FILMFEST MÜNCHEN MAGAZIN 2018
Das kostenlose Filmfest Magazin finden Sie im Festivalzentrum Gasteig und an den Filmfest-Kinos in München. Hier können Sie online im Magazin stöbern.
Das kostenlose Filmfest Magazin finden Sie im Festivalzentrum Gasteig und an den Filmfest-Kinos in München. Hier können Sie online im Magazin stöbern.
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
28.06. — 07.07.<strong>2018</strong><br />
#ffmuc<br />
PRÄSENTIERT<br />
ALLE<br />
<strong>FILMFEST</strong><br />
PARTIES<br />
CINEMERIT AWARD<br />
TERRY GILLIAM<br />
RETROSPEKTIVE<br />
LUCRECIA MARTEL<br />
HOMMAGE<br />
PHILIP GRÖNING<br />
EM M A<br />
THOMPSON<br />
DIE ZWEIFACHE OSCAR®-PREISTRÄGERIN WIRD<br />
MIT DEM CINEMERIT AWARD GEEHRT
Der Opel SUV<br />
GRANDLAND<br />
Jetzt Probe fahren!<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung.
DIE ZUKUNFT<br />
IM BLICK<br />
Wie schauen wir auf die Welt? Derzeit<br />
verschieben sich die Perspektiven auf<br />
das, was in und um uns geschieht, sehr<br />
stark, gerade bezüglich der Verhältnisse<br />
der Geschlechter. Autoritäten werden<br />
in Frage gestellt, Missbrauch und Missverhältnisse<br />
angeklagt. Auch wenn die<br />
Gleichberechtigung, allein, was die<br />
Geschlechterverteilung in hohen Ämtern<br />
und die Gehälter angeht, immer<br />
noch in weiter Ferne liegt, wurden<br />
zuletzt entschlossene Schritte unternommen,<br />
um vergangene Fehltritte<br />
aufzudecken, um mehr Bewusstsein für<br />
die gegenwärtige Situation von Frauen<br />
zu schaffen und die Zukunft gerechter<br />
zu gestalten.<br />
Das Kino ist dabei weiterhin ein<br />
zentrales, bildmächtiges Medium, um<br />
das Scheinwerferlicht auf schwelende<br />
Konflikte zu richten. Es fällt dabei auf,<br />
wie oft die Beziehungen zwischen<br />
Frauen und Männern in den diesjährigen<br />
Filmen thematisiert werden – und der<br />
weibliche Blick eine Hauptrolle spielt.<br />
Wir freuen uns sehr, dass wir mit Emma<br />
Thompson eine Schauspielerin und<br />
Drehbuchautorin in München begrüßen<br />
dürfen, die nicht nur im Kino selbstbewusste,<br />
gewitzte Frauen verkörpert,<br />
sondern sich auch immer wieder öffentlich<br />
so eloquent wie klug über Missstände<br />
im Filmgeschäft geäußert und<br />
für Frauenrechte stark gemacht hat.<br />
Emma Thompson bekommt bei uns für<br />
ihre Verdienste ums Kino den diesjährigen<br />
CineMerit Award verliehen. Die<br />
Retrospektive ist in diesem Jahr dem<br />
argentinischen Regiestar Lucrecia Martel<br />
gewidmet. Sie beschäftigt sich in<br />
ihren Filmen vor allem mit sozial privilegierten<br />
Frauen, die mit den patriarchalen<br />
Strukturen in ihrem Land auf verschieden<br />
Weise kämpfen.<br />
Über Martels Bildfantasie lässt sich<br />
eine Brücke zu Terry Gilliam schlagen,<br />
den wir ebenfalls mit dem CineMerit<br />
Award auszeichnen. Subversiv war sein<br />
künstlerisches Schaffen schon als<br />
Mitglied der Monty Pythons. Gilliam<br />
schaut auf die Realität, auch in seinem<br />
Kinowerk, mit einem träumerischen,<br />
fantasievollen Blick. Auch lässt sich<br />
von ihm Durchhaltevermögen lernen:<br />
Seinen Don-Quixote-Film hat er nach<br />
langen Jahren des Scheiterns doch<br />
noch realisiert – wir zeigen ihn in einer<br />
Gala in Anwesenheit Gilliams. Mit<br />
Diana Iljine<br />
Geschäftsführerin der<br />
Internationalen<br />
Münchner Filmwochen GmbH<br />
leidenschaftlichem, geduldigem Willen<br />
hat auch Philip Gröning seine Filme<br />
realisiert: In einer Hommage ziehen wir<br />
gemeinsam mit dem vielfach preisgekrönten<br />
Absolventen der HFF München<br />
thematische Linien von seinem aktuellem<br />
Film zu seinem Frühwerk.<br />
Grönings Filme fordern unsere<br />
Sehweisen heraus, bieten Irritationen,<br />
die uns zum Mitdenken und Diskutieren<br />
anregen sollen. Der Erfinder des Verfremdungseffekts,<br />
Bertolt Brecht, ist<br />
die zentrale Figur in unserem Eröffnungsfilm<br />
mackie messer – der dreigroschenfilm.<br />
Regisseur Joachim A.<br />
Lang, langjähriger Leiter des Brechtfestivals<br />
in Augsburg, bringt Brechts<br />
Theaterphilosophie und das Kino mit<br />
einem großen deutschen Star-Cast<br />
zusammen, macht aus dem V-Effekt<br />
einen cineastischen Wow-Effekt. Und<br />
erzählt dabei gleichzeitig vom Kampf<br />
des Autoren Brecht, seine Vision für<br />
eine Filmadaption der „Dreigroschenoper“<br />
gegen kommerzielle Interessen<br />
durchzusetzen – ein aktuelles Thema<br />
unserer Branche, in der die Drehbuchautoren<br />
um die ihnen zustehende<br />
Anerkennung kämpfen.<br />
Und ja, das Kino zwischen Filmkunst<br />
und Unterhaltung – genau das<br />
wollen wir beim filmfest münchen<br />
zeigen! Dabei werden wir gemeinsam<br />
mit den nach München kommenden<br />
Filmemachern auch einen Blick in die<br />
Zukunft werfen, die wohl noch mehr<br />
von der Übermacht der Bilder geprägt<br />
sein wird. In unserem Abschlussfilm<br />
anon entwirft Drehbuchautor und<br />
Regisseur Andrew Niccol ein faszinierend<br />
dystopisches Szenario, in dem<br />
alle Informationen über die Dinge, die<br />
Umgebung, die Mitmenschen direkt<br />
auf die Netzhaut projiziert werden. Der<br />
größte Widerstand liegt darin: eben<br />
nicht zu sehen und nicht gesehen zu<br />
werden. Aber wer schafft es, nicht<br />
ständig auf Bildschirme zu starren?<br />
Als Filmfestival wollen wir natürlich<br />
der Faszination der Bilder erliegen, aber<br />
im Gemeinschaftsraum des Kinos.<br />
Machen Sie gerne auch einen Ausflug in<br />
die Bayerische Akademie der Schönen<br />
Künste, in der während des Filmfests<br />
eine zweitägige Veranstaltungsreihe<br />
zum Thema Virtual Reality stattfindet,<br />
initiiert von Edgar Reitz. Die VR-Brille,<br />
durch die wir unseren persönlichen<br />
360°-Film sehen können, dürfte eine<br />
zukünftig weit verbreitete Variante des<br />
Eintauchens in Bildwelten sein.<br />
Zwischendurch darf, kann und soll<br />
man sich den Bildern auch entziehen:<br />
Wir bieten zahlreiche Möglichkeiten<br />
für die Branche und die Zuschauer, sich<br />
in sommerlicher Atmosphäre zu treffen<br />
und auszutauschen. Unsere Reihe<br />
„Nights Out“ gibt ausufernd Anlass<br />
zum Feiern und Tanzen. Bei unserem<br />
Serien Special können Sie wieder aufregende<br />
neue Serien auf der Leinwand<br />
entdecken, bevor sie im Heimkino<br />
landen. Das große Kino hat der Sender<br />
TELE 5 schon immer auf den Bildschirm<br />
gebracht. Wir freuen uns sehr, mit<br />
TELE 5 einen neuen Partner an der Seite<br />
zu haben, dem der Film genauso wichtig<br />
ist wie uns.<br />
Wie schauen wir also auf die Welt? Die<br />
Bandbreite an Perspektiven und dass<br />
wir so viele Filmemacher nach München<br />
holen können, haben wir unseren<br />
Gesellschaftern zu verdanken sowie<br />
unseren Sponsoren TELE 5, Hofbräu,<br />
unserem Automobilpartner Opel und<br />
sämtlichen Partnern und Unterstützern<br />
des Filmfests.<br />
Lassen Sie uns das Medium Film<br />
feiern, lassen Sie uns ein Gefühl und<br />
einen Durchblick dafür bekommen,<br />
was die Menschen weltweit bewegt.<br />
Diana Iljine<br />
EDITORIAL<br />
3
WETTBEWERB<br />
CINEMASTERS<br />
Seite 8<br />
CINEMERIT AWARD<br />
Emma Thompson<br />
Seite 20<br />
INHALT<br />
Seite 128<br />
SPOTLIGHT<br />
Seite 26<br />
RETROSPEKTIVE<br />
L U C R E C I A<br />
MARTEL<br />
Seite 50<br />
4<br />
JUGENDEVENT<br />
Das schönste<br />
Mädchen der Welt<br />
Seite 42
VERZEICHNIS<br />
Seite 3<br />
Editorial<br />
Seite 106<br />
Kinderfi lmfest<br />
Seite 6<br />
Eröffnungsfi lm<br />
Seite 8<br />
Wettbewerb<br />
CineMasters<br />
Seite 114<br />
Open Air:<br />
Faust aufs Auge<br />
Seite 120<br />
Serien Spotlight<br />
HOMMAGE<br />
Philip Gröning<br />
Seite 56<br />
Seite 14<br />
Wettbewerb<br />
CineVision<br />
Seite 20<br />
CineMerit Award<br />
Emma Thompson<br />
Seite 26<br />
Spotlight<br />
Seite 122<br />
Neue Deutsche<br />
Serien<br />
Seite 124<br />
Abschlussfi lm<br />
Seite 126<br />
Best of<br />
Filmschoolfest<br />
Seite 42<br />
Jugend-Event<br />
Seite 128<br />
Filmfest Nights Out<br />
KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
Seite 44<br />
CineMerit Award<br />
Terry Gilliam<br />
Seite 130<br />
Tele 5<br />
Sonderprogramm<br />
Seite 106<br />
CINEMERIT AWARD<br />
Terry Gilliam<br />
Seite 44<br />
Seite 50<br />
Retrospektive<br />
Lucrecia Martel<br />
Seite 56<br />
Hommage<br />
Philip Gröning<br />
Seite 62<br />
International<br />
Independents<br />
Seite 82<br />
Lights! Camera! Action!<br />
Seite 86<br />
Faust Stummfi lm<br />
Seite 88<br />
Neues Deutsches Kino<br />
Seite 96<br />
Neues Deutsches<br />
Fernsehen<br />
Seite 132<br />
Virtuelle Heimat<br />
Seite 136<br />
Preise auf<br />
dem Filmfest<br />
Seite 140<br />
Sonderveranstaltungen<br />
Seite 146<br />
fi lmmakers live!<br />
Seite 148<br />
Timetable<br />
Seite 157<br />
Sponsoren<br />
Seite 158<br />
Film-ABC<br />
Seite 160<br />
Schnell informiert<br />
INHALT<br />
Wenn nicht anders vermerkt, sind die Filme des<br />
filmfest münchen ab 18 Jahren freigegeben.<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber<br />
Internationale Münchner<br />
Filmwochen GmbH<br />
Sonnenstr. 21, 80801 München<br />
Telefon 089/381 904-0<br />
Fax 089/381 904-26<br />
Art Direction & Design<br />
Abc&D, München –<br />
Manuel Trüdinger<br />
Justin v. Keisenberg<br />
Maximilian Berz<br />
Felix Flemmer<br />
WETTBEWERB<br />
CINEVISION<br />
Seite 14<br />
V.i.S.d.P.<br />
Diana Iljine<br />
Leiterin Kommunikation<br />
Evelyn Voigt-Müller<br />
Chef vom Dienst<br />
Michael Stadler<br />
Redaktion<br />
Antonia Mahler<br />
Mike Pilewski<br />
Tim Slagman<br />
Anna Steinbauer<br />
Bildredaktion<br />
Barbara Oswald<br />
Zvonimir Basic<br />
Autoren<br />
Christoph Gröner<br />
Katrin Hoffmann<br />
Anna Schürmer<br />
Julia Weigl<br />
Fotografen der<br />
Star-Portraits:<br />
Eugenio Fernández Abril<br />
(Lucrecia Martel, S. 50)<br />
Nick Haddow<br />
(Emma Thompson,<br />
Cover, S.20)<br />
Kurt Krieger<br />
(Terry Gilliam, S.44)<br />
Thomas Longo<br />
(Philip Gröning, S. 60)<br />
Anzeigen<br />
Semhar Ogbazion<br />
Christiane Pfau<br />
Auflage<br />
100.000<br />
Druck<br />
ADV Augsburger Druck- und<br />
Verlagshaus GmbH<br />
Aindlinger Str. 17-19 ,<br />
86167 Augsburg<br />
5
ERÖFFNUNGSFILM<br />
6<br />
Zähne<br />
ZEIGEN<br />
mackie messer –<br />
brechts dreigroschenfilm<br />
eröffnet das<br />
36. filmfest münchen<br />
Regisseur und Werk vereint: Joachim A. Lang und seine Brechtschen Figuren
ERÖFFNUNG<br />
Am Donnerstag, den 28. Juni um 19.00 Uhr, wird im Mathäser<br />
Filmpalast das 36. filmfest münchen mit Joachim A. Langs mackie<br />
messer – brechts dreigroschenfilm eröffnet. Zur Weltpremiere werden<br />
neben Regisseur Joachim A. Lang auch Lars Eidinger, Tobias Moretti,<br />
Hannah Herzsprung, Joachim Król, Claudia Michelsen, Britta Hammelstein,<br />
Robert Stadlober, Peri Baumeister, Godehard Giese und weitere<br />
Teammitglieder erwartet. Neben der Eröffnung (nur auf Einladung) gibt<br />
es weitere Gelegenheiten, den Film zu sehen: Er läuft regulär am Freitag,<br />
29. Juni, 20.30 Uhr, und Samstag, 7. Juli, 17.30 Uhr, beide Male im Rio 1 in der<br />
Reihe „Neues Deutsches Kino”. Am Freitag, 29. Juni, sind Regisseur<br />
Joachim A. Lang und Stars des Films um 18 Uhr bei filmmakers live<br />
in der Black Box zu erleben.<br />
An einer einzigen, entscheidenden<br />
Stelle von mackie messer – brechts<br />
dreigroschenfilm wendet sich<br />
Bertolt Brecht via Kamera unmittelbar<br />
dem Zuschauer zu: „Wer die Handlung<br />
nicht begreift“, so Lars Eidinger in<br />
seiner Verkörperung des idealistischen<br />
Autors, „braucht sich nicht den Kopf<br />
zu zerbrechen – sie ist unverständlich.“<br />
Diese direkte Ansprache versucht,<br />
einen theatralen Kniff Brechts direkt<br />
ins filmische Medium zu übersetzen:<br />
die Aktivierung des Publikums zu<br />
wachen Rezipienten.<br />
Bertolt Brecht war ein visionärer<br />
Theatermann – und erkannte als solcher<br />
das unglaubliche Potential des<br />
neuen Mediums Film: die Geburt eines<br />
‚epischen Kinos‘, sozusagen aus dem<br />
Geist seines epischen Theaters. Die<br />
aufstrebende Filmindustrie setzte<br />
dagegen auf das kommerzielle Potential<br />
der Lichtspiele. Und so investierte<br />
die Nero-Film AG 1928, unmittelbar<br />
nach dem unglaublichen Erfolg der<br />
Dreigroschenoper, in eine Verfilmung<br />
dieser ganz neuen Art von Oper, zu der<br />
Kurt Weill die Klänge zwischen Gassenhauer<br />
und Avantgarde geliefert hatte.<br />
Regie sollte Georg Wilhelm Pabst<br />
führen, als Skriptgeber sollte Brecht<br />
agieren. Diese Dialektik von künstlerischem<br />
Idealismus und ökonomischen<br />
Zwängen barg enormes Konfliktpotential.<br />
Um nichts weniger als die Zukunft<br />
des Kinos ging es: als Medium der<br />
Unterhaltung oder der Anregung zum<br />
Denken, gar Handeln. Bald beschuldigte<br />
die Filmgesellschaft den idealistischen<br />
Autor, dem Film eine „ausgesprochen<br />
politische Tendenz“ geben zu<br />
wollen. Die Nero AG schloss Brecht<br />
von der Produktion aus, der daraufhin<br />
einen Zivilprozess um ein Aufführungsverbot<br />
anstrebte. Es ist sicher<br />
kein Zufall, dass er auch als Dramatiker<br />
als theatrales Stilmittel Gerichtsszenen<br />
liebte, die dem Publikum eine<br />
eigene Meinung abverlangen. Im wahren<br />
Prozess wurde die Klage abgewiesen,<br />
und so feierte Pabsts die dreigroschenoper<br />
am 19. Februar 1931 in Berlin<br />
ihre Premiere – in einer Version, in der<br />
die Vorstellungen Bertolt Brechts<br />
weitgehend unberücksichtigt blieben.<br />
Mit mackie messer – brechts<br />
dreigroschenfilm verhilft Joachim A.<br />
Lang den Intentionen des Autors zu<br />
ihrem Ausdruck: in einem Film über<br />
den Film. Ein Stilmittel, wie es Bertolt<br />
Brecht gefallen würde, der stets die<br />
„Vorgänge hinter den Vorgängen“ beleuchten<br />
wollte. Das gilt auch für Langs<br />
Spiel mit dem berühmten „V-Effekt“:<br />
wenn er etwa auf Geheiß des Autors<br />
zwei Monde über dem Landwehrkanal<br />
aufgehen lässt, wo Brecht und der<br />
Filmproduzent Seymour Nebenzahl<br />
(Godehard Giese) von einer Brücke die<br />
Liebeszene zwischen Gangster Mackie<br />
(Tobias Moretti) und seiner Freundin<br />
Polly (Hannah Herzsprung) mitansehen,<br />
die der Autor in diesem Moment des<br />
Films über den Film imaginiert und<br />
damit eine Beobachtungsebene zweiter<br />
Ordnung besetzt: „Eine einfache Kopie<br />
der Realität reicht nicht aus.“<br />
Zu den Brechtschen Kunstgriffen<br />
gehört auch die direkte Publikumsansprache<br />
Lars Eidingers, der ausschließlich<br />
in O-Tönen und Zitaten Bertolt<br />
Brechts zu Wort kommt und bis heute<br />
relevante Kulturkritik übt: „Der Film<br />
braucht die Kunst“ doziert er nickelbebrillt,<br />
in schwarzem Ledermantel und<br />
mit der ewigen Zigarre in der Hand<br />
oder zwischen den Lippen: „Es geht<br />
nicht darum, die Gewohnheiten des<br />
Publikums zu befriedigen – sondern sie<br />
zu verändern.“ Denn: „Wie soll Kunst<br />
die Menschen bewegen, wenn sie nicht<br />
von den Menschen bewegt wird?“<br />
Joachim A. Langs Film lebt davon,<br />
die Überzeugungen Brechts über das<br />
Wesen der Kunst filmisch umzusetzen.<br />
Zu dessen Auffassung des Mediums<br />
Film als sozial relevanter Kunstform<br />
gehören auch die Reflexionen über das<br />
frühe Kino und seine Kommerzialisierung,<br />
die politische Inanspruchnahme<br />
der Künste am Vorabend des Totalitarismus<br />
sowie die Problematik artistischer<br />
Autonomie in Zeiten des Kapitalismus.<br />
Dabei löst der Regisseur den<br />
Widerspruch zwischen Kunst, Kommerz<br />
und Politik auf, indem er in seinem<br />
Film über Brechts Dreigroschenfilm<br />
theoretische Reflexion und wunderbare<br />
Bildideen so vereint, dass sein mackie<br />
messer beste Kinounterhaltung bietet.<br />
Dafür sorgt auch die Crème de la<br />
Crème der deutschen Schauspieler,<br />
welche die berühmten Figuren der<br />
dreigroschenoper verkörpern: Neben<br />
Lars Eidinger als Brecht-Medium<br />
entfaltet Tobias Moretti als schneidiger<br />
Mackie Messer charismatische Anziehungskraft.<br />
Hannah Herzsprung gibt<br />
eine intensiv emotionale Polly, während<br />
Joachim Król und Claudia Michelsen als<br />
Mr. und Mrs. Peachum ein brillantzynisches<br />
Bettler-Unternehmerpaar<br />
darstellen. Kaum zu erkennen ist Robert<br />
Stadlober, der bauchig und mit Halbglatze<br />
in seiner Rolle als Kurt Weill<br />
aufgeht. Tatsächlich ist mackie messer<br />
– brechts dreigroschenfilm auch ein<br />
Musical-Film mit und über Musik. So ist<br />
es ein weiterer schöner Brechtscher<br />
V-Effekt, wenn der ganz heutige, doch<br />
altmodische Crooner Max Raabe die<br />
„Moritat von Mackie Messer” vor der<br />
Kulisse des Landwehrkanals im Berlin<br />
des Jahres <strong>2018</strong> singt.<br />
ERÖFFNUNGSFILM<br />
Anna Schürmer 7
CINEMASTERS — ARRI/OSRAM AWARD<br />
8<br />
Sehnsucht, im Sinne des romantischen<br />
Begehrens, ist eine<br />
weit verbreitete, oft enttäuschte,<br />
gern zelebrierte und<br />
bisweilen überbewertete Emotion.<br />
Verdient hat sie sich ihre<br />
Verwandtschaft mit den<br />
Suchtkrankheiten mehr als nur<br />
etymologisch. Das große Dudenwörterbuch<br />
gibt für Sehnsucht<br />
die Bedeutung „inniges,<br />
schmerzliches Verlangen nach<br />
jemandem oder etwas“ an.<br />
In asche ist reines weiss<br />
geht die junge Qiao für ihren<br />
Gangsterfreund fünf Jahre ins<br />
Gefängnis. Wieder in Freiheit,<br />
packt sie direkt das Verlangen,<br />
auf die Suche nach dem Geliebten<br />
zu gehen. Klar, dass damit<br />
die eigentliche Geschichte erst<br />
losgeht.<br />
Romantische und auch sexuelle<br />
Sehnsüchte ihrer Jugend<br />
erforscht Dokumentarfilmerin<br />
Jennifer Fox in ihrem<br />
ersten, autobiographisch gefärbten<br />
Spielfilm the tale. Darin<br />
widmet sie sich einer Geschichte,<br />
die sie selbst als<br />
13-jährige niederschrieb. Erst<br />
als Erwachsene erkennt Jennifer<br />
(Laura Dern) die Erlebnisse<br />
ihrer Jugend als Missbrauchserfahrung.<br />
Jetzt will sie dagegen<br />
vorgehen.<br />
Vom Siechen kommt die<br />
Seuche, die Sucht, die Sehnsucht.<br />
Fast krank kann man<br />
werden vor Verlangen nach<br />
etwas, wie der Titelheld zama<br />
im neuen Film unseres Ehrengasts<br />
Lucrecia Martel. Schon<br />
eine halbe Ewigkeit auf einen<br />
Außenposten der Kolonie Paraguay<br />
verschlagen, blickt Zama<br />
sehnsüchtig auf den Ozean<br />
– so sehr verlangt es ihn nach<br />
der argentinischen Heimat.<br />
Ein Kriegsheimkehrer verzehrt<br />
sich in les gardiennes<br />
nach der jungen Hausangestellten<br />
Francine, obwohl er eigentlich<br />
schon lang einer anderen<br />
versprochen ist; und in burning<br />
wird nebenbei berichtet von<br />
den Sehnsüchten, die sich in<br />
der Ausweglosigkeit einer<br />
Dreier-Konstellation ergeben.<br />
Der Philosoph Immanuel<br />
Kant definiert: „Der unerfüllbare<br />
Wunsch, die Zeit zwischen<br />
dem Begehren und Erwerben<br />
des Begehrten vernichten<br />
zu können, ist Sehnsucht“.<br />
Mit dieser Zeitspanne<br />
dürfte Terry Gilliam sehr vertraut<br />
sein, der nach 20 Jahren<br />
mit the man who killed don<br />
quixote endlich einen fertigen<br />
Film zeigen kann. Schon einmal<br />
begann er vor mehr als 15 Jahren,<br />
den Film zu drehen – und<br />
scheiterte. Nun ist das Projekt<br />
frisch besetzt und bereit fürs<br />
neugierige Publikum.<br />
Als Zuschauer wartet man<br />
jedes Jahr sehnsüchtig auf bestimmte<br />
Filme. Könnte die Zeit<br />
doch schneller verstreichen bis<br />
zum Beispiel ein neuer Film<br />
von Paul Schrader – diesmal<br />
mit Ethan Hawke und Amanda<br />
Seyfried – in die Kinos kommt!<br />
first reformed ist auf dem<br />
filmfest münchen bereits zu<br />
sehen. Ebenso wie der diesjährige<br />
Gewinner der Goldenen<br />
Palme in Cannes: ein Film, in<br />
dem eine japanische Familie,<br />
trotz finanzieller Schwierigkeiten,<br />
ein kleines Mädchen<br />
adoptiert, weil es ihrer Hilfe<br />
bedarf. Wir freuen uns auf:<br />
shoplifters!<br />
Antonia Mahler<br />
Sehnsucht nach Heimat, Frieden und Vanilleeis in foxtrot
DER SÜSSE<br />
SCHMERZ<br />
CINEMASTERS — ARRI/OSRAM AWARD<br />
9
ARRI und OSRAM stiften gemeinsam den mit 50.000 Euro dotierten<br />
ARRI/OSRAM Award für den Gewinner des CineMasters-Wettbewerbs.<br />
Eine dreiköpfige Jury wählt aus zehn Filmen den Preisträger aus.<br />
ARRI<br />
OSRAM<br />
CINEMASTERS — ARRI/OSRAM AWARD<br />
10<br />
AMANDA PLUMMER<br />
Die Schauspielerin ist im Kino,<br />
Fernsehen und auf der Bühne<br />
zuhause. Einem Weltpublikum<br />
bekannt wurde sie mit Rollen in<br />
Terry Gilliams könig der fischer<br />
(1991) und in Quentin<br />
Tarantinos pulp fiction (1994).<br />
Sie stand für Sidney Lumet,<br />
Shunji Iwai, Michael Winterbottom,<br />
Isabel Coixet, Larry<br />
Clark und andere namhafte<br />
Regisseur*innen vor der Kamera<br />
und gewann den amerikanischen<br />
Bühnenpreis Tony für<br />
ihre Rolle in „Agnes of God“.<br />
Zuletzt stand sie mit Brad Dourif<br />
in einer Inszenierung von<br />
„The Two Character Play“ auf<br />
der Off-Broadway-Bühne. Für<br />
ihre TV-Arbeiten wurde Amanda<br />
Plummer mit insgesamt drei<br />
Emmys ausgezeichnet.<br />
AWARD<br />
MERET BECKER<br />
Meret Becker, die am 15. Januar<br />
1969 in Bremen zur Welt kam<br />
und in Berlin aufwuchs, ist eine<br />
vielseitige Künstlerin: Schauspielerin,<br />
Komponistin, Sängerin,<br />
Performing Artist. Bekannt<br />
wurde sie mit Sönke Wortmanns<br />
Komödie kleine haie<br />
(1992). Der Grimme-Preis als<br />
Beste Nachwuchsdarstellerin<br />
wurde ihr 1991 als Rumänin Ali in<br />
fremde liebe fremde verliehen.<br />
Im Jahr 1993 erhielt sie für ihre<br />
tragenden Rollen in Margarethe<br />
von Trottas das versprechen<br />
und in Dominik Grafs die sieger<br />
den Bayerischen Filmpreis. Seit<br />
2015 ermittelt Meret Becker als<br />
Berliner tatort-Kommissarin<br />
Nina Rubin. Sie hat fünf Musikalben<br />
komponiert und produziert<br />
und tritt regelmäßig als<br />
Musikerin auf. Sie war Gastsängerin<br />
bei der Band Einstürzende<br />
Neubauten.<br />
BLIXA BARGELD<br />
Er kam 1959 in Berlin zur Welt<br />
und gründete 1980 die Einstürzenden<br />
Neubauten. Von 1984 bis<br />
2003 war er Gitarrist bei Nick<br />
Cave and the Bad Seeds. Er ist<br />
quer durch die Darstellenden<br />
Künste als Autor, Schauspieler,<br />
Musiker, Performer und Dozent<br />
tätig. 1990 erarbeitete er gemeinsam<br />
mit Heiner Müller das<br />
Hörspiel „Hamletmaschine“.<br />
Seit 1994 bereist das Projekt<br />
„Vollstreckung kostbarer Erinnerungen“<br />
in Kooperation mit<br />
dem Goethe-Institut die Welt.<br />
2005 inszenierte er „Warten auf<br />
die Barbaren“ nach J.M Coetzee<br />
für die Salzburger Festspiele.<br />
Musikalisch arbeitete er in<br />
jüngster Vergangenheit regelmäßig<br />
mit Teho Teardo zusammen,<br />
zuletzt veröffentlichten<br />
die beiden im vergangenen Jahr<br />
die EP „Fall“.<br />
Foto Meret Becker: Joachim Gern
ASCHE IST REINES WEISS<br />
JIANG HU ER NV<br />
SO 1.7. 19.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
MI 4.7. 20.30 UHR<br />
RIO 1<br />
DO 5.7. 17.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Auch in der Unterwelt gilt, für manche jedenfalls, ein Ehrenkodex. Qiao<br />
liebt den Gangster Bin und mischt sich in einen Konflikt ein, um sein<br />
Leben zu retten. Dafür verbringt sie fünf Jahre im Gefängnis. Nach ihrer<br />
Entlassung macht sie sich auf die Suche nach dem Geliebten. Doch<br />
Menschen ändern sich und das Land, in dem sie ihre Tage und Nächte<br />
zubringen, erst recht. Eine Romanze, ein Gangsterfilm, melodramatisch<br />
und poppig zugleich.<br />
China, Frankreich <strong>2018</strong> • Buch & Regie Jia Zhang-ke • Darsteller<br />
Tao Zhao, Fan Liao, Zheng Xu, Casper Liang • Länge 141 Min. • OmeU<br />
FR 29.6. 19.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
BURNING<br />
Mancher kann das Glück kaum glauben, das ihm in den Schoß fällt – so<br />
wie Jong-soo, ein verhinderter Schriftsteller, der Hae-mi, eine alte<br />
Bekannte, wiedertrifft. Er verfällt ihr. Doch plötzlich gibt es da Ben, den<br />
Reisebegleiter, den Hae-mi mit nach Hause bringt. Und bald stellt sich<br />
heraus, dass der smarte, weltgewandte Ben gerne mit dem Feuer spielt.<br />
Eines Tages verschwindet Hae-mi. Mysteriöse Thriller-Romanze nach<br />
Haruki Murakami.<br />
Republik Korea <strong>2018</strong> • Regie Chang-dong Lee • Buch Jung-Mi Oh,<br />
Chang-Dong Lee • Darsteller Ah-in Yoo, Steven Yeun, Jong-seo Yun<br />
Länge 148 Min. • OmeU<br />
FIRST REFORMED<br />
SA 30.6. 22.30 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Der Priester Ernst Toller war früher Seelsorger beim Militär; der Verlust<br />
seines Sohnes, der beim Dienst fürs Vaterland ums Leben kam, martert<br />
unablässlich seine eigene Seele. Dann macht Toller Bekanntschaft mit<br />
Mary und ihrem Ehemann Michael, einem radikalen Umweltaktivisten:<br />
Sie trägt die Zukunft in sich, an die er nicht glaubt. Nach einer Katastrophe<br />
sieht Toller sich zur Tat gerufen.<br />
USA, Vereinigtes Königreich 2017 Buch & Regie Paul Schrader<br />
Darsteller Ethan Hawke, Amanda Seyfried, Cedric Kyles, Victoria Hill<br />
Länge 108 Min. • OF<br />
MO 2.7. 19.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
FOXTROT<br />
SA 7.7. 20.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
SA 7.7. 19.30 UHR<br />
CITY 1<br />
FR 6.7. 21.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR*<br />
Michael und Daphne Feldmann treten auf grausige Weise auf der Stelle.<br />
Ihr Sohn Jonathan sei ums Leben gekommen, sagt man ihnen. Er hat<br />
Dienst geschoben an einem Außenposten, einem surrealen Mikrokosmos,<br />
wo die Straßensperre so oft für Kamele wie tatsächlich für Autos<br />
angehoben wird. Eines Tages löste sich dort ein Schuss. Die Skizze einer<br />
absurden, tödlichen Stagnation gewann den Silbernen Löwen beim<br />
Festival von Venedig.<br />
Israel, Deutschland, Frankreich, Schweiz 2017 • Buch & Regie<br />
Samuel Maoz • Darsteller Lior Ashkenazi, Sarah Adler, Yonatan Shiray,<br />
Gefen Barkai • Länge 113 Min. • OmdU und *OmeU • FSK 12<br />
CINEMASTERS — ARRI/OSRAM AWARD<br />
LES GARDIENNES<br />
THE GUARDIANS<br />
SO 1.7. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
FR 6.7. 19.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
SA 7.7. 18.00 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
Der Erste Weltkrieg zieht die Männer an die Front und lässt die Frauen<br />
in der Heimat zurück. Hortense kümmert sich mit Tochter Solange um<br />
eine Farm mit anliegenden Feldern. Als die Ernte naht, stellt Hortense<br />
die junge Francine ein. Diese macht sich mit der Zeit unentbehrlich.<br />
Kompliziert wird es, als einer der Söhne vom Krieg heimkehrt und<br />
Interesse an Francine entwickelt, Ein subtiles Drama von Xavier Beauvois<br />
(von männern und göttern).<br />
Frankreich, Schweiz 2017 • Regie Xavier Beauvois • Buch Xavier<br />
Beauvois, Marie-Julie Maille, Frédérique Moreau • Darsteller Nathalie<br />
Baye, Laura Smet, Iris Bry • Länge 138 Min. • OmeU<br />
11
GLÜCKLICH WIE LAZZARO<br />
LAZZARO FELICE<br />
DI 3.7. 21.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
DO 5.7. 19.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Ein paar Dutzend Bauern und Landarbeiter schuften unter der Herrschaft<br />
der Marchesa auf einem abgeschiedenen Stückchen Land.<br />
Lazzaro, der Glückliche, ist einer von ihnen. Und eines Tages wird er<br />
womöglich auferstehen, wie sein biblisches Vorbild, wird sich wiederfinden<br />
in einer anderen Zeit mit anderen Ausbeutungsmechanismen.<br />
Seine Geschichte ist ein Märchen oder ein Mythos, zwischen Erde und<br />
Himmel, zwischen Magie und Realismus.<br />
Italien, Schweiz, Frankreich, Deutschland <strong>2018</strong> • Buch & Regie<br />
Alice Rohrwacher • Darsteller Adriano Tardiolo, Alba Rohrwacher,<br />
Tommaso Ragno, Nicoletta Braschi • Länge 125 Min. • OmeU<br />
THE MAN WHO KILLED<br />
DON QUIXOTE<br />
MO 2.7. 17.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
DI 3.7. 20.30 UHR<br />
RIO 1<br />
DO 5.7. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
CINEMASTERS — ARRI/OSRAM AWARD<br />
Der zynische Werbefilmer Toby lernt einen alten spanischen Schuhmacher<br />
kennen, der sich für Don Quixote hält. Sie erleben eine Reihe<br />
absurder Abenteuer, in deren Verlauf Toby sich den tragischen Auswirkungen<br />
eines Films stellen muss, den er in seiner Jugend gedreht hat<br />
– ein Film, der die Hoffnungen und Träume eines kleinen spanischen<br />
Dorfes für immer verändert hat.<br />
Spanien, Frankreich, Belgien, Portugal <strong>2018</strong> • Regie Terry Gilliam<br />
Buch Terry Gilliam, Tony Grisoni • Darsteller Adam Driver, Jonathan<br />
Pryce, Stellan Skarsgård • Länge 132 Min. • OmdU<br />
SA 30.6. 19.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
MO 2.7. 18.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
SHOPLIFTERS<br />
MANBIKI KAZOKU<br />
DI 3.7. 21.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
THE TALE<br />
DI 3.7. 19.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
MI 4.7. 15.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Eine Patchwork-Familie hält sich im rauen ökonomischen Klima des<br />
modernen Japans mehr schlecht als recht über Wasser. Ladendiebstähle<br />
und Sexarbeit helfen, wo die spärlichen Penunzen nicht mehr<br />
reichen. Eines Nachts finden Osamu und Nobuyo die kleine Yuri –<br />
verirrt, verloren, verletzt – auf der Straße. Familie geht durch Herz und<br />
Magen, nicht durchs Blut – wie der Gewinner der Goldenen Palme vom<br />
diesjährigen Festival in Cannes eindrücklich beweist.<br />
Japan <strong>2018</strong> • Buch & Regie Hirokazu Kore-eda • Darsteller Lily Franky,<br />
Sakura Ando, Mayu Matsuoka, Kilin Kiki • Länge 121 Min. • OmeU<br />
MI 4.7. 12.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Eine Dokumentarfilmerin entdeckt eine Geschichte, die sie einst als<br />
13-Jährige schrieb. Es geht darin scheinbar um Liebe, es geht um ihr<br />
sexuelles Erwachen, es geht um die Reitlehrerin Mrs. G und um den<br />
Trainer Bill. Es geht, wie die erwachsene Frau erst jetzt erkennt, um<br />
eine Geschichte von Missbrauch und Verbrechen. Regisseurin Jennifer<br />
Fox hat diese Dinge selbst erlebt und bringt nun die ganze Kraft des<br />
Kinos auf, um deren Dämonen auszutreiben.<br />
USA, Deutschland <strong>2018</strong> • Buch & Regie Jennifer Fox • Darsteller Laura<br />
Dern, Ellen Burstyn, Jason Ritter, Elizabeth Debicki • Länge 115 Min. • OF<br />
12<br />
DI 3.7. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
ZAMA<br />
MI 4.7. 19.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Paraguay, 1790: Don Diego de Zama, ein Funktionär der spanischen<br />
Krone, wartet auf seine Versetzung nach Argentinien. Mit viel<br />
Ein fühlungsvermögen für seinen Protagonisten folgt der Film dem<br />
eintönigen Leben des königstreuen Zama auf seinem einsamen<br />
Außenposten und entlarvt dabei das Selbstverständnis und den<br />
Rassismus der weißen Kolonialherren. Ein faszinierender und<br />
berauschender Episodenfilm.<br />
Argentinien 2017 • Buch & Regie Lucrecia Martel • Darsteller Daniel<br />
Giménez Cacho, Lola Dueñas, Matheus Nachtergaele, Juan Minujín<br />
Länge 115 Min. • OmeU
INSPIRING<br />
YOUR VISION<br />
SINCE 1917<br />
CAMERA SYSTEMS | LIGHTING | RENTAL | MEDIA | MEDICAL<br />
Von hochwertiger Technik am Set bis zur kompletten<br />
Postproduktion: Seit mehr als 100 Jahren unterstützen wir<br />
Filmschaffende bei der Umsetzung ihrer kreativen Ideen.<br />
Als Partner und Preisstifter des Filmfest München<br />
freuen wir uns sehr auf alle Veranstaltungen.<br />
www.arri.com<br />
Offizieller Partner<br />
13
WI LDE<br />
SCHÜSSE<br />
CINEVISION – SPONSORED BY MPLC<br />
Wer, wenn nicht die Erstlings- wie<br />
Zweitlings-Regisseure aus aller Welt,<br />
könnte sich dazu berufen fühlen, die<br />
ganzen Genrekonventionen und die<br />
anderen Do’s und Don‘ts des Filmemachens<br />
abzuschießen, mutig zu<br />
durchlöchern und neu zusammenzubasteln,<br />
furios oder poetisch oder<br />
furios poetisch, auf jeden Fall innovativ<br />
und grenzsprengend? Das Kino war<br />
schon immer ein Spielfeld, auf dem<br />
alles Mögliche ausprobiert werden<br />
konnte, ohne dass eventuell fatale<br />
Konsequenzen, zumindest im Realen,<br />
ausgebadet werden mussten. Neue<br />
soziale Systeme, neue Identitäten<br />
erleben im Film ihren Testlauf, haben<br />
ihre glorreiche Premiere, um unsere<br />
Sinne durcheinanderzuwirbeln.<br />
14<br />
Wilde Jungs können eh von wilden<br />
Mädchen gespielt werden; ein (fiktiver)<br />
portugiesischer Fußball-Star kann<br />
nach einer Final-Blamage sich auf<br />
einer irren Odyssee in diamantener<br />
Klarheit neu definieren; und eine Frau
Der Wettbewerb CineVision zeigt<br />
frische Werke von frischen Regisseuren<br />
lake over fire von Joern Utkilen<br />
vom Zoll kann sich in einen Kosmos<br />
hineinschnuppern, der nach Regeln<br />
funktioniert, die es auch erstmal zu<br />
begreifen gilt. Der Traum ist bei diesen<br />
filmischen Exkursionen ganz nah, die<br />
Toten spuken quicklebendig herum,<br />
und wenn nicht sie, dann verhalten<br />
sich die Lebenden so seltsam und<br />
eigenwillig, dass sie nicht ganz von<br />
dieser Welt erscheinen. Einiges lauert<br />
in den Schatten des brasilianischen<br />
Regenwalds, sowie in den Straßen von<br />
Old Delhi – und natürlich in den Köpfen<br />
der Menschen, die vor ihren Augen<br />
gerne mal, wie zeitgemäß, einen Bildschirm<br />
haben.<br />
Überwacht wird überall, und dann<br />
kommen Dinge ans Licht, die man als<br />
Filmfigur mit tragender dramatischer<br />
Funktion gar nicht sehen sollte und<br />
wahrscheinlich auch gar nicht wollte<br />
(im Gegensatz zum Kinopublikum).<br />
Um diesen Wahnsinn zu ertragen,<br />
braucht es schon die Gelassenheit<br />
eines Buddhas. Oder Humor. Oder<br />
Fantasiebegabung. Am besten alles<br />
drei. Hat aber fast niemand, und dann<br />
wird’s doch ein bisschen gaga. Selbst<br />
die Hüter der Ordnung, die Cops, ob<br />
sie nun im Herzland der USA oder in<br />
Dänemark arbeiten, haben es schwer,<br />
ihre fünf Sinne zusammenzuhalten<br />
angesichts familiärer Probleme oder<br />
eines Anrufs, der die ganze schöne<br />
Nachtruhe in den ebenso schönen<br />
Thriller stürzt.<br />
Ein ganzer Film hängt dann am<br />
Telefon und ja, auch dem Western<br />
lässt sich einiges an jugendlichem<br />
Charme abgewinnen, wenn statt<br />
Pferde Mopeds geritten werden.<br />
Der Blick darf sich erfrischen, zehn<br />
Filme bieten eine neue CineVision<br />
und überraschen – vom Anfang bis<br />
zum Ende. Die Treffsicherheit bei<br />
diesen ersten, zweiten Filmen ist<br />
dabei beeindruckend: Jeder Schuss<br />
erreicht irgendwie sein Ziel.<br />
Michael Stadler<br />
CINEVISION – SPONSORED BY MPLC<br />
15
Die MPLC Deutschland GmbH (Motion Picture Licensing Company)<br />
stiftet den mit 15.000 Euro dotierten CineVision Award. Der Preis wird<br />
seit 2007 auf dem filmfest münchen vergeben, seit 2012 im internationalen<br />
Wettbewerb CineVision. Er würdigt eine Regisseurin oder<br />
einen Regisseur für ihren ersten oder zweiten Langfilm. Über den Gewinnerfilm<br />
entscheidet eine dreiköpfige Jury.<br />
CINEVISION – SPONSORED BY MPLC<br />
16<br />
CINEV SION<br />
AWARD<br />
ALINA LEVSHIN<br />
Die Schauspielerin wurde 1984 in<br />
Odessa geboren. Mit sechs Jahren<br />
kam sie mit ihren Eltern nach<br />
Berlin. Erste Bühnenerfahrung<br />
sammelte sie im Kinderensemble<br />
des Berliner Friedrichstadtpalastes.<br />
An der Konrad-Wolf-<br />
Hochschule in Potsdam studierte<br />
sie Schauspiel, parallel<br />
spielte sie eine durchgehende<br />
Rolle in Dominik Grafs Krimiserie<br />
im angesicht des verbrechens<br />
(2010). Für ihre Darstellung<br />
einer Rechtsextremistin in<br />
David F. Wnendts kriegerin<br />
(2011) wurde sie mit zahlreichen<br />
Preisen ausgezeichnet, unter<br />
anderem beim Deutschen Filmpreis<br />
mit der Goldenen Lola in<br />
der Kategorie „Beste weibliche<br />
Hauptrolle“. Aktuell ist sie in der<br />
Bestseller-Verfilmung unterwerfung<br />
(<strong>2018</strong>) unter der Regie<br />
von Titus Selge an der Seite von<br />
Edgar Selge, Bettina Stucky und<br />
Matthias Brandt zu sehen.<br />
ANDREAS KRIEGENBURG<br />
Der Regisseur kam 1963 in Magdeburg<br />
zur Welt und war von<br />
1984 an als Regieassistent in<br />
Zittau und Frankfurt an der<br />
Oder tätig. 1991 wechselte er<br />
nach Berlin an die Volksbühne<br />
am Rosa-Luxemburg-Platz; es<br />
folgten Stationen als Hausregisseur<br />
in Hannover und Wien.<br />
Von 2001 bis 2009 war er Oberspielleiter<br />
am Thalia Theater in<br />
Hamburg, kehrte dann ans<br />
Deutsche Theater und nach<br />
Berlin zurück. Seit 2006 ist er<br />
auch als Opernregisseur tätig,<br />
seine erste Inszenierung war<br />
„Orpheus und Eurydike“ nach<br />
Gluck am Theater Magdeburg.<br />
Seine Arbeiten waren in München<br />
an der Bayerischen<br />
Staatsoper, an den Kammerspielen<br />
und am Residenztheater<br />
zu sehen, wo er im Dezember<br />
<strong>2018</strong> die Dostojewskij-<br />
Adaption „Der Spieler“ auf die<br />
Bühne bringen wird.<br />
FRIEDER SCHLAICH<br />
Der gebürtige Stuttgarter studierte<br />
visuelle Kommunikation<br />
an der Hochschule für bildende<br />
Künste Hamburg. Seine<br />
Spielfilme paul bowles – halbmond<br />
(1995), otomo (1999) und<br />
weil ich schöner bin (2012)<br />
erhielten zahlreiche internationale<br />
Preise. Mit der Filmgalerie<br />
451 betreibt er zusammen<br />
mit Irene von Alberti seit 1992<br />
ein DVD-Label, einen Verleih<br />
und eine Filmproduktion in<br />
Berlin. Als Produzent realisierte<br />
er Filme von Werner<br />
Schroeter, Elfi Mikesch, Cynthia<br />
Beatt, Christoph Schlingensief,<br />
Omer Fast, Angela<br />
Schalenec und zuletzt der<br />
hauptmann (2017) von Robert<br />
Schwentke.
DI 3.7. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
BORDER<br />
GRÄNS<br />
DO 5.7. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Tina arbeitet beim Zoll, wo sie ihre größte Stärke ausspielen soll:<br />
Sie kann besser riechen als alle ihre menschlichen Artgenossen. Doch<br />
dann steht ihr eines Tages ein Mann gegenüber, der einen Duft verströmt,<br />
den Tina noch nie in der Nase hatte. Eine Tür öffnet sich in eine<br />
mythologische Welt, wunderbar und garstig zugleich, und Tina erfährt<br />
von einem ganz anderen, neuen Leben. Ali Abbasis Film gewann den<br />
Prix Un Certain Regard beim Festival von Cannes <strong>2018</strong>.<br />
Schweden, Dänemark <strong>2018</strong> • Regie Ali Abbasi • Buch Ali Abbasi,<br />
Isabella Eklöf, John Ajvide Lindquist • Darsteller Eva Melander,<br />
Eero Milonoff, Jörgen Thorsson • Länge 108 Min. • OmeU<br />
CHUVA É CANTORIA NA<br />
ALDEIA DOS MORTOS<br />
THE DEAD AND THE OTHERS<br />
SO 1.7. 17.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
In dieser Nacht ist es ruhig im Regenwald im Norden Brasiliens. Ihjãc<br />
watet schweißnass in der Dunkelheit. Sein Vater ist tot, und bei dem<br />
quälenden Gedanken an die eigene Zukunft verlässt Ihjãc seine Heimat<br />
und lernt das Leben eines Eingeborenen in der Großstadt kennen.<br />
Fakten und Fiktion schwimmen ineinander in diesem Werk, das beim<br />
Festival von Cannes mit dem Jurypreis in der Reihe „Un Certain Regard“<br />
bedacht wurde.<br />
Brasilien <strong>2018</strong> • Regie João Salaviza, Renée Nader Messora • Darsteller<br />
Henrique Ihjãc Krahô, Raene Kôtô Krahô • Länge 114 Min. • OmeU<br />
SA 30.6. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
DIAMANTINO<br />
Diamantino ist der portugiesische Fußball-Weltstar überhaupt, bis ihn<br />
eines Tages seine Talente verlassen und er seine Karriere mit einer<br />
Blamage beenden muss. Auf der Suche nach neuem Sinn beginnt für die<br />
Ikone eine Reise, die ihn mit Neo-Faschismus, Flüchtlingskrise und<br />
Gentechnik konfrontiert. Die Cannes-Überraschung: ein politsatirischer<br />
Fußball-Sci-Fi-Thriller mit queeren Glitzerstreuseln.<br />
Portugal, Frankreich, Brasilien <strong>2018</strong> • Buch & Regie Gabriel Abrantes,<br />
Daniel Schmidt • Darsteller Carloto Cotta, Cleo Tavares, Anabela<br />
Moreira • Länge 92 Min. • OmeU<br />
LES GARÇONS SAUVAGES<br />
THE WILD BOYS<br />
FR 26.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
MO 2.7. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
SO 1.7. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
MI 4.7. 22.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
SA 7.7. 17.30 UHR<br />
ATELIER 2<br />
MI 4.7. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
SA 7.7. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Fünf Jungs aus reichen Kreisen begehen Anfang des zwanzigsten<br />
Jahrhunderts ein furchtbares Verbrechen. Sie werden einem alten Kapitän<br />
anvertraut, der ihnen auf seinem Kahn Manieren beibringen soll.<br />
Gegen die Schikanen ihres Erziehers begehren sie bald auf und stranden<br />
auf einer Insel, deren bizarre Gewächse mysteriöse Kraft auf sie<br />
ausüben. Bertrand Mandicos erstes abendfüllende Kinowerk ist ein<br />
Insel-Fantasyfilm der surrealen, erotischen Sorte.<br />
Frankreich 2017 • Buch & Regie Bertrand Mandico • Darsteller Pauline<br />
Lorillard, Vimala Pons, Diane Rouxel, Anaël Snoek • Länge 110 Min. •<br />
OmeU<br />
CINEVISION – SPONSORED BY MPLC<br />
THE GREAT BUDDHA+<br />
DA FUO PU LA SI<br />
FR 29.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
SA 30.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
MI 4.7. 16.00 UHR<br />
RIO 2<br />
Die großen Buddhas schweben durch die Hallen der Bronzefabrik, der<br />
allergrößte von ihnen steht der Fabrik vor. So ungefähr lautet jedenfalls<br />
die Legende, doch die Wahrheit finden der Nachtwächter und<br />
sein bester Kumpel rasch heraus, als sie sich vor lauter Langeweile in<br />
die Aufnahmen der Überwachungskameras vertiefen: Ihr Boss ist –<br />
mindestens – ein ziemlicher Lüstling. Und dann sehen sie noch etwas,<br />
ein Geschehen, das ihr Leben auf den Kopf stellt.<br />
Taiwan 2017 • Buch & Regie Hsin-Yao Huang • Darsteller Cres Chuang,<br />
Bamboo Chen, Leon Dai, Shao-Huai Chang • Länge 104 Min. • OmeU<br />
17
THE GUILTY<br />
DEN SKYLDIGE<br />
DO 5.7. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
FR 6.7. 20.30 UHR<br />
RIO 1<br />
Eine Nacht in der Leitstelle eskaliert: Asger erhält den Anruf einer<br />
entführten Frau. Nach und nach enthüllt sich, dass ein weitaus größeres<br />
Verbrechen hinter der Sache zu stecken scheint. Asger läuft die<br />
Zeit davon – und alles, was er hat, ist sein Telefon. Der kompakte<br />
Thriller gewann die Zuschauerpreise bei den Festivals von Sundance<br />
und Rotterdam.<br />
Dänemark 2017 • Regie Gustav Möller • Buch Gustav Möller, Emil<br />
Nygaard Albertsen • Darsteller Jakob Cedergren, Jessica Dinnage,<br />
Johan Olsen • Länge 85 Min. • OmeU<br />
IN THE SHADOWS<br />
FR 29.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
SA 30.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
SA 7.7. 15.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
CINEVISION – SPONSORED BY MPLC<br />
Hinter den Stadtmauern von Old Delhi haust ein Mann umgeben von<br />
Monitoren. Durch seine selbstinstallierten Überwachungskameras<br />
beobachtet er das Leben fremder Menschen mit morbider Faszination.<br />
Als er dort mitanhört, wie ein Junge brutal geschlagen wird, begibt er<br />
sich auf die obsessive Suche nach dem Kind. Im Gewirr der Stadt und den<br />
Untiefen seines eigenen Geistes verliert er zusehends den Verstand.<br />
Vereinigtes Königreich, Indien, Deutschland 2017 • Buch & Regie<br />
Dipesh Jain • Darsteller Manoj Bajpayee, Ranvir Shorey, Neeraj Kabi,<br />
Shahana Goswami • Länge 117 Min. • OmeU<br />
SA 30.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
LAKE OVER FIRE<br />
VANN OVER ILD<br />
Ein Western auf Mopeds, eine Wüstenei in einem zeitlosen Märchenland<br />
– und eine Parabel auf die Verhältnisse von heute: Im Kaff<br />
herrscht Reichtum, seit nebenan eine Mine eröffnet wurde. Der<br />
Müßiggang hat Einzug gehalten unter den Bewohnern. Doch als ein<br />
zugereister Alkoholiker dazu verdonnert wird, den vakanten Posten<br />
des Bürgermeisters zu besetzen, ergreift der Düpierte die Gelegenheit<br />
beim Schopfe, um das Dorf nach seinem Willen umzugestalten.<br />
Norwegen <strong>2018</strong> • Buch & Regie Joern Utkilen • Darsteller Cato<br />
Skimten Storengen, Ole Christoffer Ertvaag, Nina Ellen Ødegård,<br />
Kristoffer Joner • Länge 90 Min. • OmeU<br />
SO 1.7. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
SO 1.7. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
THUNDER ROAD<br />
DI 3.7. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
MI 4.7. 18.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
DO 5.7. 22.00 UHR<br />
CITY 1<br />
Der Tod seiner Mutter droht, den schlingernden Cop Jim Arnaud<br />
vollends aus der Bahn zu werfen. Er lebt getrennt von seiner Frau, teilt<br />
sich das Sorgerecht für Tochter Crystal. Noch. Für das Andenken der<br />
Verstorbenen und für seine eigene Zukunft muss Arnaud seinen Zorn<br />
in den Griff bekommen. Das Porträt eines Mannes, dessen Leben in<br />
Scherben seine Seelenhaut zerpiekst, gewann beim Festival SXSW in<br />
Austin, Texas, den Grand Jury Award.<br />
USA 2017 • Buch & Regie Jim Cummings • Darsteller Jim Cummings,<br />
Kendal Farr, Nican Robinson, Chelsea Edmundson • Länge 91 Min. • OF<br />
FR 29.6. 17.30 UHR<br />
ATELIER 2<br />
TIGRE<br />
FR 6.7. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
SA 7.7. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
In Argentiniens Tigre-Delta beißen die Moskitos und die Erinnerungen;<br />
das Wasser schlängelt sich zwischen einsamen und weniger einsamen<br />
Inseln hindurch. Rina kehrt nach Jahren in ihre Heimat zurück, um mit<br />
ihrem Sohn Facundo das Haus gegen ein Bauprojekt zu verteidigen.<br />
Doch ein gemeinsamer Gegner schweißt nicht immer zuverlässig<br />
zusammen. Ein Mädchen verschwindet im Regenwald. Der Wasserspiegel<br />
steigt.<br />
18<br />
Argentinien 2017 • Regie Ulises Porra Guardiola, Silvina Schnicer<br />
Buch Silvina Schnicer • Darsteller Marilú Marini, María Ucedo, Agustín<br />
Rittano • Länge 92 Min. • OmeU
23. Juli - 28. Juli<br />
26 Jahre JAZZ SOMMER<br />
IM BAYERISCHEN HOF<br />
18. - 22. JULI 2017<br />
© Daniel Schvarcz<br />
DAS SCHÖNSTE AN<br />
DER GESCHICHTE<br />
UNSERES HOTELS?<br />
SIE WIRD TÄGLICH<br />
WEITER GESCHRIEBEN.<br />
Ideal gelegen in der Münchner Altstadt, bietet unser Haus<br />
337 individuell gestaltete Zimmer inklusive 74 luxuriöser<br />
Suiten. 40 moderne Bankett- und Konferenzräume für bis<br />
zu 2500 Personen warten auf Ihre Events. Unsere fünf Restaurants<br />
und sechs Bars lassen keine kulinarischen Wünsche<br />
offen. Im Restaurant Atelier, welches im November<br />
2017 erstmals mit drei Michelin Sternen ausgezeichnet<br />
wurde, verwöhnt Sie Jan Hartwig mit seiner leichten, raffinierten<br />
und zeitgenössischen Küche. Im Blue Spa – von der<br />
Stararchitektin Andrée Putman gestaltet – erwartet Sie auf<br />
1.300 qm ein einzigartiges Wellness-Refugium über den<br />
Dächern Münchens. Das Live-Entertainment im Night Club<br />
ist legendär und die Komödie im Bayerischen Hof steht für<br />
bestes Boulevardtheater. Unser hauseigenes Kino astor@<br />
Cinema Lounge, welches vom renommierten, belgischen<br />
Kunstsammler Axel Vervoordt gestaltet wurde, garantiert<br />
Unterhaltung der Extraklasse auf gemütlichen Lounge-<br />
Sofas. Der Belgier prägte bereits die Palaishalle sowie die<br />
beiden Gourmetrestaurants Atelier und Garden mit seinem<br />
Stil. Entdecken Sie unser neuestes Highlight: den „Süd- und<br />
Nordflügel“. Axel Vervoordts neuestes Pro jekt bietet neben<br />
28 Zimmern die 350 Quadratmeter große Penthouse<br />
Garden Suite hoch über den Dächern Münchens.<br />
Promenadeplatz 2- 6<br />
D-80333 München<br />
Fon +49 89.21 20 - 0<br />
Fax +49 89.21 20 - 906<br />
www.bayerischerhof.de<br />
info@bayerischerhof.de<br />
Di. 18.07.17 – Festsaal – 19.30 Uhr<br />
BOB GELDOF &<br />
THE BOBKATZ<br />
Di. 18.07.17 – Night Club – 22.00 Uhr<br />
MIKE STERN/RANDY<br />
BRECKER BAND<br />
feat. Lenny White & Teymur Phell<br />
Mi. 19.07.17 – Night Club – 21.00 Uhr<br />
ROY HARGROVE QUINTET<br />
Do. 20.07.17 – Night Club – 21.00 Uhr<br />
ARTO LINDSAY BAND<br />
Fr. 21.07.17 – Night Club – 21.00 Uhr<br />
DOMINIC MILLER BAND<br />
Sa. 22.07.16 – Night Club – 21.00 Uhr<br />
GATO PRETO<br />
23.7. INCOGNITO<br />
23.7. NIK WEST<br />
24.7. LUCKY PETERSON<br />
25.7. BILL FRISELL<br />
26.7. MANOU GALLO<br />
27.7. STANLEY CLARKE BAND<br />
28.7. JOÃO BOSCO QUARTET<br />
ATRIUM: Fotoausstellung von Arne Reimer<br />
„AMERICAN JAZZ HEROES“<br />
FOTOAUSSTELLUNG «AM JAZZ – THREE GENERATIONS UNDER THE LENS»<br />
von ADRIANA MATEO<br />
18.07. bis 22.07. täglich von 12.00 Uhr bis 22.00 Uhr,<br />
am 18. Juli von 20.00 bis 22.00 Uhr<br />
MUSIKDOKUMENTARFILME im Premiumkino astor@CINEMA LOUNGE<br />
www.bayerischerhof.de<br />
Premiumkino astor@CINEMA LOUNGE jeweils um 18 Uhr:<br />
So. 16. Juli 2017 – Mali Blues von Lutz Gregor<br />
Mo. 17. Juli 2017 – Sound Of Life von Sepp Werkmeister<br />
Di. 18. Juli 2017 – Gimme Danger von Jim Jarmusch<br />
Mi. 19. Juli 2017 – Miles Ahead von Don Cheadle<br />
Do. 20. Juli 2017 – The Soul Of A Man von Wim Wenders<br />
FOTOAUSSTELLUNG von ADRIANA MATEO<br />
Fr. 21. Juli 2017 – Born To Be Blue von Robert Budreau<br />
„AM JAZZ – THREE GENERATIONS UNDER THE LENS“<br />
Sa. 22. Juli 2017 – 20 Feet From Stardom von Morgan Neville<br />
täglich von 08.00 bis 22.00 Uhr im Atrium;<br />
am 23.07. von 20.00 bis 22.00 Uhr<br />
Karten an allen bekannten VVK-Stellen erhältlich oder bei:<br />
www.eventim.de • www.muenchenticket.de • www.ticketmaster.de<br />
MUSIKDOKUMENTARFILME im Premiumkino astor@CINEMA LOUNGE<br />
Festivalticket: concierge@bayerischerhof.de • Tel. : 089.2120.920<br />
jeweils um 18.00 Uhr:<br />
23.07. WHAT HAPPENED TO MISS SIMONE? von Liz Garbus<br />
24.07. TAKE ME TO THE RIVER von Martin Shore<br />
25.07. BILL FRISELL: A PORTRAIT von Emma Franz<br />
26.07. MANOU GALLO – A RHYTHM WOMAN von Jean-Philippe Martin<br />
27.07. FRANK ZAPPA – EAT THAT QUESTION von Thorsten Shütte<br />
28.07. BRASILEIRINHO von Mika Kaurismäki<br />
19
20<br />
Foto: Nick Haddow
MUTIGE<br />
FRAUEN,<br />
verletzliche<br />
Männer<br />
CINEMERIT–PREISTRÄGERIN<br />
EMMA THOMPSON ÜBER<br />
PATRIARCHAT, MÄRCHEN UND<br />
INTERNET<br />
CINEMERIT AWARD — EMMA THOMPSON<br />
Das filmfest münchen ehrt die Schauspielerin und Autorin Emma<br />
Thompson in diesem Jahr mit einem CineMerit Award für ihre Verdienste<br />
um das Kino. Zu sehen sind neben ihrem neuesten Werk kindeswohl<br />
nach dem Roman von Ian McEwan drei weitere ihrer Filme, von denen<br />
sie zwei selbst schrieb.<br />
21
CINEMERIT AWARD — EMMA THOMPSON<br />
Emma Thompson ist der einzige Mensch,<br />
der einen Oscar für die Beste Hauptrolle<br />
und einen Oscar für das Beste Drehbuch<br />
gewonnen hat. Nicht Charlie Chaplin,<br />
Orson Welles oder Woody Allen. Sondern<br />
Emma Thompson. Das ist trefflich<br />
für eine clevere Frau, die für Kinokunst<br />
und Gleichberechtigung steht.<br />
Sie wuchs in einer Schauspielerund<br />
Autorenfamilie auf. Während ihres<br />
Studiums der Englischen Literatur in<br />
Cambridge trat Emma Thompson der<br />
berühmten Footlights Theatergruppe<br />
bei, der schon die Monty Pythons entsprungen<br />
waren. Als erstes weibliches<br />
Mitglied dieser Keimzelle des britischen<br />
Humors sammelte sie Bühnen- und<br />
Improvisationserfahrung. Einige Jahre<br />
schulte sie ihre Kunstfertigkeit in Theater<br />
und Fernsehen weiter, dann folgten<br />
schon die großen Filmrollen. Die Oscars<br />
waren nicht mehr weit.<br />
SO 1.7. 11.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
Ihren ersten Academy Award gewann<br />
Emma Thompson für wiedersehen in<br />
howards end. Als Margaret Schlegel<br />
trauert sie um die verstorbene Freundin<br />
Ruth Wilcox. Deren Familie verschweigt<br />
Ruths letzten Wunsch, dass Margaret<br />
das geliebte Landhaus Howards End<br />
erben soll. Der Unterschied zwischen<br />
den freidenkenden, kulturliebenden<br />
Schlegels und der konservativen Familie<br />
Wilcox markiert die Strenge der viktorianischen<br />
Zeit – gerade für moderne<br />
Frauen. In der Hoffnung auf diesen, später<br />
oscarprämierten Part als Margret<br />
Schlegel verfasste Emma Thompson<br />
Anfang der Neunziger einen Brief an Regisseur<br />
James Ivory.<br />
„Ich schrieb ihm, dass ich genau wusste,<br />
wer Margaret Schlegel war, und dass<br />
ich auch wusste, wie ich sie spielen<br />
würde. So etwas habe ich nie zuvor<br />
gemacht und auch nie wieder danach.“<br />
SA 7.7. 16.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Regisseur James Ivory blickt in wiedersehen<br />
in howards end gerne auf die sprechenden<br />
Details der Standesgesellschaft:<br />
ein halb zerfledderter Regenschirm,<br />
der die vielen hellen Stofflagen eines<br />
Damenrocks nicht vor der strömenden<br />
Nässe schützen kann. Ein überbordend<br />
gedeckter Kuchentisch, voll mit Törtchen,<br />
genug für eine Jagdgesellschaft<br />
– zum Verzehr für drei Personen. Und<br />
Emma Thompson als Margaret, die ihre<br />
Tränen der Enttäuschung eher mit einem<br />
Spiegel teilt, als sie vor ihrem Ehemann<br />
preiszugeben. Sie ist Schwester und hingebungsvolle<br />
Ehefrau, aber auch eine politische<br />
Frau mit gesellschaftskritischen<br />
Ansichten.<br />
„Es gibt einige große Unterschiede<br />
zwischen den Frauen von damals<br />
und uns heute. Das Wahlrecht wäre<br />
einer davon. Obwohl wir inzwischen<br />
sehen können, dass das Wahlrecht<br />
nicht unbedingt die Ergebnisse gebracht<br />
hat, die Margaret Schlegel<br />
sich gewünscht hätte: zum Beispiel,<br />
dass Frauen die Machtstrukturen<br />
mit ihrer Stimme umkrempeln, so<br />
dass sie gleichberechtigt werden.<br />
Die Machtstrukturen sind so unveränderlich<br />
wie sie immer waren. Mir<br />
scheint, in manchen Fällen ist die<br />
Lage sogar elender als zuvor.“<br />
Emma Thompson hält sich nicht mit<br />
Kritik zurück, wenn es um Ungerechtigkeit<br />
geht. Lieber wird sie aktiv. Als Präsidentin<br />
der Helen Bamber Foundation<br />
setzt sie sich für Opfer von Folter und<br />
Grausamkeit ein. Geerbt hat sie die Position<br />
von ihrer guten Freundin Helen<br />
Bamber, einer berühmten britischen Psychologin<br />
und Menschenrechtsaktivistin.<br />
Um den Einsatz für Schwache dreht<br />
sich auch Emma Thompsons neues<br />
Projekt. Im Film kindeswohl, nach Ian<br />
McEwans Roman, verkörpert sie eine<br />
Familienrichterin am Obersten Gericht<br />
von London – eine Frau, die über das<br />
Leben und Wohlergehen von Kindern<br />
wacht, wenn deren Eltern es versäumen.<br />
Wie der 17-jährige Adam, dessen<br />
Eltern eine lebensrettende Bluttransfusion<br />
verweigern, weil sie Zeugen Jehovas<br />
sind. Innere Anspannung, Grübeln,<br />
Bedenken: Keine kommuniziert so viel<br />
Emotion mit so zarter Mimik wie Emma<br />
Thompson. Man kann in ihrem Gesicht<br />
lesen, wie gut sie zuhört. Und vielleicht<br />
sogar, was sie gerade denkt.<br />
22<br />
WIEDERSEHEN IN HOWARDS END<br />
HOWARDS END<br />
Vereinigtes Königreich 1992 • Regie James Ivory • Buch Ruth<br />
Prawer Jhabvala • Darsteller Emma Thompson, Helena Bonham Carter,<br />
Anthonny Hopkins, Vanessa Redgrave • Länge 142 Min. • OF<br />
„Fiona May, meine Figur im Film, hat<br />
wohl den wichtigsten Job auf der<br />
Welt. Dennoch wird Familienrecht<br />
als der arme Cousin des Strafrechts<br />
betrachtet! Ich habe viele Stunden<br />
mit Richterinnen in Familiengerichten<br />
verbracht, und was dabei sehr<br />
deutlich wurde, ist, dass jede Frau im<br />
Justizsystem besser sein muss als<br />
ihre männlichen Kollegen. Sie muss
härter arbeiten, mehr Kontrolle über<br />
ihre Umgebung haben, mehr Opfer<br />
bringen. Fiona bewältigt ihren Beruf,<br />
aber, wie der Film zeigt, zu einem<br />
hohen Preis. Sie schafft es, weil „es<br />
zu schaffen“ das ist, was Frauen nun<br />
mal tun. Eine der Fragen, die der Film<br />
aufwirft ist, welchen Preis Menschen<br />
bezahlen, die unter solchem Stress<br />
arbeiten. Braucht das Rechtssystem<br />
ein Umdenken?“<br />
In ihrem sehr offen erzählten Tagebuch<br />
zu den Dreharbeiten von sinn und<br />
sinnlichkeit, das unter dem Titel „Hinter<br />
den Kulissen von Sinn und Sinnlichkeit“<br />
auch in Deutschland veröffentlicht<br />
wurde, sorgte Emma Thompson<br />
sich um die konfuse, schwierige Situation<br />
für Frauen. Heute, 20 Jahre nach<br />
dem Dreh, ist das Problem noch gewachsen:<br />
„Ich beobachte die Jugend, die permanent<br />
umgeben ist von sexualisierten<br />
Bildern und in Internet-Pornografie<br />
ertrinkt. Das sind Inhalte, über die sie<br />
keinerlei Kontrolle haben, und ich bin<br />
dankbar, dass ich selbst damit nicht<br />
fertig werden muss. Aber meine<br />
Tochter und ihre Freunde müssen es.<br />
Das ist manchmal erschreckend. Da<br />
sind Machtsysteme an der Arbeit, die<br />
Emma Thompson als Elinor in sinn und sinnlichkeit. Ihre Adaption des<br />
Jane-Austen-Romans gewann den Oscar für das Beste Drehbuch.<br />
unsere Jugend auf Arten gefährden,<br />
die wir uns niemals hätten vorstellen<br />
können.“<br />
Wie schon ihr Vater schreibt Emma<br />
Thompson auch für Kinder. Mit den ursprünglich<br />
französischen Stop-Motion-<br />
Filmen das zauberkarussell und dougal<br />
and the blue cat schrieb Eric<br />
Thompson in den Sechziger- und Siebzigerjahren<br />
kluge und witzige Unterhaltung<br />
für die Kinderzimmer des Königreichs.<br />
In dieser Tradition steht auch<br />
Emma Thompsons Arbeit als Autorin.<br />
Indem sie Fortsetzungen zu den berühmten<br />
„Peter Hase“-Büchern der<br />
1943 verstorbenen Beatrix Potter<br />
schrieb, hat Thompson in Großbritannien<br />
etwas gewagt, was die Briten nur<br />
von sehr wenigen akzeptiert hätten –<br />
schließlich ist „Peter Rabbit“ so etwas<br />
wie Kulturerbe des Landes.<br />
Auch die inzwischen Kult gewordenen<br />
Filme um eine zauberhafte<br />
nanny basieren – wie so viele Projekte<br />
der Emma Thompson – auf einer literarischen<br />
Vorlage. Sie entwickelte die<br />
Idee der Buchreihe mit der Figur „Nurse<br />
Mathilda“, einem Mary-Poppins-ähnlichen,<br />
magischen Kindermädchen, zu<br />
inzwischen zwei Kinoerfolgen mit sich<br />
selbst in der Titelrolle weiter. Hierbei<br />
gelang es ihr, ein weites Spektrum an<br />
weiblichen Figuren zu kreieren, frei von<br />
allen Geschlechterklischees.<br />
„Es ist wichtig, dass wir uns daran<br />
erinnern, dass keine menschliche<br />
Eigenschaft einem Geschlecht vorbehalten<br />
ist. Mutig sind nicht nur<br />
Männer und verletzlich nicht nur<br />
Frauen. Wir sind uns – wie Montaigne<br />
schon sehr früh gesagt hat – sehr<br />
viel ähnlicher, als wir uns unähnlich<br />
sind, egal, welches Geschlecht wir<br />
haben. Heute hat man deutlich<br />
mehr Auswahl an sexuellen Identitäten,<br />
was mir hochgradig nützlich<br />
und viel präziser erscheint. Wie ich<br />
mich gebe, als weiße, weibliche Cisgender-Existenz<br />
ist massiv verzerrt<br />
worden von der aufgezwängten Rolle<br />
durch die patriarchalen Systeme<br />
politischer, sozialer und religiöser<br />
Art. Ich habe keine Ahnung, wer ich<br />
wirklich bin, wer ich wäre, hätten<br />
mich diese Systeme nicht so stark<br />
beeinflusst. Man ist so begierig, dazu<br />
zu passen; man wird so sehr ermutigt<br />
zu gefallen.“<br />
eine zauberhafte nanny ist sicherlich<br />
ein Statement gegen die festgefahrenen<br />
Strukturen. Für die nächste Generation<br />
erzählt der Film, dass Mädchen ebenso<br />
CINEMERIT AWARD — EMMA THOMPSON<br />
23
DI 3.7. 15.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
DO 5.7. 18.00 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
CINEMERIT AWARD — EMMA THOMPSON<br />
24<br />
gewieft, gemein und großherzig sein<br />
können wie die Jungs. Die schlaue Rasselbande<br />
schreckt vor keiner Methode<br />
zurück, ihre Kindermädchen aus dem<br />
Haus zu jagen. „Sie haben das Baby gegessen!“,<br />
glaubt die ausgetrickste 17.<br />
Nanny zu Anfang des Films, als sie kreischend<br />
aus dem Haus der Familie Brown<br />
stürmt. Die Rettung naht mit der zauberhaften<br />
Nanny McPhee. Anfänglich eine<br />
strenge und hässliche Hexe mit borstigen<br />
Haaren und Warzen im Gesicht, wird sie<br />
mit jeder Lektion, die die Brown-Kinder<br />
und ihre Nanny zusammenwachsen lässt,<br />
scheinbar hübscher. Dass man nur mit<br />
dem Herzen gut sieht – auch das ist eine<br />
wichtige Lektion, die dieser Film in pures<br />
Vergnügen verpackt.<br />
„Für die Entwicklung meines Sinns<br />
für Humor schulde ich Jane Austen,<br />
Monty Python und dem zauberkarussell<br />
tiefen Dank“, lautet die Widmung in<br />
Thompsons Buch „Hinter den Kulissen<br />
von Sinn und Sinnlichkeit“. In ihrer britischen<br />
Fernsehshow thompson schrieb<br />
und spielte Emma Thompson in den<br />
Achtzigern einen Jane-Austen-Sketch,<br />
Jahre später sollte er ihr zu der Drehbuchadaption<br />
von sinn und sinnlichkeit<br />
verhelfen. Fünf Jahre tüftelte sie<br />
insgesamt daran. In dieser Zeit musste<br />
sie auch noch eine schmerzliche Scheidung<br />
verarbeiten, aber dann kam irgendwie<br />
alles glücklich zusammen: Sie in der<br />
Hauptrolle neben der damals 19-jäh-<br />
EINE ZAUBERHAFTE NANNY<br />
NANNY MCPHEE<br />
USA, Vereinigtes Königreich, Frankreich 2005 • Regie Kirk Jones<br />
Buch Emma Thompson • Darsteller Emma Thompson, Colin Firth, Kelly Macdonald<br />
Länge 99 Min. • OF<br />
rigen Kate Winslet. Hugh Grant, der Kinoliebling<br />
der Zeit, wurde als Schwarm<br />
Edward besetzt und das damals noch<br />
wenig bekannte taiwanesische Regie-<br />
Genie Ang Lee inszenierte. Der Film<br />
wurde zum großen Hit und gewann den<br />
Goldenen Bären bei der Berlinale 1996.<br />
Obendrein traf Emma Thompson am Set<br />
ihren zweiten Ehemann und Vater ihrer<br />
Kinder, den Schauspieler Greg Wise, mit<br />
dem sie noch heute zusammen ist. sinn<br />
und sinnlichkeit wurde ein Erfolgsprojekt,<br />
Drehbuch-Oscar inklusive.<br />
Von Emma Thompson sehr humoristisch<br />
herausgearbeitet, handelt sinn<br />
und sinnlichkeit von den Dashwood-<br />
Schwestern Elinor und Marianne, die mit<br />
Herzschmerz und finanziellen Sorgen<br />
zu kämpfen haben, während sie stickend<br />
neben ihrer alten Mutter darauf warten,<br />
geheiratet zu werden. Dabei brilliert der<br />
durchweg britische Cast mit jeder Menge<br />
schwarzem Humor. Ang Lee behält den<br />
Überblick über Liebeswirren und Spitzenhauben.<br />
Seine Intuition führte ihn sicher<br />
durch die 200 Jahre alte Geschichte<br />
der Britin Austen.<br />
„Was die Liebe und den Herzschmerz<br />
betrifft, sind unsere alten Geschichten<br />
zunehmend abgedroschen und<br />
veraltet! Wir brauchen neue. All diejenigen,<br />
die aus dem Geschichtenerzählen<br />
immer ausgeschlossen waren,<br />
können gehört werden.“<br />
Heutige Hollywood-Romanzen erklären<br />
für Emma Thompson häufig wie die alten<br />
Märchen das Heiraten zum einzigen<br />
Lebensziel der weiblichen Figuren; das<br />
Ende ist fast immer gleich.<br />
„Die weibliche Erzählung liegt begraben<br />
unter Jahrhunderten von patriarchalen<br />
Narrations-Strukturen. Ich<br />
würde junge Mädchen vor Märchen<br />
warnen. ‚Und sie lebt glücklich bis<br />
an ihr Lebensende‘? Die eigentlichen<br />
Geschichten beginnen so oft erst<br />
dort, wo die Märchen enden.“<br />
Noch heute lebt Emma Thompson<br />
mit ihrem Mann und ihren beiden Kindern<br />
in der Straße in der sie als Kind aufwuchs.<br />
Mutter und Schwester wohnen<br />
nur wenige Häuser entfernt. Was ihr<br />
daran gefällt?<br />
„Kontinuität gibt mir wohl ein Gefühl<br />
von Sicherheit. Ich bin mir nicht sicher,<br />
ob das etwas Gutes ist oder<br />
nicht. Es hilft einem auf jeden Fall,<br />
das Aufblasen des Egos zu meiden,<br />
was der Ruhm so mit sich bringen<br />
kann. So wissen einfach zu viele<br />
Menschen, wie du mit elf Jahren<br />
aussahst.“<br />
Aufgeblasen hat Emma Thompson tatsächlich<br />
nie gewirkt, sondern: intelligent,<br />
begabt, authentisch und das mit jedem<br />
Jahr mehr.
