />
überdachter Essecke und überdachtem<br />
Tagesbett, in dem man auf Wunsch<br />
auch unter dem Sternenhimmel übernachten<br />
kann. Soneva Gili Residence<br />
(Gesamtfläche ca. 250qm) wie Soneva<br />
Gili Villa Suite, jedoch mit klimatisiertem<br />
Schlaf- und Wohnzimmer mit Sitzgelegenheit.<br />
Soneva Gili Spa Residence<br />
(Gesamtfläche ca., 310 qm) geräumiger,<br />
sonst gleiche Ausstattung wie<br />
Soneva Gili Villa Suite.<br />
AKTIV SEIN<br />
Neuer State-of-the-Art Fitnessraum,<br />
Tennis, Volleyball, Fahrräder. Surfen,<br />
Segeln (Hobie Cats), Kanus, Windsurfen,<br />
Schnorcheln. Gegen Gebühr Wasserski,<br />
PADI-Tauchzentrum mit Kursen<br />
für Anfänger und Fortgeschrittene<br />
(Englisch sprechend). Erstklassige<br />
Tauchgebiete am Hausriff und in bis<br />
zu 30 Min. Entfernung.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 15 Minuten per Schnellboot.
Soneva Gili Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
n Eine Massage inbegriffen<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Soneva<br />
Gili Residence ab 717 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Soneva Gili<br />
Suite ab 519 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 179.<br />
MLE20038<br />
Malediven · 263
264 · Malediven<br />
W RETREAT & SPA<br />
61 DESIGN<br />
Dieses Hotel steht für Lifestyle auf höchstem Niveau: In den zweistöckigen<br />
Bungalows paart sich erstklassiger Stil mit puristischem Design.<br />
Einen Place to be gibt es hier unter dem Meeresspiegel: Die „15 Below“<br />
Bar ist der Treffpunkt für weitgereiste Jetsetter.<br />
ARI-ATOLL<br />
Die Design- und Lifestyle-Marke W<br />
Hotels ist für ihre trendigen Hotels in<br />
internationalen Metropolen bekannt.<br />
Umgeben von tropischen Stränden<br />
finden Reisende in diesem einzigartigen<br />
Strandresort Lifestyle auf höchstem<br />
Niveau, an einem der schönsten<br />
Flecken der Erde. Die Villen des Resorts<br />
verteilen sich auf der Insel Fesdu<br />
im westlichen Teil des Ari-Atolls. Weißer<br />
Sandstrand umgibt die kleine,<br />
üppig bewachsene Insel. Die Lagunen<br />
sind ideal zum Baden und bieten gute<br />
Wassersportmöglichkeiten. Am resorteigenen<br />
Riff kann der Gast die einzigartige<br />
Unterwasserwelt entdecken,<br />
auch unter Führung eines Meeresbiologen.<br />
Das Konzept der Marke W<br />
möchte Wünsche erfüllen, ob Eiscreme<br />
aus den diversen „Sweet Spots“<br />
(ohne Berechnung) oder der Möglichkeit,<br />
W’s separate Privatinsel „Gaatha<br />
Fushi“ zu mieten. Der Mix aus edlen<br />
Hölzern und Stoffen mit für die Malediven<br />
typischen Stilelementen sorgt<br />
für ein avantgardistisches und stilvolles<br />
Flair.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants in zum Teil offener Bauweise<br />
- „Fire“ mit Grillgerichten,<br />
genießen Sie das legere Ambiente<br />
zwischen Palmen und unter den Sternen,<br />
gerne auch barfuß; „Fish“ auf<br />
Stelzen in die Lagune gebaut, fangfrische<br />
Meeresfrüchtespezialitäten und<br />
wunderschöne Ausblicke auf den<br />
Ozean garantierend; „Kitchen“ im Bistro-Style,<br />
schauen Sie den Köchen<br />
beim Zubereiten der internationalen<br />
Gerichte zu und Ihre Flasche Wein ist<br />
im Wein-Safe auch am nächsten Tag<br />
noch gut gekühlt. Überlauf-Swimmingpool<br />
mit „WET“ Swim-up Poolbar<br />
und Chill-out-Lounge zugleich mit<br />
leichten Gerichten, Holzofen-Pizza,<br />
Salaten, köstlichen Burgern und asiatischen<br />
Gerichten; „Sip“ Sunset Lounge<br />
über der Lagune bietet Austern,<br />
Sushi und Kaviar sowie leckere Cocktails;<br />
Chillen und Tanzen in der „15<br />
Below“ Bar und Musik-Lounge mit<br />
exotischen Cocktails, die unterirdisch<br />
zu den neuesten Musiktrends serviert<br />
werden. Bibliothek mit Internet-<br />
Zugang, Malutensilien und -staffeleien.<br />
„Away Spa“ - sehr zeitgemäß<br />
gestalteter Wellness-Bereich, auf<br />
einer großen Plattform über die Lagune<br />
gebaut, mit 4 schicken, halboffenen<br />
Behandlungssuiten, Dampfbad,<br />
Whirlpool, Sonnendeck und Tagesbet-<br />
ten. Gegen Gebühr Massagen und<br />
eine Auswahl an Beauty-Anwendungen,<br />
Ayurveda, Aromatheraphien und<br />
Meditation. „W The Store“ Hotelboutique.<br />
Whatever you want - whenever<br />
you want it“ - die besondere W-Service-Philosophie<br />
garantiert den Gästen<br />
erstklassige Betreuung: Dies<br />
beginnt schon bei Ankunft am Flughafen<br />
Male mit der „W Lounge“ mit<br />
WLAN, Snacks und Getränken.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (78): Beach Oasis (ca.<br />
188 qm) 2-stöckige Bungalows, mit<br />
W-Bett und halboffenem Bad mit<br />
freistehender Badewanne, Openair-<br />
Dusche, TV, CD-/ DVD-Player, Bose<br />
HiFi System, Internet-Zugang, Minibar,<br />
Safe, Klimaanlage, Terrasse mit Sonnenliegen,<br />
Tagesbett, privater Plunge-
pool und direktem Zugang zum<br />
Strand. Von Ihrer überdachten Dachterrasse<br />
(ca. 30 qm) mit Sitzgelegenheit,<br />
Tagesbett und Barbecue-Grill<br />
genießen Sie einen wunderschönen<br />
Ausblick auf den Indischen Ozean.<br />
Ocean Oasis (ca. 146 qm) auf Stelzen<br />
in die Lagune gebaut, Bad und Wohnbereich<br />
mit Glasbodenfenster, großes<br />
Sonnendeck mit Sitz-/ Essgelegenheit,<br />
Tagesbett und über eine Leiter<br />
direkter Zugang in die Lagune, sonst<br />
gleiche Ausstattung. Ocean Oasis<br />
Lagoon View (ca. 146 qm) zusätzlich<br />
mit Blick auf die Lagune. Seascape<br />
Escape (ca. 323 qm) Zwei Schlafzimmer,<br />
ein noch größerer Überlauf-<br />
Plungepool auf dem Sonnendeck.<br />
Ocean Haven (ca. 492 qm) Pool mit<br />
integriertem Whirlpool. Indoor- und<br />
Outdoor-Bar.<br />
AKTIV SEIN<br />
„Sweat“ Fitness Center, Yoga, Pilates.<br />
„Energy“ Unterhaltungs-Zentrum mit<br />
Aqua-Aerobics, Circuit Training, Darts,<br />
Beach-Volleyball und -Fußball, Tischtennis,<br />
Tischfußball, Boccia, Billard.<br />
Glasbodenkajaks, Schnorchelausrüstung.<br />
Gegen Gebühr „Wave“-Wassersportzentrum<br />
mit Wasserski, Parasailing,<br />
Segeln, Katamaran, Windsurfen,<br />
Kitesurfen, Kanus, Tretboote, Hochseefischen.<br />
PADI-Tauchzentrum<br />
„Down Under“ direkt im Hotel. Tauch-<br />
Packages unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade<br />
und Länge sowie<br />
Tauchscooter.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 30 Minuten per Wasserflugzeug.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
n Frühbucherprivileg 10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Beach Oasis<br />
inkl. Frühstück ab 543 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung im Ocean Oasis<br />
inkl. Frühstück ab 703 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 181.<br />
MLE60490<br />
Malediven · 265
266 · Malediven<br />
SHANGRI LA’S VILLINGILI<br />
RESORT AND SPA<br />
61 DESIGN<br />
Wer auf dem Weg zur Insel Villingili erstmals den Äquator überquert,<br />
bekommt die Äquatortaufe. Nach diesem unterhaltsamen Ritual<br />
residieren die Gäste unter den ersten Baumhausvillen des Indischen<br />
Ozeans und können den Naturlehrpfad unter Wasser erforschen.<br />
ADDU-ATOLL<br />
Im Süden der Malediven liegt inmitten<br />
des Gan-Atolls die Insel Villingili. Das<br />
Inselbild wird durch eine für die Malediven<br />
einzigartige und tropische<br />
Vegetation mit 3 natürlichen Lagunen<br />
und einem schönen langen Sandstrand<br />
(2 km) geprägt. Neben einem<br />
farbenprächtigem Hausriff (nur per<br />
Boot erreichbar) mit bunten Korallen<br />
und exotischen Riff-Fischen erwartet<br />
den Gast ein Island-Hopping der<br />
besonderen Art: Alle 2 Tage kann zu<br />
den 5 benachbarten Inseln mit dem<br />
Speedboat übergesetzt werden. Diese<br />
sind durch eine 17 km lange Straße<br />
über dem Wasser miteinander verbunden<br />
und können mit dem Fahrrad<br />
oder Bus erkundet werden.<br />
ERLEBEN<br />
Kulinarisch verwöhnt werden die Gäste<br />
im „Javvu Restaurant & Bar“, dem<br />
„Dr. Ali´s“ und dem „Fashala Restaurant<br />
& Bar“ mit einem a la càrte Dining<br />
Konzept und Blick auf den Indischen<br />
Ozean (Frühstücksbuffet im „Javvu<br />
Restaurant & Bar“). Erfrischungen und<br />
Cocktails in der „Manzaru Bar“ und<br />
der „Endheri Pool Bar“ runden das<br />
Angebot ab. Zu den weiteren Einrichtungen<br />
bzw. Service zählen Concierge-Service,<br />
Wäsche-/ Bügelservice,<br />
Arzt, Internet-Zugang (WLAN), Fahrräder,<br />
Fitness Center, Begrüßungslounge.<br />
Shangri La’s Eco Centre informiert<br />
über die Arbeit zum Schutz des<br />
fragilen Ökosystems der Insel u.a. mit<br />
Informationen zu den Naturpfaden<br />
(Führungen) und der Unterwasserwelt.<br />
Für Kinder ist die „Cool Zone“ mit Klet-<br />
tergerüst und Schaukeln vorbehalten<br />
(geöffnet von 9–19 Uhr). Ferner<br />
Unterhaltungszentrum. Auf dem geographisch<br />
höchsten Punkt des Resorts<br />
mit 2.3 m über dem Meeresspiegel<br />
angelegtes Spa. „Chi, The Spa“ bietet<br />
eine exklusive Auswahl an Anwendungen,<br />
die auf chinesischen und<br />
himalayanischen Philosophien und<br />
Ritualen beruhen. Cowrie Muscheln<br />
haben eine tausendjährige Tradition<br />
auf den Malediven und wurden in die<br />
Massagen integriert. Gegen Gebühr<br />
Wellness-Anwendungen und Massagen.<br />
Beautysalon, Babysitter-Service<br />
auf Anfrage, 4 Boutiquen. .<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (132): Die exklusiven Villen<br />
sind entweder eingebettet in die tropische<br />
Vegetation oder auf Pfählen<br />
„Endheri Pool Bar“<br />
über dem kristallklaren Wasser und<br />
mit direktem Zugang in die Lagune<br />
angelegt. Das zeitgenössische asiatische<br />
Design ist allen Villen gemein,<br />
traditionelle Elemente setzen Akzente.<br />
Alle Villen bieten eine Innen als<br />
auch eine Openair- Außendusche.Alle<br />
Villen haben eine große freistehende<br />
ovale Badewanne. Zur technischen<br />
Ausstattung der Villen zählen u.a. 40“<br />
LCD-TV, iPod-Dockingstation, DVD-<br />
Player (Bose Soundsystem), Espressomaschine.<br />
Pool Villa (Wohnfläche ca.<br />
79 qm, Außenfläche ca. 55 qm) sind<br />
leicht zurückgesetzt vom Strand<br />
angelegt und von tropischer Vegetation<br />
umgeben. Bieten privaten Pool<br />
und Terrasse mit Tagesbett. Deluxe<br />
Pool Villa (Gesamtfläche 189 qm) zwei<br />
separate Pavillons, jeweils für Wohnund<br />
Schlafbereich vorbehalten. Infini-
Wohnbeispiel Tree House Villa<br />
ty Pool und Sonnendeck, überdachte<br />
Terrasse, privater Garten, am koralligen<br />
Strand-/ Meeresabschnitt gelegen.<br />
Ocean View Villa (Gesamtfläche<br />
218 qm) geräumiger und mit Meerblick.<br />
Beach Villa Pool (Wohnfläche<br />
ca. 93 qm, Außenbereich ca. 96 qm)<br />
mit separatem Wohn- und Schlafbereich<br />
(2 Pavillons) geschlossenem<br />
Garten, Infinity Pool, überdachter Terrasse<br />
und Sonnendeck, am weißen<br />
Sandstrand gelegen. Die Water Villa<br />
(Wohnfläche ca. 94 qm, Außenbereich<br />
ca. 72 qm) ist auf Stelzen über dem<br />
Wasser gebaut und über einen Holzsteg<br />
mit dem Strand verbunden. Diese<br />
Villen bieten ein großzügiges Badezimmer<br />
mit Badewanne, Tagesbett.<br />
AKTIV SEIN<br />
Sportzentrum, Tennisplatz. Gegen<br />
Gebühr Wasserski, Kajaks, Segeln,<br />
Hochseefischen, Sunset Cruise,<br />
Tauchzentrum. Das farbenprächtige<br />
Hausriff ist ein Unterwasserparadies<br />
für Taucher und Schnorchler. Und in<br />
der Nähe warten mehr als 25 Tauchplätzen<br />
auf tauchbegeisterte Gäste.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, zuerst per Inlandflug (ca. 70<br />
Min.) nach Gan und dann weiter mit<br />
dem Schnellboot (ca. 8 Min.) zur Insel.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Pool Villa<br />
inkl. Frühstück ab 539 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Tree House<br />
Villa inkl. Frühstück ab 718 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 183.<br />
MLE13410<br />
Malediven · 267
268 · Malediven<br />
CONRAD MALDIVES<br />
RANGALI ISLAND<br />
61<br />
Eine 500 Meter lange Brücke verbindet die Hauptinsel Rangalifinolhu<br />
mit der Nebeninsel Rangali, vor der sich die Villen wie auf einer Perlenschnur<br />
aneinander reihen. Tiefe Einblicke gewähren das Unterwasserrestaurant<br />
und das hauseigene U-Boot.<br />
Wohnbeispiel Deluxe Water Villa<br />
ARI-ATOLL<br />
Das exklusive Resort Conrad Maldives<br />
Rangali Island liegt am südwestlichen<br />
Ende des Süd-Ari-Atolls und besteht<br />
aus 2 Inseln: Rangalifinolhu (ca. 650 x<br />
400 m), die Hauptinsel, auf der sich<br />
die meisten Einrichtungen und alle<br />
Beach Villen befinden, und Rangali<br />
(ca. 750 x 75 m), vor der sich die Water<br />
Villen aneinander reihen. Rangalifinolhu<br />
bietet neben dem Spa Retreat<br />
auch 21 Spa Water Villen mit privatem<br />
Behandlungsraum.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants in teils offener Bauweise<br />
auf Rangalifinolhu - „Atoll Market<br />
Place“ Buffet-Restaurant mit 8<br />
Stationen; „Sunset Grill & Bar“ à la<br />
carte-Dinner mit Meeresfrüchtespezialitäten;<br />
Unterwasserrestaurant „Ithaa<br />
Undersea“, „Mandhoo Spa Restaurant“<br />
auf Stelzen im Indischen Ozean.<br />
4 Restaurants in teils offener Bauweise<br />
auf Rangali - „Vilu“ mit europäischer<br />
und asiatischer Küche; „Wine<br />
Cellar“ exklusives Dinner im Weinkeller.<br />
Quiet Zone (ab 16 Jahre) mit Infinity<br />
Pool, Bar und „Koko Grill“ am Strand<br />
mit japanischen Teppanyaki. 4 Bars.<br />
Swimmingpool auf jeder Insel, gelegentlich<br />
Abendunterhaltung. TV-<br />
Raum mit CD- und DVD-Verleih auf<br />
Rangali. Boutiquen. „Spa Retreat“ auf<br />
Stelzen ins Meer gebaut, mit Restaurant<br />
und 9 Behandlungsräumen.<br />
Gegen Gebühr Dampfbad, Sauna,<br />
Whirlpool, Massagen, Beautysalon,<br />
Frisör.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (150): Beach Villa (Gesamt-<br />
fläche ca. 150 qm, Wohnfläche ca.<br />
50 qm) direkt am Strand mit kombiniertem<br />
Wohn-/ Schlafraum, begehbarem<br />
Kleiderschrank, TV, DVD Player,<br />
CD-Player, Telefon, Tee-/ Kaffeekochgelegenheit,<br />
Minibar, Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, kleiner Garten<br />
mit teils offenem Bad, Openair-<br />
Dusche. Täglich Afternoon Tea von<br />
17 bis 18 Uhr und persönliche Betreuung.<br />
Deluxe Beach Villa (Gesamtfläche<br />
ca. 300 qm, Wohnfläche ca.<br />
100 qm) größeres Bad mit Openair-<br />
Dusche und kleinem privaten Pool im<br />
Garten. Water Villa (ca. 86 qm) auf<br />
Stelzen ins Meer gebaut mit Bad,<br />
separate Dusche, Terrasse mit direktem<br />
Zugang (Treppe) in die Lagune.<br />
Täglich Cocktails an der Bar „Vilu“ von<br />
17 bis 18 Uhr. Superior Water Villa (ca.<br />
74 qm) zusätzlich mit Whirlpool auf<br />
Restaurant „Ithaa Undersea“<br />
Wohnbeispiel Deluxe Beach Villa<br />
der Terrasse. Täglich Cocktails an der<br />
Bar „Vilu“ von 17 bis 18 Uhr. Deluxe<br />
Water Villa (ca. 115 qm) Wohn- und<br />
Schlafbereich. Schnorchelausrüstung,<br />
Holzveranda mit privaten Whirlpool,<br />
Sonnenliegen und direkter Zugang in<br />
die Lagune. Täglich Cocktails an der<br />
Bar „Vilu“ von 17 bis 18 Uhr und persönliche<br />
Betreuung. Premier Water<br />
Villa (ca. 119 qm) Wohn- und Schlafbereich<br />
ansonsten ausstattungsgleich<br />
mit Deluxe Water Villa. Retreat Water<br />
Villa (ca. 150 qm) Spa-Behandlungsraum<br />
und privates Sonnendeck. Ausstattungsgleich<br />
mit Deluxe Water Villa.<br />
Sunset Water Villa (ca. 452 qm) Lage:<br />
am Ende des Stegs. Die Sunset Water<br />
Villa ist die eleganteste Villa des Resorts<br />
mit vielen außergewöhnlichen<br />
Details. Ein Clou: Das Bett im Masterschlafzimmer<br />
lässt sich automatisch
um 180 Grad drehen. Ein großes Glasbodenfenster<br />
im Wohnbereich bietet<br />
Ausblick auf die Unterwasserwelt.<br />
Zwei Schlaf- und Badezimmer. Zwei<br />
Plasma-Satelliten-TV mit einer Auswahl<br />
an CDs und DVDs. Voll ausgestattete<br />
Küche. Großes Sonnendeck.<br />
Junior Beach Suite (Gesamtfläche ca.<br />
368 qm) geräumiger Wohn- Schlafbereich<br />
und privatem Plungepool. Premier<br />
Water Suite (Gesamtfläche ca<br />
304 qm) mit zwei separaten Schlafbereichen<br />
und over-water Schwimmingpools,<br />
Jacuzzi, Butler Service und privatem<br />
Sonnendeck. Beach Suite<br />
(Gesamtfläche ca. 668 qm) Kombination<br />
aus Junior Beach Suite und Deluxe<br />
Beach Villa mit zwei separaten Schlafräumen<br />
