Jazz-Frühschoppen Alte Mühle in der Dong Tenwinkelshof Hoffest ...
Jazz-Frühschoppen Alte Mühle in der Dong Tenwinkelshof Hoffest ...
Jazz-Frühschoppen Alte Mühle in der Dong Tenwinkelshof Hoffest ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Juli/August 2010 · Ausgabe 427/428<br />
Informationen aus<br />
Neukirchen-Vluyn<br />
Tenw<strong>in</strong>kelshof<br />
<strong>Hoffest</strong> für Familien<br />
<strong>Jazz</strong>-<strong>Frühschoppen</strong><br />
<strong>Alte</strong> <strong>Mühle</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Dong</strong><br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>musikfestival Kamp<br />
Konzert auf Bloemersheim
Das große Alt Derp<br />
Sommerfestival<br />
Grillbuffet im Biergarten ab 18.30 h tolle Atmosphäre<br />
Live-Auftritt jeweils ab 20 h<br />
E<strong>in</strong>tritt: 7 Euro<br />
Joe Kiki & Band – afrikanische<br />
Rhytmen mit Raggae und Blues<br />
Live am Freitag, 13. August<br />
Wayfar<strong>in</strong>g Strangers – British Folk<br />
Live am Samstag, 4. Sept.<br />
Alt Derp<br />
Hochstr. 15 · Neukirchen-Vluyn<br />
Telefon: (0 28 45) 42 42<br />
tgl.: 10–14 h · Di–So: 17–23 h<br />
Geld sparen:<br />
Hausgeräte reparieren<br />
Jetzt kostenlos checken lassen<br />
bei Hausgeräte am Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong><br />
Für<br />
Selbermacher<br />
Ersatzteil<br />
Service!<br />
Live Musik Acts im Dorf<br />
Blue Esteva Band<br />
<strong>Jazz</strong>, Sw<strong>in</strong>g, Funk & Lat<strong>in</strong><br />
Live am Samstag, 24. Juli<br />
Wir reparieren:<br />
Kühl- u. Gefrierschränke<br />
Waschmasch<strong>in</strong>en, Wäschetrockner<br />
Staubsauger, Geschirrspüler,<br />
Standherde<br />
Kaffee-Vollautomaten<br />
Neue Hausgeräte von:<br />
Miele . AEG . Bosch . Siemens . Liebherr . Krups . Neff<br />
Hausgeräte am Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong><br />
Ernst-Moritz-Arndt-Straße 41 · 47506 Neukirchen-Vluyn<br />
Ladenzeiten: Mo – Do: 10 –13 / 15 –18 · Fr: 10 –13 / 15 –16.30<br />
Telefonservice schon ab 8 30 Uhr: 0 28 45 / 98 18 740<br />
KFZ-Meisterbetrieb GmbH<br />
Reparaturen aller Fabrikate · -Service-Partner<br />
• DEKRA-Abnahme im Haus<br />
• W<strong>in</strong>dschutzscheiben-Austausch<br />
• Unfallschäden / Lackierungen<br />
• Alles rund ums Auto<br />
Hartfeldstr. 50 · Neukirchen-Vluyn · Tel 028 45 - 17 02<br />
Ausschneiden<br />
und aufbewahren<br />
für den Notfall!<br />
www.hausgeraete-nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>.de<br />
Was ist los <strong>in</strong> Neukirchen-Vluyn?<br />
Juli<br />
2. l K<strong>in</strong><strong>der</strong>musikfestival Kloster Kamp – „Reset“<br />
Musicalprojekt d. Haarbeckschule; Kulturh., 17 Uhr<br />
4. l K<strong>in</strong><strong>der</strong>musikfestival Kloster Kamp –<br />
Abschlusskonzert auf Schloss Bloemersheim, 11 Uhr<br />
4. l Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>ischer Radwan<strong>der</strong>tag 2010 –<br />
Start <strong>in</strong> Neukirchen auf dem Le<strong>in</strong>eweberplatz, ab 10 Uhr<br />
4. l Bürgerpicknick <strong>der</strong> Bürgerstiftung Neukirchen-Vluyn –<br />
<strong>Alte</strong> <strong>Mühle</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Dong</strong>, ab morgens ganztägig<br />
11. l 4. Benefiz-<strong>Jazz</strong>-<strong>Frühschoppen</strong> – Benefizaktion <strong>der</strong><br />
Bürgerstiftung NV; <strong>Alte</strong> <strong>Mühle</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Dong</strong>, ab 11 Uhr<br />
11. l Die Hochzeit des Figaro – 3. Stifterkonzert von Musikschule<br />
und Bürgerstiftung; Kulturhalle, 16 Uhr<br />
23./24. l <strong>Dong</strong> Open Air – Metal, Rock und Folk auf <strong>der</strong> Halde<br />
Norddeutschland; beide Tage ab 12 Uhr, Ende offen<br />
24. l Blue Esteva <strong>Jazz</strong>band – <strong>Jazz</strong>, Sw<strong>in</strong>g, Funk, Bossa und<br />
Lat<strong>in</strong>-Rhythmen; Alt Derp Sommerfestival, E<strong>in</strong>lass 18.30 Uhr<br />
Legende l<br />
l<br />
August<br />
13. l Blutspende – Rotes Kreuz <strong>in</strong> Vluyn, 14 – 19 Uhr<br />
13. l Joe Kiki & Band – afrikanische Rhythmen gepaart mit Reggae<br />
und Blues; Alt Derp Sommerfestival, E<strong>in</strong>lass 18.30 Uhr<br />
15. l St. Mart<strong>in</strong>i Schützenbru<strong>der</strong>schaft –<br />
Sommerfest rund um das Eyller Pastorat, ab 10 Uhr<br />
21. l <strong>Hoffest</strong> für die ganze Familie –<br />
Tenw<strong>in</strong>kelshof, Krefel<strong>der</strong> Straße 216, 13 – 18 Uhr<br />
22. l „Gourmetbummel“ auf dem Feltgenhof –<br />
Spezialitätenmarkt für Schlemmer, ab 12 Uhr<br />
22. l Kammermusikfest Kloster Kamp –<br />
Abschlusskonzert auf Schloss Bloemersheim, 18 Uhr<br />
24. l Blutspende – Rotes Kreuz <strong>in</strong> Neukirchen, 12 – 18.30 Uhr<br />
28. l SPD-Sommerfest – Grillplatz Kl<strong>in</strong>gerhuf, ab 15 Uhr<br />
Impressum NV-Aktuell<br />
Stadtmarket<strong>in</strong>g-Veranstaltung<br />
Bericht <strong>in</strong> diesem Heft<br />
Bitte senden Sie Ihre Pressemitteilungen und Anfragen an:<br />
E-Mail redaktion@nv-aktuell.de<br />
Tel/Fax (0 28 45) 980 567 (AB - wir rufen baldm. zurück)<br />
Post Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>allee 77 · 47506 Neukirchen-Vluyn<br />
Informationen und Kontakt für Anzeigenschaltungen:<br />
Hanne Drießen Tel. (0 28 41) 88 05 991 · werbung@nv-aktuell.de<br />
Mediadaten und Preise auf www.werber<strong>in</strong>g-nv.de<br />
Redaktion, Layout, Druck:<br />
Redaktion Jürgen Spykers (redaktion@nv-aktuell.de)<br />
Layout Jürgen Spykers, Hanne Drießen, Lothar He<strong>in</strong>rich<br />
Druck NV-Offsetdruckerei, Fritz van Rechtern<br />
Herausgegeben vom Werber<strong>in</strong>g Neukirchen-Vluyn e. V.:<br />
1. Vorsitzen<strong>der</strong> Gernot Fietze, Rechtsanwalt<br />
2. Vorsitzen<strong>der</strong> Uwe Dennesen<br />
Geschäftsführer Markus Meyer<br />
i Redaktionsschluss September: 10. August<br />
Anzeigenschluss September: 11. August<br />
Senden Sie Presse<strong>in</strong>fos ausschließlich an die Redaktionsadresse !<br />
2 3
Design: victoriawall@fishpost.de<br />
www.hoerstival.de<br />
<strong>in</strong>fo@hoerstival.de<br />
Hoerstgener Str. 473<br />
47475 Hoerstgen<br />
Good weather<br />
forecast<br />
[ Sa: 19:30 ]<br />
Betten Kissen Matratzen<br />
Rayener Straße 14 - 47506 Neukirchen-Vluyn<br />
Sensationell günstige Preise bei e<strong>in</strong>er Riesen-Auswahl<br />
an Sortimentsüberhängen und 2. Wahl Artikeln. Große<br />
Auswahl auch bei Produkten aus nicht mehr aktuellen<br />
Kollektionen.<br />
Neue Frottierwarenkollektion !<br />
Achten Sie auch auf unser großes Angebot an Bettwäsche,<br />
Bettüberwürfen, Badteppichen, Nachtwäsche<br />
(auch für K<strong>in</strong><strong>der</strong>) und Bademänteln, T-Shirts, und<br />
Frottierprodukten. Neu: Jetzt auch hochwertige Mittel<br />
zur Körper- und Schönheitspege, Schlafsäcke und<br />
Bettgestelle.<br />
Montag bis Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Samstag<br />
11./12.09.2010<br />
FLO<br />
[ So: 10:30 ]<br />
Jugend <strong>der</strong> Freien evangelischen Geme<strong>in</strong>de Hoerstgen<br />
Fabrikverkauf<br />
E<strong>in</strong>tritt frei!<br />
0,00 €<br />
Übernachtung <strong>in</strong> Zelten<br />
Verra Cruz<br />
[ Sa: 19:30 ]<br />
14.00 - 17.00 Uhr<br />
11.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
14.00 - 18.00 Uhr<br />
10.00 - 13.00 Uhr<br />
Allgeme<strong>in</strong>e Informationen<br />
Werber<strong>in</strong>g Neukirchen-Vluyn:<br />
„Wir beg<strong>in</strong>nen jetzt den Generationswechsel“<br />
Zwei Vorstandsposten wurden beim Werber<strong>in</strong>g Neukirchen-Vluyn<br />
neu besetzt: Markus Meyer ist neuer Geschäftsführer <strong>der</strong> Wirtschaftsvere<strong>in</strong>igung,<br />
Uwe Dennesen neuer stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong>.<br />
Beide wurden jetzt von den Mitglie<strong>der</strong>n gewählt.<br />
„Wir beg<strong>in</strong>nen nun endgültig den<br />
Generationswechsel“, sagt <strong>der</strong><br />
Werber<strong>in</strong>g-Vorsitzende Rechtsanwalt<br />
Gernot Fietze. Diese Entwicklung<br />
gehe man mit Zuversicht<br />
an, da <strong>der</strong> Vere<strong>in</strong> sich <strong>in</strong> den<br />
vergangenen Jahren durchweg<br />
positiv entwickelt habe. Der erste<br />
Schritt zu neuen Strukturen sei<br />
vor drei Jahren mit dem altersbe-<br />
d<strong>in</strong>gten Rückzug des langjährigen<br />
Geschäftsführers Hans-Wilhelm<br />
Cremmer getan worden: „Harald<br />
Lenßen als Geschäftsführer und<br />
das neue Team von NV-Aktuell<br />
Neuer Vorstand des Neukirchen-Vluyner<br />
Werber<strong>in</strong>gs: Geschäftsführer Markus<br />
Meyer, Vorsitzen<strong>der</strong> Gernot Fietze und<br />
dessen Stellvertreter Uwe Dennesen.<br />
konnten schon bald Akzente setzen. Dies ergänzte sich hervorragend mit <strong>der</strong><br />
auch schon zuvor sehr aktiven Arbeit <strong>der</strong> Stadtmarket<strong>in</strong>g-Arbeitskreise, die<br />
viele unserer Stadtfeste und Veranstaltungen <strong>in</strong> Neukirchen-Vluyn organisieren.“<br />
Insgesamt konnte <strong>der</strong> Werber<strong>in</strong>g durch steigende Mitglie<strong>der</strong>zahlen selbst<br />
<strong>in</strong> wirtschaftlich schwierigen Zeiten profitieren.<br />
Dieser Schwung soll jetzt mit <strong>der</strong> neuen Generation im Vorstand noch verstärkt<br />
werden. Markus Meyer, <strong>der</strong> den Posten des Geschäftsführers nach Harald Lenßens<br />
Wahl zum Bürgermeister zunächst kommissarisch übernommen hatte,<br />
kann bereits Positives präsentieren: „Wir haben <strong>in</strong> den letzten Jahren gut 30<br />
Mitglie<strong>der</strong> h<strong>in</strong>zugewonnen – im Moment s<strong>in</strong>d damit 176 Geschäftsleute im<br />
Werber<strong>in</strong>g organisiert.“ So könne <strong>der</strong> Werber<strong>in</strong>g <strong>in</strong> diesem Jahr se<strong>in</strong> 40-jähriges<br />
Bestehen <strong>in</strong> bester Stimmung feiern. Als Geschäftskundenberater bei<br />
<strong>der</strong> Volksbank Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong> ist Markus Meyer mit den Herausfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong><br />
Unternehmer vor Ort vertraut und will diese Erfahrung auch <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Arbeit für<br />
den Werber<strong>in</strong>g nutzen.<br />
Neu im Vorstand ist auch Uwe Dennesen als stellvertreten<strong>der</strong> Vorsitzen<strong>der</strong>. Er<br />
ist als unabhängiger F<strong>in</strong>anzdienstleister <strong>in</strong> Neukirchen ansässig. Im Werber<strong>in</strong>g<br />
möchte er die Zusammenarbeit zwischen den Gewerbetreibenden <strong>der</strong> Stadt<br />
för<strong>der</strong>n und das Profil <strong>der</strong> örtlichen Wirtschaft schärfen.<br />
Urkunde <strong>der</strong> IHK für die Sparkasse am Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>:<br />
Herausragen<strong>der</strong> Ausbildungsbetrieb<br />
Der Geschäftsführer <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>ischen Industrie- und Handelskammer (IHK),<br />
Dr. Wolf-Eberhard Reiff, zeichnete jetzt die Sparkasse am Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong> als herausragenden<br />
Ausbildungsbetreib aus. Unter dem Beifall von Auszubildenden des<br />
