Amtsblatt - Mietingen

Amtsblatt
der Gemeinde ietingen
Mietingen Baltringen Walpertshofen
Freitag, 02. November 2012 Nr. 43
Der Bürgermeister informiert
Notrufe, Bereitschaftsdienste
Notarzt - Rettungsdienst, Feuerwehr 112
Polizei 110
Bereitschaftsdienste
Arbeiter-Samariter-Bund - Sozialstation 07353 9844-0
oder Orsenhausen – Biberach 07351 1509-0
Internet: www.asb-orsenhausen.de
DRK – Krankentransporte im Landkreis Biberach 19222
(vom Handy mit Vorwahl 07351)
MR Soziale Dienste, Haushaltshilfe u. Familienpflege 07351 1882620
Weitere Telefon-Nrn. können Sie dem „Wegweiser“ für Senioren
entnehmen, oder besuchen Sie uns im Internet unter
www.mietingen.de. Unter der Rubrik „Wer hilft mir bei …“ erhalten
Sie ebenfalls wichtige Informationen.
Kassenärztlicher Notdienst
Am Wochenende und an Feiertagen in bestimmten
Gebieten des Landkreises. Bitte beachten Sie die
Hinweise in der örtlichen Presse. 07351 19292
Amtliche Mitteilungen
Einladung zur öffentlichen Sitzung des
Gemeinderats am Montag, den 05. November
2012 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal der
Mehrzweckhalle in Mietingen
Tagesordnung – Öffentlich -:
TOP 1: Bericht des Bürgermeisters
TOP 2: Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung
gefassten Beschlüsse
TOP 3: Fragen der Mitglieder des Gemeinderats
TOP 4: Bürgerfragen
TOP 5: Einvernehmen zu Bauvorhaben
a) Errichtung Lagerhalle, Walpertshofen, Stei-
ge, Flst. 219/5
b)Neubau Einfamilienhaus mit Garage und
Carport, Mietingen, Farnweg 9
c) Bekanntgaben nach der Hauptsatzung,
bzw. nach dem Kenntnisgabeverfahren
TOP 6: Bebauungsplan „Kreuzäcker 1. Bauabschnitt“,
Baltringen und Örtliche Bauvorschriften zum
Bebauungsplan
- Behandlung der Stellungnahmen und Sat-
zungsbeschluss
TOP 7: Bebauungsplan „Kreuzäcker I“, Baltringen
- Vorstellung der Erschließung und Ausschreibungsbeschluss
- Beauftragung der Fa. KabelBW
- Finanzierung der Erschließungskosten über
die LBBW
TOP 8: Neubau Regenwasserleitung Versickerungs-
becken Höll-Dürnach
Kinderärztlicher Notdienst 0180 1929343
Zahnärzte
Zahnärztlicher Notfalldienst an den Wochenenden
und Feiertagen zu erfragen
für den Landkreis Biberach unter 01805 911610
für den Alb-Donau-Kreis (0,14 €/min)
Bereitschaftsdienst der Apotheken
Umland Laupheim
01805 911601
Samstag, 03.11.12 Löwen-Apotheke, Ehinger Str. 31 - 33
Erbach 07305 7323
Sonntag, 04.11.12 Neue Apotheke, Mittelstr. 46
Laupheim 07392 6022
Umland Biberach
Samstag, 03.11.12 Sonnen-Apotheke, Obstmarkt 5
Biberach 07351 9410
Sonntag, 04.11.12 Apotheke im Ärztehaus, Zeppelinring 7
Biberach 07351 1800018

- Vorstellung der Planung
- Ausschreibungsbeschluss
TOP 9: Bebauungsplan Gewerbegebiet „Steige II“,
Walpertshofen und Örtliche Bauvorschriften
zum Bebauungsplan
- Abwägung der eingegangenen Stellung-
nahmen, Einwendungen und Anregungen
- Billigung des Planentwurfs und Auslegungs-
beschluss, Beschluss über die Beteiligung der
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher
Belange
TOP 10: Gutachterliche Stellungnahme zur Standortstruktur
der Feuerwehr in der Gemeinde Mietingen
- Vorstellung der Ergebnisse, Beratung des
weiteren Vorgehens
TOP 11: Feststellung der Jahresrechnung 2011
TOP 12: Verschiedenes und Bürgerfragen
Nach der öffentlichen Sitzung findet eine nichtöffentliche
Sitzung statt.
gez. Robert Hochdorfer
Bürgermeister
Grundsteuer- und Gewerbesteuerzahlung
Am 15.11.2012 werden zur Zahlung fällig:
a) Grundsteuer – 4. Vierteljahresrate 2012
Die Höhe dieser Rate geht aus dem Grundsteuerbescheid
2011 oder aus einem danach ergangenen berichtigten
Bescheid hervor. Diese Grundsteuer-
Zahlungsaufforderung gilt nicht für Steuerpflichtige, die
nach der einmal jährlichen Zahlungsweise auf 01. Juli
den Jahresbetrag entrichten.
Weiterer wichtiger Hinweis zur Grundsteuer:
Bei Grundstücksverkäufen (Eigentümerwechsel) während
des Jahres bleibt der Verkäufer Steuerschuldner
bis zum Ende des Jahres, in dem der Verkauf stattgefunden
hat. Die Vereinbarung im Kaufvertrag über den
Steuerübergangstermin ist nur privatrechtlich von Bedeutung
und gilt nur im Innenverhältnis zwischen Verkäufer
und Erwerber.
Seite 2 Nr. 43/2012
Gemeindekontakte
Rathaus Mietingen Tel. 07392 9720 – 00
Fax. 07392 9720 – 30
Robert Hochdorfer, Bürgermeister
Sina Amann, Vorzimmer / Amtsblatt
Sieglinde Hänel
Martin Stooß, Kämmerer, Finanzwesen
Manfred Nieß, Gemeindekasse
Carolin Reuter, Steuern / Abgaben
Melanie Mäschle, Hauptamtsleiterin
Edith Keller, Passamt, Renten, Standesamt
Corinna Urbansky, Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt
Email: Jeden Mitarbeiter erreichen Sie unter der persönlichen
E-Mail Adresse: z.B. Robert.Hochdorfer@mietingen.de
E-Mail Adresse für Amtsblatt: info@mietingen.de
Durchwahl
-0
-0
-0
-21
-22
-22
-23
-24
-28
Impressum
Herausgeber des Amtlichen Teils: Bürgermeister Hochdorfer. Verantwortlich
für den Inhalt der katholischen Kirchengemeinden Pfarrer Kalathinkal.
Hauptstraße 8
88487 Mietingen
Öffnungszeiten
Rathaus Mietingen Mo. – Do.
Mi.
Ortsverwaltung Baltringen
und Erinnerungsstätte Baltringer Haufen
(Museumsleiter: Franz Liesch)
Frau Einzmann
Tel.
Fax.
Mo.,Di.
Mi.
Do.,Fr.
www.mietingen.de
info@mietingen.de
07356 2321
07356 928488
08.00 – 12.00
14.00 – 18.00
Freitag geschlossen
08.30 – 12.00
16.30 – 18.00
08.30 – 12.00
Ortsverwaltung Walpertshofen Mi. 14.00 – 16.00
Do. 16.00 – 18.00
Frau Einzmann
Tel. 07353 3446
Fax. 07392 9720–30
Mail: ovwalpertshofen@web.de
Sprechzeiten der Ortsvorsteher
Baltringen OV Reuter Mi. 16.30 – 18.00
Walpertshofen OV Grabowski
Do. 17.00 – 18.00
Mietingen OV Glaser (MZH Sitzungssaal) Fr. 16.00 – 17.00
Recycling Mietingen: Fr. 15.00 – 18.00 u. Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Baltringen: Sa. 10.00 – 12.00 Uhr
b) Gewerbesteuer - 4 Vierteljahresrate 2012
Die Höhe dieser Rate ergibt sich aus dem letzten Gewerbesteuerbescheid
oder aus einem gesonderten
Vorauszahlungsbescheid. Die Steuerpflichtigen werden
gebeten, die Zahlungstermine einzuhalten.
Säumniszuschläge müssen berechnet werden, wenn
die Steuer 5 Tage nach Ablauf des Zahlungstermins
noch nicht bei der Gemeindekasse eingegangen ist.
Außerdem muss nach dem Verwaltungsvollstreckungsgesetz
für Baden-Württemberg vom 12. März 1974 eine
Mahngebühr in Höhe von 0,5 v. H. des Mahnbetrages,
mindestens jedoch 3 € erhoben werden.
Wir bitten, die fälligen Steuerbeträge zu überweisen
oder bei einer Sparkasse bzw. Bank einzuzahlen unter
Angabe des auf dem Steuerbescheid angegebenen
Kassenzeichens. Soweit der Gemeindekasse eine Abbuchungsermächtigung
vorliegt, wird der fällige Betrag
von Ihrem Bankkonto abgebucht.
Winterschäden an Wasserleitungen und
Wasserzählern
Jeder Winter mit starkem Frost verursacht empfindliche
Schäden an Hausanschlüssen und Wasserzählern.
Viele Frostschäden, besonders die an den Wasserzählern,
könnten vermieden werden, wenn die Abnehmer
rechtzeitig die nötigen Vorkehrungen treffen würden.
Alle Unkosten, die durch Frostschäden an den Wasseranschlüssen
entstehen, müssen von den Anschlussinhabern
selbst getragen werden. Um Sie vor Schäden zu
bewahren, geben wir nachstehend solche Regeln bekannt.
1.) Alljährliche Vorbereitungen
Mit Eintritt der Kälte in den Kellern und in der Nähe von
Wasserleitungen und Wasserzählern sollten Türen und
Fenster immer geschlossen bleiben. Beschädigte Fensterscheiben
und schlecht schließende Kellertüren rechtzeitig
instand setzen.
Wasserzähler und freiliegende Wasserrohre in nicht
frostfreien Räumen mit wasserabweisenden Isolierstoffen
umhüllen. Hierzu können Kork, Glaswolle, Sägespäne,
Holzwolle, Torfmull oder Säcke benutzt werden.

