Nr. 21 (II-2018) - Osnabrücker Wissen

Nr. 21 · kostenlos · Ausgabe II / 2018 

April Mai · · Juni Mai · Juli 

Juni 

AUFGEWECKT DURCH STADT UND LANDKREIS 

ANZEIGE 

Moderne Mobilität oder Entwicklungsstau: 

KOSTENLOS! 

12 22 

STADT- & LANDGESCHICHTEN 

Was hat Quakenbrück mit Fröschen zu tun? 

23 25 

MEHR ESSEN, 

WENIGER WIEGEN! 

NATUR & UMWELT 

Sind Vielfraße wirklich verfressen? 

verfessen? 

Halfcover 

innen 

Restart your life 

WIE „VERKEHRT“ 

IST OSNABRÜCK? 

Seite 4 

Titelfoto: Stadtwerke Osnabrück 

30 32 

LEBEN & GESELLSCHAFT 

Wo wird Vinyl Vynil gewaschen und gebügelt? 

40 

RAUS AUS DER ZUCKERFALLE 

Steigere Deine Leistungsfähigkeit und 

verliere langfristig ohne JoJo-Effekt Gewicht. 

www.facebook.de/satt.abgenommen 

HINTER DEN KULISSEN 

Wie wird das Abwasser Abasser von 85.000 Haushalten geklärt?

Nr. 21 · kostenlos · Ausgabe II / 2018 

Mai · Juni · Juli 

DAS RESTART - K0NZEPT 

• Mehr Energie & Lebensfreude 

• 4 x am Tag satt essen 

• Spürbar schnelle Resultate 

• Über 300.000 zufriedene Anwender 

• Das Erfolgs-Konzept für 

Deine Wunschfigur 

• Sport ist immer gut, 

aber nicht erforderlich 

• Zahlreiche, leckere und einfache Rezepte :) 

vorher: 

nachher: 

vorher: 

nachher: 

12 





KOSTENLOS! 

WIE „VERKEHRT“ 

IST OSNABRÜCK? 

Seite 4 

Titelfoto: Stadtwerke Osnabrück 

23 



IN NUR 4 PHASEN 

ZUM ERF0LG 

• Phase 1: Korrekturphase 

• Phase 2: Fettverbrennungsphase 

• Phase 3: Restart-Phase 

• Phase 4: Stabilisierungsphase 

www.kreativkompass.de 

30 


Wo wird Vinyl gewaschen und gebügelt? 

WIR BERATEN DICH GERNE! 

Bei Interesse und für weitere Informationen besuch 

uns auf Facebook oder schick uns eine Mail an: 

info@sattabnehmen.de 

www.facebook.com/satt.abgenommen 

40 


Wie wird das Abwasser von 85.000 Haushalten geklärt?

IMPRESSUM 

Ein Verlagsprojekt der Medienagentur 

KreativKompass, einer Marke der 

sinus Wirtschaftsmanagement GmbH 


Nr. 

21 

EDITORIAL 

Im Hamme 7 

49205 Hasbergen 

Telefon: +49 5405 / 80 83 216 

E-Mail: kontakt@kreativkompass.de 

Internet: www.kreativkompass.de 

REDAKTION 

Chefredakteur: 

Dr. Thorsten Stegemann 

Weitere Redaktionsmitglieder 

dieser Ausgabe: 

Ebba Ehrnsberger 

Daniela Ben Said 

Yörn Kreib 

Heiko Schulze 

Michael Luttmer 

Dr. Hermann Queckenstedt 

Evgenij Unker 

Sina-Christin Wilk 

Andrea Berg 

Redaktionsbeiträge 

Gastbeiträge in dieser Ausgabe: 

Anna Brandewiede, 

Museum Industriekultur Osnabrück 

Judith Franzen / Leo Klinke, 

Stadt- und Kreisarchäologie / Altertumskommission für 

Westfalen 

Svenja Vortmann 

Zoo Osnabrück 

Beatrice le Coutre-Bick 

Literaturbüro Westniedersachsen / Osnabrück 

Carina Sander 

Schüler-Forschungs-Zentrum Osnabrück 

Jan Hendrik Hoerner 

Museum am Schölerberg 

Leitung Vermarktung & Mediengestaltung 

Stephan Buchholz 

Mediengestaltung 

Laura Fromm 

Projektmanagement & Vermarktung 

Igor Hafner 

Projektmanagement & Distribution 

Sebastian Buchholz 

FOTOGRAFEN 

Jana Lange · www.jana-fotografiert.de 

Stefan Schmidt · www.osna-copter.de 

Marlen Rasche · www.mara-fotografie.jimdo.com 

Oliver Schratz · www.blendeneffekte.de 

sowie siehe Bildnachweise 

DRUCK & PRODUKTION 

Levien-Druck GmbH 

Eduard-Pestel-Straße 16 

49080 Osnabrueck 

Telefon: +49 5 41 / 9 59 29-0 

Internet: www.levien.de 

Weitere Highlights dieser Ausgabe 

Lässt sich ein Großsteingrab 

am Computer rekonstruieren? 

Was ist eine 

Benno-Kasel? 

Teil 3 

Was ist ein Plagiat? 

13 

Wer spielt wider das Vergessen? 

Was ist hinter 

dem Kasernentor? 

Was macht die Deutsche Eiche 

zum einzigartigem Lebensraum? 

8 

14 

20 22 

Wohin führt der 

Weg des Bogens? 

Foto © Jana Lange 

„Die Liebe ist so unproblematisch wie ein Fahrzeug. 

Problematisch sind nur die Lenker, 

die Fahrgäste und die Straße.“ 

der ewige Neumarkt, die leidige A33 und der tägliche Stau sind 

nur drei verkehrstechnische Probleme, die in Osnabrück für 

Unmut sorgen. Doch gibt es auch überzeugende Lösungen? 

Unser Topthema versucht, den öffentlichen Verkehr einmal als 

Gemeinschaftsaufgabe zu betrachten. Wahrlich kein leichtes 

Unterfangen ... 

In dieser Ausgabe stellen wir uns (und Ihnen) noch viele andere 

bemerkenswerte Fragen. Kann ein Stürmer Torwart werden? Was 

ist eine Benno-Kasel? Wer war Osnabrücks erste Abgeordnete? 

Und wo – bitteschön – wird denn Vinyl gewaschen und gebügelt? 

Wenn wir dann noch gemeinsam herausfinden, ob ausgerechnet 

ein Osnabrücker „eines der interessantesten Opernwerke der 

Neuzeit“ komponiert und welche Farbe der Blaue See hat, sind 

wir einmal mehr auf dem richtigen Weg. Zu verblüffenden, aufregenden 

und unterhaltsamen Erkenntnissen über unsere Region. 

In diesem Sinne wünschen wir erneut viel Spaß beim Lesen, 

Stöbern und Entdecken! 

Stephan Buchholz 

Herausgeber 

Franz Kafka (1883-1924), Schriftsteller 

Liebe Leserinnen & Leser, 

Dr. Thorsten Stegemann 

Chefredakteur 

IHRE WERBUNG IN DIESEM MAGAZIN 

Wir inszenieren Ihre Produkte & Dienstleistungen 

überraschend, unterhaltsam und lehrreich im smarten 

Redaktionsumfeld von „Osnabrücker Wissen“. 

Erzählen Sie uns Ihre Story - 

wir machen Ihnen kreative Vorschläge! 

REDAKTIONSSCHLUSS: 

April 2018 

COPYRIGHT 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Veröffentlichung im Internet 

oder Vervielfältigung auf Datenträgern nur nach vorheriger 

schriftlicher Genehmigung der Medienagentur KreativKompass. 

Trotz sorgfältiger Prüfung keine Gewähr für eventuelle Druckfehler. 

Unsere Redaktion ist selbstverständlich bemüht, alle 

Ansprüche im Bereich der Urheberrechte (insbesondere der 

Bildrechte) vor Drucklegung zu klären und zu berücksichtigen. 

Sollte uns trotzdem mal ein unbeabsichtigter Fehler unter- 

laufen, wenden Sie sich bitte direkt per E-Mail an: redaktion@ 

osnabruecker-wissen.de, damit wir umgehend eine einvernehmliche 

Lösung finden. 

2 

28 

36 

Jetzt auch online noch mehr Fragen zur Region entdecken! 

Einfach „liken“ und regelmäßig weitere spannende Antworten finden: 

www.osnabruecker-wissen.de/facebook 

Anzeigen & 

Redaktionssch luss 

für die nächste 

Ausgabe 22 ( erscheint 

von August bis Oktober ) : 

Freitag, 6 . Ju li 2018 

Medienagentur KreativKompass 

Im Hamme 7 · 49205 Hasbergen 

Telefon: 0 54 05 / 80 83 216 

E-Mail: kontakt@kreativkompass.de 

www.osnabruecker-wissen.de 

3

Ein Straßenbahnwagen der Linie 1 in der Großen Straße 

TOPTHEMA 


WIE „VERKEHRT“ IST OSNABRÜCK? 

Beim Thema Verkehr läuft für viele Osnabrücker viel verkehrt. Neumarkt, A33-Lückenschluss, 

Baustellen, Staus und drohende Fahrverbote bestimmen die hitzig geführte Diskussion. Welcher 

Motivation aber entsprang die rasante Verkehrsentwicklung in den letzten 150 Jahren? Wir werfen 

einen Blick in die Geschichte und Gegenwart der Mobilität Osnabrücks. 

Bilder © Museum Industriekultur Osnabrück / Straßen Hintergrund © candy1812, fotolia.de 

Noch im 18. Jahrhundert war der Straßenbau 

alleinige Sache des Landesherrn. 

Militärische Überlegungen spielten hierbei 

eine wesentliche Rolle. Kein Wunder, dass 

die Landbevölkerung wenig Gefallen daran 

fand. Sie fürchtete einrückende Soldaten. 

Einige Verkehrswege erlangten im Verlauf 

des 18.Jahrhunderts jedoch eine wichtige 

Funktion im aufstrebenden Transithandel. 

Das Königreich Hannover erließ deshalb 

bereits 1851 ein erstes Landstraßengesetz. 

Womit begann der Straßenbau? 

Gepflasterte Straßen waren die Ausnahme. 

Die meisten „Chausseen“, so wurden die 

Kunststraßen bezeichnet, waren anfangs 

lediglich als Sandweg angelegt. Die Verläufe 

und der Zustand hingen extrem von der 

Witterung ab. So waren Straßenbreiten 

von bis zu 50 Metern keine Seltenheit, da 

passierende Fuhrwerke bei aufgeweichtem 

Boden die bestehenden Spuren „umtouren“ 

mussten. Bis zum Beginn des 

19. Jahrhunderts existierten überhaupt 

keine festen Straßenverläufe. Die Hauptaufgabe 

des Straßenbaus bestand deshalb 

zunächst in der Festlegung von 

Straßenverläufen. Der Zustand 

der Straßen war auch 

in der Landdrostei Osnabrück 

extrem unterschiedlich. 

So beklagte 

das königliche Postamt 

zu Lingen 1835, dass 

sich Abschnitte der 

Chaussee Osnabrück bis 

Nordhorn „bey regnigtem 

Wetter in einem so schlechten 

Zustande befinden, daß noch vor 

nicht langer Zeit ein Postillon das Unglück 

gehabt habe, den mit 8 Personen beladenen 

Postwagen bey Nacht umzuwerfen.“ 

Trotzdem ging der Straßenausbau nur 

schleppend voran. 

Wer baute 

die Straßen? 

Einer der Gründe war 

das Fehlen jeglicher 

Straßenbaufirmen. 

Stattdessen mussten 

die Straßenbauarbeiten 

von den Anliegern 

verrichtet werden. 

Diese waren weder ausgebildet 

noch hatten sie ein besonderes 

Interesse am Straßenbau. „Und während 

der Bestellung der Felder und der Erntezeit 

konnte kein Landmann Pferd und Wagen 

entbehren, so dass nur Mai, Juni und Juli 

sowie mit Abstrichen März und April und 

bei freundlicher Witterung die Monate 

nach der Ernte bis zur Winterszeit für den 

Wegebau übrigblieben“, beschreibt der 

Historiker Dr. Michael Schmidt den saisonalen 

Charakter der Bauarbeiten. 

Was löste 

eine Verkehrsbeschleunigung 

aus? 

1855 wurde in Osnabrück 

der Hannoversche 

Bahnhof in 

Betrieb genommen. 

Mit dem Wechsel von 

Passagieren und Gütern 

von der Straße auf die 

Schiene ging eine erhebliche Beschleunigung 

einher. Das war eine wesentliche 

Voraussetzung für die nun einsetzende 

Industrialisierung und der Beginn einer 

neuen Disziplin, der Stadtplanung. Es 

waren neue Aufgaben zu lösen, 

die nicht mehr Sache Einzelner 

sein konnten, 

sondern übergreifend 

geregelt werden mussten, 

wie z.B. der Ausbau 

der Verkehrsstruktur. 

Wie 

veränderte der 

Verkehr die Stadt? 

Mit dem Anschluss ans Schienennetz 

hielt auch in Osnabrück die allgemeine 

deutsche Einheitszeit Einzug. 1895 

nahm der neue Zentralbahnhof (und 

heutige Hbf.) seinen Betrieb auf. Ab 1870 

fielen die Reste der Stadtmauer, Osnabrück 

expandierte. Die Ausfallstraßen 

förderten zwar die Ausdehnung der Stadt 

und brachten in der Folge immer mehr 

Fuhrwerke sowie ab Anfang des 20. Jahrhundert 

auch vermehrt Automobile in die 

Hasestadt. 

Das enge Gassengewirr der Altstadt 

erwies sich jedoch als nicht mehr verkehrsgerecht. 

So forderte Stadtbaurat 

Emil Hackländer bereits in den 

1890ern einen autogerechten Straßendurchbruch, 

dem in der Innenstadt 

auch der Herrenteichswall zum Opfer 

gefallen wäre. Dank des Einspruchs auswärtiger 

Experten konnte diese „Perle 

Osnabrücks“ jedoch gerettet werden. 

1895 nahm der neue Zentralbahnhof 

(und heutige Hbf.) seinen Betrieb auf 

5

TOPTHEMA 

7 spannende Anlaufstellen 

zum Einklinken in die Mobilitätsdiskussion 

in Osnabrück (Auswahl) 

Für die Meldung kleinerer Mängel 

steht das EMSOS zur Verfügung: 

http://geo.osnabrueck.de/emsos 

Mobilitätsforen im Rahmen 

des Projektes Mobil-E Zukunft: 

www.mobilezukunft.info 

Allgemeiner Deutscher 

Fahrradclub Osnabrück: 

www.adfc-osnabrueck.de 

Der Masterplan Mobilität ist die 

Verkehrsentwicklungsplanung für 

die Stadt Osnabrück: 

www.osnabrueck.de/wohnen/verkehrsplanung/masterplan-mobilitaet/integriertes-handlungskonzept.html 

Umweltforum Osnabrücker Land 

e.V. ist der Dachverband der 

Natur- und Umweltverbände in 

Osnabrück Stadt und Land: 

www.umweltforum-osnabrueck.de 

Bürgerinitiative gegen den Ausbau 

der A33 (Lückenschluss): 

www.stoppt-a33-nord.de 

AK Stadtentwicklung im 

Rahmen der Lokalen Agenda 21 

Osnabrück: Kontakt: Rainer Kasch, 

Referat Strategische Steuerung und Rat, 

Telefon: 05 41 / 323 - 46 80 

E-Mail: kasch@osnabrueck.de 

Eine große Problematik in Osnabrück, zu viele Baustellen: Hier an der Bahnunterführung Hansastraße 

Wann trat der 

PKW seinen Siegeszug an? 

Erst 1919 waren die einst ebenerdigen 

Kreuzungsbereiche zwischen Straße 

und Schiene entschärft. Der Verkehr 

beeinflusste fortan, was wo seinen Platz 

hatte. Die aufkommenden Lastkraftwagen 

machten neue robustere Straßenbeläge 

erforderlich. 1906 nahm die 

„Elektrische“, die Osnabrücker Straßenbahn, 

ihren Betrieb auf – und entwickelte 

sich rasch zu einem Erfolgsmodell. 

Bei den Automobilen dauerte es länger. 

38 Autos waren 1910 in der Stadt Osnabrück 

angemeldet. Nach den beiden 

Weltkriegen startete der PKW dann 

richtig durch: Ende 1950 waren es 2.399, 

1960 bereits 17.521 und Anfang 2017 waren 

in der Stadt Osnabrück 93.912 PKW 

zugelassen. Dieser Motorisierung fiel 

die Straßenbahn 1960 zum Opfer. Aber 

vielleicht nicht für immer. Die „Stadtbahninitiative“ 

hält eine Rückkehr zur 

Schiene bis 2030 für möglich und finanzierbar 

– einige Kommunalpolitiker 

stehen diesen Ideen 

positiv gegenüber. 

Was läuft verkehrt in Osnabrück? 

Zu viele Autos, Staus, Baustellen, verspätete 

Busse, kaputte Radwege und zu 

schmale (oft zugeparkte) Fußwege, zunehmend 

egoistisches Verhalten vieler 

Verkehrsteilnehmer führen zu Stress 

und Verkehrsunfällen. 2016 starben 6 

der im Bereich der Polizeiinspektion 

Osnabrück insgesamt 24 tödlich verunglückten 

Menschen im Stadtgebiet 

Osnabrück. Hinzu kommen die Luftbelastungen 

durch PKW, LKW und Busse 

sowie der immense Flächenverbrauch 

für die Bereitstellung von Verkehrsflächen. 

„Die Stadt Osnabrück hat eine 

Gesamtfläche von 120 km², gut 10 % 

davon (12,77 km²) entfallen auf Plätze, 

Straßen und Wege“, erläutert Heike 

Sturmberg vom Fachbereich Städtebau. 

Wo liegen die 

Chancen der E-Mobilität? 

Die Stadtwerke Osnabrück haben zusammen 

mit der Stadt Osnabrück das 

Projekt „MOBIL-E Zukunft – Osnabrück 

geht vor“ ins Leben gerufen. Damit soll in 

den nächsten Jahren eine umweltfreundliche 

und nachhaltige Mobilitätswende 

vorangetrieben werden. So wollen die 

Stadtwerke ab Ende 2018 auf der Linie 

41 im Stadtgebiet 13 E-Busse einsetzen, 

bis 2020 sollen weitere 40 E-Busse hinzukommen 

und den Nahverkehr zu 80% 

elektrisch machen. Ergänzend gibt es 

Car-Sharing-Angebote, außerdem werden 

der Ausbau des Systems von Ladestationen 

und Maßnahmen zur Digitalisierung der 

Mobilität gefördert. 