dritten Lehrjahres nahmen Vorstandsvorsitzen<strong>der</strong> Giovanni Malaponti und Ausbildungsleiter<strong>in</strong><br />
Sab<strong>in</strong>e Lukas die Auszeichnungsurkunde entgegen. „Der gute<br />
Ausbildungsstand am Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong> ist e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> Gründe dafür, dass wir diese<br />
wirtschaftlich schwierige Zeit gut meistern“, so Dr. Reiff. Als Leiter des IHK-<br />
Geschäftsbereiches für Bildung und Technologie spricht er sich nachdrücklich<br />
für das Modell <strong>der</strong> dualen Ausbildung aus.<br />
Sab<strong>in</strong>e Lucas, die schon die Ausbildung von Giovanni Malaponti vor rund 20<br />
Jahren begleitet hatte: „Unsere Azubis arbeiten vom ersten Tag an mit Kunden<br />
und sammeln dadurch wichtige Praxiserfahrung. In <strong>der</strong> Berufsschule festigen<br />
sie im Blockunterricht das theoretische Fundament.“<br />
4 5
v o m S c h ü l e r<br />
. . .<br />
Busreisen Schönes erleben ...<br />
4TageDresden ab129,00 €<br />
08.08. - 11.08.10 & 02.11. - 04.11.10<br />
3TageLüneburgerHeide<br />
13.08. - 15.08.10 219,00 €<br />
3TageBlumenteppichBrüssel<br />
13.08. - 15.08.10 195,00 €<br />
4TageSchwer<strong>in</strong><br />
02.09. - 05.09.10<br />
4TageSchwarzwald<br />
13.09. - 16.09.10<br />
7TageLagoMaggiore<br />
17.09. - 23.09.10<br />
Gruppenreisen-Busvermietung<br />
Infos unter www.die-reisen-bus.de<br />
Inneboltstraße 118, 47506 Neukirchen-Vluyn<br />
Telefon:02845-9143-0<br />
Gesucht: AZUBI -<br />
Zweiradmechaniker<br />
IN<br />
ZWEI LÄDEN<br />
FÜR SIE DA:<br />
299,00 €<br />
299,00 €<br />
449,00 €<br />
7TageItalienischeBlumenriviera<br />
26.09. - 02.10.10 435,00 €<br />
5TageInselRügen<br />
26.09. - 30.09.10<br />
369,00 €<br />
6TageSüdtirolAbschlussfahrt<br />
03.10 - 08.10.10 379,00 €<br />
5TageInselUsedom<br />
04.10 - 08.10.10<br />
4TageBerl<strong>in</strong><br />
07.10. - 10.10.10<br />
6TageGardaseepur 375,00 €<br />
11.10. - 16.10.10<br />
3TageParis<br />
15.10. - 17.10.10<br />
7TageWeltstadtRom<br />
20.10 - 26.10.10<br />
•FahrRadCenter Neukirchen · Hochstraße 18 · Tel.: 0 28 45 / 37 77 11<br />
•Stützpunkt Vluyn · Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>allee 294 · Tel.: 0 28 45 / 98 42 690<br />
Mo/Di/Do/Fr: 9-13 u. 14.30-18.30 Uhr · Mi: 14.30-18.30 Uhr<br />
Sa: Neukirchen 9-14 Uhr / Vluyn 9-13 Uhr<br />
www.tenbike.de · <strong>in</strong>fo@tenbike.de<br />
M E I S T E R B E T R I E B T E N D I C K<br />
375,00 €<br />
245,00 €<br />
3TageStrassburg&Colmar<br />
08.10 - 10.10.10 185,00 €<br />
199,00 €<br />
8TageIstrien-DasMeererleben<br />
17.10 - 24.10.10 475,00 €<br />
599,00 €<br />
z u m G e s e l l e n<br />
ENNI-Geschäftsführer Stefan Kramer und Fußball-Sammler D<strong>in</strong>o Maas: Die historischen<br />
Spielbälle <strong>der</strong> Fußball-Weltmeisterschaften s<strong>in</strong>d jetzt im ENNI-Kundenzentrum zu sehen.<br />
Fußball-Geschichte hautnah – „Runde Weltmeister“<br />
ENNI ist im Bann <strong>der</strong> Bälle<br />
E<strong>in</strong> Hauch des Wun<strong>der</strong>s von Bern zieht durch das Kundenzentrum <strong>der</strong> Energie<br />
Wasser Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong> an <strong>der</strong> Uerd<strong>in</strong>ger Straße <strong>in</strong> Moers: Der Orig<strong>in</strong>al-Spielball<br />
<strong>der</strong> Weltmeisterschaft von 1954 wird dort ebenso ausgestellt wie se<strong>in</strong>e „Kollegen“<br />
aller FIFA-Weltturniere seit 1930. Der Lokalversorger für Neukirchen-Vluyn<br />
und Moers konnte den Sammler D<strong>in</strong>o Maas gew<strong>in</strong>nen, <strong>der</strong> die Exponate zur<br />
Verfügung stellt. Passend zur Fußball-WM und noch bis zum Endspiel ist diese<br />
Ausstellung etwas ganz Beson<strong>der</strong>es, freut sich ENNI-Geschäftsführer Stefan<br />
Kramer: „Derartiges hat es me<strong>in</strong>es Wissens nach zum<strong>in</strong>dest <strong>in</strong> <strong>der</strong> Region noch<br />
nicht gegeben. Das ist Fußball-Geschichte hautnah!“<br />
Aber auch geschäftlich steht ENNI <strong>der</strong>zeit im Zeichen <strong>der</strong> WM: Insbeson<strong>der</strong>e<br />
während <strong>der</strong> Deutschland-Spiele s<strong>in</strong>kt <strong>der</strong> Wasserverbrauch bis zu 20 Prozent<br />
unter den Normalwert, um dann <strong>in</strong> <strong>der</strong> Halbzeitpause sprunghaft anzusteigen,<br />
wenn tausende Toilettenspülungen gleichzeitig betätigt werden. Schwerarbeit<br />
für die Pumpen im Wasserwerk – sie s<strong>in</strong>d allerd<strong>in</strong>gs so ausgelegt, dass auch<br />
noch höhere Verbräuche ke<strong>in</strong> Problem darstellen würden.<br />
Volksbank-Chef Guido Lohmann<br />
besucht die Redaktion von NV-Aktuell<br />
Über die lokale Arbeit von NV-Aktuell <strong>in</strong>formierte sich jetzt <strong>der</strong> Vorstandsvorsitzende<br />
<strong>der</strong> Volksbank Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>, Guido Lohmann. Kennengelernt hat er<br />
das Heft über se<strong>in</strong>en Mitarbeiter Markus Meyer, den neuen Geschäftsführer<br />
des Werber<strong>in</strong>gs Neukirchen-Vluyn. Beim Treffen wurden die fast 40-jährige<br />
Geschichte von NV-Aktuell ebenso beleuchtet wie die aktuellen Herausfor<strong>der</strong>ungen<br />
an die regionale und lokale Wirtschaft.<br />
E<strong>in</strong>ig war man sich <strong>in</strong> <strong>der</strong> E<strong>in</strong>schätzung, dass Qualität und guter Service vor Ort<br />
gerade <strong>in</strong> <strong>der</strong> Krise wichtige Erfolgsfaktoren s<strong>in</strong>d. Dies konnte Volksbank-Chef<br />
Lohmann ebenso aus eigener Erfahrung bestätigen wie Hanne Drießen, die bei<br />
NV-Aktuell die Anzeigenkunden betreut: „Wir setzen auf e<strong>in</strong> attraktives Blatt mit<br />
hohem Nutzwert für unsere Leser. Das zahlt sich auch bei den Anzeigenschaltungen<br />
aus, denn trotz Krise konnten wir den Seitenumfang sogar ausbauen!“<br />
Diese positive Entwicklung sieht Markus Meyer auch beim Herausgeber von NV-<br />
Aktuell, dem Neukirchen-Vluyner Werber<strong>in</strong>g: „Soeben haben wir die Schwelle<br />
von 175 Mitglie<strong>der</strong>n überschritten – seit drei Jahren geht es stetig bergauf.“<br />
Treffen <strong>in</strong> <strong>der</strong> Volksbank-Geschäftsstelle <strong>in</strong> Neukirchen (v. l.): Jürgen Spykers,<br />
Redakteur von NV-Aktuell, Guido Lohmann, Chef <strong>der</strong> Volksbank Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>,<br />
Markus Meyer, Werber<strong>in</strong>g-Geschäftsführer und Geschäftskundenberater bei <strong>der</strong><br />
Volksbank und von NV-Aktuell Hanne Drießen, Kundenbetreuer<strong>in</strong>, Fritz van<br />
Rechtern, <strong>der</strong> das Heft druckt, und Lothar He<strong>in</strong>rich, Grafik und Anzeigensatz.<br />
6 7
Sehen Sie mehr denn je.<br />
Sehen Sie mehr denn je.<br />
<br />
<br />
■ <br />
■ <br />
■ <br />
■ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
■ <br />
■ <br />
■ <br />
■ <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Internet: www.simply.de<br />
Andreas-Bräm-Straße 17<br />
47506 Neukirchen-Vluyn<br />
Telefon: 0 28 45 - 37 73 77<br />
www.optik-engelke.de<br />
Tolle Preise zu gew<strong>in</strong>nen – Ballonfahrt für den Sieger<br />
„Me<strong>in</strong> Neukirchen-Vluyn“ – mitmachen<br />
beim Kalen<strong>der</strong>-Fotowettbewerb !<br />
Fotos gesucht für den Werber<strong>in</strong>g-Kalen<strong>der</strong> 2011: Der Neukirchen-Vluyner<br />
Bildkalen<strong>der</strong> wird wie<strong>der</strong> aufgelegt, und wer jetzt beim Fotowettbewerb<br />
mitmacht, kann se<strong>in</strong>e schönsten Fotos im Herbst vielleicht <strong>der</strong> ganzen<br />
Stadt präsentieren. Natürlich erwarten die besten Teilnehmer tolle Preise!<br />
„Ob Natur o<strong>der</strong> Architektur, ob Detailfoto o<strong>der</strong> Totale – unter dem Motto ‚Me<strong>in</strong><br />
NV‘ suchen wir die schönsten Blicke unserer Stadt“, erläutert Jan-Christian<br />
Schnei<strong>der</strong>. Der Vluyner Fotohändler hat die Kalen<strong>der</strong>aktion mit Werbefachmann<br />
Jürgen Spykers aus Neukirchen <strong>in</strong>itiiert und geme<strong>in</strong>sam mit dem Werber<strong>in</strong>g<br />
NV umgesetzt. „Natürlich s<strong>in</strong>d Bil<strong>der</strong> aus allen Jahreszeiten gefragt, und auch<br />
Fotos aus <strong>der</strong> unmittelbaren Umgebung von NV<br />
dürfen mitmachen!“<br />
E<strong>in</strong>e Jury entscheidet über die Preise, dazu<br />
haben alle Bil<strong>der</strong> die Chance, im Werber<strong>in</strong>g-<br />
Kalen<strong>der</strong> veröffentlicht zu werden. Geplant<br />
s<strong>in</strong>d außerdem e<strong>in</strong>e Fotoausstellung <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Galerie Optik Engelke <strong>in</strong> Neukirchen sowie<br />
e<strong>in</strong>e Versteigerung <strong>der</strong> Exponate für geme<strong>in</strong>nützige<br />
Zwecke. E<strong>in</strong>sendeschluss: Mittwoch,<br />
1. September (nach den Sommerferien).<br />
Fotowettbewerb zum Werber<strong>in</strong>g-Kalen<strong>der</strong> 2011 – die Preise:<br />
1. Preis: e<strong>in</strong>e Ballonfahrt am Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong><br />
2. Preis: Besser und entspannter Autofahren <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nacht:<br />
e<strong>in</strong> Anti-Blend-Licht von Optik Engelke <strong>in</strong> Neukichen.<br />
3. Preis: e<strong>in</strong> Le<strong>in</strong>wand-Großformatdruck von High Class Photo <strong>in</strong> Vluyn<br />
4. Preis: e<strong>in</strong> digitaler Bil<strong>der</strong>rahmen von <strong>der</strong> Volksbank Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong><br />
5. Preis: e<strong>in</strong>e mobile USB-Festplatte<br />
Wer mitmachen möchte, sollte folgende Teilnahmebed<strong>in</strong>gungen beachten:<br />
Zugelassen: Digitalbil<strong>der</strong> (Auflösung m<strong>in</strong>d. 6 Megapixel, gerne größer) o<strong>der</strong> klassische<br />
Fotos (Abzüge ab 13 x 18 cm, Dias; ke<strong>in</strong>e Haftung u. Rücksendung) im Querformat. Abgebildete<br />
Personen dürfen nicht identifizierbar se<strong>in</strong>. Je<strong>der</strong> Teilnehmer kann maximal fünf selbst<br />
erstellte Fotos e<strong>in</strong>reichen. Die volle Absen<strong>der</strong>adresse muss angeben werden.<br />
E<strong>in</strong>sendungen bitte per Mail an wettbewerb@high-class-photo.de o<strong>der</strong> postalisch an<br />
High Class Photo, Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>allee 311, 47506 NV. Die Teilnahme ist zugleich E<strong>in</strong>verständniserklärung,<br />
dass die e<strong>in</strong>gereichten Fotos ausschließlich für den Werber<strong>in</strong>g-Kalen<strong>der</strong><br />
sowie <strong>in</strong>dividuell ausgestattete Son<strong>der</strong>auflagen, für Ausstellung und Versteigerung<br />
sowie für die Bewerbung des Kalen<strong>der</strong>s genutzt werden dürfen. Über die Preisvergabe<br />
entscheidet e<strong>in</strong>e Jury, <strong>der</strong> Rechtsweg ist ausgeschlossen. Preisvergabe und Nutzung im<br />
Werber<strong>in</strong>g-Kalen<strong>der</strong> s<strong>in</strong>d unabhängig vone<strong>in</strong>an<strong>der</strong>.<br />
Optiker Rolf Engelke ist jetzt Optometrist<br />