„Schauspielen ist jetzt leichter. Ich<br />
habe vor kurzem king lear mit Anthony<br />
Hopkins gespielt. Da sprachen<br />
wir darüber, wie frei wir uns fühlen,<br />
jetzt, wo wir älter sind – wir können<br />
tun, was uns gefällt, weil uns das<br />
Versagen nichts mehr ausmacht.“<br />
FR 29.6 18.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
SO 1.7. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
MO 2.7. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Braucht man ein halbes Leben, bis<br />
man seinen eigenen Talenten wahrhaft<br />
vertraut? Richard Linklater fragt in seinem<br />
Film waking life, was den Menschen davon<br />
abhält, seine Potenziale auszuschöpfen.<br />
Ist die meistverbreitete menschliche<br />
Eigenschaft eher Angst oder Faulheit?<br />
Emma Thompson ist sich sicher:<br />
„Oh, Angst. Sicherlich. Und trauriger<br />
Weise: Wäre es Faulheit, dann wären<br />
wir deutlich gesünder und glücklicher.<br />
Ich befürworte Faulheit vollkommen<br />
und bin doch selber sehr<br />
schlecht darin. Zu sehr bin ich getrieben<br />
vom ‚Machen‘. Das ist sehr<br />
männlich von mir.“<br />
Antonia Mahler<br />
SA 30.6 11.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
KINDESWOHL<br />
THE CHILDREN ACT<br />
Vereinigtes Königreich 2017 • Regie Richard Eyre<br />
Buch Ian McEwan • Darsteller Emma Thompson, Stanley Tucci,<br />
Fionn Whitehead • Länge 105 Min. • OmdU<br />
PREISVERLEIHUNG &<br />
FILMMAKERS LIVE!<br />
Am Freitag, den 29.6., um 18 Uhr wird Emma Thompson der<br />
CineMerit Award im Carl-Orff-Saal, Gasteig, verliehen.<br />
Im Anschluss daran wird ihr neuer Film kindeswohl gezeigt.<br />
Die Gala-Preisverleihung ist öffentlich zugänglich, die Karten<br />
sind im freien Verkauf erhältlich.<br />
Außerdem ist Emma Thompson zuvor zu Gast bei<br />
filmmakers live! am Freitag, 29.6., um 16 Uhr in der<br />
Black Box, Gasteig.<br />
FR 6.7. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
CINEMERIT AWARD — EMMA THOMPSON<br />
sinn und sinnlichkeit © 1995 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved<br />
SINN UND SINNLICHKEIT<br />
SENSE AND SENSIBILITY<br />
USA, Vereinigtes Königreich 1995 • Regie Ang Lee • Buch Emma Thompson • Darsteller Emma Thompson,<br />
Kate Winslet, Hugh Grant, Alan Rickman • Länge 136 Min. • OF<br />
25
SPOTLIGHT<br />
E S M U S S<br />
SCHWINGEN<br />
Stars aus aller Welt, von heute bis anno<br />
dazumal in der Reihe Spotlight<br />
26<br />
Einander Halt geben: Irrfan Khan in the song of scorpions
Im Scheinwerferlicht zu stehen<br />
erscheint manchen als verlockende<br />
Aussicht. Das Publikum<br />
liebt ja auch die Stars, und diese<br />
Reihe hier, Spotlight, zehrt<br />
von den großen Namen und<br />
den Ansprüchen, die man gegenüber<br />
den ganz Großen des<br />
Kinos und der anderen Künste<br />
hegt. Womit aber auch schon<br />
der Druck angesprochen ist,<br />
der auf jenen lastet, die es ganz<br />
nach vorne, ganz weit nach<br />
oben geschafft haben.<br />
Also: Ist das Rampenlicht<br />
eher Fluch oder Segen? Will<br />
man darin stehen oder anderswo,<br />
lieber Kamel sein als Reiter?<br />
In der Adaption eines Romans<br />
des mit britischem<br />
Understatement gesegneten<br />
Literaten Nick Hornby ist ein<br />
legendärer Indie-Rocker (Ethan<br />
Hawke) untergetaucht, lässt<br />
sich aber doch zu einer Email<br />
aus dem Karriere-Off hinreißen,<br />
als die Freundin eines Fans<br />
eins seiner Alben im Internet<br />
verreißt. Die Kritik führt bei<br />
Hornby zu einer hübschen Romanze.<br />
Tragisch hingegen verlief<br />
die große Karriere von<br />
Whitney Houston, auf deren<br />
Spuren ein Dokumentarfilm<br />
wandelt. Auch Michael Jackson<br />
galt trotz allen Ruhms nicht als<br />
glücklicher Star – sein Tod löst<br />
bei einem ägyptischen Fan eine<br />
Sinnkrise aus, aber im Kino<br />
kann ja eine Kopie nochmal<br />
alles in einem anderen Licht<br />
erscheinen lassen.<br />
Ebenfalls Stars der Musikszene<br />
sind der Filmkomponist<br />
Ryuichi Sakamoto, dessen Arbeitsweise<br />
beim Fertigstellen<br />
seines aktuellen Albums dokumentarisch<br />
beleuchtet wird;<br />
und die Gründer des Labels<br />
Blue Note Records, die alles in<br />
die Wege leiteten, damit auch<br />
afroamerikanische Genies wie<br />
Miles Davis oder Thelonious<br />
Monk die Laufbahn hatten, die<br />
ihnen talentgemäß zustand.<br />
it must schwing heißt dieser<br />
Film, was doch ein schönes<br />
Motto für die ganze Reihe ist.<br />
Denn irgendwas muss ja in<br />
Schwingung geraten, bei den<br />
Stars, bei den Charakteren, bei<br />
den Zuschauer*innen. Sonst<br />
geht das Scheinwerferlicht<br />
schnell aus.<br />
Spektakulär kann dabei alles<br />
Mögliche sein, zum Beispiel das<br />
minutiöse Mienenspiel von<br />
Charlotte Rampling. Die Ehefrau,<br />
die sie spielt, in Brüssel<br />
lebend, kämpft mit dem Daseinsschatten,<br />
in den sie durch<br />
ihren kriminellen Gatten hineingeworfen<br />
wird. Kelly MacDonald,<br />
hierzulande eher schändlich<br />
unbekannt, verkörpert auf<br />
der anderen Seite des Ozeans,<br />
in Connecticut, eine Hausfrau,<br />
die eine Leidenschaft fürs Puzzeln<br />
entwickelt. Eine neue Identität<br />
setzt sich da zusammen,<br />
ein Puzzleprofi assistiert bei<br />
diesem Prozess und könnte als<br />
Partner in ganz anderen Dingen<br />
passen. Der indische Kinostar<br />
Irrfan Khan spielt diesen, sicherlich<br />
netten, Kerl und taucht<br />
auch noch in der Wüste auf: als<br />
Kameltreiber, der sich in die<br />
Stimme einer Frau und damit in<br />
die ganze Frau verliebt. Die<br />
(Golshifteh Farahani) kennt sich<br />
aus in der mythischen Kunst<br />
des Skorpion-Singens, womit<br />
fatale Daseinsstiche geheilt<br />
werden sollen.<br />
Ein bisschen Magie darf<br />
schon sein, im französischen<br />
Kino sowieso. Jean Dujardin<br />
kehrt unverhofft unversehrt<br />
aus dem Krieg zurück, ist aber<br />
eher ein abgewrackter Held,<br />
der es mit der schlagfertigen<br />
Mélanie Laurent zu tun bekommt.<br />
Und Vincent Lindon<br />
soll als faktentreuer Journalist<br />
im Auftrag des Vatikans ein<br />
Marienwunder überprüfen. Ist<br />
das Licht, welches das Kino auf<br />
unsere Welt und all die Erscheinungen<br />
darin wirft, nicht<br />
sowieso: göttlich? Die hellsten<br />
Leuchten tauchen aus den irrsten<br />
Ecken auf, ein paar Raumfahrtpioniere<br />
kommen gar aus<br />
dem Schwabenländle. Und<br />
die letzten echten Regie-Cowboys<br />
reiten durch Schwabing:<br />
Münchens Bester Klaus Lemke<br />
gehört ins Rampenlicht,<br />
gemeinsam mit eigenwilligen<br />
Kinohelden wie einem<br />
88- jährigen Schneider aus Buenos<br />
Aires oder einer Handvoll<br />
spanischer Basketballer mit<br />
einer Handvoll Handicaps. Aber<br />
was heißt schon Handicap? Im<br />
richtigen Licht besehen sind es<br />
ja genau die Macken und Fehler,<br />
die eine Figur, einen Film zum<br />
Glänzen bringen.<br />
Michael Stadler<br />
SPOTLIGHT<br />
27
FR 29.6. 22.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
À GENOUX LES GARS<br />
SEXTAPE<br />
FR 6.7. 21.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
SA 7.7. 22.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Yasmina und Rim sind zwei muslimische Schwestern in der französischen<br />
Großstadt, die eine 17, die andere 18 Jahre alt. Was hat Yasmina<br />
mit ihrem und Rims Freund auf einem Parkplatz getrieben? Rim weiß<br />
nichts, und Yasmina tut alles, damit sie nichts herausfindet. Einer der<br />
Jungs hat jedoch ein Video aufgenommen... Eine ménage à quatre in<br />
einer verbal entfesselten Komödie.<br />
Frankreich <strong>2018</strong> • Regie Antoine Desrosières • Buch Antoine Desrosières,<br />
Anne-Sophie Nanki • Darsteller Souad Arsane, Inas Chanti,<br />
Sidi Me Jai • Länge 98 Min. • OmeU<br />
ABENTEUER ROM<br />
LA FUGA<br />
DO 5.7. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Silvias Vater hatte ihr schon so oft versprochen, mit ihr nach Rom zu<br />
fahren. Als es jetzt wieder nicht klappt, setzt sich die Elfjährige kurzerhand<br />
allein in den Zug und reist in die Hauptstadt. Im Zug trifft sie auf<br />
die etwas ältere Emina, ein Roma-Mädchen, das sich vor nichts zu<br />
fürchten scheint. Silvia folgt ihr, und für beide beginnt eine ungewöhnliche<br />
Freundschaft.<br />
Italien, Schweiz 2017 • Regie Sandra Vannucchi • Buch Sandra Vannucchi,<br />
Michael King • Darsteller Donatella Finocchiaro, Filippo Nigro, Lisa<br />
Andreozzi, Emina Amatovic • Länge 78 Min. • OmeU • FSK 12<br />
AMMORE E MALAVITA<br />
LOVE AND BULLETS<br />
SPOTLIGHT<br />
FR 29.6. 20.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
MO 2.7. 14.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Don Vincenzo will aus dem Gangsterleben aussteigen. Zur Täuschung<br />
seiner Umwelt wird ein Schuhmacher, der ihm ähnelt, umgebracht und<br />
an seiner statt beerdigt. Krankenschwester Fatima hat den lebendigen<br />
Don Vincenzo jedoch gesehen, weshalb Ciro und Rosario sie töten<br />
sollen. Als Ciro in Fatima eine Kindheitsliebe erkennt, versteckt er sie<br />
und beginnt einen blutigen Kampf gegen seinen eigenen Clan. Es wird<br />
geschossen. Und gesungen. Ein Mafiamusical voller witziger Einlagen.<br />
Italien 2017 • Regie Antonio Manetti, Marco Manetti • Buch Michelangelo<br />
La Neve, Antonio Manetti, Marco Manetti • Darsteller Giampaolo<br />
Morelli, Serena Rossi, Claudia Gerini • Länge 133 Min. • OmeU<br />
ANON<br />
SA 7.7. 18.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
In nicht allzu ferner Zukunft herrscht die totale Datentransparenz:<br />
Durch eine Augenimplantation bekommt man einen Strom von Informationen<br />
zugeliefert, über die Welt, die Identität der anderen. Jede<br />
Lebenssekunde wird übers Auge aufgenommen und archiviert – eine<br />
Informationsquelle, die auch Detective Sal Frieland für seine Ermittlungen<br />
anzapft. Eine brutale Serie von Morden bringt ihn jedoch aus<br />
der Ruhe. Kann ihm diese eine Frau helfen, die sich dem System fast<br />
magisch entzieht?<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Buch & Regie Andrew Niccol • Darsteller Clive<br />
Owen, Amanda Seyfried, Colm Feore, Mark O’Brien, Sonya Walger<br />
Länge 100 Min. • OF • FSK 16<br />
28<br />
ASPHALTGORILLAS<br />
DO 5.7. 21.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
FR 6.7. 17.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Berlin ist ein raues Pflaster. Wer klar kommen will, muss sich was einfallen<br />
lassen... Atris will nicht länger der Handlanger von Unterweltboss El<br />
Keitar sein. Als sein Freund Frank ihm einen Deal vorschlägt, geht Atris<br />
darauf ein, ohne zu wissen, in was für ein Chaos er sich damit stürzt.<br />
Zum Glück lernt er Marie kennen – ein Wirbelsturm, der den Berliner<br />
Ganoven-Machos gehörig Paroli bietet.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Detlev Buck • Buch Constantin Lieb, Cüneyt<br />
Kaya, Detlev Buck • Darsteller Samuel Schneider, Jannis Niewöhner,<br />
Ella Rumpf, Kida Khodr Ramadan, Georg Friedrich • Länge 106 Min.<br />
OmeU
FR 29.6. 22.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
AU REVOIR LÀ-HAUT<br />
SEE YOU UP THERE<br />
MO 2.7. 22.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
SA 7.7. 17.00 UHR<br />
CITY 1<br />
Ende des Zweiten Weltkriegs. Zwei französische Soldaten, Albert und<br />
Edouard, überleben mit viel Glück ein Massaker. Aus den Nachwehen<br />
des Krieges schlagen die zwei als Trickbetrüger Kapital – ein gefährliches<br />
Maskenspiel. Die Verfilmung des mit dem Prix Goncourt prämierten<br />
Romans von Pierre Lemaitre wurde selbst fünfmal mit Frankreichs<br />
wichtigstem Filmpreis, dem César, ausgezeichnet.<br />
Frankreich 2017 • Regie Albert Dupontel • Buch Albert Dupontel,<br />
Pierre Lemaitre • Darsteller Albert Dupontel, Nahuel Perez Biscayart,<br />
Laurent Lafitte, Niels Arestrup • Länge 115 Min. • OmeU<br />
BAD GIRL AVENUE<br />
MI 4.7. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
FR 6.7. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Auf beunruhigende Weise glaubwürdig verarbeiten Frauen ihre Männer<br />
zu Mimöschen: um sie dann nach Bedarf wieder auswildern zu können.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Buch & Regie Klaus Lemke • Darsteller Judith Paus,<br />
Panagiotis Matsangos, Daidy Mair, Anabell Griess-Nega, Valentina<br />
Häberle • Länge 81 Min. • OmeU<br />
FR 29.6. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
BLACK KITE<br />
SO 1.7. 22.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
DI 3.7. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Arian ist Drachenbauer und liebt dieses Handwerk seit seiner Kindheit.<br />
Obwohl das Taliban-Regime es in Afghanistan verbietet, lässt er im<br />
Schutze der Nacht mit seiner kleinen Tochter Seema Drachen steigen.<br />
Vermischt mit Animation und dokumentarischen Elementen erzählt<br />
der Film von fünf turbulenten Jahrzehnten in Afghanistan, gesehen<br />
durch die Augen eines ungewöhnlichen Helden.<br />
Kanada, Afghanistan 2017 • Buch & Regie Tarique Qayumi • Darsteller<br />
Haji Gul, Masoud Fanayee, Hamid Noorzay, Leena Alam • Länge 87 Min.<br />
OmeU • FSK 16<br />
SPOTLIGHT<br />
BROTHERHOOD OF BLADES II<br />
XIU CHUN DAO II: XIU LUO ZHAN CHANG<br />
SA 30.6. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
MI 4.7. 21.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
SA 7.7. 21.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
In den ersten Jahrzehnten des 17. Jahrhunderts taumelt die Ming-<br />
Dynastie ihrem Ende entgegen. Shen Lian, Mitglied der kaiserlichen<br />
Leibwache, findet sich inmitten einer Verschwörung wieder. Kann die<br />
zum Tode verurteilte Bei Zhai ihm helfen, die Wahrheit aufzudecken?<br />
Bald fliegen die Klingen vor prachtvoller historischer Kulisse und<br />
schneiden sich durch eine korrupte Welt voller Intrigen.<br />
China 2017 • Regie Yang Lu • Buch Shu Chen, Yang Lu, Yang Yu<br />
Darsteller Chen Chang, Mi Yang, Yi Zhang • Länge 120 Min. • OmeU<br />
CABROS DE MIERDA<br />
DAMN KIDS<br />
MO 2.7. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
DI 3.7. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
SA 7.7. 17.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
1983 hat die Militärdiktatur unter Augusto Pinochet Chile fest im Griff.<br />
In einem Ghetto in Santiago wohnt Gladys gemeinsam mit ihrer Mutter<br />
und Tochter. Sie nehmen Samuel Thompson bei sich auf, einen Missionar<br />
aus Nordamerika. Mit seiner Kamera fängt er unverhofft die Mordtaten<br />
der korrupten Regierung ein. Auch Gladys kämpft bald für<br />
Demokratie in Chile – und beginnt den Missionar erotisch zu provozieren.<br />
Können beide mit vereinten Kräften den Wandel herbeiführen?<br />
Chile <strong>2018</strong> • Buch & Regie Gonzalo Justiniano • Darsteller Nathalia<br />
Aragonese, Daniel Contesse, Elias Collado, Corina Posada de Gregorio<br />
Länge 95 Min. • OmeU<br />
29
CANDELARIA –<br />
EIN KUBANISCHER SOMMER<br />
FR 29.6. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
SA 30.6. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
Kuba in den Neunzigern: Das Land ist geprägt von Armut, Zigarren und<br />
Rum. Die 75-jährige Candelaria und ihr Mann Victor Hugo sind nur noch<br />
aus Bequemlichkeit zusammen. Doch als sie eine Videokamera finden<br />
und sich filmen, entflammt ihre Liebe ein zweites Mal. Bis die Kamera<br />
verschwindet und Victor Hugo sich in die Untiefen von Havanna wagt,<br />
um das Aphrodisiakum zurückzugewinnen.<br />
Kolumbien, Deutschland, Norwegen, Argentinien, Kuba 2016<br />
Regie Jhonny Hendrix Hinestroza • Buch Jhonny Hendrix Hinestroza,<br />
Maria Camila Arias • Darsteller Veronica Lynn, Alden Knight, Philipp<br />
Hochmair, Manuel Viveros • Länge 89 Min. • OmdU • FSK 6<br />
SA 30.6. 17.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
CARMEN Y LOLA<br />
CARMEN & LOLA<br />
MO 2.7. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
SA 7.7. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Als Angehörige eines Roma-Clans in einem Vorort von Madrid ist<br />
Carmens Zukunft klar: Wie jede andere Frau ist sie dazu bestimmt, zu<br />
heiraten und möglichst viele Kinder zu bekommen. So läuft das seit<br />
Generationen. Doch eines Tages trifft Carmen die unkonventionelle<br />
Lola, die vom Studieren träumt, Graffiti sprayt und Frauen liebt. Für<br />
die beiden Mädchen eröffnet sich eine neue Welt, die unausweichlich<br />
mit Komplikationen verbunden ist.<br />
Spanien <strong>2018</strong> • Buch & Regie Arantxa Echevarría • Darsteller Zaira<br />
Romero, Rosy Rodriguez, Moreno Borja, Rafaela León, Carolina Yuste<br />
Länge 105 Min. • OmeU<br />
SPOTLIGHT<br />
CÓMPRAME UN REVÓLVER<br />
BUY ME A GUN<br />
FR 29.6. 22.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
FR 6.7. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
SA 7.7. 18.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
Mexiko in einer nahen, dystopischen Zukunft: Frauen verschwinden<br />
reihenweise. Huck trägt eine Maske, damit man nicht sieht, dass sie ein<br />
Mädchen ist. Sie und ihr drogenabhängiger Vater bewachen ein verlassenes<br />
Baseballfeld, auf dem sich die Dealer treffen. Bei einem Konzert<br />
des Drogenbosses in der Wüste gerät alles außer Kontrolle: Wird Huck<br />
die Flucht vor Tod und Chaos gelingen?<br />
Mexiko <strong>2018</strong> • Buch & Regie Julio Hernández Cordón • Darsteller<br />
Matilde Hernández Guinea, Rogelio Sosa, Sostenes Rojas • Länge<br />
84 Min. • OmeU<br />
D O R F B A N D<br />
VILLAGE ROCKSTARS<br />
DI 3.7. 21.00 UHR<br />
RIO 2<br />
Die 10-jährige Dhunu lebt in einem abgelegenen Dorf in Nordost-<br />
Indien. Sie wünscht sich nichts sehnlicher, als eine Rockband mit den<br />
Nachbarsjungen zu gründen, weshalb sie auf eine Gitarre spart. Während<br />
sie auf Palmen klettert, mit den Jungs in Reisfeldern herumtobt<br />
und bei Überflutung im Boot unterwegs ist, vergisst sie nie ihren Traum.<br />
Indien 2017 • Buch & Regie Rima Das • Darsteller Bhanita Das, Basanti<br />
Das, Boloram Das, Rinku Das • Länge 87 Min. • OmeU • FSK 0<br />
L’ÉCHANGE DES PRINCESSES<br />
THE ROYAL EXCHANGE<br />
30<br />
SO 1.7. 22.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
DO 5.7. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
SA 7.7. 20.30 UHR<br />
RIO 1<br />
Um den Frieden zwischen Frankreich und Spanien zu sichern, fällt dem<br />
französischen König Philippe d’Orléans, man schreibt das Jahr 1721, ein<br />
strategisches Wechselspiel ein: Sein elfjähriger Sohn soll die vierjährige<br />
Tochter des spanischen Königs heiraten, derweil seine Tochter, 12 Jahre<br />
alt, dem spanischen Thronfolger, 14 Jahre alt, zur Frau werden soll. Die<br />
Hochzeiten werden vorbereitet. Aber die Rechnung wurde ohne die<br />
Vermählten in spe gemacht und die Turbulenzen nehmen überhand.<br />
Frankreich, Belgien 2017 • Regie Marc Dugain • Buch Marc Dugain,<br />
Chantal Thomas • Darsteller Lambert Wilson, Anamaria Vartolomei,<br />
Olivier Gourmet • Länge 100 Min. • OmeU
Die beste Location vor und nach<br />
einem guten Movie beim Filmfest München!<br />
Your shopping date in Munich!<br />
Sendlinger Str. 10, München<br />
www.hofstatt.info
EN LIBERTÉ!<br />
THE TROUBLE WITH YOU<br />
MI 4.7. 21.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
SA 7.7. 19.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Yvonne arbeitet als Polizistin an der französischen Riviera. Ihr frisch<br />
verstorbener Ehemann Santi wurde als Gesetzeshüter in der Gemeinde<br />
geradezu verehrt. Alles Lüge, wie Yvonne herausfindet. Antoine zum<br />
Beispiel haben die dunklen Machenschaften Santis acht Jahre hinter<br />
Gittern eingebracht. Yvonne möchte ihn rehabilitieren, ohne Santis<br />
Namen in den Dreck zu ziehen. Das muss natürlich schiefgehen – und<br />
Antoines Anpassungsschwierigkeiten an ein Leben in Freiheit sorgen für<br />
jede Menge zusätzliche Turbulenzen.<br />
Frankreich <strong>2018</strong> • Regie Pierre Salvadori • Buch Pierre Salvadori,<br />
Benoit Graffin, Benjamin Charbit • Darsteller Adèle Haenel, Pio Marmaï,<br />
Vincent Elbaz, Audrey Tautou • Länge 107 Min. • OmeU<br />
DIE ERSCHEINUNG<br />
L’APPARITION<br />
SO 1.7. 19.45 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
MI 4.7. 14.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
FR 6.7. 19.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Fakten sind Jacques Religion. Als Journalist einer großen Zeitung ist<br />
er für seine genauen Recherchen bekannt. Als eine junge Frau in<br />
einem Dorf der Mutter Gottes begegnet sein will, wird er vom Vatikan<br />
als Mitglied einer Kommission zur Überprüfung dieser Geschichte<br />
geschickt. Ein aufwühlender Krimi mit Vincent Lindon, einer der<br />
großartigsten Erscheinungen des französischen Kinos.<br />
Frankreich <strong>2018</strong> • Buch & Regie Xavier Giannoli • Darsteller Vincent<br />
Lindon, Galatéa Bellugi, Anatole Taubman, Patrick d’Assumçao<br />
Länge 137 Min. • OmeU<br />
EVERYBODY KNOWS<br />
TODOS LO SABEN<br />
SPOTLIGHT<br />
SO 1.7. 19.00 UHR<br />
CITY 1<br />
DI 3.7. 18.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
Anlässlich der Hochzeit ihrer Schwester kehrt Laura (Penélope Cruz)<br />
zurück in ihr spanisches Heimatdorf. Nichts scheint die ausgelassene<br />
Stimmung zu trüben – doch dann gerät das harmonisch wirkende<br />
Familiengefüge durch ein unvorhergesehenes Ereignis in der Hochzeitsnacht<br />
aus den Fugen...<br />
Spanien, Italien, Frankreich <strong>2018</strong> • Buch & Regie Asghar Farhadi<br />
Darsteller Penélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín, Inma Cuesta<br />
Länge 132 Min. • OmeU<br />
FIVE FINGERS FOR MARSEILLES<br />
MENOANA E MEHLANO EA MARSEILLES<br />
SO 1.7. 20.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
DO 5.7. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Ein Western aus Südafrika erzählt subtil von der Kolonialgeschichte des<br />
Landes: Vor zwanzig Jahren kämpften die Five Fingers für die Freiheit der<br />
ländlichen Kleinstadt Marseille gegen Polizei-Unterdrückung. In Ungnade<br />
gefallen und geflohen, kehrt Outlaw Tau nun zurück, um Frieden zu<br />
schließen. Seine Heimatstadt ist jedoch bedroht von neuen Übeltätern.<br />
Widerwillig muss er den Kampf zur Befreiung erneut aufnehmen. Wird<br />
der Rest der Five Fingers wieder an seiner Seite kämpfen?<br />
Südafrika 2017 • Regie Michael Matthews • Buch Sean Drummond<br />
Darsteller Vuyo Dabula, Hamilton Dhlamini, Zhetu Dlomo<br />
Länge 119 Min. • OmeU<br />
FLY ROCKET FLY -<br />
MIT MACHETEN ZU DEN STERNEN<br />
32<br />
DI 3.7. 18.00 UHR<br />
RIO 1<br />
SA 7.7. 14.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Dies ist die erstaunliche Geschichte von Lutz Kayser, einem schwäbischen<br />
Ingenieur, der gemeinsam mit einer Gruppe Ingenieure die<br />
weltweit erste private Raumfahrtfirma OTRAG gründete. Dieses frühe<br />
Start-Up-Unternehmen schloss einen Vertrag mit dem afrikanischen<br />
Diktator Mobutu Sese Seko ab, der der Firma ein Gebiet im Dschungel<br />
für einen eigenen Weltraumbahnhof verpachtete. Doch als die OTRAG<br />
Mitte der 1970er-Jahre erfolgreich mehrere Raketen in den Himmel<br />
schoss, kam es zur weltpolitischen Krise.<br />
Deutschland, Belgien <strong>2018</strong> • Regie Oliver Schwehm • Länge 90 Min.<br />
OmeU
GUTE MANIEREN<br />
AS BOAS MANEIRAS<br />
MI 4.7. 21.30 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
DO 5.7. 22.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Clara, eine Krankenschwester aus einem ärmeren Vorort São Paulos,<br />
wird als zukünftiges Kindermädchen der wohlhabenden, schwangeren<br />
Ana engagiert. Zwischen den beiden ungleichen Frauen entwickelt sich<br />
bald eine enge Beziehung. Als in einer schicksalshaften Nacht das Kind<br />
geboren wird, ändert sich alles: Denn der Vollmond hat einen besonderen<br />
Einfluss auf das Baby...<br />
Brasilien 2017 • Buch & Regie Juliana Rojas, Marco Dutra • Darsteller<br />
Isabél Zuaa, Marjorie Estiano, Miguel Lobo • Länge 135 Min. • OmeU<br />
FSK 12<br />
SA 30.6. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
HANNAH<br />
SO 1.7. 21.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
DI 3.7. 22.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Langsam löst sich das Leben von Hannah auf. Seit ihr Gatte im Gefängnis<br />
sitzt, ringt sie um Würde, sucht den Kontakt zu ihrem entfremdeten<br />
Sohn. Was sie innen bewegt, liegt in kleinen Momenten und all<br />
den Leerstellen, die Regisseur Andrea Pallaoro klaffen lässt. Für das<br />
intime Porträt einer Frau, die einen Weg aus der Starre sucht, gewann<br />
Charlotte Rampling den Darstellerpreis in Venedig.<br />
Frankreich, Belgien, Italien 2017 • Regie Andrea Pallaoro • Buch<br />
Andrea Pallaoro, Orlando Tirado • Darsteller Charlotte Rampling,<br />
André Wilms • Länge 93 Min. • OmeU<br />
IN MY ROOM<br />
SPOTLIGHT<br />
SO 1.7. 21.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
FR 6.7. 20.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Armin, Anfang Vierzig, kinderlos, freiberuflich arbeitender Kameramann,<br />
wird langsam zu alt für das Nachtleben und die Frauen, die er<br />
mag. Er ist nicht glücklich mit seinem Leben, kann sich aber kein anderes<br />
vorstellen. Als er eines Morgens aufwacht, ist es totenstill:<br />
Die Welt sieht aus wie immer, aber die Menschheit ist verschwunden.<br />
Ein Film über das beängstigende Geschenk maximaler Freiheit.<br />
Deutschland, Italien <strong>2018</strong> • Buch & Regie Ulrich Köhler • Darsteller<br />
Hans Löw, Elena Radonicich, Michael Wittenborn, Ruth Bickelhaupt,<br />
Emma Bading • Länge 120 Min. • OmdU<br />
L’ I N S U LT E<br />
THE INSULT<br />
FR 6.7. 18.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
Wiegt eine Beleidigung unter Umständen so schwer wie ein Faustschlag?<br />
Toni ist Mechaniker, Yasser (exzellent: Kamel El Basha, Gewinner<br />
des Darstellerpreises in Venedig) ist Vorarbeiter auf der Straßenbaustelle<br />
unter dessen Fenster. Über eine Kleinigkeit geraten die beiden in einen<br />
Streit, der schließlich vor Gericht und vor den TV-Kameras den ganzen<br />
Libanon beschäftigen wird. Von Zusammenleben und Traumata eines<br />
Landes erzählt diese Oscar-nominierte Gesellschaftsstudie.<br />
Libanon, Belgien, Frankreich, USA, Zypern 2017 • Regie Ziad Doueiri<br />
Buch Ziad Doueiri, Joëlle Touma • Darsteller Adel Karam, Kamel El<br />
Basha, Camille Salameh • Länge 113 Min. • OmdU<br />
IT MUST SCHWING –<br />
THE BLUE NOTE STORY<br />
MO 2.7. 21.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
DI 3.7. 17.30 UHR<br />
ATELIER 2<br />
1939 gründeten Alfred Lion und Frank Wolff, zwei junge Emigranten aus<br />
Berlin, in New York das Jazz-Label Blue Note Records. Sie konzentrierten<br />
sich auf amerikanische Jazzmusik, Aufnahmestil und Sound sollten<br />
unverwechselbar sein. Produziert wurden Größen wie Miles Davis,<br />
Herbie Hancock, John Coltrane, Miles Davis, Thelonious Monk oder<br />
Quincy Jones. Der Film zeichnet die Geschichte der beiden Freunde und<br />
ihres Labels bewegend nach.<br />
34<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Buch & Regie Eric Friedler • Mit Herbie Hancock,<br />
Wayne Shorter, Sonny Rollins, Quincy Jones, Sheila Jordan, Ron Carter<br />
Länge 115 Min. • OmeU
Eintritt frei!<br />
www.operfueralle.de<br />
8. JULI <strong>2018</strong><br />
RICHARD WAGNER<br />
PARSIFAL<br />
Max-Joseph-Platz<br />
21. JULI <strong>2018</strong><br />
FESTSPIEL KONZERT<br />
OPER FÜR ALLE<br />
Marstallplatz<br />
DIE<br />
BAYERISCHE<br />
STAATSOPER<br />
UND<br />
BMW<br />
<strong>MÜNCHEN</strong><br />
LADEN<br />
EIN<br />
Medienpartner:
SO 1.7. 16.30 UHR<br />
CITY 1<br />
JULIET, NAKED<br />
FR 6.7. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
Nach einem legendären Gig in den 90ern ist Tucker Crowe untergetaucht.<br />
In der Fangemeinde wird seitdem von Anhängern wie Annies<br />
Freund Duncan wild über seinen Verbleib spekuliert. Doch als Annie<br />
zufällig die Rohversion des bekannten Albums „Juliet“ in die Hände<br />
fällt, verreißt sie es in einem Online-Forum. Als sie daraufhin eine<br />
E-Mail des verschollenen Schöpfers erhält, der ihrer Kritik zustimmt,<br />
geraten mehrere Steine ins Rollen. Nach dem Roman von Nick Hornby.<br />
USA, Vereinigtes Königreich <strong>2018</strong> • Regie Jesse Peretz • Buch Tamara<br />
Jenkins, Jim Taylor, Phil Alden Robinson, Evgenia Peretz • Darsteller<br />
Ethan Hawke, Rose Byrne, Chris O‘Dowd • Länge 105 Min. • OmdU<br />
FR 29.6. 18.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
KINDESWOHL<br />
THE CHILDREN ACT<br />
SO 1.7. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
MO 2.7. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Fiona May (Emma Thompson) ist Familienrichterin am Obersten Gerichtshof<br />
von London. Der Fall des 17-jährigen Zeugen Jehovas Adam<br />
tangiert sie und ihre kriselnde Ehe mehr als geahnt. Entsprechend seiner<br />
Religion verweigert der leukämiekranke Teenager eine lebensnotwendige<br />
Bluttransfusion. Ist sein junges Leben kostbarer als seine religiöse<br />
Ergebenheit? Nach dem Roman von Erfolgsautor Ian McEwan.<br />
Vereinigtes Königreich 2017 • Regie Richard Eyre • Buch Ian McEwan<br />
Darsteller Emma Thompson, Stanley Tucci, Fionn Whitehead • Länge<br />
105 Min. • OmdU<br />
SPOTLIGHT<br />
LEAVE NO TRACE<br />
FR 29.6. 17.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
MI 4.7. 19.45 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Will kriegt die Kriegsdämonen nicht mehr heraus aus seinem Kopf, also<br />
hat er sich und seine Tochter Tom von der Zivilisation abgeschnitten.<br />
In einem Waldgebiet bei Portland leben sie unter Tieren und unter der<br />
Sonne. Doch allmählich erwachen in Teenagerin Tom leise Sehnsüchte<br />
nach einem Leben mit Anderem und Anderen; und eine kleine Unachtsamkeit<br />
macht der Scheinidylle in der Natur ein Ende.<br />
USA <strong>2018</strong> • Regie Debra Granik • Buch Debra Granik, Anne Rosellini<br />
Darsteller Ben Foster, Thomasin McKenzie, Dale Dickey • Länge 108 Min.<br />
OF<br />
THE LOOMING STORM<br />
BAO XUE JHIANG ZHI<br />
SA 30.6. 10.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
DI 3.7. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
FR 6.7. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Ein Sturm zieht auf über dem China des Jahres 1997, der die alte Industrie<br />
hinwegfegen und die Gesellschaft in ihren Grundfesten erschüttern<br />
wird. Yu Guowei, Sicherheitschef einer womöglich todgeweihten, weil<br />
kaum mehr profitablen Fabrik, sieht sich zum Ermittler berufen, als eine<br />
Mordserie die Kleinstadt entsetzt. Im Dauerregen schnüffelt der Hobbydetektiv<br />
seinem Untergang entgegen.<br />
China 2017 • Buch & Regie Yue Dong • Darsteller Yihong Duan,<br />
Yiyan Jiang, Yuan Du, Chuyi Zheng • Länge 116 Min. • OmeU<br />
36<br />
SA 30.6. 17.00 UHR<br />
CITY 1<br />
M<br />
DO 5.7. 20.00 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
SA 7.7. 22.00 UHR<br />
CITY 1<br />
Eine Bushaltestelle ist im Spielfilmdebüt der Schauspielerin Sara<br />
Forestier ein Ort für den Blitzschlag der Liebe. Einfach gestaltet sich<br />
die Liaison zwischen Lila und Mo dann nicht, weil Lila, gespielt von<br />
Forestier selbst, lieber schweigt als zu offenbaren, dass sie stottert.<br />
Mo, gespielt von Stand-Up-Komiker Jamel Debbouze, trägt hingegen<br />
das Herz auf der Zunge, verbirgt ein anderes Handicap und riskiert<br />
sich mit illegalen Autorennen. Ob die Liebe manche Raserei übersteht,<br />
muss sich dann zeigen.<br />
Frankreich 2017 • Buch & Regie Sara Forestier • Darsteller Sara Forestier,<br />
Redouanne Harjane, Jean-Pierre Leaud, Liv Andren • Länge 100 Min.<br />
OmeU
MURER –<br />
ANATOMIE EINES PROZESSES<br />
DO 5.7. 21.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
SA 7.7. 17.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Von 1941 bis 1943 war er im Ghetto Vilnius einer der Hauptverantwortlichen<br />
für die Tötung der dort internierten Juden. Erst durch die<br />
Intervention von Simon Wiesenthal landete der „Schlächter von<br />
Vilnius“ 1962 vor dem Richterstuhl. Überlebende des Massenmords<br />
reisten extra an, um gegen ihn auszusagen. Dennoch wurde Murer<br />
freigesprochen. Das intensive Kammerspiel über den Justizskandal<br />
geht von den originalen Gerichtsprotokollen der Zeit aus.<br />
Österreich, Luxemburg <strong>2018</strong> • Buch & Regie Christian Frosch<br />
Darsteller Karl Fischer, Alexander E. Fennon, Roland Jaeger, Melita Jurisic,<br />
Karl Markovics • Länge 137 Min. • OmeU<br />
MO 2.7. 18.00 UHR<br />
RIO 1<br />
NACH DEM URTEIL<br />
JUSQU’À LA GARDE<br />
MI 4.7. 15.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
SA 7.7. 20.00 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Das Ehepaar Besson lässt sich scheiden. Sohn Julien gerät zwischen die<br />
Fronten von Mutter Miriam und Vater Antoine. Letzterer bekommt trotz<br />
seiner Gewaltausbrüche ein Teil des Sorgerechts zugesprochen. Kann<br />
Julien verhindern, dass die Spannung zwischen seinen Eltern weiter<br />
eskaliert? Xavier Legrand wurde für sein subtiles Drama in Venedig für<br />
die beste Regie und den besten Debütfilm ausgezeichnet.<br />
Frankreich 2017 • Buch & Regie Xavier Legrand • Darsteller Léa Drucker,<br />
Denis Ménochet, Thomas Gioria, Mathilde Auneveux • Länge 90 Min.<br />
OmeU<br />
SPOTLIGHT<br />
WIR FÖRDERN<br />
GROSSE UND KLEINE LEINWÄNDE<br />
Bayerns Kultur ist einzigartig in ihrer Vielfalt. Damit sich Talent frei entfalten und<br />
etablieren kann, fördern wir bayerische Filmproduktionen genauso wie den kreativen<br />
Nachwuchs in Musik und Bildender Kunst.<br />
www.lfa.de<br />
37
NAPOLI VELATA<br />
NAPLES IN VEILS<br />
MO 2.7. 20.30 UHR<br />
RIO 1<br />
SA 7.7. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Eine Begegnung. Ein Verbrechen. Eine Stadt voller Geheimnisse. In<br />
einem Neapel zwischen Magie und Madonna, Vernunft und Verrücktheit<br />
lässt sich Adriana bei einer Party von einem jüngeren gutaussehenden<br />
Mann namens Andrea verführen. Sie verleben eine leidenschaftliche<br />
Nacht. Andrea will sie gleich am folgenden Abend<br />
wiedersehen, doch er erscheint zum vereinbarten Treffpunkt nicht...<br />
Italien 2017 • Regie Ferzan Ozpetek • Buch Ferzan Ozpetek, Gianni<br />
Romoli, Valia Santella • Darsteller Giovanna Mezzogiorno, Alessandro<br />
Borghi, Anna Bonaiuto • Länge 112 Min. • OmeU<br />
PUZZLE<br />
MO 2.7. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
DO 5.7. 17.00 UHR<br />
CITY 1<br />
Agnes lebt ihr Dasein als Hausfrau und Mutter in Connecticut ohne<br />
Klagen. Zum Geburtstag bekommt sie ein tausendteiliges Puzzle<br />
geschenkt und setzt dieses in Windeseile zusammen. So erwacht in ihr<br />
eine neue Leidenschaft, die ein bisschen zu tun hat mit vorgestanzten<br />
Pappstücken und noch sehr viel mehr mit der Lust auf Selbstbestimmung<br />
und der Suche nach – auch romantischer – Erfüllung im Leben.<br />
USA 2017 • Regie Marc Turtletaub • Buch Oren Moverman • Darsteller<br />
Kelly MacDonald, Irrfan Khan, David Denman • Länge 103 Min. • OF<br />
RONNY & KLAID<br />
SPOTLIGHT<br />
MI 4.7. 21.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
DO 5.7. 15.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
FR 6.7. 22.30 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Ronny und Klaid betreiben einen Berliner Späti-Supermarkt. Da verliert<br />
Klaid ein kleines Vermögen im Casino. Dessen Besitzer ist nicht nur<br />
Mafiaboss, sondern auch der Vater von Ronnys neuer Flamme. Nun<br />
bleibt den zwei eine Woche, um das Geld aufzutreiben. Jeder zehnte<br />
Mensch in Berlin soll Millionär sein. Sie müssen also nur die nächsten<br />
zehn Menschen kidnappen, die in ihren Späti kommen. Klingt nach einem<br />
perfekten Plan.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Erkan Acar • Buch Arend Remmers • Darsteller<br />
Franz Dinda, Sahin Eryilmaz, Xenia Assenza, Guido Broscheit, Alexander<br />
Schubert • Länge 110 Min. • OmeU • FSK 12<br />
DIE RÜCKKEHR DES HELDEN<br />
LE RETOUR DU HÉROS<br />
SA 30.6. 21.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
SO 1.7. 18.00 UHR<br />
RIO 1<br />
SA 7.7. 17.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Der Abenteurer Neuville will Pauline heiraten, die jüngere Schwester der<br />
Maid Elisabeth. Dann muss er jedoch im Dienste Napoleons in den Krieg.<br />
Damit Pauline das Herz nicht bricht, fälscht Elisabeth Briefe, in denen<br />
Neuville sich galant aus dem Krieg meldet. Und erfindet dessen heroisches<br />
Ableben in Indien. Dann kehrt Neuville jedoch tatsächlich zurück<br />
– und ein witziges Duell zweier Betrüger entbrennt.<br />
Frankreich <strong>2018</strong> • Regie Laurent Tirard • Buch Laurent Tirard, Gregoire<br />
Vigneron • Darsteller Mélanie Laurent, Jean Dujardin, Noémie Merlant<br />
Länge 90 Min. • OmdU • FSK 6<br />
RYŪ ICHI SAKAMOTO: CODA<br />
SO 1.7. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
MO 2.7. 22.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Der japanische Komponist Ryū ichi Sakamoto spielte Synthie-Pop im<br />
Yellow Magic Orchestra, schuf den Score von Bertoluccis der letzte<br />
kaiser, erkrankte 2014 an Krebs – und veröffentlichte 2017 sein bislang<br />
letztes Album. Stephen Nomura Schibles Dokumentarfilm wirft<br />
Schlaglichter auf den Arbeitsprozess des Elektro-Pioniers, zeigt ihn als<br />
Aktivisten, Workaholic und als sensiblen Lauscher, für den die natürliche<br />
Umgebung manchmal die schönsten Klänge bereithält.<br />
Japan, USA 2017 • Regie Stephen Nomura Schible • Mit Ryū ichi<br />
Sakamoto • Länge 100 Min. • OmeU<br />
38
FR 29.6. 17.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
SHEIKH JACKSON<br />
SA 30.6. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
FR 6.7. 17.00 UHR<br />
CITY 1<br />
Der plötzliche Tod von Michael Jackson erschüttert einen konservativen<br />
Imam tief. Erinnert an seine Jugend als leidenschaftlicher Fan des<br />
King of Pop, damals revoltierend gegen den strengen Vater, fällt der<br />
islamische Kleriker nun in eine Glaubenskrise. Unerwartet erscheint<br />
Michael Jackson (gespielt von MJ Imitator Carlo Riley) Ahmad beim<br />
Gebet in der Moschee.<br />
Ägypten 2017 • Regie Amr Salama • Buch Omar Khaled, Amr Salama<br />
Darsteller Ahmad Alfishawy, Maged El Kedwany, Ahmed Malek<br />
Länge 93 Min. • OmeU<br />
THE SONG OF SCORPIONS<br />
DO 5.7. 17.30 UHR<br />
RIO 1<br />
FR 6.7. 21.00 UHR<br />
RIO 2<br />
Tödliche Skorpion-Stiche sind in den Dörfern der Wüste Thar eine<br />
echte Bedrohung. Laut eines alten Mythos kann nur das Lied eines<br />
Skorpionen-Sängers das fatale Gift des Stachels aufhalten. Nooran<br />
erlernt diese Kunst des Heilens von ihrer Großmutter. Kurz nach<br />
Noorans Hochzeit mit Aadam, der sie für den Klang ihrer Stimme<br />
verehrt, ereilt die junge Braut ein schwerer Rückschlag.<br />
Schweiz, Frankreich, Singapur 2017 • Buch & Regie Anup Singh<br />
Darsteller Golshifteh Farahani, Irrfan Khan, Waheeda Rehman,<br />
Shashank Arora • Länge 119 Min. • OmeU<br />
MITTEN IN <strong>MÜNCHEN</strong><br />
HAUS<br />
MUHLBACH<br />
NAHE DEN ISARAUEN<br />
denkmalgeschützte<br />
1- bis 4-Zimmer-Wohnungen<br />
idyllische Grünanlagen<br />
Terrassen & Dachterrassen<br />
Neubau-Tiefgarage<br />
Steuervorteil<br />
MIT<br />
DENKMAL<br />
AFA<br />
(§ 7i / § 10f EStG)<br />
WWW.LEGAT-LIVING.DE · T ± 49 89 25 54 6666<br />
39
SA 30.6. 22.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
SUCCESS STORY<br />
SO 1.7. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Vor dem Hintergrund der griechischen Wirtschaftskrise kollidieren<br />
auch privat die Welten: das überhitzte, bourgeoise Milieu, in dem<br />
Pandoras lebt, ein intellektueller Psychiater mit politischen Ambitionen;<br />
und die bescheidene Welt Georginas, einer aufstrebenden<br />
Jungschauspielerin. Eine Dramödie über Liebe, Betrug und Intrige in<br />
Zeiten der Krise.<br />
Griechenland 2017 • Regie Nikos Perakis • Buch Katerina Bei<br />
Darsteller Konstantinos Markoulakis, Fiona Georgiadi, Panos<br />
Mouzourakis • Länge 110 Min. • OmdU<br />
SWEET COUNTRY<br />
MI 4.7. 17.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
DO 5.7. 22.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Australien im Jahr 1929: Sam Kelly arbeitet bei dem Priester Fred Smith.<br />
Doch dann stört ein saufender Kriegsveteran die Harmonie und zwingt<br />
den Aborigine Kelly zu einem Akt der Notwehr. Sam muss mit seiner<br />
Frau Lizzie fliehen vor dem Mob und vor jahrhundertealten Vorurteilen.<br />
Die karge, staubige Landschaft des Northern Territory wird zum<br />
Schauplatz ihres Überlebenskampfes.<br />
Australien 2017 • Regie Warwick Thornton • Buch Steve McGregor,<br />
David Tranter • Darsteller Hamilton Morris, Sam Neill, Ewen Leslie<br />
Länge 110 Min. • OmdU<br />
TIME SHARE<br />
TIEMPO COMPARTIDO<br />
SPOTLIGHT<br />
DI 3.7. 18.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
DO 5.7. 20.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
FR 6.7. 12.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Auf dem Urlaub im Luxusresort lasten hohe Erwartungen. Doch für<br />
Pedro und seine Familie gibt es gleich eine böse Überraschung: Ihre<br />
Suite wurde doppelt gebucht! Nun droht eine unfreiwillige WG mit<br />
den sonnenverbrannten Fremden, die plötzlich vor der Türe stehen.<br />
Pedro stinkt das gewaltig; und als er nach einer Odyssee durch die<br />
Servicewüste den Hotelangestellten Andres trifft, drohen die Emotionen<br />
in dieser surrealen Science-Fiction-Satire überzukochen.<br />
Mexiko, Niederlande <strong>2018</strong> • Regie Sebastián Hofmann • Buch Julio<br />
Chavezmontes, Sebastián Hofmann • Darsteller Luis Gerardo Méndez,<br />
Miguel Rodarte, Andrés Almeida • Länge 96 Min. • OmeU<br />
TROPPA GRAZIA<br />
LUCIA’S GRACE<br />
MI 4.7. 18.00 UHR<br />
RIO 1<br />
FR 6.7. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Lucia zieht ihre Tochter alleine groß, während sie für ein großkopfertes<br />
Architekturbüro in der Landvermessung tätig ist. Doch da begegnet ihr<br />
die Jungfrau Maria, die abweichende Pläne hat. Eine Kirche soll Lucia<br />
bauen, was sonst. Dieses Anliegen ist den Auftraggebern eher schwer<br />
zu vermitteln, aber die Heilige bleibt knallhart. Überzeugen konnte sie<br />
auf jeden Fall den Verband Europa Cinemas, der den Film in Cannes für<br />
den besten Film auszeichnete.<br />
Italien <strong>2018</strong> • Regie Gianni Zanasi • Buch Gianni Zanasi, Giacomo<br />
Ciarrapico, Federica Pontremoli, Michele Pellegrini • Darsteller<br />
Alba Rohrwacher, Elio Germano, Hadas Yaron • Länge 110 Min. • OmeU<br />
40<br />
SA 30.6. 12.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
EL ÚLTIMO TRAJE<br />
THE LAST SUIT<br />
MO 2.7. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
DO 5.7. 17.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Die Erinnerung ist wie ein Anzug, den man sich immer wieder aufs<br />
Neue zusammenschneidert. Mancher Faden mag sich unwiederbringlich<br />
lösen, aber Abraham, der 88 Jahre alte, kauzige, gewiefte Schneider,<br />
hat noch manches im Kopf: ein altes Versprechen zum Beispiel.<br />
Er macht sich auf die abenteuerliche Reise von Buenos Aires nach<br />
Polen, um einem alten Freund, der ihm einst im Holocaust das Leben<br />
rettete, einen Anzug zu bringen. Eine Reise zwischen Melancholie und<br />
Heiterkeit in einem fürs Publikum maßgeschneiderten Film.<br />
Spanien, Argentinien 2017 • Buch & Regie Pablo Solarz • Darsteller<br />
Miguel Ángel Solá, Ángela Molina, Natalia Verbeke • Länge 86 Min.<br />
OmeU
FR 29.6. 22.00 UHR<br />
CITY 1<br />
WHITNEY<br />
DI 3.7. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Auf die Bühne brachte sie den vollen, prallen Soul; ihr Privatleben<br />
schwankte zwischen Entbehrung und Exzess. Whitney Houston war,<br />
und hier passt der Superlativ ausnahmsweise einmal, eine der größten<br />
Pop-Sängerinnen ihrer Zeit. Neue Aufnahmen, neues Archivmaterial<br />
feiern das Talent einer Künstlerin, für die ihre Begabung Segen und<br />
Fluch zugleich war.<br />
Vereinigtes Königreich, USA <strong>2018</strong> • Regie Kevin Macdonald • Mit<br />
Whitney Houston, Bobby Brown, Bobbi Kristina Brown, Cissy Houston<br />
Länge 120 Min. • OmdU<br />
WIR SIND CHAMPIONS<br />
CAMPEONES<br />
FR 6.7. 18.00 UHR<br />
RIO 1<br />
SA 7.7. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Der große Wurf ist Marcos Leben nicht gerade. Als Co-Trainer einer<br />
spanischen Basketballmannschaft heimst nicht er, sondern der Trainer<br />
alles Lob ein. Und auch privat kann er den Ball nicht im Spiel halten:<br />
Seine Ehe steht vor dem Aus. Marco lässt seinem Frust freien Lauf,<br />
betrinkt sich, baut einen Autounfall. Das Gerichtsurteil: Marco soll ein<br />
Team von Basketballern mit geistiger Beeinträchtigung trainieren. Was<br />
er mit ihnen erlebt, schüttelt sein Weltbild ordentlich durcheinander.<br />
Spanien 2017 • Buch Javier Fesser • Regie David Marqués, Javier Fesser<br />
Darsteller Javier Gutiérrez, Athenea Mata, Juan Margallo<br />
Länge 118 Min. • OmeU<br />
ZUHAUSE IST ES AM SCHÖNSTEN<br />
A CASA TUTTI BENE<br />
DO 5.7. 21.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
SA 7.7. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
Die goldene Hochzeit von Alba und Pietro steht an, und das glücklich<br />
verheiratete Paar plant eine schöne und harmonische Familienfeier auf<br />
Ischia. Doch natürlich kommt alles anders und von Harmonie kann nicht<br />
die Rede sein: Frauen und Ex-Frauen treffen aufeinander, Affären werden<br />
aufgedeckt ...<br />
Italien 2017 • Regie Gabriele Muccino • Buch Gabriele Muccino, Paolo<br />
Costella • Darsteller Stefano Accorsi, Carolina Crescentini, Elena Cucci<br />
Länge 105 Min. • OmeU<br />
SPOTLIGHT<br />
41
JUGENDEVENT<br />
IE HELDIN<br />
V M BL CK<br />
Frische Poeten: Luna Wedler und Aaron Hilmer in das schönste mädchen der welt<br />
In Kooperation mit Tobis Film zeigt das filmfest münchen<br />
Aron Lehmanns das schönste mädchen der welt<br />
42<br />
Der junge Mann mit der goldenen<br />
Maske ist ziemlich<br />
selbstbewusst. Mit der Kapuze<br />
seines schwarzen Hoodies<br />
über dem Kopf ballert er zielsicher<br />
einen Reim nach dem<br />
anderen ins Mikro. Jeder verbale<br />
Treffer sitzt. Da fehlen<br />
seinem Gegenüber, dem<br />
Hornbrillenträger im zugeknöpften<br />
Musterhemd,<br />
schnell die passenden Antwortverse.<br />
Der Sieg geht an<br />
den Maskenmann. Das Publikum<br />
tobt im kreisrunden Medizinhörsaaltheater,<br />
das mal<br />
eben für die jungen Hip-Hop-<br />
Fans zum Rap-Battle-Ring<br />
umfunktioniert wurde.<br />
Anonym will der Gewinner<br />
trotzdem bleiben – oder<br />
vielleicht sogar erst recht. Die<br />
Maske ist sein Schutzschild,<br />
das er erst zu Hause wieder<br />
ablegt. Ohne sie ist Cyril ein<br />
schüchterner Außenseiter, der<br />
sich lieber in seine chaotische<br />
Teenagerhöhle zurückzieht als<br />
mit seinen nervigen Mitschülern<br />
auf Klassenfahrt zu gehen.<br />
Die verarschen ihn ja eh nur<br />
wegen seiner großen Nase.
Doch die kesse Mama lässt<br />
nicht mit sich reden. Er soll<br />
mitfahren: Berlin it is. Ob Cyril<br />
möchte oder nicht. Zum Glück<br />
trifft er bereits im Bus auf<br />
seine neue Klassenkameradin<br />
Roxy. Blitzschlag der Liebe:<br />
Cyril ist verknallt.<br />
Mit das schönste mädchen<br />
der welt legt Aron Lehmann<br />
mit eindringlichen Hip-Hop-<br />
Beats und knackigen Sprüchen<br />
eine turbulente wie verzwickte<br />
Komödie vor. Das Teenieliebesabenteuer<br />
basiert auf<br />
Edmond Rostands berühmtem<br />
Theaterstück cyrano de bergerac<br />
über den eloquenten<br />
Worterfinder mit der großen<br />
Nase. Lehmann verlagert den<br />
Stoff aus dem Jahr 1897 geschickt<br />
in die heutige Zeit –<br />
quasi ein Cyrano fürs digitale<br />
Zeitalter. Natürlich kann die<br />
Hauptfigur Cyril im Jahr <strong>2018</strong><br />
kein gewitzter Poet mehr sein,<br />
sondern unterlegt seine Reime<br />
lieber mit deftigen Beats.<br />
FR 29.6. 16.00 UHR<br />
MATHÄSER 6<br />
DAS SCHÖNSTE<br />
MÄDCHEN DER WELT<br />
THE MOST BEAUTIFUL GIRL<br />
IN THE WORLD<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Aron Lehmann<br />
Darsteller Aaron Hilmer, Luna Wedler,<br />
Damian Hardung, Anke Engelke,<br />
Heike Makatsch • Länge 102 Min. • OF • FSK 6<br />
Roxy, im Original Cyranos<br />
schöne Cousine, ist bei Lehmann<br />
die schlagfertige Mitschülerin,<br />
die sich spontan<br />
auch ganz pfiffige Rap-Lines<br />
ausdenken kann. Ein hochkomplexes<br />
Liebesgerangel beginnt,<br />
das eigentlich recht schnell<br />
zusammengefasst ist: Cyril<br />
mag Roxy, Roxy mag Rick. So<br />
weit, so kompliziert. Dann<br />
kommt noch ein dritter Kerl<br />
ins Spiel, der Klassenweiberheld<br />
Benno, der Roxy auch<br />
gerne erobern würde. Und<br />
genau vor dem möchte Cyril<br />
seine Roxy schützen. Deshalb<br />
wird er Ricks Ghostwriter und<br />
hilft ihm mit romantischen<br />
Nachrichten und süßen Songs:<br />
„Du bist die Heldin vom Block.<br />
Dein Selbstbewusstseinslevel<br />
ist Gott“, pustet Cyril melodisch<br />
ins Smartphone, mit<br />
einem T-Shirt vor dem Mund,<br />
um seine Stimme zu verfremden.<br />
Wie in einem Musikvideo<br />
feilen er und Rick an den<br />
Versen und Klängen – in der<br />
der hippen Jugendherbergsstube,<br />
auf der Großstadtdachterrasse,<br />
im graugrüngekachelten<br />
Badezimmer: „Immer<br />
wenn wir uns sehen, muss ich<br />
sofort wieder gehen. Weil ich<br />
rot werde, wenn du mich anlachst.“<br />
das schönste mädchen<br />
der welt ist eine vergnügliche<br />
Komödie dank Nachwuchstalenten<br />
wie Aaron Hilmer als<br />
rappendem Cyril, Luna Wedler<br />
als widerspenstiger Roxy,<br />
Damian Hardung als Dumpfbacke<br />
Rick und prominenten<br />
Schauspieler*innen wie Anke<br />
Engelke als Cyrils Mutter,<br />
Heike Makatsch als nörgelnder<br />
Lehrerin. Regisseur Aron Lehmann<br />
zeichnet glaubwürdig die<br />
Welt der Pausenhöfe: Smartphones<br />
überall, und sprachlich<br />
pfeifen die Kids auf political<br />
correctness. Was in Zeiten von<br />
Rappern wie Farid Bang und<br />
Schräge Mom: Anke Engelke als Cyrils Mutter<br />
Kollegah, die wegen ihrer Texte<br />
heftig in die Kritik geraten sind,<br />
eine brenzlige Gratwanderung<br />
ist. Die Rechnung geht jedoch<br />
hervorragend auf, statt Tabus<br />
zu brechen zeigt der Film<br />
gleichberechtigte verbale<br />
Kämpfe zwischen Jungs und<br />
Mädels. So reimt Roxy ihren<br />
männlichen Rap-Battle-Kollegen<br />
auch mal ordentlich die<br />
Meinung ins Gesicht: „Ich poliere<br />
Machos die Fresse. Was<br />
übrig bleibt, ist Blut und krasse<br />
Komplexe.“ So klingt sie: die<br />
Heldin vom Block.<br />
Julia Weigl<br />
Filmfest Card<br />
Green<br />
5 Filme für 25 Euro mit der<br />
„Filmfest Card Green“ für<br />
Schüler und Jugendliche.<br />
Weitere Informationen auf<br />
www.filmfest-muenchen.de<br />
JUGENDEVENT<br />
43
CINEMERIT AWARD TERRY GILLIAM<br />
44
BIS DIE<br />
WINDMÜHLEN<br />
AUFGEBEN<br />
Die Welt ist nicht mehr zu retten, aber<br />
muss man deshalb gleich schlechte Laune<br />
bekommen? In den Filmen von Terry<br />
Gilliam wimmelt es nur so von Sturköpfen,<br />
scheinbar mit Blindheit geschlagen,<br />
die ihrer Misere mit trotziger, vollkommen<br />
hirnrissiger Fröhlichkeit begegnen.<br />
„Always look on the bright side of life“ ist<br />
die Devise – auch wenn dieser Song aus<br />
das leben des brian (1979) gemeinhin<br />
Gilliams Monty-Python-Kollegen Eric<br />
Idle zugeschlagen wird.<br />
Aber eigentlich spielt es sich so auch<br />
nur aus unserer Perspektive ab, aus der<br />
überlegenen des Publikums, aus großer<br />
Distanz zu der existenziellen Gefahr, die<br />
auf der ‚dark side of life‘ lauert. Womöglich<br />
gilt das für alle Formen des schwarzen<br />
Humors, von denen die Briten bekanntlich<br />
die meisten kennen. Terrence<br />
Vance Gilliam kam 1940 in Minneapolis<br />
zur Welt, besitzt heute längst die britische<br />
Staatsbürgerschaft und ist somit<br />
CINEMERIT AWARD<br />
TERRY<br />
GILLIAM<br />
Brite aus Überzeugung. Gen Osten ging<br />
es früh: Er arbeitete als Illustrator für<br />
ein Satiremagazin in New York und hatte<br />
längst – sein Studium der Politikwissenschaft<br />
mag da durchaus hilfreich gewesen<br />
sein – zur Gewissheit gefunden, dass<br />
all der Irrsinn um die Menschlein herum<br />
sich im Abbild nicht mehr fassen lässt.<br />
Sondern explodieren will in eine neue<br />
Imagination – in eine Vorstellungswelt,<br />
die sich vom Repräsentationszwang löst.<br />
Auch bei Monty Python war Gilliam,<br />
der in den späten Sechzigern nach England<br />
übersiedelte, zunächst für die<br />
Animationen zuständig, die in monty<br />
python’s flying circus (1969-1974) als<br />
Scharniere zwischen den Sketchen fungierten.<br />
An der Filmversion die wunderbare<br />
welt der schwerkraft war Gilliam<br />
1971 bereits konzeptuell beteiligt. 1975<br />
folgte dann die ritter der kokosnuss,<br />
in Teilen zwar noch animiert und arbeitsteilig<br />
inszeniert von ihm selbst und<br />
Terry Jones, aber dennoch sein erster,<br />
wenn man so will, „Realfilm“. In dieser<br />
Nummernrevue klöppeln die Kokosnusshälften<br />
fröhlich wie Hufe vor sich<br />
her, Franzosen werden ausfällig, die Ritter<br />
von Ni stellen sich in den Weg, ein<br />
Killer-Kaninchen kann nur durch die Heilige<br />
Handgranate unschädlich gemacht<br />
werden. Jones, so heißt es, hielt das<br />
Chargieren des Ensembles zusammen,<br />
während Gilliam sich um die visuelle Gestaltung<br />
kümmerte – also darum, den<br />
Raum erst so richtig zum Chargieren zu<br />
bringen. Nicht viele Filmemacher, so<br />
vermutete Gilliam richtig, hätten dem<br />
Raum in der Komödie so viel Beachtung<br />
geschenkt.<br />
Zu Ende gedacht bedeutet das auch:<br />
Der Mensch muss an Beachtung verlieren.<br />
Wie es sich für eine gescheite Dekonstruktion<br />
eigener Nationalmythen gehört,<br />
sind die Ritter der Tafelrunde zu einem<br />
Haufen Manövriermasse verkommen –<br />
CINEMERIT AWARD TERRY GILLIAM<br />
45
MO 2.7. 17.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
DI 3.7.<br />
20.30 UHR<br />
RIO 1<br />
DO 5.7. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
CINEMERIT AWARD TERRY GILLIAM<br />
46<br />
SA 30.6. 18.00 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
MO 2.7. 15.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
LOST IN LA MANCHA<br />
Vereinigtes Königreich 2002<br />
Buch & Regie Keith Fulton, Louis Pepe<br />
Mit Terry Gilliam, Johnny Depp,<br />
Jean Rochefort • Länge 93 Min. • OF<br />
THE MAN WHO KILLED DON QUIXOTE<br />
Spanien, Frankreich, Belgien, Portugal <strong>2018</strong> • Buch Terry Gilliam, Tony Grisoni<br />
Darsteller Adam Driver, Jonathan Pryce, Stellan Skarsgård, Olga Kurylenko • Länge 132 Min. • OmdU<br />
in einem Film, der mit Einschüben und<br />
Verzerrungen arbeitet, der die Zeitebenen<br />
ebenso durcheinander wirbelt<br />
wie die herkömmlichen Anforderungen<br />
an stringentes Erzählen. Die traditionellen<br />
narrativen Strukturen haben sich, wo<br />
Gilliam als Regisseur tätig war, mit der<br />
Zeit wieder stabilisiert, während sich sein<br />
Stil allmählich in die einzelnen Einstellungen<br />
hinein pferchte: eine Opulenz des<br />
Anti-Realistischen, analog, beinahe schon<br />
tastbar und gerne grellbunt.<br />
Grau dagegen ist alle Bürokratie, wie<br />
die in brazil (1985), einem der Filme, die<br />
den gilliamesken Stil am sichtbarsten<br />
ausstellen. Die Abstraktion ist der Feind:<br />
Wörter haben Macht, Schreibmaschinen<br />
also erst recht, und eine zerquetschte<br />
Fliege kann einen Unschuldigen in die<br />
Foltermaschinerie eines dystopischen<br />
Regimes zwängen, in dem Brasilien ein<br />
ferner, sehnsuchtsvoll gepfiffener Traum<br />
bleibt. Eines jedoch sollte man nie unterschätzen<br />
bei Gilliam: den Trost, den die<br />
eigene Wirklichkeit bieten kann. Jonathan<br />
Pryce, der als Behördengraumaus in brazil<br />
beginnt, gegen die Schreibtisch- und<br />
anderen Täter aufzubegehren, kämpft<br />
auch in the man who killed don quixote<br />
(<strong>2018</strong>) weniger ums eigene Leben als<br />
vielmehr gegen Windmühlen – und gegen<br />
die Mächtigen einer Welt, die ihm Windmühlen<br />
vorsetzen. Die größten Gegner<br />
des Eskapismus’ sind die Gefängniswärter,<br />
heißt es ja, und das ganze Schaffen von<br />
Terry Gilliam kann als Versuch gesehen<br />
werden, diese mit Patina belegte Redewendung<br />
mit immer neuen, frischen<br />
Phantasiewelten zu beweisen.<br />
Noch im könig der fischer von 1991,<br />
in dem Gilliam womöglich am versöhnlichsten<br />
umgeht mit den Zumutungen<br />
der Gegenwart, führt der Weg zur Erlösung<br />
nicht unbedingt fort von der<br />
Einbildungskraft, sondern nur durch sie<br />
hindurch: Wer glaubt schließlich heute<br />
noch an die Grals-Legende (ja genau, die<br />
um den Pott aus die ritter der kokosnuss)?<br />
Na, Parry zum Beispiel. Parry war<br />
mal Literaturprofessor, doch nach einem<br />
Massaker, dem seine Frau zum Opfer<br />
fiel, tauschte er Heim und Anstellung<br />
gegen seine Visionen. In seinen Träumen<br />
erscheint ihm der König der Fischer, ein<br />
Gralswächter im gewaltigen Mummenschatz.<br />
Natürlich glaubt auch Jack diese<br />
Story nicht. Jack war mal Radiomoderator,<br />
doch nach einem Massaker, das er<br />
durch seine allzu frechen Sprüche mit<br />
ausgelöst hat, tauschte er seine Anstellung<br />
gegen die Flasche. Wenn einer Parry<br />
helfen kann, dann er. Ein Gral findet sich<br />
schon irgendwo. Und wenn Parry irgendein<br />
Gefäß in irgendeinem protzigen Anwesen<br />
als heilig identifiziert, dann muss<br />
Jack halt sein Leben riskieren, um dort
monty python and the holy grail – Images courtesy of Park Circus/Sony the fisher king - © 1991 TriStar Pictures, Inc. All Rights Reserved.<br />
einzubrechen und um, mindestens, das<br />
Leben beider entgleister Männer in eine<br />
neue Richtung zu bringen. Die Schienen<br />
führen dann gewiss nicht in eine geordnete<br />
Existenz. Aber so ganz fahren lassen<br />
kann man das Diesseits ja nun auch nicht:<br />
Tote träumen schließlich nicht.<br />
Es geht also darum, gerade noch so<br />
viel Wirklichkeit zuzulassen, um sich von<br />
dort aus in eine Traumwelt losschießen<br />
zu können. Es geht also: ums Filmemachen.<br />
Und um Beharrlichkeit. Wenige<br />
Regisseure haben sich so viele halböffentliche<br />
Schlachten mit kommerziell<br />
orientierten Produzenten geleistet<br />
wie Terry Gilliam. Der verfemte Harvey<br />
Weinstein gehörte bei the brothers<br />
grimm (2005) dazu, einem Film, der dem<br />
Schaffen Gilliams doch eine durchaus<br />
treffliche Allegorie schenkt: Um das Verkaufen<br />
von „magic beans“ geht es, um<br />
Lebensunterhalt durch fröhlichen Hokuspokus<br />
– eine Idee, gegen die sich der<br />
Sachzwang gerne auch mal mit Fäusten<br />
wehrt.<br />
Und wo der Mensch nicht in der Lage<br />
ist, Gilliam zu stoppen, da muss höhere<br />
Gewalt ins Spiel. lost in la mancha, veröffentlicht<br />
2002, war als Making-Of geplant<br />
und wurde so zu einem Dokument<br />
des Scheiterns. Für die Nachwelt festgehalten<br />
wird Gilliams erster Versuch,<br />
seinen Don-Quixote-Film zu drehen.<br />
Mit europäischem Geld im Gegenwert<br />
von mehr als 30 Millionen Dollar landete<br />
die Crew in Spanien. Dort nahmen<br />
Düsenjäger das Set unter Lärmbeschuss,<br />
ein gewaltiges Unwetter spülte teure<br />
Ausrüstung davon. Hauptdarsteller<br />
Jean Rochefort bekam Rückenprobleme<br />
und konnte nicht mehr reiten. Als Gilliam<br />
schließlich das Handtuch warf, blieb ein<br />
rekordverdächtiger Versicherungsschaden.<br />
Heute kennt man das gute Ende dieser<br />
jahrzehntelangen Geschichte – und<br />
staunt, wie lange ein Enthusiast wie<br />
Gilliam das Feuer einer Idee am Lodern<br />
halten konnte.<br />
Die Legende um dieses Projekt und um<br />
sein so spektakuläres wie nur vorläufiges<br />
Ende hat in der Zwischenzeit den Stoff an<br />
sich überschrieben, so dass Gilliam bei<br />
seinem aktuellen Werk the man who killed<br />
don quixote wohl gar nicht anders<br />
konnte, als vom Filmemachen zu erzählen,<br />
von der Schachtelung des Gestern<br />
und Heute, von größenwahnsinnigen<br />
FR 29.6. 18.00 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
DIE RITTER DER KOKOSNUSS<br />
MONTY PYTHON AND THE HOLY GRAIL<br />
DI 3.7. 22.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
SO 1.7. 17.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Vereinigtes Königreich 1975 • Regie Terry Gilliam, Terry Jones<br />
Buch Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle, Terry Gilliam, Terry Jones, Michael Palin<br />
Darsteller Terry Gilliam, Graham Chapman, John Cleese • Länge 91 Min. • OF • FSK 16<br />
DO 5.7. 14.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
DER KÖNIG DER FISHER<br />
THE FISHER KING<br />
USA 1991 • Buch Richard LaGravenese<br />
Darsteller Robin Williams, Jeff Bridges,<br />
Amanda Plummer, Mercedes Ruehl<br />
Länge 137 Min. • OF • FSK 16<br />
CINEMERIT AWARD TERRY GILLIAM
SO 1.7. 22.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
MI 4.7. 14.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
CINEMERIT AWARD TERRY GILLIAM<br />
48<br />
Wünschen. Der zynische Werbefilmer<br />
Toby lernt einen alten spanischen Schuhmacher<br />
kennen, der sich für Don Quixote<br />
hält. Sie erleben eine Reihe absurder<br />
Abenteuer, in deren Verlauf Toby sich den<br />
tragischen Auswirkungen eines Films stellen<br />
muss, den er in seiner Jugend gedreht<br />
hat – ein Film, der die Hoffnungen und<br />
Träume eines kleinen spanischen Dorfes<br />
für immer verändert hat. Als Sancho<br />
Pansa reitet der große Adam Driver da<br />
auf einem viel zu winzigen Esel. Wieder<br />
einmal sind die Proportionen außer Kontrolle<br />
geraten, wie auch in anderen Filmen<br />
Gilliams: Über einen Gebäudeblock ragt<br />
in brazil das verknautsche Gesicht eines<br />
Giganten mit Flasche in der Faltenhand,<br />
und auch ein Kaninchen kann mal zur Riesenbedrohung<br />
werden.<br />
Schließen sich da also viele Kreise?<br />
Der Liebende hat sein Herzensprojekt<br />
vollenden können. Die Träumer kriegen,<br />
vielleicht – alles verraten soll man ja nicht<br />
–, das Mädchen, vor allem aber: das Recht<br />
auf ihren Traum. Und die Reiter bekommen<br />
anstelle von klapprigen Kokosnusshälften<br />
endlich ihre, wenn auch unterdimensionierten,<br />
Reittiere. Auserzählt<br />
sind die Universen der Fantasie damit<br />
natürlich noch lange nicht, selbst wenn<br />
Gilliam seine Bilder stets ohne jeden<br />
Eindruck von Mangel bis zum Rande der<br />
Leinwand anfüllte. brazil zum Beispiel<br />
BRAZIL<br />
USA 1985 • Buch Terry Gilliam, Tom Stoppard, Charles McKeown<br />
Darsteller Jonathan Pryce, Robert De Niro, Katherine Helmond, Ian Holm<br />
Länge 142 Min. • OF • FSK 12<br />
gehört zu den wichtigsten Tentakelfilmen<br />
der Kinogeschichte: Schläuche, etwa des<br />
Belüftungssystems, hängen, wurschteln,<br />
baumeln umher. Und das ganze Apartment<br />
von Sam Lowry, dem traurigen<br />
Helden, verwandelt sich einmal in einen<br />
klaustrophobischen Leitungsdschungel.<br />
In the zero theorem, der 2014 auf dem<br />
filmfest münchen zu sehen war, entstand<br />
bei Gilliam erstmals das Computerzeitalter,<br />
erwartungsgemäß nicht flüchtig<br />
datenströmig, sondern in Gestalt klobiger,<br />
verdrahteter Maschinen, die ein von<br />
Christoph Waltz gespielter IT-Experte<br />
ausgerechnet in einer ausgebrannten<br />
Kirche bedient. Und wieder ein Film, in<br />
dem die Umgebung droht, die Menschen<br />
zu Zwergen zu machen.<br />
Erstaunlich, dass Gilliam nach seinen<br />
Monty-Python-Jahren kaum noch als<br />
Produktionsdesigner tätig war; ohnehin<br />
fluktuierten seine Mitarbeiter im Art Department<br />
fröhlich. Mit David Warren hat<br />
er, etwa bei the zero theorem und beim<br />
kabinett des doktor parnassus, der<br />
2009 das filmfest münchen eröffnete,<br />
in den vergangenen Jahren immerhin<br />
mehrfach zusammengearbeitet. Vielleicht<br />
also zeigt sich da jemand hochflexibel,<br />
kommunikativ und teamfähig.<br />
Vielleicht weiß Terry Gilliam aber auch<br />
so genau, was er will, dass es schon keine<br />
Rolle mehr spielt, wer es für ihn umsetzt.<br />
Das Fantastische jedenfalls greift<br />
sich den Bildraum in seinen Filmen so<br />
vollständig, wie es sich für einen gehört,<br />
der als Animator gewohnt war, noch den<br />
letzten Restbestand von empirischer<br />
Wirklichkeit aussortieren zu können. Im<br />
Film bleibt diese bestehen: als Drohung<br />
oder als Raum, der verwandelt werden<br />
muss. Fantasieren ist dabei keine Spinnerei,<br />
sondern manchmal auch echte<br />
Fleißarbeit. Weiterzufechten, bis selbst<br />
die Windmühlen ihre Niederlage eingestehen<br />
müssen – nicht zuletzt für diese<br />
Leidenschaft, diesen sympathischen<br />
Starrsinn erhält Terry Gilliam den Cine-<br />
Merit Award.<br />
Tim Slagman<br />
PREISVERLEIHUNG &<br />
FILMMAKERS LIVE!<br />
Terry Gilliam wird am Montag, den<br />
2.7., um 17.00 Uhr während einer<br />
Gala im Carl-Orff-Saal im Gasteig<br />
der CineMerit Award verliehen.<br />
In Anwesenheit des Regisseurs<br />
wird sein neuer Film the man who<br />
killed don quixote gezeigt.<br />
Zuvor findet um 15.30 Uhr in der<br />
Black Box eine Gesprächsrunde<br />
filmmakers live! mit Gilliam statt.<br />
brazil – Motion Picture © 1984 Embassy International Pictures, N.V. © 2002 Monarchy Enterprises S.a.r.l. All rights reserved.