Was läuft (und fährt) 

in Osnabrück falsch? 

Verkehrsplanung als Gemeinschaftsaufgabe 

prallt in Osnabrück auf ein individuelles 

Mobilitätsverhalten, bei dem andere 

Verkehrsteilnehmer vorwiegend als Konkurrenten 

wahrgenommen werden. Dies 

spiegelt sich in der politischen Debatte, 

vorzugsweise um die zukünftige Verkehrssituation 

auf dem Neumarkt, 

wider. Befürworter und Gegner einer 

Sperrung für den Autoverkehr stehen sich 

unversöhnlich gegenüber. Die Argumentationen 

und Aktionen erhitzen immer 

wieder die Gemüter. Mit Testfahrten wird 

versucht zu beweisen, dass die Öffnung 

des Neumarktes für PKWs dem Klimaschutz 

dient. Der Bund Osnabrücker 

Bürger (BOB) sieht den Grund für das 

fortwährende tageweise Überschreiten 

der Schadstoffgrenzwerte am Schlosswall 

im Standort der Messstation. Kostspielige 

Umbaumaßnahmen und neue Straßenmarkierungen 

müssen nach Klageverfahren 

wieder zurückgebaut werden - alle paar 

Monate ein Hin- und Her. Die Stimmen der 

Radfahrer, vor allem aber die der Fußgänger 

drohen in diesem verbalen Schlagabtausch 

unterzugehen. Mittlerweile 

kommt zwar kaum ein Politiker in seinen 

Reden ohne den Hinweis auf den notwendigen 

Aspekt der Nachhaltigkeit aus, 

um ihn als unverrückbaren Bestandteil 

zukünftiger Stadt- und Verkehrsplanung 

zu implementieren, fehlt aber noch etwas 

ganz Entscheidendes: Sämtliche Verkehrsteilnehmer, 

egal ob Fußgänger, Radfahrer, 

Auto-/Bus- und LKW-Fahrer müssen das 

eigene gewohnte Verhalten immer wieder 

auf den Prüfstand stellen. Mobilität in 

der aktuellen Größenordnung kann nur 

als Gemeinschaftsaufgabe gelöst werden! 

| Yörn Kreib 

WISSEN KOMPAKT 

EIN PERSPEKTIVWECHSEL 

Der Mobilitäts- und Zukunftsforscher 

Stephan Rammler plädiert 

in seinem Buch „Volk ohne 

Wagen“ (Fischer TB, 2017, 10 €) 

für einen geistigen und emotionalen 

Perspektivwechsel: Wir 

müssen uns verabschieden von 

der Automobilität, wie 

wir sie kennen. Was 

sich zunächst nach 

Verzicht anhört, stellt 

sich als überraschende 

Bereicherung heraus“, 

schreibt Rammler. 

Der Neumarkt in den 1960er Jahren 

« 

Bild oben, E-Bus unten, Akkubus rechts © Stadtwerke Osnabrück / Neumarkt © Museum Industriekultur Osnabrück 

„Akkubus“ aus dem 20. Jahrhundert 

« 

6 

« 

Bis 2020 sollen 40 E-Busse im Nahverkehr unterwegs sein 

7



Skizze der Sloopsteene von 1807 gezeichnet von Graf zu Münster-Langelage. Er besuchte zu dieser Zeit mehrere vorgeschichtliche Bodendenkmäler, die er 

beschrieb und zeichnete. Vor Ort führte er auch kleinere Ausgrabungen durch, die er für damalige Verhältnisse geradezu mustergültig dokumentierte. 

Verzerrungsfreies Luftbild (Orthofoto) der Großen Sloopsteene, digital erstellt mit Hilfe des Image-Based-Modeling-Verfahrens. 

Lässt sich ein Großsteingrab 

am Computer rekonstruieren? 

In der modernen archäologischen Forschung und Denkmalpflege gehören digitale Dokumentationstechniken 

mittlerweile zum Standard. Die zunehmende Digitalisierung wird besonders im Forschungs- 

und Vermittlungsbereich immer wichtiger. Die dreidimensionale Erfassung ist in erster 

Linie ein Werkzeug der wissenschaftlichen Dokumentation. Mit vergleichsweise geringem Zeitaufwand 

lassen sich einzelne Objekte, großflächige Grabungsbefunde oder ganze Bauwerke 

digital und hochauflösend erfassen. 

Ein Blick zu unseren westfälischen Nachbarn 

lohnt, denn er zeigt, wie spannend 

dieses Thema im Einsatzbereich der Archäologie 

sein kann. Die Altertumskommission 

für Westfalen mit Sitz in Münster 

erforscht, dokumentiert und präsentiert 

seit ihrer Gründung im Jahr 1897 die archäologischen 

Hinterlassenschaften in 

Westfalen. 2014 startete die Kommission 

das neue Forschungsprojekt „Megalithik 

in Westfalen“, das sich der Aufarbeitung, 

Erforschung und Neupräsentation der 

noch vorhandenen Großsteingräber in 

NRW widmet. So wurde beispielsweise das 

Großsteingrab in Lotte-Wersen komplett 

digital vermessen. Diese „Großen Sloopsteene“ 

sind eines der schönsten und besterhaltenen 

Großsteingräber Westfalens, 

nur wenige Kilometer von Osnabrück 

entfernt gelegen. Es handelt sich um ein 

sogenanntes Ganggrab, dessen Zugang in 

der Mitte der südlichen 

Langseite lag. 

Gräber dieser 

Art 

wurden 

von den 

Trägern der Trichterbecherkultur errichtet 

und zwischen 3500 und 2800 v.Chr. 

über mehrere Generationen als Bestattungsorte 

genutzt. 

Wie entsteht aus einer 

Wolke ein 3D-Modell? 

Bei der Dokumentation dieser Denkmale 

kommen möglichst zerstörungsfreie 

Methoden zur Anwendung. 

Zunächst 

wurde 

Skizze oben © Niedersächsisches Landesamt für Denkmalpflege, Archäologisches Archiv / 

Bild unten links / oben rechts © Altertumskommission für Westfalen/ L. Klinke 

das Großsteingrab mit einer Drohne beflogen. 

Die Gesamtaufnahme der Grabanlage 

lieferte bereits eine erste wichtige 

Erkenntnis: Seit Beginn des 19. Jahrhunderts 

haben dort kaum Veränderungen 

stattgefunden. Im zweiten Schritt entstand 

ein 3D-Modell mittels „Image Based 

Modeling“. Voraussetzung dafür ist eine 

detaillierte digitale Fotodokumentation. 

Dazu wurde jeder einzelne Stein von allen 

Seiten aus unterschiedlichen Positionen 

fotografiert. Anhand der entzerrten Fotos 

errechnete der Computer anschließend 

daraus dreidimensionale Punktwolken. 

Um nun ein 3D-Modell zu erstellen, wurden 

die Punkte zu einem Polygonnetz, das 

heißt: zu einem Netz aus Dreiecken, verbunden. 

So entstand nicht nur eine digitale 

Konservierung des jetzigen Zustandes, 

sondern es konnten mit den über 370 Millionen 

Messpunkten alle einzelnen Steine 

am Computer an ihre ehemalige Position 

zurückversetzt werden. 

Mithilfe der fertigen Rekonstruktion mit 

ihren hochauflösenden, komplexen Detailstrukturen 

ist es nun möglich, den 

Raumeindruck der Grabkammer aus ganz 

neuer Perspektive zu erfassen und virtuell 

zu erkunden. Die großen Sloopsteene 

als Film gibt es unter https://www.altertumskommission.de/de/forschung/megalithik/grosse-sloopsteene 

zu bestaunen. 

Bei allen technischen Möglichkeiten die 

wir heute nutzen können, war und bleibt 

eine detaillierte Dokumentation immer 

das Maß aller Dinge. Ein Vergleich der 

Aufmessungen der Sloopsteene von 1927 

und des 2014 erstellten 3D-Modells zeigt, 

wie exakt damals bereits gearbeitet wurde, 

auch ohne die Hilfsmittel und Methoden 

die uns heute zur Verfügung stehen. 

Welch tröstlicher Gedanke, dass die Technik 

noch nicht den Menschen dahinter 

ersetzt hat. Dennoch bieten diese technischen 

Umsetzungsmöglichkeiten als virtuelle 

Modelle immense Chancen und stellen 

ein unschätzbares Potenzial auch für 

die archäologische Erforschung und Vermittlung 

dar. | Judith Franzen und Leo Klinke 


MEGALITHKULTUR ERHALTEN 

Der internationale Verein Megalithic 

Routes e.V. hat es sich zur Aufgabe 

gemacht, die Bauwerke der 

Megalithkultur zu erhalten und 

sie einer breiten Öffentlichkeit bekannt 

und zugänglich zu machen. 

Daher finden seit 2014 europaweit, 

jeweils am letzten Sonntag 

im April, zahlreiche Aktionen zu 

einem zentral vorgegebenen 

Schwerpunktthema statt. In diesem 

Jahr waren die Archäologen 

mit einem eigenen Aktionsstand 

auf der Landesgartenschau in 

Bad Iburg vertreten, wo die Besucher 

selbst in die virtuelle Realität 

der Großsteingräber eintauchen 

konnten. Wer mehr zu diesem 

Thema erfahren möchte findet 

weitere Informationen unter: 

http://www.megalithicroutes.eu. 

Gefördert durch die Stadtwerke Osnabrück 

Jetzt mitmachen unter: 

WWW.UNSER-PROJEKT.DE 

DIE SPENDENPLATTFORM 

FÜR OSNABRÜCK UND REGION 

Gemeinsam mit Ihnen unterstützen die 

Stadtwerke Osnabrück gemeinnützige 

Projekte aus der Region.


Die Neustädter Volksschule 

(Aufnahme: 1911). Heute 

steht dort das Gebäude der 

Arbeitsagentur. 

Wer war Osnabrücks 

erste Abgeordnete? 

Am 12. November 2018 wird ein elementares Recht unserer Republik 100 

Jahre alt: Das Frauenwahlrecht. Beinahe vergessen ist, dass Osnabrück 

zu den ersten deutschen Städten zählte, deren Wählerschaft einer Frau aus 

dem einfachen Volk den Weg ins Parlament bahnte. Der Osnabrücker Autor Heiko 

Schulze arbeitet derzeit an einer Biografie von Alwine Wellmann (1891-1966), die ihre Heimatstadt 

von 1924 bis 1932 als einzige Osnabrückerin im Preußischen Landtag vertrat. 

Was machte das 

Frauenwahlrecht so bedeutsam? 

Dass Frauen politische Versammlungen 

besuchen, war in Deutschland über Jahrhunderte 

hinweg undenkbar. Ab 1904 

durften sie derartigen Zusammenkünften 

allenfalls im separierten Bereich und ohne 

jede Artikulationsmöglichkeit beiwohnen 

und wurden dafür verächtlich „Frauenzimmer“ 

genannt. 

Vier Jahre später konnten die politischen 

Parteien weibliche Mitglieder 

endlich aufnehmen. 

Selbst 

wählen durften 

Frauen erst, nachdem 

dies die 

Sozialdemokratie 

im Zuge der 

Novemberrevolution 

1918 gegen 

alle Widerstände 

durchsetzen 

konnte. 

Wie kam Alwine 

Wellmann in die Politik? 

Die Tochter eines Schlossers begann sich 

bereits gewerkschaftlich zu organisieren, 

als dies jungen Frauen noch verboten war. 

Früh schrieb sie Artikel in der sozialdemokratischen 

Tageszeitung „Osnabrücker 

Abendpost“. Der Sozialdemokratie schloss 

sie sich an, weil dies bis zum Ersten Weltkrieg 

1914 die einzige deutsche Partei war, 

die für ein Frauenwahlrecht kämpfte. 

Auch die Männer in der SPD entdeckten 

schnell das ungeheure Schreib- und 

Redetalent der gelernten Buchhalterin. 

Bereits 1921 wurde sie als Kandidatin für 

den Preußischen Landtag aufgestellt. Dem 

gehörte sie ab 1924 auch an. Die Fläche 

Preußens war in etwa so groß wie das 

heutige Deutschland, Alwine Wellmann 

reiste landauf landab. 

Was erreichte die „Rote Alwine“? 

Das Redetalent der jungen Sozialdemokratin, 

die übrigens auch hervorragend 

singen und Klavier spielen konnte, sprach 

« 

Die Schreibmaschine von Alwine Wellmann 

Alwine Wellmann um 1920 

sich schnell herum. Sie trat unter anderem 

auf großen Kundgebungen in Hannover, 

Oldenburg, Magdeburg, Stettin oder Trier 

auf. Besonders bemerkenswert waren Auftritte 

in Enschede, aber selbst in Bulgarien 

oder in der Türkei zeigte Wellmann 

Präsenz. 

Immer wieder appellierte sie insbesondere 

an ihre Geschlechtsgenossinnen, selbstbewusst 

für eigene Rechte, den Sozialismus, 

Frieden und Demokratie zu kämpfen. 

Aber auch auf der SPD-Reichsebene 

setzte sie wichtige Akzente. Es war vor 

allem Alwine Wellmann zu verdanken, 

dass der Internationale Frauentag 

von 1925 bis 1933 wieder innerhalb der 

sozialdemokratischen Festkultur gefeiert 

wurde. 

Wo verweigerte Wellmann 

den Nazis ihr „Sieg Heil“? 

Wellmann war eine profilierte Friedenskämpferin, 

sie stand für sozialistische 

Politik und demokratische Werte. Sie ging 

in Naziversammlungen und hielt dort mit 

Foto oben © SDieter Riecken / Schreibmaschine © Sandra Hoffmann / Foto ALwine © Privatarchiv Karl-Ludwig Galle (Nordhorn) / Bild rechts © Freie Presse vom 14. April 1932 

klarer Stimme dagegen. Mutig verweigerte 

sie noch im April 1933 im Osnabrücker 

Rat den „Sieg Heil“-Ruf, obwohl sie dabei 

von Nazis umringt war. Am 2. Mai dieses 

Jahres wurde Alwine wie andere Sozialdemokraten 

mit einem Schmähschild 

durch die Stadt getrieben und anschließend 

inhaftiert. Im Herbst 1933 gestattete 

man ihr unter schweren Auflagen die Ausreise 

nach Bulgarien, wo sie bis 1948 bleiben 

konnte. Ihr Überleben sicherte dort 

unter anderem die Scheinehe mit einem 

bulgarischen Sozialdemokraten. 

Alwine Wellmann verbrachte die letzten 

Lebensjahre wieder in ihrer Geburtsstadt. 

1948 kehrte sie nach Osnabrück zurück, 

engagierte sich für den Wiederaufbau 

der SPD und arbeitete von 1950 bis 1953 

als Vertrauensfrau für politisch Verfolgte 

bei der Bezirksregierung. Gegen ihren 

An die Beschäftigten 

der Metall- und 

Elektroindustrie 

energischen Widerstand 

wurde diese Funktion allerdings 

ersatzlos abgeschafft. 

Für die verbitterte Alwine 

war die Verwaltung zu jener 

Zeit wieder „... vom 

alten, gefährlichen Geist 

beseelt.“ Denn: Im Adenauer- 

Deutschland hatten es ehemalige 

NS-Opfer zusehends 

schwerer, ihre Rechte durchzusetzen. 

Warum soll bald ein 

Straßenname an sie erinnern? 

Osnabrücker Stadtgeschichte rankt sich 

gemeinhin um berühmte Männergestalten: 

Möser, Stüve, Remarque, Nussbaum, 

Vordemberge-Gildewart oder 

Calmeyer stehen oft im Zentrum des 

Interesses. Vergessen wird, dass es mit 

IG Metall Osnabrück • August-Bebel-Platz 1 • 49074 Osnabrück 

Telefon: 05 41 3 38 38 -0 • Fax: 05 41 3 38 38 -1124 • E-Mail: osnabrueck@igmetall.de 

Alwine Wellmann mindestens eine Frau 

in der Stadthistorie gab, deren spannender 

Lebensweg eine weit stärkere 

Beachtung verdienen würde. Deshalb 

gibt es einen gültigen Ratsbeschluss, alsbald 

eine Straße nach der Sozialdemokratin 

zu benennen. Gleiches ist für ihre 

Genossin Anna Siemsen geplant. Die 

jeweiligen Standorte sind bislang noch 

offen. | Heiko Schulze 

Starke Gemeinschaft - starkes Ergebnis 

Die Tarifbewegung in der Metall- und Elektroindustrie hat deutlich 

gezeigt: Mit guten Argumenten allein kann man leider keine 

guten Tarifverträge durchsetzen. Nur mit solidarischem Einsatz 

und gemeinsamer Entschlossenheit lassen sich moderne und 

faire Arbeitsbedingungen erreichen. Wir haben gezeigt: Die 

IG Metall ist eine solidarische und durchsetzungsstarke Gemeinschaft. 

Wir haben miteinander ein starkes Ergebnis erreicht. 

ENTGELTABRECHNUNG 

Wer schon Mitglied ist, ist gut dran: IG-Metall-Mitglieder 

haben rechtlichen Anspruch auf das erzielte Ergebnis und alle 

anderen Leistungen aus den gültigen Tarifverträgen. Wer noch 

nicht Mitglied ist, kann sich diesen Anspruch jetzt sichern. 

Einfach Beitrittserklärung ausfüllen oder online beitreten unter 

www.igmetall.de/beitreten. 

www.igmetall-osnabrueck.de 

11



Was ist eine Benno-Kasel? 

Orte in Stadt und Land (14) 


Der “Poggenpad“ mit den grünen Fußabdrücken der Frösche führt Besucher durch die Innenstadt 

von Quakenbrück. Das scheint darauf hinzudeuten, dass der Ortsname etwas mit dem 

Quaken zu tun hat. Doch ganz so einfach ist es nicht. 

Bischof Konrad 1. von Osnabrück soll 

1235 auf dem bischöflichen Fronhof eine 

Burg gegründet haben. Für ihn war Quakenbrück 

das nördliche Bollwerk seines 

Bistums gegen den Grafen von Tecklenburg. 

Die ältesten Gebäude Quakenbrücks 

sind die Sylvester-Kirche und die Große 

Mühle (beide 1235). Hinter der Hohen 

Pforte (1485), dem letzten von fünf Stadttoren, 

floss früher noch ein Hasearm, der 

zusammen mit einem Erdwall zur Verteidigung 

der Stadt diente. 

