J ubil ä umsausgabe * * * 75. Ausgabe "38239" - Salzgitter-Thiede
J ubil ä umsausgabe * * * 75. Ausgabe "38239" - Salzgitter-Thiede
J ubil ä umsausgabe * * * 75. Ausgabe "38239" - Salzgitter-Thiede
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
! & ! '<br />
% # ) K I C = > A . A > H K = H '<br />
K > E K I = K I C = > A <br />
% # ) K I C = > A ! & ! '<br />
# = D H A ) H > A EJ I H A EI 6 D EA @ A A 8
A K A 0 = B A I J H = A !<br />
! & ! ' 5 = C E J J A H * A @ @ E C A <br />
5 ? D A K L A H I I E C 5 E ? D A H<br />
4 K B A 5 E A K I = # ! " ' % # " # #<br />
B A H <br />
I ? D A <br />
C K J<br />
/ 6 - 4 . - 4 8 - 4 - 0 4<br />
C E I J E / > 0<br />
5 F A @ E J E <br />
4 D I J B B D = @ A <br />
1 @ K I J H E A , E A I J A E I J K C A <br />
9 E H B = D H A B H 5 E A<br />
/ 6 - 4 ) 0 8 - 4 - 0 4
Arbeitskreis <strong>Thiede</strong> unterstützt <strong>Thiede</strong>r Kinderg<strong>ä</strong>rten<br />
Der Arbeitskreis <strong>Thiede</strong> e.V. hatte in seinem letzten Monatstreffen vor der Winterpause<br />
beschlossen, jedem der fünf Kinderg<strong>ä</strong>rten unseres Ortes 500 Euro zu<br />
überreichen.<br />
Dazu waren im Kindergarten St. Georg am 5. Dezember ausnahmsweise auch<br />
die Kinder und Betreuer vom „Kleinen Muck“, des AWO-Kindergartens und des<br />
ev. Kindergartens Steterburg zusammengekommen.<br />
Der Nikolaus und der Vorstand des Arbeitskreises hatten diese gute Nachricht<br />
mitgebracht und verkündeten sie in froher Runde. Es wurden lustige Lieder<br />
gesungen und gelacht. Als Dankeschön bekamen die G<strong>ä</strong>ste selbstgebastelte<br />
Nikol<strong>ä</strong>use und leckere Kekse. Danach hatten alle Kinder gemeinsam noch viel<br />
Spaß im Kindergarten St. Georg.<br />
Durch diese Spende können z.B. eine Kletterwand gekauft oder Erneuerungen an<br />
den Außenanlagen durchgeführt werden. Ermöglicht wurde diese Spende durch<br />
den Erlös aus den Werbeeinnahmen unseres Ortsblattes „38239“ und somit<br />
durch die <strong>Thiede</strong>r/Steterburger Gesch<strong>ä</strong>ftsleute. Dafür unseren herzlichen Dank.<br />
Bild oben<br />
Vorstand des Arbeitskreises:<br />
Bernd Sander, rechts<br />
Eleonore Wulfhorst, links<br />
Christiane Sander,<br />
zwischen den Kindern ( )<br />
Gerhard Wulfhorst,<br />
hinter der Kamera<br />
sowie Arbeitskreismitglied und<br />
Nikolaus Klaus Kiekhöfer<br />
und natürlich die Kinder ...
2<br />
Straßendienst<br />
im Auftrag des<br />
ADAC<br />
01802222222<br />
KLAUS LASSEN<br />
Abschlepp- und Bergungsdienst<br />
- Tag und Nacht -<br />
Frankfurter Str. 81 * 38239 <strong>Salzgitter</strong>-<strong>Thiede</strong> * 0 53 41 / 2 63 10<br />
Die Autoverwertung in Ihrer N<strong>ä</strong>he!<br />
Ankauf und Abholung von<br />
Unfall- und Schrottfahrzeugen.<br />
Kfz-Gebraucht-Teile für alle Fahrzeuge.<br />
K a m p f k u n s t<br />
Frankfurter Straße 81, 38239 <strong>Salzgitter</strong>/ OT: <strong>Thiede</strong><br />
mobil: 0176 - 63396749
Verschönerungsverein für den <strong>Thiede</strong>r Lindenberg<br />
Als einer der jüngeren Vereine in <strong>Thiede</strong> blickt der Arbeitskreis <strong>Thiede</strong> e.V. im<br />
Februar auf erst 15 Jahre zurück. Die Chorgemeinschaft feierte 2008 als einer<br />
der <strong>ä</strong>lteren Vereine 140 j<strong>ä</strong>hriges Bestehen. Ein Verein, um den es sehr ruhig<br />
geworden ist, hat im letzten Jahr auch schon 111 Jahre überdauert.<br />
Überdauert - weil er mehrmals in diesem Zeitraum in Unt<strong>ä</strong>tigkeit versunken war.<br />
Das Protokollbuch des Vereins ist lückenhaft und endet wie auch andere<br />
Protokollbücher <strong>Thiede</strong>r Vereine im „tausendj<strong>ä</strong>hrigen Reich“. Kassenbücher, Mitgliederverzeichnisse<br />
und ein Sparbuch belegen aber die Existenz dieses Vereins<br />
bis ins Jahr 2008.<br />
Das Statut des Vereins vom Februar 1897 besagt, dass die Mitglieder sich die<br />
Verschönerung des <strong>Thiede</strong>r Lindenbergs zur Aufgabe gemacht haben. Pflege,<br />
Erhaltung oder Anlage von Wegen, Anbringen von Ruheb<strong>ä</strong>nken und Erschließung<br />
von Aussichtspunkten sind Vereinsaufgabe und Ziel der T<strong>ä</strong>tigkeiten.<br />
Ehrgeizigster Plan des Vereins war am Anfang auch die Errichtung eines Aussichtsturmes.<br />
Um dieses Ziel zu erreichen, wurden u.a. Sommer- und Wintervergnügen<br />
in <strong>Thiede</strong>r Gastst<strong>ä</strong>tten veranstaltet und damit Überschüsse erwirtschaftet.<br />
Als schon die H<strong>ä</strong>lfte des erforderlichen Geldes gesammelt war, wurde<br />
der Plan wegen des Krieges 1914/18 aufgeschoben.<br />
Die Nachkriegszeit mit der Inflation des Geldes machte den Plan dann endgültig<br />
zunichte. Die mutwillige Zerstörung der aufgestellten Ruheb<strong>ä</strong>nke tat ihr Übriges.<br />
Der Verein ruhte ab 1922.<br />
1932, also 10 Jahre sp<strong>ä</strong>ter, fanden sich 22 Mitglieder zur Wiederbelebung zusammen,<br />
sichteten nach Inflation und Aufwertung das verbliebene Vermögen,<br />
Sparguthaben und angelegtes Hypothekengeld, ordneten die Vereins<strong>ä</strong>mter neu<br />
und setzten die Arbeit statutengerecht fort - bis 1940.<br />
Seit dem schweigt das Protokollbuch. Aber aus mündlichen Überlieferungen,<br />
sowie aus noch vorhandenen Mitgliederlisten und Kassenaufzeichnungen ist<br />
bekannt, dass der Verein auch nach dem neuerlichen Krieg wieder Wege pflegte<br />
und frei schnitt und B<strong>ä</strong>nke aufstellte bzw. diese T<strong>ä</strong>tigkeiten machen ließ und<br />
honorierte.<br />
Soweit bekannt ist, lebt im Jahr 2008 nur noch ein Mitglied dieses Vereins - der<br />
Kassenwart. Sein Wille ist es nun, das restliche Vermögen des Vereins - mehrere<br />
hundert Euro nach dreimaliger Geldentwertung - dem Arbeitskreis <strong>Thiede</strong> zur<br />
Verfügung zu stellen, damit dieser es im Sinne des Verschönerungsvereines für<br />
den <strong>Thiede</strong>r Lindenberg verwendet.<br />
Der Arbeitskreis wird diesem Wunsch gerne nachkommen, da diese Aufgabe<br />
ebenfalls Bestandteil seiner Satzung ist.<br />
Arbeitskreis <strong>Thiede</strong> e.V.<br />
3
<strong>75.</strong> <strong>Ausgabe</strong> „38239“ ~ 15 Jahre Arbeitskreis <strong>Thiede</strong><br />
Am 7. Februar 1994 fand die Gründungsversammlung des „Arbeitskreis <strong>Thiede</strong> e.V.“<br />
in der Gastst<strong>ä</strong>tte „Kramer’s Stützpunkt“ (heute „Artemis“) statt.<br />
Laut Satzung definiert sich der AK wie folgt: Der Verein ist der freiwillige<br />
Zusammenschluss von juristischen und natürlichen Personen, der<br />
ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke wie Jugendpflege,<br />
Kunst und Kultur, mildt<strong>ä</strong>tige und kirchliche Zwecke, Heimatgedanken<br />
sowie Landschafts- und Denkmalschutz im Bereich <strong>Thiede</strong> verfolgt.<br />
Die Gründung eines Vereins war überhaupt erst die Voraussetzung, um das<br />
Ortsblatt „38239“ veröffentlichen zu dürfen. Das 1. Exemplar des Heftes wurde im<br />
Mai 1994 herausgegeben.<br />
Als Herausgeber des Ortsblattes können wir mit Erscheinen dieser <strong>Ausgabe</strong> auf<br />
75 <strong>Ausgabe</strong>n und 15 Vereinsjahre zurückblicken. Viele Themen und Projekte<br />
wurden bearbeitet. Hier ein kleiner Ausschnitt:<br />
seit 1994 Niederlegung der Kr<strong>ä</strong>nze am Volkstrauertag im Namen der <strong>Thiede</strong>r Vereine<br />
und Verb<strong>ä</strong>nde am Ehrenmal des <strong>Thiede</strong>r Friedhofs und am Fliegergrab.<br />
11/1995 Spende DM 1000,- von „100 mal real,-“.<br />
Baumpflanzaktion: In den Riede-Auen werden 10 Eichen gepflanzt.<br />
seit 1996 J<strong>ä</strong>hrliche Weihnachtsbaumbeleuchtung<br />
an der Kreuzung Panscheberg/Frankfurter Straße.<br />
2/1996 Finanzierung der Broschüre: „Betrachtungen zur Schulgeschichte von<br />
<strong>Thiede</strong>/Steterburg“ (Stück € 4,00) des Ortsheimatpflegers Hartmut Alder.<br />
seit 1996 Spende der handgemalten Volkskönigscheibe zum Schützenfest.<br />
9/1996 1. „Fahrrad-Rallye“ durch <strong>Thiede</strong> und die n<strong>ä</strong>here Umgebung.<br />
Bis 2005 organisiert eine Arbeitsgruppe aus Mitgliedern des AK, des TSV<br />
und anderen Interessierten diese j<strong>ä</strong>hrliche Veranstaltung.<br />
4/1997 J<strong>ä</strong>hrliche Müllsammelaktion in den Riede-Auen und Umgebung.<br />
Sp<strong>ä</strong>ter erfolgte die Reinigung im Rahmen der Aktion „<strong>Salzgitter</strong> putzt sich“.<br />
10/1997 4.000 DM Starthilfe für Musikinstrumente zur Gründung des Musikzuges<br />
<strong>Thiede</strong> e.V.<br />
12/1997 Aufstellung Burggrabenschild an der Gerhart-Hauptmann-Straße.<br />
10/1998 Restaurierung des Fliegergrabes im „Langen Holz“ .<br />
in 1998 3600 DM Spende zur Unterstützung des <strong>Thiede</strong>r Hallenfreibades.<br />
11/1999 Fertigung und Aufstellung von Hinweisschildern zum Fliegergrab.<br />
1/2000 Kauf einer neuen Orgel für die Friedhofskapelle.<br />
11/2001 Aufstellung der Ortseingangstafeln.<br />
in 2001 Restaurierung / Aufstellung Hinweisschild „Herzogsweg“ im „Langen Holz“.<br />
in 2002 Spende / Aufstellung Bank auf der Ostseite des <strong>Thiede</strong>r Lindenbergs.<br />
4
4/2003 Aufstellung eines Findlings mit <strong>Thiede</strong>r Wappen und<br />
historischen Daten auf dem Kreisel Wolfenbütteler Straße.<br />
5/2003 Organisation einer vereinsübergreifenden Gesundheitsschulung<br />
(Infektionsschutzgesetz) des Gesundheitsamtes für die <strong>Thiede</strong>r Vereine.<br />
7/2004 Mitgliedschaft im Förderverein <strong>Thiede</strong>r Hallenfreibad (FTB).<br />
11/2004 Volkstrauertag: Aus Kostengründen unterstützt die Stadt <strong>Salzgitter</strong> nur noch<br />
eine zentrale Feierstunde. Daher übernimmt der AK die Gesamtorganisation<br />
einer eigenen Zeremonie für den Ortsteil <strong>Thiede</strong>.<br />
9/2005 Übernahme der Internet-Domain „thiede.de“.<br />
12/2005 Aufstellung und Einweihung St<strong>ä</strong>ndebaum an der Adalbert-Stifter-Straße<br />
anl<strong>ä</strong>sslich des 10j<strong>ä</strong>hrigen Bestehens (2004) des AK.<br />
1/2006 Einladung <strong>Thiede</strong>r Vereine zum Meinungsaustausch mit dem Ziel,<br />
ein Dorffest zu organisieren. Daraus gründet sich ein Organisationskomitee.<br />
5/2006 Die Redaktion 38239 stellt die Fertigung des Heftes und die Weitergabe an<br />
die Druckerei vollst<strong>ä</strong>ndig auf EDV um und spart dadurch mehrere 100 Euro<br />
je <strong>Ausgabe</strong> an Druckkosten, die als Spende weitergegeben werden.<br />
1/2007 AK gewinnt den Prozess zur Löschung der Internet-Domain „thiede.de“ vor<br />
dem LG Hamburg gegen einen Kl<strong>ä</strong>ger mit dem Namen <strong>Thiede</strong>. Die Domain<br />
bleibt also für <strong>Thiede</strong> erhalten.<br />
8/2007 Erweiterung der Ortseingangsschilder um „Info“-Fl<strong>ä</strong>che für Veranstaltungen.<br />
8/2007 Gestaltung <strong>Thiede</strong>r Wappen aus Zinn (Stück € 4,95).<br />
9/2007 Teilnahme am 1. Dorffest im Freibad und<br />
Spende der Gebühr für die Veranstalterhaftpflichtversicherung.<br />
2/2008 Wahl des neuen Vorsitzenden Bernd Sander.<br />
Ernennung von Jürgen Westphal zum Ehrenvorsitzenden.<br />
9/2008 Aufstellung der „Stedersteine“ an der Eisenhüttenstraße<br />
als Hinweis auf die ehemalige Ansiedlung.<br />
9/2008 Einweihung der Kunstwerke im Kreisel-Innenraum an der Wolfenbütteler Straße.<br />
Darstellung der Kirchtürme der drei <strong>Thiede</strong>r Kirchengemeinden St. Bernward,<br />
St. Georg und der Stiftskirche in verkleinertem Maßstab als Blickfang. Gestaltung<br />
durch die Lichtenberger Künstlerin Ingrid Gissel. Die Firma <strong>Salzgitter</strong> Service und<br />
Technik GmbH ermöglichte erst durch die Spende des Werkstoffes und die<br />
Arbeitszeit ihrer Ausz<strong>ubil</strong>denden die Durchführung des Projektes. Die Kunstwerke<br />
erfüllen die gesetzliche Vorgabe, dass durch die Bebauung eines Kreisels<br />
die direkte Durchsicht für Autofahrer "gebrochen" wird, um eine Geschwindigkeitsreduzierung<br />
zu bewirken.<br />
Anm.: Diese Aufstellung ist ohne Gew<strong>ä</strong>hr und sicher nicht vollst<strong>ä</strong>ndig. Wer die<br />
Projekte seit Vereinsgründung nachlesen möchte, kann dies auch im Internet:<br />
www.thiede.de | Arbeitskreis <strong>Thiede</strong> e.V. | Arbeitskreis | Bisherige Aktivit<strong>ä</strong>ten.<br />
Die Mitglieder des AK treffen sich von Februar bis November monatlich<br />
jeden 4. Donnerstag um 19.30 Uhr in der Gastst<strong>ä</strong>tte „Paradiso“.<br />
5
In jedem Jahr wurden auf Antrag Vereine und Verb<strong>ä</strong>nde unterstützt. Darüber<br />
hinaus unterstützt der AK seit Jahren regelm<strong>ä</strong>ßig die <strong>Thiede</strong>r Schulen und<br />
Kinderg<strong>ä</strong>rten mit einem Geldbetrag.<br />
Viele kleine Projekte konnten nebenbei in Gespr<strong>ä</strong>chen oder Telefonaten, z.B. mit<br />
Behörden, erledigt werden und fanden nie in einem Protokoll Erw<strong>ä</strong>hnung.<br />
Es bleibt anzumerken, dass bei den durchgeführten Projekten viele Treffen der<br />
Arbeitsgruppen und monatelange, teilweise sogar jahrelange Vorarbeiten<br />
vorausgehen. Des Weiteren mussten oft langwierige schwierige behördliche<br />
Hürden überwunden werden.<br />
Seit Vereinsgründung hat ein kleines Team des AK im Rahmen der Redaktion<br />
„38239“ alle 10 Wochen ein neues Heft „38239“ gestaltet. Vor Redaktionsschluss<br />
und Erscheinungstermin, also w<strong>ä</strong>hrend eines Zeitraumes von ca. drei Wochen,<br />
sind die Mitglieder der Redaktion nahezu permanent damit besch<strong>ä</strong>ftigt, das<br />
Ortsblatt „38239“ zu gestalten und zu verwalten. Immerhin erscheint es 5 mal pro<br />
Jahr. Alte und neue Werbekunden werden betreut (schriftlich und persönlich),<br />
dabei werden Änderungswünsche zu den Werbungen entgegengenommen, zum<br />
Teil neu gestaltet oder angepasst. Selbstgeschriebene Berichte der Vereine,<br />
Kirchen, Schulen oder Kinderg<strong>ä</strong>rten, neue Textbeitr<strong>ä</strong>ge, die teilweise nach<br />