49
RETROSPEKTIVE LUCRECIA MARTEL<br />
LUCRECIA MARTEL AUF<br />
DEM <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong>:<br />
Am Dienstag, den 3. Juli um 18 Uhr findet eine Hommage<br />
für Lucrecia Martel im Gloria Palast statt. Anschließend wird<br />
ihr aktueller Film zama gezeigt.<br />
Zuvor ist Martel um 15 Uhr bei filmmakers live! in der<br />
Black Box im Gasteig zu Gast.<br />
Am 4. Juli um 10.30 Uhr hält Lucrecia Martel außerdem<br />
eine Masterclass in der HFF München. Um Anmeldung unter<br />
sonderprojekte@hff-muc.de wird gebeten.<br />
50
Retrospektive<br />
Vom<br />
Chaos<br />
zum<br />
Cocktail<br />
LUCRECIA<br />
MARTEL<br />
Eiswürfel klirren in den Weingläsern.<br />
Betrunkene Erwachsene schleifen<br />
geräuschvoll ihre Campingstühle über<br />
den Steinboden am Pool. Die Hitze<br />
lastet auf dem abgeschiedenen Landhaus,<br />
in dem zwei Familien ihre Sommerferien<br />
verbringen. Man sieht lethargische<br />
Leiber, sonnenverbrannt, und<br />
verwahrloste Kinder, die auf die Jagd<br />
gehen. Grillenzirpen, Vogel geschrei<br />
und Donnergrollen verdichten sich zu<br />
einer unheilvollen Atmosphäre.<br />
Die Mutter stürzt, zerschlägt ihr<br />
Weinglas und fällt in die Scherben, ist<br />
jedoch zu benommen, um selbst aufzustehen.<br />
Die minderjährigen Töchter<br />
ziehen ihr die Scherben aus dem<br />
Dekolleté und holen das Auto, um sie<br />
in die Klink zu fahren. Über die chaotische<br />
Szenerie ergießt sich ein tropischer<br />
Regenschauer. Der Sommer in<br />
dem Provinzort La Ciénaga im Nordosten<br />
Argentiniens: ein Morast (span.<br />
„la ciénaga“) der Dekadenz und Abgestumpftheit.<br />
Diese ersten Bilder von Lucrecia Martels<br />
la ciénaga lassen den Zuschauer<br />
physisch spüren, in welch marodem Zustand<br />
sich Argentiniens weiße Mittelschicht<br />
befindet. Mit ihrem Debütfilm,<br />
der sich konventionellen Erzählstrukturen<br />
verweigert, krempelte die Filmemacherin<br />
die Kinotradition ihres Landes<br />
um: la ciénaga gilt als Gründungsklassiker<br />
des Neuen Argentinischen Kinos.<br />
Eine junge Generation von Regisseuren<br />
und Regisseurinnen betrat um die Jahrtausendwende<br />
die Filmlandschaft und<br />
sorgte mit ihren Werken für eine radikal<br />
ästhetische Erneuerung der cineastischen<br />
Praxis. Plötzlich spielten Intuition<br />
und subjektive Wahrnehmung eine<br />
große Rolle. Viele kamen meist direkt<br />
von den erst kürzlich gegründeten<br />
Filmschulen in Buenos Aires. So auch<br />
Martel, die zunächst Kommunikationswissenschaften<br />
und dann Film an der<br />
Avellaneda Experimental und der<br />
Escuela Nacional de Experimentación y<br />
Realización Cinematográfica studierte.<br />
Schauplatz ihrer ersten drei Filme ist<br />
bezeichnenderweise ihre Heimat Salta,<br />
eine konservativ geprägte Provinzstadt<br />
im Nordosten Argentiniens, wo sie 1966<br />
geboren wurde. Fern von der Hauptstadt,<br />
in der sich die Schrecken der Militärdiktatur<br />
abspielten, wuchs Martel<br />
in einer gutbürgerlichen Familie mit<br />
sechs Geschwistern auf. Als Kind bekam<br />
sie vom Vater eine Videokamera<br />
geschenkt und drehte Homevideos<br />
vom chaotischen Familienalltag. „Die<br />
Ereignisse in la ciénaga sind mir alle<br />
sehr vertraut. Natürlich ist der Film Fiktion,<br />
aber es gibt schon einen engen<br />
Zusammenhang zu meinem Leben“,<br />
RETROSPEKTIVE LUCRECIA MARTEL<br />
51
SO 1.7. 18.00 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
MO 2.7. 19.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
RETROSPEKTIVE LUCRECIA MARTEL<br />
52<br />
sagte Martel 2002 in einem Interview<br />
mit dem Tagesspiegel. Bereits nach seinem<br />
Erscheinen sorgte Martels abendfüllender<br />
Erstling rasch für internationale<br />
Aufmerksamkeit. Als erster<br />
argentinischer Film seit 13 Jahren<br />
schaffte er den Sprung in den Wettbewerb<br />
der Berlinale 2001 und gewann<br />
den Alfred-Bauer-Preis für das beste<br />
Debüt. Der spanische Regisseur Pedro<br />
Almodóvar war so begeistert von dem<br />
Werk, dass er Martels Folgeprojekt la<br />
niña santa koproduzierte.<br />
DER MORAST<br />
LA CIÉNAGA<br />
Argentinien 2000 • Buch Lucrecia Martel • Darsteller Mercedes Morán, Graciela Borges,<br />
Martín Adjemián, Leonora Balcarce • Länge 103 Min. • OmdU • FSK 12<br />
P E S C A D O S<br />
Argentinien 2010 • Musik Juana Molina • Länge 5 Min. • OmeU<br />
Im selben Jahr, in dem la ciénaga<br />
entstand, weitete sich Argentiniens<br />
Wirtschaftskrise zum Staatsbankrott<br />
aus. Es kam zu gewaltsamen Ausschreitungen<br />
in und um Buenos Aires mit vielen<br />
Toten, der damals amtierende Präsident<br />
Fernando de la Rúa sah sich zum<br />
Rücktritt gezwungen. Tatsächlich beschreibt<br />
der Film, wie auch ihre folgenden,<br />
den desolaten Zustand der<br />
argentinischen Gesellschaft inklusive<br />
tief sitzendem Rassismus und unterschwelligem<br />
Todestrieb. Die Verhältnisse<br />
zwischen Verwandtschaft und<br />
Liebschaft, Herrschaft und Dienerschaft<br />
verschwimmen. Jeder betrügt<br />
jeden, und alles erscheint verletzlich<br />
und verwundbar. Unter den vielen Kratzern,<br />
blutigen Nasen und Schussverletzungen<br />
liegen innere Wunden. Äußerlich<br />
verdeutlicht sich die ruinöse<br />
Seelenlage ihrer Protagonisten aus der<br />
Provinz. Auch deshalb wird Martel oft<br />
als Tschechow des argentinischen Kinos<br />
bezeichnet.<br />
Mit einer besonderen Sensibilität<br />
für Atmosphäre thematisiert die Regisseurin<br />
in ihrer „Salta-Trilogie“ die misslungene<br />
Umstellung zur Demokratie<br />
aus der Perspektive sozial privilegierter<br />
Frauen, die den patriarchalen Vorstellungen<br />
ihrer Umgebung nicht entsprechen,<br />
und zwar in jeweils unterschiedlichen<br />
Stadien: während der Kindheit in<br />
la ciénaga, während des sexuellen Erwachens<br />
in la niña santa und schließlich<br />
im Erwachsenenalter in la mujer<br />
sin cabeza.<br />
la niña santa spielt, außergewöhnlich<br />
für Martels Werk, im Winter. In<br />
einem heruntergekommen Thermenhotel,<br />
gelegen in Martels Heimatstadt,<br />
wohnt die 15-jährige Amalia mit ihrer<br />
geschiedenen Mutter, der Besitzerin<br />
des Hotels. Als ein HNO-Ärztekongress<br />
dort stattfindet, macht sie unfreiwillig<br />
Bekanntschaft mit dem verheirateten<br />
Dr. Jano, zu dem sich auch ihre<br />
Mutter hingezogen fühlt. Der Arzt hat<br />
durchaus sexuelles Interesse an der<br />
Minderjährigen und presst in einer<br />
Menschenmenge sein Gesäß von hinten<br />
an das Mädchen, ohne zu wissen,<br />
wessen Tochter sie ist. Die religiös erzogene<br />
Amalia sieht es als ihre – nicht<br />
ganz selbstlose – Mission an, Dr. Janos<br />
Seele zu retten, weshalb sie mit ihrer<br />
sexuellen Wirkung zu spielen beginnt<br />
und damit den Arzt in eine missliche<br />
Situation bringt.<br />
Das Hotel wird in dem düsteren Melodram<br />
zum Ort der unterdrückten und<br />
unerfüllbaren Emotionen. Während in<br />
la ciénaga die dreckige Brühe des Privatpools<br />
den Sumpf symbolisiert, in den<br />
die Figuren gezogen werden, ist in Martels<br />
zweitem Film der Hotelpool ein Ort<br />
der körperlichen und seelischen Reinigung<br />
sowie der Verführung, von Mutter<br />
und Tochter gleichermaßen genutzt.<br />
la niña santa mit freundlicher Genehmigung vom Österreichischen Filmmuseum
In la niña santa vermischen sich erwachende<br />
Sexualität und Spiritualität zu<br />
einem Konglomerat unkontrollierbarer<br />
Gefühle. Die Erotik speist sich aus eindringlichen<br />
Blicken und indirekten Andeutungen,<br />
die von einer Sehnsucht<br />
erzählen, welche allen Figuren gemein<br />
ist. Der Skandal wird nicht auserzählt,<br />
la niña santa begnügt sich mit Details:<br />
Halboffene Türen, Blicke über die<br />
Schulter oder angeschnittene Wangen<br />
veranschaulichen die Zerrissenheit der<br />
Protagonisten. Die Grenzen zwischen<br />
Täter und Opfer, Schuld und Unschuld,<br />
Gut und Böse verschwimmen.<br />
SA 30.6. 20.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
DI 3.7. 20.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
Noch stärker mit der Wahrnehmung<br />
des Zuschauers spielt Martels dritter<br />
Film la mujer sin cabeza. In dem<br />
Psychodrama gerät das Leben einer<br />
Frau nach einem scheinbar harmlosen<br />
Autounfall aus dem Gleichgewicht. Als<br />
Verónica auf einer ein samen Landstraße<br />
fährt, klingelt ihr Handy. Sie ist für einen<br />
Moment abgelenkt, stößt mit etwas<br />
zusammen, fährt jedoch einfach<br />
weiter. War es ein Tier? Oder ein<br />
Mensch? Zurück bleiben jedenfalls der<br />
Abdruck einer Kinderhand am Fenster<br />
und ein toter Hund am Straßenrand,<br />
den ihr Ehemann nach der Beichte seiner<br />
Frau entdeckt. Fortan taumelt Verónica<br />
wie betäubt durch den Alltag. Der<br />
Ehemann und der Rest der Familie spielen<br />
den Vorfall herunter, Schuldgefühle<br />
werden ausgeblendet. Distanziert<br />
blickt sie auf ihre bürgerliche Existenz,<br />
die einzelnen Handlungen ihres Alltages<br />
scheinen keinen Sinn mehr zu<br />
ergeben. Öfter bricht sie grundlos in<br />
Tränen aus. Leidet sie an Halluzinationen?<br />
Oder hat sie tatsächlich Sex mit<br />
dem Cousin ihres Mannes in einem Hotelzimmer?<br />
Dann macht die Feuerwehr<br />
eine grausame Entdeckung, die trotzdem<br />
alles offen lässt. Martel inszeniert<br />
die bürgerliche Verstörung meisterhaft,<br />
kritisiert unterschwellig die unmoralischen<br />
Selbstschutzmechanismen der<br />
argentinischen Mittelklasse. Verónica<br />
ist nicht mehr in der Lage, ihren Sinnen<br />
zu vertrauen, kämpft mit Verdrängung<br />
und Schuldfragen.<br />
LA NIÑA SANTA –<br />
DAS HEILIGE MÄDCHEN<br />
Argentinien, Spanien, Italien 2004 • Buch Lucrecia Martel, Juan Pablo<br />
Domenech • Darsteller Mercedes Morán, Carlos Belloso, Alejandro<br />
Urdapilleta, Julieta Zylberberg, Maria Alché • Länge 106 Min. • OmdU<br />
L E G U A S<br />
Argentinien u.a. 2015 • Länge 12 Min. • OmeU<br />
FR 29.6. 20.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
DIE FRAU OHNE KOPF<br />
LA MUJER SIN CABEZA<br />
Argentinien, Spanien Frankreich 2007 • Buch Lucrecia Martel<br />
Darsteller Guillermo Arengo, Cesar Bordon, Claudia Cantero,<br />
Ines Efron, Daniel Genoud • Länge 87 Min. • OmeU<br />
MUTA<br />
Italien Argentinien 2011 • Buch Lucrecia Martel, Alejandro Ros • Darsteller<br />
María Alché, Julia Anderson,Cecilia Barros • Länge 6 Min. ohne Dialog<br />
Unter dem Verhalten der herrschenden<br />
Schicht brodeln rassistische<br />
Ressentiments, besonders im Umgang<br />
mit den Bediensteten. Nach neun Jahren<br />
Pause – und längerer Krankheit –<br />
drehte die Regisseurin zama, der nur<br />
auf den ersten Blick anders als ihre übrigen<br />
Werke erscheint: Mit einem<br />
männlichen Protagonisten, der sich im<br />
Jahre 1790 nach Lerma sehnt, einer<br />
Stadt in der Heimatprovinz Martels, in<br />
der all ihre anderen Filme spielen. Don<br />
Diego de Zama ist ein in Südamerika geborener<br />
Funktionär der spanischen Krone<br />
und wartet auf einen Brief des Königs,<br />
der ihm seine Versetzung nach<br />
Argentinien bestätigen soll. Das vergebliche<br />
Warten treibt den königstreuen<br />
Zama schließlich in die Arme einer<br />
Horde Soldaten, die eine Verbrecherbande<br />
verfolgt. zama begibt sich auf<br />
die historische Reise zu den Wurzeln<br />
des Rassismus – der Kolonialisierung<br />
Argentiniens – und endet in einer fiebrigen<br />
Banditenjagd. Dabei zeigt sich die<br />
Identitätskrise des weißen Mannes, der<br />
während der Kolonialzeit fremdbestimmt<br />
seiner eigentlichen Sehnsucht<br />
nicht folgen kann.<br />
Martels berührende Adaption des<br />
gleichnamigen Romans von Antonio Di<br />
Benetto erstaunt durch seinen ganz eigenen<br />
Rhythmus und starke visuelle<br />
Kontraste: Zivilisation und Wildnis stehen<br />
einander gegenüber, Kolonialherren<br />
in feiner Barockmontur befehligen<br />
spärlich gekleidete Eingeborene.<br />
Martel entlarvt die Machtverhältnisse<br />
MI 4.7. 17.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
durch ironisch ins Bild gerückte Brechungen:<br />
Die Perücken der Spanier sitzen<br />
schief, außerdem ist es viel zu heiß<br />
für die aufwendige Kluft der spanischen<br />
Funktionäre. Auch viele der<br />
umständlich verschifften Gegenstände<br />
erweisen sich als sinn- und funktionslos:<br />
Das Himmelbett passt zum Beispiel<br />
gar nicht in die einfache Lehmhütte, in<br />
die Zama umziehen muss.<br />
Die Sprachbarriere erschwert zusätzlich<br />
die Kommunikationsmöglichkeiten<br />
untereinander. Als Vertreter<br />
der Alten Welt ist der Funktionär<br />
Don Pedro de Zama gefangen in der<br />
Neuen Welt. Weit entfernt von seiner<br />
Familie wartet er jahrelang, lässt Erniedrigungen<br />
über sich ergehen und<br />
schluckt seine Enttäuschung jedes<br />
Mal herunter.<br />
RETROSPEKTIVE LUCRECIA MARTEL<br />
53
DI 3.7. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
MI 4.7. 19.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
RETROSPEKTIVE LUCRECIA MARTEL<br />
54<br />
Die Bürokratie eines Systems, in dem<br />
die Armen unterdrückt werden und<br />
Unrecht herrscht, verschiebt Martel<br />
ins kafkaesk Komische. In einer Szene,<br />
in der Zama angesichts eines erneut<br />
abgeschlagenen Versetzungsgesuchs<br />
nur fassungslos schweigt, geht die Tür<br />
auf und ein weißes Lama schiebt sich<br />
ins Blickfeld. Es platziert seinen Kopf<br />
direkt neben ihm und schnaubt laut.<br />
ZAMA<br />
Argentinien 2017 • Buch Lucrecia Martel • Darsteller Daniel Giménez Cacho, Lola Dueñas,<br />
Matheus Nachtergaele, Juan Minujín, Nahuel Cano • Länge 115 Min. • OmeU<br />
MI 4.7. 22.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
NUEVA ARGIRÓPOLIS<br />
Argentinien 2010 • Darsteller Rosa Mienez, Fidel Cáceres,<br />
Graciela Samaniego • Länge 8 Min. • OmeU<br />
AÑOS LUZ<br />
Die Ähnlichkeit der Gesichtsausdrücke<br />
von Zama und dem Lama ist erstaunlich<br />
und unglaublich witzig.<br />
DO 5.7. 20.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
Argentinien, Brasilien, Spanien 2017 • Buch & Regie Manuel Abramovich<br />
Darsteller Lucrecia Martel, Daniel Gimenez Cacho, Lola Dueñas, Gustavo Bohm,<br />
Juan Minujín • Länge 72 Min.<br />
Martels Filme sind rätselhaft, sinnlich<br />
und grausam – vereinnahmend und<br />
manchmal desorientierend. Die filmische<br />
Handschrift der Argentinierin<br />
wird oft mit der von Terrence Malick,<br />
Werner Herzog oder David Lynch verglichen.<br />
Martel erschuf jedoch ihren ganz<br />
eigenen Kosmos und prägte mit ihrem<br />
unverkennbaren Stil viele junge Filmemacher.<br />
Ihre Drehbücher schreibt sie<br />
alle selbst. Sie ist eine charismatische<br />
Persönlichkeit, die überlegt, aber bestimmt<br />
ihre Position vertritt. Sie sei<br />
Lichtjahre davon entfernt, selbst Hauptfigur<br />
in einem Film zu sein, antwortete<br />
sie Regisseur Manuel Abramovich auf<br />
die Frage, ob er sie mit der Kamera bei<br />
den Dreharbeiten zu zama begleiten<br />
dürfte. Die Filmemacherin willigte dann<br />
doch ein. So entstand die Dokumentation<br />
años luz, die einen wunderbaren<br />
Eindruck von der Arbeit der feinfühligen<br />
und hoch konzentrierten Regisseurin<br />
gibt. Man beobachtet Martel dabei, wie<br />
sie sorgfältig Requisiten bespricht und<br />
auswählt, das Maskenbild begutachtet<br />
und am Set intensiv mit den Schauspielern<br />
an Nuancen feilt. Stets trägt sie die<br />
für sie charakteristische Katzenaugen-<br />
Brille, meist raucht sie Zigarre. Obwohl<br />
die Regisseurin es als unangenehm<br />
empfindet, im Mittelpunkt zu stehen,<br />
wollte sie dennoch dem Eigenleben<br />
eines Dokumentarfilms nicht im Wege<br />
stehen. Und der kommt ihr ganz nahe,<br />
ist mitnichten Lichtjahre entfernt von<br />
einer besonderen Regisseurin. Sogar<br />
wenn aus lauter Euphorie die Brille aus<br />
dem Gesicht purzelt.<br />
Anna Steinbauer
ein Service von<br />
PASSION FOR<br />
ENTERTAINMENT<br />
www.slmedien.de<br />
/slmedien<br />
55
HOMMAGE<br />
PHILIP<br />
GRÖNING<br />
Meister im<br />
HOMMAGE PHILIP GRÖNING<br />
Dazwischen<br />
Körper, Rebellion, Zeit: Das filmfest münchen ehrt Philip Gröning<br />
mit einer Hommage und zeigt seinen neuen Film mein bruder heisst<br />
robert und ist ein idiot sowie sein Frühwerk<br />
56
HOMMAGE PHILIP GRÖNING<br />
Julia Zange und Josef Mattes in Grönings neuem Film<br />
MI 4.7. 17.30 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
FR 6.7. 20.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
MEIN BRUDER HEISST ROBERT<br />
UND IST EIN IDIOT<br />
MY BROTHER’S NAME IS ROBERT<br />
AND HE IS AN IDIOT<br />
Deutschland, Frankreich, Schweiz <strong>2018</strong> • Regie Philip Gröning<br />
Buch Philip Gröning, Sabine Timoteo • Darsteller Josef<br />
Mattes, Julia Zange, Urs Jucker, Stefan Konarske, Zita Aretz<br />
Länge 172 Min. • OmeU<br />
57
SO 1.7. 20.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
DO 5.7. 17.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
HOMMAGE PHILIP GRÖNING<br />
58<br />
1. ZWISCHEN<br />
KÖRPERN<br />
Im Spiel der Körper erzählt der Abstand<br />
untereinander genauso viel wie die Zeit,<br />
die es braucht, um diesen Abstand zu<br />
überwinden – wenn er sich denn überwinden<br />
lässt. Und wer geht los, wer empfängt?<br />
Als Robert nach Hause kommt,<br />
trifft er auf seine Zwillingsschwester<br />
Elena. In einiger Distanz stehen sie sich<br />
gegenüber. Sie halten die Stille. Ein neues<br />
Spiel beginnt. „Kommst du oder komm<br />
ich?“, fragt Elena. Robert zögert. Sie wiederholt<br />
die Frage: „Kommst du oder<br />
komm ich?“. Er fällt die Entscheidung:<br />
„Ich“. Geht auf sie zu. Bleibt vor ihr stehen.<br />
„Und?“, fragt sie. Und als ob Robert diese<br />
Nähe nicht aushält, die Möglichkeiten, die<br />
in dieser Nähe lauern, geht er abrupt wieder<br />
weg.<br />
Noch zweimal werden die Zwillinge<br />
dieses Spiel im Lauf von Philip Grönings<br />
mein bruder heisst robert und ist ein<br />
idiot (<strong>2018</strong>) spielen. Zudem fängt Grönings<br />
Kamera immer wieder ihre Körper<br />
ein, ganz nah zusammen, innig, sich bewusst<br />
wie nebensächlich berührend, in<br />
einem Feld vor einer Tankstelle, umgeben<br />
von Reclam-Heftchen und anderem<br />
Lernmaterial, denn Elena muss übers<br />
SOMMER<br />
SUMMER<br />
Deutschland 1986 • Regie Philip Gröning • Buch Philip Gröning, Nicolas Humbert,<br />
Ralf Zöllner • Darsteller Michael Schech, Philipp Rankl, Barbara von Baur, Lene Beyer<br />
Länge 105 Min. • OF<br />
Wochenende für die Abiturprüfung in<br />
Philosophie lernen. Gleichzeitig hat sie<br />
den Verdacht, dass Robert mit ihrer Klassenkameradin<br />
Cecilia geschlafen hat, was<br />
sie eifersüchtig macht und zu weiteren<br />
Spielchen führt, mit Tränen und demonstrativ<br />
rot geschminkten Lippen, auf dass<br />
die Zähne auch rot gefärbt sind, von<br />
Hauptdarstellerin Julia Zange anschaulich<br />
in die Kamera gefletscht. Das Verhältnis<br />
der beiden ist vampirisch-symbiotisch:<br />
zwei gleichen Bluts und ein Hin<br />
und Her des Aussaugens.<br />
Die Distanz eines ganzen Felds steht<br />
nach einem Streit plötzlich zwischen den<br />
Zwillingen, aber Robert (Josef Mattes)<br />
rennt irgendwann zurück, weil es zwischen<br />
ihnen eine magische Anziehungskraft<br />
gibt, die sich nicht so einfach durch<br />
einen Zwist zerstören lässt. „Kommst du<br />
oder komm ich?“ ist wirklich nur ein Spiel:<br />
Wer geht und wer empfängt ist letztlich<br />
eine Scheinfrage, denn die zwei fühlen<br />
sich so eng verbunden, dass einer schon<br />
gehen wird. Die Distanz der Körper lässt<br />
Gröning gegen Ende in der Tankstelle auf<br />
ein Nichts schrumpfen. Dann kommt die<br />
Abiturprüfung, bei der Elena über die Zeit<br />
spricht, indem sie die Natur der Musik<br />
ergründet: Die Töne stehen eigentlich<br />
jeweils für sich, aber in der zeitlichen<br />
Abfolge, in unserem Bewusstsein ergeben<br />
sie eine Melodie.<br />
2. ZWISCHEN<br />
TÖNEN<br />
Ein Cello hat der Vater in Grönings erstem<br />
Spielfilm sommer (1987) in den<br />
Urlaub mitgebracht. Er hat sich mit seinem<br />
autistischen Sohn in ein Hotel in<br />
den bayerischen Alpen eingecheckt und<br />
versucht sanft, aber mit Nachdruck seinem<br />
Kind näher zu kommen. Das Cello<br />
ist eine der Strategien zur Überwindung<br />
der Distanz: Der Vater spielt ein paar<br />
Töne darauf, dreht den bauchigen Körper<br />
des Instruments zunächst in seinen Händen,<br />
spannt es dann mit einem Seil zwischen<br />
Boden und Decke auf, so dass es<br />
sich, leicht angestoßen, wie von selbst<br />
dreht. Die Kreisbewegung ist etwas Beständiges,<br />
Bekanntes, Stabiles. So lockt<br />
der Vater den Jungen an, dass er näher<br />
kommt, an dem Instrument zupft, mitspielt.<br />
Gleichsam verführerisch ist ein<br />
weiteres Mitbringsel des Vaters: ein Oszillograph,<br />
der die Schwingungen seiner<br />
Stimme, Ton für Ton, magisch in sichtbare<br />
Wellenlinien verwandelt.<br />
Dem Spiel des Vaters mit dem Oszillographen<br />
stehen die gellenden Schreie<br />
des Jungen gegenüber. Der Junge reagiert<br />
damit auf jede Störung seiner Ordnung,<br />
manchmal rätselhaft, manchmal
nachvollziehbar, weil ihm etwas aufgezwängt<br />
wird, das Zähneputzen zum Beispiel.<br />
Da erfasst die Kamera von Ernst<br />
Kubitza, die sich meist dezent zurückhält<br />
und wunderbare Bilder in Schwarz-Weiß<br />
einfängt, die Distanz zwischen Vater und<br />
Sohn im Raum: auf der rechten Seite der<br />
Junge, der sich an eine Heizung haltsuchend<br />
anschmiegt, auf der linken der<br />
Vater, der in die Hocke geht und sich<br />
langsam auf Augenhöhe des Kindes nähert,<br />
von diesem aber wieder per Schrei<br />
auf Abstand gebracht wird. Während er<br />
ruhig auf den Sohn einredet, rennt der<br />
plötzlich an ihm vorbei zum Waschbecken<br />
und lässt Körpernähe wieder zu. So<br />
unberechenbar ist das Kind. So liebevoll<br />
geduldig ist der Vater mit ihm.<br />
3. ZWISCHEN<br />
MENSCHEN<br />
DI 3.7. 17.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
FR 6.7. 15.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
So unberechenbar sind auch die Filme<br />
Philip Grönings. Und so geduldig schaut<br />
er dem Spiel von Vater und Sohn, dem<br />
Spiel seiner Schauspieler Michael Schech<br />
(Vater) und Philipp Rankl (Sohn) zu, mit<br />
denen er, wie so oft bei Gröning, ohne<br />
elaboriertes Drehbuch arbeitet, ausgehend<br />
von einem Exposé, was all die Freiheiten<br />
gibt, sich einem Thema im Moment<br />
des Drehens anzunähern. Gröning<br />
entwickelt die Welt von Vater und Junge<br />
mit der Bereitschaft, Zeit verstreichen<br />
zu lassen, die Körper im Raum zu beobachten,<br />
Dinge entstehen zu lassen mit<br />
einem Einfühlungsvermögen, das dem<br />
des Vaters entspricht. Seinen Sohn vergleicht<br />
dieser einmal mit einer Festung,<br />
in der er eine Leere vermutet. Als das<br />
Kind erkrankt, erstarrt er selbst zur Festung.<br />
Und liegt gegen Ende auf dem<br />
Grund eines Sees, allein, weltentrückt.<br />
Die Familie als Wunschort für Intimität<br />
und Geborgenheit sowie Ersatzfamilien<br />
mit ähnlichen Hoffnungen stehen<br />
bei Gröning auf dem Prüfstand, sind von<br />
Konflikten geschüttelt, aber stellen oft<br />
eine, wie auch immer poröse, Festung<br />
gegenüber der Außenwelt dar. In l’amour,<br />
l’argent, l’amour (2002) bilden ein junger<br />
Herumtreiber und eine Prostituierte<br />
(plus Hund Kurt) ein furioses Team im<br />
Widerstand gegen eine vereinsamte wie<br />
brutalisierte Umwelt. Die Kartäusermönche<br />
in die grosse stille (2005) bilden<br />
eine eingeschworene Gemeinschaft in<br />
der Festung eines Klosters. Das Schweigen<br />
ist bei ihnen kein Zeichen von<br />
Sprachlosigkeit, sondern von ihrer Eintracht<br />
im Glauben. In die frau des polizisten<br />
(2013) blendet Gröning das Außen<br />
fast ganz aus. Denn das Paar, in dessen<br />
Ehe (mit Kind) sich die Gewalt einschleicht,<br />
bis sie Spuren hinterlässt, kapselt<br />
sich aus Scham gemeinsam ein.<br />
Die diesjährige Hommage an Philip<br />
Gröning konzentriert sich auf seinen<br />
neuen Film sowie sein Frühwerk, das zum<br />
Teil in der Nähe von München entstand.<br />
Die thematischen Fäden, die sich durch<br />
sein Werk ziehen, lassen sich so von ihrem<br />
momentanen Endpunkt direkt zu<br />
den Anfängen ziehen. In mein bruder<br />
heisst robert und ist ein idiot dringen<br />
die Zwillinge immer weiter in die nahegelegene<br />
Tankstelle ein und machen die<br />
Tankwarte, die sie schon seit ihrer Kindheit<br />
kennen, zu unfreiwilligen Partnern<br />
in einem eskalierenden Spiel. In sommer<br />
wirkt die neue Freundin des Vaters als<br />
Eindringling, die sich in eine leise Freundschaft<br />
zwischen dem Jungen und einem<br />
schwangeren Zimmermädchen, das ihm<br />
in ihrer Stille ähnelt, eifersüchtig einmischt.<br />
Die Natur bietet sich sowohl den<br />
Zwillingen als auch Vater und Sohn als<br />
idyllisches Spielfeld an, wird von Ernst<br />
Kubitza in sommer und von Gröning<br />
selbst in mein bruder heisst robert…<br />
betörend schön ins Auge der Kamera<br />
gerückt.<br />
Ihr unmittelbares menschliches Umfeld<br />
nehmen Grönings Figuren hingegen<br />
oft als Bedrohung wahr. In seinem Kurzfilm<br />
stachoviak!, einst gezeigt beim<br />
filmfest münchen 1988, führt diese<br />
Angst in die Paranoia und den Rückzug<br />
in die Privatsphäre einer Wohnung. Der<br />
zurückhaltende Postbeamte Bernhardt<br />
Stachoviak fühlt sich dabei von der<br />
Stadtgemeinschaft, von seinen direkten<br />
DIE TERRORISTEN!<br />
THE TERRORISTS!<br />
Deutschland 1992 • Regie Philip Gröning • Buch Philip Gröning,<br />
Michael Busch, Ralf Zöller • Darsteller Stephanie Philipp, Michael Schech,<br />
David Baalcke, Peter Cieslinski, Gerhard Fries • Länge 93 Min. • OF<br />
KURZFILMPROGRAMM<br />
MO 2.7. 17.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
STACHOVIAK!<br />
DO 5.7. 15.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
OPFER. ZEUGEN<br />
VICTIMS. WITNESSES<br />
Deutschland 1993 • Buch & Regie Philip<br />
Gröning Länge 22 Min. • OmeU<br />
Deutschland 1988 • Buch & Regie Philip<br />
Gröning Darsteller Peter Cieslinski, Tessi<br />
Tellmann • Länge 34 Min. • OF<br />
HOMMAGE PHILIP GRÖNING<br />
59
Mantle, der zuletzt in trainspotting 2<br />
ganz andere, alt gewordene Rebellen vor<br />
der Linse hatte, drehte mit die terroristen!<br />
seinen ersten Spielfilm. Und Gröning<br />
widmete sich erneut der Ursache<br />
und Wirkung von Gewalt, die im Fluss der<br />
Ereignisse plötzlich eskalieren und Unschuldige<br />
zu Opfern machen kann.<br />
5. ZWISCHEN-<br />
RÄUME<br />
HOMMAGE PHILIP GRÖNING<br />
60<br />
Nachbarn so bedrängt, dass er, ein deutscher<br />
Taxi Driver ohne Taxi, sich zu einem<br />
Attentat getrieben fühlt. Dabei scheut<br />
Stachoviak (Peter Cieslinski) jeden Körperkontakt:<br />
Ihn ekeln Berührungen an.<br />
Der Besuch einer Prostituierten (Tessi<br />
Tellmann) bringt keine Erlösung, aber<br />
Sequenzen ohne Schnitt – eine Insel in<br />
einem Meer atemloser Momentaufnahmen.<br />
Gröning suchte für diesen Kurzfilm<br />
die damals 19-jährige Hito Steyerl als<br />
debütierende Kamerafrau aus, lange<br />
bevor sie an der HFF München studierte<br />
und zur renommierten Videokünstlerin<br />
wurde. Ihre vor allem auf Super 8 gedrehten<br />
Aufnahmen, später im Schnitt<br />
zu rasanten Wahrnehmungsschnipseln<br />
montiert, führen direkt in den Kopf von<br />
Stachoviak.<br />
4. ZWISCHEN<br />
ZEILEN<br />
Auch durch anhaltende künstlerische<br />
Kollaborationen sind Grönings Filme miteinander<br />
verbunden. Michael Schech<br />
spielte in sommer den Vater, war Produktionsleiter<br />
bei stachoviak!, verkörperte,<br />
mit blonder Mähne, einen der Attentäter<br />
in die terroristen! und taucht als Imbissbudenbesitzer<br />
in l’amour, l’argent,<br />
l’amour auf. Auch Hito Steyerl arbeitete<br />
als Kamerafrau noch einmal mit Gröning:<br />
opfer. zeugen wurde als Episode für den<br />
WDR-Film neues deutschland gedreht<br />
und beim filmfest münchen 1993 uraufgeführt.<br />
Zwei Punks berichten darin, wie<br />
sie von Neonazis fast totgeschlagen wurden.<br />
Eingerahmt wird ihre Erzählung von<br />
den Bildern einer Autofahrt, darüber<br />
blenden sich Pressemeldungen über<br />
rechtsextreme Attacken in Ostdeutschland<br />
ein, untermalt mit Franz Schuberts<br />
Streichquintett, Opus 163. Es ist eine bestürzende<br />
Elegie auf ein Land, in dem die<br />
Angst auch durch die ungefilterte, sprachlich<br />
holprige Erzählung der Punks fast<br />
körperlich greifbar wird.<br />
Das gesprochene Wort, aber auch die<br />
Stille – sie haben in Grönings Filmen eine<br />
elementare Kraft. Die Sätze von Zeitphilosophen<br />
wie Augustinus und Heidegger<br />
etwa, die von Elena und Robert beim<br />
Lernen auf dem Feld zitiert werden, fügen<br />
sich in die Sinnlichkeit der Klänge<br />
und in die reizvollen Details der Natur<br />
ein. In die terroristen! (1992) bedient sich<br />
ein linksradikales Trio der Worte von Mao<br />
und Marx, um ihrer Umwelt – und sich<br />
selbst – ihre Beweggründe für ein Attentat<br />
klar zu machen. Dass sie letztlich<br />
demselben Hedonismus erliegen, den<br />
sie im konsumgeilen Deutschland nach<br />
dem Mauerfall attackieren wollen, ist<br />
eine der bittersüßen Pointen in dieser<br />
wilden Komödie, deren TV-Ausstrahlung<br />
das im Film anvisierte Opfer, der damalige<br />
Bundeskanzler Helmut Kohl, vergeblich<br />
verhindern wollte.<br />
Gröning drehte erneut ohne Drehbuch,<br />
machte seine Schauspieler zu<br />
Komplizen in einer originellen Satire, die<br />
dahinrast wie das ferngesteuerte Modellauto,<br />
das zur bombentragenden Mordwaffe<br />
wird. Der Film selbst ist, ähnlich<br />
wie stachoviak!, ein Attentat auf die<br />
Sinne mit seinen abrupten Schnitten und<br />
ungewöhnlichen Kameraperspektiven.<br />
Der britische Kameramann Anthony Dod<br />
Schon immer experimentiert er mit der<br />
filmischen Form und forderte die Sehgewohnheiten<br />
seines Publikums heraus.<br />
Gröning, der zunächst Psychologie und<br />
Medizin, dann an der HFF München studierte,<br />
geht in seiner Arbeit auf, braucht<br />
für die Produktion oft Jahre. Mit preisgekrönten<br />
Ergebnissen: Für sommer erhielt<br />
er den Förderpreis der Stadt München,<br />
für die terroristen! in Locarno den Bronzenen<br />
Leoparden. die grosse stille wurde<br />
unter anderem mit dem Europäischen<br />
Filmpreis als bester Dokumentarfilm des<br />
Jahres 2006 ausgezeichnet, die frau des<br />
polizisten mit dem Spezialpreis der Jury<br />
bei den Internationalen Filmfestspielen<br />
in Venedig 2013.<br />
„Kommst du oder ich?“ Im Kino stellt<br />
sich immer die Frage, inwiefern sich die<br />
Distanz zur Leinwand auflösen lässt, ob<br />
das Publikum hineingesogen werden<br />
oder lieber in eine produktive Distanz<br />
geraten soll, die das Denken in Bewegung<br />
setzt. Beim Zuschauen kann das Zeitempfinden<br />
verstärkt werden oder aussetzen.<br />
Der Sommer, in dem die Geschichte<br />
von dem Vater und Sohn spielt,<br />
ist jene Jahreszeit, in der, vor allem in der<br />
Kindheit, die Zeit so sanft verstreicht, als<br />
ob es kein Ende gäbe. Für Elena und<br />
Robert bedeuten die Abiturprüfung und<br />
der anbrechende Sommer jedoch Trennung.<br />
Er soll also gerade nicht kommen,<br />
die Zeit soll bitte stoppen, aber die<br />
Gegenwart bricht dann doch mit aller<br />
Gewalt ein.<br />
Gröning öffnet in jedem seiner Filme<br />
Zwischenräume für Interpretationen,<br />
Sichtweisen, Gefühle. Zwischen den<br />
Körpern, Klängen und Worten liegt oft<br />
Unbehagen, Grausamkeit und Gewalt,<br />
aber auch Begehren, Zuneigung und<br />
Liebe. Manchmal auch die pure Leere<br />
einer Festung. Und vor allem: Stille.<br />
Michael Stadler<br />
FILMMAKERS<br />
L I V E ! M I T<br />
PHILIP GRÖNING<br />
Donnerstag, 5.7., 14.00 Uhr<br />
in der Black Box, Gasteig.
61
WELT AUS DEN<br />
FUGEN<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
62<br />
welcome to sodom von Florian Weigensamer und Christian Krönes
Das internationale Independent-Kino<br />
ist in erster Linie seinen Themen<br />
verpflichtet. Es interessiert sich für<br />
Protagonisten, Orte, künstlerische<br />
Visionen und experimentelle Herangehensweisen<br />
– und dies in der Regel<br />
mehr als für den Roten Teppich und<br />
die Social- Media-Resonanz. In diesem<br />
Jahr bringt es vor allem Grenzgänger<br />
und Exoten auf die Leinwand; die<br />
Filmemacher wagen sich mitten ins<br />
existentielle Chaos. Den inneren und<br />
äußeren Zusammenhalt verlieren<br />
zu können, ist eine der virulenten<br />
Ängste unserer Zeit. Die Reihe International<br />
Independents verschließt<br />
ihre Augen nicht, wenn die Welt aus<br />
den Fugen gerät, sondern schaut<br />
genau hin.<br />
Wie geht ein schwarzer Polizist in<br />
Kanada mit der Gewalt um, die seine<br />
weißen Kollegen ganz selbstverständlich<br />
Menschen seiner Hautfarbe antun?<br />
Die Zerrissenheit zwischen Beruf<br />
und Community nimmt zu, bis unser<br />
titelgebender black cop sich dazu<br />
entschließt, von nun an seinem moralischen<br />
Kompass zu folgen.<br />
Auch Paula begibt sich in matar a<br />
jesús auf dunkle Pfade, um einen<br />
Mörder zu finden. Als ihr Vater vor<br />
ihren Augen auf offener Straße erschossen<br />
wird, sind ihre Rachegefühle<br />
groß. Aber Selbstjustiz üben am<br />
kriminellen Abgrund Kolumbiens, ist<br />
wie ein Tanz auf dem Vulkan.<br />
vulkan heißt auch ein ukrainisches<br />
Roadmovie, in dem ein Übersetzer<br />
von seiner Mission auf der Krim auf<br />
Abwege geführt wird, hin zu einem<br />
kuriosen Ort, der entgegengesetzt<br />
zum bewaffneten Konflikt im Osten<br />
steht. Noch größer ist nur der Kontrast,<br />
in dem Abu Osamas acht Söhne<br />
aufwachsen, geboren mitten in einen<br />
tosenden Militärkonflikt an der<br />
syrischen Grenze: eine verspielte<br />
Kindheit neben der Agonie des<br />
Krieges. Der Vater ist ein glühender<br />
Verehrer des islamistischen Kalifats,<br />
ihr Weg somit vorgeschrieben. In<br />
of fathers and sons werden bereits<br />
die beiden ältesten Jungen zu Dschihad-Kämpfern<br />
ausgebildet.<br />
Kinder, die Krieg führen sollen, das<br />
ist finsterste Enthemmung. Aleksey<br />
Fedorchenkos Film anna’s war beginnt<br />
in absoluter Dunkelheit. Ein<br />
jüdisches Mädchen erwacht in einem<br />
Massengrab – neben seiner toten<br />
Familie. Eine gespenstische Prämisse,<br />
aber das Kind erweist sich als clevere<br />
Überlebenskämpferin.<br />
Ähnlich die Unverdrossenen in<br />
Sodom, einem gottverlassener Ort,<br />
der seltsam charismatisch auf den<br />
Zuschauer und auch auf seine Bewohner<br />
wirkt. Die größte Deponie für<br />
Elektro-Müll der Erde liegt in Ghana<br />
und ist nicht nur einer der giftigsten<br />
Plätze überhaupt, Sie bietet auch ein<br />
Vermögen an Rohstoffen und wird<br />
deshalb von 6000 Erwachsenen und<br />
Kindern bewohnt. wilkommen in<br />
sodom könnte auch ein Science-<br />
Fiction-Film sein, so apokalyptisch<br />
sind die Bilder vom Ertrinken der Welt<br />
in ihrem eigenen Elektroschrott.<br />
Auch die Drohne aus eye on juliet<br />
wird eines Tages in Sodom ihr Ende<br />
finden. Noch steuert Gordon sie von<br />
Detroit aus, während sie im Norden<br />
Afrikas eine amerikanische Öl-Pipeline<br />
überwacht. Das unvermeidliche Öl<br />
erinnert an das Eingreifen des Westens<br />
in die Angelegenheiten so vieler Länder,<br />
interessiert an den Schätzen, nicht<br />
den Konsequenzen. Gordon will der<br />
jungen Ayusha helfen, einer Zwangsheirat<br />
zu entgehen. Ob er einschätzen<br />
kann, welche Folgen das haben wird?<br />
Was dem einen ein Inferno ist, ist<br />
dem anderen ein Himmelreich. Gewollt<br />
ist das Spiel, das der portugiesische<br />
Film inferninho in seinem<br />
Titel aufmacht, kommen seine bunten<br />
Protagonisten doch recht harmlos<br />
jeden Abend in der gleichnamigen Bar<br />
in Rio zusammen und feiern ihre Vielfalt.<br />
Von homosexuellen Nachtgestalten<br />
in Kostümen ist nun wirklich<br />
kein Weltuntergang zu befürchten.<br />
Doch droht der Regenbogen-Zuflucht<br />
leider das Aus durch echte Gangster<br />
und gierige Baulöwen. Die Hölle, das<br />
sind die anderen.<br />
Antonia Mahler<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
63
FR 29.6. 17.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
9 DOIGTS<br />
9 FINGERS<br />
MI 4.7. 22.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
DO 5.7. 22.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Eine verlassene Zugstation. Eigentlich wollte Magloire nur eine Zigarette<br />
rauchen. Dann taucht die Polizei auf und will seine Papiere sehen.<br />
Magloire flieht. Und trifft auf einen sterbenden Mann, von dem er ein<br />
Päckchen erhält, an dem auch eine Gang Interesse hat. Immer mehr<br />
wird Magloire in eine Verschwörung verwickelt, in der einige Überraschungen<br />
und ein mysteriöser Gangsterboss namens „9 Fingers“ lauern.<br />
Frankreich, Portugal 2017 • Buch & Regie F.J. Ossang • Darsteller Paul<br />
Hamy, Damien Bonnard, Pascal Greggory, Gaspard Ulliel • Länge 98 Min.<br />
OmeU<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
ADVENTURES IN PUBLIC SCHOOL<br />
SO 1.7. 20.30 UHR<br />
RIO 1<br />
Öffentliche Schulen sind was für Loser, glauben viele Amerikaner –<br />
und Liam, der von seiner Mutter daheim ausgebildet wird, ist das<br />
Gegenteil von einem Loser. Cambridge ruft. Doch der heimliche Ruf<br />
der schönen, einbeinigen Anastasia, der Liam beim Test begegnet,<br />
ist lauter. Liam schiebt die wissenschaftliche Karriere kurz zur Seite<br />
und schreibt sich an der High School ein.<br />
Kanada <strong>2018</strong> • Regie Kyle Rideout • Buch Josh Epstein, Kyle Rideout<br />
Darsteller Judy Greer, Daniel Doheny, Siobhan Williams • Länge 86<br />
Min. • OF<br />
FR 29.6. 20.00 UHR<br />
ATELIER 2<br />
DI 3.7. 17.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
ALANIS<br />
MO 2.7. 20.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
AMATEURS<br />
AMATÖRER<br />
MO 2.7. 17.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
FR 6.7. 14.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Alanis ist Prostituierte und Mutter. Mit ihrem eineinhalbjährigen Sohn<br />
Dante und der Kollegin Gisela wohnt sie in einem Appartement, in<br />
dem auch die Kunden empfangen werden. Eines Tages fliegen sie bei<br />
der Polizei auf, und Alanis muss sich mit ihrem Baby eine neue Bleibe<br />
suchen. Intimes Familiendrama (Dante ist Sohn der Darstellerin Sofía<br />
Gala Castigliones) einer kämpferischen Mutter, die ihren Lebensunterhalt<br />
verdienen muss.<br />
Argentinien 2017 • Regie Anahí Berneri • Buch Javier Van De Couter,<br />
Anahí Berneri • Darsteller Sofía Gala Castiglione, Dante Della Paolera,<br />
Dana Basso • Länge 82 Min. • OmeU<br />
DO 5.7. 20.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
Die deutsche Einzelhandelskette Superbilly erwägt das Städtchen<br />
Lafors als Standort. Rasch muss für die Gemeinde ein Imagefilm her.<br />
Superbillig am besten – also klammern sich Aida und Dana an die Idee,<br />
ihren Alltag mit dem Smartphone abzufilmen. Als sich schließlich<br />
doch ein Sponsor findet, der einen geleckten Werbespot finanzieren<br />
will, prallen Mentalitäten und Bildwelten aufeinander.<br />
Schweden <strong>2018</strong> • Regie Gabriela Pichler • Buch Jonas Hassen Khemiri,<br />
Gabriela Pichler • Darsteller Zahraa Aldoujaili, Yara Ebrahim Aliadotter,<br />
Fredrik Dahl • Länge 102 Min. • OmeU<br />
SO 1.7. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
AMERICAN ANIMALS<br />
DO 5.7. 19.30 UHR<br />
CITY 1<br />
SA 7.7. 21.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
So einen kleinen, geschickt ausgetüftelten Raubzug durchzuziehen,<br />
sollte doch kein Problem mehr sein. Immerhin haben wir schon<br />
Dutzende davon im Kino gesehen. Diesmal soll eine Unibibliothek in<br />
Kentucky wertvoller Artefakte erleichtert werden. So geschah es vor<br />
einigen Jahren, so wird es hier nachgespielt – mit Tempo, Witz und<br />
einer Dauerhüpferei über die Grenze zwischen Fakt und Fiktion.<br />
USA 2017 • Buch & Regie Bart Layton • Darsteller Evan Peters, Barry<br />
Keoghan, Blake Jenner, Jared Abrahamson • Länge 116 Min. • OF<br />
64
FR 29.6. 20.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
ANNA’S WAR<br />
VOINA ANNY<br />
SA 30.6. 22.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
DI 3.7. 17.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Sowjetunion, 1941. Ein sechsjähriges, jüdisches Mädchen wacht unter<br />
einer Schicht Erde auf. Um sie herum sind milchig-weiße Körper zu<br />
erkennen: Sie liegt in einem Massengrab neben ihrer toten Familie. Aus<br />
dem Abgrund herausgeklettert, findet die clevere Anna ein Versteck im<br />
alten Kamin des Kommandantenbüros. Von hier aus beobachtet sie<br />
den Krieg. Nachts macht sie sich auf die Suche nach Fundstücken, die<br />
ihr beim Überleben helfen.<br />
Russland <strong>2018</strong> • Regie Aleksey Fedorchenko • Buch Natalya Meschaninova,<br />
Aleksey Fedorchenko • Darsteller Marta Kozlova • Länge 75 Min. • OmeU<br />
FR 29.6. 22.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
APOSTASY<br />
SA 30.6. 18.30 UHR<br />
RIO 2<br />
Ivanna hat ihre Töchter Louise und Alex im Glauben der Zeugen Jehovas<br />
aufgezogen. Während Alex sich fromm den Versuchen ihrer Mutter<br />
unterwirft, sie mit einem Glaubensbruder zu verkuppeln, scheint die<br />
ältere Louise vom rechten Wege abzuweichen. So entsteht ein Riss<br />
inmitten der Familie, und der Moment rückt näher, in dem die Frauen<br />
eine Entscheidung treffen müssen zwischen Himmel und Erde…<br />
Vereinigtes Königreich 2017 • Buch & Regie Daniel Kokotajlo<br />
Darsteller Siobhan Finneran, Sacha Parkinson, Molly Wright, Robert<br />
Emms • Länge 96 Min. • OF<br />
FR 29.6. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
ASHWATTHAMA<br />
Banditen überfallen brutal Ishvakus Zuhause und töten seine Mutter.<br />
Nach diesem schrecklichen Ereignis wird der Neunjährige in das Dorf<br />
seines Onkels geschickt, um dort ein neues Leben mit seinen Cousins<br />
zu beginnen. Immer noch unter Schock flüchtet Ishvaku sich in ein<br />
imaginäres Reich, um so seinen Verlust zu verkraften. Aber die Rätsel<br />
der Realität wollen den Kleinen nicht so recht loslassen. Eine mythische<br />
Geschichte, erzählt in bestechenden Schwarz-Weiß-Bildern.<br />
Indien, Republik Korea 2017 • Buch & Regie Pushpendra Singh<br />
Darsteller Aryan Singh, Lovely Singh, Sangita Kumari, Chitra Sharma<br />
Länge 120 Min. • OmeU<br />
MI 4.7. 22.00 UHR<br />
CITY 1<br />
SO 1.7. 18.30 UHR<br />
RIO 2<br />
BEAST<br />
Auf Jersey scheint die Zeit stillzustehen, erstickt von Enge und Tradition.<br />
Moll verbirgt ihre Vergangenheit. Pascal auch. Er rettet sie vor<br />
einem aufdringlichen Verehrer: „You’re wounded. I can fix that.“ Er<br />
befreit sie aus dem Griff ihrer Familie, die beiden Außenseiter verfallen<br />
einander. Und vielleicht ist Pascal der Serienmörder, der Jersey gerade<br />
heimsucht. Moll steht zu ihm, mit Haut und Haaren.<br />
Vereinigtes Königreich 2017 • Buch & Regie Michael Pearce<br />
Darsteller Jessie Buckley, Johnny Flynn, Geraldine James<br />
Länge 107 Min. • OF<br />
DO 5.7. 14.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
SA 7.7. 17.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
BECOMING ANIMAL<br />
SA 30.6. 20.00 UHR<br />
ATELIER 2<br />
SO 1.7. 15.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Ein Rudel Elche beim Überqueren einer Straße. Der Auto-Stau, den sie<br />
dabei verursachen, ist ihnen egal. Aber wie steht das Tier zum Menschen<br />
und wie steht der Mensch zum Tier, auch zum Tier in sich selbst?<br />
Die beiden Filmemacher haben sich mit dem Philosophen David Abram<br />
in den Grand-Teton-National-Park im Westen von Wyoming begeben,<br />
um solchen Fragen nachzugehen.<br />
Schweiz, Vereinigtes Königreich <strong>2018</strong> • Buch & Regie Emma Davie,<br />
Peter Mettler • Mit David Abram • Länge 78 Min. • OmdU<br />
65
BIRDS WITHOUT FEATHERS<br />
MI 4.7. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
FR 6.7. 18.30 UHR<br />
RIO 2<br />
Vielleicht sind die sozialen Medien schuld, vielleicht sind wir alle<br />
auch so schon kaputt genug. Sechs Einsame würden gerne abheben<br />
aus ihrem Leben: Sie suchen nach Liebe, bevor sie noch die letzte<br />
Hoffnung auf menschlichen Kontakt verlieren. Cowboys aus Russland,<br />
Instagram-Stars und Gurus aus den Tiefen der Blabla-Psychologie<br />
mischen mit in dieser schwarzen Komödie.<br />
USA <strong>2018</strong> • Buch & Regie Wendy McColm • Darsteller Wendy McColm,<br />
Cooper Oznowicz, Alexander Stasko, William Gabriel Grier<br />
Länge 86 Min. • OF<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
DO 5.7. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
BLACK COP<br />
Als afroamerikanischer Polizist hat man es nicht leicht im aufgeheizten<br />
politischen Klima der Gegenwart. Die eigene Community traut der<br />
Gesetzesmacht so wenig über den Weg wie die Gesetzesmacht ihr.<br />
Ein brisanter Prozess steuert seinem Urteil entgegen, und als der<br />
Black Cop außer Dienst auch noch von seinen Kollegen in die Mangel<br />
genommen wird, gerät die Situation außer Kontrolle.<br />
Kanada 2017 • Buch & Regie Cory Bowles • Darsteller Ronnie Rowe Jr.,<br />
Sophia Walker, Lanette Ware, Christian Murray • Länge 91 Min. • OF<br />
M0 2.7. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
BLACK WAVE<br />
FR 6.7. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Ausgerechnet im beschaulichen München eröffnet ein einheimischer<br />
Punk einen Plattenladen. Der Schuppen wird bald weltbekannt und zu<br />
einer Institution der Szene – und die Musik zeigt sich als geeignetes<br />
Mittel, auch und gerade in der heutigen Zeit die Verhältnisse zum<br />
Tanzen zu bringen.<br />
USA <strong>2018</strong> • Buch & Regie Peter Azen • Mit Michl Krenner, Chris Briefs,<br />
Julie Weinelt • Länge 86 Min. • OmeU<br />
MO 2.7. 21.00 UHR<br />
RIO 2<br />
BLOCKAGE<br />
SAD-E MABAR<br />
MI 4.7. 18.00 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
DO 5.7. 18.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Ghasem arbeitet für die Stadtverwaltung Teherans. Sein Job ist es, den<br />
illegalen Handel am Straßenrand zu regulieren. Allerding ist er selber<br />
höchst empfänglich für Bestechung. Mit dem Erbe seine Frau will er<br />
einen Truck als neue Einkommensquelle kaufen, sie hingegen möchte<br />
vor allem aus dem Haus ihrer Schwiegereltern ausziehen. Als an einem<br />
fatalen Tag alle Probleme zusammenkommen, öffnet sich plötzlich<br />
eine unerwartete Gelegenheit.<br />
Iran 2017 • Regie Mohsen Gharaei • Buch Saeed Roustaie • Darsteller<br />
Hamed Behdad, Baran Kosari, Mohsen Kiaie • Länge 82 Min. • OmeU<br />
66<br />
SO 30.6. 22.00 UHR<br />
CITY 1<br />
BREATH<br />
MI 4.7. 19.30 UHR<br />
CITY 1<br />
Die Westküste Australiens in den Siebzigerjahren. Pikelet und Loonie<br />
finden keinen größeren Nervenkitzel und keine größere Erhabenheit<br />
als auf und zwischen den Wellen. Profi-Surfer Sando nimmt sie unter<br />
seine Fittiche, lehrt sie die Geschmeidigkeit des Gleitens auf dem<br />
Wasser und lässt sie die salzige Gegenwart schmecken. Bis das Risiko<br />
eines Tages zu groß zu werden droht. Regiedebüt des Schauspielers<br />
Simon Baker (the mentalist) nach dem gleichnamigen Roman von<br />
Tim Winton.<br />
Australien 2017 • Regie Simon Baker • Buch Simon Baker, Gerard Lee<br />
Darsteller Simon Baker, Elizabeth Debicki, Richard Roxburgh<br />
Länge 115 Min. • OF
© weundpe.de<br />
THE<br />
MIRROR<br />
A MOVIE THAT CAUSES A NEW SELF-EXPERIENCE!<br />
TAUCHEN SIE EIN IN UNSERE URLAUBSWELT,<br />
..<br />
GENIESSEN<br />
..<br />
SIE DIE BAYERISCHE GASTLICHKEIT IN UNSEREN<br />
FIRST CLASS HOTELS UND DEN GEMUTLICHEN GUTSHOFEN. TANKEN SIE NEUE KRAFT IN UNSEREM THERMAL-<br />
MINERALWASSER, ERHOLEN SIE SICH IN DER IDYLLISCHEN NATUR DES ROTTALS UND SPIELEN SIE GOLF<br />
AUF 129 SPIELBAHNEN IN EUROPAS GOLF RESORT NR. 1. WIR FREUEN UNS AUF SIE!<br />
OUELLNESS<br />
GOLF RESORT<br />
BAD GRIESBACH<br />
67<br />
QUELLNESS-GOLF.COM
MO 2.7. 17.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
IL CONTAGIO<br />
TAINTED SOULS<br />
DI 3.7. 20.00 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Ein Wohnhaus am Rande der Metropole Rom. Hier leben Marcello;<br />
seine Frau Chiara, die erstmal nichts von Marcellos Affäre mit einem<br />
bourgeoisen Professor weiß; der Drogendealer Gianfranco, der in die<br />
Reihen der schweren Jungs will – und noch einige andere Menschen<br />
aus der Arbeiterklasse, deren Schicksale sich in diesem Ensemblefilm<br />
kreuzen. Die Gefühle sind undurchsichtig, und der Kontakt mit der<br />
kriminellen Welt da draußen ist: ansteckend.<br />
Italien 2017 • Regie Matteo Botrugno, Daniele Coluccini • Buch Matteo<br />
Botrugno, Daniele Coluccini, Nuccio Siano • Darsteller Vinicio Marchioni,<br />
Anna Foglietta, Maurizio Tesei • Länge 105 Min. • OmeU<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
SO 1.7. 20.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
FR 29.6. 17.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
DJON ÁFRICA<br />
Miguel – alias Tibars, alias Djon África – liebt das Leben und die Frauen.<br />
Er wächst in Lissabon bei seiner Großmutter auf, seinen Vater kennt<br />
er nicht. Eines Tages erzählt ihm ein Fremder, er sei das exakte Abbild<br />
seines Vaters, nämlich ein Spieler und Gauner. Miguels Identitätssuche<br />
führt ihn nach Kap Verde an die afrikanische Küste, einst portugiesische<br />
Kolonie.<br />
Portugal, Brasilien, Kap Verde <strong>2018</strong> • Regie João Miller Guerra, Filipa<br />
Reis • Buch Pedro Pinho, João Miller Guerra • Darsteller Miguel Moreira,<br />
Isabel Cardoso, Bitori Nha Bibinha • Länge 95 Min. • OmeU<br />
SA 30.6. 17.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
DI 3.7. 18.30 UHR<br />
RIO 2<br />
DONBASS<br />
DRAGONFLY EYES<br />
QING TING ZHI YAN<br />
MO 2.7. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
SA 7.7. 15.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
SO 1.7. 16.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Der Konflikt im Osten der Ukraine wird in kurzen Vignetten beleuchtet.<br />
Schauspieler machen sich bereit, um Fake News über das Wirken<br />
der Feinde zu verbreiten. Ein Politiker kriegt eine Ladung Scheiße über<br />
den Kopf geschüttet. Ein deutscher Journalist muss versuchen, zwischen<br />
russischen Grenzgängern und Ukrainern zu unterscheiden.<br />
Immer wieder explodiert die Gewalt eines Konfliktes, der längst alle<br />
Szenen des Lebens infiziert hat.<br />
Deutschland, Ukraine, Frankreich, Niederlande, Rumänien <strong>2018</strong><br />
Buch & Regie Sergei Loznitsa • Darsteller Valeriu Andriut‚ă, Thorsten<br />
Merten, Boris Kamorzin • Länge 121 Min. • OmeU<br />
DO 5.7. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Qing Ting lernt bei der Arbeit Ke Fan kennen. Für sie lässt sich der junge<br />
Mann zu einer Dummheit hinreißen, die ihn in den Knast bringt. Als er<br />
wieder freikommt, hat seine Geliebte sich neu erfunden – mit neuem<br />
Aussehen und einer neuen Online-Identität. Aus Tausenden Stunden<br />
realem Material von Überwachungskameras hat Bing Xu, einer der<br />
bekanntesten Künstler Chinas, ein voyeuristisches Melodram zusammengesetzt.<br />
China 2017 • Regie Bing Xu • Buch Yongming Zhai, Hanyi Zhang<br />
Länge 81 Min. • OmeU<br />
THE EIGHTH COMMISSIONER<br />
OSMI POVJERENIK<br />
68<br />
DI 3.7. 22.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
FR 6.7. 16.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Ein arroganter Politiker findet sich mitten in einem pikanten Drogen- und<br />
Sex-Skandal wieder. Möglichst schnell möchte ihn seine Regierung jetzt<br />
auf die entlegenste Insel Kroatiens versetzen, jenseits von Handysignalen<br />
und Internet. An dem wundersamen Ort soll er nun als Beauftragter<br />
die ersten gültigen Wahlen veranstalten – ein Projekt, an dem<br />
bereits sieben Vorgänger scheiterten. Nach Renato Bareti ćs satirischem<br />
Erfolgsroman von 2003.<br />
Kroatien <strong>2018</strong> • Buch & Regie Ivan Salaj • Darsteller Frano Mašković,<br />
Borko Perić, Nadia Cvitanović, Ivo Gregurević • Länge 139 Min. • OmeU
MI 4.7. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
EUTHANIZER<br />
ARMOMURHAAJA<br />
FR 6.7. 22.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Petri Kettu wäre seinen Hund gerne los. Doch er bringt es nicht übers<br />
Herz, das Tier selbst zu töten. Also wendet er sich an Veijo Haukka. Der<br />
verdient sich ein Zubrot damit, dass er kranke Haustiere von ihren Leiden<br />
erlöst. Aber von gesunden lässt Veijo die Finger. Besitzer Petri will<br />
dennoch eine Dienstleistung für sein Geld. So wird aus dem unbequemen<br />
Job eine Frage der Ehre, und bald werden auch die Zweibeiner<br />
zu Zielscheiben der Gewalt.<br />
Finnland 2017 • Buch & Regie Teemu Nikki • Darsteller Matti Onnismaa,<br />