Die Altstadt liegt im Gabelungswinkel der 

Großen Hase, die sich in zwei Hauptarme 

aufteilt – die Kleine Hase und die Neue 

Hase. In Quakenbrück hat die Hase ein 

Binnen- 

delta gebildet. Man spricht hier auch vom 

Haseknie. 

In einem Dokument von 1188 findet sich 

die Schreibweise „quakenbrucgen“, ein 

halbes Jahrhundert später ist von „quakenbrugge“ 

die Rede, 1263 von „quakenbrucke“. 

Der Volkskundler Hermann 

Jellinghaus fand heraus, dass die Ortsbezeichnung 

„quakenbrück“ seit 1667 geläufig 

ist. Mit dem niederdeutschen Begriff 

„brügge“ kann eine Brücke gemeint sein, 

aber auch ein Damm oder eine Furt. 

Für die Deutung der ersten Silben kommen 

jedoch verschiedene Varianten in Betracht. 

Der Sprachwissenschaftler Theodor 

Baader bezeichnet 

mit „quakenbrucgen“ 

den 

Ort an der Furt 

von der „kwaka“. 

Hier sieht er 

den Zusammenhang 

mit „cvacian“, 

dem Wort 

für zittern oder schwingen. Als „kwaka“ 

benennt er aber nicht die Hase, sondern 

einen zitternden Boden oder Sumpf. 

Auf den Punkt bringt es der Historiker 

Hermann Rothert mit einer Erklärung, 

in der er die Akzente nur geringfügig verschiebt. 

Er weist darauf hin, dass der Name 

Quakenbrück auf denselben Ursprung zurückführt, 

der auch im englischen „quake“ 

(zittern oder beben) steht. Wer einmal seine 

Füße auf einen bebenden Moorboden 

gesetzt hat, weiß was gemeint ist. Solche 

Stellen heißen im niederdeutschen „Bebeland“. 

Mit Quakenbrück bezeichnet Rothert 

folglich die Brücke über das bebende 

Sumpfgelände. 

Die bunten Frösche auf dem Poggenpad 

der Quakenbrücker Innenstadt sind natürlich 

nur ein lautmalerischer Marketing-Gag. 

Aber bei genauerem Hinsehen 

offenbart sich ein unerwarteter Zusammenhang: 

Frösche – ja die gibt es auch im 

Moor. | Ebba Ehrnsberger 

Bilder © Ebba Ehrnsberger 

Bild mitte © Andreas Lechtape // Bild oben © Diözesanmuseum und Domschatzkammer Osnabrück, Foto: Stephan Kube // Bild unten © Staatliches Baumanagement Osnabrück-Emsland 

Kasel Bischof Bennos II 

Bad Iburg, Klosterkirche, Grabmal Bischof Bennos II. 

Bei einer Kasel handelt es sich um ein kostbares Gewand, 

das der katholische Priester während der Gottesdienste 

trägt. Das bedeutendste Priestergewand im 

Diözesanmuseum Osnabrück ist die Benno-Kasel, die 

Bischof Benno II. der Legende nach im 11. Jahrhundert 

von Kaiser Heinrich IV. als Geschenk für treue Dienste 

erhalten hat. 

Als Sohn einer schwäbischen Adelsfamilie 

wurde Benno unter anderem 

im bedeutenden Benediktinerkloster 

auf der Bodenseeinsel Reichenau zum 

Priester ausgebildet, wobei der namhafte 

Gelehrte Hermann der Lahme 

zu seinen Lehrern gehörte. Benno 

erwies sich später als gewiefter Verwaltungsexperte, 

genialer Baumeister 

und erfolgreicher Diplomat, der für 

den Kaiser in Hildesheim und Goslar 

sowie schließlich in Osnabrück manches 

Projekt hervorragend umsetzte. 

Die Benno-Kasel besteht aus einem 

wundervoll gemusterten byzantinischen 

Seidenstoff und verblieb nach 

dem Tod ihres Besitzers 1088 im 

Kloster Iburg, das der Bischof erst 

wenige Jahre zuvor gegründet hatte. 

Angeblich wurde er sogar in der 

Iburger Klosterkirche in diesem Gewand 

bestattet, dass – so eine spätere 

Überlieferung – 1408 bei der Öffnung 

seines Grabes entnommen wurde. Allerdings 

findet sich diese Geschichte 

erstmals in der zweiten Hälfte des 17. 

Jahrhunderts bei Abt Maurus Rost 

überliefert, der es mit den historischen 

Fakten in seinen Annalen nicht immer 

ganz genau nahm. 

In jedem Fall wissen wir, dass die Benno-Kasel 

über Jahrhunderte bis mindestens 

1888 jährlich am 27. Juli beim 

Gedenkgottesdienst der Mönche für 

ihren toten Klostergründer getragen 

wurde. Auf diese Weise stellten sie sich 

vor, Benno sei tatsächlich unter ihnen: 

Historiker sprechen daher auch von 

der „Gegenwart der Toten“. 

Maurus Rost wurde 1666 zum Iburger 

Abt gewählt und war ein großer 

Verehrer Bennos, in dessen Nachfolge 

er sich selbst als zweiter Klosterstifter 

nach den Wirrnissen des 30-jährigen 

Krieges inszenierte: Um dies zu veranschaulichen, 

ersetzte er sogar den 

Kopf Bennos auf dessen mittelalterlichem 

Grabmal durch sein eigenes 

Bildnis. 

Nur 30 Jahre nachdem die Kasel 

letztmalig nachweislich bei Bennos 

Totenmesse genutzt wurde, war sie 

vom 28. August 1918 an in der ersten 

Dauerausstellung des neu gegründeten 

Diözesanmuseums am Kreuzgang 

des Domes zu sehen. Dort nimmt sie 

auch heute noch einen Ehrenplatz im 

Raum unterhalb des Domschatzes ein. 

| Hermann Queckenstedt 

Querverweis / Tipp: 

Benno II. spielt diesmal auch in 

unserer Reihe „Vergessene Bücher“ 

eine Rolle. Lesen Sie dazu mehr 

auf den Seiten 44/45 in dieser 

Ausgabe! 

Die Sylvester-Kirche (links) und die Hohe Pforte (rechts) 

13 

Bad Iburg, Schloss; Rittersaal, Bischof Benno


WIRTSCHAFT & TECHNIK 

Die Winkelhausenkaserne, Aufnahmen vor 1945 

- Anzeige - 

Kann ein Stürmer Torwart werden? 

EINEN STÜRMER ZUM TORWART WEITERBILDEN ODER EINEN TOR- 

WART ZUM STÜRMER? DAS ERSCHEINT NICHT VIELVERSPRECHEND. 

ABER WAS, WENN WEITERBILDUNGEN DAS BESTE AUS STÜRMER 

UND TORWART HERVORHOLEN UND IN EIN TEAM BRINGEN? 

Was ist hinter dem Kasernentor? 

Am Limberg bringen Studierende der Hochschule Osnabrück „Die Blume von Hawaii“ und andere Stücke 

zur Bühnenreife, an der Landwehrstraße entsteht ein völlig neues Wohnviertel und am Westerberg 

bietet das Innovationscentrum Osnabrück (ICO) jungen, aus den Hochschulen heraus gegründeten 

Unternehmen einen Start-Standort. So unterschiedlich die aktuellen Nutzungen auch sind, alle Flächen 

eint die militärische Vergangenheit. 

Mit dem Abzug der letzten britischen Soldaten stand die Stadt 

Osnabrück 2009 vor der Aufgabe, rund 160 Hektar ehemals militärisch 

genutzte Flächen in die Stadtentwicklung zu integrieren. 

Dies war der Startschuss zu einem engagierten, erfolgreichen 

Konversionsprozess mit Bürgerbeteiligung, der von Experten 

Tea-TIme 

Unser KLassIKer … 

… Ihr LIebLIng 

Mit Tea-Master Elissa Pittelkow & Christin 

Schuchardt durch die Welt des Tee´s. 

Jeden 1., 3. und 5. Sonntag im Monat 

von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr 

31,00 € pro Person 

Teeauswahl inkl. Speisen 

Jetzt reservieren: Tel. +49 541 6096-628 

im Steigenberger Hotel Remarque 

Natruper-Tor-Wall 1 . 49076 Osnabrück 

Tel. +49 541 6096-628 

www.weinwirtschaft-osnabrueck.de 

Geschäftsanschrift: arcona Hotel GmbH . Steinstr. 9 . 18055 Rostock 

inzwischen vielfach als „Osnabrücker Modell“ bezeichnet wird 

(vgl. hierzu „Osnabrücker Wissen" Ausgaben 6 und 7). 

Wer löst die Militärs ab? 

Insgesamt sechs ehemalige Kasernenareale wurden im Zuge 

der Konversion umgewandelt. Nicht überall ist der Prozess 

abgeschlossen. So zum Beispiel an der Kaserne am Limberg, 

dem mit 70 Hektar größten Areal. Hier hat sich inzwischen 

eine kreative Kulturszene etabliert und geeignete Proberäume 

gefunden. Geplant ist eine überwiegend gewerbliche 

Sport- und Freizeitnutzung. 

An der Landwehrstraße (37 Hektar) soll ein komplett neues 

Wohngebiet entstehen, das Landwehrviertel. Treibende Kraft ist 

die ESOS - Energieservice Osnabrück GmbH, die Stadtwerke- 

Erschließungstochter und Eigentümerin des Geländes. 

Auf dem Gelände der ehemaligen Winkelhausenkaserne (31,5 

Hektar) haben sich unter anderem Kaffee Partner und das 

Finanzamt Osnabrück-Land angesiedelt. Auf den drei ehemaligen 

Kasernenflächen am Westerberg (Scharnhorst, Metzer, 

Von-Stein) haben junge Wissenschaftler und Existenzgründer 

die Soldaten abgelöst. 

Was erleben Osnabrücker 

(und Gäste) auf der Garnisons-Tour? 

Seit April gibt es eine neue dreistündige Stadtrundfahrt zum 

Thema Konversion der ehemaligen Kasernenareale. Was hat sich 

auf den insgesamt sechs Flächen in den Stadtteilen Dodesheide, 

Hafen, Atter und Westerberg getan? Im Bus und mit fachkundiger 

Begleitung eines Stadtführers nehmen die Teilnehmer 

alle Standorte unter die Lupe und werfen einen Blick hinter die 

früheren Kasernentore. | Yörn Kreib 

Bilder © Stadtwerke Osnabrück 

Gebäudefoto © ICO / Bidler © Match-Watch // Bild oben © REDPIXEL, fotolia.de 

Nicht die Aufnahmefähigkeiten einzelner 

Spieler, sondern die individuellen Teamfähigkeiten 

sind entscheidend für den 

Erfolg eines Teams. Dies zeigt sich 

besonders deutlich bei internationalen 

Turnieren wie EM oder WM. 

Die Scouts der jeweiligen Nationalmannschaften 

haben nur 

ein begrenztes Spielerpotenzial 

zur Verfügung. Um dieses aber 

effektiv zu nutzen, ist es 

unbedeutend für die 

jeweiligen Trainer, 

ob der Spieler in 

der ersten oder 

dritten Liga spielt. 

Können und 

nicht Status sind 

für erfolgreiche 

Trainer ausschlaggebend. 

Genauso sollten 

Führungskräfte ihre 

Teams zusammenstellen. Unabhängig 

davon, welchen Status die Bewerberinnen 

und Bewerber haben, wichtig 

sind ihre Fähigkeiten. Hinzu kommt, dass 

ein Team nicht nur aus Stürmern besteht, 

sondern Mittelfeld, Abwehr, Torwart und 

Trainerstab ebenfalls wichtig für den Erfolg 

sind. Die perfekte Mischung auf und 

neben dem Spielfeld führt zum Erfolg. Gerade 

das macht erfolgreiche Teams aus! 

WER VERBESSERT 

TEAMS DURCH SPIELREGELN? 

Teamfähigkeit hat im Fußball wie im 

Wirtschaftsleben eine hohe Bedeutung. 

Dieses Beispiel ist nur eine von vielen Analogien, 

die sich die Match-Watch GmbH 

– Personalentwicklung mit Kick zu Nutze 

macht. Die Geschäftsführerin Julia Kümper, 

ausgezeichnet mit dem XING New 

Work Award 2017, ist national und 

international tätige Unternehmensberaterin, 

Moderatorin 

und Trainerin im Enterprise 

Europe Network. Sie 

verbindet mit ihrem Konzept, 

einem Mix aus Fußball 

und Weiterbildung, 

zwei Welten und hebt 

Teams emotional und inhaltlich 

durch die Erarbeitung 

von "Spielregeln" auf ein höheres 

Niveau. Unterstützt wird sie hierbei unter 

anderem von Tommy Reichenberger, ehemaliger 

Bundesligaprofi und Sportfunktionär. 

„Wir verwenden bei Match-Watch 

Sportmannschaften als Projektionsfläche 

für Unternehmensabteilungen, Projektteams 

und Führungskräfte zur Personalentwicklung. 

Match-Watch ist weltweit mit 

jeder Sportart durchführbar. Stadionbesuch 

inklusive!“, erzählt Julia Kümper. 

Welchen Mehrwert das birgt? Die Teilnehmenden 

sehen Kommunikation und 

Hierarchie wortwörtlich auf dem Spielfeld 

laufen. Lösungsstrategien aus dem Sport, 

die auch im Unternehmen funktionieren! 

| Redaktion 

Schnupperveranstaltung 

und weitere Infos unter: 

www.match-watch.de 

Kontakt 

ICO InnovationsCentrum Osnabrück GmbH 

Albert-Einstein-Straße 1 

49076 Osnabrück 

fon +49 541 202 80 - 0 

info@innovationscentrum-osnabrueck.de 

www.innovationscentrum-osnabrueck.de 

14 

15


September 1966: "Freie Fahrt" für den ersten elektrisch 

betriebenen Zug auf der Bahnstrecke Osnabrück-Münster 

September 1968: Oberbürgermeister Kelch 

gab das Abfahrtssignal für den ersten Zug auf 

der elektrifizierten Strecke Osnabrück-Bremen 

Wann wurde die „E10“ bejubelt? 

präsentiert: Osnabrück in den 50er und 60er Jahren 

Jahrzehntelang prägten Dampflokomotiven das Bild des Osnabrücker Hauptbahnhofs. Doch in 

den 1960er Jahren investierte die Bundesbahn einen zweistelligen Millionenbetrag in die grundlegende 

Modernisierung des Verkehrsknotenpunktes. Am Ende hatte Osnabrück ein nagelneues 

Stellwerk für den (nun endlich) elektrischen Zugbetrieb. 

Werner Siemens präsentierte in Berlin bereits 

1879 eine Ausstellungsbahn, die von 

einer zweiachsigen Elektrolokomotive gezogen 

wurde. 24 Jahre später begann die 

Reichsbahn mit der Elektrifizierung des 

Streckennetzes, an der die Deutsche Bahn 

bis heute arbeitet. 

Nach dem Krieg und vor der Wende lenkte 

die Bundesbahn die Geschicke des deutschen 

Schienenverkehrs. Sie beschloss für 

den Osnabrücker Hauptbahnhof Anfang 

der 1960er Jahre ein millionenschweres 

Modernisierungsprogramm. Innerhalb 

von drei Jahren entstand das neue Zentralstellwerk 

„Of“, das täglich bis zu 750 

Züge und rund 2.000 Rangierfahrten 

koordinierte. „Of“ blieb nicht die einzige 

Neuerung am Osnabrücker Hauptbahnhof. 

Bahnsteige wurden verlängert, Signalund 

Gleisanalagen erneuert, Strommasten 

gebaut und Drähte verlegt. Der Aufwand 

sollte sich lohnen. Am 12. September 1966 

NEUES STELLWERK 

FÜR 175 MILLIONEN EURO 

- Anzeige - 

Das Stellwerk, das in den 60ern 

die Elektrifizierung in Osnabrück 

begleitete, soll 2021 Geschichte 

sein. Seit 2016 baut die Deutsche 

Bahn in Osnabrück ein elektronisches 

Stellwerk, das 16 alte Stationen 

ersetzen und den Verkehr 

auf knapp 100 Kilometern Strecke 

lenken soll. Die Kosten belaufen 

sich auf rund 175 Millionen Euro. 

Bilder © Stadt Osnabrück, Quelle: Edgar Schroeder: Osnabrück so wie es war 3, Droste Verlag, Düsseldorf 1987 // Wohnzimmer © arcona LIVING 

hielt die girlandengeschmückte Lok 

„E10 421“ auf Gleis 1, wo sich Bundesverkehrsminister 

Hans-Christoph 

Seebohm, Bundesbahn-Präsident Karl 

Koch, Landesminister und Abgeordnete 

sowie zahlreiche Schaulustige versammelt 

hatten. Um exakt 11.12 Uhr 

hob Bürgermeister Erpenbeck die Kelle 

für den ersten elektrisch betriebenen 

Zug, der unter den Klängen der Feuerwehrkapelle 

den Bahnhof verließ. In 

Münster warteten noch einmal mehrere 

Tausend Menschen, um mitzuerleben, 

wie aus Osnabrück, Haltern und 

Hamm, gleich drei elektrisch betriebene 

Züge in den Bahnhof einfuhren. 

Herbst 1968: Wie fahren 

Osnabrücker nach Bremen 

und Hamburg? 

Die Verkehrssituation des Großraums 

Osnabrück wird sich in den kommenden 

Jahren grundlegend verbessern, 

prophezeite das ortsansässige „Tageblatt“ 

am 13. September. Es sollte Recht 

behalten. Gut zwei Jahre später, am 25. 

September 1968, war auch die Strecke 

Osnabrück-Bremen-Hamburg komplett 

elektrifiziert. Oberbürgermeister 

Wilhelm Kelch gab diesmal das Signal 

zur Abfahrt. 

Es dauerte noch einmal zwei Monate, 

dann konnten die Osnabrücker auch 

die Autobahn nutzen, wenn sie nach 

Bremen oder Hamburg fahren wollten. 

Am 14. November gab Bundesverkehrsminister 

Georg Leber an der Anschlussstelle 

Gaste das neue Teilstück 

der Hansalinie für den Verkehr frei. 