und zwei Plungepools.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitnessraum, Volleyball, Tischtennis.<br />
Nicht-motorisierter Wassersport wie<br />
Schnorcheln, Kanus, Tretboote, Windsurfen,<br />
Segeln (Katamaran). Gegen<br />
Gebühr Wasserski, Hochseefischen,<br />
Tauchen. Erstklassige Tauchareale am<br />
Hausriff und in bis zu 75 Min. entfernten<br />
Tauchgebieten. 5-Sterne-PADI-<br />
Tauchzentrum.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 35 Minuten per Wasserflugzeug.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Beach Villa<br />
ab 413 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Superior<br />
Water Villa ab 687 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 184.<br />
MLE60410<br />
Malediven · 269
270 · Malediven<br />
KANUHURA<br />
61<br />
Schon bei der Anreise per Wasserflugzeug fühlen die Gäste, dass sie sich<br />
einem ganz besonderen Ort nähern: Kanuhura – eine kleine Robinson<br />
Crusoe Insel, die zum idyllischen Resort wurde. Durch die offene Bauweise<br />
verschwimmen hier die Grenzen zwischen Erde und Himmel.<br />
LHAVIYANI-ATOLL<br />
Etwa 40 Min. per Wasserflugzeug von<br />
Male entfernt, am nordöstlichen<br />
Außenriff des Lhaviyani Atolls, liegt<br />
die etwa 1000 m lange und ca. 200 m<br />
breite Insel Kanuhura. Mit viel Liebe<br />
zum Detail wurde die Hotelanlage in<br />
die tropische Natur integriert und<br />
zeichnet sich durch stilvollen Komfort<br />
sowie ausgezeichneten Service aus.<br />
Traumhafte, feinsandige Strände, das<br />
glasklare Wasser und die mehr als 40<br />
verschiedenen Tauchgründe bieten<br />
ideale Voraussetzungen für herrlichen<br />
Bade- und Tauchurlaub in diesem<br />
hochkomfortablen Luxusresort.<br />
ERLEBEN<br />
4 Restaurants - darunter 3 à la carte-<br />
Restaurants in zum Teil offener Bauweise<br />
(mediterrane, internationale<br />
und asiatische Küche sowie Grillspezialitäten,<br />
täglich wechselndes Buffet),<br />
„Kandu“ befindet sich auf einer privaten<br />
Insel und bietet leichte Grillspezialitäten,<br />
Bar, Strandbar. Infinity Pool,<br />
Kinderbecken, Bibliothek, Internet-<br />
Zugang (ohne Gebühr). „Kids Club“ (3<br />
bis 11 Jahre). Sauna, Dampfbad und<br />
Whirlpool. Gegen Gebühr Spa, Wellness-Zentrum<br />
und verschiedenen<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (100): Beach Villa (ca. 62 qm<br />
inkl. Veranda) freistehende Bungalows,<br />
kleine Sitzecke, offenes Bad,<br />
Openair-Dusche, TV, CD-/ DVD-Player,<br />
iPod-Dockingstation, Internet-<br />
Zugang (ohne Gebühr), Safe, Klimaanlage,<br />
Veranda mit Sitzgelegenheit,<br />
durch den kleinen Garten direkter<br />
Zugang zum Strand. Water Villa (ca.<br />
125 qm inkl. Terrasse) auf Pfählen<br />
über Wasser in die Lagune gebaut.<br />
Über die Terrasse direkter Zugang<br />
zum Meer, sonst gleiche Ausstattung.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, 2 Tennisplätze (Flutlicht),<br />
Windsurfen, Kanus, Tretboote.<br />
Schnorcheln am Hausriff (ca. 100m).<br />
Gegen Gebühr Wasserski, Kneeboarding,<br />
Katamaransegeln, Schnorchelausrüstung.<br />
Erstklassiges Tauchgebiet<br />
am Hausriff und an 20 weiteren inselnahen<br />
Gebieten. Prämiertes PADI-<br />
Tauchzentrum (Englisch/ Deutsch<br />
sprechend).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 40 Minuten per Wasserflugzeug.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 7=5<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
n 20 % Spa-Credit<br />
n Sunset Cruise und Lunch<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Beach Villa<br />
ab 224 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Beach<br />
Duplex Villa ab 348 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 185.<br />
MLE40430
Malediven · 271
272 · Malediven<br />
WALDORF ASTORIA MALDIVES<br />
61<br />
CLASSIC LUXURY<br />
Im nördlichsten Atoll der Malediven liegt die Insel Manafaru. In diesem<br />
exklusiven Refugium steht der klangvolle Name des Hauses für die<br />
Erfüllung gehobener Ansprüche. Das Dinner über einem Korallenriff<br />
im Restaurant „Saffron“ bewegt selbst Weitgereiste.<br />
HAA-ALIFU-ATOLL<br />
Das Beach House Maldives, A Waldorf<br />
Astoria Resort reiht sich in den Kreis<br />
der gehobenen Luxushotels der Malediven<br />
mit unvergesslichem Stil und<br />
Charme ein. Der grüne Kern der Insel<br />
wird von weißen Stränden eingerahmt.<br />
Palmen spenden wohltuenden<br />
Schatten. Die Bungalows wurden im<br />
landestypischen Stil erbaut und liebevoll,<br />
mit großer Nachsicht in die tropische<br />
Umgebung integriert. Jede Villa<br />
hat einen separaten Pool und bietet<br />
höchste Privatsphäre.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants in offener Bauweise –<br />
das direkt am Strand liegende<br />
„Medium Rare“ bietet exquisite Fischund<br />
Fleischspezialitäten und das über<br />
einem Korallenriff erbaute Hauptres-<br />
taurant „Saffron“ bietet Frühstück<br />
sowie Lunch und begeistert seine<br />
Gäste in den Abendstunden mit der<br />
ganzen Vielfalt einer modernen<br />
Fusion-Cuisine à la Malediven und<br />
Asien. Das exklusive „30 Degrees“<br />
(Reservierung erforderlich), das kleinste<br />
Restaurant der Malediven, lädt auf<br />
eine kulinarische Reise ein. In relaxter<br />
Atmosphäre werden den Gästen köstliche<br />
Erfrischungen und leichte<br />
Snacks in den beiden Poolbars „Infiniti“<br />
(ab 16 Jahren) und „Amazon“ oder<br />
der Bar „Saltwater“ angeboten. Ein<br />
weiteres Highlight des Resorts ist der<br />
Weinkeller „The Cellar“ mit einer Auswahl<br />
der besten Weine der Welt<br />
(wöchentlich Weinabende). „ART Gallery<br />
& Tea Lounge“ - hier werden<br />
Frühstück und Afternoon Tea angeboten.<br />
Destination Dining und In-Villa<br />
Dining möglich. Außerdem 2 Süßwasserpools<br />
(Infinity Pool ab 16 Jahren),<br />
ein Kinderclub mit eigenem Pool, eine<br />
Bibliothek, DVD-/ CD-Verleih und Fitnessraum.<br />
Boutique. „Modun Spa“ -<br />
Gegen Gebühr Schönheits- und Wellnessbehandlungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (83): Beach Villa mit Pool (ca.<br />
150 qm) großzügig gestaltete Villa mit<br />
kombiniertem Wohn- und Schlafbereich,<br />
privatem Pool und Terrasse mit<br />
Essbereich, Bad, Föhn, Satelliten-TV,<br />
CD-/ DVD-Player, Telefon, Internet-<br />
Zugang, Bar, Espressomaschine, Safe,<br />
Klimaanlage, Deckenventilator. Beach<br />
Suite mit Pool (ca. 225 qm) großzügiger,<br />
zusätzlich mit Whirlpool im Bad,<br />
Terrasse. Water Villa mit Pool (ca. 110<br />
qm) mit Stelzen über die Lagune<br />
gebaut. Der Boden ist teilweise mit<br />
Glas ausgelegt, sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Beach Villa. Ocean Villa (ca.<br />
110 qm) mit Stelzen über die Lagune<br />
gebaut, großer Hängematte über dem<br />
Wasser, sonst wie Water Villa mit Pool<br />
luxuriöser gestaltet.<br />
AKTIV SEIN<br />
Tennis, Badminton, Beachvolleyball,<br />
Billard, Tischtennis, Schnorcheln, Surfen,<br />
Kajak, Katamaranfahrten. Gegen<br />
Gebühr Golf-Simulator, 5-Sterne-<br />
„PADI“ Tauchzentrum, Jet Ski. Erstklassige<br />
Tauchgebiete sind in 20 bis 40<br />
Min. zu erreichen, ein Hausriff lädt<br />
ebenso zum Tauchen ein (Bootshuttle<br />
inbegriffen).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, Weiterflug nach Hanimaadhoo
„Amazon“ Poolbar<br />
airtours Privilegien*<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
(ca. 50 Min), weiter im Schnellboot<br />
(ca. 45 Min.) zur Insel oder mit direktem<br />
Wasserflugtransfer ab/bis Male<br />
(ca. 75 min).<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Water Villa<br />
inkl. Frühstück ab 336 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Beach Suite<br />
inkl. Frühstück ab 573 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 186.<br />
MLE70113<br />
Malediven · 273<br />
Wohnbeispiel Ocean Villa
274 · Malediven<br />
CONSTANCE HALAVELI RESORT<br />
61 DESIGN<br />
Die besten der besten Tauchgebiete liegen in direkter Inselnähe. Manta,<br />
Stachelrochen, Hai, Thunfisch und Schildkröte präsentieren sich stolz in<br />
der Unterwasserwelt. In den stilvollen Villen der Anlage ist perfekter<br />
Service der Garant für das eigene Wohlbefinden.<br />
ARI-ATOLL<br />
Das Halaveli Resort, neuestes Luxus-<br />
Refugium der Constance-Gruppe,<br />
liegt im Norden des Ari-Atolls. Das<br />
Hausriff (ca. 200 m vom Strand entfernt)<br />
bietet hervorragende Schnorchelbedingungen.<br />
Rund 25 Tauchplätze<br />
erstrecken sich rund um Halaveli,<br />
die per Boot in 10 bis 90 Minuten<br />
erreichbar sind. Die Unterwasserwelt<br />
bietet dem Taucher eine faszinierende<br />
Fauna: Mantas (saisonabhängig) oder<br />
Korallen sind nur zwei Beispiele. Mit<br />
den „Top Five“ weltbekannter Tauchgebiete<br />
in der Nähe, erleben Gäste die<br />
Faszination des Tauchens pur: Maya<br />
Thila, Fish Head, Halaveli Wreck, Ukulas<br />
Thila, Rasdhoo Madivaru.<br />
ERLEBEN<br />
Direkt auf der Insel befinden sich das<br />
Hauptrestaurant „Jahaz“ mit Bar, das<br />
Spezialitätenrestaurant „Jing“ mit Bar<br />
sowie ein Grillrestaurant „Meeru“ mit<br />
Bar. Das Hauptrestaurant serviert<br />
internationale Küche im Buffetstil und<br />
das Grillrestaurant bietet täglich<br />
wechselnde Menüs mit fangfrischem<br />
Fisch und Meeresfrüchten. Das Gourmet-Restaurant<br />
mit Bar ist auf Stelzen<br />
über der Lagune erbaut und offeriert à<br />
la carte moderne europäisch-asiatische<br />
Fusions-Küche. Die luxuriöse<br />
Urlaubsinsel verfügt über eine Rezeption,<br />
Hauptpool (ca. 300 qm), Arzt auf<br />
Abruf. Ankunfts- und Abreiselounge<br />
(mit Dusche/ Toilette, Tagesbett,<br />
Internet-Zugang), Kinderclub (4 bis 11<br />
Jahre; von 9 bis 21 Uhr). Boutique,<br />
Juwelier, Frisör. Wunderschön ange-<br />
legtes „Le Spa de Constance“ mit Sauna,<br />
Dampfbad, Whirlpool und kalten<br />
Tauchbecken. Gegen Gebühr Schönheitsbehandlungen<br />
nach Ayurveda<br />
und unterschiedlichen Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Villen (86): Die hochmodern ausgestatteten<br />
Villen mit eigenem Pool (ca.<br />
12 qm) liegen entweder direkt am<br />
Strand oder sind auf Stelzen über der<br />
Lagune erbaut. Beach Villa (Gesamtfläche<br />
ca. 350 qm) verfügt über ein<br />
Openair-Bad mit separater Wasserfalldusche,<br />
Doppelwaschbecken,<br />
Badewanne, Föhn. Die Villa ist im<br />
Innenbereich mit einer separaten Toilette,<br />
begehbarem Kleiderschrank,<br />
Flachbildschirm-TV, Mac Mini mit<br />
iPod-Anschluss, Direktwahltelefon,<br />
Internet-Zugang (ohne Berechnung),<br />
Minibar, Weinklimaschrank, Kaffe-<br />
/Teekochgelegenheit, Safe, Klimaanlage<br />
und Deckenventilator ausgestattet.<br />
Zudem schlieeßt sich ein Garten<br />
mit privatem Pool an. Beach Villa<br />
Double Storey (Gesamtfläche 410<br />
qm) bietet bei sonst gleicher Ausstattung<br />
wie die Beach Villa im obersten<br />
Stockwerk eine Lounge mit Tagesbett,<br />
TV, Sitzgelegenheit, Bad mit Dusche/<br />
Toilette sowie Balkon. Water Villa<br />
(Gesamtfläche ca. 100 qm) auf Stelzen<br />
über dem Wasser der Lagune erbaut<br />
und über einen Steg mit der Insel verbunden.<br />
Damit die Gäste der Water-<br />
Villa die Hauptinsel mit ihren Einrichtungen<br />
bequem erreichen können,<br />
steht ein 24-stündiger Club Car Service<br />
zur Verfügung. Ansonsten bietet<br />
die Water Villa die gleiche Ausstattung<br />
wie die Beach Villa, jedoch ohne Gar-
Wohnbeispiel Beach Villa Double Storey Water VIlla<br />
ten und ohne Openair-Bad. Aufgrund<br />
der Unterströmungen/Gezeiten können<br />
die Bademöglichkeiten ab der<br />
Terrasse in den Water Villen jedoch<br />
eingeschränkt sein. Presidential Villa<br />
(Gesamtfläche ca. 700 qm) bietet mit<br />
3 Schlafzimmern, 3 Ensuite-Bädern,<br />
Outdoor-Dusche, einer zusätzlichen<br />
Lounge, einem im Freien befindlichen<br />
Massage-Pavillon und Butler Service,<br />
viel Raum und ein Höchstmaß an Privatsphäre<br />
mit persönlichem Service.<br />
Family Beach Villa Plunge Pool (ca.<br />
385 qm) mit zusätzlichem Schlafraum,<br />
Plungepool und separater<br />
Dusche.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Tennisplatz mit Flutlicht<br />
(synthetischer Belag), Beachvolleyball.<br />
Tretboote, Windsurfen, Kajaks,<br />
Katamaran-Segeln, Schnorchelausrüstung.<br />
Gegen Gebühr Yoga, Tennisunterricht,<br />
obligatorische Einführung<br />
ins Katamaransegeln, Hochseefischen,<br />
Bootsausflüge, Wasserski.<br />
Das „Dive Center“ bietet Kurse für<br />
Anfänger und Fortgeschrittene nach<br />
„PADI“-Richtlinien.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 20 Minuten per Wasserflugzeug.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights<br />
n Frühbucherprivileg<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Water Villa<br />
inkl. Frühstück ab 398 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Beach Villa<br />
inkl. Frühstück ab 444 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 187.<br />
MLE60484<br />
Malediven · 275
276 · Malediven<br />
NIYAMA BY PER AQUUM<br />
61<br />
Schon das moderne Design offenbart den ganz besonderen Stil dieses<br />
Resorts mit 24-Stunden-Spa. Delikatessen im Kühlschrank auf den<br />
Zimmern, ein Gourmet Deli und die Cuisine im weißen Zeltrestaurant<br />
definieren hohe kulinarische Ansprüche.<br />
SÜD-NILANDHE-ATOLL<br />
Olhuveli – auf dieser idyllischen Insel<br />
im südlichen Dhaalu-Atoll ist das neueste<br />
Per AQUUM Resort gelegen, das<br />
im Oktober 2011 eröffnet. NIYAMA<br />
bedeutet soviel wie „Friedliche Reise“.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants – das „Epicure“ für<br />
Frühstück, Lunch und Dinner mit<br />
Take-Away Möglichkeiten und der<br />
Rooftop-Bar „Fahrenheit“, das „TRI-<br />
BAL“ ist im Zeltstil errichtete und bietet<br />
süd- und ostafrikanische, mittelöstliche,<br />
asiatische und südamerikanische<br />
Küche, Live Cooking auf heissen<br />
Steinen oder über offenem Feuer<br />
inklusive. Das „Edge“ ist 50 m entfernt<br />
aufs Meer gebaut, über dem Wasser<br />
befindet sich das Restaurant und eine<br />
Lounge, unter dem Wasser der erste<br />
Unterwasser-Club der Welt - „Sub<br />
Six“. „Deli In“ - ein Kühlschrank in der<br />
Villa, gefüllt mit Delikatessen (Popcorn,<br />
Eis, Wasser ohne Gebühr), dazu<br />
Weinkeller, Cocktail-Bar, Nespresso-<br />
Maschine, frische Säfte und Eiscreme.<br />
In-Villa Dining und Destination Dining<br />
möglich. Boutique, Spiele-Center mit<br />
Wii, XBOX , Filmnächte.„LIME Spa“ –<br />
das erste Spa auf den Malediven, das<br />
24 Stunden geöffnet hat. Mit Saftbar,<br />
Garten und Yogamöglichkeiten. Kaltund<br />
Warmwasserpool im Aussenbereich.<br />
Gegen Gebühr Maniküre, Beauty<br />
Salon.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (85): Beach Studio (Gesamtfläche<br />
ca. 160 qm) an der Lagunenseite<br />
der Insel gelegen, mit offenem<br />
Badezimmer, BOSE Surroundsystem<br />
und 42’ Plasma-TV, Terrasse und<br />
eigenem Strandabschnitt. Beach Studio<br />
with Pool (Gesamtfläche ca. 180<br />
qm) mit großer Badewanne, großem<br />
Garten, eigenem Pool und direktem<br />
Strandzugang, große Terrasse mit<br />
Sunloungers, Deli-In, sonst wie Beach<br />
Studio ausgestattet. Water Studio<br />
with Pool (Gesamtfläche ca. 180 qm)<br />
auf Stelzen über dem Wasser gebaut,<br />
mit großem Wohnbereich, Pool, sonst<br />
wie Beach Studio ausgestattet. Deluxe<br />
Water Studio with Pool (Gesamtfläche<br />
ca. 200 qm) größerer Außenbereich<br />
wie Water Studio. One Bedroom<br />
Beach Pavilion (Gesamtfläche ca. 250<br />
qm) mit kleinem exklusiven Pfad zum<br />
Strand, großer Wohnbereich, Essbereich,<br />
BOSE Surroundsystem innen<br />
und außen, iPod-Dockingstation,<br />
Deli-In, Pool, 24-Stunden-Butler Ser-<br />
vice. Two Bedroom Beach Pavilion<br />
(Gesamtfläche ca. 350 qm) zusätzlich<br />
mit zweitem Schlafzimmer. Water<br />
Pavilion (Gesamtfläche ca. 255 qm)<br />
über dem Wasser gelegen, großer Essbereich,<br />
Indoor-Garten, Deli-In, Weinkeller,<br />
Teppanyaki Grill, kleines Außenkino,<br />
Arbeitsbereich, Pool. Ocean<br />
Pavilion (Gesamtfläche ca. 350 qm)<br />
zusätzlich mit zweitem Schlafzimmer.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Wassersport Center,<br />
„PADI“-Tauchkurse, Fischen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 40 Minuten per Wasserflugzeug.