Wasserzählerschächte sind im Freien gut abzudecken,
mit Stroh auszufüllen, evtl. können auch hölzerne Zwischenböden
eingelegt werden, wobei aber die leichte
Bedienung der Absperrhähne nicht behindert werden
darf.
2.) Maßnahmen bei strengem Frost
Bei starkem Frost und in der Nähe von Wasserleitungen
und Wasserzählern, die geschlossenen Türen und
Fenster frostsicher abdichten. Schutz gegen Frost geben
mit Stroh oder Altpapier gefüllte Säcke.
Hauptsperrhähne während der Nacht oder bei geringer
Wasserentnahme auch tagsüber schließen und Stockwerkwasserleitungen
entleeren. Alle Zapfstellen kurz
öffnen und nach dem Entleeren die Steigstränge sofort
wieder schließen. Auch im Kellergeschoss notfalls die
Leitungen bis zum Hauptsperrhahn entleeren.
Bei Wiederinbetriebnahme der Hausinnenleitungen
Wasser langsam zufließen lassen. Höchstgelegene
Zapfstellen entlüften, Leerlaufhähne entschließen. Eingefrorene
Innenleitungen nicht mit Lötlampen oder offenem
Feuer auftauen. Einen Fachmann heranziehen,
welcher dann an der richtigen Stelle mit dem Auftauen
beginnt.
Es wird darauf hingewiesen, dass durch Frost beschädigte
Wasserzähler nur durch die Gemeinde ausgetauscht
bzw. werden dürfen. Die Kosten hierfür trägt der
Wasserabnehmer.
Laub wegräumen
Laub kann, vor allem wenn es regnet, auf Fahrbahnen
und Gehwegen zu einer rutschigen Angelegenheit und
zur Gefahr werden.
Das Bürgermeisteramt bittet deshalb die Autofahrer und
Fußgänger in dieser Zeit um besondere Vorsicht. Wo
Bäume an den Straßen stehen, vor allem in Kurven,
sollten Autofahrer langsam fahren. Anwohner sollten im
Rahmen ihrer Anliegerverpflichtung das Laub von ihrem
Gehweg lieber einmal öfter entfernen als einen Ausrutscher
zu riskieren. Denn bei einem durch Laub verursachten
Unfall kann derjenige zum Schadenersatz herangezogen
werden, der zur Reinigung verpflichtet ist.
Einladung
Wildessen der Ulf Prümmer BürgerStiftung
Mietingen am Samstag, den 10. November
um 18.00 Uhr in der Gemeindehalle
Walpertshofen
Die Ulf Prümmer BürgerStiftung und Richie’s Gourmetküche
laden alle Genießer zum bereits angekündigten
Wildessen nochmals sehr herzlich ein. Nachstehend
geben wir Ihnen noch den „Magenfahrplan“ bekannt:
Vorspeise: bunter Salatteller aus frischem Gemü-
se, direkt vom Markt
Suppe: Wildbrät-Strudel in der Kraftbrühe mit
hausgemachten Backerbsen und fri-
schem Schnittlauch
Seite 3 Nr. 43/2012
Am Buffet:
Hauptgang: Rehbraten in Wacholdersoße
Braten vom Frischling an Schokola-
densoße
Junger Hirschbraten mit Sauerkirsch-
soße
Wildgulasch „Hubertus“ an Preisel-
beersoße
Beilagen: schwäbische Eierspätzle
hausgemachte Haselnuss-Spätzle
frische Knauzenbrot-Knödel
feines Apfelblaukraut
Speckbohnen
Kartoffel-Sahne-Gratin
Rotwein-Birne mit Preiselbeeren
Dessert: Zimt-Apfelküchle
Wein-Zwetschgen
Vanillesoße
Falls Sie jetzt Hunger bekommen haben, melden Sie
sich bitte umgehend beim Bürgermeisteramt Mietingen
unter der Telefonnummer 07392 9720-0 oder per Email
unter Info@Mietingen.de an. Wir bieten Ihnen diesen
Gaumenschmaus zu einem Preis von 18,50 € pro Person
an und Sie können essen, bis Sie satt sind. Kinder
bezahlen, je nach Alter weniger. Sie können dann am
Samstag aus vollem Herzen genießen mit dem Gefühl
dabei noch etwas Gutes zu tun, denn der Erlös dieser
Veranstaltung kommt der Ulf Prümmer BürgerStiftung
Mietingen zu Gute. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Ihr Reiner Buck
Stellv. Vorstandsvorsitzender
11. BdS Nikolausmarkt der Gesamtgemeinde
Mietingen
Wir freuen uns über weitere Anmeldungen zum Nikolausmarkt!
Anmeldeformulare können beim Rathaus
Mietingen sowie bei den Ortsverwaltungen
abgeholt oder auf der Homepage der Gemeinde
unter www.mietingen.de (Formulare)
heruntergeladen werden. Diese sollten
schnellstmöglich bei den vorgenannten
Stellen zurückgegeben werden. Weitere
Informationen erhalten Sie bei Pius Ackermann, Tel.:
07392 96410.
Das Orga-Team
Das Landratsamt informiert
Kreisjugendmusikkapelle Biberach
Benefizkonzert am kommenden Sonntag
Die Kreisjugendmusikkapelle Biberach gibt am Sonntag,
04. November 2012 um 16 Uhr in der Festhalle
Erolzheim ein Benefizkonzert. Mit dem Spendenerlös
werden der „Förderverein Hospiz Landkreis Biberach“
und das „Netzwerk Burnout und Depression“ unterstützt.
Landrat Dr. Heiko Schmid wird im Rahmen dieses Konzertes
im Auftrage des Bundespräsidenten an den Katholischen
Kirchenchor „Unbefleckte Empfängnis“, Ahlen,
für sein über 200- jähriges Wirken für den Chorgesang
die Zelter-Plakette überreichen.

Musikdirektor Tobias Zinser hat mit dem Jugendauswahlorchester
des Landkreises Biberach während eines
Probenwochenendes in der Landesakademie Ochsenhausen
ein abwechslungsreiches und klangstarkes
Programm einstudiert und lädt das Publikum zu einer
musikalischen Reise um den Globus ein.
Alle Musikinteressierten sind herzlich eingeladen. Der
Eintritt ist frei. Die Jugendlichen bitten jedoch um eine
Spende für den „Förderverein Hospiz Landkreis Biberach“
und das „Netzwerk Burnout und Depression“.
Biberacher Ernährungsakademie informiert:
Was is(s)t Frau? Weibliche Aspekte der Ernährung
Der berühmte kleine Unterschied: körperliche und ernährungsphysiologische
Unterschiede zwischen Männern
und Frauen. Warum essen Frauen anders und
welchen Einfluss hat die Psyche? Essen Frauen wirklich
weniger Fleisch und Männer mehr Süßigkeiten?
Welche Rolle hat das schlechte Gewissen? Gibt es
Produkte der Lebensmittelindustrie für Frauen und was
versprechen sie? Die Ökotrophologin Daniela Schweikhart
berichtet am Donnerstag, 08. November 2012 um
19 Uhr im Landwirtschaftsamt Biberach, Bergerhauserstr.
36, 88400 Biberach über den Einfluss von verschiedenen
hormonellen Lebenslagen von Frauen auf
deren Ernährung von der Pubertät über Schwangerschaft
bis zur Menopause. Anmeldung erbeten unter
Telefon 07351 52-6702.
Müllabfuhr / Papiertonne /
Grüngutannahme
Dienstag, 06.11.2012
Nächste Müllabfuhr
Nächste Abfuhr der Papiertonne
Freitag, 09.11.2012
Grüngutannahme in Mietingen
Wöchentlich vom 09.03.2012 - 24.11.2012
bei Rolser Thomas, Aufhofer Str. 30 in Mietingen
Tel. 07392 962804
Fr. 16.00 - 18.00 Uhr und Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Mitteilungen Gesamtgemeinde
Proberuf der funkgesteuerten Sirenen im
Landkreis Biberach
Die Leitstelle in Biberach wird am Samstag, 03.11.2012
um 12.00 Uhr in Mietingen und Walpertshofen die funkgesteuerten
Sirenen auslösen.
Seite 4 Nr. 43/2012
Jahrgang 61/62
Mietingen/Walpertshofen
Voranzeige
Hallo Jahrgänger,
wir treffen uns am Freitag 09.11.12 um 20 Uhr im Reiterstüble.
Da möchten wir gern einen kleinen Rückblick
von unserer 50er Feier machen, mit Fotos, DVD und
was es sonst noch so gibt. ( Extra Gruß an Charly )
Wir freuen uns auf Euch
Das Orga – Team
Gez. C. Kühner
Schulnachrichten
Speiseplan vom 05.11. – 09.11.2012
Montag, 05.11.12
Tortellini in Tomatensoße und Grüner Salat
Quarkcreme
Dienstag, 06.11.12
Hähnchenkeule mit Reis und Gemüse
Obst
Mittwoch, 07.11.12
H
Fleischbällchen in Rahmsoße mit Kartoffelpüree und Gemüse
R+ S
Buttermilchcreme
Donnerstag, 08.11.12
Rinderragout mit Nudeln und Salat
Pudding
Freitag, 09.11.12
Rührei mit Rahmspinat und Kartoffeln
Kompott
R
S=Schweinefleisch; R=Rindfleisch; K=Kalbfleisch; P=Putenfleisch
1=mit Süßungsmittel; 2=mit Phosphat; 3=mit Farbstoff
Unkostenbeitrag 4,00 € (Schüler bezahlen 3,20 €)
Zu beachten ist, dass am Tag zuvor bis spätestens 13.00 h im
Sekretariat das Essen angemeldet wird. Nähere Auskünfte
hierzu erhalten Sie im Schulsekretariat unter Tel. 07392 2288.
Ortsteil Mietingen
Sprechstunde des Ortsvorstehers
Jeden Freitag von 16.00 – 17.00 Uhr
Vereinsnachrichten
Kegelverein Mietingen e.V.
Senioren:
KV Mietingen – ESV Crailsheim 1:7 (2873:2955)
Die Senioren verloren ihr erstes Heimspiel deutlich gegen
Crailsheim.
Es spielten: Alois Wohnhaas 541 Holz, Erich Danner
501 Holz, Robert Waibel 484 Holz, Walter Engelhardt
462 Holz, Peter Waibel 459 Holz und Franz Schlaich
426 Holz.
Jugend:
KV Mietingen – ESV Aulendorf 5:1 (1779:1311)
Da der Gegner nur mit 3 Spielern antreten konnte, wurde
das Spiel deutlich gewonnen.