Gut möglich, dass wir auf dieses Thema 

noch einmal zurückkommen … 

| Thorsten Stegemann 

Schlagzeilen 

des Jahres 1966 

5. Februar 

Premiere für die berühmteste Torwand des 

Landes im ZDF-Sportstudio. Dortmunds 

Stürmer Siegfried Held darf es als Erster 

versuchen. 

22. Juni 

An der Freien Universität Berlin demonstrieren 

rund 3.000 Studenten für eine "durchdachte 

Hochschul- und Studienreform". 

30. Juli 

Im Finale der Fußball-Weltmeisterschaft fällt 

das berühmteste Tor aller Zeiten. Oder auch 

nicht. Der Schiedsrichter erkennt Geoff Hursts 

Treffer zum 3:2 jedenfalls an. Am Ende gewinnt 

England mit 4:2 gegen Deutschland. 

17. September 

Unendliche Weiten, bizarre Requisiten: Die 

ARD beginnt mit der Ausstrahlung der Kultserie 

„Raumpatrouille – Die phantastischen 

Abenteuer des Raumschiffes Orion“. 

1. Dezember 

Kurt Georg Kiesinger wird zum Bundeskanzler 

gewählt. Er führt die erste Große Koalition der 

bundesdeutschen Geschichte. 


NOCH LÄUFT ALLES RUND 

1966 schwelgte Deutschland weiter 

im Wirtschaftswunder, doch 

die erste Krise war bereits absehbar. 

Das Wirtschaftswachstum 

verlangsamte sich, die Steuereinnahmen 

fielen geringer aus als 

erwartet. 1966 lag die Arbeitslosenquote 

bei 0,7 %, nur ein Jahr 

später betrug sie 2,1 %. Danach 

erholte sich die Lage wieder – bis 

zur Ölkrise 1973. 

Das "Wohnzimmer" im Osnabrücker acrona LIVING, 

18 eingerichtet im original Stil der Wirtschaftswunderzeit. 

17



Welcher Osnabrücker unterschrieb 

den ersten Vertrag zwischen 

„Deutschland“ und „Argentinien“? 

Städteansichten: Glasbilder für die Laterna magica, um 1910 

WELCHEN ZAUBER VERBIRGT DIE LATERNA MAGICA? 

Unser nächster Blick ins Depot des Museums Industriekultur fördert wahrhaft Zauberhaftes zu Tage. 

Technisch erklären lässt es sich trotzdem … 

Man stelle sich vor: ein dunkler Saal, gefüllt 

mit erwartungsvollen Menschen. 

Wie aus dem Nichts fiel ein Lichtstrahl auf 

die Wand vor der Menge. Abbildungen 

von exotischen Wesen 

und fremden Ländern, 

die diesen Menschen 

wie Phantasiewelten 

schienen. Und als 

aus dem Bodennebel 

eine Gestalt emporstieg, 

die nur ein Geist 

sein konnte, da waren 

wohl auch die Letzten 

fast bereit, wieder an Wunder 

zu glauben. Wie sonst hätten sie, die 

meist nichts von der Beschaffenheit von 

Linsen und der Natur des Lichtes wussten, 

sich diese bunten Projektionen erklären 

können? Dabei war die Technik, die hinter 

der Laterna Magica steckte, für heutige 

Verhältnisse ziemlich simpel. Alles, was 

man zum Bewerkstelligen 

dieses 

Zaubers brauchte, war ein Kasten, in dem 

eine Lichtquelle – zunächst eine Öllampe 

oder Pechfackel, später auch elektrisches 

Licht – brannte. Das Licht fiel aus einer 

Öffnung auf 

Glasbilder, die in 

die sogenannte 

Bildführung 

zwischen Kasten 

und dem ihm 

vorgelagerten Linsensystem 

eingelegt wurden und dann 

weiter durch die Linsen, 

die dafür sorgten, dass 

das entsprechende Bild 

scharf und in vollen Farben 

an die Wand projiziert wurde. Wem genau 

diese Erfindung zu verdanken ist, 

ist unklar. Oftmals wird sie Christiaan 

Huygens (1629-1695) zugeschrieben, der 

mit seiner Wellentheorie des Lichtes und 

der darauf basierenden Arbeit an Linsen 

gewiss einiges zur Verbesserung der 

Bildschärfe beigesteuert hat. Doch die 

erste Projektionsapparatur wurde schon 

von Johannes de Fontana 

(1395-1455) in seinem Buch „Bellicorum 

instrumentorum liber“ beschrieben, besaß 

aber keine Linse und warf vermutlich 

nur ein unscharfes Bild. Es war der 

Mathematiker Thomas Rasmussen Walgenstein 

(1627-1681), der der magischen 

Laterne ihren Namen gab und der sie auf 

zahlreichen Reisen durch Europa bekannt 

machte. Auf diesen Reisen gab Walgenstein 

Vorführungen der Laterna, womit 

er den Grundstein für eine neue Art von 

Showbusiness legte. Männer fuhren mit 

ihren Laterna Magica durch die Länder 

und boten Vorführungen an, die, je nach 

Mode, von Phantasmagorien (Geistervorstellungen 

im späten 18. und frühen 19. 

Jh.) über Geschichten und Märchen bis 

hin zu wissenschaftlichen und religiösen 

Themen ein breites Spektrum boten. 

Im Zuge der Industriellen Revolution avancierte 

die Laterna zu einem Massenmedium 

für den Hausgebrauch, erlebte in den 

1870er und 1880er Jahren eine Hochkonjunktur 

und fand sich dann noch viele Jahre 

in Kinderzimmern. | Anna Brandewiede 

Bilder © M. Kiupel 

Friedrich von Gülich © wikipedia.org / Vertrag © fotoduets, www.fotolia.de 

Er wurde 1820 in Osnabrück geboren, doch seine berufliche Laufbahn 

führte ihn ans andere Ende der Welt. Als preußischer Generalkonsul 

und Geschäftsträger in den La Plata-Staaten verhandelte 

Friedrich von Gülich historisch bedeutsame Verträge. 

Schon in Friedrichs Elternhaus wurde 

weit über den geografischen Tellerrand 

hinausgeschaut. Der ebenfalls in Osnabrück 

geborene Vater Gustav von Jülich 

(1791-1847) hatte sich als Landwirt, 

Unternehmer und 

vor allem als umfassend 

gebildeter Ökonom 

einen Namen 

gemacht. Seine 

1830 veröffentlichte 

„Geschichtliche 

Darstellung des 

Handels, der Gewerbe 

und des Ackerbaus 

der bedeutendsten 

handeltreibenden Staaten“ 

beeindruckte neben dem Dichterfürsten 

Johann Wolfgang Goethe auch 

den jungen Karl Marx, der die „erste Gesamtdarstellung 

der Weltwirtschaftsgeschichte 

in deutscher Sprache“ intensiv 

analysierte. 

Sohn Friedrich studierte Technik, Sprachen, 

Chemie, Nationalökonomie, Jura 

und Staatswissenschaften in 

Karlsruhe und Berlin und 

trat dann in den diplomatischen 

Dienst ein. 

Mitte der 1850er 

Jahre entwickelte 

er von seinem 

Dienstsitz in Montevideo 

im Auftrag 

des Deutschen Zollvereins 

vielschichtige 

diplomatische Beziehungen 

mit der Argentinischen 

Konföderation, dem Freistaat 

Buenos Aires sowie Uruguay und 

Paraguay. Der im September 1857 unterzeichnete 

„Freundschafts-, Handels- und 

Schifffahrtsvertrag“ mit der Argentinischen 

Konföderation gilt als Grundlage 

der deutsch-argentinischen Beziehungen, 

obwohl es beide Länder in der heutigen 

Form noch nicht gab. Auch in Paraguay 

verhandelte Gülich so erfolgreich, dass 

er mit dem Nationalen Verdienstorden 1. 

Klasse ausgezeichnet wurde. 

Seine weitere Laufbahn führte ihn nach 

Caracas und Tanger, ehe er 1877 zum 

Botschafter in Chile ernannt wurde. Vier 

Jahre später folgte die Versetzung in den 

Ruhestand. Gustav von Jülich starb am 

3. Januar 1903 in Wiesbaden. | Thorsten 

Stegemann 

20 18

AUSBILDUNG & KARRIERE 

AUSBILDUNG & KARRIERE 

Teil 3 

Was ist ein Plagiat? 

Im letzten Teil seiner Artikelreihe für Studenten und wissenschaftliche Autoren widmet 

sich der Plagiatsprüfer und Zitationsberater Evgenij Unker den Themen Vorbeugung 

und Aufdeckung von Plagiaten. 

Was kann ich 

im Vorfeld tun? 

Die meisten Verlage, 

Universitäten 

und viele Lehrende 

bieten Leitfäden zum 

Verfassen wissenschaftlicher 

Texte an. Darin werden 

Vorgaben zum Zitieren, zum Aufbau und 

zur Formatierung gemacht. Als Erstes 

zieht man diese Quelle zurate. 

Wenn die Uni-/Verlagsvorgaben 

unvollständig oder widersprüchlich 

sind, greift man auf die allgemeinen 

Grundregeln des Zitierens 

zurück, wie sie in 

zahlreichen 

Lehrwerken 

oder Normen 

beschrieben 

werden. Es kann 

ruhig in einer 

Fußnote der Arbeit 

darauf hingewiesen werden, nach 

welcher Zitiermethode man vorgeht – und 

warum sowie in welchen Fällen man davon 

abweicht. 

Empfehlenswert ist auch der Blick in die jeweilige 

Prüfungsordnung. Die Universität 

Osnabrück hat darüber hinaus „Richtlinien 

zur Sicherung guter wissenschaftlicher 

Praxis“ entwickelt (zu finden unter www. 

uni-osnabrueck.de). 

Was kann ich während des 

Schreibens und nach Abschluss der Arbeit tun? 

Während der Arbeit am Text sollte es zur 

Gewohnheit werden, alle Exzerpte und 

Notizen direkt mit der richtigen und vollständigen 

Quellenangabe zu versehen und 

die bibliografischen Details sofort ins Literaturverzeichnis 

aufzunehmen. Das kann 

man manuell oder mit Hilfe kostenpflichtiger 

Programme wie EndNote oder Citavi 

bewerkstelligen. Auch Microsoft Word 

hat übrigens eine integrierte Literaturverwaltungsfunktion. 

Idealerweise 

lässt man den Text nach 

Fertigstellung einige Zeit liegen 

und kontrolliert danach in einem 

separaten Korrekturlauf die 

Zitierweise und die Literaturliste: 

Sind 

die Angaben 

einheitlich, 

eindeutig, 

vollständig und 

entsprechen sie den Vorgaben der 

Hochschule? Sind alle zitierten Quellen 

im Literaturverzeichnis aufgelistet und 

werden alle im Literaturverzeichnis genannten 

Quellen im Haupttext tatsächlich 

zitiert? 

Was ist von der maschinellen Prüfung zu halten? 

Inzwischen gibt es auf dem Markt einige 

Programme zur automatischen Überprüfung 

von Texten auf Plagiate. „PlagAware“ 

und „PlagScan“ richten sich zum Beispiel 

an alle Anwender. Tools wie „Turnitin“ 

sprechen dagegen nur Organisationen und 

Hochschulen an. Ausschließlich auf diese 

Programme sollte man sich aber lieber 

nicht verlassen. Die Tools können bisher 

meist nur wörtliche Plagiate aufdecken. 

Sie haben zudem Zugriff auf eine eingeschränkte 

Anzahl an Quellen – meistens 

nur diejenigen, die zum Zeitpunkt der 

Prüfung frei über Suchmaschinen auffindbar 

sind. Oft missdeuten die Programme 

allgemein häufiger vorkommende Formulierungen 

als Plagiate, sind also grundsätzlich 

nicht hundertprozentig zuverlässig. 

| Evgenij Unker 


ÜBER DEN AUTOR 

Evgenij Unker betreibt seit 2011 

die Osnabrücker Textagentur 

Lektorat Unker (www.unker.de). 

Mit seinem Team bietet er Korrekturlesen, 

Übersetzungen, Texterstellungen 

und Plagiatsrecherchen 

in zahlreichen Sprachen an. 

Pro Jahr führt Lektorat Unker über 

hundert Plagiatsprüfungen und 

Beratungen zum korrekten Umgang 

mit Quellen durch. 

Evgenij Unker © Janina Stenzel // Bücher © tumsasedgars; Stempel © M. Schuppich; fotolia.de 

Bilder © Sebastian Böhm, SFZ Osnabrück / Grafik © Carina Sander, SFZ Osnabrück / Solarbild oben © Alberto Masnovo, fotolia.de 

Wie fahre ich mit Sonnenenergie 

möglichst schnell und effizient ? 

Mit dieser Frage beschäftigen sich Schülerinnen und Schüler, die 

sich jeden Donnerstagnachmittag treffen, um solarbetriebene Fahrzeuge 

zu bauen. Sie nehmen am Kurs „Solarmobilität“ des Schüler- 

Forschungs-Zentrums Osnabrück in Kooperation mit der Hochschule 

Osnabrück teil und bereiten sich auch auf einen Wettbewerb vor. 

Wie funktioniert eine Solarzelle? 

Der Aufbau einer Solarzelle besteht 

aus Halbleiterschichten die verschiedene 

Ladungen aufweisen. Die zwei 

Hauptschichten (n- und p-Schicht), in 

die Fremdatome eingebracht wurden, 

sind einmal negativ und einmal 

positiv geladen. Wenn nun auf den 

Schichtübergang Licht fällt, also Photonen 

einfallen, werden Elektronen aus 

den Schichten herausgelöst und eine 

Ladungsänderung entsteht. 

Was bewegt mein Solarauto? 

Dazu werden zwei Energiewandler benötigt, 

zum einen die Solarzelle, die 

Sonnenlicht in elektrische Energie 

wandelt, und der Motor, der elektrische 

Energie in Antriebskraft umwandelt. 

Um genügend elektrische Leistung 

zum Antreiben zu erzeugen, nutzen die 

Schüler mehrere Solarzellen. Bei der 

Kombination der Solarzellen gibt es 

viele verschiedene Möglichkeiten die 

einzelnen Zellen zu verschalten, ob nun 

in einer Parallelschaltung, einer Serienschaltung 

oder einer Kombination aus 

beidem. Die Antriebskraft muss mit 

Funktionsweise einer Solarzelle (vereinfachte Darstellung) 

einem Getriebe in Drehmoment und 

Drehzahl angepasst werden, um genügend 

Kraft zum Antreiben zu haben und 

eine möglichst hohe Geschwindigkeit zu 

erzielen. Um das Auto und die gewonnene 

Energie nicht auszubremsen, werden die 

Achsen des Autos in Messingbuchsen 

gelagert und somit die Reibung minimiert. 

Weiterhin achten die Jungforscher auf 

eine Leichtbauweise, um möglichst wenig 

Energie beim Beschleunigen zu verbrauchen. 

| Carina Sander 


DER SOLARCUP 

Die Schülerinnen und Schüler 

des SFZ nehmen am Wettbewerb 

SolarMobil Deutschland teil. Um 

sich für die Deutsche Meisterschaft 

der Solar-Modellfahrzeuge 

am 21.9.2018 in Chemnitz zu 

qualifizieren, gehen die Teams 

zunächst beim Regionalwettbewerb 

SolarCup in Bremen an 

den Start. In der Ultraleichtklasse 

geht es dabei um Geschwindigkeit. 

Die Fahrzeuge müssen auf 

der beleuchteten 10-m-Rennbahn 

einmal hin und wieder 

zurück fahren. 

20 

21



Geschichte(n) aus dem 

Museum am Schölerberg 

Natur & Umwelt - Planetarium - 

Umweltbildungszentrum 

Klaus-Strick-Weg 10 


Telefon: 0541 56003-0 

Öffnungszeiten: 

Montag: geschlossen · Dienstag: 9 bis 20 Uhr 

Mittwoch bis Freitag: 9 bis 18 Uhr 

Samstag: 14 bis 18 Uhr · Sonntag: 10 bis 18 Uhr 

www.museum-am-schoelerberg.de 

Was macht die Deutsche Eiche zum einzigartigen Lebensraum? 

Mystisch und geheimnisvoll steht die mächtige Eiche als Urbild für Stärke, Stabilität und Standfestigkeit. 

Doch was zeichnet sie aus? 

Von der Wurzel bis zur Krone dient die 

Eiche als Habitat für Abertausende Lebewesen. 

Schätzungen zufolge leben bis 

zu 1.000 Insektenarten, zahlreiche Vögel, 

Säugetiere, Moose, Flechten und Pilze mit 

der Eiche verbunden. Mehr als auf jeder 

anderen heimischen Baumart. Bereits der 

Artname vieler Lebewesen offenbart die 

tiefe Verbundenheit: Großer Eichenbock, 

Eichen-Zipfelfalter, Eichelhäher, Eichhörnchen, 

Eichenmoos, Eichensteinpilz. 

Daher spricht man aus ökologischer Sicht 

häufig vom Baum der Biodiversität. 

Wie konnte diese 

enorme Vielfalt entstehen? 

Entwicklungsgeschichtlich 

gesehen ist die Gattung 

der Eichen wesentlich 

älter als die anderer 

heimischer Baumarten. 

Lange 

Koevolution, der 

Prozess der ge- 

genseitigen Anpassung, begünstigt Spezialisierung 

und Artbildung. Zudem dürfte 

die Langlebigkeit der Eichen eine entscheidende 

Rolle spielen. Über 1.000 Jahre kann 

die Eiche einen sicheren Lebensraum für 

viele Arten darstellen. Je älter der Baum 

ist, desto höher ist die Strukturenvielfalt 

(z. B. Totholz, Rindentaschen, Baumhöhlen) 

und für desto mehr Arten kann 

dieser Baum ein einzigartiger Lebensraum 

sein. 

Was hat der Mensch davon? 

Für uns Menschen wohnt der Deutschen 

Eiche eine außerordentliche Symbolkraft 

inne. Nach dem Zweiten Weltkrieg 

wurde die schwangere 

Frau Gerda Johanna 

Werner, die 

grade einen Eichenbaum 

pflanzt, zum 

Symbol für den 

Wiederaufbau 

(abgebildet auf 

der 50-Pfenning Münze). Auch heute 

noch sind Eichenelemente allgegenwärtig, 

erinnert sei etwa an die deutschen 

Euromünzen, diverse Wappen, 

Rang- und Ehrenzeichen - aber auch das 

Niedersachsenlied „Fest wie unsre Eichen 

halten alle Zeit wir stand, Wenn Stürme 

brausen Übers deutsche Vaterland“. 

| Jan Hendrik Hoerner 


SONDERAUSSTELLUNG 

Wer mehr über diesen faszinierenden 

Baum erfahren möchte, 

ist herzlich eingeladen die 

aktuelle Sonderausstellung 

„Vielfalt zählt! Eine Expedition 

durch die Biodiversität“ im Museum 

am Schölerberg zu besuchen. 

