14 x in Hamburg - Hamburger Comedy Pokal

HingeHen
LacHen
Sieger macHen !
Bramfelder Kulturladen, ella Kulturhaus Langenhorn,
Eidelstedter Bürgerhaus, Goldbekhaus Winterhude, Haus Drei Altona,
Kulturhof Dulsberg, Kultur Palast Hamburg,
LOLA Bergedorf, Rieckhof Harburg, Zinnschmelze Barmbek
Partner des Hamburger
Comedy Pokals ist Hamburgs
Wohnungsunternehmen
10. Hamburger Comedy Pokal
vom 27. – 30. Januar 2012
20 Comedians, 17 Shows, 1 Gewinner!
www.hamburgercomedypokal.de

2 comedy pokal
comedy pokal 3
Grußwort Schirmherrin
Liebe Freunde des
gehobenen Blödsinns!
Die Veranstalter des Hamburger Comedy Pokals sind an mich mit der Bitte herangetreten,
die Schirmherrschaft über den diesjährigen Wettbewerb zu übernehmen.
Ich bin nun in einem Alter, in dem die Rose langsam zur Hagebutte wird und kann
nur vermuten, dass die Veranstalter den Altweibersommer für sich nutzen wollten,
bevor ich auf die letzte große Fahrt gehe. Wie hat meine Großmutter so schön gesagt:
Der letzte Wagen ist immer ein Kombi. Viele Menschen haben heutzutage den
Eindruck, Comedy spiele sich im Fernsehen ab. Das stimmt nicht, die meisten Comedians
und Komiker stehen abends Live auf der Bühne und es vergeht nicht ein
Tag im Jahr, in welchem Zuschauer in der Bundesrepublik sich nicht zum Lachen
bringen lassen können – von Selb bis Sellin. Witzigkeit, so wusste schon der große
Heinz Schenk, kennt eben keine Grenzen.
Auch wenn die Anfänge oft mühevoll sind: Spielen, spielen, spielen, jeden Abend
auf irgendeiner Bühne und sei sie noch so klein, dadurch lernt der Komiker sein
Handwerk. Die Künstlerinnen und Künstler brauchen allerdings auch eine reelle
Chance, um diesen Weg beschreiten zu können, nämlich die Begeisterung des
Publikums. Deshalb, liebe Zuschauer: Jubeln Sie, klatschen Sie, trampeln Sie,
wann immer ihnen danach zumute ist und zwingen Sie dadurch die Comedians, das
Beste zu geben, was in Ihnen steckt. Ich wünsche allen Beteiligten viel Vergnügen!
Herzliche Grüße, Ihre Emmi!
Emmi, Schirmherrin des 10. Hamburger Comedy Pokals
Grußwort Organisationsteam
Comedian oder Beruf: Es ist kompliziert.
Eines haben alle Comedians, Kabarettisten, und Komiker gemeinsam:
Sie bringen uns zum Lachen und Nachdenken, weil sie ein besonderes
Gespür für die Absurditäten des Lebens haben. Und viele
haben ein Studium abgebrochen. Darauf steht in Deutschland lebenslang.
Erst vor wenigen Tagen musste ich ein Behördenformular
ausfüllen. Darin fand sich nicht die Frage nach dem Beruf, die alle
Künstler mit der Zeit auch selbstbewusst beantworten können, nein
die Frage vor dem auszufüllenden Beruf lautete: Erlernter Beruf? Da
hilft kein selbstverfasster Spiegel-Bestseller, ein Leben auf Gastspieltournee,
kein ausschweifendes Leben, denn die Frage fragt
eben nicht nach dem, was man gelernt, sondern danach, worin man
zuletzt eine Prüfung abgelegt hat. Ich kaute lange auf meinem Bleistift,
bis ich das Feldchen so ausfüllte: Führerscheinklasse III.
Das Organisationsteam des 10. Hamburger Comedy Pokals:
Petra Niemeyer, Peter Rautenberg (Hamburger Comedy Pokal e.V),
Sebastian Schnoy (Moderator und Initiator des Comedy Pokals)
Entdecken sie beim 10. Hamburger Comedy Pokal neue Comedians
und Kabarettisten, die ihr Leben auf den Kopf gestellt haben,
um sich auf der Bühne beklatschen zu lassen. Es sind alles KünstlerInnen,
an die wir fest glauben und die wir aus einer Vielzahl von
Bewerbungen ausgesucht haben.
Wir sind stolz darauf, 2012 unser zehnjähriges Bestehen Feiern zu
können und danken an dieser Stelle all unseren Partnern, Unterstützern
und Freunden. Bleiben Sie uns treu, besuchen Sie die Veranstaltungen
und lassen Sie sich nicht die Jubiläumsgala am 22.
Oktober 2012 im Schmidts TIVOLI entgehen. Hingehen – Lachen –
Sieger feiern!
Der Wettbewerb in Kürze
Hingehen – Lachen – Sieger machen!
Hamburgs Comedy Hightlight! 20 Comedians aus ganz Deutschland kämpfen nun schon zum zehnten
Mal um die heißbegehrte Trophäe aus Frottier! Ob Comedy, Kabarett oder Musik-Comedy, zwei Runden
sind zu überstehen, um das Finale zu erreichen. Auf dem Preisträger-Treppchen standen
u.a. Cindy von Marzahn, Sascha Grammel, Tobias Mann, Sascha Korff, Matthias Egersdörfer,
Detlef Wutschik und Timo Wopp. Der Hamburger Comedy Pokal ist für viele der teilnehmenden
Künstler das Sprungbrett den Norden und den Rest der Republik zu erobern.
In der Hauptrunde am Freitag, 27.1.12 treten parallel in zehn Kulturzentren jeweils
zwei Comedians an. 45 Minuten hat jeder Künstler Zeit, Publikum und eine Haus-
jury davon zu überzeugen, das sein Auftritt eine Empfehlung für das Halbfinale ist.
Wer dann eines der fünf Halbfinale am Samstag, 28.1.12 übersteht, darf schon mal
vom Pokal träumen! Aber auch die in der Hauptrunde und im Halbfinale ausgeschiedenen
Künstler bekommen eine 2. Chance!
Am Sonntag, 29.1.12 können sie dann im Schmidt Theater eine Jury überzeugen und den
sechsten und letzten Startplatz im großen Finale ergattern! Die wunderbare 2. Chance-Show
ist der Geheimtipp des Hamburger Comedy Pokals.
Am Montag, 30.1.12 ist es dann endlich soweit: das große Finale im Schmidts TIVOLI auf der
Reeperbahn! Sechs Finalisten kämpfen um insgesamt 6.000,- Euro Preisgelder, bereitgestellt
vom Präsentator des Pokals, SAGA GWG. Eine Jury aus Hamburger Journalisten und Programmleitern
entscheidet über die Plätze eins bis sechs. Und schließlich stimmt das Publikum ab, wer den
von „Globetrotter Ausrüstungen“ spendierten Publikumspreis in Höhe von 500,- Euro bekommen soll.
Die Entscheider
Die Jury für das große Finale am 30. Januar 2012
Eine prominent besetzte Jury entscheidet, wer den 10. Hamburger Comedy Pokal mit nach Hause nehmen wird.
Mirko Bott
(Schmidts TIVOLI)
Markus Pingel
(NDR-Fernsehen/
Redakteur
Unterhaltung)
Stefan Reckziegel
(Hamburger Abendblatt)
Nadine Rinke
(Hamburger
Morgenpost)
Michael Weiland
(hamburg:pur)
Urs Wiegering
(URS ART/Künstleragentur)
Impressum
Eine Veranstaltung von Hamburger Comedy Pokal e.V.: Brakula, Eidelstedter Bürgerhaus, ella Kulturhaus Langenhorn, Goldbekhaus, Haus Drei, Kulturhof
Dulsberg, Kultur Palast Hamburg, LOLA, Rieckhof, Zinnschmelze - präsentiert von SAGA GWG.