Es spielten: Fabian Günther 476 Holz, Vera Arnold 455
Holz, Carmen Jans 440 Holz und Kai Hölzle 408 Holz.
Nächste Spiele:
04.11.2012 13:00 Uhr
ESV Ravensburg 3 – KV Mietingen 1
04.11..2012 10:30 Uhr
ESV Aulendorf 4 – KV Mietingen 2
gez. T. Saiger
Kolpingsfamilie Mietingen
Metzelsuppe
Am So. 04.11.2012 veranstaltet die Kolpingsfamilie
Mietingen,wie bereits angekündigt, die traditionelle Metzelsuppe
im Don Bosco-Haus.
Durchgehend warme Küche von 10.30 Uhr bis 13.30
Uhr.
Angeboten werden Kesselfleisch, Blut- und Leberwürstle,
Schlachtplatte, Bratwürste mit Kartoffelsalat, paniertes
Schnitzel mit Pommes Frites, Pommes Frites und
auch Hausmacherwurst zum Mitnehmen.
Am Ausgang wird außerdem noch Kuchen zum Mitnehmen
angeboten.
Mit dem Erlös aus diesem Kuchenverkauf unterstützen
Sie die Kolpingjugend.
Die Einwohner der Gesamtgemeinde sind herzlich eingeladen.
Auf Ihren Besuch freut sich die Kolpingsfamilie Mietingen.
Kirchenchor Mietingen
Voranzeige:
Kirchenkonzert „Der Herr ist mein Hirte“
Klassische Gesänge und neue geistliche Lieder,
die Mut machen und das Gottvertrauen stärken
Samstag, 17.11.2012 – 19.00 Uhr
Pfarrkirche St. Laurentius Mietingen
Kirchenchor Mietingen
Leitung: Joachim Hayd
Männer-Vokalensemble "in spiritu“ aus Vojnik, Slowenien
Leitung: David Preložnik
Sportverein Mietingen 1947 e.V.
Daniel Kopf (Orsenhausen) Aziz Simsek (Walpertshofen)
1. Mietinger Profiboxnacht
am 03.11.2012
Seite 5 Nr. 43/2012
Kartenvorverkauf bis 02.11.2012
Abendkasse am 03.11.201 ab 18:00 Uhr
Am 03.11.2012 um 19:00 Uhr findet in der Mietinger
Mehrzweckhalle die 1. Mietinger Profiboxnacht statt.
Der besondere Reiz der Veranstaltung liegt darin, dass
zwei Boxprofis aus der Region die Hauptkämpfe bestreiten,
um so im nächsten Jahr um die deutsche Meisterschaft
zu boxen.
Programm:
18:00 Uhr Einlass
19:00-21:00 Uhr 4 Boxkämpfe
21:00-21:45 Uhr Showeinlage Rock´n Roll
21:45-24:00 Uhr 2 Hauptkämpfe
24:00-02:00 Uhr Ausklang
Der Vorverkauf läuft bis 02.11.2012. Bei folgenden
Vorverkaufsstellen können Karten (Stehplatz 25 € /
Sitzplatz 45 € / VIP-Sitzplatz 75 €) erworben werden:
- Mietingen: Trinkspass – Edwin Ackermann
- Baltringen: Bäckerei – Werner Vorhauer
- Walpertshofen: Landschlächterei – Rudi Angele
Am 03.11.2012 können an der Abendkasse ab 18:00
Uhr Karten erworben werden.
Der Mitveranstalter SV Mietingen würde sich über Ihren
Besuch sehr freuen.
gez.: Rudolf Hartmann, 1. Vorstand SVM
Fußball
Die nächsten Spiele der Aktiven Herrenmannschaften
des SV Mietingen:
Sonntag, 04.11.2012:
12:45 Uhr SVM 2 - SV Eberhardzell 2
14:30 Uhr SVM 1 - SV Eberhardzell 1
gez. Frank Dobler
Frauen-Regionenliga:
SV Mietingen - SV Uttenweiler abg.
Sonntag, 04.11.2012 10:30 h
SV Baltringen - SV Mietingen
Jugendfußball
Ergebnisse u. Termine der Jugendmannschaften
A-Junioren:
SGM Mietingen - SGM Bellamont abg.
Samstag, 03.11.2012 15:00 h
SGM Mietingen - SF Schwendi in Baustetten
B-Junioren:
Samstag, 03.11.2012 15:00 h
SGM Baltringen - SGM Mietingen
C-Junioren:
SGM Baustetten 1 - FV Olympia Laup. 2 6:0 (1:0)
Das Spiel begann mit einem Blitzstart der SGM, die
durch Lucas Welz in Führung ging. Danach vergab man
leichtfertig gute Chancen. Mitte der 1. Hälfte erarbeitete
sich Laupheim leichte Feldvorteile.