Noch bis zum 26. August 

2018. 

Bild Baum © Rainer Lippert // Münze © Hendrik Hoerner 

Bilder © Zoo Osnabrück // Hintergrund © John Smith, fotolia.de 


Sie liegen gemütlich zwischen Steinen oder tollen und raufen gemeinsam über die Anlage: die 

Vielfraße im Zoo Osnabrück. Zusammen mit ihrem Nachwuchs leben Weibchen Vilja und 

Männchen Loki in der nordischen Tierwelt „Kajanaland“. 

Ursprünglich stammen Vielfraße aus 

Skandinavien, Alaska, dem nördlichen Sibirien 

sowie weiten Teilen Kanadas. Dank 

ihres dichten Fells haben sie kein Problem 

mit kühleren Temperaturen. Inklusive 

ihres buschigen Schwanzes erreichen 

Vielfraße eine Körperlänge von 80 bis 130 

Zentimetern. 

Ist der Name Programm? 

Die Herkunft des Namens „Vielfraß“ ist 

umstritten. Es könnte eine Umdeutung 

des altnorwegischen Wortes „fjeldfross“ 

(wörtlich übersetzt „Felsenkater“) sein. 

Der wissenschaftliche Name „Gulo Gulo“ 

hingegen verweist auf eine gefräßige, 

nordische Sagengestalt, den sogenannten 

„Gulon“. Die Osnabrücker Vielfraße sind 

besonders verrückt nach Curry: Ab und 

zu verstecken Tierpfleger das duftende 

Gewürz in Schachteln oder verstreuen es 

auf der Anlage, um die Tiere zu beschäftigen. 

Gierig suchen Vilja, Loki und Co. 

dann nach dem Curry und wälzen sich 

anschließend genüsslich in dem gelben 

Puder. 

Blitzschnelle Jäger? 

Vielfraße sind keine besonders schnellen, 

dafür aber ausdauernde Läufer und 

können 10 bis 15 Kilometer ohne Pause 

zurücklegen. Das kommt den Dauerläufern 

auch bei der Jagd zugute: Im Sommer 

ernähren sie sich hauptsächlich von Aas, 

in den Wintermonaten gehen sie selbst auf 

die Jagd. Mit ihren großen Pfoten sinken 

sie im Schnee nicht ein und pirschen sich 

beinahe lautlos an ihre Beute. Dabei können 

sie sogar Rehe und unter besonderen 

Umständen Elche erlegen. 

Woran erkennt 

man die Jungtiere? 

Bei der Geburt haben Vielfraße ein komplett 

weißes Fell. Wenn die Jungtiere im 

Frühjahr das erste Mal aus der sicheren 

Wurfhöhle krabbeln, in der sie die ersten 

Wochen verbringen, ist ihr Fell größtenteils 

schon dunkel. Allerdings ist das Fell 

um die Augen und an den Seiten oft noch 

nicht umgefärbt. Daher können Besucher 

die Jungtiere an ihrer Größe und an den 

hellen Fellzeichnungen von den erwachsenen 

Tieren unterscheiden. 

| Svenja Vortmann 

22 

23

- Anzeige - 

Wer wirbt am höchsten? 

Schon IKEA wollte in der Grenzregion zwischen Osnabrück und Hasbergen hoch 

hinaus. Gut 60 Meter hätte der „Sign-Tower“ messen sollen, 52 Meter setzte der 

Möbelriese schließlich durch. 

Die Teppich Kibek GmbH legte noch 14 Meter drauf. Als der Mast, der ohne Werbe- 

Transparente stolze 175 Tonnen wiegt, schließlich in den Himmel von Hasbergen 

ragte, gab es in ganz Deutschland keinen größeren Werbepylon. Auch die Werbeschilder 

sind mit einer Fläche von 18,0 x 4,7 Meter kaum zu übersehen. 

Der Pylon musste auf ein Fundament gesetzt werden, das schließlich 10,8 x 10,8 x 

2,5 Meter umfasste. Darin wurden weitere 14 Tonnen Bewehrungsstahl verbaut. 

Bis zu 12 Monteure waren 14 Wochen lang mit dem Bau des imposanten Turms 

beschäftigt. | Redaktion 

MOMENTAUFNAHMEN 

Foto: www.osna-copter.de, Stefan Schmidt 

25


ESSEN & TRINKEN 

Die besten 

lebensmittel 

der 

region 


DER WEG ZUM SEE 

Geübte Wanderer finden im Teutoburger 

Wald rund um Dissen 

gleich mehrere Wege zum Blauen 

See. Für einen eher gemütlichen 

Spaziergang empfehlen wir: Ausgehend 

vom Wanderparkplatz 

Rechenberger Straße zunächst 

ca. 100 m in östlicher Richtung 

(parallel zur Rechenbergstraße) 

dem Wanderweg folgen. Es geht 

vorbei an der Kleinen Rehquelle. 

Dann die Rechenberger Straße 

überqueren und den Forstweg 

Richtung Süden immer geradeaus 

spazieren. Nach ca. 1,5 km 

läuft man direkt auf den Blauen 

See zu. 

»Osnabrücker wissen, 

was gut schmeckt!« 

Welche Farbe hat 

der Blaue See? 

Die Hase entspringt im Teutoburger Wald 

bei Melle-Wellingholzhausen. Auf den ersten 

Kilometern wird der junge Fluss auch 

von der Kleinen und Großen Rehquelle 

und der Schwarzen Welle (Almaquelle) 

gespeist. Außerdem gehört ein kleiner See 

zum Quellgebiet der Hase. 

Das Gewässer verdankt seine Entstehung einem Steinbruch 

und erstreckt sich über eine Länge von 80 und eine 

Breite von 30 Metern. Allerdings nicht ganzjährig, denn 

in den warmen Sommermonaten trocknet der See immer 

wieder aus. Entsprechend verändert sich die Farbe des 

Wassers. Im Frühling, Sommer und Herbst zeigt es sich 

je nach Blickwinkel, Wetterlage und Lichteinfall grün, 

bräunlich oder in tristem Grau. 

An eiskalten Wintertagen sorgt der hohe Kalkgehalt des 

aus Karstquellen gespeisten Sees dann endlich dafür, 

dass er seinem Namen gerecht wird. Auch wenn er nicht 

ganz so intensiv leuchtet wie der 

berühmte Blautopf in Blaubeuren, 

lohnt ein Besuch des 

idyllischen Fleckchens in 

jedem Fall. | Redaktion 

Bilder unten rechts © Thorsten Stegemann // Paprika © MaskaRad, Bild 

oben © exclusive-design, Bild unten links © juefraphoto; fotolia.de 

präsentiert von 

www.dransmann.com 

Welcher Klassiker braucht Paprika? 

Es schmeckt mit den Beinamen „Szegediner“, „Fiaker“ und „Debrecziner“, mundet 

aber auch in der gediegeneren Variante als „Boeuf Bourguignon“. Das unscheinbare 

Gulasch, das auch in unserer Region zu den absoluten Klassikern gehört, bietet 

unendliche Variationsmöglichkeiten. 

Der Name des ungarischen Nationalgerichts 

leitet sich vom Wort gulyás (Vieh- oder Rinderhirt) 

ab und schon bei der Wahl des Fleisches 

kann man den traditionellen Pfad verlassen. 

Statt Rind- oder Schwein landet auch 

Kalb-, Pferde-, Lamm- oder Hammelfleisch 

im deftigen Eintopf. Die 

Gewürze, etwa das unverzichtbare 

Paprikapulver, können 

ebenfalls vielfach variiert 

und unterschiedlich stark 

dosiert werden. Am besten 

nach Geschmack 

und Verträglichkeit, 

meinte schon ein „Appetit-Lexikon“ 

aus dem 

Jahr 1894. „Ein echter Ungarmagen 

verträgt einen Theelöffel voll Paprika 

wie Confect“, hieß es da. Den deutschen 

Magen jedoch „brennt’s bei gleicher Dosis 

wie mit Höllengluthen, die weder Bacchus 

noch Gambrinus (Wein und Bier) zu löschen 

Anzeige 

vermögen.“ Wer unser Rezept durch „Höllengluthen“ 

anfeuern möchte, ersetzt den 

TL Paprikapulver durch (mindestens) eine 

Messerspitze Cayenne-Pfeffer. | Redaktion 


NOBELPREIS FÜR UNGARISCHEN 

PAPRIKAFORSCHER 

Paprikafrüchte enthalten viel 

Vitamin C, das der ungarische 

Chemiker Albert Szent-Györgyi 

erstmals isolieren konnte. Für 

seine Forschungen bekam er 

1937 den Nobelpreis für Medizin. 

Einkaufsliste 

500 Gramm Schweinegulasch 

500 Gramm Rindergulasch 

2 mittelgroße Zwiebeln 

2 Knoblauchzehen 

2 Fleischtomaten 

1 kleine grüne Paprika 

1 EL Tomatenmark 

200 ml Rotwein 

750 ml Wasser 

2 Brühwürfel 

Salz, Pfeffer, 1 TL Paprikapulver edelsüß 

Zubereitung 

Schweine- und Rindergulasch 

(5-6 Personen) 

Fleisch portionsweise scharf anbraten, anschließend 

im Topf mit Salz, Pfeffer und Paprika 

würzen. Zwiebeln und Knoblauch dazugeben, 

kurz mitschmoren lassen, dann Tomatenmark 

durchrühren. Mit Rotwein ablöschen, Tomaten 

und Paprika klein geschnitten in den Topf 

geben, anschließend Wasser und Brühwürfel 

dazu geben. Zugedeckt mindestens 90 Minuten 

auf kleiner Flamme köcheln lassen. Sauce 

andicken und servieren. 

Dazu schmecken Kartoffeln, Nudeln, Reis und 

zahlreiche Gemüsesorten. 

Wir wünschen Guten Appetit! 

www.kinnius.de 

Schild zur Entdeckungstour 

am Ahornweg. Weitere Infos: 

www.ahornweg-wandern.de 

26 

27


Wiedererkennungswert erhöhen. Feste 

Vorgaben hinsichtlich der eigentlichen 

Spielinhalte gibt es hingegen nicht. Ganz 

bewusst wird auf ein Improvisationstheater 

gesetzt, bei dem die Spielenden auf 

Impulse reagieren. Durch möglichst viele 

Reize werden sie ganzheitlich gefordert 

und gefördert: Taktil, visuell, akustisch. 

„Selbst ruhigere Personen steigen plötzlich 

aktiv auf Spielimpulse ein und sind Eisbrecher 

für andere,“ berichtet Höhn. Auch die 

Pflegeheime melden zurück, dass zurückgezogene 

Patienten inzwischen außerhalb 

der Sitzungen miteinander agieren. 

Teilerfolge für die Patienten sind also bereits 

zu verzeichnen, auch wenn erst die 

Auswertung ab Herbst 2018 zeigen wird, 

welche genauen Ergebnisse das Projekt 

liefert. Das Team zeigt sich zuversichtlich 

und plant die Entwicklung eines Methodenkoffers 

für Pflegeeinrichtungen. 

| Sina-Christin Wilk 


ANREGUNG AUS LINGEN 

Vorbildcharakter für das Projekt 

hatte „Lachfalten helfen Heilen“. 

Schon seit 2014 spielen die 

Patienten in der geriatrischen 

Tagespflege am „Bonifatius 

Hospital“ in Lingen gemeinsam 

Improvisationstheater. 

Projektteam: Sina Rudowski (DRK Wohnpark), Helga Grote (DRK Wohnpark), Anna Wortelboer (DRK Wohnpark), Wilko Schaible (Seniorenresidenz Meppen) Franziska Cordes 

(Hochschule Osnabrück), Jessica Höhn (Hochschule Osnabrück), Prof. Dr. Stefanie Seeling (Hochschule Osnabrück), Bianca Lammers (Seniorenresidenz Meppen) (V.l.n.r.) 

Wer spielt wider das Vergessen? 

Pflege und Theaterpädagogik sind auf den ersten Blick zwei völlig ungleiche Partner. Die Hochschule 

Osnabrück zeigt am Standort Lingen, dass hier Input jenseits des eigenen Arbeitsfeldes 

zu ungeahnten Synergieeffekten und Chancen führen kann. 

Seit April 2017 bis März 2020 wird 

ein bislang einzigartiges Pilotprojekt 

durchgeführt, um theaterpädagogische 

Aspekte in den Pflegealltag zu 

integrieren: „TiP.De – Theater in der 

Pflege von Menschen mit Demenz“. 

Prof. Dr. Stefanie Seeling (Professorin 

für Pflegewissenschaft), Jessica Höhn 

(Theaterpädagogin) und Franziska Cordes 

(Bachelor of Science Pflege) verfolgen 

einen innovativen Ansatz, um Menschen 

mit Demenz zu einer Verbesserung der 

eigenen Lebensqualität durch die Stabilisierung 

des Demenz-Status zu verhelfen. 

Zwei Pflegeeinrichtungen wurden als 

28 

Partner gewonnen: Der DRK Wohnpark 

Esterfeld und die Seniorenresidenz 

Meppen. Seit Februar 2018 finden in 

beiden Einrichtungen zehn einstündige 

Sitzungen statt, bei denen die Bewohner 

zur Theaterarbeit angeleitet werden. 

Immer im Hintergrund: Cordes als stille 

Beobachterin für die Dokumentation der 

Forschungsdaten. „Die Effekte durch das 

Theaterspiel sind schwierig zu fassen, da 

Menschen völlig unterschiedlich auf ihre 

Umwelt reagieren und keine Automatisierung 

möglich ist“, so Seeling. Allerdings 

können mittels standardisierter Fragebögen 

das Verhalten der Probanden vor, 

während und nach den Sitzungen festgehalten 

werden. Auch die Abbildung der 

individuellen Entwicklung jedes einzelnen 

Projektteilnehmers ist so möglich. 

Wer wird zum Eisbrecher? 

„Der Theaterbegriff ist erfahrungsgemäß 

mit Leistungsdruck verbunden“, 

sagt Höhn. Es erfordere Mut, um sich auf 

das szenische Spiel einzulassen. Wichtig 

sei daher, einen geschützten Rahmen zu 

schaffen: Rituale zu Beginn und Abschluss 

der Sitzungen sorgen für Sicherheit und 

Vertrauen, Biographie-Arbeit soll den 

Gruppenbild © HS Osnabrück 

Erleben 

ist einfach. 

sparkasse-osnabrueck.de 

girolive.de 

Wenn man mit GiroLive 

günstiger zur LaGa kommt. 

Tageskarte 2 Euro Rabatt 

Dauerkarte 15 Euro Rabatt 

Karten erhalten Sie über: 

GiroLive-ServiceHotline 0541 324-4567 

girolive.de 

Tageskasse vor Ort gegen Vorlage 

der GiroLive-Karte 

31


KREATIVE 

MEDIENGESTALTER 

GESUCHT. (m/w) 

Zur Verstärkung unseres Teams als Freelancer, in Festanstellung 

oder auch gerne als Jahrespraktikum. Bewerbungen per Mail an: 

kontakt@kreativkompass.de 

Im Hamme 7 


Tel. 0 54 05 / 80 83 216 

Wo wird Vinyl gewaschen und gebUügelt? 

Seit einigen Jahren kann sie sich wieder hören lassen: Die Schallplatte. In den 90er-Jahren 

totgesagt und zunächst von kleinen Silberlingen übertönt, entdecken mehr und mehr 

musikbegeisterte Osnabrücker die runden Schätze wieder, die zum Teil Jahre auf 

Dachböden und in Kellern lagerten. 

„Könnt Ihr die bitte waschen?“ 

Für Mario Schoo von Fundament 

Schallplatten in der Hasestraße 

keine seltene Frage. Das Waschen 

und „Bügeln“ alter Schallplatten 

gehört für ihn und seinen Geschäftspartner 

Christoph Klick zum 

selbstverständlichen Service ihres 

Plattenladens. So haben sie manchen 

akustischen Schatz wieder zum Klingen 

gebracht. 

Wie viel Schallplatten 

passen auf einen Quadratmeter ? 

Fein aber nicht klein präsentiert sich das musikalische Angebot, 

dass die beiden in ihrem 30 Quadratmeter großen Laden bereithalten. 

Bis zu 8.000 Scheiben bietet die Klangkollektion aus unterschiedlichsten 

Genres wie beispielsweise New Wave, House, 

Hip Hop, Jazz, Funk, Elektronik, Techno und World Music. Stolz 

ist Schoo auf die zahlreichen Privatpressungen im Sortiment, 

Platten, die von den Künstlern und nicht von einem großen Label 

produziert wurden. Etwa 265 Tonträger pro Quadratmeter – für 

Musikfans eine echte Schatzkiste. 

Musikangebot Genres (Ausschnitt), Bild unten Fensterfront © Yörn Kreib // restliche BIlder © Fundament / 

Schallplatte links © paketesama, Hintergrund © jayfish; fotolia.de 

Warum muss es Vinyl sein ? 

Künstlerisch gestaltete Plattencover bewegen, der behutsame 

Transfer der runden schwarzen Scheibe auf den Teller, 

das Einsetzen der ersten Töne: Schallplatten haben etwas 

Sinnliches, sie lösen Emotionen aus. „Die Kommunikation 

zwischen Hörern, Musikern, DJs ist ein wichtiger Bestandteil 

unseres Ladenkonzepts“, sagt Schoo. Deshalb steigen 

mehrmals im Jahr die „Instore Sessions“: DJs legen Musik 

für die Gäste auf. | Yörn Kreib 

Fundament Schallplatten 

Hasestraße 15, 49074 Osnabrück 

Tel.: 05 41 / 440 202 04 

www.fundament.works 

Foto: Uwe Schlick / pixeliode | Gestaltung: Ingo Wulff 

30 

31


- Anzeige - 

- Anzeige - 

Daniela A. BenSaid 

Persönlichkeits-Ratgeber 

Streitarena: 

Wie streitet man richtig? 