Herausgeber Hamburger Comedy Pokal e.V., Lohbrügger Landstraße 8, 21031 Hamburg, Tel. 040 724 77 35 Redaktion Petra Niemeyer und Peter Rautenberg
Fotonachweis Patric Foaud, Jürnjakob Evers, Sebastian Vollmert Pressearbeit Ulrike Steffel, info@ulrikesteffel.de Anzeigen und Sponsoring Die Creativen,
Fon: 040/720066-0, info@diecreativen.de Titelgestaltung grafik:sommer 040-98235135, Fotos Jay Evers (Pokal), suzannmmeer – fotolia.com (Hintergrund),
Produktion Godelewa Jipp, HSI-Verlag, Behringstraße 14, 22765 Hamburg, Tel. 040 43 28 42 0

4 hauptrunde brakula
hauptrunde eidelstedter bürgerhaus 5
Poetry Comedy
Andreas „Spider“ Krenzke
(Ost-Berlin)
Er steht am Mikrofon und liest was vor. Zwischendurch setzt er sich hin und
schreibt. Jede Woche zwei neue Geschichten für Berliner Lesebühnen. Seit 15
Jahren geht das nun so. Der Gründer von „LSD – Liebe Statt Drogen“ war auch
neun Jahre lang bei den „Surfpoeten“, betrieb die „Lesebühne des Westens“
und die Spiderworld-Show in der Berliner Bar jeder Vernunft.
Die Süddeutsche Zeitung vergleicht ihn mit Ephraim Kishon, das Fürstenfeldbrucker
Tageblatt mit Heinrich Zille. Radio Fritz findet ihn sterbenslangweilig,
stinkfaul und ohne Bezug zum Leben. Der Berliner Tagesspiegel nennt ihn eine
Kultfigur. Es geht in seinen Texten um Wissenschaft, Politik, Wirtschaft und Familie.
Sein Lieblingsgenre sind Kindheitserinnerungen, die er sich selber ausdenkt.
Als Bausteine für seine Geschichten nimmt er Wörter. Humor verbindet
er gern mit Witz. Und er weiß, wie wichtig im Abendprogramm die Pause ist.
Unnachahmliche Satire
C. Heiland (Berlin)
Hauptrunde Bramfelder Kulturladen
Er sympathisiert mit der asiatischen Kultur. Er spielt nicht nur den ganzen Abend lang Omnichord,
ein japanisches Elektro-Instrument von 1981 aus Japan, sondern fährt auch Mitsubishi
Colt, einen roten aus demselben Baujahr.
Seine Stimme allerdings kommt von einem anderen Planeten.
Er singt deutsche Texte, mal tiefgründig wie die Weltmeere, mal platt wie eine Flunder, changierend
zwischen Herzschmerz und Satire, niemals bodenständig, immer an der Grenze zur
Geschmacklosigkeit, so charmant wie nur eben möglich (nötig)... und alle singen mit.
Termin Freitag, 27. Januar 2012 um 20:00 Uhr
Ort Bramfelder Kulturladen, Bramfelder Chaussee 265, 22177 Hamburg,
www.brakula.de, Tel. 642 170 0, Bushaltestelle Bramfeld Dorfplatz,
von U/S-Bahn-Station Barmbek Linien 173 und 277
Eintritt Abendkasse: € 14,- / ermäßigt € 12,- , Vorverkauf € 11,-
Auch Austragungsort eines Halbfinales, Samstag, 28. Januar 2012, Moderation: Sebastian Schnoy
Moderation Dirk Langer alias Nagelritz
Stand Up Comedy
Gesa Dreckmann (Hamburg)
Ihre Mutter kommt aus Haiti, ihr Vater aus Schleswig-Holstein. Genauer gesagt vom
Dorf: Cola-Korn-Verköstigungen auf Scheunenfesten, der norddeutsche Charme
der männlichen Dorfjugend und Sprüche wegen ihres Namens oder ihrer Hautfarbe
prägten ihre Jugend.
Inzwischen wohnt Gesa zwar in Hamburg, aber ihrem Kern (und Korn) bleibt Gesa
treu. Denn wie heißt es so schön: Du kannst sie aus dem Dorf rausholen, aber nicht
das Dorf aus ihr. Und, genau wie ihre Landliebe, will die norddeutsche Karibik-Perle
ihre schrägen und besonderen Erlebnisse vom Dorf mit ganz Deutschland teilen. Im
Gegensatz zu den oft eher wortkargen Norddeutschen fehlen ihr dabei aber nicht
die Worte.
Dass sie eine Frau zum Pferdestehlen ist, beweist Gesa Dreckmann als Stand-Up-
Comedian auf der Bühne – schlagfertig, gewitzt und facettenreich.
Hauptrunde Eidelstedter Bürgerhaus
Termin Freitag, 27. Januar 2012 um 20:00 Uhr
Ort Eidelstedter Bürgerhaus, Alte Elbgaustr. 12, 22523 Hamburg,
Tel. 5 70 95 99, Bushaltestelle Eidelstedter Platz,
von S-Bahn-Station Elbgaustraße Linien 4, 21, 183, 184, 185, 281
Eintritt Abendkasse: € 14,- / ermäßigt € 12,-, Vorverkauf: € 11,-
Steh-Greif-Kabarett
Thomas Kreimeyer (Berlin)
Thomas Kreimeyer kommt mit den Zuschauern ins Gespräch. Die Zuschauer kommen
mit ihm ins Gespräch. Und schon entsteht Unterhaltung. So, wie es das Theater noch
nie erlebt hat. Mehr aus dem Leben gegriffen geht nicht. Denn Kreimeyer nimmt die Zuschauer
beim Wort, nimmt das Leben wörtlich.
Theater erzählt über Menschen, über das Leben. Die Zuschauer können wieder erkennen
und Neues entdecken. Ein Bühnengeschehen kann bestätigen oder konterkarieren,
kann neue Perspektiven eröffnen, den Blick für Alternativen schärfen, und das nicht als
didaktisches Strukturprinzip von oben herab, sondern ausgehend von den Zuschauern
selbst, deren eigene Rolle ständig zwischen Zuschauer und Akteur hin und her wechselt.
An einem einzigen Kreimeyer-Abend kann vom Lustspiel übers Drama bis zum Kabarett
alles geschehen – und das tut es auch.
Moderation Michel Abdollahi

6 hauptrunde ella kulturhaus
hauptrunde goldbekhaus 7
Comedy und Verwandlung
Martin Sierp (Berlin)
Martin Sierp ist ein begnadigter Comedian und Verwandlungskünstler.
In seinen Shows zeigt er alles was er kann und noch ein
wenig mehr: Ob er als tuckiger Gameshowmoderator Pascal-Hermann
Henne-Gutfried einen Zuschauer das große Geld gewinnen
lässt, als Pariser Modeschöpfer König Karl das Jackett eines
Zuschauers in ein Designerstück verwandelt, sich aus Trainingsjacken
befreit, Gedanken liest, die Lottozahlen vorhersagt, Kekse
mit den Zuschauern knuspert oder er als freundlich-piepsiger
Fürst der Finsternis die Echoortung besser als jede Fledermaus
beherrscht und im Blutsaugen erfolgreicher als das Finanzamt ist,
Martin Sierp erobert die Herzen seines Publikums mit viel Witz,
Charme und schier unerschöpflicher Schlagfertigkeit im Sturm. Für
die einen grenzt es an Schizophrenie, für die anderen ist er der lustigste
Verwandlungskünstler seitdem es Chamäleons gibt.