Besser sehen mit neuester Technologie<br />
Se<strong>in</strong>e Qualifikation zum Optometristen (ZVA) hat jetzt <strong>der</strong> Neukirchener<br />
Augenoptikermeister Rolf Engelke erlangt. Durch die Zusatzausbildung<br />
bietet er nun noch besseren Service. Und mit <strong>der</strong> <strong>in</strong>novativen Augenvermessungstechnologie<br />
i.Scription von Zeiss ist bei Optik Engelke jetzt die<br />
Korrektur auch komplizierter Sehfehler auf ganz neuem Niveau möglich.<br />
„Wir komb<strong>in</strong>ieren zwei wichtige Aspekte“, sagt Rolf Engelke, „zum e<strong>in</strong>en kann<br />
ich als Optometrist deutlich besser als bisher erkennen, ob es neben den<br />
Sehproblemen e<strong>in</strong>es Kunden beispielsweise Anhaltspunkte für e<strong>in</strong>e zu Grunde<br />
liegende Erkrankung gibt.“ In e<strong>in</strong>em solchen Fall wird zur Abklärung e<strong>in</strong> Besuch<br />
beim Augenarzt empfohlen. Das tiefere Verständnis <strong>der</strong> körperlichen Vorgänge<br />
ermöglicht zudem e<strong>in</strong>e weitaus <strong>in</strong>dividuellere Beratung.<br />
Die zweite Stärke ist die neuartige Augenvermessungstechnologie: „Unser<br />
i.Scription-Messgerät arbeitet auf e<strong>in</strong>em Niveau, das bisher nur bei gut ausgestatteten<br />
Augenärzten und <strong>in</strong> Kl<strong>in</strong>iken erreicht wurde“, erläutert Rolf Engelke.<br />
Der Clou: das Gerät misst e<strong>in</strong>e Reihe von möglichen Sehfehlern, die mit herkömmlichen<br />
Methoden überhaupt nicht erfasst werden konnten. „Diese Fehler<br />
können wir jetzt natürlich auch korrigieren. Viele Menschen können so<br />
zum Beispiel <strong>in</strong> <strong>der</strong> Nacht, bei Gegenlicht o<strong>der</strong> beim Lesen deutlich besser<br />
und kontrastreicher sehen.“<br />
Das Messgerät stellt die zu<br />
erwartenden Vorteile unmittelbar<br />
nach <strong>der</strong> Messung<br />
auf dem Bildschirm dar: „So<br />
kann man im Vorh<strong>in</strong>e<strong>in</strong> leicht<br />
erkennen, ob sich <strong>der</strong> Spezialschliff<br />
auch lohnt.“ Auch<br />
Kontaktl<strong>in</strong>sen werden mithilfe<br />
<strong>der</strong> neuen Messtechnik<br />
weitaus exakter angepasst.<br />
Optik Engelke · Tel.: 377 377<br />
Andreas-Bräm-Straße 17<br />
Hauptpreis für das beste<br />
Foto: e<strong>in</strong>e Fahrt im Ballon<br />
Optometrist (ZVA) Rolf Engelke mit dem hochpräzisen<br />
elektronischen i.Scription-Messgerät<br />
8 9
WIR machen mehr aus HOLZ!<br />
Rheurdter Str. 34 - 39<br />
Rheurdt/Schaephuysen<br />
Tel. 02845/6415<br />
www.theismoebel.de<br />
tischlernrw<br />
MHKGROUP Esstisch<br />
ca. 200 x 95 cm<br />
Kernbuche<br />
massiv<br />
nur Tisch, Abbildung ähnlich<br />
nur 590,00 €<br />
Wir vermieten alles für<br />
Ihre Party!<br />
z.B.<br />
Stehtische<br />
... ab 3,-€<br />
NV-Spiel&Spaß<br />
Fritz van Rechtern · Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>allee 77 · 47506 Neukirchen-Vluyn<br />
Tel. 0 28 45 / 42 22<br />
Wir danken unseren Kunden und Geschäftsfreunden<br />
für das uns im Jahre 2007 Jetzt geschenkte neu im Sortiment:<br />
Vertrauen.<br />
Wir wollen auch im Jahre 2008 und für die Bürger unserer<br />
Stadt und im nahen und weiten Umfeld <strong>der</strong> bekannt<br />
zuverlässige Wohnaccessoires<br />
Partner se<strong>in</strong>.<br />
Auf gute Zusammenarbeit!<br />
Helga, Re<strong>in</strong>hard und Frank Eßers mit Team<br />
Pastoratstraße 15 im Ortsteil Vluyn · Tel. 22 87<br />
Entspannen Sie <strong>in</strong> unserem<br />
Biergarten und genießen Sie unsere leichten Sommersalate.<br />
Ernst Deselaers · Eyller Str. 75 · 47506 Neukirchen-Vluyn<br />
TEL 0 28 45 / 9 37 93 · FAX 3 71 14<br />
www.landschaenke.de · <strong>in</strong>fo@landschaenke.de<br />
Kultur » Feste » Freizeit<br />
Bürgerpicknick im Park <strong>der</strong><br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Mühle</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Dong</strong><br />
Zum zwang- und vor allem völlig kostenlosen<br />
„Bürgerpicknick“ lädt die Bürgerstiftung<br />
Neukirchen-Vluyn am Sonntag,<br />
dem 4. Juli e<strong>in</strong>. Der Park rund um die <strong>Alte</strong><br />
<strong>Mühle</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Dong</strong> steht von morgens an den ganzen<br />
Tag für Familien und Gruppen zur Verfügung.<br />
Nachdem das ursprünglich für dieses Wochenende<br />
am selben Ort geplante Märchenfestival wegen<br />
fehlen<strong>der</strong> Sponsoren abgesagt werden musste,<br />
hat die Bürgerstiftung e<strong>in</strong>e Ersatzveranstaltung<br />
ersonnen. Das Bürgerpicknick soll er<strong>in</strong>nern an die<br />
„gute alte Zeit“, als man mit e<strong>in</strong>er Decke, e<strong>in</strong>em prall gefüllten Picknickkorb und<br />
sonst nur e<strong>in</strong>igen Spielsachen, Ideen und guter Laune <strong>in</strong>s Grüne startete. Ke<strong>in</strong>e<br />
Hüpfburgen, ke<strong>in</strong>e Gastronomiestände, ke<strong>in</strong>e Kosten für E<strong>in</strong>trittskarten… Zwei<br />
Programmpunkte gibt es allerd<strong>in</strong>gs: Der Sammler He<strong>in</strong>z Bömler zeigt historische<br />
Spielgeräte, und um 16 Uhr führen Dirk Wittfeld und die Moerser Blechbläser<br />
mit Leonie und Raphael Thöne die K<strong>in</strong><strong>der</strong>oper „Hänsel und Gretel“ auf.<br />
Der <strong>Mühle</strong>npark ist ab Samstag geöffnet, damit man sich bereits e<strong>in</strong>en guten<br />
Platz mit se<strong>in</strong>er Decke reservieren kann. Der Park liegt an <strong>der</strong> Straße „An <strong>der</strong><br />
alten <strong>Mühle</strong>“ <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Dong</strong>, nördlich <strong>der</strong> Gel<strong>der</strong>nschen Straße <strong>in</strong> Neukirchen. Infos<br />
und e<strong>in</strong> Prospekt f<strong>in</strong>den sich auf www.buergerstiftung-neukirchen-vluyn.de.<br />
Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>ischer Radwan<strong>der</strong>tag 2010<br />
Mitradeln und Gew<strong>in</strong>nen lautet wie<strong>der</strong> das Motto beim Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>ischen Radwan<strong>der</strong>tag<br />
am Sonntag, dem 4. Juli. In über 70 Städten am Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong> und <strong>in</strong><br />
den Nie<strong>der</strong>landen fällt um 10 Uhr <strong>der</strong> Startschuss zum Radvergnügen für die<br />
ganze Familie. Rund 60 markierte Radstrecken von 30 bis 70 km Länge s<strong>in</strong>d<br />
zwischen Rhe<strong>in</strong> und Maas ausgewiesen. In Neukirchen-Vluyn ist <strong>der</strong> Le<strong>in</strong>eweberplatz<br />
Start- und Zielpunkt sowie Stempelstelle für alle startenden, ankommenden<br />
o<strong>der</strong> durchfahrenden Teilnehmer. Zwei Routen von hier ausgewiesen:<br />
Route 17: NV – Rheurdt – Kamp-L<strong>in</strong>tfort – Moers – NV<br />
Route 21: NV – Krefeld-Hüls – Moers – NV<br />
Es bestehen Verb<strong>in</strong>dungen zu vielen Anschlussrouten des Radwan<strong>der</strong>tages mit<br />
über 3.000 km Gesamtlänge – mehr Infos im Bürgerbüro des Rathauses, <strong>in</strong> den<br />
Büchereien und den Volksbanken und Sparkassen.<br />
Den Startschuss auf dem Le<strong>in</strong>eweberplatz gibt um 10 Uhr Bürgermeister Harald<br />
Lenßen. Wer se<strong>in</strong>e Stempelkarte bis 17 Uhr mit m<strong>in</strong>destens drei verschiedenen<br />
Ortsstempeln an e<strong>in</strong>em Zielort abgibt, hat die Chance auf attraktive Gew<strong>in</strong>ne,<br />
denn <strong>der</strong> Radwan<strong>der</strong>tag kl<strong>in</strong>gt vielerorts mit e<strong>in</strong>er Tombola aus. Hauptgew<strong>in</strong>n<br />
<strong>in</strong> Neukirchen-Vluyn ist traditionell e<strong>in</strong> Fahrrad, dazu kommen viele weitere<br />
Preise, die Geschäftsleute aus unserer Stadt für die Tombola gestiftet haben.<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>musikfestival Kloster Kamp <strong>in</strong> NV:<br />
Familienkonzert Bloemersheim und Musical@School<br />
Zum ersten Mal f<strong>in</strong>det im Rahmen des K<strong>in</strong><strong>der</strong>musikfestivals Kloster Kamp das<br />
Projekt Musical@School statt. Es richtet sich an die Hauptschul-Stufen 7 und<br />
8 an Schulen, <strong>der</strong>en Schüler e<strong>in</strong>en schwierigen sozialen H<strong>in</strong>tergrund haben.<br />
E<strong>in</strong>e Woche lang tra<strong>in</strong>ieren sie wie die Profis acht Stunden am Tag und lernen,<br />
schließlich als Team Zweifel und Zögern zu überw<strong>in</strong>den. Für das Projekt ausgewählt<br />
wurde die Haarbeck-Schule <strong>in</strong> NV – ihr Musical „Reset“ präsentiert sie<br />
am Freitag, dem 2. Juli, um 17 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kulturhalle Vluyn. Der E<strong>in</strong>tritt ist frei.<br />
Das Famillienkonzert auf Schloss Bloemersheim trägt <strong>in</strong> diesem Jahr den<br />
Titel „Rhythmus auf dem Rollfeld“. 142 Grundschüler erarbeiten während <strong>der</strong><br />
Festivalwoche das Programm des Abschlusskonzertes. Sie nehmen ihr Publikum<br />
und auch e<strong>in</strong>ige Elefanten mit an Bord des Fluges 313 von Afrika zurück<br />
nach Deutschland – da gerät die Masch<strong>in</strong>e natürlich <strong>in</strong>s Wackeln und auch das<br />
Publikum muss sich <strong>in</strong>s Zeug legen, damit alles gut geht. Das Familienkonzert<br />
beg<strong>in</strong>nt am Sonntag, dem 4. Juli um 11 Uhr, auch hier ist <strong>der</strong> E<strong>in</strong>tritt frei.<br />
10 11
Wir machen<br />
Betriebsferien!<br />
Vom 26. Juli<br />
bis 9. August<br />
ist das Geschäft<br />
geschlossen.<br />
Ihr Spezialist für<br />
Rollladenantriebe<br />
Gurtwicklermotoren (Rollotron, Bild)<br />
Wellenmotoren auch als Funkvariante<br />
Zeitsteuerungen <strong>in</strong> div. Ausführungen<br />
>> Fachberatung vom Meister >> E-Check-Fachbetrieb<br />
T<br />
N<br />
E<br />
Blumen Hausmann<br />
Ernst-Moritz-Arndt-Straße 45a<br />
Telefon: 0 28 45 - 3 33 68<br />
durchgehend geöffnet: 9 –18 Uhr · Sa: 9 –14 Uhr<br />
Blumen machen<br />
immer Freude!<br />
Thomas Neffe Elektrotechnik<br />
47506 Neukirchen-Vluyn Telefon: 0 28 45/9 19 57<br />
Internet: www.tn-e.de Mobil: 0177/779 19 57<br />
4. Benefiz-<strong>Jazz</strong>-<br />
<strong>Frühschoppen</strong><br />
Bürgerstiftung NV lädt zur<br />
<strong>Alte</strong>n <strong>Mühle</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Dong</strong><br />
Im Park rund um die <strong>Alte</strong> <strong>Mühle</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Dong</strong> veranstaltet die<br />
Bürgerstiftung Neukirchen-Vluyn am Sonntag, dem 11. Juli ab 11 Uhr den<br />
4. Benefiz-<strong>Jazz</strong>-<strong>Frühschoppen</strong>. Geboten wird <strong>Jazz</strong> vom Fe<strong>in</strong>sten mit <strong>der</strong> Grafschafter<br />
Dixie Gang – und auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der E<strong>in</strong>tritt<br />
kostet 10 €, Jugendliche von 12 – 18 Jahren zahlen 5 €, K<strong>in</strong><strong>der</strong> haben freien<br />
E<strong>in</strong>tritt. Die Erlöse kommen wie immer sozialen und kulturellen Projekten <strong>in</strong><br />
Neukirchen-Vluyn zugute, daher hofft die Bürgerstiftung auf rege Teilnahme.<br />
Sommerfest im Willy-Könen-Seniorenzentrum<br />