© 2018 kreativkompass.de 

Zwischenmenschliche Konflikte sind im Arbeitsalltag und auch in unserem privaten 

Umfeld allgegenwärtig und sind an sich nichts Schlechtes. Entscheidend ist die Art und 

Weise wie ein Streit ausgetragen wird. Denn eines ist klar: Ohne Konflikte sind keine Veränderungen 

und Innovationen möglich. Zudem gilt: Solange noch gestritten wird, haben die Parteien Interesse 

aneinander. Erst wenn Gleichgültigkeit aufkommt, ist eine Lösung fast unmöglich. 

Quid agis* Akademie 

Der Beitrag von Daniela Ben Said ist bereits der 

sechste Teil unserer Kooperation mit der Quid agisAkademie. 

In der nächsten Ausgabe verrät Ihnen 

DIE REDNERIN, wie Sie ein konstruktives Konfliktgespräch 

führen können. 

info@quid-agis.de | www.danielabensaid.com 

Warum bieten 

Konflikte Chancen? 

Überall wo Menschen miteinander arbeiten, 

kann Streit entstehen. Dabei spricht 

man erst von einem Konflikt, wenn eine 

andere Person Ihren Interessen, Zielen und 

Bedürfnissen im Weg steht und gleichzeitig 

versucht, Ihnen ihre eigene Meinung 

aufzuzwingen. Weder im privaten Umfeld 

noch in der Arbeitswelt können Sie Konflikten 

einfach so ausweichen. Dabei sind 

nicht die Konflikte selbst das Problem, 

sondern die Art und Weise wie Sie sich mit 

ihnen auseinandersetzen. Häufig wird ein 

Konflikt gar nicht, zu spät oder zu unsachlich 

gelöst. Folglich führen schwelende 

Konflikte zu dauerhaftem Streit der Beteiligten, 

Frust, Leistungsabfall, sinkender 

Produktivität, schlechtem Arbeitsklima 

und/oder Trennungen. Konflikte sollten 

niemals als leidiges Übel betrachtet werden, 

die es zu vermeiden gilt, sondern als 

Chancen, die zu positiven Veränderungen 

im Arbeitsalltag, in der Zusammenarbeit 

und zu persönlichem und unternehmerischem 

Wachstum führen.Entsprechend ist 

es wichtig, dass Sie sich konstruktiv mit einem 

Konflikt auseinandersetzen und eine 

Konfliktlösung finden. 

„Osnabrücker Wissen“ verlost 

1x1 Ticket für das Seminar 

„Konfliktmanagement“ am 

6./7. Juli 2018 (Wert: 999 €) bei 

Daniela Ben Said. Mehr zum 

Gewinnspiel auf Seite 48/49. 

Richtiges Streiten kann man 

lernen - aber nur wie? 

Viele Menschen fühlen sich im Umgang 

mit Konflikten hilflos. Denn gerade in 

Streitsituationen fällt es uns nicht gerade 

leicht, sachlich und ruhig zu bleiben. Da 

sich Konflikte nur selten in Luft auflösen, 

hilft in den meisten Fällen nur ein klärendes 

Gespräch zwischen den Konfliktparteien. 

Obendrein kann ein Streit nur dann 

konstruktiv sein, wenn die Beteiligten bereit 

sind, den Konflikt zu lösen. 

Wenn Sie das richtige Streiten lernen wollen, 

müssen Sie grundsätzlich fünf Grundregeln 

beherrschen, um ein erfolgreiches 

Streitgespräch zu führen. 

1. Bleiben Sie sachlich! Das ist das oberste 

Gebot einer erfolgreichen Konfliktbewältigung. 

2. Lassen Sie Ihre Gegenseite immer 

ausreden! Und hören Sie aktiv zu. 

3. Demonstrieren Sie Wertschätzung! 

Sagen Sie beispielsweise: „Ich verstehe deine 

Sicht. Hast du es schon mal aus meiner 

Sicht betrachtet?“ oder „Wie würdest du 

dich in meiner Situation fühlen?“ 

4. Zeigen Sie Kompromissbereitschaft! 

Behalten Sie im Kopf: Lösung heißt nicht, 

Bilder © Daniele A. Ben Said // Bilder oben Header © Tiko, Hintergrund oben © Sabphoto; fotolia.de 

dass jeder bekommt, was er will. „Jeder 

muss eine Kröte schlucken.“ Prüfen Sie, 

ob Sie mit der Kröte leben können – sonst 

bleibt es immer ein „fauler“ Kompromiss, 

der nur kurzfristig hilft. 

5. Finden Sie Gemeinsamkeiten! 

Legen Sie fest, was Sie miteinander verbindet: 

„Was ist unser gemeinsames Ziel?“ 

und dann formulieren Sie Wünsche statt 

Vorwürfe an das Gegenüber. 

Herzlichst Ihre 

Daniela Ben Said 

Quid agis* GmbH 

Scharfe Hegge 35 · 49086 Osnabrück 

E-Mail: info@quid-agis.de 

Telefon: 05 41 / 58 05 78-10 

www.danielabensaid.com 

* Die Kurse finden hintereinander an 

festgelegten Terminen statt. 

Teste uns 

jetzt 4 Wochen 

für einmalig 

14,90 Euro * 

Ohne Bindung! 

* Aktionsangebot nur 

erwerbbar bis Ende Juni! 

Ausschließlich für Nicht- 

Mitglieder ab 18 Jahre. 

Partnerstudio von 

Alles, was du willst - nichts, was du nicht brauchst. 

Werde jetzt Teil der Evolution! 

33

SPORT & GESUNDHEIT 


- Anzeige - 

Wie schmerzhaft 

ist der Mangel 

an Sonnenlicht? 

Der Sommer steht vor der Tür. Rund 600 Stunden 

sollte die Sonne dann scheinen und wenn sie 

ihren Auftrag erfüllt, hat das auch gesundheitliche 

Vorteile. Denn in der dunklen Jahreszeit und 

während längerer Schlechtwetter-Phasen leiden 

viele Menschen an Muskel-, Knochen- oder 

Gelenkschmerzen. 

Die Nuklearmedizinerin Dr. Vika Müller-Kniefert 

vom Klinikum Osnabrück weiß, dass es für diese 

Beschwerden oft eine simple Erklärung gibt. 

Dr. Müller-Kniefert und Stefan Sure 

bei einer Skelettszintigrafie 

Himmel © John Smith, Mann in Sonne © reichdernatur, Baum © Smileus, 

Lebensmittel © happy_lark; fotolia.de, Szintigrafie © Klinikum Osnabrück 

Wie macht sich 

Vitamin-D-Mangel 

bemerkbar? 

„In vielen Fällen wirkt sich der Mangel 

an Sonnenlicht negativ auf das Wohlbefinden 

aus, die Ursache liegt in einem 

gravierenden Vitamin-D-Mangel“, sagt 

Müller-Kniefert. Betroffen sind Menschen, 

die selten in die Sonne gehen oder 

sich aus kulturellen Gründen draußen 

nur mit bedecktem Körper aufhalten. 

Außerdem leiden Säuglinge, ältere und 

dunkelhäutige Menschen oft unter den 

Symptomen eines Vitamin-D-Mangels. 

Die vom Robert-Koch-Institut durchgeführte 

„Studie zur Gesundheit Erwachsener 

in Deutschland“ beziffert den Anteil 

der Erwachsenen, die nicht ausreichend 

mit Vitamin D versorgt 

sind, auf rund 30 Prozent! 

Wer nach einer langen 

sonnenlosen Zeit 

unter Müdigkeit, 

Muskelschwäche 

oder -krämpfen, 

Schmerzen in 

Gelenken und im 

Rücken, Schlafstörungen, 

Hautproblemen oder erhöhter Anfälligkeit 

für Infekte betroffen ist, sollte abklären 

lassen, ob bei ihm ein Vitamin-D-Mangel 

vorliegt, rät Dr. Vika Müller-Kniefert. 

Bei unklaren Knochen- oder Muskelschmerzen 

gilt es zunächst auszuschließen, 

dass es sich nicht um eine schwerwiegende 

Erkrankung handelt. In begründeten 

Verdachtsfällen kann die Nuklearmedizin 

diese Frage mit der sogenannten Skelettszintigrafie 

beantworten. Die hochauflösenden 

Aufnahmen werden mit modernen 

Doppelkopf-Gammakameras gemacht, 

die sich über den Patienten von Kopf bis 

Fuß bewegen. Gegebenenfalls sind zusätzliche 

Aufnahmen möglich, wo die 

Kamera um eine Körperregion des Patienten 

rotiert. „Viele finden dieses Verfahren 

angenehmer als zum Beispiel ein MRT, da 

man hier nicht in einer eigentlichen Röhre 

steckt“, berichtet Müller-Kniefert. 

Wenn sich durch die Szintigrafie keine 

regionale krankhafte Knochenveränderung, 

sondern nur eine generelle Steigerung 

des Knochenstoffwechsels feststellen 

lässt, nimmt der Nuklearmediziner eine 

Blutprobe, die dann vielfach einen Vitamin-D-Mangel 

aufweist. Die Mediziner 

beziffern ihn auf weniger als 25 Nanomol 

pro Liter (Vitamin D im Blut), ein Wert 

von unter 10 Nanomol gilt als schwerer 

Mangel, der ausgeprägte gesundheitliche 

Beschwerden verursachen kann. 

Wie behebt man den 

Vitamin-D-Mangel? 

Vitamin D spielt eine zentrale Rolle 

beim Knochenstoffwechsel, ist aber 

auch für das Zellwachstum, die Muskelfunktionen 

oder das Immunsystem 

von großer Bedeutung. Dabei handelt es 

sich im eigentlichen Sinne nicht um ein 

Klinikum Osnabrück GmbH 

Am Finkenhügel 1 · 49076 Osnabrück 

Telefon: : 0541 405 0 · Fax: 0541 405 4997 

E-Mail: info@klinikum-os.de 

www.klinikum-os.de 

Vitamin, da es vom Körper selbst synthetisiert 

werden kann. Allerdings braucht er 

dafür Hilfe. 

Von März bis September sind zwei bis drei 

„Sonnenbäder“ sinnvoll, meinen Fachleute. 

Wer dann bis zu 30 Minuten Sonne 

tankt, füllt seinen Vitamin-D-Vorrat optimal 

auf, ohne sich einem Hautkrebsrisiko 

auszusetzen. 

Bei gravierenden akuten Problemen können 

auch Spritzen, Tropfen und Nahrungsergänzungsmittel 

helfen. Allein über 

das Essen lassen sich allerdings lediglich 

20 Prozent des täglichen Bedarfs decken. 

Denn nur Fische wie Lachs, Aal, Makrele 

oder Hering enthalten Vitamin D in hohen 

Dosierungen. Außerdem ist es in 

Eiern, Milch, Margarine und 

Speisepilzen enthalten. 

| Redaktion 


SOMMER = SONNE? 

Dass diese Rechnung nicht aufgeht, 

weiß man in Deutschland 

zur Genüge. Hierzulande gibt es 

obendrein erhebliche regionale 

Unterschiede. So errechnete der 

Deutsche Wetterdienst für den 

Sommer 2017 eine Sonnenscheindauer 

von 640 Stunden. Das waren 

6 % über dem Soll. 

In Ost- und Südbayern gab es allerdings 

830 Stunden Sonne, im Sauerland, 

Harz und Weserbergland 

dagegen nur 480 Stunden. 

34 

35



Wohin führt 

der Weg des Bogens? 

Ein langgezogener Raum in sanftes Licht getaucht, ein dunkler Holzfußboden 

und einige Zielscheiben an der entfernt gelegenen Wand. Seit der Gründung 

des Vereins „Silbersee-Dojo Hasbergen e.V.“ im Jahre 1985 dient ein 

ehemaliger Heuboden als Trainingsstätte. Hier ist im Laufe der Jahre ein 

atmosphärischer „Dojo“ entstanden. 

Bilder © Sina-Christin Wilk 

Der aromatische Duft von Räucherstäbchen weht 

von der sogenannten Götterecke, der Kamiza, herüber: 

Ein Ensemble aus Miniatur-Zen-Gärten und 

Reisstrohmatten. Jeden Montag ab 20.00 Uhr treffen 

sich die 13 Mitglieder, um ihrer Leidenschaft 

nachzugehen: Kyudo – „Der Weg des Bogens“, 

auch bekannt als japanisches 

Bogenschießen. 

Erste Belege für Kyudo gab es 

bereits um 2000 v. Chr. in Form 

von Darstellungen auf Vasen. 

Der Bogen wurde bis ins 16. 

Jahrhundert von den Samurai 

als Kriegswaffe eingesetzt, bis er 

von Feuerwaffen verdrängt wurde. 

Seither ist Kyudo in Japan ein beliebter 

Sport. In Deutschland sind Kyudoka dagegen 

eine Besonderheit. Ca. 2.000 Bogenschützen gibt es, 

die in Vereinen trainieren und über Landesverbände 

und auf Bundesebene an Dan-Prüfungen, Lehrgängen 

und Wettkämpfen teilnehmen. 

Was unterscheidet Kyudo 

von anderen Bogensportarten? 

Im Dojo herrschen Konzentration und Ruhe, es 

wird geflüstert. Einige Mitglieder tragen traditionelle 

Kleidung, die bei Wettkämpfen Vorschrift ist: 

Hakama (Hose), Gi (Hemd) und Tabi (Stoffschuhe). 

Kyudo unterliegt einem zeremoniellen Ablauf, 

der auf eine Kombination aus Minimalismus und 

Symbolik setzt. Im Silbersee-Dojo wird gemäß der 

tradierten Schule „Heki Ryu Insai Ha“ nach Prof. 

Inagaki Genshiro gelehrt. Angefangen bei der Begrüßung 

über die Ausführung der Abschüsse bis 

hin zu ritueller Körperhaltung, wie beispielsweise 

dem Kiza, bei dem mit aufrechtem Oberkörper und 

aufgestellten Zehen gekniet wird. 

Die Bogenschützen führen jede Bewegung mit 

Bedacht aus. Das Anlegen des Pfeils erfordert 

Zeit und Präzision: „Das 

schwächste Glied ist immer der 

Schütze“, so Michael Ende, Meister 

des Kyudo-Vereins. Denn der 

2,25 m große asymmetrische 

Bogen – Yumi – wird durch 

eine geschickte Drehbewegung 

auf die 28 Meter entfernte Zielscheibe 

abgeschossen. Traditionell 

besteht der Yumi aus Bambus, wird in 

Deutschland wegen des Klimas jedoch mit 

Carbon und Ahornkern verstärkt. Kostenpunkt: 

Ab 240 Euro, je nach Ausführung. Kyudo ist nicht 

nur ein eleganter Sport, sondern eine ganzheitliche 

Erfahrung und im wahrsten Sinne des Wortes 

eine „Kampfkunst“. Disziplin hat einen hohen 

Stellenwert: Beim Abschuss soll die Konzentration 

als „leerer Geist“ so verdichtet sein, dass weiteren 

Gedanken kein Raum geboten wird. Hierfür wird 

der völlige Einklang von Geist, Körper und Technik 

angestrebt, der sich in den Werten Wahrheit (Shin), 

Güte (Zen) und Schönheit (Bi) widerspiegelt. 

„Schnelle Erfolgserlebnisse bleiben aus, man 

braucht einen langen Atem“, sagt Ende und erzählt 

schmunzelnd von seinem japanischen Meister, der 

im Alter von 81 Jahren – nach immerhin 60 Jahren 

Training – davon überzeugt war, dass „noch Luft 

nach oben“ sei. | Sina-Christin Wilk 

37



- Anzeige - 

Wer ist der Hochleistungssportler 

unter den Organen? 

Bereits in der 10. Schwangerschaftswoche beginnt dieses fleißige Organ seine Tätigkeit aufzunehmen. 

Ab jetzt wird es kontinuierlich Blut durch den Körper zu den Organen und Muskeln 

pumpen. Ausgewachsen ist das menschliche Herz etwa faustgroß und wiegt ungefähr 

350 Gramm. Wird es in besonderem Ausmaß gefordert, wie beispielsweise bei einem Leistungssportler, 

kann das Herz gar bis auf das doppelte seines normalen Gewichtes anwachsen. Die 

Ausstellung „Körperwelten - eine Herzenssache“ stellt das Organ in den Themen-Mittelpunkt. 

Schlägt das 

Herz wirklich links? 

Der kleine Motor des Körpers versteckt 

sich gut geschützt hinter dem Brustbein 

auf der linken Seite. Bei etwa einem 

von 8.000 bis 25.000 Menschen jedoch 

könnte ein EKG aus besonderem 

Grund auffällige Werte zeigen: 

Das Phänomen „Situs 

inversus“ beschreibt eine 

Besonderheit der Anatomie, 

bei der sich sämtliche 

Organe spiegelverkehrt 

im Körper 

befinden, so auch das 

Herz. Zwar ist diese 

Anomalie grundsätzlich 

ungefährlich, jedoch 

könnte bei Nichterkennen 

beispielsweise eine 

Blinddarmentzündung den 

Patienten in eine ernsthafte Lage 

bringen. Nicht jeder Arzt vermutet bei 

Schmerzen im linken Unterbauch ad 

hoc eine Kombination aus „Appendizitis“ 

und Situs inversus. 

Auf welcher Seite auch immer sich das 

Herz befindet, es wird im Laufe eines 

durchschnittlichen Lebens rund 3 Milliarden 

Mal schlagen. Pro Minute pumpt 

es dabei knapp 5 Liter Blut durch ein 

dichtes Netz von Arterien, Venen und 

Kapillaren, die insgesamt über 96.500 

Kilometer lang sind und zwei Mal um 

die Erde reichen würden. 

Die größte Schlagader ist mit drei cm 

Durchmesser die Aorta. Die feinsten 

Gefäße hingegen messen lediglich einen 

Durchmesser von 7-10 μm (tausendstel 

Millimeter), gerade einmal Platz für ein 

einziges Blutkörperchen! 

Wir sollten gut auf unser 

Herz aufpassen: weniger 

Stress, eine ausgewogene 

Ernährung und ausreichend 

Bewegung geben 

zwar keine Garantie 

auf ein langes Leben, 

doch sie erhöhen ganz 

sicher die Chance darauf, 

nicht irgendwann 

einer von 

300.000 Menschen 

zu sein, die nach 

Angaben der Deutschen 

Herzstiftung 

allein in Deutschland pro 

Jahr einen Infarkt erleiden. 

Wie konserviert man 

ganze Körper & Organe? 