Hauptrunde ella Kulturhaus
Termin Freitag, 27. Januar 2012 um 20:00 Uhr
Ort ella Kulturhaus Langenhorn, Käkenflur 30 über Iserlohner Stieg,
22419 Hamburg, www.ella.mookwat.de, Tel. 53 32 71 50,
U1 bis Ochsenzoll, Bus 292 bis Klinikum Nord
Eintritt Abendkasse: € 14,- / ermäßigt € 12,- , Vorverkauf € 11,-
Kabarett
Mia Pittroff (Bayreuth)
Männer tauchen in ihrem Universum vereinzelt und eigentlich nur
am Rande auf. Und das ist gut so. Mia Pittroff, das ist weibliche
Komik, die ohne „er-sagt-sie-sagt-Vergleiche“ auskommt.
Gibt es doch so viel spannendere Themen: Die Entsorgung eines
Laminatfußbodens wird bei ihr zum tiefemotionalen Moment, der
Abschluss einer Rentenversicherung zum historischen Höhepunkt
und selbst zum Thema Parkplatzsuche hat die studierte Germanistin
noch ein Vierminuten-Lied mit abschließender Splatter-Szene
in Petto. Warum Frauen nicht einparken und Männer immer Recht
haben interessiert spätestens an dieser Stelle des Programms eigentlich
keinen mehr so wirklich.
Mit ihrem unverkennbar fränkischen Zungenschlag redet und singt
sie sich um Kopf und Kragen. Humor, trocken wie Heizungsluft,
gute Beobachtungen und wunderbar groteske Bilder, das sind die
Markenzeichen von Mia Pittroff.
„Wie der frühe Polt. Nur weiblich halt ... und hübscher!“ Ein Fan
Moderation Wiebke Wimmer
Saugute Unterhaltung
Jens Ohle (Hamburg)
Jens Ohle bietet eine artistische Animationsshow auf und über der
Gürtellinie. Der Meister der zehnsprossigenArtistenleiter agiert auf
nicht nur technisch hohem Niveau mit, unter und im Publikum.
Jonglage in den unmöglichsten Positionen, auf wirklich hohem Hochrad,
mit wirklich kleiner Besetzung: nur ein Mann und fünf Bälle. So
mancher Russe trainiert dafür sein ganzes Leben. Egal, der Mann mit
der größten Schnauze nördlich des Rheins sorgt auf jeden Fall für die
beste Unterhaltung, die Menschen zuzumuten ist.
Hauptrunde Goldbekhaus
Termin Freitag, 27. Januar 2012 um 20:00 Uhr
Musik-Kabarett
Das Eich (Kulmbach)
Ort Goldbekhaus (Winterhude), Moorfuhrtweg 9, 22301 Hamburg,
www.goldbekhaus.de, Tel. 27 87 02 0, Bushaltestelle Goldbekplatz,
von U-Bahn-Station Borgweg oder Sierichstrasse (U3) Metrobus 6 oder 25
Eintritt Abendkasse: € 14,- / ermäßigt € 12,-, Vorverkauf € 11,-
Auch Austragungsort eines Halbfinales, Samstag, 28. Januar 2012, Moderation: A. Kampmeier
Das Eich seines Zeichens als „entspannter Franke“ unterwegs, missioniert den
Rest der Menschheit. Denn nicht nur in Franken galoppiert der Schwachsinn. Es
scheint als sei die ganze Welt verrückt geworden. Daher sah sich Das Eich gezwungen
etwas zu tun. Beim Einkaufen, auf dem Spielplatz, beim Fernsehen oder beim
Wellnessurlaub im Whirlpool.
Es sind gerade die Widrigkeiten des Alltags, die er auf seine Art und Weise analysiert
und zu denen er seine ganz eigenen Theorien entwickelt, welche der Zuhörer
immer wieder lautstark mit „Ja, genau so isses“ bestätigt. Gewürzt wird dieser etwas
andere Kabarettabend mit jeder Menge Liedgut und einer gesunden Handvoll
schwachsinniger Aktionen.
Moderation Kerim Pamuk

8 hauptrunde haus drei
Music & Dance Comedy
Maria Vollmer (Köln)
Was passiert, wenn diejenigen, die in den wilden 70/80er Jahren
groß geworden sind, sich plötzlich im Reihenhaus wieder-
finden? Worauf kann man noch hoffen, wenn die Zeit der rauschenden
Partys, der hormonellen Verwirrungen und der
großen Träume vorbei ist?
Sie erleben eine Städtebewohnerin bei ihrer täglichen Expedition
in den Schnäppchen-Dschungel, bei ihrem Kampf gegen
die Diktatur des Vollkorniats und bei der Erziehung eines Ehemannes,
der immer wieder anruft, weil er im Supermarkt die
Tomaten nicht findet.
Maria Vollmer, die blondere Hälfte der vielfach preisgekrönten
„First Ladies“, präsentiert ein selbstironisches Frauenkabarett
in einer temporeichen Mischung aus Stand-up-Comedy,
verblüffenden Tanzeinlagen und mitreißenden Songs.
Hauptrunde Haus Drei
Termin Freitag, 27. Januar 2012 um 20:00 Uhr
Ort Haus Drei (Altona), Hospitalstr. 107 im August-Lütgens-Park,
22767 Hamburg, www.haus-drei.de, Tel. 38 89 98, Bushaltestelle Max-Brauer-
Allee Mitte, von S-Bahn-Station Holstenstraße, Linien 20, 115, 183, 600, 620
Eintritt Abendkasse: € 14,- / ermäßigt € 12,- , Vorverkauf € 11,-
Auch Austragungsort eines Halbfinales, Samstag, 28. Januar 2012, Moderation: Kerim Pamuk
Kabarett
Susanne Pöchacker
(Wien)
Wer sagt denn, dass Glauben, Religion und Tod unbedingt
eine ernste Angelegenheit sein müssen? Wieso sollte denn
nicht ausgerechnet eine Frau den Gläubigen zeigen, wie der
fromme Weg aus der Wirtschaftskrise führt?
In ihrem aktuellen Programm „Sie werden dran glauben
müssen“ schlüpft die Österreicherin in diverse Rollen, nimmt
die Dinge selbst in die Hand und eröffnet einen OneStop Shop
für alle Glaubensrichtungen im krisengebeutelten Dingdorf.
In schwindelerregendem Tempo serviert sie skurrile Argumente
für und wider den Glauben und überzeugt durch ihre
Fähigkeit, einen Abend lang (w)irre Gedanken in geistreiche,
witzige und unterhaltsame Formen zu bringen.
Moderation Sebastian Schnoy
Comedy zwischen Feingeist und grober Leberwurst
Sebastian Nitsch (Berlin)
Er ist Hellwachträumer. Er fällt mit uns in Dinge hinein, die wir längst kennen –
doch so haben wir sie noch nicht gesehen. Mit smoothen Klängen und einem
rasterelektronenmikroskopischen Blick fürs Detail nimmt er uns bei der Hand und
besichtigt unser Leben.
Er entlarvt Vogelgezwitscher als Revierpöbelei und erkennt als Mentalist auf der
Zunge einer Versuchsperson, alle Geschmäcker der Vergangenheit. Er fällt mit
uns durch Mauern der Wahrnehmung und findet dahinter große Schätze: unser
Träumen, Lachen und Wundern.