Ihr großes Sommerfest feiern Bewohner und Mitarbeiter des Seniorenzentrums<br />
<strong>der</strong> AWO am Fürmannsheck am Samstag, dem 10. Juli, ab 11 Uhr. Der Tag<br />
beg<strong>in</strong>nt mit e<strong>in</strong>em ökumenischen Gottesdienst, es folgen <strong>Frühschoppen</strong> und<br />
E<strong>in</strong>topfessen. Mit Live-Musik, künstlerischen Darbietungen und natürlich kul<strong>in</strong>arischen<br />
Köstlichkeiten ist für jeden etwas dabei!<br />
Musikschule und Bürgerstiftung NV laden zum 3. Stifterkonzert:<br />
Wolfgang Amadeus Mozart – Die Hochzeit des Figaro<br />
Zu Mozarts „Hochzeit des Figaro“ laden Musikschule und Bürgerstiftung Neukirchen-Vluyn<br />
am Sonntag, dem 11. Juli, um 16 Uhr <strong>in</strong> die Kulturhalle Vluyn<br />
e<strong>in</strong> (E<strong>in</strong>lass 15.30 Uhr). Gesangssolisten und Opernchor <strong>der</strong> Klasse Gabriele<br />
Hegemann sowie Pianisten <strong>der</strong> Musikschule möchten diese Oper e<strong>in</strong>em breiten<br />
Publikum näher br<strong>in</strong>gen – <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e auch K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und Jugendlichen.<br />
Gespielt wird daher e<strong>in</strong>e gekürzte Klavierfassung <strong>in</strong> deutscher Sprache.<br />
E<strong>in</strong> Werk dieser Größenordnung aufzuführen, bedarf großen Engagements aller<br />
Mitwirkenden. Zudem unterstützt die Bürgerstiftung die Musikschule. Der E<strong>in</strong>tritt<br />
ist daher frei, Spenden werden aber mit großer Freude entgegengenommen.<br />
Neu im Werber<strong>in</strong>g…<br />
Kompetenter EDV-Service <strong>in</strong> Vluyn<br />
Computersysteme und Sicherheit entspannt im Griff<br />
Der Computer spielt verrückt, man rauft sich<br />
die Haare und verbr<strong>in</strong>gt Stunde um Stunde<br />
mit <strong>der</strong> Fehlersuche? Kann man so machen –<br />
muss man aber nicht. E<strong>in</strong>e <strong>Alte</strong>rnative bietet<br />
<strong>der</strong> Computerservice Christian Scholz: Kurzfristige<br />
Hilfe bei Computerproblemen, für<br />
Unternehmen ebenso wie für Privatleute.<br />
„Im Notfall gibt es bei uns schnellstmöglich<br />
kompetente Hilfe“, verspricht Christian Scholz.<br />
„Besser ist es natürlich, Probleme gar nicht erst<br />
aufkommen zu lassen!“ Deshalb empfiehlt <strong>der</strong><br />
Vluyner Computerspezialist regelmäßige Computer<strong>in</strong>spektion<br />
und Wartung. So seien Rechner<br />
immer sauber konfiguriert, auf dem aktu-<br />
ellen Stand <strong>der</strong> Technik und bestmöglich vor<br />
Viren und Würmern geschützt. Insbeson<strong>der</strong>e<br />
für Unternehmen bietet sich hier e<strong>in</strong> Wartungsvertrag<br />
an, <strong>der</strong> die regelmäßige Systempflege<br />
EDV-Spezialist Christian<br />
Scholz hat ke<strong>in</strong>e Angst<br />
vor Computer<strong>in</strong>nereien<br />
sicherstellt. „Hierfür bieten wir <strong>in</strong>dividuell angepasste Lösungen, die ganz<br />
auf den Bedarf unserer Kunden abgestimmt werden“, erläutert Scholz.<br />
Manchmal ist es aber mit e<strong>in</strong>er Systemwartung nicht getan: S<strong>in</strong>d Reparaturen<br />
erfor<strong>der</strong>lich, erstellt <strong>der</strong> Computerservice e<strong>in</strong>en Kostenvoranschlag und<br />
e<strong>in</strong>e Bewertung, ob die fachmännische Reparatur <strong>in</strong> Relation zum Restwert<br />
des Computers noch s<strong>in</strong>nvoll ist. Denn nicht selten ist e<strong>in</strong> neues System<br />
e<strong>in</strong>e kostengünstige und zugleich natürlich leistungsfähigere <strong>Alte</strong>rnative.<br />
Scholz: „Im Neugeräte-Bereich bieten wir alles vom E<strong>in</strong>zelrechner bis zum<br />
kompletten Unternehmensnetzwerk mit Servern, vollständige Software-<br />
Installation und Unterhalt <strong>der</strong> Server und Arbeitsplätze“. Als spezialisierter<br />
Dienstleister könne man hier ganz <strong>in</strong>dividuell auf die Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong><br />
Kunden e<strong>in</strong>gehen und biete außerdem Service im Umfeld <strong>der</strong> EDV-Thematik<br />
– zum Beispiel Unterstützung beim Internetauftritt.<br />
Computerservice Christian Scholz<br />
Sittermannstraße 59 · 47506 Neukirchen-Vluyn<br />
Telefon: 0 28 45 / 3 95 98 44 · Fax: 3 95 98 45 · www.systemfragen.de<br />
12 13
Ranzen-Rabatt-Coupon<br />
Kollektionswechsel -<br />
alle Schulranzen müssen raus!<br />
Beim Kauf e<strong>in</strong>es vorrätigen<br />
Schulranzen-Sets (Ranzen + 3<br />
Zubehörteile) erhaltet<br />
Ihr 20% Nachlass!<br />
Gültig bis zum 11.09.2010. Nur solange <strong>der</strong> Vorrat reicht.<br />
Nicht komb<strong>in</strong>ierbar mit an<strong>der</strong>en Aktionen o<strong>der</strong> Son<strong>der</strong>verkäufen.<br />
Klassenkasse-Coupon<br />
Geme<strong>in</strong>sam sparen!<br />
Bei e<strong>in</strong>er Klassenbestellung von Schulartikeln gibt´s<br />
15% des Auftragwertes*<br />
<strong>in</strong> bar <strong>in</strong> Eure Klassenkasse!<br />
*m<strong>in</strong>destens 100€ / Schulbücher ausgenommen /<br />
Abrechnung über den Klassenlehrer, Pflegschafts-<br />
o<strong>der</strong> För<strong>der</strong>vorsitzenden<br />
Gültig bis zum 11.09.2010. Nichtkomb<strong>in</strong>ierbar mit<br />
an<strong>der</strong>en Aktionen o<strong>der</strong> Son<strong>der</strong>verkäufen.<br />
Schulbücher<br />
Für alle, die nach den Ferien<br />
wie<strong>der</strong> lernen wollen:<br />
Schulbücher <strong>in</strong>nerhalb we<strong>in</strong>iger Tage lieferbar!<br />
Mach mit,<br />
spar mit,<br />
hol sie Dir!<br />
Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>allee 329 · Telefon 2354<br />
47506 Neukirchen-Vluyn<br />
Wir haben durchgehend für Sie geöffnet:<br />
Mo-Fr: 8.30 - 18.30 Uhr · Sa: 8.30 - 13.30 Uhr<br />
6. Ausstellung Lese-BUS <strong>in</strong> <strong>der</strong> Sparkasse Neukirchen<br />
Viele Preise für das Lese- und Schreibprojekt<br />
Der Lese-BUS, das Kooperationsprojekt von Bücherei und Schulen, ist e<strong>in</strong>e<br />
Erfolgsgeschichte. Gäbe es e<strong>in</strong>e Vitr<strong>in</strong>e, stünden dar<strong>in</strong> schon e<strong>in</strong>e ganze Reihe<br />
von Preisen und hohen Auszeichnungen. Auch <strong>in</strong> <strong>der</strong> nunmehr sechsten Lese-<br />
BUS-Runde haben Schüler <strong>der</strong> örtlichen Schulen unter fachlicher Anleitung von<br />
Projektleiter<strong>in</strong> Ulrike Reichelt wie<strong>der</strong> gemalt, gebastelt und gebaut. Ihre Arbeiten<br />
s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>der</strong> Sparkassen-Geschäftstelle Poststraße noch bis zum 9. Juli zu sehen.<br />
Anlässlich <strong>der</strong> Ausstellungseröffnung er<strong>in</strong>nerte Kurt Best, <strong>der</strong> stellvertretende<br />
Bürgermeister <strong>der</strong> Stadt, an die Anfänge des Projektes Lese-BUS: „Aus dem<br />
ursprünglichen Lesewettbewerb an den Schulen ist e<strong>in</strong>e kreative Bewegung<br />
<strong>in</strong> Gang gekommen, die e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>fach mitreißt.“ So bewilligte das Kuratorium<br />
<strong>der</strong> Sparkassen-Kulturstiftung <strong>in</strong> den vergangenen sechs Jahren rund 60.000<br />
Euro für das Projekt. „Je<strong>der</strong> Cent davon steigert das Vermögen an Schreib- und<br />
Lesekompetenz bei den Schülern. Das Geld ist sehr gut e<strong>in</strong>gesetzt“, sagt Sparkassenvorstand<br />
Bernhard Uppenkamp.<br />
Neun Klassen erhielten unlängst beim Schülerwettbewerb „Begegnungen mit<br />
Osteuropa“ die Auszeichnung als Landessieger. Die Berl<strong>in</strong>er Humboldt-Universität<br />
und die Gesellschaft zur För<strong>der</strong>ung des Lesens und Schreibens wie<strong>der</strong>um<br />
zeichnen die Hun<strong>der</strong>twasser-Schule am 27. September im Berl<strong>in</strong>er Konzerthaus<br />
am Gendarmenmarkt mit dem Preis „K<strong>in</strong><strong>der</strong> zum Olymp“ aus. Die Kulturstiftung<br />
<strong>der</strong> Län<strong>der</strong> unter Schirmherrschaft des Bundespräsidenten schließlich erkannte<br />
dem Lese-BUS das Preisgeld von 1000 Euro <strong>in</strong> <strong>der</strong> Sparte Literatur zu.<br />
Live-Musik und Grillbuffet beim Alt Derp Sommerfestival<br />
<strong>Jazz</strong>, Sw<strong>in</strong>g, afrikanische Rhythmen und British Folk<br />
Die „Blue Esteva <strong>Jazz</strong> Band“ (Foto) setzt am Samstag, dem 24. Juli das<br />
Sommerfestival im Alt Derp fort. Die fünf Musiker bieten e<strong>in</strong>e mitreißende<br />
Mischung aus <strong>Jazz</strong>, Sw<strong>in</strong>g, Funk, Bossa und Lat<strong>in</strong>-Rhythmen. Zur Live-Musik<br />
gibts für hungrige Besucher bei allen Festivalabenden im Biergarten auch e<strong>in</strong><br />
Live-Grillbuffet mit leckeren Salaten und Beilagen. Der Grill wird bereits um<br />
18.30 Uhr angeworfen, die Live-Auftritte starten jeweils um 20 Uhr.<br />
Die nächsten Gäste s<strong>in</strong>d am Freitag, dem 13. August Joe Kiki & Band. Der Togolese<br />
mixt die Musik se<strong>in</strong>er afrikanischen Heimat<br />
mit Reggae und Blues. Gewürzt wird mit<br />
dem e<strong>in</strong> o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en deutschen Schlager<br />
im neuen Gewand. British Folk von<br />
den Wayfar<strong>in</strong>g Stranger schließt das<br />
Festival am 4. September ab.<br />
Karten zum Preis von 7 € ohne Verzehr<br />
gibts im Alt Derp, Hochstr. 15, Tel. 42 42.<br />
Ihr Partner, wenn’s<br />
um reIfen geht!<br />
Bei uns erhalten sie<br />
reifen z. B. für:<br />
• Roller • Motorrä<strong>der</strong><br />
• PKW • Van<br />
• Ackerschlepper<br />
• Transporter<br />
und Kle<strong>in</strong>reifen<br />
Reifen Restau<br />
Inneboltstraße 130, 47506 Neukirchen-Vluyn<br />
Telefon 02845 / 28866, Telefax 02845 / 7244<br />
14 15
10 Jahre ENNI! 10 Jahre Energie und<br />
Engagement für unsere Region!<br />
VVK-Stellen: ENNI-Kundenzentren,<br />
Atlantic K<strong>in</strong>ocenter, Kundenzentrum<br />
Moers Market<strong>in</strong>g GmbH am Kö<br />
www.enni-sommerk<strong>in</strong>o.de<br />
Vom 20. August bis<br />
1. September 2010<br />
im Solimare!<br />
10. Metal Open Air auf <strong>der</strong> Halde<br />
Zum zehnten Mal steigt am 23. und 24. Juli das <strong>Dong</strong> Open Air – das kle<strong>in</strong>e,<br />
aber hochkarätige Metal- und Folkfestival, dessen Macher sich über die Jahre<br />
Reputation nicht nur <strong>in</strong> Deutschland erarbeitet haben. Doch wie so oft: <strong>der</strong><br />
Prophet gilt im eigenen Land weniger, als ihm eigentlich zustünde…<br />
Nun gehört es beim <strong>Dong</strong> Open Air (D.O.A) ja zum Konzept, e<strong>in</strong> mit etwa 2.000<br />
Besuchern kle<strong>in</strong>es, familiäres Festival zu organisieren. Dass es aber vielen Neukirchen-Vluynern<br />
nach wie vor unbekannt ist, wird <strong>der</strong> Veranstaltung mit namhaften<br />
<strong>in</strong>ternationalen Headl<strong>in</strong>ern sicher nicht gerecht. Außerdem stehen neben<br />
den genreprägenden, fröhlichen Trommelfellvernichtern<br />
jedes Jahr zugleich ruhigere und melodischere<br />
Orchester auf <strong>der</strong> Bühne, die auch für<br />
den „normalen“ Rockfan mehr als verdaulich s<strong>in</strong>d.<br />
In diesem Jahr zum Beispiel Van Canto mit<br />