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 12=10<br />
n Frühbucherprivileg<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
n 100 USD Resort Credit<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in dem<br />
Beach Studio inkl. Frühstück<br />
ab 281 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in dem<br />
Water Studio with Pool inkl. Frühstück<br />
ab 519 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 190.<br />
MLE90118<br />
Malediven · 277
278 · Malediven<br />
HUVAFEN FUSHI BY PER AQUUM<br />
61 DESIGN<br />
Dieser Ort heißt übersetzt „Trauminsel“. Das verspricht viel und hält<br />
alles: Hier erleben die Gäste das ultimative Beauty-Treatment im weltweit<br />
einzigen Unterwasser-Spa, entspannen im direkt im Wohnzimmer<br />
gelegenen Pool und genießen das Dinner unter freiem Himmel.<br />
NORD-MALE-ATOLL<br />
Huvafen Fushi, die 350 m lange und<br />
100 m breite kleine Insel macht ihrem<br />
Namen alle Ehre. Umgeben von einer<br />
türkisblauen Lagune, schneeweißen<br />
Korallenstränden und üppiger exotischer<br />
Vegetation, beginnt der „Abschied<br />
vom Alltag“. Eine entspannte<br />
und luxuriöse Atmosphäre lädt zum<br />
Wohlfühlen ein.<br />
ERLEBEN<br />
Openair-Restaurant „Celsius“, in die<br />
Lagune gebaut mit Sandboden und<br />
internationalen Gerichten; im „Salt“<br />
werden mediterrane Spezialitäten in<br />
der offenen Küche zubereitet; das<br />
„Raw“ im minimalistischen Dekor und<br />
mit Saft-Bar verwöhnt mit gesunder<br />
Spa-Küche sowie vegetarischen<br />
Gerichten; „UMbar“ Designer-Cock-<br />
tailbar direkt am Pool; „Vinum“ mit<br />
einer guten Weinauswahl aus aller<br />
Welt und privaten Weinproben.<br />
Überlauf-Swimmingpool, Fernseh-,<br />
Internet- und Leseraum mit CDs und<br />
DVDs. Weiterhin Sauna, Dampfbad,<br />
Yoga-Pavillon und Solebecken.<br />
Beeindruckendes „LIME Spa“ mit<br />
8 Behandlungsräumen, davon 2 weltweit<br />
einzigartige Unterwasser-Glasbehandlungsräume.<br />
Gegen Gebühr<br />
traditionelle Wellness-Anwendungen,<br />
Spa-Boutique.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (43): Bungalows direkt am<br />
Strand oder auf Stelzen und über<br />
einen Steg erreichbar in die Lagune<br />
gebaut. Beach Bungalow Plungepool<br />
(ca. 125 qm) direkt am Strand mit<br />
Parkettboden, Kingsize-Bett, Open-<br />
air-Bad mit separater Dusche, Plasma-Screen-TV,<br />
DVD-Player, Telefon,<br />
Espresso-Maschine, Minibar, Safe,<br />
Deckenventilator, Klimaanlage, Plungepool<br />
und Ruhezone, Holz-Terrasse<br />
mit Tagesbett. Deluxe Beach Bungalow<br />
Plungepool (ca. 160 qm) mit größerem<br />
Plungepool, Terrasse zusätzlich<br />
mit Sonnenliegen, Essecke.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitnessraum, Schnorcheln und<br />
Schnorchelausrüstung, Segeln, Kajaks,<br />
Katamaransegeln, Surfen. Gegen<br />
Gebühr Wassersport- und Tauchzentrum<br />
(PADI) sowie Ausflüge auf einer<br />
traditionellen Dhoni oder der Yacht<br />
Sensuelle.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 30 Minuten per Schnellboot.<br />
Deluxe Beach Bungalow Plunge Pool<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
n Frühbucherprivileg: 5% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Beach Bungalow<br />
Plunge Pool ab 383 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung im<br />
Lagoon Bungalow Plunge Pool<br />
ab 569 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 188.<br />
MLE20014
Malediven · 279
280 · Malediven<br />
ISLAND HIDEAWAY SPA<br />
RESORT & MARINA<br />
5.51<br />
Die Insel Dhonakulhi wartet mit einer besonderen Attraktion auf,<br />
dem ersten hoteleigenen Yachthafen der Malediven. Hier kann der<br />
anspruchsvolle, wassersportbegeisterte Gast im einzigartigen Ambiente<br />
schnorcheln und schwimmen oder auf edlen Yachten entspannt<br />
verweilen.<br />
HAA-ALIFU-ATOLL<br />
Das Resort liegt an einem wunderschönem<br />
Riff mit einer traumhaften<br />
Lagune. Hier findet der Gast Ruhe und<br />
Erholung, am 1,4 Kilometer langen,<br />
feinsandigen Traumstrand oder im<br />
exklusiven, zum Teil auf Stelzen ins<br />
Wasser gebauten Spa. Die luxuriösen<br />
Villen ziehen sich zwischen üppigem<br />
Grün direkt am Strand entlang und<br />
garantieren absolute Privatsphäre. Ein<br />
Refugium für erholungssuchende und<br />
anspruchsvolle Gäste.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants in offener Bauweise -<br />
„Gaafushi“ bietet asiatische Gerichte<br />
und Meeresfrüchtespezialitäten an,<br />
das „Matheefaru“ internationale und<br />
lokale Küche. „Meeru Bar“.Swimmingpool<br />
mit Poolbar. Kinder-Club bis 12<br />
Jahre. Marina, Bibliothek, Internet-<br />
Zugang, CD-/ DVD-Verleih. Boutiquen.Gegen<br />
Gebühr „Island Hideaway<br />
Spa by Mandara“ mit 6 Behandlungsräumen,<br />
Sauna, Dampfbad, Massagen<br />
und verschiedenen Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (43): Funa Pavilion (ca. 66 qm)<br />
mit separatem Wohn-/Schlafraum,<br />
teilweise offenem Bad, separater<br />
Dusche, Bademantel, Slipper, Föhn,<br />
Satelliten-TV, Telefon, WLAN, Safe,<br />
Minibar, Klimaanlage, Butler Service,<br />
Sonnendeck mit Liegen. Raamba<br />
Retreat (ca. 87 qm) größer, luxuriöser<br />
eingerichtet und mit begehbarem<br />
Kleiderschrank, sonst gleiche Ausstattung.<br />
Dhonakulhi Residence (ca.<br />
130 qm) zusätzlich mit Plungepool<br />
(ca. 8 qm) und Dachterrasse. Garden<br />
Family Villas (ca. 389 qm) für Familien<br />
geeignet, 2 Schlafzimmer, separater<br />
Wohnbereich, überdachter Kinderpool<br />
und Whirlpool, Garten, privater<br />
Strandabschnitt, sonst gleiche Ausstattung<br />
wie Funa Pavilion.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Tennis, Badminton,<br />
Beach-Volleyball, Schnorcheln, Windsurfen,<br />
Segeln (Katamaran), Kanus.<br />
Gegen Gebühr Wasserski. PADI-<br />
Tauchzentrum (mehrsprachig) mit<br />
Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, Weiterflug nach Hanimaadhoo<br />
ca. 50 Min. und Fahrt im Schnellboot<br />
(ca. 20 Min.).<br />
Wohnbeispiel Raamba Retreat<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Funa Pavilion<br />
inkl. Frühstück ab 312 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Dhonakulhi Residence inkl. Frühstück<br />
ab 479 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 191.<br />
MLE70111
Malediven · 281
282 · Malediven<br />
JUMEIRAH DHEVANAFUSHI<br />
51<br />
Erst im Frühjahr 2011 eröffnete dieses im Boutique Stil erbaute Resort<br />
mit 40 Villen und zahlreichen Restaurants, das sich durch viel Charme<br />
und ein großzügiges Wohnambiente auszeichnet. Die vielfältige Unterwasserwelt<br />
lädt zu Tauch- und Schnorchel-Ausflügen ein.<br />
GAAF-ALIF-ATOLL<br />
Das Dhevanafushi ist das erste Resort<br />
der renommierten Jumeirah Hotelgruppe<br />
auf den Malediven. Die üppig<br />
bewachsene Meradhoo Island mit<br />
ihren traumhaft weißen Sandstränden<br />
bietet viel Platz und Privatsphäre für<br />
die luxuriösen Villen. Die 16 Wasservillen,<br />
auch „Ocean Pearls“ genannt,<br />
befinden sich ca. 800 Meter von der<br />
Hauptinsel entfernt, sie sind nur mit<br />
einem Boot erreichbar.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants – das Hauptrestaurant<br />
„Azara“ mit internationaler Küche, das<br />
„Mumayaz“ serviert Grillgerichte und<br />
Fisch unter dem Sternenhimmel am<br />
Strand und das „Johara“, das sich bei<br />
den Wasservillen befindet, mit individueller<br />
Küche, persönlichem Butler,<br />
Küchenchef und Sommelier. Cocktailbar<br />
„Khibar“. Infinty Edge Pool. Bibliothek.<br />
„Talise Spa“ (over water), gegen Gebühr<br />
Anwendungen und Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Villen (38): Beach Revives (ca.<br />
206 qm), einzeln stehende Villa mit<br />
privatem Strandabschnitt und Pool<br />
(20 qm), Terrasse und Sonnenliegen.<br />
Kingsize-Bett, Arbeitszimmer, begehbarer<br />
Garderobe, Marmorbad, separate<br />
Outdoor-Regendusche mit Meerblick,<br />
24 Stunden-Butler-Service,<br />
Flatscreen-TV, Bose Sound System,<br />
iPod-Dockingstation, W-LAN, TeeundKaffeezubereitungsmöglichkeiten.<br />
Beach Island Revives (ca. 306 qm)<br />
wie Beach Revives ausgestattet, nur<br />
größer, mit separatem Wohn- und<br />
Essbereich und zusätzlichem Bad,<br />
privatem Garten. Ocean Revives (ca.<br />
270 qm) auf Stelzen in die Lagune<br />
gebaut, mit Regendusche, Außenbadewanne<br />
mit Blick auf das Meer,<br />
Wohnzimmer mit Essbereich, Veranda,<br />
die direkt in den Ozean führt,<br />
sonst wie Island Revives ausgestattet.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center und Yoga-Plattform,<br />
Schorcheln, Kanu fahren, Windsurfen,<br />
Bootsvermietung, Tauchen, Tiefseefischen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, per Inlandsflug (ca. 55 Minuten)<br />
nach Kaadedhdehoo und per Schnellboot<br />
(ca. 15 Minuten) zum Resort.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Beach Revives<br />
inkl. Frühstück ab 401 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung im Ocean Revives<br />
inkl. Frühstück ab 757 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 192.<br />
MLE12103
Malediven · 283
284 · Malediven<br />
JUMEIRAH VITTAVELI<br />
51<br />
Aus edlen Hölzern wurde dieses Resort im landestypischen Stil errichtet.<br />
Seine Beach-Suiten liegen direkt am Strand, mit dem Boot hingegen<br />
geht es zu den im Wasser errichteten Lagoon-Suiten. Alle Villen verfügen<br />
über privaten Pool und einen eigenen Weinkeller.<br />
SÜD-MALE-ATOLL<br />
Anfang des Sommers 2011 eröffnet<br />
das zweite Jumeirah Resort auf den<br />
Malediven. Weisser Sand, das türkisblaue<br />
Wasser des Indischen Ozeans.<br />
Ein Ort, an dem Erwachsene und Kinder<br />
zum Träumer werden.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants – das „Mu“ ist Beach Bar<br />
und Grillrestaurant, das Restaurant<br />
„Fenesse“ ist über dem Wasser gelegen<br />
und bietet mediterrane Gerichte<br />
und das „Samsara“ serviert Frühstück,<br />
Lunch und Dinner aus asiatischer und<br />
traditioneller maledivischer Küche als<br />
Buffet oder à la carte. 2 Pools, ein<br />
Couples Pool an der Bar-ee sowie ein<br />
Family Pool. Kids & Teenager Club.<br />
„Talise Spa“ teilweise über dem Wasser<br />
gelegen, verschiedene Anwendungen<br />
und Massagen, auch speziell für Paare.<br />
Mit Yoga Pavilion.<br />
WOHNEN<br />
Villen (91) : Beach Villa (ca. 184 qm)<br />
direkt am Strand gelegen, Kingsize-<br />
Bett, Bad mit Regendusche, zusätzlich<br />
Außendusche und -badewanne, Essund<br />
Massagebereich, privaten Weinkeller,<br />
großer begehbaren Kleiderschrank,<br />
Nespresso-Maschine, Teekochgelegenheit,<br />
Flatscreen-TV, Bose<br />
Soundsystem, iPod-Dockingstation,<br />
WLAN, privater L-förmiger Pool und<br />
Sonnenliegen am Strand, Terrasse.<br />
Beach Villa Sunset (ca. 184 qm) zum<br />
Sonnenuntergang gelegen. Beach<br />
Suite (ca. 302 qm) über 2 Stockwerke,<br />
mit Wohnbereich, zweitem Schlafund<br />
Badezimmer, Arbeitszimmer, privatem<br />
Strandabschnitt und Pool, gro-<br />
ßer Terrasse, 24-Stunden-Butler Service<br />
und Dachterrasse, sonst wie<br />
Beach Villa ausgestattet. Lagoon Villa<br />
(ca. 200 qm) auf Stelzen in die Lagune<br />
gebaut, direkter Zugang ins Wasser,<br />
Pool, sonst wie Beach Villas ausgestattet.<br />
Lagoon Villa Sunset (ca. 184 qm)<br />
zum Sonnenuntergang gelegen.<br />
Lagoon Suite (ca. 256 qm) nur per<br />
Dhoni erreichbar, über 2 Stockwerke,<br />
sonst wie Beach Suite ausgestattet.<br />
Presidential Suite (ca. 800 qm) mit<br />
privatem Strandabschnitt und eigenem<br />
Ankunftsjetty, 3 Schlafzimmern,<br />
Butler Service, 2 Pools, sonst wie<br />
Beach Suite ausgestattet.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Tauch- und Wassersport-Center.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 20 Minuten per Schnellboot.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Lagoon Villa<br />
inkl. Frühstück ab 461 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Beach Villa<br />
inkl. Frühstück ab 542 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 193.<br />
MLE30022
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil<br />
Malediven · 285<br />
Wohnbeispiel Beach Villa
286 · Malediven<br />
TAJ EXOTICA RESORT & SPA<br />
5.51<br />
Nahe der Hauptstadt Male liegt Emboodhu Finolhu Island, das mittels<br />
24-Stunden-Schnellboot-Service jederzeit einfach erreicht werden<br />
kann. Aber eigentlich besteht gar kein Grund, diese private Wassersport<br />
und Wellness-Oase zu verlassen.<br />
SÜD-MALE-ATOLL<br />
Nur unweit der Hauptinsel Male entfernt,<br />
umrundet von Korallenriffen<br />
und traumhaften Lagunen, befindet<br />
sich diese persönlich geführte Resortanlage.<br />
Die freistehenden Villen und<br />
das Hauptgebäude bestechen durch<br />
ihre luftige, aber dennoch elegante<br />
Architektur. Entspannung pur erfährt<br />
der Gast im exklusiven Spa-Bereich,<br />
ein vielseitiges Angebot an Wassersportaktivitäten<br />
sorgt für reichlich<br />
Abwechslung und der persönliche<br />
Service des erlesenen, zu den führenden<br />
Häusern der Welt zählenden Resorts<br />
vervollständigt ein unvergessliches<br />
Urlaubserlebnis.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants in offener Bauweise -<br />
„24 Degrees“ mit Show-Küche und<br />
asiatischen sowie internationalen à la<br />
carte-Gerichten; „The Deep End“<br />
mediterrane à la carte-Küche mit<br />
Meeresfrüchte- und Grillspezialitäten;<br />
„The Equator Bar“ direkt am Strand<br />
mit Terrasse. Überlauf-Swimmingpool<br />
(Süßwasser), Leselounge mit<br />
Internet-Zugang, Spielezimmer. Boutique.24-Stunden-Schnellboot-Service<br />
nach Male. Gegen Gebühr „Jiva<br />
Grande Spa“ mit Spa-Küche, private<br />
Openair-Anwendungsräume mit<br />
Dampfbad, Hammam, Ayurveda Pavillon,<br />
verschiedenen Anwendungen<br />
und traditionellen Massagen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (62): Lagoon Villa (ca. 71 qm)<br />
auf Stelzen entlang der Insel über die<br />
Lagune erbaut (je 2 Wohneinheiten<br />
pro Villa), elegant eingerichtet mit<br />
Panorama-Bad, Föhn, Bademantel,<br />
Satelliten-TV, CD-/ DVD-Player, iPod-<br />
Dockingstation, Telefon, Internet-<br />
Zugang, Tee-/ Kaffeekochgelegenheit,<br />
Espressomaschine, Minibar, Safe,<br />
Klimaanlage, mit Sonnendeck und<br />
direktem Zugang ins Meer (Leiter).<br />
Deluxe Lagoon Villa Pool (ca. 60 qm)<br />
mitten in der Lagune gebaut, zusätzlich<br />
mit Plungepool und Tagesbett auf<br />
dem privaten Sonnendeck. Deluxe<br />
Beach Villa Pool (ca. 89 qm) etwa 5 m<br />
von der Lagune entfernt. Veranda mit<br />
Sonnenliegen und privatem Plungepool,<br />
Openair-Dusche in einem kleinen<br />
blickgeschützten Garten. Premium<br />
Beach Villa Pool (ca. 82 qm)<br />
neu entworfen von David Edwards von<br />
PGA Designs, ist zusätzlich umgeben<br />
von einem 111 qm großem privaten<br />
Garten und Strandbereich.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Volleyball, Tai Chi.<br />
Gegen Gebühr Wasserski, Windsurfen,<br />
Segeln, Katamaransegeln, Parasailing,<br />
Kanus, Kneeboarding, Schnorcheln,<br />
Tauchen (deutschsprachige PADI<br />
Tauchschule), Hochseefischen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 15 Minuten per Schnellboot.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Lagoon Villa<br />
inkl. Frühstück ab 301 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Deluxe<br />
Beach Villa Pool inkl. Frühstück<br />
ab 463 EURO p.P. zzgl. Transfer.