Der 33-Jährige erkennt Tragik auch im Kleinen: Ein kranker Mensch niest, ein Gesunder
wünscht „Gesundheit“ – und öffnet dazu seinen Mund, durch den viele
Tröpfchen mit kleinen Viren schweben, die „Riders on the Storm“ singen, auf der
Zunge landen, aussteigen und sagen „Was für ein Trottel.“
Hauptrunde Kulturhof Dulsberg
Termin Freitag, 27. Januar 2012 um 20:00 Uhr
Anarcho-Comedy
El Mago Masin (Nürnberg)
Ort Kulturhof Dulsberg, Alter Teichweg 200, 22049 Hamburg,
www.dulsberg.de, Tel. 652 80 16,
U-Bahn-Station Alter Teichweg (U1 oder Buslinie 23)
Eintritt Abendkasse: € 14,- / ermäßigt € 12,- , Vorverkauf € 11,-
hauptrunde kulturhof dulsberg
Seit einiger Zeit wirbelt ein fränkischer dread-gelockter junger Mann mit seiner Gitarre
durch die deutsche Comedylandschaft. Der unkonventionelle Liedermacher El Mago Masin
hinterlässt mit Anarcho-Komik und Liedermacher-Wahnwitz eine Visitenkarte, die man gerne
mit nach Hause nimmt. Bei Themenfeldern wie Delfindefibrillatoren, Kirschkernkopfkissen
oder Katzen mit Katzenallergie erkennt man schnell, wie El Mago Masin tickt. Mit
klugen Reimen und dem phantasievollen Spiel mit der Sprache irgendwo zwischen Brachial-
Phrenesie und Extrem-Infantilität erspielt sich der studierte Musiker derzeit deutschlandweit
eine wachsende Fangemeinde.
„Querdenker wie elmagomasin bereichern die Bühnen – hintersinnig und voller musikalischer
Power schenkt dieser junge, unheimlich sympathische Mann dem Publikum zahlreiche
humorvolle Momente.“ (Donaukurier Ingolstadt)
Moderation Verena Lohner
9

10 hauptrunde kultur palast hamburg
hauptrunde lola 11
Stand Up und Musik
Barbara Ruscher (Bonn)
Hauptrunde Kultur Palast Hamburg
Termin Freitag, 27. Januar 2012 um 20:00 Uhr
Ort Kultur Palast Hamburg (Billstedt), Öjendorfer Weg 30a,
22119 Hamburg, www.kph-hamburg.de, Tel. 822 45 68 - 0,
U-Bahn-Station Billstedt (U2)
Eintritt Abendkasse: € 14,- / ermäßigt € 12,- , Vorverkauf € 11,-
Musik-Kabarett
Florian Schmidt-Gahlen (Essen)
Er rast durch die Musikstile wie andere durch den Schlussverkauf. Bis an die Zähne bewaffnet
mit Klavier, Stimme und Humor singt und spielt er sich durch seine Welt. Aber
das ist erst der Anfang. Als Kabarettist lebt und liebt er besondere Leute in einfachen
Situationen und einfache Leute in besonderen Situationen.
Meisterhaft versteht er es, das Einfache, Schlichte zu etwas Besonderem wachsen zu
lassen. So entwickelt sich beispielsweise ein klassisches und bekanntes Kinderlied im
Laufe der Show dank einer genialen Blues-Interpretation zu einem Welthit. Er nimmt
sein Publikum mit auf diese amüsante Reise und lässt ihnen Zeit, hinter seinen Humor
zu schauen.
Warum schweigt der Mann am Grill? Weil er sich schämt, dass er
die Wurst nicht selbst gejagt hat? Besteht Emanzipation darin,
perfekt einzuparken oder dazu Tipps zu geben? Warum werden
zigtausend Legehennen notgeschlachtet, nur Ursula von der Leyen nicht?
Barbara Ruscher sucht Antworten und findet sie nicht. Es ist zum Verzweifeln. Gesellschaftliche Strukturen brechen immer weiter auf. Es gibt
nirgendwo mehr Halt. Das einzig Verlässliche ist ihr Fischstäbchen Wolfgang, das sie berät, begleitet und ihr zur Kunst als letztem Ausweg rät.
Und die KUNST, die beherrscht sie wie eine Mischung aus Dieter Nuhr und Rainald Grebe mit einem Schuss Helge Schneider, nur ganz anders.
So dichtet sie schräg und äußerst originell über kommunistische Backwaren und Sören-Wotan, der süß ist. Solange er schläft. Sie liest furztrocken
aus dem Tagebuch eines Säuglings, amputiert chemieverseuchten Spielzeug-Giraffen rhythmisch die Beine und begleitet ihre absolut
hitverdächtigen, skurrilen Pop-Songs über kiffende Lurche, erotische Duschvorhänge und unbeliebte Körperteile mit großem Spaß, Klavier
und Knackfröschen. Mischung aus intelligentem Stand-up und sehr lustigen und groovigen Pop-Songs am Piano über Facebook, Männer und
Frauen und ungewollte Erektionen in Freibädern.
Moderation Helga Siebert
Satire im besten Sinne
Das Parkbankduo (Paderborn)
Stani und Michael Tumbrinck sind die Galionsfiguren von Kappe App, der
münsteraner Variante des Ersatzkarnevals. Der eine ist für den Redeschwall
zuständig, der andere für die Pausen. Zusammen sind sie wie Pat und
Pattachon, Calvin und Hobbes, Stadler und
Waldorf, Ernie und Bert, Hammer und Sichel
oder Inge und Meißel. Als „Das Parkbankduo“
machen sie auf der Bühne das, was das Volk
an Stammtischen und vor allem auf Parkbänken
längst auch macht.
In ihrem neuen Programm „Bauer kocht Frau“
zeigen sie als Obdachlosenheim-Insassen,
was dabei herauskommt, wenn man auf Teufel
komm raus ins Fernsehen will. Und wie man an
eine Frau kommt, ohne dafür in den einschlägigen
Kuppelshows aufzutauchen.
Wer die televisionären Versuche der beiden
Parkbänker, dem Obdachlosenheim zu entkommen,
auf der Bühne erlebt hat, der weiß
auch das richtige Leben wieder zu genießen!
Hauptrunde LOLA
Termin Freitag, 27. Januar 2012 um 20:00 Uhr
Ort LOLA (Bergedorf), Lohbrügger Landstr. 8, 21031 Hamburg,
www.LOLA-HH.de, Tel. 724 77 35, Bushaltestelle Lohbrügger Markt,
von S-Bahn-Station Bergedorf Linien 12, 136, 137, 232, 234, 332
Eintritt Abendkasse: € 14,- / ermäßigt € 12,- , Vorverkauf € 11,-
Auch Austragungsort eines der Halbfinales, Samstag, 28. Januar 2012, Moderation: Nagelritz
Visuelle Comedy
Duo Buttpetter
(Hannover)
Tim Schaller und Detlef Witt haben sich 2006 auf der
Clownsschule in Hannover kennen und spielen gelernt.
Schon bald gründeten sie das Duo Buttpetter und werden
seither als der „Geheimtipp des Nordens“ gehandelt.
Mit Charme und Witz erobern sie die Bühnen mit
visueller Comedy.
In ihren Nummern nehmen sie sich deutschen Dichtern
wie Goethe an, was schnell zur Rezitationskonfusionen
führt, oder richten mit einem Augenzwinkern einen Gruß
an die Rapszene. Auch Klassiker wie „La Paloma“ werden
nicht verschont.
Ein Programm voll absurder Situationen und überraschender
Pointen mit Hang zur Komik.
Moderation Don Clarke

12 hauptrunde rieckhof
hauptrunde zinnschmelze 13
Musik-Kabarett
Jakob Nacken (Tübingen)
Er passt in keine Schublade... kein Wunder bei knapp zwei Meter Körperlänge.
Wenn es ihm erst einmal gelungen ist, seine Beine unter das Klavier zu
sortieren, entlockt er diesem jazzige Sounds und singt dazu, was ihm durch
den Kopf geht.
Frühkindliche Prägungen, seltsame Liebeserklärungen, pikante Geständnisse
und der unübersichtliche Rest der Welt, man ist immer wieder überrascht,
wohin die Reise führt. Musikalisch und wortverdreht spaziert er an den eigenen
Abgründen entlang und genießt dabei die Aussicht.
