Reichswaldblatt - Mai 2018

REST AURAN T · BAR · GRILL 

w e n d e l ste i n 

Mittagessen 

im Garten 

Probieren Sie unsere liebevoll zubereiteten Mittagsgerichte 

RESTAURANT · BAR · GRILL 

wendelstein 

(ausser feiertags) 

Montag bis Freitag 11.30 bis 14.00 Uhr 

90530 WENDELSTEIN ∙ HAUPTSTRASSE 22 ∙ TEL 09129 - 90 80 28

› Inhalt 

36-37 

Rummelsberger 

Jahresfest 

Zukunftsregion Schwarzachtalplus.............. 31 

Was? Wann? Wo?.......................................27-30 

Stellenanzeigen..........................................32-34 

Das Magazin...............................................49-53 

Mieten, Kaufen, Bauen..............................54-59 

Das Reichswaldblatt hat eine Auflage von 24.500 

Es wird kostenlos verteilt an alle erreichbaren Haushalte in: 

Von A-Z: Altdorf, Altenthann, Birnthon, Burgthann, Eismannsberg, Ezelsdorf, 

Ezelsdorf-Steinbach, Feucht, Grub, Grünsberg, Gsteinach, Hagenhausen, Hegnenberg, 

Lenzenberg, Ludersheim, Mimberg, Moosbach, Oberferrieden, Oberlindelburg, 

Oberrieden, Oberwellitzleithen, Ochenbruck, Penzenhofen, Pfeifferhütte, Prackenfels, 

Pühlheim, Rasch, Raschbach, Röthenbach/OT Altdorf, 

Röthenbach St. Wolfg. /OT Wendelstein, Rummelsberg, Schwarzenbach, 

Schwarzenbruck, Ungelstetten, Unterferrieden, Unterlindelburg, Unterrieden, 

Unterwellitzleithen-Ziegelhütte, Weiherhaus, Weinhof, Winkelhaid 

Impressum....................................................... 60 

Service.........................................................61-63 

› Markt Feucht 

8. Feuchter Zeidlermarkt..............................4-5 

Aus dem Rathaus .................................. 6-12,14 

Parteien informieren ................................15-21 

› Gemeinde Burgthann 

Neues Kursangebot TSV Burgthann ..............44 

Burgthann hilft e.V. ...................................44, 45 

› Gemeinde Schwarzenbruck 

Rummelsberger Jahresfest ....................... 36-37 

Mondscheinmarkt ............................................39 

Rückblick Schwarzenbrucker Frühlingsschau..... 40-42 

ANZEIGEN- UND REDAKTIONSSCHLUSS 

für die JUNI-Ausgabe......................................23.05.2018 

Die Verteilung erfolgt ab.................................02.06.2018 

SIE MÖCHTEN IM REICHSWALDBLATT INSERIEREN? 

Wir beraten Sie gerne telefonisch unter 09129 / 260 12 

oder unter 09129 / 7444. 

Oder informieren Sie sich auf unserer Webseite unter 

www.mitteilungsblaetter.com 

Sie haben eine fertige Anzeige? Schicken Sie uns Ihre Datei an 

reichswaldblatt@t-online.de. Wir nehmen Kontakt mit Ihnen auf. 

› Stadt Altdorf 

Interaktive Touchscreen-Säule........................46 

› Gemeinde Winkelhaid 

Fahrbahnsanierung OT Penzenhofen...........43 

› Nürnberger Land 

Tafel Nürnberger Land.....................................38 

Dank an verdiente MA des Landratamtes......46 

Bahnsommer Nürnberger Land.....................47 

Bürgerforen zum Radverkehrskonzept.........47 

MAI 2018 • FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. 

3

8. Zeidlermarkt in Feucht im 

mittelalterlichen Gewand 

Der Frühling ist da, die frische Luft lockt Groß und Klein nach 

draußen!Am 6. Mai 2018 lädt der Feuchter Zeidlermarkt zu einem 

Sonntagsausflug mit der Familie ein. 

Feucht liegt nur 15 Kilometer südöstlich von Nürnberg. Dort wird um 

12.45 Uhr mit Bollerschüssen und einem anschließenden mittelalterlichen 

Umzug der Zeidlermarkt eröffnet. Dieser Markt im Ortskern bietet viel zum 

Staunen, Erleben und nicht zuletzt Lernen über das Zeidelwesen. Feucht war 

seit dem Mittelalter ein Zentrum der Bienenhaltung und Honiggewinnung, 

der sogenannten Zeidlerei. Einst war der Feuchter Honig ein wichtiger 

Bestandteil der berühmten Nürnberger Lebkuchen. 

So kann man beim Zeidlermarkt die Honigsammler und Waldimker - die 

Zeidler eben - kennenlernen. Zudem beleuchten zahlreiche Lager, Buden 

und Stände das mittelalterliche Leben: von der Teppichweberei, der 

Drechselstube, dem Schmied, der Töpferei, dem Steinmetz und dem Spinnrad 

über mittelalterlichen Schmuck und Glasbasteleien bis hin zu Holzteppichen 

und Korbflechten. Für das leibliche Wohl wird gesorgt – es gibt altertümliche 

Tees und Kräuter sowie die unterschiedlichsten Imkerprodukte, wie Honig, 

Met und ausgefallene Kochzutaten. Aber auch moderne und klassische 

fränkische Kost ist zu haben. 

Neue Outfits! 

Man kann dem Gaukler und Märchenerzähler lauschen und sich von einer 

Hexe und einem mittelalterlichen Magier verzaubern lassen. Auf die kleinen 

Besucher wartet ein Kinder-Ritter-Turnier zum Mitmachen. Das Wallensteiner 

Lagerleben macht hier bereits Lust auf die sommerlichen Wallenstein-Festspiele 

in Altdorf. Mittelalterliche Abordnungen aus Neumarkt in der Oberpfalz werden 

ebenso vertreten sein wie der fränkische Ritterhaufen - dieser wird um 18 Uhr 

mit einem Showkampf den Abschluss des Marktes bilden. 

Den Rahmen bilden Führungen durch den Ort, zahlreiche Museumsführungen 

zur Feuchter Geschichte und Kunstausstellungen in der Reichswaldhalle. 

Dort werden auch historische Filme über den Markt Feucht gezeigt. 

Alle Führungen, Museumsbesuche und Kinovorführungen sind für die 

Besucher an diesem Tag kostenlos. 

Auch die Feuchter Einzelhändler öffnen an diesem Tag ihre Geschäfte und es gibt 

viele tolle Angebote. Der Feuchter Zeidlermarkt ist immer einen Besuch wert. 

Nur am Zeidlermarkt: 

10 % auf unsere 

gesamte Kollektion 

* ausgenommen bereits 

reduzierte Ware 

Besuchen Sie uns am Zeidlermarkt 

von 13-18 Uhr 

Starke Marken bei Schuh Hommel 

Feucht · Hauptstraße 60 

Altdorf · Neumarkter Str. 12 

www.schuh-hommel.de

Scheckübergabe der 47. Benefiz-Veranstaltung 

Zur symbolischen Scheckübergabe 

trafen sich der Veranstalter 

Marcel Schneider mit seinen 

Kooperationspartnern und den 

Spendenempfängern bei Erstem 

Bürgermeister Konrad Rupprecht 

im Feuchter Rathaus. 

Marcel Schneider bedankte sich bei 

allen helfenden Händen für die erfolgreiche 

Veranstaltung und den Spendenerlös 

von 3.000 Euro. Sein Dank 

galt dem Markt Feucht, der bereits 

zum fünften Mal den schönen Rahmen 

in der Reichswaldhalle ermöglicht 

hatte, und bei Landrat Armin Kroder, 

der seit vielen Jahren unterstützend 

tätig ist und als Schirmherr begleitet. 

Ebenso ging sein Dank an das Musikinstitut Sterzik für das große Engagement 

und an die Raiffeisenbank für die finanzielle Unterstützung. 

Schneider sieht es als besondere Aufgabe, Menschen, die nicht auf der 

Sonnenseite des Lebens stehen, sowie Menschen und Tiere, die in Not sind, 

zu unterstützen. 

Die 47. Benefiz-Veranstaltung lief unter dem Motto „Kinder spielen für 

Kinder“ und so waren viele Familien mit Kindern sowie Omas und Opas 

gekommen. Egal, ob kleine oder große Künstler, jedem hat es auf der Bühne 

Spaß gemacht. Denn wie sagt Schneider so schön: „Musik kennt keine 

Grenzen. Eine Sprache, die jeder verseht“. 

Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht, Landrat Armin Kroder und Roman 

Sterzik schlossen sich dem Dank für die vorbildliche Zusammenarbeit gerne 

an und man war sich einig: alle sind immer wieder gerne dabei. 

Manfred Göhring, Vorstandsvorsitzender der Raiffeisenbank Altdorf-Feucht eG, 

lobte die gute Zusammenarbeit zwischen dem Markt Feucht und dem Landkreis 

v.l.: Konrad Rupprecht, Roman Sterzik, Marcel Schneider, Herbert Sauerer, Armin Kroder und Manfred Göhring 

und auf die „charmanten Anfragen“ von Schneider kam die Raiffeisenbank 

natürlich gerne als finanzieller Unterstützer entgegen. Denn bei der Raiffeisenbank 

steht seit vielen Jahren das Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“. 

Ein Teil der Spende ging an das Tierheim in Feucht und wird für eine Operation 

eines erkrankten Hundes verwendet. Da Tierärzte keinen Abrechnungsnachlass 

geben können, ist das Tierheim auf Spenden angewiesen, um solch 

einen teuren Eingriff zu ermöglichen, damit das Tier wieder vermittelt werden 

kann. Herbert Sauerer, Vorsitzender des Tierheims, bedankte sich bei allen 

Organisatoren für die Geldspritze. 

Der Großteil der Spende ging an die Lebenshilfe Nürnberger Land. Bei der 

Benefiz-Veranstaltung erläuterte Lebenshilfe-Chef Gerhard John, dass das 

Geld für den Multifunktionsraum der Frühförderung bestimmt ist, in dem 

noch einiges an Ausstattung und Therapiematerial fehlt. Aus terminlichen 

Gründen konnte John bei der Spendenübergabe leider nicht vor Ort sein. 

Hier wird gepflanzt! 

Anfang April wurden die ersten 

Pflanzen in die Beete des neuen 

Bibelgartens an der Katholischen 

Kirche Herz-Jesu in Feucht 

gesetzt. Fleißige ehrenamtliche 

Helferinnen und Helfer gruben 

die Erde um, buddelten und 

gossen. Spätestens bis Ende Mai 

wird er fertig gestellt sein. 

Im Bibelgarten kann man zahlreiche 

Blumen, Bäume und Gewächse 

besichtigen, die in der Bibel zu finden 

sind, unter anderem auch Granatapfel, 

Maulbeere, echten Lorbeer und 

natürlich verschiedene Kräuter – um 

nur eine kleine Auswahl zu nennen. 

Erklärend dazu stehen Schautafeln an 

den Pflanzen. 

Der Bibelgarten ist für jeden Interessierten 

zugänglich. Er ist eines 

der vielen Projekte in Feucht, die 

durch den Ortsmarketing-Beirat 

entstanden sind. Unter dem Motto 

„Feuchter engagieren sich!“ kann 

jeder mitmachen. Infos gibt’s unter 

www.feucht.de unter der Rubrik 

Ortsmarketing oder im Rathaus bei 

Marion Buchta: 09128/9167-90, 

marion.buchta@feucht.de. 

CosH 

COMPUTERSYSTEME 

CosH Computer e.K. 

Hauptstraße 10 

90537 Feucht 

https://cosh.shop 

Öffnungszeiten: 

Mo. + Fr. 8:00 - 18:00 

Di. - Do. 11:00 - 18:00 

Tel: 09128 / 9237-35 

Fax: 09128 / 9237-82 

eMail: info@cosh.ag 

6 

FEUCHT | MOOSBACH | SCHWARZENBRUCK | GSTEINACH | OCHENBRUCK | WINKELHAID | PENZENHOFEN | ALTDORF | BURGTHANN | RÖTHENBACH ST. WOLFG. • MAI 2018

Fairtrade-Gemeinde Feucht – Neues Logo und Faire Bude 

Seit dem 26. Januar 2018 ist Feucht zertifizierte Fairtrade-Gemeinde 

und neu präsentiert sie sich auch mit ihrem Logo. Die Aktivitäten der 

Fairtrade-Gruppe Feucht enden damit nicht – im Gegenteil: Jetzt geht 

es erst richtig los. Die Gruppe trifft sich weiterhin regelmäßig, um 

Aktionen und Veranstaltungen zu planen. 

Als nächstes steht wieder die Faire Bude auf dem Bürgerfest am 7. Juli an. Im 

letzten Jahr war die Fairtrade-Gruppe erstmals auf dem Bürgerfest präsent. 

Neben fairen Snacks und Getränken wurden auch jede Menge Informationen 

rund um den fairen Handel unter die Leute gebracht. 

Auch visuell macht sich die Auszeichnung Feuchts zur Fairtrade-Gemeinde 

bemerkbar. Das allgemeine Kampagnen-Logo der Fairtrade-Town-Initiative 

wurde um die feucht-spezifische Biene sowie das Wabenmotiv erweitert. Das 

neue individuelle Logo spiegelt somit einen interessanten Kontrast zwischen 

der weltweiten Kampagne für einen gerechteren Handel und den lokalen Traditionen 

des Zeidelwesens wider. Akteure vor Ort, die das Logo für ihre eigenen 

Fairtrade-Aktionen nutzen möchten, 

können sich hierzu an den Fairtrade- 

Beauftragten in der Verwaltung des 

Marktes Feucht, Philipp Ankowski, 

wenden. 

Durch die Umstrukturierung der Homepage 

des Marktes Feucht wurde auch dem Aspekt Fairtrade mehr Platz im 

Online-Auftritt eingeräumt. Unter www.feucht.de, Rubrik „Leben in Feucht“ 

lassen sich beim Punkt „Fairtrade“ Informationen zum Fairen Handel und zur 

Entwicklung der Fairtrade-Town-Initiative in Feucht, zu Geschäften mit fair 

gehandelten Produkten im Sortiment sowie zur Fairtrade-Gruppe finden. 

Die Sitzungstermine der Fairtrade-Gruppe sind, wie gewohnt, im Veranstaltungskalender 

des Marktes Feucht, www.feucht.de, einzusehen. Das nächste Treffen 

findet am 16. Mai um 17.30 Uhr im Rathaus, Zimmer 008, statt. Wie immer sind 

alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich dazu eingeladen. 

Straßenbauarbeiten in der Burkhardtstraße 

Nachdem die Kanalbauarbeiten in der Burkhardtstraße im Dezember 

letzten Jahres erfolgreich abgeschlossen wurden, ist nun die Straße 

dran: die Gehwege werden neu gestaltet, das derzeitige Asphaltprovisorium 

wird abgefräst und der Straßenoberbau fachgerecht 

wiederhergestellt. Im Zuge dessen wird es Spartenverlegungen von 

Strom und Breitband geben und die bestehende Beleuchtung wird 

ausgetauscht. 

Die Burkhardtstraße ist für den Durchgangsverkehr voll gesperrt, die 

Zufahrtsmöglichkeiten zu den Privatgrundstücken sind mit geringen 

Einschränkungen möglich. Im Juni soll die Gesamtmaßnahme fertig gestellt 

werden. 

0 6 

8 


7

Lebensretter aus dem Landkreis geehrt 

Kürzlich verlieh Ministerpräsident Markus 

Söder in der Residenz München die bayerische 

Rettungs- sowie die Christophorus- 

Medaille für die Rettung von Menschen in 

Lebensgefahr. 

Stellvertretender Landrat Norbert Reh konnte vor 

Ort vier Preisträger aus dem Landkreis beglückwünschen. 

Die Arbeitskollegen Horst Distler und Thomas 

Prögel vom Bauhof in Rückersdorf halfen einem 

Angestellten einer Baufirma, der zwischen einem 

Kran und einer Metallkiste eingeklemmt war. Sie 

alarmierten die Rettungskräfte und leisteten erste 

Hilfe. Hierfür wurde ihnen die Christophorus- 

Medaille verliehen. Mit der Medaille wird man 

ausgezeichnet, wenn die Rettungstat, wie 

in diesem Fall, unter besonders schwierigen 

Umständen vonstattengeht. 

Dominik und Niklas Rehwinkel aus Feucht 

erhielten die bayerische Rettungsmedaille, die überreicht wird, wenn 

zusätzlich das eigene Leben in Gefahr gerät. Die Brüder hatten einen 

Freund gerettet, der am S-Bahnhof Moosbach bewusstlos in das Gleisbett 

der S-Bahn gestürzt war. Kurz vor dem Einfahren der S-Bahn gelang es den 

Niklas und Dominik Rehwinkel (2. u. 3. v. r.) mit ihrer Familie zusammen mit dem stellvertretenden Landrat Norbert 

Reh (1. v. l.) und dem Ersten Bürgermeister von Feucht Konrad Rupprecht (1. v. r.) (Foto: Privat) 

beiden Jugendlichen, ihren Freund in Sicherheit zu bringen. Feuchts Erster 

Bürgermeister Konrad Rupprecht ließ es sich nicht nehmen, beim Festakt in 

München genauso dabei zu sein wie die Eltern und Großeltern. 

Neubürgerempfang im Rathaus 

Dieser Freitag, der 13., hatte für 

die knapp 70 Menschen, die am 

späten Nachmittag ins Feuchter 

Rathaus kamen, nur Gutes zu 

bieten. Denn sie bekamen neben 

Willkommenshäppchen und 

Getränken einen kurzweiligen 

Überblick über ihren neuen 

Wohnort. 

Der Erste Bürgermeister von Feucht 

hatte am 13. April zum Neubürgerempfang 

geladen und traf auf reges 

Interesse. Konrad Rupprecht erläuterte 

die wichtigsten aktuellen Entwicklungen 

im Ort und zeigte den Imagefilm 

des Marktes Feucht. Im Anschluss 

daran erhielt Raimund Vollbrecht, der 

Geschäftsführer der Feuchter Gemeindewerke 

(FGW), das Wort, der das 

Geschäftsmodell der FGW erklärte. 

Geladen waren 301 Neubürgerinnen 

und Neubürger. Die Kleinen wurden von einer Mitarbeiterin der Gemeindeverwaltung 

fürsorglich im Sitzungssaal des Rathauses betreut. Beim 

anschließenden Imbiss gab es für alle ausreichend Gelegenheit, sich mit 

den anwesenden Mitgliedern des Marktgemeinderates, mit Vertretern der 

Gemeindeverwaltung und nicht zuletzt mit Konrad Rupprecht und Raimund 

Vollbrecht zu unterhalten. 

8 

Höhenmessungen im Nürnberger Land 

Wer unterwegs im Nürnberger Land in den nächsten Monaten des 

Öfteren orange gekleidete Menschen mit Vermessungskameras 

begegnet, braucht sich nicht wundern: Das Landesamt für Digitalisierung, 

Breitband und Vermessung führt in diesem Jahr unter anderem 

im Landkreis Nürnberger Land grundlegende Höhenmessungen 

(Nivellements) durch, mit denen das bestehende Netz von amtlichen 

Höhenfestpunkten erneuert werden soll. 

Diese Messungen sind für die Allgemeinheit von großer Bedeutung. 

Höhenpunkte werden nicht nur für die Laufendhaltung von amtlichen Landkarten, 

sondern auch für Überwachungs- und Baumaßnahmen an Verkehrswegen, 

Versorgungsleitungen und Gewässern (hier wegen des Hochwasserschutzes) 

benötigt. 

Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Ende des Jahres andauern. 


Feucht räumt auf: Umweltaktion Demma’n Dregg weg wieder ein voller Erfolg 

Das Umweltbewusstsein weiter stärken – nach diesem Motto wurde 

am Aktionstag von Demma’n Dregg weg, am 14. April 2018, der 

Markt Feucht von Jung und Alt gesäubert. Bei schönem Frühlingswetter 

machten sich viele fröhliche Gesichter auf, um den Müll im 

Gemeindegebiet zu beseitigen. 

Bereits in der vorangegangenen Umweltwoche engagierten sich die Kindertagesstätten, 

die Schulen, verschiedene Vereine, mehrere Privatgruppen und 

Einzelpersonen mit rund 750 Teilnehmern wieder äußerst vorbildlich. 

Etwa 100 große und kleine Helfer rückten dann am Samstag ab 13 Uhr 

den wilden Müllablagerungen in und um Feucht und Moosbach zu Leibe. 

In Moosbach waren rund 20 eifrige Sammler unter der Regie von Gerlinde 

Kotzur, 1. Vorsitzende des Obst- und Gartenbauvereins Moosbach, unterwegs. 

Einige LKW-Ladungen Müll wurden dabei aufgesammelt, ein Großteil hiervon 

bereits bei der Aktion unter der Woche. 

Für die nach getaner Arbeit eintreffenden Helfer gab es dank freundlicher 

Unterstützung durch die Metzgerei Wejda und der Bäckereien Drexler und 

„Der Beck“ ein kulinarisches Dankeschön. Alle helfenden Kinder bekamen 

von McDonald‘s gespendete Gutscheine. Speziell für die Familien gab es 

Tageskarten für das Freibad „Feuchtasia“. 

In seiner Abschlussrede dankte Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht allen 

anwesenden Helferinnen und Helfern sowie den Spendern, die diese Aktion 

mit unterstützen: Hartmut Riedel als Vertreter des Landratsamtes Nürnberger 

Land, Barbara Räbel von der Sparkasse Nürnberg, Leiterin Geschäftsstelle 

Feucht, und Ulrich Bollmann von der Druckerei Hessel. Weiterhin ging sein 

Dank an die unterstützenden Firmen, die leider nicht vor Ort sein konnten: 

die Firma „Hofmann denkt“ aus Büchenbach, die Metzgerei Wejda aus 

Feucht, „Der Beck“, Bäckerei Drexler, die Feuchter Gemeindewerke GmbH 

und die Firma Rottenberger Systemgastronomie McDonald’s aus Altdorf. 

Besonders freute er sich über das herausragende Engagement in der Bevölkerung 

und wünschte sich auch für die zukünftigen Veranstaltungen so viel 

Zuspruch und noch weitere Aktive, die mit viel Spaß und Energie an die 

Sache gehen. 

An der gesamten Aktion „Demma’n Dregg weg“ haben sich heuer über 

870 Aktive beteiligt, deren Einsatz höchste Anerkennung verdient. 

Bleibt zu hoffen, dass das auch nachhaltig anhält und die Menschen 

sensibilisiert werden, unsere Umwelt dauerhaft sauber zu halten. 

Sommerfest im JuZ Feucht 

Kirmes in der Schulstraße! Am Freitag, den 18. Mai, steigt ab 16 Uhr 

das jährliche Sommerfest im Jugendzentrum Feucht, das in diesem 

Jahr unter dem Motto Kirmes steht. 

Freut Euch auf verschiedene Buden mit Luftballons, Popcorn, Dosenwerfen 

und mehr. Außerdem gibt es kulinarische Köstlichkeiten aus Steffens Lángos 

Küche. Kalte Getränke, Kaffee und Kuchen sind ebenfalls zu haben. 

Beim Kirmesturnier können sich alle Kinder und Jugendlichen in unterschiedlichen 

Disziplinen messen – Achtung, es gibt Preise zu gewinnen! Auf der 

Bühne ist ebenfalls Programm geboten, unter anderem von der Tanzgruppe 

der Chocolate Family (diese 

ist, wenn sie nicht gerade 

auftritt, natürlich bei den 

Schokofrüchten zu finden). 

In diesem Sinne: „Eine neue 

Runde, eine neue Wahnsinnsfahrt!“ Das JuZ-Team freut sich auf zahlreiche 

Besucherinnen und Besucher! Das Jugendzentrum ist in der Schulstraße 1 

direkt neben der Mittelschule, nur einen Katzensprung vom Bahnhof entfernt. 

Der Eintritt zum Sommerfest ist natürlich frei 


9

Die „Grüne Hausnummer“ des Marktes Feucht 

Die „Grüne Hausnummer“ ist ein 

Zeichen für nachhaltige Lebensweise. 

Das Projekt gibt es in 

zahlreichen Kommunen und auch 

der Markt Feucht hat sich dem 

angeschlossen. 

Dazu hat die Gemeindeverwaltung 

in Zusammenarbeit mit dem 

Umweltbeirat des Marktes Feucht 

eine Broschüre auf den Weg 

gebracht, in der Hauseigentümer 

oder Eigentümergemeinschaften 

feststellen können, ob ihr Objekt 

diesem Qualitätssiegel bereits 

entspricht oder was man tun 

kann, um dieses zu erreichen. Der 

Umweltbeirat hat dafür eine Liste 

von Kriterien erarbeitet, die erfüllt 

sein müssen, um die „Grüne Hausnummer“ 

zu erhalten. 

Bei der „Grünen Hausnummer“ 

werden alle Bereiche des Wohnens 

betrachtet. Nicht nur die energetische 

Qualität des Gebäudes, sondern 

auch die Baustoffwahl und der 

Naturschutz am Haus. 

Die Broschüre ist in die Kategorien 

Energie/Haustechnik, Baustoffe, 

Naturkapital und Nachhaltigkeit 

aufgeteilt. Der Hauseigentümer oder 

die Eigentümergemeinschaft wählt 

bei den einzelnen Unterkategorien 

aus, was auf sein Wohngebäude 

oder die Außenfläche zutrifft. Die 

Bewertung erfolgt nach einem 

Punktesystem. Hat man die Mindestpunktzahlerreicht, 

kann man den 

Antrag mit den in der Broschüre 

aufgeführten Unterlagen beim Markt 

Feucht einreichen. 

Nach Prüfung durch die Gemeindeverwaltung 

findet einmal jährlich 

eine Auszeichnungsveranstaltung 

statt. Hier erhält der Eigentümer 

oder die Eigentümergemeinschaft 

das Schild „Grüne Hausnummer“, 

eine Urkunde und einen AFG- 

Einkaufsgutschein. 

Die Broschüre mit dem Antrag 

ist im Rathaus und im Bauamt 

des Marktes Feucht erhältlich. 

Weiterhin steht sie auf 

www.feucht.de in der Rubrik 

Bürgerservice unter „Flyer & 

Broschüren“ zum Ausdrucken 

und Herunterladen bereit. 

Erste Fachkräftemesse im Nürnberger Land am 20. Oktober 

Unternehmen aus dem Landkreis Nürnberger Land, die derzeit 

Schwierigkeiten bei der Stellenbesetzung haben, bietet sich mit der 

ersten Fachkräftemesse im Nürnberger Land eine gute Gelegenheit, 

sich bei Arbeitskräften aus der Region vorzustellen. Die Messe findet 

am Samstag, 20. Oktober, in der Röthenbacher Karl-Diehl-Halle statt. 

Interessierte Unternehmen aller Branchen und Größen können sich 

bis Ende Mai unter www.fachkräftemesse.de um einen der kostenlosen 

Ausstellerplätze bewerben. 

Der Fachkräftemangel wird für viele Unternehmen zunehmend zum Problem. 

Die Firmen sind daher vermehrt dazu gezwungen, sich als potentieller Arbeitgeber 

zu vermarkten. Sie müssen mit anderen Arbeitgebern um Arbeits- und 

Fachkräfte konkurrieren. „Wir hoffen auf eine rege Beteiligung der heimischen 

Unternehmen“, so Landrat Armin Kroder. „Schließlich haben uns die 

Unternehmen in unserer Unternehmensbefragung den Arbeits- und Fachkräftemangel 

als eines der dringlichsten Probleme kommuniziert.“ 

Philipp Ankowski, Wirtschaftsförderer beim Markt Feucht, ermuntert alle 

Feuchter Unternehmen, sich über eine Teilnahme Gedanken zu machen. 

„Jeden Tag verlassen mehr Pendler Feucht und den Landkreis insgesamt als 

einpendeln. Wenn wir diesen Trend umkehren wollen, müssen wir gezielt 

heimische Arbeitgeber und -nehmer zusammenbringen“, erklärt Ankowski. 

Mit der Fachkräftemesse, die von der Wirtschaftsförderung im Landratsamt 

und der Stadt Röthenbach organisiert wird, reagiert der Landkreis auf diese 

Problemstellung. 

Die Teilnahme an der Messe ist für Aussteller und Besucher kostenlos. 

Darüber hinaus wird die Messe durch den Landkreis auch intensiv beworben. 

Und auch der Termin unmittelbar nach der etablierten Röthenbacher Ausbildungsbörse 

ist bewusst gewählt. So können Unternehmen, die auch an der 

Ausbildungsbörse teilnehmen, ihren Stand gleich stehenlassen, was eine 

zusätzliche Erleichterung ist. Der Abbau erfolgt dann wahlweise entweder 

gleich am Samstag oder erst am Montag. Im Gegensatz zur Ausbildungsbörse 

dürfen an der Fachkräftemesse allerdings nur Arbeitgeber mit Sitz im 

Nürnberger Land teilnehmen. 

Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeit unter 

www.fachkräftemesse.de oder telefonisch unter 09123/950-6064. 

Bis Ende Mai können sich Unternehmen anmelden. 

Der Frühling kommt! 

Probieren Sie unser fruchtiges Sortiment 

90530 Wendelstein 

Querstraße 8 

Telefon: 09129 / 9873 


Kugelhammerweg 7 

Telefon: 09129 / 4332 

90537 Feucht 

Schwarzenbrucker Straße 1 

Telefon: 09128 / 9118471 

10 

90537 Feucht 


Telefon: 09128 / 9122870 

Sonntags geöffnet 

www.logalmadador.de 


90. Geburtstag Erhard Lehrer 

Jörk Dorn feierte 25-jähriges Dienstjubiläum 

beim Markt Feucht 

Sein Leben gilt der Musik, seine Leidenschaft der Klarinette. Erhard 

Lehrer aus Feucht feierte Mitte April seinen 90. Geburtstag, zu dem 

auch Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht recht herzlich gratulierte 

und einen Zinnteller des Marktes Feucht überreichte. 

Der Jubilar wurde 1928 in der damaligen Tschechoslowakei geboren. Sein 

Lebensweg führte ihn nach Feucht. Hier lebt er mit seiner Gattin Christiane, 

die Geige spielt und mit der er immer sehr viel Musik machte. Gemeinsam 

musizierten sie in Kammermusik-Ensembles und pflegten ihre zahlreichen 

musikalischen Kontakte. Sein ganz besonderes Faible sind die Konzerte des 

Privatmusikvereins in Nürnberg. 

Die Geburtstagsfeier im Familienkreis fand in Grainau statt, wohin seine 

Kinder, die in der Welt verstreut sind, mit dem Enkelkind kamen, um das 

Jubiläum zu begehen. 