stichwortartigen Angaben entstehen oder Leserbriefe müssen in Form gebracht<br />
und immer wieder korrekturgelesen werden. Das Layout wird besprochen,<br />
festgelegt und langsam entsteht ein druckreifes „38239“. Zu alledem gehört auch<br />
eine ordentliche Buchführung.<br />
Dies alles erfordert viel Zeit und natürlich ein Mindestmaß an Equipment.<br />
Allen alten und neuen ehrenamtlichen Redaktionsmitgliedern ein Dankeschön.<br />
Nur durch die Einnahmen aus den Inseraten der <strong>Thiede</strong>r Unternehmen im<br />
„38239“ und die Leistung des Redaktionsteams konnte der AK die oben<br />
genannten finanziellen Unterstützungen leisten. Unser Dank geht daher an alle<br />
Gesch<strong>ä</strong>ftsleute aus <strong>Thiede</strong>/Steterburg, die uns schon seit Jahren<br />
unterstützen. Ohne diese finanzielle und teilweise auch materielle Hilfe w<strong>ä</strong>re die<br />
Vielzahl der Projekte sicher nicht möglich gewesen.<br />
Nicht vergessen werden dürfen die Verteiler des „38239“. Gegen eine kleine<br />
Bezahlung sind alle 10 Wochen mindestens fünf Jugendliche unterwegs und<br />
tragen innerhalb einer Woche bei jedem Wetter 4.800 Hefte aus. Auch ihnen<br />
gebührt eine großes Dankeschön!<br />
Nicht zuletzt möchten wir es auch nicht vers<strong>ä</strong>umen, auf diesem Wege einmal<br />
mehr den Lesern für ihr Interesse zu danken. Dieses zeigt sich immer wieder,<br />
wenn <strong>Thiede</strong>r Bürger anrufen, weil sie noch kein Heft bekommen haben oder weil<br />
ihnen bei Berichten das eine oder andere aufgefallen ist. Vielen Dank dafür!<br />
Vielleicht haben Sie auch einmal Lust vorbeizuschauen. Wir freuen uns über<br />
Ihren unverbindlichen Besuch bei unseren Monatstreffen.<br />
Redaktion „38239“<br />
Uta Lehne, Gerhard Wulfhorst<br />
6
Hotel & Restaurant<br />
PARADISO<br />
Auch außerhalb<br />
unserer Öffnungszeiten<br />
richten wir Feierlichkeiten<br />
jeglicher Art aus.<br />
Sprechen Sie uns an!<br />
Wir haben R<strong>ä</strong>umlichkeiten für<br />
20, 40 und 100 Personen.<br />
Am Dorfkrug 8 38239 <strong>Salzgitter</strong>-<strong>Thiede</strong><br />
Tel.: 0 53 41 / 29 23 38<br />
7
Spaß pur mit der neuen<br />
H<strong>ä</strong>ngebrücke<br />
Bild: Lehrerin A. Krause, Schüler der 2. und 4. Klassen der GS Steterburg<br />
Vor Weihnachten haben wir in der Grundschule Steterburg eine neue<br />
H<strong>ä</strong>ngebrücke bekommen. Der Schulverein hat sie gespendet. Wir brauchten<br />
keine Firma rufen, da sie von der Stadt aufgestellt wurde. Netterweise hat der<br />
Ortsrat 1.000 € gespendet. Wir finden die H<strong>ä</strong>ngebrücke jedenfalls super cool!<br />
Antonia C. und Marie Kristin Q.<br />
UWE RHEIN<br />
- RECHTSANWALT -<br />
- FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT -<br />
FRANKFURTER STRAßE 90 TELEFON: 0 53 41 - 29 20 90<br />
38239 SALZGITTER-THIEDE TELEFAX: 0 53 41 - 29 20 88<br />
Familienrecht:<br />
Scheidungsrecht, Kindes- und Ehegattenunterhalt, Elternunterhalt, elterliche Sorge,<br />
Umgangsrecht und Vermögensauseinandersetzung anl<strong>ä</strong>sslich Trennung und Scheidung,<br />
Ehevertr<strong>ä</strong>ge<br />
Erbrecht:<br />
Verfügungen unter Lebenden (z.B. Schenkungen, vorweggenommene Erbfolge,<br />
Überleitung von Rückforderungs- und Unterhaltsansprüchen auf den Tr<strong>ä</strong>ger der<br />
Sozialhilfe, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung), Errichtung von Verfügungen<br />
von Todes wegen (Testamente und Erbvertr<strong>ä</strong>ge), Erbstreitigkeiten, Erbengemeinschaft<br />
und ihre Auseinandersetzung, Pflichtteilsrecht, Erbscheinverfahren, Testamentsvollstreckung
Liebe <strong>Thiede</strong>r und Steterburger Mitbürger,<br />
die Schützengemeinschaft wünscht allen ein erfolgreiches Jahr 2009<br />
und hofft, dass alle gesund und munter durch die n<strong>ä</strong>chsten zwölf<br />
Monate kommen.<br />
Wir selbst haben den Trainingsbetrieb<br />
mit unserer Jugend nach<br />
der Weihnachtspause am zweiten<br />
Montag im neuen Jahr in den<br />
R<strong>ä</strong>umen unseres Hauses Am<br />
Sportpark wieder aufgenommen.<br />
Die neue, extra für die Jugend<br />
angeschaffte Technik, das sog.<br />
Laser-Schießen, wurde von ihr<br />
mit Begeisterung aufgenommen.<br />
Aber nicht nur die Jugendlichen sind daran<br />
interessiert, sondern wie man rechts auf dem<br />
Foto sehen kann, auch die gestandenen<br />
Schützen. Hier probieren sich gerade unser<br />
1.. und 2. Schießsportleiter an der neuen<br />
Technik.<br />
Die beim Zielen auf dem<br />
Monitor entstehende Graphik<br />
zeigt unbestechlich jeden<br />
Fehler auf, der dabei gemacht<br />
wird. Hier können<br />
selbst „alte Hasen“ sehen<br />
und lernen, was noch verbessert<br />
werden kann.<br />
Um uns etwas mit dieser neuen Art des Schießens vertraut zu machen, haben wir<br />
das letzte Weihnachtspreisschießen auch schon damit veranstaltet. Und wenn wir<br />
„Alten“ gedacht haben, wir können es, so wurden wir eines Besseren belehrt,<br />
denn das Schießen hat einer unserer neuen Jugendlichen, Jan Gutzeit, mit den<br />
zwei besten Zehnen für sich entschieden. Wir drücken ihm alle die Daumen, dass<br />
er so weiter macht.<br />
Zum Ende meines Berichtes noch ein Termin:<br />
Unsere Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 27. Februar um 19.00 Uhr<br />
im Schützenhaus Am Sportpark 7 statt.<br />
Berthold Wittfeld<br />
10
Liebe <strong>Thiede</strong>r und Steterburger Mitbürger,<br />
die Schützengemeinschaft wünscht allen ein erfolgreiches Jahr 2009<br />
und hofft, dass alle gesund und munter durch die n<strong>ä</strong>chsten zwölf<br />
Monate kommen.<br />
Wir selbst haben den Trainingsbetrieb<br />
mit unserer Jugend nach<br />
der Weihnachtspause am zweiten<br />
Montag im neuen Jahr in den<br />
R<strong>ä</strong>umen unseres Hauses Am<br />
Sportpark wieder aufgenommen.<br />
Die neue, extra für die Jugend<br />
angeschaffte Technik, das sog.<br />
Laser-Schießen, wurde von ihr<br />
mit Begeisterung aufgenommen.<br />
Aber nicht nur die Jugendlichen sind daran<br />
interessiert, sondern wie man rechts auf dem<br />
Foto sehen kann, auch die gestandenen<br />
Schützen. Hier probieren sich gerade unser<br />
1.. und 2. Schießsportleiter an der neuen<br />
Technik.<br />
Die beim Zielen auf dem<br />
Monitor entstehende Graphik<br />
zeigt unbestechlich jeden<br />
Fehler auf, der dabei gemacht<br />
wird. Hier können<br />
selbst „alte Hasen“ sehen<br />
und lernen, was noch verbessert<br />
werden kann.<br />
Um uns etwas mit dieser neuen Art des Schießens vertraut zu machen, haben wir<br />
das letzte Weihnachtspreisschießen auch schon damit veranstaltet. Und wenn wir<br />
„Alten“ gedacht haben, wir können es, so wurden wir eines Besseren belehrt,<br />
denn das Schießen hat einer unserer neuen Jugendlichen, Jan Gutzeit, mit den<br />
zwei besten Zehnen für sich entschieden. Wir drücken ihm alle die Daumen, dass<br />
er so weiter macht.<br />
Zum Ende meines Berichtes noch ein Termin:<br />
Unsere Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 27. Februar um 19.00 Uhr<br />
im Schützenhaus Am Sportpark 7 statt.<br />
Berthold Wittfeld<br />
10
Zum Henker mit den Henks!<br />
Theater Bühnen-Reif aus <strong>Salzgitter</strong> spielt Comedy-Thriller<br />
Auch dieses Jahr eröffnet<br />
das Theater Bühnen-Reif<br />
seine Saison in <strong>Salzgitter</strong>-<br />
<strong>Thiede</strong>. Ende Februar steht<br />
ein Comedy-Thriller des<br />
britischen Erfolgsautors<br />
Norman Robbins auf dem<br />
Programm: "Zum Henker<br />
mit den Henks!" handelt von<br />
einem Treffen der Familie<br />
Henk auf ihrem altehrwürdigen<br />
Anwesen Monument<br />
House. Alle Mitglieder<br />
der Familie haben eine<br />
seltsame Profession: Sie<br />
beseitigen diskret unliebsame<br />
Zeitgenossen gegen<br />
Bares. Doch diesmal geht<br />
etwas schief, an diesem<br />
Abend fallen die Henks<br />
einer nach dem anderen<br />
einem Mörder zum Opfer,<br />
der hinter der Maske eines<br />
Clowns der Familie immer<br />
einen Schritt voraus ist. Erst das überraschende Ende verr<strong>ä</strong>t dem Zuschauer, wer für<br />
das Ableben der skurrilen Familie verantwortlich ist.<br />
Wer neben einem spannenden Abend auch noch viel lachen möchte, hat am<br />
28. Februar, 19:30 Uhr, im KJT<br />
(Kinder- und Jugendtreff, Am Sportpark 9) dazu Gelegenheit.<br />
Karten gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf (TicketForum, SZ-<strong>Thiede</strong>).<br />
Weitere Infos gibt es unter www.buehnen-reif.de.<br />
Friseur Ostermann<br />
Riedestraße 4<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di - Fr 8.30 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 13.00 Uhr<br />
Tel. 26 05 22
Baby- und Kinderbasar im Jugendtreff<br />
am Sonntag, den 15. M<strong>ä</strong>rz 2009 von 14 bis 16 Uhr.<br />
Tischreservierungen unter Rufnummer 0 53 41 - 26 44 26<br />
oder persönlich bei Silvia Wirsing, Arnikaweg 1.<br />
Die Standgebühr betr<strong>ä</strong>gt 5 Euro und eine Kuchenspende,<br />
damit wir wieder reichlich Kaffee und Kuchen verkaufen können (natürlich auch<br />
wieder zum Mitnehmen). Der Einlass für die Verk<strong>ä</strong>ufer ist wie immer um 12 Uhr.<br />
14<br />
Besuchen Sie uns in unserer Cafeteria<br />
ohne den Zwang schwimmen zu gehen - Eintritt FREI!!!<br />
Immer gutbürgerliche Küche zu fairen Preisen!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ihre Birgit Markovic Mobil: 0172 45 66 407<br />
Wer sich absichern will,<br />
kann ewig suchen.<br />
Oder mit mir reden.<br />
Gesch<strong>ä</strong>ftsstelle Anneliese Kühn<br />
Frankfurter Str. 62, 38239 <strong>Salzgitter</strong> (<strong>Thiede</strong>)<br />
Tel. 0 53 41/ 2 62 22, Fax 0 53 41/26 00 91<br />
anneliese.kuehn@oeffentliche.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Fr 9.00 –12.00 Uhr<br />
Mo, Di u. Do 15.00 –17.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung
Physio-Therapie Physio-Wellness Physio-Fitness<br />
w Massagen<br />
w Lymphdrainage<br />
w Krankengymnastik<br />
nach Bobath, PNF, E-Technik<br />
w Manuelle Therapie<br />
w Kiefergelenksbehandlung<br />
w Osteopathische Techniken<br />
w med. Trainingstherapie<br />
w Packungen<br />
w Bestrahlungen<br />
w Elektrotherapie<br />
w Extensionsbehandlung<br />
Hausbesuche<br />
BONUS:<br />
Physio Wilfried Müller<br />
Therapie und Fitness<br />
Kinderbetreuung<br />
für Patienten und<br />
Mitglieder kostenlos<br />
w Kosmetik<br />
w Fußpflege, Maniküre<br />
w Hot-Stone-Massage<br />
w Ayurvedische Massage<br />
w Fußzonenmassage<br />
w Öl-Meersalz-Peeling<br />
und Aroma-Öl-Massage<br />
w Lymphdrainage<br />
w Ganzkörpermassage<br />
nach der hawaiianischen Art:<br />
LOMI LOMI NUI<br />
Saunabereich:<br />
w Bio-Sauna mit Farblichttherapie<br />
w Trockensauna<br />
w Ruheraum und Solarium<br />
Neue Pr<strong>ä</strong>ventionskurse:<br />
Aqua-Jogging ab 24. 2. 2009<br />
Aqua-Gymnastik ab 13. 2. und<br />
26. 2. 2009<br />
Vorherige Anmeldung in der Praxis erforderlich!<br />
Wilfried Müller<br />
Physiotherapie<br />
Gut 83 ( „Haus Hofmeister“)<br />
38239 <strong>Salzgitter</strong><br />
Training unter Anleitung<br />
erfahrener Physiotherapeuten<br />
und Sportwissenschaftler:<br />
w Einzel- und Gruppentraining<br />
w Trainingsr<strong>ä</strong>ume mit<br />
w modernsten Ger<strong>ä</strong>ten<br />
Pr<strong>ä</strong>ventionskurse* :<br />
w Wirbels<strong>ä</strong>ulen- und<br />
w Wassergymnastik<br />
w Walking/Nordic Walking<br />
w Aqua Jogging<br />
w Pilates<br />
w progressive Muskelentspannung<br />
nach Jacobson<br />
w Herz-Kreislauf-Training<br />
auf dem Mini-Trampolin<br />
weitere Kurse:<br />
w Aerobic<br />
w Lauftreff<br />
w Baby- und<br />
Kleinkinderschwimmen<br />
* Informieren Sie sich<br />
bei uns über Beteiligungen<br />
Ihrer Krankenkasse.<br />
Telefon Praxis (0 53 41) 26 06 51<br />
Telefon Fitness (0 53 41) 26 50 20<br />
Telefax (0 53 41) 26 50 21
Kreismannschaftsmeisterschaften<br />
Sehr gut konnten sich die Turnerinnen des SV Rot-Weiß Steterburg bei den<br />
Kreismannschaftsmeisterschaften des Turnkreises Goslar-<strong>Salzgitter</strong> in der<br />
Amselstieghalle/SZ-Lebenstedt behaupten.<br />
Insgesamt gingen 263 M<strong>ä</strong>dchen an den Start, so dass die Grundvoraussetzung<br />
schon sehr schwierig war.<br />
Die Turnerinnen erwiesen sich trotz der großen Konkurrenz als nervenstark und<br />
alle angetretenen Mannschaften konnten sich unter den ersten fünf platzieren, die<br />
jüngsten wurden sogar Kreismeister. Die Ergebnisse im einzelnen:<br />
Wettkampf 1<br />
P2/P3 / Jahrgang 2001 und 2002<br />
4. Platz: Nisa Akan, Larissa Weidl, Jana Büning, Jo-Elle Bothe, Leonie Tessmer<br />
Wettkampf 2<br />
P3/P4 / Jahrgang 1999 – 2002<br />
1. Platz: Victoria Stiebner, Jolina Pals,<br />
Victoria Sobocik, Josie-Sophie<br />
Jasper, Celina Roßburger,<br />
Victoria Smerczek <br />
Wettkampf 3<br />
P5B / Jahrgang 1998 – 2002<br />
3. Platz: Leona Reinbeck,<br />
Clarissa Kliemke, Elanur Akan,<br />
Antonia Chodek,<br />
Marie-Kristin Queck<br />
Wettkampf 7<br />
KM III / Jahrgang 1993 - 1998<br />
5. Platz: Sophie Baade, Laura Pufal, Aileen Pufal,<br />
Inga-Marie Meierding, Catrin Büning<br />
Wettkampf 8<br />
KM III / jahrgangsoffen<br />
2. Platz: Nicole Sobocik,<br />
Carolin Baade,<br />
Julia Steier,<br />
Selina Grittner <br />
Der Sportlehrer war insgesamt sehr zufrieden mit den Leistungen seiner Schützlinge.<br />
16<br />
Gerold Hansmann Fotos: privat
Sonnen- und Beautystudio<br />
CLEOPATRA<br />
Permanent Make-up<br />
Ab 90 €<br />
Neuanlage<br />
Statt 55,-€<br />
35,-€<br />
Med. Fußpflegebehandlung<br />
Inkl. Fußbad und Fußmassage<br />
Auf Wunsch auch Hausbesuche ohne Aufpreis<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Breslauer Straße 35 B 38239 SZ-<strong>Thiede</strong><br />
Tel.: 26 01 36<br />
NEU BEI UNS<br />
KOSMETIK<br />
FÜR SIE UND IHN<br />
Klassische Gesichtsbehandlung<br />
25 €<br />
Geschenkgutscheine<br />
Immer ein schönes Geschenk zum Verwöhnen.<br />
Gutscheine sind in jeder Preisklasse bei uns erh<strong>ä</strong>ltlich.