Er ist ein Mann auf der Suche nach sich selbst, eine rheinische Frohnatur mit
Vorliebe für wilde Wortgebilde, ein Rapper am Klavier, ein Sozialpädagoge
und Entertainer, ein Universaldilettant mit Reinkarnationshintergrund.
Hauptrunde Rieckhof
Termin Freitag, 27. Januar 2012 um 20:00 Uhr
Ort Rieckhof, Rieckhoffstraße 12, 21073 Hamburg,
www.rieckhof.de, Tel: 766 202 26,
Nähe S-Bahn (S3) Harburg
Eintritt Abendkasse: € 14,- / ermäßigt € 12,- , Vorverkauf € 11,-
Musik-Kabarett
Axel Pätz (Hamburg)
In seinem aktuellen Solo „Das Niveau singt“ berichtet Axel Pätz
von Schrecken des Alltags, wie dem Telefonat mit der eigenen
Familien-Hotline, gibt praktische Tipps, z.B. wie man der sozialen
Verelendung durch Gründung einer Bank zuvorkommen
kann oder liefert erhellende Einblicke in das Privatleben von
Serienmördern. Und wenn Pätz erläutert, welch verheerende
Auswirkungen Aufsitzrasenmäher auf die Psyche des Mannes
haben, wird deutlich: Hier singt und erzählt einer, der alle Abgründe
des Lebens ausgelotet hat.
»Pätz liebt die Provokation. Er spielt mit seinem Publikum Katz und Maus. Ein Mephisto im Kabarettgewand ist er.
Wie es ihm gelingt, bei all den Boshaftigkeiten, die er vom Piano aus in den Saal schleudert, als großartiger Entertainer
wahrgenommen zu werden, gleicht einem Geniestreich.«
Hessische/Niedersächsische Allgemeine Zeitung
Moderation Thorsten Bär
Stand up Comedy
Malte Pieper (Köln)
Haben Sie schon gewusst, wie man mit Kühlschränken den Kommunismus
bekämpfen kann? Haben Sie jemals in einer ruhigen Stunde darüber meditiert,
ob nicht vielleicht die Sonne am Klimawandel Schuld sein könnte?
Und warum die Bemühungen der Jugend, Engagement zu zeigen, oft genug
in einem Türkei-Urlaub münden?
Wie jetzt – Sie haben nicht? Kein Problem, dafür gibt es ja Malte Pieper.
Dessen Gedanken gehen oftmals scheinbar krumme Wege, folgen jedoch
in letzter Konsequenz unerbittlich dem abenteuerlichen Pfad der verblüffendsten
Logik. Deshalb sind sie so erhellend. Und so extrem komisch.
Keine Frage, Malte Piepers Karriere hat rasant begonnen. Und weil sie nachweislich
auch so weiter geht, drängt sich die Frage auf: Wie macht der das
bloß? Eine mögliche Antwort lautet: Er liest. Die Überschriften in Boulevard-
Zeitungen zum Beispiel. Die Bibel, die Krakeleien auf den Rückenlehnen von
Schulbussitzen, ein Hinweisschild an einem ukrainischen Grenzübergang
und – nicht zu vergessen – Liedtexte.
Atze Schröder über das junge Ausnahmetalent: „Malte Pieper – der Philipp Lahm der deutschen Comedy – jung, klein und hochtalentiert!“
Hauptrunde Zinnschmelze
Termin Freitag, 27. Januar 2012 um 20:00 Uhr
Ort Zinnschmelze (Barmbek), Maurienstr. 19, 22305 Hamburg,
www.zinnschmelze.de, Tel. 299 20 21, U/S-Bahn Barmbek
Eintritt Abendkasse: € 14,- / ermäßigt € 12,- , Vorverkauf € 11,-
Auch Austragungsort eines Halbfinales, Samstag, 28. Januar 2012, Moderation: Enrico Guzy
Stand up Comedy
Christiane Olivier (Kerpen)
Die Schauspielerin und Autorin schlüpft in ihren Comedy Shows in verschiedene
Rollen. Als alleinerziehende Mutter „Christiane“ ist sie gern gesehener Gast im
„Quatsch Comedy Club“. Als „Olga Putin“ wollte sie eigentlich deutsche Bundeskanzlerin
werden, doch die fleißige Russin muss den harten Weg gehen –
von unten nach oben. Nach einigen Jobs als Klofrau und Fitness Instructor muss
sie leider feststellen, dass das Leben in Deutschland alles andere als einfach
ist. Die Männer haben nichts zu bieten und auch die deutschen Frauen können
noch so manches von ihr lernen…
Moderation Niklas Heinecke

14
Herzlichen
comedy pokal
Glückwunsch
zum Geburtstag!
2012 feiert der Hamburger Comedy Pokal, Norddeutschlands größter Kleinkunst-Wett -
bewerb, bereits seinen zehnten Geburtstag: 20 Comedians auf elf Bühnen, mitten in
Hamburgs Wohngebieten.
SAGA GWG, Hamburgs großer Vermieter, hat diesen Wettbewerb von Anfang an unterstützt
und freut sich schon auf die nächsten zehn Jahre. Damit Kultur auch direkt vor der
Haustür stattfindet.
SAGA GWG
Vermietungshotline: (0 40) 42 666 666
www.saga-gwg.de
Große Gala im Schmidts TIVOLI
Hingehen – Lachen – Sieger feiern
2012 findet der Hamburger Comedy Pokal zum 10. Mal statt.
Das muss gefeiert werden! So wird es 2012 neben dem regulären
Wettbewerb Ende Januar ein zweites großes Event geben:
Am Montag, den 22. Oktober 2012 findet im Schmidts
TIVOLI unsere große Geburtstagsgala statt. Eingeladen werden
die Sieger der vergangenen zehn Jahre!
So wird es hoffentlich zu einem Wiedersehen mit den U-Bahn
Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern, Helfried / Christian
Hölbling, Nagelritz / Dirk Langer, Zärtlichkeiten mit
Freunden, Matthias Egersdörfer, Tobias Mann, Sascha Korf,
TOPAS, Timo Wopp und dem Sieger 2012 kommen.
Der Hamburger Comedy Pokal, immer aktuell unter
www.hamburgercomedypokal.de und bei Facebook.
Hingehen – lachen – Sieger feiern!
Petra Niemeyer, Peter Rautenberg (Hamburger Comedy Pokal e.V.)
Schwein gehabt!!!
Auf sein Glück kann man sich aber nicht immer
verlassen. Rette Leben - Spende Blut
Wussten Sie, dass in Hamburg etwa 12.000
Blutspenden zur Rettung von kranken & verletzten
Menschen benötigt werden? Jeden Monat!
Spenden Sie einen Teil davon.
6x Blutspenden in Hamburg:
BSD City: Spitalerstraße 8, 2. OG *
BSD Bergedorf: Johann-Adolf-Hasse-Platz 2, 2. OG *
BSD Harburg: Lüneburger Straße 25, 2. OG *
BSD Nord: Langenhorner Chaussee 560, Haus 41
Ab 31.01.2012 neu (nach Umzug):
Langenhorner Markt 5, 1. OG *
BSD Wandsbek: Quarree 8-10, QII, 3. OG *
BSD West: Sülldorfer Landstraße 128, 1. OG *
Mehr zum Thema Blutspenden unter:
Info Hotline (040) - 2000 2200
Kostenlose Terminvergabe (0800) - 8842566
www.blutspendehamburg.de
In diesen Spendediensten können
Sie auch BLUTpLASMA spenden! *
Blutspendedienst Hamburg
Zentralinstitut für Transfusionsmedizin
comedy pokal 15
Seit 2008 ist das Schmidts TIVOLI Austragungsort des Finales

16
comedy pokal
Happy Hour
täglich ab 22 Uhr alle Cocktails 4,50 Euro
Wöchentlich wechselnder
Mittagstisch
mit einem täglich wechselnden Gericht
Jeden Samstag
Frühstücks Buffet
5,50 Euro, Getränk exkl.