Wohnbeispiel Deluxe Beach Villa Pool<br />
Lagoon Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Early Check-In und Late Check-<br />
Out (nach Verfügbarkeit)<br />
n Extra Nights z.B. 7=5<br />
n Frühbucherprivileg 15% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 194.<br />
MLE30360<br />
Malediven · 287
288 · Malediven<br />
SIX SENSES LAAMU<br />
5.51 DESIGN<br />
Von der Water Villa direkt in den Indischen Ozean, baden Gäste<br />
dieses Haus in strahlendstem Blau. Beim Dinner im über die Baumwipfel<br />
gebauten Restaurant lässt sich der Sonnenuntergang á la<br />
carte genießen.<br />
LAAMU-ATOLL<br />
Im südlichen Laamu Atoll auf der neu<br />
erschlossenen Insel Olhuvehli Island<br />
liegt dieses Resort der renommierten<br />
Kette Six Senses. Mit viel Liebe zum<br />
Detail und einem schicken Design ist<br />
hier ein Hotel erbaut, das in absolutem<br />
Einklang mit der Natur steht. Das<br />
umweltfreundliche Konzept zieht sich<br />
durch die ganze Anlage und findet<br />
seinen Höhepunkt in der organischen<br />
und modernen Küche. Die Anlage bietet<br />
eine angenehme luxuriöse Atmosphäre.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants in zum Teil offener Bauweise<br />
- das Hauptrestaurant „Longitude“<br />
ist auf Stelzen in den Indischen<br />
Ozean gebaut, mit Tagesbetten und<br />
Netzen, die über das Wasser gespannt<br />
sind, und serviert internationale<br />
Gerichte. „LEAF“, oberhalb des resorteigenen<br />
ökologischen Gartens gelegen,<br />
bietet neben à la carte-Gerichten<br />
mit Zutaten aus dem Biogarten und<br />
fangfrischem Fisch einen wundervollen<br />
Blick auf den Sonnenuntergang.<br />
„Altitude“ ist ein in 6,4 m Höhe gelegener<br />
Weinkeller. Weiterhin Chill<br />
Lounge und Bar, Tee Lounge. Bibliothek<br />
mit CD-/ DVD-Verleih. Fitness<br />
Center und Openair-Kino. „Six Senses<br />
Spa“ - 9 Behandlungsräume mit einer<br />
Auswahl an verschiedenen Beauty-<br />
Behandlungen mit ausschließlich<br />
naturbelassenen Produkten. Sauna,<br />
Hammam. Gegen Gebühr Beautyund<br />
Wellness-Anwendungen, Akkupressur,<br />
Reiki, Shiatsu. Meditationsund<br />
Yoga-Pavilion.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (95): Lagoon Beach Villa (Gesamtfläche<br />
ca. 108 qm) geschmackvoll<br />
eingerichtet mit Kingsize-Bett,<br />
Openair-Bad und separater Dusche,<br />
Plasma- Satelliten-TV, Bose Entertainment<br />
System, Telefon, Internet-<br />
Zugang, Minibar, Safe und Klimaanlage.<br />
Privater Garten mit Tagesbetten<br />
und direkter Zugang zum Strand.<br />
Ocean Beach Villa (Gesamtfläche<br />
ca. 108 qm), zusätzlich mit uneingeschränktem<br />
Blick auf den Ozean.<br />
Lagoon Water Villa (Gesamtfläche ca.<br />
120 qm) auf Stelzen direkt in den Indischen<br />
Ozean gebaut, bietet einen privaten<br />
Wassergarten, eine in den<br />
Boden eingelassene Badewanne mit<br />
Meerblick, eine Terrasse mit einem<br />
Glasboden, ein Sonnendeck mit<br />
Tagesbetten und über das Wasser<br />
gespannte Netze und direkten Zugang<br />
in die Lagune. Sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Beach Villen. Ocean<br />
Water Villa (Gesamtfläche ca. 120 qm)<br />
zusätzlich mit uneingeschränktem<br />
Blick auf den Ozean.<br />
AKTIV SEIN<br />
Gegen Gebühr nicht-motorisierter<br />
Wassersport wie z.B. Windsurfen,<br />
Kajaks, Kanus, Surfen (von April-Oktober),<br />
Katamaransegeln, Schnorcheln.<br />
Wasserski. PADI-Tauchzentrum<br />
(mehrsprachig).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, per Inlandsflug nach Kadhdhoo<br />
ca. 50 min und Fahrt im Schnellboot<br />
ca. 15 min.
Wohnbeispiel Water Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Halbpension zum Preis von Frühstück<br />
n Extra Nights z.B. 5=4<br />
n Frühbucherprivileg<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Lagoon<br />
Beach Villa ab 322 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Ocean<br />
Beach Villa ab 359 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 196.<br />
MLE18101<br />
Malediven · 289<br />
Wohnbeispiel Water Villa
290 · Malediven<br />
COCOA ISLAND<br />
5.51 BOUTIQUE<br />
Wie auf Wellen gebettet schläft es sich in den „Dhoni Suiten“, die den<br />
Booten der Einheimischen nachempfunden sind. Ein Steg verbindet sie<br />
alle mit der Insel Makunufushi. Hier auf Cocoa Island sind hochklassiger<br />
Komfort und exklusive Entspannung Konzept.<br />
Ufaa Restaurant<br />
SÜD-MALE-ATOLL<br />
Fernab von Hektik und Massentourismus<br />
liegt eines der kleinsten Inselparadiese<br />
der Malediven, die Insel<br />
Cocoa Island mit dem offiziellen<br />
Namen Makunufushi. Die Anlage<br />
besticht durch ihre natürliche Schönheit<br />
und ihren dezenten Luxus.<br />
Umgeben von weißen Sandstränden<br />
und einer türkisfarbenen Lagune, bietet<br />
diese Anlage Ruhe und Entspannung.<br />
Die „Dhoni Suiten“ sind den<br />
einheimischen Booten, den „Dhonis“,<br />
nachempfunden und zeichnen sich<br />
durch schlichte Eleganz und modernes<br />
Design aus. Alle Suiten und Villen<br />
wurden über der türkisblauen Lagune<br />
erbaut und sind durch einen Steg mit<br />
der Insel verbunden.<br />
ERLEBEN<br />
Das „Ufaa“ Restaurant bietet ein täglich<br />
wechselndes Menü an indischen<br />
Gerichten und Meeresfrüchtespezialitäten.<br />
„Faru“ Bar mit exotischen<br />
Cocktails und feinen Weinen. Swimmingpool<br />
mit großem Sonnendeck,<br />
Bibliothek. Boutique mit Artikeln der<br />
exklusiven „Active Living Collection“.<br />
Im Einklang mit der Philosophie der<br />
COMO Hotels und Resorts bietet das<br />
„COMO Shambhala Retreat“ eine reiche<br />
Auswahl an ganzheitlichen Spa-<br />
Anwendungen sowie täglichem<br />
Yogaunterricht. Hier erfährt der Gast<br />
Frieden und Harmonie, so die Übersetzung<br />
von „Shambhala“. 4 Behandlungs-<br />
und Massageräume (davon<br />
einer für Paare), Hydrotherapie-Pool,<br />
Yoga-Pavilion in offener Bauweise,<br />
Dampfbad und Fitnessraum. Gegen<br />
Gebühr Massagen, Ayurveda und<br />
Beauty-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (33): Dhoni Suite (ca. 75 qm)<br />
elegant eingerichteter heller, luftiger<br />
Raum mit Bad, separater Dusche,<br />
Föhn, Satelliten-TV, CD-/ DVD-Player,<br />
Telefon, WLAN, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,<br />
Minibar, Safe, Klimaanlage,<br />
Deckenventilator, Sonnendeck mit<br />
Liegestühlen, Sitzgelegenheit und<br />
direktem Zugang in die Lagune. Das<br />
Hausriff ist nur 30 Meter von den<br />
Unterkünften entfernt. Dhoni Loft<br />
Suite (ca. 110 qm) Galerie im oberen<br />
Bereich mit Schlafraum und Toilette,<br />
Wohnraum und Bad im unteren<br />
Bereich, sonst gleiche Ausstattung.<br />
One Bedroom Villa (ca. 125 qm) am<br />
Sunrise-Point der Insel gelegen mit<br />
separatem Wohn-/ Schlafraum und<br />
Gäste-Toilette, sonst wie Dhoni Suite.<br />
AKTIV SEIN<br />
Schnorcheln, Windsurfen, Katamaransegeln<br />
und Kajaks. Gegen Gebühr<br />
Hochseefischen und Tauchen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 40 Minuten per Schnellboot.
Dhoni Loft Suite<br />
airtours Privilegien*<br />
n Schnellboottransfer<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Frühbucherprivileg<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Dhoni Suite<br />
inkl. Frühstück ab 380 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in einer<br />
Dhoni Loft Suite inkl. Frühstück<br />
ab 455 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 195.<br />
MLE30025<br />
Malediven · 291<br />
Wohnbeispiel Loft Villa
292 · Malediven<br />
PARK HYATT MALDIVES,<br />
HADAHAA<br />
51 DESIGN<br />
Auf der unberührten Insel Hadahaa steht dem Einklang mit der Natur<br />
nichts im Weg – der private Concierge sorgt für das persönliche Wohlergehen.<br />
Die exklusive Anlage beweist, dass Nachhaltigkeit Stil haben<br />
kann, denn das Hotel verfügt über das Green Globe Zertifikat.<br />
Wohnbeispiel Park Water Villa Park Villa<br />
GAAF-ALIF-ATOLL<br />
Im Huvadhoo Atoll, einem der größten<br />
und tiefsten natürlichen Atolle der<br />
Welt, erzeugt die Nähe zum Äquator<br />
ein Schauspiel des Sternenhimmels<br />
von beiden Hemisphären wie es schöner<br />
nicht sein kann. Im Park Hyatt<br />
Maldives, Hadahaa werden Geist, Seele<br />
und Sinne auf eine individuell konzipierte<br />
Reise entführt. In einer traumhaften<br />
Lagune und umgeben von<br />
weißen Sandstränden ist dieses Resort<br />
von moderner Eleganz und edler<br />
Architektur in die bestehende Natur<br />
eingebettet worden. Für den Erhalt<br />
des Green Globe Zertifikats durfte<br />
beim Bau kein Baum gefällt werden.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants - „Battuta’s“ und „The<br />
Dining Room“. „Bells“ Pool- und<br />
Zigarrenbar. 2 große Swimmingpools,<br />
Bibliothek, medizinische Betreuung,<br />
CD-/ DVD-Verleih, Boutique, WLAN.<br />
Gegen Gebühr „Spa by Mandara“ mit<br />
Schönheits- und Gesundheitsbehandlungen<br />
in 5 Spa Experience<br />
Pavilions jeweils mit Badewanne für<br />
2 Personen und 6 individuellen Gartenpavillons.<br />
Eigener Spa Pool und<br />
Spa Küche werden angeboten.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (50): Die verwendeten Materialien<br />
unterstreichen die minimalistische<br />
und dennoch warm und behaglich<br />
wirkende Ausstattung. Alle Villen<br />
bieten Bad, Innen- und Außendusche,<br />
TV, CD-/ DVD-Player, WLAN (gegen<br />
Gebühr), Minibar, Klimaanlage. Park<br />
Villa (Gesamtfläche ca. 100 qm) eingebettet<br />
in die Vegetation und nur<br />
wenige Schritte vom Indischen Ozean<br />
entfernt. Park Pool Villa (Gesamtfläche<br />
ca.120 qm) diese Villen verfügen<br />
zusätzlich über einen Pool, bei sonst<br />
gleicher Ausstattung. Park Water Villa<br />
(Gesamtfläche ca.110 qm) auf Stelzen<br />
über dem Wasser angelegt. Schlafund<br />
Wohnbereich, großes Panoramafenster,<br />
Terrasse mit Tagesbett und<br />
direktem Zugang zum Meer hat.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Yoga Pavilion. Schnorchelausrüstung.<br />
Gegen Gebühr<br />
5-Sterne-„PADI“ Tauchschule.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, zuerst per Inlandsflug (ca.<br />
55min) nach Kaadedhdhoo und dann<br />
weiter im Schnellboot (ca.55 min) zur<br />
Insel.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Frühbucherprivileg 20% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Park Villa<br />
inkl. Frühstück ab 462 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Park Water<br />
Villa inkl. Frühstück ab 626 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 198.<br />
MLE12105
Malediven · 293
294 · Malediven<br />
BANYAN TREE MADIVARU<br />
5.51<br />
Dieses Spa Hotel zählt zu den kleinsten und exquisitesten Juwelen der<br />
Malediven. Ein Paradies, das regelmäßig von internationalen Stars aufgesucht<br />
wird. Es scheint, als wäre der Himmel nirgendwo sonst näher<br />
und greifbarer als hier im Nord-Ari-Atoll.<br />
Wohnbeispiel Tented Pool Villa Konzept<br />
ARI-ATOLL<br />
Das exklusive Banyan Tree Madivaru<br />
ist das einzige Resort auf der kleinen,<br />
entlegenen Insel, die sich südwestlich<br />
der Hauptinsel Male befindet. Gemäß<br />
einiger Einheimischer die schönste<br />
Insel, besticht das „Juwel der Malediven“<br />
durch unberührte, strahlend weiße<br />
Sandstrände und kristallklares<br />
Wasser einer Lagune, die durch ein<br />
zum Tauchen und Schnorcheln verlockendes<br />
Hausriff begrenzt wird. Eine<br />
unvergessliche Zeit unbedingter Privatsphäre<br />
ist in diesem Luxushotel,<br />
das mit einem unvergleichbaren Standard<br />
aufwartet, garantiert. Erholungssuchende<br />
und anspruchsvolle Gäste<br />
werden sich in diesem Resort wohlfühlen.<br />
ERLEBEN<br />
Das „Boa Keyo Restaurant“ verwöhnt<br />
Sie mit maledivischer Küche, internationalen<br />
Gerichten oder Meeresfrüchtespezialitäten,<br />
während Sie vom Sonnendeck<br />
der sich anschließenden Bar<br />
einen Cocktail mit Blick auf den azurblauen<br />
Indischen Ozean genießen<br />
können. Wer privater speisen möchte,<br />
lässt sich Frühstück, Lunch und/ oder<br />
Dinner in der privaten Villa oder auf<br />
einer einsamen Sandbank servieren.<br />
Die diversen Anwendungen wie Massagen<br />
und Gesichtsbehandlungen des<br />
„Banyan Tree Spa“ können in der privaten<br />
Villa in Anspruch genommen<br />
werden. Gegen Gebühr Wellness-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Villen (6): Die Exklusivität des Banyan<br />
Tree Madivaru liegt u.a. in seiner<br />
geringen Anzahl an Villen begründet.<br />
Hier verlebt der Gast seinen Urlaub<br />
mit max. 10 anderen Gästen. Die Villen<br />
zeichnen sich durch das für die<br />
Malediven einzigartige „Tented Pool<br />
Villa“-Konzept aus, die Villen sind mit<br />
exklusiven Zeltdächern ausgestattet<br />
und verströmen mit diesem Dekor ein<br />
gewisses Wüstenflair. Ein warme, tropische<br />
Atmosphäre, Naturholzböden,<br />
handgefertigtes Mobiliar aus Teakholz<br />
und Rattan und Kunstgegenstände<br />
setzen Akzente. Jede Villa verfügt über<br />
drei einzelne Zelte, die jeweils einem<br />
Bad, einem Wohn- sowie einem<br />
Schlafbereich vorbehalten sind. Ein<br />
persönlicher „Villa Host“ betreut den<br />
Gast 24 Stunden lang. Tented Pool<br />
Villa (264 qm inklusive Außenbereich)<br />
ausgestattet mit Kingsize-Bett, Bad<br />
mit freistehender Badewanne und<br />
zwei Spa-Liegen, zwei Openair-<br />
Duschen, TV, Telefon, Internet-<br />
Zugang, Tee-/ Kaffeekochgelegenheit,<br />
Minibar, Safe, Ventilatoren,<br />
Klimaanlage im Schlafzimmerzelt,<br />
Sonnendeck mit Liegen, Pool (3 x 5 m)<br />
und direktem Zugang zum eigenen<br />
Strandabschnitt.<br />
AKTIV SEIN<br />
Kleiner Fitnessraum, Windsurfen,<br />
Schnorcheln, Kanus, Kajaks, Katamaran.<br />
Ausflüge mit dem Speedboat zum<br />
Hochseefischen oder Beobachten von<br />
Delfinen und Mantas. Gegen Gebühr<br />
Tauchen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 30 min per Wasserflugzeug.
Wohnbeispiel Bad Tented Pool Villa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil<br />
n Eine Spa-Behandlung inbegriffen<br />
n Ausflugsprogramm<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Tented Pool Villa inkl. Vollpension<br />
ab 976 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 199.<br />
MLE60122<br />
Malediven · 295<br />
Wohnbeispiel Tented Pool Villa
296 · Malediven<br />
ANANTARA KIHAVAH VILLAS<br />
61<br />
Gäste dieses stilvollen Resorts sind kulinarisch vereint mit Feuer, Wasser,<br />
Erde und Luft: Das Dining-Konzept beruht auf den vier Elementen.<br />
Der perfekte Service steht hier der privilegierten Lage in nichts nach.<br />
BAA-ATOLL<br />
Unberührte Natur – weiße Sandstrände,<br />
üppige tropische Vegetation - und<br />
eine faszinierende Unterwasserwelt<br />
laden zum Verweilen ein. Eine paradiesische<br />
Insel, die das neueste, im<br />
Februar 2011 eröffnete Resort der<br />
renommierten Anantara Gruppe<br />
beherbergt. Privatsphäre, moderner<br />
Komfort und exzellenter Service prägen<br />
das Anantara Kihavah Villas. Entspannung<br />
ist im luxuriösen Spa garantiert.<br />
ERLEBEN<br />
5 Restaurants – das Hauptrestaurant<br />
„Plates“ steht zum Frühstück, zum<br />
Lunch mit Pastagerichten und Gourmet-Sandwiches<br />
sowie zum Dinner<br />
mit italienischen Menüs zur Verfügung.<br />
Zudem wird eine Auswahl male-<br />
divischer Spezialitäten angeboten. Im<br />
„Fire“ werden asiatische Köstlichkeiten,<br />
vor allem Teppanyaki, serviert. Die<br />
Gerichte im „Salt“ werden über Himalaya-Salz-Steinen<br />
zubereitet und<br />
gewinnen dadurch ein besonderes<br />
Aroma. Individuelle Menüs und exquisite<br />
Weine genießen Sie im „SEA“,<br />
dem Unterwasser-Restaurant und –<br />
Weinkeller. Zudem „Manzaru Pool Bar<br />
& Restaurant“ mit Snacks und Erfrischungen<br />
sowie „Sky Bar“.49-Meter-<br />
Swimmingpool mit Wasserbetten,<br />
Bibliothek mit Internet-Zugang, Meeresbiologische<br />
Station, „Kihavah Kid´s<br />
Club“ für Kinder von 3 bis 12 Jahren,<br />
Kochkurse. Gegen Gebühr Boutique,<br />
Tauch-Shop, Wäschereiservice.Das<br />
„Anantara Spa“, mit eigenem Pool,<br />
verfügt über 6 „Over-Water Villen“,<br />
die über einen Steg erreichbar sind.<br />
3 Behandlungsräume verfügen über<br />
eine Badewanne und ein Dampfbad.<br />
Gegen Gebühr Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Villen (78): Die Villen weisen ein stilvolles<br />
Ambiente auf, hochwertige<br />
Materialien wie Naturhölzer und Marmor<br />
setzen luxuriöse Maßstäbe. Die<br />
Innenausstattung besticht je nach<br />
Villenkategorie durch marokkanische,<br />
indische oder tropische Einflüsse.<br />
Beach Pool Villa (ca. 258 qm inklusive<br />
Außenbereich) direkt am Strand gelegen,<br />
mit kombiniertem Wohn-/<br />
Schlafbereich, begehbarem Kleiderschrank,<br />
halboffenem Bad, im Boden<br />
eingelassene Badewanne, Openair-<br />
Dusche, LCD-TV, DVD-Player, Bose<br />
Sound System, iPod-Dockingstation,<br />
WLAN, Espressomaschine, Minibar,<br />
möblierter Terrasse mit Dining Pavilion,<br />
privatem Pool (3 x 6 m) und<br />
Tagesbett. Over Water Pool Villa (ca.<br />
259 qm inklusive Außenbereich) bei<br />
gleicher Ausstattung wie Beach Pool<br />
Villa auf Stelzen über die Lagune<br />
gebaut. Zudem mit größerem Pool<br />
(4 x 8 m). Over Water Pool Residence<br />
(ca. 861 qm inklusive Außenbereich)<br />
wie Over-Water Pool Villa mit zusätzlichem<br />
Schlafzimmer und Bad, separatem<br />
Wohnbereich, 24-Stunden Butler<br />
Service, größerem Pool ( 5 x 9 m)<br />
und Hängematte über dem Wasser.<br />
Beach Pool Residence (ca. 785 qm<br />
inklusive Außenbereich) Ausstattung<br />
wie Beach Pool Villa, jedoch mit<br />
zusätzlichem Schlafzimmer, separatem<br />
Wohnbereich, 24-Stunden Butler<br />
Service und größerem Pool ( 4 x 10 m).