Jörk Dorn (Bildmitte), Mitarbeiter im Bauhof des Marktes Feucht, konnte am 

15. März 2018 auf 25 Jahre Beschäftigung beim Markt Feucht zurückblicken. 

Er begann seine berufliche Laufbahn im Jahr 1989 mit einer Ausbildung zum 

Fachwerker im Gemüsebau. Von der Firma Dworschak in Nürnberg wechselte 

er dann im März 1993 zum Markt Feucht, wo er als Hilfskraft in der Gartenbauabteilung 

im gemeindlichen Bauhof anfing. 

25 Jahre Öffentlicher Dienst und zugleich 25 Jahre Beschäftigung beim 

Markt Feucht waren nun Anlass zu gratulieren und für die geleistete Arbeit 

zu danken. Im Rahmen einer kleinen Feier im Kreise seiner Kolleginnen und 

Kollegen beglückwünschte Erster Bürgermeister Konrad Rupprecht Jörk Dorn 

zu seinem Jubiläum und dankte ihm für seine wertvolle unterstützende Tätigkeit 

im Bauhof Feucht. Für 25 Jahre Öffentlicher Dienst überreichte Rupprecht 

ihm die Ehrenurkunde des Freistaates Bayerns. 

Den Glückwünschen, dem Dank und den besten Wünschen für die weitere 

Schaffenskraft schlossen sich auch die geschäftsleitende Beamtin Marion Buchta, 

Hauptamtsleiter Florian Schmidt, Bauamtsleiter Andreas Brandmann, Bauhofleiter 

Josef Schlierf (li. im Bild) und die Personalratsvorsitzende Jeanette Thin an. 

„La Cucina di Venezia“ im Bardolino 

Anzeige 

Venedig blüht im Frühling wieder auf. Neblige Morgenröte weicht den Sonnenstrahlen, 

die Tage werden länger und die Piazzas und Cafés füllen sich mit 

Leben. Für das Bardolino die Gelegenheit ab 19. April 2018 die kulinarischen 

Gaumenfreuden der Lagunenstadt näher zu bringen mit Fisch und Früchten 

des Meeres, zubereitet mit Gewürzen von Marco Polos Expeditionen und 

einer Küche, die sich von der Kunst inspirieren lässt. 

Auf der venezianischen Themenkarte finden sich dann Gerichte wie die 

zwei Klassiker Venedigs – „Sarde in Saor“ frische Sardinen mit Rosinen, Pinienkernen 

und Zwiebeln sowie Stockfischpüree auf Sepiatinten-Maispolenta. 

Nicht fehlen dürfen die legendären „Moeche“ – gebackene Lagunenkrebse 

auf Mönchsbart, die venezianische Fischsuppe „Broeto“ in der Terracottaschale 

oder die Perlhuhnbrust in „Salsa Peverada“ (würziger Sauce) mit 

weicher Polenta. Zum Einklang 

gibt es einen Airone Rosso-Aperitif 

aus dem Veneto aufgegossen mit 

Blutorangensaft. 

Ein weiterer Klassiker der venezianischen Küche: 

Rinderfilet-Carpaccio nach dem Originalrezept von Giuseppe Cipriani. 

Genießen Sie bis 23. Mai 2018 die 

einzigartige Küche Venedigs – bei 

wärmeren Temperaturen auch auf 

der Terrasse. 

Weitere Infos finden Sie unter 

www.restaurant-bardolino.de. 

Und nicht vergessen: Am 13. Mai 

2018 ist Muttertag! Überraschen 

Sie „Mamma“ mit einem kulinarischen 

Ausflug nach Venedig. 

Restaurant Bardolino … 

wo Genießer zu Hause sind. 


11

17. Leutschacher Weinfest – 

Steiermark zu Gast in Feucht 

Wenn schon am Samstagvormittag in der Ortsmitte von Feucht zünftige 

Klänge locken, dann weiß jeder: Die Weinbauern aus dem Rebenland 

mit dem Quartett „Steirer Schmäh“ sind wieder zu Gast. Wein und 

Spezialitäten aus der Steiermark konnten verköstigt werden. Bei strahlendem 

Sonnenschein trafen sich zahlreiche Freunde zum Plausch. 

Am Abend ging es dann ab 19.30 Uhr in der Karl-Schoderer-Halle beim großen 

Partnerschaftsfest weiter und der Besucherstrom wollte nicht abreißen. Erster 

Bürgermeister Konrad Rupprecht begrüßte 400 Gäste sowie Freunde aus Leutschach: 

„Das zeigt, dass unsere Partnerschaft sehr lebendig ist und die 

Bevölkerung regen Anteil an gemeinsamen Feierlichkeiten nimmt“. 

Kulinarisch konnte man sich in den Tanzpausen mit Spezialitäten aus der Steiermark 

stärken, die hervorragenden Weine verkosten oder sich mit leckeren 

griechischen Spezialitäten vom fleißigen Team des Parkrestaurants von Makis 

und Eleni Parmenidis verwöhnen lassen. 

An diesem Abend zeigte sich erneut, dass in Feucht die Freundschaft mit 

der Partnergemeinde Leutschach gelebt und gepflegt wird. Neue Bekanntschaften 

wurden geschlossen und alte erneuert, es war ein Zusammenfinden 

über Grenzen hinweg. Alle nutzten die Stunden, um mit Freunden zu feiern, 

Bekannte zu treffen, gute Gespräche zu führen und unbeschwerte Stunden zu 

verbringen. 

12 

Besonders willkommen geheißen wurde die Abordnung aus dem Rebenland: 

Bürgermeister Erich Plasch, Gerhard Karner, die Weinbauern Pronegg, Muster, 

Grill, Silberschneider und zahlreiche Angehörige und Freunde. Die bezaubernde 

steirische Weinkönigin Katja I. stellte sich als hervorragende Präsentantin 

des Leutschacher Weines und der Gastfreundschaft der Region heraus. 

Als Tochter des Weinbauern Erich Silberschneider scheint ihr dies in die Wiege 

gelegt worden zu sein. 

Und dann legte die Gruppe „Steirer Schmäh“ mit Schlager, Polka und Landler 

los. In der mit Weinständen, Blumen und Weingirlanden dekorierten Halle zog 

es die Tanzbegeisterten sofort auf das Parkett. 

Unter den Gästen befanden sich u.a. stellvertretender Landrat Norbert Reh, 

Bezirksrat Dr. Bernd Eckstein, Bezirkstagskandidatin Ivona Papak, die Landtagskandidaten 

Kerstin Gardill, Alexander Hommel und Marcel Schneider, 

Kreisrat Manfred Dauphin, Kreisrätin Gaby Drechsler, Kreisbäuerin und 

Bezirkstagskandidatin Marion Fischer, der Ehrenpräsident der Faschingsgesellschaft 

Mecki Binder, Pfarrer Jörg Petschat von der evangelischen Kirche, 

Dritter Bürgermeister Gerd Steuer, viele Markgemeinderatsmitglieder und 

Heiner Bauer als „Ehrenaußenminister“, der zwischenzeitlich 121 mal in 

Leutschach war. 

Text: Markt Feucht 

Fotos: Markt Feucht und Kurt Zimmermann 



13

Vernissage mit lebendiger Bilderausstellung im Feuchter Rathaus 

Im Atrium des Rathauses in Feucht stieß man auf sehr 

großes Interesse, als die Bilderausstellung der VHS- 

Gruppe Schwarzachtal in Moosbach unter der Leitung 

des akademischen Malers Gerhard Schick eröffnet wurde. 

Initiator war der Maler Adelbert Gockel, der diese 

Ausstellung ins Rathaus holte. Unter dem Motto „Feucht 

– Ansichten, Aussichten, Einsichten“ hielten die Künstler 

Szenen ihrer ganz eigenen Verbindung zu Feucht fest. 

Egal ob Gebäude, Feuchter Persönlichkeiten wie Hans 

Strauß und Hermann Oberth oder ein QR-Code mit aktuellen 

Hintergrundinformationen. Phantasievoll, farbig, 

abstrakt, verfremdet oder naturgetreu kommen dem 

Besucher die Bilder entgegen, fesseln und laden zur 

Diskussion ein. Musikalisch wurde die Ausstellungseröffnung 

von der Sängerin Anke Lopez umrahmt, die mit 

gefühlvoller Stimme ansprechende Songs präsentierte. 

Die Ausstellung, die eine Gemeinschaftsveranstaltung 

des Kulturkreises Markt Feucht und der 

VHS Schwarzachtal ist, kann zu den Öffnungszeiten 

des Rathauses bis zum 6. Mai besucht 

werden. Am Zeidlermarkt, dem 6. Mai 2018, ist 

die Ausstellung ebenfalls von 13.00 Uhr bis 18.00 

Uhr geöffnet. Jeder ist herzlich willkommen. Es 

werden einige Künstler vor Ort sein, um allen 

Interessierten Fragen zu beantworten und auf 

die einzelnen Bilder einzugehen. 

Joker´s Diary, Rumble in the Jungle und Repellent im JuZ 

Drei Bands, ein Termin: am Samstag, 12. Mai, rockt das JuZ ab 20 Uhr. 

Geboten wird ein Stilmix aus Pop-Punk, Alternative Rock, Grunge und Metal. 

Die Klänge von Joker´s Diary lassen sich am besten mit Alternative Rock und 

Pop-Punk beschreiben, Einflüsse sind Bands wie Fall Out Boy, Good Charlotte 

und One Ok Rock. Dennis (Gesang/Rhythmusgitarre), Dennis (Leadgitarre), 

Lisa (Bass) und Viktor (Schlagzeug) arbeiten zur Zeit an ihrer ersten EP. 

Eine Show von Rumble in the Jungle ist viel mehr als nur ein Konzert. Es ist 

der Abend, von dem du deinen Freunden erzählst, und die Melodie, die auch 

deine Oma noch Tage später im Ohr hat. Die vier Pop-Punker mit Herz packen 

die Sorgen des Erwachsenwerdens und die Erwartungen einer verkorksten 

Gesellschaft an und lassen dabei keine Achselhöhle trocken. Ein fettes 

Grinsen im Gesicht und Schweiß auf der Stirn. Oma sagt: „feier‘ so lange du 

jung bist“ und das wird gemacht. 

Lust auf 

Farbe? 

mit und 

ohne 

Termin 

Wir freuen uns 

auf Ihren 

Besuch 

Im Jahr 2012 gründen sich Repellent. Aus Einflüssen wie Tool, Metallica und 

den Ramones entwickelte sich schnell der Repellent-Sound: Grunge mit einer 

Prise Metal. Ein Riff, zwei Wochen später ein Chorus und irgendwann wird 

daraus ein Song, der so ist, wie er sein muss: handgemacht, aggressiv und 

trotzdem emotional. Egal ob vor 13 oder vor 13.000 Mann, Repellent spielen 

überall, wo man sie willkommen heißt. 

Das JuZ befindet sich in der Schulstraße 1 in Feucht direkt 

neben der Mittelschule und ist nur einen Katzensprung vom 

Bahnhof entfernt. 

Los geht’s um 20 Uhr. 

Mediatreff GbR 

Hauptstraße 16 · 90537 Feucht 

Tel.: 0 91 28 - 400 24 01 

kontakt@mediatreff.net 

www.mediatreff.net 

Ihr Partner für Mobilfunk und Festnetz: 

Kabeldeutschland / Vodafone / OTELO 

Telekom / Congstar / SKY / Google 360 Grad 

Neuverträge / Vertragsverlängerungen 

Beratung und Installation von Festnetz und TV 

14 


Alexander Hommel ist Zweitstimmenkandidat für den Landtag 

Mit dem CSU-Vorsitzenden Alexander Hommel tritt erstmals seit 

sechs Jahrzehnten wieder ein Feuchter als Bewerber für den Landtag 

an. Bei der Nominierungsveranstaltung in Feucht wurde Hommel 

als Listenkandidat des Stimmkreises Nürnberg-Ost auf Platz 24 der 

mittelfränkischen CSU Liste platziert. 

Im Regierungsbezirk Mittelfranken gibt es zwei CSU-Bezirksverbänden: 

Nürnberg-Fürth-Schwabach unter der Leitung von Markus Söder, und den 

für das restliche Mittelfranken mit dem Vorsitzenden Joachim Herrmann aus 

Erlangen. Für die anstehenden Landtags- und Bezirkstagswahlen mussten 

beide CSU-Verbände in der Feuchter Reichswaldhalle einvernehmlich eine 

gemeinsame Mittelfrankenliste festlegen. Und Ministerpräsident Söder 

arbeitet nicht nur in der bayerischen Staatsregierung reibungslos mit seinem 

Innenminister Joachim Herrmann zusammen, sondern beide sorgten auch 

dafür, dass die Listennominierung harmonisch und ohne Kampfabstimmungen 

von statten ging. 

Dabei ist der Markt Feucht gewissermaßen das Bindeglied zwischen Stadt 

und Land: Wir gehören zwar zum Landkreis Nürnberger Land und damit zum 

CSU-Bezirksverband Mittelfranken, sind aber bei Landtags- und Bezirk 

stagswahl aus unserem Landkreis ausgegliedert (da dieser als Stimmkreis 

dann vergleichsweise zu groß wäre) und dem Stimmkreis Nürnberg-Ost 

angegliedert, für den Markus Söder als Direktkandidat antritt. Und für diesen 

Stimmkreis tritt nun Alexander Hommel als Zweitstimmenkandidat an. „Es ist 

eine große Ehre für mich und bestimmt auch sehr lehrreich“, so der Feuchter 

CSU-Vorsitzende, der sich schon auf viele gemeinsame Wahlkampftermine 

Alexander Hommel bei seiner 

Vorstellungsrede 

Hand in Hand: Ministerpräsident Söder 

und Innenminister Herrmann 

mit dem bayerischen Ministerpräsidenten Söder freut. Bekanntlich kann man 

bei den Wahlen zu Landtag und Bezirkstag mit der Zweitstimme entweder 

eine Partei oder eine Person wählen, so dass die Zweitstimme für die CSU 

auch in Form einer Persönlichkeitsstimme für Alexander Hommel abgegeben 

werden kann. Nominiert wurde er auf Platz 24, dem letzten der CSU-Liste. 

„Ich kann mich nur verbessern“, so Alexander Hommel, und aus Feuchter 

Sicht ist zu wünschen, dass viele den örtlichen Kandidaten der CSU mit ihrer 

persönlichen Zweitstimme unterstützen. 

Herbert Bauer 

Wertvolle Momente. 

Komfortschuhe entdecken. 

Kosmetikinstitut 

Hautnah 

Gesichts-Behandlungen-Medizinische Kosmetik 

WIMPERN 

NEU 

UNSER LEISTUNGSANGEBOT: 

• Gesichtsbehandlungen 

• Medizinische Kosmetik 

• Mikroneedling 

• Mikrodermabresion 

• Cyrotherapie (Kältetherapie) 

• Ultraschall 

• Problemhaut-Behandlung 

Verlängerung – Verdichtung - Lifting (Welle) 

Julia Hammerl 

Mobil 0157-85068806 

Terminvereinbarung auch per WhatsApp möglich! 

WWW.HAUTNAH-KOSMETIKS.DE 

Termine individuell nach Vereinbarung 

Telefon 09128-9071822 | Mobil 0176 -22696712 

HIER FINDEN SIE UNS: 

Institut Hautnah im Ärztehaus | Saskia Hammerl 

Schwabacher Straße 34 | 90537 Feucht 


15

Klausurtagung der Feuchter 

Kommunale Themen beherrschten die Klausurtagung der Feuchter 

CSU. Aus aktuellem Anlass standen dabei die Planungen und möglichen 

Entwicklungen im Ortszentrum im Mittelpunkt. Nachdem sich 

im Hinblick auf ein städtebauliches Gesamtentwicklungskonzept 

mehrere Bewerber im Marktgemeinderat vorgestellt hatten, soll im 

Mai dort die Entscheidung fallen, wer dafür den Zuschlag erhält. Für 

den gesamten Prozess ist der CSU eine rechtzeitige umfangreiche 

Bürgerbeteiligung wichtig. 

Hinsichtlich der Sanierungsmöglichkeiten der Reichswaldhalle favorisiert die 

Feuchter CSU die Variante „Sichtsanierung“, wofür keine Erneuerung der 

Baugenehmigung erforderlich wäre. Hierbei soll die Halle sowohl technisch 

als auch baulich modernisiert und damit quasi auf „Neubauniveau“ gebracht 

werden. Dabei sollen das statische Tragsystem und die Grundrissanordnung 

der Veranstaltungshalle nicht verändert werden. Bei Aufteilung und Nutzung 

weitere Räume im Inneren könnten dann allerdings Veränderungen - abgeglichen 

mit den Wünschen der Nutzer - vorgenommen werden. Wichtig ist 

für die CSU dabei eine Verbesserung der Barrierefreiheit z.B. durch einen 

separaten Aufzug außerhalb des Gebäudes und eine Einhausung im Bereich 

der Anlieferung, um Lärmbeeinträchtigungen der Anwohner merklich zu 

reduzieren. Gemeinsam mit Bürgermeister Konrad Rupprecht ist die CSU der 

Auffassung, dass diese Generalsanierung auch unabhängig von der Verwirklichung 

eines städtebaulichen Gesamtkonzepts im Ortszentrum in Angriff 

genommen werden kann. 

Bei der Überarbeitung des Flächennutzungsplans werden sich die Christsozialen 

weiter für eine zeitgemäße Anpassung und damit verbundene moderate 

Ausweisung weiterer Wohnbauflächen einsetzen. „Gerade in Zeiten akuter 

Wohnungsnot bedeutet hier Stillstand einen Rückschritt“, formulierte dazu 

die Fraktionsvorsitzende Karin Reiwe. Und beim zur Zeit heftig diskutierten 

Grundstück am Josef-Schlosser-Weg erneuerte die Fraktion ihren Vorschlag, 

nicht das gesamte Grundstück (im Plan blau markiert) mit einer Bebauung 

zu versehen, sondern einen Teil davon (gelb schraffiert) als Fortsetzung des 

nördlich davon existierenden Waldstreifens freizulassen – genau im Sinne des 

von Anfang an beim Thema Flächennutzungsplan kommunizierten offenen 

Prozesses bis zu dessen endgültiger Fixierung. 

Das Reichswaldecho, mit dem die Feuchter und Moosbacher Bevölkerung mit 

kommunalen und politischen Informationen versorgt wird, gibt es nun fast 40 

Jahre. Angesichts der anstehenden Landtagswahl am 14. Okober werden in 

den nächsten Ausgaben auch landespolitische Themen bestimmend sein. So 

wird sicher der neue bayerische Ministerpräsident Markus Söder dort zu Wort 

kommen, der zugesagt hat, in Feucht Termine zu absolvieren und damit seine 

bereits seit längerem gepflegte Präsenz bei uns fortzusetzen. „Es ist sicher 

kein Schaden, zum Wahlkreis des Ministerpräsidenten zu gehören“, so Vorsitzender 

Alexander Hommel, der aus vielen persönlichen Gesprächen dessen 

Aufgeschlossenheit für die Belange des Marktes Feucht bestätigen kann. 

Breiten Raum nahmen abschließend organisatorische Fragen ein. So wird die 

Reihe der Informationsbesuche und Bürgergespräche fortgesetzt, das jährliche 

Boulefest findet am 9. Juni am Eichenhain, am 10. Juni in Parkside und 

am 1. September im Moosbach statt und die CSU beteiligt sich erneut am 

Feuchter Ferienprogramm. Zusammen mit vielen anderen Aktionen entstand 

so ein randvoller Terminkalender für das Jahr 2018. 

Herbert Bauer 

Die Waschanlage für alles! 

Fahrräder, Motorräder, Wohnmobile, Lkw bis 7,5t ... 

Frühlingswäsche 

Ihr freundlicher 

„Waschbär“ in Feucht, 

die SB Auto-Waschanlage, 

ist Montag bis Samstag 

von 6 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. 

16 

Wap WaschBär ® -Center · Industriestraße 87 a · 90537 Feucht · Telefon 0172/862 36 22 


Reichswaldhalle: 

Modernisierung am derzeitigen Standort 

Rechtzeitig vor der entscheidenden 

Sitzung des Marktgemeinderates 

verschaffte sich 

die Feuchter CSU mit Bürgermeister 

Konrad Rupprecht in der 

Reichswaldhalle einen genauen 

Überblick. Teamleiter Gerhard 

Pfeiffer und Sebastian Ebert vom 

Hausmeisterteam sorgten dabei 

für fundierte Erläuterungen und 

führten die CSU’ler vom Keller bis 

zum Dachgeschoss in alle Räume 

des rund 35 Jahre alten Gebäudes. 

Einhelliger Tenor war dabei: Es gibt zwar etliche Probleme, 

aber vieles ist noch in gutem Zustand, und die 

Halle bietet für Umbauten bzw. Neuordnungen eine Fülle 

von Optionen. Daher sahen sich CSU und Bürgermeister 

Rupprecht in ihrer Tendenz bestätigt, dass mit der Variante 

„Sichtsanierung“ die Halle sowohl technisch als 

auch baulich modernisiert und damit quasi auf „Neubauniveau“ 

gebracht werden soll. Die Kosten dafür sollten 

nach ersten Berechnungen unter 6 Millionen Euro liegen. 

Die eigentliche Veranstaltungshalle könnte dabei im 

Wesentlichen erhalten bleiben. Der Eingangsbereich sollte 

allerdings erneuert und die Caterer-Küche samt Theke 

aktualisiert und etwa durch mobile Theken bei größeren 

Veranstaltungen ergänzt werden. Die Küche im ersten 

Stock würde dann bei Veranstaltungen genutzt werden, 

wenn größere Mengen an Speisen angeboten werden. 

Die Bühne und insbesondere die Bühnentechnik, die über 

die Jahre sukzessive erweitert wurde, sind jedoch nicht 

mehr zeitgemäß. Hier stehen auch schon Finanzmittel 

für 2018 bereit, um kurzfristig Abhilfe zu schaffen. Auch 

an der Bestuhlung nagt der Zahn der Zeit - von den 550 

Stühlen sind noch rund 300 in gutem Zustand. 

Die Fußbodenheizung der Halle reagiert relativ träge 

und ist teilweise ineffizient, und auch die Lüftung sollte 

optimiert werden. Ziel sollte sein, die Heizung zukünftig 

über ein Blockheizkraftwerk mit einem Nahwärmenetz 

zu organisieren. Natürlich muss im Rahmen einer Erneuerung 

auch die vorhandene Beleuchtung mittels Glühlampen 

durch zeitgemäße LED-Technik ersetzt werden, 

was neben energetischen Einsparungen auch farbige 

Lichteffekte bei Veranstaltungen ermöglichen würde. 

Technisch nicht mehr up to date 

Die beiden Hausmeister mit der CSU an der seitlichen Rampe 

(Anlieferung) – der gesamte Bereich sollte auf jeden Fall eingehaust werden 

Insgesamt ist die Halle technisch nicht mehr up to date, 

so Gerhard Pfeiffer, der die Christsozialen auch durch 

die vielen Räume der Steuerung, Versorgung und Lagerung 

führte. Dabei gibt es etliche Räume, die in ihrer 

alten Funktion so nicht mehr benötigt werden und einer 

anderen Nutzung zugeführt werden könnten. So könnte 

etwa die derzeit nicht mehr benutzte Kegelbahn für 

Umkleiden und/oder Lagerräume umgestaltet werden. 

Dringend erforderlich wäre auch ein extra ausgewiesener 

großzügiger Sanitätsraum. Die Steuerungen der Anlagen 

sind über etliche Räume verteilt und sollten zusammengeführt 

werden, um hier nicht nur effizient Fehler 

zu beheben, sondern auch dem Team der Hausmeister 

die Arbeit zu vereinfachen und insbesondere gezielte 

Arbeiten zu ermöglichen. Das alles sollte in ein neues 

Raumkonzept einfließen. 

Wenngleich der Schwerpunkt der Besichtigung im 

Inneren stattfand, gab es auch am Äußeren evidenten 

Änderungsbedarf: So könnte neben der Eingangstreppe 

ein Aufzug angebaut werden, um einen zeitgemäßen 

behindertengerechten Zugang zu den Veranstaltungen zu 

ermöglichen. Und eine Einhausung im Bereich der Anlieferung 

würde Lärmbeeinträchtigungen der Anwohner 

merklich reduzieren. 

„Unsere Reichswaldhalle ist innerorts ein Magnet und 

wird gut angenommen. Es gibt zwar einige Unzulänglichkeiten, 

die aber abgestellt werden können“, so abschließend 

Bürgermeister Konrad Rupprecht. Und für die CSU 

machten Karin Reiwe und Alexander Hommel deutlich, 

dass man einhellig zum bisherigen Standort und einer 

zeitgemäßen Modernisierung steht. 

Herbert Bauer 

Dr. Mitzel 

R e c h t s a n w ä l t e 

Wurm 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Partnerschaftsgesellschaft 

Neunkirchen a. S. 

Brückenstraße 27 

Tel: (09153) 92 53 75 

Tel: (09128) 911 87 60 Mail: 

ra@mitzel-wurm.com 

www.mitzel-wurm.com 

Zweigstelle Feucht -barrierefrei- 


Termine nach Vereinbarung (auch samstags) 

Arbeitsrecht 

Erbrecht 

Familienrecht 

Handelsrecht 

Insolvenzrecht 

Miet- & Pachtrecht 

Strafrecht & Owi 

Verkehrsrecht 


17

Delegierte Nürnberger Land berichten vom a. o. SPD-Bundesparteitag 

am 22.4. in Wiesbaden 

Unter den 600 Delegierten waren als Vertretung des Nürnberger 

Landes die Unterbezirksvorsitzende Martina Baumann aus Neukirchen 

am Sand und die OV Vorsitzende Inge Jabs aus Feucht. Zentraler 

Punkt war die Wahl der neuen Parteivorsitzenden. 

Simone Lange benannte in ihrer Bewerbungsrede kritische Punkte und zeigte 

einige Ideen für die Zukunft der SPD auf. Andrea Nahles konnte mit ihrer 

leidenschaftlichen Rede überzeugen, weil sie nicht nur die Herausforderungen 

benannte, sondern auch Lösungsansätze einbrachte. Für Nahles muss 

dringend aus dem digitalen Kapitalismus eine solidarische Marktwirtschaft 

werden. Ebenso ging sie auf den Begriff „Heimat“ ein. Dieser bedeutet nicht 

nur Brauchtum und Verwurzelung, sondern vielmehr bezahlbaren Wohnraum, 

gute Schulen, Arbeitsplätze und Sicherheit im öffentlichen Raum. 

In der Debatte zum Leitantrag ging es auch um den Umgang mit den 

Reformen im Rahmen der Agenda 2010. Hierzu hatte die SPD im Nürnberger 

Land einen klaren Antrag formuliert. Nach dem Leitantrag soll hier ein 

tragfähiges, solidarisches Konzept für die Arbeitswelt 4.0 im Rahmen der 

Programmdiskussion entwickelt werden. 

Aus Zeitgründen wurden die weiteren Anträge verschoben. Darunter auch die 

Forderung, welche die Jusos Nürnberger Land eingebracht haben. Es handelt 

sich dabei um die 3+2 Regelung zur Ausbildung von Asylbewerbern, die von der 

bayerischen Staatsregierung immer wieder unterlaufen und umgangen wird. 

Der Parteitag war geprägt von einer sachlichen Diskussion und dem Ringen 

um gute Lösungen für unsere Gesellschaft. Diese Debattenkultur soll mit 

allen Mitgliedern gepflegt werden und die SPD im Nürnberger Land wir sich 

hierzu gerne mit einbringen. 

Inge Jabs 

Ernst Klier berichtete vom Jakobsweg 

Von Feucht nach Santiago de Compostella in Spanien – über 2 600 km zu Fuß – 

davon berichtete Ernst Klier mit Bildern bei AG 60 plus 

Das Interesse war groß. Die Feuchter AWO-Begegnungsstätte war 

bis auf den letzten Platz besetzt. 

Am 1. Mai 2016 machte er sich allein von Feucht aus auf den Weg. Immer 

wieder war er jedoch mit anderen Pilgern gemeinsam mehrere Tage und 

Wochen unterwegs. Sein Weg führte entlang eines der vielen Jakobswege in 

Deutschland über Ulm und Konstanz an den Bodensee. Weiter ging es dann 

durch die Schweiz auf dem sog. Schwabenweg bis Maria Einsiedeln, Füeli- 

Ranft (der Einsiedelei des Schweizer „Nationalheiligen“ Nikolaus von Flüe) 

nach Fribourg und an den Genfer See. Noch waren im Mai und Anfang Juni 

wenige Pilger unterwegs. Nach täglichen Stecken zwischen 25 und 30 km 

war Ernst Klier dann 2. Juni in Genf. 

Weiter ging es durch die Schweiz entlang des Via Gebennensis bis Le Puy en 

Velay und des Via Podiensis nach St-Jean-Pead de Port – über 1000 km durch 

Südfrankreich. Auf dem Weg kommt man vorbei an uralten romanischen 

Kathedralen und Klöstern. Conque, Fineac, Moissac, Condom, Le Puy. Nicht 

zu vergessen das voralpenähnliche Aubrac und die Margerite, die weite Landschaft 

der Gascongne jenseits der Garonne. Die Pyrenäenüberquerung nach 

Saint-Jean-Pied-de-Port war nass und stürmisch. Weiter ging es dann am 

meistbegangenen Jakobsweg in Spanien, dem sog. Via Frances. 

Hier wurden die Pilger zusehends mehr. Sehr interessant waren die Begegnungen 

in den Pilgerherbergen und unterwegs mit Menschen aus aller 

Herren Länder. Und dann Erlebnisse wie die berühmte „Fiesta“ in Pamplone 

mit dem Stierlauf durch die Stadt, die weiten spanischen Ebenen vor Burgos 

und Leon. Die unendliche Meseda mit ihrer erbarmungslosen Hitze Ende Juli 

(bis 40 Grad). 

Wie anders dagegen Galizien im 

Norden Spaniens. Berge, grün, uralte 

Bauerndörfer aus Granit, freundliche 

Menschen. Am 10. August 2016 war 

endlich Santiago de Compostella – 

einer der drei großen Pilgerziele der 

Christenheit – erreicht. Hier liegt 

Jakobus der Ältere – einer der Jünger 

Jesu - der Legende nach begraben. 

Natürlich endete auch diese Pilgerreise 

erst in Finisterre – 3 Tage weiter 

westlich – dem westlichsten Punkt 

Europas. Die Rückreise fand dann 

ab Santiago am 16. August mit dem 

Flugzeug statt. 