Neues vom TTC ...<br />
Mitgliederversammlung am 6. M<strong>ä</strong>rz<br />
Ab 19.00 Uhr in der Gastst<strong>ä</strong>tte „Fortuna“, Pappeldamm 85a.<br />
Der Vorstand appelliert an alle Mitglieder, die einzige Möglichkeit zur<br />
Mitbestimmung in wichtigen Fragen des Vereins wahr zu nehmen.<br />
Kommers und Tag der offenen Tür am 15. M<strong>ä</strong>rz<br />
Das <strong>Thiede</strong>r Tanzsport-Center feiert in diesem Jahr sein 25-j<strong>ä</strong>hriges J<strong>ubil</strong><strong>ä</strong>um.<br />
Am 15. M<strong>ä</strong>rz findet in der Gastst<strong>ä</strong>tte „Fortuna“, Pappeldamm 85a, aus diesem<br />
Anlass ab 11.00 Uhr ein Kommers statt. Zwischen den Wortbeitr<strong>ä</strong>gen werden<br />
einige Tanzeinlagen zu sehen sein. Als Abschluss wird ein Imbiss gereicht.<br />
Der Tag der offenen Tür beginnt am gleichen Tag und am gleichen Ort mit dem<br />
Kuchenverkauf um 14.30 Uhr. Ab 15.00 Uhr werden sich dann die einzelnen<br />
Gruppen des TTC mit Tanzvorführungen dem Publikum vorstellen. Alle<br />
interessierten Mitbürger sind zu dieser unterhaltsamen, abwechslungsreichen<br />
und informativen Veranstaltung herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei.<br />
Neben der Vorstellung aller Kindergruppen von 4 bis 14 Jahren sind Auftritte zum<br />
orientalischen Tanz, der Breitensport-, der Formations- und Turniert<strong>ä</strong>nzer<br />
geplant. Damit kann jeder Gast entscheiden, ob etwas Passendes für seine<br />
Freizeitgestaltung dabei ist.<br />
2 A J A H * H A K A<br />
A E I J A H > A J H E A > <br />
0 A E K C / K @ A A H = F $ !<br />
5 = E J H<br />
! & ! ' 5 6 D E A @ A<br />
9 = H J K C<br />
6 A A B <br />
. = N # !<br />
# !<br />
"<br />
"<br />
!<br />
!<br />
"<br />
"<br />
$<br />
1 I J = = J E > E % # " ! % ! "<br />
K @ A @ E A I -J = E * H A K A H 5 0 ( = ?<br />
? C M I ! & ! '
· Ausführung s<strong>ä</strong>mtlicher Bedachungs-<br />
und Abdichtungsarbeiten ·<br />
20<br />
· Fassadenverkleidungen ·<br />
· Gerüstbau ·<br />
Erich Marske<br />
Dachdeckermeister<br />
· Fahrbahn- und<br />
Balkonbeschichtungen ·<br />
· Metall- und Klempnerarbeiten ·<br />
Dachdeckereibetrieb GmbH Tel. 26 48 67<br />
Schulring 18 Fax 26 68 19<br />
38239 <strong>Salzgitter</strong>-<strong>Thiede</strong><br />
www.dachdeckerei-marske.de
Geschenk-L<strong>ä</strong>dchen besteht weiter<br />
Am 29.12.2008 ist aus dem Geschenk-L<strong>ä</strong>dchen Sandra Thies das Geschenk-<br />
L<strong>ä</strong>dchen Peter Spohn geworden. Peter und Sandy Spohn und Silke Krüger (aus<br />
dem alten Team des Geschenk-L<strong>ä</strong>dchens) freuen sich auf Ihren Besuch und<br />
stehen Ihnen von nun an mit Rat und Tat zur Seite. Auch das bekannte Sortiment<br />
bleibt erhalten (siehe Werbung unten), erweitert um einen GLS-Paket-Shop.<br />
Wir danken Sandra Thies für die tolle Einarbeitung und wünschen Ihr für die<br />
Zukunft alles Gute. Ebenfalls bedanken wir uns bei unseren Familien, die uns<br />
vom ersten Tag an den Rücken gest<strong>ä</strong>rkt haben und mit dazu beigetragen haben,<br />
dass wir uns unseren kleinen Traum erfüllen konnten.<br />
Peter & Sandy Spohn<br />
/ A I ? D A E @ A A <br />
6 J J J <br />
A E J I ? D H E B J A <br />
5 ? D H A E > M = H A <br />
6 = > = M = H A <br />
/ 5 <br />
2 = A J 5 D F<br />
A K = ><br />
. A > H K = H<br />
I J A H <br />
B B K C I A E J A <br />
B H % ! 7 D H<br />
# & 7 D H<br />
I = % ! 7 D H<br />
/ A I ? D A @ ? D A<br />
2 A J A H 5 F D <br />
. H A @ A ) = I I <br />
/ A I ? D A = H J E A <br />
6 E I ? D @ A H = J E I E @ A A <br />
5 A H L E A J J A K @ A H A <br />
- E = @ K C I = H J A <br />
6 E I ? D = H J A = A I = H J A <br />
/ A I ? D A / K J I ? D A E A K L <br />
K E <br />
B E H = J E <br />
) K B 9 K I ? D > A I J A A M E H = K ? D C A<br />
5 6 D E A @ A 2 = I ? D A > A H C !<br />
C A C A > A H @ A 2 A O = H J<br />
6 A $ ' ' ' . = N % % % & &<br />
- = E C A I ? D A @ ? D A= I F D ( E A @ A<br />
/ - * - 4 6 6 4 ) 5 2 4<br />
5 A E J > A H % = D H A 1 D H 5 F A @ E J A K H<br />
9 E H E A B A H 1 D A 5 = @ K @ E A I K C I J E C<br />
5 A > I J = > D K C = K ? D > A E A E A A C A <br />
6 D E A @ A H D = " ! & ! ' 5 = C E J J A H 6 A # ! " $ ! $ &<br />
0 A F = C A M M M J J CH = A > IA FH H J A @ A A = E C A > A H J J H = I F H J A (<br />
? C M I ! & ! '
2 = K C K @ J= C A L 5 = H K @ 2 D J L J= E = = C A <br />
5 A EJ ' " ' E<br />
. = EEA > A I EJ<br />
= H JE = A H D BB<br />
, = ? D @ A ? A H A EI JA H<br />
A = H JE = A H D BB<br />
, = ? D @ A ? A H A EI JA H K @ E A H A EI JA H<br />
= A H D BB<br />
, , = ? D @ A ? A H A E K @<br />
E A H A E / > 0<br />
, ) 5 2 - 6 6 - , ) + 0 ) 7 5 - 1 - 4 0 ) ,<br />
, = ? D I J D A ) K BI J ? K C A / = K > A 1 A = K I > = K<br />
* = K @ 6 A H H = I I A > = K<br />
+ = H F H JI K @ 8 H @ ? D A H<br />
0 B= I I = @ A <br />
5 JE? D A , = ? D K @ . = I I = @ A = H > A EJA <br />
5 ? D H I JA E F BH A F = H = JK H A K @ 8 A H A E@ K C<br />
. = ? D @ = ? D A H A K A H K C K @ 4 A F = H = JK H<br />
, = ? D H E A A H A K A H K C K @ 4 A F = H = JK H<br />
* = I = EA H K C<br />
. E = EA H K C @ K H ? D . 9 * = <br />
EA BA H K C K @ - E > = K L 4 J 9 D H = K BA I JA H <br />
) * = D D B ! ! & ! ' 5 = C EJJA H 6 D EA @ A<br />
6 A # ! " $ " % . = N # ! " $ # & !<br />
A = A HD BB( M A > @ A = HJE = A HD BB( M A > @ A<br />
? C M I ! & ! '
Neues aus der HS <strong>Thiede</strong><br />
Praktikumsausstellung der 9. Klassen<br />
Wie jedes Jahr absolvierten die 9. Klassen im November/Dezember ihr<br />
dreiwöchiges Berufspraktikum, um die Arbeitswelt ihres Wunschberufes kennen<br />
zu lernen. Erstmalig wurde dieses Praktikum aber auch im Rahmen von Projekttagen<br />
nachbereitet. W<strong>ä</strong>hrend dieser Projekttage entstand eine breit gef<strong>ä</strong>cherte<br />
Ausstellung mit Praktikumsberichten und Fotos. Die Klassen 9a/9b und ihre<br />
Klassenlehrerinnen Frau Fritze-Pontius und Frau Glasemann gingen mit Feuereifer<br />
ans Werk, um die Praktikumserfahrungen in Schrift und Bild zu fassen und<br />
diese auch der Schülerschaft und dem Kollegium zug<strong>ä</strong>nglich zu machen. Am<br />
18.12.2008 konnte diese Ausstellung bewundert werden. Schüler und Lehrer<br />
nutzten dieses Angebot gerne zum Informationsaustausch.<br />
Auf diesem Wege danken wir noch einmal allen Firmen, die uns die Praktikumspl<strong>ä</strong>tze<br />
zur Verfügung gestellt haben.<br />
40-j<strong>ä</strong>hriges Dienstj<strong>ubil</strong><strong>ä</strong>um<br />
Das Kollegium der HS <strong>Thiede</strong> konnte zwei Kollegen zu einem außergewöhnlichen<br />
Ehrentag gratulieren: Beide Kollegen feierten ihr 40-j<strong>ä</strong>hriges Dienstj<strong>ubil</strong><strong>ä</strong>um! Der<br />
Kollege Bernd-Rüdiger Steph beging diesen Tag im Oktober, der Kollege<br />
Burkhard Jacobi folgte im Januar. Von dieser Stelle noch einmal unseren<br />
herzlichen Glückwunsch!<br />
Gudrun Albers<br />
Eine Stunde Beratung.<br />
Ein Leben lang abgesichert.<br />
Mit unserer Zukunftsvorsorge.<br />
Gesch<strong>ä</strong>ftsstelle Thomas Schneider<br />
Breslauer Straße 19 c, 38239 <strong>Salzgitter</strong><br />
Tel. 0 53 41/ 26 06 26, Fax 0 53 41/24 18 91<br />
thomas.schneider@oeffentliche.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo – Fr 9.00–12.00 Uhr<br />
Di u. Do 15.00–18.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
23
Fahrschule W. Bartsch<br />
Der sichere Weg!!!<br />
<strong>Salzgitter</strong>-<strong>Thiede</strong><br />
Frankfurter Str. 115e<br />
(vor den Tennishallen)<br />
INFO: 0 53 41 - 26 56 86 + 05 31 - 30 33 00<br />
www.fahrschule-bartsch.de<br />
Wir beraten Sie gern!<br />
Jahresbilanz 2008 für die Leichtathleten<br />
Die wegen eines Orkantiefs abgesagten Kreiscrosslauf-Meisterschaften<br />
wurden im November nachgeholt und unser jüngster Teilnehmer Henrik<br />
Suffner (Jg.01) nutzte seine Chance und wurde Kreismeister über 600 m.<br />
Aber auch Luca Ebert (Jg.00) zeigte sein Ausdauertalent und wurde 3. in der<br />
Jahrgangswertung und 9. von 19 in seiner Altersklasse über 1200 m.<br />
Morten Rahmen (Jg.99) wurde für seine Leistung (3. und Kreismeister im<br />
Dreikampf) bei den Burgbergspielen (29.06.) mit dem <strong>Salzgitter</strong> AG-Cup<br />
ausgezeichnet.<br />
Antonia Ernst (Jg.00) und Hanna Vollmers (Jg.98) zeigten 2008, dass sie in ihrer<br />
Lieblingsdisziplin (50 m Sprint) die Konkurrenz aus <strong>Salzgitter</strong> und Braunschweig<br />
fest im Griff haben. Bestleistungen: 8.65 sek. (Antonia) und 7.83 sek. (Hanna).<br />
Direkt nach den Sommerferien und bei hohen Temperaturen traten drei tapfere<br />
Athleten bei den offenen Braunschweiger Kreismeisterschaften der Mittelstrecken<br />
an. Ergebnisse: Annika Rassl (Jg.97) 800 m 3.16,47 Min.; Henrik Wagner (Jg.98)<br />
1000 m 4.00,41 Min.; Morten Rahmen 1000 m 4.12,01 Min.<br />
Aber auch die Jüngsten (Jg.01) haben im Sp<strong>ä</strong>tsommer das erste Mal Wettkampfluft<br />
geschnuppert. Ergebnisse: Lina Kasten 6. Weitsprung 2,73 m, 7. Ballwurf<br />
11 m; Larissa Weidl 9. Weit 2,39 m, 9. Ball 7 m; Wiebke Wagner 7. Weit 2,53 m,<br />
2. Ball 18 m; Niklas Scheithauer 6. Weit 2,68 m, 6. Ball 16 m.<br />
Clarissa Kliemke, Julienne Köhler und Danae Vraha verbessern st<strong>ä</strong>ndig ihre<br />
Leistungen. Es gab noch viele tolle Leistungen und Platzierungen, die leider im<br />
einzelnen nicht aufgeführt werden können.<br />
Auch die Schüler/Innen, die keine Wettk<strong>ä</strong>mpfe mitmachen möchten, kommen<br />
regelm<strong>ä</strong>ßig und mit viel Spaß zum Training.<br />
Stolz bin ich auf Alle! Allen viel Erfolg, Glück und Gesundheit für das Jahr 2009!<br />
Melanie Paschke<br />
25
Brautschmuck und Dekoration<br />
26<br />
Ihr erster Schritt zum Wunschgewicht<br />
Kommen Sie einfach in ein Treffen in Ihrer N<strong>ä</strong>he und<br />
lernen Sie dort unser Programm für erfolgreiches und genussvolles Abnehmen kennen.<br />
Wir treffen uns jeden Dienstag um 18:00 Uhr<br />
im 1. Stock der AWO, Danziger Str. 51-53 in 38239 SZ-<strong>Thiede</strong><br />
Holen Sie sich die Spar-Flatrate zum Abnehmen. 24 Stunden.<br />
rund um die Uhr Begleitung durch Weight Watchers. Zahlen Sie<br />
39 € pro Monat und sparen Sie 45 € in den ersten 4 Wochen.<br />
Jetzt NEU mit 4 Power Start Wochen. Sie können das genauso<br />
schaffen wie diese beiden Teilnehmer 2008: Aylin Ö. 32 Pfund<br />
und Norbert G. 100 Pfund. Wie das geht? Anzeige mitbringen -<br />
Schnupperstunde mitmachen - Geschenk bekommen.<br />
Ich freue mich darauf SIE kennen zu lernen, Ihre Kirstin Ottenberg Tel.: 0171 77 68 397<br />
Das Weight Watchers® Programm ist nicht geeignet für Personen mit krankhaftem Übergewicht. ©2008,<br />
Weight Watchers®, Points®, FlexPoints® und FlexPoints Mit 18 Sattmachern® sind eingetragene Marken<br />
der Weight Watchers International, Inc. und werden unter Lizenz von Weight Watchers (Deutschland) GmbH benutzt.<br />
Service<br />
Bunte & fantasievolle Frühlingskreationen<br />
sowie blumige Osterüberraschungen<br />
aus der<br />
Blumen–Werkstatt Röver<br />
<br />
Frankfurter Str. 54 ~ neben der ALTEN APOTHEKE ~ Tel. 26 115<br />
<br />
Unsere Öffnungszeiten immer durchgehend Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr<br />
Sa 8.00 – 13.00 Uhr<br />
Parkmöglichkeiten hinter dem Gesch<strong>ä</strong>ftsgeb<strong>ä</strong>ude<br />
KARL KILIAN JUN.<br />
Panscheberg 4, 38239 <strong>Salzgitter</strong><br />
Telefon 26 154 ~ Fax 26 74 36<br />
( Nach telefonischer Vereinbarung )<br />
Gardinenwaschservice<br />
Teppichreinigungsdienst Polsterei<br />
Trauerbinderei und Grabpflege
Neue Bewirtung im Vereinsheim<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
liebe Viktorianer und Viktorianerinnen,<br />
wie Sie sicherlich schon erfahren haben, bewirten Toni und ich (Birgit Markovic),<br />
das Vereinsheim des FC Viktoria <strong>Thiede</strong>.<br />
Wir würden uns sehr freuen Sie und Euch bei uns begrüßen zu dürfen.<br />
Montag Ruhetag<br />
Dienstag nach Bedarf<br />
Mittwoch bis Freitag ab 18 Uhr<br />
Samstag 14 bis 20 Uhr bzw. nach Spielbetrieb<br />
Sonntag 10 bis 14 Uhr Frühschoppen (für alle Bürger)<br />
bzw. nach Spielbetrieb<br />
Wenn Sie bei uns vorbei schauen möchten, finden Sie uns direkt hinter dem<br />
Sportplatz bzw. KJT, Am Sportpark 9.<br />
Warum Sie bei uns vorbei schauen sollten:<br />
1. Wir sind stets freundlich<br />
2. gemütliche Gastst<strong>ä</strong>tte<br />
3. günstige Preise<br />
4. immer gut bürgerliche Küche<br />
5. Essen auch Außerhaus<br />
Wir haben für Sie besondere Angebote:<br />
Jeden Mittwoch ist Schnitzeltag p.P. NUR 5 EURO (gültig bis Ende M<strong>ä</strong>rz)<br />
Ostern: So 12.4. und Mo 13.4. ab 10 Uhr<br />
Frühschoppen und anschließend Mittagstisch<br />
Um Anmeldung wird gebeten!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und verbleiben bis dahin<br />
Eure Birgit und Euer Toni Markovic<br />
Tel. Vereinsheim: 0 53 41 - 29 21 64 und Mobil: 0172 - 45 66 407<br />
4 starke Partner für Haus und Heim:<br />
René<br />
Budries<br />
Tischlermeister<br />
Betriebswirt (HWK)<br />
Bau- und Möbeltischlerei<br />
Gustav-Hagemann-Straße 9<br />
38229 <strong>Salzgitter</strong>-Engelnstedt<br />
Fon: 0 53 41-24 18 56<br />
Fax: 0 53 41-24 18 57<br />
E-Mail: info@budries.de<br />
www.budries.de<br />
Borchers<br />
Fachbetrieb für<br />
Fußbodentechnik<br />
und Asbestsanierung<br />
Inh. André Reinheckel<br />
Betriebswirt (HWK)<br />
Distelweg 1c<br />
38226 <strong>Salzgitter</strong>-Lebenstedt<br />
Fon: 05341-1 86 10 56<br />
Fax: 0 53 41-1 86 10 57<br />
Mobil: 01 71-5 48 59 44<br />
Forstweg 10<br />
38229 <strong>Salzgitter</strong>-Salder<br />
Fon: 0 53 41 - 17 91 84<br />
Mobil: 01 71- 4 77 95 53<br />
Fax: 0 53 41-22 67 86<br />
Sch<strong>ä</strong>ferwiese 12<br />
38239 <strong>Salzgitter</strong>-<strong>Thiede</strong><br />
Fon: 0 53 41- 29 21 49<br />
Fax: 0 53 41- 29 20 96<br />