In deer
2.Hälfte sspielte
die SSGM
endlichh
Ihr schnellles
Passspiel
in die SSpitzen
und kkam
zu einem
ungefährdde-
ten SSieg,
der etwaas
zu hoch aausfiel.
Tore: : Lucas Welzz
(2), Maxi Neetzer
und Timmo
Kühner ( 3)
SGM Baustettenn
2 – Unterscchwarzach
3:10 (2: :3)
Nachh
einer ausggeglichenen
ersten Hälffte
brach man
danach
völlig ein. . Mit ein Grund
war sicheerlich,
dass wwir
ohne Auswechseelspieler
spiielten
und dder
Gegner 4
hatte.
Samsstag,
03.11.22012
SGM/SVB/SVM
II
- SGM Lauupertshausen
II 11:00 h in
Mietinngen
SV OOchsenhauseen
- SGM/SVVB/SVM
I 133:30
h
Bezirrkspokal:
Mittwoch,
07.111.2012
18: :00 h
SGM/SVB/SVM
I - SV Rißeggg
D-Junioren:
SG MMettenberg
II-SGM
Bausstetten
6:3 (33:2
Torscchütze:
Reinhardt
Fabio
SGM Burgriedenn
I - SGM/SVVB/SVM
I 6:2 (3: :2)
Auf ddem
sehr scchlecht
besppielbaren
Plaatz
hatte man
den bbesseren
Staart
und ging bereits in deer
3 Min. durrch
Nico Häuter in Füührung.
Diesse
hielt aber nicht lange an
und mman
bekam sschon
2 Min.
später durcch
einen unnnö
tigen Foulelfmeteer
das 1:1. DDanach
war ddas
Spiel auus
geglicchen
ohne ddass
sich einne
Mannschaaft
Torchancen
erspieelte.
Durchh
einen krasssen
Fehler vviel
dann in dder
20 Min. das
2:1 füür
die Burgrrieder
und schon
2 Min. . später wurrde
der nnächste
Fehhler
mit demm
3:1 bestraaft!
Durch den
Anschlusstreffer
in der 25. MMin.
von Tomm
Göppel kaam
neue Hoffnung auuf
und so ginng
es dann inn
die Halbzeit.
Hier zzeigte
sich nnun
der Unterschied,
weill
bei der SV M/
B fasst
alle mit deem
schlechteen
Platz undd
der Kälte hha
derten,
ging dannn
in der 2. Haalbzeit
gar niichts
mehr und
das SSpiel
wurde aam
Ende verrdient
mit 6:22
verloren!
Samsstag,
03.11.22012
13:30 h
SGM/SVB/SVM
I - SF Schwendi
in Mietinggen
E-Junnioren:
SV BBaustetten
III
- FV Olymppia
Laupheim
II 2:8
SV BBaustetten
I - SV Muttennsweiler
3:1
B-Juniorinnen:
SV MMietingen
- SSF
Schwenddi
6:1 (0: 1)
Nachh
einer schwachen
ersten
Hälfte, in dder
die Miettin
ger MMädels
0:1 in Rückstand gerieten, dreehten
sie in dder
zweitten
Halbzeit das Spiel und entschieden
es gaanz
klar füür
sich.
Torscchützen:
Mirriam
Spleiß,
Isabel Höörmann,
Alena
Maideel,
Laura Schhuhmacher,
Nicole Sigg, Anna Führlee
Samsstag,03.11.20012
15:00 h
SV MMietingen
- FVV
Asch-Sondderbuch
II
C- Juuniorinnen:
SV Tannheim
- SVV
Mietingen ausg.
D- Juuniorinnen:
SV Tannheim
– SSV
Mietingeen
0:11 (0:44)
Auch im letzten Vorrundensspiel
blieben die Mietingger
Mädcchen
ungeschlagen.
Nachh
einem 11:00
Erfolg in Tannheim üüberwintert
ddie
Mannnschaft
nun vverdient
auf dem ersten Tabellenplaatz.
Seitte
6 Nr. 43/2 2012
Mit M einem Torverhältnis
vvon
60:1 Tre effern hat daas
ge-
sa amte Mädchhenteam
einne
erstklass sige Leistung
ge-
br racht.
Herzlichen
Glüückwunsch
zzur
Herbstme eisterschaft!
Mit M dabei waaren:
Sarah Birk, Julia Bailer, B Ronjaa
De-
muth, m Sarah Klas (1 x), Jessica Gan nz (4 x), Leeandra
Sa aiger (1 x), Amelie Schuunn
(3 x), Nele N Fridrich (1 x),
Elina
Rolser uund
Tamara FFischer
(1 x) ).
Gez.
Th heo Staible
Freizeeitsport
– Frauen-Gy ymnastik
Am
Dienstag, 06.11.20122
ab 21 Uhr „Nachschauu
Turne
erfrauen-Aussflug
Chiemssee“
im „Reiterstüble“.
EEinge-
la aden sind allee
Teilnehmerr.
Unsere
Advenntsfeier
findeet
am 04.12 2.2012 ab 19
Uhr
au uch im „Reiterstüble“
staatt.
Anmeldung
Tel. 32377
oder
88 808.
Gez.
Karin Huug
SSeniorenkrreis
Mietin ngen
Unser
nächstter
Seniorennnachmittag
findet am
woch, w 07. November
2012
um 14.00 Uhr statt.
Das
Seniorentteam
TTC
Mietinggen
1978 e.V. e
Einwinterunng
der Tennnisplätze
Am
kommendden
Samstagg
den 03.11.
wird der Teennis
platz
in Mietinngen
wiederr
für den Winter W startklaar
ge-
macht. m Dafür bitten wir unnsere
Mitglie eder um tatkrräftige
Unterstützungg.
Los geht ees
um 13.00 0 Uhr. Bei FFragen
kö önnen Sie sich
an unsereen
Platzwart t Walter Einzzmann
(T Tel.: 07392 968698) odder
unseren ersten Vorrstand
Pe eter Koßmannn
(Tel.: 073353
3015) we enden.
ge ez. J. Link
OOrtsteil
Baltring gen
Sprechstunde
ddes
Ortsvo orstehers
Je eden Mittwocch
von 16.300
– 18.00 Uhr.
Benachric B chtigung zzur
Abgasmessung/
/Ab-
gaswegeüberprüfu
ung
Se ehr geehrte Damen und Herren,
Ih hre Feuerstättte
soll sicheer,
umweltfre eundlich und spar
sa am funktionieren.
Um dies
zu gewä ährleisten haat
der
Gesetzgeber
den Schornnsteinfeger
mit m Kontrollaaufga
be en beauftraggt.
Ab
dem 05. November 2012 beabs sichtigen wir
Ihre
Fe euerungsanlage
in Baltrinngen
zu übe erprüfen.
Mit M freundlicheen
Grüßen
Ih hr Bezirksschhornsteinfegeermeister
Fü ührle
Funndamt
Mitt-
Am
Mittwoch, 24.10.2012 wurde auf dem d Parkplaatz
der
Grundschule
BBaltringen
ein
Kinderfahr rrad gefundeen.

Vereinsnachrichten
Recycling Center Baltringen
Vorankündigung der vorletzten Vereinssammlung
Am Samstag, den 10.11.2012 findet die vorletzte Vereinssammlung
in Baltringen über das Recycling-Center
statt. Wie bei den bisherigen Sammlungen werden Sie
gebeten, die Wertstoffe Haushaltspapier, Mischpapier,
Kartonage, Glas und Blechdosen gebündelt bzw. in
Kartons ab 09:00 Uhr bereitzustellen. Sammler am
Samstag sind diesmal die Mitglieder der Freiwilligen
Feuerwehr Baltringen.
Das Orga Team hat zur besseren Handhabung der
Leerung aller Behältnisse im Recycling Center den beteiligten
Vereinen vorgeschlagen, am 15.12.2012 eine
nochmalige und somit letzte Vereinssammlung durchzuführen.
Nach dem Samstag, 08.12.2012 ist das Recycling
Center für persönliche Anlieferungen endgültig geschlossen.
Zusammen mit der letzten Sammlung werden
alle eingelagerten Wertstoffe komplett abgeholt, die
Container abgegeben und das Center geräumt.. Beachten
Sie diese Termine.
Wertstoffe bzw. Verpackungsmaterialien die bei Ihnen
danach anfallen, können Sie zu Hause sammeln und
dann bei der ersten Sammlung des gelben Sackes abgeben.
Ich möchte mich bei allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern
bedanken, die in den vergangenen 20 Jahren das
Recycling-Center als Ort des Wertstoffsammelns genutzt
haben. Die Betreiber haben bisher etwa jährlich
100 to Wertstoffe gesammelt und der geordneten Wiederverwertung
zugeführt. Als Nebeneffekt haben Sie
dadurch dazu beigetragen, dass den beteiligten Vereinen
eine erhebliche Sammelentschädigung zugeflossen
ist. Den ehrenamtlichen Vereinsmitarbeitern danke ich
im Namen der Beteiligten ebenfalls ganz herzlich für die
langjährige Mitarbeit und den enormen Arbeitseinsatz.
Allen am Recycling Center Beteiligten ebenfalls ein
herzliches “Vergelts Gott“.
Für das Recycling Center
Paul Reuter
Ortsvorsteher
Musikverein Baltringen e.V.
Kabarettabend
am Samstag, 03. November um 20:00
Uhr in der Mehrzweckhalle Baltringen
Veranstalter: Musikverein Baltringen e.V.
Skurrile Sketche, starke Sprüche - so verspricht ein
Abend mit der Saubachkome.de kurzweilige Unterhaltung
mit Szenen voller Sympathie für den Volksstamm
der Schwaben, aufgelockert durch originelle Lieder über
dies und das. Ihr zehnjähriges Bestehen nimmt die
Gruppe aus Oberschwaben mit dem Jubiläumsprogramm
unter dem Titel "Zea Johr" zum Anlass, Sketche
aus früheren Jahren in einem neuen Gewand aufzuführen.
Vorverkauf: 10,-- € / Abendkasse: 12,--€
Saalöffnung: 19:00 Uhr
Seite 7 Nr. 43/2012
Vorverkaufsstellen:
Tankstelle Mauch in Baltringen
Volksbank in Baltringen, Mietingen und Baustetten
Raiffeisenbank Risstal in Äpfingen, Schemmerberg und
Maselheim
Kartenreservierung
auch online möglich auf unserer Homepage
www.musikverein-baltringen.de
Sportverein Baltringen e.V.
Weißwurstfrühstück
Zum Derby der Fußballfrauen von Baltringen und Mietingen,
bietet das Förderteam ab 10:30 Uhr wieder ein
Weißwurstfrühstück an.
Auf Ihr Kommen freuen sich die Fußballdamen
und das Förderteam
Fußball
Ergebnisse vom Wochenende:
Landesliga
TSV Allmendingen - SV Baltringen I 0:0
SVB II, SVB III & Damen mussten sich den Witterungsverhältnissen
hingeben.
nächste Spiele:
Landesliga
Sonntag, 04.11.12 // 14:30 Uhr
SV Baltringen I - TSG Balingen II
Kreisliga A
Sonntag, 04.11.12 // 12:45 Uhr
SV Baltringen II - TSV Rot an der Rot II
Kreisliga A Res.
SPIELFREI
Damen Regionenliga VII
Sonntag, 04.11.12 // 10:30 Uhr
SV Baltringen - SV Mietingen
Gez. O. Sund
Jugendfußball
Bambini
Bitte beachten: Am 02. und 09.11.2012 findet kein Training
statt.
Nächstes Training am 16.11.2012 in der Turnhalle (Beginn:
16:45 Uhr)
F–Jugend
Am Freitag den 02.11.2012 hat die F-Jugend um 15 Uhr
Training in der Turnhalle.
Am Sonntag den 04.11.2012 nehmen wir mit 2 Mannschaften
am 3. Gerhard Frey Gedächtnisturnier (Bezirkshallenmeisterschaft
Vorrunde) in der Mali-Halle in
Biberach teil. Treffpunkt ist um 12.15 Uhr an der Turnhalle
Baltringen.
E – Jugend
SV Baltringen-FC Mittelbiberach 1:3
Am letzten Rundenspieltag 2012 unterlag unsere
Mannschaft knapp gegen den Tabellenführer aus Mittelbiberach.
Während der Gegner die erste Spielhälfte
dominierte, zeigte unser Team in der zweiten Hälfte