Ernst Klier 

18 


Die Sanierung der Reichswaldhalle steht an 

Das Bauamt des Markts Feucht 

präsentierte den Marktgemeinderäten 

seinen umfassenden 

Vorschlag für eine Sanierung der 

Reichswaldhalle. Er sieht vor, 

die Halle auf den Stand eines 

Neubaus zu bringen, was als 

Sichtsanierung bezeichnet wird. 

Das gemeindliche Bauamt hatte 

dazu die baulichen, technischen 

und baurechtlichen Grundlagen 

ermittelt. 

Mit einem Außenaufzug ist eine 

deutliche Verbesserung des 

behindertengerechten 

Zugangs vorgesehen. 

Eine Einhausung der Laderampe soll 

insbesondere nach dem Ende der 

Veranstaltungen die Lärmbelastung 

der Anwohner verringern. 

Über die 

Parteigrenzen 

hinweg sind diese Vorschläge des 

Bauamtes auf viel Zustimmung 

gestoßen. 

Lothar Trapp 

Der Vorschlag des Bauamtes 

verzichtet auf größere Eingriffe in 

die äußere Gestalt und die Statik 

der Halle, um keine neue Baugenehmigung 

beantragen zu müssen. 

Auf Grund der Lage der Reichswaldhalle 

im Ortszentrum wäre 

eine neue Baugenehmigung mit so 

hohen Auflagen an den Lärmschutz 

verbunden, dass ein Betrieb der 

Halle für Abendveranstaltungen 

stark gefährdet wäre. 

Die Haustechnik wie Belüftung und 

Klimatisierung, die Bühnentechnik 

mit Licht und Ton, die gesamte 

Beleuchtungstechnik von Halle 

und Foyer und die Sanitärtechnik 

sowie die Möglichkeiten für das 

Catering bei Veranstaltungen sollen 

an den Stand der heutigen Technik 

angepasst werden und den Anforderungen 

der Nutzer entsprechen. 

Wie die Räume in Obergeschossen 

und im Keller zukünftig genutzt 

werden sollen, ist im Vorschlag 

des Bauamts noch offen. Wenn die 

geplante Erweiterung von Rathaus 

und Werken umgesetzt wird, kann 

auch das Veranstaltungsbüro wieder 

ins erweiterte Rathaus ziehen. Die 

SPD schlägt vor, dass diese Räume 

dann durch Vereine genutzt werden 

können. Auch der Keller der Halle 

kann besser genutzt werden. 

Die Künstlergarderoben wären 

gründlich zu sanieren und andere 

Räume können als dringend benötigte 

Lagerräume genutzt werden, 

ist ein Vorschlag der SPD-Fraktion. 

Testen Sie die 

neuen Hörgeräte 

Signia Pure 312! 

Mit OVP für natürlichste Wahrnehmung 

der eigenen Stimme. 

Ein Meilenstein auf dem Weg zum 

natürlichen Hören. 

Mit den Hörgeräten Signia Pure 312 erleben Sie 

die Welt der Klänge mit großem Vergnügen. Die 

neuen Hörgeräte Signia Pure 312 mit Own Voice 

Processing (OVP) sorgen für eine natürliche 

Wahrnehmung der eigenen Stimme. 

Mit OVP verarbeiten die Hörgeräte die Stimme 

des Trägers in Echtzeit, separat von der akustischen 

Umgebung. Die kleinen, eleganten Hörgeräte 

sitzen für maximale Diskretion dezent hinter 

dem Ohr. Zudem sind sie mit hochmoderner 

Technologie ausgestattet und bieten bestmögliche 

Hörqualität sowie ausgezeichnete Konnektivität. 

Zudem können Sie mit der myControl-App 

Ihre Hörgeräte via Smartphone fernbedienen. 

Programm, Lautstärke und sogar der TV-Ton 

können einfach eingestellt bzw. reguliert werden. 

Und nicht nur das: Signia Hörgeräte nutzen die 

gleiche Bluetooth®-Technologie wie viele hochqualitative 

drahtlose Kopfhörer, um Telefonge - 

spräche, Musik und auch den TV-Ton direkt in 

beide Hörgeräte zu übertragen. 

Neugierig geworden? Dann wenden Sie sich an 

das Hörgeräte Zentrum und werden Sie kostenlos 

und unverbindlich Testhörer für das Signia 

Pure 312. 

Die Bluetooth® Wortmarke und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Marke durch die Signia GmbH 

geschieht unter Lizenz. Andere Handelsmarken und -namen gehören den jeweiligen Inhabern. 

Jetzt Testhörer werden! 

Sie möchten das neue Signia Pure 312 

kostenlos und unverbindlich Probe tragen? 

Dann vereinbaren Sie bis zum 

01.06.2018 einen Termin mit uns! 

Signia GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG. 

Schreiben Sie uns eine E-Mail an: 

wendelstein@hoergeraete-zentrum.com 

Schreiben Sie uns eine E-Mail an: 

feucht@hoergeraete-zentrum.com 

Schokoladen – Feucht 

PHILIPS + Bauknecht 

Preisvorteil bis zu 50% 

Georg-Hoffmann-Straße 11 

Do. + Fr. 16-19, Sa. 9-14 Uhr 

Tel. 09128-72 66 77 

Rufen Sie uns an unter: 

Tel.: 09129 / 27 82 13 

Rufen Sie uns an unter: 

Tel.: 09128 / 72 85 31 

Signia GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG. 

SIV_ANZ-Red_140x200_Pure312_170926_v5.indd 1 

Besuchen Sie uns direkt vor Ort: 

16.10.17 16:11 

Besuchen Sie uns direkt vor Ort: 

Hörgeräte Zentrum 

Hörgeräte Zentrum 

Äußere Further Str. 1 

Pfinzingstraße 2 


90537 Feucht 


19

hrung 

n! 

Feuchter SPD nimmt Stellung gegen neues Polizeiaufgabengesetz 

Nie hat in Deutschland seit 1945 eine Polizei so weitreichende Befugnisse 

erhalten, in Grundrechte der Menschen eingreifen zu können, 

wie es die CSU derzeit plant. 

Leistung - Kompetenz - Erfahrung 

Darauf kommt´s an! 

Ganz Leistung gleich, ob Sie neu bauen - Kompetenz oder renovieren 


- Erfahrung 

Darauf kommt´s an! an! 

möchten - mit tatkräftiger Unterstützung geht 

alles leichter von der Hand. 

Deshalb gibt es bei uns nicht nur erstklassige 

Materialien führender Hersteller zu günstigen 

Preisen. Als Hausherr profitieren Sie ebenso 

von diesen Leistungen: 

Ganz gleich, ob ob Sie Sie neu neu bauen bauen oder oder renovieren renovieren 

möchten -- mit tatkräftiger Unterstützung geht geht 

alles leichter von der der Hand. 

Deshalb gibt es es bei bei uns uns nicht nicht nur nur erstklassige 

Materialien führender Hersteller Hersteller zu günstigen zu günstigen 

Preisen. Als 

Als 

Hausherr 

Hausherr 

profitieren 

profitieren 

Sie 

Sie 

ebenso 

ebenso 




qualifizierte Beratung 

professionelles Aufmaß bei Ihnen vor Ort 

perfekte Endmontage durch unser Profiteam 

alles schnell und ohne Schmutz 


Darauf kommt´s an! 

Mit dem neuen Polizeiaufgabengesetz (PAG) wollen die 

bayerische Staatsregierung und die CSU im Landtag der 

Polizei das Recht, aktiv zu werden, allein schon dann geben, wenn eine 

Gefahr nur droht, also noch bevor eine Gefahrensituation konkret wird. 

Außerdem soll die Polizei eine Fülle neuer Befugnisse erhalten, wie z.B. den 

Einsatz von Videotechnik zur Personenerkennung, den Einsatz von unbemannten 

Drohnen und den Zugriff auf elektronische Speichermedien. Die 

neuen Befugnisse sollen nicht nur dann, wenn es um die Abwehr terroristischer 

Bedrohungen geht, genutzt werden können, sondern auch in der alltäglichen 

Polizeiarbeit. Hinzu kommt, dass die Polizei immer mehr Möglichkeiten 

zu verdeckten Maßnahmen erhalten soll. 

Im Wesentlichen richtet sich die Kritik der SPD gegen den Begriff der sogenannten 

„drohenden Gefahr“. Keiner hat bisher sagen können, was das 

bedeutet und wann eine drohende Gefahr angenommen werden kann. Damit 

wird der Polizei nicht geholfen. Im Gegenteil sie wird verunsichert. Diese 

Unklarheit und die geplanten Ausweitungen der Polizeibefugnisse hält die 

SPD Feucht für sehr bedenklich. 

Bürger- und Freiheitsrechte werden damit ausgehebelt. Eine immer öfter 

geheim oder verdeckt operierende Polizei erhöht nicht die Sicherheit, sondern 

gefährdet die Freiheitsrechte unverdächtiger Personen. Dadurch wird das 

Vertrauen in die Polizei aufs Spiel gesetzt. Die SPD Feucht unterstützt das 

breite Bündnis gegen das neue Polizeiaufgabengesetz ausdrücklich und 

protestiert gegen die zunehmenden Einschränkungen persönlicher Freiheitsrechte 

durch die CSU. Innere Sicherheit ist allein durch neue Gesetze nicht zu 

gewährleisten. Wir fordern stattdessen: Mehr Stellen bei der Polizei für die 

Arbeit vor Ort und einen Abbau der immensen Überstunden. 

Ernst Klier 

Ganz gleich, ob Sie neu bauen perfekte oder Endmontage 

Tel. 09128 - 9165-18 

renovieren durch unser Profiteam 

 


alles schnell und ohne Schmutz 

möchten - mit tatkräftiger Fax 09128 - 9165-50 Unterstützung alles schnell und geht ohne Schmutz 


Öffentlicher Nahverkehr auch nachts 


Materialien führender Hersteller zu 

– 

günstigen 

ähnlich wie die NightLiner Busse – 

Preisen. Als Hausherr profitieren Sie am ebenso Wochenende und vor Feiertagen 


Baustoff qualifizierte Bothmann Beratung GmbH 

Schwarzenbrucker 

qualifizierte Str. Beratung 

professionelles 1 Aufmaß bei Ihnen vor Ort 

90537 professionelles Feucht 

Darauf kommt´s Aufmaß bei Ihnen vor an! Ort 

bauelemente@baustoff-bothmann.de • www.baustoff-bothmann.de 

rung 

enovieren Ganz gleich, ob Sie neu bauen oder renovieren 

ung 

n! 

geht möchten - mit tatkräftiger Unterstützung geht 

novieren 


ng klassige geht 


nstigen Materialien führender Hersteller zu günstigen 

lassige 

benso Preisen. Als Hausherr profitieren Sie ebenso 

nstigen 


Baustoff Bothmann GmbH 

benso 

Schwarzenbrucker 

qualifizierte perfekte Endmontage Beratung durch unser Profiteam 

Baustoff Bothmann Str. 1 


GmbH 

Tel. 09128 - 9165-18 

Ort professionelles alles qualifizierte schnell und Aufmaß ohne Beratung 

Schmutz bei Ihnen vor Ort alles schnell und ohne Schmutz perfekte Endmontage durch 

90537 Feucht 

Fax 09128 - 9165-50 

Schwarzenbrucker perfekte Endmontage durch Str. unser 1 Profiteam 

professionelles Aufmaß bei Ihnen vor Ort Tel. 09128 alles - 9165-18 schnell und ohne Schm 

Ort 

alles 90537 

bauelemente@baustoff-bothmann.de schnell und ohne Schmutz 

Feucht 

• www.baustoff-bothmann.de 

Fax 09128 - 9165-50 

petenz - Erfahrung - Erfahrung bauelemente@baustoff-bothmann.de • www.baustoff-bothmann.de 

mmt´s an! an! 

n neu oder bauen renovieren oder renovieren 

Angelika Weikert, unsere Landtagsabgeordnete, Mitglied im 

äftiger terstützung Unterstützung geht geht 

Ausschuss für Arbeit und Soziales, Jugend, Familie und Integration 

r Hand. 

unterstützt die Petition des VCD Verkehrs-Club-Deutschland, Landesverband 

Bayern e.V. für Nacht-S-Bahnen 

uns nur nicht erstklassige nur erstklassige 

ller Leistung H Hersteller zu Leistung günstigen Leistung - Kompetenz zu - Baustoff Kompetenz günstigen - Kompetenz - Erfahrung - Erfahrung Bothmann - Erfahrung GmbH 

Die SPD-Landtagsabgeordnete Angelika Weikert hat mit ihren LandtagskollegInnen 

die Petition des VCD Bayern mit fast 3.000 Unterschriften im 

ren rr Darauf profitieren Sie ebenso Sie ebenso 

Darauf kommt´s Schwarzenbrucker kommt´s an! Tel. an! an! 09128 Str. - 19165-18 

Tel. 09128 - 9165-18 

H 

en: 

Ganz Ganz gleich, Ganz gleich, ob gleich, Sie ob neu Sie ob bauen neu Sie bauen neu oder bauen oder renovieren oder renovieren renovieren 

Bayerischen Landtag entgegengenommen und unterstützt nachdrücklich die 

möchten möchten möchten - mit - tatkräftiger mit 90537 - tatkräftiger mit tatkräftiger Unterstützung Unterstützung Feucht Unterstützung Fax geht geht 09128 geht 

9165-50 

Forderung, S-Bahnen Fax 09128 im öffentlichen - 9165-50 

Nahverkehr auch nachts – ähnlich wie 

ng alles alles leichter alles leichter von leichter der von Hand. der von Hand. der perfekte Hand. Endmontage perfekte Endmontage durch unser durch Profiteam unser Profiteam 

Tel. 09128 - 9165-18 

die NightLiner Busse – am Wochenende und vor Feiertagen fahren zu lassen. 

fmaß hnen Deshalb Deshalb bei vor gibt Deshalb Ihnen Ort 

gibt bei es gibt vor uns bei es Ort nicht uns 

hmann.de • 

bei alles nicht uns nur nicht erstklassige schnell nur 

bauelemente@baustoff-bothmann.de www.baustoff-bothmann.de 

erstklassige nur alles erstklassige und schnell ohne Schmutz und ohne Schmutz 

Materialien Materialien Materialien führender führender führender Hersteller Hersteller Hersteller zu günstigen zu günstigen zu günstigen 

• Die www.baustoff-bothmann.de 

Erweiterung des Angebots bedeutet eine enorme Steigerung der Attraktivität 

des öffentlichen Nahverkehrs im Großraum Nürnberg. Die Metropolre- 

Preisen. Preisen. Als Hausherr Als Hausherr profitieren profitieren 

Fax 

Sie ebenso Sie ebenso 

09128 - 9165-50 

Preisen. Als Hausherr profitieren Sie ebenso 

von diesen von diesen von Leistungen: diesen Leistungen: Leistungen: 

mann.de Baustoff Bothmann GmbH 

gion wächst mit ihrem vielfältigen und kulturellen Angebot enger zusammen 

qualifizierte qualifizierte qualifizierte Beratung 

• 

Beratung Beratung 

www.baustoff-bothmann.de 

perfekte perfekte Endmontage perfekte Endmontage Endmontage durch durch unser durch unser Profiteam unser Profiteam Profiteam 

professionelles 

und vor allem junge Leute sind beim Ausschwärmen ins Nachtleben nicht 

professionelles professionelles Aufmaß Aufmaß bei Aufmaß Ihnen bei Ihnen bei vor Ihnen Ort vor Ort vor Ort alles alles schnell alles schnell und schnell ohne und ohne und Schmutz ohne Schmutz Schmutz 

Schwarzenbrucker Str. 1 auf ein Auto angewiesen. „Wenn ein einziger Discounfall verhindert werden 

kann, sollte das für den Auftrag der Nachtverkehre schon wert sein“, schreibt 

der VCD Kreisverband Großraum Nürnberg e.V. in seinem Unterstützerbrief. 

90537 Feucht 

Zum nächsten Fahrplanwechsel beginnt auch der neue Verkehrsvertrag mit 

der DB AG. „Es wäre schön, wenn die Petition Gehör findet, und mit der 

n hmann GmbH GmbH 

Nacht-S-Bahn Passagiere aus dem Großraum Nürnberg auch nachts sicher 

r. cker Baustoff 1 Baustoff Str. Baustoff Bothmann 1 Bothmann GmbH GmbH GmbH Tel. 09128 Tel. - 09128 9165-18 - 9165-18 und komfortabel nach Hause kommen.“, kommentiert die Sozialdemokratin 

Schwarzenbrucker Str. Str. 1 Str. 1 1 

Fax 09128 Fax Tel. - Tel. 9165-50 09128 Tel. 09128 - 09128 9165-18 9165-50 - 9165-18 - 9165-18 Angelika Weikert. 

90537 90537 Feucht 90537 Feucht Feucht 

Fax Fax 09128 Fax 09128 - 09128 9165-50 - 9165-50 - 9165-50 Der SPD-Ortsverein Feucht begrüßt ausdrücklich den Einsatz des VCD und die 

e@baustoff-bothmann.de bauelemente@baustoff-bothmann.de • www.baustoff-bothmann.de 

• • www.baustoff-bothmann.de 

• • Unterstützung durch unsere Landtagsfraktion für die Region. 

Inge Jabs 

20 

Tel. 09128 

Fax 09128 

bauelemente@baustoff-bothmann.de • www.baustoff-both 


Das neue Psychisch-Kranken-Hilfe-Gesetz 

Die bayerische Staatsregierung und die CSU planen zur Zeit ein neues 

Gesetz für psychisch kranke Menschen. 

Mit großer Erleichterung wurde zur Kenntnis genommen, dass der am 

meisten umstrittene Teil des Gesetztes, die sog. Zentrale Unterbringungsdatei 

ersatzlos aus dem Gesetzentwurf gestrichen wurde. Der große öffentliche 

Widerstand und eine Online-Petition mit über 80.000 Unterschriften in 

wenigen Tagen haben wohl dieses Umdenken bewirkt. In dieser Datei war 

vorgesehen, dass alle einmal in einer psychiatrischen Klinik eingewiesenen 

Menschen 5 Jahre lang gespeichert werden und die Polizei auf diese Daten 

Zugriff haben sollte. 

Menschen, welche in psychiatrischen Kliniken untergebracht 

werden, sind nur in den wenigsten Fällen für die 

Allgemeinheit gefährlich! Die SPD Feucht wird weiter den Gesetzentwurf 

kritisch begleiten und alles daransetzen, dass psychisch Kranke nicht stigmatisiert 

werden. Ausdrücklich begrüßt wird die im Gesetz vorgesehene bayernweite 

flächendeckende Versorgung mit psychiatrischen Krisendiensten, wie 

sie bisher nur in Mittelfranken und Oberbayern existieren. 

Ernst Klier 

Fit und gesund ins beste Alter 

Gesunde Ernährung ist ein Thema für alle und auch für die Politik. 

Beide Aspekte sollen zur Sprache kommen, wenn die AG 60 plus der 

SPD Feucht zum Thema „Fit und gesund ins beste Alter“ am Dienstag, 

den 15. Mai, um 14:30 Uhr in die AWO-Begegnungsstätte in der 

Unteren Kellerstraße 3 einlädt. 

Die Ernährungswissenschaftlerin und Ernährungsberaterin Christine Platt 

wird auf wichtige Fragen antworten wie: Wieviel Zucker steckt in unserer 

Nahrung? Was sollte ich bei Fertigprodukten beachten? Welche Inhaltsstoffe 

sind auf der Verpackung aufgeführt und was bedeuten sie? 

Natürlich wird sie bei ihrem Vortrag die Teilnehmer mit 

einbeziehen und auf Fragen eingehen. Wir können uns 

auch Gedanken über Vorschläge machen, was die Politik tun muss, um 

Verbraucherinnen und Verbrauchern den Weg zu einer gesunden Ernährung 

zu erleichtern. 

Herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger 

Klaus Rüffer 

UCS Feucht 

Pflanzentauschbörse stark besucht wie seit vielen Jahren! 

Bereits deutlich vor dem offiziellen Beginn der Veranstaltung der Unabhängigen 

waren die ersten Gärtnerinnen zum Tauschen eingetroffen. Großartig 

war wieder das vielfältige Angebot an Zier- und Freilandpflanzen, da das 

Gartenjahr ja gerade beginnt, zum Tauschen und Mitnehmen. Nutzpflanzen 

waren so begehrt, dass sie den Anbietern förmlich aus den Händen gerissen 

wurden. Die meisten angebotenen Pflanzen fanden neue Besitzer, denn Leute 

nutzen inzwischen auch bei der Neuanlage ihres Gartens das reichhaltige 

Angebot der Börse. Sehr hilfreich waren die Beschriftung der Pflanzen und 

die Beratung durch die Anbieter. Nur wenige Pflanzen konnten nicht genau 

bestimmt werden, aber sie fanden trotzdem Abnehmer mit der Zusage, im 

Herbst könne man die Pflanze zumindest beschreiben oder sogar bestimmen. 

Deutlich vor dem offiziellen Ende konnte man die Restbestände einpacken 

und die Veranstaltung beenden. Vorsitzender Gerd Steuer versicherte den 

Anwesenden auf Nachfrage, dass die Tauschbörse auch wieder im Herbst, 

wahrscheinlich Mitte Oktober, stattfinden wird. Er bedankte sich bei seinen 

fleißigen Helfern Andrea Crain und Norbert Biebl für die Unterstützung bei 

dem herrlichen Sonnenwetter. 

Gerd Steuer 

• Reparaturen – alle Marken 

• Kundendienstwerkstatt 

• Unfallinstandsetzung 

Autohaus Fischer 

50 Jahre 

1965 - 2015 

Biergarten geöffnet! 

Stadtwurst mit Musik u. Brot..................... 5,90 € 

Hausgemachte Sülze mit Bratkartoffeln... 7,90 € 

Hausgemachte Sülze mit Brot.................... 6,50 € 

Bogenstraße 31, 90537 Feucht, Tel. (0 91 28) 77 50 


21

Verein für Gartenbau und Landespflege Feucht e.V. 

Großes Interesse an Rosenschnittkurs 

Am Samstagnachmittag des 14. April fand unter sehr großem 

Interesse der Rosenschnittkurs des Vereins für Gartenbau und 

Landespflege Feucht in den Gärten der Familie Di Bella und 

Kachelrieß statt. Immerhin 43 Anwesende konnte der Vorstand Karl 

Pickel bei bestem Wetter herzlich begrüßen. 

Der Kursleiter, Herr Hans-Peter Renner, Kreisfachberater für Gartenbau und 

Landespflege beim Landratsamt Nürnberger Land war den Teilnehmern aus 

früheren Veranstaltungen bereits bekannt und so freute sich jeder der Anwesenden 

auf einen interessanten und informativen Nachmittag. Er ist ein in 

Feucht immer wieder gern gesehener Referent. 

Da die beiden Gärten der Gastgeberfamilien so ziemlich alle geläufigen 

Rosenarten abbildeten konnte Herr Renner die unterschiedlichsten Rosenschnitte 

erklären und vorführen. Angefangen von den Beetrosen, über die 

Strauchrosen und Kletterrosen bis hin zu den Hochstammrosen war alles als 

Anschauungsobjekt vorhanden und durfte auch – wenn auch von den Besitzern 

kritisch beäugt – beschnitten werden. Alle waren jedoch im Nachgang 

mit dem Ergebnis mehr als zufrieden. 

Für die Rosen sind regelmäßige Schnittmaßnahmen die wichtigste Pflegemaßnahme. 

Denn nur durch einen fachgerechten, den einzelnen Rosengruppen 

angepassten Schnitt, werden Wuchsfreudigkeit, Blütenreichtum und 

Gesundheit der Rosen auf Dauer erhalten. Der beste Zeitpunkt für den Rosenschnitt 

ist das Frühjahr, wenn die Knospen anfangen zu treiben. 

Neben der Zeit des Schnittes ist vor allem noch ein sauberer glatter Schnitt 

von Nöten, welcher nur mit einer entsprechenden scharfen Rosenschere 

möglich ist. Zum Schluss wurden beim gemeinsamen Kaffeeplausch noch 

viele Fragen und Ratschläge ausgetauscht. Bilder sind wie gewohnt auf der 

Homepage des Vereins eingestellt. http://www.gartenbauverein-feucht.de 

Karl Pickel 

Pro Grün für Feucht und Moosbach 

Viele Bürger wollen das Wäldchen am Josef-Schlosser-Weg erhalten 

Die Bürgerinitiative Pro Grün für 

Feucht und Moosbach lud am 12. 

April zur Mahnwache am Josef- 

Schlosser-Weg in Feucht ein. Etwa 

150 Bürger nahmen daran teil 

und bildeten mit Taschenlampen 

eine lange Lichterkette am Rand 

des angrenzenden Wäldchens. 

Dieses Wäldchen soll, nach einem 

Vorschlag für den neuen Flächennutzungsplan, 

einem Baugebiet 

weichen. Jörg Wendefeuer, der 

Sprecher von Pro Grün: „Dieses 

Wäldchen ist wertvoll für Mensch 

und Natur. Hier leben viele Tiere, 

deren Lebensraum zerstört würde. 

Igel, Echsen, Kröten und eine 

Vielzahl von Vogelarten sind hier 

beheimatet. Für uns Menschen 

bieten die Bäume einen Schutz 

vor Feinstaub von der direkt angrenzenden Autobahn.“ 

Für sehr große Grünflächen bei Moosbach sind ebenfalls neue Baugebiete 

geplant. Pro Grün plant deshalb am 12. Mai um 14:30 Uhr auch in Moosbach 

eine Infoveranstaltung zur Änderung des Flächennutzungsplanes mit Besichtigung 

der betroffenen Flächen. Wendefeuer betonte, dass jede Unterschrift 

und jede Einwendung für den Erhalt der Wiesen und Wälder wichtig sind. 

Ort: Wiese an der Heilig-Geist-Kirche, Moosbach 

Weitere Informationen zur Bürgerinitiative gibt es im Internet 

unter: http://www.progruen.info und https://www.facebook. 

com/BIProGruen/ 

Dominik Franzrahe 

22 


Obst- und Gartenbauverein Moosbach e.V. 

OGV – Kräuterbank Rundweg in Moosbach 

Mit großer Beteiligung wurde 

der lange geplante Kräuterbankrundweg 

in Moosbach eingeweiht. 

Die Idee, einen Kräuterbankweg in 

Moosbach zu machen kam von Rita 

Lang, und wurde sofort mit Elan 

aufgenommen. Die Planung war, 

einzelne Bänke, nach gesunden, 

essbaren Kräutern zu benennen. 

Dafür wurden Schilder gestaltet. 

Peter Vyhnalek hat das Layout übernommen. 

Angela Meindl als Kräuter 

Expertin übernahm die Beratung. 

Von den 32 Bänken, die der OGV 

pflegt, kamen 11 zur Auswahl, die den 

Rundweg bilden. 

Die erste Vorsitzende Gerlinde Kotzur begrüßte die 2. Bürgermeisterin Katharina 

von Kleinsorgen, und die vielen Gäste und bedankte sich bei allen Mitgestaltern 

und Helfern. Ihr Dank galt auch der Marktgemeinde Feucht und dem 

Bauhof, für die große Unterstützung. 

Angela Meindl übernahm dann auch die Führung und erklärte zu jeder 

„Kräuterbank“ die Nützlichkeit der jeweiligen Pflanze. Die Teilnehmer 

erfuhren z.B. von der Heckenrose, dass die Hagebutte als sehr vitaminreich 

gilt und als Heilpflanze gegen Erkältungskrankheiten hilft, die Brennnessel 

entgiftet und für Blasenkuren verwendet wird, der Löwenzahn und der Spitzwegerich 

als Salat gut schmeckt und die Vogelmiere bei Stoffwechselerkrankungen, 

gegen Frühjahrsmüdigkeit und bei Ekzemen und Schuppenflechte 

verwendbar ist. Viele Fragen wurden gestellt die dann auch fachkundig 

beantwortet worden sind. 

Nachdem die interessierten Gäste zurück an den Ausgangspunkt kamen 

konnten sie noch das Insektenhotel und den Osterbrunnen bewundern, der 

vom OGV schon seit 20 Jahren geschmückt wird, und bei Weißwürsten und 

Getränken noch weiter diskutieren. 

Wer den Weg selber machen möchte kann sich über 

www.ogv-moosbach.de die Wegbeschreibung ausdrucken. 

Die „Wanderung“ dauert ca. 1 ½ Stunden. Falls sich Gruppen für eine 

Führung interessieren wird unter Tel,- Nr. 09128 5470 gerne Auskunft 

erteilt und ein Termin gesucht. 

Gerlinde Kotzur 

20 


23

Verein für Gartenbau und Landespflege Feucht e.V. 

Bericht zur Jahreshauptversammlung 

Die jährliche Mitgliederversammlung des OGV Feucht fand am 7. April 

2018 im Saal des evangelischen Gemeindehauses in Feucht statt. 

Als Vertreter des Kreisverbandes nahm der Kreisvorsitzende Herr Wolfgang 

Lahm an der Veranstaltung teil. Aufgrund der Ehrung seiner Frau nahm auch 

Bürgermeister Konrad Rupprecht an der Veranstaltung teil. 

Nach einem stillen Moment des Gedenkens der im vergangenen Zeitraum 

verstorbenen Vereinsmitglieder – Herr Walter Leutel, Herr Manfred Fischer, 

Herr Adolf Wild, Frau Anni Brunner, Frau Hildegard Ludwig, Frau Annemarie 

Fischer, Herr Rudolf Reim, Herr Kurt Wedel, Frau Annemarie Sitzmann, Herr 

Hans-Peter Hempel, Frau Margit Hessler sowie der Ehrenmitglieder Herr Erich 

Titze, Herr Hatto Kruk, Herr Alfons Reislöhner und Frau Grete Bremiker – richtete 

der Vorsitzende des Kreisverbandes Herr Wolfgang Lahm einige Grußworte 

an die Teilnehmer, in welchen er die Aufgaben und Herausforderungen 

der Vereine darlegte. 

Anschließend begann Karl Pickel mit seinem ausführlichen Bericht aus dem 

vergangenen Vereinsjahr. Neben den vielfältigen Aufgaben innerhalb der 

Vorstandschaft sowie einer Vielzahl von Vereinsangeboten wie z.B. der 

Verleih von vereinseigenen Geräten, fachliche Beratungen, Vorträge, Veredelungskurs, 

Vereinsausflüge, Teilnahme am Feuchter Bürgerfest, Kirchweihumzug, 

Jugendtag, Informationsstände, Helferessen, Karpfenfahrt, regelmäßige 

Stammtische zum gemeinsamen ungezwungenen Austausch – auch 

für Nichtmitglieder - und Rabatte bei einigen Feuchter Geschäften wie dem 

Hagebaumarkt, der Firma Bothmann, dem OBI in Schwarzenbruck, der Firma 

Kobes, sowie der Gärtnerei in Rummelsberg kam zum Ausdruck, dass das 

Vereinsleben sehr aktiv ist und weiterhin zum Wohle der Mitglieder und dem 

Vereinszweck gepflegt wird. 