gesangsstarkem A-capella-Metal(!). O<strong>der</strong> Elven-<br />
k<strong>in</strong>g und die <strong>Dong</strong>-Dauergäste Skyclad, die im<br />
druckvollen Folk-Bereich zu Hause s<strong>in</strong>d. Auch<br />
Dark Tranquillity, D.O.A 2008<br />
die Freitags-Headl<strong>in</strong>er Dark Tranquillity s<strong>in</strong>d nicht nur Futter für Metalheads.<br />
Am Samstag steht dann mit den Apokalyptischen Reitern e<strong>in</strong>e <strong>der</strong> bekanntesten<br />
deutschen Metal-Formationen auf <strong>der</strong> Bühne.<br />
E<strong>in</strong>en Besuch ist das D.O.A also auf alle Fälle wert – wenn es nicht wie immer<br />
seit Monaten ausverkauft wäre. Immerh<strong>in</strong> hilft e<strong>in</strong> Spaziergang auf die Halde,<br />
um wenigstens von außerhalb zuhören zu können. Denn abgesehen vom Bühnenzelt<br />
ist das gesamte Gelände frei zugänglich, <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e <strong>der</strong> Getränkestand,<br />
<strong>der</strong> für e<strong>in</strong>e Spende zugunsten des Veranstalters genutzt werden kann.<br />
Freitag und Samstag, 23./24. Juli; alle Bands unter www.dongopenair.de.<br />
AWO-Sommerfest und Tagesfahrt nach Lüttich<br />
E<strong>in</strong>e Tagesfahrt nach Lüttich bietet die AWO am Freitag, dem 30. Juli an. Die<br />
Stadt unweit von Aachen ist nach Antwerpen die wasserreichste Stadt Belgiens.<br />
Ihr Zentrum glänzt mit historischen Gebäuden und Gassen, bunten Plätzen mit<br />
Cafés und französischem Flair und jeden Freitag mit e<strong>in</strong>em großen Trödelmarkt.<br />
Am Samstag, dem 14. August, feiert <strong>der</strong> Ortsvere<strong>in</strong> <strong>der</strong> AWO ab 15 Uhr se<strong>in</strong><br />
Sommerfest. Zur Geschäftsstelle an <strong>der</strong> Max-von-Schenkendorf-Straße 9 ist bei<br />
Kuchen, Gegrilltem und flotter Musik je<strong>der</strong> e<strong>in</strong>geladen. Infos und Anmeldung<br />
für beide Term<strong>in</strong>e: Tel. 42 30, dienstags 9 – 15 und donnerstags 15 – 18 Uhr<br />
Sommerfest <strong>der</strong> St.-Mart<strong>in</strong>i-Schützen Eyll / Rayen<br />
Zum traditionellen Sommerfest und Stadtbundfest lädt die St.-Mart<strong>in</strong>i-Schützenbru<strong>der</strong>schaft<br />
Eyll/Rayen an Mariä Himmelfahrt am Sonntag, dem 15.<br />
August. Der namensgebende Patronatstag <strong>der</strong> Kirche Mariä Himmelfahrt <strong>in</strong> Eyll<br />
beg<strong>in</strong>nt um 10 Uhr mit e<strong>in</strong>em Hochamt und anschließendem Fahnenschwenken.<br />
Rund um das alte Pastorat folgt dann die große Feier mit Attraktionen für<br />
Jung und Alt, e<strong>in</strong>em bunten Rahmenprogramm und – natürlich – zahlreichen<br />
Leckereien für hungrige und durstige Festbesucher.<br />
Orchideen Lucke<br />
Inh. Jörg Frehsonke<br />
Bergschenweg 6 • 47506 Neukirchen-Vluyn<br />
Tel. (0 28 45)2 86 12 • Fax (0 28 45) 75 09<br />
www.orchideen-lucke.de<br />
Mo, Di, Do, Fr: 09 -12 und 14-18 Uhr<br />
Mi, Sa 09 -14 Uhr<br />
So 10-12 Uhr<br />
16<br />
Von A wie Angraecum Z wie bis Zygopetalum haben wir e<strong>in</strong><br />
17<br />
großes Sortiment an Orchideen. Bei uns nden Sie Hybriden
Wasser | Sonne | Wärme<br />
• Solarkonzepte<br />
• alternative Heizideen<br />
Tel. 0 28 45 - 2 88 45<br />
Fax 0 28 45 - 1 09 15<br />
Im <strong>Mühle</strong>nw<strong>in</strong>kel 5<br />
47506 Neukirchen Vluyn<br />
<strong>in</strong>fo@grotepass.shknet.de | www.buso-grotepass.de<br />
FENSTER UND TÜREN<br />
Tel. 0 28 45 / 2 75 24<br />
www.bloemersheim.de<br />
Mo-Fr 9-13 Uhr<br />
und 14-18 Uhr<br />
Sa 9-13 Uhr<br />
Besuchen Sie uns<br />
am Sonntag, 8. Juni,<br />
von 11 bis 18 Uhr:<br />
Ausstellung<br />
Tag <strong>der</strong> offenen Tür,<br />
<strong>in</strong> Gewerbeparkfest unserem<br />
Neukirchen-Nord<br />
HOLZBEARBEITUNG<br />
Wir s<strong>in</strong>d Besuchen<br />
auch dabei...<br />
Sie unsere<br />
neue<br />
Hause.<br />
Hochstraße 51 · 47506 Neukirchen-Vluyn<br />
Tel.: 0 28 45 / 54 54 · Fax: 0 28 45 / 56 73<br />
www.fenster-tueren-schmitt.de<br />
<strong>Hoffest</strong> auf dem Tenw<strong>in</strong>kelshof<br />
Das fünfte <strong>Hoffest</strong> auf dem Tenw<strong>in</strong>kelshof von<br />
Familie Porn f<strong>in</strong>det am Samstag, dem 21.<br />
August, von 13 – 18 Uhr statt. Der Bauernhof<br />
öffnet se<strong>in</strong>e Türen und bietet e<strong>in</strong> tolles Programm<br />
für Familien: Es gibt e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en Bauernmarkt,<br />
e<strong>in</strong>en Lernparcours für junge Bauern, e<strong>in</strong>e Strohburg, den Trampeltraktor-Parcours,<br />
e<strong>in</strong>e Strohecke zum toben… Die Melkkuh „Alfonsa“ bietet den<br />
kle<strong>in</strong>en Gästen sogar die Möglichkeit, die eigenen Melkfähigkeiten zu testen.<br />
Man kann sich <strong>in</strong>formieren über den Arbeitsablauf<br />
auf dem Bauernhof, über die verschiedenen Tiere<br />
und Masch<strong>in</strong>en. Angeboten werden auch Kutschfahrten.<br />
Für den kle<strong>in</strong>en und großen Hunger ist ebenfalls<br />
gesorgt. Der Tenw<strong>in</strong>kelshof liegt an <strong>der</strong> Krefel<strong>der</strong><br />
Straße 216. Parkmöglichkeiten s<strong>in</strong>d auf dem Hofgelände<br />
vorhanden.<br />
6. Kammermusikfest Kloster Kamp<br />
Abschlusskonzert auf Schloss Bloemersheim<br />
Zum siebten Mal lädt das Kammermusikfest Kloster Kamp zu musikalischen<br />
Tagen <strong>in</strong> Kamp und Umgebung. Vom 15. – 22. August treffen sich im „kl<strong>in</strong>genden<br />
Kloster“ <strong>in</strong>ternational renommierte Musiker aus Europa und den USA, um<br />
<strong>in</strong> offenen Proben mit Werkstattcharakter große Werke <strong>der</strong> Kammermusik zu<br />
erarbeiten und zu <strong>in</strong>terpretieren.<br />
Das Abschlusskonzert f<strong>in</strong>det traditionell auf Schloss Bloemersheim <strong>in</strong> Neukirchen-Vluyn<br />
statt – dieses Jahr am Sonntag, dem 22. August, um 18 Uhr mit<br />
dem Klavierqu<strong>in</strong>tett f-Moll (op. 34) von Johannes Brahms sowie dem Oktett<br />
F-Dur (D 803) von Franz Schubert. Kartenvorverkauf: Bürgerbüro im Rathaus,<br />
Tel. 391-270, zum Preis von 15 € pro Person.<br />
Gourmetbummel auf dem Feltgenhof<br />
Am Samstag, dem 22. August, kann man sich auf den ersten „Gourmetbummel“<br />
auf dem Feltgenhof an <strong>der</strong> Krefel<strong>der</strong> Straße 244 (<strong>in</strong> Moers!) freuen. Los<br />
geht es dort um 12 Uhr mit vielen <strong>in</strong>teressanten Ausstellern und Manufakturen<br />
<strong>der</strong> Extraklasse: fruchtige Marmeladen und Chutneys von Passione, Käsespezialitäten<br />
vom Lipperhof, Schokoladen-Kreationen von Jean-Pascal Brunière,<br />
Beef Jerky von Black Mounta<strong>in</strong> Jerky, hochwertige Olivenöle von Artefakt,<br />
Bowle und Schnaps von teuflisch lecker, Currypasten von Le Pomm, Tapenaden<br />
von Mart<strong>in</strong>a‘s deli, Deftiges von <strong>der</strong> Schwerter Senfmühle, würzige BBQ-Saucen<br />
von American Heritage, steirische Kürbiskernprodukte vom Samenkönig<br />
und viele mehr. Für viele schöne D<strong>in</strong>ge zum Behalten und Verschenken sorgt<br />
die Villa Wölkchen.<br />
Natürlich bietet auch das Restaurant Feltgenhof selbst e<strong>in</strong>ige Leckereien für die<br />
Gäste. So kann man beim Gourmetbummel das Ambiente im Feltgenhof ganz<br />
ungezwungen kennenlernen. Mehr Infos: www.feltgenhof.de.<br />
Großes SPD-Sommerfest am Grillplatz Kl<strong>in</strong>gerhuf<br />
Am Samstag, dem 28. August startet ab 15 Uhr<br />
das große SPD-Sommerfest für Jung und Alt am<br />
Grillplatz Kl<strong>in</strong>gerhuf. Die Partei lädt alle Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürger zum geselligen Beisammense<strong>in</strong> mit<br />
Leckerbissen vom Grill und <strong>der</strong> Kuchentheke sowie<br />
Getränken vom Bierstand o<strong>der</strong> We<strong>in</strong>pavillon, alles<br />
zum kle<strong>in</strong>en Preis. Das reichhaltige Programm bietet<br />
Abwechslung für K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Erwachsene. Musikalische<br />
Glanzlichter setzen unter an<strong>der</strong>em die „Liv<strong>in</strong>’<br />
Sixties“ mit Hits von den 50er Jahren bis heute.<br />
18 19
... wir pflegen das Handwerk<br />
Vluyner Platz 3<br />
Neukirchen-Vluyn<br />
Mi + Sa auf dem<br />
Wochenmarkt<br />
<strong>in</strong> Neukirchen<br />
Qualität aus eigener Schlachtung...<br />
Unser Schlachtvieh beziehen wir von Landwirten vor Ort.<br />
Unsere Wurstwaren s<strong>in</strong>d zu 90 % aus eigener Herstellung.<br />
Unser Ferien-Angebot<br />
„gemischte“ Grillplatte<br />
20 Teile – 20 EURO<br />
Zur e<strong>in</strong>facheren Handhabung bitte vorbestellen !!!<br />
Telefon: 0 28 45/24 39<br />
12 Monate<br />
Vodafone Shop Neukirchen-Vluyn<br />
Perbix/Namyslo GbR<br />
Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>allee 326<br />
47506 Neukirchen-Vluyn<br />
Tel.: 02845 / 9814145<br />
1Gilt bei Abschluss e<strong>in</strong>es DSL-Neuvertrages im Tarif DSL All Inclusive 12M. In den ersten zwölf Monaten 19,95€ mtl. Paketpreis, dann 29,95€. M<strong>in</strong>destvertragslaufzeit 24 Monate.<br />
2Gilt bei Abschluss e<strong>in</strong>es Surf-Sofort-Pakets. In den ersten drei Monaten ke<strong>in</strong>e verbrauchsabhängigen Kosten, danach 0,09€/M<strong>in</strong>.<br />
3WLAN-EasyBox und Mobile Connect USB Stick e<strong>in</strong>malig für 39,90 €. Ke<strong>in</strong>e Haftung bei Än<strong>der</strong>ungen und Druckfehlern.<br />
Ihr kompetenter Partner für Dach und Wand!<br />
Grotfeldsweg 17<br />
47506 Neukirchen-Vluyn<br />
willi-stillger@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
12<br />
Tel.: 0 28 45 – 94198 44<br />
Fax: 0 28 45 – 94198 45<br />
Heimat- und Verkehrsvere<strong>in</strong> Neukirchen<br />
Abkränzen des Maibaums<br />
Am Donnerstag, dem 1. Juli ab 19.30 Uhr wird <strong>der</strong> Maibaum im Dorf Neukirchen<br />
abgekränzt, anschließend trifft man sich im Steakhaus Mevissen auf <strong>der</strong><br />
Hochstraße 9 zum Stammtisch, ebenso am Donnerstag, dem 5. August.<br />
Zweites Museumskaffeetr<strong>in</strong>ken<br />
Die Aufsicht im Heimatmuseum <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kulturhalle <strong>in</strong> Vluyn übernehmen freiwillige<br />
Mitarbeiter. Wer sich für diese Arbeit <strong>in</strong>teressiert, ist herzlich e<strong>in</strong>geladen<br />
und kann sich beim Museumskaffeetr<strong>in</strong>ken zwanglos über die Aufgabe <strong>in</strong>formieren<br />
und an<strong>der</strong>e Helfer kennenlernen. Die Kaffeetafel am Samstag, dem<br />
28. August um 15.30 Uhr steht aber nicht im Museum, son<strong>der</strong>n im „<strong>Alte</strong>n<br />
Hühnerstall“ des W<strong>in</strong>kelshofes auf <strong>der</strong> Gartenstraße 55!<br />
Kurz gemeldet +++ Lesung im Ku-Ca <strong>in</strong> <strong>der</strong> Kulturhalle Am Mittwoch,<br />
dem 7. Juli um 19 Uhr liest Margot We<strong>in</strong>and Kurzgeschichten, Lebensberichte<br />
und Gedichte aus e<strong>in</strong>er Anolhogie und ihrem Buch Heimleiter<strong>in</strong>.<br />
+++ Großer Stadtmarket<strong>in</strong>g-Arbeitskreis <strong>in</strong> Neukirchen Aktuelle Entwicklungen<br />
im Dorf sowie die anstehenden Aktionen im Herbst und W<strong>in</strong>ter werden<br />
am Donnerstag, dem 9. September ab 19 Uhr im Steakhaus Mevissen<br />