eine starke Leistuung
und warr
nach dem Anschlusstreef-
fer duurch
Philip Luutz
völlig gleichwertig.
Der SSVB
belegt iin
der Abschhlusstabelle
eeinen
guten 5.
Platz.
Prima!!
Trainningsterminee
Am kkommendenn
Freitag finndet
das ersste
Hallentraai-
ning statt und zwwar
von 09.330
- 10.45 Uhr.
Ab KKW
45 ist daann
nur noch
am Mittwooch
von 17. 15
– 18. 30 Training.
C-Jugend
SGM Baltringenn/Äpfingen/AAltheim/Ingeer
kingeen
Rot aan
der Rot 2 – SGM Balttringen
0:0
Am ffrühen
Morggen
dieses Spieltages kkonnte
unseere
Regioon
die ersteen
Schneefloocken
diesees
Winters bbe
grüßeen,
sodass der Sportplaatz
in Haslach
in entsprre
chenddem
Zustandd
war. Bei MMinusgraden
und schmieeri
gem, schneebedeecktem
Platzz
war ein norrmales
Spielen
kaumm
möglich. Zwwar
kontrollieerte
man denn
Gegner übber
das SSpiel
hinwegg
größtenteils
und hättee
aufgrund dder
besseeren
Chanccen
auch gewinnen
müüssen,
jedooch
warenn
gezielte TTorabschlüssse
kaum mööglich.
Bei die
sen WWitterungs-
und Platzverhältnissen
kkann
man nie
manddem
einen VVorwurf
machhen,
die Mannnschaft
hat ihr
Bestees
gegeben aber hatte nicht das nöötige
Glück ffür
mehrr
als einen Punkt.
Eindeuutiges
Fazit, dass Beste an
dieseem
verschneeiten
Nachmittag
war deer
vom Gegnner
gespoonserte
Pausentee
und ddie
Tatsachee
dass sich bbei
dieseer
Rutschparttie
niemand verletzt hattee.
Nächhste
Partie: voraussichhtlich
03. NNovember
uum
13:300
SGM Baltringen – SGM Rot b. Laupheimm
Gez. Jugendabteilung
Skiabteeilung
Skisport
Baltrinngen
GbR und Skiabtteilung:
Hier ddie
Termine unserer Aussfahrten:
Dattum
Ausfahrrt
29. 12.2012 Eröffnunngsausfahrt
ZZürs-Lech
*
05./ /06./
13./ /19.01.2013
Ski & Snnowboard
Kuurse
29. 01.2013 Werktaggsausfahrt
Leeermoos
02. 02.2013 Vereinsmmeisterschafften
Balderscchwang
16. 02.2013 Kindertaagesausfahrtt
Laterns
16. 02.2013 Boarderrausfahrt
Fellhorn
23. 02.2013 Jubiläummsausfahrt
Schröckken*
Warth-
02. 03.2013 Nosti Taag
Balderschhwang*
08. - 10.03.20133
Kinder- & Jugendhhütte
Balder-
schwangg
15. - 17.03.20133
2 Tage + 1 Nacht
Salzburgger
Land Flaachau*
23. 03.2013 Saisonaabschlussfahrt
Ischgl*
* Die Skiausfahrteen
werden voon
der GBR-“Skisport
Baalt
ringen“
durchgefüührt.
Bitte beachten:
Achtuung!
Aktuellee
Infos & Anmmeldeformulaare
zu unserren
Ausfaahrten
könnnt
Ihr auchh
im Interrnet
(www.ssv-
baltrinngen.de
*Ski
& Board*) nnachlesen.
Seitte
8 Nr. 43/2 2012
ONLINE O Anmmeldung!!
Es s tut uns seehr
Leid, abber
aus tech hnischen Grüünden
ve erzögert sichh
die Onlineaanmeldung,
voraussichtlic
v ch um
ca a. 1 Woche!
Wer W sich über
unsere Hoomepage
On nline für einee
Aus-
fa ahrt anmeldeet
ist erst erffasst,
wenn er auf die ange
ge ebene E-Maail
Adresse eeine
Bestätigung
erhältt.
Bitte
be eachten Sie das bei Ihrerr
Anmeldung g. Vielen Dannk
Kinnderturnenn
Klasse 2 bis 5
Liebe
Kinder, liebe Eltern,
wir
verlegen unsere Turnstunden
von v Mittwocch
auf
Donnerstag.
EErste
Turnstuunde
nach de en Herbstferrien
ist
am m 08.11.12 um 16:15 - 17:45 in de er Sporthallee.
Wir
ho offen der Terrmin
ist für aalle
realisierb bar und freueen
uns
üb ber „alte“ abeer
natürlich aauch
über „ne eue“ Gesichtter.
Viele
Grüße
Pe etra, Lea undd
Alexandra
Tiscchtennis
Herren
I:
SV V Steinhausen-Rottum
III
- SV Baltringen
9:11
Sc chon häufig mussten wiir
in dieser Saison S feststellen,
da ass Gegner, , die wir nocch
im letzten
Jahr hinteer
uns
ge elassen hatteen,
in dieserr
Spielzeit mächtig m an Qualität
ge ewonnen haben.
Nicht aanders
erging
es uns auuch
im
Gastspiel
beimm
SV Steinhhausen-Rottu
um, in dem wwir
im
Grunde
keine reelle Siegcchance
hatte en, auch wennn
die
ein
oder andeere
unglückliche
Niederlage
auch an
diese
em Tag dabei
war. Wennigstens
konnte
Thomas Herr-
mann m die Maannschaftsehhre
noch be ewahren unnd
mit
einem
klaren EEinzelsieg
diie
Höchststra afe abwendeen.
Nächste
Spielle:
Herren
I: TSGG
Maselheimm
– SV Baltr ringen (Sa. 003.11.
16 6.00 Uhr)
Herren
II: TSVV
Kirchberg – SV Baltrin ngen II (Sa. 003.11.
18 8.00 Uhr)
ge ez. Florian RRoos
Kath. Errwachseneenbildung
g Baltringeen
Partygebäckk
pikant unnd
süß
Ve erwöhnen SSie
sich und Ihre Gäste e doch einmal
mit
se elbst gebackkenen
kleineen
Köstlichk keiten. Mit eeinem
er rfahrenen Koonditormeistter
bereiten wir verschieedene
pikante
und ssüße
Teilcheen
aus unterschiedlichenn
Tei-
ge en zu, die ssich
größtennteils
gut vo orbereiten laassen.
Darüber
hinaus
erhalten Sie hilfreiche
Informatiionen,
Ti ipps und Tricks
damit daas
Gebäck sicher s und sschnell
ge elingt.
Bitte
mitbringen:
Schürzee,
Geschirrtu uch, Schreibbzeug,
Tu upperbox
Bitte
anmeldeen,
die Teilnnehmerzahl
ist begrenzzt.
Te ermin: Dienstag, 13.11.2012, 19.15 Uhr
Ort: O
Gemeindeehaus
Baltrin ngen
Le eitung: Karl Besenfelder,
Ring gschnait
Te eiln.beitrag: 10,00 Euroo
+ Lebensm mittelkosten
Anmeldung:
bei Lisa Zick,
Tel. 07356/2567
Tä äschchen und Utensilos
aus St toff
Wir W nähen kleeine
Taschenn
und Behälter
zur vielfäältigen
Ve erwendung z. B. für GGeschenke,
Adventskallender
Sc chminkutenssilien,
usw.

Anregungen und Ideen werden noch im Foyer des Gemeindehauses
ausgestellt.
Termin: Dienstag, 20. November 2012
Zeit: 19.00 Uhr
Ort: Gemeindehaus Baltringen
Leitung: Astrid Roland, Baltringen
Kosten: 4,00 €
Anmeldung erbeten bis 15.11.12 bei Astrid Roland,
Tel. 07356 867
Ortsteil Walpertshofen
Sprechstunde des Ortsvorstehers
Jeden Donnerstag von 17.00 – 18.00 Uhr.
Vereinsnachrichten
TSV Walpertshofen 1987 e.V.
Tischtennis
Einladung zum Tischtennis - Jedermann/frau
– Turnier
Der TSV Walpertshofen lädt alle zwischen
6 und 99 Jahren ein, beim fröhlichen
Tischtennisnachmittag anzutreten.
Wann: 18. Nov. 2012 ab 14.00 Uhr
Wo: Gemeindehalle Walpertshofen
Wer: Voraussetzung ist lediglich, dass man den Schläger
halten kann und damit das Bällchen regelgerecht
über das Netz befördert. Profis und Lizenzspieler sind
ausdrücklich nicht erlaubt - Wir spielen "just for fun",
aber ehrgeizig genug, um die zahlreichen Preise verdient
zu gewinnen. Kein Spieler geht leer aus! Das Vorbereitungsteam
freut sich über Eure Anmeldungen unter:
ttwalp.anette@web.de oder 07353 2749
Gez. Anette Brunnlechner
Kirchliche Nachrichten
Seite 9 Nr. 43/2012
Allgemeiner Teil
Allen in der Gemeinde einen herzlichen Gruß
Telefonnummer von Pfarrer Johnson Kalathinkal
Falls Sie einen Termin vereinbaren wollen oder ein
anderes dringendes Anliegen haben, können Sie Pfarrer
Dr. Johnson Kalathinkal direkt erreichen unter Tel.
07392 9393802.
Für die Ausstellung von Bescheinigungen oder Bestellung
von Messintensionen u. a. wenden Sie sich bitte
während der Öffnungszeiten an das Pfarrbüro Tel.
07392 2212.
An alle Vereine in Mietingen – Baltringen – Walpertshofen
Im Dezember 2012 werden wir den Gottesdienstplan für
das ganze Jahr 2013 festlegen.
Sollten Sie als Verein bei Ihrem Fest oder einem besonderen
Jubiläum einen Gottesdienst planen, möchten
wir Sie bitten, uns dies bis Ende November mitzuteilen,
damit die Gottesdienstzeit an diesem Tag, wenn möglich,
so eingeplant werden kann.
Änderungen können danach nicht mehr gemacht werden.
Bitte teilen Sie uns Ihre Termine rechtzeitig mit (Tel.
07392 2212 oder stlaurentius.mietingen@drs.de.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Erstkommunion
Anmeldung der Erstkommunionkinder bei Yvonne Singer,
Kirchstr. 9 („Altes Pfarrhaus“) in Mietingen oder per
E-Mail: yvonne.singer@drs.de
Firmung
Die letzte Gruppe der Firmlinge zur Firmungsvorbereitung
in der Seelsorgeeinheit treffen sich am Donnerstag,
08.11. um 19.00 Uhr bis ca. 21.00 Uhr und am
Samstag, 10.11. von 09.30 Uhr bis ca. 16.00 Uhr im
Bon Bosco Haus in Mietingen.
Für Samstag bräuchten wir noch Hilfe in der Küche.
Wer könnte sich vorstellen für die Firmlinge etwa zum
Essen vorzubereiten? Bitte bei Yvonne Singer 07392
962856 oder unter yvonne.singer@drs.de
Sterben ist Heimgehen
Schwester Paula Rodi geb. in Mietingen ist verstorben.
Nach einem langen und erfüllten Leben ist am Samstag,
20. Oktober 2012 Sr. Paula Rodi verstorben.
Ihr Sterben hatte sie durch ihr ganzes Leben sehr gut
vorbereitet; für alle war es aber doch überraschend,
denn Sr. Paula hat einfach aufgehört zu atmen.
Sr. Paula Rodi wurde am 26. Mai 1916 in Mietingen
geboren, 1940 feierte sie in Casanaova, Italien ihre
Profess. Deutschland und Österreich waren bis 1954
eine Provinz. Deshalb kam Sr. Paula zum Aufbau der
österreichischen Provinz nach Vöcklabruck in Österreich.
Sie blieb ihr ganzes Leben dort und wirkte sehr
segensreich als Kindergärtnerin, Hortnerin und auch als
Oberin. Ihr frohes, sonniges Wesen tat allen gut. Zufriedenheit,
Einsatzbereitschaft und Dankbarkeit waren
besondere Merkmale, die sie auszeichneten.
Am Dienstag, 23. Okt. 2012 wurde sie in Vöcklabruck in
der Grabstätte der Don Bosco Schwestern beigesetzt.