Jeden Sonntag
Brunch
9,50 Euro, Getränk exkl.
MOORFURTHWEG 9 • 22301 HAMBURG • IM GOLDBEKHAUS
Erleben Sie Hamburgs
schöne Seeseiten!
Fordern Sie unseren
aktuellen Fahrplan
2012 an!
Rundfahrten • Charterfahrten • Betriebs- & Familienfeiern
Tolle Themenfahrten wie das maritime mafiadinner,
spektakuläre Hamburg-Touren und vieles mehr.
Bergedorfer Schifffahrtslinie Buhr GmbH
Serrahnstraße 1, 21029 Hamburg, Fax: (040) 73 67 56 92,
E-Mail: info@barkassenfahrt.de
Telefon: (040) 73 67 56 90
w w w . b a r k a s s e n f a h r t . d e
Pokal-Präsentator seit 2001
SAGA GWG fördert die Kultur in den
Quartieren
Wir fördern Kunst und Kultur in den Stadtteilen, um die Kommunikation
in den Nachbarschaften anzuregen und die Bewohner
zusammen bringen – gerade Menschen mit unterschiedlicher
Herkunft. Eine besondere Rolle kommt hier den verschiedenen
Stadtteilkulturzentren unserer Stadt zu. Als Veranstaltungsorte des
Comedy Pokals binden sie in hervorragender Weise die Bewohner
der verschiedenen Quartiere ein. Die Stadtteilkultur erhöht auf diese
Weise entscheidend die Lebensqualität vor Ort, sie stärkt spielerisch
die Nachbarschaften, denn zum Wohnen gehören schließlich
mehr als vier Wände und ein Hausflur.
SAGA GWG engagiert sich neben der sozialen Stadtteilarbeit seit
vielen Jahren auch für Sport- und Kulturprojekte. Als Hamburgs
größter Vermieter unterstützen wir Künstler-Initiativen, vergeben
Ateliers, veranstalten eigene Kulturreihen in Neuwiedenthal, Horn
oder Osdorf und bringen Kunst in die Treppenhäuser unserer Wohnbestände.
Von Anfang an fördern wir den wirklich einzigartigen
Hamburger Comedy Pokal und freuen uns, diesen Wettbewerb mittlerweile
im zehnten Jahr zu präsentieren. Bei den Auftritten der Comedians
findet man unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter selbst
als Fans im Publikum. Unser Dank und Lob gilt einmal mehr den
SIMON
SCHWACHHÖFER
Meisterwerkstatt für
Klavier- und Flügelbau
Als fachkundiger Ansprechpartner beantworte ich Ihnen gerne
alle Fragen rund um Klaviere, Flügel und Cembali.
Sehen Sie mir doch einmal in meiner „offenen Werkstatt“ über
die Schulter.
An Service- und Dienstleistungen
biete ich u. a. an:
Stuhlrohrstraße 10
21029 Hamburg-Bergedorf
Tel. 040/7110802
Mobil: 0171/1240489
Stimmen von Klavieren und Flügeln
Wartung, Intonation, Regulierung, Reinigung
Reparaturen aller Art
Generalüberholungen
Einbau von neuen Klavieren in alte Gehäuse
Einbau von Stummschaltung und Midi
Gutachten
Beratung
Verkauf von generalüberholten Klavieren
Konzertservice
Fax 040/71143429
E-Mail simon@schwachhoefer.de
www.schwachhoefer.de
comedy pokal 17
engagierten und professionellen
Veranstaltern des
Pokals!
Ein gutes nachbarschaftliches
Miteinander ist für
SAGA GWG mit mehr als
130.000 Wohnungen sehr
wichtig. Wir verfolgen eine
qualitative Wachstumsstrategie
für den sozialen Ausgleich
in den Wohnquartieren
sowie zur Stärkung des
Klimaschutzes und der wirtschaftlichenLeistungsfähigkeit.
Dabei sorgt unser Unternehmen
für eine angemessene Balance zwischen Leistung und
gesellschaftlicher Verantwortung.
Lutz Basse, Vorstandsvorsitzender SAGA GWG
Our Copper for your Life

18
comedy pokal
Vorhang auf für
Vorhang auf auf für für
Vorhang unsere Steaks
unsere Steaks Steaks auf für
unsere Steaks
Freuen
Freuen
Sie
Sie
sich
sich
auf
auf
zarte
zarte
Steaks,
Steaks,
knackfrische
knackfrische Freuen
Freuen Salate,
Salate, Sie
Sie ofenfrisches
ofenfrisches sich
sich
auf
auf
zarte
zarte Block
Block Steaks,
Steaks, House
House
Brot
Brot
knackfrische
knackfrische und
und
original
original
Baked
Baked
Potatoes
Potatoes
mit
mit
Sour
Sour
Cream
Cream
und
Freuen
Salate,
Salate,
Sie
ofenfrisches
ofenfrisches
sich auf zarte
Block
Block
Steaks,
House
House
und Brot
Brot
besuchen
besuchen
Sie
Sie
eines
eines
unserer
unserer
Block
Block
House
knackfrische
und
und
original
original
Salate,
Baked
Baked
ofenfrisches
Potatoes
Potatoes
mit
mit
Block
Sour
Sour
Cream
Cream
House
und
und
Brot
Restaurants
Restaurants
in
in
Hamburg.
und original
besuchen
besuchen
Baked
Sie
Sie
eines
eines
Potatoes
unserer
unserer
Hamburg. mit
Block
Block
Sour Cream
House
House
und
besuchen
Restaurants
Restaurants
Sie eines unserer
in
in
Hamburg.
Hamburg.
Block House
Restaurants 14 x in Hamburg in Hamburg.
14 x in Hamburg
z.B. Winterhude, Barmbek, 14 x in Eidelstedt, Hamburg
z.B. Winterhude, Barmbek, 14 x in Eidelstedt, Hamburg Bergedorf
Bergedorf
und
und
Harburg
Harburg
z.B. Winterhude, Barmbek, www.block-house.de
Eidelstedt, Bergedorf und Harburg
z.B. Winterhude, Barmbek, www.block-house.de
Eidelstedt, Bergedorf und Harburg
www.block-house.de
14 x in Hamburg
www.block-house.de
z.B. Winterhude, Barmbek, Eidelstedt, Bergedorf und Harburg
www.block-house.de
Unbenannt-3 1 04.11.11 13:15
Palim Palim!
Happy Birthday Hamburger Comedy Pokal!
Ich erinnere mich, als im Herbst 2003 Peter Rautenberg
in mein damaliges Ladengeschäft in der Marktstraße
kam und mich fragte, ob ich auch einen Pokal
aus Frottier anfertigen könnte? Dies war eine neue
Herausforderung. Die Zeit war wie immer knapp und
ich geriet ganz schön ins Schwitzen. Das Problem bei
der Fertigung war, dass mir der Kelch vom Pokal immer
wieder umknickte und nicht gerade stehen blieb.
Somit half ich nach und steckte ganz viele Stecknadeln
in den Pokalhals. Für das Plakatfoto musste das
Pokalmodell am Hals gehalten werden, damit mein
Malheur nicht auffiel. Bis zur Preisverleihung konnte
ich dann aber noch fleißig üben. Zum neunten Mal
zaubere ich nun den Hamburger Comedy Pokal und
bin quasi Experte in Sachen Frottier-Pokal geworden.