Jari Virman, Hannamaija Nikander, Pihla Penttinen • Länge 85 Min. • OmeU<br />
EYE ON JULIET<br />
SO 1.7. 20.00 UHR<br />
ATELIER 2<br />
Gordon arbeitet in einer Hightech-Sicherheitsfirma in Detroit, Michigan.<br />
Mit ferngesteuerten, spinnenartigen Drohnen überwacht er eine<br />
Öl- Pipeline auf einem anderen Kontinent. Dort lebt Ayusha, die mit<br />
einem älteren Mann verheiratet werden soll. Erst zufällig, dann immer<br />
öfter beobachtet Gordon die junge Frau auf seinem Kontrollmonitor.<br />
Er nimmt Kontakt zu ihr auf. Doch Ayusha birgt ein Geheimnis…<br />
Kanada 2017 • Buch & Regie Kim Nguyen • Darsteller Joe Cole, Lina El<br />
Arabi, Brent Skagford, Faycal Zeglat • Länge 90 Min. • OmdU • FSK 12<br />
MI 4.7. 19.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
FATIMA<br />
SA 7.7. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
FR 6.7. 16.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Sie sind dann mal weg... Elf Frauen gehen auf Pilgerschaft, von Bragança<br />
zu Portugals bekanntestem Wallfahrtort: Fatima. Zehn Tage brauchen<br />
sie für 400 Kilometer – zu Fuß! Gemeinsam erleben sie ganz<br />
weltliche Dinge, die eine Pilgerschaft mit sich bringt: von Dauerregen<br />
über Erschöpfung bis zu Streitigkeiten, welche die Gruppe auseinanderzureißen<br />
drohen. Ein heiteres Roadmovie über die Suche nach<br />
Glück und die Fallstricke der Spiritualität.<br />
Frankreich, Portugal 2017 • Buch & Regie João Canijo • Darsteller Rita<br />
Blanco, Anabela Moreira, Cleia Almeida, Vera Barreto, Teresa Madruga<br />
Länge 153 Min. • OmeU<br />
FROM WHERE WE'VE FALLEN<br />
HE RI JUN ZAI LAI<br />
SA 30.6. 12.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
DI 3.7. 16.00 UHR<br />
RIO 2<br />
MI 4.7. 20.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
Zhao verlässt nach Mitternacht sein Apartment – und sieht dem<br />
Todessturz seines Nachbarn Lee zu. Ein mysteriöses Sexvideo taucht<br />
auf. Sanqing ist in ihren Professor verliebt und fährt mit ihm ans Meer,<br />
während ihr Bekannter Hai Long sich an einer riskanten Kuppelei<br />
versucht. Feifel Wang verwebt Schicksale und Sehnsüchte in seinem<br />
erotischen, vertrackten, traurig-schönen Debütfilm.<br />
China 2017 • Buch & Regie Feifei Wang • Darsteller Zhongwei Jiang,<br />
Yue Guo, Xun Zhang, Zhengkai Liu • Länge 105 Min. • OmeU<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
INFERNINHO<br />
MY OWN PRIVATE HELL<br />
MO 2.7. 20.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
DI 3.7. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
MI 4.7. 17.30 UHR<br />
ATELIER 2<br />
Im Inferninho dürfen alle so sein, wie sie sich jeweils fühlen: Wonder<br />
Woman, Mickey Mouse, schwul, lesbisch, hetero und alles zwischendrin.<br />
Die Bar von Deusimar schweißt Stammkunden wie Neulinge zu<br />
einer glitzernden Gemeinschaft zusammen, die aufgrund von hungrigen<br />
Baulöwen einzubrechen droht. Die „kleine Hölle“ wird zum<br />
Zentrum einer sanften Rebellion. Ein queeres Kammerspiel, konzipiert<br />
von einem Künstlerkollektiv aus Fortaleza.<br />
Brasilien <strong>2018</strong> • Regie Guto Parente, Pedro Diógenes • Buch Guto<br />
Parente, Pedro Diogenes, Rafael Martins • Darsteller Yuri Yamamoto,<br />
Demick Lopes, Samya de Lavor • Länge 82 Min. • OmeU<br />
69
MO 2.7. 20.00 UHR<br />
ATELIER 2<br />
JIMMIE<br />
MI 4.7. 17.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
DO 5.7. 17.30 UHR<br />
ATELIER 2<br />
Jimmie ist vier Jahre alt. Jimmie vermisst seine Mutter. Jimmie und<br />
sein Vater werden bald gezwungen sein, Stockholm zu verlassen und<br />
Hilfe zu suchen in einem anderen Land fern der Heimat. Die Angst, das<br />
Chaos, die Desorientierung auf der Flucht projiziert Regisseur Jesper<br />
Ganslandt auf Einwohner Nordeuropas – und mitten hinein in die<br />
gleichzeitig beruhigend naive wie furchtbar hilflose Perspektive eines<br />
Kleinkinds.<br />
Schweden <strong>2018</strong> • Buch & Regie Jesper Ganslandt • Darsteller Hunter<br />
Ganslandt, Jesper Ganslandt, Christopher Wagelin, Anna Littorin<br />
Länge 88 Min. • OmeU<br />
A LETTER TO THE PRESIDENT<br />
NAMAI BA RAHIS GOMHOR<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
FR 29.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
SA 30.6. 18.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
MO 2.7. 15.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Soraya ist Polizeiermittlerin, Ehefrau und Mutter von zwei Kindern.<br />
Die Rechtsvorstellung der Afghanin kollidiert immer wieder mit den<br />
Erwartungen ihres Ehemannes und ihrer Schwiegereltern. Betrunken<br />
schlägt der Ehemann zu, und Soraya wagt es sich zu wehren. Ein verheerender<br />
Unfall ist die Folge. So landet sie wegen Mordes in der<br />
Todeszelle und wendet sich an den Präsidenten. Einer der ersten<br />
afghanischen Spielfilme einer Regisseurin.<br />
Afghanistan 2017 • Regie Roya Sadat • Buch Aziz Dildar • Darsteller<br />
Leena Alam, Asad-Ullah Tajzai, Aziz Dildar • Länge 83 Min.• OmeU<br />
SO 1.7. 21.00 UHR<br />
RIO 2<br />
LONGING<br />
GA'AGUA<br />
Nach 20 Jahren meldet sich die Ex-Freundin mit lebensverändernden<br />
Nachrichten: Sie hatte einen gemeinsamen Sohn geboren, von dem<br />
Ariel bisher nichts wusste. Schlimmer noch, dieser Sohn ist kürzlich<br />
bei einem Autounfall gestorben. Was macht jetzt der Vater, der nie<br />
einer sein wollte und jetzt den Sohn vermisst, den er gar nicht kannte?<br />
Er sucht nach den Spuren seines Kindes - will aber nur Fabelhaftes<br />
finden. Eine traurige Komödie voller narrativer Überraschungen.<br />
Israel 2017 • Buch & Regie Savi Gabizon • Darsteller Shai Avivi, Asi<br />
Levi, Neta Riskin, Yoram Tolledano • Länge 103 Min. • OmeU<br />
SA 30.6. 20.00 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
MATAR A JESÚS<br />
KILLING JESÚS<br />
MI 4.7. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
MO 2.7. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
DO 5.7. 22.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Paula muss mitansehen, wie ihr Vater, ein politisch engagierter<br />
Soziologieprofessor, auf offener Straße in Medellín erschossen wird.<br />
Sie hofft auf die Polizei, wartet auf Fahndungserfolge – vergeblich.<br />
Obwohl Paula den Attentäter erkannt hat. Dann bringt eine zufällige<br />
Begegnung sie und den Mörder zusammen. Das behütete Bürgerkind<br />
will Rache – und öffnet sich der Welt des Killers.<br />
Argentinien, Kolumbien 2017 • Regie Laura Mora • Buch Laura Mora,<br />
Alonso Torres Darsteller Natasha Jaramillo, Giovanny Rodríguez,<br />
Camilo Escobar Länge 99 Min. OmeU<br />
70<br />
MINDING THE GAP<br />
FR 6.7. 18.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
SA 7.7. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Auf dem Skateboard geht es hinaus aus der Enge daheim. Dem Leben<br />
und der Verantwortung lässt sich so leicht aber dann doch nicht entfliehen,<br />
wie eine Gruppe Jungs erfährt, die dabei sind, junge Männer zu<br />
werden. Der Dokumentarist Bing Liu ist einer von ihnen: Er hat einen<br />
Film gedreht, der davon erzählt, sich selbst finden zu müssen und<br />
diesem Selbst hin und wieder im Rausch der Geschwindigkeit auf vier<br />
Rollen zu entfliehen.<br />
USA <strong>2018</strong> • Regie Bing Liu • Mit Bing Liu, Zack Mulligan, Keire Johnson,<br />
Nina Bowgren • Länge 98 Min. • OF
&<br />
INTERAKTIV<br />
CROSSMEDIAL<br />
FILMFAN<br />
TASTISCH<br />
Beste Film-Infos in unserem Entertainment-Netzwerk<br />
mit Touchpoints rund ums Kino<br />
über<br />
130.000 Fans<br />
/ kinoundco<br />
DEUTSCHLANDS GRÖSSTES KINO<strong>MAGAZIN</strong><br />
www.kinoundco.de<br />
/ kinoundco
THE MISEDUCATION OF<br />
CAMERON POST<br />
FR 29.6. 18.00 UHR<br />
RIO 1<br />
SO 1.7. 15.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
MO 2.7. 22.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
In den Neunzigerjahren geht Cameron zur High School. Ihre Eltern<br />
kamen ums Leben, das Ende der Schulzeit im ländlichen Amerika naht.<br />
Cameron wird dabei ertappt, wie sie mit einer Freundin im Auto rummacht.<br />
Sie wird in ein Umerziehungslager geschickt, in dem die volle<br />
Dröhnung Christentum sie zurück auf den richtigen Weg schicken soll.<br />
Nach dem gleichnamigen Roman von Emily Danforth.<br />
USA <strong>2018</strong> • Regie Desiree Akhavan • Buch Desiree Akhavan, Cecilia<br />
Frugiuele • Darsteller Chloë Grace-Moretz, Sasha Lane, Forrest Goodluck<br />
• Länge 91 Min. • OmeU • FSK 12<br />
SO 1.7. 20.00 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
MORMAÇO<br />
SULTRY<br />
MO 2.7. 18.30 UHR<br />
RIO 2<br />
FR 6.7. 17.30 UHR<br />
ATELIER 2<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
Rio de Janeiro, kurz vor Olympia. Anwältin Ana kämpft für ein ärmliches<br />
Wohngebiet, das unter dem Vorwand der Stadtverschönerung<br />
einem Spekulationsobjekt für Immobilienhaie Platz machen soll – unter<br />
Vertreibung sämtlicher Bewohner. Gleichzeitig bemächtigt sich<br />
eine mysteriöse Krankheit ihres Körpers. Je mehr die Handlung vom<br />
Realismus ins Fantastische umschlägt, desto klarer wird Anas Haut<br />
zum Sinnbild einer von Korruption zerfressenen Heimatstadt.<br />
Brasilien <strong>2018</strong> • Regie Marina Meliande • Buch Marina Meliande,<br />
Felipe Bragança • Darsteller Marina Provenzzano, Sandra Maria, Pedro<br />
Gracindo • Länge 96 Min. • OmeU<br />
EL MOTOARREBATADOR<br />
THE SNATCH THIEF<br />
FR 29.6. 15.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
MY NAME IS MYEISHA<br />
FR 29.6. 20.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
SA 30.6. 21.00 UHR<br />
RIO 2<br />
SA 7.7. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Zwei Taschendiebe rauben einer älteren Dame die Handtasche und<br />
verletzen sie dabei schwer. Aus Reue beginnt einer der beiden Täter,<br />
die Verletzte am Krankenhausbett zu besuchen. Eigentlich will er<br />
den Schaden wiedergutmachen, aber seine kriminelle Vergangenheit<br />
macht es ihm schwer, sein Leben neu anzupacken.<br />
Argentinien, Frankreich, Uruguay <strong>2018</strong> • Buch & Regie Agustín<br />
Toscano • Darsteller Sergio Prina, Liliana Juárez, Daniel Elias, Camila<br />
Plaate • Länge 93 Min. • OmeU<br />
SA 30.6. 15.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Nach einer wahren Begebenheit: Mit ihrer Cousine und einer Freundin<br />
macht die 19-jährige Myeisha Jackson sich auf den Weg nach Los<br />
Angeles. Doch eine Autopanne zwingt sie zum Stopp. Myeisha nickt<br />
alleine im Wagen ein. Dann rückt die Polizei an, und eine Katastrophe<br />
nimmt ihren Lauf. Gleichzeitig wird ein Schuss zum Startschuss in eine<br />
Traumwelt, in eine Welt voller Sturm und Drang und Hip-Hop.<br />
USA <strong>2018</strong> • Regie Gus Krieger • Buch Rickerby Hinds, Gus Krieger<br />
Darsteller Rhaechyl Walker, John Merchant, Dominique Toney<br />
Länge 85 Min. • OF<br />
NAMME<br />
72<br />
DO 5.7. 20.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
FR 6.7. 17.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Ali lebt mit seinen erwachsenen Kindern in den georgischen Bergen.<br />
Seit Generationen hütet die Familie eine Heilquelle für die Dorfbewohner.<br />
Doch alle Söhne verlassen ihr Elternhaus, um ganz eigene<br />
Ziele zu verfolgen. Nur die jüngste Tochter Namme könnte die Tradition<br />
fortsetzen. Doch will sie den festgetretenen Pfaden ihrer Ahnen<br />
überhaupt folgen? Parallel wird in der Umgebung ein Wasserkraftwerk<br />
erbaut, und eines Tages beginnt plötzlich die Heilquelle zu Versiegen.<br />
Georgien, Litauen 2017 • Buch & Regie Zaza Khalvashi<br />
Darsteller Mariska Diasamidze, Aleko Abashidze, Ednar Bolkvadze,<br />
Ramaz Bolkvadze • Länge 91 Min. • OmeU
MI 4.7. 21.00 UHR<br />
RIO 2<br />
NINA<br />
DO 5.7. 18.00 UHR<br />
RIO 2<br />
Nina und Wojtek sind ein ungleiches Paar und auf der Suche nach einer<br />
passenden Leihmutter für das Kind, das ihre Beziehung retten soll.<br />
Eines Tages kracht Nina in das Auto der attraktiven Magda. Wojtek sieht<br />
die Gelegenheit, gemeinsam mit Nina die junge Frau zu verführen, um<br />
ihren Plan zu verwirklichen. Doch dann beginnt Nina, Gefühle für<br />
Magda zu entwickeln. Das Porträt einer starken Frau, für die sich neue<br />
(Gefühls-)Welten öffnen, sowie eine Feier lesbischer Sexualität.<br />
Polen <strong>2018</strong> • Regie Olga Chajdas • Buch Olga Chajdas, Marta Konarzewska<br />
• Darsteller Julia Kijowska, Eliza Rycembel, Andrzej Konopka<br />
Länge 130 Min. • OmeU<br />
NO BED OF ROSES<br />
DOOB<br />
MI 4.7. 20.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Ein bengalischer Starregisseur verlässt Ehefrau und Kinder für seine<br />
wesentlich jüngere Hauptdarstellerin – eine Freundin seiner Tochter<br />
sogar. Im konservativen Bangladesch ist dies nicht nur ein Drama für<br />
die Familie, sondern ein Medienskandal. Tochter Saberi, die ihrem<br />
Vater zuvor näher stand als alle anderen, sucht die Schuld bei ihrer<br />
Freundin. Ein realistischer Blick auf familiäre Zwietracht, ohne ins<br />
Melodrama zu rutschen.<br />
Bangladesch, Indien 2017 • Buch & Regie Mostofa Sarwar Farooki<br />
Darsteller Irrfan Khan, Nusrat Imrose Tisha, Parno Mittra, Rokeya<br />
Prachy • Länge 86 Min. • OmeU<br />
INSZENIERUNG<br />
LOLA ARIAS<br />
MIT DEM<br />
OPEN BORDER<br />
ENSEMBLE<br />
DO 5.7. 16.00 UHR<br />
RIO 2<br />
URAUFFÜHRUNG<br />
22. JUNI <strong>2018</strong><br />
KAMMER 1<br />
GEFÖRDERT DURCH<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
15. AUGUST – 7. OKTOBER<br />
IN ARABISCHER, DEUTSCHER UND<br />
ENGLISCHER SPRACHE<br />
IN ARABIC, GERMAN AND ENGLISH<br />
WE SHOW YOU!<br />
www.deutsches-theater.de<br />
Tickets: 089–55 234 444<br />
KARTEN UNTER<br />
089 / 233 966 00<br />
WWW.KAMMERSPIELE.DE<br />
73
OF FATHERS AND SONS<br />
SA 30.6. 15.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
MO 2.7. 20.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
SA 7.7. 20.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Abu Osamas ganzer Stolz sind seine Jungs, die in nicht allzu ferner<br />
Zukunft auch im Jihad gegen die syrischen Machthaber kämpfen<br />
sollen. Zwei seiner acht Söhne besuchen schon das Sharia-Camp, hier<br />
bekommen sie mit 12 Jahren Koran-Unterricht, ebenso wie Militär-<br />
Training. Von einer Kindheit im Kalifat, dicht an den Frontlinien, erzählt<br />
Talal Derkis Dokumentarfilm. Es gelang dem Regisseur, das Vertrauen<br />
einer radikal islamischen Familie zu gewinnen und zwei Jahre mit ihnen<br />
zu leben.<br />
Deutschland, Syrien, Libanon, Katar 2017 • Buch & Regie Talal Derki<br />
Länge 98 Min. • OmeU<br />
PARK HWA-YOUNG<br />
BA-KWA-YOUNG<br />
SA 30.6. 17.30 UHR<br />
ATELIER 2<br />
SO 1.7. 17.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
Die 18-jährige Titel-Antiheldin geht zwar noch zur Schule, lebt aber<br />
bereits ohne Familie. Dafür nennen sie die anderen Teenager, die<br />
regelmäßig bei ihr herumhängen, „Mama“. Doch echte Zuneigung<br />
spricht daraus nicht – wie sie überhaupt selten zu finden ist in<br />
diesem eindringlichen Porträt einer Generation, deren Leben aus<br />
Beschimpfungen, Fertignudeln und Sex zu bestehen scheint.<br />
Republik Korea 2017 • Buch & Regie Hwan Lee • Darsteller Gahee Kim,<br />
Minah Kang, Jaekyoon Lee • Länge 112 Min. • OmeU<br />
FR 29.6. 12.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
PETRA<br />
Nach dem Tod ihrer Mutter macht sich Petra auf die Suche nach ihrem<br />
Vater, dessen Identität ihr vorenthalten wurde. Sie findet Jaume, einen<br />
gefeierten Künstler. Jaume ist ein mächtiger, schonungsloser Mann,<br />
der ihr Vater sein könnte. Auf der Suche nach der Wahrheit verwickelt<br />
sich Petra in ein tückisches Geflecht aus Familiengeheimnissen, das sie<br />
an ihre eigene Grenze führen wird. Eine unerwartete Wendung bringt<br />
vielleicht Erlösung.<br />
Spanien <strong>2018</strong> • Regie Jaime Rosales • Buch Jaime Rosales, Michel<br />
Gaztambide, Clara Roquet • Darsteller Bárbara Lennie, Alex Brendemühl,<br />
Joan Botey • Länge 107 Min. • OmeU<br />
FR 6.7. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
FR 6.7. 20.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
PIERCING<br />
SA 7.7. 17.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
SA 7.7. 21.00 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
Frei nach dem Roman von Ryu Murakami, der auch die Vorlage zu<br />
Takashi Miikes bohrendem Thriller audition lieferte: Ein junger Vater,<br />
befallen von einem seltsamen, mörderischen Trieb, kann sich gerade<br />
noch bremsen, das eigene Baby zu töten. Doch nun braucht der Psychopath<br />
dringend eine Ersatzbefriedigung und heckt einen detaillierten<br />
Plan aus.<br />
USA 2017 • Buch & Regie Nicolas Pesce • Darsteller Mia Wasikowska,<br />
Christopher Abbott, Laia Costa, Marin Ireland • Länge 88 Min. • OF<br />
PITY<br />
OIKTOS<br />
74<br />
FR 29.6. 18.30 UHR<br />
RIO 2<br />
MO 2.7. 16.00 UHR<br />
RIO 2<br />
SA 7.7. 22.00 UHR<br />
ATELIER 1<br />
Die Geschichte eines Mannes, der sich nur dann glücklich fühlt, wenn<br />
er unglücklich ist. Er ist süchtig nach Traurigkeit, gepaart mit einem so<br />
starken Bedürfnis nach Mitgefühl, dass er gewillt ist, alles zu tun, um<br />
es in anderen hervorzurufen. Dies ist das Leben eines Mannes in einer<br />
Welt, die nicht grausam genug zu ihm ist. Schade eigentlich.<br />
Junges griechisches Kino at its best.<br />
Griechenland, Polen <strong>2018</strong> • Regie Babis Makridis • Buch Efthimis<br />
Filippou, Babis Makridis • Darsteller Yannis Drakopoulos, Evi Saoulidou,<br />
Nota Tserniafski • Länge 99 Min. • OmeU
SA 30.6. 16.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
POROROCA<br />
SA 7.7. 16.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Ein sonniger Vormittag auf dem Spielplatz. Die fünfjährige Maria und<br />
ihr Bruder Ilie sausen umher. Papa Tudor ist dabei, trinkt Kaffee, führt<br />
Telefongespräche. Plötzlich ist Maria verschwunden. Tudor sucht<br />
überall, aber weder er noch die verständigte Hilfe kann die Kleine<br />
finden. Es manifestiert sich das Unvorstellbare: Maria ist weg – bleibt<br />
weg. Der Schmerz ist unermesslich. Zugleich suchen die Eltern in der<br />
angespannten Stille nach dem fehlenden Puzzlestück.<br />
Rumänien, Frankreich 2017 • Buch & Regie Constantin Popescu<br />
Darsteller Bogdan Dumitrache, Iulia Lumanare, Constantin Dogioiu,<br />
Stefan Raus • Länge 165 Min. • OmeU<br />
POSTCARDS FROM LONDON<br />
SA 30.6. 20.30 UHR<br />
RIO 1<br />
MO 2.7. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Landei Jim verschlägt es in Soho zu einer Gruppe von Callboys, die<br />
sich der Kunst wie dem Sex verschrieben hat. Doch Jim leidet unter<br />
dem Stendhal-Syndrom: Er halluziniert gelegentlich, fällt manchmal<br />
gar in Ohnmacht. Dies macht seinen außergewöhnlichen Job nicht<br />
eben leichter; schon gar nicht, als er zu einer Art Sachverständigem<br />
aufsteigt, der Kunstfälschungen von Originalen trennen soll.<br />
Vereinigtes Königreich 2016 • Buch & Regie Steve McLean<br />
Darsteller Harris Dickinson, Leonardo Salerni, Ben Cura, Raphael Desprez<br />
Länge 87 Min. • OmdU<br />
FR 29.6. 15.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
RAIVA<br />
RAGE<br />
SA 30.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Der Süden Portugals in den Fünfzigerjahren: Über die trockene Steppe<br />
heult der Wind, unfähig, die Tränen der Armen und Hungernden zu<br />
trocknen. Als einer von ihnen, Antonio Palma, einer Gruppe von<br />
Schmugglern beitritt, um seine geliebte Familie zu ernähren, wird er in<br />
diesem zornigen Euro-Western zur Zielscheibe eines mächtigen<br />
Großgrundbesitzers.<br />
Frankreich, Portugal, Brasilien <strong>2018</strong> • Buch und Regie Sérgio Tréfaut<br />
Darsteller Isabel Ruth, Leonor Silveira, Hugo Bentes Länge 84 Min.<br />
OmeU<br />
THE RAPE OF RECY TAYLOR<br />
SO 1.7. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
SA 7.7. 18.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Im Alabama der Vierzigerjahre galt noch die unheilige Doktrin „separate<br />
but equal“, mit der die Trennung von Ethnien bei angeblicher<br />
rechtlicher Gleichstellung legitimiert wurde. Doch Recy Taylor, die<br />
1944 von sechs weißen Männern vergewaltigt wurde, gehörte zu den<br />
zahlreichen Menschen, die erleben mussten, wie es um die Gerichtsbarkeit<br />
in ihrer Heimat wirklich bestellt war. Dieser Dokumentarfilm<br />
zeichnet ihre Geschichte nach.<br />
USA 2017 • Buch & Regie Nancy Buirski • Mit Robert Corbitt, Alma Daniels,<br />
Crystal Feimster, Esther Cooper Jackson • Länge 91 Min. • OF<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
RAZZIA<br />
FR 29.6. 16.00 UHR<br />
RIO 2<br />
MO 2.7. 12.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
FR 6.7. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Fünf Menschen, die einander nicht kennen, die aber doch miteinander<br />
verbunden sind – ihre Leben berühren einander in Casablanca<br />
über einen Zeitraum von 30 Jahren hinweg. Dabei ist die Stadt, wie<br />
auch der berühmte Hollywoodfilm, Referenzpunkt und zugleich<br />
Inspiration: Lebendig und rau, einladend und unversöhnlich, so ist<br />
Casablanca. Nabil Ayouch ist einer der prägenden Persönlichkeiten<br />
des jungen marokkanischen Kinos.<br />
Frankreich, Marokko, Belgien 2017 • Regie Nabil Ayouch<br />
Buch Nabil Ayouch, Maryam Touzani • Darsteller Maryam Touzani,<br />
Arieh Worthalter, Dounia Binebine • Länge 109 Min. • OmeU<br />
75
ROBIN WILLIAMS:<br />
COME INSIDE MY MIND<br />
MO 2.7. 21.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
DI 3.7. 15.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Robin Williams wurde legendär mit seinen sanften Figuren, deren<br />
Verletzlichkeit und Komik kaum je ohne einander denkbar waren. Etwas<br />
verbarg sich stets in ihnen und in ihrem Darsteller, und Regisseurin<br />
Marina Zenovich spürt diesem Etwas nach – mit viel rarem Archivmaterial<br />
von frühen Auftritten und mit Reflexionen von Williams selbst, der<br />
schwer erkrankt im Jahre 2014 freiwillig aus dem Leben schied.<br />
USA <strong>2018</strong> • Regie Marina Zenovich • Mit Robin Williams, Billy Crystal,<br />
Pam Dawber • Länge 116 Min. • OF<br />
THE SAINT BERNARD SYNDICATE<br />
SANKT BERNHARD SYNDIKATET<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
FR 29.6. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
SA 30.6. 22.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Rasmus bleibt nicht mehr viel Zeit, sein Leben auszukosten – jüngst<br />
wurde ALS bei ihm diagnostiziert. Doch statt im Selbstmitleid zu<br />
ersaufen, startet er noch einmal durch: Sein alter Kumpel Frederik<br />
sucht einen Partner und Investor für ein nun wirklich todsicheres<br />
Business. Gemeinsam machen sie sich auf nach China, um Bernhardiner<br />
als Statussymbole ans neue Kleinbürgertum zu verhökern.<br />
Dänemark <strong>2018</strong> • Regie Mads Brügger • Buch Lærke Sanderhoff<br />
Darsteller Rasmus Bruun, Frederik Cilius Jorgensen, Flemming<br />
Sørensen, Odessa • Länge 100 Min. • OmeU<br />
SAMOUNI ROAD<br />
LA STRADA DEI SAMOUNI<br />
MO 2.7. 17.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
MI 4.7. 17.00 UHR<br />
CITY 1<br />
SEARCHING<br />
DI 3.7. 19.45 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Vor den Toren von Gaza-Stadt bereiten die Samounis eine Hochzeit vor.<br />
Es wird die erste Feier seit dem letzten Krieg sein, in dem Amal, Fuad<br />
und ihre Brüder und Cousins die Eltern verloren, ihre Häuser zerstört<br />
und ihre Olivenbäume vom Feuer vernichtet wurden. Ihr Viertel rappelt<br />
sich langsam wieder auf – und zu dieser Aufbauarbeit gehört nicht nur<br />
das Pflanzen und das Pflügen, sondern auch das Eintauchen in Erinnerungen<br />
in dieser Doku mit eingestreuten Animationen.<br />
Frankreich, Italien <strong>2018</strong> • Regie Stefano Savona • Buch Stefano Savona,<br />
Léa Mysius, Penelope Bortoluzzi • Länge 129 Min. • OmeU<br />
FR 6.7. 19.30 UHR<br />
CITY 1<br />
David Kim verliert seine Frau an den Krebs. Einige Jahre später versagt<br />
die Kommunikation mit seiner Tochter Margot so vollständig, dass<br />
bald kein Zweifel mehr bleibt: Sie ist offenbar verschwunden. Zwischen<br />
seinem Laptop und dem seiner Tochter sucht David nach Spuren.<br />
Eine Jagd nach der Wahrheit beginnt, die sich ausschließlich auf<br />
Computerbildschirmen abspielt.<br />
USA 2017 • Regie Aneesh Chaganty • Buch Aneesh Chaganty,<br />
Sev Ohanian • Darsteller John Cho, Joseph Lee, Debra Messing<br />
Länge 101 Min. • OmeU<br />
THE SEEDS OF VIOLENCE<br />
POK-RYUK-EUI SSI-AT<br />
FR 29.6. 20.00 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
SO 1.7. 17.30 UHR<br />
ATELIER 2<br />
Joo-yong leistet seinen Wehrdienst in der koreanischen Armee und<br />
versucht vergeblich, einen gewalttätigen Vorgesetzten zur Rechenschaft<br />
zu ziehen. Als ein Vorfall ihn in die Zahnarztpraxis seines Schwagers führt,<br />
erwacht eine unheilvolle Ahnung in Joo-yong. In einer Welt der Brutalität<br />
muss er womöglich selbst bald zur Gewalt greifen, um ein kleines Stückchen<br />
Gerechtigkeit zu retten.<br />
Republik Korea 2017 • Regie Tae-gue Lim • Buch Gwang-baek Moon<br />
Darsteller Ga-seop Lee, Jae-yun Jung, Soy Kim • Länge 82 Min. • OmeU<br />
76
SIDE JOB.<br />
KANOJO NO JINSEI WA MACHIGAIJANAI<br />
SA 30.6. 20.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
SO 1.7. 18.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Miyuki geht werktäglich ins Büro in der ostjapanischen Stadt Iwaki,<br />
doch am Wochenende zieht es sie in ein anderes Leben: Sie arbeitet als<br />
Prostituierte in Tokio. Daheim liegt der Schatten der Katastrophe von<br />
Fukushima über dem Leben der Menschen; Miyuki und ihr Vater leiden<br />
ebenso unter ihren Verlusten wie ein Kollege von Miyuki. Sie alle<br />
hoffen, dass eines Tages ein Silberstreifen am Horizont auftaucht.<br />
Japan 2017 • Regie Ryuichi Hiroki • Buch Masato Kato • Darsteller Kumi<br />
Takiuchi, Ken Mitsuishi, Kengo Kora • Länge 119 Min. • OmeU<br />
Filmkulisse Bayern is a unique film and<br />
tourism tool: We support national and<br />
international productions with excellent<br />
service and furthermore we offer crossmedia<br />
marketing and cooperations all<br />
over Bavaria.<br />
EL SILENCIO DEL VIENTO<br />
SILENCE OF THE WIND<br />
MI 4.7. 18.30 UHR<br />
RIO 2<br />
DO 5.7. 19.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Rafael und seine Schwester Carmen schmuggeln illegale Einwanderer<br />
aus der Dominikanischen Republik und aus Afrika ins glückverheißende<br />
Puerto Rico. Als Carmen ermordet wird, findet Rafael keine Zeit<br />
zum Trauern: Der Flüchtlingsstrom nimmt nicht ab, und seine Familie<br />
fordert ebenfalls seine Aufmerksamkeit. Wo kann er Halt finden?<br />
Puerto Rico, Dominikanische Republik, Frankreich 2017 • Buch &<br />
Regie Álvaro Aponte-Centeno • Darsteller Israel Lugo, Elia Enid Cadilla,<br />
Amanda Lugo Alvarado, Kairiana Nuñez Santaliz • Länge 98 Min.<br />
OmeU<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
www.filmkulisse.bayern<br />
77
FR 29.6. 15.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
SILENT MIST<br />
CHEN WU<br />
DI 3.7. 20.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
MI 4.7. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
Eine Köchin, eine Friseurstochter, ein Schulmädchen werden in einem<br />
kleinen chinesischen Dorf am Kanal vergewaltigt. Doch niemanden<br />
kümmert es. In langen Kamerafahrten erkundet Miaoyan Zhang die<br />
Stille, die nicht vom Nebel, sondern von den patriarchalischen Strukturen<br />
der Gemeinschaft über die Verbrechen gelegt werden. In den<br />
Ecken der Provinz lauern Schweigen, Gewalt und Dunkelheit.<br />
China, Frankreich 2017 • Regie Miaoyan Zhang • Buch Rice Zhang,<br />
Wang Lianggui, Miaoyan Zhang, Quge • Darsteller Zhuojun Zhao,<br />
Chunlan Hu, Xiaojiang Yang • Länge 101 Min. • OmeU<br />
FR 29.6. 18.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
SK ATE KITCHEN<br />
SA 30.6. 15.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
Camille dreht einsam ihre Runden auf dem Skateboard – bis sie sich<br />
der Skate Kitchen anschließt, einer Mädchengang auf vier Rollen, die<br />
durch den Großstadtdschungel von New York City braust. Auf den<br />
Brettern, die die Welt bedeuten, lernt Camille wahre Freundschaft<br />
kennen. Doch in Ruhepausen sind auch Seitenblicke erlaubt. Einer<br />
davon fällt auf einen faszinierenden Burschen aus der Szene.<br />
USA <strong>2018</strong> • Regie Crystal Moselle • Buch Crystal Moselle, Aslihan<br />
Unaldi, Jennifer Silverman • Darsteller Rachelle Vinberg, Dede<br />
Lovelace, Nina Moran, Ajani Russell • Länge 105 Min. • OF • FSK 12<br />
SO HELP ME GOD<br />
NI JUGE, NI SOUMISE<br />
MI 4.7. 20.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
DO 5.7. 17.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
Die extravagante Brüsseler Untersuchungsrichterin Anne Gruwez ist<br />
immer wieder baff, was für Geschichten sie von ihren Straftätern hört.<br />
Den unaufgeklärten Mord an zwei Prostituierten rollt sie noch mal auf,<br />
mit den Mitteln modernster DNA-Analyse. Es ist ein Fall von vielen:<br />
Drei Jahre lang hefteten sich die Macher der belgischen Kultserie<br />
„Strip-Tease“ an Gruwez‘ Fersen und an die Reifen ihres 2CV – für<br />
Szenen aus dem juristischen Kuriositätenkabinett.<br />
Frankreich, Belgien 2017 • Buch & Regie Jean Libon, Yves Hinant<br />
Mit Anne Gruwez, David Derumier, Serge Graide Länge 99 Min. • OmeU<br />
THE SONG OF SWAY LAKE<br />
FR 29.6. 20.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
SA 30.6. 16.00 UHR<br />
RIO 2<br />
Über den Sway Lake wehte einst der Glamour des Jazz Age. Nach den<br />
Melodien von gestern und den ganz großen Gefühlen von heute<br />
suchen manche dort immer noch. So wie Ollie Sway, der eine sagenumwobene<br />
Platte aus dem Hause seiner Eltern klauen will. Doch dann<br />
taucht Ollies Großmutter auf. Wer findet die Aufnahme zuerst und<br />
kann ihr die Geheimnisse vergangener Jahrzehnte entlocken?<br />
USA 2017 • Regie Ari Gold • Buch Ari Gold, Elizabeth Bull<br />
Darsteller Rory Culkin, Robert Sheehan, Isabelle McNally<br />
Länge 94 Min. • OF<br />
A TIGER IN WINTER<br />
HO-RANG-YI-BU-DA MU-SEO-WUN<br />
GYE-WUL-SON-NIM<br />
FR 29.6. 21.00 UHR<br />
RIO 2<br />
SA 30.6. 17.30 UHR<br />
THEATINER FILM<br />
78<br />
Eines Wintertags bricht ein Tiger aus dem Zoo aus. Gyeong-yu wird<br />
derweil von seiner Freundin vor die Tür gesetzt. Er begegnet seiner Ex<br />
Yoo-jung wieder, die mittlerweile als Schriftstellerin arbeitet. Die<br />
beiden versuchen es noch einmal miteinander – während Yoo-jung<br />
gegen eine merkwürdige Schreibblockade kämpft und irgendwo dort<br />
draußen ein wildes Tier sein Unwesen treibt...<br />
Republik Korea 2017 • Buch & Regie Kwang-kuk Lee • Darsteller Jin-uk<br />
Lee, Hyun-joung Ko • Länge 107 Min. • OmeU
LA VENDEDORA DE FÓSFOROS<br />
THE LITTLE MATCH GIRL<br />
SA 30.6. 15.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
SO 1.7. 20.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
MO 2.7. 17.30 UHR<br />
ATELIER 2<br />
Marie und Walter fließen mit dem Rhythmus der Musik durchs Leben:<br />
stets unsicher, ob es für sie und ihre Tochter auch am nächsten Tag noch<br />
reicht, doch kaum betrübt darüber. Ihre Geschichte nimmt Andersens<br />
Märchen vom Mädchen mit den Schwefelhölzern auf und zeigt den<br />
tragikomischen Versuch von Komponist Helmut Lachenmann, eine<br />
modernistische Oper mit einem streikenden Orchester zu realisieren.<br />
Argentinien 2017 • Buch & Regie Alejo Moguillansky • Darsteller<br />
Maria Villar, Cleo Moguillansky, Walter Jakob, Margarita Fernandez<br />
Länge 69 Min. • OmeU<br />
VULKAN<br />
VOLCANO<br />
#<br />
FR 6.7. 22.30 UHR<br />
ATELIER 1<br />
SA 7.7. 20.00 UHR<br />
ATELIER 2<br />
Übersetzer Lukas strandet während einer OSZE-Mission im ländlichen<br />
Süden der Ukraine. Er entdeckt eine Welt voller Schönheit und paradoxem<br />
Witz inmitten der Widrigkeiten des Lebens im Bürgerkrieg.<br />
Trotz seiner anfänglichen Befangenheit ist er fasziniert von Vova,<br />
seinem schrägen Gastgeber, und dessen Tochter Marushka. Aus einer<br />
Irrfahrt wird für Lukas die Reise seines Lebens.<br />
Ukraine, Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Roman Bondarchuk • Buch Roman<br />
Bondarchuk, Alla Tyutyunnyk, Darya Averchenko • Darsteller Serhiy<br />
Stepanskyyi, Viktor Zhdanov, Chrystyna Daylik • Länge 106 Min. • OmeU<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
FFMUC<br />
SHARE YOUR<br />
BEST <strong>FILMFEST</strong><br />
MOMENTS!<br />
PATRICK STANKE IST DER MEDICUS: 8. – 25. NOVEMBER<br />
WE SHOW YOU!<br />
www.deutsches-theater.de<br />
Tickets: 089–55 234 444<br />
79
WELCOME TO SODOM<br />
DI 3.7. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2<br />
MI 4.7. 20.00 UHR<br />
ATELIER 2<br />
DO 5.7. 15.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 3<br />
Smartphones, PCs, Monitore: 250.000 Tonnen Elektro-Müll aus einer<br />
weit entfernten, digitalisierten Welt landen jedes Jahr auf der illegalen<br />
Deponie in Ghana, der größten Elektromüllhalde der Welt. „Sodom“<br />
wird der Ort genannt, an dem Tausende von Erwachsene und Kinder<br />
wohnen und – im hochgiftigen Dampf des verbrennenden Schrotts –<br />
arbeiten. Willkommen im Leben der einfallsreichen Protagonisten an<br />
diesem apokalyptischen Ort.<br />
Österreich <strong>2018</strong> • Regie Florian Weigensamer, Christian Krönes<br />
Buch Roland Schrotthofer, Florian Weigensamer • Länge 90 Min. • OmeU<br />
WOBBLE PALACE<br />
INTERNATIONAL INDEPENDENTS<br />
SA 30.6. 22.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 4<br />
Eugene und Jane brauchen dringend eine Pause und beschließen, ihr<br />
Heim an einem Wochenende zwischen sich aufzuteilen. An Eugenes<br />
Samstag und an Janes Sonntag spielen sich kleine Tragödien und noch<br />
kleinere Glücksmomente ab für die beiden jungen Erwachsenen, die<br />
heiß auf Sex sind und noch viel heißer auf die Befriedigung ihrer Eitelkeit.<br />
USA, Kanada <strong>2018</strong> • Buch & Regie Eugene Kotlyarenko • Darsteller<br />
Dasha Nekrasova, Eugene Kotlyarenko, Vishwam Velandy, Jack Kilmer<br />
Länge 86 Min. • OmeU<br />
DO 5.7. 21.00 UHR<br />
RIO 2<br />
ZAGROS<br />
SO 1.7. 16.00 UHR<br />
RIO 2<br />
FR 6.7. 16.00 UHR<br />
RIO 2<br />
Der kurdische Schäfer Zagros lebt glücklich mit seiner Familie in den<br />
Bergen des türkischen Kurdistans. Bis eines Tages seine geliebte Frau<br />
der Untreue bezichtigt wird. Die selbstbewusste Mutter flieht mit ihrer<br />
neunjährigen Tochter vor der harschen Reaktion der Verwandtschaft<br />
nach Belgien. Zagros glaubt an ihre Unschuld und folgt ihr. Doch wird<br />
er in der Fremde schließlich von nagenden Zweifeln geplagt.<br />
Belgien 2017 • Regie Sahim Omar Kalifa • Buch Jean-Claude van<br />
Rijckeghem, Sahim Omar Kalifa • Darsteller Feyyaz Duman, Halima<br />
Ilter, Daria Hachem Mohamed Gulli • Länge 102 Min. • OmeU<br />
80
Blickpunkt:Film<br />
Das Nachrichtenmagazin für Film, Fernsehen,<br />
Kino und Home Entertainment<br />
Erreichen<br />
Sie alle<br />
relevanten<br />
Entscheider<br />
Woche für Woche<br />
topaktuelle News, Hintergründe,<br />
Analysen und Charts.<br />
Print. Online. Mobil.<br />
WWW<br />
Thomas Merz<br />
thomas.merz@blickpunktfilm.de<br />
+49 0 89 4 51 14-341<br />
Thomas Dreißig<br />
thomas.dreissig@blickpunktfilm.de<br />
+49 0 89 4 51 14-343<br />
Blickpunkt:Film GmbH<br />
Bavariaring 28, 80336 München<br />
www.blickpunktfilm.de
AUG EN<br />
LIGHTS! CAMERA! ACTION!<br />
82
MACHEN<br />
Das Kino ist natürlich eine Kunstform, genauso aber ein<br />
Spektakel – und manchmal ein Spiegel seiner Zeit.<br />
Die Reihe LIGHTS! CAMERA! ACTION! zeigt Filme über<br />
Filmemacher und übers Filmemachen.<br />
THE EYES OF ORSON WELLES<br />
SA 30.6. 20.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
SA 7.7. 22.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
Die Augen von Orson Welles, sie haben intensiv geschaut, vor wie<br />
hinter der Kamera. Doch nicht nur dem Schauspieler und Filmemacher<br />
dienten sie, sondern auch dem bildenden Künstler Welles, der<br />
während seiner gesamten Karriere beim Kino nie aufhörte zu zeichnen.<br />
So lässt sich eine andere Bildergeschichte erzählen mit jeder Menge<br />
bislang unveröffentlichtem Material, ans Licht geholt von dem Filmemacher<br />
und Kritiker Mark Cousins.<br />
Vereinigtes Königreich <strong>2018</strong> • Buch & Regie Mark Cousins<br />
Mit Mark Cousins, Beatrice Welles • Länge 115 Min. • OF<br />
JANE FONDA IN FIVE ACTS<br />
SO 1.7. 14.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
DI 3.7. 22.30 UHR<br />
CITY 1<br />
Jane Fonda war, unter anderem, eine Sexbombe aus dem All, eine<br />
Schlüsseldarstellerin des New Hollywood, eine Aktivistin gegen den<br />
Vietnam-Krieg und die erste (und vielleicht einzige) Königin der Aerobic.<br />
Wenige Stars haben so viele Imagewechsel hinter sich wie sie.<br />
Einen ganz und gar un-klassischen Fünf-Akter, ein Leben im Spiegel der<br />
Jahrzehnte hat Regisseurin Susan Lacy mit viel Archivmaterial und<br />
zahlreichen Interviews rekonstruiert.<br />
USA <strong>2018</strong> • Regie Susan Lacy • Mit Jane Fonda, Tom Hayden, Robert<br />
Redford, Lily Tomlin, Ted Turner • Länge 133 Min. • OF<br />
LIGHTS! CAMERA! ACTION!<br />
LIFE AS IT IS: MILOŠ FORMAN<br />
ON MILOŠ FORMAN<br />
FR 6.7. 17.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
SA 7.7. 15.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
Persönliche Erinnerungen und erhellende Einblicke in die Kunst des<br />
Filmemachens wechseln sich ab im Gespräch mit einer der schillerndsten<br />
Regie-Persönlichkeiten der letzten 50 Jahre: Miloš Forman. Eine<br />
kurze Version dieses vor 18 Jahren in New York gedrehten Interviews<br />
eröffnete 2000 die Miloš -Forman-Retrospektive beim filmfest münchen.<br />
In Erinnerung an den großen Filmkünstler, der im April verstarb,<br />
präsentiert diese neue Fassung erstmals das komplette Werkgespräch.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Buch & Regie Robert Fischer • Mit Miloš Forman<br />
Länge 115 Min. • englische OF<br />
83
WO L K E N U N D<br />
WAHNSINN<br />
Der schwedische Meisterregisseur Ingmar Bergman<br />
wäre in diesem Jahr 100 geworden<br />
LIGHTS! CAMERA! ACTION!<br />
84<br />
Die Wolken. Ein Strand. Weite und<br />
Einsamkeit. So beginnt die Huldigung<br />
an einen Großen, wahrscheinlich an<br />
den Größten des europäischen Kinos:<br />
so führt die deutsche Regisseurin<br />
Margarethe von Trotta ein in ihre<br />
Spurensuche, die viel mehr ist als nur<br />
eine Ehrerbietung. auf der suche<br />
nach ingmar bergman heißt ihr Film,<br />
der den 100. Geburtstag des Schweden<br />
in diesem Jahr zum Anlass<br />
nimmt, durch Leben und Werk eines<br />
teuflisch Genialen zu stöbern. Über<br />
das gespannte Verhältnis zu seinen<br />
Söhnen lässt sich hier einiges erfahren<br />
und auch darüber, dass Bergmans<br />
Filme im Ausland noch uneingeschränkter<br />
gefeiert wurden als zuhause.<br />
Von Trotta reist von der Küste<br />
nach Oslo, zu Liv Ullmann, weiter<br />
nach München, wo wir sie heuer auch<br />
als Gast beim filmfest münchen<br />
begrüßen. In dieser Stadt suchte und<br />
fand Bergman 1976 Zuflucht vor den<br />
schwedischen Steuerbehörden. Er<br />
arbeitete viel und intensiv am Residenztheater<br />
und inszenierte zwei<br />
Filme: das schlangenei (1977) und<br />
aus dem leben der marionetten<br />
(1980), den er fürs Fernsehen mit<br />
Theaterschauspielern, darunter dem<br />
jungen Robert Atzorn, drehte.<br />
Der Zorn auf das Schicksal, die<br />
große Geste wider die Unvermeidlichkeit,<br />
die sich Tod nennt, ist in<br />
aus dem leben der marionetten<br />
längst der Resignation gewichen: Ein<br />
verheirateter Mann bringt eine Prostituierte<br />
um; farbig glänzt diese<br />
heiße Gegenwart. Dann der Diskurs<br />
SA 30.6. 17.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
SA 7.7. 20.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
BERGMAN – A YEAR IN A LIFE<br />
BERGMAN – ETT ÅR, ETT LIV<br />
Schweden <strong>2018</strong> • Buch & Regie Jane Magnusson<br />
Mit Ingmar Bergman, Lena Endre, Thorsten<br />
Flinck, Elliott Gould, Liv Ullmann<br />
Länge 117 Min. • OmeU<br />
DO 5.7. 17.00 UHR<br />
GASTEIG CARL-ORFF-SAAL<br />
– eine Vergangenheit, ein Nachdenken<br />
in Schwarz-Weiß: Welche Ehe muss<br />
das sein, die so einer führt? Kann ein<br />
Psychiater dem Sinnlosen Sinn geben?<br />
Was meinen die Freunde?<br />
Nicht das Entsetzen ist es, das hier<br />
lähmt – vielmehr scheint der Alltag<br />
so lebensfeindlich geworden zu sein,<br />
dass er sich nicht mehr auskosten,<br />
sondern nur noch sprengen lässt.<br />
Wenn jedoch die eine Marionette ihre<br />
Fäden durchschneidet, so zeigt Bergman,<br />
dann purzelt eine andere zu<br />
Boden.<br />
DO 5.7. 22.30 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
AUS DEM LEBEN<br />
DER MARIONETTEN<br />
UR MARIONETTERNAS LIV<br />
SA 7.7. 11.00 UHR<br />
FILMMUSEUM<br />
AUF DER SUCHE NACH INGMAR BERGMAN<br />
SEARCHING FOR INGMAR BERGMAN<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Margarethe von Trotta<br />
Mit Liv Ullmann, Mia Hansen-Love, Daniel Bergman, Carlos<br />
Saura, Olivier Assayas • Länge 95 Min. • OmeU • FSK 0<br />
Deutschland, Österreich, Schweden 1980<br />
Buch & Regie Ingmar Bergman • Darsteller<br />
Robert Atzorn, Christine Buchegger, Martin<br />
Benrath, Walter Schmidinger, Heinz Bennent<br />
Länge 103 Min. • OF • FSK 16<br />
Ein Schelm oder Schlimmeres wäre,<br />
wer da Verbindungen sähe zu Bergmans<br />
Umgang mit seinen Schauspielern<br />
oder Ehefrauen. Dem produktiven<br />
Genie, so lautet jedenfalls der<br />
Mythos, muss seine Umwelt aber in<br />
jedem Falle Tribut zollen. Der Dokumentarfilm<br />
bergman – a year in a<br />
life setzt 1957 an, als wilde erdbeeren<br />
und das siebente siegel entstanden<br />
– Filme voller süßer Erinnerungen<br />
und bitterem Schmerz;<br />
Meisterwerke, die vieles aus dem<br />
Spätwerk überstrahlen.<br />
Am Strand beginnt bei Bergman<br />
ein Spiel gegen den Tod: Der Ritter<br />
aus das siebente siegel will Aufschub,<br />
bis er weiß, was die Welt in<br />
ihrem Innersten zusammenhält. Oder<br />
auseinandertreibt. Jede Dokumentaristin,<br />
jeder Künstler, jeder Therapeut<br />
findet in dieser Daseinsneugierde<br />
seinen Antrieb. Bergman, aus seinen<br />
Filmen scheinbar bekannt als depressiver<br />
Priestersohn, hat Jahrzehnte<br />
lang davon erzählt, dass es nichts zu<br />
wissen gibt. Selbst der Tod entpuppt<br />
sich bei ihm als ahnungslos. Ob der<br />
größte aller europäischen Regisseure<br />
am 30. Juli 2007 endlich dem größten<br />
aller Marionettenspieler gegenüberstand?<br />
Eher nicht.
Film im Zeitalter von Virtual und Augmented Reality –<br />
eine Podiumsdiskussion<br />
Dank Virtual Reality können wir endlich die Welt durch die Augen der Protagonisten sehen.<br />
Bis vor kurzem war es nur eine Vision, doch jetzt ist es „Virtuelle Realität“:<br />
Geschehnisse, die wir bisher nur als Zuschauer auf der Leinwand betrachten konnten,<br />
werden Dank Virtual und Augmented Reality für uns erlebbar gemacht.<br />
LIGHTS! CAMERA! ACTION!<br />
Anhand zweier Beispiele aus unserem Haus, ANON und ESCAPE THE WORLD, diskutieren<br />
namhafte Experten aus den Bereichen Gamification, 360° VR/AR, Filmproduktion und -postproduktion<br />
über ihre Erfahrungen und die daraus resultierenden Chancen, die das neue Medium in Zukunft bietet.<br />
Nehmen Sie im Anschluss aktiv an unserer Q&A teil!<br />
Wir laden Sie herzlich ein:<br />
Black Box | Gasteig München<br />
Freitag, 6. Juli <strong>2018</strong> | 14:00 - 16:00 Uhr<br />
www.arrimedia.com<br />
Offizieller Partner<br />
85
BUDENZAUBER<br />
IM HIMMEL<br />
WIE AUF ERDEN<br />
FAUST – EINE DEUTSCHE VOLKSSAGE<br />
86<br />
Faust aufs Auge, Faust im Nacken,<br />
Faust von oben, unten<br />
und von der Seite: In München<br />
ist dem großen Gequälten derzeit<br />
eh nicht zu entkommen.<br />
Warum also nicht der Dominanz<br />
von Text und Theater, von Literatur<br />
und Litanei etwas entgegensetzen<br />
– etwas genuin Filmisches?<br />
Vermutlich haben sich Friedrich<br />
Wilhelm Murnau und seine<br />
Mitstreiter Ähnliches gedacht,<br />
als sie 1925 mit den Dreharbeiten<br />
zu faust – eine deutsche<br />
volkssage begannen.<br />
Drehbuchautor Hans Kyser<br />
vermengte die alte Faust-Sage<br />
mit den Bearbeitungen von<br />
Christopher Marlowe und natürlich<br />
Johann Wolfgang von<br />
Goethe. Die Suche nach Erkenntnis<br />
tritt da zurück hinter<br />
die Tat, der Fortschritt hinter<br />
das Gefühl, die Klassik hinter<br />
die Romantik. Mit seinem Kameramann<br />
Carl Hoffmann sowie<br />
den Filmarchitekten Robert<br />
Herlth und Walter Röhrig veranstaltet<br />
Murnau einen gewaltigen<br />
Budenzauber voller Doppelbelichtungen<br />
und anderer<br />
Tricks: eine Schwelgerei, ein<br />
Wink auch an die Herkunft des<br />
Kinos. Das Irdische ist hier zuerst<br />
ein Jahrmarkt.<br />
Darüber wabern die Wolken,<br />
die Reiter der Apokalypse ziehen<br />
durch den Himmel, und die<br />
Flügel von Erzengel und Mephisto<br />
füllen so majestätisch wie<br />
furchteinflößend die Leinwand.<br />
Eine Wette wird abgeschlossen<br />
um die Seele von Faust und um<br />
die ganze Welt, aber irgendwie<br />
scheint der Mephisto von Emil<br />
Jannings so ernst das Ganze<br />
doch nicht zu nehmen, wie er<br />
sich da fortan zähnefletschend<br />
und augenfunkelnd stemmt<br />
gegen die unbewegte Erhabenheit<br />
des Gottesboten. So viel<br />
Rauch war selten im Kino: Am<br />
Ende schlagen Flammen bis ins<br />
Paradies, und der Regisseur von<br />
nosferatu feiert noch einmal<br />
die erlösende Kraft des Lichts.<br />
Mephisto (Emil Jannings) stürzt sich in den Kampf<br />
Nicht bloß Schall wirken,<br />
sondern mit großer Präzision in<br />
die Lücken zwischen den Bildern<br />
vorstoßen wollte Komponist<br />
Bernd Schultheis 1999 mit seiner<br />
Neuvertonung, wollte nicht<br />
pompös illustrieren, sondern<br />
eine manische Suchbewegung<br />
musikalisch nachzeichnen.<br />
In Zusammenarbeit mit<br />
münchenmusik und dem<br />
Gasteig präsentiert das filmfest<br />
münchen im Rahmen des<br />
Faust-Festivals den Filmklassiker<br />
mit Schultheisens Musik.<br />
Zur Vorführung auf der Großbildleinwand<br />
interpretieren die<br />
Münchner Symphoniker unter<br />
der Leitung von Markus Huber<br />
diese ganz heutige Geschichte<br />
von Liebe, Sinnlichkeit und den<br />
Fallstricken der Moral.<br />
Tim Slagman<br />
Mittwoch, 27.6., 20.00 Uhr<br />
Philharmonie<br />
Faust-Film mit großem Orchester<br />
Münchner Symphoniker<br />
Tickets bei münchenmusik<br />
und MünchenTicket
Als Special zum Filmfest<br />
zeigt das UFA Lab im<br />
Kunstfoyer den begehbaren (!)<br />
volumetrischen Film<br />
„Ein ganzes Leben“<br />
Regie: Thomas André Szabó<br />
Eine Ausstellung der<br />
Mit Unterstützung von<br />
Collage mit Motiven aus EINMAL EINE GROSSE DAME SEIN<br />
(D 1934, Regie: Gerhard Lamprecht), Quelle: Deutsche Kinemathek<br />
und DER GLEICHE HIMMEL (D 2017, Regie: Oliver Hirschbiegel),<br />
© ZDF/Betafilm, Fotograf: Bernd Schuller, Design: Pentagram Berlin
N I C HTS<br />
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
A LS<br />
D I E<br />
WAHR-<br />
88<br />
HEIT
Gemeinsam im Bett, aber in unterschiedlichen Welten: Sunnyi Melles und Justus von Dohnányi in safari – match me if you can<br />
Wer die Wahrheit sagt, macht<br />
sich nicht nur Freunde. Die<br />
Filmemacher unserer diesjährigen<br />
Auswahl sind gnadenlos<br />
ehrlich, suchen unbestechlich<br />
nach Essenzen in einer Zeit, in<br />
der man gerne den Fakten lieber<br />
ausweicht. Gerade deshalb<br />
werden diese Filme viele leidenschaftliche<br />
Freunde finden.<br />
(Und manchmal auch entschiedene<br />
Gegner).<br />
Selbst in der nur scheinbar<br />
leichten Großstadtkomödie ist<br />
die bitter-skurrile Wahrheit<br />
nur einen kleinen Tastendruck<br />
entfernt. Wie wir uns Klick um<br />
Klick immer weiter von der<br />
Menschlichkeit entfernen, wie<br />
jeder seine Realität durch eine<br />
andere (VR)-Brille sieht – auch<br />
das ist ein virulentes, virales<br />
Thema dieser Reihe.<br />
Erkenntnisse über das<br />
männliche Wesen und das Geschlechterverhältnis<br />
scheinen<br />
in bisweilen grausamen Zerrbildern,<br />
aber auch in komischen<br />
Charakterisierungen auf.<br />
a young man with high potential<br />
oder ende neu schocken,<br />
alles ist gut nähert sich<br />
der Wahrheit mit schonungsloser<br />
Präzision, kim hat einen<br />
penis oder von bienen und<br />
blumen wählen den spielerischen<br />
Weg. Immer bleibt es<br />
Risiko, inmitten aufflammend<br />
geführter Diskussionen zu filmen.<br />
Gerade deshalb sind diese<br />
neuen deutschen Filme so<br />
wichtig.<br />
Lassen sie sich von diesen<br />
Filmen provozieren, zum<br />
genauen Hinsehen und Selber-<br />
Einordnen. Oder wie das<br />
berühmte Brecht-Diktum es<br />
vorgibt, dass in der „Nicht-<br />
Verfilmung“ der Dreigroschen-<br />
Oper, in dem Film mackie<br />
messer, prominent gesetzt ist:<br />
In den Widersprüchen liegt die<br />
Hoffnung. Dem kann man hinzufügen:<br />
Die Hoffnung, sie<br />
liegt auch in der Gegenläufigkeit,<br />
Vielfältigkeit, Eigenheit<br />
jeder dieser 16 Weltpremieren.<br />
Christoph Gröner<br />
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
wackersdorf und die familie<br />
brasch beschreiben historische<br />
Fakten und geben doch<br />
Anlass, über unsere Gegenwart<br />
nachzudenken. Der aktuelle<br />
Zustand der Familie ist<br />
weiterhin einer des In-Der-<br />
Schwebe-Hängens, irgendwo<br />
zwischen unerträglicher Leichtigkeit<br />
des Seins und unendlicher<br />
Schwere der Verantwortung<br />
– verortet ist dieser<br />
Zwischenzustand in einem<br />
verlorenen Landstrich der USA<br />
ebenso wie in Berlin.<br />
89
Der mit insgesamt 70.000 Euro dotierte Förderpreis Neues Deutsches Kino wird<br />
von den drei Partnern DZ Bank, Bavaria Film und Bayerischer Rundfunk gestiftet.<br />
Ausgezeichnet werden damit die besten Nachwuchsleistungen in den Spielfilmen<br />
der Reihe Neues Deutsches Kino des filmfest münchen. Im Wettbewerb um den<br />
Förderpreis sind automatisch alle Regisseure, Produzenten, Drehbuchautoren und<br />
Schauspieler, deren Spielfilm für die Reihe Neues Deutsches Kino ausgewählt wurde,<br />
sofern es sich um ihren ersten, zweiten oder dritten langen Kinospielfilm handelt.<br />
Bei Produzenten darf es höchstens der sechste Film sein. Über die Auszeichnungen<br />
entscheidet eine dreiköpfige Jury. Die Preisverleihung findet am 6. Juli um<br />
18.30 Uhr im HFF AudimaxX statt (nur auf Einladung).<br />
FÖRDERPREIS NEUES DEUTSCHES KINO<br />
90<br />
VICKY KRIEPS<br />
Vicky Krieps wurde 1983 in Luxemburg<br />
geboren und studierte Schauspiel an<br />
der Zürcher Hochschule der Künste.<br />
Während ihres Studiums war sie am<br />
Schauspielhaus Zürich engagiert. Seither<br />
wirkte sie in diversen Kino- und<br />
Fernsehfilmen mit, darunter hanna<br />
(2011), colonia dignidad (2015) und<br />
zimmermädchen lynn (2014), für den<br />
sie den Förderpreis Neues Deutsches<br />
Kino als Beste Darstellerin auf dem<br />
filmfest münchen gewann. 2017 spielte<br />
sie an der Seite von Daniel Day-Lewis<br />
die weibliche Hauptrolle in Paul Thomas<br />
Andersons mehrfach Oscar-nominiertem<br />
Film der seidene faden.<br />
ERMUTIGUNG FÜR DEN NACHWUCHS<br />
FÖRDERPREIS<br />
N E U E S<br />
DEUTSCHES<br />
KINO<br />
JAMILA WENSKE<br />
Jamila Wenske wuchs in Berlin auf,<br />
studierte an der Filmuniversität Konrad<br />
Wolf in Babelsberg und absolvierte<br />
die Deutsch-Französische Masterclass<br />
an der Filmakademie Ludwigsburg und<br />
der La Femis in Paris. 2014 wurde sie für<br />
ACE und in 2017 für Eave Puentes ausgewählt.<br />
Seit 2010 leitet sie die Filmproduktionsfirma<br />
One Two Films und<br />
hat u.a. internationale Koproduktionen<br />
wie the tale (<strong>2018</strong>) oder the happiest<br />
day in the life of olli mäki (2016) produziert,<br />
welche ihre Premiere auf renommierten<br />
Festivals, von Cannes bis<br />
Venedig, feierten, und sich in die ganze<br />
Welt verkauft haben. Jamila ist Mitglied<br />
des Atelier Network, ACE sowie<br />
der European Film Academy und unterrichtet<br />
an verschiedenen Filmhochschulen.<br />
<strong>2018</strong> wurde sie von Variety zu<br />
den „10 Producers to Watch“ gewählt.<br />
UISENMA BORCHU<br />
Uisenma Borchu ist Regisseurin und<br />
wurde in Ulaanbaatar geboren. Sie hat<br />
an der Münchner Hochschule für Fernsehen<br />
und Film Dokumentarfilm und<br />
Fernsehpublizistik studiert. Für ihren<br />
Diplomfilm schau mich nicht so an<br />
(2015) erhielt sie unter anderen den Bayerischen<br />
Filmpreis für Nachwuchsregie,<br />
den FIPRESCI-Preis auf dem filmfest<br />
münchenund den Grand Prix in der<br />
New Talent Competition des Taipei Film<br />
Festivals. An den Münchner Kammerspielen<br />
schrieb und inszenierte sie das<br />
Schauspiel „Nachts, als die Sonne für<br />
mich schien“.