www.lutz-sz.de<br />
27
B uchholz<br />
estattungen<br />
Erd- und Feuerbestattungen - Überführungen<br />
Erledigung aller Formalit<strong>ä</strong>ten - Beratung und Vorsorge<br />
Seit 4 Generationen Ihr zuverl<strong>ä</strong>ssiger Bestatter in <strong>Thiede</strong><br />
Frankfurter Straße 33, 38239 <strong>Salzgitter</strong><br />
Telefon 26 60 16<br />
Ein Urlaub! Tausend Möglichkeiten ...<br />
Familienferien Singlereisen St<strong>ä</strong>dtereisen Rundreisen für Genießer <br />
Campingwelten für Familien Ferienh<strong>ä</strong>user Busreisen Kreuzfahrten ...<br />
Suchen Sie nach Ihrem passenden Urlaub?<br />
Wir haben eine Menge toller Urlaubs-Hits und einen besonderen Service.<br />
Im Handumdrehen machen wir Ihnen ein Angebot:<br />
Handverlesen nach Ihren persönlichen Wünschen<br />
und passend für Ihren Geldbeutel.<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Reisebüro Schmidt<br />
Panscheberg 23 38239 SZ-<strong>Thiede</strong> Tel. 05341-2234200 thiede@schmidt-busreisen.de<br />
28
Osterfeuer 2009, die Feuerwehr informiert<br />
Liebe <strong>Thiede</strong>r Mitbürger,<br />
in den vergangenen Jahren haben wir als Veranstalter des<br />
Osterfeuers dieses st<strong>ä</strong>ndig erweitert und versucht, den Unterhaltungswert<br />
zu steigern und die Abl<strong>ä</strong>ufe zu optimieren. Trotz steigender Einkaufspreise<br />
und Kosten konnten wir die (nach unserer Meinung) moderaten Verkaufspreise<br />
nahezu konstant halten. Die Besucherzahlen haben uns best<strong>ä</strong>tigt,<br />
dass wir damit auf dem richtigen Weg waren.<br />
Natürlich war die Durchführung nicht ganz uneigennützig, sondern zur Förderung<br />
der Freiwilligen Feuerwehr SZ-<strong>Thiede</strong>, insbesondere der Jugend gedacht.<br />
Leider haben sich in den vergangenen Jahren auch verschiedene unschöne<br />
Sachen eingeschlichen, die uns zum Nachdenken angeregt haben:<br />
Mitbürger bringen am Vormittag (oder auch schon vorher!) ihre Gartenabf<strong>ä</strong>lle<br />
zum Abbrennplatz (kostenlos) und am Abend wird das Osterfeuer<br />
erst gar nicht besucht oder es werden die eigenen Getr<strong>ä</strong>nke mitgebracht,<br />
der Müll auch gleich an Ort und Stelle liegen gelassen. Nehmen Sie Ihre<br />
Getr<strong>ä</strong>nke auch mit ins Restaurant, auf den Sportplatz, …?<br />
Die angegebenen Strauchgrößen zur Entsorgung werden vielfach nicht eingehalten,<br />
immer wieder wurde versucht, uns Wurzeln unterzuschieben, die<br />
aber selten verbrennen und ebenfalls entsorgt werden müssen.<br />
Der zugewiesene Abladeplatz für den Grünschnitt wurde ignoriert, es<br />
wurde einfach auf den befestigten Weg abgeladen mit der Aussage: „Ich<br />
mache doch mein Auto nicht schmutzig.“<br />
Die Menge der angelieferten Gartenabf<strong>ä</strong>lle hat eine Größe erreicht, die sich<br />
nur noch mit schwerem Ger<strong>ä</strong>t beherrschen ließ.<br />
In den letzten Jahren sind wir auf einer hohen Menge Restmüll (Asche,<br />
nicht verbranntes Holz oder Laub) sitzen geblieben, den wir dann durch<br />
hohe Kosten entsorgen mussten (z. B. 2008 15 to.)<br />
Durch einzelne Gruppen wurden verschiedene Stress-Situationen hervorgerufen,<br />
bei der u. a. auch unsere Mitglieder bedroht wurden und die somit<br />
immer wieder Polizeipr<strong>ä</strong>senz erforderlich machten.<br />
Sie werden jetzt denken: Die verdienen damit Geld und jetzt wird auch<br />
noch gejammert.<br />
Richtig ist, dass wir damit einen Betrag erwirtschaften wollen, der uns hilft,<br />
Anschaffungen zu t<strong>ä</strong>tigen und unsere Mitglieder zu motivieren, die u. a. auch für<br />
Sie im Bedarfsfall Tag und Nacht ehrenamtlich zur Verfügung stehen. Die o. a.<br />
Punkte haben uns jedoch nachdenklich gestimmt, und es wurde intern diskutiert,<br />
das Osterfeuer in 2009 nicht durchzuführen.<br />
29
Helfen Sie mit und unterstützen Sie uns!<br />
Für 2009 haben wir uns entschieden, die Veranstaltung wieder durchzuführen,<br />
denn wir sind zu dem Schluss gekommen, dass es schade w<strong>ä</strong>re, wenn diese<br />
Veranstaltung eingestellt werden müsste.<br />
Allerdings gelten für das Osterfeuer 2009 folgende Änderungen:<br />
Die Anlieferung erfolgt nur noch in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr. Dies<br />
geschieht auch im Hinblick auf die Haufengröße und auf die Beschr<strong>ä</strong>nkung<br />
des Restmülls.<br />
Pro m3 Gartenabfall erheben wir einen Betrag von 4,- €.<br />
Die Entladung erfolgt auf eigenes Risiko.<br />
Die Abladepl<strong>ä</strong>tze werden durch uns zugewiesen.<br />
Nach 12 Uhr kann aus logistischen Gründen keine Annahme mehr erfolgen<br />
(u. a. steht schweres Ger<strong>ä</strong>t zum Aufstapeln nicht mehr zur Verfügung).<br />
Wir hoffen, dass Sie für unsere o. a. Änderungen Verst<strong>ä</strong>ndnis zeigen und unser<br />
Osterfeuer so zahlreich wie in den anderen Jahren auch besuchen.<br />
30<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Michael Rode, Ortsbrandmeister<br />
Freiwillige Feuerwehr SZ-<strong>Thiede</strong><br />
Abriss- und Demontagearbeiten<br />
Bagger- und Kranarbeiten<br />
Kies- und Mineralgemisch-Anlieferung<br />
Metall- An- und Verkauf<br />
Schrottverwertung<br />
Transport-Service<br />
<strong>Salzgitter</strong>-<strong>Thiede</strong> · <strong>Thiede</strong>rhall 13 · Tel. 05341 - 26 01 67 · www.weibel-gmbh.de
Veranstaltungskalender MÄRZ 2009<br />
14.30 Uhr Senioren von St. Georg: monatliches Treffen im Gemeindehaus St. Georg<br />
15.00 Uhr AWO <strong>Thiede</strong>-Steterburg: Basteln und Klön’ im AWO Wohn- u. Pflegeheim<br />
04. Mi<br />
19.30 Uhr Bücherfreunde: Jahreshauptversammlung, „Gambrinus“<br />
20.00 Uhr Chorgemeinschaft 1868: Chorprobe im „Paradiso“<br />
05. Do 16.00 Uhr AWO: Kegeln im Sportheim Rot-Weiß<br />
18.00 Uhr Kath. Gem. St. Bernward: Weltgebetstag<br />
06. Fr<br />
19.00 Uhr TTC: Mitgliederversammlung im „Fortuna“; siehe Seite 19<br />
Kolpingsfamilie: Bosselturnier<br />
07. Sa<br />
20.00 Uhr FFW <strong>Thiede</strong>: Jahreshauptversammlung im „Paradiso“<br />
10. Di 15.00 Uhr AWO-Nachmittag: Spielen und Klön’ im KJT<br />
15.00 Uhr Frauenhilfe St. Georg: Politisches Geschehen in <strong>Thiede</strong>; Referent Wilhelm Schmidt<br />
11. Mi<br />
17.30 Uhr Residenz am Lindenberg; Themenabend: „Auf dem Bau“. Anmeldung bis 08.03.<br />
12. Do 14.00 Uhr SoVD: Jahreshauptversammlung im „Gambrinus“<br />
09-12 Uhr AWO Wohn- u. Pflegeheim: Offene Sprechstunde für betreutes Wohnen zu Hause<br />
14. Sa<br />
und Heimaufnahme<br />
Kolpingsfamilie: Fastenessen<br />
11.00 Uhr TTC: Kommers zum 25-j<strong>ä</strong>hrigen Vereinsj<strong>ubil</strong><strong>ä</strong>um im „Fortuna“; siehe Seite 19<br />
15. So<br />
14.00 Uhr TTC: Tag der offenen Tür im „Fortuna“; siehe Seite 19<br />
14-16 Uhr Baby- und Kinderbasar im KJT; siehe Seite 14<br />
13.30 Uhr Senioren von St. Georg: Fahrt ins Blaue<br />
18. Mi<br />
15.00 Uhr AWO <strong>Thiede</strong>-Steterburg: Basteln und Klön’ im AWO Wohn- u. Pflegeheim<br />
13.00 Uhr AWO-Wanderung: Heere/J<strong>ä</strong>gerhaus; Treffpunkt am St<strong>ä</strong>ndebaum<br />
19. Do<br />
16.00 Uhr Residenz am Lindenberg: Frühlingskonzert mit Kristin Denef und Dieter Müller<br />
15.00 Uhr SoVD: Spieltreff im AWO Wohn- u. Pflegeheim<br />
20. Fr<br />
19.30 Uhr Musikzug <strong>Thiede</strong>: Jahreshauptversammlung im Vereinsheim<br />
23. Mo 19.00 Uhr BiT/S: Teffen im „Paradiso“<br />
24. Di 15.00 Uhr AWO-Nachmittag mit dem Mandolinenverein Braunschweig im KJT<br />
15.00 Uhr Residenz am Lindenberg: Modenschau von Modeparadies Fichtner<br />
26. Do 19.00 Uhr Förderverein <strong>Thiede</strong>r Bad: Mitgliederversammlung im KJT<br />
19.30 Uhr Arbeitskreis <strong>Thiede</strong>: Monatstreffen im „Paradiso“<br />
27. Fr Arbeitskreis <strong>Thiede</strong>: Redaktionsschluss für 76. <strong>Ausgabe</strong> „38239 THIEDE“<br />
09-12 Uhr AWO Wohn- u. Pflegeheim: Offene Sprechstunde für betreutes Wohnen zu Hause<br />
28. Sa<br />
und Heimaufnahme<br />
Ab Mitte Februar sind die Bücherfreunde im Internet vertreten ...<br />
www.buecherfreunde-thiede.de<br />
- so lautet unsere Adresse.<br />
Hier finden Sie Informationen zu den Öffnungszeiten, dem Buchangebot und<br />
dem Ausleihbetrieb. Sollten Sie Anregungen oder Fragen an uns haben,<br />
freuen wir uns über eine Nachricht.<br />
Schauen Sie doch mal rein!<br />
32
01. Mi<br />
Veranstaltungskalender APRIL 2009<br />
14.30 Uhr Senioren von St. Georg: monatliches Treffen im Gemeindehaus St. Georg<br />
15.00 Uhr AWO <strong>Thiede</strong>-Steterburg: Basteln und Klön’ im AWO Wohn- u. Pflegeheim<br />
Residenz am Lindenberg: Operetten- und Musicalgesang mit Bariton- und<br />
16.00 Uhr<br />
Sopranstimme<br />
20.00 Uhr Chorgemeinschaft 1868: Chorprobe im „Paradiso“<br />
02. Do 16.00 Uhr AWO: Kegeln im Sportheim Rot-Weiß<br />
05. So 15.00 Uhr Schützengemeinschaft <strong>Thiede</strong>: Osterfeier im Schützenhaus<br />
07. Di 15.00 Uhr AWO-Nachmittag: Spielen und Klön’ im KJT<br />
15.00 Ihr Frauenhilfe St. Georg: Osterbr<strong>ä</strong>uche<br />
08. Mi<br />
19.00 Uhr Chorgemeinschaft 1868: Osterfeier im „Paradiso“<br />
17.00 Uhr SoVD: Klönrunde im „Paradiso“<br />
09. Do<br />
19.00 Uhr SPD <strong>Thiede</strong>-Steterburg: Bürgertreff im „Ratskeller“<br />
KARFREITAG<br />
10. Fr<br />
Kath. Gem. St. Bernward: Kinderkreuzweg im St. Bernward<br />
09-12 Uhr AWO Wohn- u. Pflegeheim: Offene Sprechstunde für betreutes Wohnen zu Hause<br />
11. Sa<br />
und Heimaufnahme<br />
18.00 Uhr FFW <strong>Thiede</strong> Osterfeuer<br />
12. So OSTERSONNTAG<br />
13. Mo<br />
OSTERMONTAG<br />
08.30 Uhr Senioren von St. Georg Osterfrühstück mit anschl. Gottesdienst<br />
15.00 Uhr AWO <strong>Thiede</strong>-Steterburg: Basteln und Klön’ im AWO Wohn- u. Pflegeheim<br />
15. Mi<br />
20.00 Uhr Chorgemeinschaft 1868: Chorprobe im „Paradiso“<br />
16. Do 13.00 Uhr AWO-Wanderung: Gebhardshagen/Burgberg; Treffpunkt am St<strong>ä</strong>ndebaum<br />
17. Fr 15.00 Uhr SoVD: Spieltreff im AWO Wohn- u. Pflegeheim<br />
18. Sa 10.00 Uhr Förderverein <strong>Thiede</strong>r Bad: Helfertag im Freibad<br />
10.00 Uhr St. Georg <strong>Thiede</strong>: Konfirmation<br />
19. So<br />
17.00 Uhr Chorgemeinschaft 1868: Frühlingskonzert der SZ-Chöre<br />
21. Di 15.00 Uhr AWO-Nachmittag mit dem Chor des CJD Hallendorfer Werkst<strong>ä</strong>tten im KJT<br />
13.30 Uhr Senioren von St. Georg Fahrt ins Grüne<br />
22. Mi 17.30 Uhr Residenz am Lindenberg; Themenabend: „Schwarzwaldklinik“. Anmeldung bis 19.04.<br />
20.00 Uhr Chorgemeinschaft 1868: Chorprobe im „Paradiso“<br />
16.00 Uhr Siedlergemeinschaft: Dia-Vortrag – Alles rund um die Rose; siehe Seite 35<br />
23. Do 19.00 Uhr Ortsrat<br />
19.30 Uhr Arbeitskreis <strong>Thiede</strong>: Monatstreffen im „Paradiso“<br />
09-12 Uhr AWO Wohn- u. Pflegeheim: Offene Sprechstunde für betreutes Wohnen zu Hause<br />
25. Sa<br />
und Heimaufnahme<br />
26. So 10.00 Uhr St. Georg <strong>Thiede</strong>: Konfirmation<br />
15.00 Uhr AWO <strong>Thiede</strong>-Steterburg: Basteln und Klön’ im AWO Wohn- u. Pflegeheim<br />
29. Mi<br />
20.00 Uhr Chorgemeinschaft 1868: Chorprobe im „Paradiso“<br />
30. Do 16.00 Uhr AWO: Kegeln im Sportheim Rot-Weiß<br />
Tage ohne Termine wurden aus Platzgründen nicht gedruckt!<br />
33
01. Fr<br />
Veranstaltungskalender MAI 2009<br />
MAIFEIERTAG<br />
Kolpingsfamilie: Maifest vor St. Bernward; siehe Seite 35<br />
04. Mo Kolpingsfamilie: Altkleidersammlung zugunsten Hospiz <strong>Salzgitter</strong> bis 09.05.<br />
05. Di<br />
15.00 Uhr AWO-Nachmittag: Spielen und Klön’ im KJT<br />
16.00 Uhr Residenz am Lindenberg: Panflötenkonzert<br />
06. Mi 14.30 Uhr Senioren von St. Georg: monatliches Treffen im Gemeindehaus St. Georg<br />
09-12 Uhr AWO Wohn- u. Pflegeheim: Offene Sprechstunde für betreutes Wohnen zu Hause<br />
09. Sa<br />
und Heimaufnahme<br />
10. So 11.00 Uhr Musikzug <strong>Thiede</strong>: Muttertagskonzert im Vereinsheim<br />
15.00 Uhr AWO <strong>Thiede</strong>-Steterburg: Basteln und Klön’ im AWO Wohn- u. Pflegeheim<br />
13. Mi<br />
15.00 Uhr Frauenhilfe St. Georg: Straßennamen in <strong>Thiede</strong>; Woher kommen sie?<br />
15.30 Uhr Residenz am Lindenberg: Büsses Modewelt - Modenschau mit anschl. Verkauf<br />
20.00 Uhr Chorgemeinschaft 1868: Chorprobe im „Paradiso“<br />
13.00 Uhr SoVD: Spargelessen und Spielnachmittag im „Gambrinus“<br />
14. Do<br />
13.00 Uhr AWO-Wanderung: Asse-Philosophenweg/Asseburg; Treffpunkt am St<strong>ä</strong>ndebaum<br />
15. Fr 15.00 Uhr SoVD: Spieltreff im AWO Wohn- u. Pflegeheim<br />
16. Sa Kolpingsfamilie: Tagesfahrt ins Blaue. G<strong>ä</strong>ste sind herzlich willkommen!<br />
17. So AWO <strong>Thiede</strong>-Steterburg: Moselfahrt bis 24.5.<br />
18. Mo 19.00 Uhr BiT/S: Teffen im „Paradiso“<br />
11.30 Uhr Senioren von St. Georg: Fahrt zum Spargelessen<br />
20. Mi<br />
20.00 Uhr Chorgemeinschaft 1868: Chorprobe im „Paradiso“<br />
HIMMELFAHRT<br />
21. Do<br />
11.00 Uhr Gemeinsamer Himmelfahrts-Gottesdienst auf dem <strong>Thiede</strong>r Lindenberg<br />
09-12 Uhr AWO Wohn- u. Pflegeheim: Offene Sprechstunde für betreutes Wohnen zu Hause<br />
23. Sa<br />
und Heimaufnahme<br />
15.00 Uhr AWO <strong>Thiede</strong>-Steterburg: Basteln und Klön’ im AWO Wohn- u. Pflegeheim<br />
27. Mi 17.30 Uhr Residenz am Lindenberg; Themenabend: „Schlaraffenland“. Anmeldung bis 24.05.<br />
20.00 Uhr Chorgemeinschaft 1868: Chorprobe im „Paradiso“<br />
16.00 Uhr AWO: Kegeln im Sportheim Rot-Weiß<br />
28. Do<br />
19.30 Uhr Arbeitskreis <strong>Thiede</strong>: Monatstreffen im „Paradiso“<br />
29. Fr<br />
Viktoria: Fußball-Jugendturniere und Hermann-Eppers-Pokal bis 1.6.<br />
Kath. Gem. St. Bernward: Pfingstlager bis 1.6.<br />
31. So PFINGSTSONNTAG<br />
34<br />
Melden Sie bitte Ihre Termine für<br />
JUNI und JULI 2009 bis zum 27. M<strong>ä</strong>rz 2009<br />
bei den Ansprechpartnern auf der letzten Seite.