an <strong>der</strong> Hochstraße 9 besprochen. Alle Interessierten s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
+++ Neues Weblog <strong>der</strong> Stadtbücherei Neukirchen-Vluyn Immer auf dem Laufenden<br />
über aktuelle Veranstaltungen, neue Angebote o<strong>der</strong> <strong>in</strong>teressante Medien<br />
ist man mit dem neuen Weblog <strong>der</strong> Stadtbücherei im Internet unter stabuenv.<br />
wordpress.com. Die Meldungen lassen sich abonnieren, so dass man nichts mehr<br />
verpasst – wie das funktioniert, ist im Weblog nachzulesen. Bestehen bleibt natürlich<br />
die normale Bücherei-Internetseite www.stadtbuecherei-neukirchen-vluyn.de.<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> » Jugendliche<br />
Jugendzentrum Kl<strong>in</strong>gerhuf<br />
Infos und Anmeldung zu allen Veranstaltungen direkt im Jugendzentrum<br />
Kl<strong>in</strong>gerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 3, Tel. 5 83 13.<br />
Freitag, 2. Juli – K<strong>in</strong><strong>der</strong>disco: für K<strong>in</strong><strong>der</strong> von 8 – 12 Jahren; von 16 – 19 Uhr;<br />
E<strong>in</strong>tritt 1,50 €, mit Clubausweis 1 €<br />
Samstag, 3. Juli – Nacht <strong>der</strong> Jugendkultur: Teilnahme an e<strong>in</strong>er <strong>der</strong> angebotenen<br />
Veranstaltungen; Infos für <strong>in</strong>teressierte Jugendliche telefonisch (s. o.)<br />
Samstag, 10. Juli – Jugendaktionstag: Klettern im Hochseilgarten o<strong>der</strong> Wasserski<br />
fahren <strong>in</strong> Duisburg-Wedau; für Jugendliche aus NV von 14 – 19 Jahren; von<br />
11 – 18 Uhr, Beitrag 8 €; Infos und Anmeldung im JZ Kl<strong>in</strong>gerhuf.<br />
19. – 30. Juli – Ferienspiele: für K<strong>in</strong><strong>der</strong> im Grundschulalter, wochentags 10 – 16<br />
Uhr, Kosten: 40 bzw. 15 €, Infos im JZ Kl<strong>in</strong>gerhuf<br />
Donnerstag, 5. August – Fahrradtour <strong>der</strong> Detektive: E<strong>in</strong> Detektivspiel für K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
von 8 – 12 Jahren, <strong>in</strong> Begleitung von Mitarbeitern <strong>der</strong> Polizei Neukirchen-<br />
Vluyn. 10 – 15 Uhr, Kosten 5 € <strong>in</strong>cl. Mittagssnack;<br />
19. – 23. August – Erntedankfest <strong>in</strong> Ustron: Kurzreise <strong>in</strong> unsere Partnerstadt<br />
<strong>in</strong> Polen für Jugendliche von 14 – 17 Jahren; Kosten 120 € <strong>in</strong>cl. Busreise, HP<br />
und Unterkunft. Infos im JZ Kl<strong>in</strong>gerhuf o<strong>der</strong> beim Städtepartnerschaftsvere<strong>in</strong>,<br />
Herr Fischer, Tel.: 391-181.<br />
„K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>in</strong> Balance“ im Kompetenzzentrum Gesundheit<br />
BALINDO – Körperbalance und Selbstbehauptung<br />
Ausgeglichene K<strong>in</strong><strong>der</strong>, K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>in</strong> Balance s<strong>in</strong>d gesunde K<strong>in</strong><strong>der</strong>, körperlich<br />
und mental. Der Kurs BALINDO für K<strong>in</strong><strong>der</strong> zwischen 6 und 13 Jahren unterstützt<br />
beide Aspekte durch Körperbalance und Selbstbehauptung. Das Ziel<br />
ist e<strong>in</strong> gesteigertes Selbstvertrauen <strong>der</strong> Teilnehmer.<br />
Angeboten wird BALINDO vom Kompetenzzentrum Gesundheit <strong>in</strong> <strong>der</strong> Fitness<br />
Company No. 1 an <strong>der</strong> Hochstraße 40 geme<strong>in</strong>sam mit dem „Hawaiian Sports<br />
Club“ aus Tönisberg. Im ersten Teil <strong>der</strong> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gse<strong>in</strong>heiten werden die K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
spielerisch an e<strong>in</strong> gesundes Gleichgewicht und Körpergefühl herangeführt. Das<br />
„Indoboard“ er<strong>in</strong>nert an e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Surfbrett, mit dem man auf e<strong>in</strong>er Rolle<br />
balanciert und so se<strong>in</strong>e Körperbeherrschung verbessert. Der zweite Teil des<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs vere<strong>in</strong>t elementare Übungen zur Selbstbehauptung und Deeskalationstechniken<br />
für K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche. Selbstverteidigungstechniken helfen<br />
bei <strong>der</strong> Selbste<strong>in</strong>schätzung.<br />
Um alle K<strong>in</strong><strong>der</strong> optimal betreuen zu können, ist die Teilnehmerzahl auf 24<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> begrenzt. Der Kurs beg<strong>in</strong>nt am Samstag, dem 4. September um<br />
10.45 Uhr und umfasst 10 Term<strong>in</strong>e von je e<strong>in</strong>er Stunde. Die Teilnahmegebühr<br />
beträgt 5 € pro Kursterm<strong>in</strong>. Kostenlose Schnupperterm<strong>in</strong>e werden vor<br />
den Sommerferien angeboten. Infos und Anmeldung im Kompetenzzentrum<br />
Gesundheit unter Tel. 30 34.<br />
20 21
SILBERSCHMIED<br />
&<br />
GOLDSCHMIEDE<br />
MEISTER<br />
JÖRG LEMMIN<br />
Goldankauf<br />
Goldschmiede Jörg Lemm<strong>in</strong><br />
Altgold -<br />
e<strong>in</strong> schlummerndesVermögen!<br />
Als Meisterbetrieb wissen wir<br />
den Wert Ihres Altgoldes genau zu<br />
schätzen.<br />
Wir zahlen Ihnen den aktuellen<br />
Geldwert sofort aus o<strong>der</strong> fertigen<br />
aus Ihrem Altgold e<strong>in</strong> mo<strong>der</strong>nes<br />
Schmuckstück <strong>in</strong>dividuell für Sie<br />
an. Als Fachbetrieb vor Ort bieten<br />
wir Ihnen daher die Sicherheit<br />
e<strong>in</strong>es seriösen Goldankaufes.<br />
Goldschmiede Jörg Lemm<strong>in</strong><br />
Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>allee 352<br />
47506 Neukirchen-Vluyn<br />
Tel. 0 28 45 / 71 15<br />
Sonnenbrillen für Brillenträger<br />
E<strong>in</strong>stärkengläser<br />
ab 29,-<br />
Gleitsichtgläser<br />
ab 149,-<br />
Wir s<strong>in</strong>d<br />
für Sie da<br />
Neukirchen-Vluyn · Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>allee 325<br />
y 0 28 45/18 55 · www.basso.igaoptic.de<br />
Sommerferienprogramm <strong>in</strong> <strong>der</strong> Stadtbücherei<br />
Der SommerLeseClub geht <strong>in</strong> die dritte Runde<br />
Beim SommerLeseClub (SLC) können sich K<strong>in</strong><strong>der</strong> nagelneue Jugendbücher aus<br />
e<strong>in</strong>er speziellen Auswahl ausleihen. Bei <strong>der</strong> Rückgabe wird über das Buch<br />
gesprochen: Wovon handelte die Geschichte? Hat sie gefallen? Für jedes gelesene<br />
Buch kommt e<strong>in</strong> Stempel <strong>in</strong>s „Leselogbuch“ – bei drei o<strong>der</strong> mehr Stempeln<br />
gibts e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>ladung zur großen SLC-Abschlußparty. Außerdem kann die<br />
Teilnahme am SLC auf dem folgenden Halbjahreszeugnis e<strong>in</strong>tragen werden.<br />
Der SLC richtet sich an alle Schüler, die nach den Ferien m<strong>in</strong>destens die 5.<br />
Klasse besuchen. Übrigens: Auch Schüler ohne Büchereiausweis können teilnehmen,<br />
wenn ihre Eltern e<strong>in</strong>e entsprechende Teilnahmekarte ausfüllen. Infos<br />
und Anmeldung ab dem 6. Juli <strong>in</strong> den Stadtbüchereien o<strong>der</strong> onl<strong>in</strong>e unter www.<br />
sommerleseclub.de. Die SLC-Buchausleihe startet am 13. Juli!<br />
Sommerferienspaß mit <strong>der</strong> Stadtbücherei<br />
In Zusammenarbeit mit dem Jugendamt und dem Kreisarchiv Wesel beteiligt<br />
sich die Stadtbücherei auch dieses Jahr am Sommerferienspaß <strong>in</strong> NV. K<strong>in</strong><strong>der</strong><br />
von 8 – 12 Jahren können <strong>in</strong> diesem Jahr mitmachen bei „Aktionen zu den vier<br />
Elementen – Feuer, Erde, Wasser, Luft“.<br />
Im August geht es am Mittwoch, dem 4. zu e<strong>in</strong>er Flugschau auf die Halde<br />
Norddeutschland, am Mittwoch, dem 11. zur Gärtnerei Lohbeck, am Dienstag,<br />
dem 17. zur Kläranlage <strong>der</strong> L<strong>in</strong>eg <strong>in</strong> Kamp-L<strong>in</strong>tfort und am Mittwoch, dem<br />
25. <strong>in</strong> die Feuerwache Neukirchen. Zu den Aktionen, die jeweils von 11 – 14<br />
Uhr dauern, gehören immer Bastelangebote, Spiele und Vorleserunden sowie<br />
e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Imbiss. Teilnahmekarten s<strong>in</strong>d ab dem 15. Juni <strong>in</strong> den Büchereien<br />
(Missionshof 5, Tel. 48 51 und Vluyner Platz 2a, Tel. 2 87 97) zum Preis von 3 €<br />
(mit NV-Pass 1,50 €) erhältlich.<br />
Der Flohzirkus hat noch Plätze frei<br />
Das Neukirchener Mütter- und Familienzentrum kann <strong>in</strong> <strong>der</strong> Vork<strong>in</strong><strong>der</strong>gartengruppe<br />
dienstags und donnerstags, die nach den Sommerferien wie<strong>der</strong> neu<br />
startet, noch freie Plätze anbieten. Hier werden K<strong>in</strong><strong>der</strong> ab 2 Jahren <strong>in</strong> Kle<strong>in</strong>gruppen<br />
an zwei Vormittagen pro Woche unter pädagogischer Fachleitung auf den<br />
Regelk<strong>in</strong><strong>der</strong>garten vorbereitet. Ebenso beg<strong>in</strong>nen neue Krabbelgruppen nach den<br />
Sommerferien. Infos: montag bis donnerstags von 9 – 12 Uhr unter Tel. 3 28 71.<br />
Vorschau » Vorverkauf<br />
Scorpions-Gitarre zu gew<strong>in</strong>nen<br />
3. Halloween Live Festival im Kl<strong>in</strong>gerhuf<br />
Zum dritten Mal lässt Veranstalter Thomas Schade mit se<strong>in</strong>em Halloween Live<br />
Festival die Hände <strong>der</strong> Hardrock-Fans <strong>in</strong> die Höhe schnellen. Für den guten<br />
Zweck wird während des Festivals am 31. Oktober ab 16 Uhr e<strong>in</strong>e komplett<br />
signierte Gitarre des Scorpions-Gitarristen Matthias Jabs verlost. Vom Erlös <strong>der</strong><br />
Festivalkarten – zugleich Lose für die Tombola – wird je 1,50 € zur Hälfte an die<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>kl<strong>in</strong>ik Bethanien und die Moerser Tafel gespendet. Musik gibts natürlich<br />
auch: Tygerbay spielen Hard-Rock im Stil von Black Sabbath und Led Zeppel<strong>in</strong>,<br />
Bettyford br<strong>in</strong>gen Songs von Genesis, Bon Jovi, KISS und vielen mehr. Blackout<br />
werden e<strong>in</strong>e Zeitreise durch die Bandgeschichte <strong>der</strong> Scorpions unternehmen und<br />
die AC/DC-Tibute-Band T.Y.P wird es als Headl<strong>in</strong>er richtig krachen lassen.<br />
Karten zum Preis von 19,50 € gibt es im Sport- und Freizeitpark Kl<strong>in</strong>gerhuf<br />
(Wilhelm-Reuter-Allee, Neukirchen) o<strong>der</strong> unter www.hard-rock-1968.de.<br />
Rasenmäher, Rasentraktoren, Vertikutierer<br />
Verkauf + Vermietung + Reparaturen<br />
Thomas Schopmans<br />
Pascalstraße 25 · Telefon: 2 76 06 · Fax 80 66 57<br />
Gewerbepark Vluyn Süd<br />
www.masch<strong>in</strong>en-miet-service.<strong>in</strong>fo<br />
22 23
Qualitätswolle von: LANA GROSSA · ONl<strong>in</strong>e<br />
Regia · Schachenmayr · Schoppel-Wolle<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Di,Do,Fr: 9–12 /15–18 h · Mi,Sa: 9–13 h<br />
Telefon: (0 28 45) 9 846363<br />
Anz_Agido_90x80_4c_0310 26.03.2010 17:23 Uhr Seite 2<br />
Ernst-Moritz-Arndt-Straße 31b<br />
we<strong>in</strong>or Cassita Lux<br />
WeiTronic <strong>in</strong>cl. Agido-868<br />
WeiTronic <strong>in</strong>cl. Agido-868<br />
Safety first<br />
Safety first<br />