SO 1.7. 18.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
ALLES IST GUT<br />
ALL GOOD<br />
DI 3.7. 20.30 UHR<br />
HFF KINO 2<br />
MI 4.7. 22.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Wenn man die Dinge nicht zum Problem macht, hat man auch keins. Mit<br />
dieser Haltung begegnet Janne auch dem Umstand, dass der Schwager ihres<br />
neuen Chefs gegen ihren Willen mit ihr geschlafen hat. Sie verheimlicht den<br />
Vorfall und lässt alles erstmal seinen gewohnten Gang gehen. Doch ihr<br />
Schweigen hat Folgen, nicht nur für die Liebe zu ihrem Freund Piet.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Buch & Regie Eva Trobisch • Darsteller Aenne Schwarz,<br />
Andreas Döhler, Hans Löw, Tilo Nest, Lina Wendel • Länge 93 Min. • OmeU<br />
ENDE NEU<br />
THE NEW END<br />
SO 1.7. 22.00 UHR<br />
CITY 1<br />
FR 29.6. 17.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
IDIOTEN DER FAMILIE<br />
FAMILY IDIOTS<br />
MO 2.7. 19.30 UHR<br />
CITY 1<br />
Die 40-jährige Heli will ein neues Leben beginnen und ihre jüngere,<br />
geistig behinderte Schwester in ein Heim geben. Die drei egozentrischen<br />
Brüder sind damit einverstanden. Gemeinsam verbringen sie das<br />
letzte Wochenende mit ihr im Haus am Rande Berlins. Sie erleben das<br />
„Nesthäkchen“ als unberechenbares Biest, und die Situation im Haus<br />
eskaliert. Ein präzise beobachtetes, herausragend besetztes Familiendrama<br />
über Fragen der Verantwortung und der Freiheit<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Michael Klier • Buch Michael Klier, Karen<br />
Aström • Darsteller Lilith Stangenberg, Jördis Triebel, Hanno Koffler,<br />
Florian Stetter, Kai Scheve • Länge 102 Min. • OmeU<br />
IN THE MIDDLE OF THE RIVER<br />
SA 30.6. 21.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
DI 3.7. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
SO 1.7. 15.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
MI 4.7. 15.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
SO 1.7. 17.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
MI 4.7. 22.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
In einer postapokalyptischen Welt scheinen nur die Männer überlebt zu<br />
haben. Das Recht des Stärkeren herrscht. Als ein selbsterklärter Heiler<br />
und dessen Sohn sich aufmachen, um die Macht an sich zu reißen, geraten<br />
die Dinge fatal aus dem Gleis. Gibt es noch Hoffnung? Ein kleinwüchsiger<br />
Mann wandert unter den Verlorenen und weiß als einziger, dass auf<br />
einer kleinen Insel im Fluss eine Frau mit einem Kind lebt... Leonel Dietsche<br />
legt mit seinem Erstling einen packenden Endzeitfilm vor.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Buch & Regie Leonel Dietsche • Darsteller<br />
Sylvester Groth, Georg Friedrich, Milena Tscharntke, Samuel Schneider,<br />
Mick Morris Mehnert • Länge 80 Min. • OmeU<br />
FAMILIE BRASCH<br />
THE BRASCH FAMILY<br />
FR 6.7. 20.00 UHR<br />
ATELIER 2<br />
Die Braschs sind eine perfekte Funktionärsfamilie in der sowjetisch<br />
besetzten Zone nach 1945. Thomas Brasch träumt wie sein Vater von<br />
einer gerechteren Welt – nur kämpft er mit den Mitteln der Literatur.<br />
Annekatrin Hendel porträtiert anhand von Interviews mit Marion<br />
Brasch, der einzigen Überlebenden des Clans, sowie Freunden und<br />
Vertrauten wie Katharina Thalbach drei Generationen Brasch – zwischen<br />
Ost und West, Kunst und Politik, Utopie und Selbstzerstörung.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Annekatrin Hendel • Buch Annekatrin<br />
Hendel, Jörg Hauschild • Mit Marion Brasch, Katharina Thalbach, Christoph<br />
Hein, Bettina Wegner, Florian Havemann • Länge 90 Min. • OmeU<br />
DO 5.7. 17.45 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
MO 2.7. 18.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Gabriel kehrt in seine Heimat im ländlichen New Mexico zurück. Er<br />
glaubt, dass sein Großvater für den Tod seiner Schwester verantwortlich<br />
ist – und will diesen töten. Sein Plan wird jedoch vereitelt. So müssen<br />
beide einen Tag zusammen verbringen. Sowohl Gabriel als auch sein<br />
Großvater wurden vom Krieg traumatisiert. Gabriel stellt fest, dass die<br />
Welt nicht so schwarz-weiß ist, wie er dachte, und muss sich eingestehen,<br />
dass auch er eine tragende Rolle im Familienkonflikt spielt.<br />
Deutschland, USA <strong>2018</strong> • Buch & Regie Damian John Harper<br />
Darsteller Eric Hunter, Max Thayer, Nikki Lowe, Matthew T. Metzler,<br />
Ava Del Cielo • Länge 113 Min. • engl. OmdU<br />
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
91
KIM HAT EINEN PENIS<br />
EVERYTHING ALWAYS ALL THE TIME<br />
DO 5.7. 18.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
FR 6.7. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
SA 7.7. 20.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Andreas will Kim. Kim aber will mehr. Sie will einen Penis. Mit Andreas<br />
darüber reden will sie nicht. Als dann auch noch ihre gemeinsame beste<br />
Freundin Anna bei ihnen einzieht, wird alles ein bisschen viel. Doch<br />
wenn man sich zu zweit einsam fühlt, ist man dann zu dritt vielleicht<br />
weniger allein?<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Philipp Eichholtz • Buch Philipp Eichholtz,<br />
Christian Ehrich, Maxi Rosenheinrich, Martina Schöne-Radunski<br />
Darsteller Martina Schöne-Radunski, Christian Ehrich, Stella Hilb,<br />
Matthias Lier, Lana Cooper • Länge 84 Min. • OmeU<br />
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
SA 30.6. 18.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
FR 29.6. 20.30 UHR<br />
RIO 1<br />
LIEBESFILM<br />
LOVE MOVIE<br />
SO 1.7. 20.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
MO 2.7. 15.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Als der Kreuzberger Rumtreiber Lenz sich in die toughe Ira verliebt,<br />
verbringen sie eine unbeschwerte Zeit miteinander. Bis Ira Lenz klar<br />
macht, dass sie ein Kind will. Lenz läuft davon und führt wieder sein<br />
altes Leben. Doch er vermisst Ira. Und als er sie zufällig wiedersieht,<br />
werden sie wieder ein Paar. Dann ist Ira schwanger... Eine Liebeskomödie<br />
mit trockenem Humor und herrlich surrealen Einfällen.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Buch & Regie Robert Bohrer, Emma Rosa Simon<br />
Darsteller Eric Klotzsch, Lana Cooper, Hartmut Becker, Sabine Vitua,<br />
Gerdy Zint • Länge 82 Min. • OmeU • FSK 12<br />
MACKIE MESSER – BRECHTS<br />
DREIGROSCHENFILM<br />
SA 7.7. 17.30 UHR<br />
RIO 1<br />
Nach dem Welterfolg der „Dreigroschenoper“ will das Kino Bertolt<br />
Brecht für sich gewinnen. Während vor seinem inneren Auge die<br />
Filmversion allmählich Form annimmt, bringt er die Produktionsfirma<br />
vor Gericht, um zu beweisen, dass deren Geldinteressen sich gegen<br />
sein Recht als Autor wenden.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Buch & Regie Joachim A. Lang • Darsteller<br />
Lars Eidinger, Tobias Moretti, Hannah Herzsprung, Joachim Król,<br />
Claudia Michelsen, Britta Hammelstein, Robert Stadlober<br />
Länge 130 Min. • OmeU • FSK 6<br />
NIXEN<br />
SIRENS<br />
SO 1.7. 12.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
DI 3.7. 18.00 UHR<br />
CITY 1<br />
DO 5.7. 17.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Zwei Schwestern in der Schwebe. In der Jugend gab es für Nene und<br />
Ava vor allem das gemeinsame Singen. Jetzt gibt es ein Kind, einen Job<br />
im Café, den Partner, die noch immer kritische Mutter. Dann aber<br />
arrangiert die eine heimlich einen Auftritt für die beiden. Die andere<br />
zerschmeißt aus einem Gefühl heraus ihr Leben. Plötzlich scheint es<br />
möglich und nötig, die Blase des schönen Nichts-Wagens zu verlassen<br />
– wenn sich die Schwestern nur voneinander lösen könnten.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Buch & Regie Katinka Narjes • Darsteller Odine<br />
Johne, Lucy Wirth, Emelie Harbrecht, Roland Bonjour • Länge 82 Min.<br />
OmeU<br />
92<br />
SAFARI – MATCH ME IF YOU CAN<br />
MI 4.7. 18.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
DO 5.7. 20.00 UHR<br />
ATELIER 2<br />
FR 6.7. 10.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
München, Stadt der Singles und Sehnsüchte. Wer Lust auf einen<br />
One-Night-Stand hat, greift auf die neue Dating-App Safari zurück.<br />
Aber bringt sie auch die Liebe? Zumindest lernt Pilot Harry über Safari<br />
die Influencerin Lara kennen, obwohl er mit der Therapeutin Aurelie<br />
verheiratet ist. Aurelie wiederum will ihrem Patienten dabei helfen,<br />
dass er endlich seine Jungfräulichkeit verliert. Und das Beziehungskarussell<br />
dreht sich weiter. Rudi Gaul übersetzt Schnitzlers „Reigen“<br />
sehr frei und heiter ins digitale Dating-Heute.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Rudi Gaul • Buch Rudi Gaul, Friederike<br />
Klingholz • Darsteller Justus von Dohnányi, Sunnyi Melles, Elisa<br />
Schlott, Juliane Köhler, Max Mauff • Länge 104 Min. • OmeU
DI 3.7. 21.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
SO WAS VON DA<br />
RIGHT HERE RIGHT NOW<br />
MI 4.7. 17.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
DO 5.7. 22.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Hamburg, St. Pauli, Silvester. Oskar Wrobel betreibt einen Musikclub in<br />
einem alten Krankenhaus am Ende der Reeperbahn. Während in den<br />
Straßen von St. Pauli die Böller explodieren, laufen die Vorbereitungen<br />
für die große Abrissparty – der Club muss schließen. Zum Glück bleibt<br />
ihm kaum Zeit, darüber nachzudenken, denn das Chaos bricht in seine<br />
Wohnung ein, und im Club geht’s drunter und drüber. Jakob verfilmt<br />
Tino Hanekamps Roman. Alles Fiktion. Außer die Party, die Party ist echt.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Jakob Lass • Buch Jakob Lass, Hannah<br />
Schopf • Darsteller Niklas Bruhn, Tinka Fürst, David Schütter, Mathias<br />
Bloech, Bela B. • Länge 89 Min. • OmeU • FSK 16<br />
VON BIENEN UND BLUMEN<br />
THE BEES AND THE BIRDS<br />
SA 30.6. 20.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
FR 29.6. 18.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
DI 3.7. 10.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
SA 4.7. 17.30 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
Wenn sich urbane Neo-Romantiker auf der Suche nach dem einfachen<br />
Leben ein Domizil auf dem Land zulegen und in der strukturschwachen<br />
Gegend auf Hartz-IV-Empfänger treffen, prallen Welten aufeinander.<br />
Regisseurin Lola Randl sieht darin Raum für gemeinsame Abenteuer,<br />
Utopien, Spiel, Spaß und Liebe. Gemeinsam mit ihrer Familie ist sie aus<br />
Berlin in die Uckermarck gezogen, um ein ursprünglicheres Leben zu<br />
führen. Diese wunderbar skurrile Doku beleuchtet ihre Erfahrungen.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Buch & Regie Lola Randl • Länge 96 Min. • OmeU<br />
WACKERSDORF<br />
DO 5.7. 10.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Die kleine oberpfälzische Gemeinde Wackersdorf in den 1980er-Jahren:<br />
Der Region geht es schlecht, die Arbeitslosenzahlen steigen, also plant<br />
die bayerische Staatsregierung heimlich den Bau einer atomaren Wiederaufbereitungsanlage,<br />
die dem ganzen Landkreis einen wirtschaftlichen<br />
Aufschwung bescheren soll. Als die Staatsregierung mit aller<br />
Heftigkeit auf die Aktionen einer Bürgerinitiative reagiert, kommen dem<br />
Landrat Schuierer, bislang Unterstützer des Projekts, langsam Zweifel.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Oliver Haffner • Buch Gernot Krää, Oliver<br />
Haffner • Darsteller Johannes Zeiler, Anna Maria Sturm, Peter Jordan,<br />
Fabian Hinrichs, Sigi Zimmerschied • Länge 120 Min. • OmeU<br />
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
WIR<br />
MACHEN<br />
SCHLUSS<br />
...<br />
... MIT UMSONST! Das MF gibt es seit<br />
Juni <strong>2018</strong> nur noch im Direkt-Abo oder an jedem<br />
ersten Sonntag im Monat als Beilage in der<br />
»WELT AM SONNTAG«. MF-Abo-Vorzugspreis: 35 Euro.<br />
Münchner Feuilleton – der Kulturwegweiser www.muenchner-feuilleton.de
WIR HABEN NUR GESPIELT<br />
WE WERE JUST PLAYING<br />
MO 2.7. 17.00 UHR<br />
CITY 1<br />
DI 3.7. 20.00 UHR<br />
ATELIER 2<br />
FR 6.7. 15.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Ausgerechnet zum Beginn der Sommerferien muss der zehnjährige<br />
Jona mit seiner Mutter und dem neuen Stiefvater aus Berlin an die<br />
deutsch-tschechische Grenze ziehen. Er lernt dort den ukrainischen<br />
Jungen Miro kennen, von dem er bald fasziniert ist. Nur langsam<br />
begreift Jona, was sich hinter Miros erwachsener Fassade verbirgt.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Ann-Kristin Reyels • Buch Katrin Milhahn,<br />
Antonia Rothe-Liermann • Darsteller Finn-Henry Reyels, Roman<br />
Bkhavnani, Silke Bodenbender, Godehard Giese • Länge 82 Min. • OmeU<br />
FR 29.6. 21.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
A YOUNG MAN WITH<br />
HIGH POTENTIAL<br />
SA 30.6. 22.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
MO 2.7. 22.00 UHR<br />
CITY 1<br />
Informatikstudent Piet ist hochintelligent wie sexuell unerfahren.<br />
Als er bemerkt, dass seine Gefühle für die hübsche Kommilitonin<br />
Klara nur scheinbar erwidert werden, ist er tief verletzt. Nachdem er<br />
Schlafmittel an sich selbst ausprobiert hat, betäubt er Klara – mit<br />
unerwartet blutigen Folgen. Eine abgründige Psychostudie auf Englisch<br />
mit internationalen Stars wie Amanda Plummer gedreht.<br />
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Buch und Regie Linus de Paoli • Darsteller Adam<br />
Ild Rohweder, Amanda Plummer, Paulina Galazka, Vanja Bajdarova,<br />
Pit Bukowski • Länge 85 Min. • engl. OmdU<br />
MO 2.7. 21.00 UHR<br />
SENDLINGER TOR<br />
YUNG<br />
MI 4.7. 15.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 1<br />
DO 5.7. 20.30 UHR<br />
RIO 1<br />
Vier junge Mädchen in der pulsierend hedonistischen Subkultur Berlins.<br />
Janaina verdient sich etwas Taschengeld mit Webcam-Sex hinzu.<br />
Für ihre beste Freundin Emmy ist die Stadt ein einziger Rausch.<br />
Joy sinnt über die Liebe nach, wenn sie nicht gerade Drogen verkauft.<br />
Und Abbie träumt davon, nach Los Angeles abzuhauen. Henning<br />
Gronkowskis Spielfilm-Debüt ist eine Achterbahnfahrt durch den<br />
Lebensstil der Millennial-Generation, aber vor allem ein pures, raues,<br />
authentisches Portrait von Freundschaft.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Buch & Regie Henning Gronkowski • Darsteller<br />
Janaina Liesenfeld, Emily Lau, Joy Grant, Abbie Dutton • Länge 95 Min.<br />
OmeU<br />
94
Zum vierten Mal wird auf dem filmfest münchen der Preis des internationalen<br />
Verbands der Filmkritik vergeben. Eine dreiköpfige Jury kürt den besten Film der<br />
Reihe Neues Deutsches Kino. Vergeben wird der FIPRESCI-Preis im Rahmen der<br />
Award Ceremony am Samstag, den 7. Juli um 18.00 Uhr im Carl-Orff-Saal im Gasteig.<br />
FIPRESCI-PREIS<br />
JAN STORØ<br />
PETER KRAUSZ<br />
ANDRZEJ FOGLER<br />
Jan Storø ist selbstständiger Filmkritiker und<br />
Professor für Sozialpädagogik am Lehrstuhl<br />
für Sozialwissenschaft der Oslo Metropolitan<br />
University (OsloMet). Für Khrono, der Publikation<br />
der OsloMet, berichtet er über Hochschulbildung<br />
und Forschung in Norwegen. Außerdem<br />
ist Jan Storø Autor von sechs Büchern.<br />
Sein Hauptinteresse gilt weniger dem westlichen<br />
Mainstream-Kino als den Arthouse Filmen<br />
der Südhalbkugel. Momentan arbeitet er<br />
an einer Biografie des norwegischen Filmemachers<br />
Arnljot Berg.<br />
Peter Krausz ist Filmjournalist und Mitglied der<br />
Australian Film Critics Association. „Movie<br />
Metropolis“ ist seine zweistündige, wöchentliche<br />
Filmsendung im australischen Radio. Dort<br />
interviewt er Filmemacher, rezensiert Filme<br />
und Festivals. Er arbeitet als Berater für diverse<br />
Filmfestivals in Australien. Seine Artikel erschienen<br />
im Band „100 Greatest Films of Australian<br />
Cinema“, außerdem ist er regelmäßig als<br />
Autor für die monatlich erscheinende The<br />
Melbourne Catholic, ATOM und Independent<br />
Education tätig.<br />
Der gebürtige Bayer Andrzej Fogler arbeitet<br />
seit über 25 Jahren für die polnische Abteilung<br />
von FIPRESCI. Seit 2008 betätigt er sich als Redakteur<br />
und Koordinator der Kampagne „Best<br />
Books On Film“. Er ist Filmkritiker, Kultursoziologe<br />
und promovierter Philologe. Als Autor<br />
veröffentlichte er bisher zwei Bücher und<br />
über 100 Artikel und Essays zu Film und audiovisuellen<br />
Medien. Seit 2012 ist er Mitglied der<br />
internationalen GRAND OFF Academy. Monatlich<br />
schreibt er Beiträge für „Kino“ und das<br />
Filmportal der Polish Filmmakers Association.<br />
FIPRESCI-PREIS<br />
Finally a social network that is offline<br />
95
I M<br />
NEUES DEUTSCHES FERNSEHEN<br />
HEIMA T-<br />
DSCH<br />
96
Auf der Flucht vor dem rufmord: Rosalie Thomass<br />
Zuhause ist es doch am<br />
schönsten, sagt das eine<br />
Sprichwort; daheim sterben<br />
die Leut‘, sagt das andere.<br />
Und das Fernsehen hat ohnehin<br />
eine besondere Beziehung<br />
zum privaten Raum, in dem<br />
es regelmäßig als Eindringling<br />
willkommen geheißen wird.<br />
Die Heimat, aktuell sowieso<br />
ein umstrittener Begriff,<br />
nimmt manchen die Luft zum<br />
Atmen. Zu eng sein kann es<br />
zwischen Mauern ebenso wie<br />
auf Almwiesen und freiem<br />
Feld. Wenn die politische<br />
Situation unerträglich wird,<br />
dann bleibt vielleicht nur<br />
noch ein bisschen Land auf<br />
dem Meer als Fluchtpunkt,<br />
um eine Inselutopie zu leben.<br />
Die wirkliche Welt findet<br />
sich derweil in einem Umbruch,<br />
der brutale Wellen<br />
schlägt – bis tief hinein in das<br />
private Umfeld eines nicht<br />
wirklich fiktiven Treuhandchefs,<br />
der sich den Feind in<br />
seine Nähe holt. Die ach so<br />
lieben Nächsten erweisen sich<br />
sowieso nicht selten als eingefleischte<br />
Terrorgruppe, die<br />
ihre Reißzähne zum Beispiel<br />
dann auspackt, wenn es gilt,<br />
das Erbe des Familienoberhauptes<br />
zu verteilen.<br />
So richtig irre wird es, wenn<br />
dieses Erbe in die Heimatkultur<br />
hineinfließt und die<br />
Streithennen auf dem goldenen<br />
Nass ausrutschen, das die<br />
Stammtische am Leben erhält.<br />
Weniger bodenständig, aber<br />
mindestens so münchnerisch<br />
geht es auf dem umkämpften<br />
Pflaster der Maximilianstraße<br />
zu, wo ein Original ludwighaften<br />
Ausmaßes sich womöglich<br />
der Stillosigkeit des<br />
Mammons unterwerfen muss<br />
und ganz gewiss seiner schrillschrulligen<br />
Mama.<br />
Die Heimat mag also etwas<br />
je Typisches an sich haben,<br />
doch so viele der kleinen Heimaten<br />
überall auf der Welt<br />
teilen ihre Übersichtlichkeit:<br />
Jede sieht jeden. Was für ein<br />
Faszinosum für ein visuelles<br />
Medium; was für ein Albtraum<br />
für die, die im Dunkeln bleiben<br />
möchten! Weil Lügen über sie<br />
verbreitet werden oder weil<br />
sie gerne Lügen verbreiten<br />
möchten. Vielleicht lässt sich<br />
die Heimat auch danach beurteilen,<br />
wem sie es leichter<br />
macht auf dem Weg zur Wahrheit<br />
oder fort von dieser.<br />
Flucht kann da eine Lösung<br />
sein, auch wenn es nicht um<br />
Leib und Leben geht. Die Ferne<br />
kann man sich wohl doch nicht<br />
so einfach vom Halse halten,<br />
jedenfalls nicht, wenn die eigene<br />
Tochter verschluckt wird<br />
von den Umwälzungen in<br />
anderen Regionen der Welt.<br />
Überhaupt, dieses Ineinander<br />
von Wirklichkeit und Enge: Ein<br />
Verbrecher zwingt eine Therapeutin<br />
sieben Stunden mit<br />
seinem Körper und womöglich<br />
ein Leben lang mit der Erinnerung<br />
daran in seine Gewalt.<br />
Der Fernsehfilm behauptet<br />
sich zwischen der großen<br />
Geste des Kinos, die er sich<br />
zutrauen darf, und dem großen<br />
Erzählatem der Serie, den er<br />
komprimieren kann. So wie die<br />
heftigsten Emotionen sich<br />
manchmal herausquetschen<br />
aus der quälendsten Enge.<br />
Tim Slagman<br />
NEUES DEUTSCHES FERNSEHEN<br />
UNGEL<br />
97
MI 4.7. 17.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
ALLES ISY<br />
ISY WAY OUT<br />
SA 7.7. 12.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Es ist eine brutale Melange aus Alkohol, Pillen, Koks und flirrenden<br />
Beats: Isy verliert das Bewusstsein. Jonas und seine Freunde nutzen die<br />
Situation aus und vergewaltigen das Mädchen. Jonas‘ Vater Richard will<br />
um jeden Preis einen Skandal verhindern und bemüht sich nach Kräften,<br />
das Verbrechen unter den Teppich zu kehren. Aber was passiert, wenn<br />
nichts passiert?<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Buch & Regie Mark Monheim, Max Eipp<br />
Darsteller Claudia Michelsen, Claudia Mehnert, Milena Tscharntke,<br />
Hans Löw, Michelangelo Fortuzzi • Länge 88 Min. • OF<br />
DIE AUFERSTEHUNG<br />
THE RESURRECTION<br />
NEUES DEUTSCHES FERNSEHEN<br />
MO 2.7. 20.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
DI 3.7. 10.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Er war Chefarzt, Witwer, Parkinson-Patient und Lebemann. Jetzt ist<br />
Papa tot. Und wenig fürchten seine Kinder, die vor Jahren mit ihm<br />
gebrochen haben, mehr, als dass das Erbe an Papas ungarische Pflegerin<br />
und Geliebte gehen könnte. Die Trauer währt kurz, die Suche nach<br />
dem Testament hingegen umso länger. Genug Zeit bleibt, um aneinander<br />
zu geraten, sich in die Rage zu reden.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Niki Stein • Buch Karl Heinz Käfer<br />
Darsteller Leslie Malton, Herbert Knaup, Joachim Król,<br />
Michael Rotschopf, Dominic Raacke • Länge 89 Min. • OF<br />
MI 4.7. 17.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
ENDLICH WITWER<br />
PEACE AND QUIET<br />
FR 29.6. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
BIER ROYAL<br />
BEER ROYAL<br />
SA 7.7. 12.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Franz Hofstetter ist tot. Um seine Nachfolge an der Spitze der Brauerei<br />
zanken sich zwei Frauen: Franzens zweite Gattin Gisela, die sich dem<br />
traditionellen Brauhandwerk verbunden fühlt. Und Vicky, Franzens<br />
Tochter aus erster Ehe, die mit einer Menge abgedrehter Ideen in den<br />
heimischen Dunst zurückkehrt. Das filmfest münchen zeigt beide Teile<br />
des TV-Zweiteilers hintereinander in einer Vorführung.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Christiane Balthasar • Buch Carolin Otto<br />
Darsteller Gisela Schneeberger, Lisa Maria Potthoff, Robert Palfrader ,<br />
Ulrike Kriener, Marianne Sägebrecht • Länge 180 Min. • OF<br />
SO 1.7. 12.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Georg Weiser weiß ziemlich genau, was er will vom Leben. Einen<br />
Kühlschrank voller Bier, zum Beispiel. Oder einen fetten Flachbildschirm<br />
mit noch fetterem Surround-Sound. Nach dem Tod seiner Frau<br />
scheint er sich all diese einfachen Wünsche erfüllen zu können. Bloß<br />
die Kinder Susanne und Gerd nerven – wer braucht schon Zankereien,<br />
wenn Weiser doch jetzt endlich die Chance auf Ruhe hätte?<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Pia Strietmann • Buch Martin Rauhaus<br />
Darsteller Joachim Król, Anneke Kim Sarnau, Friederike Kempter,<br />
Tristan Seith, Dieter Hallervorden • Länge 88 Min. • OF<br />
FRANKFURT, DEZEMBER 17<br />
FRANKFURT, DECEMBER 17<br />
98<br />
FR 29.6. 21.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
MI 4.7. 10.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Die Krankenschwester Irina beobachtet eine Prügelei, während sie Sex<br />
im Auto mit Oberarzt Carl hat. Sie will, dass Carl eingreift, doch er<br />
entscheidet sich wegzuschauen. In einem anderen Leben: Lennard fischt<br />
Sam von der Straße. Er führt sie in seinen Unterschlupf und pflegt sie<br />
gesund. Dann wird er zusammengeschlagen. Und die Tat zieht weitere<br />
Kreise, bis in eine bürgerliche Familie hinein...<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Buch & Regie Petra K. Wagner • Darsteller Ada<br />
Philine Stappenbeck, Christoph Luser, Lana Cooper, Barnaby Metschurat,<br />
Katja Flint • Länge 90 Min. • OF
Wir fördern Film<br />
Der Bayerische Rundfunk beim<br />
Filmfest München <strong>2018</strong><br />
NEUES DEUTSCHES KINO<br />
Wackersdorf<br />
BR, Arte<br />
Regie: Oliver Haffner<br />
Fr, 29.6., 18.00 Uhr, Sendlinger Tor<br />
Di, 3.7., 10.00 Uhr, Atelier 1<br />
Do, 5.7., 10.00 Uhr, HFF Kino 1<br />
Alles ist gut<br />
BR<br />
Regie: Eva Trobisch<br />
So, 1.7., 18.00 Uhr, Sendlinger Tor<br />
Mo, 2.7., 10.00 Uhr, Atelier 1<br />
Di, 3.7., 20.30 Uhr, HFF Kino 2<br />
Mi, 4.7., 22.30 Uhr, HFF AudimaxX<br />
HOMMAGE PHILIP GRÖNING<br />
Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot<br />
BR, WDR, Arte<br />
Regie: Philip Gröning<br />
Mi, 4.7., 17.30 Uhr, Gloria Palast<br />
Fr, 6.7., 20.30 Uhr, Filmmuseum<br />
NEUE DEUTSCHE SERIEN<br />
Servus Baby<br />
BR<br />
Regie: Natalie Spinell<br />
Mo, 2.7., 17.30 Uhr, HFF AudimaxX<br />
Staffel 1, Folge 1 – 4<br />
NEUES DEUTSCHES FERNSEHEN<br />
Der große Rudolph<br />
BR, ARD Degeto, ORF, WDR<br />
Regie: Alexander Adolph<br />
Sa, 30.6., 17.00 Uhr, Gasteig Carl-Orff-Saal<br />
Mi, 4.7., 10.00 Uhr, HFF AudimaxX<br />
Nichts zu verlieren<br />
BR, ORF<br />
Regie: Wolfgang Murnberger<br />
Sa, 30.6., 19.30 Uhr, City 1<br />
So, 1.7., 10.00 Uhr, HFF AudimaxX<br />
Sieben Stunden<br />
BR, Arte<br />
Regie: Christian Görlitz<br />
Di, 3.7., 20.30 Uhr, City 1<br />
Do, 5.7., 15.00 Uhr, HFF AudimaxX<br />
WEITERE VERANSTALTUNGEN<br />
Friedenspreis des Deutschen Films –<br />
Die Brücke<br />
Bernhard Wicki Gedächtnis Fonds e. V.<br />
Freistaat Bayern · SPIO · Bayerischer Rundfunk<br />
Förderpreis Neues Deutsches Kino<br />
Bavaria Film · Bayerischer Rundfunk · DZ Bank<br />
Der Bayern 2 und SZ Publikumspreis<br />
kinokino<br />
Di, 26.6., 21.45 Uhr, 3sat<br />
Mi, 27.6., 0.05 Uhr, BR Fernsehen<br />
DAS <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong> IM TV<br />
kinokino – Highlights vom Filmfest München<br />
Di, 3.7., 21.45 Uhr, 3sat<br />
Mi, 4.7., 0.10 Uhr, BR Fernsehen<br />
kinokino extra – Das Beste vom Filmfest München<br />
So, 8.7., 18.00 Uhr, 3sat<br />
Mi, 11.7., 0.15 Uhr, BR Fernsehen<br />
Friedenspreis des Deutschen Films <strong>2018</strong> – Die Brücke<br />
So, 8.7., 12.00 Uhr, 3sat<br />
Di, 10.7., 23.30 Uhr, BR Fernsehen<br />
br.de/film<br />
br.de/mediathek<br />
40 Jahre<br />
Das Filmmagazin<br />
Des Bayerischen runDFunks<br />
Dienstags um 21.45 Uhr<br />
in 3sat<br />
Mittwochnacht im<br />
BR Fernsehen<br />
99
FÜR MEINE TOCHTER<br />
FOR MY DAUGHTER<br />
FR 29.6. 19.30 UHR<br />
CITY 1<br />
MO 2.7. 10.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Den gerade erst verwitweten Apotheker Benno Winkler erreicht die<br />
Nachricht, dass sich seine Tochter Emma von Berlin aus nach Syrien<br />
aufgemacht hat, um sich dort als Fluchthelferin zu engagieren. Nun<br />
ist Emma verschwunden – und ihr Vater begibt sich auf eine Odyssee,<br />
in deren Verlauf er am eigenen Leib erfahren muss, was es bedeutet,<br />
vor Krieg und Gewalt zu fliehen.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Stephan Lacant • Buch Michael Helfrich,<br />
Sarah Schnier • Darsteller Dietmar Bär, Anna Hermann, Merlin Rose,<br />
Adam Bay • Länge 89 Min. • OmdU<br />
DER GROSSE RUDOLPH<br />
RUDOLPH, THE GREAT<br />
NEUES DEUTSCHES FERNSEHEN<br />
SA 30.6. 17.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
INFORMATIONEN ZUR<br />
INKLUSION<br />
Das filmfest münchen<br />
macht ausgewählte Filme<br />
barrierefrei zugänglich<br />
MI 4.7. 10.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
In den Achtzigerjahren ist Rudolph Moshammer der berühmteste<br />
Modemacher Münchens. Doch seine Finanziers wollen nicht Mosis<br />
Ruhm, sondern die Kohle der Stink- und Superreichen. Mosi heuert die<br />
Fußpflegerin Evi aus Augsburg an. Der Geldadel flaniert in dem Laden an<br />
der Maximilianstraße. Doch diese Rechnung ist offensichtlich ohne die<br />
Mama vom Mosi gemacht, die im Hintergrund ihre Intrigen schmiedet.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Buch & Regie Alexander Adolph • Darsteller<br />
Thomas Schmauser, Hannelore Elsner, Lena Friederike Urzendowsky,<br />
Robert Stadlober, Sunnyi Melles • Länge 88 Min. • OF<br />
Mit der App GRETA – erhältlich sowohl im App<br />
Store als auch bei Google Play – können Sie schon<br />
vor dem Kino besuch sowohl Audio deskription als<br />
auch Untertitel für Hörgeschädigte zu Ihrem Film<br />
aufs Smartphone herunterladen. Die Audiodeskription<br />
beschreibt während der Dialogpausen wichtige<br />
Elemente der Handlung, Gestik, Mimik und der<br />
dramaturgisch relevanten Umgebung. Im Kino<br />
setzen Sie dann einfach Kopfhörer auf, öffnen die<br />
App und wählen Ihren Film – die Audio deskription<br />
wird innerhalb weniger Sekunden automatisch<br />
gestartet und synchronisiert.<br />
dem Kino besuch müssen die Untertitel aufs<br />
Smartphone geladen werden – im Kino genügt es<br />
dann, die App zu starten und den Film auszuwählen.<br />
Der Film wird automatisch erkannt, und die<br />
Untertitel, deren Größe manuell einstellbar ist,<br />
werden automatisch gestartet und synchronisiert.<br />
Zu folgendem Film bieten wir diesen Service an:<br />
Neues Deutsches Kino<br />
safari – match me if you can (s. S. 92)<br />
In den Untertiteln werden nicht nur alle<br />
Dialoge, sondern auch wichtige Hintergrundgeräusche<br />
im Text wiedergegeben. Schon vor<br />
100
Rathaus Branchenbuch Veranstaltungen Kino Shopping Restaurants<br />
www.muenchen.de<br />
101
MO 2.7. 18.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
HANNE<br />
DO 5.7. 12.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Am Donnerstag verabschiedet sich Hanne in den Ruhestand, am<br />
Freitag steht eine Voruntersuchung an: Ein Verdacht entsteht, der sich<br />
erst am Montag klären wird. Hanne lässt sich das Wochenende über<br />
treiben, erzählt niemandem von ihren Befürchtungen. Sie trifft eine<br />
Liebe von früher und ihren Sohn – und erfährt, dass sie unbedingt<br />
noch gebraucht wird in dieser Welt.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Dominik Graf • Buch Beate Langmaack<br />
Darsteller Iris Berben, Petra Kleinert, Herbert Knaup, Trystan Pütter,<br />
Sophie Lutz • Länge 90 Min. • OF<br />
SA 30.6. 20.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
KRUSO<br />
MO 2.7. 10.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
NEUES DEUTSCHES FERNSEHEN<br />
Auf der Ostseeinsel Hiddensee träumt ein Trupp von Aussteigern um<br />
Ed und Kruso sich fort aus dem alten Leben und hinein in die Gaststätte<br />
„Zum Klausner“. In diesem Mikrokosmos wird Utopie gelebt,<br />
während im Sommer 1989 auf dem ostdeutschen Festland Abertausende<br />
um politische Ideale ringen. Der Film basiert auf Lutz Seilers<br />
gleichnamigem Roman, der den Deutschen Buchpreis erhielt.<br />
Deutschland, Litauen <strong>2018</strong> • Regie Thomas Stuber • Buch Thomas<br />
Kirchner, Thomas Stuber • Darsteller Albrecht Schuch, Jonathan<br />
Berlin, Andreas Leupold, Peter Schneider, Thomas Lawinky<br />
Länge 99 Min. • OF<br />
DER MORDANSCHLAG<br />
THE ASSASSINATION<br />
DI 3.7. 17.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Berlin zu Beginn der Neunzigerjahre: Treuhandchef Hans-Georg<br />
Dahlmann macht sich viele Feinde. Auch seine neu eingestellte<br />
Assistentin Sandra Wellmann gehört dazu. Sie ist von der RAF<br />
eingeschleust worden, um Dahlmann auszuspionieren. Das filmfest<br />
münchen präsentiert beide Teile der zweiteiligen TV-Produktion<br />
hintereinander in einer Vorführung.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Miguel Alexandre • Buch André Georgi<br />
Darsteller Petra Schmidt-Schaller, Ulrich Tukur, Maximilian Brückner,<br />
Jenny Schily, Stefanie Stappenbeck • Länge 180 Min. • OF<br />
NICHTS ZU VERLIEREN<br />
NOTHING TO LOSE<br />
SA 30.6. 19.30 UHR<br />
CITY 1<br />
DO 5.7. 10.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
SO 1.7. 10.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Ein Einbruch geht natürlich auch mal schief, doch dieses Trio stellt sich<br />
schon besonders schusselig an: Charly stolpert auf der Flucht mit dem<br />
Geld, ein Schuss löst sich, der Richy trifft. Richy und sein Halbbruder<br />
Tom sperren Charly aus dem Fluchtauto aus. Doch das gibt ohnehin<br />
bald den Geist auf. Also kidnappen die beiden einen Reisebus, dessen<br />
Insassen sich jedoch recht merkwürdig verhalten.<br />
Deutschland, Österreich <strong>2018</strong> • Regie Wolfgang Murnberger<br />
Buch Ruth Toma • Darsteller Georg Friedrich, Christopher Schärf,<br />
Lisa Wagner, Johanna Gastdorf, Susanne Wolff • Länge 89 Min. • OF<br />
DER POLIZIST<br />
UND DAS MÄDCHEN<br />
ONE MAN’S HAPPINESS<br />
102<br />
MI 4.7. 20.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
SA 7.7. 15.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Im Dorf kennen alle einander, im Dorf ist man per Du. Im Dorf treffen die<br />
besten Freunde sich beim Handball. Im Dorf zieht das junge Paar in<br />
freudiger Erwartung in ein neues Haus. Im Dorf genießt der Dorfpolizist<br />
Respekt. Im Dorf glaubt kaum jemand, dass ausgerechnet er verantwortlich<br />
sein könnte für eine Schandtat.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Rainer Kaufmann • Buch Frédéric Hambalek<br />
Darsteller Albrecht Schuch, Johannes Allmayer, Günther Maria Halmer,<br />
Aylin Tezel, Friedrich von Thun • Länge 88 Min. • OF
BRISANT.<br />
EINFÜHLSAM.<br />
Das Filmfest München zeigt<br />
wegweisende Produktionen des WDR.<br />
IN MY ROOM<br />
WDR/arte<br />
Unser Kind<br />
WDR<br />
IN MY ROOM © Pandora Film; Unser Kind © Heimatfilm/Martin Menke;<br />
Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot © BR/Philip Gröning;<br />
Der große Rudolph © Producers at Work/Julie Vrabelova<br />
Ulrich Köhler (Buch & Regie)<br />
Hans Löw, Elena Radonicich (Darsteller)<br />
Andrea Hanke (Redaktion WDR)<br />
Produktion: Pandora Film<br />
Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot<br />
BR/WDR/arte<br />
Philip Gröning (Buch & Regie)<br />
Josef Mattes, Julia Zange, Urs Jucker,<br />
Stefan Konarske (Darsteller)<br />
Barbara Buhl (Redaktion WDR)<br />
Produktion: Philip Gröning Filmproduktion<br />
Kristl Philippi (Buch)<br />
Nana Neul (Regie)<br />
Susanne Wolff, Britta Hammelstein,<br />
Ernst Stötzner (Darsteller)<br />
Frank Tönsmann (Redaktion WDR)<br />
Produktion: Heimatfilm<br />
Der große Rudolph<br />
BR/WDR<br />
Alexander Adolph (Buch & Regie)<br />
Thomas Schmauser, Hannelore Elsner, Lena Urzendowsky,<br />
Robert Stadlober, Sunnyi Melles (Darsteller)<br />
Corinna Liedtke (Redaktion WDR)<br />
Produktion: Producers at Work<br />
103
SA 30.6. 17.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
RUFMORD<br />
DEFAMED<br />
MO 2.7. 12.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Luisa Jobst unterrichtet als Grundschullehrerin in Bayern. Der Vater<br />
eines Schülers hofft auf bessere Noten für seinen Sohn. Dann taucht<br />
plötzlich ein Nacktfoto von Luisa auf der Website der Schule auf. Die<br />
Polizei kann ihr nicht helfen, im Ort wird längst über Luisa getuschelt.<br />
Auf eigene Faust macht sie den Verantwortlichen ausfindig – und<br />
verschwindet bald darauf spurlos...<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Viviane Andereggen • Buch Claudia Kaufmann,<br />
Britta Stöckle • Darsteller Rosalie Thomass, Johann von Bülow,<br />
Shenja Lacher, Lilly Forgách, Ulrike C. Tscharre • Länge 88 Min. • OF<br />
NEUES DEUTSCHES FERNSEHEN<br />
SCHWARTZ & SCHWARTZ –<br />
MEIN ERSTER MORD<br />
MO 2.7. 21.00 UHR<br />
GLORIA PALAST<br />
SIEBEN STUNDEN<br />
SEVEN HOURS<br />
FR 29.6. 17.00 UHR<br />
CITY 1<br />
UNSER KIND<br />
OUR CHILD<br />
MI 4.7. 12.30 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Es scheint zu laufen im Leben von Mads Schwartz. Immerhin wird der<br />
junge Vater scheinbar aus dem Nichts in die Mordkommission befördert.<br />
Doch dann ereilt Mads ein Anruf: Sein Vater liegt im Krankenhaus. Der<br />
alte Herr entpuppt sich als durchaus grantig, erst recht, nachdem auch<br />
Madsens Bruder Andi an sein Bett geeilt ist. Und Andi scheint auch<br />
noch das Mordopfer im neuen Fall von Mads zu kennen.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Rainer Kaufmann • Buch Alexander Adolph,<br />
Eva Wehrum • Darsteller Devid Striesow, Golo Euler, Cornelia Gröschel,<br />
Brigitte Hobmeier, Lisa Martinek • Länge 89 Min. • OF<br />
DI 3.7. 20.30 UHR<br />
CITY 1<br />
DO 5.7. 15.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Der Sexualstraftäter Peter Petrowski nimmt die Gefängnispsychologin<br />
Hanna Rautenberg als Geisel und vergewaltigt sie. Erst nach sieben<br />
Stunden wird sie aus ihrem Martyrium befreit. Nun muss sie sich zurück<br />
ins Leben kämpfen. Nach einer wahren Begebenheit, basierend auf dem<br />
Buch von Susanne Preusker, erzählt der Film vom Trauma einer Frau und<br />
widmet sich seinem brisanten Thema auf behutsame Weise.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Christian Görlitz • Buch Christian Görlitz,<br />
Pim G. Richter • Darsteller Bibiana Beglau, Till Firit, Thomas Loibl,<br />
Norman Hacker, Imogen Kogge • Länge 87 Min. • OF<br />
SO 1.7. 10.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Ellen und Katharina sind glücklich miteinander verheiratet und wünschen<br />
sich eine Familie. Wolfgang hilft – und nach einer künstlichen Befruchtung<br />
bringt Katharina Baby Franz zur Welt. Doch das Jugendamt verschleppt<br />
Ellens Adoptionsantrag. Dann wirbelt ein Schicksalsschlag das Leben<br />
aller Beteiligten durcheinander. Ein Kampf um „unser Kind“ entbrennt.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Nana Neul • Buch Kristl Philippi • Darsteller<br />
Susanne Wolff, Andreas Döhler, Britta Hammelstein, Victoria Trauttmansdorff,<br />
Ernst Stötzner • Länge 88 Min. • OF<br />
104
P R Ä S E N T I E R T<br />
BERND<br />
BURGEMEISTER<br />
FERNSEHPREIS<br />
DER PRODUZENTENPREIS<br />
Gestiftet von der<br />
VFF Verwertungsgesellschaft der Film- und Fersehproduzenten mbH<br />
25.000 EURO<br />
SOWIE JE 2.500 EURO FÜR 2 NOMINIERUNGEN<br />
PREISVERLEIHUNG<br />
Sonntag, 1. Juli <strong>2018</strong>, 20:00 Uhr<br />
Gasteig, Carl-Orff-Saal<br />
IM WETTBEWERB TV-MOVIES VON<br />
Bavaria Fiction GmbH DRIFE Filmproduktion GmbH & Co. KG EIKON Media GmbH<br />
H & V ENTERTAINMENT GMBH Hager Moss Film GmbH Heimatfilm GmbH + CO KG Hessischer Rundfunk (HR)<br />
MOOVIE GmbH NETWORK MOVIE Film- und Fernsehproduktion GmbH & Co. KG Ninety-Minute Film GmbH<br />
Producers at Work GmbH Provobis Gesellschaft für Film und Fernsehen mbH Royal Pony Film GmbH & Co. KG<br />
UFA FICTION GmbH Wiedemann & Berg Television GmbH & Co. KG<br />
DIE BESTEN TV-MOVIES<br />
ENTERTAINMENT AT ITS BEST<br />
105
36. KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
AU F DER<br />
HUT<br />
KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
In diesem Jahr präsentiert sich<br />
das Kinderfilmfest besonders<br />
spannend: dubiose Gauner,<br />
Kidnapping, mutige Mädchen im<br />
Alleingang, gestohlene Nüsse<br />
und Füchse mit Identitätsproblem.<br />
Aber keine Bange: William, Coco,<br />
Paddy und die anderen finden aus<br />
noch so vertrackten Situationen<br />
ihren ganz eigenen (Aus-)Weg,<br />
egal ob Naturgewalten und Vorurteile<br />
überwunden werden müssen.<br />
Jahr wieder vom Medienzentrum<br />
München/JFF betreut werden.<br />
Dafür unseren herzlichen Dank!<br />
Neben den vielen deutschen<br />
Filmpremieren gibt es dieses Jahr<br />
eine weitere Premiere: Das 36.<br />
Kinderfilmfest München findet<br />
erstmals auch im RIO statt – und<br />
wie gehabt im Gasteig.<br />
Wir sehen uns im Kino!<br />
106<br />
Genauestens beobachtet werden<br />
sie dabei wie immer von unseren<br />
Kinderreportern, die auch in diesem<br />
Katrin Hoffmann<br />
Leiterin Kinderfilmfest München
KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
Der Traum vom Rock'n'Roll: dorfband<br />
Das 36. Kinderfilmfest<br />
München wird unterstützt<br />
durch: LAG Film Bayern,<br />
Medienzentrum München/JFF<br />
107
ERÖFFNUNGSFILM<br />
ICH BIN WILLIAM<br />
JEG ER WILLIAM<br />
KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
William und Onkel Nils sind ein gutes Team, auch wenn<br />
William nicht so richtig dahinter kommt, was sein<br />
Onkel eigentlich arbeitet. Jedenfalls schuldet dieser<br />
den Gaunern am Ort plötzlich viel Geld. William<br />
nimmt all seinen Mut zusammen und bittet den Oberboss<br />
um Zahlungsaufschub, muss aber dafür dessen<br />
furchteinflößenden Rottweiler ausführen – kein<br />
Problem! Die Bekanntschaft mit dem Gangster erweist<br />
sich schließlich noch als äußerst nützlich.<br />
Dänemark 2017 • Regie Jonas Elmer • Buch Kim Fupz<br />
Aakeson • Darsteller Alexander Magnússon, Rasmus<br />
Bjerg, Stinne Henriksen • Länge 86 Min. • OmeU Deutsch<br />
eingesprochen • FSK 6, empfohlen ab 7 Jahren<br />
Fr 29.6. 15.00 Uhr<br />
RIO 1<br />
Mo 2.7. 09.00 Uhr*<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
*Mit Vorfilm mondmädchen und<br />
Geräusche-Workshop 25 Min.<br />
SA 30.6. 15.00 UHR<br />
RIO 1<br />
100% COCO<br />
DI 3.7. 9.00 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
Mit 13 Jahren hat Coco schon einen sehr ausgefallenen Modestil, aber<br />
an ihrer neuen Schule eckt sie damit nur an. Da bleibt Coco nichts<br />
anderes übrig, als sich anzupassen, damit sie nicht länger geärgert wird.<br />
Im Internet aber trägt sie weiterhin ihre Lieblingsoutfits, nur mit<br />
Tigermaske – und plötzlich ist sie als „Style Tiger“ berühmt und ihr<br />
Fashionstyle total angesagt. Beim Modewettbewerb macht auch ihre<br />
gemeinste Klassenkameradin mit, aber 100% Coco ist eben nur Coco.<br />
Niederlande 2017 • Regie Tessa Schram • Buch Anne-Louise Verboon<br />
Darsteller Nola Kemper, Valentijn Avé, Merel de Zwart • Länge 88 Min.<br />
OmeU Deutsch eingesprochen • FSK 0, empfohlen ab 8 Jahren<br />
ABENTEUER ROM<br />
LA FUGA<br />
MI 4.7. 15.00 UHR<br />
RIO 1<br />
DO 5.7. 17.00 UHR<br />
MÜNCHNER FREIHEIT 2*<br />
FR 6.7. 9.00 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
108<br />
Silvias Vater hatte ihr schon so oft versprochen, mit ihr nach Rom zu f<br />
ahren. Als es jetzt wieder nicht klappt, setzt sich die Elfjährige kurzerhand<br />
allein in den Zug und reist in die Hauptstadt. Im Zug trifft sie auf die etwas<br />
ältere Emina, ein Roma-Mädchen, das sich vor nichts zu fürchten scheint.<br />
Silvia folgt ihr, und für beide beginnt eine ungewöhnliche Freundschaft.<br />
Italien, Schweiz 2017 • Regie Sandra Vannucchi • Buch Sandra Vannucchi,<br />
Michael King • Darsteller Donatella Finocchiaro, Filippo Nigro, Lisa<br />
Andreozzi, Emina Amatovic • Länge 78 Min. • OmeU, Deutsch eingesprochen<br />
• FSK 12<br />
* im italienischen Original mit englischen Untertiteln
MO 2.7. 15.00 UHR<br />
RIO 1<br />
DORFBAND<br />
VILLAGE ROCKSTARS<br />
Die 10-jährige Dhunu lebt in einem abgelegenen Dorf in Nordost-Indien.<br />
Sie wünscht sich nichts sehnlicher, als eine Rockband mit den Nachbarsjungen<br />
zu gründen, weshalb sie auf eine Gitarre spart. Während sie<br />
auf Palmen klettert, mit den Jungs in Reisfeldern herumtobt und bei<br />
Überflutung im Boot unterwegs ist, vergisst sie nie ihren Traum.<br />
Indien 2017 • Buch & Regie Rima Das • Darsteller Bhanita Das, Basanti<br />
Das, Boloram Das, Rinku Das • Länge 87 Min. • OmeU Deutsch eingesprochen<br />
• FSK 0, empfohlen ab 9 Jahren<br />
* im Original mit englischen Untertiteln<br />
DI 3.7. 21.00 UHR<br />
RIO 2*<br />
MI 4.7. 09.00 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
ERNEST & CÉLESTINE<br />
SA 7.7. 15.00 UHR<br />
RIO 1<br />
Die kleine Waisenhausmaus Célestine glaubt nicht an die Gruselgeschichten<br />
von den großen bösen Bären. Als sie den Bären Ernest<br />
kennenlernt, werden die beiden dicke Freunde, aber das wollen jedoch<br />
weder die Mäuse noch die Bären akzeptieren. Da muss schon etwas<br />
ganz Besonderes passieren, um ein Umdenken einzuläuten.<br />
Der Publikumspreisträger beim Kinderfilmfest 2013.<br />
Frankreich 2012 • Regie Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin<br />
Renner • Buch Daniel Pennac • Stimme Paulina Rümmelein, Hartmut<br />
Neugebauer • Länge 80 Min. • DF • FSK 6, empfohlen ab 6 Jahren<br />
GORDON & PADDY<br />
MI 4.7. 9.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
FR 6.7. 15.00 UHR*<br />
RIO 1<br />
Auch im Wald gibt es Diebe. Froschinspektor Gordon muss versuchen,<br />
sie zu finden. Allein ist das ganz schön schwierig, und Gordon ist auch<br />
nicht mehr der Jüngste. Da ist es gut, dass er der Maus Paddy begegnet.<br />
Gemeinsam bilden die beiden ein super Ermittlerteam und passen von<br />
nun an zusammen auf den Wald und seine Bewohner auf.<br />
Schweden 2017 • Regie Linda Hambäck • Buch Janne Vierth<br />
Stimmen Stellan Skarsgård, Melinda Kinnaman, Felix Herngren<br />
Länge 65 Min. • OmeU Deutsch eingesprochen • FSK 0, empfohlen<br />
ab 6 Jahren<br />
*Mit Vorfilm mondmädchen und Geräusche-Workshop 25 Min.<br />
KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
SO 1.7. 15.00 UHR<br />
RIO 1<br />
KIDBUSTERS<br />
KIDNAPNING<br />
DO 5.7. 9.00 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
Das kann ja nur schief gehen! Der chaotische Onkel George stiftet<br />
seinen Neffen Anders und seine drei Geschwister dazu an, einen<br />
Jungen aus reichem Hause zu kidnappen, um Lösegeld zu erpressen.<br />
Dass der entführte Bernhard sich bei seinen Kidnappern richtig<br />
wohlfühlt, konnte keiner ahnen. Endlich mal erlebt er ein Abenteuer.<br />
Dänemark 2017 • Buch & Regie Frederik Meldal Nørgaard • Darsteller<br />
Brian Lykke, Luca Reichardt Ben Coker, Mette Svane Pedersen • Länge 81<br />
Min. • DF • FSK 6, empfohlen ab 7 Jahren<br />
DER KLEINE FUCHS UND<br />
SEINE FREUNDE - DAS GROSSE<br />
KINOABENTEUR<br />
LE GRAND MÉCHANT RENARD ET AUTRES CONTES<br />
DO 5.7. 15.00 UHR<br />
RIO 1<br />
FR 6.7. 09.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Was auf dem Land alles so passieren kann: Ein Fuchs zieht drei Küken<br />
auf, weil diese glauben, er sei ihre Mama. Schwein und Hase springen<br />
für den Storch ein und übernehmen die Babylieferung. Dann ist da noch<br />
der Erpel, der Weihnachtsmann spielt.<br />
Frankreich 2017 • Regie Benjamin Renner, Patrick Imbert • Buch Benjamin<br />
Renner, Jean Regnaud • Stimmen Céline Ronté, Boris Rehlinger,<br />
Guillaume Darnault • Länge 80 Min. • OmdU Deutsch eingesprochen<br />
FSK 0, empfohlen ab 6 Jahren<br />
109
MARY UND DIE<br />
BLUME DER HEXEN<br />
MARY TO MAJO NO HANA<br />
SA 30.6. 18.00 UHR<br />
RIO 1<br />
MO 2.7. 09.00 UHR<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
Eine zauberhafte Blume, die nur alle sieben Jahre blüht, verleiht Mary<br />
magische Kräfte. Allerdings hält der Zauber nur für eine Nacht. Von<br />
Kater Tib begleitet, fliegt Mary auf einem Hexenbesen in die Magierschule<br />
Endor. Hier stellt sie fest, dass Tiere für Zauberexperimente<br />
herhalten müssen. Als auch noch ihr Nachbar Peter gefangen wird, hat<br />
Mary genug: Noch einmal lässt sie sich von der Blume Zauberkraft<br />
schenken und setzt alles daran, die beiden Schulleiter zu besiegen.<br />
Japan <strong>2018</strong> • Regie Hiromasa Yonebayashi • Buch Riko Sakaguchi,<br />
Hiromasa Yonebayashi • Länge 103 Min. • DF • FSK 6, empfohlen ab 8<br />
Jahren<br />
ROSIE & MOUSSA<br />
DI 3.7. 15.00 UHR<br />
RIO 1<br />
DO 5.7. 09.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Die neue Wohnung im Hochhaus ist nicht gerade das, was Rosie erhofft<br />
hat. Aber die Nachbarschaft erweist sich als sehr abwechslungsreich,<br />
vor allem weil dort Moussa wohnt, mit dem sie sich anfreundet. Er<br />
verspricht ihr, sie bei der Suche nach ihrem Vater zu unterstützen. Auf<br />
dem verbotenen Flachdach ganz oben über der Stadt haben sie einen<br />
tollen Ausblick zum gemeinsamen Träumen.<br />
Belgien <strong>2018</strong> • Regie Dorothée van den Berghe • Buch Michael De<br />
Cock • Darsteller Savannah Vandendriessche, Imad Borji, Ruth<br />
Beeckmans • Länge 90 Min. • OmeU Deutsch eingesprochen • FSK 6,<br />
empfohlen ab 8 Jahren<br />
KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
DI 3.7. 09.00 Uhr<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
KURZES FÜR<br />
KLEINE 5+<br />
SA 7.7. 11.00 Uhr<br />
CARL-AMERY-SAAL<br />
WAIKIKI<br />
VAIKIKI<br />
Es wird Abend in der<br />
Konditorei. Der Schoko-<br />
Kerl besucht das süße<br />
Makrönchen und zusammen<br />
erobern sie die Welt<br />
der Kuchen.<br />
Lettland 2017 • Regie Maris Brinkmanis<br />
Buch Maris Putnins • Länge 10 Min. (ohne Dialog)<br />
DIE MÜCKE PIEKS<br />
Weil die kleine Mücke im<br />
Winter friert, muss sie<br />
sich einen wärmenden<br />
Mantel besorgen. Nette<br />
Menschen wollen ihr<br />
helfen.<br />
TEDDY SORGLOS<br />
MEDO TRAPAVKO<br />
Der kleine Bär lebt im<br />
Wald mit vielen anderen<br />
Tieren, aber erst als er<br />
einer Biene das Leben<br />
rettet, findet er eine<br />
Freundschaft fürs Leben.<br />
Deutschland 2017 • Buch & Regie Maria Steinmetz<br />
Stimmen Julie Sophie Steinmetz, Margarita Breitkreiz,<br />
Tony De Maeyer, Stepan Grauberger • Länge 7 Min. • OmeU<br />
Kroatien 2017 • Regie Tomislav Gregl • Buch Ivo Balenovic<br />
Länge 8 Min. (ohne Dialog)<br />
KOYAA – DAS FRECHE<br />
SPIELZEUGAUTO<br />
KOYAA: RAZIGRANI AVTOMOBILCEK<br />
Das kleine Spielzeugauto<br />
will einfach nicht aufgeräumt<br />
werden und entwischt<br />
Koyaa immer<br />
wieder.<br />
RÄUBER RATTE<br />
THE HIGHWAY RAT<br />
Die räuberische Ratte<br />
stiehlt den Tieren rücksichtslos<br />
ihr Futter, bis<br />
eine mutige Ente sie<br />
überlistet und eines<br />
Besseren belehrt.<br />
110<br />
Slowenien/Kroatien 2017 • Regie Kolja Saksida • Buch<br />
Marko Bratus, Kolja Saksida • Stimmen Frano Maskovic,<br />
Ziga Saksida • Länge 3 Min. (ohne Dialog)<br />
Vereinigtes Königreich 2017 • Buch & Regie Jeroen Jaspaert<br />
Stimmen David Tennant, Rob Brydon, Frances de la Tour,<br />
Nina Sosanya • Länge 26 Min. • OF, Deutsch eingesprochen
Z<br />
<strong>2018</strong><br />
KINDER-MEDIEN-PREIS<br />
„DER WEISSE ELEFANT“<br />
Veranstalter<br />
Förderer & Sponsoren<br />
AM 1. JULI <strong>2018</strong>, 11 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL, GASTEIG<br />
MODERATORIN: TINA KAISER<br />
Schirmherrschaft<br />
Georg Eisenreich, Bayerischer Medienminister<br />
Bernd Sibler, Bayerischer Kultusminister<br />
Preisgeld 11.000 € gestiftet durch die VFF Verwertungsgesellschaft<br />
der Film- und Fernsehproduzenten<br />
Die Nominierten<br />
TV-Produktionen: „Dschermeni“ (Serie, Tellux-Film/ KiKA/<br />
ZDF), „fragFINN“ (Wissensmagazin, SuperRTL/ M.E. Works),<br />
„Nicht zu stoppen“ (Doku-Reihe, Caligari Entertainment/<br />
KiKA/ ZDF), „Schrott or not?“ (Showreihe, Wellenreiter.tv/<br />
Bavaria Entertainment/ KiKA/ WDR)<br />
Kinofilme: „Die kleine Hexe“ (Claussen + Putz Filmproduktion),<br />
„Hilfe, ich hab meine Eltern geschrumpft“ (Blue Eyes Fiction),<br />
„Jim Kopf und Lukas der Lokomotivführer“ (Rat Pack<br />
Filmproduktion), „Königin von Niendorf“ (Joya Thome Filmproduktion)<br />
Partner<br />
Apps/ Games/ Internetangebote: „App Camps“ (Online-Plattform, App<br />
Camps gemeinnützige Un-ternehmensgesellschaft), „Lazuli“ (App, funline<br />
Media), „MeisterPOWER“ (Lernsoftware, Gentle Troll Entertainment/<br />
BWHM), „The Inner World – Der Letzte Windmönch“ (Game,<br />
Studio Fizbin/ Headup Games)<br />
Nur für geladene Gästel Bei Rückfragen: Medien-Club München e.V.<br />
Tel. 089 68 999 190 – kmp@medien-club-muenchen.de<br />
www.medien-club-muenchen.com<br />
AUSGEZEICHNET MIT DEM KINDER-MEDIEN-PREIS <strong>2018</strong><br />
DER WEISSE ELEFANT<br />
© Medien-Club München e.V.<br />
111
VERANSTALTUNGEN<br />
AUF DEM KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
SO, 1. JULI<br />
FR, 6. JULI<br />
SA, 7. JULI<br />
KINDER<strong>FILMFEST</strong><br />
11:00 Uhr<br />
PREISVERLEIHUNG<br />
DER WEISSE ELEFANT<br />
Der Kinder-Medien-Preis der weiße<br />
elefant wird dieses Jahr zum 18. Mal<br />
vergeben und zeichnet herausragende<br />
Film-, TV-, Hörspiel- bzw. Hörbuch-<br />
Produktionen sowie Games und Apps<br />
für Kinder und Jugendliche aus.<br />
Verliehen vom Medien-Club München e.V.<br />
Teilnahme nur auf Einladung<br />
Ort: Carl-Orff-Saal<br />
MO, 2. JULI<br />
09:00 Uhr<br />
GERÄUSCHE-WORKSHOP<br />
mondmädchen (SIEHE AUCH 6.7.)<br />
Im nächtlichen Paris macht sich die kleine<br />
Kakerlake auf den weiten und abenteuerlichen<br />
Weg zum geliebten Mond.<br />
Der Kurzfilm mondmädchen (3 min.)<br />
könnte noch ein paar Geräusche vertragen.<br />
Und wer macht die? Alle zusammen!<br />
Alexander Fickel vom Münchner Rundfunkorchester<br />
und Alex Naumann von<br />
der Kindermusiksendung „Do Re Mikro“<br />
(BR-KLASSIK) haben das Instrumentenlager<br />
leergeräumt und bringen Rasseln,<br />
Trommeln, Xylophon, Gitarre und vieles<br />
mehr mit. Gemeinsam mit den Kindern<br />
im Publikum wird aus dem Stummfilm<br />
mit Musik ein Tonfilm mit jeder Menge<br />
Geräuschen!<br />
Workshop-Länge ca. 25 Minuten<br />
Ort: Carl-Orff-Saal<br />
11:00 Uhr<br />
BJF-BEGLEITSEMINAR ZUM<br />
KINDER<strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong><br />
Müssen es immer die Außenseiter sein?<br />
Der Mehrzahl der Kinderfilme liegt eine<br />
klassische Erzählweise zugrunde: Die<br />
jungen Helden der Geschichten erleben<br />
ein Gefühl des Mangels. Sie fühlen sich<br />
als Außenseiter und möchten dieses<br />
Defizit überwinden. Das erzeugt Spannung<br />
und sorgt für Empathie. Doch<br />
müssen es immer die Außenseiter sein?<br />
Was fasziniert Kinder so an ihnen? Oder<br />
sind es Erzählstrukturen, die sich Erwachsene<br />
für ein junges Publikum ausgedacht<br />
haben? Fragen, die sich sicher nicht leicht<br />
beantworten lassen, aber denen das<br />
BJF-Begleitseminar diesmal Aufmerksamkeit<br />
schenken möchte. Eine Podiumsdiskussion<br />
mit Reinhold Schöffel, Geschäftsführer<br />
Bundesverband Jugend<br />
und Film.<br />
Eintritt frei<br />
Infos: www.bjf.info und<br />
www.lag-film-bayern.de<br />
Seminarleitung: Holger Twele<br />
Ort: Carl-Amery-Saal<br />
15:00 Uhr<br />
GERÄUSCHE-WORKSHOP<br />
mondmädchen (SIEHE 02.07.)<br />
Ort: RIO 1<br />
16:45 Uhr<br />
KINDER<strong>FILMFEST</strong>-PUBLIKUMSPREIS<br />
Kinderfest und Preisverleihung<br />
Den Publikumspreis des Kinderfilmfests<br />
präsentiert in diesem Jahr SZ Familie.<br />
Er ist mit einem Preisgeld von 1000 Euro<br />
dotiert. Wer ihn gewinnen wird, entscheiden<br />
die Kinobesucher während der Festivalwoche.<br />
Bekannt gegeben wird der Preisträger<br />
am 7. Juli ab 16.45 Uhr bei einem<br />
Kinderfest der SZ Familie vor dem Carl-<br />
Amery-Saal im Gasteig. Anschließend<br />
wird um 17.30 Uhr der Preisträgerfilm<br />
kostenlos im Carl-Amery-Saal gezeigt.<br />
Eintritt frei<br />
Sichern Sie sich Ihr kostenloses Einlass-Ticket<br />
für den Preisträgerfilm ab 18. Juni unter www.<br />
filmfest-muenchen.de oder ab 21. Juni an den<br />
Filmfest-Kassen im Gasteig. Restkarten<br />
werden im Anschluss an die Preisverleihung<br />
verteilt, solange der Vorrat reicht.<br />
DIE FAME-SOCKEN-REPORTER<br />
Film im Workshop<br />
mondmädchen<br />
112<br />
Frankreich 2016<br />
Regie: Nicolas Bianco-Levrin,<br />
Julie Rembauville<br />
Länge: 3 Min.<br />
Auf Zack: Die Fame-Socken-Reporter<br />
berichten aktuell vom Kinderfilmfest,<br />
führen Interviews und verfassen Kritiken.<br />
Ihre Texte werden zu Beginn und<br />
während des Kinderfilmfests auf pomki.de,<br />
artechock.de, spinxx.de und<br />
außerdem im Kulturteil der Abendzeitung<br />
veröffentlicht. Die Schüler der<br />
Montessori-Schule an der Balanstraße<br />
werden unterstützt vom JFF – Institut<br />
für Medienpädagogik. Für ein Gruppenfoto<br />
konnten wir das Team schon jetzt<br />
gewinnen.<br />
Auf dem Bild (v.o.n.u.):<br />
Bela, Zita, Vincent, Pauline, Marlon,<br />
Annie, Carlotta ,Anna, Lilli, Anne,<br />
Valentina
SZ Familie – gemeinsam<br />
lesen und staunen.<br />
Das einzige Familien-Magazin, das sich in zwei eigenständige<br />
Hefte trennen lässt – eines für Eltern und eines für Kinder.<br />
Jetzt<br />
Gratis-Exemplar<br />
SZ Familie<br />
sichern!<br />
Jetzt kennenlernen:<br />
sz.de/filmfest-sz<br />
089 / 21 83 – 10 00
OPEN AIR<br />
114<br />
MI 29.6. 22.00 UHR<br />
GASTEIG FORUM – OPEN AIR<br />
ROCKY<br />
THE BLEEDER<br />
ROCKY – DIE CHANCE SEINES LEBENS<br />
USA 1976 • Regie John G. Avildsen • Buch Sylvester<br />
Stallone • Darsteller Sylvester Stallone, Talia Shire,<br />
Burt Young, Carl Weathers, Burgess Meredith •<br />
Länge 120 Min. • OF FSK 12<br />
Rocky - ROCKY © 1976 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC. All Rights Reserved
OPEN AIR<br />
„Habe nun, ach!, Muskeln, Ausdauer<br />
und Schläge trainiert. Und<br />
leider auch hin und wieder eins<br />
auf Schillers Glocke bekommen.<br />
Da steh ich nun, ich armer Tor!<br />
Und hab ein Veilchen wie zuvor.“<br />
So könnte das klingen, wenn<br />
einer wie Rocky der Deutschen<br />
liebsten Klassiker in sein Metier<br />
übersetzt. Ähnlich wie Goethe<br />
seinen Faust mit dem Teufel<br />
paktieren lässt, hat mancher<br />
Filmboxer sich schon mit der<br />
Mafia eingelassen und kam nur<br />
schwerlich aus der Zwangsjacke<br />
solcher Verpflichtungen heraus.<br />
Der Boxer möchte ebenfalls<br />
herausfinden, was die Welt im<br />
Innersten zusammenhält und<br />
dreht dafür seine Runden im<br />
Ring, wohl wissend: Hier bin ich<br />
brachial, hier darf ich’s sein.<br />
Wie hältst du es mit dem<br />
Kämpfen? Das ist hier die Gretchenfrage.<br />
Und meist ist die<br />
Sehnsucht nach Anerkennung<br />
des Pudels Kern. Hart prügelt<br />
das Talent sich um den Respekt<br />
der Profis, zart schlägt die Liebe<br />
in der privaten Zone zu. Der Boxfilm<br />
ist im Grunde ein romantisches<br />
Genre, voller Aufsteigerund<br />
Liebesgeschichten, Abstieg<br />
jederzeit möglich. Robert De<br />
Niro als Jake LaMotta lässt sich<br />
wie Faust gar mit einer Minderjährigen<br />
ein und kann auch zu<br />
Hause sein Temperament kaum<br />
zügeln. „Jake, mir graut vor<br />
dir“W– so hätte das wohl geklungen,<br />
wenn Goethe den wilden<br />
Stier kennengelernt hätte.<br />
Die Klassiker hauen heute<br />
noch um, egal, ob sie mit Worten<br />
oder Bildern erzählen. Die<br />
Open-Air-Reihe zeigt unter dem<br />
Goetheschen Motto „Faust aufs<br />
Auge“ acht Prachtexemplare des<br />
Genres, umwerfende Filme,<br />
fürs gemeinschaftliche Arme-<br />
Hochrecken und glückselige<br />
K.o.-Gehen. 115
OPEN AIR<br />
116<br />
lli Mäki hat etwas auf dem<br />
Herzen. Die Hoffnung seines<br />
ganzen Landes lastet<br />
auf ihm: Er soll als erster<br />
Finne den Weltmeister im<br />
Federgewicht schlagen. Bei der<br />
Pressekonferenz zum großen<br />
Kampf ist Olli mit seinen Gedanken<br />
und Blicken jedoch<br />
ganz woanders. Ob es ein Problem<br />
gebe, will sein Manager<br />
später wissen. „Ich weiß nicht<br />
genau“, meint Olli und fragt, ob<br />
er ehrlich sein solle. Natürlich,<br />
das müsse er sogar, meint der<br />
Manager. Olli kommt ins Stocken:<br />
„Weißt du, ich glaube, ich<br />
habe mich verliebt.“<br />
Gegen die Querschläge privater<br />
Gefühle hat (fast) jeder<br />
Impuls zum Kampf, jedes Karrieredenken,<br />
jeder Ausblick auf<br />
großen Reichtum kaum eine<br />
Chance. Das Boxfilm-Genre ist<br />
aus tiefstem Herzen romantisch,<br />
nicht nur, weil es vom<br />
Aufstieg der Nobodys und Underdogs<br />
erzählt, heraus aus der<br />
Arbeiterklasse, ganz nach oben,<br />
von null auf hundert, so wie es<br />
der amerikanischen Traum verspricht,<br />
sondern es stecken<br />
immer auch Liebesgeschichten<br />
in ihnen. Klar, die Liebe hat als<br />
Nebenplot in allen möglichen<br />
Spielarten des Films ihren Platz,<br />
aber mit dem Drill des Trainings<br />
und den Schlägen im Ring kann<br />
sie sich schön reiben. Der Disziplin<br />
bei der Vorbereitung für<br />
den Kampf steht das innere<br />
Chaos der Emotionen gegenüber,<br />
das sich eher schwierig bis<br />
gar nicht zügeln lässt.<br />
Im Falle von der glücklichste<br />
tag im leben des olli<br />
mäki gibt sich der Boxfilm dem<br />
Liebesfilm geschlagen. Das<br />
Glück des Paars etabliert Debütregisseur<br />
Juho Kuosmanen<br />
als erstes; dann taucht Olli<br />
wieder in seine Berufswelt ein<br />
und kriegt den Dreh zum Ehrgeiz<br />
einfach nicht mehr hin. Das<br />
ist ein Schlag für seinen Manager,<br />
der, wie so viele Manager<br />
(im Boxfilm), für eine Leistungsgesellschaft<br />
steht, die vor<br />
allem von Erfolgsdenken und<br />
Profitstreben angetrieben wird.<br />
Der Boxer ist ein Rädchen im<br />
kapitalistischen Getriebe, ein<br />
sehr motivierter Körperoptimierer<br />
wie man sie im Kleinen<br />
in den Fitnessstudios antreffen<br />
kann. Klar, ein gestählter Body<br />
macht attraktiv. Fett wirkt ungesund<br />
und macht träge. Siehe<br />
Robert De Niro, der sich, sehr<br />
ehrgeizig, knapp dreißig Kilo für<br />
den späten Jake LaMotta anfraß,<br />
weshalb der Dreh von wie<br />
ein wilder stier vier Monate<br />
unterbrochen werden musste.<br />
Aber vor Selbstbewusstsein<br />
strotzen nur die wenigsten<br />
Held*innen. Vielmehr sehnen<br />
sie sich nach Anerkennung. Der<br />
Underdog will endlich gesehen<br />
werden, die Treppen hoch,<br />
Arme hoch mit Blick auf die<br />
Stadt. Sein Talent liegt dabei<br />
nun mal in den Fäusten. Rocky<br />
hat das längst begriffen. Auf<br />
die klassische Frage „Warum<br />
kämpfst du?“ antwortet er treffend:<br />
„Weil ich weder tanzen<br />
noch singen kann.“ Der Kampf<br />
erscheint als Weg zum Ziel,<br />
aber Olli Mäkis Glück liegt woanders:<br />
Er möchte lieber mit<br />
seiner Geliebten Steine übers<br />
Wasser eines Sees ditschen<br />
lassen. Immerhin: In einem Bild<br />
vereinen sich kurz das Training<br />
und die Lust, sich von seinen<br />
Gefühlen leiten zu lassen: eine<br />
Gruppe Boxer, unter ihnen Olli,<br />
beim Dauerlauf. Vor ihnen, quasi<br />
als Köder: Ollis Freundin auf<br />
dem Fahrrad.<br />
Die Schwerkraft des<br />
Kampfes droht, den Boxfilm<br />
herunterzuziehen, aber es werden<br />
immer wieder Momente<br />
der Leichtigkeit zum Ausgleich<br />
inszeniert. Scorsese lässt seinen<br />
wilden Stier gleich am Anfang<br />
im Ring zu klassischer Musik<br />
in Zeitlupe tänzeln. Ralph<br />
Nelson gönnt Anthony Quinn<br />
als „Mountain“ Rivera in die<br />
faust im gesicht einen zaghaften<br />
Flirt mit einer Sozialarbeiterin:<br />
Sie erzählt ihm von der<br />
Schönheit der Musik, er hingegen<br />
kennt nur die US-Hymne.<br />
„The Star-Spangled Banner“<br />
SA 30.6. 22.00 UHR<br />
GASTEIG FORUM – OPEN AIR<br />
–<br />
KID GALAHAD<br />
KID GALAHAD –<br />
HARTE FÄUSTE, HEISSE LIEBE<br />
USA 1962 • Regie Phil Karlson<br />
Buch William Fay, Francis Wallace<br />
Darsteller Elvis Presley, Gig Young, Lola<br />
Albright, Joan Blackman, Charles Bronson<br />
Länge 95 Min. • OmeU • FSK 16<br />
SO 1.7. 22.00 UHR<br />
GASTEIG FORUM – OPEN AIR<br />
GIRLFIGHT<br />
GIRLFIGHT –<br />
AUF EIGENE FAUST<br />
USA 2000 • Buch und Regie Karyn Kusama<br />
Darsteller Michelle Rodriguez, Jaime Tirelli,<br />
Paul Calderon, Santiago Douglas, Ray Santiago<br />
• Länge 110 Min. • OF • FSK 6<br />
MO 2.7. 22.00 UHR<br />
GASTEIG FORUM – OPEN AIR<br />
REQUIEM FOR A HEAVYWEIGHT<br />
DIE FAUST IM GESICHT<br />
USA 1962 • Regie Ralph Nelson<br />
Buch Rod Serling • Darsteller Anthony<br />
Quinn, Jackie Gleason, Mickey Rooney, Julie<br />
Harris, Stanley Adams • Länge 95 Min.<br />
OmdU • FSK 12<br />
FR 3.7. 22.00 UHR<br />
GASTEIG FORUM – OPEN AIR<br />
THE BLEEDER<br />
CHUCK – DER WAHRE ROCKY<br />
USA 2016 • Regie Philippe Falardeau<br />
Darsteller Liev Schreiber, Naomi Watts,<br />
Elisabeth Moss, Ron Perlman, Jim Gaffigan<br />
Länge 99 Min. • OmdU • FSK 12<br />
Kid Galahad - KID GALAHAD © 1962 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC.. All Rights Reserved<br />
Requiem for a Heavyweight - © 1962, renewed 1990 Columbia Pictures Industries, Inc. All Rights Reserved.
soll das Publikum für die Show<br />
anheizen. Schließlich kämpft<br />
der Boxer nicht für sich, sondern<br />
für sein Land.<br />
MI 4.7. 22.00 UHR<br />
GASTEIG FORUM – OPEN AIR<br />
Aber Patriotismus ist ein<br />
schwacher Motor. Die Boxer<br />
basteln doch vor allem an ihrer<br />
Individualität. Im Ring stehen<br />
sie mit selbst gewählten<br />
Kampfnamen: „Mountain“<br />
klingt nach einem Berg von<br />
Mann. „The Italian Stallion“<br />
galoppiert mit Stallgeruch ins<br />
Ohr. Und seinen Ruf als kid<br />
galahad hat Walter Gulick<br />
schnell weg, weil er einmal<br />
galant die Ehre einer Dame verteidigt.<br />
Elvis Presley kann in<br />
dieser Rolle nicht nur singen,<br />
sondern auch endlos einstecken.<br />
Der Film schwelgt in Aufnahmen,<br />
in denen sein Gesicht<br />
das Bild ausfüllt – und zurückzuckt,<br />
weil er wieder eins auf<br />
die Glocke bekommt. Dass Elvis<br />
dann mit einem Schlag den<br />
Gegner zu Boden bringt, rückt<br />
Phil Karlsons Film in die Nähe<br />
der Komödie. Und es ist eine<br />
Schau, wie Elvis beim Anblick<br />
der Schwester seines Managers<br />
auf Anhieb K.o. geht.<br />
RAGING BULL<br />
WIE EIN WILDER STIER<br />
USA 1980 • Regie Martin Scorsese • Buch Paul Schrader,<br />
Mardik Martin • Darsteller Robert De Niro, Cathy Moriarty<br />
Joe Pesci, Frank Vincent, Nicholas Colasanto<br />
Länge 129 Min. • OF • FSK 16<br />
OPEN AIR<br />
Raging Bull - RAGING BULL © 1980 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC.. All Rights Reserved<br />
Während die Annäherung<br />
ans andere Geschlecht eine<br />
gewisse Vorsicht verlangt, darf<br />
sich die Zuneigung der Männer<br />
zwischen den Kämpfen, zwischen<br />
den Dialogzeilen kerniger<br />
entfalten. Jeder Trainer pendelt<br />
zwischen Buddy und Mentor,<br />
platonischem Liebhaber und<br />
Elternersatz. Fürsorglicher hat<br />
man Charles Bronson, Coach<br />
von Elvis, nie wieder gesehen.<br />
Wie es im Leben so ist, vergeht<br />
die Zeit und hinterlässt ihre<br />
Spuren in den Gesichtern, auf<br />
den Körpern. Aus Kämpfern<br />
werden Trainer, auch wenn Rocky<br />
sich lange bitten lässt, bis er<br />
den Sohn seines Ex-Gegners<br />
unter die Fittiche nimmt. Der<br />
sträubt sich, den Nachnamen<br />
des Vaters anzunehmen, will<br />
sich selbstständig etablieren.<br />
Aber das Erbe verleugnen ist<br />
auch keine Lösung – ein Glaubenskampf,<br />
bestimmend für<br />
den rocky-Ableger creed.<br />
Die filmischen Identitäten<br />
vermischen sich im Lauf der<br />
Boxfilmgeschichte, die Vorbilder<br />
dringen durch zu einem Tänzeln<br />
zwischen Realität und Fiktion.<br />
Sylvester Stallone hat mit Rocky<br />
eine Ikone des Boxfilms und des<br />
Boxens an sich geschaffen. Inspiriert<br />
wurde diese Figur vom<br />
„echten“ Chuck Wepner, der<br />
sich aus dem Schatten seiner<br />
Existenz ins Rampenlicht boxte,<br />
als er gegen Mohammed Ali<br />
antreten durfte. Der Film rocky<br />
machte Chuck noch populärer.<br />
Der Film chuck – der wahre<br />
rocky nimmt sich Chucks Geschichte<br />
an und erzählt von einem,<br />
dem der Erfolg – und der<br />
Koks – arg zu Kopf steigen. Liev<br />
Schreiber verkörpert Chuck,<br />
Morgan Spector schaut als Sylvester<br />
Stallone vorbei. Und Anthony<br />
Quinn geistert auch noch<br />
herum: als Vorbild für Chuck,<br />
dessen Lieblingsfilm die faust<br />
im gesicht ist.<br />
Ein Name macht gleich<br />
mehrmals die (Box-)Runde:<br />
Nicht nur Rockys Freundin,<br />
auch der Freund und gleichzeitige<br />
Widersacher der Heldin in<br />
girlfight heißt „Adrian“! Der<br />
Transfer zwischen den Geschlechtern<br />
ist ganz im Sinne<br />
von Karyn Kusamas Debütfilm:<br />
Das ganze Genre hat sie einfach<br />
mal revolutioniert, indem sie<br />
von einer jungen Frau erzählt,<br />
die ihre Aggressionen im Boxen<br />
kanalisiert. Statt einer Profischauspielerin<br />
besetzte sie<br />
Newcomerin Michelle Rodriguez.<br />
Die erlebte mit dieser<br />
Rolle ihren Durchbruch und saß<br />
ein Jahr später bei the fast and<br />
the furious am Steuer. So<br />
schnell geht es, von null auf<br />
hundert – der amerikanische<br />
Traum lebt. Gerade auch für die<br />
junge Generation ehemaliger<br />
Einwanderer, die in den Boxfilmen<br />
verstärkt in Erscheinung<br />
tritt, von Iren über Italienern<br />
117
DO 5.7. 22.00 UHR<br />
GASTEIG FORUM – OPEN AIR<br />
OPEN AIR<br />
118<br />
bis zu Afroamerikanern und<br />
Latinas. Der Ring ist dazu ein<br />
überschaubares Daseinsviereck,<br />
in dem all die Kämpfe des<br />
Lebens, inklusive des Filmemachens,<br />
stellvertretend ausgefochten<br />
werden können.<br />
Das interessierte dann selbst<br />
einen Boxuninteressierten wie<br />
Martin Scorsese. Wobei er mit<br />
Kameramann Michael Chapman<br />
die Bildmöglichkeiten, die das<br />
Boxen bietet, auskostet. Der<br />
Weg durch schmale Gänge in<br />
die Weite der Boxarenen, die<br />
Schritt- und Schlagfolgen des<br />
Kampfes, die Close-Ups von<br />
demolierten Gesichtern, das<br />
Gespritz von Blut und Schweiß<br />
– all das ist dem Kino ein optisches<br />
Fest der Physis und Gewalt.<br />
Ergänzend hat das Pas de<br />
deux der Geschlechter seine<br />
eigene Choreografie zwischen<br />
fließender Kamerabewegung<br />
und schnellem Schnitt-Gegenschnitt.<br />
HYMYILEVÄ MIES<br />
DER GLÜCKLICHSTE TAG IM LEBEN DES OLLI MÄKI<br />
Deutschland, Finnland, Schweden 2016 • Regie Juho Kuosmanen<br />
Buch Mikko Myllylahti, Juho Kuosmanen • Darsteller Jarkko Lahti,<br />
Oona Airola, Eero Milonoff • Länge 92 Min. • OmdU • FSK 6<br />
Der Boxwirbel macht Spaß,<br />
aber in der Ruhe liegt die Kraft.<br />
Findet Olli Mäki. Das Leben ist<br />
eben vielleicht doch kein ständiger<br />
Kampf, sondern eher wie<br />
ein Stein, den man trotz seines<br />
Gewichts über das Wasser ditschen<br />
lassen kann – mit besonders<br />
viel Schwung, wenn da<br />
noch jemand mitditscht. Immer<br />
weiter hüpfen die Steine. Bis sie<br />
versinken und die Ringe im<br />
Wasser langsam verschwinden.<br />
Michael Stadler<br />
FR 6.7. 22.00 UHR<br />
GASTEIG FORUM – OPEN AIR<br />
CREED<br />
CREED – ROCKY’S LEGACY<br />
USA 2015 • Regie Ryan Coogler<br />
Buch Ryan Coogler, Aaron Covington<br />
Darsteller Michael B. Jordan, Sylvester<br />
Stallone, Tessa Thompson, Phylicia Rashad,<br />
Andre Ward • Länge 133 Min. • OF • FSK 12
Der Puls unserer Stadt<br />
UNSERE HERZEN<br />
SCHLAGEN<br />
FÜR <strong>MÜNCHEN</strong>.<br />
Münchens Puls schlägt – angetrieben von Energie, Wasser, Leitungen, Daten, Bahnen und Bussen.<br />
Von Leistungen der SWM: Wir liefern quellfrisches Trinkwasser aus dem bayerischen Voralpenland,<br />
sorgen für eines der besten Nahverkehrssysteme der Welt und bieten eine moderne Bäderlandschaft.<br />
Als Gestalter der Energiewende bauen wir die erneuerbaren Energien für Strom und Wärme<br />
konsequent aus. Damit München weiter für Sie pulsiert. Mehr Infos: www.swm.de<br />
119
D E R G LO BA L E<br />
THRILL<br />
SERIEN SPOTLIGHT<br />
120<br />
Krimis im Fernsehen! Nichts<br />
bekannter, nichts eintöniger<br />
als das, mag sich manche*r<br />
denken. Aber weit gefehlt:<br />
Denn erstens bringt das filmfest<br />
münchen in Zusammenarbeit<br />
mit dem Seriencamp<br />
Festival die spannendsten<br />
Stoffe auch in diesem Jahr<br />
wieder auf die große Leinwand.<br />
Und zweitens ging es in<br />
den besten Krimis eh noch nie<br />
nur darum, wer es war und wie<br />
man ihn (oder sie) kriegt.<br />
Stattdessen flirren hier die<br />
Perspektiven ineinander,<br />
echte oder vermeintliche Täter<br />
treiben ihr Unwesen oder<br />
versuchen, ihre Unschuld zu<br />
beweisen, Flucht- und Fangbewegungen<br />
laden dabei die<br />
Bilder auf, sei’s klaustrophobisch<br />
in einer Produktion aus<br />
dem Nachbarland oder<br />
schwelgend in der Weite des<br />
Outbacks in einer Serie, die<br />
buchstäblich vom anderen<br />
Ende der Welt kommt. Doch<br />
die Grenzen sind lange schon<br />
gefallen, längst sorgen nicht<br />
mehr nur US-Serien für globalisierten<br />
Thrill, und die Irren<br />
aus den Geschichten von<br />
Stephen King sitzen in deutschen<br />
Autos.<br />
Wir zeigen jeweils die<br />
ersten beiden Folgen der<br />
ersten Staffel jeder Serie –<br />
die Tickets sind kostenlos.