Alles rund um die Rose<br />
Die Siedlergemeinschaft Salgitter-<strong>Thiede</strong> im Verband Wohneigentum l<strong>ä</strong>dt ein zum<br />
DIA-Vortrag - Alles rund um die Rose –<br />
am 23. April 2009 in der Gastst<strong>ä</strong>tte Paradiso um 16.00 Uhr.<br />
Hierzu sind auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen.<br />
Möchten Sie mehr über uns erfahren?<br />
1. Vorsitzende, Waldtraut Vosswinkel gibt Auskunft, Tel. 0 53 31 - 61 920.<br />
Wellness für Ihr Fahrzeug<br />
Vorteile: Umweltschonend, Werterhaltung des Fahrzeugs, keine Waschstraßenkratzer,<br />
auch bei Minusgraden durchführbar, Lackschutz durch Versiegelung usw.<br />
Nachteile: keine<br />
Weitere Dienstleistungen:<br />
● Maschinenpolierungen ● Polstershampoonierung, -reparatur ● Lederreinigung, -reparatur<br />
● Kunststoffreparatur ● Beispritzlackierungen ● Steinschlagreparatur (Scheibe) uvm.<br />
Jetzt auch station<strong>ä</strong>r:<br />
SZ-<strong>Thiede</strong>,<br />
Sch<strong>ä</strong>ferwiese<br />
gegenüber<br />
Realwarenanlieferung<br />
Mit Hol- und Bringservice innerhalb SZ-<strong>Thiede</strong><br />
Andreas Künzel<br />
Schulring 33<br />
38239 <strong>Salzgitter</strong><br />
Tel.: 05341/903794<br />
www.carwash-and-more.de<br />
Email: AndreasKuenzel@aol.com<br />
Terminabsprache unter: 0170/5169205<br />
Die Kolpingsfamilie <strong>Thiede</strong>-Steterburg l<strong>ä</strong>dt alle Bürger herzlich ein zum<br />
Maifest vor der katholischen Kirche<br />
am 1. Mai 2009, 11.00 Uhr<br />
mit Maibaumaufstellen, Frühschoppen, Grillwürstchen<br />
und einigen Überraschungen.<br />
35
Leserbrief: Lichterkette BS – Asse II – Schacht Konrad<br />
Donnerstag, 26. Februar 2009, um Punkt 19.00 Uhr<br />
Die Idee ist einfach und entstand in Braunschweig: Möglichst viele Menschen<br />
zeigen entlang der Strecke Braunschweig - ASSE II - Schacht KONRAD<br />
gleichzeitig ihre Sorgen, Bedenken, Kritik am<br />
Umgang mit dem Atommüll. Wir stellen einen<br />
organisatorischen Rahmen, die Ausgestaltung<br />
findet vor Ort statt (wir unterstützen bei Bedarf).<br />
Die Aktion wird von uns angemeldet, Details der<br />
Durchführung mit den Ordnungsbehörden<br />
besprochen. Schon jetzt unterstützen viele<br />
Gruppen die Aktion oder haben ihre Unterstützung<br />
angekündigt. Mitmachen kann jede/r: Durch<br />
namentliche und/oder finanzielle Unterstützung,<br />
durch verantwortliche Übernahme eines Streckenabschnittes<br />
oder - zeitsparend - am 26. Februar<br />
einfach kommen und dabei sein.<br />
Informieren:<br />
• Ab sofort gibt es laufend neue Informationen unter www.lichterkette09.de<br />
• Diesen Aufruf oder weiteres Material drucken oder anfordern und verteilen.<br />
Unterstützen:<br />
• Jede Gruppe und jede Person kann die Aktion namentlich unterstützen und<br />
zur Teilnahme aufrufen. Die Liste der UnterstützerInnen wird laufend<br />
aktualisiert.<br />
• Ankündigung und Durchführung der Aktion sind aufwendig und teuer. Dazu<br />
brauchen wir auch finanzielle Unterstützung. Steuerlich absetzbare Spenden<br />
bitte mit Stichwort „Lichterkette“ an: AG Schacht KONRAD Sonderkonto<br />
645561305 (BLZ 250 100 30) - (in Kürze auch online möglich)<br />
Mitmachen:<br />
Wir suchen für möglichst viele Streckenabschnitte Gruppen, die vor Ort die<br />
Organisation und Koordination übernehmen. Gruppen, die sich das vorstellen<br />
können, können sich zentral oder direkt bei einem der 3 Streckenverantwortlichen<br />
melden (Adressen siehe unten).<br />
Dazu gehören natürlich auch viele Kilometer Landstraße, für die wir Gruppen<br />
suchen, die nicht ortsgebunden sind. Mitmachen können Sportvereine und<br />
Kirchengemeinden, Schulklassen und Parteigliederungen, Initiativen und<br />
Verb<strong>ä</strong>nde, Wohngemeinschaften oder Nachbarschaften usw. Einfach die<br />
nebenstehende Check-Liste prüfen und mitteilen, was vor Ort möglich ist. Wir<br />
führen mehrere Treffen zur praktischen Vorbereitung durch, auf der alle<br />
organisatorischen Details besprochen werden können.<br />
36
Streckenverlauf<br />
Braunschweig-Südstadt-Salzdahlum-<br />
Apelnstedt-Dettum-Mönchevahlberg-<br />
Groß Vahlberg-Remlingen-Wittmar-<br />
Denkte-Wendessen-Wolfenbüttel-<br />
Fümmelse-Bleckenstedt<br />
zentral: anmeldung@lichterkette09.de<br />
KONRAD-Haus, Bleckenstedter Str. 14a, 38239 <strong>Salzgitter</strong><br />
Fax: 05341 / 90 01 95, Telefon (ab 14.00 Uhr): 01 51 /24 28 30 12<br />
Braunschweig (bis Salzdahlum):<br />
Brigitte Süßner-Greve, Bernerstr. 6, 38106 Braunschweig,<br />
b.suessner-greve@t-online.de, Telefon: 0531 / 33 41 19,<br />
Wolfenbüttel: (Salzdahlum - ASSE II - Stadt Wolfenbüttel)<br />
Udo Dettmann, dettmann@asse2.de, 0177 2 00 00 86<br />
<strong>Salzgitter</strong>: (Wolfenbüttel -> Schacht KONRAD)<br />
Ludwig Wasmus, Bleckenstedter Str. 37, 38239 <strong>Salzgitter</strong>,<br />
ludwig.wasmus@gmx.de, Telefon 05341 / 63 123 (AB), Fax: 05341 / 61552<br />
Check-Liste: Infopunkt einrichten,<br />
ggfs. Versorgung mit heißen Getr<strong>ä</strong>nken, Verpflegung, o.<strong>ä</strong>.<br />
Teilnehmende koordinieren und an der Strecke verteilen,<br />
Fackeln ausgeben<br />
Sicherung, ggfs. Ansprechpartner für Polizei<br />
Parkmöglichkeiten festlegen und ggfs. Ausschildern<br />
Gestaltung vor Ort (Infos, Musik, Theater usw.)<br />
Bisher wird die Aktion unterstützt von: Anti-Atom-Referat TU Braunschweig, Arbeitsgemeinschaft<br />
Schacht KONRAD e.V., ASSE-II-Koordination, AntiAtomPlenum Braunschweig, DIE GRÜNEN: KV<br />
Braunschweig, Bürgerinitiative Braunschweig (BIBS), Robin Wood Regionalgruppe Braunschweig<br />
Ludwig Wasmus<br />
37
* HA I = K A H 5 JH ! % )<br />
38<br />
, A H E I J E ? D J C K J <br />
= > A H I ? D A <br />
= E I A H I ? D E J J<br />
C K J K @ I ? D A <br />
) 1 5 - 4 5 + 0 1 6 6 E I J <br />
= H E 5 ? D A <br />
$ ! #
FC Viktoria <strong>Thiede</strong>: VFL Salder gewinnt InduPlan-Cup<br />
Aus dem hochrangig besetzten Turnier der B-Jugend vom FC Viktoria<br />
<strong>Thiede</strong> ging der VFL Salder als Sieger hervor. Viktoria <strong>Thiede</strong>s<br />
Betreuer Thomas Rückert gelang es, neben den Bezirksoberligisten<br />
Germania Wolfenbüttel, VFL Salder, BSC Acosta Braunschweig, VFL<br />
Westercelle und TSV Watenbüttel auch den Regionalligisten Eintracht<br />
Braunschweig für sein Turnier zu gewinnen.<br />
Als gute Gastgeber erwiesen sich die Jungs vom FC Viktoria <strong>Thiede</strong> 2, die den<br />
achten Platz, nach Watenbüttel, Westercelle und <strong>Thiede</strong> 1, die fünfter wurden,<br />
belegten. Das erste Halbfinale spielte Eintracht gegen BSC Acosta wobei sich<br />
Eintracht durchsetzte. Im zweiten Halbfinale spielte Germania Wolfenbüttel gegen<br />
Salder. Hier setzte sich Salder durch. Das kleine Finale gewann der BSC Acosta<br />
und wurde dritter vor Germania Wolfenbüttel. Im hochklassigen Finale setzte sich<br />
der VFL Salder mit 2:0 gegen Eintracht Braunschweig durch und nahm von Ilka<br />
Wilde, Frau des Gesch<strong>ä</strong>ftsführers Jens Wilde von der Firma InduPlan, den<br />
Siegerumschlag entgegen.<br />
Thomas Rückert<br />
KLINKERVERTRIEB<br />
Groß Lafferde<br />
J. Brakemeier<br />
31246 Lahstedt / Groß Lafferde<br />
Tel. 0 51 74 / 241<br />
www.klinkervertrieb.de<br />
Gesch<strong>ä</strong>ftszeiten<br />
Mo – Fr 8.00 – 17.00 Uhr<br />
Sa 9.00 – 12.00 Uhr<br />
und nach telefonischer Vereinbarung<br />
39
Am Bahnhof 8 ~ Telefon 188 59 80<br />
Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Für Ihr Wohlbefinden:<br />
Galina's Schönheitsstudio für Frauen<br />
(im Salon ,,Olga's Haarwelt") ~ Am Bahnhof 8 ~ 38239 <strong>Salzgitter</strong>‐<strong>Thiede</strong><br />
Tel.: 0 53 41 ‐ 22 51 477<br />
Grundbehandlung nur € 22,‐<br />
Klassische Maniküre € 08,‐<br />
radio - rauch<br />
TV Video SAT Haushaltsger<strong>ä</strong>te Kundendienst<br />
Welfenplatz 13-14 38126 Braunschweig<br />
Tel. 05 31 - 26 21 170<br />
Fax 05 31 - 26 21 172<br />
E-Mail radio-rauch@gmx.de<br />
„Ihr Partner, wenn Sie Profis brauchen“<br />
Wir reparieren in eigener Meisterwerkstatt fast alles,<br />
was einen Stecker hat - vom TV-Ger<strong>ä</strong>t bis zur Waschmaschine.<br />
Schnell, preiswert und fachgerecht!<br />
Service - 05 31 - 26 21 170
Die Chorgemeinschaft MGV 1868 informiert:<br />
Nachdem das Knallen der Sektkorken und der Feuerwerkskörper lange verstummt<br />
ist und zwischenzeitlich festgestellt wurde, dass es vielleicht doch besser<br />
ist, die guten Vors<strong>ä</strong>tze für den n<strong>ä</strong>chsten Jahreswechsel aufzuheben, ist es an der<br />
Zeit, Bilanz zu ziehen, was das Jahr 2008 für jeden einzelnen von uns an<br />
Ver<strong>ä</strong>nderungen gebracht hat. Die meisten von uns werden dabei zur Kenntnis<br />
nehmen müssen, dass es ihnen im vergangenen Jahr zumindest nicht schlechter<br />
ergangen ist, als im Jahr zuvor.<br />
Die Bilanz 2008 für die Chorgemeinschaft ist ebenfalls durchaus erfolgreich. Drei<br />
herausragende Ereignisse trugen zu diesem Ergebnis erheblich bei; die sehr gut<br />
angenommene Karnevalsveranstaltung vom 26. Januar 2008 (wo etliche Mitglieder<br />
bewiesen haben, dass sie nicht nur Talent zum Singen haben ...), die<br />
zweit<strong>ä</strong>gige Vereinsfahrt nach Münster im Juni und unser Konzert anl<strong>ä</strong>sslich<br />
unseres 140-j<strong>ä</strong>hrigen Bestehens in der Stiftskirche vom 28. September 2008 (in<br />
Anwesenheit von OB Frank Klingebiel). Natürlich haben auch unsere übrigen<br />
Auftritte wesentlich zu dem guten Gesamtergebnis beigetragen. Dafür möchte ich<br />
an dieser Stelle allen Mitgliedern, ob aktiv oder auch „nur“ fördernd ganz<br />
besonders Danke sagen.<br />
Dank gebührt aber auch allen Mitwirkenden und Helfern unserer letzten Weihnachtsfeier<br />
vom 17. Dezember 2008 für die festlichen und stimmungsvollen Stunden, die<br />
sie den über 50 Teilnehmer bereiteten.<br />
Unser Chorleiter Gert<br />
Gehrich-Schröter hat<br />
(wie in jedem Jahr)<br />
nicht nur von den<br />
aktiven S<strong>ä</strong>ngerinnen<br />
und S<strong>ä</strong>ngern „Stimme<br />
abverlangt“; auch die<br />
G<strong>ä</strong>ste hatten „nach<br />
Verteilung der Liedertexte“<br />
kr<strong>ä</strong>ftig mitzusingen,<br />
was sie auch<br />
taten.<br />
Hoffen wir, dass das<br />
neue Jahr auch so<br />
gut wird und dass<br />
vielleicht die eine oder andere „neue Stimme“ den Weg zu uns finden möge<br />
(jeden Mittwoch von 20 bis 22 Uhr im „Paradiso“). Dann w<strong>ä</strong>re unsere<br />
Erfolgsbilanz am Ende dieses Jahres allerdings noch besser ...<br />
Johannes Menzler<br />
41
Beratung<br />
Entwurf/Planung<br />
Produktion<br />
Service<br />
Besuchen Sie uns auf unserer Seite<br />
w w w . n y k i e l - s a l z g i t t e r . d e<br />
Wir garantieren sach- und fachgerechte Handwerksarbeit<br />
aus einem modernen Fachbetrieb für die Bereiche:<br />
Messebau:<br />
Systemst<strong>ä</strong>nde oder in konventioneller Bauweise.<br />
Innenausbau:<br />
Arztpraxen, Ladenbau, Komplettausstattungen.<br />
Möbel:<br />
Einbauschr<strong>ä</strong>nke, Einzelmöbel, Theken, Trennw<strong>ä</strong>nde.<br />
Sonderbau:<br />
Drehbühnen, Computerleitst<strong>ä</strong>nde, Stadtpodeste.<br />
Betrieb: Sudetenstraße 5 38239 <strong>Salzgitter</strong> OT Watenstedt-Ost<br />
Lager: Beddinger Weg 6 38239 <strong>Salzgitter</strong>-<strong>Thiede</strong><br />
Tel. 0 53 41 - 26 194 Fax 0 53 41 - 26 58 81 Mail info@nykiel-salzgitter.de<br />
Wir sind Mitglied im Bundesverband des holz- und kunststoffverarbeitenden Handwerks
osseck<br />
FLEISCHER<br />
FACHGESCHÄFT<br />
Wir bieten Ihnen ...<br />
Fleisch- und Wurstspezialit<strong>ä</strong>ten<br />
aus eigener Herstellung sowie Salate,<br />
K<strong>ä</strong>se-Spezialit<strong>ä</strong>ten, belegte Brötchen,<br />
Partyservice und vieles mehr ...<br />
mittwochs von 11.00 bis 13.00 Uhr wechselnder Eintopf,<br />
donnerstags von 11.00 bis 13.00 Uhr warme Spezialit<strong>ä</strong>ten.<br />
Zur Konfirmation/Kommunion bietet<br />
unser Partyservice eine große Auswahl an<br />
Braten, Gratins, Beilagen sowie warm-kalten Büfetts<br />
Wir sind für Ihre Wünsche offen, beraten Sie gern<br />
und freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Fleischerei Nosseck<br />
Schulring 24a Tel. 26 44 17<br />
Gabi und Peter GÜNTHER<br />
Leserbrief: Hallo, wir sind 5 und 10 Jahre alt und wohnen in <strong>Thiede</strong>.<br />
Seit Jahren gehen wir regelm<strong>ä</strong>ßig in unser Hallenbad. Schön, dass es so ein Bad<br />
ganz in der N<strong>ä</strong>he gibt! Besonders gefreut haben wir uns immer, wenn Jens, der<br />
nette Bademeister, da war. Er war immer fröhlich und hilfsbereit, hatte stets tolle<br />
Tipps und ein offenes Ohr für uns.<br />
Leider ist er plötzlich verschwunden und wir haben erfahren, dass er nicht<br />
freiwillig gegangen ist. Wir sind beide sehr traurig und entt<strong>ä</strong>uscht und wünschen<br />
uns, dass Jens wieder zurückkommt.<br />
Montagsangebot:<br />
Isabel-Sophie und Marie-Kristin Queck<br />
Beauty & Friseur Salon YASMIN<br />
Sch<strong>ä</strong>ferwiese 6a 0 53 41 / 26 75 80<br />
Nagel-Design komplett € 35,-
Praxis für Ergotherapie<br />
Claudia Kiffe<br />
Gerhart-Hauptmann-Str. 40<br />
38239 <strong>Salzgitter</strong><br />
fon 05 34 1 / 848 90 48<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Innerhalb der Ergotherapie werden unter anderem ... behandelt.<br />
• ... grob- und/ oder feinmotorische Störungen von<br />
... Bewegungsabl<strong>ä</strong>ufen (Koordinationsstörungen)<br />
• ... Störungen der Wahrnehmungsf<strong>ä</strong>higkeit und der<br />
... Wahrnehmungsverarbeitung<br />