Um das Gebet für Sr. Paula Rodi bitten die Don Bosco
Schwestern und alle Verwandten.
Besinnungstage zu Beginn des Advents vom 30.11.
– 01.12.2012 im Geistl. Zentrum Kloster Heiligkreuztal
– Veni, Emmanuel – Komm doch, Emmanuel
Mit biblischen Impulsen, Bilder u. Melodien zu diesem
Adventslied, Zeiten des gemeinsamen Gebets, Zeiten
der Stille, Möglichkeiten zum persönlichen Gespräch.
Leitung Msgr. Heinrich-Maria Burkard, Anm. bis
20.11.2012 – Tel. 07391 184776 oder
Email: info@gzhkt.de
Blumenschmuck in der Kirche
Advents- und Weihnachtsschmuck am Altar
Die kath. Dekanate Biberach und Saulgau bieten am
Montag, 26. November 2012 von 14 bis 17 Uhr im Haus
St. Franziskus, Schulstr. 8, 88451 Dettingen eine Fortbildung
zum Thema Advents- und Weihnachtsschmuck
am Altar an.
Angesprochen sind Mesner und Mesnerinnen sowie
Verantwortliche für Blumenschmuck in der Kirche. Unter
der Anleitung von Lydia Theiss, Mettenberg können
Gestecke und Blumensträuße speziell für diese Jahreszeit
hergestellt werden. Teilnehmende erhalten rechtzeitig
vor Beginn eine Liste, welche Materialien zum
Kurs mitzubringen sind.
Anmeldungen bis spätestens Montag, 19. November an
die Geschäftsstelle der Dekanate Biberach und Saulgau,
Kolpingstraße 43, 88400 Biberach, Tel: 07351
182130, Fax: 18213505,
E-Mail: dekanat.biberach@drs.de
Ihr Pfarrer Dr. Johnson Kalathinkal
Kirchliche Erwachsenenbildung
Mietingen
Spielend leicht
– Ein Spiel-Abend für Tüftler und Strategen-
Neue und alte Spiele in geselliger Runde. Wer zuhause
nicht zum Spielen kommt oder gern mal in größerer
Runde spielen will, wer ein neues Spiel kennenlernen
will oder sein altes Lieblingsspiel mit anderen teilen will,
der ist herzlich willkommen.
Mein Kollege Helmut Auth, ein begeisternder Spieler
wird (s)ein Spiel namens Tac vorstellen. Die Klassiker
wie Siedler, Risiko, Monopoly gibt’s natürlich auch. Und
wer sein eigenes Spiel mitbringen und vorstellen will,
bekommt hier die Gelegenheit. Alles weitere überlassen
wir der Laune des Abends.
Ein vergnüglicher Abend für alle Spielbegeisterten.
Bitte was zum Knabbern mitbringen, Getränke gibt’s zu
kaufen.
Sonntag, 11. Nov. 2012, 19 Uhr
Don-Bosco-Haus Mietingen
Organisation: Karl Reisch
Katholische Erwachsenenbildung
Mietingen
Kraftvoll durch die Wechseljahre
Schlafstörungen, Hitzewallungen und psychische Veränderungen
mit Humor, Energie und den Geschenken
Seite 10 Nr. 43/2012
der Natur bewältigen. Als Beispiel für ein Naturgeschenk
rühren wir gemeinsam einen Frauenbalsam.
Termin: Montag, 12. November 2012, 20:00 Uhr
Ort: Don-Bosco Haus, Mietingen
Dozentin: Evelis Davin-Baumhauer, Heilpraktike-
rin und Phytotherapeutin
Teilnehmerbeitrag: € 5,00 zuzügl. Materialkosten für
den Frauenbalsam € 8,00
Anmeldung: bis 05. November bei Maria Schoch-
Wiedmann, Tel. 07392-5457 (abends), oder
maria.schoch-wiedmann@freenet.de
Freitag, 02.11.2012 Allerseelen
08.30 h Rosenkranz
09.00 h Hl. Messe
Allerseelenkollekte für die Priesterausbildung
im Osten Europas
Samstag, 03.11.2012 Hubert
08.00 h Rosenkranz
keine Vorabendmesse
Sonntag, 04.11.2012 31. Sonntag im Jahreskreis
09.00 h Eucharistiefeier
Ministranten:
Anna Schoch – Laura Schuhmacher,
Samuel Demuth – Christoph Maier, Eric
Arnold – Dominik Schäfer
19.00 h Offener Gebetskreis
Montag, 05.11.2012
08.00 h Rosenkranz
Dienstag, 06.11.2012
08.30 h Rosenkranz
09.00 h Hl. Messe (Maria, Wenzel u. Josef
Rehwald, Margot Rohmer, Josef u.
Maria Berg)
Mittwoch, 07.11.2012
08.00 h Rosenkranz
Donnerstag, 08.11.2012
07.40 h Schülergottesdienst (Markus Bösch u.
Franz Müller)
Freitag, 09.11.2012
08.00 h Rosenkranz
Samstag, 10.11.2012
17.30 h Rosenkranz
17.30 h Beichtgelegenheit
18.00 h Vorabendmesse (gest. Jahrtag Josef
Berg, Guido Dezenter, Johann u. Karoline
Ott u. verst. Angeh., Siegfried Hofrichter,
Albert Bailer, Andras u. Ida
Schuhmacher, Alfons, Frieda u. Josef
Amann)
Ministranten:
Michael Kammerer – Kai Einzmann,
Corinna Wenger – Franziska Welte,
Jakbo Schoch – Laura Welte
Sonntag, 11.11.2012 32. Sonntag im Jahreskreis
13.30 h Rosenkranz
18.00 h Abendmesse (Josef Niess, Edith Marx,
Karl Schädler u. Magdalena Barth,