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Yoga, Tennisplatz,<br />
Volleyball, Badminton, Windsurfen,<br />
Schnorcheln, Kanus, Kajaks. Gegen<br />
Gebühr Katamaran, Kitesurfen,<br />
Segeln, Tauchen, Jetski, Hochseefischen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 35 min per Wasserflugzeug.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 4=3<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
n Eine Spa Behandlung<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Beach Pool<br />
Villa inkl. Frühstück ab 664 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Over Water Pool Villa inkl. Frühstück<br />
ab 756 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 200.<br />
MLE80180<br />
Malediven · 297
298 · Malediven<br />
NALADHU<br />
5.51<br />
Ein exklusives Hideaway auf einer intimen Insel mit spektakulären<br />
Beaches: Die Eleganz und Perfektion der früheren Kolonialzeit sind<br />
hier noch allgegenwärtig.<br />
SÜD-MALE-ATOLL<br />
Naladhu, die „schöne Insel“, wie der<br />
Name aus dem Maledivischen übersetzt<br />
wird, gehört zu der kleinsten<br />
Inselgruppe des Süd Male Atolls - den<br />
PalmTree Islands. Ein fast menschenleerer,<br />
makelos weißer Sandstrand<br />
vermitteln das wahre Robinson Crusoe<br />
Feeling. Das türkisblaue Wasser<br />
der Lagune und der endlos blaue Himmel<br />
passen perfekt zu den sanften<br />
Farben und dem zeitlosen Design des<br />
luxuriösen Resorts. Der perfekte Ort<br />
zum Wohlfühlen und Entspannen.<br />
ERLEBEN<br />
1 Restaurant „The Living Room“ mit<br />
asiatischer und internationaler Küche<br />
und exquisitem Weinkeller. Dinearound<br />
auf den Schwesterinseln möglich,<br />
inklusive thailändischer und ita-<br />
lienischer Küche sowie maledivischer<br />
Grillspezialitäten. „Destination Dining“<br />
am Strand, auf einer kleinen Privat-<br />
Insel, in der Coconut Grove, auf einem<br />
Wellenbrecher oder Barbeque auf der<br />
eigenen Terrasse. Swimmingpool.<br />
Yoga Pavillon. Storytelling-Abende in<br />
der Coconut Grove. Anantara Spa im<br />
Schwesternhotel, Behandlungen auch<br />
im eigenen House möglich, Anwendungen<br />
und Massagen gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (19): Beach House (Wohnfläche<br />
ca. 165 qm, Gesamtfläche ca.<br />
300 qm), direkt am Strand gelegen,<br />
mit Blick auf die Lagune. Egante Hartholzmöbel,<br />
Kingsize-Bett, halboffenes<br />
Bad mit Openair-Dusche und Dampfbad,<br />
iPod, CD/DVD-Player, TV, Bose<br />
Surround-Sound System, WLAN,<br />
privater Weinkeller und Gourmet-<br />
Minibar, Terrasse, innen und außen<br />
Tagesbetten, privater Pool (ca. 32 qm),<br />
24 Std. Butler Service. Ocean House<br />
(Wohnfläche ca. 165 qm, Gesamtfläche<br />
ca. 300 qm), direkt am Ozean<br />
gelegen, mit Terrasse über dem Wasser<br />
und eigenem Strandabschnitt mit<br />
Pavillon auf der Insel, sonst gleiche<br />
Ausstattung wie Beach House.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center. PADI-Tauchzentrum<br />
(auf der Nachbarinsel). Windsurfen,<br />
Kayaking, Wasserski, Katamaran und<br />
traditionellems Dhoni-Segeln, Hochseefischen.<br />
Fitnesszentrum, Yoga,<br />
Pilates, Meditation, Wasseraerobic-<br />
Kurse, persönliches Fitness-Training.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights: z.B. 7=5<br />
n Eine „Dining Affair“<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 30 Minuten per Schnellboot.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Ocean House<br />
inkl. Frühstück ab 509 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung im Beach House<br />
inkl. Frühstück ab 610 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 201.<br />
MLE30095
Malediven · 299
300 · Malediven<br />
VICEROY MALDIVES<br />
5.51<br />
Elegant auf das Elementare reduziert zeigt sich das Design dieses<br />
Resorts, in dessen Zentrum die nordafrikanisch anmutende Treehouse<br />
Lounge liegt. Für das besondere Wohlbefinden der Gäste<br />
sorgen fünf Restaurants und das Spa, in dessen Café ayuverdische<br />
Gerichte serviert werden.<br />
SHAVIYANI-ATOLL<br />
Inmitten von Palmen und üppiger<br />
Vegetation umgeben von einer blauen<br />
Lagune liegt das Viceroy Maldives auf<br />
Vagaru Island. Die Bungalows wurden<br />
von Yabu Pushelberg entworfen, der<br />
sich Inspiration in der Schönheit und<br />
Kultur der Insel gesucht hat.<br />
ERLEBEN<br />
5 Restaurants - marokkanische Atmosphäre<br />
im „Treehouse“, nord-afrikanische<br />
und libanesische Küche werden<br />
hier angeboten; im „All Day Café“ gibt<br />
es Frühstück, am Nachmittag und<br />
Abend Themenmenüs sowie à la carte<br />
Gerichte, z. B. leichte tropische Salate<br />
und Pasta, indische Curries und Asiatisches;<br />
das Signature Restaurant mit<br />
Weinkeller, in dem auch gegessen<br />
werden kann, ist ein elegantes Stea-<br />
khouse Restaurant; „Spa Café“; sowie<br />
„Pool Bar and Grill“ mit Meeresspezialitäten<br />
auf der Speisekarte. In-Bungalow<br />
Dining möglich.Boutique. Fitness<br />
Center. Kids Center.The Spa at Viceroy<br />
- teilweise über dem Wasser gelegen,<br />
im Angebot sind Massagen, Reiki,<br />
Yoga, traditionelle und regionale<br />
ayurvedische Behandlungen.<br />
WOHNEN<br />
Bungalows (61): Beach Bungalow (ca.<br />
192 qm) mit großem Bad, das in den<br />
privaten Garten führt, Badewanne,<br />
Innen- sowie Außendusche. Plunge<br />
Pool. Deluxe Beach Bungalow (ca.<br />
311 qm) hat zusätzlich eine Loft mit<br />
Tagesbett und Panoramablick im<br />
zweiten Stockwerk und einen großen<br />
Wohnbereich. Water Bungalows (ca.<br />
218 qm) in die Lagune über das Was-<br />
ser gebaut. Deluxe Water Bungalows<br />
(ca. 314 qm) zweistöckig, mit Loft.<br />
AKTIV SEIN<br />
Tauch- und Wassersport Center,<br />
PADI-Tauchkurse, Fischen, Windsurfen,<br />
Wasserski, Kayaking.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 60 Minuten per Wasserflugzeug.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Transfer per Wasserflugzeug<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Beach Villa<br />
inkl. Frühstück ab 649 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Water Villa<br />
inkl. Frühstück ab 733 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 202.<br />
MLE14102
Malediven · 301
302 · Malediven<br />
AYADA MALDIVES<br />
5.51<br />
Nur 30 Kilometer nördlich des Äquators gelegen und umgeben von<br />
einer nahezu unberührten Unterwasserwelt, bieten die Wasser- und<br />
Strandvillen absolute Privatsphäre. Für orientalische Entspannung<br />
sorgen das einzige Hammam der Malediven und ein „Turkish Café“.<br />
GAAF-ALIF-ATOLL<br />
Das Ayada Resort liegt im noch relativ<br />
unberührten Gaafu Dhaalu Atoll und<br />
bietet Tauch-Enthusiasten aus aller<br />
Welt die Möglichkeit sich der Fazination<br />
der Unterwasserwelt direkt am<br />
Hausriff oder bei verschiedenen Ausflügen<br />
hinzugeben. Alle, der 112 Resortvillen,<br />
sind aus edlen, natürlichen<br />
Materialien gefertigt und vereinen<br />
innovative Architektur mit authentisch<br />
maledivischem Stil und bieten<br />
Gästen einen privaten Pool und eine<br />
Sonnenterrasse mit Meerblick.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurant – das „Main Restaurant“<br />
erstreckt sich entlang eines unberührten<br />
Strandabschnitts und bietet tagsüber<br />
internationales Buffet sowie<br />
abends südostasiatische Küche. Das<br />
„Lagoon Restaurant“ ist über dem<br />
Wasser gelegen und bietet mediterrane<br />
Spezialitäten für Lunch und Dinner.<br />
Fernöstliche Küche kann der Gast im<br />
„Far East Restaurant“ genießen. Eine<br />
umfangreiche Wein- und Zigarrensammlung<br />
für Abende bei Sonnenuntergang<br />
findet man in der Bar<br />
„Wine & Cheese Island“. 2 weitere<br />
Bars. „Turkish Café“ mit Tees, Kaffees<br />
und einer Auswahl an Wasserpfeifen.<br />
Infinity Pool am Strand. Boutiquen,<br />
Friseur, Kids Club, Excursions-Deck für<br />
verschiedene Ausflüge, Games Room.<br />
„AySpa by ESPA“ – 8 Behandlungsvillen,<br />
türkisches Hamman, Dampdbad,<br />
Sauna, Hydrobad und Entspannungslounge.<br />
WOHNEN<br />
Villen (112): Beach Villa (ca. 103 qm)<br />
direkt am Strand gelegen, mit großzügigem<br />
Schlafzimmer, geräumigem<br />
Bad mit Regendusche, Flatscreen<br />
LCD-Fernseher mit Surround-Sound,<br />
CD/DVD-Player, DVDs, iPod-Dockingstation,<br />
WiFi, Schreibtisch, Kaffee/<br />
Espresso-Maschine, Teeauswahl,<br />
privater Bar, Veranda, eigenem Garten<br />
sowie Privatpool. Ocean Villa (ca.<br />
108 qm) über dem Wasser gelegen,<br />
mit Hängematte über dem Ozean,<br />
sonst wie Beach Villa ausgestattet.<br />
Beach Suite (ca. 115 qm) können für<br />
Familien miteinander verbunden werden.<br />
Sunset Beach Suite (ca. 137 qm)<br />
mit einzigartigem Blick auf die Lagune.<br />
Sunset Lagoon Suite (ca. 156 qm)<br />
am Strand und über dem Ozean gelegen,<br />
mit großem Freiluftwohnbereich<br />
und direktem Zugang in den Ozean.<br />
Sunset Ocean Suite (ca. 172 qm) mit<br />
separatem Wohnbereich, großer Sonnenterasse,<br />
Abstellraum, zweitem<br />
Bad, sonst wie Ocean Villa ausgestattet.<br />
Ayada Royal Ocean Suite (ca.<br />
318 qm) verfügt über Wohnkomfort<br />
auf 2 Etagen, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer,<br />
Balkon im zweiten Stock.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Tennisplatz mit Flutlicht,<br />
Mini-Fußball, Volleyball und<br />
Badminton. Wassersportzentrum u.a.<br />
Surfen und Segeln, Tauchzentrum.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male. Inlandsflug nach Kaadedhdhoo<br />
ca. 45min und Fahrt im Schnellboot<br />
ca. 55 Minuten.
airtours Privilegien*<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Ocean Villa<br />
inkl. Halbpension ab 542 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Beach Villa<br />
inkl. Halbpension ab 450 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 203.<br />
MLE12100<br />
Malediven · 303
304 · Malediven<br />
BAROS MALDIVES<br />
5.51 BOUTIQUE<br />
Vom privaten Sonnendeck aus den Wellen lauschen oder das Rauschen<br />
der Palmen beim Candlelight Dinner am Strand genießen – das kleine,<br />
feine „Baros Maldives“ spricht die Sinne an. Diese Insel ist das Synonym<br />
für Romantik und der perfekte Ort für alle Paare.<br />
NORD-MALE-ATOLL<br />
Feinster weißer Sandstrand, klares<br />
Wasser, üppige Vegetation und<br />
schlanke Kokosnusspalmen kennzeichnen<br />
dieses kleine Eiland im<br />
Süden des Nord-Male-Atolls. Das Resort<br />
zählt zu den exklusivsten Häusern<br />
der Welt und verfügt über 75 sehr stilvoll<br />
eingerichtete Villen. Auf natürliche<br />
Materialien und Farben wurde bei<br />
der Architektur besonderen Wert<br />
gelegt, sodass sich das Resort harmonisch<br />
in die Landschaft einfügt. Baros<br />
Maldives bietet ideale Voraussetzungen<br />
für ruhige, erholsame Tage fernab<br />
von Alltag und Hektik.<br />
ERLEBEN<br />
Das Resort verfügt über 3 Restaurants,<br />
die in halboffener Bauweise direkt am<br />
Meer liegen – „Lime Restaurant“ mit<br />
mediterraner und asiatischer Küche;<br />
„Cayenne Grill“ bietet Grillspezialitäten<br />
aus aller Welt; „The Lighthouse<br />
Restaurant“ über dem Wasser erbautes<br />
à la carte-Restaurant mit innovativer<br />
Gourmet-Küche. Aber auch ein<br />
privates Dinner auf der Terrasse, am<br />
Strand oder auf einer Sandbank ist<br />
möglich. 2 Bars – „Sails Bar“ und<br />
„Lighthouse Lounge“, die in der oberen<br />
Etage abends eine feine Auswahl<br />
an besten Champagnersorten und<br />
tropischen Martinis bietet. Gelegentlich<br />
Abendunterhaltung. CD-/ DVD-<br />
Verleih und Bibliothek. Boutique, Maldivian<br />
Lounge.<br />
Im „The Spa“ mit Dampfbad und entspannenden<br />
Behandlungen ist Erholung<br />
und das Gefühl des Verwöhntwerdens<br />
für Paare und Einzelpersonen<br />
gewiss. Gegen Gebühr Wellness-<br />
Anwendungen.<br />
Servicesprachen: Englisch, Deutsch.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (75): Freistehende Villas, entweder<br />
direkt am Strand oder auf Stelzen<br />
über dem Wasser in die Lagune<br />
gebaut. Elegant und komfortabel, in<br />
natürlichen Farben eingerichtet. Deluxe<br />
Villa (ca. 89 qm) mit Kingsize-Bett,<br />
Openair-Bad mit separater Dusche,<br />
Föhn, TV, CD-/ DVD-Player, iPod-<br />
Dockingstation, Telefon, Internet-<br />
Zugang, Bügeleisen/ -brett, Minibar,<br />
Espressomaschine, Tee-/ Kaffeekochgelegenheit,<br />
Weinschrank, Safe,<br />
Klimaanlage, Deckenventilator, Terrasse<br />
mit Sitzgelegenheit, Tagesbett,<br />
Garten mit Openair-Dusche und<br />
direktem Zugang zum Strand. Baros<br />
Villa (ca. 103 qm) zusätzlich mit Him-<br />
melbett und privatem Sonnendeck<br />
mit Liegen. Water Villa (ca. 92 qm)<br />
sind auf Stelzen in der Lagune über<br />
dem Wasser angelegt und bieten über<br />
eine Leiter direkten Zugang zum Meer<br />
bei sonst gleicher Ausstattung.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center. Ferner Yoga-Unterweisungen<br />
für Einzelpersonen oder Gruppen<br />
(auf Anfrage) im Yoga-Pavilion<br />
oder auf einer Sandbank inmitten des<br />
Indischen Ozeans; Meditationsübungen.<br />
Tischtennis, Billard, Schnorcheln.<br />
Gegen Gebühr Yoga, Kanus, Windsurfen,<br />
Katamaransegeln, Tauchen<br />
(Divers Baros Maldives).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 30 Minuten per Schnellboot.