• ... Störungen der Aufmerksamkeits- und Konzentrationsleistung<br />
... einschließlich der Aufmerksamkeits-Hyperaktivit<strong>ä</strong>tsstörung (ADHS)<br />
• ... Ausfallerscheinungen und Verzögerungen in der Sozialentwicklung,<br />
... Beziehungsbildung und Kommunikationsf<strong>ä</strong>higkeit<br />
• ... Störungen infolge neurologischer (z. B. Schlaganfall, M. Parkinson,<br />
... MS, Unfallfolgen etc.) und rheumatischer Erkrankungen<br />
• ... Störungen der sensomotorischen Entwicklung und der damit ... ... ...<br />
... verbundenen kognitiven Prozesse<br />
Haben Sie Fragen zu unserer Arbeit? Dann rufen Sie uns einfach an!<br />
44<br />
Ihre Claudia Kiffe und ihr ERGO² Team
Ev. Frauenhilfe Ortsgruppe <strong>Thiede</strong><br />
Rückblick auf das Jahr 2008<br />
Die Nachmittage der Ev. Frauenhilfe <strong>Thiede</strong> waren auch im Jahr 2008 durch vielf<strong>ä</strong>ltige<br />
Themenangebote interessant gestaltet. Im Vordergrund bei den monatlichen Treffen<br />
steht, dass wir gemeinsam einen schönen Nachmittag miteinander verbringen. Dabei<br />
wollen wir nicht nur klönen und Kaffee trinken, sondern auch aktiv sein.<br />
Wir haben uns mit der Hospizbewegung - Palliativmedizin auseinandergesetzt<br />
und für diesen Vortrag Herrn Chefarzt Dr. Prönnecke vom Marienstift in<br />
Braunschweig gewinnen können. Dr. Prönnecke war vor Jahren der Initiator der<br />
Hospizbewegung SZ-Lebenstedt.<br />
So haben wir auch die Serie „Frauen in der Bibel“ fortgesetzt und uns mit der<br />
Frauengestalt „Sara“ aus dem Alten Testament besch<strong>ä</strong>ftigt. Von der Referentin<br />
wurde das Leben der „Sara“ auf die heutige Zeit bezogen.<br />
Auch „Martin Luther“ hat uns besch<strong>ä</strong>ftigt und Herr Pastor Kiekhöfer war als<br />
Referent an diesem Nachmittag bei uns.<br />
Was für uns natürlich auch mit im Vordergrund steht, ist das gemeinsame Singen. So<br />
war ein Nachmittag ausgefüllt mit Frühlingsliedern und Gedichten. Hierbei wurden wir<br />
von Pastor Lampe mit der Drehorgel und auch von seiner Frau unterstützt.<br />
An weiteren Nachmittagen haben wir uns über mitgebrachte Kinderbilder<br />
amüsiert und kamen ins Schw<strong>ä</strong>rmen über alte Zeiten in <strong>Thiede</strong>. „Redensarten<br />
und Sprüche“ im Zusammenhang mit der Bibel war auch ein Thema.<br />
Was auf keinen Fall zu kurz kommen darf sind unsere Ausflüge. So waren wir in<br />
Riddagshausen, sind dort spazieren gegangen und haben im Herrenkrug Kaffee<br />
getrunken. Auch in der Gastst<strong>ä</strong>tte „Paradiso“ haben wir uns zu einem gemeinsamen<br />
Essen getroffen.<br />
Unser Sommerfest mit Grillen im Pfarrgarten muss auch erw<strong>ä</strong>hnt werden. Zum<br />
Abschluss des Jahres fand unsere Adventsfeier statt, zu der der Remlinger<br />
Gitarrenkreis bei uns war und uns Weihnachtslieder vorgespielt und beim<br />
gemeinsamen Singen begleitet hat.<br />
Bei vielen Aktivit<strong>ä</strong>ten der Kirchengemeinde ist die Ev. Frauenhilfe natürlich<br />
pr<strong>ä</strong>sent und unterstützt die Arbeit. Auch pflegen wir die Kontakte zu dem Frauenkreis<br />
der Stiftskirche Steterburg und den Katholischen Frauen.<br />
Erfreulich ist auch, dass drei Frauen in die Frauenhilfe eingetreten sind.<br />
Wir blicken zuversichtlich in das Jahr 2009 und hoffen, dass weitere Frauen zu<br />
uns den Weg finden.<br />
Das Programm 2009 wurde am Frauenhilfsnachmittag im Januar vorgestellt und<br />
gemeinsam besprochen. Es wurden die Wünsche berücksichtigt - vorgesehen<br />
sind neben den thematisch gestalteten Nachmittagen ein Tagesausflug nach<br />
Dessau in den „Wörlitzer Park“, die Besichtigung der Braunschweiger Zeitung und<br />
der Besuch der Modenschau der Fa. Matthiesen.<br />
Elke Gersch<br />
45
5 2 - 1) 5<br />
. ) 5 0 2<br />
K I M <br />
5 6 0 1 - , -<br />
6 E? A J . HK <br />
A D H = I - L A JI , - 7 6 5 + 0 ) , 9 - 16<br />
, = I > A I @ A H A / A I ? D A <br />
, A H / A I ? D A C K J I ? D A E B H A E K I E? = <br />
5 2 4 6<br />
* 0 -<br />
- 4 6<br />
, A H 8 H L A H = K B B H @ EA F A ) EH 5 = EI ' D = J > A C A <br />
AJJ AK >AE K I<br />
6 AA<br />
= K I = AH 9 AJ<br />
9 A E A H 6 A A 5 ? D M = H JA A / H JA A<br />
4 E> K I ? D JA A H K JA H JA A . H ? D JA JA A K @ K > A D H<br />
2 I J K @ 6 E? A J. H K 5 = > E A = JJ=<br />
9 BA > JJA A H 5 JH= A ! ! & ! ' 5 6 D EA @ A<br />
6 A # ! " $ ! $ & . = N # ! " & & % $ ! - = E J? I ( M A > @ A<br />
? C M I ! & ! ' 1HHJ A H , HK ? BA D A H K @ @ A HK C A L H> A D = JA
Konfirmationen 2009<br />
Konfirmiert werden in der Kirche St. Georg in <strong>Thiede</strong><br />
Sonntag, 19. April, 10.00 Uhr<br />
Saskia Alteneder Caroline Lunter Theresa Schommer<br />
Michelle Bobzien Jessica Pals Nico Schulz<br />
Lukas Boronowski Jonas Pfeifer Selina Schwabe<br />
Tobias Ebers Sebastian Pursche Jill Vehreschild<br />
Katerine Janietz Mirco Schössow Marcel Voges<br />
Kim Kalweit Carlos Zapata<br />
Sonntag, 26. April, 10.00 Uhr<br />
Melanie Buchholzer Alexander Kankowski Nik Salfeld<br />
Jan Gindlin Malte Kaufmann Lars Schlenker<br />
Fabian Heckelt Luisa Köppe Alex Schumacher<br />
Natalie Homann Jasmin Latzel Carolin Wauge<br />
Antonia Hoppmann Kevin Mohrmann Sven Watsack<br />
Konfirmiert werden in der Stiftskirche in Steterburg<br />
Sonntag, 19. April, 10.30 Uhr<br />
Robert Eschrich Norman Kypke Nico Niehoff<br />
Jenny Fischer Jan Loska Arne Wagner<br />
Carolin Kaschner Marvin Maniora Dion Jason Wünnerke<br />
Sonntag, 26. April, 10.30 Uhr<br />
Sophie Baade Lisa Eisold Majlena Petersen<br />
Jasmin Blume Tom Hilmer Alexandra Risch<br />
Tobias Egert Sebastian Goehl Carolin Stimmel<br />
Annika Parke<br />
Sonntag, 3. Mai, 10.30 Uhr<br />
Lukas Mauri Kai Ludwig Marleen Schneider<br />
Nils Funk Merle Louisa Niedung Frauke Schmidt<br />
Kira Kiegeland Jan Vollmers<br />
47
? C M I ! & ! '<br />
48<br />
Wolters<br />
Premium Pilsener<br />
30 x 0,33 l<br />
(zzgl. 3,90 € Pfand)<br />
Literpreis = 1,06 €<br />
10,49<br />
<strong>Salzgitter</strong> Pilsener<br />
20 x 0,5 l<br />
(zzgl. 3,10 € Pfand)<br />
Literpreis = 0,90 €<br />
8,99<br />
TOP<br />
Preis!<br />
Harzer Grauhof<br />
Wellness<br />
Balance oder Emotion<br />
12 x 0,7 l<br />
(zzgl. 3,30 € Pfand)<br />
Literpreis = 0,77 €<br />
6,49<br />
beckers bester<br />
Apfelsaft<br />
klar oder naturtrüb<br />
6 x 1,0 l<br />
(zzgl. 2,40 € Pfand)<br />
Literpreis = 1,17 €<br />
6,99<br />
Drive In<br />
Ihr Lieferservice:<br />
Uns ist kein Weg zu weit.<br />
Wir liefern auch gerne nach Hause!<br />
(Gegen einen kleinen Aufschlag<br />
von 2 Euro.)<br />
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 23.02. bis 07.03.2009<br />
GP Getr<strong>ä</strong>nkeShop GP Drive In: Drive Frankfurter In: Frankfurter Straße 50 Straße · 38239 50, <strong>Salzgitter</strong>-<strong>Thiede</strong><br />
38239 <strong>Salzgitter</strong>-<strong>Thiede</strong><br />
Gesch<strong>ä</strong>ftsführer Metin Gezek Handy · Fon (0 (01 53 71) 41) 5 42 51 46 98 07 98 · Handy (01 71) 5 42 46 07<br />
@ A H K C I I ? D A E @ A H<br />
) O E I<br />
. H = B K H J A H 5 J H = A #<br />
! & ! ' 5 6 D E A @ A<br />
0 I A H A <br />
" # P<br />
4 ? A H A <br />
% # P<br />
9 E H > E A J A K = <br />
A = I D I A H A % P<br />
A = I D I A 4 A E L A H I ? D K I I %<br />
0 I A 0 = @ I = K H A # <br />
B B K C I A E J A B H ' ! # & 7 D H I =
Firma dtpack investiert in die Fußballjugend<br />
Dennis und Thomas Soltau von den Firmen dtpack und Solpac (Verpackungsspezialisten)<br />
spendeten der B-Jugend des FC Viktoria <strong>Thiede</strong> einen kompletten<br />
Satz Trikots. Thomas Rückert und Felix Winterstein sagen im Namen der<br />
B-Jugend des Vereins FC Viktoria <strong>Thiede</strong> ,,Danke!“ an Thomas und Dennis.<br />
Ganz links Thomas Soltau und ganz rechts Dennis Soltau .<br />
49
Immer der richtige Anlaufpunkt für:<br />
SB-Multi-W<strong>ä</strong>sche Reifentechnik Batterien Zubehör<br />
System-Diagnose mittwochs TÜV AU ESSO-Shop<br />
ESSO<br />
Station Scherf<br />
Kfz.-Meisterbetrieb<br />
38239 SZ-<strong>Thiede</strong> Frankfurter Str. 140 Tel. 26 45 04<br />
Bürgerinitiative gegen den Schwerlastverkehr<br />
durch THIEDE – STETERBURG<br />
Bericht über unsere Aktionen und Aktivit<strong>ä</strong>ten<br />
1. Antr<strong>ä</strong>ge an die Stadt <strong>Salzgitter</strong> – Straßenverkehrsbehörde<br />
Mehrere Bürger unserer Ortschaft stellten auf Anraten der BiT/S Antr<strong>ä</strong>ge auf<br />
Messung/Feststellung der L<strong>ä</strong>rm- und Abgaswerte an den durch den Schwerlastverkehr<br />
stark betroffenen Straßen in <strong>Thiede</strong>/ Steterburg und Auskunft über die<br />
Ergebnisse.<br />
Im August erhielten wir Antwort. Uns wurden in diesem Brief nur Emissionswerte<br />
der Messstation Drütte (!) übermittelt. Im September beriefen wir uns nochmals<br />
mit einem erneuten Schreiben auf den §45 Abs.1 Satz 2 Nr. 3 der StVO, welcher<br />
der Straßenverkehrsbehörde das Recht und die Verpflichtung auferlegt, den<br />
Verkehr zu beschr<strong>ä</strong>nken, zu verbieten oder umzuleiten, wenn der Wohnbevölkerung<br />
Gefahren durch L<strong>ä</strong>rm und Abgase drohen.<br />
Leider haben wir auf unser zweites Schreiben noch keine Antwort erhalten.<br />
2. Teilnahme der BiT/S an Ortsratssitzungen<br />
Mittlerweile arbeitet BiT/S mit den Ortsr<strong>ä</strong>ten der einzelnen Fraktionen zusammen.<br />
In der letzten Ortsratssitzung der Ortschaft Nordost wurden verst<strong>ä</strong>rkt Anfragen<br />
und Antr<strong>ä</strong>ge an die Stadtverwaltung gestellt.<br />
Hierbei ging es zum Beispiel um L<strong>ä</strong>rmmessung, Verkehrsz<strong>ä</strong>hlung, Feinstaubbelastung,<br />
Verlegung der Fahrtroute der Rübenlaster, Umbau der Danziger<br />
Straße usw.. Die Antworten und Ergebnisse der Gutachten können Sie auf<br />
unserer Homepage nachlesen. Leider sind die Ergebnisse nicht immer zu unserer<br />
Zufriedenheit ausgefallen und werden von uns teilweise stark angezweifelt. Wir<br />
erwarten in n<strong>ä</strong>chster Zeit eine Kopie der Gutachten von der Verwaltung der Stadt<br />
<strong>Salzgitter</strong>.<br />
Unterstützung erhalten wir nicht nur von einigen Ortsratsmitgliedern. Ein Mitglied<br />
des Bundestages folgte unserer Einladung und diskutierte mit uns, um eine<br />
Lösung unseres Problems zu finden.<br />
50
3. Erste Demonstration der BiT/S gegen den Schwerlastverkehr<br />
Am Samstag, 20.09.08 zogen ca. 150 Demonstranten durch Steterburg und<br />
<strong>Thiede</strong>. Sie waren unserem Demonstrationsaufruf gefolgt und forderten mit<br />
Sprechchören aus Megaphonen, Trillerpfeifen und Demoschildern ein neues Verkehrskonzept<br />
für unsere Ortschaft.<br />
Foto: Jörg David<br />
4. Aufr<strong>ä</strong>umen von Vorurteilen gegenüber BiT/S<br />
Wir wollen den Durchgangsverkehr und die Mautflüchtlinge aus <strong>Thiede</strong>/<br />
Steterburg verbannen! Wir wissen, dass es in unserer Ortschaft verschiedene<br />
Gewerbebetriebe gibt. Deshalb gilt auch bei uns: Anlieger frei! Wir möchten in<br />
unseren Wohngebieten normal leben und uns dies nicht durch L<strong>ä</strong>rm, rasende<br />
LKWs, Feinstaub, gestörte Nachtruhe usw. nehmen lassen wollen.<br />
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger aus <strong>Thiede</strong>/Steterburg,<br />
<strong>ä</strong>rgern Sie sich nicht nur über den Schwerlastverkehr, sondern engagieren Sie<br />
sich mit uns gemeinsam für mehr Lebensqualit<strong>ä</strong>t in unserer Ortschaft. Eine<br />
Mitgliedschaft ist kostenlos. Wir brauchen Mitbürger, die uns tatkr<strong>ä</strong>ftig mit Rat und<br />
Tat und neuen Ideen bei unserer Arbeit unterstützen. Besuchen Sie unsere<br />
monatlichen Treffen im „Paradiso“. Aktuelle Termine stehen in Ihrem 38239!<br />
Weitere Information erhalten Sie auch auf unserer Homepage:<br />
http://www.buergerinitiative-thiede-steterburg.de/<br />
Bitte denken Sie daran: Nur gemeinsam sind wir stark<br />
Für BIT/S: Anna-Margarete Hahn und Jennifer Ksoll<br />
51
MALERBETRIEB<br />
Brinkmann GmbH<br />
Sch<strong>ä</strong>ferwiese 10 A l<br />
38239 <strong>Salzgitter</strong>-<strong>Thiede</strong> l<br />
Telefon (0 53 41) 26 04 92 l<br />
Telefax (0 53 41) 26 88 17 l<br />
Mobil (01 72) 5 42 96 68 l<br />
www.malerbetrieb-brinkmann.de<br />
Maler- und<br />
Tapezierarbeiten<br />
Vollw<strong>ä</strong>rmeschutz<br />
Fassadenanstrich<br />
Fußbodenverlegung<br />
Laminat<br />
Die urgemütliche Gastst<strong>ä</strong>tte mit Tradition:<br />
Zum Gambrinus<br />
Kehren Sie ein und erleben Sie die famili<strong>ä</strong>re Atmosph<strong>ä</strong>re<br />
in unserem Hause. Gerne stellen wir Ihnen unseren Clubraum zur<br />
Verfügung und richten bei gutbürgerlicher Küche Ihre Familienfeier aus.<br />
Es laden Sie herzlich ein:<br />
Hannelore und Werner Schöpe<br />
Gerhart-Hauptmann-Straße 1<br />
Tel. 26 06 50<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwoch bis Montag<br />
durchgehend 11.00 - 01.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertag<br />
Frühschoppen 10.00 - 13.00 Uhr<br />
und 18.00 - 01.00 Uhr<br />
Dienstag: Ruhetag
Bezirksger<strong>ä</strong>tefinale in Einbeck<br />
Voller Erwartung fuhren die drei Turnerinnen des SV Rot-Weiß Steterburg<br />
zusammen mit ihrem Trainer Gerold Hansmann nach Einbeck zum Bezirksger<strong>ä</strong>tefinale,<br />
weil sie bei den Bezirksmeisterschaften im Frühjahr zu den besten<br />
acht Turnerinnen an den jeweiligen Ger<strong>ä</strong>ten gehörten.<br />
Beginnen musste am Vormittag Elanur Akan. Sie hatte sich am Sprung qualifiziert<br />
und erreichte mit Platz fünf eine ausgezeichnete Platzierung.<br />