Gertrud
Staible, PPaul
Wilhelm)
Ministranten:
Rolannd
Mayer – FFelix
Lauber,
Clarisssa
Heinemaann
– Elena BBirk,
Alexaander
Mulz – Joseph Hayyd
Beichhtgelegenheeit:
Samstagg,
10.11.20122,
17.30 Uhr.
Den Bund der EEhe
schlossen
Christophh
Ruf und Stte
phanie
Ströbele. Herzlichen GGlückwunschh
Kolleekte
des Weeltmissionsssonntages
eerbrachte
282,332
€, Herzlichhes
Vergeltss
Gott.
Voraankündigunng!
Am FFreitag,9.Novvember
Von 14.00-16.30UUhr
wolleen
wir unseere
diesjährige
Herbstpflegeaktioon
beim Don
Boscco
Haus undd
Kindergartten
durchhführen.
Wir hhoffen,
dass wieder wie bbei
der FFrühjahrsaktion
uns vielee
alte und neeue
Helfer taat
kräftigg
unterstützzen
werden. Wir würden
uns freueen,
wennn
diese Anküündigung
vonn
vielen geleesen
wird, und
so jeeder
für sichh
entscheideen
kann, obb
eine Mithilfe
mögliich
ist. Wer noch nie ddabei
war, ddarf
sich ruhhig
trauen
und mitmaachen.
Dabeei
hoffen wir natürlich auch
auf gutess
Herbstwetteer!
Bitte Eimer und Hacke und eventuell einne
Schubkarrre
mitbringen.
Nachh
getaner AArbeit
macheen
wir einenn
gemütlichen
Ausklang
mit Kafffee,
Tee undd
Hefezopf.
Ihr KKirchengemeeinderat
Freittag,
02.11.20012
Allersseelen
08.330
h Rosenkranz
09.00
h Hl. MMesse
(Franzziska
u. Willhelm
Rie-
ger, OOtto
Glaser uu.
Karl Schännzle)
Allersseelenkollektte
für die Priesteraus
bildunng
im Osten Europas
14.00
h Requuiem
für Anitaa
Ruf
Sammstag,
03.11.2012
Hubeert
08.330
h Rosenkranz
18.00
h Gotteesdienst
in MMariä
Steinbaach
Sonntag,
04.11. 2012 31. Sonntag imm
Jahres-
kreiss
10.15
h Eucharistiefeier
( (Josef Renzz
u. verst.
Angeh.,
Franziskka
Aich u. verst. An-
geh., Hans Glaseer)
anschhl.
Gräberbesuch
18.00
h Rosenkranz
Monntag,
05.11.22012
08.330
h Rosenkranz
Diennstag,
06.11.2012
08.330
h Rosenkranz
19.00
h Gebeetskreis
Mittwwoch,
07.11.2012
07.45
h Schülergottesdiennst
(für die armen
See-
len(SG))
Seitee
11 Nr. 43/ /2012
Donnerstag,
D , 08.11.2012
08.30 0 h Roosenkranz
Freitag, F 09.11.2012
08.30 0 h Roosenkranz
09.00 0 h Hl.
Messe (Fraanziska
Aich h)
17.00 1 h Stt.
Martin
(vvor
der Schulle)
Samstag, S 100.11.2012
08.30 0 h Roosenkranz
Sonntag, S 11. .11.2012 332.
Sonntag g im Jahress
kkreis
09.00 0 h Euucharistiefeieer
(Centa Schmid, S Wenn
deelin
u. Joseff
Lämmle, Franz F u. Waal
buurga
Seeler)
14.00 1 h Taaufe
Jonah SSeeler
und Jo osephine Puult
18.00 1 h Roosenkranz
Addventskran
nzaktion des
Kindergarten
ns
Wie
bereits ang gekündigt finndet
in
dieesem
Jahr, am Sonntagg,
25.
Noov.
2012, wie eder ein Advvents
kraanz-
bzw. Adventsgesstecke
Ve erkauf statt.
Kommen K Sie und helfenn
Sie bei der r Herstellunng
der
Adventskränzze
und Gesttecke.
Tr rauen Sie sicch,
wir freuenn
uns auf Sie e!
Wir W Kranzenn
und Basteeln
von Mo ontag, 19. 11. –
Mittwoch, M 211.
11. 2012, , jeweils 09 9.00 Uhr – 12.00
Uhr,
13.30 Uhhr
– 19.00 UUhr
und ab 19.00 Uhr bbis
ca.
21 1.00 Uhr.
Sie
können ihre
Zeiten gannz
individuell
bestimmenn.
Wir W sind dankkbar
für Koniiferen
wie Bl lautanne, Waachol
de er, blaue Thhuja,
Stechlaaub,
Eibe, Kiefern-, K Lärrchen
za apfen und Deekomaterial!
Nähere
Ausküünfte
erhalteen
Sie im Kindergarten
K
unter
07 7356 1381.
Vielen
Dank füür
ihre Mithilffe.
Das
Kindergartenteam
„L Lass dich annstecken
voom
Feuer de er Liebe“
Am
Freitag, 009.
Novembeer
2012, um 17.00 Uhr
la aden wir allee
Kindergarteenkinder,
Elt tern, Geschwwister,
Omas O und OOpas,
Freundde,
Nachbar rn und die gganze
Gemeinde
zu unserem Maartinsfest
gan nz herzlich eein.
Tr reffpunkt: aam
Parkplattz
vor der Schule zu einer
be esinnlichen Feier
La aternenumzzug:
Ta alstraße – GGerwik-Blareer-Straße
– Schulstraßee
zum
Pa arkplatz vorr
der Schulee.
St t. Martin auf
dem Pferdd
und eine kleine k Besetzung
de er Musikkappelle
Baltringen
begleite en uns.
Die
Mantelteilung
findett
im Anschl luss an denn
Um-
zu ug auf dem Parkplatz voor
der Schu ule statt.
Aufstellung
ddes
Umzugss:
- St. Martin mit Pferd
- Die „Großßen“
des Kinndergartens
mit den Erzziehe-
rinnen
- Die Schulkinder
mit Frr.
Singer
- Die Musikkkapelle

- Die „Mittleren“ und die „Kleinen“ der Kindergartenkinder
mit ihren Eltern und Geschwistern
- Alle anderen Gäste
Die Schulkinder sind herzlich eingeladen und werden
gebeten, sich friedlich am Umzug zu beteiligen.
Bitte beachten Sie:
Wir weisen Sie darauf hin, zur Sicherheit für Sie und
Ihre Kinder, dem Pferd beim Eingang zum Parkplatz
einen Fluchtweg frei zu lassen und den Anweisungen
der Feuerwehr Folge zu leisten!
Die Aufsichtspflicht für die Kinder liegt bei den Eltern!
Anschließend sind alle Gäste eingeladen, bei Glühwein,
Kinderpunsch, Lebkuchen und Saitenwürstchen und
anderen Leckereien vor der Turnhalle zu verweilen.
Bitte bringen Sie für Glühwein und Kinderpunsch
Ihre eigenen Tassen mit.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Die Kinder des Kindergartens,
der Elternbeirat und das Kindergartenteam
Freitag, 02.11.2012 Allerseelen
08.30 h Rosenkranz
09.00 h Hl. Messe
Allerseelenkollekte für die Priesterausbildung
im Osten Europas
Sonntag, 04.11.2012 31. Sonntag im Jahreskreis
09.45 h Rosenkranz
10.15 h Wort-Gottes-
Feier/Eucharistiefeier(Gottfried u. Maria
Führle, Thekla Neuer)
Montag, 05.11.2012
08.30 h Rosenkranz
Dienstag, 06.11.2012
08.30 h Rosenkranz
Mittwoch, 07.11.2012
08.30 h Rosenkranz
09.00 h Hl. Messe (gest. Jahrtag Pfarrer Georg
Spohn)
Freitag, 09.11.2012
08.30 h Rosenkranz
Sonntag, 11.11.2012 32. Sonntag im Jahreskreis
09.45 h Rosenkranz
10.15 h Eucharistiefeier (Gottfried Führle, Franziska
Glöckler)
EINLADUNG
Liebe Eltern,
Zu unserem diesjährigen St. Martinsfest laden wir Sie
und Ihre Familie am Freitag, den 09.11.2012 ganz
herzlich ein.
Seite 12 Nr. 43/2012
Wir beginnen unser St. Martinsfest dieses Jahr um
18.00 Uhr mit einem kurzen Wortgottesdienst den wir
bei guter Witterung im Hof des Kindergartens abhalten.
Danach reitet der St. Martin voraus und die Kindergartenkinder
laufen mit ihren Laternen hinterher. Bitte
achten Sie darauf, dass die Kinder nicht zu nahe an das
Pferd kommen.
Während der Umzugsstrecke gibt es zwei Standorte an
denen wir gemeinsam mit der Musikkapelle unsere
Laternenlieder singen. Bitte Liederhefte mitbringen.
Im Anschluss an das Martinsspiel laden wir Sie zu einem
Umtrunk und feinen Leckereien ein.
Bitte bringen Sie für den Umtrunk Tassen mit.
Damit das Fest gelingt, brauchen wir tatkräftige Helfer.
Tragen Sie sich bitte in die „Helferliste“ ein, die im Kindergarten
ausgehängt.
Für die selbstgemachten Leckereien wird ebenfalls eine
Liste ausgehängt. Diese werden nicht verkauft, es wird
dafür eine Spendenkasse aufgestellt. Der Erlös kommt
unseren Kindern zu Gute.
An diesem Abend haben Sie die Aufsichtspflicht
Ihrer Kinder.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und eine schöne St.
Martinsfeier!
Die Kinder, der Elternbeirat und die Erzieherinnen.
Anmeldung im katholischen Kindergarten St.
Pantaleon in Walpertshofen
Ist Ihr Kind drei Jahre alt?
Dann sind Sie eingeladen. Bitte kommen Sie am Dienstag,
den 13. NOVEMBER 2012 von 16:00 bis 17:00
Uhr in den Kindergarten.
Sie bekommen von uns die Anmeldeformulare und Ihre
Fragen werden gerne beantwortet.
Wir nehmen auch Anmeldungen für die voraussichtlich
im Frühjahr 2013 geplante Kinderkrippe an.
Wenn Sie an diesem Tag verhindert sind, melden Sie
sich bitte telefonisch bei uns unter der Telefonnummer
07353 1866. Dann können wir einen anderen Termin
mit Ihnen vereinbaren.
Die Erzieherinnen
Evangelische Kirchenwoche
22. Sonntag nach Trinitatis: „Bei dir ist die Vergebung,
dass man dich fürchte.“ (Psalm 130,4)
Samstag, 03.11.2012
18.30 h Krankenhausandacht, Müller
Sonntag, 04.11.2012
10.00 h Familiengottesdienst, Marschall, Abschluss der
KiBiWo
Montag, 05.11.2012
20.00 h Posaunenchorprobe
Dienstag, 06.11.2012
14.00 – 16.30 h Ev. Seniorenkreis: offene Gestaltung,
anschließend Spanferkelessen in Moosbeuren
Mittwoch, 07.11.2012
20.00 h Kirchenchorprobe