Das Verständnis und Bewusstsein der 

Menschen für den eigenen Körper und 

gesunden Lebenswandel zu schärfen, 

ist ein Hauptanliegen der Initiatoren von 

„Körperwelten“. In der populärwissenschaftlichen 

Ausstellung, die seit 1995 

weltweit einem breitem Publikum die 

Beschaffenheit und Funktionsweise des 

Körpers veranschaulicht, werden echte 

Fotos © Gunther von Hagens‘ KÖRPERWELTEN, Institut für Plastination, Heidelberg, www.koerperwelten.de 

menschliche Präparate gezeigt. Bereits 

im Jahr 1977 erfand Dr. Gunther von 

Hagens, während seiner Tätigkeit als 

Anatom an der Universität Heidelberg, das 

Verfahren der Plastination. Diese revolutionäre 

Konservierungsmethode ermöglicht 

es, langfristig haltbare anatomische 

Gebilde herzustellen. 

Und so funktinioniert's: Im Plastinationsverfahren 

werden dem Präparat zunächst 

alle Körperflüssigkeiten sowie löslichen 

Fette entzogen und dann durch reaktive 

Harze und Elastomere langfristig ersetzt 

(„vakuum-forcierte Imprägnierung“). 

Mit Hilfe von Licht, Wärme und Gasen 

entstehen dann fest ausgehärtete, geruchlose 

und dauerhaft haltbare Werke. 

Wir bringen Sie auf „Touren“ 

17. März bis 17. November 2018 

Wir bringen Sie auf „Touren“ 

Osnabrück 

17. März bis 17. November 2018 

Osnabrück 

von oben entdecken! 

von oben entdecken! 

Buchungen und Infos unter: 

www.swo.de/stadtrundfahrten 

Buchungen Infos unter: 

www.swo.de/stadtrundfahrten 

Alle in der Ausstellung veröffentlichten 

Plastinate stammen von Spendern, die 

zu Lebzeiten einer Verwendung ihres 

Körpers zu diesem Zweck eingewilligt 

haben. In der weltweiten Datenbank 

sind heute mittlerweile 17.000 potentielle 

Spender registriert. 

Die Ausstellung „Körperwelten“ zeigt 

neben dem derzeitigen Hauptthema 

„Herz“ auch noch zahlreiche andere 

Aspekte zum menschlichen Organismus 

und ist in unterschiedliche Themenzonen 

unterteilt. Eine generelle Altersbeschränkung 

gibt es (bis auf gesondert 

ausgewiesene Bereiche) nicht. | A. Berg 


DAS HERZ IN OSNABRÜCK 

Die Ausstellung „Körperwelten“ 

nimmt sich des Themas „Herz“ seit 

Mitte Mai in der OsnabrückHalle 

in besonderem Maße an. Bis zum 

2. September soll den Besuchern 

unter dem Motto „Eine Herzenssache“ 

dieses einzigartige Organ 

nähergebracht werden. 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr: 9 - 18, Sa & So: 10 - 18 Uhr 

(letzter Einlass: jeweils 1 Stunde 

vor der Ausstellungsschließung) 

Tickets: 

Gruppentickets ab 9 Euro, 

Einzeltickets ab 13 Euro 

www.koerperwelten.de/ 

osnabrueck 

38 

39



Wie wird das Abwasser von 

85.000 Haushalten geklärt? 

Bestimmte Hinterlassenschaften sind kein Anlass zur Freude. Man fühlt sich eher „erleichtert“, 

wenn man sie – nach freiem Fall – nahezu rückstandslos in die Kanalisation spülen kann und 

sich keine Gedanken über deren Verbleib machen muss. Denn einmal im Untergrund angekommen, 

vermengen sie sich womöglich zur anonymen Masse, um später als solche irgendwo im 

Nirgendwo zu verschwinden. 

In den beiden Faultürmen werden die im Abwasserreinigungsprozess anfallenden 

Schlämme „ausgefault“. Dabei entsteht Faulgas oder auch Klärgas genannt. 

Links der Gasspeicher; in den vorderen Gebäuden sind die Blockheizkraftwerke 

untergebracht, in denen Strom und Wärme erzeugt wird – und zwar aus dem anfallenden 

Klärgas. Die gewonnene Energie wird wiederum im Klärwerk genutzt. 

BESUCHERFÜHRUNGEN 

KLÄRWERK EVERSBURG 

Was ist der Unterschied 

zwischen mechanischer und 

biologischer Reinigungsstufe? 

Warum sollten keine Hygieneartikel 

im Ausguss landen? 

Lernen Sie den aufwendigen 

Prozess der Abwasserreinigung 

live vor Ort kennen: 

Dienstag, 26. Juni 2018 

von 17:30 bis 19:00 Uhr 

- - - - - - - - - - - - - - - - 

Freitag, 16. November 2018 

von 14:00 bis 15:30 Uhr 

Begrenzte Teilnehmerzahl! 

KOSTENLOS 

Anmeldung und weitere Infos: 

www.swo.de/ 

besucherfuehrungen 

Bilder © Stadtwerke Osnabrück 

„Das Prinzip „Aus den Augen, aus dem 

Sinn“ gilt beim Thema Abwasserreinigung 

leider nur bedingt“, sagt Marco Hörmeyer, 

Pressesprecher der Stadtwerke Osnabrück, 

während eines Ortstermins auf 

dem Areal der Kläranlage in Eversburg. Er 

runzelt die Stirn, hebt die linke Braue, holt 

tief Luft und ergänzt: „Hier, am tiefsten 

Punkt Osnabrücks, sammelt sich fast das 

gesamte Abwasser der Stadt. Das heißt: 

In unserer Kläranlage konzentrieren sich 

sämtliche Hinterlassenschaften aus etwa 

85.000 Haushalten – und das an 365 Tagen 

des Jahres, rund um die Uhr!“ 

Wie Abwasser professionell gereinigt 

und danach wieder in den Wasserkreislauf 

eingespeist wird, erklärt sein Kollege, 

Abwassermeister Hinrich Glins, an 

einem Schaubild im Verwaltungsgebäude 

des Klärwerks. Das Grundprinzip sei 

simpel – aufeinander aufbauende Reinigungsstufen 

garantierten eine gründliche 

Klärung des Abwassers, ein ganzjähriger 

Drei-Schichtbetrieb stelle das ununterbrochene 

Wechselspiel von Arbeit und Kontrolle 

im Klärwerk sicher. 

Und wenn man erführe, dass sich in den 

weit verzweigten Armen des etwa 1.000 

Kilometer langen, unterirdischen Kanalsystems 

täglich 49.000 Kubikmeter Abwasser 

allein aus den Haushalten der Stadt 

sammeln, um mittels natürlichen Gefälles 

und Pumpen in beide Klärwerke der 

Stadt zu strömen, lasse sich leicht erahnen, 

warum selbst Ministaus in dieser hochkomplexen 

– aber einfach anmutenden 

– „Dauerschleife“ systemische „Gleichgewichtsschwankungen“ 

verursachen könnten. 

Aber erst einmal in der Zulaufstation des 

Klärwerks angekommen, so Glins weiter, 

pumpe man Abwasser aus etwa neun Meter 

Tiefe ans Tageslicht. Und lasse es danach 

in überdachte Hallen mit Becken zur 

Grobreinigung fließen. 

Was geschieht im Klärwerk? 

Grob- und Feinrechen filtern dort Blätter, 

Holzsplitter und WC-Papier, während 

das Abwasser in den Sand- und Fettfang 

fortfließt. Dort verlangsamt man dessen 

Fließgeschwindigkeit, sodass sich Sand 

am Beckenboden absetzt und auf der 

Wasseroberfläche schwimmende Fette 

und Öle abgeschoben werden können. 

Unterdessen erreicht das vorgereinigte 

Wasser die letzte Station der mechanischen 

Reinigung – das Vorklärbecken. 

Mittels Sedimentation entledigt man sich 

hier mitschwimmender Fäkalien, die in 

einen Faulbehälter zur weiteren Behandlung 

gepumpt werden. Das mechanisch 

vorgereinigte Abwasser wird danach ins 

Belebungsbecken zur biologischen Reinigung 

geleitet. 

Dort sind emsige Mikroorganismen am 

Werk. Ihre Aufgabe: Schmutzstoffe aus 

dem Wasser zu lösen und diese mittels 

Sauerstoff in Wasser, Kohlendioxid und 

in eigene Zellsubstanz zu wandeln. Die 

Phosphateliminierung wird durch Zugabe 

von chemischen Fällmitteln sichergestellt. 

Im Nachklärbecken schließlich wird das 

zuvor entstandene Gemisch aus Mikroorganismen 

und gereinigten Abwässern getrennt. 

Sobald dies erfolgt sei, lotse man das Wasser 

durch die vier Nachklärteiche des Areals. 

Und danach habe sich das mehrstufig 

gereinigte Abwasser den Passierschein für 

die „Ausflussfahrt“ in die Hase verdient. 

| Michael Luttmer 


KORREKTE ENTSORGUNG 

Toiletten sind nur für ihren 

eigentlichen Gebrauch bestimmt. 

Wer Speisereste, 

Küchenabfälle oder Medikamente 

ins WC schüttet, trägt 

dazu bei, dass Fette, Öle und 

Gifte auf direktem Weg in die 

Kanalisation gelangen und im 

Klärwerk nur mit erheblichem 

Mehraufwand gereinigt werden 

können. Außerdem locken 

Speisereste Ratten in die Kanäle. 

Wer Fragen zur fachgerechten 

Entsorgung hat, kann sich 

beim Osnabrücker Servicebetrieb 

(www.osnabrueck.de/ 

osb) fachmännisch beraten 

lassen. 

41

KUNST & KULTUR 

- Anzeige - 


Komponierte ein Osnabrücker „ eines der 

interessantesten Opernwerke der Neuzeit “ ? 

August Ludwig, Rezensent der „Neuen Berliner Musikzeitung“, war fest davon 

überzeugt. Dabei hatte er die Oper „Kenilworth“ noch gar nicht gehört. 

Die Noten reichten ihm, um dem in Osnabrück geborenen Komponisten Bruno 

Oskar Klein eine große Zukunft vorauszusagen. 

Wo laufen 

die Klassiker? 

An jedem letzten Donnerstag im Monat lässt die Filmpassage Meisterwerke der Filmgeschichte wieder lebendig 

werden. „Kultklassiker von gestern mit der Technik von heute“, heißt das Motto auch im Mai, Juni und Juli, wenn „Die 

Vögel“, „Good Fellas“ und „Blues Brothers“ auf dem Programm stehen. 

Ludwig erwies sich zunächst als guter 

Prophet. Die Uraufführung der Oper bescherte 

dem Hamburger Stadttheater am 

13. Februar 1895 einen durchschlagenden 

Erfolg. Der Komponist wurde nach jedem 

Akt auf die Bühne gerufen und von 

der Kritik begeistert gefeiert. Da sei „ein 

genial veranlagter Musiker“ am Werk, 

„dem das heiße Blut des Dramatikers in 

den Adern rollt“, hieß es in den „Hamburger 

Nachrichten“. „Die Partitur enthält 

wahre Perlen von Instrumentationskunst, 

poesiedurchtränkte Scenen, berückende 

Stimmungsbilder, wie z. B. das Vorspiel 

zum dritten Act“, meinte der „Hamburgische 

Correspondent“. 

42 

Kleins Musikdrama nach dem Roman 

von Walter Scott erlebte in Hamburg noch 

weitere Aufführungen und sollte auch an 

der Berliner Hofoper zu sehen sein. Doch 

schließlich setzten Theater und Zuschauer 

allerorten auf andere interessante Opernwerke. 

„Kenilworth“ verschwand – vermutlich 

für immer - in der Versenkung. 

Auch an den Komponisten, der 1856 als 

Sohn des Organisten und Musikdirektors 

Karl Klein in Osnabrück geboren wurde, 

erinnern nur noch kurze Einträge in 

einigen Musiklexika. Bruno Oskar Klein 

besuchte das Carolinum und studierte 

in München unter anderem bei Josef 

Rheinberger (1839-1901), der zu 

den erfolgreichsten Komponisten 

des späten 19. Jahrhunderts gehörte. 

Schon mit 17 Jahren 

veröffentlichte 

Klein eigene 

Kompositionen, 

die ihm 

einen wohlwollenden 

Brief des 

berühmten Franz Liszt 

bescherten. Mit Anfang 20 wanderte er 

in die Vereinigten Staaten aus und ging 

zunächst auf Konzertreisen. In New York 

wurde Klein, der seinen zweiten Vornamen 

nun mit „c“ schrieb, Organist an der 

Kirche St. Francis Xavier. Er gehörte zur 

Leitung des „German Theatre“, unterrichtete 

am Konservatorium und komponierte 

zahlreiche geistliche Werke, Kammermusik, 

Lieder und Orchesterwerke. 

Intensiv beschäftigte sich Klein mit der 

musikalischen Tradition seiner Wahlheimat, 

so etwa in den „Vier Amerikanischen 

Tänzen“ für großes Orchester. 

Als Bruno Oskar Klein 1911 in der Madison 

Avenue starb, widmete ihm auch 

die „New York Times“ einen Nachruf. 

Über sein vermeintlich bahnbrechendes 

Opernwerk erfuhren die Leser darin allerdings 

nur noch: „His opera „Kenilworth“ 

was produced in Hamburg in 1895“ … 


Portrait © imslp.org/wiki/File:Bruno_Oscar_Klein.jpg / Noten © kelifamily; fotolia.de 

Plakate © Filmpassage Osnabrück // Kamera © fergregory // Kinosessel © peych_p; fotolia.de 

Wen vergiftete Pseudo-nitzschia? 

Warum mörderische Vögel das Küstenstädtchen 

Bodega Bay angreifen und verwüsten, hat 

Alfred Hitchcock nie verraten. Allerdings kennt 

man inzwischen die Ursache einer wahren 

Begebenheit, durch die sich der „Master of 

Suspense“ inspirieren ließ. Im August 1961 fielen 

Hunderte Sturmtaucher in das Küstendorf 

Capitola ein, prallten gegen Hauswände, Fenster 

und Stromleitungen, bevor sie auf den Straßen 

verendeten. Fast 50 Jahre später ergab die 

Untersuchung von Asservaten, dass sich die 

Vögel offenbar mit Domoinsäure vergiftet 

hatten. Sie wird von der Kieselalge Pseudo- 

nitzschia produziert. 

31.05. 

Filmpassage 

Osnabrück 

Friederike Neven 

(Betriebsleitungsassistentin) 

Johannisstraße 112-113 


Hotline: 03871 – 211 40 40 

www.filmpassage.de 

Was kocht die Mafia? 

Dass Francis Ford Coppola mit dem Dreiteiler 

„Der Pate“ das größte Mafia-Epos aller Zeiten 

geschaffen hatte, wollte Martin Scorsese nicht 

tatenlos hinnehmen. Er schickte in den 90ern 

„Good Fellas“ und „Casino“ auf die Leinwand. 

Die Kultfilme bieten unzählige Vergleichsmöglichkeiten. 

Auch kulinarische! 

In „Der Pate“, der 2017 in der Filmpassage zu 

sehen war, erklärt Pete Clemenza (Richard 

S. Castellano) dem jungen Michael Corleone 

(Al Pacino), wie Tomatensauce mit Hackbällchen 

zubereitet wird. Die Mafia-Bosse in „Good 

Fellas“ kochen das gleiche Gericht. In der 

„Dinner in Prison“-Szene kommentiert Henry 

Hill (Ray Liotta) die geschmacklichen Vorlieben 

der inhaftierten Gangster, die sich über die 

Dosierung der Zutaten nicht wirklich einig 

sind. 

28.06. 

Jeden letzten 

Donnerstag im 

Monat | 20.30 Uhr 

Eintritt: 

6 € 

Welcher Kultfilm bekam 

den Segen des Vatikan? 

„Joliet“ Jake Blues (John Belushi) kommt frisch 

aus dem Gefängnis und legt mit seinem Filmbruder 

Elwood (Dan Aykroyd) einen beträchtlichen 

Teil Chicagos in Schutt und Asche. Trotzdem 

kürte der „L’Osservatore Romano“, die 

offizielle Tageszeitung des Vatikan, „The Blues 

Brothers“ 2010 zum „katholischen Klassiker“. 

Waren Belushi und Aykroyd also tatsächlich 

„im Auftrag des Herrn“ unterwegs, als sie sich 

1980 anschickten, den Erfolg ihrer Rhythmand-Blues-Band 

auf der Kino-Leinwand zu 

veredeln? Christliche Referenzen gibt es im Film 

reichlich. Eines aber scheint der „L’Osservatore 

Romano“ (absichtlich?) übersehen zu haben. 

Jake Blues verdankt seine Bekehrung zum 

aktiven Gemeindemitglied weniger der katholischen 

Kirche als der Soul-Predigt des evangelikalen 

Reverend Cleophus James (James Brown). 


26.07. 

45 43


Ernst von Wildenbruch 

im Jahr 1906 

Vergessene Bücher (9): 

Ernst von Wildenbruchs Tragödie 

„Heinrich und Heinrichs Geschlecht“ 

Staat oder Kirche? 

Im Januar 1077 erreicht der Machtkampf zwischen Staat und Kirche einen spektakulären 

Höhepunkt. Der exkommunizierte deutsche König Heinrich IV. erscheint 

im Büßerhemd vor der Burg Canossa, um sich mit Papst Gregor VII. zu versöhnen. 

Eine Verständigung im „Investiturstreit,“ der vordergründig um die Einsetzung der 

Bischöfe kreist, scheint möglich. Doch schon bald brechen die alten Konflikte mit 

unverminderter Härte wieder auf. 

Ernst von Wildenbruch plante 

gleich zwei Theaterabende, um eine 

der bedeutendsten Ereignisketten 

der deutschen und europäischen 

Geschichte auf die Bühne zu bringen. 

"König Heinrich" erzählt von 

der Kindheit des Königs und seinem 

Aufstieg zum ambitionierten 

aber zügellosen Herrscher. "Kaiser 

Heinrich" zeigt die schleichende 

Entmachtung und den Tod des 

Monarchen, der den Karriereplänen 

seines eigenen Sohnes zum 

Opfer fällt. Die historischen Fakten 

veränderte Wildenbruch nach 

künstlerischen Notwendigkeiten 

und entwarf so einen spannungsgeladenen 

Bilderbogen voll schillernder, 

zwielichtiger Charaktere, welche 

die Grenze zwischen Gut und 

Böse verwischen. 