Am Nachmittag turnten dann die Kürturnerinnen Julia Steier und Selina Grittner<br />
an mehreren Ger<strong>ä</strong>ten. Am Sprung war es für Selina in der Platzierung sehr eng.<br />
Sie erturnte Platz sieben, hatte aber nur 0.70 Punkte Abstand zu Platz eins. Am<br />
Balken hatte sie ein paar Probleme mit ihrer neu gestalteten Übung und kam über<br />
Platz acht nicht hinaus.<br />
Foto: privat v. l. Elanur Akan, Selina Grittner, Julia Steier<br />
Julia Steier hatte einen sehr<br />
guten Tag erwischt. Lag sie<br />
bei der Qualifikation noch<br />
im Mittelfeld, konnte sie im<br />
Wettkampf gleich zweimal<br />
die Meisterschaft erringen.<br />
Am Balken und am Sprung<br />
gelangen ihr zwei ausgezeichnete<br />
Auftritte. Nur am<br />
Stufenbarren turnte sie<br />
einen kleinen Patzer und<br />
musste sich mit Platz vier<br />
zufrieden geben. Alles in<br />
allem ein toller Jahresabschluss<br />
für die Steterburger<br />
Turnerinnen.<br />
Gerold Hansmann<br />
. H E I A K H I = <br />
= > K A . A H D = <br />
$ & &<br />
) 5 J A H = F ! & ! ' 5 5 J A J A H > K H C # !<br />
B B K C I A E J A <br />
, E A I J = C > E I . H A E J = C ' <br />
5 = I J = C & ! 7<br />
E E I J A J J M E A @ A H @ = <br />
53
Polizei-Info - Polizei-Info - Polizei-Info - Polizei-Info<br />
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,<br />
auch wenn das Jahr 2009 schon etwas vorangeschritten ist, möchte ich Ihnen an<br />
dieser Stelle dennoch alles Gute - vor allem Gesundheit - für die Zukunft<br />
wünschen.<br />
Aus polizeilicher Sicht haben wir einen sehr ruhigen Jahreswechsel erlebt.<br />
Auff<strong>ä</strong>llig war vor allem, dass die im Vorfeld des Jahreswechsels<br />
üblichen - verbotenen - Knallereien nur vereinzelt vorkamen.<br />
Einen Rückblick auf die polizeiliche Arbeit des vergangenen Jahres werde ich im<br />
n<strong>ä</strong>chsten Heft pr<strong>ä</strong>sentieren, die exakten Zahlen liegen mir noch nicht vor. Im<br />
folgenden möchte ich einmal zu einem Vorurteil Stellung nehmen, das einen<br />
immer größer werdenden Teil der Bevölkerung betrifft.<br />
Senioren im Straßenverkehr – eine rollende Gefahr?<br />
Ende 2005 lebten in Deutschland 15,9 Millionen Menschen im Alter von<br />
mindestens 65 Jahren. Ihr Anteil an der Gesamtbevölkerung hat auf Grund der<br />
demographischen Entwicklung in Deutschland zugenommen und liegt momentan<br />
bei ca. 19 %. Als Beteiligte an Unf<strong>ä</strong>llen mit Personensch<strong>ä</strong>den hatten die über<br />
65j<strong>ä</strong>hrigen Bürger in 2005 aber nur einen Anteil von 9,7 %.<br />
Aus dieser unterproportionalen Beteiligung kann jedoch nicht geschlossen<br />
werden, dass <strong>ä</strong>ltere Fahrer die sicheren Fahrer- /innen sind, sondern sie spiegelt<br />
in weiten Teilen deren geringere Verkehrsteilnahme als Fahrzeugführer wider.<br />
Ihre durchschnittliche Fahrleistung pro PKW und Jahr ist deutlich niedriger als bei<br />
den jüngeren Altersgruppen. Hier spielen sicherlich das Freizeitverhalten und die<br />
t<strong>ä</strong>gliche Fahrt zur Arbeit eine Rolle.<br />
Zwar nehmen immer mehr Senioren/Seniorinnen mittels PKW am Straßenverkehr<br />
teil und sichern so eine große Mobilit<strong>ä</strong>t bis ins hohe Alter, dennoch ist die PKW-<br />
Verfügbarkeit der <strong>ä</strong>lteren Menschen erheblich geringer als die der übrigen<br />
Erwachsenen. Insbesondere <strong>ä</strong>ltere Frauen verfügen kaum über einen PKW. Dies<br />
belegen entsprechende statistische Untersuchungen (z.B. auch Zulassungszahlen<br />
des Kraftfahrt-Bundesamtes).<br />
Die Gruppe der Senioren ist eine sehr unhomogene Gruppe, was ihre<br />
Wahrnehmungs- und Leistungsf<strong>ä</strong>higkeit sowie ihren Gesundheitszustand betrifft.<br />
Hier seien insbesondere die Verschlechterung des Sehvermögens und die<br />
Verringerung der Reaktionsgeschwindigkeit genannt, was u.a. auch auf eine<br />
Medikamenteneinnahme zurückgeführt werden kann. Das Hörvermögen ist bei<br />
ca. 30 % der Senioren eingeschr<strong>ä</strong>nkt.<br />
Da 80-90 % der benötigten Informationen über die Augen erfasst werden, ist<br />
gutes Sehen die wichtigste Voraussetzung für eine sichere Verkehrsteilnahme.<br />
Nicht zu untersch<strong>ä</strong>tzen ist hierbei auch die Einschr<strong>ä</strong>nkung der Wahrnehmung bei<br />
D<strong>ä</strong>mmerung und Dunkelheit sowie die erhöhte Blendempfindlichkeit der Augen.<br />
54
Art, Dauer und H<strong>ä</strong>ufigkeit der Verkehrsbeteiligung weisen bei den <strong>ä</strong>lteren<br />
Menschen deutlich Unterschiede zu den jüngeren Personengruppen auf und<br />
haben damit auch Auswirkungen auf das Unfallgeschehen der Senioren.<br />
Notwendige <strong>ä</strong>rztliche Untersuchungen der Augen und des Gehörs sind dringend<br />
zu empfehlen - sie steigern darüber hinaus die Lebensqualit<strong>ä</strong>t schlechthin.<br />
Daneben ist die Wissens-Auffrischung über Ver<strong>ä</strong>nderungen der Straßenverkehrsbestimmungen<br />
Baustein für eine langw<strong>ä</strong>hrende und sichere Teilnahme am<br />
Straßenverkehr.<br />
Im Jahr 2006 verunglückten insgesamt ca. 43.000 Menschen im Alter von<br />
65 Jahren und darüber; das waren 2,2 % mehr als im Vorjahr. Davon wurden<br />
ca. 31.000 Senioren leicht und ca. 11.000 Senioren schwer verletzt. Die Zahl der<br />
Getöteten ist um 0,7 % auf 1.154 Menschen gesunken.<br />
Senioren stellen somit ca. 10 % aller Verunglückten dar. Ihr Anteil an den zu<br />
beklagenden Todesopfern betrug allerdings 23 %!<br />
Der seit l<strong>ä</strong>ngerem verzeichnete Rückgang der im Straßenverkehr getöteten<br />
Menschen schließt auch die <strong>ä</strong>ltere Bevölkerung mit ein. In den vergangenen<br />
25 Jahren hat sich die Zahl der getöteten Senioren im Straßenverkehr um<br />
beinahe zwei Drittel von 3.196 auf 1.154 reduziert.<br />
Ich denke, diese empirischen Zahlen sprechen für sich. Dennoch appelliere ich<br />
an unsere Senioren - ich selbst gehöre ja auch bald dazu -<br />
- unterziehen Sie sich freiwillig regelm<strong>ä</strong>ßigen <strong>ä</strong>rztlichen Untersuchungen<br />
vor allem hinsichtlich des Seh- und Hörvermögens,<br />
- nutzen Sie die moderne Autotechnik wie Bremsassistenten, Abstands-<br />
Regelsysteme, ESP und ABS und komplettieren Sie dadurch Ihren Vorteil<br />
der Fahrroutine gegenüber den Jüngeren.<br />
Meines Erachtens sollte eine umfassende Aufkl<strong>ä</strong>rung der Senioren über<br />
gesundheitliche Probleme und deren Auswirkung auf die Teilnahme am<br />
Straßenverkehr sowie die St<strong>ä</strong>rkung der Eigenverantwortlichkeit einer pauschalen<br />
gesetzlichen Regelung vorgezogen werden.<br />
Sie würde viele Menschen grundlos treffen, die ihr ganzes Berufsleben lang mobil<br />
waren und jetzt nicht ohne Grund auf diese Mobilit<strong>ä</strong>t verzichten wollen.<br />
Entscheidend über die unfallfreie Teilnahme am Straßenverkehr ist nicht das<br />
Lebensalter, sondern neben dem Gesundheitszustand des Fahrers auch die in<br />
einem Kraftfahrerleben erworbene Fahrpraxis. Deshalb kann ich nur wiederholen,<br />
lassen Sie regelm<strong>ä</strong>ßig Ihre Seh- und Hörleistung überprüfen, wenn Sie lange<br />
mobil bleiben möchten, damit beweisen Sie Ihr Verantwortungsgefühl sich selbst<br />
und auch anderen gegenüber.<br />
Ihr Detlef Vogt<br />
Die richtige Adresse: Schulring 16, 38239 <strong>Salzgitter</strong>-<strong>Thiede</strong>, Tel.: 2 93 47 - 0<br />
Polizei-Info - Polizei-Info - Polizei-Info - Polizei-Info<br />
55
56<br />
) A I E A E A 0 = K I A<br />
. K F BA C A I A JE @ A H @ ? D A H I J K . H EI A K H <br />
9 EH BH A K A K I = K B 1D H A * A I K ? D <br />
4 4<br />
1D H . H EI A K H<br />
! & ! ' 5 = C EJJA H 6 D EA @ A<br />
) @ = > A HJ5 JEBJA H5 JH= A<br />
6 A # ! " $ $ # # #<br />
BB K C I A EJA <br />
, EA I J= C . HA EJ= C & ! & 7 D H<br />
5 = > A @ & ! 7 D H<br />
J= C 4 K D A J= C<br />
4 5 - ) 4 1-<br />
* ) - <br />
I A JE . K I I F BA C A<br />
? C M I ! & ! '<br />
Regelm<strong>ä</strong>ßig checken, beruhigt heizen.<br />
Mit einem Wartungsvertrag von Ihrem<br />
Heizungsfachmann können Sie ruhig<br />
schlafen. Mit regelm<strong>ä</strong>ßigen Service-<br />
Checks heizen Sie immer mit gewohnt<br />
hoher Betriebssicherheit, wenig<br />
Energieverbrauch und niedrigen<br />
Schadstoffwerten. Über viele Jahre<br />
hinweg. Und: Ein Wartungsvertrag<br />
garantiert Ihnen, dass Ihre Buderus<br />
Heizung immer in den besten H<strong>ä</strong>nden<br />
ist. Ihr Heizungsfachmann weiß ganz<br />
genau, was im Falle eines Falles zu tun<br />
ist. Schnell, zuverl<strong>ä</strong>ssig und kompetent.<br />
Buderus<br />
Regelm<strong>ä</strong>ßiger Service „auf Bestellung“:<br />
Mit einem Wartungsvertrag<br />
von Ihrem Heizungsfachbetrieb.<br />
Fa. Hoffmann, Frankfurter Straße 85,<br />
38239 <strong>Salzgitter</strong> <strong>Thiede</strong>, Tel.: 26 45 50
§§ recht - aktuell<br />
Neuregelung der Erbschaftsteuer: Nachdem nun auch der Bundesrat am<br />
05.12.2008 dem Gesetz zur Neuregelung der Erbschaftsteuer zugestimmt hat,<br />
sind ann<strong>ä</strong>hernd zwei Jahre vergangen, die der Gesetzgeber gebraucht hat, um<br />
die Vorgaben des Bundesverfassungsgerichts zur Reform der Erbschaftsteuer<br />
umzusetzen. Der Kompromiss über die bis zuletzt noch offenen Streitpunkte sieht<br />
so aus, dass hinsichtlich des privaten Familienvermögens die Übertragung selbstgenutzten<br />
Wohneigentums an Ehepartner, eingetragene Lebenspartner und<br />
Kinder unabh<strong>ä</strong>ngig vom Wert des Geb<strong>ä</strong>udes steuerfrei sein soll, wenn die<br />
Immobilie nach dem Erwerb zehn Jahre lang vom Erwerber selbst zu<br />
Wohnzwecken genutzt wird. Wird sie an die Kinder oder Enkel, deren Elternteil<br />
bereits verstorben ist, vererbt, f<strong>ä</strong>llt nur dann keine Erbschaftsteuer an, wenn die<br />
Wohnfl<strong>ä</strong>che maximal 200 qm groß ist. Darüber hinaus muss Erbschaftsteuer<br />
gezahlt werden. Bei vorzeitigem Verkauf oder Vermietung der Immobilie sieht das<br />
Gesetz eine Ausnahmeregelung von der Nachversteuerung vor, wenn<br />
„zwingende Gründe“ vorliegen, z.B. bei Tod oder Pflegebedürftigkeit.<br />
Daneben, also zus<strong>ä</strong>tzlich, betragen die persönlichen Freibetr<strong>ä</strong>ge für Ehegatten<br />
500.000,00 € (statt bisher 307.000,00 €), für Kinder 400.000,00 € (statt bisher<br />
205.000,00 €), für Enkel 200.000,00 € (statt bisher 51.200,00 €). Für übrige<br />
Personen der Steuerklasse I lautet der Freibetrag 100.000,00 € (statt bisher<br />
51.200,00 €), in den F<strong>ä</strong>llen der Steuerklassen II und III jeweils 20.000,00 € (statt<br />
bisher 10.300,00 € bzw. 5.200,00 €).<br />
Nicht unerw<strong>ä</strong>hnt soll das vorgesehene Wahlrecht sein, wonach der Erwerber<br />
eines Familienwohnheims bis zur Unanfechtbarkeit der Steuerfestsetzung<br />
beantragen kann, dass die gesetzliche Neuregelung mit Ausnahme der<br />
Freibetr<strong>ä</strong>ge insgesamt zur Anwendung kommt, wenn die Steuer auf den Erwerb<br />
von Todes wegen nach dem 31.12.2006 und vor dem 01.01.2009 entstanden ist.<br />
Diese Regelung tritt am 01.07.2009 wieder außer Kraft, so dass ein<br />
entsprechender Antrag jedenfalls vor Ablauf dieser Frist gestellt sein müsste.<br />
Ob mit dieser Reform, wie vielerorts verkündet, der große Wurf gelungen sei,<br />
muss bezweifelt werden. Richtig ist, dass in der Tat die steuerlichen Freibetr<strong>ä</strong>ge<br />
für Ehepartner, Kinder und Enkelkinder deutlich angehoben wurden, andererseits<br />
jedoch, was oft unerw<strong>ä</strong>hnt bleibt, das neu geschaffene Bewertungsrecht gerade<br />
bei der Grundbesitzbewertung mitunter die Vorteile schnell wieder relativieren<br />
kann.<br />
Auf die erbschaftsteuerrechtlichen Änderungen hinsichtlich des unternehmerischen<br />
Vermögens soll an dieser Stelle nicht eingegangen werden.<br />
Änderungen im Familienrecht: Soweit sich das Kindergeld seit dem 01.01.2009<br />
erhöht hat und der Kinderfreibetrag gestiegen ist, war auch eine Überarbeitung<br />
der Düsseldorfer Tabelle notwendig geworden, mit der Folge, dass Kinder ab<br />
dem 12. Lebensjahr etwas mehr und Kinder bis zum 11. Lebensjahr etwas<br />
weniger Unterhalt beanspruchen können.<br />
von Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht Uwe Rhein, <strong>Salzgitter</strong>-<strong>Thiede</strong><br />
57
Landessparkasse spendet B-Jugend FC Viktoria <strong>Thiede</strong> 800 €<br />
Auch die Landessparkasse/Nord LB möchte ihren Teil dazu beitragen, dass die<br />
B-Jugend ihr Saisonziel, den Klassenerhalt, doch noch schafft. Aus diesem Grund<br />
und ohne lange nachzudenken sagte der Niederlassungsleiter Hr. Manfred Pawlik<br />
gleich seine Hilfe zu. Und so kam es am 2.12.2008 zur großen Scheck-Übergabe.<br />
von links : Manfred Pawlik, Christoph Rückert, Betreuer Thomas Rückert, Nico Schulz<br />
und „Scheck-Entgegennehmer“ Timo Soltau<br />
Thomas Rückert sagt im Namen aller Eltern, der B-Jugend sowie des gesamten<br />
Vereins Viktoria <strong>Thiede</strong> „Danke“ an die Landessparkasse Braunschweig und im<br />
Besonderen an Herrn Manfred Pawlik.<br />
58<br />
jk jürgen katins unabh<strong>ä</strong>ngiger Finanzberater<br />
Jürgen Katins<br />
Gerh.-Hauptmann-Str. 82<br />
38239 <strong>Salzgitter</strong>-<strong>Thiede</strong><br />
Tel.: 05341-26 80 31<br />
Mobil: 0178 691 49 62<br />
LV - Police / Bausparvertrag<br />
verkaufen anstatt zu kündigen!<br />
So erhalten Sie mehr als das doppelte<br />
Ihres aktuellen Guthabens.<br />
Monat für Monat „freie Liquidit<strong>ä</strong>t“!<br />
Rufen Sie mich an. Ich garantiere Ihnen faire und kompetente Beratung.