Schlankes Design<br />
Mit ihrer nur 12 cm flachen Kassette<br />
verfügt die we<strong>in</strong>or Cassita Lux<br />
über wahre Traummaße. Die<br />
<strong>in</strong>tegrierte Lichtleiste lässt<br />
Ihre Terrasse abends <strong>in</strong> gemütlichem<br />
Licht erstrahlen. In <strong>der</strong><br />
Kassette ist die Markise sicher<br />
geborgen. Inkl. Produktschutz Agido.<br />
Infos » Hilfe » Engagement<br />
Fahrradcodierung <strong>der</strong> Polizei<br />
Die Fahrrad-Codieraktionen <strong>der</strong> Polizei <strong>in</strong> Neukirchen-Vluyn s<strong>in</strong>d kostenlos<br />
und erleichtern im Fall e<strong>in</strong>es Diebstahls die Identifikation des<br />
Rades. Die nächsten Term<strong>in</strong>e: mittwochs von 14 – 17 Uhr am 21.<br />
Juli, 4. August und 1. September im Hof <strong>der</strong> Polizeiwache an <strong>der</strong><br />
Andreas-Bräm-Straße 16.<br />
Andacht halten <strong>in</strong> <strong>der</strong> offenen Dorfkirche<br />
Die evangelische Dorfkirche Neukirchen ist ab sofort e<strong>in</strong>mal <strong>in</strong> <strong>der</strong> Woche auch<br />
außerhalb <strong>der</strong> Gottesdienstzeiten geöffnet: Jeden Donnerstag von 15 – 17 Uhr<br />
lädt sie die Menschen e<strong>in</strong> zum Verweilen, zum Beten, zur Andacht, zum Durchatmen<br />
und um Stille zu halten. In <strong>der</strong> Kirche stehen Texte zum Nachdenken<br />
sowie Bibeln für Erwachsene und K<strong>in</strong><strong>der</strong> bereit.<br />
Die Mitarbeitenden <strong>der</strong> „Offenen Kirche“ freuen sich auf die Besucher und<br />
stehen, wenn gewünscht, auch für Gespräche bereit. Die Öffnungszeiten <strong>der</strong><br />
Kirche signalisieren sie mit e<strong>in</strong>er Fahne vor dem Kirchenportal.<br />
Der neue Seniorenwegweiser ist da!<br />
Informationen rund um das Thema „Älter werden <strong>in</strong> Neukirchen-Vluyn“ bietet<br />
<strong>der</strong> neue Seniorenwegweiser <strong>der</strong> Stadt Neukirchen-Vluyn. Er ist im Rathaus<br />
im Seniorenbüro (Zimmer 126) und im Bürgerbüro sowie <strong>in</strong> den Büchereien<br />
Neukirchen und Vluyn, <strong>in</strong> den Geschäftsstellen <strong>der</strong> Banken und Sparkassen<br />
sowie bei verschiedenen Seniorene<strong>in</strong>richtungen und <strong>in</strong> Arztpraxen erhältlich.<br />
Sprechstunde von Bürgermeister Harald Lenßen<br />
Jeden Donnerstag von 16 – 17 Uhr s<strong>in</strong>d alle Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger e<strong>in</strong>geladen,<br />
das Gespräch mit ihrem Bürgermeister zu suchen. Anliegen, Ideen und<br />
Kritik können hier persönlich vorgebracht werden. Bitte vere<strong>in</strong>baren Sie e<strong>in</strong>en<br />
Term<strong>in</strong> mit Birgit van Renn<strong>in</strong>gs, Tel. 391-258. Hier werden Sie auch über eventuelle<br />
Verschiebungen <strong>der</strong> Sprechstunde <strong>in</strong>formiert!<br />
Frauenbund für alkoholfreie Kultur<br />
Die Ortsgruppe Neukirchen-Vluyn trifft sich an jedem ersten Mittwoch im<br />
Monat um 19 Uhr im Haus <strong>der</strong> Familie, Le<strong>in</strong>eweberplatz 10, zum Gruppenabend.<br />
Mehr Informationen bei Monika Kre<strong>in</strong>, Tel. 94 96 61.<br />
Selbsthilfe bei den Guttemplern<br />
E<strong>in</strong>e Beratung für Akoholgefährdete und <strong>der</strong>en Angehörige – kostenlos und<br />
absolut vertraulich – bietet die Guttempler-Geme<strong>in</strong>schaft „Festland“. Es besteht<br />
außerdem die Möglichkeit von E<strong>in</strong>zel- o<strong>der</strong> Gruppengesprächen. Die Selbsthilfegruppe<br />
trifft sich montags um 19.30 Uhr zum Geme<strong>in</strong>schaftsabend sowie<br />
donnerstags zur selben Zeit zur Gesprächsgruppe. Mehr Infos erhalten Interessierte<br />
unter Tel. 3 24 29 o<strong>der</strong> 0 28 41/7 63 06.<br />
Spen<strong>der</strong>blut <strong>in</strong> Deutschland wird immer knapper:<br />
Jetzt spenden beim Roten Kreuz !<br />
Blutspenden werden <strong>in</strong> <strong>der</strong> Mediz<strong>in</strong> dr<strong>in</strong>gend benötigt. Und das nicht nur,<br />
um zum Beispiel Schwerverletzte zu versorgen, son<strong>der</strong>n <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie, um<br />
Tumorerkrankungen behandeln zu können. Das Rote Kreuz ruft daher wie<strong>der</strong><br />
zur Blutspende auf:<br />
In Vluyn: Freitag, 13. August von 14 – 19 Uhr,<br />
DRK-Haus <strong>der</strong> Familie, Le<strong>in</strong>eweberplatz 10<br />
In Neukirchen: Dienstag, 24. August von 12 – 18.30 Uhr<br />
DRK-Zentrum am Kl<strong>in</strong>gerhuf, Wilhelm-Reuter-Allee 1a<br />
Tombola von „NV-Aktion e<strong>in</strong>e Welt“<br />
Mart<strong>in</strong>a Röwer gew<strong>in</strong>nt e<strong>in</strong>e Reise <strong>in</strong> den Harz<br />
Mit attraktiven Preisen ausgestattet ist regelmäßig die Tombola des Entwicklungshilfevere<strong>in</strong>s<br />
NV-Aktion e<strong>in</strong>e Welt. Auf dem Vluyner Mai war <strong>der</strong> Hauptpreis<br />
des Losverkaufes für den guten Zweck e<strong>in</strong>e Reise <strong>in</strong> den Harz, gestiftet von<br />
Immobilien Plonka. Mit ihrem vorletzten<br />
Lost hat die glückliche Gew<strong>in</strong>ner<strong>in</strong> Mart<strong>in</strong>a<br />
Röwer die Nummer mit dem Hauptpreis<br />
gezogen. Hier überreicht Stifter Johannes<br />
Plonka <strong>der</strong> Gew<strong>in</strong>ner<strong>in</strong> die Reiseunterlagen.<br />
NV Aktion e<strong>in</strong>e Welt unterstützt die Welthungerhilfe<br />
und hat seit 1986 467.400 €<br />
erwirtschaftet und gespendet. Mehr Infos<br />
unter www.nv-aktion-e<strong>in</strong>e-welt.de.<br />
24 25
MARKILUX MARKISEN<br />
GARTENMÖBEL<br />
ROLLLADEN<br />
MOTORANTRIEBE VON<br />
UDO NOVY GMBH<br />
WESERSTR. 5 · GEWERBEGEBIET<br />
NEBEN MÖBEL RÜSEN<br />
Tel. 3 25 00 · www.novy-gmbh.de<br />
95344_F<strong>in</strong>anzCheck_NV Aktuell 04.05.2010 9:56 Uhr Seite 1<br />
Im Auftrag Ihrer F<strong>in</strong>anzen:<br />
das Sparkassen-F<strong>in</strong>anzkonzept.<br />
Jetzt Term<strong>in</strong> vere<strong>in</strong>baren.<br />
Große Auswahl<br />
an aktuellen<br />
Gartenmöbeln<br />
und Markisen.<br />
So 13. Juni 2010<br />
Besuchen Sie<br />
uns auf dem<br />
Gewerbeparkfest!<br />
Unser Auftrag: Ihre F<strong>in</strong>anzen. Unser Service: umfassende Beratung, wann und<br />
wo Sie wollen. Mit dem F<strong>in</strong>anz-Check analysieren wir geme<strong>in</strong>sam Ihre Situation<br />
und erstellen mit dem Sparkassen-F<strong>in</strong>anzkonzept e<strong>in</strong>e sichere Rundumstrategie<br />
für Ihre Zukunft. Mehr dazu <strong>in</strong> Ihrer Geschäftsstelle o<strong>der</strong> unter<br />
www.sparkasse-am-nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.<br />
Kurse » Sem<strong>in</strong>are » Reisen<br />
Neues VHS Programm ersche<strong>in</strong>t am 12. Juli<br />
Das Programm für kommende Volkshochschulsemester wird ab Montag,<br />
dem 12. Juli, im Buchhandel, <strong>in</strong> den Büchereien, bei Banken und Sparkassen<br />
sowie im Rathaus und <strong>in</strong> <strong>der</strong> VHS an <strong>der</strong> Diesterwegstraße ausliegen.<br />
120 verschiedene Angebote werden <strong>in</strong> diesem Semester stattf<strong>in</strong>den,<br />
dass am 20. September beg<strong>in</strong>nt. Im Angebot s<strong>in</strong>d unter an<strong>der</strong>em Sprachen,<br />
Computerkurse, Gesundheitsthemen, künstlerische und kreative Kurse,<br />
Buchführung, Rhetorik, Kochkurste und manches mehr!<br />
Angebote <strong>der</strong> DRK-Familienbildungsstätte<br />
Informationen und Anmeldung zu allen Angeboten unter<br />
Tel.02845-28023, Le<strong>in</strong>eweberplatz 10, 47506 Neuk.-Vluyn<br />
Für Eltern und ihre K<strong>in</strong><strong>der</strong> PEKiP-Gruppen für K<strong>in</strong><strong>der</strong> ab <strong>der</strong> 6. Lebenswoche und<br />
Spiel- und Kontaktgruppen vom 1.–3. Lebensjahr; Term<strong>in</strong>e auf Anfrage!<br />
Groß und Kle<strong>in</strong> legen los K<strong>in</strong><strong>der</strong> von 1,5 – 3 Jahren toben, hüpfen, klettern o<strong>der</strong><br />
balancieren; 6 x freitags ab 3. Sept., 10 – 10.45 Uhr; Leitung: Britta Voß, Geb.: 11,40 €<br />
Physiofitness – Rückenschule 5 x dienstags, 20 – 21.30 Uhr, ab 31. August; Hun<strong>der</strong>twasser-Schule<br />
Neukirchen; Leitung: Herbert Henkelüdeke, Gebühr: 20 €<br />
Wellness am Abend Beckenboden, Workout, Stretch<strong>in</strong>g, Stressabbau und Walk<strong>in</strong>g;<br />
12 x do, 19 – 20.30 Uhr, ab 2. September; Leitung: Anna Soremsky, Gebühr: 52,80 €<br />
Body-Fitness bietet Herz-Kreislauf-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g mit fetziger Musik, dabei werden Muskelgruppen<br />
tra<strong>in</strong>iert, die häufig im Alltag zu wenig genutzt werden. 8 x freitags von<br />
8.45 – 9.45 Uhr, ab 3. September; Leitung: Britta Voß, Gebühr: 24 €<br />
Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene; >> mittwochs 19 – 22 Uhr, 10 x ab 8. September<br />
bei Thea Ackermann; Gebühr: 64 €; >> donnerstags 19.30 – 22.30 Uhr, 6 x ab<br />
2. September bei Christ<strong>in</strong>e Waczynski; Gebühr: 50,40 €<br />
Töpferkurs für Erwachsene >> montags 19 – 22 Uhr, 4 x ab 6. September; Leitung:<br />
Gudrun Traub, Gebühr: 29 €; >> donnerstags 19 – 22 Uhr, 10 x ab 9. September;<br />
Leitung: Thea Ackermann, Gebühr: 64 €<br />
4-Gang-Menüs zum Mit- und Nachkochen freitags nach näherer Absprache, mehrere<br />
Term<strong>in</strong>e mit verschiedenen Menüs; Leitung: Thekla Lohbeck, Gebühr: 20 €<br />
PEKiP – Entwicklungsbegleitung im ersten Lebensjahr<br />
Ab September bietet die Heilpädagog<strong>in</strong> und PEKIP-Gruppenleiter<strong>in</strong> Nicole Roßkothen<br />
Spiel- und Bewegungsanregungen für Eltern mit ihren Babys ab <strong>der</strong> 6.<br />
Lebenswoche an. Das Prager Eltern-K<strong>in</strong>d-Programm begleitet die Entwicklung des<br />
K<strong>in</strong>des das gesamte erste Jahr. In dem harmonisch e<strong>in</strong>gerichteten Gruppenraum<br />
auf <strong>der</strong> Weberstraße 14 <strong>in</strong> Vluyn f<strong>in</strong>det sowohl PEKIP als auch Babymassage statt.<br />
Für von Juni bis August geborene K<strong>in</strong><strong>der</strong> beg<strong>in</strong>nt <strong>der</strong> PEKIP-Kurs am Montag, dem<br />
13. September von 9.30 – 11 Uhr. Information, weitere Kursterm<strong>in</strong>e<br />
und Anmeldung ab sofort telefonisch unter<br />
Telefon 29 77 78 bei Nicole Roßkothen.<br />
Sport » Gesundheit » Vere<strong>in</strong>e<br />
Hatha-Yoga für Anfänger<br />
Yoga verb<strong>in</strong>det Atem und Bewegung auf beson<strong>der</strong>e Weise – mit dem<br />
Ziel, <strong>in</strong>nere Rune und Ausgeglichenheit zu för<strong>der</strong>n. Der schrittweise,<br />
s<strong>in</strong>nvolle Aufbau <strong>der</strong> Übungen ist angepasst an die <strong>in</strong>dividuellen Möglichkeiten<br />
<strong>der</strong> Teilnehmer<br />
donnerstags ab 15. Juli, 12 x von 9.30 – 11.00 Uhr<br />
freitags ab 27. August, 12 x von 9.30 – 11.00 Uhr<br />
montags ab 30. August, 12 x von 19.30 – 21.00 Uhr<br />
Informationen, Anmeldung und Veranstaltungsorte bei Margit Mielke, Diplom-<br />
Yogalehrer<strong>in</strong> (BDY), Tel. 7 70 70 88; weitere Kurse können erfragt werden;<br />
SV Neukirchen<br />
Telefon: 29 78 48 | Wilhelm-Reuter-Allee 2<br />