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
n Frühbucherprivileg<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Deluxe Villa<br />
inkl. Frühstück ab 232 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Water Villa<br />
inkl. Frühstück ab 399 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 204.<br />
MLE20360<br />
Malediven · 305
306 · Malediven<br />
CONSTANCE MOOFUSHI RESORT<br />
51<br />
Ein Sandstrand wie Puderzucker, ein Ambiente, das Natürlichkeit und<br />
Modernität gekonnt verknüpft, und das hochwertige All-Inclusive-<br />
Konzept kennzeichnen dieses Hotel. Zwei Restaurants, zwei Bars<br />
und ein Spa mit zahlreichen Anwendungen erwarten die Gäste.<br />
ARI-ATOLL<br />
Im Constance Mofushi Resort werden<br />
„Barfuß“-Feeling und exklusiver Luxus<br />
vereint. Umgeben von traumhaft weißem<br />
Sandstrand liegt das im November<br />
2010 eröffnete Resort im westlichen<br />
Süd-Ari-Atoll. 3 Lagunen und<br />
eine private Sandbank bieten ideale<br />
Voraussetzungen zum Baden und für<br />
Wassersport. Mit natürlicher Bauweise<br />
mit Palmenblättern und Holzfußböden<br />
wurden die Villen in die dichte<br />
Vegetation der Insel und auf dem<br />
Wasser integriert.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants – das Hauptrestaurant<br />
„Manta“ bietet Frühstück, Lunch und<br />
Dinner als Buffet. Internationale<br />
Küche und täglich wechselnde Themen<br />
bestimmen die Auswahl. Abends<br />
können Gäste im a la carte-Beachrestaurant<br />
„Alizée“ Grillspezialitäten und<br />
Fischgerichte probieren. 2 Bars, die<br />
„Manta Bar“ neben dem Hauptrestaurant<br />
und die „Totem Bar“ direkt am<br />
Strand gelegen. Pool. Boutique.<br />
Gegen Gebühr verschiedene Ausflüge<br />
mit einem Dhoni oder Schnellboot,<br />
wie z.B. Nachtfischen oder Sunset<br />
Cruises. Yoga Pavilion. „Le Spa de<br />
Constance“ über dem Wasser mit<br />
8 Behandlungsräumen, davon 2 für<br />
Paare. Anwendungen gegen Gebühr.<br />
WOHNEN<br />
Villen (110): Beach Villa (ca. 57 qm)<br />
nur wenige Schritte vom Strand entfernt,<br />
Bad, separate Dusche, Föhn,<br />
WLAN, LCD-Satelliten-TV, CD- und<br />
DVD-Player, Minibar, Kaffee- und<br />
Teezubereitungsmöglichkeiten,<br />
Klimaanlage, Sitzbereich und Terrasse<br />
mit Meerblick. Water Villa (ca. 66 qm)<br />
auf Stelzen in die Lagune gebaut,<br />
sonst wie Beach Villa ausgestattet.<br />
Senior Water Villa (ca. 94 qm) etwas<br />
größer als Water Villa, zusätzlich mit<br />
Außenbadewanne ausgestattet.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Katamaran fahren,<br />
Tretboote, Windsurfen, Kayak fahren.<br />
Gegen Gebühr Einführung ins Katamaran<br />
fahren, Schnorcheln, Fischen,<br />
Tauchen (PADI).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 25 Minuten per Wasserflugzeug.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 6=4<br />
n Frühbucherprivileg<br />
n Ein à la carte-Dinner<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Beach Villa<br />
inkl. All-inclusive ab 369 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Senior<br />
Water Villa inkl. All-inclusive<br />
ab 505 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 205.<br />
MLE60485
Malediven · 307
308 · Malediven<br />
THE RESIDENCE MALDIVES<br />
51<br />
Das im Kolonialstil gehaltene Resort definiert luxuriöse Hotellerie im<br />
Indischen Ozean neu – und das auf einem der größten und tiefsten<br />
Atolle der Erde: dem Gaafu Alifu Atoll. Ein weiteres Superlativ: der<br />
erste und einzige Clarins-Spa der Malediven.<br />
GAAF-ALIF-ATOLL<br />
„The Residence“ wird seinem Namen<br />
mehr als gerecht. Gäste residieren auf<br />
der äquatornah gelegenen Insel Falhumaafushi<br />
in eleganten Villen, die<br />
entweder über dem kristallklaren, türkisfarbenen<br />
Wasser oder direkt am<br />
Strand liegen. Das Gestaltungskonzept<br />
zeigt sich vom Kolonialstil der<br />
20er Jahre geprägt: schlichte Eleganz<br />
– gemischt mit asiatischen Akzenten.<br />
Ein Charakter, der sich perfekt in die<br />
tropische Atmosphäre der Insel einfügt<br />
und um hervorragenden Service<br />
des ganz in weiß gekleideten Personals<br />
ergänzt wird. Tauchenthusiasten<br />
wähnen sich hier nicht nur im Paradies<br />
– sie sind es: In einer Vielzahl spektakulärer<br />
Riffe zeigen sich, Riff-, Tigerund<br />
Hammerhaie ebenso wie Barrakudas<br />
und Mantas.<br />
ERLEBEN<br />
Die Möglichkeit des Private Dinings in<br />
der eigenen Villa steht den Gästen<br />
rund um die Uhr zur Verfügung. Das<br />
Restaurant „The Falhumaa“ befindet<br />
sich auf einem 230m langen Anleger<br />
über dem Riff und serviert Western<br />
Cuisine sowie erlesene Fisch- und<br />
Grillspezialitäten. Bar für Aperitifs oder<br />
After-Dinner-Drinks. Im „Main Restaurant“<br />
– einem modernen, strandseitigen<br />
Bistro – werden mittags leichte<br />
und abends asiatische Gerichte<br />
serviert. Weiterhin „The Dining Room“<br />
(ganztätig à la carte) sowie die Beach<br />
Bar, dem Hot Spot der Anlage für<br />
inseltypische Drinks, Tapas und andere<br />
Gerichte. Gebadet werden kann am<br />
weißpudrigen Strand oder im eleganten<br />
Pool. Auch ein Kinderpool sowie<br />
ein Jacuzzi stehen zur Verfügung. Das<br />
Resort bietet seinen Gästen darüber<br />
hinaus das erste und einzige Clarins-<br />
Spa auf den Malediven. Ebenfalls wie<br />
das „The Fulhumaa“ auf dem Anleger<br />
platziert, können Gäste in sechs verschiedenen<br />
Pavillons ihre Treatments<br />
mit Blick auf Lagune und Riff genießen.<br />
Dass die Anwendungen dabei<br />
von erlesenen Produkten aus dem<br />
Hause Clarins begleitet werden, sorgt<br />
für zusätzlichen Genuss. Das Spa bietet<br />
eine breite Range an holistischen<br />
Treatments und wohltuenden Massagen<br />
an, die von erfahrenen Beautyund<br />
Wellnessexperten durchgeführt<br />
werden. Meditations- und Yoga-Kurse<br />
auf einer Open Air Plattform. Außerdem<br />
verfügt das Spa über einen Hair<br />
Service.<br />
WOHNEN<br />
Villen (94): Teak und Rattan sorgen<br />
bei der Einrichtung für ein ebenso elegantes<br />
wie entspannendes Ambiente.<br />
Alle Villen verfügen über ein Private<br />
Deck sowie Sonnenliegen und -schirme,<br />
Bad mit italienischem Marmorboden,<br />
Badewanne, Föhn, Dusche, separate<br />
Toilette, Kingsize Bed, Klimaanlage,<br />
TV, DVD-Player, Durchwahltelefon,<br />
Internetzugang, Safe, In-Villa<br />
Bar, Tee- und Kaffeezubereiter. Butler-Service<br />
in allen Villen. Beach Villas<br />
(ca. 138 qm) mit 1 Schlafzimmer.<br />
Beach Pool Villas (ca. 158 qm) mit<br />
1 Schlafzimmer, zusätzlich mit Pool<br />
(2,5m x 6m, Tiefe: 1,20 m). Water<br />
Villas (ca. 137 qm) mit 1 Schlafzimmer.<br />
Water Pool Villas (ca. 156 qm)<br />
mit 1 Schlafzimmer, zusätzlich mit<br />
Pool (2,5 m x 6 m, Tiefe: 1,20 m).
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center (mit Sauna). Tauchen,<br />
Schnorcheln, Katamaran, Surfen,<br />
Kayak. Motorisierte Aktivitäten gegen<br />
Gebühr: Scuba Diving, Tiefseefischen,<br />
Wasserski, Jet Ski, Knee Boarding.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 55 km. Flug nach Kaadedhoo,<br />
im Anschluss per Speedboot<br />
zur Insel „Falhumaafushi“.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg 10%<br />
n Extra Nights z.B. 7=5<br />
n Transfer ohne Berechnung<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Park Beach<br />
inkl. Frühstück ab 366 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Water Villa<br />
inkl. Frühstück ab 366 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 206.<br />
MLE12440<br />
Malediven · 309
310 · Malediven<br />
VELASSARU MALDIVES<br />
51 DESIGN<br />
Die Sonnenseite des Lebens – an diesem Ort ist sie real: Eingebettet in<br />
die tropische Vegetation bieten viele der Villen einen Panoramablick<br />
über den Ozean. Entspannt blicken die Gäste hier auf puderfeinen Sand,<br />
der sanft im flachen, leuchtend-blauen Wasser verschwindet.<br />
„Fen Bar“<br />
SÜD-MALE-ATOLL<br />
Für die Malediven selbstverständlich -<br />
Schnorcheln, Tauchen. Schon nach<br />
wenigen Metern vom Strand entfernt<br />
lässt sich im flachen Wasser die „Kinderstube<br />
der Fische“ erschließen.<br />
ERLEBEN<br />
3 Restaurants. In zwangloser Atmosphäre<br />
verwöhnt das „Turquoise“ mit<br />
internationaler Küche. Das im al Fresco-Stil<br />
gestaltete Restaurant „Etesian“<br />
liegt eingebettet in die üppige tropische<br />
Vegetation der Insel und bietet<br />
mediterrane Spezialitäten. Das „Sand“<br />
mit Live-Cooking, einer großer Auswahl<br />
an internationalen Grillspezialitäten<br />
und einem Teppanyaki Grill<br />
über Wasser. In der „Fen“ Bar genießen<br />
Gäste auch tagsüber kleine<br />
Snacks, eine exzellente Weinauswahl<br />
und erfrischende Frucht-Cocktails.<br />
Swimmingpool. CD-/ DVD-Bibliothek.<br />
Insel-Boutique. „The Spa“ - auf Stelzen<br />
in der Lagune angelegt, mit Panoramablick<br />
über den Ozean. Gegen<br />
Gebühr Beauty- und Wellness-<br />
Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (129): Deluxe Bungalow<br />
(ca. 70 qm) nur wenige Schritte vom<br />
Strand entfernt, mit offenem Bad,<br />
Föhn, Satelliten-TV, DVD-Player,Telefon,<br />
Internet-Zugang, Minibar, Safe,<br />
individuell regelbare Klimaanlage,<br />
Deckenventilator Terrasse mit Tagesbett.<br />
Beach Villa (ca. 96 qm) großzügiger<br />
als Deluxe Bungalow, offenes Bad<br />
mit Badewanne, In- und Outdoor-<br />
Gartendusche, iPod-Dockingstation,<br />
Weinkühler, Espressomaschine, wun-<br />
derschöner Panoramablick über den<br />
Ozean. Water Bungalow (ca. 80 qm),<br />
Bad mit Dusche und Badewanne mit<br />
Ausblick auf den Ozean, Terrasse über<br />
dem Wasser mit Sunbeds und einem<br />
Panoramablick über das Meer, direkter<br />
Zugang zum Ozean.<br />
AKTIV SEIN<br />
Gegen Gebühr Tennis, verschiedene<br />
Wassersportmöglichkeiten, Hochseefischen<br />
und Nachtfischen. PADI-<br />
Tauchzentrum. In der Nähe befinden<br />
sich viele bekannte Tauchplätze.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 45 Minuten per Schnellboot.<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 7=5<br />
n Frühbucherprivileg<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Deluxe Bungalow<br />
inkl. Frühstück ab 159 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung im Water Bungalow<br />
inkl. Frühstück ab 276 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 207.<br />
MLE30330
Malediven · 311<br />
Wohnbeispiel Watervilla
312 · Malediven<br />
ROBINSON CLUB MALDIVES<br />
51<br />
Am Strand und direkt über dem sanft wogenden Wasser in die malerische<br />
Lagune gebauten Bungalows genießen Sie ROBINSON Feeling pur.<br />
Der FeelGood ® -Club bietet sportliche Abwechslung und das WellFit ® -<br />
Spa lädt zu exklusiver Entspannung ein.<br />
Wohnbeispiel Wasserbungalow<br />
GAAF-ALIF-ATOLL<br />
Der ROBINSON CLUB MALDIVES<br />
umfasst die Insel Funamadua des<br />
Gaaf-Alif-Atolls im Süden der Malediven.<br />
Der ca. 60 km nördlich des Äquators<br />
gelegene Club ist umgeben von<br />
spektakulären, nahezu unberührten<br />
Korallenriffs (Hausriff in 20 bis 200 m<br />
Entfernung). Nach Ankunft am Flughafen<br />
Male geht es per Inlandsflug<br />
und Schnellboot direkt zum Club, dessen<br />
Bungalows in den weitläufigen<br />
Garten, am Strand oder über die<br />
Lagune gebaut wurden.<br />
ERLEBEN<br />
Neben dem Hauptrestaurant bietet<br />
„DAS EDEL“ am Abend nationale und<br />
internationale Gerichte à la carte (entgeltlich).Täglich<br />
Sundowner mit Blick<br />
aufs Meer, romantische Lagerfeuera-<br />
bende, Live-Musik, Tanz unter dem<br />
Sternenhimmel, Beachparty mit Showelementen,<br />
Chill-out mit Live-DJ.<br />
Atelier, Arzt. Internet-Terminals und<br />
WLAN nutzbar in allen öffentlichen<br />
Bereichen und in den Zimmern.<br />
Servicesprachen: Deutsch, Englisch.<br />
WellFit ® -Spa (Fremdunternehmen) -<br />
großzügiges Wohlfühlareal mit finnischer<br />
Sauna, WellFit ® -Ebene. Gegen<br />
Gebühr Massagen, Ayurveda und<br />
Beauty-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Bungalows (101): Alle Bungalows<br />
(Garten-, Strand- und Wasserbungalows)<br />
und die Präsidentensuite sind<br />
komfortabel eingerichtet und verfügen<br />
z.T. über ein offenes Bad mit<br />
Dusche, z.T. Außendusche oder<br />
zusätzlich mit Badewanne, Toilette,<br />
Bidet, Föhn, Wohnbereich mit Couch<br />
und Tisch, Schlafbereich mit Terrasse,<br />
begehbaren Kleiderschrank, TV, Telefon<br />
und Safe. In allen Bungalows gibt<br />
es eine Klimaanlage. Wäscheservice.<br />
Besonderes Highlight in den Wasserbungalows<br />
ist ein im Fußboden integriertes<br />
Glasfenster mit Blick auf die<br />
Unterwasserwelt. Gartenbungalow<br />
Typ 1 (ca. 65 qm) Bungalow in zentraler<br />
Gartenlage mit Gartenblick. Strandbungalow<br />
Meerblick Typ 1 (ca. 71 qm)<br />
Bungalow in direkter Lage am Strand<br />
und Strandbungalow MeerseiteTyp 2<br />
(ca. 77 qm) Gartenbungalow, zur<br />
Meerseite gelegen. Wasserbungalow<br />
Typ 2 (ca. 70 qm) Wasserbungalow,<br />
über der vorgelagerten Lagune gelegen.<br />
Terrasse mit direktem Zugang<br />
zum Meer und Jacuzzi. Präsidentensuite<br />
Typ 1 (ca. 240 qm) Präsidenten-<br />
suite, über der vorgelagerten Lagune.<br />
2 Schlafräume mit jeweils separatem<br />
Wohnbereich, große Terrasse mit<br />
direktem Zugang zum Meer, eigenem<br />
Pool und Whirlpool.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness-Studio, Krafttraining. Group-<br />
Fitness-Angebot u.a. Rücken Fit, Aqua<br />
Fit, HOT IRON. Body&Mind-Angebot<br />
u.a. Pilates, Stretch & Relax-Übungen.<br />
Beach-Volleyball. Wassersport- und<br />
Tauchstation. Gegen Gebühr: Power<br />
Plate ® , persönlicher Fitnesstrainer,<br />
Surfen, Katamaransegeln, Kiten, Tauchen.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male. Inlandsflug nach Kaadedhdhoo<br />
ca. 50 Min und Fahrt im Schnellboot<br />
(insgesamt ca. 100 Minuten).
Wohnbeispiel Wasserbungalow<br />
airtours Privilegien*<br />
n Early Check-In und Late Check-<br />
Out bei Verfügbarkeit<br />
n Obst oder landestypisches Gebäck<br />
und eine Flasche Wasser auf dem<br />
Zimmer.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Bungalow<br />
Typ 1 inkl. Vollpension<br />
ab 172 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung im Bungalow<br />
Meerblick Typ 1 inkl. Vollpension<br />
ab 260 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 208.<br />
MLE12120<br />
Malediven · 313<br />
ROBINSON Insel
314 · Malediven<br />
COCO PALM BODU HITHI<br />
51<br />
Hier erwarten die Gäste kulinarische Highlights ob beim Beach-Barbecue<br />
am weißen Sandstrand oder in der Showküche des Openair-<br />
Restaurants. Die perfekt ausgestatteten Villen und die Schönheit<br />
der Tropen tragen ihren Teil zur tiefenentspannten Erholung bei.<br />
Escape Water Villa<br />
NORD-MALE-ATOLL<br />
Die Insel mit ihren feinen Sandstränden<br />
liegt im Nord-Male-Atoll und lädt<br />
zum Entspannen ein. Als eines der<br />
elegantesten kleinen Hotels der gehobenen<br />
Klasse bietet das Resort seinen<br />
Gästen erlesenen Luxus und einen<br />
erstklassigen Service. Mit viel Liebe<br />
zum Detail wurden die im zeitgenössischen<br />
Design gestalteten Villen in<br />
perfekter Harmonie in die Tropenvegetation<br />
integriert oder auf Stelzen in<br />
das tiefe Blau des Indischen Ozeans<br />
gebaut. Ein großes, flaches Riff<br />
erschließt herrliche Tauch- und<br />
Schnorchelgründe und die weite<br />
Lagune bietet ausgezeichnete Möglichkeiten<br />
zum Baden. Am wunderschönen,<br />
weißen Sandstrand findet 2<br />
x wöchentlich ein Beach-Barbecue<br />
statt, bei dem der Gast bei hervorra-<br />
gendem Essen und Blick auf den<br />
unendlich weiten Indischen Ozean<br />
den Alltag vergessen kann.<br />
ERLEBEN<br />
5 Restaurants in teils offener Bauweise<br />
- „Air“ Hauptrestaurant mit<br />
großer Showküche bietet den Rahmen<br />
für ein gemütliches Frühstück, Lunch<br />
oder Dinner; „Aqua“ auf Stelzen in die<br />
Lagune gebaut mit Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten<br />
und Sitzgelegenheiten<br />
über mehrere Decks; „TSU-<br />
KI Sushi Bar & Restaurant“ japanisches<br />
Restaurant , das auch Kochkurse anbietet;<br />
„The Stars“ Openair-Restaurant<br />
exklusiv für Gäste der Club Coco<br />
Palm Villas mit internationaler Küche;<br />
„Latidudes“ bietet tagsüber eine große<br />
Auswahl an Getränken und kleinen<br />
Speisen und verwandelt sich nach<br />
Sonnenuntergang in eine schicke Bar.<br />
„Wine Bar“ mit ausgewählten Weinspezialitäten<br />
aus der ganzen Welt.<br />
Überlauf-Swimmingpool, Spielezimmer,<br />
Boutiquen.Auf Stelzen in die<br />
Lagune gebautes „Coco Spa“. 8 Behandlungsräume<br />
mit eigenem Sonnendeck<br />
und kleinem Pool. Dampfbad,<br />
Sauna, Yoga Pavilion. Gegen<br />
Gebühr verschiedene Anwendungen<br />
aus Indonesien, Thailand, Indien und<br />
eine Auswahl an Ayurveda-Behandlungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (100): Island Villa (ca. 188 qm)<br />
in geräumigen Bungalows, Sitzecke<br />
mit Bad und separater Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, Plasma-TV, DVD-Player,<br />
Telefon, WLAN (ohne Gebühr), Minibar,<br />
Espresso-Maschine, Deckenven-<br />
Island Villa<br />
tilator, Klimaanlage, kleiner Innenhof,<br />
Openair-Dusche und Pool, großes<br />
Sonnendeck mit Sonnenliegen, Essecke<br />
und Meerblick. Water Villa (ca.<br />
109 qm) gleiche Ausstattung, jedoch<br />
auf Stelzen in die Lagune gebaut mit<br />
Kingsize-Bett und Sonnendeck mit<br />
kleinem Pool. Escape Water Villa (ca.<br />
144 qm) mit Außendusche und hölzener<br />
Badewanne, großem Wohnzimmer,<br />
das auf die private Terrasse führt,<br />
die sich über zwei Ebenen erstreckt.<br />
Pool, Sitzbereich sowie direkter<br />
Zugang zur Lagune.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Tennisplatz (ohne<br />
Flutlicht), Tischtennis, Volleyball, Badminton.<br />
Gegen Gebühr Yoga, Segeln,<br />
Kanus, Windsurfen, Tauchen (PADI).