Karl Pickel führte in seinem Bericht die stetig steigende Anzahl von Vereinsmitgliedern 

aus. Immerhin konnte der Verein im vergangenen Zeitraum 31 

Neumitglieder begrüßen, sodass der Verein aktuell 362 Mitglieder aufweisen 

kann. Karl Pickel schloss seinen Bericht mit der namentlichen Nennung der 

neu hinzugekommenen Mitglieder ab. 

Anschließend erhielten die Anwesenden einen Einblick in die finanzielle 

Situation des Vereins. Die Kassenprüfer Inge Jabs und Uwe Güntner konnten 

Kassier Alfred Großmann eine einwandfreie und gewissenhafte Kassenführung 

bescheinigen. Auf Antrag von Frau Inge Jabs wurde die Vorstandschaft 

einstimmig entlastet. 

Danach wurden vom Vorstand gemeinsam mit dem Kreisvorsitzenden Wolfgang 

Lahm die Ehrungen für langjährige Mitglieder durchgeführt. Leider 

konnten von den 11 zu ehrenden Mitgliedern nur 6 an der Veranstaltung teilnehmen. 

Zu ehren waren - für 15jährige Mitgliedschaft Frau Michaela Ziegler, 

Herr Johannes Schmidt und Herr Dirk Halang. 

Für 25jährige Mitgliedschaft Frau Renate Fricke, Herr Herbert Lindner, Herr 

Ralph Reiwe, Herr Helmut Rothe, Frau Ursula Rupprecht, Herr Elmar Schmitt 

und Herr Heinz Urbanger. 

Für das Goldene Ehrenzeichen und somit einer 40jährigen Vereinszugehörigkeit 

war Herr Herbert Neger zu ehren. 

Nach einer kurzen Pause konnte der diesjährige Referent Herr Fischer von der 

Streuobstinitiative Hersbrucker Alb begrüßt werden. In einem ausführlichen 

Vortrag schilderte er die Zielsetzung der Streuobstinitiative zur Erhaltung und 

Pflege der Artenvielfalt, der Kulturlandschaft und damit auch der Förderung 

von natürlichen Erholungszentren. Danach erläuterte Karl Pickel noch die 

geplanten Aktivitäten für das laufende Jahr mit seinen Herausforderungen. 

Hierbei erwähnte er den mehrtägigen Vereinsausflug in den Spreewald mit 

entsprechenden Führungen und Besichtigungen, die Herbstfahrt – welche 

heuer als Weinfahrt stattfindet, die weitere Vorgehensweise beim Thema 

Jugendtag und Streuobstwiese, dem Bürgerfest, dem Kirchweihumzug, die 

Vorträge zum Thema „Alles ist Gift“ und „Von Winterfreude und Zaubernuss“ 

sowie die regelmäßig stattfindenden Stammtische. Wie gewohnt wird 

auch dieses Jahr wieder ein Praxiskurs mit dem Thema „Rosenschnitt“ und 

eine Seniorenweihnachtsfeier stattfinden. Auch ist ein kleines „Dankeschön“ 

im Rahmen eines Helferessens vorgesehen. 

Weiterhin beabsichtigt der Verein zukünftig zweimal im Jahr einen Informationsstand 

am Bauernmarkt in Feucht zu verschiedenen Themen zu betreiben. 

Begonnen wird im Herbst mit dem Thema „Zwiebelvielfalt“. 

Den Anwesenden wurde nochmals das Angebot einer Tauschbörse auf der 

Homepage des Vereins nahegelegt. Hier können Mitglieder nicht mehr Benötigtes 

für eine Dauer von 6 Wochen anbieten. Die Sachen sollten intakt und 

in einem noch brauchbaren Zustand sein. Die Einstellung auf der Homepage 

erfolgt durch die Vorstandschaft. Mögliche Interessenten werden über die 

Vorstandschaft vermittelt. Nach 6 Wochen wird das Angebot wieder von der 

Tauschbörse entfernt. 

Als Ziele der Vorstandschaft für die nächsten Jahre wurden weiterhin die Verjüngung 

des Vereins durch Gewinnung neuer jüngerer Mitglieder, längerfristig der 

Aufbau einer Jugendgruppe und die Pachtung einer Streuobstwiese ausgegeben. 

Hierbei wurde um die aktive Unterstützung der Mitglieder geworben. 

Abschließend galt ein besonderer Dank den zahlreichen ehrenamtlichen 

Helfern, ohne deren tatkräftige und selbstlose Mitarbeit die vielfältigen 

Aufgaben in unserem Verein nicht zu bewältigen sind. 

Den Abschluss bildete die Ehrenvorsitzende Bärbel Schwarz welche mit einer 

Geschichte die Veranstaltung beendete. 

Karl Pickel 

24 


Der Kita-Garten unterm Regenbogen strahlt wieder im „neuen Glanz.“ 

Feucht - Bei gutem Wetter trafen sich am Samstag, den 14.4.2018 zahlreiche 

Eltern mit ihren Kindern und deren Erzieherinnen in der Kita „Unterm 

Regenbogen“ zum alljährlichen Garteneinsatz. Ziel war es, den Außenbereich 

wieder einmal auf Vordermann zu bringen. 

Unter anderem wurden, um den Fallschutz für die Kinder wieder zu sichern, 

neue Hackschnitzel um die Spiel- und Klettergeräte verteilt. Desweiterem 

wurden die Beete vom Unkraut befreit, mit frischer Erde gefüllt und bepflanzt. 

Die Halle der Hortkinder wurde aufgeräumt, Bänke und Stühle geschliffen 

und neu angestrichen, sowie der Parkplatz-/Eingangsbereich von Unkraut 

und Müll befreit. 

Durch den tatkräftigen Einsatz von Eltern, Kindern und Erzieherinnen kann 

der Außenbereich nun wieder neu erstrahlen und wartet auf zahlreiche 

Kinder die den Sommer über darin spielen und die Natur erleben. 

Nach getaner Arbeit gab es für alle Helfer zur Stärkung leckeren Leberkäse 

mit Beilagen sowie Kaffee und Kuchen. Das Abschließende Beisammensein 

bat Raum viele nette Gespräche und rundete eine gelungene Aktion ab. 

Vielen Dank allen Helfern für einen gelungenen Gartentag und der Kita für 

die gute Organisation. 

Karin Bayer 

Premiumhändler 

Worldhändler 

info@amanns.de • www.amanns.de 

90584 Allersberg 

Tel. 09176 / 449 

Mo - Fr 10.00 - 18.00 

Neumarkter Straße 41 

Fax 09176 / 996 06 68 

Sa 10.00 - 15.00 Uhr 


25

Pro Musica-Plakette für den Posaunenchor St. Jakob Feucht 

Im Rahmen eines Festaktes im Konzertsaal 

der Städtischen Musikschule Aschaffenburg 

überreichten Staatsminister Prof. 

Dr. Winfried Bausback, MdL und der 

Vorsitzende des Bayerischen Musikrates, 

Dr. Thomas Goppel, MdL Vertretern des 

Evangelischen Posaunenchores Feucht die 

Pro Musica-Plakette und die dazugehörige, 

von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier 

unterzeichnete Urkunde. 

Die Pro Musica-Plakette ist eine Auszeichnung 

der Bundesrepublik Deutschland für instrumentales 

Musizieren und wird Vereinigungen 

verliehen, die sich in langjährigem Wirken 

besondere Verdienste um die Pflege des instrumentalen 

Musizierens und damit um die Förderung 

kulturellen Lebens erworben haben. Die 

Pro Musica-Plakette wird frühestens anlässlich 

des 100-jährigen Bestehens einer Musikvereinigung 

auf deren Antrag durch den Bundespräsidenten 

verliehen. 

Da diese Voraussetzung des im Jahre 1905 von 

Vikar Wilhelm Stählin gegründeten Posaunenchores schon einige Jahre erfüllt 

war, entschlossen sich die Verantwortlichen des Chores im Jahr 2017, den 

Antrag auf Verleihung der Plakette zu stellen. Wichtige Voraussetzung für die 

Zusammenstellung der dazu notwendigen, umfangreichen Unterlagen war 

die sorgfältig geführte Chronik des Chores. Die Marktgemeinde Feucht bestätigte 

schließlich auch die Begründung des Antrages: 

„Der Chor hat sich in den Jahren seines Bestehens um das kulturelle Leben 

in der Marktgemeinde Feucht besondere Verdienste erworben. In erster Linie 

sind hier die alljährliche Serenade zu nennen, die im Jahr 2018 bereits zum 

36sten Mal stattfinden wird. Außerdem konnte der Chor sein umfangreiches, 

in den letzten Jahrzehnten beständig erweitertes Repertoire bei vielen 

Dem Posaunenchor St. Jakob Feucht wurde in Aschaffenburg von Staatsminister Prof. Dr. Winfried Bausback und dem 

Vorsitzenden des Bayerischen Musikrates, Dr. Thomas Goppel, die Pro Musica-Plakette verliehen. 

Konzerten in den Feuchter Kirchen, aber auch in der Sebalduskirche in Nürnberg 

unter Beweis stellen. Als aktueller Höhepunkt gilt die Begleitung der 

Bischofseinführung in Tansania im Januar 2016.“ 

Basis für die beeindruckende Historie des Chores ist nicht nur sein musikalisches 

Wirken, sondern auch die soziale Bindungskraft der Posaunenchöre, 

die viele Alters- und Gesellschaftsgruppen zusammenführt. Der jüngste 

Bläser ist 10, der älteste 77 Jahre alt, 18 Mitglieder sind weiblich. Der heute 

40 Mitglieder umfassende Chor wird von Landesposaunenwart Ralf Tochtermann 

geleitet und bildet seit vielen Jahrzehnten auch seinen Nachwuchs 

selbst aus, seit einiger Zeit von diplomierten Musikern. Interessenten aller 

Altersklassen können sich an Amanda Sugar (Tel. 0176/5156430) wenden. 

Zeidlerschützen helfen beim 

Demma´n Dregg weg 

Demma`n Dregg weg! 

Ehrensache für die AWO-Hort Kinder 

26 

Auch dieses Jahr war die Jugend der Zeidlerschützen, mit Unterstützung 

von einigen Erwachsenen, wieder fleißig unterwegs. 

Bei der jährlichen Veranstaltung vom Markt Feucht wurde wieder einiges an 

Müll von den Zeidlerschützen auf ihrer Runde eingesammelt. Nachdem die 

fleißigen Helfer ihre Müllsammlung im Bauhof abgegeben haben, wurden 

sie mit Gutscheinen und Verpflegung belohnt. Auch Bürgermeister Konrad 

Rupprecht lobte alle Beteiligten für ihren Einsatz. 

Volker Ehmann 

Passend zum Jahresthema: Gemeinsam durch Wald und Wiese gehen 

die Kinder des AWO Hortes seit Oktober fleißig in den Wald und 

auf die Wiese. Im Hort wurde eifrig zu diesem Thema gebastelt und 

Sachwissen erworben. Wenn es in den Wald oder auf die Wiese ging, 

dann wurden diese erforscht und erkundet. Leider mussten die Kinder 

immer wieder feststellen, dass viel Müll herumliegt. 

Deshalb war es für die AWO- Hortkinder aus Feucht, eine Selbstverständlichkeit 

bei der Aktion: Demma`n Dregg weg mitzumachen. Die Gruppe konnte, 

in kurzer Zeit, so einiges einsammeln. „Lachend“ und gleichzeitig kopfschüttelnd 

wurde noch lange über diese Aktion gesprochen, denn was die Kinder 

alles gefunden hatten, damit hatte wohl niemand gerechnet. 

Stefanie Körner 


Veranstaltungskalender Feucht und Moosbach 

Termin Uhrzeit Veranstaltung 

Verein / Veranstalter 

Ort 

05.05.2018 13.00 Uhr bis 

17.00 Uhr 

noch bis 

06.05.2018 


18.00 Uhr 


18.00 Uhr 


16.30 Uhr 

Feuchter Jugendtag 

Bilderausstellung: Feucht - Ansichten, 

Aussichten, Einsichten“ 

Wolfgang Stolzenberg DAV Sektion 

Feucht 

Kulturkreis Markt Feucht in 

Gemeinschaft mit der VHS Schwarzachtal 

Wilhelm-Baum-Halle und 

DAV-Kletterzentrum, Schulstraße 

Atrium Rathaus, Hauptstraße 

Zeidlermarkt Arbeitskreis Feuchter Gewerbe e.V. Ortszentrum Feucht, Hauptstraße 

Hobby- und Künstlermarkt AWO Ortsverein Feucht AWO-Begegnungsstätte, 

Untere Kellerstr. 

Basar Flohmarkt TSV 1904 Feucht e.V. Sporthalle, Segersweg 

10.05.2018 ab 10.00 Uhr Moosbacher Dorffest Moosbacher Vereine Bürgerhalle Moosbach, Kirchenstraße 

12.05.2018 20.00 Uhr Rockkonzert Jugendzentrum Markt Feucht JuZ, Schulstr. 

15.05.2018 19.00 Uhr Offener Stammtisch Verein für Gartenbau und 

Landespflege Feucht e.V. 

Restaurant Il Pomodore im More, 

Waldstr. 

17.05.2018 19.30 Uhr Monatsversammlung KTZV Feucht e.V. Zuchtanlage, Josef-Schlosser-Weg 

18.05.2018 16.00 Uhr bis Sommerfest Jugendzentrum Markt Feucht JuZ, Schulstr. 

20.00 Uhr 

05.06.2018 14.00 Uhr Rheuma-Treff Deutsche Rheuma-Liga Landesverband 

Bayern e.V. Arbeitsgemeinschaft Feucht 

06.06.2018 15.00 Uhr Kleine Vorlesestunde mit 

Gemeindebücherei Markt Feucht 

Franziska Haaser 

AWO-Begegnungsstätte, 

Untere Kellerstr. 

Gemeindebücherei, Pfinzingstraße 

Kurs-Nr. Kurstitel Ort Datum Uhrzeit 

181209400 

Workshop: Standardtänze - 

für (Wieder-) Einsteiger 

Altdorf Sonntag, 20.05.2018 15:00 - 16:30 Altdorf, Gymnastikraum 

181203030 

Vortrag: Die großen biblischen 

Themen in der Kunst - Gerechtigkeit 

erhöht ein Volk 

Burgthann Donnerstag, 17.05.2018 14:00 - 16:15 

181307110 Kochkurs: First Class für die Lunchbox Burgthann Donnerstag, 17.05.2018 18:00 - 21:30 

181503704 

Einzelveranstaltungen und ausgewählte neue Kursangebote 

Information und Anmeldung: (0 91 87) 90 90 10 / www.vhs-schwarzachtal.de | Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten. 

Seminar: Silver Surfer - Sicher online 

im Alter - Internet Grundlagen Modul 3 

Winkelhaid Dienstag, 08.05.2018 08:30 - 11:30 

Burgthann, Veranstaltungsraum 

des Burgvereins Burgthann e.V. 

Burgthann, Mittelschule, 

Schulküche 

Winkelhaid, Rathaus, 

vhs-Seminarraum II 

HU und AU 

Inspektion 

Reifenservice 

Reparaturen aller Art 

Autoglasservice 

Technischer Service 

Pannendienst 

Teile Zubehör 

PKW und LKW Vermietung 

Unfallinstandsetzung 

lnh. Norbert Kaiser e. K. 

Schwabacher Str. 23 · 90537 Feucht 

Telefon 09128 / 70780 · www.auto-kaiser-feucht.de 


27

Hobby- und Künstlermarkt der AWO 

In der AWO Begegnungsstätte in Feucht, 

Untere Kellerstraße 3, findet eine 

Hobbykünstlerausstellung statt. Es werden Handarbeiten, 

Schmuck, Tiffanykunst, Taschen aus Jeansstoff, 

Papierarbeiten und Vieles mehr angeboten. Für das 

leibliche Wohl wird auch mit Kaffee und selbst gebackenem 

Kuchen gesorgt. 

Sonntag 

06.05. 

13 Uhr 

Mehr Infos finden Sie auf unserer Homepage www.awo-feucht.de. 

Dagmar von Kleinsorgen 

Themenkunstverein Feucht e.V. 

in der Galerie im Bernstein 

„Father & Ladies – Day“ 

im und am Bernstein 

Hintergrundinformation: 

Der Themenkunstverein Feucht e.V. fördert unentgeltlich 

Kunst jeder Art in der Galerie des Cafe Bernstein. Veranstalter 

sind grundsätzlich die vorführenden Künstler, denen auch eventuelle 

Eintrittsgelder im Sinne der Satzung in vollem Umfang zufließen. Sie sind 

auch selbst verantwortlich für etwaige Werbemaßnahmen. An jedem 

vorletzten Donnerstag im Monat findet ab 19 Uhr der offene Künstler- 

Treff im Cafe Bernstein statt. 

Liederabend der 

Sopranistin Katrin 

Küsswetter 

Donnerstag 

10.05. 

Sonntag 

13.05. 

19.30 Uhr 

Märchenhafte Traumgebilde im Bernstein 

Pünktlich zum Muttertag führt die Sopranistin Katrin Küsswetter mit 

Robert Schumann, Franz Schubert, Anton Dvorak und vielen anderen 

Größen aus Klassik und Romantik in das Reich der Feen, Nixen und 

Geister. Die gefeierte Sängerin, begleitet von dem vielseitigen Helmut 

Lummel am Flügel, ist auch in Feucht bereits durch eine unkonventionelle 

Gestaltung eines immer anspruchsvollen Liedprogramms bekannt 

geworden. Die Künstler des Themenkunstvereins übernehmen daher das 

musikalische Motto, „Märchenhafte Traumgebilde“ von Katrin Küsswetter 

als Thema für die nächste Gemeinschaftsausstellung, die am 16.Juni im 

Zeidlerschloss in Verbindung mit der Kulturveranstaltung „Feucht kann 

Kultur“ eröffnet wird. 

Das Konzert findet in der Galerie Bernstein, Fischbacherstr.10, 

Feucht statt. Einlass und Abendkasse ab 19 Uhr. 

Brauhaus Altdorf e.V. 

Tom Fool & Friends und 

Event Horizon 

Samstag 

12.05. 

20 Uhr 

Rock & Modern Metal 

Das Bandprojekt Tom Fool & 

Friends verbindet erfahrene 

Musiker unterschiedlicher Werdegänge 

und Stilrichtungen mit 

der virtuellen Person Tom Fool. 

Wofür aber steht dieser Tom 

Fool eigentlich? Musikalisch für 

handgemachte Rockmusik mit 

Blueselementen abseits des Mainstreams 

– Eigenkompositionen, 

die auf das Bein, auf das Herz 

und mit kritischen Texten auch auf den Verstand abzielen. Event Horizon ist 

eine vierköpfige Band aus Altdorf bei Nürnberg und ist im modern Metal zu 

Hause. Eine Band die durch harte Riffs, melodische sowie schnelle Gitarrensoli, 

präzise Drumbeats und tiefen, aggressiven Gesang zu überzeugen 

weiß. Die abwechslungsreichen, komplexen und dynamischen Songs 

werden live mit schierer Power präsentiert. Event Horizon das sind: Daniel 

Reitenspieß – Gesang/Bass. Dominik Weber – Drums. Johannes Gründer – 

Rhythmusgitarre. Sebastian Bloß – Leadgitarre/Backgroundgesang. 

Einlass 19.00 Uhr. VVK 10 €, 12 AK € (unbestuhlt) Buchhandlung 

Lilliput in Altdorf & Ofenladen Fischer in Ludersheim & 

karten@brauhausaltdorf.de 

Hagenhausener Straße 6, 90518 Altdorf, Tel. 09187-9365097 

28 


M S ALLSTAR BAND Volume 2 

MEGA LIVEEVENT IN DER SPORTARENA 

BURGTHANN ein frisches Programm mit 

bekannten Songs aus Rock, Pop und Film 

Samstag 

19.05. 

20 Uhr 

Veranstaltungen des Jazz und Kulturvereins Burgthann 

Flohmarkt “nix gscheids gibd´s ned” 

- Fröschau “Gutshof Müller” 

Auch schon Tradition ist der beliebte 

und für seinen Charme bekannte 

Flohmarkt “nix gscheids gibd´s ned” 

in der Fröschau „Gutshof Müller“ 

zwischen Ochenbruck und Pattenhofen. 

Ein bisschen nach Schätzen 

suchen und wühlen, Ruhepausen 

auf der Terrasse, um Durst und 

Hunger zu stillen und um einfach 

entspannen. 

Himmelfahrt Jazzerausflug 

Jazz Frühschoppen Open Air – 

Im Biergarten „Goldener Hirsch“ Burgthann 

Bei schlechtem Wetter im gemütlichen Wirt‘s Stadl 

Die NEW ORLEANS 

TRAIN JAZZBAND 

wurde 1974 in der 

flämischen Stadt Sint- 

Niklaas gegründet und 

spielt überwiegend 

in Jazzclubs und auf 

Jazzfestivals. Neben den 

Standards des Traditional 

Jazz bringt die Gruppe auch die weniger bekannten Titel aus der New 

Orleans-Zeit, vor allem die „Ballroom -Musik“. 

Der Name der Band ist als Symbol zu verstehen: Publikum und Musiker 

besteigen gemeinsam einen Zug und erleben zusammen ein paar schöne 

musikalische Stunden. Wie die Veranstaltung in den letzten Jahren zeigte, 

durchfährt dieser Zug viele Stationen und reißt sein Publikum mit. Wenn 

die begeisterten Zuhörer glauben, die Endstation sei erreicht, heizt die 

Band noch einmal kräftig nach. 

Jeanine Vahldiek Band - 

Die Band mit der Harfe 

Samstag 

12.05. 

10 Uhr 

Donnerstag 

10.05. 

11 Uhr 

Samstag 

26.05. 

20.30 Uhr 

Veranstalter: Jazzverein 

Burgthann im Burgkeller in der 

Burg Burgthann 

DIE BAND mit der HARFE! 

Das aktuelle Album der JEANINE 

VAHLDIEK BAND heißt „no hardship“ 

und „Leichtigkeit“ trifft genau 

den Kern ihrer Musik und Texte. Die 

Band überzeugt mit einer faszinierenden 

Besetzung: Harfe, Gesang 

und Percussion verschmelzen zu einem sehr eigenständigen, besonderen 

Sound. Die Songs mit Einflüssen aus Pop, Rock, Jazz, alle selbst 

geschrieben und beeindruckend in Szene gesetzt, lassen sich nicht in eine 

Schublade stecken. Einen ersten Eindruck kann man sich auf www.jeanine 

vahldiek.com verschaffen. 

Nikolaus Renner 

Ein einzigartiges Konzert. 

Burgthann - „Unser letztes 

Konzert war ein Erfolg auf ganzer 

Linie und wir haben unheimlich 

viel positives Feedback 

bekommen. Das motiviert uns 

zusätzlich, auch im nächsten 

Konzert einen unvergesslichen 

Abend zu veranstalten, “- freut 

sich Martin Stenger, Schlagzeuglehrer am Musikforum Burgthann, Initiator 

und musikalischer Leiter der M.S. Allstar Band. 

Knapp 40 Musiker umfasst die einzigartige Formation, Bandbesetzung 

mit Streichern des Neuen Burgthanner Streichesembles, Bläser, Percussion 

und viele Sänger. Sie alle arbeiten seit Wochen an einem abwechslungsreichen 

und unterhaltsamen Programm. Der Abend wird wieder ein Mix 

aus Rock, Pop, Film und Musical, darunter Titel von Tom Jones und Lionel 

Richie. Die Arrangements wurden wieder speziell für die M.S. Allstarband 

geschrieben und waren in dieser Form noch nirgends zu hören. 

„Es macht unheimlich viel Spaß, mit den Allstars Musik zu machen. Wir 

alle spielen ja noch nicht regelmäßig zusammen und doch ist der Zusammenhalt 

und die Spielfreude einfach toll.“ 

Auch dieses Mal verzichten alle Musiker auf ihre Gage dadurch wird es 

auch an diesem Abend eine professionelle Licht-/Sound- und Bühnentechnik, 

sowie eine DVD/CD-Produktion geben. Karten können bei der 

Gemeinde Burgthann, Sparkasse und Raiffeisen Bank Burgthann, im Musikforum 

Burgthann, Bianco e Rosso sowie online bei Eventim gekauft werden. 

Seifenkistenrennen Rummelsberg 

Jetzt gleich anmelden! 

Dieses Jahr veranstaltet ein Team 

von werdenden DiakonInnen das 

Seifenkistenrennen Rummelsberg. 

Am Seifenkistenrennen Rummelsberg 

erfreuen sich Groß und Klein 

aus der Region. Das Rennen ist 

in Mittelfranken einzigartig und wird von Rennteams aus ganz Bayern 

besucht. Es starten ca. 30 Seifenkisten, die von begeisterten Zuschauern 

angefeuert und im Ziel begrüßt werden. Das bunt gestaltete Programm 

bietet von Kulinarischem bis zur Showübung der Feuerwehr für jeden das 

Richtige. 

Samstag 

19.05. 

12 Uhr 

Mehr Informationen auf: www.seifenkistenrennen-rummelsberg.de 

Muttertag 

13. Mai 

14-17 Uhr geöffnet 


29

Kulturkreis Feucht 

FkK - Feucht kann Kultur 

Das große Feuchter Kulturfest im 

Schlosspark des Zeidlerschlosses 

Gemeinschaftsveranstaltung mit 

der IG-FkK 

Veranstaltungsort: Zeidlerschloss Feucht – Schlosspark 

In diesem Jahr findet das 

Kulturfest „Feucht kann 

Kultur“, kurz FkK, bereits 

zum sechsten Mal statt. 

Am 16. und 17.06.2018 

steht der Park des Zeidlerschlosses 

wieder ganz im 

Zeichen von Musik, Kunst 

und guter Laune. 

Die Initiatoren der IG-FkK, 

der Musikbund Feucht e.V., 

der Themenkunstverein 

Feucht und „Die Namenlosen“ 

in Zusammenarbeit 

mit dem Kulturkreis des 

Marktes Feucht haben 

ein abwechslungsreiches 

Programm auf die Beine 

gestellt. 

Samstag 

16.06. 

14-23 Uhr 

Sonntag 

17.06. 

10-17 Uhr 

Als Abschluss spielt das Ensemble des Musikbundes Feucht. 

Der Themenkunstverein wird an diesem Wochenende wieder speziell für 

FkK gestaltete Skulpturen und Bilder ausstellen. 

Bei so viel Kunstgenuss kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. Von 

Kaffee über Wein, Bulgur bis Bratwurst, Kuchen und Eis ist alles geboten. 

Nähere Informationen unter: 

www.facebook.com/pages/Feucht-kann Kultur/442528509182267 

E-Mail: Feucht-kann-Kultur@t-online.de oder info@musikbund-feucht.de 

www.musikbund-feucht.de • www.themenkunstverein.de 

Eintritt frei! 

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der 

Reichswaldhalle statt. 

30 

Die Sambagruppe Vincivi eröffnet 2018 das Kulturfest. 

U.a. sind am Samstag zu hören: 

• 4 + 1 Posaunenquartett mit Florian Lobenhofer, Heinz Fink, 

Katharina Polster, Norbert Sochor und Georg Loose 

• Der Ente mit Rene Kraus, der Bühnenkünstler, Liedermacher und 

Chaosmusiker 

• Kello Avers mit Mark Kellermann und Flo Lobenhofer 

• Hermann Weber mit seiner Zither, der er auch rockige Töne entlockt 

• Les trois sans façon, das Trio für französische Musik aus der Region 

Erlangen-Nürnberg mit Piano, Akkordeon, Bass, Cajon und Gitarren 

• 30-er-Jahre-Salonorchester mit dem Pavel-Sandorf-Quintett und Sänger 

Sebastian Köchig 

Den Sonntag eröffnet der ökumenische Open-Air-Gottesdienst 

um 10.00 Uhr mit anschließendem Frühshoppen mit Swing Ding. 

Weiter geht es mit der „Offenen Bühne für Kids“, moderiert von der charmanten 

Amrei Noä. Hier bietet sich auch den Jüngeren bis 16 Jahren die 

Gelegenheit, sich vor Publikum zu präsentieren. Weiter erwartet Sie das 

„Live-Stummfilm-Event“, welches Musik und Theater unter der Leitung 

von Hans J. Strauss zu einem packenden Event verschmelzen lässt. 

Meisterwerkstatt mit Markenqualität 

Reparatur und Inspektion für PKW aller Marken 

Klimaservice – HU/AU – Reifenservice – Hol- und Bringservice 

– Karosserie und Lack – 24 h Annahmeservice 

Jetzt schon an den Urlaub denken! 

Klimaservice incl. Kältemittelaustausch 

und Dichtheitsprüfung für PKW mit 

R 134 a-Anlagen (Leeranlagen ausgeschlossen) 

Jeweils zzgl. Material & Urlaubsckeck 

€ 69,- 

Immer mittwochs: TÜV im Haus 

Kompetenz & Zuverlässigkeit 

zum günstigen Preis! 

Kfz.-Meisterbetrieb, Inh. Harald Leichmann, Industriestr. 89 b, 90537 Feucht 

Tel. (09128) 12211, www.auto-fit.net, E-Mail: H.Leichmann@web.de 


Aktuelles aus dem 

ILEK Aktionsbündnis 

Zukunftsregion Schwarzachtalplus 

– eine starke Region 

Stadt 

Altdorf 

Gemeinde 

Berg 

Gemeinde 

Burgthann 

Markt 

Feucht 

Gemeinde 

Leinburg 

Markt 

Postbauer-Heng 

Markt 

Pyrbaum 

Gemeinde 

Schwarzenbruck 

Gemeinde 

Winkelhaid 

Wasservergnügen pur in Feucht 

Der Markt Feucht ist wegen seiner 

zahlreichen Sehenswürdigkeiten 

grundsätzlich immer einen Besuch wert. 

Und er trumpft mit einem der schönsten 

Freibäder der Umgebung auf, das sich über 

drei Hektar erstreckt. Hier kann man den 

Sommer genießen und im Sonnenschein 

auf der grünen Wiese dösen oder spielen, 

im klaren Wasser abtauchen oder auf den 

Holzbänken schwitzen. 