CAUGHT<br />
MO 2.7. 20.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
New Brunswick, 1978: David Slaney rennt um sein Leben. Ihm dicht auf<br />
den Fersen ist die Polizei; hinter ihm liegt das Hochsicherheitsgefängnis,<br />
in dem er die letzten fünf Jahre verbrachte. New Brunswick, Montreal,<br />
Mexiko, Kolumbien – Slaney rast durch ganz Amerika auf der Suche nach<br />
etwas, dass er nie erfahren hat: Gerechtigkeit.<br />
Kanada 2017 • Regie TJ Scott • Buch Allan Hawco, John Krizanc<br />
Darsteller Allan Hawco, Eric Johnson, Paul Gross • Länge 88 Min. • OF<br />
THE DAY<br />
DE DAG<br />
SO 1.7. 20.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Ein Tag. Zwei Geschichten. Eine Bank wird überfallen, die Räuber nehmen<br />
Geiseln. Draußen suchen die Unterhändler der Polizei und ihre Kollegen<br />
von der Spezialeinheit nach einem Weg, den Zwischenfall unblutig zu<br />
beenden. Drinnen suchen die Gefangenen nach einer Chance zum<br />
Überleben und die Verbrecher nach dem großen Geld. Im Wechsel<br />
erzählen die Episoden von den Tätern und von denen, die sie jagen.<br />
Belgien 2017 • Regie Gilles Coulier, Dries Vos • Buch Jonas Geirnaert,<br />
Julie Mahieu • Darsteller Sophie Decleir, Jeroen Perceval, Maaike Neuville<br />
• Länge 82 Min. • OmeU<br />
MR. MERCEDES<br />
SA 30.6. 20.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Nach dem Bestseller von Stephen King: Ein Polizist im Ruhestand erhält<br />
beunruhigende Nachrichten von einem Psychopathen. Der Ex-Cop<br />
macht sich auf einen privaten Kreuzzug, um den Killer zu stoppen, bevor<br />
der ein weiteres Opfer findet – auch wenn er bei seinen Ermittlungen<br />
womöglich den Boden des Gesetzes verlassen muss.<br />
USA <strong>2018</strong> • Regie Jack Bender • Buch David E. Kelley<br />
Darsteller Brendan Gleeson, Harry Treadaway, Kelly Lynch<br />
Länge 109 Min. • OF<br />
MYSTERY ROAD<br />
MI 4.7. 20.00 UHR<br />
HFF KINO 1<br />
Ermittler Jay Swan sucht tief im Outback nach zwei verschwundenen<br />
Farmarbeitern. Als immer deutlicher wird, dass es sich um ein Verbrechen<br />
handeln könnte, muss Einzelgänger Jay sich mit der einheimischen<br />
Polizistin Emma zusammenraufen. In der atemberaubenden Weite der<br />
australischen Landschaft verstecken sich Geheimnisse aus der Vergangenheit,<br />
die ihre Schatten bis in die Gegenwart werfen.<br />
SERIEN SPOTLIGHT<br />
Australien <strong>2018</strong> • Regie Rachel Perkins • Buch Michaeley O'Brian<br />
Darsteller Judy Davis, Aaron Pedersen, Deborah Mailman<br />
Länge 104 Min. • OmdU<br />
in kooperation mit<br />
8.-11. november <strong>2018</strong> 121
OPTIMIERT<br />
IN DIE<br />
ZUKUNFT<br />
NEUE DEUTSCHE SERIEN<br />
Auf den deutschen Serien lastet<br />
die Vergangenheit. Nein,<br />
nicht die Vergangenheit großer<br />
Meisterwerke der seriellen<br />
Form (wobei es diese zweifelsohne<br />
auch in Deutschland gab).<br />
Sondern eine je individuelle,<br />
welche die Figuren umtreibt<br />
und zu Höchstleistungen unterschiedlichster<br />
Art anspornt. Da<br />
fällt einem in geschäftlichen<br />
Belangen reichlich unbedarften<br />
Berufssohn ein unternehmerisches<br />
Vermächtnis in den<br />
Schoß, mit dem nun irgendwie<br />
umgegangen werden soll. Oder<br />
eine alleinstehende Frau Anfang<br />
Dreißig muss all das nachholen,<br />
was angeblich schon längst<br />
erledigt sein sollte. Muss sie?<br />
Andere haben gar keine Wahl:<br />
eine Ermittlerin etwa, die auf<br />
den Spuren eines bösen Experiments<br />
zurück in der Zeit laufen<br />
muss. Oder eine Mutter, der vor<br />
langen Jahren die Zukunft genommen<br />
wurde und die nun<br />
endlich wissen muss, was einst<br />
geschah. Um jeden Preis.<br />
Das filmfest münchen präsentiert<br />
vier Highlights deutschen<br />
Serienschaffens, drei<br />
davon als Weltpremieren.<br />
LABAULE & ERBEN<br />
LABAULE & SONS<br />
EPISODEN 3 & 4<br />
DO 5.7. 20.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Als der Patriarch des Clans Labaule stirbt, wird sein zweitgeborener<br />
Sohn Wolfram unverhofft zum Erben des Zeitungsimperiums. Doch<br />
Wolfram hat bis jetzt keinen Fuß in den Verlag gesetzt. Den Laden<br />
einfach an die Konkurrenz verschleudern, wie es seiner Mutter vorschwebt,<br />
will er auf keinen Fall.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Boris Kunz • Buch Richard Kropf, Bob Konrad,<br />
Hanno Hackforth, Elena Senft, Anneke Janssen • Darsteller Uwe<br />
Ochsenknecht, Inka Friedrich, Irm Hermann, Michael Ostrowski, August<br />
Zirner • Länge 90 Min. • OF<br />
122<br />
PARFUM<br />
PERFUME<br />
EPISODE 1<br />
FR 29.6. 21.00 UHR<br />
MATHÄSER 6<br />
Was, wenn die Fiktion die Wirklichkeit einholt? <strong>2018</strong>, irgendwo am<br />
Niederrhein. Eine brutale Mordserie. Eine junge Profilerin mit eigenwilligen<br />
Ermittlungsmethoden. Und eine Spur, die in die Vergangenheit<br />
führt: zu fünf Internatsschülern, die auf der Suche nach Macht und<br />
Liebe mit dem Geheimnis menschlichen Dufts experimentieren – und<br />
mit den Ideen aus Patrick Süskinds Bestseller „Das Parfüm“.<br />
Deutschland 2017 • Regie Philipp Kadelbach • Buch Eva Kranenburg<br />
Darsteller Friederike Becht, Juergen Maurer, Wotan Wilke Möhring,<br />
Marc Hosemann, Natalia Belitski • Länge 60 Min. • OF
DIE PROTOKOLLANTIN<br />
THE TYPIST<br />
EPISODE 1 & 2<br />
DI 3.7. 20.00 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Nach einer Idee des Schriftstellers Friedrich Ani: Freya Becker, Protokollantin<br />
beim Berliner LKA, hat den Verlust ihrer Tochter Marie, die vor elf<br />
Jahren spurlos verschwand, nie verwunden. Als sie auf einen Fall stößt,<br />
der sie an den ihrer Tochter erinnert, und kurz darauf Maries mutmaßlicher<br />
Mörder aus dem Gefängnis entlassen wird, beschließt Freya, der<br />
Wahrheit auf den Grund zu gehen. Koste es, was wolle.<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Nina Grosse, Samira Radsi • Buch Nina Grosse<br />
Darsteller Iris Berben, Peter Kurth, Moritz Bleibtreu, Katharina Schlothauer,<br />
Timur Isik • Länge 120 Min. • OF<br />
NEUE DEUTSCHE SERIEN<br />
SERVUS BABY<br />
EPISODE 1–4<br />
MO 2.7. 17.30 UHR<br />
HFF AUDIMAXX<br />
Was tun, wenn die Zeitbombe tickt? Und was, wenn man selbst die<br />
Zeitbombe ist? Weil man als Frau Anfang dreißig Knall auf Fall wieder<br />
Single ist. Es muss sich verliebt, fortgepflanzt, Karriere gemacht und<br />
schön gewohnt werden, gerade im teuren München. Gefühlschaos,<br />
Sinnsuche, Druck – ja nicht auf der Strecke bleiben und mit vibrierenden<br />
Eierstöcken vermeintliche Väter klar machen!<br />
Deutschland <strong>2018</strong> • Regie Natalie Spinell • Buch Natalie Spinell, Felix<br />
Hellmann • Darsteller Josefine Ehlert, Genija Rykova, Teresa Rizos,<br />
Xenia Tiling, Maximilian Schafroth • Länge 120 Min. • OF<br />
123
ABSCHLUSSFILM<br />
ABSCHLUSSFILM<br />
ICH SCHAU<br />
DURCH<br />
DEINE AUGEN,<br />
KLEINES<br />
124<br />
Clive Owen traut seinen Augen nicht: anon von Andrew Niccol
Das filmfest münchen zeigt Andrew Niccols neuen Science-Fiction-<br />
Thriller anon mit Clive Owen und Amanda Seyfried in den Hauptrollen.<br />
Der Oscar-nominierte Regisseur wird selbst bei der Award Ceremony<br />
und der Vorführung anwesend sein.<br />
Ich sehe was, was du nicht siehst.<br />
Stellen Sie sich vor, dieser Satz ist kein<br />
Kinderspiel, sondern die Aussage<br />
allein bringt eine ganze Weltordnung<br />
ins Schwanken. In Andrew Niccols<br />
neuem Sci-Fi-Thriller anon ist genau<br />
dies die Prämisse. Wie zuvor in seinen<br />
Erfolgen gattaca und in time hat der<br />
Regisseur eine dystopische Welt in<br />
einer unbestimmten, aber nicht allzu<br />
fernen Zukunft erschaffen: Augen<br />
sind hier nicht mehr ein „Fenster zur<br />
Seele“, sondern eine Plattform für<br />
Informationen, ein Bildschirm.<br />
SA 7.7. 18.00 UHR<br />
CARL-ORFF-SAAL<br />
Alle Menschen sind vernetzt im<br />
„Ether“, einem weltweiten System, das<br />
jeden überwachen kann. So werden<br />
wichtige Informationen über alles, was<br />
man sieht, direkt auf die Netzhaut<br />
gespielt. Geht man durch die Straßen,<br />
werden sofort Namen, Alter und Beruf<br />
jedes passierenden Individuums neben<br />
ihn oder sie projiziert, sowie Preise und<br />
Inhaltsstoffe neben die unterschiedlichsten<br />
Lebensmittel. Das Gesehene<br />
wird in einem „digitalen Gedächtnis“<br />
gespeichert und kann immer wieder<br />
abgespielt werden. Produktwerbungen,<br />
in unserer Gegenwart noch auf leuchtenden<br />
Werbetafeln zu sehen, laufen<br />
im „Ether“ auf Hausmauern, abgestimmt<br />
auf den Geschmack jedes<br />
einzelnen Betrachters.<br />
In dieser Welt ein Polizist zu sein,<br />
scheint simpel. Detective Sal Frieland,<br />
gespielt von Clive Owen, verbringt<br />
den Großteil seines Tages damit, Verbrechen<br />
aus den Augen von Opfern<br />
und Tätern zu betrachten und dann<br />
die entsprechenden Personen zu<br />
verhaften. Passiert eine neue Straftat,<br />
werden die betreffenden Aufnahmen<br />
sofort auf seine Augen geladen, und<br />
der Fall ist damit bald erledigt.<br />
Doch dann geschehen Morde, von<br />
denen es nur Material aus der Sicht<br />
des Killers gibt. Dieser hackt sich<br />
nämlich in die Augen seiner Zielpersonen<br />
ein, so dass diese dabei zusehen<br />
müssen, wie der Mörder sich<br />
ihnen nähert und schließlich tötet.<br />
Das ist vor dem Tod auch noch Psychoterror<br />
für die Opfer und stellt die<br />
Polizei vor ein Problem: Wer kann sich<br />
so leicht Zugriff auf die Augen anderer<br />
verschaffen? Und wer erschießt<br />
Menschen, die scheinbar nichts miteinander<br />
zu tun haben? Sal stürzt sich<br />
mit Begeisterung für das Unbekannte<br />
in den Fall und ermittelt undercover in<br />
der Hackerszene.<br />
Wie auch schon in früheren Filmen<br />
inszeniert Andrew Niccol das futuristische<br />
Katz-und-Maus-Spiel zwischen<br />
Polizist und Täter als Film noir.<br />
In Rauch- und Whiskeyschwaden<br />
gehüllt verbringt der wortkarge Detective<br />
viel Zeit im scheinbaren Stillstand.<br />
Er muss ja auch nicht durch die<br />
Welt laufen und ermitteln, die Welt<br />
spielt sich in seinen Augen ab. Clive<br />
Owen hat sich schon in andere dystopische<br />
Settings, beispielsweise in<br />
children of men, hervorragend eingefügt;<br />
das In-Sich-Gekehrte steht<br />
ihm gut. Seine graugrünen Augen<br />
führen uns nicht nur ins „Ether“, sondern<br />
auch in Sals immer größer werdende<br />
Verzweiflung. Als er auf eine<br />
Frau trifft, die außerhalb des „Ethers“<br />
zu leben scheint, ist er gleichermaßen<br />
fasziniert und überfordert: Ist sie eine<br />
Femme fatale, also die Killerin? Und<br />
wie nimmt man es mit jemandem auf,<br />
der manipulieren kann, was man gerade<br />
vor den eigenen Augen sieht?<br />
Amanda Seyfrieds mysteriöse<br />
Anon – ihren Namen erfährt man<br />
nicht, sie ist schlichtweg anonym – ist<br />
für Sal Frieland nicht greifbar. Ihr<br />
ANON<br />
Wunsch unter dem Radar zu leben,<br />
wirkt in einer Welt, in der alle sich<br />
bereitwillig transparent machen, rätselhaft.<br />
Andrew Niccol schafft, dass<br />
sich diese (alb)traumhafte Zukunftswelt<br />
sehr lebensnah anfühlt.<br />
Gerade jetzt kurz nach den Änderungen<br />
im EU-Datenschutzgesetz und<br />
dem neuen bayerischen Polizeiaufgabengesetz<br />
könnte der Film nicht aktueller<br />
sein. Während das Sehen-und-<br />
Gesehenwerden in unserer Zeit der<br />
sozialen Medien gang und gäbe ist,<br />
entzieht sich Anon dem Blick, um ihr<br />
Leben in Freiheit zu führen. In einer<br />
Gesellschaft, die keine verstohlenen<br />
oder geheimen Blicke zulässt, geht es<br />
vielleicht auch gar nicht darum, gesehen<br />
zu werden. Es geht vielmehr darum,<br />
Menschen ihre Blicke zu stehlen.<br />
„Das System funktioniert nur, wenn<br />
wir unseren Augen trauen können“,<br />
ist der Leitsatz von Sals Vorgesetzten.<br />
Anon ist eine Störung in diesem System,<br />
doch ob sie sich so leicht beheben<br />
lässt?<br />
Barbara Oswald<br />
Der Abschlussfilm anon wird im Rahmen<br />
der Verleihung des ARRI/OSRAM Awards<br />
und des CineVision Awards gezeigt. Als<br />
Stargast erwarten wir Regisseur Andrew<br />
Niccol. Tickets im freien Verkauf erhältlich.<br />
ABSCHLUSSFILM<br />
125
Z U V I E L<br />
LEBENSLUST<br />
Das Beste vom filmschoolfest munich ,<br />
Freitag, 29.6., 15.00 Uhr, HFF Kino 1<br />
BEST OF FILMSCHOOLFEST<br />
126<br />
Alljährlich im Herbst versammeln sich<br />
vielversprechende Talente aus aller<br />
Welt beim filmschoolfest munich.<br />
Preisträger und andere herausragende<br />
Beiträge aus dem vergangenen Jahr<br />
präsentieren wir Ihnen in einer gut<br />
eineinhalbstündigen Zusammenstellung<br />
am Freitag, den 29.6. um 15 Uhr im<br />
HFF Kino 1.<br />
Es beginnt mit einer mentalen<br />
Reise in die Vergangenheit im israelischen<br />
Beitrag the unknown soldier:<br />
Newsak Weis hat für die Sowjetunion<br />
im Zweiten Weltkrieg gegen die Nazis<br />
gekämpft. Tonnenweise Orden hat er<br />
dafür gesammelt, die ihm heute die<br />
schmalen Schultern herunterdrücken.<br />
Und er erinnert sich bestens an diese<br />
Zeit. Doch der Dokumentarist Efim<br />
Graboy will etwas anderes, bohrt mit<br />
Stichwörtern nach, fragt ihn aus über<br />
die Jugend, die Frauen. Aus der Uniform<br />
schält sich schließlich ein ausgesprochen<br />
lebensfroher 92-Jähriger.<br />
Mindestens so viel Lebenslust,<br />
vielleicht gar zu viel, hat die mamma aus<br />
dem gleichnamigen Kurzfilm der Norwegerin<br />
Julia Lindström. Logisch, dass<br />
Amanda am Silvesterabend auf keinen<br />
Fall daheim herumhängen will. Immerhin<br />
hat sie sich gerade brandneue Sneaker<br />
für die Party geklaut. Doch ihre<br />
Mutter besteht darauf, dass sie auf die<br />
sechsjährige Lana aufpasst. Eine Zumutung!<br />
Wäre da nicht die Tatsache, dass<br />
Lana Amandas Tochter ist...<br />
Anderswo geht es gleich um Leben<br />
und Tod. Klagende Hilfeschreie wecken<br />
die Bewohner einer Höhle auf:<br />
Ein paar Fische hängen seltsam in den<br />
Bäumen. Sie wurden von einer Sturmflut<br />
mitgerissen, blieben in den Baumästen<br />
hängen, und da das Wasser<br />
zurückging, drohen sie nun auszutrocknen<br />
Die Höhlenbewohner wollen<br />
sie nun gewaltsam zum Schweigen<br />
bringen. Nur einer, der mit der lila<br />
Nase, möchte den Fischen helfen...<br />
Von Stop Motion bis zu Zeichentrick<br />
reicht die Bandbreite der Animationsmittel,<br />
die Jonatan Schwenk in seinem<br />
Kurzfilm sog einsetzte.<br />
Knallhart zurück auf den Boden<br />
der Tatsachen führt night call von<br />
Amanda Renee Knox, in dem eine<br />
Nachtschicht eine dramatische Wendung<br />
nimmt. Polizistin Kadedra fährt<br />
mit einer Kollegin Patrouille in den<br />
Straßen von Inglewood, einer vorwiegend<br />
von Afro- und Lateinamerikanern<br />
bewohnten Gegend in L.A. Zuvor<br />
hat sie ihre zwei Söhne bekocht, um<br />
sie der Babysitterin zu übergeben; hat<br />
mit ihren Kolleginnen in der Umkleide<br />
gescherzt; war bei der Besprechung<br />
mit dem Chef. Gerade wurde sie zum<br />
Detective befördert, aber auf den<br />
Straßen bringt ein Titel nicht viel.<br />
Zurück in den Tag, zurück in einen<br />
Sommer in Schwarz-Weiß: eine Schauspielerin,<br />
die ihren Körper nicht mag;<br />
zwei Buben, zwei Eiskugeln und eine<br />
Wespe; zwei Studentinnen, deren<br />
Freundschaft auseinanderdriftet; ein<br />
Korinthenkacker, der sich als Bademeister<br />
aufspielt; eine zarte erste Liebe<br />
oder auch nur ein minutenkurzer Flirt.<br />
Ein Tag wie jeder andere, ein Tag wie<br />
kein anderer in einem deutschen Freibad<br />
– und eine Nominierung für den<br />
Studenten-Oscar für Sinje Köhlers<br />
freibadsinfonie.<br />
Zwischen Vätern und Söhnen<br />
läuft es mit der Kommunikation nicht<br />
immer glatt, gerade dann nicht, wenn<br />
sie im hohen Norden zusammenwohnen,<br />
wo es eh eher still ist – wenn<br />
nicht gerade die Kreissäge des Vaters<br />
für die Holzindustrie röhrt. Als es<br />
beim Filius zu einem technischen<br />
Unfall beim heimlichen Liebesspiel<br />
kommt, muss das Schweigen jedoch<br />
irgendwie gebrochen werden. Der<br />
finnische Regisseur Janne J. Vanhanen<br />
fragt in about the birds and the bees:<br />
Gibt es nicht doch angesichts all der<br />
Ausrutscher, die das Leben mit sich<br />
bringt, ein Verständnis über alle Generationen<br />
hinweg?
RUND UM<br />
DAS<br />
<strong>FILMFEST</strong><br />
Events, Veranstaltungen,<br />
Timetable und alles weitere rund<br />
um das filmfest münchen<br />
127
Das filmfest münchen hat weit mehr als reines Filmvergnügen zu bieten: Mit dem<br />
Rahmenprogramm der filmfest nights out bringen wir euch auf die besten Partys<br />
und präsentieren spannende Projekte zwischen Film, Musik und Kunst.<br />
<strong>FILMFEST</strong> NIGHTS OUT<br />
Die Partyreihe wird präsentiert vom filmfest münchen in Kooperation mit<br />
128<br />
Weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltunge finden sich unter filmfest-muenchen.de.<br />
Für kurzfristige Aktionen und Events lohnt es sich immer auf Facebook vorbeizuschauen: facebook.com/filmfestmuenchen
Ganz besonders freuen wir uns<br />
auf die Rückkehr des legendären<br />
film.volk.fest mit Holleschek<br />
& Schlick. Mit der genrenale<br />
feiern wir den Genrefilm, tanzen<br />
mit der geh tanzen crew durch<br />
die Nacht, trinken einen Film-<br />
Tonic mit nordpolaris und lassen<br />
uns auf eine cineastische<br />
Dimensionsreise mit zeitwerz<br />
ein. Dazu lädt auch dieses Jahr<br />
wieder das Studentenwerk alle<br />
Student*-innen zum kostenlosen<br />
Feiern und Film schauen<br />
ein (Junggebliebene sind gegen<br />
einen kleinen Obolus natürlich<br />
ebenso willkommen).<br />
Alle, die nach gemütlichen<br />
Stunden im Kinosessel Lust auf<br />
Tanzen, gute Gespräche und<br />
Drinks mit den Gästen und<br />
Mitarbeiter*innen des filmfest<br />
münchen haben, sind herzlich<br />
eingeladen, mitzufeiern!<br />
FR, 29. JUNI<br />
23.00 Uhr<br />
GEH TANZEN –<br />
<strong>FILMFEST</strong> EDITION<br />
Lucky Who, Brienner Straße 14<br />
Geh tanzen ist die Local-Revolution<br />
freier Musik! Best of Funk, Soul, Classic<br />
HipHop, Afrobeats, Latin, Ragga, Electro,<br />
House, World Music und dieses Mal<br />
Movie-Evergreens: 100% tanzbar<br />
LINEUP: ACE 40 (Geh tanzen Squad) +<br />
RAWNFUNKIE (KREW / Geh tanzen<br />
Squad) + Special guest DJ + Walking Acts<br />
& Filmfest Specials + Open Air Terrasse<br />
Eintritt: 10 Euro<br />
facebook.com/gehtanzen<br />
dem Gelände der ehemaligen Großviehhalle<br />
wird es titelgetreu gleichermaßen<br />
Fest wie Film fürs Volk geben: Um 20.00<br />
Uhr läuft wackersdorf von Oliver Haffner;<br />
danach heißt es feiern, Leute!<br />
Filmreservierungen unter zuendeln.de<br />
Eintritt: 13 Euro inkl. Fest<br />
DI, 03. JULI<br />
23.00 Uhr<br />
NORDPOLARIS NACHT #5 ★<br />
Cord, Sonnenstraße 18<br />
nordpolaris & das filmfest münchen<br />
laden zum fünften Streich! Unser Kind hat<br />
Laufen und Sprechen gelernt und bläst<br />
energisch zur nordpolaris nacht. Natürlich<br />
wie immer mit rotem Teppich, Disko-<br />
Lights, Konfetti, strong Drinks & stronger<br />
Sound. Better quit work on wednesday!<br />
LINEUP: Manuel Palacio (Fancy Footwork /<br />
Munich) 80ies, Disco, Urban, Classics &<br />
Indie, special drink: Film Tonic – eh klar!<br />
6 Euro / 3 Euro mit Filmfest-Akkreditierung /<br />
kostenloser Eintritt für HFF-Studenten*innen<br />
www.facebook.com/nordpolaris<br />
MI, 04. JULI<br />
20.00 Uhr<br />
GENRENALE / SCHOCKERIA<br />
PENG PENG PARTY<br />
Ampere, Zellstraße 4<br />
Die Genrenale/Schockeria veranstaltet<br />
<strong>2018</strong> zum dritten Mal unter dem Motto<br />
„Deutscher Genrefilm x filmfest münchen“<br />
die bald legendäre Peng Peng<br />
Party. Der Deutsche Genrefilm lebt und<br />
muss nun stetig wachsen – wir veranstalten<br />
ein Get Together und eine Riesen-<br />
Sause für alle Genrefilm-Interessierten.<br />
Und für diejenigen, die es noch werden<br />
wollen. Drinks, DJs, Bands und viel Peng<br />
Peng! Inklusive Premierenparty des Films<br />
ronny & klaid<br />
Eintrit: 5 Euro<br />
facebook.com/MuenchnerSchockeria<br />
facebook.com/genrenale<br />
DO, 05. JULI<br />
22.00 Uhr<br />
[ ZeitWerZ] – EINE CINEAS-<br />
TISCHE DIMENSIONSREISE<br />
Import/Export<br />
Kreativquartier, Dachauerstraße 114<br />
Die cineastisch theatrale Tanznacht<br />
„ZeitWerZ“ ist inspiriert von Film, Kunst<br />
und Popkultur. Musikauswahl, Visuals<br />
und Performance verweben populäre<br />
Assoziationen mit Nerdwissen und<br />
schaffen fantasievolle Settings für eine<br />
erlebnisreiche Nacht, vergessene Musik<br />
und fantastische Optik. Im Rahmen des<br />
filmfest münchen arrangiert DJ Kim_<br />
Twiddle taktwechselnd und vielfältig die<br />
musikalischen Spezialitäten der [ZWZ]<br />
Reihe vol. 1 – 8. Stilsicher katapultiert sie<br />
Liebhaber*Innen aller Genres, Geschlechter<br />
und Generationen durch<br />
Welten und Zeiten, während Videokünstler<br />
Lumines Fox die erlesenen<br />
Stories der [ZWZ] Superhelden*Innen<br />
in vollem Glanze erscheinen lässt. Die<br />
Musik spannt sich von Soundtracks,<br />
Chansons und Swing über Bastardpop,<br />
Hiphop, Psychedelic Rock bis hin zu<br />
Blues, Noir Jazz, elektronischen und<br />
Oldschool Styles.<br />
DJ Kim_Twiddle in Kooperation mit theter<br />
ensemble (Augsburg), SBL-Massiv<br />
Performances und dem WUT-Kollektiv<br />
(München)<br />
Eintritt: 9 Euro<br />
kostümiert als Lieblingsfilmstar /<br />
Superheld*in 5 Euro<br />
facebook.com/zwztanzen<br />
soundcloud.com/zeitwerz<br />
22.00 Uhr<br />
<strong>FILMFEST</strong> ABSCHLUSSFEST<br />
Gasteig Innenhof<br />
Rosenheimer Straße 5<br />
Feiert mit dem Team des filmfest münchen<br />
und unseren internationalen Gästen<br />
den Abschluss einer großartigen<br />
Woche im Innenhof des Gasteig!<br />
Eintritt frei!<br />
FR, 06. JULI<br />
SA, 07. JULI<br />
<strong>FILMFEST</strong> NIGHTS OUT<br />
SA, 30. JUNI<br />
20.00 Uhr<br />
FILM.VOLK.FEST –<br />
ERÖFFNUNGSPARTY MIT<br />
HOLLESCHEK+SCHLICK<br />
Bahnwärter Thiel,<br />
Tumblingerstraße 29<br />
Holleschek+Schlick stehen in der bayerischen<br />
Hauptstadt als Synonym für inspirierende<br />
Feste, so wie das filmfest münchen<br />
für cineastisches Vergnügen. Dementsprechend<br />
heißt es nach einem Jahr<br />
Pause <strong>2018</strong> endlich wieder: film.volk.fest.<br />
In der Kulturstätte „Bahnwärter Thiel“ auf<br />
20.00 Uhr<br />
CULTURECLUBBING<br />
Filmmuseum / „404 – Page Not Found”,<br />
Corneliusstraße 2<br />
cultureclubbing goes Filmfest: Das<br />
Studentenwerk München präsentiert<br />
zusammen mit dem filmfest münchen<br />
Gabriela Pichlers Film amateurs im<br />
Filmmuseum. Anschließend gibt es dazu<br />
ab 22:00 Uhr im „404 – Page Not Found“<br />
ein Get-together. Film für Studierende<br />
frei – beim anschließenden Get-together<br />
sind alle herzlich willkommen. Es<br />
winken Freigetränke für die ersten 100<br />
Studierenden!<br />
cultureclubbing.de<br />
129
ANDERS<br />
IST BESSER<br />
Mit TELE 5 hat das filmfest münchen einen Partner an seiner Seite,<br />
der unter dem Motto „Anders ist besser“ großes Kino auf die<br />
heimischen Bildschirme bringt. Zum filmfest münchen feiert<br />
TELE 5 seine wichtigsten Programm-Marken in eigenen Kino-Abenden.<br />
Musikalische Krönung: TELE 5 und die FILMFONIKER präsentieren<br />
ein Spezial-Konzert zum filmfest münchen.<br />
TELE 5<br />
130<br />
<strong>FILMFEST</strong>- <strong>MÜNCHEN</strong>-<br />
HIGHLIGHTS AUF TELE 5<br />
Während des Filmfests – und auch danach –<br />
zeigt TELE 5 in einer Sonderprogrammierung<br />
Filme, die in den vergangenen Jahren beim<br />
filmfest münchen zu sehen waren. Darunter<br />
ist Terry Gilliams the zero theorem (Do, 28.6.<br />
um 22:35 Uhr), in dem Christoph Waltz als<br />
Computergenie nach dem Sinn des Lebens<br />
forscht. 2011 widmete das filmfest münchen<br />
dem Independent-Regisseur Tom DiCillo eine<br />
Retrospektive. TELE 5 zeigt DiCillos Showbiz-<br />
Komödie the real blonde am Samstag, 30.6.,<br />
um 23.45 Uhr. Auch Klassiker stehen auf dem<br />
Programm: der rosarote panther, der 2011<br />
beim Filmfest-Open-Air zum Thema „Katzen“<br />
gezeigt wurde, tatzt am Sonntag, 1.7., um<br />
22.30 Uhr über den Bildschirm. Walter Hill<br />
widmete das filmfest münchen 2014 eine<br />
Retrospektive. Den von Hill inszenierten<br />
johnny handsome, gespielt von Mickey Rourke,<br />
trifft man am Donnerstag, 5.7., um 00:10<br />
Uhr auf TELE 5 wieder. 2016 bekam Ellen<br />
Burstyn den Cinemerit Award auf dem Filmfest<br />
verliehen. TELE 5 zeigt sie am 7.7., um<br />
23.15 Uhr, in William Friedkins the exorcist.<br />
Und wer nicht genug von Münchens letztem<br />
Kino-Cowboy Klaus Lemke bekommen<br />
kann: Am Montag, den 2.7., zeigt TELE 5 ab<br />
20.15 Uhr vier von Lemkes Filmen.<br />
DIE BESTEN FILMSONGS<br />
ALLER ZEITEN<br />
T5-FilmFest.qxp_A4 Anzeigen 18.05.18 11:28 Seite 1<br />
WIR<br />
LIEBEN K<br />
präsentiert von<br />
Thomas Gottschalk<br />
THOMAS GOTTSCHALK<br />
Unter ihrem Dirigenten Ingo P. Stefans spielt das<br />
Orchester der FILMFONIKER Filmmusik zu bedeutenden<br />
Werken der Filmgeschichte. Am 5.<br />
Juli, 21 Uhr, in der Philharmonie im Gasteig präsentieren<br />
die FILMFONIKER im Rahmen des<br />
filmfest münchen zusammen mit TELE www.wirliebenkino.de 5 und<br />
Thomas Gottschalk ein Spezial-Konzert. Gäste<br />
wie Opern-Star Anna Karmasin, Nico Gomez<br />
(The Voice of Germany) oder Schauspieler<br />
Bernhard Piesk singen in der Philharmonie die<br />
besten Filmsongs aller Zeiten. Ein Ohrwurm<br />
jagt den nächsten, darunter „What a Feeling”,<br />
„Lady Marmalade“, „Time of My Life“ oder „Can<br />
You Feel the Love Tonight“.<br />
INO
ZWEI<br />
SKANDALFILME<br />
DIE SCHLECHTESTEN FILME<br />
ALLER ZEITEN<br />
auf TELE 5 von<br />
Oskar Roehler empfohlen<br />
präsentiert von<br />
Oliver Kalkofe und Peter Rütten<br />
Am 3. Juli, 19.30 Uhr, präsentiert TELE 5 zwei<br />
Skandalfilme im Mathäser (FSK 18): reservoir<br />
dogs und natural born killers. Regisseur<br />
Oskar Roehler hat die beiden in seinem TELE<br />
5-Film-Label „Skandal – Filme, die Geschichte<br />
schrieben“ empfohlen. Die Gewalt in Quentin<br />
Tarantinos reservoir dogs ging vielen zu weit:<br />
Manche verließen den Saal, auch Horror-Regisseur<br />
Wes Craven. Nach Oliver Stones natural<br />
born killers kam es in Frankreich und in<br />
den USA zu einer Reihe von Gewalttaten, die<br />
von dem Film inspiriert zu sein schienen.<br />
Stone und Time-Warner mussten sich vor<br />
Gericht verantworten, wurden aber wegen<br />
mangelnder Rechtsgrundlage und geltender<br />
Meinungsfreiheit freigesprochen.<br />
Am 6. Juli, 19.30 Uhr, im Mathäser (FSK 18), zeigen<br />
die beiden Filmarchäologen Oliver Kalkofe und<br />
Peter Rütten in einer Preview auf die Sommerstaffel<br />
<strong>2018</strong> von „SchleFaZ - Die schlechtesten<br />
Filme aller Zeiten“ (Start: 3. August auf TELE 5)<br />
den berühmten Creature-Film king kong vs.<br />
godzilla (1962). „SchleFaZ“ ist, wenn Kalkofe<br />
und Rütten sich einen wirklich schlechten Film<br />
zur Brust nehmen, ihn studieren, sezieren und<br />
kommentieren – kurz: „verschlefazen“. Zu später<br />
Stunde präsentieren Oliver Kalkofe und<br />
Peter Rütten dann den Porno- Schnipsel-Lip-<br />
Sync-Hammer auf der suche nach dem ultrasex.<br />
Absurde Szenen spielen sich da ab, in denen<br />
Bild und Ton gar nicht zusammenpassen. Damit<br />
die „Handlung“ dieses absurden Filmes „verständlich“<br />
ist, wurden alle Szenen neu synchronisiert<br />
– von Oliver Kalkofe und Peter Rütten.<br />
Wenn das kein Zufall ist.<br />
TELE 5<br />
KULTFILME:<br />
BANG BOOM BANG UND LAMMBOCK<br />
präsentiert von<br />
Peter Thorwarth und Christian Zübert<br />
Am 2. Juli, 19.30 Uhr, zeigt das Mathäser in<br />
„D-MOVIES – Die besten deutschen Filme aller<br />
Zeiten“ die beiden Kultfilme bang boom bang<br />
und lammbock (Vorstellung FSK 16). Auch wenn<br />
die Pott-Film-Legende im UCI Kino in Bochum<br />
bald in der 1.000sten Spielwoche angelangt ist,<br />
schaut Regisseur Peter Thorwarth gerne nochmal<br />
zusammen mit allen Besuchern bang boom bang<br />
an. Ebenfalls dabei: Christian Zübert, der mit<br />
der Drogenkomödie lammbock bekannt wurde.<br />
Die drei Film-Veranstaltungen finden im Mathäser am Stachus statt.<br />
Einlass ist immer um 19 Uhr, Filmbeginn um 19.30 Uhr. Bitte an der Kinokasse im Mathäser ein<br />
Ticket für 5 Euro kaufen. Für die 5 Euro bekommt man Popcorn etc. als Mindestverzehr.<br />
Vorverkauf und mehr Informationen unter www.mathaeser.de<br />
131
VIRTUELLE<br />
HEIMAT<br />
VIRTUAL REALITY<br />
132
Zum filmfest münchen beschäftigt sich eine<br />
zweitägige Konferenz mit dem Thema Virtual Reality.<br />
Initiator ist Regisseur Edgar Reitz<br />
„Virtual Reality ist eine neue<br />
Kunstform“, erklärte der<br />
mehrfache Oscar-Preisträger<br />
Alejandro G. Iñárritu in<br />
seiner Dankesrede, als er im<br />
November 2017 für seine<br />
VR-Installation „Carne y<br />
Arena“ mit einem weiteren<br />
Academy Award ausgezeichnet<br />
wurde. Zahlreiche<br />
Filmemacher und Künstler<br />
beschäftigen sich mit dem<br />
neuen Medium, ihre Arbeiten<br />
werden auf internationalen<br />
Filmfestivals, in Museen und<br />
Kunstausstellungen gezeigt.<br />
Ein Überblick über die<br />
spannenden Entwicklungen<br />
künstlerischer Arbeiten ist<br />
nun auch in München im<br />
Rahmen der i4c Konferenz zu<br />
sehen, die auf Initiative des<br />
Filmemachers Edgar Reitz in<br />
den Räumen der Bayerischen<br />
Akademie der Schönen<br />
Künste stattfindet.<br />
Herr Reitz, was interessiert<br />
Sie an Virtual Reality?<br />
Zum einen ist da die Neugier auf<br />
die technischen Möglichkeiten.<br />
Daran knüpft sich für mich die<br />
philosophische Frage: In welche<br />
Bewusstseinsebenen können<br />
wir mithilfe dieser Erzählform<br />
eindringen, die uns bisher verschlossen<br />
waren? Welche neuen<br />
Erkenntnisse über das Verhältnis<br />
von Ich und Welt<br />
können wir gewinnen? Und wie<br />
können wir uns – unter Einbeziehung<br />
dieser neuen Möglichkeiten–<br />
die Zukunft des Kinos<br />
vorstellen?<br />
Wird VR denn das Kino<br />
revolutionieren?<br />
Es ist zu früh zu sagen, was wir<br />
Filmemacher daraus machen<br />
können oder wollen. Große<br />
Unternehmen beginnen jedenfalls,<br />
maßgebliche Beträge in<br />
die Hardware von VR zu investieren.<br />
Arri entwickelt zum<br />
Beispiel gerade eine 360°-Kamera<br />
für ein paar Millionen<br />
Euro. Als Autor bin ich vor<br />
allem interessiert daran, welche<br />
Stoffe ich mit Hilfe von VR<br />
darstellen kann und will. Eine<br />
neue technische Erfindung hat<br />
uns Filmleuten schon immer<br />
unser dramaturgisches Werkzeug<br />
erweitert. Auch die Digitalisierung<br />
bringt ganz neue Möglichkeiten<br />
des Erzählens mit<br />
sich. Als Filmemacher habe ich<br />
immer noch das Gefühl, in der<br />
Pionierphase einer jungen<br />
Kunst tätig zu sein, deren Möglichkeiten<br />
noch lange nicht ausgelotet<br />
sind. Wir machen einen<br />
Fehler, wenn wir VR nicht zur<br />
Kenntnis nehmen. Was VR ist,<br />
lässt sich nicht verbal vermitteln,<br />
das muss man erleben.<br />
Was ist das Besondere an<br />
einer VR-Experience?<br />
Die Aufführung in einem Kino<br />
hat bestimmte Anfangszeiten<br />
und eine bestimmte Dauer. Bei<br />
VR hat jeder seine individuelle<br />
Gebrauchsform: Man kann<br />
jederzeit kommen und gehen.<br />
Die VR- Experience ist verfügbar,<br />
man muss nur die Brille<br />
aufsetzen. Ich habe vor kurzem<br />
eine Experience in Frankfurt<br />
gesehen: 150 Leute mit VR-Brillen<br />
im Kino, die sich alle kreuz<br />
und quer umsehen. Das ist<br />
schon saukomisch. Jeder für<br />
sich. Völlig absurd. Aber das<br />
Erlebnis, mitten im Geschehen<br />
zu sein, ist frappierend.<br />
Macht das virtuelle<br />
Erzählen den klassischen<br />
Erzähler obsolet?<br />
Eine gut erzählte Geschichte<br />
entsteht nicht durch Anwenden<br />
von Regeln und Tricks, sondern<br />
ist das Ergebnis der erzählerischen<br />
Fantasie eines begabten<br />
Autors. Talent und Fantasie lassen<br />
sich nicht von den Autoren<br />
trennen. Man hätte einen Fellini<br />
auch mit einem Oscar nicht<br />
nach Hollywood locken können.<br />
Der war nicht verpflanzbar.<br />
Er war nur in seinem eigenen<br />
Gehäuse, in seiner eigenen Geschichte<br />
und in seiner Wohnung<br />
in Trastevere authentisch<br />
und real. Solche Existenzen<br />
(nennen wir sie die Autorenfilmer)<br />
haben das Kino zu einer<br />
Weltkultur gemacht. Das „serielle<br />
Storytelling“ und „virtuelle<br />
Storytelling" sind neue Modebegriffe<br />
geworden. Aber man<br />
kann kaum mehr als Standards<br />
und Dramaturgien industriell<br />
entwickeln. Eine gute Geschichte,<br />
die die magische Ausstrahlung<br />
hat, die Herzen zu<br />
berühren, ist immer das Werk<br />
eines guten Erzählers, der seine<br />
persönlichste Erfahrungswelt<br />
VIRTUAL REALITY<br />
133
als geheimen Treibstoff benutzen<br />
kann. Das gilt in Zukunft<br />
auch bei VR-Projekten.<br />
Wie stellen Sie sich die<br />
Zukunft des Kinos vor?<br />
Ich denke, dass in Zukunft<br />
Mischformen interessant sein<br />
werden. Der performative<br />
Charakter der heutigen Künste<br />
wird auch das Kino erreichen.<br />
Es wird immer zusätzliche<br />
Ereignisse geben müssen, die<br />
einen gewissen Einmaligkeitscharakter<br />
haben. Festivals<br />
bedienen dieses Bedürfnis<br />
schon durch die Programmgestaltung,<br />
aber auch durch die<br />
Anwesenheit der Künstler.<br />
Die Kinos werden sich neue<br />
Möglichkeiten ausdenken müssen.<br />
Dazu könnte zum Beispiel<br />
in einen erzählerischen Ablauf<br />
VR als Steigerungsform des<br />
Erlebnisses eingebaut werden:<br />
dass man im Rahmen eines<br />
Filmabends auch die VR-Brille<br />
aufsetzt.<br />
Haben Sie eine Idee für<br />
eine Experience?<br />
Ja. Ich hätte in diesem Zusammenhang<br />
ein Lieblingsprojekt:<br />
das Märchen von der Tarnkappe.<br />
Dieses Motiv kommt immer<br />
wieder vor, in König Laurins<br />
Rosengarten oder in der Siegfried-Sage,<br />
sogar in der Antike<br />
in der Perseus-Sage. Einmal im<br />
Leben eine Tarnkappe aufset-<br />
zen zu können, davon habe ich<br />
schon als Kind geträumt. Die<br />
VR-Technik erlaubt uns, diesen<br />
Traum zu erfüllen, zumindest<br />
als spannende Erzählung. Mit<br />
ihr kann ich unsichtbar durch<br />
die Welt laufen, niemand sieht<br />
mich, ich sehe alles. Da das<br />
Medium sogar interaktiv funktioniert,<br />
kann ich überall eindringen,<br />
an gefährliche Orte,<br />
vor denen ich mich sonst<br />
fürchten würde oder die meine<br />
Erziehung mir verbietet. Wenn<br />
diese Sehnsucht mittels einer<br />
VR-Brille für eine kleine Weile<br />
zur Realität werden könnte –<br />
welches Glücksgefühl!<br />
Anna Steinbauer<br />
VIRTUAL REALITY<br />
i4c – THE MAGIC<br />
IN VIRTUAL REALITY<br />
134<br />
Seit 2016 organisiert das Bayerische<br />
Filmzentrum mit Partnern<br />
die i4c als internationale<br />
Konferenz. Sie beschäftigt sich<br />
mit dem Erzählen in den neuen<br />
Medien, mit den Schwerpunkten<br />
Virtual Reality und 360°<br />
Film. Auf Einladung der Bayerischen<br />
Akademie der Schönen<br />
Künste findet sie nun in deren<br />
Räumen in der Residenz statt –<br />
und bietet Platz für eine<br />
Ausstellung künstlerischer<br />
Experiences, Vorträge und<br />
Diskussionen sowie die Möglichkeit,<br />
selbst das Zeichenprogramm<br />
Tilt Brush in VR auszuprobieren.<br />
Präsentiert wird<br />
nicht nur die preisgekrönte<br />
Installation „HanaHana“ der<br />
Schweizer Künstlerin Mélodie<br />
Mousset, sondern auch das<br />
aktuelle Werk von Tamiko Thiel,<br />
die bereits im MoMa, in der Tate<br />
Modern oder bei der Biennale<br />
in Venedig ausgestellt wurde.<br />
Bianca Kennedy und Felix Kraus<br />
als international erfolgreiches<br />
Künstler-Team sind ebenso<br />
vertreten wie neueste Arbeiten<br />
von INVR Berlin. Außerdem<br />
wird es ein „VR Cinema“ mit<br />
360°-Filmen geben.<br />
Kuratiert von: Astrid<br />
Kahmke, Creative Director des<br />
Bayerischen Filmzentrums,<br />
und Tina Sauerländer, Kunsthistorikerin<br />
und Mitbegründerin<br />
von „Radiance“<br />
Am 28. und 29. Juni, jeweils<br />
von 11 bis 18 Uhr in der Bayerischen<br />
Akademie der Schönen<br />
Künste, der Eintritt ist frei, um<br />
Anmeldung wird gebeten –<br />
Informationen zum Programm<br />
unter www.filmzentrum.net<br />
i4c – The Magic in Virtual Reality wird<br />
veranstaltet vom Bayerischen Filmzentrum,<br />
Creative Europe Desk München,<br />
in Kooperation mit der Bayerischen<br />
Akademie der Schönen Künste<br />
und mit Unterstützung der Bayerischen<br />
Staatskanzlei, unter dem Dach<br />
von „Immersive.Bavaria“.
Songs aus<br />
Moulin Rouge<br />
Flashdance<br />
Der König der Löwen<br />
Batman Forever<br />
Das fünfte Element<br />
Jurassic Park<br />
Dirty Dancing<br />
Dangerous Minds<br />
Eiskalte Engel<br />
James Bond 007: Skyfall<br />
u.v.m.<br />
TELE5 und Thomas Gottschalk<br />
präsentieren die<br />
DIE BESTEN FILMSONGS<br />
ALLER ZEITEN<br />
Donnerstag 5. Juli <strong>2018</strong> : 21 Uhr : Philharmonie im Gasteig<br />
Dirigent : Ingo P. Stefans<br />
www.filmfoniker.de<br />
Karten über den<br />
ZKV München und<br />
München Ticket<br />
Foto: www.krautbauer.net
PREISE AUF<br />
DEM <strong>FILMFEST</strong><br />
Besondere Filme werden besonders geehrt: mit verschiedenen<br />
Preisen, die auf dem filmfest münchen vergeben werden<br />
und mit denen außerordentliche Verdienste geehrt,<br />
soziale Ansprüche gewürdigt und herausragende künstlerische<br />
Leistungen gefeiert werden.<br />
PREISE AUF DEM <strong>FILMFEST</strong><br />
136<br />
FR, 29. JUNI<br />
Ab 18.00 Uhr<br />
Carl-Orff-Saal im Gasteig<br />
CINEMERIT<br />
AWARD<br />
Mit dem CineMerit Award (siehe S. 21)<br />
ehrt das filmfest münchen seit 1997<br />
herausragende Persönlichkeiten des<br />
internationalen Filmschaffens für ihre<br />
Verdienste um die Filmkunst.<br />
SO, 01. JULI<br />
11.00 – 13.30 Uhr<br />
Carl-Orff-Saal im Gasteig<br />
DER WEISSE<br />
ELEFANT:<br />
Kinder-Medien-Preis und<br />
Publikumspreis <strong>2018</strong><br />
Auch <strong>2018</strong> vergibt der Medien-Club<br />
München e.V. wieder den Kinder-Medien-Preis<br />
„Der weiße Elefant“ im Rahmen<br />
des filmfest münchen: Fünf Kino- und<br />
vier TV-Produktionen gehen in das Rennen.<br />
Über 500 kleine und große Gäste<br />
werden bei der feierlichen Veranstaltung<br />
erwartet, um den diesjährigen Preisträgern<br />
zu applaudieren. Verliehen wird der<br />
Preis an herausragende Beiträge aus Film<br />
und Fernsehen, Internet-Angebote und<br />
Computerspiele sowie Produktionen aus<br />
den elektronischen und digitalen Medien,<br />
die geeignet sind, Kinder und Jugendliche<br />
zu fördern. Ein besonderes<br />
Highlight sind jedes Jahr die Preise für<br />
unsere Nachwuchsdarsteller*innen.<br />
Das Preisgeld in Höhe von 11.000 EUR<br />
Euro wird durch die VFF Verwertungsgesellschaft<br />
der Film- und Fernsehproduzenten<br />
zur Verfügung gestellt – davon<br />
sind 8.000 EUR für die Jurypreise und<br />
3.000 EUR für die Publikumspreise<br />
vorgesehen, um den sich Schulgruppen<br />
aus ganz Bayern online zur Wahl stellen.<br />
Weitere Förderer und Partner sind neben<br />
dem filmfest münchen: VFF Verwertungsgesellschaft<br />
der Film- und<br />
Fernsehproduzenten, die Bayerische<br />
Staatskanzlei, Bayerisches Staatsministerium<br />
für Unterricht und Kultus, Pro-<br />
SiebenSat.1 SE, Kaissar Film, Bayerische<br />
Landeszentrale für neue Medien, SuperRTL,<br />
LfA Bayern, Sat.1 Bayern, Bavaria<br />
Film, FFF Bayern und der Verband Bayerischer<br />
Zeitungsverleger.<br />
Schirmherren des Preises sind der Bayerische<br />
Kultusminister Bernd Sibler und<br />
der Bayerische Medienminister Georg<br />
Eisenreich. Moderiert wird die Preisverleihung<br />
von Tina Kaiser.<br />
Verliehen vom Medien-Club München e.V.:<br />
www.medien-club-muenchen.com<br />
SO, 01. JULI<br />
20.00 – 22.00 Uhr<br />
Carl-Orff-Saal im Gasteig<br />
BERND<br />
BURGEMEISTER<br />
FERNSEHPREIS<br />
Traditionell vergibt die VFF Verwertungsgesellschaft<br />
der Film- und Fernsehproduzenten<br />
im Rahmen des filmfest<br />
münchen jährlich den „Bernd<br />
Burgemeister Fernsehpreis“. Honoriert<br />
werden Produzentenleistungen besonderer<br />
Filme, die wichtige gesellschaftspolitische<br />
Themen aufgreifen oder<br />
erzählerisch neue Akzente setzen. Ursprünglich<br />
wurde dieser Preis unter dem<br />
Namen VFF TV Movie Award ins Leben<br />
gerufen, um die besondere Bedeutung<br />
und immer höher werdende Qualität<br />
von Fernsehproduktionen zu würdigen.<br />
Zu Ehren des 2008 verstorbenen<br />
Münchner Produzenten und langjährigen<br />
Geschäftsführer der VFF, Bernd Burgemeister,<br />
trägt der Award seitdem seinen<br />
Namen. Der „Bernd Burgemeister Fernsehpreis“<br />
ist mit 25.000 Euro dotiert.<br />
Jury: Prof. Dr. Klaus Schaefer (Vorsitz),<br />
Julia Koschitz, Dirk Engelhardt
MO, 02. JULI<br />
MI, 04. JULI<br />
DO, 05. JULI<br />
Ab 17.00<br />
Carl-Orff-Saal im Gasteig<br />
21.13 Uhr<br />
Ort: streng geheim<br />
19.30 Uhr<br />
Cuvilliés-Theater<br />
CINEMERIT<br />
AWARD<br />
Mit dem CineMerit Award (siehe S. 44)<br />
ehrt das filmfest münchen seit 1997<br />
herausragende Persönlichkeiten des<br />
internationalen Filmschaffens für ihre<br />
Verdienste um die Filmkunst.<br />
MI, 04. JULI<br />
19.30 Uhr, Hubertussaal im<br />
Schloss Nymphenburg<br />
FRITZ-GERLICH-<br />
PREIS & TRANS-<br />
MEDIAPREIS<br />
Der mit 10.000 Euro dotierte Preis wird<br />
gestiftet von der TELLUX-Beteiligungsgesellschaft<br />
in München und soll an den<br />
Publizisten Fritz Gerlich erinnern. Fritz<br />
Gerlich war Herausgeber der Zeitschrift<br />
„Der gerade Weg“. Als katholischer Christ<br />
hat er aus Gewissensgründen schon früh<br />
mit beispielhaftem Mut die menschenverachtende<br />
Ideologie der Nationalsozialisten<br />
angeprangert. Nach deren Machtergreifung<br />
wurde er als einer der ersten<br />
Angehörigen des intellektuell und religiös<br />
geprägten Widerstands am 30. Juni 1934<br />
im KZ Dachau ermordet. Mit dem Preis<br />
wird ein Filmschaffender ausgezeichnet,<br />
dessen Werk beim filmfest münchen<br />
gezeigt wird und der sich wie Fritz Gerlich<br />
entschlossen und unbeirrbar für die<br />
Menschenwürde einsetzt und damit<br />
konsequent gegen Verfolgung, Ausgrenzung<br />
und Erniedrigung eintritt.<br />
Im Rahmen der Veranstaltung wird außerdem<br />
der „Transmedia-Preis“ vergeben,<br />
den die Akademie für Film- und<br />
Fernsehdramaturgie TOP:Talente e.V. in<br />
Kooperation mit der TELLUX next GmbH<br />
im Vorfeld als Wettbewerb transmedialer<br />
Konzepte ausgeschrieben hat – in<br />
diesem Jahr zum Thema: „KI – Künstliche<br />
Intelligenz“<br />
Nur auf Einladung.<br />
Mehr Infos unter fritz-gerlich-filmpreis.de<br />
13 TH STREET<br />
SHOCKING<br />
SHORTS<br />
Seit 2000 hat sich 13 th Street der Nachwuchsförderung<br />
verschrieben und zeichnet<br />
am 4. Juli bereits zum 19. Mal einen<br />
talentierten Filmemacher mit dem renommierten<br />
Kurzfilmpreis aus. Ob Action,<br />
Thriller, Mystery, Horror oder Crime<br />
– beim 13th Street Shocking Short sind<br />
der Kreativität der Filmschaffenden so<br />
gut wie keine Grenzen gesetzt. Aus den<br />
Top 10 der eingereichten Filme, die alle<br />
einen Prime Time-Sendeplatz erhalten,<br />
wählt eine prominent besetzte Jury den<br />
Preisträger, dem als Hauptpreis die Teilnahme<br />
am Universal Filmmaster Program<br />
in L.A. winkt. Der Aufenthalt in Hollywood<br />
ermöglicht einen tiefen Einblick<br />
hinter die Kulissen eines der einflussreichsten<br />
Filmstudios der Welt. Drehbuch-Development,<br />
Produktion oder<br />
Marketing zählen dabei zu den zentralen<br />
Abteilungen und bei diversen Veranstaltungen<br />
erhält man zusätzlich die Chance,<br />
ein wichtiges Netzwerk aufzubauen. Zu<br />
den früheren Preisträgern gehört auch<br />
Oscar-Preisträger Florian Henckel von<br />
Donnersmarck, der 2000 den ersten 13th<br />
Street Shocking Short entgegennehmen<br />
durfte. Während der 13th Street Shocking<br />
Short alljährlich bei einer exklusiven<br />
Preisverleihung an einer außergewöhnlichen,<br />
streng geheimen Location vergeben<br />
wird und die Veranstaltung nur via Einladung<br />
zugänglich ist, kommt man am<br />
Freitag, den 6. Juli ab 22.13 Uhr im City 1<br />
bei der Langen Nacht der 13 th Street Shocking<br />
Shorts in den Genuss der diesjährigen<br />
Top 10 Filme, die dort als deutsche<br />
Premiere zu sehen sein werden.<br />
FRIEDENSPREIS<br />
DES DEUTSCHEN<br />
FILMS –<br />
DIE BRÜCKE<br />
Bereits zum 17. Mal ehrt der Bernhard<br />
Wicki Gedächtnis Fonds e.V. im Rahmen<br />
des filmfest münchen herausragende<br />
Filmemacher. Künstlerisch wertvolle<br />
Filme humanistischer, gesellschaftspolitischer<br />
Dimension werden mit dem<br />
Filmpreis geehrt – als Mahnung, aber<br />
auch als Chance, auf die junge Generation<br />
der Welt einzuwirken, Verantwortung<br />
zu erkennen und zu übernehmen für das<br />
Recht auf Frieden und ein Leben in Würde<br />
und Freiheit. Über vierzig symbolische<br />
Brückenpfeiler sind seit 2002 verliehen<br />
worden. Am Abend des 5. Juli <strong>2018</strong> erhalten<br />
im Münchner Cuvilliés-Theater vier<br />
weitere herausragende Filme und Filmemacher<br />
diese einzigartige Auszeichnung.<br />
Preisträger <strong>2018</strong>:<br />
Friedenspreis des Deutschen Films –<br />
Die Brücke – <strong>2018</strong> International:<br />
the insult, Ziad Doueiri<br />
Friedenspreis des Deutschen Films –<br />
Die Brücke – <strong>2018</strong> National:<br />
das schweigende klassenzimmer,<br />
Lars Kraume<br />
Nachwuchspreis des Friedenspreis des<br />
Deutschen Films – Die Brücke – <strong>2018</strong>:<br />
watu wote, Katja Benrath<br />
Spezialpreis des Friedenspreis des Deutschen<br />
Films – Die Brücke – <strong>2018</strong>:<br />
die letzten männer von aleppo, Feras Fayyad<br />
Jurymitglieder <strong>2018</strong>:<br />
Dr. Paula Ewert, Filmreferentin a.D.,<br />
Bayerische Staatskanzlei<br />
Philip Koch, Regisseur<br />
Marco Kreuzpaintner, Regisseur<br />
Gabriele Pfennigsdorf, Stellvertretende<br />
Leitung FFF Bayern<br />
Adrian Prechtel, Filmjournalist, Stellvertretender<br />
Ressortleiter Kultur, Abendzeitung<br />
Fritz Preßmar, Filmtheaterbesitzer,<br />
Sendlinger Tor Kino<br />
Bettina Reitz, Präsidentin, HFF München<br />
Marc Rothemund, Regisseur<br />
Claudia Ulrich, Szenenbildnerin, Ulrich Group<br />
Elisabeth Wicki-Endriss, Gründerin und<br />
Vorstand des Bernhard Wicki Gedächtnis<br />
Fonds e.V.<br />
PREISE AUF DEM <strong>FILMFEST</strong><br />
137
FR, 06. JULI<br />
18.30 – 19.15 Uhr, HFF AudimaxX<br />
FÖRDERPREIS<br />
NEUES<br />
DEUTSCHES KINO<br />
Siehe S. 90<br />
SA, 07. JULI<br />
18.00 Uhr,<br />
Carl-Orff-Saal im Gasteig<br />
AWARD CEREMONY<br />
Am krönenden Ende des filmfest münchen <strong>2018</strong><br />
steht die festliche „Award Ceremony“, auf der gleich<br />
vier Preise verliehen werden:<br />
FIPRESCI-PREIS<br />
Der „Fipresci-Preis“ (siehe S. 95) wird<br />
zum vierten Mal vom internationalen<br />
Verband der Filmkritik an einen Film der<br />
Reihe Neues Deutsches Kino vergeben.<br />
CINEVISION AWARD<br />
Der „CineVision Award“ (siehe S. 16) wird<br />
seit 2007 eine/n Regisseur*in der Reihe<br />
CineVision (internationale Nachwuchsfilme)<br />
vergeben.<br />
PREISE AUF DEM <strong>FILMFEST</strong><br />
SA, 07. JULI<br />
14.00 – 15.00 Uhr, Black Box im Gasteig<br />
ONE FUTURE<br />
PREIS <strong>2018</strong><br />
Die Menschen unseres Jahrhunderts<br />
haben eine einzige unteilbare Zukunft –<br />
One Future. In diesem Sinne zeichnet der<br />
„One-Future-Preis“ jedes Jahr einen Film<br />
aus dem Programm des filmfest münchen<br />
aus, der diesen Gedanken in ethisch wie<br />
filmästhetisch überzeugender Weise<br />
umsetzt. Die Interfilm-Akademie vergibt<br />
den Preis in diesem Jahr zum 33. Mal.<br />
Internationale Jury <strong>2018</strong>:<br />
Navina Neverla, Regisseurin,<br />
Performance-Künstlerin (Indien)<br />
Verena Marisa, (Film-) Komponistin, Musikerin<br />
(Brasilien, D) - Dt. Filmmusikpreis 2014,<br />
Franz-Grothe-Filmmusikpreis 2016 etc.,<br />
Tomasz E. Rudzik, Regisseur, Drehbuchautor<br />
(Polen) - Bayer. Filmpreis 2015 (AGNIESZKA<br />
„Beste Nachwuchsregie“)<br />
Dr. Peter Marinković, Direktor der<br />
Interfilm-Akademie<br />
Mit einem Ehrenpreis wird Gerd Baumann<br />
(Hochschule für Musik und Theater München)<br />
ausgezeichnet. Er hat mit seinem unverwechselbaren<br />
Sound die deutsche Filmmusiklandschaft<br />
maßgeblich geprägt und als Hochschulprofessor<br />
den Studiengang „Komposition für<br />
Film und Fernsehen“. Die Laudatio hält ein<br />
Überraschungsgast.<br />
Die Preisverleihung wird musikalisch umrahmt<br />
von Radmila Besic, Klassische Gitarre<br />
(www.radmilabesic.com).<br />
Ohne Anmeldung offen für Alle, Eintritt frei<br />
16.45 – 17.30 Uhr,<br />
Foyer Carl-Amery-Saal im Gasteig<br />
KINDERFILM-<br />
FEST-<br />
PUBLIKUMSPREIS<br />
ARRI/OSRAM &<br />
CINEVISION AWARD<br />
Der „Arri/Osram Award“ (siehe S. 10)<br />
wird seit 2008 an den besten ausländischen<br />
Film im Wettbewerb CineMasters<br />
verliehen.<br />
BAYERN 2 UND<br />
SZ PUBLIKUMSPREIS<br />
Mit dem „Bayern 2 und SZ Publikumspreis“<br />
(siehe unten) kann das Publikum des<br />
filmfest münchen nicht nur einen Film<br />
ehren, sondern selbst gewinnen: eine<br />
Reise zu den Filmfestspielen in Venedig.<br />
Im Anschluss an die Award Ceremony endet das<br />
filmfests münchen <strong>2018</strong> mit dem Abschlussfilm des diesjährigen Festivals:<br />
anon von Andrew Niccol.<br />
HOW TO VOTE<br />
BEWAHREN SIE<br />
IHR TICKET AUF!<br />
Beim filmfest münchen bilden Sie, die Zuschauer,<br />
selbst eine Jury: für den „Bayern 2 und<br />
SZ Publikumspreis“. Wenn Ihnen ein Film besonders<br />
gut gefällt, haben Sie die Möglichkeit,<br />
ihm ihre Stimme zu geben. Sie müssen dafür<br />
nur Ihr Ticket aufbewahren – mit der darauf<br />
abgedruckten Nummer können Sie unter filmfest-muenchen.de/publikumspreis<br />
voten und<br />
mit Glück eine Reise für zwei Personen zu den<br />
Filmfestspielen in Venedig gewinnen!<br />
Siehe S. 112<br />
138
Bayern 2 und SZ Publikumspreis<br />
Abstimmen & Reise<br />
nach Venedig gewinnen!<br />
Bewerten Sie die gesehenen Filme anhand der jeweiligen Nummer Ihrer Kino-Tickets unter<br />
www.filmfest-muenchen.de/publikumspreis und mit etwas Glück reisen Sie zu den Filmfestspielen nach Venedig.<br />
Sie starten am 07. September <strong>2018</strong> in München und genießen für zwei Nächte<br />
die historische Atmosphäre und charmante Gastfreundschaft des luxuriösen<br />
„Hotel Danieli“ in einem Premium Deluxe-Doppelzimmer, nur wenige Schritte<br />
von der Piazza San Marco entfernt.<br />
Die Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.filmfest-muenchen.de/publikumspreis.<br />
Ein Gewinnspiel der Internationale Münchner Filmwochen GmbH, Sonnenstr. 21, 80331 München, mit Unterstützung von Süddeutsche Zeitung GmbH,<br />
Hultschinerstr. 8, 81677 München und Bayerischer Rundfunk, Rundfunkplatz 1, 80335 München. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
VERANSTALTUNGEN<br />
RUND UM<br />
DAS <strong>FILMFEST</strong><br />
Ob Ausstellung oder Podiumsdiskussion, Expertengespräch<br />
oder Fach vortrag – auf den folgenden Seiten finden Sie alle wichtigen<br />
Termine, die im Rahmen des filmfest münchen stattfinden.<br />
Zusammengestellt von Anna Schürmer<br />
SONDERVERANSTALTUNGEN<br />
140<br />
MEHRTÄGIG<br />
28. Juni – 07. Juli<br />
100 JAHRE UFA –<br />
GESCHICHTE EINER MARKE<br />
Veranstaltet von der Versicherungskammer<br />
Kulturstiftung<br />
Anlässlich des 100. Geburtstags der UFA<br />
konzipierte das Deutsche Kinemathek –<br />
Museum für Film und Fernsehen in<br />
Berlin die Ausstellung „Die Ufa – Geschichte<br />
einer Marke“. Vom 8. Juni bis<br />
zum 16. September <strong>2018</strong> ist diese Ausstellung<br />
nun im KUNSTFOYER, Versicherungskammer<br />
Kulturstiftung, in München<br />
zu sehen. Im Fokus stehen dabei die<br />
Strategien eines Medienkonzerns sowie<br />
dessen Reaktionen auf gesellschaftliche<br />
und politische Rahmenbedingungen, auf<br />
ästhetische und technische Neuerungen<br />
der jeweiligen Epoche. Damit reflektiert<br />
die Ausstellung auch beispielhaft die<br />
Entwicklung der audiovisuellen Medien<br />
aus der Zeit des Ersten Weltkriegs bis<br />
heute. Während des filmfest münchen<br />
gibt es ein besonderes Highlight: Dann<br />
zeigt die Ausstellung erstmals auch in<br />
München die begehbare VR-Experience<br />
EIN GANZES LEBEN (Regie: Thomas<br />
André Szabó). Der Film begleitet die<br />
Schauspielerin Maria in einer Zeitreise<br />
durch den deutschen Film – von einer<br />
Stummfilmszene bis in die Gegenwart.<br />
Der Nutzer erlebt, wie seit jeher Illusion<br />
und technische Tricks eingesetzt wurden,<br />
um den Zuschauer zu verzaubern.<br />
Ohne Anmeldung, offen für alle!<br />
28. Juni – 07. Juli, Pixel<br />
<strong>FILMFEST</strong>.STATION<br />
Die „<strong>FILMFEST</strong>.station“ ist ein Raum, in<br />
dem wir einladen, sich in entspanntem<br />
Umfeld multimedial mit ausgewählten<br />
#ffmuc-Filmen und deren Entstehungsgeschichte<br />
zu beschäftigen. Wir hören<br />
Musik, reden und lassen die gesehenen<br />
Filme Revue passieren. Bei uns könnt ihr<br />
den Festivaltag mit einem Drink gemütlich<br />
ausklingen und die Nacht beginnen<br />
lassen.<br />
Eintritt frei, ab ca. 18 Uhr<br />
pixel-muc.de, zugdirekt.com<br />
28. Juni – 07. Juli<br />
FESTIVAL TV –<br />
DAS FILM<strong>MAGAZIN</strong> DER HFF<br />
Der Bericht vom roten Teppich, ein Blick<br />
hinter die Kulissen, Trends und Zukunftsperspektiven<br />
des Kinos, herausragende<br />
Filme und namhafte Regisseure:<br />
Festival-TV begleitet das filmfest münchen.<br />
Studierende der Hochschule für<br />
Fernsehen und Film (HFF) München<br />
produzieren täglich aktuelle Beiträge<br />
rund um Filmkunst, Kultur, Glamour und<br />
Gloria. Mit unkonventionellen Blickwinkeln<br />
und frischen Ideen erarbeiten sie<br />
kurze Geschichten, Interviews und<br />
Magazinbeiträge. Alle relevanten Social-<br />
Media-Plattformen werden bespielt, als<br />
Ergänzung zu den Filmbeiträgen wird<br />
gebloggt, getwittert, geshared und<br />
geliked. Die Beiträge sind zu sehen auf<br />
der Videowall im Gasteig sowie unter:<br />
filmfest-muenchen.de<br />
Am Ende steht die von den Studierenden<br />
konzipierte und moderierte Sendung mit den<br />
besten Beiträgen: „Best Of Festival TV“ findet<br />
am Freitag, den 06. Juli <strong>2018</strong> um 15.30 Uhr in<br />
der HFF (Blaues Kino) statt.<br />
02. Juli – 06. Juli<br />
jeweils 10.00 Uhr, HFF – Hochschule für<br />
Fernsehen und Film<br />
BEGEGNUNG <strong>FILMFEST</strong> –<br />
FILME UND GESPRÄCHE AM<br />
VORMITTAG<br />
begegnung filmfest – eine Kooperation<br />
des filmfest münchen und der Münchner<br />
Volkshochschule – geht in die neunte<br />
Runde. An fünf Vormittagen werden in<br />
der Festivalwoche herausragende Filme<br />
und ihre Macher vorgestellt. Für Filmfans<br />
eine Gelegenheit, Highlights des Festivals<br />
in entspannter Atmosphäre zu erleben.<br />
Was man die Filmemacher schon<br />
immer einmal fragen wollte – hier kann<br />
es jeder tun.<br />
mo. 2.7. kruso<br />
di. 3.7. von bienen und blumen<br />
mi. 4.7. frankfurt, dezember 17<br />
do. 5.7. wackersdorf<br />
fr. 6.7. safari – match me if you can<br />
Nach den Filmen stehen Regisseure, Schauspieler,<br />
Programmverantwortliche oder<br />
andere Gäste zum Gespräch bereit.<br />
Tickets sind für 6,50 Euro im WebShop unter<br />
filmfest-muenchen.de ab 12. Juni oder ab<br />
15. Juni an den Filmfest-Kassen im Gasteig,<br />
sowie ab dem 23. Juni in allen Filmfest-Kinos<br />
erhältlich. Gruppen bitten wir um Voranmeldung<br />
bei der Münchner Volkshochschule<br />
(089/48006-6728 oder dorothee.lossin@<br />
mvhs.de). Bitte beachten Sie, dass reservierte<br />
Tickets spätestens zwei Tage vor der Vorstellung<br />
bis 19.00 Uhr an einer Filmfest-Kasse abgeholt<br />
werden müssen.<br />
MI, 27. JUNI<br />
20.00 – 22.00 Uhr,<br />
Philharmonie im Gasteig<br />
FAUST. EINE DEUTSCHE<br />
VOLKSSAGE<br />
Friedrich Wilhelm Murnaus Stummfilmklassiker<br />
FAUST (1926) mit großem<br />
Orchester<br />
Münchner Symphoniker<br />
Markus Huber (Leitung)
Dem Regisseur von NOSFERATU, Friedrich<br />
Wilhelm Murnau, gelingt es in seinem<br />
Meisterwerk FAUST aus dem Jahr<br />
1926 auf unnachahmliche Art, kunstvoll<br />
die Faust-Legende mit Elementen der<br />
Dramatisierungen durch Johann Wolfgang<br />
von Goethe und Christopher Marlowe<br />
zu verweben. Herausragende<br />
Darsteller wie Camilla Horn als Gretchen,<br />
Emil Jannings als Mephisto und<br />
Gösta Ekman als Faust konnten damals<br />
für die Verfilmung gewonnen werden.<br />
Das alte Spiel mit den bekannten Themen<br />
über ewige Jugend, die angestrebte<br />
Weltherrschaft Luzifers sowie Liebe und<br />
Verführbarkeit vervollständigt einen<br />
Film, der in die Geschichte einging. Neu<br />
vertont im Jahre 1999 durch Bernd<br />
Schultheis eröffnet die Musik einerseits<br />
eine heutige Perspektive auf Murnaus<br />
Film, andererseits spielt sie aber auch<br />
mit den musikalischen Ausdrucksformen<br />
der Entstehungszeit dieses Stummfilmklassikers.<br />
„Die musikalische Begleitung<br />
des Films soll das unruhige<br />
Bewegen, das Suchen des Irren erzählen“,<br />
so der Komponist selbst.<br />
murnau-stiftung.de/movie/197<br />
FORDERUNG<br />
UND .. SERVICE<br />
FUR DEN<br />
MEDIENSTANDORT<br />
BAYERNFILM<br />
mattweis, München<br />
..<br />
Wir freuen uns über die<br />
Premiere unserer geförderten<br />
Produktionen beim<br />
Filmfest München <strong>2018</strong>!<br />
DO/FR, 28./29. JUNI<br />
jeweils von 11 bis 18 Uhr, Bayerische<br />
Akademie der Schönen Künste<br />
I4C – THE MAGIC IN<br />
VIRTUAL REALITY<br />
Seit 2016 organisiert das Bayerische Filmzentrum<br />
mit Partnern die i4c als internationale<br />
Konferenz. Sie beschäftigt sich mit<br />
dem Erzählen in den neuen Medien, mit<br />
den Schwerpunkten Virtual Reality und<br />
360° Film. Auf Einladung der Bayerischen<br />
Akademie der Schönen Künste findet sie<br />
nun in deren Räume in der Residenz statt<br />
– und bietet Platz für eine Ausstellung<br />
künstlerischer experiences, Vorträge und<br />
Diskussionen, sowie die Möglichkeit, das<br />
Zeichenprogramm Tilt Brush in VR auszuprobieren.<br />
Präsentiert wird die preisgekrönte<br />
Installation „HanaHana“ der<br />
Künstlerin Mélodie Mousset, das aktuelle<br />
Werk von Tamiko Thiel und dem Künstler-Team<br />
Bianca Kennedy und Felix Kraus.<br />
Außerdem wird es ein „VR Cinema“ mit<br />
360° Film Produktionen geben.<br />
Kuratiert von: Astrid Kahmke und Tina<br />
Sauerländer<br />
Eintritt ist frei, um Anmeldung wird gebeten<br />
– alle weiteren Informationen zum Programm<br />
unter filmzentrum.net<br />
i4c – The Magic in Virtual Reality wird veranstaltet<br />
vom Bayerischen Filmzentrum, Creative<br />
Europe Desk München, in Kooperation mit der<br />
Bayerischen Akademie der Schönen Künste und<br />
mit Unterstützung der Bayerischen Staatskanzlei,<br />
unter dem Dach von „Immersive.Bavaria“.<br />
SERIEN<br />
GAMES<br />
VR<br />
FR, 29. JUNI<br />
11.00 – 12.00 Uhr,<br />
Carl-Amery-Saal im Gasteig<br />
TIME’ S UP – NOW!<br />
Paneldiskussion der SPD-Fraktion<br />
Das Aufbegehren von Frauen gegen<br />
sexuellen Macht-Missbrauch und Diskriminierung<br />
in der Filmbranche zeigt<br />
inzwischen konkrete Auswirkungen.<br />
Filmschaffende fordern mehr Gleichberechtigung<br />
vor und hinter der Kamera<br />
und eine Veränderung von Frauenrollen.<br />
Gäste: Heinrich Schafmeister (Vorstand bffs<br />
Bundesverband Schauspiel); Susan Vahabzadeh<br />
(Journalistin, Süddeutsche Zeitung);<br />
Barbara Rohm (Regisseurin, Pro Quote Film)<br />
Moderation: Isabell Zacharias, kulturpolitische<br />
Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion<br />
Offen für alle, Anmeldung unter: 089/4126-<br />
2583 oder filmfest@bayernspd-landtag.de<br />
20.00 Uhr<br />
MMA (Mixed Munich Arts )<br />
Katherina-von-Bora-Straße 8a<br />
CREW CALL <strong>MÜNCHEN</strong><br />
Veranstaltet von: Crew United, Schauspielervideos,<br />
35mm-meets-Vinyl und<br />
Münchner Filmwerkstatt e.V.<br />
weiter auf nächster Seite<br />
fff-bayern.de<br />
SONDERVERANSTALTUNGEN<br />
141
SONDERVERANSTALTUNGEN<br />
142<br />
Erst zum dritten Mal, aber schon Kult: Der<br />
Crew Call München - ein Branchenevent<br />
von Crew United, Schauspielervideos,<br />
35mm-meets-Vinyl und Münchner Filmwerkstatt<br />
e.V., im offiziellen Rahmen des<br />
filmfest münchen und in enger Zusammenarbeit<br />
mit mma – mixed munich arts.<br />
Für alle Gäste aus Film, TV, Musik, Theater,<br />
Games und Medien gilt: Networking, Tanz<br />
und Party bis in die frühen Morgenstunden<br />
in der eindrucksvollen Industriearchitektur<br />
des MMA – mitten in München!<br />
Nur auf Einladung<br />
Infos unter: crew-united.com, schauspielervideos.de,<br />
35mm-meets-vinyl.com<br />
SA, 30. JUNI<br />
11.00 – 13.00 Uhr<br />
Carl-Orff-Saal im Gasteig<br />
KULTURWANDEL IN DER<br />
FILMBRANCHE?<br />
Podiumsdiskussion des<br />
Bundesverbands Casting<br />
Die #MeToo-Debatte hat sich mittlerweile<br />
längst zu einer grundsätzlichen<br />
Auseinandersetzung mit der Gleichberechtigung<br />
von Frauen und Männern in<br />
unserer Gesellschaft entwickelt. Ein<br />
Thema, das auch bei Film, Fernsehen und<br />
am Theater eine zentrale Rolle spielt. In<br />
der diesjährigen Podiumsdiskussion soll<br />
es deshalb um Machtmissbrauch, etablierte<br />
Abhängigkeitsstrukturen und die<br />
Frage nach einem Kulturwandel in der<br />
Filmbranche gehen. Haben wir uns mit<br />
bestimmten Gegebenheiten einfach<br />
arrangiert? Akzeptieren wir Diskriminierung<br />
auf verschiedenen Ebenen? Wie<br />
gehen wir miteinander um? Brauchen wir<br />
einen Code of Conduct?<br />
Der BVC lädt herzlich ein zu einer Diskussion<br />
über bestehende Strukturen und Perspektiven.<br />
Wir wollen Meinungen hören, Ideen<br />
sammeln und Sensibilität schaffen, um gemeinsam<br />
etwas zu verändern.<br />
Auf dem Podium diskutieren:<br />
Thelma Buabeng – Schauspielerin (Berlin);<br />
Barbara Rohm – Regisseurin, Gründungsmitglied<br />
Pro Quote Film (Berlin); Henning Kamm<br />
– Produzent und Geschäftsführer Real Film<br />
(Berlin); Boris Schönfelder – Produzent und<br />
Geschäftsführer Neue Schönhauser Filmproduktion<br />
(Berlin) sowie die Castingdirektoren<br />
des BVC: Iris Baumüller (Köln); Karimah El-<br />
Giamal (Leipzig); Charlotte Siebenrock (Berlin)<br />
Moderation: Stephen Sikder (BVC) München<br />
Der Eintritt ist frei! Zur Einschätzung des zu<br />
erwartenden Zuspruchs bitten wir um Anmeldung<br />
bis zum 28. Juni unter bvcfilmfest@aol.<br />
com oder via Facebook. Eine Platzreservierung<br />
ist leider nicht möglich und kann nicht garantiert<br />
werden. Einlass solange der Platz reicht. Die<br />
Veranstaltung wird aufgezeichnet und im Internet<br />
auf www.casting-network.de veröffentlicht.<br />
12.00 – 14.00 Uhr<br />
Filmfest Lounge im Gasteig<br />
BOLZANO FILM FESTIVAL<br />
BOZE N : „Südtiroler-Empfang“<br />
Das Team des Bolzano Film Festivals<br />
Bozen lädt traditionell am ersten Festivalsamstag<br />
zu einem „Südtiroler-Empfang“<br />
in die Festivallounge am Gasteig ein. Die<br />
32. Festivalausgabe vom 10.-15. April <strong>2018</strong><br />
hat dem Publikum wieder interessante<br />
Programme mit Fokus auf den zeitgenössischen<br />
europäischen Film geboten und<br />
zahlreiche Gäste der Filmbranche aus<br />
dem In- und Ausland nach Bozen gebracht.<br />
Die Veranstaltung beim filmfest<br />
münchen ist Gelegenheit, in lockerer<br />
Atmosphäre einen kurzen Rückblick auf<br />
das vergangene Festival und erste Einblicke<br />
in die nächste Ausgabe (33. Bolzano<br />
Film Festival Bozen) zu geben.<br />
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist auf<br />
Einladung für alle Festival-Akkreditierten<br />
möglich. Die Anmeldung für die Veranstaltung<br />
erfolgt per Email an info@filmfestival.bz.it.<br />
Weitere Infos unter filmfestival.bz.it<br />
14.00 – 16.00 Uhr, Black Box im Gasteig<br />
#MeToo: MITTEN-<br />
DRIN ODER NOCH AM ANFANG ?<br />
Veranstaltet von Pro Quote Film in Zusammenarbeit<br />
mit dem Bundesverband<br />
Schauspiel BFFS<br />
Die #MeTooDebatte hat die Branche<br />
wachgerüttelt. Sexualisierte Belästigung<br />
und Gewalt sind Themen, die viele beschäftigen<br />
und die kontrovers diskutiert<br />
werden. Der Ruf nach einer veränderten<br />
Arbeitskultur und einem neuem Miteinander<br />
wird lauter. Viele Fragen wurden<br />
aufgeworfen, bisher gibt es wenig Antworten.<br />
Wir möchten in dieser Veranstaltung<br />
über die rechtlichen Grundlagen<br />
informieren und Wege aufzeigen, wie<br />
Betroffene Vertrauen gewinnen und<br />
Aufklärung stattfinden kann. Die Branche<br />
lebt auf der einen Seite von persönlichen<br />
Kontakten und ist auf der anderen von<br />
starken Hierarchien, Abhängigkeiten und<br />
asymmetrischen Geschlechterverhältnissen<br />
geprägt. Daher wird eine der zentralen<br />
Fragen sein, wie negative Konsequenzen<br />
für die Karriere von Betroffenen verhindert<br />
werden können?<br />
Anmeldung erwünscht unter<br />
info@proquote-regie.de<br />
MO, 02. JULI<br />
11.00 – 12.30 Uhr<br />
Carl-Orff-Saal im Gasteig<br />
KINO – HEIMAT ZWISCHEN<br />
TRADITION UND MODERNE<br />
Filmgespräch der CSU- Fraktion im<br />
Bayerischen Landtag<br />
Arbeitsgruppe Digitalisierung<br />
und Medien<br />
Kinos leisten einen unverzichtbaren<br />
Beitrag zum kulturellen Leben und fördern<br />
die Identifikation der Menschen mit<br />
ihrer Heimat. Kinos vermitteln aber auch<br />
ein Bild von Heimat durch moderne<br />
Heimatfilme, Heimatkrimis oder Heimatkomödien.<br />
Gleichzeitig steht unsere<br />
Kinolandschaft vor neuen Herausforderungen,<br />
um innovativ und attraktiv zu<br />
bleiben. Wie sich unsere Kinos dieser<br />
Herausforderung stellen, welche Bedeutung<br />
sie für die Heimat haben und wie<br />
unsere Heimat Bayern im Kinofilm dargestellt<br />
wird – darüber diskutiert Markus<br />
Blume, medienpolitischer Sprecher der<br />
CSU-Landtagsfraktion und Generalsekretär<br />
der CSU, mit renommierten Gästen<br />
aus der Branche bei der traditionellen<br />
Podiumsdiskussion der<br />
CSU-Landtagsfraktion im Rahmen des<br />
filmfest münchen.<br />
Auf Einladung und mit Anmeldung über:<br />
filmfest@csu-landtag.de oder 089/4126-2757<br />
Weitere Informationen unter: csu-landtag.de<br />
13.00 – 15.00 Uhr<br />
Carl-Amery-Saal im Gasteig<br />
<strong>FILMFEST</strong>IVALS UND PRO-<br />
GRAMMKINOS – PARTNER<br />
ODER KONKURRENTEN?<br />
Verband Bayerischer Filmfestivals<br />
(VBFF)<br />
Er ist mittlerweile fast schon ein eigenes<br />
Genre – der Festivalfilm. Jenseits der<br />
gängigen Auswertungsplattformen Kino,<br />
TV, DVD und VOD findet er Publikum<br />
und Publicity (fast) nur noch auf Filmfestivals.<br />
Doch was macht deren besondere<br />
Attraktivität aus? Wie definieren sich<br />
Filmfestivals? Und wie positionieren sich<br />
Programmkinos im Vergleich dazu?<br />
Ziehen beide am selben Strang? Oder<br />
graben sie sich gegenseitig das Wasser<br />
ab? Es wird eine spannende Diskussion<br />
mit Festival- und Kinomacher*innen.<br />
Auf dem Podium: Andrea Wink (Festivalleiterin<br />
Exground Filmfest Wiesbaden)<br />
Alfred Holighaus (Präsident SPIO)<br />
Christian Pfeil (Kinobetreiber)<br />
Wolfgang Steininger (Kinobetreiber,<br />
Festivalorganisator "Der Neue Heimatfilm")<br />
Moderation: Dunja Bialas, Filmjournalistin<br />
Ohne Anmeldung, offen für alle!