Wohnbeispiel Island Villa<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 40 Minuten per Schnellboot.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der Island Villa<br />
inkl. Frühstück ab 240 EURO p.P.<br />
zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Escape Water Villa inkl. Frühstück<br />
ab 471 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 209.<br />
MLE20344<br />
airtours Privilegien*<br />
n Garantierter Early Check-In und<br />
Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 7=5<br />
n Frühbucherprivileg 10% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
Malediven · 315
316 · Malediven<br />
BANYAN TREE MALDIVES<br />
VABBINFARU<br />
51<br />
Eine Insel, fast für sich allein: Weit weg von jeder Hektik liegt das kleine<br />
Eiland Vabbinfaru. Aus den freistehenden Bungalows mit eigenem Garten<br />
sind es nur ein paar Schritte zum Segeln, Schnorcheln oder Sonnenbaden<br />
am feinen Sandstrand.<br />
NORD-MALE-ATOLL<br />
Mit viel Gespür wurde auf der kleinen,<br />
fast kreisrunden Insel, die in weniger<br />
als 15 Minuten umrundet werden<br />
kann, ein höchst komfortables und<br />
exklusives Reich für Urlauber geschaffen.<br />
Der Gast, dessen Reise hierher<br />
führt, möchte eigentlich nichts anderes<br />
tun als Baden und die Sonne<br />
genießen, Segeln und Windsurfen<br />
oder einfach nur der Hektik des Alltags<br />
entfliehen. Die meisten Besucher<br />
verbringen jedoch viel Zeit mit<br />
Schnorcheln am fischreichen Hausriff<br />
oder „tauchen gänzlich ab“, um an<br />
einem der nahe gelegenen Tauchplätze<br />
die zauberhafte Unterwasserwelt<br />
zu entdecken. Der feinsandige Strand,<br />
der die Insel umgibt, ist von jedem<br />
Bungalow nur ein paar Schritte entfernt.<br />
Interessierten Gästen gibt das<br />
Meeresbiologen-Team z.B. über die<br />
aktuellen Forschungsergebnisse zur<br />
Regeneration der Korallenriffe oder<br />
zum Verhalten von Meeresschildkröten<br />
(kleine Aufzuchtstation vor der<br />
Insel) gerne Auskunft.<br />
ERLEBEN<br />
„Ilaafathi Restaurant“ in offener Bauweise,<br />
mit internationalen und asiatischen<br />
Spezialitäten sowie einheimischen<br />
Gerichten. „Naiboli Bar“ und<br />
Private Dining (auf einer Insel, Boot,<br />
Strand oder in der Villa auf Anfrage).<br />
Lese- und TV-Ecke, Boutique. Gegen<br />
Gebühr Schönheits- und Wellness-<br />
Behandlungen im weithin bekannten<br />
„Banyan Tree Spa“.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (48): Beachfront Pool Villa<br />
(ca.110 qm inklusive Außenbereich)<br />
freistehende Villen mit Kingsize-Himmelbett,<br />
Sitzecke, Bad in teils offener<br />
Bauweise, Openair-Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, Telefon, Minibar, Tee-/<br />
Kaffeekochgelegenheit, Safe, TV, CDund<br />
DVD Player, Internet, Klimaanlage,<br />
kleine Terrasse, privater kleiner<br />
Garten mit Pavillon, Openair-Whirlpool,<br />
direkt am Strand gelegen. Oceanview<br />
Pool Villa (ca. 110 qm inklusive<br />
Außenbereich) etwas nach hinten<br />
versetzt gelegen, aber mit Meerblick<br />
und wunderschön in die tropische<br />
Vegetation eingebettet. Vabbinfaru<br />
Pool Villa (ca. 120 qm inklusive<br />
Außenbereich) in einem großen<br />
Garten gelegen, mit Außenpavilion.<br />
AKTIV SEIN<br />
Beach-Volleyball, Tischtennis, Windsurfen,<br />
Schnorcheln, Kanus, Kajaks,<br />
Katamaransegeln. Gegen Gebühr<br />
Wasserski, Segeln (Jolle), Segel- und<br />
Windsurfunterricht, Hochseefischen.<br />
PADI-Tauchzentrum (mehrsprachig)<br />
mit Kursen für Anfänger und Fortgeschrittene.<br />
Direkt an der Insel liegen<br />
die Hausriffe Vabbinfaru und Ihuru,<br />
die direkt zum Schnorcheln und Tauchen<br />
einladen. Außerdem erstklassige<br />
Tauchgebiete in bis zu 60 Minuten<br />
Entfernung (per Bootstransfer gegen<br />
Gebühr erreichbar).<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 30 Minuten per Schnellboot.
Tauchkreuzfahrt mit der Banyan Velaa<br />
airtours Privilegien*<br />
n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil<br />
n Ein Ausflug<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Oceanview Pool Villa inkl. Vollpension<br />
ab 452 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Beachfront Pool Villa inkl. Vollpension<br />
ab 482 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 210.<br />
MLE20013<br />
Malediven · 317<br />
Wohnbeispiel Deluxe Beachfront Villa
318 · Malediven<br />
LILY BEACH RESORT & SPA<br />
51<br />
600 Meter lang, 110 Meter breit: Das Eiland Huvahendhoo ist ein Ort<br />
der Ruhe und Schönheit. Einige Villen des Resorts sind auf Stelzen ins<br />
Wasser gebaut. Einzigartig in der Region ist das „Platinium Plan“-<br />
Konzept mit vielen inkludierten Sport- und Gourmetarrangements.<br />
ARI-ATOLL<br />
Das Lily Beach Resort & Spa verspricht<br />
mit seinen unberührten Stränden,<br />
einer exotisch üppigen Vegetation,<br />
einem beeindruckenden Tauch- und<br />
Schnorchelrevier und dem einzigartigen<br />
All Inclusive-Konzept „Platinium<br />
Plan“ einen unvergesslichen Urlaub<br />
im Tropenparadies. Der „Platinium<br />
Plan“ umfasst ein vielfältiges Arrangement<br />
an kulinarischen Highlights und<br />
Ausflugsprogramm: einen arrangierten<br />
Ausflug pro Aufenthalt in ein<br />
typisch maledivischen Fischerdorfes<br />
mit leichten Snacks und erfrischenden<br />
Getränken. Im Resort wird der Gast<br />
tagsüber mit Snacks, frischen Fruchtsäften<br />
an zwei lokalen Strandabschnitten<br />
oder mit Canapés, Tee oder<br />
Kaffee am Pool verwöhnt.<br />
ERLEBEN<br />
Der „Platinium Plan“ schließt kulinarische<br />
Freuden auf höchstem Niveau -<br />
ausgewählte internationale Getränkemarken,<br />
Cocktails, feine Weinen, frische<br />
Fruchtsäfte, Wasser u.v.m. inbegriffen<br />
- mit ein. Das Hauptrestaurant<br />
„Lily Maa“ mit zwei offenen Kochstationen<br />
begeistert mit Variationen<br />
internationaler Küche und üppigen<br />
Buffets. Die „The Spirit“ zum Relaxen<br />
in ungezwungener und legerer Atmosphäre<br />
ist der ideale Treffpunkt, um<br />
den Abend bei sanfter Lounge-Musik<br />
ausklingen zu lassen. Romantische<br />
Dinner im á la carte-Restaurant<br />
„Tamarind“ mit einer erlesenen Auswahl<br />
an feinen Weinen. Das Gourmet-<br />
Restaurant „Tamarind“ zählt zwar<br />
nicht mit zum „Platinium Plan“, aber<br />
einmal pro Woche wird jeder Gast zu<br />
einem Fine-Dining ohne Berechnung<br />
eingeladen. Internet-Zugang. Kinderpool<br />
und Spielplatz, Hauptpool. „Turtles“<br />
Kids Club (4 bis 12 Jahre). Bei<br />
Ankunft und Abflug Betreuung der<br />
Gäste in der resorteigenen Lounge am<br />
Flughafen Male. Babysitter-Service.<br />
Das „Tamara Spa“ bietet Schönheitsund<br />
Gesundheitsbehandlungen in 7<br />
über dem Wasser angelegten Pavillons<br />
an. Gegen Gebühr Wellness- und<br />
Beauty-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (119): Ausschließlich edle<br />
Hölzer und Naturstein fanden Verwendung<br />
bei der Gestaltung dieser<br />
luxuriösen Villen, deren Design zeitgenössische<br />
Elemente mit maledivischem<br />
Flair verbindet. Alle Villen bieten<br />
eine Mini-Bar mit einer Auswahl<br />
an Getränken und Snacks und WLAN.<br />
Sunset Water Suite Pool (Gesamtfläche<br />
ca. 182 qm) liegt auf der dem<br />
Sonnenuntergang zugewandten Seite<br />
der Insel. Von der privaten Sonnenterrasse<br />
aus genießen Sie einen herrlichen<br />
Blick auf den türkisfarbenen<br />
Ozean. Die luxuriöse Suite zählt zu den<br />
Glanzstücken des Resorts und bietet<br />
Wohnkomfort auf höchstem Niveau:<br />
Schlafbereich mit Kingsize-Himmelbett<br />
und separater Sitzgelegenheit,<br />
großzügiges Tagesbett, Tages-Lounge,<br />
Whirlpool (ca. 17 qm), 52“ LCD-<br />
Flatscreen-TV. Deluxe Water Villa Pool<br />
(Gesamtfläche ca.126 qm) auf Stelzen<br />
über dem Wasser, Bad mit freistehender<br />
Badewanne, Kingsize-Himmelbett,<br />
großes Tagesbett, 42“ Flatscreen-TV<br />
und Terrasse mit Whirlpool<br />
(ca. 9 qm).
AKTIV SEIN<br />
Der „Platinium Plan“ beinhaltet alle<br />
nicht-motorisierten Sportarten wie<br />
Kanu fahren, Windsurfen, das Ausleihen<br />
einer Schnorchelausrüstung,<br />
Nachtfischen (einmalig pro Aufenthalt;<br />
wetterabhängig), Tennisplatz,<br />
Tischtennis, Dart, Billard, Beach-<br />
Volleyball u.v.m. Gegen Gebühr<br />
Tauchschule „Ocean Pro“ mit Kursangeboten<br />
(PADI) für Anfänger (auch<br />
für Kinder von 8 bis 11 Jahren) und<br />
Fortgeschrittene.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 25 Minuten per Wasserflugzeug.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Deluxe Water Villa inkl. All-inclusive<br />
ab 523 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Sunset Water Suite inkl. All-inclusive<br />
ab 783 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 211.<br />
MLE60470<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 7=5<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
n Frühbucherprivileg 5% Preisvorteil<br />
Malediven · 319<br />
Wohnbeispiel Deluxe Water Villa
320 · Malediven<br />
ZITAHLI RESORTS & SPA<br />
KUDA FUNAFARU<br />
51<br />
Aufwachen und eintauchen ins Türkisblau des Noonu-Atolls, direkt von<br />
einer der Deluxe-Wasser-Villen aus: ein Refugium im tropischen Inselparadies,<br />
das traditionelle Materialien mit modernem Design verbindet.<br />
Wassersport oder Beauty-Spa garantieren hier perfekte Erholung.<br />
NOONU-ATOLL<br />
Das Resort begeistert im typischen<br />
Malediven-Style und ist wie geschaffen<br />
für ein romantisches Hideaway.<br />
Umgeben von einer türkisfarbenen<br />
Lagune lockt die Insel mit einem wunderschönen<br />
Hausriff und ist für aktive<br />
Taucher und Schnorchler das perfekte<br />
Urlaubsziel.<br />
ERLEBEN<br />
2 Restaurants mit nationaler und<br />
internationaler Küche - Hauptrestaurant<br />
„Breeze“ und Restaurant<br />
„Mosaic“. „5°N“ Bar mit eigenem<br />
Weinkeller, Poolbar „Indigo“. In-Villa-<br />
Dining.Swimmingpool, Bibliothek,<br />
CD-/DVD-Verleih, Brettspiele, Arzt auf<br />
Abruf. Gegen Gebühr Boutique, Souvenirshop,<br />
Internet-Zugang, Wäschereiservice.„Kuda-Funafura-Spa“<br />
-<br />
Räume im opulentem Pavilionstyle mit<br />
Plungepool und Relax-Lounge,<br />
Behandlungen auf organischer Basis,<br />
Kräuterbäder u.v.m. in Anlehnung an<br />
ein ganzheitliches Schönheits- und<br />
Gesundheitskonzept. Gegen Gebühr<br />
Wellness-Anwendungen.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (50): Deluxe Beach Villa (ca.<br />
175 qm inklusive Außenbereich)<br />
direkt am Strand, Bad mit Blick auf<br />
den Ozean, freistehende Badewanne,<br />
Innen- und Außendusche, Doppelwaschbecken,<br />
Föhn, Satelliten-TV,<br />
DVD-Player, Telefon, Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr), Safe, Klimaanlage,<br />
offene Terrasse mit Dine-Bereich<br />
und Tagesbett. Deluxe Aqua Villa (ca.<br />
186 qm inklusive Außenbereich) wie<br />
Deluxe Beach Villa, auf Stelzen direkt<br />
über dem Wasser mit direktem Zugang<br />
in die Lagune. Aufgrund der<br />
Unterströmungen/ Gezeiten können<br />
die Bademöglichkeiten direkt ab der<br />
Terrasse eingeschränkt sein.<br />
AKTIV SEIN<br />
Fitness Center, Tischtennis. Gegen<br />
Gebühr: Wassersportzentrum,<br />
Kanus, Surfen, Katamaransegeln.<br />
Island-Hopping, Schnorchel-Safaris,<br />
Sunset Dolphin und Full Moon Cruises.<br />
5-Sterne-„PADI“ Tauchzentrum<br />
(mehrsprachig), deutsche Leitung,<br />
Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse.<br />
Erstklassige Tauchplätze ca. 20 bis<br />
40 Minuten entfernt.<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 45 Minuten per Wasserflugzeug.<br />
Super Deluxe Beach Villa with Pool<br />
airtours Privilegien*<br />
n Early Check-In/ Late Check-Out<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
n Frühbucherprivileg<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Deluxe Beach Villa inkl. Frühstück<br />
ab 298 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der<br />
Deluxe Aqua Villa inkl. Frühstück<br />
ab 340 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 212.<br />
MLE11420
KURUMBA<br />
51<br />
1972 wurde Kurumba als erstes Inselresort der Malediven für Reisende<br />
erschlossen. Das „Kokosnuss“-Dorf hat nichts von seinem Charme eingebüßt<br />
und zieht viele Stammgäste an, die hier das breite Angebot<br />
genauso schätzen wie die Gastronomie unter Palmen.<br />
NORD-MALE-ATOLL<br />
Nur unweit der Hauptinsel Male liegt<br />
diese rund 500 m lange und 300 m<br />
breite Insel mit dem klangvollen<br />
Namen Kurumba, was soviel bedeutet<br />
wie „Kokosnuss“. Ein breiter, schneeweißer<br />
Strand, eine große, glasklare<br />
Lagune und üppige Vegetation haben<br />
seither eine Vielzahl an Gästen in<br />
ihren Bann gezogen, sodass sie ihre<br />
Reise gerne wieder nach Kurumba<br />
führt.<br />
ERLEBEN<br />
8 Restaurants: Das Hauptrestaurant<br />
„Vihamana“ mit Themenbuffets und<br />
die à la carte-Restaurants „La Cucina“<br />
mit italienischer Küche, das „Ming<br />
Court“ mit chinesischen Spezialitäten,<br />
das „Kurumba Mahal“ mit indischen<br />
Gerichten, das „Al Qasr“ mit libanesi-<br />
schen Köstlichkeiten, der „Ocean Grill“<br />
mit Fisch- und Grillspezialitäten, das<br />
„Hamakaze“ mit Sushi und Teppanyaki.<br />
Möglichkeit zum Dine-around. Ferner<br />
3 Bars, Coffeeshop, Pizzeria. 2<br />
Swimmingpools mit Sonnenterrasse,<br />
Kinderpool. Souvenirshop.„Veli Spa“<br />
mit Dampfbad und Whirlpool. Gegen<br />
Gebühr verschiedene Massagen und<br />
Aromatherapien.<br />
WOHNEN<br />
Zimmer (180): Deluxe Room (ca.<br />
50 qm) Kingsize-Bett, Bad mit separater<br />
Dusche, Openair-Dusche, Föhn,<br />
Bademantel und Slippers, TV, Telefon,<br />
Internet-Zugang, Minibar, Safe,<br />
Klimaanlage und Terrasse. Superior<br />
Room (ca. 74 qm) in 2-stöckigen Gebäuden,<br />
Terrasse oder Balkon mit<br />
Tagesbett. Private Villa (ca. 103 qm)<br />
mit einem großen Schlafzimmer,<br />
Wohnzimmer und Veranda, geräumiges<br />
Badezimmer mit Glaswanddusche,<br />
Badewanne, Jacuzzi. Pool Villa<br />
(ca. 200 qm) zusätzlich mit Pool, Wasserfall<br />
und Sala mit Tagesbett im privaten<br />
Innenhof, DVD-Player, privater<br />
Bootstransfer.<br />
AKTIV SEIN<br />
Gegen Gebühr Unterweisungen in<br />
Gruppen oder auf Anfrage für Einzelpersonen<br />
in Hatha Yoga durch einen<br />
erfahrenen Yoga-Lehrer, 3 Tennisplätze<br />
(mit Flutlicht), Schnorchelausrüstung,<br />
Tauchen (PADI), Katamaransegeln,<br />
Windsurfing, Kajaks, Parasailing,<br />
Wasserski, Hochseefischen,<br />
Bootsausflüge.<br />
Malediven · 321<br />
airtours Privilegien*<br />
n Extra Nights z.B. 7=6<br />
n Frühbucherprivileg: 4% Preisvorteil<br />
n Besondere Privilegien für Honeymooner<br />
ANKUNFTSORT<br />
Male, ca. 10 Minuten per Schnellboot.<br />
LOGIS*<br />
Eine Übernachtung im Superior Room<br />
ab 106 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
Eine Übernachtung in der Pool Villa<br />
ab 309 EURO p.P. zzgl. Transfer.<br />
* Details zu allen Zimmerkategorien,<br />
Preisen und airtours Privilegien finden<br />
Sie in den separaten Preis- und<br />
Detailinformationen S. 213.<br />
MLE20320