Die Saunalandschaft ist eine ganz 

besondere Attraktion, aber auch sonst 

bleiben im Freibad Feuchtasia keine 

Wünsche offen: ein Beach-Bereich mit 

weißem Strand und Stroh-Sonnenschirmen, 

Beach-Volleyball-Felder, Tischtennisplatten, 

eine Liegewiese, am Kiosk ein reichhaltiges 

Angebot an Leckereien und 

natürlich Badevergnügen mit allem, was 

das Herz begehrt. Die Kleinen spielen 

unter dem Schutz des steinernen 

Walfisches „Jonas“ im Planschbecken. Die 

Größeren vergnügen sich im Spaßbecken, 

das auf 1.000 m² Wasserfläche jede Menge 

Attraktionen bietet: eine 70 m lange 

Wasserrutsche, Luftsprudelliegen, 

Massagedüsen, ein Wasserpilz, Schwallbrause 

und eine Gegenschwimmanlage. 

Im Sportbecken mit über 1.000 m² Wasserfläche 

ziehen die Schwimmer ihre Bahnen. 

Und die ganz Mutigen können sich aus 

luftiger Höhe vom Sprungturm ins Springerbecken 

stürzen. 

Natürlich verfügt das Feuchtasia über 

einen behindertengerechten Sanitär- und 

Umkleidetrakt. 

Konrad Rupprecht 

Erster Bürgermeister Markt Feucht 

Stadt Altdorf 

www.altdorf.de 

06.05.18 Burgführung Burg Grünsberg, 

jew. 12, 14 und 16 Uhr. 

Anm.: burgfuhrung@stromerstiftung.de bzw. 

Tel: 09131-36092 

12.05.18 Tom Fool & Friends und Event Horizon, 

Brauhaus Altdorf, 20 Uhr 

25.05. - 27.05.18 Fischmarkt in Altdorf, 

Marktplatz 

Gemeinde Berg 

www.berg-opf.de 

05. - 06.05.18 34. Internationaler Wandertag, 

Richtheim, 7 Uhr, Festzelt Richtheim 

19.05.18 22.Gempflturnier für Hobbyfußballer, 

Berg, 9 Uhr, Sportgelände 

16. - 18.06.18 St.–Vitus-Kirwa in Berg 

30.06. - 02.07.18 Peter-und-Paul-Kirwa, 

Hausheim, Dorfplatz 

Gemeinde Winkelhaid 

www.winkelhaid.de 

10.05. - 14.05.18 Kirchweih Penzenhofen 

Gemeinde Burgthann 

www.burgthann.de 

05./06.05.18 Saugrabenfest in Oberferrieden 

06.05.18 Erste Treidelfahrten auf dem Ludwig- 

Donau-Main-Kanal stündlich von 13 -16 Uhr. 

Einstieg in Schwarzenbach. 

10.05.18 11 Uhr Jazzerfrühschoppen mit 

„New Orleans Train“, Gasthof Goldener Hirsch 

Burgthann 

18.05.18 17 Uhr Umweltinfoveranstaltung mit 

Vortrag über den Kanal mit Gernot Arp, danach 

Fahrt zum Dörlbacher Einschnitt 

19.05.18 20 Uhr MS Allstar Band Volume 2 – 

Musikkonzert Turnhalle Burgthann 

26.05.18 20.30 Uhr Jazzkonzert mit „Jeanine 

Vahldiek Band - Die Band mit der Harfe“, 

Burgkeller Burg Burgthann 

Markt Feucht 

www.feucht.de 

06.05.18 8. Zeidlermarkt mit verkaufsoffenem 

Sonntag bei mittelalterlichem Spektakulum und 

kulinarischem Angebot, Ortszentrum 12.45 – 18 Uhr. 

10.05.18 Moosbacher Dorffest an Christi Himmelfahrt 

- die Moosbacher Vereine laden rund um die 

Moosbacher Bürgerhalle ein. Leckeres Essen und 

Trinken, Hüpfburg für die Kleinen ab 10 Uhr 

18.05.18 Sommerfest im JuZ, Schulstraße 1, 

Eintritt frei! 

Markt Postbauer-Heng 

www.postbauer-heng.de 

05.05.18 Maiserenade der Marktkapelle Po-He im 

Deutschorden-Schloss, 19 Uhr 

11.05.18 Musikalisches Kabarett: Ganskino Circus 

im Deutschorden-Schloss, 20 Uhr 

27.05.18 LiteRADtour. Lesung mit Musik an ungewöhnlichen 

Orten, Start am EKS-Parkplatz um 13.30 Uhr 

Mehr erfahren Sie auf www.postbauer-heng.de 

Markt Pyrbaum 

www.pyrbaum.de 

18.05. - 21 05.18 Pyrbaumer Pfingstkirchweih. 

Am Pfingstmontag findet der Kinder- und 

Familiennachmittag mit ermäßigten Preisen und 

einem Kasperltheater statt. Eine besondere Attraktion 

bietet am 21. Mai unser Archivpfleger Horst 

Schrödel mit einer geschichtlichen Wanderung durch 

Pyrbaum. Das ausführliche Festprogramm finden Sie 

auf der Homepage des Marktes Pyrbaum 

Gemeinde Schwarzenbruck 

www.schwarzenbruck.de 

06.05.18 13. Nachbarschaftsflohmarkt Poststr., 

Sandäckerstr. und Garagenhof Am Kirchbühl 

13.05.18 „FairDay“ im Schlosshof Petz´sches Schloss 

29.05.18 Mondscheinmarkt am Plärrer 


31

Stellenanzeigen 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine 

Pflegefachkraft (m/w) in Teilzeit oder Vollzeit 

gerne auch als Dauernachtwache 

Wir bieten Ihnen: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

einen vielseitigen und abwechslungsreichen Aufgabenbereich 

ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team 

eine leistungsgerechte Vergütung nach AVR Bayern 

Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

berufliche Entwicklungschancen 

einen unbefristeten Arbeitsvertrag 

vermögenswirksame Leistungen 

eine betriebliche Altersvorsorge 

gezielte Einarbeitung 

uvm…. 

Wir erwarten von Ihnen: 

• dass Sie Menschen mögen 

• Freude an der Arbeit mit pflegebedürftigen Senioren 

• eine verantwortungsvolle und selbständige Arbeitsweise 

• eine wertschätzende Grundhaltung gegenüber Ihren Kollegen 

• eine abgeschlossene Ausbildung zur examinierten Pflegefachkraft 

• die Bereitschaft sich weiter zu qualifizieren 

Wir freuen uns auf Sie! Gern nehmen wir auch Bewerbungen per E-Mail oder 

auf unserer Homepage entgegen. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: 

Seniorenstift am Tiroler Hof 

Herrn Stephan Berger 

Altdorfer Str. 53,92318 Neumarkt 

Mail: kontakt@sath-pflegeheim.de 

Tel.: 09181/50999-0 

32 


Für unseren Markt in Kleinschwarzenlohe, 

Heinrich-Wich-Str. suchen wir ab sofort eine/n 

- Fleischfachverkäufer/in 

- Verkaufsmetzger/in 


in unseren Mitteilungsblättern 

Hier erreichen Sie Monat für Monat 

über 70.000 Haushalte 

(Wir garantieren 95% Verteilerquote) 

Wir beraten Sie gerne. 

Tel. 09129 / 260 12 

Wir bieten Ihnen eine umfassende Einarbeitung, 

arbeiten in Eigenverantwortung, einen krisensicheren 

Arbeitsplatz und ein leistungsgerechtes Gehalt. 

Wenn Sie an einer dieser verantwortungsvollen 

und vielseitigen Tätigkeiten interessiert sind, 

Ihnen Freundlichkeit Kfz.-Meisterbetrieb 

und Kundenkontakt selbstverständlich 

ist, bewerben Sie sich bitte unter: 

E-Mail: 

edeka_buckenhof@web.de 

Post: 

Edeka Scharf 

Heinrich-Wich-Str. 5 


Kfz.-Meisterbetrieb 

Wartung von A bis Z 

■ Inspektion 

Wollen Sie Teil eines erfolgreichen Teams sein? 

nach Herstellervorgaben 

Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt 

Kraftfahrzeug ■ Sämtliche Verschleißreparaturen 

– Mechatroniker (m/w) 

€ 100,– und Instandsetzungsarbeiten 

Preisvorteil für ADAC Mitglieder 

beim vom Kauf Auspuff einer PKW-Standheizung 

bis zum Zahnriemen 

mit Fernbedienung. * 

Ihre Aufgaben: 

Durchführung von Inspektion, Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten. 

Diagnose und Fehlerbehebung an elektrisch und 

elektronisch gesteuerten Komponenten. 

Ihr Profil: 

Abgeschlossene ■ HU/AU Ausbildung bei uns zum im Kfz-Mechatroniker/- Haus: 

Mechaniker (m/w). Mehrjährige Berufserfahrung vorteilhaft. 

Jeden Dienstag 

Interesse? 

Dann und Donnerstag 

www.standheizung.de 

lassen Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen 

zukommen. 

■ Fachbetrieb für Heizung + Klima 

■ Diesel- und Elektrik-Service 

■ Bremsen-Service 

■ Kundendienst mit Mobilitätsgarantie 

■ Reparatur aller Marken und Modelle 

■ Werkstatt-Ersatzwagen 

■ 24-Std.-Annahme-Service 

Gsteinacher Str. 43 43 

90537 Feucht 

Tel 0091 91 28/143 4318 

18 

Fax 0091 91 28/143 4325 

25 

* Der ADAC Vorteil von 5 % gilt nicht für Fernbedienung und Arbeitszeit. Die Angebote sind nicht mit anderen 

Preisaktionen kombinierbar. Gültig im Oktober und November 2013 exklusiv für ADAC Mitglieder. 


33


in unseren Mitteilungsblättern 

Hier erreichen Sie Monat für Monat 

über 70.000 Haushalte 

(Wir garantieren 95% Verteilerquote) 

Wir beraten Sie gerne. 

Tel. 09129 / 260 12 


NEUER TRAININGSRAUM zum Einzel- und Gruppentraining: 

50 m² - die wir stundenweise gerne an Sie vermieten! 

An Trainer, Kursleiter oder Vereine. Sprechen Sie uns einfach an! 

WIR SUCHEN: 

PHYSIOTHERAPEUT/IN 

in Teil- und Vollzeit. 

Schicke uns deine Bewerbungsunterlagen 

einfach zu, gerne auch per E-Mail! 

KONTAKT: 

Parkside, Hermann-Oberth-Straße 8a, 90537 Feucht, 

Festnetz: 09128 / 912 23 74 • Fax: 09128 / 912 23 75 

www.physiozentrum-feucht.de • info@physiozentrum-feucht.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo - Do 7:00 - 21:00 Uhr und Fr 7:00 - 17:00 Uhr 

Unsere Anmeldung ist besetzt für Terminvereinbarungen und Fragen: 

Mo und Mi 8:00 - 13:00 Uhr; Di und Do 8:00 bis 16:00 Uhr; 

Fr 8:00 Uhr bis 14:00 Uhr 

34 


Caritas-Sozialstation Feucht erweitert Leistungsangebot 

Verbesserte Ausstattung der Aktivgruppe 

Die Caritas-Sozialstation freut sich über eine großzügige Unterstützung 

der Aktivgruppe durch die Excella. Die Spende wird für ein 

erweitertes Programmangebot in den Räumlichkeiten der Caritas- 

Sozialstation eingesetzt. Persönlich überbrachte die Spende in Höhe 

von 500 Euro Dr. Michael Tschöpe, Geschäftsführer der Pharma 

Excella GmbH & Co KG. Die Firma Excella beschäftigt in Feucht etwa 

550 Mitarbeiter und bildet seit Jahren Chemikanten, Pharmakanten 

und Chemielaboranten aus. Das Unternehmen ist am Weltmarkt 

sehr erfolgreich und entwickelt sowie produziert mit modernsten 

Verfahren Arzneiwirkstoffe sowie Fertigprodukte, die in über 70 

Länder exportiert werden. 

Das Angebot der Aktivgruppe für Senioren mit eingeschränkter Alltagskompetenz 

bietet den Teilnehmern unter anderem ein gemeinsames Essen und 

Trinken, Gedächtnistraining, Musik und Gesang, Gesellschaftsspiele, körperliche 

Aktivitäten und Sinnesaktivierung. 

Dabei orientiert sich die Gestaltung der Stunden am Jahreskreis. Zudem 

werden Feste gefeiert und kleinere Ausflüge unternommen. Das große 

Ziel heißt Gemeinschaft erleben. Begleitet werden die Besucher von Frau 

Christina Schulz, Gerontopsychiatrischen Fachkraft, und weiteren speziell 

geschulten Fachkräften. Diese speziell ausgebildeten Mitarbeiter der Sozialstation 

helfen Menschen mit beginnender und fortgeschrittener Demenz, 

Morbus Parkinson und nach Schlaganfall, sowie für Senioren mit Einschränkungen 

im Alltag, so dass sie trotz ihren Einschränkungen mit allen Sinnen 

am Leben teilhaben. 

Das Angebot richtet sich aber auch an pflegende Angehörige die, Tag für Tag 

den Alltag bewältigen Durch dieses Angebot bietet sich für die pflegenden 

Angehörigen die Möglichkeit einer kleinen Auszeit für sich selbst. 

Programm wird erweitert 

Mit der Spende durch die Firma Excella wurde die Ausstattung der Räumlichkeiten 

verbessert und die Ausstattung der Therapien mit Hilfsmitteln deutlich 

angehoben. Aufgrund dieser Verbesserungen erweitert die Sozialstation das 

Angebot. Waren bisher der Dienstag und der Mittwoch im Angebot wird ab 

Mai 2018 das Angebot bei Bedarf auf den Samstag erweitert. Auf Wunsch 

wird samstags auch ein kleiner Imbiss gereicht. Damit erhalten pflegende 

Angehörige die Möglichkeit sich samstags einige Stunden eine Auszeit von 

der Pflege zu gönnen. Die Kosten können über den Entlastungbetrag oder der 

Verhinderungspflege abgerechnet werden. 

Sollten Sie Fragen oder Beratungsbedarf haben, können Sie gerne einen 

individuellen Beratungstermin in der Caritas-Sozialstation unter Tel. 2451 

vereinbaren. 

Ulrich Burghaus 

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth 

Hunde auf Wiesen und Feldern: 

Das Bayerische Naturschutzgesetz bestimmt in Artikel 30: 

„Landwirtschaftlich und gärtnerisch genutzte Flächen dürfen während der 

Nutzzeit nur auf vorhandenen Wegen betreten werden. 

Als Nutzzeit gilt die Zeit zwischen Saat oder Bestellung und Ernte, bei 

Grünland die Zeit des Aufwuchses.“ 

Bitte beachten Sie diese gesetzliche Regelung! 

Hunde können mit dem Parasiten „Neospora caninum“ befallen sein. 

Wird infizierter Hundekot von Milchkühen über Futter von Feldern und 

Wiesen aufgenommen, kann dies zu Unfruchtbarkeit, Fehl- und Totgeburten 

führen. Dies bestätigen amtliche Untersuchungen. 

Spendenübergabe durch Dr. Michael Tschöpe, Excella, an Lisa Lehmeier, PDL, 

und Christina Schulz, Leiterin Aktivgruppe(v.l.) 

Besser Barmenia. Besser leben. 

Bewährtes Team in neuer Farbe mit neuer Telefonnummer. 

Seit mehr als 20 Jahren, davon 6 Jahre in Wendelstein, stehen 

Sabine und Michael Haßler für alle Bereiche von Versicherungen 

und gesetzlichen Krankenkassen zu Ihrer Verfügung. 

Ob Unfall, Hausrat, KFZ, Kranken bis hin zur betrieblichen 

Altersvorsorge und gesetzl. Krankenkasse finden Sie in den 

beiden einen kompetenten Ansprechpartner. 

„Die individuelle und umfassende Betreuung und Beratung unserer 

Kunden ist für uns eine Selbstverständlichkeit. Umso wichtiger ist 

es einen zuverlässigen und flexiblen Partner zu haben. Diesen 

Partner haben wir in der Barmenia Versicherungen a.G. 

gefunden. Sie zeichnet sich nicht nur durch ein exzellentes Preis- 

Leistungsverhältnis aus, sondern auch durch ein hohes Maß an 

Sicherheit und Flexibilität!“ 

Das neu gestaltete Barmenia-Service-Center finden Sie an alter 

Stelle, in der Rother Str. 28 in Wendelstein, mit neuer Rufnummer. 

Kommen Sie einfach vorbei und sehen sich in den neuen Räumen 

um. Das Beste für Sie, unser Service beinhaltet selbstverständlich 

auch die Betreuung all Ihrer bestehenden Verträge. 

Alte, Neue Anschrift: 

Barmenia-Service-Center Michael Haßler 

Rother Straße 28, 90530 Wendelstein 

Tel: 09129 – 293 97 41 

Mail: michael.hassler@barmenia .de 

Solches kann verhindert werden, wenn Hunde während der Nutz- bzw. 

Vegetationszeit nicht auf landwirtschaftlich genutzte Wiesen und Felder 

gelassen werden. 

Bitte tragen Sie zum Wohl unserer Tiere und zur Gewinnung von 

hochwertigem Futter bei. 

Quelle: Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Roth (AELF) 


35

Rummelsberg – Für viele eine Tradition an Christi Himmelfahrt: 

Das Rummelsberger Jahresfest am 10. Mai. Auch dieses Jahr bieten die 

Rummelsberger Einrichtungen im Ort der Diakonie viele spannende und tolle 

Programmpunkte an: Musikalisch wird das Fest von Kinderliedermacher Mike 

Müllerbauer, der Sambaband Vincivi und dem Gospelexpress begleitet. 

Das Festprogramm startet um 10.00 Uhr mit einem Fest-, einem Jugendund 

einen Familiengottesdienst. Bis 17 Uhr können Kinder, Jugendliche und 

Erwachsene das vielseitige Angebot im gesamten Rummelsberger Ortsbereich 

nutzen. 

Kinder kommen beim Ponyreiten, Kinderschminken und vielen weiteren 

Highlights auf ihre Kosten. Aber auch die Eltern werden sich nicht langweilen: 

Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperltheater bietet Unterhaltung für jedes 

Alter. Mit einem Oldtimer-Shuttleservice oder einer Rikscha können die vielen 

Stationen erreicht werden. Von Kinderflohmarkt über Führungen im Diakoniemuseum 

bis zur vielversprechenden „Actionwall“ im Krankenhaus verspricht 

das Rummelsberger Jahresfest auch in diesem Jahr wieder ein Ereignis für die 

ganze Familie zu werden. 

Das gesamte Programm finden Sie unter www.rummelsberger-diakonie.de/ 

jahresfest im Internet. 

Arnica Mühlendyck 

Rummelsberger Jahresfest 

Donnerstag, 10. Mai 2018 

Christi Himmelfahrt 

Zu Gast 2018 

Doctor Döblingers geschmackvolles 

Kasperltheater und Mike Müllerbauer 

Buntes Familienprogramm 

von 10 bis 17 Uhr 

Menschen an Ihrer Seite. 

Die Rummelsberger 

rummelsberger-diakonie.de/jahresfest 

0218/1417/1 

36 


Individuelle 

Lösungen aus Holz. 

Schreinerei Rummelsberg 

Besuchen Sie 

uns im 

Handwerkerhof 

Rummelsberg 41 | Schwarzenbruck 

Telefon 091 28 50-2678 

schreinerei@rummelsberger.net 

Handwerk mit Herz 

Die Rummelsberger Betriebe 

rummelsberger-betriebe.de 


37


Ruhige und zielgerichtete Arbeit ohne Sensationen – Fit für die Zukunft 

38 

Ehrung für 10-jährige Mitgliedschaft: von links, Wolfram Bauer (2.Vors.) und Helmut Doyen (1.Vorsitzender) mit den Geehrten aus dem gesamten Landkreis. 

In letzter Zeit waren einige Tafelverbände öffentlich in kontroverser 

Diskussion - die Tafel im Nürnberger Land hingegen arbeitet ruhig 

und zielgerichtet und ohne Sensationen im Sinne der Tafelidee: Überschüssige 

Lebensmittel werden im Handel und bei Herstellern eingesammelt 

und an sozial und wirtschaftlich benachteiligte Menschen 

verteilt, kostenlos oder gegen einen symbolischen Betrag. Verteilt 

werden bei den Tafeln ausschließlich gespendete Lebensmittel. Miete, 

Transport- und Verwaltungskosten der Tafeln werden über Spender 

und Sponsoren gedeckt. 

Bei der Mitgliederversammlung, die auch in diesem Jahr in der Bürgerhalle 

in Schwarzenbruck stattfand, dankte 1. Vorsitzender Helmut Doyen den 

Sponsoren und Förderern ebenso in seinem Rechenschaftsbericht wie den 

zahlreichen Helferinnen und Helfern in Ausgabe, Lager, Logistik, Verwaltung 

und Vorstandschaft. Ohne diese Unterstützung und dieses ehrenamtliche 

Engagement wäre die Arbeit der Tafel im Nürnberger Land schlichtweg nicht 

machbar. „Dank dieser Zuwendungen und Eures Engagements sind wir für 

die Zukunft gut aufgestellt“, so Doyen, der beispielhaft eine Fülle von Aktionen 

des letzten Jahres aufzeigte, die für die vielfältige Unterstützung der 

Tafelarbeit durch Spenden und caritative Tätigkeiten standen. Für 2018 steht 

die Anschaffung eines neuen Sprinters an, wofür die Raiffeisenbank Altdorf- 

Feucht sowie der Lions-Club in Altdorf bereits den finanziellen Grundstock 

gelegt haben. Über das Projekt Schülertafel konnten in den zurückliegenden 

zehn Jahren über 200.000 € verwendet werden. Damit wurden Kinder der 

Tafelkunden ebenso wie Schülerinnen und Schüler der Schulen des Landkreises 

bedacht. 

Dass die Arbeit der Tafel auch von der Politik geschätzt wird, machte der 

Winkelhaider Bürgermeister Michael Schmidt deutlich und überbrachte Dankund 

Grußworte im Namen seiner Amtskollegen im Landkreis Nürnberger Land. 

Finanziell ist die Tafel im Nürnberger Land Tafel gut aufgestellt und es gibt 

eine erfreuliche Spendenentwicklung. 2017 waren Einnahmen und Ausgaben 

ausgeglichen und es gab ausreichend Rücklagen, erläuterte Schatzmeisterin 

Brigitte Schlötzer in ihrem ausführlichen Rechenschaftsbericht. Die Kassenprüfer 

Rita Schwarz und Paul-Werner Keilhofer bestätigten eine satzungsgemäße 

Verwendung der Mittel und eine wohlgeordnete Buch- und Belegführung. 

„Die Tafel Nürnberger Land ist fit für die Zukunft“, so Keilhofer, dessen 

Antrag auf Entlastung der Schatzmeisterin und des gesamten Vorstandes 

einstimmig angenommen wurde. 

Neue Vorstandschaft gewählt 

Die Mitgliederzahlen liegen seit Jahren stabil über 500, wobei man sich 

aufgrund der Altersstruktur insbesondere um jüngere Neueintritte bemühen will. 

Nach der Mitgliederehrung für zehnjährige Zugehörigkeit wurden langjährig 

tätige Vorstandsmitglieder mit Dankesworten und Geschenken verabschiedet. 

Marianne Endres amtierte von 2002 bis 2014 als engagierte Schriftführerin 

und war maßgeblich am Aufbau der Schülertafel 2008 beteiligt. Künstlerischkreativ 

malt sie seit 2003 jedes Jahr das Weihnachtsbild für Sponsoren 

der Tafel Nürnberger Land. Christine Platt wurde 2014 als Schriftführerin 

gewählt und war für die Protokolle verantwortlich. Sie war vorher schon als 

Helferin in Lauf aktiv und fungiert nun dort als Teamleiterin in der dortigen 

sehr großen Ausgabestelle. Manfred Schneider war 2006 am Neuaufbau 

der Ausgabestelle in Altdorf beteiligt und als Beifahrer und im Lager in 

Feucht tätig. Er kümmerte sich auch schon frühzeitig um die Tafelautos und 

Unten die Herren (von links): Michael Geier, Robert Vogtherr, Helmut Doyen, 

Wolfram Bauer und Paul-Werner Keilhofer. Darüber die Damen (von links): 

Rita Schwarz, Brigitte Schlötzer, Jutta Künzel und Ursula Eggert. 

übernahm die Verantwortung für Beschaffung, Service und Pflege. Er war 2. 

Vorsitzender und seit 2012 Beisitzer im Vorstand und dabei auch verantwortlich 

für das Lager inklusive aller Gerätschaften. Dabei war er zuständig für 

den Aufbau der Logistik bei der Tafel im Nürnberger Land und später beteiligt 

am Aufbau der Logistik Nordbayern. Seit 2016 sitzt er im Vorstand der Tafel 

Bayern e.V. und ist verantwortlich für Logistik und Verteilung von Lebensmitteln 

an 168 Tafeln in Bayern. 

Bei den turnusmäßigen Neuwahlen unter Leitung von Manfred Neugebauer 

wurden Helmut Doyen als 1. Vorsitzender, Wolfram Bauer als 2. Vorsitzender 

und Brigitte Schlötzer als Kassiererin in ihren Ämtern bestätigt. Neu gewählt 

als Schriftführer wurde Robert Vogtherr und als Beisitzer Ursula Eggert und 

Michael Geier. Jutta Künzel wurde als Vertreterin der Ausgabestellen im 

Vorstand ebenso bestätigt wie die beiden Kassenprüfer Rita Schwarz und 

Paul-Werner Keilhofer. 

Aus Nürnberger Land Tafel wird Tafel Nürnberger Land 

Da bundesweit unberechtigterweise Dritte den Begriff „Tafel“ verwenden 

und mit diesen auch keine gütliche Einigung erzielt werden konnte, wurde 

beim Bundestafeltreffen 2017 eine neue, einheitliche Marktstrategie 

diskutiert. So firmiert der Bundesverband Deutsche Tafel e.V. zukünftig 

mit neuem Logo unter Tafel Deutschland e.V., dem Vorgehen sind auch die 

Landesverbände gefolgt. Die örtlichen Mitglieder können sich dieser neuen 

Marketingstrategie anschließen. Einstimmig wurde beschlossen, dass auch 

die Nürnberger Land Tafel zukünftig als Tafel Nürnberger Land gemäß dieser 

gemeinsamen Strategie firmiert und so die gemeinsame Marke verdeutlicht 

wird und möglichen Missbräuchen rechtlich besser vorgebeugt werden kann. 

„Schade, dass man die Tafeln braucht - aber ein Glück, dass es Euch gibt.“ ist 

ein Slogan der Tafelbewegung. Für uns im Nürnberger Land ist es ein besonderes 

Glück, dass in unserem Landkreis alles rund um die Tafel wohlgeordnet 

und reibungslos funktioniert und somit vielen Menschen effektiv geholfen 

werden kann. 

Herbert Bauer 


› Gemeinde Schwarzenbruck 

Viel Neues bei der Arbeit für die neue Tennis-Saison in Schwarzenbruck 

SCHWARZENBRUCK - Arbeit kann auch Spaß machen. Und viel Arbeit macht viel 

Spaß. So geschehen am Samstag, dem 7. April auf der Schwarzenbrucker Tennisanlage 

des TSV. Aufgerufen hat, wie jedes Jahr, die Abteilungsleitung und ganz 

speziell der Technische Wart Uwe Danner (neu in dieser Position seit der Wahl 

im Februar). Und wie jedes Jahr stellten sich 15 Mitgliederinnen und Mitglieder 

als aktiver Arbeitsdienst den vielfältigen Aufgaben: unglaublich viel Laub auf der 

Anlage, Reinigung aller Wege und Plätze, Säubern aller Tische, Bänke und Stühle, 

Aufbereiten der Trainingsanlage an der Tennis-Wand, Setzen neuer Sträucher 

und, und, und. Ein zweiter Arbeitsdienst noch vor der offiziellen Eröffnung der 

Saison wird noch folgen. Doch was gab es Neues? Zum einen überraschte die 

neue Tennis-Leitung mit hervorragendem Wetter. Und zum anderen gab’s zum 

Abschluss das erste Pizza-Essen beim neuen Wirt im Moor. Und genauso schnell, 

wie die Arbeit von Hand ging, waren auch die Pizzen weg. Großes Danke an 

Rocco - auch mit Blick auf eine spannende kulinarische Begleitung durch die 

ganze Saison. In ca. 2 Wochen werden alle 6 Plätze bespielbar sein - was auch 

sehr wichtig ist, denn Anfang Mai beginnt schon die Meden-Spiel-Saison mit 

vielen gemeldeten Mannschaften aus der Tennis-Abteilung des TSV, die sich mit 

Vereinen in der Region und darüber hinaus messen werden. 

In der letzten Saison gab es viele gute und sehr gute Ergebnisse - für dieses Jahr ist 

natürlich auch viel Erfolg programmiert. 

Aber nicht nur der Wettbewerb steht im Mittelpunkt der Tennis-Abteilung 

des TSV - neue Mitglieder sind herzlichst willkommen: zum Spielen, zum Trainieren 

und zum Genießen. In einer der wirklich schönsten Anlagen in großem 

Umkreis: der Tennisanlage des TSV im Moor in Schwarzenbruck. Bitte einfach 

melden bei Helmut Szabadi: h.szabadi@tsvochenbruck.de 

Dies gilt natürlich nicht nur für Erwachsene, sondern auch für Jugendliche 

und Kinder mit attraktiven Angeboten. 

Fritz Schneider 

Der MondscheinMarkt im WM-Fieber 

SCHWARZENBRUCK - Jawohl: Deutschland hat eine echte Chance bei der Fußball- 

WM 2018 in Russland. Denn Italien ist nicht dabei. Holland ist nicht dabei. Und 

- besonders wichtig für das Weiterkommen des deutschen Teams - Österreich ist 

auch nicht dabei!!! So einfach war es noch nie, Weltmeister zu werden. Vom 14. 

Juni bis 15. Juli findet diese WM statt - und im Vorfeld gibt es viel zu besprechen 

(auch und gerade, weil die Österreicher nicht dabei sind …). Also ist logischerweise 

der Titel des MondscheinMarkts am Dienstag, den 29. Mai WM-FIEBER. Da wegen 

der Kärwa der Juni-MondscheinMarkt ausfällt, muss das WM-Thema eben vor den 

Spielen auf den Tisch, auf die Tische. Und um das WM-Fieber musikalisch auf Hochtemperatur 

zu bringen, haben die Veranstalter von Gemeinde und KulturNetzwerk 

die Band HUMAN TOUCH engagiert. Für dieses Gefühl von YOU NEVER WALK 

ALONE usw. Also viele Oldies zur Untermalung der Biertisch-Diskussionen über den 

zukünftigen Weltmeister (der garantiert nicht aus Italien, Holland oder Österreich 

kommt). Und damit dieses WM-Fieber so richtig zum Glühen kommt, gibt es natürlich 

wieder die Torwand für weltmeisterliche Schussleistungen. Auch kulinarisch 

wird dem WM-Fieber 

zugesetzt - ganz sicher besser als die 

Bockwurst im Stadion. Für die Getränke 

sorgen wieder die Feuerwehr und Buden 

mit Wein und mehr. Damit es richtig bunt 

wird auf dem WM-Fieber-Plärrer, wird 

es sich lohnen, in einem Fußball-Trikot zu erscheinen (da ist Italien, Holland und 

Österreich auch gern gesehen - wir sind ja fair!). 