13.30 – 15.00, Black Box im Gasteig<br />
DIE MACHT DER FIKTION<br />
Podiumsdiskussion des Verbands Deutscher<br />
Drehbuchautoren e.V.<br />
Wir befinden uns gerade im vielleicht<br />
größten Umbruch seit das Privatfernsehen<br />
auf den Markt kam. Die Streamingportale<br />
verdienen Geld allein mit Content<br />
- und der ist zumeist Fiktion. Und am<br />
Anfang jeder Fiktion steht der Drehbuchautor.<br />
Aber was kann Fiktion? Wo steht<br />
sie im Jahr <strong>2018</strong>?<br />
Teilnehmer*innen: Dr. Barbara Buhl – Leiterin<br />
Programmgruppe Kino- und Fernsehfilm<br />
WDR; Isabell Zacharias – Kultur und Medienpolitikerin<br />
SPD, ab Herbst <strong>2018</strong> im Rundfunkrat;<br />
Sarah Schnier – Drehbuchautorin,<br />
deren Film für meine tochter beim diesjährigen<br />
filmfest münchen läuft; Benedikt<br />
Röskau – Drehbuchautor (das schweigen der<br />
lehrer, contergan, wunder von lengede);<br />
Wir erwarten noch ein Überraschungsgast<br />
von der Bayerischen Staatskanzlei, Abteilung<br />
Medien und Digitalisierung!<br />
Moderation: Brigitte Drodtloff - Drehbuchautorin,<br />
Regisseurin, Vostand VDD<br />
Referent*innen:<br />
Dr. Heinz Fischer-Heidlberger (Vorsitzender<br />
der KEF); Tabea Rößner (Sprecherin für Netzpolitik<br />
und Verbraucherschutz); Heike Raab<br />
(Staatskanzlei Rheinland-Pfalz, Leiterin der<br />
Länderarbeitsgruppe „Auftrag und Strukturoptimierung<br />
der Rundfunkanstalten“);<br />
Dr. Susanne Pfab (ARD Generalsekretärin);<br />
Klaus Raab (Journalist); Daniela Beaujean<br />
(Mitglied der Geschäftsleitung/ Recht und<br />
Regulierung, Justiziarin des Verbands VAU-<br />
NET – Verband Privater Medien e.V.); Katarina<br />
Schickling (Mitglied Vorstand Regieverband,<br />
Sprecherin Fachgruppe Dok-Regie); Stephan<br />
Wagner (Miglied Vorstand Regieverband)<br />
Moderation: Ulrike Gote (Vizepräsidentin des<br />
Bayerischen Landtags und medienpolitische<br />
Sprecherin der Landtagsfraktion Bündnis 90 /<br />
Die Grünen<br />
Anmeldungen an:<br />
ilga.fink@gruene-fraktion-bayern.de<br />
DI, 03. JULI<br />
vatives Storytelling? Welche dramaturgischen<br />
Gemeinsamkeiten gibt es bei<br />
den Erfolgsprojekten von KiKa, Nickelodeon<br />
und Co?<br />
In der Podiumsrunde des Verbands für Filmund<br />
Fernsehdramaturgie (VeDRA) diskutieren<br />
Filmschaffende aus den Bereichen Drehbuch,<br />
Produktion, Regie und Dramaturgie die Möglichkeiten<br />
zielgruppengerechten Erzählens<br />
für Kinder und Jugendliche.<br />
Moderation: Kyra Scheurer (stellvertretende<br />
Vorsitzende VeDRA)<br />
Gäste: Christoph Pilsl – Autor/Regisseur,<br />
Grimme Preis für „5vor12“; Rüdiger Hillmer<br />
– Dramaturg, Akademie für Kindermedien;<br />
Helga Löbel (angefragt) – Producerin UFA<br />
Serial Drama, spotlight<br />
Anmeldung unter<br />
buero@dramaturgenverband.org<br />
MI, 04. JULI<br />
16.00 – 18:30, Bayerischer Landtag<br />
DER AUFTRAG IST PROGRAMM!<br />
Strukturreform des öffentlich-rechtlichen<br />
Rundfunks nicht ohne klare<br />
Ausrichtung auf die Qualität des Programms<br />
Podiumsdiskussion von Bündnis 90 / Die<br />
Grünen & Bundesverband Regie e.V.<br />
Die Länder-Arbeitsgruppe „Auftrag und<br />
Strukturoptimierung der Rundfunkanstalten“<br />
arbeitet an einer neuen Definition<br />
des Auftrags der öffentlich-rechtlichen<br />
Sender. Die Rundfunkanstalten<br />
wurden aufgefordert, Vorschläge zur<br />
Änderung ihrer bisherigen Strukturen<br />
einzubringen. Ziel der Reform ist in<br />
erster Linie eine Kostensenkung – durch<br />
Strukturreformen. Diese Kostensenkung<br />
darf jedoch keinesfalls wieder auf dem<br />
Rücken derer realisiert werden, die<br />
Inhalte für den öffentlich-rechtlichen<br />
Rundfunk schaffen. Denn diese Inhalte<br />
sind die Existenzberechtigung der öffentlich-rechtlichen<br />
Sender. Zukunftsfähig<br />
wird die Reform nur sein, wenn sie<br />
einen finanziell maßvoll abgesicherten<br />
und damit handlungsfähigen öffentlichrechtlichen<br />
Rundfunk garantiert. Denn<br />
nur durch eine wohlüberlegte Aufgabenstellung,<br />
ausreichende Mittel für ein<br />
gutes Programm und entsprechend<br />
angepasste Strukturen wird unser öffentlich-rechtlicher<br />
Rundfunk den publizistischen<br />
Herausforderungen gewachsen<br />
sein. Die Grüne Vizepräsidentin des<br />
Bayerischen Landtags, Ulrike Gote, und<br />
der Regieverband laden Sie ein, über die<br />
Zukunft unseres öffentlich-rechtlichen<br />
Rundfunks zu diskutieren.<br />
10.00 – 12.00 Uhr, Black Box im Gasteig<br />
EXPLORING GENRE: WRITING A<br />
SUCCESSFUL THRILLER<br />
Veranstaltet vom Creative Europe Desk<br />
München<br />
Suspense, danger and mystery are the<br />
usual ingredients of thriller films hooking<br />
the audience to the screen. Generating<br />
these emotions at the right time<br />
and pace is key to success in this genre.<br />
Based on his Story-Type Method® Emmanuel<br />
Oberg will introduce essential<br />
tools for developing a thriller script,<br />
explore the audience POV, discuss Cold<br />
Starts and Encore Twist and look into<br />
designing a satisfying ending. Oberg is a<br />
screenwriter and script consultant<br />
(Warner Bros, Studiocanal) and author<br />
of „Screenwriting Unchained“.<br />
Freier Eintritt mit Anmeldung unter:<br />
writing-thriller.eventbrite.de<br />
Veranstaltungssprache: Englisch<br />
12.30 – 17.00 Uhr,<br />
Carl-Amery-Saal im Gasteig<br />
KLEINER BILDSCHIRM, GROSSES<br />
KINO – STOFFENTWICKLUNG<br />
FÜR JUNGE ZIELGRUPPEN<br />
Veranstaltet von VeDRA (Verband für<br />
Film- und Fernsehdramaturgie)<br />
Was genau macht den „besonderen<br />
Kinderfilm“ besonders und füllt die<br />
Kinosäle mit erhofftem Zuschauernachwuchs?<br />
Welche erzählerischen Herausforderungen<br />
und Chancen birgt das<br />
Format „Webserie“ und welche unterschiedlichen<br />
Auswertungskanäle gibt<br />
es? Wie kann die deutsche High-End-<br />
Serie im Konkurrenzkampf um jugendliche<br />
Aufmerksamkeit mit amerikanischen<br />
Produktionen bestehen und wie<br />
entscheidend sind hier Genre und inno-<br />
11.00 – 13.00 Uhr, Black Box im Gasteig<br />
BOOK MEETS FILM<br />
Verlage präsentieren Bücher zum<br />
Verfilmen<br />
Veranstaltet vom Börsenverein des Deutschen<br />
Buchhandels Bayern und dem<br />
Verband Druck und Medien Bayern e.V.<br />
Zwölf von einer Jury ausgewählte Bücher<br />
stehen im Mittelpunkt von „Book<br />
meets Film“. Es sind Bücher mit einem<br />
hohen Verfilmungspotential, die die<br />
Verlage bei diesem Pitch Filmproduzentinnen<br />
und -produzenten vorstellen<br />
werden. Bei dem anschließenden Gettogether<br />
besteht die Möglichkeit, mit<br />
den Verlagsvertretern ins Gespräch über<br />
Inhalte, Lizenzen und Optionen zu kommen.<br />
„Book meets Film“ ist fester Bestandteil<br />
des filmfest münchen und<br />
neben der Frankfurter Buchmesse im<br />
Herbst und der Berlinale im Winter die<br />
dritte wichtige Vernetzungsplattform<br />
der deutschsprachigen Buch- und Filmbranche.<br />
Anmeldung unter:<br />
bookmeetsfilm@buchhandel-bayern.de<br />
Weitere Informationen:<br />
buchhandel-bayern.de oder vdmb.de<br />
SONDERVERANSTALTUNGEN<br />
143
13.30-15.30 Uhr,<br />
Carl-Amery-Saal im Gasteig<br />
SCHAUSPIEL UND COACHING<br />
Podiumsdiskussion mit Jonathan Berlin<br />
und Matthias Beier<br />
Als Auftakt porträtiert Matthias Beier<br />
die Aufgabe und Vorgehensweise des<br />
Schauspielcoachings. Anschließend<br />
spricht er im Hauptteil mit dem Schauspieler<br />
Jonathan Berlin über dessen Vorbereitung<br />
auf seine Rollen und ihre<br />
gemeinsame Arbeit. Es werden außerdem<br />
Szenen aus Jonathan Berlins Filmen<br />
gezeigt, von deren Vorbereitung und<br />
Umsetzung am Set die beiden erzählen.<br />
Anschließend gibt es eine Q&A-Runde<br />
für das Publikum.<br />
Ohne Anmeldung, offen für alle<br />
Weitere Informationen: matthiasbeier.com<br />
Ab 16.00, Bankhaus Donner & Reuschel,<br />
Friedrichstr. 18<br />
TALENT SUMMIT<br />
Veranstaltet von Forum Media GmbH<br />
Vision & Experience – Schauspieler als<br />
Schlüssel zum Publikum ermöglichen<br />
erst die Schaffung von Programm-Marken.<br />
Erfreuen die neuen Produktionen<br />
Cast und Agenten?<br />
Moderation: Markus Langemann<br />
Panel: Emrah Ertem (Casting Director);<br />
Dr. Marlis Heppeler (Agentin);<br />
Mattias Frik (Agent)<br />
Weitere Partner: Studio Gusto; Bankhaus<br />
Donner & Reuschel AG; Weinmacht<br />
International Film Partners<br />
Für geladene Gäste<br />
FR, 06. JULI<br />
SA, 07. JULI<br />
10.30 – 13.00 Uhr, RIO Filmpalast<br />
NELSON MANDELAS<br />
VERMÄCHTNIS<br />
Filmseminar der Interfilm-Akademie<br />
Anlässlich des 100. Geburtstages von<br />
Nelson Mandela (18.07.1918 – 05.12.2013)<br />
wird ein Dokumentarfilm gezeigt, der<br />
sich mit dem Leben und Wirken des<br />
südafrikanischen Freiheitskämpfers,<br />
Friedensnobelpreisträgers und ersten<br />
schwarzen Präsidenten seines Landes<br />
auseinander setzt.<br />
Anschließend Filmgespräch mit dem Generalkonsul<br />
der Republik Südafrika in München<br />
George Monyemangene und Dr. Peter Marinkovic,<br />
Direktor der Interfilm-Akademie.<br />
Anschließend Empfang im Foyer und Café<br />
Veranstalter: Interfilm-Akademie<br />
Ohne Anmeldung, offen für alle<br />
SONDERVERANSTALTUNGEN<br />
15.00 – 17.00 Uhr,<br />
Black Box im Gasteig<br />
MASTERING WORKSHOP<br />
Rohde & Schwarz DVS<br />
Auszubildende und Studierende aus der<br />
Film-und Medienbranche haben die<br />
Möglichkeit, sich über die neuesten<br />
Technologien im Bereich digitale Postproduktion<br />
zu informieren. In LIVE-Demonstrationen<br />
und Hands-on Session<br />
können sie die aktuellen Produkte für<br />
DCI- und IMF-Mastering selbst testen.<br />
Offen für alle mit Anmeldung unter:<br />
broadcast-media@rohde-schwarz.com<br />
Weiter Informationen: rohde-schwarzmastering-workshop.eventbrite.co.uk<br />
DO, 05. JULI<br />
13.00 – 17.00,<br />
Carl-Amery-Saal im Gasteig<br />
„SO WAS VON DA“<br />
BVFT – Filmton Panel und Screening<br />
Der hochverschuldete Oskar muss<br />
seinen Musikclub auf der Reeperbahn<br />
schließen. Die letzte Nacht des Clubs<br />
wird zur wildesten Party Hamburgs, auf<br />
der Freunde und Feinde von Oskar aufeinander<br />
treffen.<br />
so was von da– über einen außergewöhnlichen<br />
Film mit außergewöhnlicher<br />
Tongestaltung spricht die Moderatorin<br />
Eleonore Daniel mit Sounddesigner<br />
Manuel Meichsner, Mischtonmeister<br />
Valentin Finke und Regisseur Jakob Lass.<br />
Nach der Vorführung wird die Tonebene<br />
anhand konkreter Beispiele erklärt.<br />
Ohne Anmeldung, offen für alle!<br />
14.00 – 16.00 Uhr,<br />
Black Box im Gasteig<br />
FILM IM ZEITALTER VON<br />
VIRTUAL UND AUGMENTED<br />
REALITY<br />
Eine Podiumsdiskussion der ARRI Media<br />
GmbH<br />
Dank Virtual Reality können wir endlich<br />
die Welt durch die Augen der Protagonisten<br />
sehen. Bis vor kurzem war es nur<br />
eine Vision, doch jetzt ist es „Virtuelle<br />
Realität“: Geschehnisse, die wir bisher<br />
nur als Zuschauer auf der Leinwand<br />
betrachten konnten, werden dank Virtual<br />
und Augmented Reality für uns erlebbar<br />
gemacht. Anhand zweier Beispiele aus<br />
unserem Haus, anon und escape the<br />
world, diskutieren namhafte Experten<br />
aus den Bereichen Gamification, 360° VR/<br />
AR, Filmproduktion und –postproduktion<br />
über ihre Erfahrungen und die daraus<br />
resultierenden Chancen, die das neue<br />
Medium in Zukunft bietet. Nehmen Sie<br />
im Anschluss aktiv an unserer Q&A teil<br />
– wir laden Sie herzlich ein!!<br />
Ohne Anmeldung, offen für alle<br />
144
Welcome to<br />
Monaco di<br />
Baviera !<br />
KOSTÜME!<br />
COSTUMES!<br />
COSTUMI!<br />
BERATUNG, RECHERCHE,<br />
VERMIETUNG, ANFERTIGUNG<br />
BESUCHEN SIE UNS AUF FACEBOOK!<br />
SEIT 1907 | Deutschlands größtes Kostümhaus für Film,<br />
Fernsehen, Werbung, Video und Bühne – alle Stile, Epochen<br />
und Trends. Informationen unter www.theaterkunst.de.<br />
SONDERVERANSTALTUNGEN<br />
33.359_filmfest muenchen_180x88_rz.indd 1 03.04.18 09:50<br />
4. INTERNATIONALES FESTIVAL<br />
FÜR SERIEN UND TV KULTUR<br />
09.11. 11.11.<strong>2018</strong><br />
HFF <strong>MÜNCHEN</strong><br />
www.seriencamp.tv<br />
145
FILMMAKERS<br />
LIVE!<br />
Das filmfest münchen bietet nicht nur eine einmalige Gelegenheit,<br />
außergewöhnliche Filme aus aller Welt, sondern auch ihre Macher<br />
zu sehen – und sie aus dem Nähkästchen plaudern zu hören und ihnen<br />
eigene Fragen zu stellen.<br />
FILMMAKERS LIVE!<br />
146<br />
FR, 29. JUNI<br />
12.00 Uhr<br />
NEUES DEUTSCHES KINO:<br />
IST PAPAS KINO<br />
SCHON WIEDER TOT?<br />
Black Box<br />
Das System der Filmförderung, wie wir<br />
es heute kennen, ist nach dem Oberhausener<br />
Manifest erstritten worden.<br />
Und doch: Einer seiner prominentesten<br />
Vertreter, Edgar Reitz, ist nun sicher,<br />
dass die heutige Filmlandschaft nichts<br />
mehr mit den Zielen von damals gemein<br />
hat. Wie kann das deutsche Kino besser<br />
(finanziert) werden?<br />
Ein Streitgespräch mit dem renommierten<br />
Regisseur Edgar Reitz und anderen<br />
Gästen. Moderation: Urs Spörri<br />
13.00 Uhr<br />
NEUES DEUTSCHES KINO:<br />
FRANKFURTER FORDERUNGEN<br />
Black Box<br />
Vor zwei Monaten trafen sich maßgebliche<br />
Vertreter des deutschen<br />
Filmschaffens in Frankfurt. Ein zentraler<br />
Diskussionspunkt: Fällt das Fernsehen<br />
als Hauptsäule der Finanzierung künftig<br />
aus, muss seine Rolle neu überdacht<br />
werden? Moderation: Urs Spörri<br />
14.00 Uhr<br />
WOHIN STEUERT DER DEUT-<br />
SCHE FILM?<br />
Black Box<br />
Spitzen des deutschen Films diskutieren<br />
über das deutsche Kino. Wo liegt die<br />
Zukunft, was sind Herausforderungen,<br />
was muss sich ändern?<br />
16.00 Uhr<br />
EMMA THOMPSON<br />
Black Box<br />
Die diesjährige CineMerit-Preisträgerin<br />
spricht über ihre Karriere und ihre großen<br />
Erfolge in einem männerdominierten<br />
Business.<br />
18.00 Uhr<br />
MACKIE MESSER – BRECHTS<br />
DREIGROSCHENFILM<br />
Black Box<br />
Gespräch mit dem Regisseur und den<br />
Stars des diesjährigen Eröffnungsfilms.<br />
SA, 30. JUNI<br />
13.00 Uhr<br />
WER SIND WIR, UND WENN JA,<br />
WIE VIELE? LABELS FÜR DAS<br />
DEUTSCHE KINO<br />
Carl-Amery-Saal<br />
Gruppenbildung als Last oder Lust?<br />
Am Beispiel von German Mumblecore<br />
und neuen jungen Filmemachern<br />
werden Images und Labels diskutiert.<br />
Moderation: Urs Spörri<br />
14.00 Uhr<br />
NEUES DEUTSCHES KINO 1:<br />
DIE DOKUMENTARFILME<br />
Carl-Amery-Saal<br />
15.00 Uhr<br />
DANISH EXPORT HIT:<br />
MADS BRÜGGER<br />
Carl-Amery-Saal<br />
Der dänische Regisseur spricht über<br />
seinen Film the saint bernard syndicate.<br />
16.00 Uhr<br />
NEUES DEUTSCHES KINO 2<br />
Carl-Amery-Saal<br />
17.00 Uhr<br />
BEYOND BOLLYWOOD – NEUES<br />
AUS INDIEN<br />
Carl-Amery-Saal<br />
SO, 01. JULI<br />
13.00 Uhr<br />
ERFOLGE IN SERIE:<br />
HITS MADE IN GERMANY<br />
Black Box<br />
Produzent*innen diskutieren Gegenwart<br />
und Zukunft des seriellen Erzählens in<br />
Deutschland. Auf dem Podium: Marcus<br />
Ammon (SKY), Oliver Berben (Constantin<br />
Film), Sabine de Mardt (Gaumont Deutschland)<br />
und Taç Romey (Lehrstuhl Serielles<br />
Erzählen, HFF München).
15.00 Uhr<br />
KOREA: GEGEN DEN<br />
MAINSTREAM<br />
Carl-Amery-Saal<br />
Gesprächsrunde mit Filmschaffenden<br />
zu aktuellen Tendenzen im koreanischen<br />
Film.<br />
15.00 Uhr<br />
AUF DER SUCHE NACH<br />
INGMAR BERGMAN MIT<br />
MARGARETHE VON TROTTA<br />
Black Box<br />
Die deutsche Regisseurin beleuchtet<br />
die Arbeit an ihrem Dokumentarfilm<br />
über den schwedischen Kino-Meister.<br />
16.00 Uhr<br />
KINO OHNE GRENZEN: NEUE<br />
FILME AUS LATEINAMERIKA<br />
Carl-Amery-Saal<br />
MO, 02. JULI<br />
15.30 Uhr<br />
AGAINST ALL ODDS:<br />
TERRY GILLIAM<br />
Black Box<br />
Der CineMerit-Preisträger spricht über<br />
Beharrlichkeit und Fantasie.<br />
16.00 Uhr<br />
NEUES DEUTSCHES KINO 3<br />
Carl-Amery-Saal<br />
17.00 Uhr<br />
NEUES FRANZÖSISCHES KINO<br />
Carl-Amery-Saal<br />
15.00 Uhr<br />
LUCRECIA MARTEL<br />
Black Box<br />
Eine der wichtigsten Regisseurinnen<br />
Lateinamerikas spricht über ihr Werk, dem<br />
sich die diesjährige Retrospektive widmet.<br />
16.00 Uhr<br />
NEUES DEUTSCHES KINO 4<br />
Carl-Amery-Saal<br />
16.30 Uhr<br />
CHINESISCHES FILMWUNDER -<br />
KINOAUTOREN AUS DEM REICH<br />
DER MITTE<br />
Black Box<br />
MI, 04. JULI<br />
16.00 Uhr<br />
CINEMA ITALIANO<br />
Carl-Amery-Saal<br />
17.00 Uhr<br />
NEUES DEUTSCHES KINO 5<br />
Carl-Amery-Saal<br />
18.00 Uhr<br />
SHOW ME THE MONEY:<br />
FINANZIERUNG VON<br />
DEUTSCHEM GENRE-KINO<br />
Black Box<br />
17.30 Uhr<br />
GESELLSCHAFT UND<br />
HORROR: NEUES KINO AUS<br />
LATEINAMERIKA<br />
Carl-Amery-Saal<br />
FR, 06. JULI<br />
14.00 Uhr<br />
REALITY INVERTED: BLACK COP<br />
Carl-Amery-Saal<br />
Gespräch mit Filmschaffenden über<br />
das sozialkritische Polizistendrama.<br />
15.00 Uhr<br />
AMANDA PLUMMER<br />
Carl-Amery-Saal<br />
Gespräch mit der Schauspielerin<br />
über den Film a young man with high<br />
potential.<br />
16.00 Uhr<br />
ANON<br />
Black Box<br />
SA, 07. JULI<br />
Gespräch mit Filmschaffenden über<br />
den Sci-Fi-Thriller, der in diesem Jahr<br />
das filmfest münchen beschließt.<br />
FILMMAKERS LIVE!<br />
14.00 Uhr<br />
DAS BOOT<br />
Carl-Orff-Saal<br />
DI, 03. JULI<br />
Erste Einblicke in die neue Miniserie<br />
nach dem Welterfolg das boot von<br />
Wolfgang Petersen. Auf dem Podium:<br />
Regisseur Andreas Prochaska, Schauspielerin<br />
Vicky Krieps, Marcus Ammon<br />
(SKY) und Moritz Polter (Bavaria)<br />
Wie bekommt man in Deutschland das<br />
Geld für einen Genre-Stoff zusammen?<br />
Gesprächsrunde mit Filmschaffenden.<br />
DO, 05. JULI<br />
Neues zu filmmakers live! finden<br />
Sie auf filmfest-muenchen.de sowie<br />
auf unseren Social-Media-Kanälen<br />
Bitten haben Sie Verständnis, falls<br />
kurzfristige Änderungen auftreten.<br />
14.00 Uhr<br />
JENNIFER FOX<br />
Black Box<br />
Die Filmemacherin Jennifer Fox spricht<br />
über ihren semi-autobiografischen<br />
Film the tale.<br />
14.00 Uhr<br />
FREIHEIT, REBELLION, ZEIT:<br />
PHILIP GRÖNING<br />
Black Box<br />
filmmakers live! ist kostenlos.<br />
Bitte sichern Sie sich rechtzeitig Ihre<br />
kostenlosenTickets online oder an<br />
den Filmfest-Kassen<br />
Auf Social Media live dabei sein!<br />
#filmmakers live #ffmuc<br />
Der deutsche Regisseur zieht Linien<br />
von seinem neuen Film mein bruder<br />
heisst robert und ist ein idiot zu seinem<br />
Frühwerk.<br />
Im Gasteig<br />
Carl-Amery-Saal, Black Box und<br />
Carl-Orff-Saal<br />
147
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
City Kinos<br />
City I<br />
Filmmuseum<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –16.00 16.15 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
15:00<br />
Raiva<br />
Sérgio Tréfaut<br />
17:00<br />
Dragonfly Eyes<br />
Bing Xu<br />
81’ 19:00<br />
Burning<br />
Chang-dong Lee<br />
148’ 22:00<br />
Cómprame un revólver<br />
Julio Hernández Cordón<br />
S. 68 • OmeU CN S. 11 • OmeU KR S. 30 • OmeU MEX<br />
17:30<br />
92’ 20:00<br />
82’<br />
Tigre<br />
Alanis<br />
Ulises Porra Guardiola, Anahí Berneri<br />
Silvina Schnicer<br />
S. 18 • OmeU AR S. 64 • OmeU AR<br />
17:00<br />
88’ 19:30<br />
89’ 22:00<br />
Unser Kind<br />
Für meine Tochter<br />
Whitney<br />
Nana Neul<br />
Stephan Lacant<br />
Kevin Macdonald<br />
S. 104 • OF D S. 100 • OmdU D S. 41 • OmdU GB, USA<br />
84’ 17:30<br />
93’ 20:00<br />
75’ 22:30<br />
98’<br />
Sheikh Jackson<br />
Anna‘s War<br />
À Genoux les Gars<br />
Amr Salama<br />
Aleksey Fedorchenko<br />
Antoine Desrosières<br />
S. 75 • OmeU F, P, BR S. 39 • OmeU EGY S. 65 • OmeU R S. 28 • OmeU F<br />
18:00<br />
120’ 21:00<br />
85’<br />
Wackersdorf<br />
A Young Man with<br />
Oliver Haffner<br />
High Potential<br />
Linus de Paoli<br />
S. 93 • OmeU D S. 94 • OmdU D<br />
84’<br />
120’<br />
FREITAG, 29.06.<strong>2018</strong><br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
148<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Mathäser 6<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
Theatiner<br />
Film<br />
12:30<br />
Petra<br />
Jaime Rosales<br />
15:00<br />
Silent Mist<br />
Miaoyan Zhang<br />
S. 74 • OmeU E S. 126 • OmeU<br />
18:00<br />
CineMerit Award<br />
Emma Thompson<br />
Kindeswohl<br />
Richard Eyre<br />
S. 36 • OmdU<br />
105’<br />
GB<br />
22:00<br />
Au Revoir là-haut<br />
Albert Dupontel<br />
S. 29 • OmeU<br />
115’<br />
F<br />
18:00<br />
Endlich Witwer<br />
Pia Strietmann<br />
88’ 21:00<br />
Frankfurt, Dezember 17<br />
Petra K. Wagner<br />
S. 98 • OF D S. 98 • OF D<br />
101’ 17:00<br />
90’ 20:00<br />
133’<br />
Familie Brasch<br />
Ammore e malavita<br />
Annekatrin Hendel<br />
Marco Manetti,<br />
Antonio Manetti<br />
S. 78 • OmeU CN, F S. 91 • OmeU D S. 28 • OmeU I<br />
107’ 15:00<br />
Best Of Filmschoolfest<br />
16:00<br />
Das schönste Mädchen<br />
der Welt<br />
Aron Lehmann<br />
S. 42 • OF D<br />
15:30<br />
El motoarrebatador<br />
Agustín Toscano<br />
101’ 17:30<br />
Leave No Trace<br />
Debra Granik<br />
108’ 20:00<br />
The Song of Sway Lake<br />
Ari Gold<br />
90’<br />
94’ 22:30<br />
Apostasy<br />
Daniel Kokotajlo<br />
S. 36 • OF USA S. 78 • OF USA S. 65 • OF GB<br />
18:00<br />
91’ 20:30<br />
93’<br />
Die Ritter der Kokosnuss Die Frau ohne Kopf<br />
Terry Gilliam, Terry Jones Lucrecia Martel<br />
S. 48 • OF GB S. 53 • OmeU AR, E, F<br />
102’ 21:00<br />
60’<br />
Parfum, Staffel 1, Folge 1<br />
Philipp Kadelbach<br />
17:30<br />
Black Kite<br />
Tarique Qayumi<br />
S. 122 • OF D<br />
87’ 20:00<br />
89’<br />
Candelaria –<br />
ein kubanischer Sommer<br />
Jhonny Hendrix Hinestroza<br />
S. 29 • OmeU CA, AF<br />
17:00<br />
117’ 19:30<br />
In the Shadows<br />
The Great Buddha+<br />
Dipesh Jain<br />
Hsin-Yao Huang<br />
104’ 22:00<br />
Les Garçons Sauvages<br />
Bertrand Mandico<br />
S. 18 • OmeU GB, IN, D S. 17 • OmeU TWN S. 17 • OmeU F<br />
93’ 18:00<br />
105’ 20:30<br />
85’<br />
Skate Kitchen<br />
My Name Is Myeisha<br />
Crystal Moselle<br />
Gus Krieger<br />
S. 72 • OmeU AR, F, UR S. 78 • OF USA S. 72 • OF USA<br />
17:00<br />
120’ 19:30<br />
100’ 22:00<br />
83’<br />
Ashwatthama<br />
The Saint Bernard Syndicate A Letter to the President<br />
Pushpendra Singh<br />
Mads Brügger<br />
Roya Sadat<br />
15:00<br />
Ich bin William<br />
Jonas Elmer<br />
S. 30 • OmdU CO, D, N, AR, CU<br />
S. 65 • OmeU IN, KR S. 76 • OmeU DK S. 70 • OmeU AF<br />
86’ 18:00<br />
91’ 20:30<br />
130’<br />
The Miseducation of<br />
Mackie Messer –<br />
Cameron Post<br />
Brechts Dreigroschenfilm<br />
Desiree Akhavan<br />
Joachim A. Lang<br />
S. 108 • OmeU DK S. 72 • OmeU USA S. 6/S. 92 • OmeU D<br />
16:00<br />
109’ 18:30<br />
99’ 21:00<br />
107’<br />
Razzia<br />
Pity<br />
A Tiger in Winter<br />
Nabil Ayouch<br />
Babis Makridis<br />
Kwang-kuk Lee<br />
S. 75 • OmeU F, MA, BE S. 74 • OmeU GR, PL S. 78 • OmeU KR<br />
17:30<br />
98’ 20:00<br />
82’<br />
9 Doigts<br />
The Seeds of Violence<br />
F. J. Ossang<br />
Tae-gue Lim<br />
S. 64 • OmeU F, P S. 76 • OmeU KR<br />
96’<br />
110’
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –16.00 16.15 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00 09.00 –10.4511.00 –13.45 14.00 –15.45 16.00 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
11:00<br />
Sinn und Sinnlichkeit<br />
Ang Lee<br />
17:00<br />
Donbass<br />
Sergei Loznitsa<br />
121’ 19:30<br />
Shoplifters<br />
Hirokazu Kore-eda<br />
121’ 22:00<br />
Success Story<br />
Nikos Perakis<br />
S. 68 • OmeU D, UKR, F, NL, ROU S. 12 • OmeU JP S. 40 • OmdU GR<br />
17:30<br />
112’ 20:00<br />
78’<br />
Park Hwa-Young<br />
Becoming Animal<br />
Hwan Lee<br />
Emma Davie, Peter Mettler<br />
S. 74 • OmeU KR S. 65 • OmdU CH, GB<br />
17:00<br />
100’ 19:30<br />
89’ 22:00<br />
M<br />
Nichts zu verlieren<br />
Breath<br />
Sara Forestier<br />
Wolfgang Murnberger Simon Baker<br />
S. 36 • OmeU F S. 102 • OF D, A S. 66 • OF AU<br />
136’ 15:00<br />
69’ 17:00<br />
117’ 20:00<br />
115’ 22:30<br />
75’<br />
La vendedora de fósforos Bergman – A Year in a Life The Eyes of Orson Welles Anna‘s War<br />
Alejo Moguillansky<br />
Jane Magnusson<br />
Mark Cousins<br />
Aleksey Fedorchenko<br />
S. 25 • OF USA, GB S. 79 • OmeU AR S. 84 • OmeU S S. 83 • OF GB S. 65 • OmeU R<br />
18:00<br />
82’ 21:00<br />
113’<br />
Liebesfilm<br />
In the Middle of the River<br />
Robert Bohrer, Emma Rosa Damian John Harper<br />
Simon<br />
S. 92 • OmeU D S. 91 • OmdU D, USA<br />
110’<br />
115’<br />
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
City Kinos<br />
City I<br />
Filmmuseum<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
10:00<br />
The Looming Storm<br />
Yue Dong<br />
116’ 12:30<br />
105’ 15:00<br />
From Where We‘ve Fallen<br />
Feifei Wang<br />
Skate Kitchen<br />
Crystal Moselle<br />
17:00<br />
Der Große Rudolph<br />
Alexander Adolph<br />
88’ 20:00<br />
Kruso<br />
Thomas Stuber<br />
99’ 22:30<br />
First Reformed<br />
Paul Schrader<br />
S. 100 • OF D S. 102 • OF D, LTU S. 11 • OF USA, GB<br />
18:00<br />
89’ 21:00<br />
90’<br />
Candelaria –<br />
Die Rückkehr des Helden<br />
ein kubanischer Sommer Laurent Tirard<br />
Jhonny Hendrix Hinestroza<br />
S. 30 • OmdU CO, D, N, AR, CU S. 38 • OmdU F<br />
105’ 17:30<br />
88’ 20:00<br />
96’<br />
Rufmord<br />
Von Bienen und Blumen<br />
Viviane Andereggen<br />
Lola Randl<br />
S. 36 • OmeU CN S. 69 • OmeU CN S. 78 • OF USA S. 104 • OF D S. 93 • OmeU D<br />
12:30<br />
86’ 15:00<br />
98’ 17:30<br />
El último traje<br />
Of Fathers and Sons<br />
Carmen y Lola<br />
Pablo Solarz<br />
Talal Derki<br />
Arantxa Echevarría<br />
105’ 20:00<br />
Mr. Mercedes,<br />
1. Staffel, Episode 1-2<br />
Jack Bender<br />
109’ 22:30<br />
A Young Man with<br />
High Potential<br />
Linus de Paoli<br />
S. 40 • OmeU E, AR S. 74 • OmeU D, SYR, LB, QAT S. 30 • OmeU E S. 121 • OF USA S. 94 • OmdU D<br />
18:00<br />
93’ 20:30<br />
118’<br />
Lost in La Mancha<br />
La niña santa –<br />
Keith Fulton, Louis Pepe Das heilige Mädchen<br />
Lucrecia Martel<br />
15:00<br />
Diamantino<br />
Gabriel Abrantes,<br />
Daniel Schmidt<br />
S. 49 • OF GB S. 53 • OmdU AR, E, I<br />
92’ 17:30<br />
93’ 20:00<br />
93’ 22:30<br />
120’<br />
Hannah<br />
Sheikh Jackson<br />
Brotherhood of Blades II<br />
Andrea Pallaoro<br />
Amr Salama<br />
Yang Lu<br />
S. 17 • OmeU P, F, BR S. 34 • OmeU F, BE, I S. 39 • OmeU EGY S. 29 • OmeU CN<br />
17:00<br />
90’ 19:30<br />
117’ 22:00<br />
104’<br />
Lake over Fire<br />
In the Shadows<br />
The Great Buddha+<br />
Joern Utkilen<br />
Dipesh Jain<br />
Hsin-Yao Huang<br />
15:30<br />
My Name Is Myeisha<br />
Gus Krieger<br />
S. 18 • OmeU N S. 18 • OmeU GB, IN, D S. 17 • OmeU TWN<br />
85’ 18:00<br />
83’ 20:30<br />
119’<br />
A Letter to the President Side Job.<br />
Roya Sadat<br />
Ryū ichi Hiroki<br />
S. 72 • OF USA S. 70 • OmeU AF S. 77 • OmeU JP<br />
16:00<br />
165’ 19:30<br />
84’ 22:00<br />
Pororoca<br />
Raiva<br />
Wobble Palace<br />
Constantin Popescu<br />
Sérgio Tréfaut<br />
Eugene Kotlyarenko<br />
S. 75 • OmeU ROU, F<br />
15:00<br />
88’ 18:00<br />
100% Coco<br />
Mary und die Blume<br />
Tessa Schram<br />
der Hexen<br />
Hiromasa Yonebayashi<br />
108’<br />
S. 75 • OmeU F, P, BR S. 80 • OmeU USA, CA<br />
103’ 20:30<br />
87’<br />
Postcards from London<br />
Steve McLean<br />
S. 108 • OmeU NL S. 110 • DF JP S. 75 • OmdU GB<br />
16:00<br />
94’ 18:30<br />
96’ 21:00<br />
93’<br />
The Song of Sway Lake Apostasy<br />
El motoarrebatador<br />
Ari Gold<br />
Daniel Kokotajlo<br />
Agustín Toscano<br />
S. 78 • OF USA S. 65 • OF GB S. 72 • OmeU AR, F, UR<br />
17:30<br />
107’ 20:00<br />
99’ 22:30<br />
A Tiger in Winter<br />
Matar a Jesús<br />
The Saint Bernard<br />
Kwang-kuk Lee<br />
Laura Mora<br />
Syndicate<br />
Mads Brügger<br />
S. 78 • OmeU KR S. 70 • OmeU CO, AR S. 76 • OmeU DK<br />
85’<br />
86’<br />
100’<br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
Theatiner<br />
Film<br />
SAMSTAG, 30.06.<strong>2018</strong><br />
CineMasters<br />
CineVision<br />
Hommage<br />
International Independents<br />
Kinderfilmfest<br />
Lights! Camera! Action!<br />
Neue Deutsche Serien<br />
Neues Deutsches Fernsehen<br />
Neues Deutsches Kino<br />
Serien Spotlight<br />
Sonderprogramm<br />
Spotlight<br />
Erläuterung zu den Länderkürzeln<br />
auf den folgenden Seiten<br />
149
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
City Kinos<br />
City I<br />
Filmmuseum<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –16.00 16.15 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
16:30<br />
Donbass<br />
Sergei Loznitsa<br />
121’ 19:00<br />
Asche ist reines Weiß<br />
Jia Zhang-ke<br />
141’ 22:00<br />
Black Kite<br />
Tarique Qayumi<br />
S. 68 • OmeU D, UKR, F, NL, ROU S. 11 • OmeU CN, F S. 29 • OmeU CA, AF<br />
17:30<br />
82’ 20:00<br />
90’<br />
The Seeds of Violence Eye on Juliet<br />
Tae-gue Lim<br />
Kim Nguyen<br />
S. 76 • OmeU KR S. 69 • OmdU CA<br />
16:30<br />
105’ 19:00<br />
132’ 22:00<br />
Juliet, Naked<br />
Everybody Knows<br />
Ende neu<br />
Jesse Peretz<br />
Asghar Farhadi<br />
Leonel Dietsche<br />
S. 36 • OmdU USA, GB S. 32 • OmeU E, F, I S. 91 • OmeU D<br />
11:00<br />
142’ 14:30<br />
133’ 17:30<br />
114’ 20:00<br />
105’<br />
Wiedersehen in<br />
Jane Fonda in Five Acts Chuva é cantoria na aldeia Sommer<br />
Howards End<br />
Susan Lacy<br />
dos mortos<br />
Philip Gröning<br />
James Ivory<br />
João Salaviza,<br />
Renée Nader Messora<br />
S. 22 • OF GB S. 83 • OF USA S. 17 • OmeU BR S. 62 • OF D<br />
120’<br />
18:00<br />
Alles ist gut<br />
Eva Trobisch<br />
93’ 21:00<br />
In My Room<br />
Ulrich Köhler<br />
S. 91 • OmeU D S. 34 • OmdU D, I<br />
87’<br />
80’<br />
SONNTAG, 01.07.<strong>2018</strong><br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
Theatiner<br />
Film<br />
10:00<br />
Nichts zu verlieren<br />
Wolfgang Murnberger<br />
89’ 12:30<br />
Nixen<br />
Katinka Narjes<br />
82’ 15:00<br />
The Miseducation of<br />
Cameron Post<br />
Desiree Akhavan<br />
18:00<br />
100’ 21:00<br />
Ryū ichi Sakamoto: Coda Hannah<br />
Stephen Nomura Schible Andrea Pallaoro<br />
S. 38 • OmeU JP, USA S. 34 • OmeU F, BE, I<br />
91’ 17:30<br />
113’ 20:00<br />
82’<br />
In the Middle of the River Liebesfilm<br />
Damian John Harper<br />
Robert Bohrer,<br />
Emma Rosa Simon<br />
S. 102 • OF D, A S. 92 • OmeU D S. 72 • OmeU USA S. 91 • OmdU D, USA S. 92 • OmeU D<br />
10:00<br />
88’ 12:30<br />
88’ 15:00<br />
90’ 17:00<br />
Unser Kind<br />
Endlich Witwer<br />
Familie Brasch<br />
Der König der Fischer<br />
Nana Neul<br />
Pia Strietmann<br />
Annekatrin Hendel<br />
Terry Gilliam<br />
137’ 20:00<br />
The Day,<br />
1. Staffel, Episode 1-2<br />
Gilles Coulier, Dries Vos<br />
93’<br />
82’ 22:30<br />
Brazil<br />
Terry Gilliam<br />
S. 104 • OF D S. 98 • OF D S. 91 • OmeU D S. 46 • OF USA S. 121 • OmeU BE S. 49 • OF USA<br />
18:00<br />
108’ 20:30<br />
119’<br />
Der Morast<br />
Five Fingers for Marseilles<br />
Lucrecia Martel<br />
Michael Matthews<br />
15:00<br />
American Animals<br />
Bart Layton<br />
S. 52 • OmdU AR S. 32 • OmeU ZAF<br />
116’ 17:30<br />
105’ 19:45<br />
137’ 22:30<br />
Kindeswohl<br />
Die Erscheinung<br />
Diamantino<br />
Richard Eyre<br />
Xavier Giannoli<br />
Gabriel Abrantes, Daniel<br />
Schmidt<br />
S. 64 • OF USA S. 36 • OmdU GB S. 32 • OmeU F S. 17 • OmeU P, F, BR<br />
17:00<br />
91’ 19:30<br />
90’ 22:00<br />
110’<br />
The Rape of Recy Taylor Lake over Fire<br />
Success Story<br />
Nancy Buirski<br />
Joern Utkilen<br />
Nikos Perakis<br />
15:30<br />
Becoming Animal<br />
Emma Davie, Peter Mettler<br />
S. 75 • OF USA S. 18 • OmeU N S. 40 • OmdU GR<br />
78’ 18:00<br />
95’<br />
Side Job.<br />
Ryū ichi Hiroki<br />
119’ 20:30<br />
Djon África<br />
João Miller Guerra,<br />
Filipa Reis<br />
S. 65 • OmdU CH, GB S. 77 • OmeU JP S. 68 • OmeU P, BR, CPV<br />
17:00<br />
138’ 20:00<br />
69’ 22:00<br />
Les Gardiennes<br />
La vendedora de fósforos Thunder Road<br />
Xavier Beauvois<br />
Alejo Moguillansky<br />
Jim Cummings<br />
15:00<br />
Kidbusters<br />
Frederik Meldal Nørgaard<br />
S. 11 • OmeU F, CH S. 79 • OmeU AR S. 18 • OF USA<br />
81’ 18:00<br />
90’ 20:30<br />
86’<br />
Die Rückkehr des Helden<br />
Laurent Tirard<br />
Adventures in<br />
Public School<br />
Kyle Rideout<br />
S. 109 • DF DK S. 38 • OmdU F S. 64 • OF CA<br />
16:00<br />
86’ 18:30<br />
120’ 21:00<br />
103’<br />
Wobble Palace<br />
Ashwatthama<br />
Longing<br />
Eugene Kotlyarenko<br />
Pushpendra Singh<br />
Savi Gabizon<br />
S. 80 • OmeU USA, CA S. 65 • OmeU IN, KR S. 70 • OmeU IL<br />
17:30<br />
112’ 20:00<br />
96’ 22:30<br />
100’<br />
Park Hwa-Young<br />
Mormaço<br />
L‘ Échange des Princesses<br />
Hwan Lee<br />
Marina Meliande<br />
Marc Dugain<br />
S. 74 • OmeU KR S. 72 • OmeU BR S. 30 • OmeU F, BE<br />
142’<br />
92’<br />
91’<br />
150<br />
CineMasters<br />
CineVision<br />
Hommage<br />
International Independents<br />
Kinderfilmfest<br />
Lights! Camera! Action!<br />
Neue Deutsche Serien<br />
Neues Deutsches Fernsehen<br />
Neues Deutsches Kino<br />
Serien Spotlight<br />
Sonderprogramm<br />
Spotlight<br />
A<br />
AF<br />
AR<br />
AU<br />
BE<br />
BGD<br />
Österreich<br />
Afghanistan<br />
Argentinien<br />
Australien<br />
Belgien<br />
Bangladesh<br />
BR<br />
CA<br />
CH<br />
CL<br />
CN<br />
CO<br />
Brasilien<br />
Kanada<br />
Schweiz<br />
Chile<br />
China<br />
Kolumbien<br />
CPV Kap Verde<br />
CU Kuba<br />
CY Zypern<br />
D Deutschland<br />
DK Dänemark<br />
DOM Dom. Rep.
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –16.00 16.15 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
09:00<br />
Mary und die Blume<br />
der Hexen<br />
Hiromasa Yonebayashi<br />
103’<br />
S. 110 • DF JP<br />
09:00<br />
Ich bin William<br />
Jonas Elmer<br />
mit Geräusche-Workshop 25'<br />
S. 108 • OmeU DK<br />
10:00<br />
Für meine Tochter<br />
Stephan Lacant<br />
15:00<br />
Lost in La Mancha<br />
Keith Fulton, Louis Pepe<br />
17:00<br />
Adventures in<br />
Public School<br />
Kyle Rideout<br />
86’ 17:00<br />
CineMerit Award<br />
89’ 12:00<br />
Razzia<br />
Nabil Ayouch<br />
109’ 14:30<br />
Ammore e malavita<br />
Marco Manetti, Antonio<br />
Manetti<br />
86’ 19:30<br />
Foxtrot<br />
Samuel Maoz<br />
113’ 22:00<br />
100’<br />
Ryū ichi Sakamoto: Coda<br />
Stephen Nomura Schible<br />
S. 64 • OF CA S. 11 • OmdU IL, D, F, CH S. 38 • OmeU JP, USA<br />
17:30<br />
69’ 20:00<br />
88’<br />
La vendedora de fósforos Jimmie<br />
Alejo Moguillansky<br />
Jesper Ganslandt<br />
S. 79 • OmeU AR S. 70 • OmeU S<br />
17:00<br />
82’ 19:30<br />
102’ 22:00<br />
Wir haben nur gespielt Idioten der Familie<br />
A Young Man with<br />
Ann-Kristin Reyels<br />
Michael Klier<br />
High Potential<br />
Linus de Paoli<br />
S. 94 • OmeU D S. 91 • OmeU D S. 94 • OmdU D<br />
93’ 17:00<br />
22’+34’ 19:00<br />
108’ 21:30<br />
116’<br />
Opfer. Zeugen,<br />
Der Morast<br />
Robin Williams:<br />
Stachoviak!<br />
Lucrecia Martel<br />
Come Inside My Mind<br />
Philip Gröning<br />
Marina Zenovich<br />
S. 49 • OF GB S. 63 • OmeU • OF D S. 52 • OmdU AR S. 76 • OF USA<br />
18:00<br />
115’ 21:00<br />
95’<br />
The Tale<br />
Yung<br />
Jennifer Fox<br />
Henning Gronkowski<br />
Terry Gilliam<br />
The Man Who Killed<br />
Don Quixote<br />
162’<br />
21:00<br />
It Must Schwing –<br />
The Blue Note Story<br />
Eric Friedler<br />
S. 46 • OmdU E, F, BE, P S. 34 • OmeU D<br />
18:00<br />
90’ 21:00<br />
89’<br />
Hanne<br />
Schwartz & Schwartz –<br />
Dominik Graf<br />
Mein erster Mord<br />
Rainer Kaufmann<br />
S. 102 • OF D S. 104 • OF D<br />
133’ 17:30<br />
120’ 20:00<br />
89’<br />
Servus Baby, Staffel 1, Die Auferstehung<br />
Folge 1-4<br />
Niki Stein<br />
Natalie Spinell<br />
S. 100 • OmdU D S. 75 • OmeU F, MA, BE S. 28 • OmeU I S. 123 • OF D S. 98 • OF D<br />
10:00<br />
99’ 12:30<br />
82’ 17:30<br />
105’ 20:00<br />
Kruso<br />
Rufmord<br />
Thomas Stuber<br />
Viviane Andereggen<br />
88’ 15:00<br />
Liebesfilm<br />
Robert Bohrer, Emma Rosa<br />
Simon<br />
Il contagio<br />
Matteo Botrugno, Daniele<br />
Coluccini<br />
Caught,<br />
1. Staffel, Episode 1-2<br />
Allan Hawco<br />
115’<br />
88’ 22:30<br />
The Miseducation<br />
of Cameron Post<br />
Desiree Akhavan<br />
S. 102 • OF D, LTU S. 104 • OF D S. 92 • OmeU D S. 68 • OmeU I S. 121 • OF CA S. 72 • OmeU USA<br />
18:00<br />
113’ 20:30<br />
82’<br />
In the Middle of the River Inferninho<br />
Damian John Harper<br />
Guto Parente, Pedro Diógenes<br />
15:00<br />
Kindeswohl<br />
Richard Eyre<br />
S. 70 • OmeU AF<br />
S. 91 • OmdU D, USA S. 69 • OmeU BR<br />
105’ 17:30<br />
103’ 20:00<br />
86’ 22:30<br />
Puzzle<br />
El último traje<br />
Cabros de mierda<br />
Marc Turtletaub<br />
Pablo Solarz<br />
Gonzalo Justiniano<br />
S. 36 • OmdU GB S. 38 • OF USA S. 40 • OmeU E, AR S. 29 • OmeU CL<br />
17:00<br />
87’ 19:30<br />
114’ 22:00<br />
103’<br />
Postcards from London Chuva é cantoria na<br />
Longing<br />
Steve McLean<br />
aldeia dos mortos<br />
Savi Gabizon<br />
João Salaviza,<br />
Renée Nader Messora<br />
S. 75 • OmdU GB S. 17 • OmeU BR S. 70 • OmeU IL<br />
15:30<br />
83’ 20:30<br />
98’<br />
A Letter to the President<br />
Of Fathers and Sons<br />
Roya Sadat<br />
Talal Derki<br />
15:00<br />
Dorfband<br />
Rima Das<br />
S. 12 • OF USA, D S. 94 • OmeU D<br />
17:00<br />
Dragonfly Eyes<br />
Bing Xu<br />
S. 74 • OmeU D, SYR, LB, QAT<br />
81’ 19:30<br />
105’ 22:00<br />
Carmen y Lola<br />
Black Wave<br />
Arantxa Echevarría<br />
Peter Azen<br />
S. 68 • OmeU CN S. 30 • OmeU E S. 66 • OmeU USA<br />
87’ 18:00<br />
90’ 20:30<br />
112’<br />
Nach dem Urteil<br />
Napoli velata<br />
Xavier Legrand<br />
Ferzan Ozepetek<br />
S. 109 • OmeU IN S. 37 • OmeU F S. 38 • OmeU I<br />
16:00<br />
99’ 18:30<br />
96’ 21:00<br />
82’<br />
Pity<br />
Mormaço<br />
Blockage<br />
Babis Makridis<br />
Marina Meliande<br />
Mohsen Gharaei<br />
S. 74 • OmeU GR, PL S. 72 • OmeU BR S. 66 • OmeU IR<br />
17:30<br />
129’ 20:30<br />
82’ 22:30<br />
Samouni Road<br />
Alanis<br />
Au Revoir là-haut<br />
Stefano Savona<br />
Anahí Berneri<br />
Albert Dupontel<br />
S. 76 • OmeU F, I S. 64 • OmeU AR S. 29 • OmeU F<br />
85’<br />
91’<br />
95’<br />
86’<br />
115’<br />
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
City Kinos<br />
City I<br />
Filmmuseum<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
Theatiner<br />
Film<br />
MONTAG, 02.07.<strong>2018</strong><br />
E<br />
EGY<br />
F<br />
FI<br />
GB<br />
GR<br />
Spanien<br />
Ägypten<br />
Frankreich<br />
Finnland<br />
Großbritannien<br />
Griechenland<br />
HR<br />
I<br />
IL<br />
IN<br />
IR<br />
JP<br />
Kroatien<br />
Italien<br />
Israel<br />
Indien<br />
Iran<br />
Japan<br />
KR<br />
LB<br />
LTU<br />
LUX<br />
LVA<br />
MA<br />
Korea<br />
Libanon<br />
Litauen<br />
Luxemburg<br />
Lettland<br />
Marokko<br />
MEX Mexiko<br />
N Norwegen<br />
NL Niederland<br />
P Portugal<br />
PL Polen<br />
PRI Puerto Rico<br />
QAT Katar<br />
R Russland<br />
ROU Rumänien<br />
S Schweden<br />
SI Slowenien<br />
SGP Singapur<br />
SVN Slowenien<br />
SYR Syrien<br />
TWN Taiwan<br />
UKR Ukraine<br />
USA Ver. Staaten v. Amerika<br />
ZAF Südafrika<br />
151
DIENSTAG, 03.07.<strong>2018</strong><br />
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
City Kinos<br />
City I<br />
Filmmuseum<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
Theatiner<br />
Film<br />
09:00<br />
100% Coco<br />
Tessa Schram<br />
88’<br />
15:00<br />
Eine zauberhafte Nanny<br />
Kirk Jones<br />
17:00<br />
Anna‘s War<br />
Aleksey Fedorchenko<br />
S. 108 • OmeU NL<br />
09:00<br />
54’ 17:00<br />
Kurzes für Kleine 5+:<br />
Der Mordanschlag<br />
Fünf Kurzfilme<br />
Miguel Alexandre<br />
S. 110 • OF<br />
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –16.00 16.15 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
10:00<br />
Die Auferstehung<br />
Niki Stein<br />
75’ 19:30<br />
The Tale<br />
Jennifer Fox<br />
115’ 22:00<br />
139’<br />
The Eighth Commissioner<br />
Ivan Salaj<br />
S. 65 • OmeU R S. 12 • OF USA, D S. 68 • OmeU HR<br />
17:30<br />
115’ 20:00<br />
82’<br />
It Must Schwing –<br />
Wir haben nur gespielt<br />
The Blue Note Story<br />
Ann-Kristin Reyels<br />
Eric Friedler<br />
S. 34 • OmeU D S. 94 • OmeU D<br />
18:00<br />
82’ 20:30<br />
87’ 22:30<br />
Nixen<br />
Sieben Stunden<br />
Jane Fonda in Five Acts<br />
Katinka Narjes<br />
Christian Görlitz<br />
Susan Lacy<br />
S. 92 • OmeU D S. 104 • OF D S. 83 • OF USA<br />
99’ 17:30<br />
118’<br />
Die Terroristen!<br />
Philip Gröning<br />
93’ 20:00<br />
La niña santa –<br />
Das heilige Mädchen<br />
Lucrecia Martel<br />
180’ 21:00<br />
Shoplifters<br />
Hirokazu Kore-eda<br />
S. 102 • OF D S. 12 • OmeU JP<br />
18:00<br />
138’ 21:00<br />
125’<br />
Hommage: Lucrecia Martel Glücklich wie Lazzaro<br />
Zama<br />
Alice Rohrwacher<br />
S. 12 • OmeU AR S. 12 • OmeU I, CH, F, D<br />
89’ 20:00<br />
120’<br />
Die Protokollantin,<br />
Staffel 1, Folge 1-2<br />
Nina Grosse, Samira Radsi<br />
S. 98 • OF D<br />
10:00<br />
96’ 19:45<br />
Von Bienen und Blumen<br />
Samouni Road<br />
Lola Randl<br />
Stefano Savona<br />
S. 93 • OmeU D<br />
S. 24 • OF USA, GB, F S. 63 • OF D S. 53 • OmdU AR, E, I<br />
18:00<br />
132’ 21:00<br />
89’<br />
Everybody Knows<br />
So was von da<br />
Asghar Farhadi<br />
Jakob Lass<br />
15:00<br />
Ende neu<br />
Leonel Dietsche<br />
80’ 17:30<br />
Whitney<br />
Kevin Macdonald<br />
121’<br />
S. 123 • OmeU D<br />
129’ 22:30<br />
Die Ritter der Kokosnuss<br />
Terry Gilliam, Terry Jones<br />
133’<br />
S. 76 • OmeU F, I S. 48 • OF GB<br />
20:30<br />
93’<br />
Alles ist gut<br />
Eva Trobisch<br />
S. 91 • OmeU D<br />
120’ 20:00<br />
108’<br />
Border<br />
Ali Abbasi<br />
S. 91 • OmeU D S. 41 • OmdU GB, USA S. 17 • OmeU S, DK<br />
17:00<br />
90’ 19:30<br />
91’ 22:00<br />
Welcome to Sodom<br />
Thunder Road<br />
The Looming Storm<br />
Florian Weigensamer,<br />
Jim Cummings<br />
Yue Dong<br />
Christian Krönes<br />
15:30<br />
Robin Williams:<br />
Come Inside My Mind<br />
Marina Zenovich<br />
S. 80 • OmeU A S. 18 • OF USA S. 36 • OmeU CN<br />
116’ 18:00<br />
96’ 20:30<br />
101’<br />
Time Share<br />
Silent Mist<br />
Sebastián Hofmann<br />
Miaoyan Zhang<br />
S. 76 • OF USA S. 40 • OmeU MEX, NL S. 78 • OmeU CN, F<br />
17:00<br />
87’ 19:30<br />
95’ 22:00<br />
82’<br />
Black Kite<br />
Cabros de mierda<br />
Inferninho<br />
Tarique Qayumi<br />
Gonzalo Justiniano<br />
Guto Parente, Pedro Diógenes<br />
15:00<br />
Rosie & Moussa<br />
Dorothée van den Berghe<br />
S. 32 • OmeU E, F, I S. 93 • OmeU D<br />
S. 29 • OmeU CA, AF S. 29 • OmeU CL S. 69 • OmeU BR<br />
90’ 18:00<br />
90’ 20:30<br />
132’<br />
Fly Rocket Fly – Mit<br />
The Man Who Killed<br />
Macheten zu den Sternen Don Quixote<br />
Oliver Schwehm<br />
Terry Gilliam<br />
S. 110 • OmeU BE S. 32 • OmeU D, BE S. 12 • OmdU E, F, BE, P<br />
16:00<br />
105’ 18:30<br />
95’ 21:00<br />
87’<br />
From Where We‘ve Fallen Djon África<br />
Dorfband<br />
Feifei Wang<br />
João Miller Guerra,<br />
Rima Das<br />
Filipa Reis<br />
S. 69 • OmeU CN S. 68 • OmeU P, BR, CPV S. 30 • OmeU IN<br />
17:30<br />
Amateurs<br />
Gabriela Pichler<br />
102’ 20:00<br />
Il contagio<br />
Matteo Botrugno,<br />
Daniele Coluccini<br />
105’ 22:30<br />
Hannah<br />
Andrea Pallaoro<br />
S. 64 • OmeU S S. 68 • OmeU I S. 34 • OmeU F, BE, I<br />
91’<br />
116’<br />
93’<br />
152<br />
CineMasters<br />
CineVision<br />
Hommage<br />
International Independents<br />
Kinderfilmfest<br />
Lights! Camera! Action!<br />
Neue Deutsche Serien<br />
Neues Deutsches Fernsehen<br />
Neues Deutsches Kino<br />
Serien Spotlight<br />
Sonderprogramm<br />
Spotlight<br />
A<br />
AF<br />
AR<br />
AU<br />
BE<br />
BGD<br />
Österreich<br />
Afghanistan<br />
Argentinien<br />
Australien<br />
Belgien<br />
Bangladesh<br />
BR<br />
CA<br />
CH<br />
CL<br />
CN<br />
CO<br />
Brasilien<br />
Kanada<br />
Schweiz<br />
Chile<br />
China<br />
Kolumbien<br />
CPV Kap Verde<br />
CU Kuba<br />
CY Zypern<br />
D Deutschland<br />
DK Dänemark<br />
DOM Dom. Rep.