www.svneukirchen.de | <strong>in</strong>fo@svneukirchen.de<br />
Gymnastik für Ältere (re<strong>in</strong>e Damengruppe) In diesem Angebot <strong>der</strong> Turnabteilung, das<br />
sich ausschließlich an Frauen richtet, s<strong>in</strong>d Plätze frei. Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g immer dienstags von<br />
19 – 20 Uhr <strong>in</strong> <strong>der</strong> Hun<strong>der</strong>twasserschule; für diese Gruppe wird e<strong>in</strong>e neue Übungsleiter<strong>in</strong><br />
gesucht! Infos bei Liesel Reimann, Tel. 53 47, und Hanni Wickle<strong>in</strong>, Tel. 45 52.<br />
26 27
Rohrre<strong>in</strong>igung<br />
Behnke Hans-He<strong>in</strong>rich Behnke<br />
• Kanalfernsehen • Pumpensumpf- und<br />
• Hochdruckspülungen Hebeanlagen-<br />
• Fettabschei<strong>der</strong>-Entleerung Entleerung<br />
• Kanalfernsehen<br />
• Hochdruckspülungen<br />
• Wittrahmsweg Pumpensumpf 40 + · Neukirchen-Vluyn<br />
Hebeanlagen-<br />
Entleerung Tel (0 28 45) 26 89 · Fax 2 05 96<br />
• Fettabschei<strong>der</strong>-Entleerung<br />
Wittrahmsweg 40 • Neuk.-Vluyn<br />
✆ (0 28 45) 26 89 • Fax 2 05 96<br />
KR<br />
Lebensmittel · Haushaltswaren · Geschenkartikel<br />
Pastoratstraße 37 - Ecke Südr<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Vluyn · Vormals Fliesen-Kawik<br />
Tel. 0 28 45 / 37 00 283 · PARKPLÄTZE IM HOF<br />
Unsere Öffnungszeiten<br />
während <strong>der</strong> Schulferien 15.07-28.08.10:<br />
Dienstag-Freitag: 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Samstag: 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr<br />
Vielfalt ist unsere Stärke.<br />
Stadt Neukirchen-Vluyn<br />
Das Team im Bürgerbüro ist für Sie da:<br />
Montag 8– 17 Uhr Donnerstag 8– 18 Uhr<br />
Dienstag 8– 17 Uhr Freitag 8– 13 Uhr<br />
Mittwoch 8– 13 Uhr Samstag 9– 12 Uhr<br />
Rats- und Ausschuss-Sitzungen<br />
Öffentliche Sitzungen im Rathaus<br />
Im Juli und August f<strong>in</strong>den ke<strong>in</strong>e Sitzungen statt!<br />
Sommerferienspaß für K<strong>in</strong><strong>der</strong> und Jugendliche<br />
Tanzen und Trommeln, Nachtwan<strong>der</strong>ung und K<strong>in</strong>o sowie e<strong>in</strong>e<br />
Tour nach Ustron<br />
Neukirchen-Vluyn Der Kreis Wesel - Fachbereich Jugend –, Stadtjugendr<strong>in</strong>g,<br />
Jugendzentrum Kl<strong>in</strong>gerhuf sowie engagierte Vere<strong>in</strong>e aus Neukirchen-Vluyn<br />
haben für die kommenden Sommerferien wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressantes Programm<br />
zusammengestellt: Leseaktionen, Tanz- und Trommel-Workshops, kreative<br />
Nachmittage im Museum o<strong>der</strong> mit dem NABU, Nachtwan<strong>der</strong>ung und Open Air<br />
K<strong>in</strong>o auf <strong>der</strong> Halde, Reit- und Pferdepflegekurse sowie Fußballferiencamp s<strong>in</strong>d<br />
nur e<strong>in</strong>ige <strong>der</strong> vielen Aktivitäten. Für die älteren Teilnehmer wird e<strong>in</strong>e Fahrt<br />
nach Ustron (Neukirchen-Vluyns polnische Partnerstadt) und e<strong>in</strong> Gut-drauf-<br />
Sportcamp angeboten. Informationen und Programm:<br />
www.neukirchen-vluyn.de und Telefon: 02845/391–238<br />
(Stadtverwaltung – Frau Cornelia Hüsch)<br />
Jugendaktionstag<br />
Spaß beim Wasserski o<strong>der</strong> im Hochseilgarten<br />
Neukirchen-Vluyn Der Kreis Wesel – Fachbereich<br />
Jugend – und die örtlichen Jugende<strong>in</strong>richtungen<br />
machen am Samstag, 10. Juli, von 11 bis 18 Uhr<br />
e<strong>in</strong> beson<strong>der</strong>es Angebot für alle Jugendlichen von<br />
14 bis 18 Jahren: Wer Lust hat, kann <strong>in</strong> Duisburg<br />
Wedau im Hochseilgarten“tree2tree“ klettern o<strong>der</strong><br />
dort Wasserski fahren (aus Zeitgründen kann nur<br />
e<strong>in</strong> Angebot genutzt werden).<br />
Weitere Informationen:<br />
Internet: www.tree2tree.de/de/hochseilgarten-duisburg.html<br />
www.unserpott.de/wasserski-analge-<strong>in</strong>-duisburg-wedau.html<br />
E<strong>in</strong>richtungen:<br />
- CVJM Neukirchen (Telefon: 4730)<br />
- Jugendzentrum Kl<strong>in</strong>gerhuf (Telefon: 58313)<br />
- P23-Jugendcafe <strong>der</strong> ev. Kirchengeme<strong>in</strong>de Vluyn (Telefon: 296830)<br />
- Kirchengeme<strong>in</strong>de St. Quir<strong>in</strong>us (Telefon: 77919)<br />
Die Teilnehmerkosten betragen 8 Euro. Anmeldungen nimmt <strong>der</strong> Kreis Wesel<br />
– Fachbereich Jugend – entgegen (Telefon: 0281/207-2931).<br />
Treffpunkte am Veranstaltungstag:<br />
Vluyn um 11.00 Uhr an <strong>der</strong> Bushaltestelle neben <strong>der</strong> Sparkasse Nie<strong>der</strong>rhe<strong>in</strong>allee<br />
· Neukirchen um 11.10 Uhr am Parkplatz Kl<strong>in</strong>gerhuf<br />
Wohnen und Leben im <strong>Alte</strong>r - Term<strong>in</strong>e im Juli und August<br />
Wenn ich mal nicht mehr kann... – Mittwoch, 14. Juli, 15 Uhr<br />
Informationen zu Vorsorgevollmachten und gesetzlicher Betreuung<br />
Harald Dyx: Diakonisches Werk Kirchenkreis Moers (Tel.: 02841/100-145)<br />
Seniorenbüro vor Ort: Beratung <strong>in</strong> Vluyn – Mittwoch, 11. August, 15 Uhr<br />
An diesem Nachmittag <strong>in</strong>formieren die Mitarbeiter<strong>in</strong>nen des Seniorenbüros im<br />
Ortsteil Vluyn über ihr Beratungsangebot und geben Hilfestellung bei Anträgen.<br />
Konkrete Fragestellungen, wie etwa<br />
- Welche Leistungen bieten die Pflegekassen?<br />
- Welche zusätzlichen Hilfen s<strong>in</strong>d möglich?<br />
- Gibt es e<strong>in</strong>e <strong>Alte</strong>rnative zur Heimaufnahme?<br />
werden unabhängig jeweiligen Träger beantwortet.<br />
Kontakt/Telefon: 02845/391-111 o<strong>der</strong> –114 – Seniorenbüro <strong>der</strong> Stadtverwaltung<br />
Neukirchen-Vluyn<br />
Ort: Jeweils Geme<strong>in</strong>desaal <strong>der</strong> ev. Kirchengeme<strong>in</strong>de Vluyn,<br />
Pastoratstraße 23 (E<strong>in</strong>gang Bruckhausfeld)<br />
28 29
Aufruhr im<br />
Schlaraffenland<br />
Roman von S. Ludwig<br />
Witzig und spannend.<br />
13,95 €<br />
Garou E<strong>in</strong> Schafthriller von L. Swann<br />
Die Schafe von Glennkill<br />
ermitteln wie<strong>der</strong>.<br />
19,95 €<br />
Bürgermeister Lenßen unterschreibt Magna Charta Ruhr.2010<br />
Erklärung gegen ausbeuterische K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit<br />
Am 12. Juni, dem Internationalen Tag gegen K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit, unterzeichnete Bürgermeister<br />
Harald Lenßen mit den Vertretern von 38 Kommunen und zwei Kreisen<br />
des Kulturhauptstadtjahres die Erklärung „Magna Charta Ruhr.2010“ gegen<br />
ausbeuterische K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit. Dem Netzwerk „Faire Kulturhauptstadt“ – e<strong>in</strong>em<br />
Zusammenschluss von E<strong>in</strong>e-Welt-Initiativen, Kirchenvertretern und Agendabüros<br />
– war es gelungen, 38 <strong>der</strong> 53 Städte zu gew<strong>in</strong>nen. Aus dem Kreis Wesel s<strong>in</strong>d<br />
acht Kommunen und <strong>der</strong> Kreis selbst dabei.<br />
In se<strong>in</strong>er Festrede stellte Dr. h. c. Fritz Pleitgen, leiten<strong>der</strong> Geschäftsführer <strong>der</strong><br />
Ruhr.2010, heraus, dass die Unterzeichnung <strong>der</strong> Magna Charta e<strong>in</strong> großes Signal<br />
sei: Die damit verbundenen Ziele verbesserten die Chancen auf e<strong>in</strong>e gerechtere<br />
Entwicklung <strong>in</strong> an<strong>der</strong>en Län<strong>der</strong>n dieser Welt. Mit <strong>der</strong> Erklärung stellen sich die<br />
Verantwortlichen <strong>in</strong> Neukirchen-Vluyn ihrer sozialen Verpflichtung als öffentliche<br />
Auftraggeber. Zukünftig sollen bei <strong>der</strong> Beschaffung Produkte aus ausbeuterischer<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>arbeit vermieden und verstärkt Waren aus Fairem Handel bezogen werden.<br />
Dies ist e<strong>in</strong> bedeuten<strong>der</strong> Schritt <strong>in</strong> Richtung E<strong>in</strong>haltung <strong>der</strong> Menschenrechte und<br />
Schutz von K<strong>in</strong><strong>der</strong>n weltweit. Weitere Informationen und e<strong>in</strong>e Liste <strong>der</strong> beteiligten<br />
Städte gibt es im Internet unter www.faire-Kulturhauptstadt.de.<br />
Die Stadt Neukirchen-Vluyn sucht Auszubildende für<br />
das Jahr 2011<br />
Die Stadt bietet zum 01.08.2011 2 Ausbildungsplätze für den Beruf „Verwaltungsfach-angestellte/r“<br />
(E<strong>in</strong>stellungsvoraussetzung: m<strong>in</strong>destens Fachoberschulreife)<br />
an. Die Ausbildung kann auch <strong>in</strong> Teilzeit erfolgen.<br />
In den K<strong>in</strong><strong>der</strong>gärten werden <strong>in</strong>sgesamt drei Erzieher/<strong>in</strong>nen für die Ableistung<br />
des Anerkennungsjahres sowie drei Jahrespraktikanten/<strong>in</strong>nen gesucht.<br />
Die Übernahme <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Beschäftigungsverhältnis nach Beendigung <strong>der</strong> Ausbildung<br />
kann nicht zugesagt werden. Interessenten/<strong>in</strong>nen schicken ihre Bewerbung<br />
ohne Verwendung von Plastikhüllen/-heftern mit den üblichen Unterlagen<br />
(Anschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Kopie des letzten Zeugnisses <strong>der</strong> allgeme<strong>in</strong>bildenden<br />
Schule und des Zeugnisses e<strong>in</strong>er weiterführenden Schule sowie<br />
Praktikumsbesche<strong>in</strong>igungen) bis zum 31. August 2010 an die:<br />
Stadt Neukirchen-Vluyn, Hauptamt, Hans-Böckler-Straße 26,<br />
47506 Neukirchen-Vluyn. Weiteres: www.neukirchen-vluyn.de<br />
E<strong>in</strong>drucksvolle Bäume <strong>in</strong> Neukirchen-Vluyn für<br />
Wettbewerb fotografieren<br />
Bäume haben e<strong>in</strong>en hohen Stellenwert für den<br />
Siedlungsbereich. Deshalb haben Stadt und<br />
Lokale Agenda 21 bereits im Frühjahr zum Fotowettbewerb<br />
„Bäume <strong>in</strong> unserer Stadt“ aufgerufen.<br />
Wer sich bis jetzt noch nicht mit <strong>der</strong> Kamera auf<br />
den Weg gemacht hat, um prägende Bäume <strong>in</strong><br />
Neukirchen-Vluyn aufzuspüren und für den Wettbewerb<br />
im Bild festzuhalten, <strong>der</strong> hat auch weiterh<strong>in</strong><br />
Gelegenheit. Bis zum 30. November können<br />
Fotos abgeben werden.<br />
E<strong>in</strong>e Jury wählt die Bil<strong>der</strong> für e<strong>in</strong>e geplante Ausstellung<br />
aus und kürt die beste Aufnahme.<br />
Der erste Preis wird e<strong>in</strong> Baum für den eigenen Garten se<strong>in</strong>, o<strong>der</strong> e<strong>in</strong> Fotoband<br />
über Bäume, wenn ke<strong>in</strong> eigener Garten vorhanden ist. Unter allen an<strong>der</strong>en<br />
Beteiligten werden weitere kle<strong>in</strong>ere Bäume (wahlweise Gartenbücher) verlost.<br />
Die Wettbewerbsbed<strong>in</strong>gungen f<strong>in</strong>det man auf <strong>der</strong> Homepage <strong>der</strong> Stadt Neukirchen-Vluyn:<br />
www.neukirchen-vluyn unter PLANEN/BAUEN/UMWELT –<br />
Umwelt/Agenda21. Außerdem liegen Flyer im Rathaus, den Büchereien, den<br />
Sparkassen und Banken aus.<br />
Informationen und Abgabe bei: Marion May-Hacker, (Agendabeauftragte) Tel.<br />
02845 391-255, und Ursula Seemann, Tel. 02845 391- 139, Stadt Neukirchen-Vluyn,<br />
Tiefbau- und Grünflächenamt.<br />
30 31<br />
Foto: Peter E. Rytz/DFJ