Also schon mal vormerken: Anpfiff ist um 18:00 Uhr - wegen der guten Stimmung 

und des schönen Wetters kann es auch zu Nachspielzeiten kommen. In 

diesem Sinne: WM-Fieber ist ansteckend und kann zu erhöhtem Flüssigkeit- 

Bedarf führen. Zu Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker - die 

sind auch auf dem MondscheinMarkt. www.kulturnetzwerk-schwarzenbruck.de 


Erst der Baum, dann die Form - KulturTour zu einer wunderbaren 

Ausstellung nach Neumarkt 

SCHWARZENBRUCK - Am 12. April 

war es wieder soweit: Die nächste 

KulturTour des KulturNetzwerks 

Schwarzenbruck führte nach 

Neumarkt ins Lothar-Fischer-Museum 

zu der wirklich sehr interessanten 

Sonder-Ausstellung ERST DER BAUM, 

DANN DIE FORM. Mit dem englischen 

Bildhauer David Nash (*1945), der 

heute zurückgezogen in Nordwales 

lebt und arbeitet, zeigt das Museum 

einen der wichtigsten Bildhauer Europas. Nash erforscht 

bis heute die Natur und den Werkstoff Holz und gibt ihm 

eine künstlerische Form. Ins Zentrum seines Schaffens 

stellt er die Idee des lebenden Baumes und verwandelt 

die Sinnlichkeit der Natur in Skulptur. Für seine Werke 

verwendet er Altholz, abgelagerte Hölzer, frisch abgeschlagenes 

sowie noch im Wachsen begriffenes Holz. 

Anhand von ca. 40 plastischen Arbeiten und Zeichnungen 

zeigt die Ausstellung im Museum, das immer 

wieder Ausblicke in den Stadtpark freigibt, wie stark das 

bildnerische Denken des international agierenden Künstlers 

von der Natur geprägt ist. Der Besuch dieser Ausstellung 

und die Führung waren wie immer sehr bereichernd 

und inspirierend - am Donnerstag, den 19. April geht es 

mit dem KulturNetzwerk und damit mit Francoise Werner 

nochmal zu dieser Ausstellung. Am Mittwoch, den 9. Mai 

geht es dann nach München zu der Ausstellung DU BIST 

FAUST in die Hypokunsthalle. 

Anmeldung und weitere Informationen gibt es wie 

immer bei Francoise Werner vom KulturNetzwerk unter 

09128 12381 bzw. f.werner@deutsche-kulturbuehne.de. 


www.kulturnetzwerk-schwarzenbruck.de 


39

Ein buntes Programm und ein gelungenes Wochenende 

Positive Resonanz bei der 

Schwarzenbrucker Frühlingsschau 

Die 2. Bürgermeisterin Jenny Nyenhuis und der 1. Vorsitzende des 

Handwerker- und Gewerbevereins Harald Lumpi eröffneten am 

Samstag, 07. April 2018 die 2. „Neue Hagele“, die unter dem Motto 

Schwarzenbrucker Frühlingsschau im Bereich der Bürgerhalle stattfand. 

Ein buntes Programm rund um die Bürgerhalle lockte zahlreiche Besucher 

und der strahlende Sonnenschein hielt die Interessenten nicht davon ab, 

sich vom Angebot der Gewerbeschau inspirieren zu lassen. Der Vorsitzende 

Harald Lumpi war sehr erfreut über den Verlauf und bekam durchweg 

positive Resonanz von Ausstellern und Besuchern. Es wurde begutachtet, 

informiert, beraten, verhandelt und es wurden viele Kontakte geknüpft. 

Zwischendurch verlagerten sich die Kundengespräche vor die Halle und bei 

schönstem Frühlingswetter, bei Grillbrötchen, Weißwürsten und Frankendöner 

vom Gasthof Weißes Kreuz, ging so manche Verhandlung weiter. 

In der Aula der Schule gab es Kaffee und Kuchen der Bäckerei Gmelch und 

Schaschlik und griechische Spezialitäten aus den Schwarzachstuben. 

Zum zweiten Mal fand die Gewerbeschau - vormals HAGELE - nun in der 

Bürgerhalle statt und es war wieder beeindruckend, wie viele Besucher dort 

persönlich auf die Handwerker, Dienstleister und Händler usw. zukamen, 

Fragen stellten, Anregungen holten und das persönliche Gespräch suchten. 

Es freute die Aussteller sehr, dass in unserem digitalen Zeitalter noch 

das gesprochene Wort und der persönliche Kontakt zählen. In Zeiten von 

MyHammer und Amazon ist eine Gewerbeschau wie die Frühlingsschau in 

Schwarzenbruck der ideale Ort, um sich auch in einem persönlichen Gespräch 

auszutauschen und sich kompetente Beratung zu holen. 

Viel Interesse fand auch das Rahmenprogramm. Den jüngsten Besuchern 

wurde ein eigenes Spaß-Spiel-Spannungs-Areal geboten, es gab Kinderüberraschungseier 

und Kinderschminken. Ein Besuchermagnet war auch die Trial- 

Show. Die Jungs vom AMC Zirndorf zeigten Akrobatik auf ihren Motorrädern. 

40 


Sie begeisterten das Publikum mit ihren waghalsigen Stunts über Paletten und ein 

Schrottauto, das von der Feuerwehr Schwarzenbruck gesponsert wurde. Ebenso 

lockten Vorführungen der Kinder Feuerwehr Schwarzenbruck und die große Kinder 

Eisenbahn die Besucher an. Ein beliebter Anziehungspunkt war die Tombola und 

die zahlreichen Preise als besonderes Highlight dieser Veranstaltung. Den Sponsoren 

sei nochmal herzlichen Dank gesagt. Ein außergewöhnlicher Hingucker war 

auch ein Original DeLorean - das Auto aus dem Film „Zurück in die Zukunft“, das 

mit seinen Flügeltüren den Eingang zur Bürgerhalle flankierte. 

Das Resümee in Kurzform: zufriedene Aussteller, zahlreiche motivierte Besucher, 

ein tolles Wetter, ein buntes Rahmenprogramm, spannende Action, viele Informationen 

und Eindrücke, informative Gespräche, neue Kontakte, kulinarische 

Vielfalt und viele viele lachende Gesichter bei den Besuchern, Organisatoren 

und Anbietern - ein gelungenes Wochenende. 


41

Trial Akrobatik in Schwarzenbruck 

zur Frühjahrsschau des „Handwerker 

und Gewerbevereins“ 

Am Sonntagnachmittag machte sich der AMC-Zirndorf (Auto-Motosport- 

Club) mit seiner Trial-Jugendabteilung auf den Weg nach Schwarzenbruck zur 

Frühjahrsschau, um dort mit den Fahrern Joshua Arnold, Florian Hohentanner, 

Stefan Zeilinger, Sebastian Götz, Leo Kaiser, Sebastian Roithmeier und Martin 

Weiß, eine halsbrecherische Stuntshow auf zwei Rädern darzubieten. 

Viele Größen wie z.B. Christian Pfeiffer (Stuntrider BMW), Graham Jarvis 

(mehrfacher Hardenduro-Weltmeister) haben Ihre Wurzeln im Trial. 

Der AMC-Zirndorf betreibt viel Enthusiasmus in der Jugendförderung und 

investiert dabei viel Energie (alles Ehrenamtlich) um die Jugend im Motorsport 

zu fördern. 

Es wurde ein Parcours aufgebaut mit Europaletten, Schrottauto und diversen 

vorhandenen Hindernissen. Diese mussten die Fahrer überwinden, ohne dabei 

einen Fuß zu setzen. 

Wieder einmal wurde gezeigt, dass Trial ein Motorsport ist, der in den jüngsten 

Jahren, ohne großes Verletzungsrisiko geübt und betrieben werden kann. 

Hierbei kommt es nicht auf Geschwindigkeit, sondern auf die perfekte 

Körperbeherrschung zwischen Mensch und Maschine an. 

Ein sinnvoller Sport um die Jugendlichen vom Computer weg zu bringen, ein 

Soziales Miteinander zu fördern und sie mit Körper und Geist sportlich zu 

Beschäftigen. Wer sonst, kann mit so jungen Jahren ein Motorrad legal 

bewegen? 

Bei Interesse Kontakt: Andreas Götz Jugendleiter AMC-Zirndorf 

www.amc-zirndorf.de 

Unser Betrieb ist im Adressennachweis von Errichterunternehmen 

für mechanische Sicherungseinrichtungen des 

Bayerischen Landeskriminalamtes aufgenommen. 

SCHREINEREI 

Brennerstraße 17 

90592 Schwarzenbruck 

Informieren Sie sich: 

Telefon 09128/7212938 oder 

Mobil 0170/2229456 

www.kilian-schreinerei.de 

Fachplaner Einbruchschutz 

Unsere Kernaufgaben sind: 

O Fachberatung Einbruchschutz 

O Nachträgliche Sicherheit 

O Türöffnungen zum Festpreis 

42 


› Gemeinde Winkelhaid 

Mit guten Wünschen in den Ruhestand 

Winkelhaid - Im März 2018 wurde die Erzieherin Frau Sigrid Schlusche 

aus der „Kinderburg Horizont“ in Winkelhaid mit einer sehr 

herzlichen Feier in den Ruhestand verabschiedet. 

Sowohl der Erste Bürgermeister Michael Schmidt, als auch die Leitung der 

Einrichtung Frau Monika Bernet, lobten die engagierte Mitarbeiterin als 

pädagogisch kompetente, teamfähige und sehr verlässliche Kollegin. Mit 

ihrer gesunden Einstellung zum Leben war sie ihren Kolleginnen fast dreiundzwanzig 

Jahre lang eine große Stütze in vielen Situationen. Der Bürgermeister 

hob besonders das gute Verhältnis von Frau Schlusche zu ihrem 

Arbeitgeber hervor. 

Natürlich waren auch alle Kinder, das Personal, der Elternbeirat und die 

derzeitigen Eltern ihrer „grünen Juhugruppe“ bei der Verabschiedung dabei. 

Sie überraschten „ihre“ Sigrid mit einem selbstgedichteten Lied, und die 

Kinder überreichten ihr in Gedichtform Gutscheine, bei deren Einlösung sie 

hoffentlich viel Freude haben wird. 

Mit großem Bedauern, vielen guten Wünschen und einigen Tränen endete 

diese besondere Feier. 

v. l. n. r.: Erster Bürgermeister Michael Schmidt, Angela Schulze, Sigrid Schlusche, 

Monika Bernet, Jürgen Dippold, Ron Köhler 

Neuwahl der Kommandanten bei der FFW Winkelhaid 

Winkelhaid - Am 23. März führten die Aktiven der FFW Winkelhaid 

turnusmäßig die Wahl Ihres 1. und 2. Kommandanten durch. Nach 

Begrüßung durch den 1. Bürgermeister und 2. Vorstand Michael 

Schmidt wurde ein Wahlausschuss gebildet. 

Für das Amt des 1. Kommandanten wurde als einziger Kandidat der amtierende 

Amtsinhaber Gerd Thorak vorgeschlagen. Gerd Thorak wurde von der 

Versammlung mit sehr großer Mehrheit bestätigt. 

Für den Posten seines Stellvertreters bewarben sich der aktuelle Amtsinhaber 

Marcus Wagner und Sebastian Schulz. In der darauffolgenden Abstimmung 

konnte sich der Herausforderer durchsetzen. 

Der 1. Bürgermeister Michael Schmidt dankte Markus Wagner im Namen der 

Gemeinde und der FFW Winkelhaid für die geleistete Arbeit als langjähriger 

2. Kommandant und gratulierte seinem Nachfolger zur Wahl . 

Die beiden neu gewählten Führungskräfte bedankten sich für das Vertrauen 

und freuen sich auf eine zukünftig gute Zusammenarbeit. 

Staatliches Bauamt Nürnberg 

Hochbau Straßenbau – St 2239 Fahrbahnsanierung Winkelhaid, Ortsteil Penzenhofen 

Das Staatliche Bauamt Nürnberg erneuert im Zeitraum vom 02. Mai 

bis 15. Juni 2018 die Fahrbahn der Staatsstraße 2239 in Penzenhofen, 

sowie die straßenbegleitenden Bordsteine und Gehwege, zusammen 

mit der Gemeinde Winkelhaid. 

Die Fahrbahnoberfläche der Staatsstraße 2239 in der Ortsdurchfahrt Penzenhofen 

entspricht nicht mehr den Verkehrserfordernissen. Auch die Gehwege 

entlang der Staatstraße sind mittlerweile in die Jahre gekommen. Deshalb 

werden im Zuge der erforderlichen Deckensanierung, die Bordsteine und 

Gehwege in einigen Teilflächen mit erneuert. In den Kreuzungsbereichen 

werden die Borde abgesenkt, um die Ortsdurchfahrt barrierefrei zu gestalten. 

Zusätzlich wird die Bushaltestelle „Alte Schulstraße“ beiderseits mit entsprechendem 

Blindenleitsystem ausgestattet und barrierefrei ausgebaut. Durch 

die Fahrbahnsanierung wird die verkehrssichere Befahrbarkeit des Streckenzugs 

dauerhaft sichergestellt. 

Hinweise zum ÖPNV 

Für den Zeitraum der Vollsperrung vom 21.05 – 02.06.2018 kann die Haltstelle 

„Penzenhofen Alte Schulstr.“ der Linie 553 nicht bedient werden. Für 

die Linie des Nightliners N55 wird eine Ersatzhaltestelle im Bereich Altenthanner 

Straße/Penzenhofener Hauptstraße eingerichtet. 

Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die Beeinträchtigungen 

während der Bauzeit und um erhöhte Aufmerksamkeit im Bereich der 

Baustelle und der Umleitungsstrecke. 

Herausgeber: Staatliches Bauamt Nürnberg 

Die notwendigen Vorarbeiten beginnen bereits am 02.05.2018 und erfolgen 

unter laufendem Verkehr, mit Fahrbahnverengung und teilweiser halbseitiger 

Fahrbahnsperrung, unter Zuhilfenahme einer Baustellenampel. Diese erste 

Phase soll voraussichtlich am 19.05. abgeschlossen sein. Danach wird die 

eigentliche Sanierung der Fahrbahn in zwei Bauabschnitten (Trennung an 

der Penzenhofener/Altenthanner Straße) unter abschnittsweiser Vollsperrung 

durchgeführt. Die großräumige Umleitung führt dann, abhängig vom 

Sperrabschnitt, über die Kreisstraße LAU23 von/nach Altdorf bzw. über die 

St 2239/LAU22 und die St 2401/B8 bei Schwarzenbruck, zurück nach Feucht. 

Näheres wird in einer gesonderten Presseinformation zeitnah mitgeteilt. 


43

› Gemeinde Burgthann 

Größere Beweglichkeit mit SHINTAIDO 

Neues Kursangebot beim TSV Burgthann 

Auf Basis des Japanischen Budo werden Übungsformen gelehrt, in 

denen auf sanfte Art eine neu entwickelte, ganzheitliche und natürliche 

Körperschule stattfindet. Ein Langstock wird raumgreifend mit Leichtigkeit 

geführt. Dabei üben wir einmal mit Partner, als auch weiterführend 

jeder einzeln für sich ohne Stock. In einer kontinuierlichen persönlichen 

Erfahrung entwickelt sich eine besondere mentale Stärke. 

Wer sein körperliches Selbst wiederfinden möchte, ob Mann oder Frau, kann 

mit Shintaido auf Entdeckungsreise gehen – weitgehend unabhängig von 

sportlichem Wettkampf oder einem besonderen Sporttalent. 

Übungszeiten finden i.d.R. in einer Halle mit Parkettfußboden statt, aber bei 

schönem Wetter auch im Freien auf dem Rasenplatz des Vereins. Anfangs 

genügt möglichst lockere und helle Sportkleidung. 

Finde wieder Freude an einer unverkrampft gesunden Beziehung zu 

Beweglichkeit und Vitalität! 

Wann: 

Altersunabhängige Übungszeiten 1 x wöchentl. für alle freitags 18.00 Uhr 

Kursbeginn: aktuell neu ab Mai 2018 

Dauer: 10 Einheiten/Wochen a 1,5 Std. 

Teilnehmerzahl max. 20 

Wo: 

Sporthalle des TSV Burgthann, Mimberger Str. 100, 90559 Burgthann 

Voranmeldung/Kontakt: 

www.tsv-burgthann.de/kontakt.php 

sonst noch nachträglich bei Kursbeginn 

Burgthann hilft e.V. über Ostern in Kenia - hat eigenes Grundstück erworben 

Die Hilfsorganisation war über Ostern in Kenia und hat ein großes 

eigenes Grundstück erworben. Die Hilfsorganisation hat letztes Jahr 

eine Schule eröffnet und betreut inzwischen 50 Kinder. Da noch 

viele Kinder in dem großen Ort wohnen, und keine Kinder in der 

gemieteten Schule mehr aufgenommen werden können, wenn nicht 

angebaut wird, hat sich Organisation lange überlegt, wie sie weitermachen 

können und wollen. 

Sie haben sich zum Schluss entschieden, ein eigenes Grundstück zu kaufen 

und darauf großzügig zu bauen. Das Ganze musste über einen Rechtsanwalt 

in Kwale ordnungsgemäß abgewickelt werden, sodass Gudrun Hartmann mit 

Sohn Nico über Ostern nach Kenia flog, um die Formalitäten zu erledigen. 

Jetzt kann Burgthann hilft e.V. selber bauen und sie können weitere Schulkinder 

und auch Kindergartenkinder aufnehmen und dann wieder neue Paten 

für die Kinder suchen. 

Gleichzeitig soll auch eine kleine Krankenstation auf dem Grundstück angesiedelt 

werden, sodass die Menschen in dem Ort alle zu einem Arzt gehen 

können, was bis jetzt überhaupt nicht gewährleistet war. Außerdem sollen 

Obstbäume und Sträucher gepflanzt werden, um einer mangelhaften Vitaminversorgung 

entgegenzuwirken. 

Rashid mit seinem neuen Rollstuhl 

Dann muss noch ein Brunnen gebaut werden, so dass die Menschen dort 

immer frisches Wasser haben und auch Toilettenhäuschen werden gebraucht. 

Unter den 50 Kindern ist ein behindertes Kind das nicht laufen kann, und 

Gudrun Hartmann ist mit ihrem jüngsten Sohn Nico zu ihm hingefahren und 

hat ihm einen Rollstuhl gebracht, den sie hier in Deutschland geschenkt 

bekommen hat. Der Junge Rashid und seine Eltern waren überglücklich, da er 

durch diesen Rollstuhl jetzt eine ganz andere Lebensperspektive hat. 

Sie brachten der Schule auch eine Playmobilburg mit vielen Männchen, die 

sie hier in Deutschland von anderen Kindern als Spende bekommen haben. 

Nico und ein Einheimischer erklärten den Kindern, WIE man mit Playmobil spielt. 

So etwas hatten die Kinder dort noch nie gesehen. 

Gudrun Hartmann hat mit den einheimischen Frauen ein paar Stunden 

verbracht, um ihnen zu zeigen, wie man selbständig Kuchen backen kann. 

Vor einiger Zeit hat Burgthann hilft für die Schule einen Ofen gekauft. Von 

Deutschland hat sie Mixer, Waage, Kuchenformen etc. mitgebracht. 

Sie zeigte den Frauen, wie man den die Zutaten mit dem Mixer mischen kann 

und den 2. Kuchen versuchten sie alleine. Es hat allen sehr große Freude 

bereitet und ab jetzt können sie täglich selbst Kuchen zubereiten. 

Die Verträge für das neue Grundstück wurden beim Rechtsanwalt unterschrieben. 

Wenn auch Sie Burgthann hilft e.V. unterstützen möchten, können Sie 

das gerne bei der Raiffeisenbank Burgthann tun unter der 

IBAN DE 12 76069464 0000 858382 oder sich informieren bei 

Gudrun Hartmann 09183/7460 oder jedem anderen Vorstandsmitglied 

oder auf der Homepage burgthann-hilft.de 

44 


BURGTHANN HILFT e.V. hilft hier in der Region 

Die Hilfsorganisation Burgthann hilft e.V. wurde gebeten, sich um eine 

Familie im Nürnberger Landkreis zu kümmern. 

Burgthann - Einer jungen Frau wurde die Diagnose gestellt, dass sie einen 

Tumor an beiden Fersen hat. Eine Ferse von den beiden musste bereits 

operiert werden. Der Knochen wurde komplett entfernt und die Frau kann 

somit nicht mehr laufen. Die andere Seite muss auch noch operiert werden. 

Die Frau bewegt sich durch einen elektrischen Rollstuhl, den die Familie 

selbst bezahlen musste. Die junge Frau hat eine kleine Tochter, die sie beaufsichtigen 

muss. Nachdem sie das mit ihrer Krankheit momentan nicht konnte, 

da sie viel in der Klinik war, ist der Ehemann von der Arbeit oft zu Hause 

geblieben. Schließlich wurde er gekündigt. 

Bis dahin bezahlte die Familie regelmäßig jeden Monat ihre Miete. Doch 

dann mussten sie nach der Entlassung des Ehemannes Arbeitslosengeld 

beantragen, was bis heute noch nicht ausbezahlt wurde. Vor einigen Wochen 

kamen sie in extreme Geldschwierigkeiten und mussten der Vermieterin die 

Hälfte der Miete eines Monats schuldig bleiben. 

Sie versuchten, es der Vermieterin zu erklären, doch sie ging zum Anwalt und 

schickte der Familie ein Schreiben, mit der sofortigen Kündigung. Sie waren 

geschockt. Die Familie wohnt im dritten Stock und es ist alles sehr kompliziert. 

Die Krankenkasse sicherte der Ehefrau eine Haushaltshilfe zu, doch 

bezahlte sie nicht. 

Mittlerweile hat die Familie die Krankenkasse gewechselt, in der Hoffnung, in 

dieser schweren Situation bei einer anderen Kasse besser betreut zu werden. 

Alle Ämter lassen sich sehr viel Zeit und die Familie hat inzwischen überhaupt 

kein Einkommen mehr. 

Als Gudrun Hartmann und Claudia Rock von Burgthann hilft e.V. die Familie 

besuchte, hatten sie nur noch ein paar Scheiben Brot und etwas Butter 

daheim. Burgthann hilft entschied sich sofort, einen Einkauf für ca. 14 Tage 

zu starten, sodass das Kind und die Eltern erst einmal versorgt waren. 

Claudia Rock von Burgthann hilft e.V. mit dem großen Einkauf für die Familie aus 

dem Nürnberger Landkreis. 

Auch übernehmen sie die Mietschulden und die offenen Nachzahlungen, die 

die Vermieterin eingeklagt hatte, sodass sie von dieser Schuld befreit sind. 

In der Zwischenzeit hat sich diese schwierige Situation hoffentlich bei den 

Ämtern geklärt und die Familie kann bei dieser schlimmen Krankheit mit 

Unterstützung rechnen. 

Wenn auch Sie Burgthann hilft e.V. unterstützen möchten, 

können Sie gerne spenden bei der Raiffeisenbank 

Burgthann unter der IBAN DE12 76069564 0000 858382 

oder informieren Sie sich auf der Homepage 

www.burgthann-hilft.de 

Gudrun Hartmann 


DANK FÜR VERDIENTE MITARBEITER 

NÜRNBERGER LAND (LRA) – 

Mit wertschätzenden Worten des 

Dankes für die geleisteten Dienste 

zum Wohle des Landkreises Nürnberger 

Land ehrte Landrat Armin 

Kroder in einer kleinen Feierstunde 

verdiente Mitarbeiter des 

Landratsamtes. 

„Als untere Verwaltungsbehörde sind 

wir in vielerlei Hinsicht gefordert, den 

Ansprüchen der Kunden, also unserer 

Bürgerinnen und Bürger, gerecht zu 

werden. Mit Ihrem jahrzehntelangen 

bzw. besonders engagierten Einsatz 

haben Sie einen wichtigen Beitrag für 

gleichermaßen effizientes wie bürgernahes 

Verwaltungshandeln geleistet“, Karola Herrmann sowie Personalratsvorsitzendem Gerhard Wolf 

v. l. n. r.: Landrat Armin Kroder mit den geehrten Mitarbeitern Wolfgang Werthner, Sonja Böhm, Gudrun Burkhardt und 

so der Landrat. Im Kreise der zuständigen 

Abteilungs- bzw. Sachgebietsleiter sowie im Beisein von Personalratsvorsitzendem 

Gerhard Wolf würdigte er jeden einzelnen Mitarbeiter ganz 

persönlich. 

Auf 40 Jahre im öffentlichen Dienst kann Gudrun Burkhardt zurückblicken. 

Nach verschiedenen Stationen ist sie seit 2004 erste Ansprechpartnerin in 

Angelegenheiten des Jagd- und Fischereirechts. In den vergangenen Jahren 

hat die Regierungsinspektorin die Jagdverwaltung auf EDV umgestellt. 

Derzeit digitalisiert sie engagiert alle Jagdbezirke im Landkreis. 

Auf eine 25-jährige Laufbahn im Sachgebiet „Abfallwirtschaft“ kann Karola 

Herrmann, Dipl.-Ingenieurin für Lebensmitteltechnologie/Biotechnologie, 

verweisen. Eingestellt als Abfallberaterin, ist sie nunmehr als stellvertretende 

Sachgebietsleiterin tätig. Hermann ist u. a. mit der Erstellung von Abfuhrplänen 

und Abfallinfoheften sowie konzeptionellen Arbeiten bei der Gebührenveranlagung 

befasst. 

Auf eine ebenfalls 25-jährige Dienstzeit blickt Wolfgang Werthner zurück, 

der 1993 als Baukontrolleur in der Bautechnik eingestellt wurde. Seit 1996 

ist er mit ganzem Herzen als technischer Sachbearbeiter der Unteren Denkmalschutzbehörde 

für die Denkmale im Nürnberger Land unterwegs. Darüber 

hinaus sind ihm der Erhalt der Orts- und Stadtbilder sowie der fränkischen 

Landschaft ein besonderes Anliegen. 

Befördert zur Technischen Hauptsekretärin bzw. zum Technischen Inspektor 

wurden Sonja Böhm sowie Matthias Greck, beide tätig im Sachgebiet 

Lebensmittelüberwachung. 

(Foto: A. Gramlich) 


45

› Stadt Altdorf 

Fürstenschlagverein Altdorf 

Kleine Veränderung in der Vorstandschaft 

Im Sportpark Altdorf fand die diesjährige Jahreshauptversammlung 

des Fürstenschlag-Vereins mit Neuwahlen statt. 

Nach der Begrüßung durch Vorstand Reiner Graf stellte Schatzmeister 

Manfred Hajek den Kassenbericht vor. Trotz eines geringen Minus durch 

Anschaffungen von Geräten ist der Verein solide aufgestellt. 

Nach der Entlastung der Vorstandschaft blickte der Vorstand auf das Jahr 

2017 zurück. Hierzu gehörte die Aktion „Altdorf putzt sich raus“. Das 

anstelle eines Sommerfestes durchgeführte „Weißwurstessen“ sowie die 

beiden von Reiseleiter Manfred Pfeiffer gut organisierten Busfahrten und die 

traditionelle Nikolausfeier. Die Wiederholung der Veranstaltungen wurde für 

das Jahr 2018 in Aussicht gestellt. 

Anstelle der aus der Vorstandschaft ausscheidenden Mitglieder K. Hommel und 

H. Frederking wurden Frau S. Schöne und G. Franz neu in das Gremium gewählt. 

Frau Schöne ist somit das „frische Blut“ in dem Gremium, in dem ansonsten 

Die neue Vorstandschaft und die ausscheidenden Vorstandsmitglieder. 

alle Mitglieder über 60 bzw. 70 Jahre sind. Mit Herrn Franz wurde ein ehemaliges 

Vorstandsmitglied zurückgewonnen. 

Als Vorstand wieder gewählt wurde Reiner Graf und sein Stellvertreter Manfred 

Hajek. Ansonsten wurde die bisherige Vorstandschaft mit I. Quasner, W. Wagner, 

G. Wyczisk und Manfred Pfeiffer in den alten Positionen wiedergewählt. 

Manfred Pfeiffer 

Alles mit einem Tipp 

Interaktive Touchscreen-Säule bietet Infos rund um Altdorf 

Details zur Geschichte der 

Wallensteinstadt, den anstehenden 

Wallensteinfestspielen, 

zu Veranstaltungen, der Gastronomie 

oder Gastgebern: 

Altdorfer und Altdorf-Besucher 

haben viele Fragen und das nicht 

nur während der Öffnungszeiten 

der Stadtverwaltung. 

Aktuelle Infos aus erster Hand und 

rund um die Uhr bietet seit Kurzem 

die neue Touchscreen-Säule von der 

Firma t.i.s touristik-informationssysteme 

aus dem rheinischen Mogendorf, 

die vor dem Kultur-Rathaus am 

Marktplatz installiert wurde. Mittels 

Berührung des Bildschirms navigiert 

der Besucher durch ein leicht 

verständliches Menü, das in gut 

leserlicher Schriftgröße Einzelheiten 

zu den gewünschten Themen bietet. 

Durch Bewegen des Zeigefingers auf 

dem Bildschirm kann man von Seite 

zu Seite „blättern“. Jeweils über 

den Button „Zurück“ gelangt der 

Besucher zu einem anderen Punkt 

des Hauptmenüs. Auch Altdorfer 

Vereine haben die Möglichkeit, 

aktuelle Veranstaltungshinweise und 

Plakate auf der Touchscreen-Säule zu 

hinterlegen. 

Hierzu wenden Sie sich bitte an 

Marina Kohler. 

E-Mail: marina.kohler@altdorf.de 

bzw. Tel: 807-1113. 

Bürgermeister Erich Odörfer lobte 

die neue Infosäule: „Ich freue mich, 

dass das Interesse von Altdorfern 

und Besuchern unserer Stadt an der 

neuen Infosäule so groß ist. Auch im 

Wallenstein-Festspieljahr möchten 

wir unseren Gästen Infos rund um 

die Uhr bieten.“ 

Text: Susanne Voss 

Foto: Stadt Altdorf 

› Markt Feucht 

Musik beseelt 

Erneut hatte die Neuapostolischen Kirchengemeinde in Feucht zu einer 

musikalischen Abendandacht an einem Freitagabend eingeladen. 