Gesundheit ist für mich,<br />
wenn Körper, Geist und Seele im Einklang schwingen.<br />
Naturheilpraxis in <strong>Salzgitter</strong>-<strong>Thiede</strong><br />
- Bachblüten - Spenglersan-Kolloide<br />
- Reiki - Praxisorientierte Neue Homöopathie<br />
- Ohrkerzen - Dr. Schüßler-Mineralsalze<br />
Liebevolle und kompetente Seniorenbetreuung<br />
(auch mit Demenz) gem. Begleitschein oder nach Absprache<br />
Angela Rümenapp Heilpraktikerin<br />
Brandhelms Garten 5 Tel: 29 29 11 E-Mail: hp-a.ruemenapp@web.de<br />
Leserbrief: Goldene Konfirmation<br />
Es gibt in unserem Ort eine schöne Einrichtung der Evangelischen Gemeinde, die<br />
regelm<strong>ä</strong>ßig alle zwei Jahre für die jeweiligen Jahrg<strong>ä</strong>nge zur Goldenen<br />
Konfirmation einl<strong>ä</strong>dt. Die Konfirmanden von damals freuen sich auf diesen Tag<br />
und auf ein Wiedersehen. Einem gemeinschaftlichen, unterhaltsamen Tag steht<br />
also nichts im Wege.<br />
Umso mehr habe ich persönlich kein Verst<strong>ä</strong>ndnis dafür, das Teilnehmer dieser<br />
Runde beim Gottesdienst im Stift die Sitzpl<strong>ä</strong>tze vor dem Altar verlassen müssen,<br />
weil sie mittlerweile aus der Kirche ausgetreten sind.<br />
Des weiteren wurden die gleichen Personen bei dem anschließenden Treffpunkt<br />
im Gemeindehaus von Kaffee und Kuchen ausgeschlossen! Von der „Standpauke“<br />
gegenüber den „schwarzen Schafen“ w<strong>ä</strong>hrend des Gottesdienstes ganz<br />
zu schweigen!<br />
Ich erlaube mir hier mal die Frage nach der: „Vor Gott sind alle gleich“ Aussage.<br />
Wer ist hier gleich? Wie kann man eine Gesellschaft zu so einem Tag einladen<br />
und dann daraus eine Zweiklassengemeinschaft bilden? Man spricht auf der<br />
einen Seite von massiven rückl<strong>ä</strong>ufigen Mitgliederzahlen in der Kirche, gibt sich<br />
aber auf der anderen Seite die größte Mühe, dass diese noch weniger werden.<br />
Sind Menschen in unserer Gesellschaft nichts wert, wenn sie christlich leben aber<br />
dazu nicht unbedingt der Kirche angehören?<br />
Vielleicht sollten die Verantwortlichen nicht damit ihre Zeit verbringen andere zu<br />
maßregeln sondern erst einmal „vor der eigenen Türe“ kehren.<br />
Ob dieser denkwürdige Tag ein Einzelfall war, möchte ich nicht beurteilen, eine<br />
Werbung für die Kirche war es mit Sicherheit nicht.<br />
Fritz Böhmer<br />
59
Kreisverkehr: Gef<strong>ä</strong>hrlicher Irrtum<br />
Aus gegebenem Anlass möchte ich auf etwas aufmerksam machen, was nach<br />
meiner Einsch<strong>ä</strong>tzung von vielen Verkehrsteilnehmern bisher falsch oder noch gar<br />
nicht erkannt wurde und damit einen Gefahrenpunkt in <strong>Thiede</strong> darstellt.<br />
Gerade heute morgen ist es mir beim Passieren des Kreisverkehrs an der<br />
Wolfenbütteler Straße mit dem Auto wieder aufgefallen, dass sich Fußg<strong>ä</strong>nger<br />
beim Überqueren der Straße nahe dem Kreisverkehr falsch verhalten. Einige<br />
Meter vor den Einmündungen in den eigentlichen Kreisverkehr haben die Erbauer<br />
des Kreisverkehrs die Bürgersteige für Fußg<strong>ä</strong>nger, Radfahrer und Rollstuhlfahrer<br />
etwas abgesenkt. In den Fahrbahnmitten wurden Verkehrsinseln geschaffen und<br />
die sogenannten Furten durch weiße Striche auf der Fahrbahn markiert. Diese<br />
letzten beiden Maßnahmen nennt man Überquerungshilfen.<br />
Viele Menschen halten diese Kennzeichnung scheinbar für einen Fußg<strong>ä</strong>ngerüberweg.<br />
Wie ich heute morgen bei Schulkindern beobachten konnte, gehen sie<br />
teilweise ohne nach rechts oder links zu schauen über die gesamte Fahrbahn,<br />
weil sie sich vermutlich in der Sicherheit eines Fußg<strong>ä</strong>ngerüberwegs fühlen. Leider<br />
kann hier m.E. durch die Mittelinseln und die gestrichelten Linien dieser Furten<br />
dieser falsche Eindruck entstehen.<br />
A<br />
B<br />
Allgemeines<br />
Beispiel,<br />
<strong>ä</strong>hnlich dem<br />
Kreisel an der<br />
Wolfenbütteler<br />
Straße<br />
Dass viele Autofahrer beim Verlassen (Position „A“) des Kreisverkehrs an den<br />
gestrichelten Linien dennoch anhalten, wenn Passanten dort stehen um über die<br />
Straße zu gehen, hat nichts mit den gestrichelten Linien zu tun, sondern<br />
gründet in einer anderen Regel der StVO. Dabei hat der Fahrzeugführer, wie an<br />
jeder anderen Einmündung auch, nach dem Abbiegen querende Verkehrsteilnehmer<br />
(u.a. Fußg<strong>ä</strong>nger, Radfahrer) passieren zu lassen, (Zitat) „Auf<br />
Fußg<strong>ä</strong>nger muss er besondere Rücksicht nehmen; wenn nötig, muss er warten“.<br />
Dies ist in § 9 Abs. 3 StVO eindeutig geregelt. Das Herausfahren eines Fahrzeugs<br />
aus einem Kreisverkehr kommt n<strong>ä</strong>mlich einem Abbiegen gleich.<br />
Dies gilt übrigens nicht nur an Kreisverkehren sondern an nahezu jeder Einmündung,<br />
mit oder ohne gestrichelte Linien.<br />
60
Beim Hineinfahren (Position „B“) eines Fahrzeuges in den Kreisverkehr ist das<br />
anders. An dieser Stelle überquert ein Fußg<strong>ä</strong>nger die Straße wie an jedem<br />
anderen Punkt auch. Er muss daher <strong>ä</strong>ußerste Vorsicht walten lassen und die<br />
Fahrzeuge passieren lassen. Erst dann darf er die Straße betreten.<br />
„Fußg<strong>ä</strong>nger haben Fahrbahnen unter Beachtung des Fahrzeugverkehrs zügig auf<br />
dem kürzesten Weg quer zur Fahrtrichtung zu überschreiten,...“ (Zitat aus § 25<br />
Abs. 3 Satz 1 StVO). Hier darf der Fußg<strong>ä</strong>nger also keine besonderen Vorrechte<br />
erwarten.<br />
Grunds<strong>ä</strong>tzlich gilt natürlich immer, dass sich alle Verkehrsteilnehmer laut §1 der<br />
StVO umsichtig zu verhalten haben, besonders bei etwas unübersichtlichen oder<br />
nicht ganz eindeutigen Situationen. Das setze ich als selbstverst<strong>ä</strong>ndlich voraus.<br />
Dies gilt aber auch für Fußg<strong>ä</strong>nger. Dies vergessen viele oder wissen es gar nicht.<br />
Damit es an solchen Überquerungshilfen nicht zu gef<strong>ä</strong>hrlichen Missverst<strong>ä</strong>ndnissen<br />
oder gar zu Unf<strong>ä</strong>llen kommt, möchte ich an alle Kreisverkehrsbenutzer,<br />
besonders an die kleinen noch unerfahrenen Verkehrsteilnehmer appellieren,<br />
diese Übergange nicht als Fußg<strong>ä</strong>ngerüberwege zu sehen, sondern lediglich als<br />
das was sie sind, n<strong>ä</strong>mlich sogenannte Überquerungshilfen. Aus diesen Überquerungshilfen<br />
lassen sich aber keinerlei Rechte ableiten. Bedenken Sie: „Aus<br />
Sicht des Autofahrers ist dort lt. Beschilderung gar kein Fußg<strong>ä</strong>ngerüberweg“.<br />
Hier sind besonders Eltern und Lehrer gefordert um diese Erkenntnis weiter zu<br />
geben, also „aufkl<strong>ä</strong>ren und weitersagen“. (gw)<br />
Frankfurter Str. 56 Tel. 2 62 17 Fax 2 62 68<br />
www.apotheke-thiede.de<br />
HANS WESTPHAL<br />
Am Sternkamp 4 Tel. 26 70 11 Fax 26 72 34
Hartmut El Kurdi liest in GS <strong>Thiede</strong><br />
Im Januar 2009 unterzeichnete die Grundschule<br />
<strong>Thiede</strong> gemeinsam mit dem Elternverein der Schule<br />
eine Bildungspartnerschaft mit der Stadtbibliothek<br />
<strong>Salzgitter</strong>. Darin hat sich der Elternverein der Schule<br />
für die Jahre 2009 bis 2011 verpflichtet, die Kosten für<br />
Lesungen und erg<strong>ä</strong>nzende Medien zu übernehmen.<br />
Bild (von links nach rechts): Barbara Henning, Stadtbibliothek <strong>Salzgitter</strong>, Wencke Martinez-Diaz,<br />
Schulleiterin Grundschule <strong>Thiede</strong>, Eva Grüning, Elternverein der Grundschule <strong>Thiede</strong><br />
Den Auftakt dieser Kooperation bildete am 19. Januar eine Lesung des Autors<br />
und Schauspielers Hartmut El Kurdi in den Schulr<strong>ä</strong>umen der Grundschule <strong>Thiede</strong><br />
für die 3. und 4. Klassen. Zeitgleich veranstaltete die Stadtbibliothek <strong>Salzgitter</strong> ein<br />
Bilderbuchkino für die 1. und 2. Klassen.<br />
Hartmut El Kurdi las in seiner eineinhalbstündigen Lesung aus seinem Kinderbuch<br />
"Angstm<strong>ä</strong>n" vor. Dabei fesselte er die Kinder durch seine schauspielerische<br />
Darstellungsweise, teils mit verstellter Stimme. Die einzelnen Figuren seines<br />
Buches wurden so für einen Moment lebendig. Anschließend hatten die Kinder<br />
Gelegenheit, ihm ihre Fragen zu stellen, und Autogramme musste er ihnen<br />
natürlich auch noch geben.<br />
Wie die Geschichte ausgeht, ließ der Autor offen …<br />
Das Buch "Angstm<strong>ä</strong>n" sowie weitere Bücher des Autors können in der Stadtbibliothek<br />
<strong>Salzgitter</strong> und für die Schüler der Grundschule <strong>Thiede</strong> in der eigenen<br />
Mini-Bücherei ausgeliehen werden.<br />
Jürgen Jaspers<br />
62
Neuapostolische Kirche<br />
<strong>Salzgitter</strong>-<strong>Thiede</strong>, Panscheberg 20<br />
Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter uns. 2008 wurde das 111 j<strong>ä</strong>hrige Bestehen<br />
der Gemeinde mit vielen Höhepunkten gefeiert. Ein Höhepunkt war das Fest am<br />
14. Juni 2008 mit vielen G<strong>ä</strong>sten. Die Einnahmen des Erlöses von Tombola und<br />
Verzehr gingen als Spende an das <strong>Thiede</strong>r Schwimmbad (38239 berichtete<br />
darüber).<br />
Ein weiterer Höhepunkt war das festliche Singen und Musizieren im Advent<br />
unter Mitwirkung von mehr als 40 S<strong>ä</strong>ngerinnen und S<strong>ä</strong>ngern. Des Weiteren fand<br />
auch der Lebendige Adventskalender bei offenem Holzfeuer, Glühwein,<br />
Bratwürsten usw. am 12. Dezember 2008 großen Anklang.<br />
Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde <strong>Thiede</strong> ein<br />
gesegnetes und gesundes neues Jahr und danken allen die zum Gelingen<br />
beigetragen haben herzlichst.<br />
Jürgen Katins, NAK SZ-<strong>Thiede</strong><br />
63
AMBULANTER<br />
KRANKENPFLEGEDIENST<br />
STRUNK<br />
Krankenschwester<br />
Brigitte Strunk<br />
Bert-Brecht-Str. 73<br />
38239 <strong>Salzgitter</strong><br />
Postfach 31 11 43<br />
Telefon 0 53 41 – 26 51 30<br />
Telefax 0 53 41 – 26 51 23<br />
Handy 0171 54 52 399<br />
H<strong>ä</strong>usliche Pflege individuell<br />
zugelassen für alle Kassen<br />
Pflegeversicherung<br />
Unsere Leistungen durch examiniertes Pflegepersonal:<br />
Grundversorgung und pflegerische Betreuung<br />
Weiterbehandlung nach dem Krankenhausaufenthalt<br />
Behandlungspflege<br />
Betreuung <strong>ä</strong>lterer und alleinstehender Menschen<br />
FACHPFLEGEDIENST für:<br />
Pflege von Schlaganfallbetroffenen<br />
nach dem Bobath-Konzept<br />
Modernes Wundmanagement<br />
bei Patienten mit chronischen Wunden<br />
Fachgerechte Betreuung bei Diabetes Mellitus<br />
Onkologische Fachpflege<br />
nach Chemo- bzw. Bestrahlungstherapie
Ambulanter <strong>ä</strong>rztlicher Notdienst in <strong>Salzgitter</strong><br />
Tel. (0 53 41) 17 99 22<br />
Bei medizinischen Notf<strong>ä</strong>llen rufen Sie bitte den ambulanten <strong>ä</strong>rztlichen Notdienst an.<br />
Dort nennt man Ihnen den diensthabenden Arzt.<br />
Notdienstzeiten:<br />
Wochenende: 8 - 8 Uhr + wochentags: 19 - 8 Uhr + mittwochs: 12 - 8 Uhr<br />
Falls Sie aber dennoch zun<strong>ä</strong>chst direkt bei Ihrem Arzt anrufen möchten, hier die bisher<br />
veröffentlichten Adressen bzw. Rufnummern. Auf dem Anrufbeantworter des Arztes<br />
wird Ihnen der für Notf<strong>ä</strong>lle zust<strong>ä</strong>ndige Arzt genannt.<br />
Ä r z t e i n T h i e d e<br />
Dres. Siebold / Siebold 26 41 07 Adalbert-Stifter-Straße 7<br />
M. Lim 29 24 28 Panscheberg 23<br />
Dr. Kohl 2 61 89 Unter den Eichen 16/18<br />
Dres. Piesker / Salchow 2 63 34 Beddinger Weg 6<br />
Dres. Nurtanio / Woitschek 2 94 50 Panscheberg 23<br />
I M P R E S S U M<br />
Herausgeber: Arbeitskreis <strong>Thiede</strong> e.V.<br />
Bernd Sander, 38239 <strong>Salzgitter</strong>, Ellernweg 8,<br />
Tel. (0 53 41) 29 25 41, E-Mail: bucsander@alice-dsl.net<br />
Bank: Volksbank Braunschweig Wolfsburg eG (BLZ 269 910 66), Konto 6 322 930 000<br />
Druck:<br />
Druckerei Kotulla, 38304 Wolfenbüttel, Goslarsche Str. 54 a, Tel. (0 53 31) 4 50 42<br />
Ansprechpartner der Redaktion für Artikel und Anzeigen<br />
U. Lehne (ule) 38239 <strong>Salzgitter</strong><br />
Frankfurter Straße 106<br />
G. Wulfhorst (gw) 38239 <strong>Salzgitter</strong><br />
Riedestraße 12<br />
Tel. 26 53 75<br />
E-Mail: ule-38239@t-online.de<br />
Tel. 26 42 13<br />
E-Mail: gerhard.wulfhorst@t-online.de<br />
• Es gilt die Anzeigenpreisliste 1999.<br />
Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich.<br />
• Alle Angaben und Veranstaltungstermine sind ohne Anspruch auf Vollst<strong>ä</strong>ndigkeit und Gew<strong>ä</strong>hr.<br />
• Leserbriefe müssen nicht die Meinung der Redaktion bzw. des Herausgebers wiedergeben.<br />
Kürzungen bleiben der Redaktion vorbehalten.<br />
• Keine Haftung für unverlangt eingesandte Texte.<br />
Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung.<br />
• Drucktechnisch bedingte Farb-, Kontrast- und/oder Helligkeitsunterschiede<br />
sind nicht ganz auszuschließen.<br />
Termine für<br />
die n<strong>ä</strong>chste<br />
<strong>Ausgabe</strong> !<br />
Redaktionsschluss: 27. M<strong>ä</strong>rz 2009<br />
Erscheinungstermin: Ab 27. April 2009 (18. Woche)