322 · airtours Mietwagen<br />
WER SELBER FÄHRT,<br />
SITZT IN DER ERSTEN REIHE.<br />
Reisen heißt nicht, anzukommen – sondern unterwegs zu sein. Nach<br />
Laune Abkürzungen zu nehmen oder sich Umwege zu gönnen. Immer<br />
die Option zum Anhalten oder Weiterfahren zu haben. Eigenhändig<br />
vor das Portal eines Fünf-Sterne-Hotels zu rollen.<br />
Wenn Sie luxuriöses Reisen mit Spontanität und Unabhängigkeit<br />
verbinden wollen, sorgt airtours mit seinem Partner TUI Cars für den<br />
passenden Mietwagen. In mehr als 80 Urlaubszielen. Und wie bei<br />
airtours üblich, zu besonders günstigen Konditionen.<br />
Erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro nach tagesaktuellen Preisen<br />
und Sonderkonditionen. Weitere Einzelheiten zum Thema Mietwagen<br />
finden Sie in den Preis- und Detailinformationen.<br />
FRÜHBUCHERPREISE PRO TAG<br />
bei 7-tägiger Mietdauer z.B.:<br />
SÜDAFRIKA<br />
z. B. BMW 3er Automatik A/C ab 69 €<br />
NAMIBIA<br />
z.B. Hyundai iX35 2x4 A/C ab 85 €<br />
MAURITIUS<br />
z. B. Renault Koleos 4x4 Automatik A/C ab 111 €<br />
OMAN<br />
z. B. Chevrolet Caprice Automatik A/C ab 121 €<br />
DUBAI<br />
z.B. BMW 523 Automatik A/C ab 133 €<br />
ABU DHABI<br />
z. B. BMW 730 Automatik A/C ab 199 €<br />
TUI Cars Vorteile<br />
■ Bei Buchung bis zum 31.10.12 sparen Frühbucher 5% des Mietpreises<br />
■ Versicherungen inklusive – ohne Selbstbeteiligung<br />
■ Hotelzustellungen in der Regel kostenlos<br />
■ Keine Kilometerbegrenzung<br />
■ Örtliche Steuern inklusive<br />
■ Reiseführer oder Landkarte mit Tipps im Preis enthalten<br />
(bei Buchung bis 8 Tage vor Reiseantritt)<br />
■ TUI Cars Vorteil 7=6 & 14=12 für TUI Card Inhaber
HINWEISE FÜR REISEBÜROS ZUR BUCHUNG<br />
Über IRIS.plus Individuell: Einstieg „Fahrzeuge“ wählen und die Anmietdaten<br />
von/bis und ZGB oder Reiseziel eingeben – über den Button „Vakanz“ erhalten<br />
Sie die Angebots liste – danach lassen Sie sich vom System führen.<br />
Powered by<br />
airtours Mietwagen · 323
324 · Übersicht<br />
Unterkunft<br />
ORIENT<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Katalogseite<br />
Oman 14 7<br />
Oman á la carte 16<br />
Infoseite<br />
Musandam<br />
Six Senses Zighy Bay<br />
Muscat<br />
61 CHARACTER 26 13<br />
Al Bustan Palace a<br />
Ritz-Carlton Hotel<br />
Grand Hyatt Muscat<br />
61 CLASSIC LUXURY<br />
5.51<br />
18<br />
24<br />
8<br />
12<br />
Shangri-La’s Barr Al Jissah<br />
Resort & Spa - Al Bandar<br />
Shangri-La’s Barr Al Jissah<br />
61 23 11<br />
Resort & Spa - Al Husn 61 22 10<br />
The Chedi 61 DESIGN 20 9<br />
Vereinigte Arabische Emirate<br />
Abu Dhabi<br />
28 14<br />
Anantara Qasr Al Sarab<br />
Desert Resort<br />
Emirates Palace<br />
Fairmont Bab Al Bahr<br />
Jumeirah at Etihad Towers<br />
51 BOUTIQUE<br />
61<br />
51 DESIGN<br />
51<br />
74<br />
68<br />
70<br />
72<br />
47<br />
42<br />
43<br />
45<br />
Park Hyatt Abu Dhabi<br />
St. Regis Saadiyat Island<br />
Dubai<br />
Al Maha<br />
61<br />
61<br />
71<br />
73<br />
44<br />
46<br />
a Luxury Collection<br />
Desert Resort & Spa<br />
Arabian Court at<br />
61 BOUTIQUE 34 21<br />
One&Only Royal Mirage 61 CHARACTER 52 30<br />
Armani Hotel Dubai 61 DESIGN 32 20<br />
Atlantis The Palm 51 54 31<br />
Burj Al Arab 61 DESIGN 30 19<br />
Grand Hyatt Dubai 5.51<br />
CLASSIC LUXURY 61 36<br />
Jebel Ali Palm Tree<br />
Court & Spa 5.51 58 34<br />
Jumeirah Beach Hotel 51 44 26<br />
Jumeirah Emirates Tower 61 DESIGN 63 38<br />
Jumeirah Zabeel Saray 51 CHARACTER 42 25<br />
Unterkunft<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Katalogseite<br />
Infoseite<br />
Le Royal Meridien Beach<br />
Resort & Spa 51 57 33<br />
Madinat Jumeirah -<br />
Hotel Al Qasr 61 38 23<br />
Madinat Jumeirah -<br />
Hotel Dar Al Masyaf<br />
Madinat Jumeirah -<br />
61 36 22<br />
Hotel Mina A’ Salam 61 40 24<br />
One&Only The Palm, Dubai 61 BOUTIQUE 46 27<br />
Park Hyatt Dubai 61 CLASSIC LUXURY 60 35<br />
Residence & Spa at<br />
One&Only Royal Mirage 61 BOUTIQUE 48 28<br />
The Address,<br />
Downtown Dubai 61 DESIGN 62 37<br />
The Palace at<br />
One&Only Royal Mirage 61 CHARACTER 50 29<br />
The Palace -<br />
The Old Town Dubai 51 CHARACTER 64 39<br />
The Westin Mina Seyahi<br />
Beach Resort & Marina<br />
Ras Al Khaimah<br />
Banyan Tree<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY 56 32<br />
Ras Al Khaimah Beach 51 CHARACTER 66 40<br />
Banyan Tree Al Wadi 51 CHARACTER 67 41<br />
Unterkunft<br />
AFRIKA<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Katalogseite<br />
Infoseite<br />
Botswana 146 101<br />
Rundreisen<br />
Okavango Delta Deluxe<br />
Flugsafari 152 105<br />
Okavango Delta Deluxe<br />
Flugsafari (3 Camps) 106<br />
Okavango Delta Deluxe<br />
Flugsafari (2 Camps) 107<br />
Tierparadies Botswana<br />
Deluxe & Victoria Fälle 154 108<br />
Naturwunder Okavango<br />
Delta & Kapstadt 155 109<br />
Kenia<br />
Rundreisen<br />
170 122<br />
Kenia Deluxe Flugsafari 172 125<br />
Diani Beach<br />
AfroChic<br />
Masai Mara<br />
51 BOUTIQUE 174 126<br />
Mara Bushtops 171 124<br />
Serengeti Bushtops 171 124<br />
Mosambik 162 113<br />
Quirimbas Archipel<br />
Vamizi Island 51 169 121<br />
Namibia<br />
Rundreisen<br />
146 101<br />
Namibia Deluxe Flugsafari 156 110<br />
Namibia Deluxe<br />
NamibRand Nature Reserve<br />
158 111<br />
The Wolwedans Experience 160 112<br />
Windhoek<br />
Heinitzburg 51 111<br />
Ruanda<br />
Rundreisen<br />
170 122<br />
Ruandas Berggorilla 175 127<br />
Sambia 146 101<br />
Livingstone<br />
The Royal Livingstone 51 CHARACTER 149 103<br />
Simbabwe 146 101<br />
Malilangwe Wildlife Retreat<br />
Singita Pamushana Lodge 61 150 104<br />
Victoria Falls<br />
Victoria Falls Hotel 41 CHARACTER 149 103
Unterkunft<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Katalogseite<br />
Südafrika 78 48<br />
Südafrika á la carte 80<br />
Infoseite<br />
Rundreisen<br />
Kapstadt Deluxe<br />
Luxuszug<br />
86 60<br />
Rovos Rail 84 52<br />
Aldo Elephant National Park<br />
Gorah Elephant Camp<br />
Clanwilliam<br />
61 CHARACTER 125 85<br />
Bushmans Kloof Wilderness<br />
Reserve & Wellness Retreat<br />
Constantia<br />
51 CHARACTER 107 75<br />
Steenberg 51 CHARACTER 101 69<br />
The Cellars-Hohenort 51 CHARACTER 100 68<br />
Franschhoek<br />
Babylonstoren<br />
Le Quartier Francais<br />
4.51<br />
51 CHARACTER<br />
104<br />
102<br />
72<br />
70<br />
Mont Rochelle Hotel &<br />
Mountain Vineyards<br />
Gansbaai<br />
51 BOUTIQUE 103 71<br />
Grootbos Private Nature<br />
Reserve<br />
George<br />
51 CHARACTER 110 78<br />
Fancourt &<br />
Fancourt Manor House 61 116 81<br />
Hyatt Regency Oubaai<br />
Golf Resort & Spa 51 118 82<br />
Hermanus<br />
The Marine<br />
Johannesburg<br />
51 CHARACTER 109 77<br />
InterContinental OR<br />
Tambo International Airport 51 129 87<br />
Johannesburg/Sandton<br />
Radisson BLU Sandton 51 DESIGN 129 87<br />
Johannesburg/Westcli�<br />
The Westcli� 51 CLASSIC LUXURY 128 88<br />
Unterkunft<br />
Kapstadt 87<br />
Arabella Hotel & Spa 51 108 76<br />
Cape Grace 61 CHARACTER 92 63<br />
Ellerman House 61 93 63<br />
Mount Nelson 61 CLASSIC LUXURY 88 61<br />
One&Only Cape Town 61 90 62<br />
Pepper Club Luxury<br />
Hotel & Spa 51 96 66<br />
Radisson BLU Hotel<br />
Waterfront<br />
The Table Bay<br />
The Westin Cape Town<br />
51<br />
51<br />
51<br />
94<br />
95<br />
97<br />
64<br />
64<br />
65<br />
Kapstadt/Camps Bay<br />
The Bay Hotel 41 98 66<br />
The Twelve Apostles<br />
Hotel & Spa<br />
Krüger Nationalpark<br />
51 BOUTIQUE 99 67<br />
Singita Lebombo &<br />
Sweni Lodges<br />
Madikwe Game Reserve<br />
61 DESIGN 138 95<br />
Madikwe Hills Private<br />
Game Lodge<br />
Mala Mala Game Reserve<br />
Mala Mala Main &<br />
61 132 91<br />
Sable Camp 51 CHARACTER 137 94<br />
Mala Mala Rattray's Lodge 61 CHARACTER 136 93<br />
Marakele Nationalpark<br />
Marataba Camp 61 CHARACTER 133 90<br />
Paarl<br />
Grande Roche<br />
Plettenberg Bay<br />
51 CHARACTER 106 73<br />
Pezula Hotel & Spa 51 121 83<br />
The Plettenberg 51 BOUTIQUE 122 84<br />
Tsala Treetop Lodge 51 CHARACTER 120 83<br />
Port Elisabeth<br />
Radisson BLU Port<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Katalogseite<br />
Infoseite<br />
Elisabeth 51 124 84<br />
Shamwari Town House 51 BOUTIQUE 124 85<br />
Pretoria<br />
131 on Herbert Baker Street<br />
Sabi Sand Game Reserve<br />
51 130 88<br />
Leopard Hills Private<br />
Game Reserve<br />
Lion Sands Ivory Lodge<br />
51 BOUTIQUE<br />
61<br />
145 100<br />
142 98<br />
Londolozi Private<br />
Game Reserve 61 141 97<br />
Unterkunft<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Übersicht · 325<br />
Katalogseite<br />
Infoseite<br />
Singita Boulders &<br />
Ebony Lodges 61 140 96<br />
Ulusaba - Sir Richard Branson‘s<br />
Private Game Reserve 5.51<br />
Sanbona Wildlife Reserve<br />
144 99<br />
Sanbona Wildlife Reserve 51 CHARACTER 114 80<br />
Shamwari Game Reserve<br />
Shamwari Game Reserve 61 CLASSIC LUXURY 126 86<br />
Stellenbosch<br />
Delaire Gra� Estate 61 BOUTIQUE 105 74<br />
Sun City<br />
The Palace of the Lost City 51 131 89<br />
Tswalu Kalahri Reserve<br />
Tswalu Kalahri Reserve 51 CHARACTER 134 92<br />
Wilderness<br />
Views Boutique Hotel & Spa 51 BOUTIQUE 119 82<br />
Tansania<br />
Rundreisen<br />
Ngorongoro, Serengeti &<br />
162 113<br />
Shu’mata Deluxe Zeltsafari 166 118<br />
Singita Explore Mobile Camp<br />
Singita Grumeti Reserve<br />
117<br />
Deluxe Safari 164 116<br />
The Kilimanjaro Safari 163 115<br />
Arusha<br />
Arusha Co�ee Lodge 41 115<br />
Sansibar<br />
Baraza Resort & Spa<br />
Serengeti<br />
Four Seasons Lodge<br />
51 CHARACTER 168 120<br />
Serengeti 167 119
326 · Übersicht<br />
Unterkunft<br />
INDISCHER OZEAN<br />
Mauritius 178 129<br />
Balaclava<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Katalogseite<br />
Infoseite<br />
Angsana Balaclava 51 218 151<br />
The Oberoi Mauritius 61 BOUTIQUE 188 135<br />
Beau Champ<br />
Anahita The Resort 51 216 150<br />
Four Seasons Resort<br />
Mauritius at Anahita<br />
Belle Mare/Poste de Flacq<br />
61 DESIGN 186 134<br />
Constance<br />
Belle Mare Plage 51 210 147<br />
Constance<br />
Le Prince Maurice<br />
Long Beach<br />
61<br />
51<br />
184 133<br />
214 149<br />
One&Only<br />
Le Saint Géran<br />
The Residence Mauritius<br />
Bel Ombre<br />
5.51<br />
CLASSIC LUXURY 194 138<br />
5.51<br />
CHARACTER 206 144<br />
Heritage Le Telfair<br />
Golf & Spa Resort<br />
Heritage The Villas<br />
So So�tel<br />
Blue Bay<br />
5.51<br />
CHARACTER<br />
51<br />
51<br />
202 142<br />
204 143<br />
208 145<br />
Beachcomber Hotel<br />
Shandrani Resort & Spa<br />
Flic en Flac<br />
51 212 148<br />
Maradiva Villas<br />
Resort & Spa<br />
Grand Baie<br />
5.51 198 140<br />
Beachcomber Hotel<br />
Royal Palm 61 180 131<br />
Beachcomber Hotel<br />
Trou aux Biches<br />
Le Morne<br />
5.51 196 139<br />
Beachcomber Hotel<br />
Dinarobin Golf & Spa 61 182 132<br />
Beachcomber Hotel<br />
Paradis & Golf Club 5.51 190 136<br />
The St. Regis<br />
Mauritius Resort<br />
St. Felix<br />
51 209 146<br />
Shanti Maurice,<br />
a Nira Resort 5.51<br />
BOUTIQUE 200 141<br />
Trou d’Eau Douce<br />
Le Touessrok 5.51 192 137<br />
Unterkunft<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Katalogseite<br />
Infoseite<br />
Seychellen 220 152<br />
Rundreisen<br />
Seychellen Deluxe 4.51 222 154<br />
Denis Island<br />
Denis Private Island 51 CHARACTER 239 163<br />
Desroches<br />
Desroches Island Resort 51 BOUTIQUE 240 164<br />
Frégate Island<br />
Frégate Island Private 61 BOUTIQUE 224 155<br />
La Digue<br />
Le Domaine de'l Orangeraie 4.51<br />
CHARACTER<br />
Mahé<br />
246 167<br />
Banyan Tree Seychelles 61 232 159<br />
Constance<br />
Ephélia Resort 51 236 161<br />
Four Seasons<br />
Resort Seychelles 61 228 157<br />
Kempinski Seychelles<br />
Resort<br />
MAIA Luxury Resort & Spa<br />
51<br />
61<br />
238 162<br />
230 158<br />
North Island<br />
North Island<br />
Praslin<br />
61 BOUTIQUE 226 156<br />
Constance<br />
Lémuria Resort<br />
Ra�es Praslin<br />
Sainte Anne<br />
5.51<br />
61<br />
244 166<br />
242 165<br />
Beachcomber Sainte Anne<br />
Resort & Spa 5.51 234 160<br />
Malediven<br />
Rundreisen<br />
248 168<br />
Banyan Velaa 252 180<br />
Four Seasons Explorer 250 169<br />
Inselresorts<br />
Anantara Kihavah Villas<br />
Ayada Maldives<br />
Banyan Tree Madivaru<br />
61<br />
5.51<br />
5.51<br />
296 200<br />
302 203<br />
294 199<br />
Banyan Tree Maldives<br />
Vabbinfaru<br />
Baros Maldives<br />
Cocoa Island<br />
Coco Palm Bodu Hithi<br />
51<br />
5.51<br />
BOUTIQUE<br />
5.51<br />
BOUTIQUE<br />
51<br />
316 210<br />
304 204<br />
290 195<br />
314 209<br />
Conrad Maldives<br />
Rangali Island 61 268 184<br />
Unterkunft<br />
Kategorie<br />
Hotel Stil<br />
Katalogseite<br />
Infoseite<br />
Constance Halaveli Resort 61 DESIGN 274 187<br />
Constance Moofushi Resort 51 306 205<br />
Four Seasons Resort<br />
Maldives at Kuda Huraa<br />
Four Seasons Resort<br />
61 254 170<br />
Maldives at Landaa Giraavaru 61 256 172<br />
Huvafen Fushi by Per Aquum 61 DESIGN 278 188<br />
Island Hideaway<br />
Spa Resort & Marina<br />
Jumeirah Dhevanafushi<br />
Jumeirah Vittaveli<br />
Kanuhura<br />
Kurumba<br />
Lily Beach Resort & Spa<br />
Naladhu<br />
Niyama by Per Aquuum<br />
One&Only Reethi Rah<br />
5.51<br />
51<br />
51<br />
61<br />
51<br />
51<br />
51<br />
61<br />
61<br />
280 191<br />
282 192<br />
284 193<br />
270 185<br />
321 213<br />
318 211<br />
298 201<br />
276 190<br />
258 174<br />
Park Hyatt Maldives,<br />
Hadahaa<br />
Robinson Club Maldives<br />
51 DESIGN<br />
51<br />
292 198<br />
312 208<br />
Shangri La’s Villingili's<br />
Resort & Spa<br />
Six Senses Laamu<br />
Soneva Fushi<br />
Soneva Gili<br />
Taj Exotica Resort & Spa<br />
61 DESIGN<br />
5.51<br />
DESIGN<br />
61<br />
61<br />
5.51<br />
266 182<br />
288 196<br />
260 176<br />
260 178<br />
286 194<br />
The Residence Maldives 51 308 206<br />
Velassaru Maldives 51 DESIGN 310 207<br />
Viceroy Maldives 5.51 300 202<br />
Waldorf Astoria Maldives 61 CLASSIC LUXURY 272 186<br />
W Retreat & Spa 61 DESIGN 264 181<br />
Zitahli Resorts & Spa<br />
Kuda Funafaru 51 320 212
T HE FASTEST PLANE<br />
CAN , T TAKE YOU AS FAR<br />
AS THE SLOWEST BOAT.<br />
© 2011 Four Seasons Hotels Limited
WINTER EDITION 2012 | 2013<br />
BAND 1 MITTELMEER · ATLANTIK · NORDAFRIKA<br />
Spanien, Portugal, Zypern, Türkei, Marokko, Ägypten<br />
BAND 2 AFRIKA · ORIENT · INDISCHER OZEAN<br />
Golfstaaten, Südliches Afrika, Ostafrika, Mauritius, Seychellen, Malediven<br />
BAND 3 ASIEN · AUSTRALIEN · SÜDPAZIFIK<br />
Indien, Sri Lanka, Südostasien, Ferner Osten, Australien, Neuseeland, Südsee<br />
BAND 4 AMERIKA · KARIBIK<br />
USA, Kanada, Karibik, Bahamas, Mittel- und Südamerika<br />
BAND 5 MITTELEUROPA<br />
Deutschland, Österreich, Südtirol, Schweiz<br />
BAND 6 METROPOLEN EUROPAS<br />
BAND 7 GOLF<br />
BAND 8 KREUZFAHRT<br />
Hochsee, Windjammer, Expeditionen, Flüsse<br />
BAND 9 BESONDERE RUNDREISEN<br />
Beratung und Buchung in Ihrem airtours Reisebüro<br />
www.airtours.de<br />
Drucklegung: Juni 2012