Das Publikum war begeistert. Den 

Berliner Uraufführungen im Januar 

("König Heinrich") und Dezember 

("Kaiser Heinrich") 1896 

folgten zahlreiche Neuinszenierungen 

inner- und außerhalb 

Deutschlands. 

Was hat der Bischof 

von Osnabrück zu 

sagen? 

Benno II. war einer der bedeutendsten 

Ratgeber Heinrichs 

IV., der ihn 1068 zum Bischof 

von Osnabrück ernannte. Er 

leistete im Investiturstreit 

wichtige Vermittlerdienste, 

ohne sich von einer Seite vereinnahmen 

zu lassen. Außerdem 

organisierte Benno zentrale 

Bauvorhaben, so etwa 

den Ausbau des prachtvollen 

Doms zu Speyer, in dem neben 

Heinrich IV. auch sein Vater 

Heinrich III. und sein Sohn Heinrich 

V. bestattet wurden. 

In Wildenbruchs Theaterversion 

spiegelt sich die historische Rolle 

des Bischofs allerdings nicht wider. 

Benno II. darf auf rund 320 Seiten 

gerade einmal 16 Wörter sprechen 

- 13 davon gemeinsam mit Eppo, 

dem Bischof von Naumburg-Zeitz. 

Im ersten Akt von "König Heinrich" 

versuchen die beiden, den unbeherrschten 

Monarchen wieder zu 

beruhigen. Die warnenden Ausrufe 

"Was thut Ihr, König Heinrich! Was 

thut Ihr?" sind allerdings nicht in 

die (Literatur)Geschichte eingegangen 

... 

Staatsdichter 

im Widerstand? 

Ernst von Wildenbruch wurde am 

3. Februar 1845 in Beirut geboren. 

Während des Jurastudiums schrieb 

er erste Gelegenheitstexte, 1874 

durfte er Wilhelm I. sein Heldengedicht 

„Vionville“ vortragen. Von 

1877 bis 1900 arbeitete er im Auswärtigen 

Amt, zuletzt als Geheimer 

Legationsrat. Wildenbruch, der am 

15. Januar 1909 in Berlin starb, war 

einer der erfolgreichsten Dramatiker 

Bild oben links © https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:ErnstvonWildenbruch.jpg, Bild echts © https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wildenbruch.JPG 

Ernst von Wildenbruch - Holzstich aus dem 

„Bilderatlas zur Geschichte der deutschen Literatur“, Marburg 1895 


WILDENBRUCH LESEN 

Die opulenten Geschichtsdramen 

Ernst von Wildenbruchs 

sind von den Bühnen und aus 

den Buchläden verschwunden. 

Das überaus erfolgreiche naturalistische 

Schauspiel "Die Haubenlerche", 

das sein Autor als 

"modern-sociales Stück" verstanden 

wissen wollte, wird ebenfalls 

nicht mehr gespielt. Doch auch 

beim Lesen ist noch viel von der 

außerordentlichen Wirkung zu 

spüren, die diese Werke einst 

entfalteten. Einige finden sich 

in Osnabrücks Universitäts- und 

Stadtbibliothek – darunter auch 

„HeinrichundHeinrichsGeschlecht“. 

des Deutschen Kaiserreichs, doch ein Volksdichter 

wurde er nie. An seinen zumeist historischen, dem 

hohen Ton und klassischen Zuschnitt verpflichteten 

Werken schieden sich die Geister. Während der Kollege 

Conrad Ferdinand Meyer behauptete, sich „sozusagen 

physisch wohl“ zu fühlen, lästerte Theodor 

Fontane über den „armen Stümper“, der nicht nur 

die Kunst, sondern auch den gesunden Menschenverstand 

auf den Kopf stelle. 

Auch in den führenden Kreisen des wilhelminischen 

Deutschland war Ernst von Wildenbruch trotz seiner 

kaisertreuen, nationalkonservativen Einstellung nicht 

unumstritten. So wurden seine Dramen „Der Generalfeldoberst“ 

und "Der Junge von Hennersdorf" wegen 

der unfreundlichen Darstellung von Mitgliedern 

des europäischen Hochadels verboten. Offenbar auf 

direkte Anweisung Kaiser Wilhelms II., der Wildenbruch 

dann aber 1896 mit dem renommierten Schiller-Preis 

auszeichnete, um eine Ehrung des Naturalisten 

Gerhart Hauptmann zu verhindern. 

Der Streit um den vermeintlichen Staatsdichter, der 

sich immer wieder genötigt fühlte, die eigene Position 

zu bestimmen und zu rechtfertigen, war letztlich 

in dessen Person und Werk begründet. Wildenbruch 

sah sich selbst als Anwalt eines Preußentums, dessen 

Herrschaftsanspruch er historisch verankern und für 

die Zukunft sichern wollte. Gerade in den monumentalen 

Heinrich-Dramen inszenierte er aber auch den 

Kampf um soziale Gerechtigkeit, die Schattenseiten 

autoritärer Systeme und die Fadenscheinigkeit religiöser 

Heilsversprechen. Rettung, wenigstens aber eine 

Erklärung, erwartete auch Wildenbruch wohl nur von 

der Kunst. | Thorsten Stegemann 

47 45

FAMILIE & SOZIALES 

HANDGEZEICHNET 

Eine Redaktions- 

Kooperation mit dem 

Wer lüftet das 

Geheimnis der Enten? 

Autorin Sylvia Brinkmann erzählt die 

spannende und lehrreiche Geschichte der 

beiden Entenküken Marie und Fynn 

Wer machte Bocksbeutel 

zu Infusionsbeh ä ltern? 

Das Leben der frisch geschlüpften Entenküken Marie und Fynn ist von Anfang 

an turbulent. Um zu überleben, müssen sie sich gegen ihre zahlreichen natürlichen 

Feinde – wie Füchse und Katzen, Hechte und Karpfen, Habichte und 

Möwen – behaupten. Aber mit Glück und Mut meistern die Beiden gemeinsam 

so manches gefährliche Abenteuer. 

Als Marie sich im Dickicht der Schlingpflanzen 

verfängt, aus dem sie sich nicht 

mehr selber befreien kann, hört ihr Bruder 

Fynn ihr lautes, angstvolles Quaken. 

Sogleich eilt er seiner Schwester zu Hilfe 

und kann sie, wie so oft, aus der 

brenzligen Situation retten. 

Die mutigen Entengeschwister 

zögern auch nicht, einem 

fremden Erpel beizustehen, 

als dieser vom Fuchs verfolgt 

wird. 

Der in Osnabrück lebenden 

Sylvia Brinkmann 

gelingt es, mit ihrer spannenden 

Geschichte gleichzeitig, die Kinder zum 

Lesen anzuregen und Neugier zu wecken 

auf die interessante Welt der Enten. So 

erfahren die kleinen Buch-Fans unter anderem, 

wie Enten groß werden, was sie 

fressen, vom Wechsel des Federkleides 

und noch viel mehr. Für Vorleser enthält 

das Buch zudem Erklärungen zu weniger 

bekannten Begriffen. 

Eins ist sicher: Nachdem man die spannende 

Geschichte aus der Welt der Enten 

gelesen hat, wird es mit ganz anderen 

Augen zum nächsten Spaziergang an den 

Ententeich 

gehen! Und auch für Stadtkinder sind 

kleine Wasserflächen, auf denen Enten 

brüten, zum Glück mitten in der Stadt nie 

weit. | Beatrice le Coutre-Bick 


WER BEKOMMT 

DEN VERKAUFSERLÖS? 

Das Buch „Das Geheimnis der 

Enten“ ist im Mai 2018 erschienen, 

hat 76 Seiten und ist reich be- 

bildert. Es kann über die Buchhandlungen 

bezogen werden: 

ISBN 978-3-00-058862-4. Der 

Erlös aus dem Buchverkauf wird 

an die Aktion „SOS-Kinderdorf“ 

gespendet. 

Weitere Infos: 

www.sylvia-brinkmann.de 

Das Buch der Autorin Sylvia Brinkmann 

Porträtfoto © Privatarchiv 

Karikatur © Marcus Wolf, www.Fritz-Wolf.de 

Was Fritz Wolf hier anlässlich eines 

Krankenhausaufenthaltes seiner Frau 

Edith im Franziskushospital auf dem 

Harderberg 2001 aus Dank für die 

gute Behandlung zeichnete, hatte er 

früher tatsächlich selbst erprobt. Als 

er mit seinem Freund, dem Zahnarzt 

Dr. Heinrich Wehberg aus Haste, zeitgleich 

eine urologische Operation im 

Krankenhaus auskurierte, fühlten 

sich die beiden Spaßvögel durch ihren 

humorlosen Operateur provoziert. Mit 

jeweils einem Bocksbeutel fränkischen 

Weins als vermeintlichem „Tropf“ 

lockten sie diesen aus der Reserve. 

Bislang unveröffentlicht ist dieses 

Originalzeichnung derzeit noch bis 

zum 15. Juli in der Fritz-Wolf-Sonderausstellung 

„Er war ein Osnabrücker!“ 

im Diözesanmuseum zu sehen. Der 

2001 verstorbene Karikaturist wäre 

am 7. Mai 2018 100 Jahre alt geworden. 

Aus diesem Anlass erscheint ein 

Begleitbuch zur Ausstellung, das Fritz 

Wolf in seinem Verhältnis zur Region 

Osnabrück würdigt. 

| Hermann Queckenstedt 

Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr 

Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner 

für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für 

Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen 

· Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen 

· Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · 

Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist 

für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist 

für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für 

Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten 

· Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · 




Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen 



Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist 



Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten 

· Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · 




Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten Ihr Partner · Ihr für Drucksachen · Spezialist & Spezialist für Etiketten · Ihr für Partner Etiketten für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen 



Spezialist für Etiketten · Eduard-Pestel-Straße Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist 16 · für 49080 Etiketten Osnabrück · Ihr Partner für · Drucksachen Tel. 0541 · 95929 Spezialist - für 0 · Etiketten Fax 0541 · Ihr Partner 95929-22 für Drucksachen · info@levien.de · Spezialist für · Etiketten www.levien.de 

· Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist 



Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiketten · Ihr Partner für Drucksachen · Spezialist für Etiket- 

46 

47

Wie viel Wissen 

steckt in Ihnen? 

Kleines 

Fantasiewesen 

mit Flügeln 

Was steht 

für Stärke, 

Stabilität und 

Standfestigkeit. 

Navigationssatellitensystem 

1 

Farbe ds 

Friedens 

Ein 

bestimmtes 

Muster 

Etwas am 

liebsten ungeschehen 

machen 

Sich aktiv 

einmischen 

Lösungswort: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Die Gewinner werden von uns benachrichtigt. Bitte Kontaktdaten nicht vergessen ... 

Auch dieses Mal können Sie mit dem 

regionalen Kreuzworträtsel Ihr (vielleicht 

gerade erst neu gelerntes?) Wissen testen und 

unter Beweis stellen. Mit etwas Glück gewinnen 

Sie sogar einen der attraktiven Preise, die 

wir mit freundlicher Unterstützung einiger 

unserer Partner verlosen (siehe rechte Seite). 

48 

9 

Elternteil 

Ausgesandte 

Strahlung der 

Sonne 

Die Atmosphäre 

oder Stimmung, 

die an einem Ort 

herrscht 

3 

Bekannnte 

Auto marke 

in rot 

14 

11 

Das Gegenteil 

von 

oben 

Das Untersuchen 

mit 

wissenschaftlichen 

Methoden 

Die (völlige) 

Abwesenheit 

von Geräuschen 

Gerät oder 

Gegenstand, 

mit dem man 

eine Arbeit 

ausführt 

Was ist das 

Herz? 

Unmittelbare 

Anforderungen, 

Erwartungen 

& Wünsche an 

ein geplantes 

Produkt 

Beweglichkeit 

5 

Was führt Besucher 

durch 

die Innenstadt 

von Quakenbrück? 

Prinzipien, 

nach denen 

etwas geordnet 

ist 

Prozess der 

Auseinandersetzung 

(plural) 

7 

Bewegen von 

Fahrzeugen 

und Personen 

auf festgelegten 

Wegen 

Erste Abgeordnete 

Osnabrücks 

Liste, bei der 

Wörter/ Zahlen 

in einer Art 

Gittermuster 

angeordnet 

sind 

Einsendeschluss: 31. Juli 2018 

Die Gewinner werden benachrichtigt. Sollten 

mehr richtige Antworten eingehen als Preise 

zur Verfügung stehen, entscheidet das Los. 

Das Redaktionsteam wünscht viel Erfolg! 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, keine Auszahlung der Preise in bar. 

Mitarbeiter und Angehörige der teilnehmenden Unternehmen sind 

von der Verlosung ausgeschlossen. 

8 


12 

Ein Kunstwerk, 

das zur 

Erinnerung an 

Personen 

Redakteure gesucht 

Siehst Du auch überall Wörter, spielst gerne mit Buchstaben 

und möchtest nicht immer nur Dein eigenes Süppchen 

kochen? Wir suchen Schreiberlinge & Wortjongleure: 

Unterstütz uns als freier Journalist oder bewirb Dich auf 

ein Jahrespraktikum zum/ zur Redaktionsassistent/ in. 

Unterlagen per Mail an: kontakt@kreativkompass.de 

Im Hamme 7 


Tel. 0 54 05 / 80 83 216 

15 

- Anzeige - 

Kurze Reise, 

die jmd. zum 

Vergnügen 

macht 

12 

Offizieller 

Einspruch 

Eine große 

Pflanze mit 

Stamm und 

Ästen 

10 

Hochleistungssportler 

unter 

den Organen 

Fahrzeug 

(Abkürzung) 

Hochschule, 

an der in vielen 

Wissensgebieten 

gelehrt wird 

(Abkürzung) 

Das Ergebnis 

einer künstlerischen 

Leistung 

6 

Substantiv, 

wird verwendet, 

um den Ort 

anzugeben, 

wo sich etwas 

befindet 

13 

13 14 15 

Schicken Sie uns einfach das Lösungswort 

sowie Ihre Kontaktdaten per E-Mail an: 

gewinnspiel@osnabruecker-wissen.de 

Alternativ auch gerne per Post: 

Medienagentur KreativKompass 

Stichwort OsWi-Gewinnspiel 

Im Hamme 7, 49205 Hasbergen 

4 

Mangelnde 

Fähigkeiten 

und Kenntnisse 

oder 

Befugnisse 

2 

Preise 

Einsendeschluss / Verlosung 

bereits am 25.Juni 2018! 

RÄTSELN & GEWINNEN 

Das gibt's dieses Mal 

zu gewinnen: 

Silvia Brinkmann 

1x1 Ticket für das 

Seminar „Konfliktmanagement“ 

am 

6. / 7. Juli 2018 

Wert: 999 € 

(siehe auch Seite 32) 

www. 

danielabensaid.com 

2x 1 Kinderbuch 

„Das Geheimnis 

der Enten“ 


www. 

sylvia-brinkmann.de 

3x 2 Ticktes 

für die Ausstellung 

„Körperwelten - 

Eine Herzenssache“ 

in Osnabrück 


www.koerperwelten.de 

Wert: je 38 € 

2x 2 Tickets 

für eine spannende 

Garnisons-Tour! 

In der drei stündigen 

Tour werden alle ehemaligen 

Kasernengelände 

der Stadt angefahren 


Filmpassage 

Osnabrück 

Suchen Sie sich Ihren Wunschpreis selbst aus! 

Tipp zur Gewinnspiel-Teilnahme: Geben Sie beim Lösungswort auch gerne mit an, 

welche(n) der Preis(e) Sie am liebsten gewinnen möchten. Bei der Auslosung versuchen wir 

daraufhin, die Preise den Gewinnern möglichst passend zuzuordnen. 

1x 1 Einkaufsgutschein 

im Wert von 100 € 

sowie 

2x 1 Gutscheinpäckchen 

(inkl. 25 € Rabattgutschein, 

Handtuch, Bilderrahmen) 

2x 2 Tickets 

Sommerflimmern 

Juli / August 2018 

Freie Filmwahl. 

Filmtitel, Orte & 

Termine unter: 

sommerflimmern.de 

Einsendeschluss / Verlosung 

bereits am 29.Juni 2018! 

2x 2 

Tageskarten 

für die Landes- 

Gartenschau 

in Bad Iburg 

vom 18. April 

bis zum 

14. Oktober 2018 


1x 2 Tickets 

für eine 

Vorstellung der 

„Kultklassiker“ 

nach Wahl! Immer 

jeden letzten 

Donnerstag im 

Monat (20.30 Uhr) 


49 


Das Magazin 

im Jahres-Abo 

JETZT PER POST 

ZUSTELLEN LASSEN 

• „Osnabrücker Wissen“ immer 

als einer der ersten bequem 

im eigenen Briefkasten finden. 

• Mit unserem Zustellservice 

ab jetzt keine Ausgabe mehr 

verpassen! 

• Keine automatische Vertragsverlängerung! 

Wir erinnern 

frühzeitig - entscheiden Sie dann 

in Ruhe, ob Sie weiter beliefert 

werden möchten. 

Jetzt Unterlagen 

anfordern, 

Ihre Fragen 

beantworten 

wir gerne. 

Telefonisch: 

0 54 05 / 80 83 216 

14,90 Euro 

Zustellpauschale 

für ein Jahr/ 

= 4 Ausgaben 

Im Voraus fällig. 

Inklusive MwSt. und 

Portokosten 

per E-Mail: kontakt@os-wissen.de 

Oder direkt online bestellen: 

www.osnabruecker-wissen.de

30% 

sparen 

IN ITALIEN 

wird die extra feine 

Chenille-Baumwolle 

gefertigt. Hier agieren 

die Spezialisten für 

feinste Textilien. 

VINTAGE COLLAGE 

ca. 140 x 200 cm 285 € STATT 369 € 

ca. 60 x 90 cm 39 € STATT 59 € 

ca. 120 x 170 cm 195 € STATT 279 € ca. 200 x 280 cm 499 € STATT 729 € 

ca. 80 x 150 cm 110 € STATT 159 € 

ca. 170 x 240 cm 369 € STATT 529 € 

ERLEBEN SIE DIE RIESIGE AUSWAHL! 

HASBERGEN 

direkt an der A 30, Ausfahrt Hasbergen-Gaste · Hauptstr. 103, 49205 Hasbergen 

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 10 -19 Uhr, Sa. 10 -18 Uhr · Kontakt: Teppich-Kibek GmbH, Ramskamp 100, 25337 Elmshorn

Nr. 21 (II-2018) - Osnabrücker Wissen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?