Ich sage Danke dafür und gratuliere vom ganzen Herzen
und wünsche der Veranstaltung und den beteiligten
Comedians viel Erfolg!
Andreas Linzner | www.andreaslinzner.com
comedy pokal 19
PAPPNASE & CO.
Das Fachgeschäft für:
Kinderzirkus Jonglieren
Artistik
Zaubern
Masken
Schwarzlicht
Theaterschminke
Aktions- und
Bewegungsspiele
und vieles mehr ...
PAPPNASE & CO.
Grindelallee 92, 20146 Hamburg
Fon: 040/449730, Email: png@pappnase.de
www.pappnase.de

20
comedy pokal
Schöner
Schenken!
So einfach kann Schenken sein!
Egal für welchen Anlass – Gutscheine für unsere über 80 Shops sind
immer ein passendes Geschenk. Die praktischen Einkaufsgutscheine bekommen
Sie an unserer Kunden-Information.
Wir wünschen viel Spaß beim Shoppen und Bummeln.
1200 ParkPlätze machen
das einkaufen leicht.
w w w.citycenter-bergedorf.de
Stifter des Publikumspreises
Bei der richtigen
Outdoor-Ausrüstung
hört der Spaß auf ...
... und fängt die Begeisterung an! Denn bei Qualität, Auswahl
und Beratung kennen die über 60 Ausrüstungs-Experten bei
Globetrotter in Barmbek keine Kompromisse – aus gutem Grund:
Alle Mitarbeiter von Globetrotter sind selbst aktive Outdoor-
Sportler oder Fernreise-Fans und wissen deshalb aus vielfältigen
eigenen Erfahrungen, wie wichtig draußen in der Natur optimale
Bekleidung, Schuhe und Ausrüstung sind, auf die man sich in
jeder Situation 100%ig verlassen kann. Mit diesem Qualitätsanspruch
bietet Globetrotter mittlerweile aber auch Reisegepäck,
Funktionsjacken, Satelliten-Handys, GPS-Geräte oder auch
T-Shirts mit UV-Schutz an, die selbst für ganz „normale“ Urlauber
(gerade mit Kindern) heute erste Wahl sein sollten – ganz
gleich, ob sie die Seen in Mecklenburg Vorpommern oder kanarische
Inseln „erobern“ wollen. In der Kältekammer können
Sie bei Globetrotter übrigens interessante Produkte auch gleich
unter Extrembedingungen für die aktuellen Jahreszeiten testen
– oder in der riesigen Reiseliteratur-Abteilung sich zu ausgefallenen
Reisen animieren lassen. Mit einem spezialisierten Reisebüro
bietet Globetrotter zudem alle Serviceleistungen unter
einem Dach, um diese Ideen auch gleich in die Tat umzusetzen!
Lassen Sie sich von über 25.000 Ausrüstungsideen auf 4.000 qm
im roten Kubus direkt am U+S-Bahnhof Barmbek inspirieren –
und jede Menge Spass draußen in der Natur ist Ihnen garantiert!
Globetrotter Ausrüstung, Wiesendamm 1, 22305 Hamburg
U- und S-Bahnhof Barmbek, Telefon: 040 / 29 12 23
Montag bis Freitag: 10:00 – 20:00 Uhr,
Samstag: 9:00 – 20:00 Uhr
Jazz&Blues
Jazz&Blues
AUF DEM BOULEVARD
IM GRAND ELYSEE
AUF DEM BOULEVARD
IM GRAND ELYSEE
Das PIANO TEAM unter der Leitung
von David Harrington präsentiert das
Grand Das PIANO Elysée TEAM Musikprogramm. unter der Leitung
von David Harrington präsentiert das
Grand Elysée Musikprogramm.
comedy pokal 21
MO - MI 16:00 - 24:00 PIANO
DO - SA 20:00 - 01:00
SONNTAG MO - MI 16:00 15:00 - 20:00 24:00
DO - SA 20:00 - 01:00
JAZZ & BLUES
PIANO
PIANO
JAZZ & BLUES
SONNTAG 15:00 - 20:00 PIANO
Grand Elysée Hamburg
Rothenbaumchaussee 10 | 20148 Hamburg | T +49 (0)40/41 41 2 -0
info@grand-elysee.com
Grand Elysée
| www.grand-elysee.com
Hamburg
Rothenbaumchaussee 10 | 20148 Hamburg | T +49 (0)40/41 41 2 -0
info@grand-elysee.com | www.grand-elysee.com
20111102_Jazz_AZ_RZ.indd 1 02.11.11 10:00

22
comedy pokal
1 Geschäftsstelle Altona
Eckernförder Straße 1, 22769 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-24 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-24 05
2 Geschäftsstelle Barmbek
Schwalbenplatz 18, 22307 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-29 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-29 05
3 Geschäftsstelle Bergedorf
Am Güterbahnhof 8, 21035 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-39 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-39 05
4 Geschäftsstelle
Billstedt-Mümmelmannsberg
Steinbeker Marktstraße 87a,
22117 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-36 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-36 05
5 Geschäftsstelle Bramfeld
Mützendorpsteed 14, 22179 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-37 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-37 05
6 Geschäftsstelle Dulsberg
Dulsberg-Nord 53, 22049 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-31 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-31 05
7 Geschäftsstelle Eidelstedt
Ekenknick 4, 22523 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-28 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-28 05
8 Geschäftsstelle Eimsbüttel
Eidelstedter Weg 64, 20255 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-26 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-26 05
9 Geschäftsstelle Hamm
Hammer Landstraße 120, 20537 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-38 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-38 05
10 Geschäftsstelle Harburg
Bremer Straße 24, 21073 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-22 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-22 05
11 Geschäftsstelle Jenfeld
Coseler Twiete 6, 22045 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-34 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-34 05
12 Geschäftsstelle Langenhorn
im Krohnstieg-Center
Krohnstieg 41-43, 22415 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-32 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-32 05
13 Geschäftsstelle Mitte
Königstraße 4a, 22767 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-27 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-27 05
14 Geschäftsstelle Osdorf
Bornheide 10, 22549 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-25 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-25 05
15 Geschäftsstelle Rahlstedt
Rahlstedter Bahnhofstraße 23-25,
22143 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-33 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-33 05
16 Geschäftsstelle Süderelbe
Striepenweg 45a, 21147 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-21 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-21 05
17 Geschäftsstelle Wandsbek
Schloßstraße 12, 22041 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-35 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-35 05
18 Geschäftsstelle Wilhelmsburg
Schwentnerring 6, 21109 Hamburg
Telefon: (0 40) 4 26 66-23 00
Telefax: (0 40) 4 26 66-23 05
SAGA GWG in den Stadtteilen
Unsere Mitarbeiter in den 18 Geschäftsstellen beantworten Ihre Fragen zur Wohnungssuche,
unterbreiten Ihnen Wohnungsangebote und bearbeiten und klären Ihre Mietangelegenheiten.
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Besuchstermin mit einer Geschäftsstelle
in Ihrer Nähe, damit wir genügend Zeit für Sie einplanen können. Für allgemeine Fragen
zum Unternehmen erreichen Sie die SAGA GWG Telefonzentrale unter: (040) 4 26 66 - 0,
Montag bis Donnerstag von 7.00 bis 18.00 Uhr und Freitag von 7.00 bis 15.00 Uhr. Aktuelle
Wohnungsangebote erhalten Sie von der SAGA GWG Vermietungs-Hotline unter: (040) 42
666 666, täglich von 9.00 bis 19.00 Uhr (auch am Wochenende!).