Donnerstag, 08.11.2012
19.30 h Ökumenischer offener Frauentreff: Das Thema
wird noch bekannt gegeben.
Ökumenische Hospizhilfe Laupheim:
0171-91 76 936
Es grüßt Sie ganz herzlichst Ihre Pfr. Martina Servatius,
Pfarramt II, Pfarrer-Aich-Str. 27, Laupheim, Tel. 07392-
7000834.
Aktuelles
Gesprächskreis Brustkrebs Laupheim
Frauen helfen Frauen
Der Gesprächskreis Frauen nach Brustkrebs bietet
regelmäßig am ersten Dienstag im Monat um 15 Uhr im
Konferenzraum der Kreisklinik Laupheim Treffen an.
Am 06. November ist es wieder soweit.
Information
Weitere Informationen zum Gesprächskreis Frauen
nach Brustkrebs unter 07392 10665 oder zur Brustsprechstunde
bei Dr. Fritz unter 07351 55-1250 oder
unter www.brust-zentrum-donau-riss.de.
Jeder sollte die Anzeichen eines Herzinfarktes
kennen - Koronare Herzerkrankung - der Angriff
auf die Herzgefäße
In Kooperation mit der Deutschen Herzstiftung und der
AOK finden in den Kliniken des Landkreises Biberach
im Rahmen des bundesweiten Herzmonats November
vier Patientenabende zum Thema „Herzinfarkt“ statt.
Erkennen, verstehen, behandeln, verhindern – unter
diesem Motto erwarten die Besucher der kostenfreien
Patientenseminare in den Kreiskliniken in Biberach,
Laupheim, Riedlingen, sowie im Gesundheitszentrum
Ochsenhausen, spannende Vorträge der Kardiologen
und Fachärzte Dr. Thomas Brummer, Dr. Michael Böhringer,
Dr. Andreas Gottwald, sowie Dr. Maria Ludwig
und Dr. Hans-Ulrich Goos. Wie immer werden die Referenten
auch auf alle Fragen der Zuhörer eingehen.
Die Termine im Überblick:
Dienstag 06.11. Kreisklinik Biberach, Mittwoch 07.11.
Kreisklinik Laupheim, Mittwoch 14.11. Ambulantes Gesundheitszentrum
Ochsenhausen, Donnerstag 15.11.
Kreisklinik Riedlingen
Beginn 18 Uhr, Dauer pro Vortrag ca. 15 Minuten.
Veranstaltungen der Katholischen Erwachsenenbildung
Dekanate Biberach und Saulgau e.V.
Fit vor der Schule
Mit diesem Thema beschäftigen sich die meisten Eltern
der Kindergartenkinder lange vor der Einschulung. Die
Abendveranstaltung des Städtischen Kindergartens,
Ochsenhausen im Rahmen der Elternschule der Kath.
Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau
e.V. findet am Dienstag, 06.11.12 um 20 Uhr im Städtischen
Kindergarten, Ochsenhausen, Grüner Weg 16
mit der Referentin Heide Schiller-Rankewitz, Lerntrainerin
aus Äpfingen statt.
Anmeldung: nicht erforderlich
Konsum - Weniger ist mehr…..
Die Abendveranstaltung der Initiative Elternschule Ingoldingen
im Rahmen der Elternschule der Kath. Er-
Seite 13 Nr. 43/2012
wachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau
e.V. findet am Donnerstag, 08.11.12 um 20 Uhr im Gemeindestadl,
Ingoldingen, St. Georgenstraße (hinter
dem Rathaus) mit der Referentin Dr. Monika Spannenkrebs,
Kreisgesundheitsamt Biberach statt.
Anmeldung: nicht erforderlich!
Sprache und Sprachrhythmus – Normale und
verzögerte kindliche Sprachentwicklung
Neuere Forschungen belegen, dass die Sprachentwicklung
bei Kindern mit 5 Jahren praktisch abgeschlossen
ist und wichtige Meilensteine noch vor dem dritten Geburtstag
erreicht werden. Inhalt der Eltern-Kind-Veranstaltung
am Montag, 19.11.12 um 20 Uhr im Adolph-
Kolping-Saal, im Alfons-Auer- Haus in Biberach, Kolpingstraße
43 mit Frau Dr. med. Monika Spannenkrebs,
Kreisgesundheitsamt Biberach ist die Darstellung des
normalen Spracherwerbs und der Möglichkeiten, wie
Eltern und pädagogische Fachkräfte den Kindern fördernd
zur Seite stehen können.
Dem Vortrag von Frau Dr. med. Monika Spannenkrebs
folgen praktische Beispiele zur Förderung der Sprache:
Kniereiter, Sprechverse und Fingerspiele mit der
Referentin Sabine Laub, Montessoripädagogin aus
Biberach.
Anmeldung: bis 09.11.12 bei Kath. Erwachsenenbildung
Dekanate Biberach und Saulgau e.V., Grabenstraße
10, 88499 Riedlingen, Tel.: 07371 9359-0, FAX:
07371 9359-20, Email: info@keb-bc-slg.de
1972-2012 Akkordeon-Spielring-Mettenberg
feiert 40 Jahre mit Novas Brass
Ihren Jubiläumskonzertabend „40 Jahre Akkordeon-
Spielring-Mettenberg“ am Samstag, 10. November um
20.00 Uhr gestaltet der Spielring unter Ihrer Leitung von
Ursula Glöggler-Sproll.
Am Sonntag, 11. November 2012 beginnt der feierliche
Gottesdienst um 09.30 Uhr in der Turn- und Festhalle.
Zum anschl. Frühschoppen mit reichhaltigem Mittagstisch
unterhält Sie schwungvoll der Musikverein Mettenberg.
Mit einem Freundschaftstreffen der benachbarten
Orchester aus Biberach, Mietingen und Reinstetten
wird der Sonntagnachmittag ab 13.30 Uhr ganz im
Zeichen der Akkordeonmusik stehen.
Wir freuen uns, Sie zu unseren Jubiläumsveranstaltungen
zu begrüßen!
Weitere Informationen finden sie unter www.akkordeonspielring-mettenberg.de
Haushalts- und Dekoflohmarkt
Wann: am Samstag, den 10. November 2012
Wo: in der Schulturnhalle in Obersulmetingen
von: 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Wir möchten Ihnen Alles "Rund um den Haushalt" anbieten,
wie Geschirr, Tupperware, Töpfe, Gläser, Küchengeräte,
Tischwäsche etc., sowie Deko "Rund ums
Jahr" (Weihnachten, Ostern, Herbst etc.)
Stöbern Sie gemütlich bei Kaffee und Kuchen (Letzteres
auch zum Mitnehmen) in unserem Angebot.
Weitere Informationen und Verkaufsnummern erhalten
Sie unter folgenden Telefonnummern:
07392 80413, 07392 18158

4. Geesundheitsstage
in Scchemmerhoofen
am 10. und 111.
Novembber
2012 in
der Mühhl
bachhhalle
und im Mühlbaachsaal
Die 44.
Gesundheiitstage,
unter
dem Thema
„Präventioon
– Vorbeugen
unnd
fit bleibenn“,
bieten eiine
große Viel
falt aan
Gesundheeitsthemen,
zzum
einen ddurch
die Auus
stelleer,
die sich mmit
vielen Aktiionen
in der Mühlbachhaalle
präseentieren
und zum andereen
durch diee
Fachvorträge
im Müühlbachsaal.
.
Das DRK Schemmmerhofen
bbietet
am Soonntag
warmes
Mittaggessen
und Getränke ann.
Kaffee unnd
Kuchen, gge
backeen
von den Eltern der „ „Mühlbachscchüler“,
stehen
bereitt.
Gästee
von Nah und
Fern sindd
zu den Gessundheitstagen
in Schemmerhofeen
ganz herzzlich
eingeladden;
der Einttritt
ist freei.
Allen Besucherinnnen
und Beesuchern
vieele
Informattio
nen uund
Anregunngen.
Seien Sie glücklichh,
denn das ist
gut füür
Ihre Gesunndheit!!!
Schaauen
Sie auch auf die Homepagge
www.schemmerhofen.de
Die OOrganisatorinn
Petraa
Dicke
Inserrate
Hofscchlächterei
Glenzingeer
Walpertshhofer
Str. 34 – 88487 Mietingen
Tel. 07392/1163136
Anggebot
vom 002.11.
bis 003.11.2012
Pfeefferbeisser
100 g --,99 €
Unggarische
Kochssalami
100 g --,89 €
Bierrwurst,
Käsebierwurst
100 g --,89 €
Fleiischkäse
grob und fein
100 g --,69 €
Bräät,
Brätknödel
100 g --,69€
Schhnitzel
auch paaniert
Öfffnungszeitenn:
100 g --,79 €
Di., Mi., Do., Fr. 08.30
– 12.30 Uhr
Fr. 15.000
– 18.00 Uhr
Sa. 08.00
– 12.00 Uhr
Baltringer HHauptstraße
41, 88487 Baaltringen
Zwiebelrollbratten
100 g ‐‐,89 €
Schweinesteakk
Natur
100 g ‐‐,89 €
Bierschinken
100 g ‐1,19 €
Zungenwurst
100 g ‐‐,85 €
Tilsiter 49 % Feett
i. Tr.
100 g ‐‐,79 €
Suuche
Grunddstück
in MMietingen
für Einfamiliennhaus,
evtl.
auch mit Abrisshauss
ab 600 qm.
Tel.:
0157 797793530
Seitee
14 Nr. 43/ /2012

Seite 15 Nr. 43/ /2012