Das Motto: „Zeit für mich – Zeit für Gott“ machte neugierig. 

Die Besucher wurden nicht enttäuscht. Sie konnten den harmonischen Musikvorträgen 

lauschen und dem Sinn der tiefgründigen Textlesungen 

nachspüren. Der Abstand vom oft recht hektischen Alltag gelang. 

n Sie! 

eruf 

siv 

eiten? 

Wir suchen 

de zum/zur Hörakustiker/-in 

raussetzung: Mittlere Reife oder Abitur 

rakustiker/in ab sofort 

hilfe/Vollzeit ab sofort 

r E-Mail an: 

e 

46 

Anpassung aller Hörgeräte nur von 

den erfahrenen Hörakustik-Meistern 

Jutta & Thomas Krieschebuch 

Bahnhofstr. 11 90518 Altdorf 

Telefon 09187 / 90 20 13 

Das Leben 

ist voller Missverständnisse 

– wir 

sorgen für 

Verständnis. 

Schon der musikalische Einstieg mit „Nun ruhen alle Wälder“ (Choralvorspiel 

von Floor Peters), auf der Orgel von Alexander Därr interpretiert, wurde dem 

gewählten Motto gerecht. Weiter folgten Vokal-Vorträge wie etwa „Lass‘ 

du mich stille werden…“, oder auch ein Vortrag von Klavier und Gesang: 

„When Peace like a River…“ Ein gemeinsam gesungenes Lied mit dem Titel 

„Weiß ich den Weg auch nicht…“ beschrieb die Sicherheit des menschlichen 

Gottvertrauens genauso wie der Liedvortrag des Vokal-Quartetts: „Meine 

Zeit steht in deinen Händen“. 

Weitere Vokal- und Orgel-Vorträge wurden von zwei Lesungen „Ein jegliches 

hat seine Zeit…“ und „Segen der Stille“ ergänzt. 

Die nächsten musikalischen Abendandachten finden am 22. Juni und 

am 19. Oktober in der Neuapostolischen Kirche, Bogenstraße, in 

Feucht statt. 

Marita Münster 



Bahnsommer Nürnberger Land: 

Mit dem Zug direkt ins Freizeitvergnügen 

Am 21. Juni fällt wieder der Startschuss für den Bahnsommer im 

Nürnberger Land. 

Die Kooperation von 15 Freizeitpartnern und DB Regio Bayern richtet sich 

an umweltbewusste Outdoorfans und will den nachhaltigen Tourismus in der 

Region fördern. Entstanden sind 20 Ausflugspakete, die bis zum 21. September 

online beim Nürnberger Land Tourismus buchbar sind. Vom Radeln am Fünf- 

Flüsse-Radweg und Kanufahren auf der Pegnitz bis zum Wandern über den 

Frankenalb Panoramaweg oder Bogenschießen, Höhlen erkunden und Burgen 

erforschen. 

Tagestouren gibt es ab 28 Euro, Wochenend-Ausflüge ab 59 Euro; die 

An- und Abreise mit DB Regio Bayern und dem Verkehrsverbund Großraum 

Nürnberg ist immer inklusive. Alle Informationen und Buchungsmöglichkeiten 

unter bahnsommer.nuernberger-land.de. 

„Durch die gute Zusammenarbeit aller Akteure können wir beim Bahnsommer 

unseren Gästen naturnahe Erlebnisse aus dem Nürnberger Land 

in Verbindung mit einer umweltfreundlichen Anreise bieten“, erklärt Ulrich 

Büscher vom Nürnberger Land Tourismus. Das Angebot beinhaltet sowohl 

Tagestouren als auch Wochenend-Pakete und richtet sich gleichermaßen an 

Familien wie an Individualreisende, die Spaß an Natur und Bewegung haben. 

Zum Beispiel die Lamatour auf die Houbirg oder die Hutangerrallye auf dem 

Hirtenweg, die durch historisch gewachsene Weideflächen führt. Wer mag, 

kann auch beim Wandern rund um den Wengleinpark bei Eschenbach das 

fränkische Jodeldiplom ablegen oder nach einer Frankenalb-Rennradtour ein 

Zoigl-Bier in einer der Kommun-Brauereien genießen. 

Die Angebote verknüpfen oft Geschichte und Tradition mit Freizeitangeboten. 

Zum Beispiel das Familienwochenende im Pegnitztal, bei dem Groß und Klein 

das Gelände rund um die Burg Hartenstein erkunden und an einer exklusiven 

Höhlenforschertour in der Bismarckgrotte teilnehmen. Genächtigt wird in der 

Jugendherberge Hartenstein mit Blick auf die alten Gemäuer. Das Dormero- 

Schlosshotel in Reichenschwand dagegen ist Station bei einer Trekkingradtour 

am Fünf-Flüsse-Radweg, die auch am Hirten- und Industriemuseum in 

Hersbruck vorbeiführt. „Die Angebote beim Bahnsommer Nürnberger Land 

sind gleichzeitig erlebnisreich und erschwinglich“, betont Ulrich Büscher. 

Über das Nürnberger Land 

Das Nürnberger Land repräsentiert als Tourismusmarke die 27 Städte 

und Gemeinden, die sich gen Osten zwischen die namensgebende fränkische 

Metropole und die Oberpfalz schmiegen. Die Region erstreckt sich 

von Neuhaus an der Pegnitz im Norden über die Fränkische Alb bis nach 

Burgthann im Süden. Der Naturraum Nördlicher Frankenjura, das Pegnitztal 

oder die schier endlos scheinenden Kiefern-, Buchen- und Mischwälder bieten 

stadtnahe Erholungsmöglichkeiten – ebenso wie die zahlreichen verwunschenen 

Gewässer, die die Landschaft als blaue Bänder und Punkte schmücken. 

Der höchste Punkt der Mittelgebirgsregion liegt auf dem Hohenstein 

(633m). Hier befindet sich eine Burganlage mit mittelalterlicher Substanz, die 

besichtigt werden kann. Egal ob zum Wandern, Radfahren oder einfach zum 

Entspannen, sämtliche Aktivitäten im Nürnberger Land werden durch die 

außergewöhnliche kulturelle und kulinarische Vielfalt bereichert. 

Weitere Infos Nürnberger Land Tourismus, Waldluststraße 1, 

91207 Lauf a. d. Pegnitz, Tel. 09123/950-6062, 

urlaub@nuernberger-land.de, urlaub.nuernberger-land.de 

Bürgerforen zum Radverkehrskonzept – Auftakt am 8. Mai in Lauf 

NÜRNBERGER LAND (lra) – Der Landkreis lässt 

zurzeit ein Radverkehrskonzept fürs Nürnberger 

Land durch das Institut für innovative Städte - i.n.s. 

erstellen. Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen 

sich im Rahmen von Bürgerforen aktiv in die 

Gestaltung des Radverkehrskonzeptes einzubringen. 

Die Auftaktveranstaltung findet am 8. Mai um 19 

Uhr in Lauf im Sitzungssaal des Rathauses statt. 

Bequem und sicher mit dem Fahrrad unterwegs zu sein 

ist Lebensqualität. Nicht erst seitdem der Landkreis der 

Arbeitsgemeinschaft fahrradfreundliche Kommunen in 

Bayern e. V. (AGFK Bayern) beigetreten ist, spielt Radverkehr 

eine tragende Rolle in der Entwicklung des 

Nürnberger Landes. Daher hat der Kreistag beschlossen, 

das eher freizeitorientierte Radwegekonzept in ein 

modernes, alltagstaugliches Radverkehrskonzept zu 

überführen, welches das gesamte Kreisgebiet umfasst. 

Es wird alle Aspekte des Radfahrens beleuchten, den 

Alltagsverkehr in den Mittelpunkt rücken und das bisherige 

Radwegekonzept ablösen. 

Die Mitglieder der Landkreisverwaltung und des beauftragten 

Instituts i.n.s freuen sich auf eine rege Teilnahme 

der Landkreisbürgerinnen und -bürger an den Bürgerforen. 

Zwei weitere werden im östlichen und südlichen 

Nürnberger Land stattfinden. Die Termine werden noch 

bekannt gegeben. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


47

Buchvorstellung 

Neuer „Dadord in Frangn“ – 

Die Niederungen der Escort-Szene 

OBERFERRIEDEN – Er hat es wieder getan: Der ehemalige Zollfahnder, 

Ermittler für den Generalbundesanwalt in Karlsruhe und 

Terrorismusbekämpfer, Roland Geisler, stellt seinen neuen Regionalkrimi 

aus der Reihe „Dadord in Frangn“ vor. „Interficere und das 

Wartenbergrad“ heißt er und vereint eigentlich zwei Kriminalgeschichten 

in einer. 

Und wieder glaubt der Autor von mittlerweile vier hochexplosiven Schorsch- 

Bachmeyer-Mord-Romanen, der immer wieder vom Erfolg überrannt wird: 

„Dieser ist der Spannendste.“ Und als Leser möchte man sagen: „Er hat auch 

dieses Mal recht.“ Die Frankenkrimi-Community darf sich freuen. 

Auch dieses Mal bleibt beim Plot des Thrillers nichts dem Zufall überlassen. 

Dass die Handlungsstränge generalstabsmäßig durchdacht und durchplant 

sind und letztlich die vielen Fragen, die sich stellen, beantwortet und die 

Rätsel gelöst werden, ebenso wie die Morde, gehört zum Geschäft eines 

jeden Krimischreibers. 

Dass sich aber so viel Authentizität bei der Aufklärung seiner Fälle findet, ist 

wohl nur möglich, weil der Autor „vom Fach“ ist und auch noch enge Beziehungen 

zu den aktiven Gangster-Jägern pflegt. Bei seinen Büchern verbindet 

sich die Kenntnis der Materie und die Lust am Schreiben und Phantasieren, 

wie es nicht oft der Fall ist. 

Detailliert und analytisch 

Auch in „Interficere“ wird das Verbrechen exakt beschrieben, ebenso wie 

das Vorgehen der Kriminaler detailliert und analytisch, dabei aber absolut 

unterhaltsam und nachvollziehbar geschildert wird. Da kommen Mantrailer- 

Hunde zum Einsatz, es wird mit Handschriftenanalysen gearbeitet oder mit 

real existierenden Ermittlungstechniken, die aber in Deutschland noch nicht 

angewandt werden dürfen. 

Unter anderem geht es hierbei um die Identifizierung von Tätern auf der 

biomolekularen Ebene, die in manchen EU-Ländern und den USA zwar praktiziert 

wird, in Deutschland aber noch umstritten und nicht erlaubt ist. Um sie 

doch in seinen Roman einbringen zu können, lässt sich Geisler schon mal ein 

paar ganz besondere Tricks einfallen… 

Worum geht es in dem neuen „Dadord“? Er ist eine „Sex-and-crime“-Kiste, 

der Verbrecher ein Triebtäter, der seine Tötungen minutiös vorherplant und 

die Spuren ebenso akribisch vernichtet, so dass man an den perfekten Mord 

glauben mag. Angesiedelt ist das Ganze mit jeder Menge Action und hohem 

Gruselfaktor zum Teil in den Niederungen der Escort-Szene, über die Geisler 

im Internet recherchiert hat. 

Wieder mit von der Partie ist das gesamte Team um Ermittler Schorsch Bachmeyer, 

in dessen Privatleben die Leser auch bei diesem Band wieder Einblicke 

nehmen dürfen. Eine wichtige Rolle spielt auch ein algerischer Clan, Rauschgiftschmuggel 

und ein geheimnisvoller Prolog zweier Priester zum Thema Zölibat. 

Belebendes Lokalkolorit 

Für das beliebte und belebende Lokalkolorit sorgen in „Interficere“ das Gasthaus 

Weißes Kreuz in Altenthann, die Raiffeisenbank Oberferrieden, die Liegewiese 

bei Schwarzenbruck am Alten Kanal, das Schleusenwärterhäuschen 

Das Cover verrät schon einiges über das neue Buch, richtig spannend wird es aber 

erst, wenn man es aufschlägt, verspricht Roland Geisler. | 

Nummer 49 und noch viele andere Örtlichkeiten, mit denen der Krimi-Autor 

auf den Wiedererkennungseffekt setzt, um Identität zu schaffen. 

Für den bekennenden Feinschmecker Geisler gehört dazu auch in diesem 

Band die aktuell existierende Gastroszene der Umgebung mit einer in den 

Fokus gerückten Lokalität und drei besonderen Spezialitäten-Geheimtipps. 

Damit der kriminalistische Fachjargon keine Sprachbarriere darstellt, hat der 

Autor unter anderem auch wieder ein fachsprachliches und ein fränkischdeutsches 

Glossar angefügt. 

Diverse Lesungen 

In den nächsten Wochen wird Geisler bei verschiedenen Gelegenheiten aus 

dem neuen Band lesen. Eine angekündigte Lesung am Samstag, 21. April, 

in Allersberg war binnen einer Woche ausverkauft. Die nächste Chance, den 

Autor live zu erleben, ist am Sonntag, 6. Mai, um 17.30 Uhr im Haus der 

Musik in Unterferrieden. 

Der vierte Band der Reihe „Dadord in Frangn“: Roland Geisler, Interficere und 

das Wartenbergrad, 380 Seiten, 2018. 

Gisa Spandler 

Goldankauf 

in Altdorf 

Karin‘s Schmuckeckla, 

Obere Brauhausstr. 1 

Sofort Bargeld für Zahngold, 

Schmuck, Ringe, Münzen 

in Zusammenarbeit mit 

NEW ICE Deutschland GmbH 

34 Jahre Goldankauf 

Bitte Ausweis mitbringen 

SENIORENWOHNANLAGE 

Am Alten Bahnhof 13 und 17 in 90530 Wendelstein 

• Behindertengerechte Wohnungen 

• Bei Bedarf Pflege in der eigenen Wohnung 

• Pflegepersonal ist Tag und Nacht im Haus 

• Haustiere sind bei uns erlaubt 

Nähere Informationen erhalten Sie bei: 

VGAB Vermietungs GmbH 

90530 Wendelstein, Ostring 7 

Tel. 09129 / 90 80 14 

www.vgab-wendelstein.de 

48 


Das Magazin 

Mai 2018 

Das Magazin 

im Mitteilungsblatt 

mit Ratgeber Haus+Garten 

Verteilgebiete 

kostenlos in über 70.350 Haushalte 

Eibach - Reichelsdorf - Röthenbach - Mühlhof - Katzwang 

Worzeldorf - Kornburg - Gaulnhofen - Weiherhaus 

Pillenreuth - Herpersdorf - Wendelstein - Röthenbach St.W. 

Klein- u. Großschwarzenlohe - Neuses - Sperberslohe 

Allersberg - Feucht - Moosbach - Schwarzenbruck 

Ochenbruck - Gsteinach - Winkelhaid - Penzenhofen 

Schwand - Leerstetten - Mittelhembach - Furth - Harm 

Altdorf - Burgthann 

DER EFFEKTIVE SCHATTENSPENDER 

Beschattung, Dämmung oder spezielle 

Verglasung – mit einem intelligenten 

Sonnenschutzsystem bleibt es an heißen 

Sommertagen auch ohne energieaufwendige 

Klimageräte kühl im Haus. 

MAI 2018 | DAS MAGAZIN 

49

Faustregel: Je schwerer die 

Bauteile, desto geringer die 

Erwärmung der Räume. 

Je leichter die Baukonstruktion, 

desto notwendiger sind 

Maßnahmen für ein effektives 

Sonnenschutzsystem. 

Schattenspender 

für heiße Tage 

Warum heizen sich die Räume auf? 

In Deutschland gilt die Regel, dass Temperaturen in 

Wohnräumen nicht über 26 Grad Celsius steigen sollten. 

Bei höheren Temperaturen wird das Raumklima nicht 

mehr als behaglich empfunden. 

Am besten betreibt man zunächst Ursachenforschung 

im eigenen Haus. Die größte Wirkung hat die Sonneneinstrahlung. 

Besonders viel Wärme gelangt über die 

Fenster in die Innenräume. 

Daneben spielen auch der Wärmetransport durch die 

Außenbauteile und die Wärmespeicherfähigkeit der 

raumbegrenzenden Bauteile eine Rolle. 

LORENZ FENSEL 

JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN 

Das Sommer-Outfit für Ihr Haus 

Bei uns exklusiv erhältlich! Novetta Plus 2 

Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel. 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de 

Die naheliegende Lösung in Sachen Sonnenschutzsystem 

ist, für Beschattung zu sorgen. Im Idealfall sind das am 

Haus stehende Bäume. Ansonsten müssen für ein effektives 

Sonnenschutzsystem Vorrichtungen wie Jalousien, 

Markisen und Rollläden her. 

Am effektivsten ist dabei eindeutig ein Sonnenschutzsystem, 

das außen angebracht ist und so das Eindringen 

von Sonnenenergie um bis zu 75 Prozent reduziert. Auf 

der Innenseite der Fenster angebrachte Jalousien oder 

Rollos schirmen die Sonnenstrahlen dagegen erst ab, 

wenn sie bereits im Raum sind. Ein solches Sonnenschutzsystem 

hat demnach nur eine geringe Sonnenschutz-Wirkung, 

etwa 10 bis 40 Prozent. 

Helle oder metallische Außenflächen als Sonnenschutzsystem 

verbessern durch die Reflektion den Wärme- und Sonnenschutz. 

Markisen sind die erste Wahl für große Fensterflächen. 

Aber auch Türen, Terrassen und Wintergärten bietet 

dieses Sonnenschutzsystem oft effektiven Schutz. 

Das Spitzenmodell unter den Markisen ist die Kassettenmarkise. 

Denn dieses Sonnenschutzsystem schützt 

im geschlossenen Zustand das Tuch und die komplette 

Mechanik im Kassettengehäuse. Günstiger für den 

Sonnenschutz sind die Sonnenschutzsysteme der 

Fallarm- und Hülsenmarkisen. 

Quelle :Schwäbisch Hall 

50 

DAS MAGAZIN | MAI 2018

FENSTER UND 

HAUSTÜREN DÄMMEN 

Dreifach dämmt besser: Moderne Fenster und 

Türen können die Energieverluste im Haus 

reduzieren. Entscheidend dafür ist aber 

eine sorgfältige Montage, bei der eine möglichst 

wärmebrückenfreie Verbindung mit den 

angrenzenden Bauteilen entsteht. 

Im Detail: Wärmeschutzfenster 

mit Dreifachverglasung 

Energetisch sinnvoll kann es sein, das ganze Fenster im 

Rahmen einer Sanierung so zu versetzen, dass es bündig 

auf der Ebene der Außenwand liegt. Man erspart sich so 

die Dämmung der Laibung. Ist dies nicht möglich, muss 

zumindest dafür gesorgt werden, dass die Abschlüsse 

zwischen Rahmen und Laibung luftdicht sind. Bei alten 

Fenstern kann dies nachträglich mit Dichtungsbändern 

erreicht werden. Meist ist aber der komplette Ausbau 

notwendig. 

Messung der energetischen Qualität 

mit dem Wärmedurchgangskoeffizienten 

Zwischen Wand und Fensterrahmen sollte dann eine 

Dämmschicht von zwei bis drei Zentimetern Dicke 

verhindern, dass Feuchtigkeit und Luft eindringen. 

Kalziumsilikatplatten als Dämm-Material sind hier eine 

gute Option. 

Gartengestaltung · Pflasterarbeiten 

Obst- und Ziergehölze · Garten- und 

Baumpflege · Teichbau · Bewässerungsanlagen 

Ab März Baumschulverkauf Katzw. Neusseser Str. Ortsausgang 

Telefon 0 91 22/88 73 65 · Mobil 0170 47 25 760 

gartengestaltung-ruebner@web.de 

Die energetische Qualität des Fensters wird mit dem 

Wärmedurchgangskoeffizienten, dem UWert (früher 

k-Wert), gemessen. Er wird ausgedrückt in „Watt pro Quadratmeter 

und Kelvin“ (W/m2K). Bei Fenstern lassen sich 

U-Werte nur für die Verglasung oder nur für den Rahmen 

errechnen, aber auch für das gesamte Fenstersystem. 


51

Das Magazin 

Je kleiner der U-Wert, 

desto besser die Dämmung 

Es gilt: Je kleiner der U-Wert, desto besser die Dämmung. 

So weist die historische Einfachverglasung einen UWert 

von 6,0 W/m2K auf, während die in den Siebzigerjahren 

eingeführte Isolierverglasung (Doppelglas mit Vakuum) 

mit einem Wert von 3,0 um 50 Prozent effizienter ist. 

Seit dem Jahr 1995 ist in Deutschland Wärmeschutzglas 

vorgeschrieben, bei dem eine der beiden Innenscheiben 

noch unsichtbar metallisch bedampft ist. Zusätzlich 

kann der Zwischenraum mit einem Edelgas gefüllt sein. 

Bei einem Drei-Scheiben-Aufbau mit Gasfüllung können 

teure Hightech-Energiesparfenster heute U-Werte von bis 

zu 0,4 erreichen. Wärmeschutzfenster mit U-Werten von 

0,8 bis 1,1 sind derzeit ein guter Standard. Qualitativ 

hochwertige Fenster erkennt man am Gütesiegel, etwa 

CE oder RAL. Zusätzlich lässt sich der Wärmeschutz mit 

Außenjalousien oder Rollläden verbessern. 

So dämmt man Haustüren 

und Innentüren 

Auch Haustüren und Innentüren zu unbeheizten Räumen 

lassen sich energetisch optimieren. Wenn die Tür nicht 

ersetzt werden soll, sind Dichtungsstreifen, die zwischen 

Tür und Rahmen geklebt werden, eine einfache Maßnahme. 

Über die Ritze unter der Tür kann bei glatten 

Böden auch noch eine federgelagerte Bürstendichtung 

geschraubt werden. Besser ist es allerdings, Energiesparhaustüren 

einzubauen. 

Das können zum Beispiel Türen in Türblattbauweise 

sein, die U-Werte bis zu 0,8 W/m2K erreichen. Sie sind 

besonders gut isoliert – mit Hartschaumplatten und einer 

luftgefüllten Hohlkammer im Türblatt. 

Innen- und Außenprofile werden durch nichtleitende 

Kunststoffe thermisch getrennt. Umlaufende Dichtungen 

komplettieren das Ganze. Die Standard-Energiesparhaustür 

hat eine Dicke von 68 Millimetern, im Passivhaus 

sind 100 Millimeter die Regel. Um bis zu 75 Prozent 

kann eine moderne Tür die 

Wärmeverluste reduzieren. 

IMPRESSUM: 

„Das Magazin“ 

ist eine Sonderausgabe von Seifert Medien 


Marktstraße 10 

Tel 09129-7444 

Fax 09129-270922 

e-mail: seifert.medien@t-online.de 

Verantwortlich für Text und Anzeigen: 

Jürgen Seifert 

Reproduktion - print und digital - des 

gesamten Inhaltes nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Bilder kann 

keine Haftung übernommen werden. 

Alle in unseren redaktionellen Beiträgen 

genannten Produkte und Preise sind nur als 

Beispiele zu verstehen und können regional 

abweichen. Bei erforderlichen Baugenehmigungen 

sind die in der Region zuständigen 

Behörden und Ämter zu befragen. Für die 

Richtigkeit der Angaben übernehmen wir 

keine Haftung. 

45 

52 

DAS MAGAZIN | MAI 2018

Sparcheck 

Fenster haben sich dank Wärmeschutzglas und gedämmter 

Rahmen von Energieschleudern zu Energiesparern 

entwickelt. Bei der energetischen Sanierung sollte man 

auch an die Rollladenkästen und die Haustür denken. 

Was fordert die EnEV? 

Die EnEV 2009 fordert für neue Fenster einen U-Wert 

von 1,3 W/m²K; das ist durch eine gute Zwei-Scheiben- 

Wärmeschutzverglasung zu erreichen. 

Die besten Werte erzielen Fenster mit gut gedämmtem 

Rahmen sowie Dreifachverglasung. Sie erreichen U- 

Werte von 0,7 und sogar besser. 

Hinweis: Die o.a. Anforderungen der EnEV 2009 sind 

auch in der EnEV vom 1. Mai 2014 gültig. Mehr Infos über 

die EnEV-Regeln vom 01. Januar 2016 finden Sie hier. 

Wie lautet die Einsparformel? 

Eine Senkung des U-Werts um 0,1 W/m²K bedeutet 

grob gerechnet eine jährliche Ersparnis von 10 kWh 

pro Quadratmeter Fensterfläche. 

Was lässt sich an Energiekosten einsparen? 

Im einem Musterhaus wurden die alten Fenster mit 

einem Uw-Wert von 2,70 W/m²K gegen neue Fenster 

mit Wärmeschutzverglasung und einem Uw-Wert von 

0,9 W/m²K ausgetauscht. 

Zusätzlich wurden die 

Rollladenkästen gedämmt 

und die alte Haustür 

(U-Wert 3,5 W/m²K) 

gegen eine Energiespartür 

(U-Wert 1,30 W/m²K) 

ausgetauscht. 

Durch die Sanierung von Fenstern, Rollladenkästen und 

Haustür gehen die Energieverluste um rund 4.400 kWh 

zurück. Das bedeutet eine Brennstoff-Einsparung von 

rund 9 Prozent. Man spart bei den aktuellen Brennstoffkosten 

ca. 290 Euro Heizkosten im Jahr. 

Profi-Tipps zur energetischen 

Fenstersanierung 

• Am Anfang einer energetischen Fenstersanierung steht 

immer eine gute Planung. 

Es geht nämlich nicht nur um die energetische Qualität 

der Verglasung, sondern auch um die Beseitigung von 

Wärmebrücken und Undichtigkeiten rund um das Fenster. 

• Schwachstellen können die Rahmenprofile der Fenster, 

der Randverbund der Scheiben, die Abdichtungen zur 

Außenwand und auch die Fensterlaibungen sein. Aber 

auch ein Rollladenkasten, eine Heizungsnische oder 

undichte Fugen zur Fensterbank können Wärmebrücken 

bilden. 

Quelle: Schwäbisch Hall 

ZAUBERHAFTE 

FENSTER & TÜREN 

Für Sanierung 

und Neubau 

QUALITÄT 

Beratung, Herstellung, 

Montage und Kundendienst 

aus einer Hand. 


53

Bewusst Bauen 

Mit fünf Hebeln bis zu 100.000 Euro sparen 

Höher – größer – weiter: Beim Hausbau schöpfen zukünftige 

Eigenheimbesitzer das Budget häufig bis auf den letzten Cent 

aus. Doch vieles von dem, was sie kaufen und bauen, benötigen 

sie eigentlich gar nicht. Dabei entlastet gerade bewusstes 

und sparsames – Experten nennen es suffizientes – Bauen 

den Geldbeutel und schont zugleich die Umwelt. Mit welchen 

Hebeln Bauherren ihre Planung prüfen, erläutert Architekt Sven 

Haustein von der Bausparkasse Schwäbisch Hall. 

1. Wie viel Platz wird wirklich 

benötigt? 

Viele Jahre wurden Wohnungen immer größer, doch in den letzten 

fünf Jahren hat sich wenig geändert – jeder Deutsche lebt pro 

Person auf durchschnittlich 46 Quadratmetern. Doch ist so viel Raum 

notwendig? „Wenn das Wohnzimmer zehn Quadratmeter mehr haben 

soll für Familienfeiern, die nur einmal jährlich stattfinden, darf man 

den Bedarf kritisch hinterfragen“, erklärt Haustein. „In so einem Fall 

ist das Anmieten eines Veranstaltungsraums auf lange Sicht günstiger.“ 

Bauherren sparen pro Quadratmeter weniger Fläche 1.500 bis 

5.500 Euro ein – abhängig von den Baumaterialien. Dabei sind die 

laufenden Kosten noch nicht mitgerechnet, denn langfristig bedeutet 

mehr Fläche auch einen höheren Energieverbrauch. 

Sie wollen Ihr 

Haus verkaufen ? 

LEHNEN SIE SICH ZURÜCK, 

WIR SCHAUKELN DAS SCHON FÜR SIE! 

Natürlich können Sie Ihr Haus auch selber verkaufen, um 

sich die Maklerprovision zu sparen. Aber haben Sie wirklich 

die nötige Erfahrung, um alle Fallstricke zu vermeiden? 

Abgesehen von unserer fast 40-jährigen Erfahrung: 

Immobiliengeschäfte fordern viel Zeit, Energie und großen 

persönlichen Einsatz. Das sollten Sie nicht unterschätzen! 

Gemeinsam werden wir die perfekte Lösung für Sie finden. 

Rufen Sie uns doch einfach an! 

Telefon 0 91 81 / 12 99 

Am Altenweiher 63 . Neumarkt/OPf. 

glossner-immo.de 

Bauelemente 

Liebold-Vögele GbR 

Qualität, die passt! 

Friedensstraße 15 

92353 Postbauer-Heng 

Tel.: 0 91 88 - 30 52 84 

Tel.: 01 70 - 3 52 02 70 

oder: 01 60 - 8 04 23 36 

Fenster 

Türen 

Markisen 

Rollladen 

Tore 

54 


2. Geht es auch ohne Keller? 

Ein Keller bietet zwar viel Stauraum, schlägt aber auch mit hohen Kosten 

zu Buche. Daher sollten Bauherren genau abwägen, ob sie den zusätzlichen 

Platz überhaupt benötigen. „Ein Keller erhöht die Baukosten um ungefähr 

15 Prozent“, so Haustein. „Wird kein Hobby- oder Fitnessraum benötigt, 

sammeln sich dort häufig nur unbenutzte Dinge, die besser weggegeben 

werden.“ Ein Geräteschuppen, der unausgebaute Dachboden oder die 

Einlagerung von Sportequipment beim Verein sind unterm Strich wesentlich 

günstiger. Sparpotenzial versteckt sich ebenfalls beim Autostellplatz: 

Ein Carport ist bereits ab 600 Euro zu bekommen, während die Preise für 

eine gemauerte Garage bei 10.000 Euro beginnen. 

3. Wie viel Luxus braucht das Bad? 

Pure Wohlfühloase oder reine Nasszelle – die Ausstattung des Badezimmers 

bietet viel Sparpotenzial: Ein Whirlpool klingt zunächst verführerisch, treibt 

aber den Gesamtpreis in die Höhe. Denn auch eine einfache Badewanne 

verspricht Entspannung im Wasser und gleichzeitig eine Kostenersparnis 

um die 3.000 Euro, abhängig vom Modell. Aber es geht noch weiter: Wer 

Wannenbäder nicht schätzt, kann 

gleich auf den Einbau verzichten 

und den gewonnen Raum anderweitig 

nutzen – beispielsweise für 

ein kleines Anziehzimmer. 

Feuchte Mauern? 

Abfallender Verputz? 

Schimmel? Salpeter? 

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System 

ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller. 