Eidelstedt
Schnelsen
Niendorf
Groß
Borstel
Langenhorn
Fuhlsbüttel
Alsterdorf
Duvenstedt
Lehmsahl-
Mellingstedt
Poppenbüttel
Hummelsbüttel
Wellingsbüttel
Ohlsdorf
Steilshoop
Bramfeld
Wohldorf-
Ohlstedt
Bergstedt
Sasel
Farmsen
Berne
Volksdorf
15
Rahlstedt
Lokstedt
EppenWinter- Barmbek
Lurup Stellingen dorfhude 2 Nord 6
Wands-
Tonndorf
Dulsberg
Sülldorf
Hoheluft
Barmbek bek
Rissen IserHarveste-
Süd
Jenfeld
Eimsbüttel hude
Bahrenfeld
Uhlenbrook
Osdorf
11
Rotherbaum horst Eilbek Marienthal
Hohenfelde
Groß
Altona-
Blankenese
Flottbek
Nord Stern-
St.
Borg- Hamm
Nienschanze
Georg
OttenNeufelde
Nord Horn
stedten Othmarschen sen Altona- St. stadtAltHammer-
Süd
Billstedt
Altstadt Pauli stadtbrook 4
Hafencity Rothen-
Cranz
Finkenwerder
Waltershof
Steinwerder
Kleiner
Grasbrook
burgsort
Veddel
Billbrook
Lohbrügge
17
11
14
8
1
9
13
4
Neuenfelde
Neugraben-
Fischbek
Francop
16
7
Altenwerder
Hausbruch
Moorburg
Heimfeld
Eißendorf
12
Wilhelmsburg
Harburg
10
18
Wilstorf
Marmsdorf Langenbek
Sinsdorf
Neuland
Gut Moor
Rönneburg
5
Moorfleet
TatenSpabergdenland
Ochsenwerder
Billwerder
Allermöhe
Reitbrook
Kirchwerder
33
Bergedorf
Curslack
Neuengamme
Altengamme
Adressen, Kartentelefone und Wegbeschreibung
der elf Veranstaltungsorte
comedy pokal 23
Bramfelder Kulturladen Bramfelder Chaussee 265,
22177 Hamburg, www.brakula.de, Tel. 642 170 0,
Bushaltestelle Bramfeld Dorfplatz, von U / S-Bahn-
Station Barmbek Linien 173 und 277
Eidelstedter Bürgerhaus Alte Elbgaustr. 12, 22523
Hamburg, www.ebhaus.org, Tel. 5 70 95 99, Bushaltestelle
Eidelstedter Platz, von S-Bahn-Station Elbgaustraße
Linien 4, 21, 183, 184, 185, 281
ella - Kulturhaus Langenhorn Käkenflur 30 über
Iserlohner Stieg, 22419 Hamburg, www.ella.mookwat.de
Tel. 53 32 71 50, Verkehrsverbindung: U1 bis
Ochsenzoll, Bus 292 bis Klinikum Nord
Goldbekhaus (Winterhude) Moorfuhrtweg 9, 22301
Hamburg, www.goldbekhaus.de, Tel. 27 87 02 0,
Bushaltestelle Goldbekplatz, von U-Bahn-Station
Borgweg oder Sierichstrasse (U3) Buslinie 6 oder 25
Haus Drei (Altona) Hospitalstr. 107 im August-Lütgens-
Park, 22767 Hamburg, www.haus-drei.de, Tel. 38 89 98,
Bushaltestelle Max-Brauer-Allee Mitte, von S-Bahn-
Station Holstenstraße Linien 20, 115, 183, 600, 620
Kulturhof Dulsberg Alter Teichweg 200,
22049 Hamburg, www.dulsberg.de, Tel. 652 80 16,
U-Bahn-Station Alter Teichweg (U1 oder Buslinie 23)
Kultur Palast Hamburg Öjendorfer Weg 30a,
22119 Hamburg, Im Wasserwerk (Billstedt)
www.kph-hamburg.de, Tel. 822 45 68 - 0,
U-Bahn-Station Billstedt (U2)
Lola (Bergedorf) Lohbrügger Landstr. 8,
21031 Hamburg, www.LOLA-HH.de, Tel. 724 77 35,
Bushaltestelle Lohbrügger Markt, von S-Bahn-
Station Bergedorf Linien 12, 136, 137, 232, 234, 332
Rieckhof Rieckhoffstraße 12, 21073 Hamburg,
www.rieckhof.de, Tel: 766 202 26,
Nähe S-Bahn (S3) Harburg
Zinnschmelze (Barmbek) Maurienstr. 19,
22305 Hamburg, www.zinnschmelze.de,
Tel. 299 20 21, U / S-Bahn Barmbek
Schmidts TIVOLI (St. Pauli) Spielbudenplatz 27-28,
20359 Hamburg, www.tivoli.de, Tel. 31 77 88 99,
U / S-Bahn Reeperbahn

10. Hamburger Comedy Pokal 2012
Hauptrunde Freitag, 27. Januar jeweils um 20:00 Uhr
Bramfelder Kulturladen (Seite 4) Eidelstedter Bürgerhaus (Seite 5)
Andreas „Spider“ Krenzke C. Heiland
ella Kulturhaus Langenhorn (Seite 6)
Martin Sierp Mia Pittroff
Haus Drei / Altona (Seite 8)
Susanne Pöchacker Maria Vollmer
Kultur Palast Hamburg / Billstedt (Seite 10)
Florian Schmidt-Gahlen Barbara Ruscher
Rieckhof Harburg (Seite 12)
Thomas Kreimeyer
Axel Pätz Jakob Nacken Malte Pieper
Gesa Dreckmann
Goldbekhaus / Winterhude (Seite 7)
Jens Ohle Das Eich
Kulturhof Dulsberg (Seite9)
Sebastian Nitsch El Mago Masin
LOLA / Bergedorf (Seite 11)
Das Parkbankduo Duo Buttpetter
Zinnschmelze / Barmbek (Seite 13)
Christiane Olivier
Halbfinale
Sa, 28. Januar jeweils 20:00 Uhr
Die zehn Sieger aus der Hauptrunde kämpfen
in fünf Kulturzentren um den Einzug ins Finale:
Brakula (Moderation: Sebastian Schnoy),
Goldbekhaus (Moderation: Alexandra Kampmeier),
Haus Drei (Moderation: Kerim Pamuk),
LOLA (Moderation: Nagelritz.), Zinnschmelze
(Moderation: Enrico Guzy).
Die zweite Chance Show
So, 29. Januar, 19:00 Uhr
Alle KünstlerInnen, die in der Hauptrunde
und Halbfinale ausgeschieden sind, erhalten
im Schmidt Theater eine zweite Chance, den
sechsten Finalplatz zu erreichen.
Moderation: Sebastian Schnoy
Das große Finale
Mo 30. Januar, 20:00 Uhr
Die fünf Sieger aus den Halbfinals und der
Sieger aus der „Zweiten Chance“ im Schmidts
TIVOLI Moderation: Sebastian Schnoy
Informationen zu den Paarungen / Teilnehmern
Halbfinale, 2. Chance Show und Finale
unter www.hamburgercomedypokal.de, bei
Facebook oder unter Tel. 040 / 27 87 02 10
Karten gibt es in jedem Veranstaltungsort
und unter www.ticketmaster.de und den
ticketmaster angeschlossenen Vorverkaufsstellen.
Karten für die 2. Chance Show und das
Finale an jeder Vorverkaufsstelle und im
Schmidts TIVOLI, Tel: 040 / 31 77 88 99 oder
unter www.tivoli.de
Eintrittspreise
Hauptrunde: € 14,- / 12,-
Vorverkauf € 11,- (zzgl. Gebühren)
Halbfinale: € 16,- / 13,50
Vorverkauf 13,- (zzgl. Gebühren)
Die zweite Chance: € 25,30,- / 22,- / 19,80,- /
16,50,- (zzgl. Gebühren)
Finale: € 25,30,- / 22,- / 19,80,- / 16,50,-
(zzgl. Gebühren)