09:00<br />
Dorfband<br />
Rima Das<br />
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –16.00 16.15 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
87’<br />
14:30<br />
Die Erscheinung<br />
Xavier Giannoli<br />
17:00<br />
Sweet Country<br />
Warwick Thornton<br />
S. 109 • OmeU IN<br />
09:00<br />
65’ 17:00<br />
Gordon & Paddy<br />
Bier Royal<br />
Linda Hambäck<br />
Christiane Balthasar<br />
S. 109 • OmeU S<br />
10:00<br />
Der Große Rudolph<br />
Alexander Adolph<br />
88’ 12:30<br />
The Tale<br />
Jennifer Fox<br />
115’ 15:00<br />
Idioten der Familie<br />
Michael Klier<br />
110’ 19:30<br />
Zama<br />
Lucrecia Martel<br />
123’ 22:30<br />
9 Doigts<br />
F. J. Ossang<br />
S. 40 • OmdU AU S. 12 • OmeU AR S. 64 • OmeU F, P<br />
17:30<br />
82’ 20:00<br />
90’<br />
Inferninho<br />
Welcome to Sodom<br />
Guto Parente, Pedro Diógenes Florian Weigensamer,<br />
Christian Krönes<br />
S. 69 • OmeU BR S. 80 • OmeU A<br />
17:00<br />
101’ 19:30<br />
115’ 22:00<br />
Searching<br />
Breath<br />
Beast<br />
Aneesh Chaganty<br />
Simon Baker<br />
Michael Pearce<br />
S. 76 • OmeU USA S. 66 • OF AU S. 65 • OF GB<br />
137’ 17:30<br />
93’ 20:00<br />
105’ 22:30<br />
72’<br />
Die Frau ohne Kopf<br />
From Where We‘ve Fallen Años luz<br />
Lucrecia Martel<br />
Feifei Wang<br />
Manuel Abramovich<br />
180’ 21:00<br />
Ronny & Klaid<br />
Erkan Acar<br />
S. 98 • OF D S. 38 • OmeU D<br />
17:30<br />
172’ 21:30<br />
135’<br />
Mein Bruder heißt<br />
Gute Manieren<br />
Robert und ist ein Idiot<br />
Juliana Rojas, Marco Dutra<br />
Philip Gröning<br />
S. 61 • OmeU D, F, CH<br />
102’ 17:30<br />
Alles Isy<br />
88’ 20:00<br />
Der Polizist und<br />
Mark Monheim, Max Eipp das Mädchen<br />
Rainer Kaufmann<br />
110’<br />
98’<br />
107’<br />
S. 34 • OmeU BR<br />
88’ 22:30<br />
Alles ist gut<br />
Eva Trobisch<br />
93’<br />
S. 100 • OF D S. 12 • OF USA, D S. 91 • OmeU D S. 98 • OF D S. 102 • OF D S. 91 • OmeU D<br />
10:00<br />
89’ 15:00<br />
121’ 17:30<br />
104’ 22:30<br />
80’<br />
Frankfurt, Dezember 17<br />
Shoplifters<br />
So was von da<br />
Ende neu<br />
Petra K. Wagner<br />
Hirokazu Kore-eda<br />
Jakob Lass<br />
Leonel Dietsche<br />
90’ 12:30<br />
Schwartz & Schwartz –<br />
Mein Erster Mord<br />
Rainer Kaufmann<br />
S. 32 • OmeU F S. 53 • OmeU AR, E, F S. 69 • OmeU CN S. 54 • OmeU AR, BR, E<br />
18:00<br />
104’ 21:00<br />
107’<br />
Safari – Match Me If You Can En Liberté !<br />
Rudi Gaul<br />
Pierre Salvadori<br />
89’ 20:00<br />
Mystery Road,<br />
1. Staffel, Episode 1-2<br />
Rachel Perkins<br />
S. 98 • OF D S. 104 • OF D S. 12 • OmeU JP S. 93 • OmeU D S. 121 • OmdU AU S. 91 • OmeU D<br />
14:30<br />
142’ 18:00<br />
86’ 20:30<br />
99’<br />
Brazil<br />
Black Wave<br />
So Help Me God<br />
Terry Gilliam<br />
Peter Azen<br />
Jean Libon, Yves Hinant<br />
S. 49 • OF USA S. 66 • OmeU USA S. 78 • OmeU F, BE<br />
15:00<br />
95’ 17:30<br />
96’ 19:45<br />
108’ 22:00<br />
Yung<br />
Von Bienen und Blumen Leave No Trace<br />
Bad Girl Avenue<br />
Henning Gronkowski<br />
Lola Randl<br />
Debra Granik<br />
Klaus Lemke<br />
S. 94 • OmeU D S. 93 • OmeU D S. 36 • OF USA S. 29 • OmeU D<br />
17:00<br />
101’ 19:30<br />
92’ 21:30<br />
120’<br />
Silent Mist<br />
Diamantino<br />
Brotherhood of Blades II<br />
Miaoyan Zhang<br />
Gabriel Abrantes, Daniel Yang Lu<br />
Schmidt<br />
15:30<br />
Nach dem Urteil<br />
Xavier Legrand<br />
S. 78 • OmeU CN, F S. 17 • OmeU P, F, BR S. 29 • OmeU CN<br />
90’ 18:00<br />
90’ 20:30<br />
86’<br />
Lake over Fire<br />
No Bed of Roses<br />
Joern Utkilen<br />
Mostofa Sarwar Farooki<br />
S. 37 • OmeU F S. 18 • OmeU N S. 73 • OmeU BGD, IN<br />
17:00<br />
86’ 19:30<br />
99’ 22:00<br />
Birds without Feathers Matar a Jesús<br />
Euthanizer<br />
Wendy McColm<br />
Laura Mora<br />
Teemu Nikki<br />
15:00<br />
Abenteuer Rom<br />
Sandra Vannucchi<br />
S. 92 • OmeU D S. 32 • OmeU F<br />
S. 66 • OF USA S. 70 • OmeU CO, AR S. 69 • OmeU FI<br />
78’ 18:00<br />
110’ 20:30<br />
141’<br />
Troppa grazia<br />
Asche ist reines Weiß<br />
Gianni Zanasi<br />
Jia Zhang-ke<br />
S. 108 • OmeU I, CH S. 40 • OmeU I S. 11 • OmeU CN, F<br />
16:00<br />
104’ 18:30<br />
98’ 21:00<br />
130’<br />
The Great Buddha+<br />
El silencio del viento Nina<br />
Hsin-Yao Huang<br />
Álvaro Aponte-Centeno Olga Chajdas<br />
S. 17 • OmeU TWN S. 77 • OmeU PRI, DOM, F S. 73 • OmeU PL<br />
17:30<br />
88’ 19:30<br />
153’ 22:30<br />
Jimmie<br />
Fatima<br />
Les Garçons Sauvages<br />
Jesper Ganslandt<br />
João Canijo<br />
Bertrand Mandico<br />
S. 70 • OmeU S S. 69 • OmeU P, F S. 17 • OmeU F<br />
81’<br />
85’<br />
110’<br />
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
City Kinos<br />
City I<br />
Filmmuseum<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
Theatiner<br />
Film<br />
M I T T WO C H , 0 4 . 07. <strong>2018</strong><br />
E<br />
EGY<br />
F<br />
FI<br />
GB<br />
GR<br />
Spanien<br />
Ägypten<br />
Frankreich<br />
Finnland<br />
Großbritannien<br />
Griechenland<br />
HR<br />
I<br />
IL<br />
IN<br />
IR<br />
JP<br />
Kroatien<br />
Italien<br />
Israel<br />
Indien<br />
Iran<br />
Japan<br />
KR<br />
LB<br />
LTU<br />
LUX<br />
LVA<br />
MA<br />
Korea<br />
Libanon<br />
Litauen<br />
Luxemburg<br />
Lettland<br />
Marokko<br />
MEX Mexiko<br />
N Norwegen<br />
NL Niederland<br />
P Portugal<br />
PL Polen<br />
PRI Puerto Rico<br />
QAT Katar<br />
R Russland<br />
ROU Rumänien<br />
S Schweden<br />
SI Slowenien<br />
SGP Singapur<br />
SVN Slowenien<br />
SYR Syrien<br />
TWN Taiwan<br />
UKR Ukraine<br />
USA Ver. Staaten v. Amerika<br />
ZAF Südafrika<br />
’ ’<br />
153
DONNERSTAG, 05.07.<strong>2018</strong><br />
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
City Kinos<br />
City I<br />
Filmmuseum<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
Theatiner<br />
Film<br />
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –16.00 16.15 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
09:00<br />
Kidbusters<br />
Frederik Meldal Nørgaard<br />
81’<br />
15:00<br />
Opfer. Zeugen,<br />
Stachoviak!<br />
Philip Gröning<br />
17:00<br />
El último traje<br />
Pablo Solarz<br />
86’ 19:30<br />
Glücklich wie Lazzaro<br />
Alice Rohrwacher<br />
125’ 22:00<br />
9 Doigts<br />
F. J. Ossang<br />
S. 40 • OmeU E, AR S. 12 • OmeU I, CH, F, D S. 64 • OmeU F, P<br />
17:30<br />
88’ 20:00<br />
104’<br />
Jimmie<br />
Safari – Match Me If You Can<br />
Jesper Ganslandt<br />
Rudi Gaul<br />
S. 70 • OmeU S S. 92 • OmeU D<br />
17:00<br />
103’ 19:30<br />
116’ 22:00<br />
Puzzle<br />
American Animals<br />
Thunder Road<br />
Marc Turtletaub<br />
Bart Layton<br />
Jim Cummings<br />
S. 38 • OF USA S. 64 • OF USA S. 18 • OF USA<br />
105’ 20:00<br />
103’<br />
Amateurs<br />
Gabriela Pichler<br />
22’+34’ 17:30<br />
Sommer<br />
Philip Gröning<br />
S. 109 • DF DK<br />
09:00<br />
90’ 17:00<br />
Rosie & Moussa<br />
Auf der Suche nach<br />
Dorothée van den Berghe<br />
Ingmar Bergman<br />
Margarethe von Trotta<br />
S. 110 • OmeU BE<br />
10:00<br />
Der Mordanschlag<br />
Miguel Alexandre<br />
S. 102 • OF D<br />
10:00<br />
120’ 12:30<br />
Wackersdorf<br />
Hanne<br />
Oliver Haffner<br />
Dominik Graf<br />
180’ 15:00<br />
Sieben Stunden<br />
Christian Görlitz<br />
S. 104 • OF D<br />
90’ 15:00<br />
110’<br />
Ronny & Klaid<br />
Erkan Acar<br />
S. 11 • OmeU CN, F<br />
17:30<br />
82’<br />
Nixen<br />
Katinka Narjes<br />
95’ 21:00<br />
Asphaltgorillas<br />
Detlev Buck<br />
102’ 22:30<br />
Aus dem Leben<br />
der Marionetten<br />
Ingmar Bergman<br />
S. 63 • OmeU • OF D S. 61 • OF D S. 64 • OmeU S S. 84 • OF D, A, S<br />
18:00<br />
84’ 21:00<br />
137’<br />
Kim hat einen Penis<br />
Murer – Anatomie<br />
Philipp Eichholtz<br />
eines Prozesses<br />
Christian Frosch<br />
106’<br />
S. 84 • OmeU D S. 28 • OmeU D<br />
18:00<br />
100’ 21:00<br />
105’<br />
L‘ Échange des Princesses Zuhause ist es<br />
Marc Dugain<br />
am schönsten<br />
Gabriele Muccino<br />
S. 30 • OmeU F, BE S. 41 • OmeU I<br />
87’ 17:00<br />
Asche ist reines Weiß<br />
Jia Zhang-ke<br />
141’ 20:00<br />
Labaule & Erben,<br />
Staffel 1, Folge 3-4<br />
Boris Kunz<br />
90’ 22:30<br />
So was von da<br />
Jakob Lass<br />
S. 122 • OF D S. 93 • OmeU D<br />
20:00<br />
96’ 22:30<br />
99’<br />
Time Share<br />
Matar a Jesús<br />
Sebastián Hofmann<br />
Laura Mora<br />
S. 93 • OmeU D S. 102 • OF D S. 38 • OmeU D S. 92 • OmeU D S. 40 • OmeU MEX, NL S. 70 • OmeU CO, AR<br />
14:30<br />
137’ 18:00<br />
99’ 20:30<br />
72’<br />
Der König der Fischer Eine zauberhafte Nanny Años luz<br />
Terry Gilliam<br />
Kirk Jones<br />
Manuel Abramovich<br />
S. 46 • OF USA S. 24 • OF USA, GB, F S. 54 • OmeU AR, BR, E<br />
15:00<br />
132’ 17:45<br />
102’ 20:00<br />
91’ 22:30<br />
The Man Who Killed<br />
Don Quixote<br />
Idioten der Familie<br />
Michael Klier<br />
Black Cop<br />
Cory Bowles<br />
Sweet Country<br />
Warwick Thornton<br />
Terry Gilliam<br />
S. 12 • OmdU E, F, BE, P S. 91 • OmeU D S. 66 • OF CA S. 40 • OmdU AU<br />
14:30<br />
120’ 17:00<br />
78’ 19:30<br />
85’ 22:00<br />
108’<br />
Ashwatthama<br />
Abenteuer Rom<br />
The Guilty<br />
Border<br />
Pushpendra Singh<br />
Sandra Vannucchi<br />
Gustav Möller<br />
Ali Abbasi<br />
S. 65 • OmeU IN, KR S. 28 • OmeU I, CH S. 18 • OmeU DK S. 17 • OmeU S, DK<br />
15:30<br />
90’ 18:00<br />
82’ 20:30<br />
91’<br />
Welcome to Sodom<br />
Blockage<br />
Namme<br />
Florian Weigensamer,<br />
Mohsen Gharaei<br />
Zaza Khalvashi<br />
Christian Krönes<br />
S. 80 • OmeU A S. 66 • OmeU IR S. 72 • OmeU GEO, LTU<br />
17:00<br />
119’ 19:30<br />
98’ 22:00<br />
Five Fingers for Marseilles El silencio del viento Dragonfly Eyes<br />
Michael Matthews<br />
Álvaro Aponte-Centeno Bing Xu<br />
S. 32 • OmeU ZAF S. 77 • OmeU PRI, DOM, F S. 68 • OmeU CN<br />
15:00<br />
80’ 17:30<br />
119’ 20:30<br />
95’<br />
Der kleine Fuchs und The Song of Scorpions Yung<br />
seine Freunde –<br />
Anup Singh<br />
Henning Gronkowski<br />
Das große Kinoabenteuer<br />
B. Renner, P. Imbert<br />
S. 109 • OmdU F S. 39 • OmeU CH, F, SGP S. 94 • OmeU D<br />
16:00<br />
No Bed of Roses<br />
Mostofa Sarwar Farooki<br />
S. 92 • OmeU D S. 37 • OmeU A, LUX<br />
86’ 18:00<br />
Nina<br />
Olga Chajdas<br />
130’ 21:00<br />
Zagros<br />
Sahim Omar Kalifa<br />
S. 73 • OmeU BGD, IN S. 73 • OmeU PL S. 80 • OmeU BE<br />
17:30<br />
99’ 20:00<br />
100’ 22:30<br />
135’<br />
So Help Me God<br />
M<br />
Gute Manieren<br />
Jean Libon, Yves Hinant Sara Forestier<br />
Juliana Rojas, Marco Dutra<br />
S. 78 • OmeU F, BE S. 36 • OmeU F S. 34 • OmeU BR<br />
102’<br />
98’<br />
91’<br />
89’<br />
110’<br />
81’<br />
154<br />
CineMasters<br />
CineVision<br />
Hommage<br />
International Independents<br />
Kinderfilmfest<br />
Lights! Camera! Action!<br />
Neue Deutsche Serien<br />
Neues Deutsches Fernsehen<br />
Neues Deutsches Kino<br />
Serien Spotlight<br />
Sonderprogramm<br />
Spotlight<br />
A<br />
AF<br />
AR<br />
AU<br />
BE<br />
BGD<br />
Österreich<br />
Afghanistan<br />
Argentinien<br />
Australien<br />
Belgien<br />
Bangladesh<br />
BR<br />
CA<br />
CH<br />
CL<br />
CN<br />
CO<br />
Brasilien<br />
Kanada<br />
Schweiz<br />
Chile<br />
China<br />
Kolumbien<br />
CPV Kap Verde<br />
CU Kuba<br />
CY Zypern<br />
D Deutschland<br />
DK Dänemark<br />
DOM Dom. Rep.
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –16.00 16.15 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
09:00<br />
Abenteuer Rom<br />
Sandra Vannucchi<br />
78’<br />
15:00<br />
Die Terroristen!<br />
Philip Gröning<br />
S. 108 • OmeU I, CH<br />
09:00<br />
80’ 17:00<br />
Der kleine Fuchs und<br />
Asphaltgorillas<br />
seine Freunde –<br />
Detlev Buck<br />
Das große Kinoabenteuer<br />
B. Renner, P. Imbert<br />
S. 109 • OmdU F<br />
18:00<br />
Juliet, Naked<br />
Jesse Peretz<br />
10:00<br />
104’ 12:30<br />
Safari – Match Me If You Can<br />
Rudi Gaul<br />
Time Share<br />
Sebastián Hofmann<br />
96’ 15:00<br />
Wir haben nur gespielt<br />
Ann-Kristin Reyels<br />
S. 92 • OmeU D S. 40 • OmeU MEX, NL S. 94 • OmeU D<br />
15:00<br />
Kim hat einen Penis<br />
Philipp Eichholtz<br />
16:30<br />
139’ 19:30<br />
The Eighth Commissioner<br />
Ivan Salaj<br />
Les Gardiennes<br />
Xavier Beauvois<br />
138’ 22:30<br />
Vulkan<br />
Roman Bondarchuk<br />
S. 68 • OmeU HR S. 11 • OmeU F, CH S. 79 • OmeU UKR, D<br />
17:30<br />
96’ 20:00<br />
90’<br />
Mormaço<br />
Familie Brasch<br />
Marina Meliande<br />
Annekatrin Hendel<br />
S. 72 • OmeU BR S. 91 • OmeU D<br />
17:00<br />
93’ 19:30<br />
101’ 22:13<br />
Sheikh Jackson<br />
Searching<br />
Die Lange Nacht der 13 th<br />
Amr Salama<br />
Aneesh Chaganty<br />
Street Shocking Shorts<br />
S. 39 • OmeU EGY S. 76 • OmeU USA S. 137 • OF<br />
93’ 17:30<br />
115’ 20:30<br />
172’<br />
Life As It Is: Miloš Forman Mein Bruder heißt<br />
on Miloš Forman<br />
Robert und ist ein Idiot<br />
Robert Fischer<br />
Philip Gröning<br />
S. 63 • OF D S. 83 • OF D S. 61 • OmeU D, F, CH<br />
18:00<br />
113’ 21:00<br />
113’<br />
L’ Insulte<br />
Foxtrot<br />
Ziad Doueiri<br />
Samuel Maoz<br />
82’<br />
S. 34 • OmdU LB, BE, F, CY, USA S. 11 • OmeU IL, D, F, CH<br />
106’ 20:00<br />
In My Room<br />
Ulrich Köhler<br />
120’ 22:30<br />
Ronny & Klaid<br />
Erkan Acar<br />
S. 28 • OmeU D S. 34 • OmdU D, I S. 38 • OmeU D<br />
105’ 21:00<br />
98’<br />
À Genoux les Gars<br />
Antoine Desrosières<br />
S. 36 • OmdU USA, GB S. 28 • OmeU F<br />
84’ 17:30<br />
Bad Girl Avenue<br />
Klaus Lemke<br />
81’ 20:00<br />
Troppa grazia<br />
Gianni Zanasi<br />
110’ 22:30<br />
Cómprame un revólver<br />
Julio Hernández Cordón<br />
S. 92 • OmeU D S. 29 • OmeU D S. 40 • OmeU I S. 30 • OmeU MEX<br />
14:30<br />
82’ 17:00<br />
92’ 19:30<br />
109’ 22:00<br />
91’<br />
Alanis<br />
Tigre<br />
Razzia<br />
Black Cop<br />
Anahí Berneri<br />
Ulises Porra Guardiola, Nabil Ayouch<br />
Cory Bowles<br />
Silvina Schnicer<br />
S. 64 • OmeU AR S. 18 • OmeU AR S. 75 • OmeU F, MA, BE S. 66 • OF CA<br />
15:00<br />
136’ 18:00<br />
98’ 20:30<br />
107’<br />
Sinn und Sinnlichkeit Minding the Gap<br />
Petra<br />
Ang Lee<br />
Bing Liu<br />
Jaime Rosales<br />
S. 25 • OF USA, GB S. 70 • OF USA S. 74 • OmeU E<br />
16:30<br />
153’ 19:30<br />
116’ 22:00<br />
Fatima<br />
The Looming Storm<br />
Piercing<br />
João Canijo<br />
Yue Dong<br />
Nicolas Pesce<br />
S. 69 • OmeU P, F S. 36 • OmeU CN S. 74 • OF USA<br />
15:00<br />
65’ 18:00<br />
118’ 20:30<br />
85’<br />
Gordon & Paddy<br />
Wir sind Champions<br />
The Guilty<br />
Linda Hambäck<br />
Javier Fesser<br />
Gustav Möller<br />
mit Geräusche-Workshop 25'<br />
S. 109 • OmeU S S. 41 • OmeU E S. 18 • OmeU DK<br />
16:00<br />
102’ 18:30<br />
86’ 21:00<br />
119’<br />
Zagros<br />
Birds without Feathers The Song of Scorpions<br />
Sahim Omar Kalifa<br />
Wendy McColm<br />
Anup Singh<br />
S. 80 • OmeU BE S. 66 • OF USA S. 39 • OmeU CH, F, SGP<br />
17:30<br />
91’ 19:30<br />
137’ 22:30<br />
Namme<br />
Die Erscheinung<br />
Euthanizer<br />
Zaza Khalvashi<br />
Xavier Giannoli<br />
Teemu Nikki<br />
S. 72 • OmeU GEO, LTU S. 32 • OmeU F S. 69 • OmeU FI<br />
106’<br />
121’<br />
110’<br />
84’<br />
88’<br />
85’<br />
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
City Kinos<br />
City I<br />
Filmmuseum<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
Theatiner<br />
Film<br />
FREITAG, 06.07.<strong>2018</strong><br />
E<br />
EGY<br />
F<br />
FI<br />
GB<br />
GR<br />
Spanien<br />
Ägypten<br />
Frankreich<br />
Finnland<br />
Großbritannien<br />
Griechenland<br />
HR<br />
I<br />
IL<br />
IN<br />
IR<br />
JP<br />
Kroatien<br />
Italien<br />
Israel<br />
Indien<br />
Iran<br />
Japan<br />
KR<br />
LB<br />
LTU<br />
LUX<br />
LVA<br />
MA<br />
Korea<br />
Libanon<br />
Litauen<br />
Luxemburg<br />
Lettland<br />
Marokko<br />
MEX Mexiko<br />
N Norwegen<br />
NL Niederland<br />
P Portugal<br />
PL Polen<br />
PRI Puerto Rico<br />
QAT Katar<br />
R Russland<br />
ROU Rumänien<br />
S Schweden<br />
SI Slowenien<br />
SGP Singapur<br />
SVN Slowenien<br />
SYR Syrien<br />
TWN Taiwan<br />
UKR Ukraine<br />
USA Ver. Staaten v. Amerika<br />
ZAF Südafrika<br />
155
S A M S TAG , 07. 07. <strong>2018</strong><br />
City Kinos<br />
Atelier I<br />
City Kinos<br />
Atelier II<br />
City Kinos<br />
City I<br />
Filmmuseum<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
Gasteig<br />
Carl-Amery-<br />
Saal<br />
Gasteig<br />
Carl-Orff-<br />
Saal<br />
Gloria<br />
Palast<br />
HFF<br />
AudimaxX<br />
HFF<br />
Kino I<br />
HFF<br />
Kino II<br />
Münchner<br />
Freiheit I<br />
Münchner<br />
Freiheit II<br />
Münchner<br />
Freiheit III<br />
Münchner<br />
Freiheit IV<br />
Rio<br />
Filmpalast I<br />
Rio<br />
Filmpalast II<br />
Theatiner<br />
Film<br />
09.00 –10.45 11.00 –13.15 13.30 –16.00 16.15 –18.30 18.45 –21.00 21.15 –24.00<br />
11:00<br />
Auf der Suche nach<br />
Ingmar Bergman<br />
Margarethe von Trotta<br />
11:00<br />
Kurzes für Kleine 5+:<br />
Fünf Kurzfilme<br />
S. 110 • OF<br />
12:30<br />
Bier Royal<br />
Christiane Balthasar<br />
17:00<br />
Beast<br />
Michael Pearce<br />
107’ 19:30<br />
En Liberté !<br />
Pierre Salvadori<br />
107’ 22:00<br />
Pity<br />
Babis Makridis<br />
S. 65 • OF GB S. 32 • OmeU F S. 74 • OmeU GR, PL<br />
17:30<br />
114’ 20:00<br />
106’<br />
Chuva é cantoria na<br />
Vulkan<br />
aldeia dos mortos<br />
Roman Bondarchuk<br />
João Salaviza,<br />
Renée Nader Messora<br />
S. 17 • OmeU BR S. 79 • OmeU UKR, D<br />
17:00<br />
Au Revoir là-haut<br />
Albert Dupontel<br />
115’ 19:30<br />
First Reformed<br />
Paul Schrader<br />
108’ 22:00<br />
M<br />
Sara Forestier<br />
S. 29 • OmeU F S. 11 • OF USA, GB S. 36 • OmeU F<br />
95’ 15:00<br />
115’ 17:30<br />
95’ 20:00<br />
117’ 22:30<br />
115’<br />
Life As It Is: Miloš Forman Cabros de mierda<br />
Bergman – A Year in a Life The Eyes of Orson Welles<br />
on Miloš Forman<br />
Gonzalo Justiniano<br />
Jane Magnusson<br />
Mark Cousins<br />
Robert Fischer<br />
S. 84 • OmeU D S. 83 • OF D S. 29 • OmeU CL S. 84 • OmeU S S. 83 • OF GB<br />
18:00<br />
84’ 21:00<br />
116’<br />
Cómprame un revólver American Animals<br />
Julio Hernández Cordón Bart Layton<br />
54’<br />
S. 30 • OmeU<br />
16:45<br />
Preisverleihung:<br />
Kinderfilmfest-<br />
Publikumspreis<br />
17:30<br />
Preisträgerfilm<br />
18:00<br />
Award Ceremony<br />
Anon<br />
Andrew Niccol<br />
MEX S. 64 • OF USA<br />
30’<br />
160’<br />
S. 28 124 •• OF<br />
D<br />
18:00<br />
105’ 21:00<br />
120’<br />
Zuhause ist es<br />
Brotherhood of Blades II<br />
am schönsten<br />
Yang Lu<br />
Gabriele Muccino<br />
S. 41 • OmeU I S. 29 • OmeU CN<br />
180’ 17:00<br />
137’ 20:30<br />
148’<br />
Murer – Anatomie<br />
Burning<br />
eines Prozesses<br />
Chang-dong Lee<br />
Christian Frosch<br />
S. 98 • OF D<br />
12:30<br />
88’ 15:00<br />
Alles Isy<br />
Der Polizist und das<br />
Mark Monheim, Max Eipp Mädchen<br />
Rainer Kaufmann<br />
S. 37 • OmeU A, LUX S. 11 • OmeU KR<br />
88’ 17:30<br />
107’ 20:00<br />
84’ 22:30<br />
Petra<br />
Kim hat einen Penis<br />
Preisträgerfilm:<br />
Jaime Rosales<br />
Philipp Eichholtz<br />
Der Bayern 2 und SZ<br />
Publikumspreis<br />
S. 98 • OF D S. 102 • OF D S. 74 • OmeU E S. 92 • OmeU D<br />
15:30<br />
95’ 18:00<br />
138’ 21:00<br />
88’<br />
Djon África<br />
Les Gardiennes<br />
Piercing<br />
João Miller Guerra, Filipa Reis Xavier Beauvois<br />
Nicolas Pesce<br />
S. 68 • OmeU P, BR, CPV S. 11 • OmeU F, CH S. 74 • OF USA<br />
15:00<br />
118’ 17:30<br />
112’ 20:00<br />
110’ 22:30<br />
Wir sind Champions<br />
Napoli velata<br />
Les Garçons Sauvages Carmen y Lola<br />
Javier Fesser<br />
Ferzan Ozpetek<br />
Bertrand Mandico<br />
Arantxa Echevarría<br />
S. 41 • OmeU E S. 38 • OmeU I S. 17 • OmeU F S. 30 • OmeU E<br />
14:30<br />
90’ 16:30<br />
165’ 19:30<br />
92’ 22:00<br />
93’<br />
Fly Rocket Fly – Mit<br />
Pororoca<br />
Tigre<br />
El motoarrebatador<br />
Macheten zu den Sternen Constantin Popescu<br />
Ulises Porra Guardiola, Agustín Toscano<br />
Oliver Schwehm<br />
Silvina Schnicer<br />
S. 32 • OmeU D, BE S. 75 • OmeU ROU, F S. 18 • OmeU AR S. 72 • OmeU AR, F, UR<br />
15:30<br />
117’ 18:00<br />
91’ 20:30<br />
98’<br />
In the Shadows<br />
The Rape of Recy Taylor Of Fathers and Sons<br />
Dipesh Jain<br />
Nancy Buirski<br />
Talal Derki<br />
S. 18 • OmeU GB, IN, D S. 75 • OF USA S. 74 • OmeU D, SYR, LB, QAT<br />
16:30<br />
142’ 19:30<br />
98’ 22:00<br />
Wiedersehen in<br />
Minding the Gap<br />
Eye on Juliet<br />
Howards End<br />
Bing Liu<br />
Kim Nguyen<br />
James Ivory<br />
15:00<br />
Ernest & Célestine<br />
Stéphane Aubier, Vincent<br />
Patar, Benjamin Renner<br />
S. 22 • OF GB S. 70 • OF USA S. 69 • OmdU CA<br />
80’ 17:30<br />
130’ 20:30<br />
100’<br />
Mackie Messer –<br />
L‘ Échange des Princesses<br />
Brechts Dreigroschenfilm Marc Dugain<br />
Joachim A. Lang<br />
S. 109 • DF F S.6 /S. 92 • OmeU D S. 30 • OmeU F, BE<br />
16:00<br />
18:30<br />
21:00<br />
Preisträgerfilm:<br />
Preisträgerfilm:<br />
Preisträgerfilm:<br />
Förderpreis<br />
Cinevision Award<br />
Arri/Osram Award<br />
Neues Deutsches Kino<br />
17:30<br />
90’ 20:00<br />
Die Rückkehr des Helden Nach dem Urteil<br />
Laurent Tirard<br />
Xavier Legrand<br />
90’ 22:30<br />
À Genoux les Gars<br />
Antoine Desrosières<br />
S. 38 • OmdU F S. 37 • OmeU F S. 28 • OmeU F<br />
99’<br />
100’<br />
105’<br />
90’<br />
98’<br />
156<br />
CineMasters<br />
CineVision<br />
Hommage<br />
International Independents<br />
Kinderfilmfest<br />
Lights! Camera! Action!<br />
Neue Deutsche Serien<br />
Neues Deutsches Fernsehen<br />
Neues Deutsches Kino<br />
Serien Spotlight<br />
Sonderprogramm<br />
Spotlight<br />
Erläuterung zu den Länderkürzeln<br />
auf den vorangehenden<br />
Seiten
HAUPTPARTNER DES <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong><br />
PARTNER DES <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong><br />
mplc_logo-1c_2012.ai<br />
mplc_logo-4c_2012.ai<br />
mplc_logo-4c_2012.psd<br />
mplc_logo-4c.jpg<br />
PREISSTIFTER DES <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong><br />
mplc_logo-pan446c_2012.ai<br />
mplc_logo-weiß_2012.ai<br />
mplc_schriftzug-4c.jpg<br />
TECHNIKPARTNER DES <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong><br />
FÖRDERER DES <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong><br />
PARTNER<br />
GENERALKONSULAT DES STAATES ISRAEL<br />
FÜR SÜDDEUTSCHLAND<br />
Deutschland<br />
OFFIZIELLE MEDIENPARTNER DES <strong>FILMFEST</strong> <strong>MÜNCHEN</strong><br />
GESELLSCHAFTER DER<br />
INTERNATIONALEN MÜNCHNER FILMWOCHEN GMBH<br />
157
FILM ABC<br />
ALLE FILME VON A–Z<br />
Seite 108<br />
100% COCO<br />
Seite 64<br />
9 DOIGTS<br />
A<br />
Seite 28<br />
À GENOUX LES GARS<br />
Seite 28, 108<br />
ABENTEUER ROM<br />
Seite 64<br />
ADVENTURES IN<br />
PUBLIC SCHOOL<br />
Seite 64<br />
ALANIS<br />
Seite 91<br />
ALLES IST GUT<br />
Seite 98<br />
ALLES ISY<br />
Seite 64<br />
AMATEURS<br />
Seite 64<br />
AMERICAN ANIMALS<br />
Seite 28<br />
AMMORE E MALAVITA<br />
Seite 65<br />
ANNA‘S WAR<br />
Seite 28, 124<br />
ANON<br />
Seite 54<br />
AÑOS LUZ<br />
Seite 65<br />
APOSTASY<br />
Seite 11<br />
ASCHE IST REINES WEISS<br />
Seite 65<br />
ASHWATTHAMA<br />
Seite 28<br />
ASPHALTGORILLAS<br />
Seite 29<br />
AU REVOIR LÀ-HAUT<br />
Seite 84<br />
AUF DER SUCHE NACH<br />
INGMAR BERGMAN<br />
Seite 98<br />
DIE AUFERSTEHUNG<br />
Seite 84<br />
AUS DEM LEBEN DER<br />
MARIONETTEN<br />
B<br />
Seite 29<br />
BAD GIRL AVENUE<br />
Seite 65<br />
BEAST<br />
Seite 65<br />
BECOMING ANIMAL<br />
Seite 84<br />
BERGMAN - A YEAR IN A LIFE<br />
Seite 126<br />
BEST OF FILMSCHOOLFEST<br />
Seite 98<br />
BIER ROYAL<br />
Seite 66<br />
BIRDS WITHOUT FEATHERS<br />
Seite 66<br />
BLACK COP<br />
Seite 29<br />
BLACK KITE<br />
Seite 66<br />
BLACK WAVE<br />
Seite 66<br />
BLOCKAGE<br />
Seite 17<br />
BORDER<br />
Seite 48<br />
BRAZIL<br />
Seite 66<br />
BREATH<br />
Seite 29<br />
BROTHERHOOD OF BLADES II<br />
Seite 11<br />
BURNING<br />
C<br />
Seite 29<br />
CABROS DE MIERDA<br />
Seite 30<br />
CANDELARIA -<br />
EIN KUBANISCHER SOMMER<br />
Seite 30<br />
CARMEN Y LOLA<br />
Seite 121<br />
CAUGHT<br />
Seite 116<br />
CHUCK - DER WAHRE ROCKY<br />
Seite 17<br />
CHUVA É CANTORIA<br />
NA ALDEIA DOS MORTOS<br />
Seite 30<br />
CÓMPRAME UN REVÓLVER<br />
Seite 68<br />
IL CONTAGIO<br />
Seite 118<br />
CREED - ROCKY’S LEGACY<br />
D<br />
Seite 121<br />
THE DAY<br />
Seite 17<br />
DIAMANTINO<br />
Seite 68<br />
DJON ÁFRICA<br />
Seite 68<br />
DONBASS<br />
Seite 30, 109<br />
DORFBAND<br />
Seite 68<br />
DRAGONFLY EYES<br />
E<br />
Seite 30<br />
L‘ ÉCHANGE DES PRINCESSES<br />
Seite 68<br />
THE EIGHTH COMMISSIONER<br />
Seite 32<br />
EN LIBERTÉ !<br />
Seite 91<br />
ENDE NEU<br />
Seite 98<br />
ENDLICH WITWER<br />
Seite 109<br />
ERNEST & CÉLESTINE<br />
Seite 32<br />
DIE ERSCHEINUNG<br />
Seite 69<br />
EUTHANIZER<br />
Seite 32<br />
EVERYBODY KNOWS<br />
Seite 69<br />
EYE ON JULIET<br />
Seite 83<br />
THE EYES OF ORSON WELLES<br />
F<br />
Seite 91<br />
FAMILIE BRASCH<br />
Seite 69<br />
FATIMA<br />
Seite 116<br />
DIE FAUST IM GESICHT<br />
Seite 11<br />
FIRST REFORMED<br />
Seite 32<br />
FIVE FINGERS FOR MARSEILLES<br />
Seite 32<br />
FLY ROCKET FLY - MIT<br />
MACHETEN ZU DEN STERNEN<br />
Seite 11<br />
FOXTROT<br />
Seite 98<br />
FRANKFURT, DEZEMBER 17<br />
Seite 53<br />
DIE FRAU OHNE KOPF<br />
Seite 69<br />
FROM WHERE WE‘VE FALLEN<br />
Seite 100<br />
FÜR MEINE TOCHTER<br />
G<br />
Seite 17<br />
LES GARÇONS SAUVAGES<br />
Seite 11<br />
LES GARDIENNES<br />
Seite 116<br />
GIRLFIGHT - AUF EIGENE FAUST<br />
Seite 12<br />
GLÜCKLICH WIE LAZZARO<br />
Seite 118<br />
DER GLÜCKLICHSTE TAG<br />
IM LEBEN DES OLLI MÄKI<br />
Seite 109<br />
GORDON & PADDY<br />
Seite 17<br />
THE GREAT BUDDHA+<br />
Seite 100<br />
DER GROSSE RUDOLPH<br />
Seite 18<br />
THE GUILTY<br />
Seite 34<br />
GUTE MANIEREN<br />
H<br />
Seite 34<br />
HANNAH<br />
Seite 102<br />
HANNE<br />
I<br />
Seite 108<br />
ICH BIN WILLIAM<br />
Seite 91<br />
IDIOTEN DER FAMILIE<br />
Seite 34<br />
IN MY ROOM<br />
Seite 91<br />
IN THE MIDDLE OF THE RIVER<br />
Seite 18<br />
IN THE SHADOWS<br />
Seite 69<br />
INFERNINHO<br />
Seite 34<br />
L’ INSULTE<br />
Seite 34<br />
IT MUST SCHWING - THE BLUE<br />
NOTE STORY<br />
J<br />
Seite 83<br />
JANE FONDA IN FIVE ACTS<br />
Seite 70<br />
JIMMIE<br />
Seite 36<br />
JULIET, NAKED<br />
K<br />
Seite 116<br />
KID GALAHAD -<br />
HARTE FÄUSTE, HEISSE LIEBE<br />
Seite 109<br />
KIDBUSTERS<br />
Seite 92<br />
KIM HAT EINEN PENIS<br />
Seite 25, 36<br />
KINDESWOHL<br />
Seite 109<br />
DER KLEINE FUCHS UND SEINE<br />
FREUNDE<br />
Seite 46<br />
DER KÖNIG DER FISCHER<br />
Seite 102<br />
KRUSO<br />
Seite 110<br />
KURZES FÜR KLEINE 5+:<br />
FÜNF KURZFILME<br />
L<br />
Seite 122<br />
LABAULE & ERBEN<br />
Seite 18<br />
LAKE OVER FIRE<br />
Seite 137<br />
DIE LANGE NACHT DER 13 TH<br />
STREET SHOCKING SHORTS<br />
Seite 36<br />
LEAVE NO TRACE<br />
Seite 53<br />
LEGUAS<br />
Seite 70<br />
A LETTER TO THE PRESIDENT<br />
Seite 92<br />
LIEBESFILM<br />
Seite 83<br />
LIFE AS IT IS: MILOŠ FORMAN<br />
ON MILOŠ FORMAN<br />
Seite 70<br />
LONGING<br />
Seite 36<br />
THE LOOMING STORM<br />
Seite 46<br />
LOST IN LA MANCHA<br />
158
M<br />
M<br />
Seite 36<br />
Seite 6,92<br />
MACKIE MESSER – BRECHTS<br />
DREIGROSCHENFILM<br />
Seite 12, 46<br />
THE MAN WHO KILLED<br />
DON QUIXOTE<br />
Seite 110<br />
MARY UND DIE BLUME<br />
DER HEXEN<br />
Seite 70<br />
MATAR A JESÚS<br />
Seite 57<br />
MEIN BRUDER HEISST<br />
ROBERT UND IST EIN IDIOT<br />
Seite 70<br />
MINDING THE GAP<br />
Seite 72<br />
THE MISEDUCATION<br />
OF CAMERON POST<br />
Seite 52<br />
DER MORAST<br />
Seite 102<br />
DER MORDANSCHLAG<br />
Seite 72<br />
MORMAÇO<br />
Seite 72<br />
EL MOTOARREBATADOR<br />
Seite 121<br />
MR. MERCEDES<br />
Seite 37<br />
MURER - ANATOMIE<br />
EINES PROZESSES<br />
Seite 72<br />
MY NAME IS MYEISHA<br />
Seite 121<br />
MYSTERY ROAD<br />
N<br />
Seite 37<br />
NACH DEM URTEIL<br />
Seite 72<br />
NAMME<br />
Seite 38<br />
NAPOLI VELATA<br />
Seite 102<br />
NICHTS ZU VERLIEREN<br />
Seite 73<br />
NINA<br />
Seite 53<br />
LA NIÑA SANTA -<br />
DAS HEILIGE MÄDCHEN<br />
Seite 92<br />
NIXEN<br />
Seite 73<br />
NO BED OF ROSES<br />
O<br />
Seite 74<br />
OF FATHERS AND SONS<br />
Seite 59<br />
OPFER. ZEUGEN<br />
P<br />
Seite 122<br />
PARFUM<br />
Seite 74<br />
PARK HWA-YOUNG<br />
Seite 74<br />
PETRA<br />
Seite 74<br />
PIERCING<br />
Seite 74<br />
PITY<br />
Seite 102<br />
DER POLIZIST UND<br />
DAS MÄDCHEN<br />
Seite 75<br />
POROROCA<br />
Seite 75<br />
POSTCARDS FROM LONDON<br />
Seite 123<br />
DIE PROTOKOLLANTIN<br />
Seite 38<br />
PUZZLE<br />
R<br />
Seite 75<br />
RAIVA<br />
Seite 75<br />
THE RAPE OF RECY TAYLOR<br />
Seite 75<br />
RAZZIA<br />
Seite 48<br />
DIE RITTER DER KOKOSNUSS<br />
Seite 76<br />
ROBIN WILLIAMS:<br />
COME INSIDE MY MIND<br />
Seite 114<br />
ROCKY - DIE CHANCE<br />
SEINES LEBENS<br />
Seite 38<br />
RONNY & KLAID<br />
Seite 110<br />
ROSIE & MOUSSA<br />
Seite 38<br />
DIE RÜCKKEHR DES HELDEN<br />
Seite 104<br />
RUFMORD<br />
Seite 38<br />
RYUICHI SAKAMOTO: CODA<br />
S<br />
Seite 92<br />
SAFARI - MATCH ME<br />
IF YOU CAN<br />
Seite 76<br />
THE SAINT BERNARD<br />
SYNDICATE<br />
Seite 76<br />
SAMOUNI ROAD<br />
Seite 42<br />
DAS SCHÖNSTE MÄDCHEN<br />
DER WELT<br />
Seite 104<br />
SCHWARTZ & SCHWARTZ -<br />
MEIN ERSTER MORD<br />
Seite 76<br />
SEARCHING<br />
Seite 123<br />
SERVUS BABY<br />
Seite 39<br />
SHEIKH JACKSON<br />
Seite 12<br />
SHOPLIFTERS<br />
Seite 77<br />
SIDE JOB.<br />
Seite 104<br />
SIEBEN STUNDEN<br />
Seite 77<br />
EL SILENCIO DEL VIENTO<br />
Seite 78<br />
SILENT MIST<br />
Seite 25<br />
SINN UND SINNLICHKEIT<br />
Seite 78<br />
SKATE KITCHEN<br />
Seite 78<br />
SO HELP ME GOD<br />
Seite 93<br />
SO WAS VON DA<br />
Seite 58<br />
SOMMER<br />
Seite 39<br />
THE SONG OF SCORPIONS<br />
Seite 78<br />
THE SONG OF SWAY LAKE<br />
Seite 59<br />
STACHOVIAK!<br />
Seite 40<br />
SUCCESS STORY<br />
Seite 40<br />
SWEET COUNTRY<br />
T<br />
Seite 12<br />
THE TALE<br />
Seite 59<br />
DIE TERRORISTEN!<br />
Seite 18<br />
THUNDER ROAD<br />
Seite 78<br />
A TIGER IN WINTER<br />
Seite 18<br />
TIGRE<br />
Seite 40<br />
TIME SHARE<br />
Seite 40<br />
TROPPA GRAZIA<br />
U<br />
Seite 40<br />
EL ÚLTIMO TRAJE<br />
Seite 104<br />
UNSER KIND<br />
V<br />
Seite 79<br />
LA VENDEDORA DE FÓSFOROS<br />
Seite 93<br />
VON BIENEN UND BLUMEN<br />
Seite 79<br />
VULKAN<br />
W<br />
Seite 93<br />
WACKERSDORF<br />
Seite 80<br />
WELCOME TO SODOM<br />
Seite 41<br />
WHITNEY<br />
Seite 117<br />
WIE EIN WILDER STIER<br />
Seite 22<br />
WIEDERSEHEN IN<br />
HOWARDS END<br />
Seite 94<br />
WIR HABEN NUR GESPIELT<br />
Seite 41<br />
WIR SIND CHAMPIONS<br />
Seite 80<br />
WOBBLE PALACE<br />
Y<br />
Seite 94<br />
A YOUNG MAN WITH<br />
HIGH POTENTIAL<br />
Seite 94<br />
YUNG<br />
Z<br />
Seite 80<br />
ZAGROS<br />
Seite 12, 25<br />
ZAMA<br />
Seite 24<br />
EINE ZAUBERHAFTE NANNY<br />
Seite 41<br />
ZUHAUSE IST ES<br />
AM SCHÖNSTEN<br />
FILM ABC<br />
Seite 76<br />
THE SEEDS OF VIOLENCE<br />
159
GANZ EINFACH DIE BESTEN FILME SEHEN<br />
HIER GIBT’ S<br />
<strong>FILMFEST</strong>-TICKETS<br />
SCHNELL INFORMIERT<br />
Der einfachste<br />
Weg zu Filmfest-<br />
Tickets<br />
Ticket WebShop online und mobile<br />
Tickets können Sie vom 18. Juni bis zum 7. Juli<br />
online und mobile kaufen. Die im WebShop<br />
gekauften Eintrittskarten können ab dem 21.<br />
Juni an den Filmfest-Kassen im Gasteig abgeholt<br />
werden. Ab dem 29. Juni ist die Abholung<br />
auch an den Filmfest-Kassen im RIO Filmpalast,<br />
Filmtheater Sendlinger Tor, Filmmuseum,<br />
Theatiner Film, Gloria Palast, in den Kinos<br />
Münchner Freiheit, in den City Kinos und in<br />
der Hochschule für Fernsehen und Film München<br />
(HFF) bis 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn<br />
möglich. Bitte kommen Sie rechtzeitig, da<br />
an den Filmfest-Kassen mit großem Andrang<br />
zu rechnen ist. Nur die Original-Eintrittskarten<br />
berechtigen Sie zum Besuch der Vorstellung.<br />
Für nicht bzw. nicht rechtzeitig abgeholte<br />
Tickets besteht kein Anspruch auf Erstattung.<br />
Telefonische Reservierung<br />
089 / 480 98 6000<br />
21. Juni – 22. Juni täglich 10.00 – 19.00 Uhr<br />
23. Juni – 24. Juni täglich 10.00 – 16.00 Uhr<br />
25. Juni – 28. Juni täglich 10.00 – 19.00 Uhr<br />
28. Juni – 07. Juli täglich 10.00 – 22.30 Uhr<br />
Bitte beachten Sie: Telefonisch reservierte<br />
Eintrittskarten müssen spätestens zwei Tage<br />
vor der Vorstellung bis 19.00 Uhr an den<br />
Filmfest-Kassen im Gasteig, RIO Filmpalast,<br />
Filmtheater Sendlinger Tor, Filmmuseum,<br />
Theatiner Film, Gloria Palast, in den Kinos<br />
Münchner Freiheit, in den City Kinos und in<br />
der Hochschule für Fernsehen und Film<br />
München (HFF) abgeholt werden.<br />
Vorverkauf / Abholung<br />
online / mobile gekaufter und telefonisch<br />
reservierter Karten an der Filmfest-Kasse im<br />
Gasteig in der Rosenheimer Straße 5:<br />
21. Juni – 22. Juni täglich 10.00 – 19.00 Uhr<br />
23. Juni – 24. Juni täglich 10.00 – 16.00 Uhr<br />
25. Juni – 28. Juni täglich 10.00 – 19.00 Uhr<br />
B itte<br />
beachten Sie<br />
Deutsch oder Originalfassung<br />
Die Filme werden in der Originalfassung<br />
vorgeführt. Bitte beachten Sie die Hinweise<br />
im Programm! (Einige wenige Filme kommen<br />
erst kurz vor dem Filmfest an. Unter Umständen<br />
treffen dann die im Timetable genannten<br />
Angaben über die Untertitel nicht zu.)<br />
Wichtig<br />
• Kinotickets sind von der Rückgabe und vom<br />
Umtausch ausgeschlossen.<br />
• Wenn nicht anders vermerkt, sind die Filme<br />
des filmfest münchen erst ab 18 Jahren<br />
freigegeben.<br />
• Die Längenangaben zu den Filmen beruhen<br />
auf den uns zur Verfügung stehenden<br />
Informationen. Abweichungen sind in<br />
Ausnahmefällen möglich.<br />
• Trotz aller Bemühungen um einen reibungslosen<br />
Ablauf können kurzfristige Programmänderungen<br />
oder zeitliche Verschiebungen<br />
auftreten, die nicht rechtzeitig angekündigt<br />
werden können. In diesem Fall bitten wir um<br />
Ihr Verständnis.<br />
• Um Störungen zu vermeiden, bitten wir Sie,<br />
pünktlich zu den Vorstellungen zu kommen.<br />
Nach Beginn der Vorstellung kein Einlass!<br />
• Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass nur<br />
kleinere Gepäckstücke in den Veranstaltungsbereich<br />
mitgenommen werden dürfen.<br />
Das Mitbringen von Stockschirmen und<br />
Rucksäcken ist nicht gestattet. Beim Einlass<br />
erfolgt eine Kontrolle.<br />
• Im Gasteig können größere Gegenstände an<br />
der Garderobe kostenlos abgegeben werden.<br />
In den anderen Filmfest-Kinos stehen<br />
keine Garderoben zur Verfügung.<br />
Aufzeichnungsverbot<br />
Das unbefugte Aufzeichnen von Kinofilmen<br />
hat straf- und zivilrechtliche Folgen.<br />
Zur Vermeidung von Missverständnissen<br />
möchten wir Sie deswegen bitten, auf das<br />
Mitführen von Aufzeichnungsgeräten zu<br />
verzichten.<br />
Preise –<br />
Einzelkarten<br />
Ort / Art der<br />
Veranstaltung<br />
Gasteig, RIO Filmpalast,<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger Tor, Filmmuseum,<br />
Theatiner<br />
Film, Gloria Palast,<br />
Kinos Münchner<br />
Freiheit, City Kinos,<br />
HFF München,<br />
Mathäser Filmpalast<br />
Kinderfilmfest /<br />
Schulvorstellung<br />
Morning Movies<br />
Tickets im<br />
WebShop, an den<br />
Filmfest-Kassen<br />
und durch<br />
telefonische<br />
Reservierung<br />
Einzelkarte<br />
9,90 Euro<br />
6,50 Euro<br />
ermäßigt*<br />
3,00 Euro<br />
6,50 Euro<br />
Für 3D-Filme und Vorstellungen mit Überlänge<br />
wird ein Aufschlag von 3,00 Euro berechnet, für<br />
Mehrteiler der Preis entsprechend vervielfacht.<br />
* Schüler / Studenten, Rentner, Personen im Bundesfreiwilligendienst,<br />
Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger<br />
und Menschen mit Behinderung erhalten<br />
Tickets zum ermäßigten Preis von 6,50 Euro (ein<br />
ermäßigtes Ticket pro Vorstellung). Der Ausweis<br />
bzw. die Bescheinigung muss (bei Abholung) an<br />
den Filmfest-Kassen vorgelegt werden.<br />
Tageskasse / Abholung<br />
online / mobile gekaufter und telefonisch<br />
reservierter Karten an den Filmfest-Kassen<br />
während des Filmfest München vom 29. Juni<br />
bis 7. Juli:<br />
Gasteig Festival-Center,<br />
Rosenheimer Str. 5,<br />
täglich 10.00 – 22.30 Uhr<br />
160<br />
City Kinos, Sonnenstraße 12<br />
Filmmuseum, St.-Jakobs-Platz 1<br />
RIO Filmpalast, Rosenheimer Str. 46<br />
Gloria Palast, Karlsplatz 5<br />
Hochschule für Fernsehen und Film<br />
München – HFF, Bernd-Eichinger-Platz 1<br />
Kinos Münchner Freiheit, Leopoldstr. 82<br />
Filmtheater Sendlinger Tor,<br />
Sendlinger-Tor-Platz 11<br />
Theatiner Film, Theatinerstr. 32<br />
Die Filmfest-Kassen öffnen jeweils in der<br />
Regel eine Stunde vor Beginn der ersten<br />
Vorstellung und schließen mit Beginn der<br />
letzten Vorstellung im jeweiligen Filmfest-<br />
Kino. Die detaillierten Öffnungszeiten finden<br />
Sie online unter filmfest-muenchen.de.<br />
DAS KOMPLETTE PROGRAMM<br />
FINDEN SIE IM INTERNET UNTER<br />
<strong>FILMFEST</strong>-MUENCHEN.DE
Die Abbildungen sind nicht detailgetreu; Abweichungen zum Original-Produkt sind möglich.<br />
Die drei<br />
klassischen<br />
Varianten<br />
Filmfest Card Silber: 39 Euro<br />
5 Filme sehen und nur 4 zahlen<br />
Die Filmfest Card Silber mit 5 Ticket-Gutscheinen<br />
— zusätzlich ein Filmfest-Schlüsselband<br />
gratis dazu.<br />
Filmfest Card Gold: 89 Euro<br />
11 Filme sehen und nur 9 zahlen<br />
Die Filmfest Card Gold mit 11 Ticket-Gutscheinen<br />
— zusätzlich ein Filmfest-Schlüsselband<br />
und ein Filmfest-Plakat (A1) gratis dazu.<br />
Filmfest Card Platin: 198 Euro<br />
24 Filme sehen und nur 20 zahlen<br />
Die Filmfest Card Platin mit 24 Ticket-Gutscheinen<br />
— zusätzlich ein Filmfest-Schlüsselband,<br />
ein Filmfest-Plakat (A1) und ein<br />
Filmfest-Liegestuhl gratis dazu.<br />
FÜR VIELSEHER UND FILMFANS<br />
DIE <strong>FILMFEST</strong><br />
CARD<br />
Die Sonderedition<br />
für<br />
Jugendliche<br />
Filmfest Card Green: 25 Euro<br />
5 Jugendfilme sehen und nur 4 zahlen<br />
Die Filmfest Card Green mit 5 Ticket-Gutscheinen<br />
– zusätzlich bekommen die ersten<br />
100 Ticket-Abholer im Gasteig einen Filmfest-Sattelschoner<br />
gratis dazu.<br />
WIR LIEBEN <strong>FILMFEST</strong><br />
DIE <strong>FILMFEST</strong>-<br />
KOLLEKTION<br />
B itte<br />
beachten Sie<br />
Die Filmfest Cards sind ab 18. Juni im Web-<br />
Shop und ab 21. Juni an den Filmfest-Kassen<br />
im Gasteig erhältlich. Verkauf solange der<br />
Vorrat reicht.<br />
Die Filmfest Card-Gutscheine für Tickets<br />
können an jeder Filmfest-Kasse sowie im<br />
WebShop eingelöst werden. Legen Sie an den<br />
Filmfest-Kassen bitte die Filmfest Card (bzw.<br />
bei im WebShop gekauften Filmfest Cards<br />
das ausgedruckte Filmfest Card-PDF) vor. Im<br />
WebShop lösen Sie die Filmfest Card-<br />
Gutscheine ein, indem Sie sich mit Ihrer<br />
Filmfest Card einloggen.<br />
Die Filmfest-Schlüsselbänder, Filmfest-Plakate,<br />
die Filmfest-Liegestühle und die Filmfest-Sattelschoner<br />
sind ab dem 21. Juni an<br />
den Filmfest-Kassen im Gasteig gegen Vorlage<br />
der Filmfest Card (Silber/Gold/Platin/<br />
Green) bzw. bei im WebShop gekauften<br />
Filmfest Cards gegen Vorlage des ausgedruckten<br />
Filmfest Card-PDFs erhältlich.<br />
Die können Ihre Tickets auch telefonisch<br />
reservieren und bei Abholung an den Filmfest-Kassen<br />
mit Ihrer Filmfest Card bezahlen.<br />
Für Filmfest Cards gilt<br />
Die Gutscheine sind nur für das Filmfest <strong>2018</strong><br />
gültig. Nicht eingelöste Gutscheine verfallen.<br />
Bei ausverkaufter Vorstellung besteht kein<br />
Anspruch auf ein Ticket. Nur die Original-Eintrittskarten<br />
berechtigen Sie zum Besuch der<br />
Vorstellung.<br />
SCHNELL INFORMIERT<br />
Die Filmfest-Plakate & die Filmfest-Liegestühle<br />
gibt es ab den 21. Juni an der Filmfest-<br />
Kasse im Gasteig. Verkauf solange der Vorrat<br />
reicht (limitierte Auflage).<br />
Plakat<br />
DIN A1, 16 Euro<br />
DIN A0, 19 Euro<br />
Liegestuhl<br />
39,50 Euro<br />
161
Roßmarkt<br />
Steinstraße<br />
Maria-Theresia-Straße<br />
SCHNELL INFORMIERT<br />
Gasteig Festival Center<br />
(Carl-Orff-Saal, Carl-Amery-Saal,<br />
Black Box, Open Air)<br />
Rosenheimer Str. 5, 81667 München<br />
Anfahrt mit S-Bahn oder Tram, Stationen:<br />
Rosenheimer Platz, Am Gasteig<br />
Informationen für Rollstuhlfahrer:<br />
Rollstuhlplätze und Aufzug vorhanden,<br />
Kinosäle barrierefrei zugänglich.<br />
City Kinos – (City Kino 1, Atelier 1 – 2)<br />
Sonnenstraße 12, 80331 München<br />
Anfahrt mit S-Bahn, U-Bahn oder Tram<br />
Stationen: Karlsplatz (Stachus) oder<br />
Sendlinger Tor<br />
Informationen für Rollstuhlfahrer:<br />
City 1 + Atelier 1: Rollstuhlplätze vorhanden,<br />
Kinosäle ebenerdig über Seiteneingänge<br />
zugänglich.<br />
Atelier 2: Rollstuhlplätze vorhanden,<br />
Hilfestellung für Rampen im Foyer über<br />
Einlass.<br />
Filmmuseum<br />
St.-Jakobs-Platz 1, 80331 München<br />
Anfahrt mit S-Bahn, U-Bahn, Tram oder Bus<br />
Stationen: Marienplatz, Sendlinger Tor,<br />
St.-Jakobs-Platz, Blumenstraße<br />
Informationen für Rollstuhlfahrer:<br />
Rollstuhlplätze und Aufzug vorhanden,<br />
Kinosaal barrierefrei zugänglich.<br />
Hochschule für Fernsehen<br />
und Film München – HFF<br />
(AudimaxX, Kino 1 – 2)<br />
Bernd-Eichinger-Platz 1, 80333 München<br />
Anfahrt mit U-Bahn, Tram oder Bus,<br />
Stationen: Königsplatz, Karolinenplatz/<br />
Pinakotheken<br />
Informationen für Rollstuhlfahrer:<br />
Rollstuhlplätze und Aufzug vorhanden,<br />
Kinosäle barrierefrei zugänglich.<br />
Kinos Münchner Freiheit<br />
(Kino 1 –4)<br />
Leopoldstraße 82, 80802 München<br />
Anfahrt mit U-Bahn, Tram oder Bus,<br />
Station: Münchner Freiheit<br />
Informationen für Rollstuhlfahrer:<br />
Kinos 1 + 2: Rollstuhlplätze und Aufzug<br />
vorhanden, Kinosäle barrierefrei über<br />
unteren Eingang (im U-Bahnhof Münchner<br />
Freiheit) zugänglich.<br />
Kinos 3 + 4: Keine Rollstuhlplätze vorhanden,<br />
Kinosäle nicht barrierefrei zugänglich.<br />
RIO Filmpalast<br />
(Kino 1 – 2)<br />
Rosenheimer Str. 46, 81669 München<br />
Anfahrt mit S-Bahn oder Tram,<br />
Stationen: Rosenheimer Platz, Am Gasteig<br />
Informationen für Rollstuhlfahrer:<br />
Rollstuhlplätze vorhanden, Kinosäle<br />
barrierefrei über Außenbereich zugänglich.<br />
WAS IST WO<br />
DAS <strong>FILMFEST</strong><br />
IN DER STADT<br />
Landwehrstraße<br />
Goethestraße<br />
Marsstraße<br />
Arnulfstraße<br />
Hauptbahnhof<br />
Bayerstraße<br />
Senefelderstr.<br />
Schwanthalerstraße<br />
Nussbaumstraße<br />
Ringseisstr.<br />
Prielmayerstr. Neuhauserstraße Kaufingerstraße<br />
Zweigstr.<br />
Heßstraße<br />
Augustenstr. Augustenstr.<br />
Schillerstr.<br />
Schlosserstr.<br />
Mathildenstr.<br />
Maistraße<br />
Hiltenspergerstraße<br />
Karlstraße<br />
Reisingerstr.<br />
Frauenlobstraße<br />
Görrestraße<br />
Gabelsbergerstraße<br />
Königsplatz<br />
Elisenstraße<br />
Theresienstraße<br />
Agnesstraße<br />
Georgenstraße<br />
Luisenstr. Luisenstr.<br />
Brienner Straße<br />
Sonnenstraße<br />
Lindwurmstraße<br />
Herzogspitalstr.<br />
Thalkirchnerstraße<br />
Herzog-Wilhelm-Str.<br />
Maxburgstraße<br />
Josefspitalstr.<br />
Damenstiftstr.<br />
Müllerstraße<br />
Pestalozzistraße<br />
Adalbertstraße<br />
Zieblandstraße<br />
Heßstraße<br />
Theresienstraße<br />
Karlsplatz<br />
(Stachus)<br />
Tengstraße<br />
Clemensstraße<br />
Holzstraße<br />
Pacellistraße<br />
Promenadeplatz<br />
Oberanger<br />
Hans-Sachs-Str.<br />
Georgenstraße<br />
Fallmerayerstraße<br />
Schellingstraße<br />
Neue<br />
Pinakothek<br />
Arcistraße<br />
Lenbachplatz<br />
Mathäser<br />
Filmpalast<br />
City Kinos<br />
Sendlinger<br />
Tor<br />
Blumenstraße<br />
Barerstraße<br />
Unterer Anger<br />
Jahnstraße<br />
Arcistraße<br />
Ottostr.<br />
Sendlinger Straße<br />
Prannerstr.<br />
Löwengrube<br />
Frauenhoferstraße<br />
Müllerstraße<br />
Ickstattstraße<br />
Barerstraße<br />
Blütenstr.<br />
Kardinal-Faulhaber-Str.<br />
Rosental<br />
Blumenstraße<br />
Nordendstraße<br />
Weinstr.<br />
Clemensstraße<br />
Theatinerstraße<br />
Residenzstraße<br />
Maffeistr. Schrammerstr.<br />
Reichenbachstraße<br />
Gärtnerplatz<br />
Konradstraße<br />
Fürstenstr.<br />
Römerstraße<br />
Rheinbergerstr.<br />
Viktualienmarkt<br />
Klenzestraße<br />
Georgenstraße<br />
Dienerstr.<br />
Rumfordstraße<br />
Akademiestraße<br />
Adalbertstraße<br />
Baaderstraße<br />
Kaiserstraße<br />
Elisabethstraße Franz-Joseph Straße<br />
HFF<br />
Maximiliansplatz<br />
Gloria Palast<br />
Filmtheater<br />
Sendlinger Tor<br />
Mathäser Filmpalast<br />
(Kino 6)<br />
Bayerstraße 5, 80331 München<br />
Türkenstraße<br />
Fraunhoferstraße<br />
Anfahrt mit S-Bahn, U-Bahn und Tram,<br />
Station: Karlsplatz (Stachus)<br />
Türkenstraße<br />
Theresienstraße<br />
Oskar-von-Miller-Ring<br />
Brienner Straße<br />
Information für Rollstuhlfahrer:<br />
Rollstuhlplätze und Aufzug vorhanden,<br />
Kinosaal barrierefrei zugänglich.<br />
Gloria Palast<br />
Karlsplatz 5, 80335 München<br />
Anfahrt mit S-Bahn, U-Bahn<br />
oder Tram, Station: Karlsplatz (Stachus)<br />
Informationen für Rollstuhlfahrer:<br />
Rollstuhlplätze vorhanden,<br />
Kinosaal (Parkett) barrierefrei<br />
zugänglich.<br />
Marienplatz<br />
Hohenzollernstraße<br />
Schellingstraße<br />
Corneliusstraße<br />
Friedrichstraße<br />
Schönfeldstraße<br />
Tal<br />
Neuturmstr.<br />
Hildegardstr.<br />
Marienstr.<br />
Hochbrückenstr.<br />
Erhardtstraße<br />
Eduard-Schmid Straße<br />
Wilhelmstraße<br />
Ludwigstraße Leopoldstraße<br />
Veterinärstraße<br />
Von-der-Tann-Straße<br />
Maximilianstraße<br />
Frauenstraße<br />
Filmmuseum<br />
Hofgarten<br />
Herzogstraße<br />
Universität<br />
Giselastraße<br />
Königinstraße<br />
Kaulbachstraße Kaulbachstraße<br />
Theatiner Film<br />
Karl-Schamagl-Ring<br />
Isartor<br />
Seitzstraße<br />
Knöbelstr.<br />
Kanalstr.<br />
Thomas-Wimmer-Ring<br />
Liebherrstr.<br />
Museumsinsel<br />
Münchner Freiheit<br />
Giselastraße<br />
Unsöldstraße<br />
St.-Anna-Straße<br />
Nikolaistraße<br />
Adelgundenstr.<br />
Thierschstraße<br />
Zweibrückenstraße<br />
Zeppelinstraße<br />
Liebigstr.<br />
Lehel<br />
Maximilianstraße<br />
Lilienstraße<br />
Triftstraße<br />
Steinsdorferstraße<br />
Feilitzstraße<br />
Kinos<br />
Münchner Freiheit<br />
Königinenstraße<br />
Englischer<br />
Garten<br />
Lerchenfeldstraße<br />
Prinzregentenstraße<br />
Sternstraße<br />
Praterinsel<br />
Reitmorstr.<br />
Widenmayerstraße<br />
Am Gasteig<br />
Rosenheimer Strasse<br />
Rio<br />
Filmpalast<br />
Oettingenstraße<br />
Kellerstraße<br />
Pütrichstraße<br />
Holzhofstraße<br />
Widenmayerstraße<br />
Maximilianeum<br />
Rosenheimer<br />
Platz<br />
Steinstraße<br />
Filmtheater Sendlinger Tor<br />
Sendlinger-Tor-Platz 11, 80336 München<br />
Anfahrt mit U-Bahn, Tram oder Bus,<br />
Station: Sendlinger Tor<br />
Information für Rollstuhlfahrer:<br />
Rollstuhlplätze vorhanden,<br />
Kinosaal (Parkett) barrierefrei<br />
zugänglich.<br />
Gasteig<br />
Theatiner Film<br />
Theatinerstr. 32, 80333 München<br />
Anfahrt mit U-Bahn oder S-Bahn,<br />
Stationen: Odeonsplatz, Marienplatz<br />
Informationen für Rollstuhlfahrer:<br />
Keine Rollstuhlplätze vorhanden,<br />
Kinosaal nicht barrierefrei zugänglich.<br />
Oettingenstraße<br />
Emil-Riedel-Straße<br />
Maria-Theresia-Straße<br />
Preysingstraße<br />
Milchstr.<br />
Johannisplatz<br />
Comeniusstr.<br />
Ifflandstraße<br />
Metzstr.<br />
Möhlstraße<br />
Sedanstraße<br />
Thomas-Mann-Allee<br />
Weberstraße<br />
Höchlstr.<br />
Ismaniger Straße Ismaniger Straße<br />
Max-<br />
Joseph-<br />
Platz<br />
Bernd-<br />
Eichinger-<br />
Platz<br />
St.-<br />
Jakobs-<br />
Platz<br />
Karolinenplatz<br />
Odeonsplatz<br />
Max-Weber-<br />
Platz<br />
Wörthstr.<br />
Pariser Str.<br />
Geibels<br />
gerstraße<br />
Pien<br />
H<br />
Seerie<br />
B<br />
C<br />
Prinzregen<br />
Einsteins<br />
162<br />
ALLGEMEINE INFORMATION FÜR ROLLSTUHLFAHRER:<br />
Für Hilfestellung wenden Sie sich bitte an das Filmfest-Personal vor Ort.
GENUSS, LEIDENSCHAFT<br />
UND KULTUR
WIR<br />
LIEBEN K<br />
INO<br />
THOMAS GOTTSCHALK<br />
www.wirliebenkino.de