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei: 

bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0 

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach 

www.bautenschutz-katz.de 


55

4. Braucht das Haus 

architektonische Hingucker? 

Günstiger bauen heißt schlicht einfacher bauen: Giebel, Erker oder 

Sprossenfenster sind zwar nett anzusehen, belasten aber auch die 

Finanzierung. Erker und Gauben starten beispielsweise mit Preisen 

ab 3.000 Euro, je nach Ausführung kosten sie schnell das Vierfache. 

„Auch der Verzicht auf Sonderformen oder Mehrteiligkeit bei Türen 

und Fenstern lohnt sich – schließlich muss nicht jedes Element 

geöffnet werden“, erläutert Haustein. „So umgehen Bauherren teure 

Sonderanfertigungen.“rät Haustein. „Solch technische Spielereien 

können jederzeit nachgerüstet werden.“ 

5. Wie intelligent muss das 

Haus sein? 

Licht, das sich automatisch reguliert, Heizungen, die sich fernsteuern 

lassen, oder ein intelligentes Überwachungssystem, das Einbrecher 

abschreckt: Smart-Home-Technologien bieten viel – manchmal 

auch das Potenzial zu sparen. „Ist der Finanzierungsrahmen eng 

gesteckt, sollte man lieber in die Dämmung oder andere energetische 

bauliche Maßnahmen investieren als in smarte Zusatzfunktionen“, 

rät Haustein. „Solch technische Spielereien können jederzeit nachgerüstet 

werden.“ 

Quelle: Schwäbisch Hall 

Loos Sanitär- und Heizungstechnik GmbH 

Karl-Hertel-Straße 57a · 90475 Nürnberg 

Telefon (09 11) 99 85 25-0 

Telefax (09 11) 99 85 25-25 

(09187) 706 21 93 

Altdorf 

Ein guter Brauch: Wo repariert wird kauft man auch! 

56 


Das neue Bauvertragsrecht 

Was Bauherren seit dem 01.01.2018 neu beachten müssen… 

(Kiel) Seit dem 01.01.2018 gilt ein neues Bauvertragsrecht, welches 

allerdings nur auf Bauwerkverträge anwendbar ist, die nach diesem Zeitpunkt 

geschlossen worden sind. Für alle anderen Verträge gilt bisheriges Recht. 

Das neue Bauvertragsrecht bedingt eine Vielzahl von rechtlichen Änderungen. 

Erforderlich, so die Frankfurter Rechtsanwältin und Fachanwältin 

für Bau- und Architektenrecht Helene – Monika Filiz, Präsidentin des VBMI 

- VERBAND DEUTSCHER ANWÄLTE für Bau-, Miet- und Immobilienrecht e. V. 

mit Sitz in Kiel, wurde die gesetzliche Neuregelung der §§ 631 ff. BGB zum 

einen deswegen, weil das bisherige Werkvertragsrecht des BGB die speziellen 

sowie sehr komplexen Gegebenheiten am Bau nicht berücksichtigt hatte. 

Zum anderen war der Verbraucherschutz im Baubereich bislang nicht im 

Gesetz ausdrücklich erwähnt, gleichwohl die wirtschaftlichen Ressourcen 

des Verbrauchers durch Mängel oder Verzögerungen am Bau in existentieller 

Weise betroffen sein konnten. Mehrkosten, die nicht einkalkuliert waren, 

Mängel bedingt durch Fehllieferungen von Material und/oder mangelhafte 

Bauausführung, Insolvenzen von Bauunternehmen, können existenzielle 

Auswirkungen, nicht nur sozusagen für die „Profis“ am Bau, sondern auch 

und gerade für den am Bau beteiligten Verbraucher bedingen. Ein Verbraucher, 

der in der Regel allenfalls 1-2 Mal im Leben in Bauvorhaben verwickelt 

wird, bedarf insofern eines besonderen gesetzlichen Schutzes. 

Durch die ab 01.01.2018 in Kraft getretenen Regelungen sind nunmehr 

erstmals spezielle Normen (§§ 650 i - § 650 n BGB), die eigens den 

Verbraucherbauvertag regeln, in das Bürgerliche Gesetzbuch (BGB) 

aufgenommen worden. Insoweit ist der Verbraucherschutz im Bereich des 

Verbraucherbauvertrages nunmehr ausdrücklich gesetzlich normiert. 

Jahre 

Familienunternehmen seit 1928 über Generationen gewachsen 

Dachumbau – Dachausbau – Dachaufstockung 

Wir verwirklichen Ihre individuellen Wohnideen, energieeffizient, 

wirtschaftlich und zukunftsfähig. 

Zimmerei Gebhard Inh. Markus Bauer e. K. • Nürnberger Str. 7 • 90537 Feucht 

Tel.: 09128/92810 • info@zimmerei-gebhard.de • www.zimmerei-gebhard.de 

Wer baut, vertraut. 

SCHEUSCHNER-PROJEKT.DE 

Für unsere bauinteressierten Kunden suchen wir Grundstücke, auch Hinterliegergrundstücke. Gerne parzellieren wir Ihr größeres Grundstück. 

09188 / 50 45 244 

185 m² ab 398.500 € 190 m² ab 399.900 € 124 m² ab 287.000 € 110 m² ab 245.900 € 

ZIEGEL AUF ZIEGEL · VOLL UNTERKELLERT · SCHLÜSSELFERTIG · FESTPREIS · 25 JAHRE BAUERFAHRUNG 

Abbildungen können Sonderleistungen enthalten. 


57

DAS WICHTIGSTE VORNEWEG: 

Von den gesetzlich zwingenden Verbraucherbauvertragsregelungen 

zum Schutz des Verbrauchers kann zum Nachteil des Verbrauchers 

nicht abgewichen werden. Eine Abweichung zum Nachteil des 

Verbrauchers kann durch Individualvereinbarung nur in engen Grenzen 

erfolgen. 

Die Neuregelungen des Verbraucherbauvertrages im Einzelnen: 

1. Zur Vermeidung von Beweisschwierigkeiten hinsichtlich des Inhaltes der 

zwischen den Parteien geschlossenen Vereinbarung muss ein Bauvertrag in 

Textform geschlossen werden (§ 650 i Abs. 2 BGB). 

2. Der Verbraucher erhält ein Widerrufsrecht (§ 650 l S. 1 BGB). 

Die Widerrufsfrist beträgt zwei Wochen. Die Frist beginnt nur zu laufen, 

sofern der Unternehmer den Verbraucher über dessen Widerrufsrecht in Textform 

belehrt hat. Die Belehrung muss enthalten: 

• den Hinweis auf das Widerrufsrecht; 

• den Hinweis darauf, dass der Widerruf durch Erklärung gegenüber dem Unternehmer 

erfolgt und keiner weiteren Begründung bedarf; 

• den Namen, die ladungsfähige Anschrift und die Telefonnummer desjenigen, 

gegenüber dem der Widerruf zu erklären ist, gegebenenfalls seine Telefaxnummer 

und E-Mail-Adresse; 

• den Hinweis auf die Dauer und den Beginn der Widerrufsfrist sowie darauf, dass zur 

Fristwahrung die rechtzeitige Absendung der Widerrufserklärung genügt, und 

• den Hinweis darauf, dass der Verbraucher dem Unternehmer Wertersatz schuldet, wenn 

die Rückgewähr der bis zum Widerruf erbrachten Leistung ihrer Natur nach ausgeschlossen 

ist. 

Der Unternehmer genügt seiner Belehrungspflicht, wenn die Musterwiderrufsbelehrung, 

die als Anlage 10 zu Art. 249 § 3 EGBGB erlassen worden ist, 

verwendet und in zutreffender Weise ausfüllt. 

3. Es erfolgt eine Begrenzung der Höhe der Abschlagszahlung gem. § 650 m 

Abs. 1 BGB auf 90 % der vereinbarten Vergütung einschließlich der Vergütung 

für Nachtragsleistungen. Bei Verträgen, die die Errichtung oder den 

Umbau eines Hauses bedingen, muss der Unternehmen eine Sicherheit von 

5 % der Gesamtvergütung leisten (§ 650 m Abs. 2 und 3 BGB). 

4. Der Unternehmer muss gem. § 650 j BGB eine Baubeschreibung dem 

Verbraucher in Textform zur Verfügung stellen. Eine Ausnahme gilt nur, 

wenn der Verbraucher selbst oder ein von ihm Beauftragter (z.B. Architekt/ 

Ingenieur) die wesentlichen Planungsvorgaben tätigt. Die Baubeschreibung 

muss die nachstehenden Mindestangaben enthalten, wobei im Einzelfall 

detailliertere Beschreibungserfordernisse möglich sein können: 

• allgemeine Beschreibung des herzustellenden Gebäudes oder der vorzunehmenden 

Umbauten; 

• Art und Umfang der angebotenen Leistungen; 

• Gebäudedaten, Pläne mit Raum- und Flächenangaben sowie Ansichten, Grundrisse und 

Schnitte, 

• Angaben zur Beschreibung der Baukonstruktionen aller wesentlichen Gewerke, 

• Angaben zu Qualitätsmerkmalen, denen das Gebäude oder der Umbau genügen muss, 

• Angaben zur Bauzeit 

58 

3,5 Zi-Wohnung 117 m² Wfl., Neubau in Allersberg, Sandstr. 11a. 

Außergewöhnlich einladende Wohnatmosphäre. Mit großer Dachterrasse, Keller und 2 Stellplätzen. 

EnEV v. 18.11.2013, Primärenergie Gas, Blockheizkraftwerk, Endenergiebedarf 52 kWh/(m²a), 

Energieeffizienzklasse B, Preis 369.600 € 09179/9444-71 @ info@bau-schick.de Termine nach Vereinbarung! 


Die Baubeschreibung wird gem. § 650 k Abs. 1 BGB Inhalt des Verbraucherbauvertrages. 

Dies alles dient dem speziellen Schutz der Verbraucher. Es bleibt die Entwicklung 

und die Rechtsprechung in diesem Bereich abzuwarten, um beurteilen 

zu können, ob das gesetzgeberische Ziel eines angemessenen Verbraucherschutzes 

erreicht werden konnte. Ein erster Schritt in die richtige Richtung ist 

jedenfalls getan. 

Filiz empfahl, dies zu beachten und bei Fragen auf jeden Fall Rechtsrat 

einzuholen, wobei sie in diesem Zusammenhang u. a. auch auf den 

VBMI - VERBAND DEUTSCHER ANWÄLTE für Bau-, Miet- und Immobilienrecht 

e. V. - www.VBMI-Anwaltsverband.de - verwies. 

Helene – Monika Filiz 

Rechtsanwältin/Fachanwältin für 

Familienrecht/Fachanwältin für 

Bau- und Architektenrecht 

Präsidentin des VBMI - 

VERBAND DEUTSCHER ANWÄLTE für 

Bau-, Miet- und Immobilienrecht e. V. 

Mit Rat und Tat – RUND UMS BAD 

© FRIESSL.DE 

• Neu- & Umbau 

• äußerste Sauberkeit 

• barrierefrei bis Wellness 

• 3D-Planung 

• verbindlicher Terminplan 

• Koordinierung aus einer Hand 

• kostentransparent 

• Renovierung NEU 

kompletter Sanitär 

und Heizungsanlagen 

• Fliesen und 

NEU 

Natursteinarbeiten 

• Elektro, Trockenbau, NEU 

Fenster und Türen 

• Dachausbau und Dach NEU 

komplett 

Bäderausstellung und unverbindliche Beratung: Firma G. Hoffmann ∙ Edisonstraße 77 ∙ 90431 Nürnberg 

Terminierung des Ausstellungsbesuchs über Fa. Mengele 


59

Wir suchen ein neues Zuhause: 

Kangalmix-Hündin Lauris Meerschweinchen Tyson Australian-Shepherd-Hündin Emma 

Unter den Vorfahren der Mischlingshündin Lauris 

waren Kangals. Kangals sind selbstbewusste, 

kräftige und aufgrund ihrer Größe beeindruckende 

Herdenschutzhunde. Leider hat das Lauris anscheinend 

niemand gesagt, denn sie ist ein ziemlich 

schüchternes Mädchen und geht allem Unbekannten 

vorsichtshalber erst einmal aus dem Weg. Doch das 

liegt daran, dass Lauris in ihren bisherigen knapp vier 

Lebensjahren nicht viel kennen lernen durfte. Zumindest 

am Anfang werden daher Lauris‘ neue Menschen 

ihr Sicherheit geben müssen anstatt umgekehrt, und 

sie sollten ihr behutsam die Welt um sie herum erklären. 

Das erfordert Geduld, Liebe und Hundeerfahrung, 

aber diese Investition wird Lauris durch Dankbarkeit 

und Treue vielfach zurückgeben. Ein freundlicher Rüde 

als weiteres Familienmitglied würde Lauris sicher 

helfen. Kinder sollten schon größer sein. 

Öffnungszeiten ( = Zeiten für Tiervermittlung) Donnerstag bis Sonntag von 14:00 bis 16:30 Uhr. 

Tierheim Feucht, 

Fellastraße 4, 90537 Feucht 

Tyson ist ein fröhlicher, energiegeladener Meerschweinchenbub, 

der noch viel erleben will. Er stammt 

aus einem illegalen Tiertransport mit über 7.000 Tieren. 

Der schlimme Start ins Leben in einer osteuropäischen 

Zuchtfabrik hat sich aber nicht auf seinen Charakter 

ausgewirkt. Tyson zeigt lediglich das meerschweinchentypische 

anfängliche Misstrauen gegenüber 

unbekannten Menschen, aber am Ende siegt meistens 

die Neugier. Er wird in seinem neuen Zuhause schnell 

lernen, wer die leckeren Sachen bringt. Tyson ist weiß 

mit roten und schwarzen Flecken. Am Hinterteil trägt er 

sein Haar etwas länger. Er freut sich über ein Gehege 

mit viel Platz, damit er sich angemessen austoben 

kann. Außerdem würde Tyson natürlich gern auf 

ein oder mehrere Schweinemädchen aufpassen. Wir 

erklären Ihnen gerne, wie Sie bei der Vergesellschaftung 

vorgehen sollten. 

Internet: www.tierheim-feucht.de, 

E-Mail: info@tierheim-feucht.de 

Man sieht Emmas unternehmungslustigem Blick 

schon an, was für ein Powerpaket sie ist. Emma ist 

definitiv kein Hund, der die meiste Zeit gemütlich auf 

dem Sofa liegt – Emma will Action! Mit ihren knapp 

zwei Jahren hat die Australian-Shepherd-Hündin eine 

Menge Energie und Temperament. Dazu hat sie ein 

besonders kluges Köpfchen und möchte ganz viel 

lernen. Emmas neue Menschen sollten viel Zeit haben, 

um sich mit ihr zu beschäftigen und sie auszulasten. 

Nur Gassigehen reicht bei Weitem nicht aus, um Emma 

müde zu bekommen; sie braucht neben der körperlichen 

auch die geistige Herausforderung. Emma spielt 

gerne mit freundlichen Rüden, aber Kinder sollten 

besser nicht in ihrer näheren Umgebung sein. Selbstverständlich 

ist sie stubenrein und kann gelegentlich 

mal für kurze Zeit alleine bleiben. Emma ist ein toller 

Hund für aktive Menschen! 

Spendenkonto: Raiffeisenbank Burgthann, 

IBAN: DE37 7606 9564 0000 8331 00 

klein 

ANZEIGEN 

Fachbezogene Mini-Lerngruppen 

f. Haupt- od. Realschule, 

5,- Euro/Std. 09129-278644 

Effektive Nachhilfe u. Prüfungsvorbereitung 

für alle Klassen und 

Fächer: Tel. 09129-27 95 80, 

www.Lernzentrum-Breuch.de 

Besuchen Sie mich auf dem 

Zeidlermarkt in Feucht am 6.5.18. 

Grüner Pavillon, 

gegenüber Schuh-Hommel. 

Bringen Sie evtl. Rep. mit. 

Denken Sie an den Muttertag! 

Lady-Modeketten, Rosemarie 

Kieback, Feucht, Tel. 09128/16116 

Klavierstimmen Schwan 

09183-4466 od. 0172-864 28 19 

Schulprobleme? Starte durch in 

jedem Fach! Info 09129- 27 86 44 

Putzfee gesucht. 

Gepflegter Drei-Personen-Haushalt 

in Wendelstein sucht ab sofort, 

für ca. 6h/Woche eine gründliche, 

zuverl. deutschspr. Putzfee. 

Bei Interesse bitte an den Verlag 

unter: ChiffteWEN31 melden. 

60 


Bürgermeistersprechtag 

Der nächste Bürgermeistersprechtag 

findet am Mittwoch, 6. Juni 2018, 

von 14.00 bis 20.00 Uhr statt. 

Der übernächste Sprechtag findet 

am Mittwoch, 06. Juli 2018, statt. 

Die Bürgerinnen und Bürger können 

ihre Wünsche und Sorgen im 

Dienstzimmer des Ersten Bürgermeisters 

im Obergeschoss des 

Rathauses, Zimmer Nr. 103, 

loswerden. 

Die Tür des Ersten Bürgermeisters 

Konrad Rupprecht steht darüber 

hinaus jederzeit offen, wenn nicht 

gerade feste Termine bestehen oder 

Besprechungen anberaumt sind. 

Abgabetermine für 

Bauantragsunterlagen 

Bauantragsunterlagen können im 

Pfinzingschloss, Bauamt, zu den 

allgemeinen Öffnungszeiten abgegeben 

werden. 

Für die Bauausschusssitzung 

am 14. Juni 2018 ist 

Abgabetermin für die Unterlagen 

am 29. Mai 2018 

Für die Bauausschusssitzung 

am 12. Juli 2018 ist 

Abgabetermin für die Unterlagen 

am 27. Juni 2018 

Öffnungszeiten 

Internetcafe Feucht 

Montag 

17.00 - 20.00 Uhr für Jugendliche 

Dienstag 

09.00 - 12.00 Uhr für Erwachsene 

Mittwoch 

18.00 - 22 Uhr 

Dienstag, Donnerstag und Freitag 

17.00 - 21.00 Uhr für Jugendliche 

Zudem können erwachsene Internet- 

Einsteiger mittwochs zwischen 17.00 

und 21.00 Uhr die Aufmerksamkeit 

und Unterstützung des Teams in 

Anspruch nehmen. 

Veranstaltungsprogramm 

JuZ Moosbach 


Donnerstag: Gruppenangebote nach 

Absprache 

Freitag: 15.30 – 16.30 Uhr 

Youngsterstreff 

16.30 – 20.00 Uhr 

Offener Betrieb 

Samstag: 15.00 – 18.00 Uhr 

Offener Betrieb 

13.00 – 15.00 Uhr 


Veranstaltungsprogramm 

im JuZ Feucht 

Schulstraße 1, 90537 Feucht 


Dienstag: 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr 


Mittwoch: 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr 


17.00 Uhr bis 22.00 Uhr 

Offener Treff 

Donnerstag: 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr 


17.00 Uhr bis 22.00 Uhr 

Offener Treff 

Freitag: 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr 


(Nur Schulzeit) 

15.30 Uhr bis 17.00 Uhr 


17.00 Uhr bis 22.00 Uhr 

Offener Treff 

Samstag: 15.30 Uhr bis 22.00 Uhr 

Offener Treff 

Gruppenangebote: 

Donnerstag: 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Juggern 

ab 17.00 Uhr 

Kochgruppe 

ab 19.30 Uhr 

Fußball ab 14 Jahren 

Freitag: ab 15.00 Uhr 

Youngstersfussball 

ab 16.00 Uhr 

Kreativangebot 

Krisendienst Mittelfranken 

Hilfe für Menschen in seelischen 

Notlagen 

Hessestraße 10, 90443 Nürnberg 

Tel. 0911/424855-0 

www.krisendienst-mittelfranken.de 

Seniorenbeauftragter 

Markt Feucht 

Sprechtag: jeden ersten Mittwoch im 

Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr im 

Rathaus, Zimmer 008, Hauptstraße 

33, 90537 Feucht, Tel. 09128 / 91 

67-79, Fax 09128 / 91 67-61, E-Mail: 

seniorenbeauftragter@feucht.de 

Sollten Sie Herrn Lindner nicht persönlich 

erreichen (z.B. wegen Urlaubs etc.), 

wenden Sie sich bitte während der üblichen 

Bürostunden an Florian Schmidt 

(Tel. 09128 / 91 6 7-15). Ist Herr Lindner 

telefonisch nicht zu erreichen, so hinterlassen 

Sie für den Rückruf bitte Ihren 

Namen und Ihre Rufnummer auf der 

Mailbox. 

Termine des Marktes Feucht 


Dienstag 08.05.2018 18.30 Uhr 

Hauptausschuss Rathaus, Sitzungssaal 

Mittwoch 09.05.2018 18.15 Uhr 

JuZ-Beirat Jugendzentrum 


Bauausschuss Rathaus, Sitzungssaal 

Mittwoch 16.05.2018 17.30 Uhr 

Fairtrade-Gruppe Rathaus 

Besprechungsraum 008 

Donnerstag 17.05.2018 19.00 Uhr 

Marktgemeinderat Rathaus 

Sitzungssaal 

Freitag 18.05.2018 16.00 Uhr 

Sommerfest JuZ, JuZ, Schulstr. 

Juni 2018 

Donnerstag 14.06.2018 18.30 Uhr 

Bauausschuss Rathaus, Sitzungssaal 


Arbeitskreis Chronik Rathaus, 

Sitzungssaal 

BRK-Kreisverband 

Nürnberger Land 

Erste Hilfe Kurse 

Die Kurse finden jeweils von 

08:00 – 16:00 Uhr statt. 

Die Kursgebühr beträgt jeweils 

35,00 € oder Abrechnung über die 

Berufsgenossenschaft 

Samstag, 05. Mai 2018 

Veranstaltungsort: Rot-Kreuz-Haus 

Lauf, Henry-Dunant-Str. 1, 91207 Lauf 



Altdorf, Feuerweg 4, 90518 Altdorf 






Hersbruck, Ostbahnstr. 42, 

91217 Hersbruck 

Erste-Hilfe-am-Kind-Kurs 

Samstag 09. Juni 2018 



Der Kurs findet von 08:00 – 16:00 Uhr 

statt. Die Kursgebühr beträgt 35,00 €. 

Bei allen Kursen ist eine 

vorherige Anmeldung unter 

www.kvnl.brk.de/ausbildung 

erforderlich. 

Weitere Informationen zu 

den Kursen sowie zu anderen 

Kursangeboten erhalten Sie 

unter Tel. 09123/9403-0. 

Beratungsstelle Krebspunkt 

Diakonisches Werk, 

Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e.V., 

Nikolaus-Selnecker-Platz 2, 

91217 Hersbruck 

Psychosoziale und psychoonkologische 

Beratung für krebs- und 

chronisch kranke Menschen sowie 

deren Angehörige. 

Die Beratung ist kostenlos. 

Sie steht allen Menschen offen - 

unabhängig von Alter, Religion und 

Nationalität. 

Immer Dienstag in Feucht 

Fischbacher Str. 6 im evangelischen 

Gemeindehaus 

Sprechzeiten: Für eine persönliche 

Sprechstunde vereinbaren Sie bitte 

über die Hauptstelle in Hersbruck 

telefonisch einen Termin: 

Telefon: 09151 / 83 77-35 täglich 

von 9.00 bis 12.00 Uhr oder 

Tel. 09151 / 83 77-33 

(Anrufbeantworter) 

E-Mail: krebspunkt@diakonie-ahn.de 

Internet: www.diakonie-ahn.de 

Regionale 

Bereitschaftsdienste 

Neben dem allgemeinen bayernweiten 

Ärztlichen Bereitschaftsdienst gibt es 

in den Regionen weitere zumeist 

fachärztliche Bereitschaftsdienste. 

Die Vermittlung der regionalen 

Dienste erfolgt ebenfalls über die 

bayernweite Rufnummer: 01805 191212* 

(*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, 

Mobilfunk max. 42 Cent/Min.). 

Hinweis: Sie erreichen den Ärztlichen 

Bereitschaftsdienst Bayern auch über 

die kostenfreie bundesweite Bereitschaftsdienstnummer 

116 117. 

Diakoniestation Feucht 

im Seniorenzentrum 

am Zeidlerschloss 

Ihr Partner im Alltag für: Ambulante 

Pflege, Hilfe im Haushalt, Betreutes 

Wohnen, Verhinderungspflege, Beratung. 

Schwester Gabi Meinhardt, 

Altdorfer Straße 5 - 7, 90537 Feucht, 

Tel. 09128 / 73 90 90. 

In Notfällen erreichen Sie uns unter 

Tel. mobil 0171 - 860 78 27. 

Weitere Informationen: 

www.zds-altdorf.de 


61

Beratungsstelle der Kirchlichen 

Allgemeinen Sozialarbeit 

Die Beratung ist kostenlos. 

Sie steht allen Menschen offen 

- unabhängig von Alter, Religion 

und Nationalität. 

Sie befinden sich in einer schwierigen 

Lage und wissen nicht, wo Sie 

Unterstützung bekommen können. 

Sie befinden sich im Trennungs- und 

Scheidungsprozess. Sie haben finanzielle 

Probleme und wissen nicht, 

welche sozialen Leistungen Ihnen 

zustehen, zum Beispiel Arbeitslosengeld 

II, Grundsicherung, Wohngeld. 

Sie wünschen Unterstützung im 

Umgang mit Behörden. Wir helfen 

beim Ausfüllen von Formularen und 

beim Formulieren von Anträgen. 

Wir prüfen und erklären Ihnen Ihre 

Bescheide. Sie erhalten Informationen 

zu weiteren Unterstützungsmöglichkeiten. 

Ansprechpartnerin: Cornelie Fritz, 

kasa-feucht@diakonie-ahn.de 

In Feucht 

Fischbacher Str. 6, Tel. 09128 / 72 48 00, 

offene Sprechzeit: 

mittwochs 11.00 - 12.00 Uhr und 

nach Vereinbarung. 

In Altdorf 

Türkeistr. 11, Tel. 09187 / 80 232, 

offene Sprechzeit: 

montags 11.00 - 12.00 Uhr und nach 

Vereinbarung. Anmeldung über 

Sekretariat vormittags 

Tel. 09151 / 83 77-35 

Stöberladen Feucht 


Montag und Freitag: 

09.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch: 

15.00 – 18.00 Uhr 

Warenannahme: 

Montag: 

15.00 – 18.00 Uhr 

Hauptstr. 35, 90537 Feucht, 

Tel. mobil 0151 – 5402 1637 

stoeberladen@st-Jakob-feucht.de 

Der Stöberladen ist ein Ehrenamtsprojekt 

der Kirchengemeinde Feucht, 

des Diakonischen Werkes Altdorf- 

Hersbruck-Neumarkt und der 

Marktgemeinde Feucht. 

Verein Rummelsberger 

Hospizarbeit 

Beratung und ehrenamtliche 

Begleitung von Schwerstkranken und 

deren Angehörigen. Diakon Johannes 

Deyerl, Fachkraft für Palliative Care 

und Hospizkoordination, 

Tel. 09128 / 50 25 13 

hospizverein@rummelsberg.de 

Telefon der Einsatzleitung: 

0175/1624514. 

Nürnberger Land Tafel e.V. 

Lohweg 75, 90537 Feucht, 

www.nuernberger-land-tafel.de 

Brauchen Sie Hilfe? 

Kommen Sie zu uns! 

Ausgabestelle Feucht 

Untere Kellerstr. 8 

(kath. Pfarrzentrum) 

Dienstag 14.15 – 16.00 Uhr 

Kaffeetrinken und Lebensmittelausgabe 

Samstag 14.00 – 15.00 Uhr 

Lebensmittelausgabe 

Teamleitung: 

Erika Sichert, Tel. 09128 / 63 89 

Karin Koch, Tel. 09187 / 90 41 44 

Ausgabestelle. Altdorf 

Collegiengasse 6a 


Lebensmittelausgabe 

Samstag 15.15 – 16.45 Uhr 


Teamleitung: 

Sabine Fiedler, Tel. 09187 / 808601 

Roswitha Wild, Tel. 09187 / 8049 42 

Ausgabestelle Schwarzenbruck 

St.-Gundekar-Str. 2 

(kath. Jugendheim) 



Teamleitung: 

Wolfram Bauer, Tel. 09128 / 121 77 

Christa Maurer, Tel. 09128 / 122 07 

Ausgabestelle Winkelhaid 

Penzenhofener Str. 23 

(kath. Pfarrheim) 



Teamleitung: 

Helga Koolmann, Tel. 09187 / 416 88 

Emmi Dümlein, Tel. 09187 / 47 56 

Ausgabestelle Burgthann, Kirchenweg 

9 (evang. Gemeindehaus) 



Teamleitung: 

Ingrid Foos, Tel. 09188 / 90 32 86 

Jutta Künzel, Tel. 09183 / 79 38 

Behindertenbeauftragter 

Markt Feucht Dietmar Knorr 

Sprechtag: Jeden ersten Dienstag im 

Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr. 

Rathaus , Zimmer 008, 

Hauptstraße 33, 90537 Feucht 

Tel. 09128/91 67-37, 

Fax 09128/91 67-61 

behindertenbeauftragter@feucht.de 

Sollten Sie Herrn Knorr nicht persönlich 

erreichen (z.B. wegen Urlaubs, 

etc.), wenden Sie sich bitte während 

der üblichen Bürostunden an 

Herr Florian Schmidt 

(Tel. 09128 - 9167-15). 

Apothekennotdienst 

Landkreis Nürnberger Land 

Der Notdienst der Apotheken im Landkreis 

Nürnberger Land wechselt täglich 

in der angegebenen Reihenfolge. 

1 König’s-Apotheke, Feucht 

0 91 28/1 30 31 

2 Christophorus-Apotheke, Schwarzenbruck 

0 91 28/1 38 00 

3 Apotheke am Bahnhof, Altdorf 

0 91 87/90 28 28 

4 Linden-Apotheke, Winkelhaid 

0 91 87/4 21 11 

5 Engel-Apotheke, Feucht 

0 91 28/31 14 

6 Markt-Apotheke, Altdorf 

0 91 87/90 28 74 

7 Zeidler-Apotheke, Feucht 

0 91 28/22 34 

8 Wallenstein-Apotheke am Oberen Tor, 

Altdorf, 0 91 87/90 30 60 

9 Burg-Apotheke, Burgthann 

0 91 83/95 07 57 

10 Espen-Apotheke, Oberferrieden 

0 91 88/90 53 09 

11 St. Vitus Apotheke, Berg 

0 91 89/16 45 

12 Wallenstein-Apotheke am Röder, 

Altdorf, 0 91 87/40 90 20 


4 Freitag 11 

5 Samstag 12 

6 Sonntag 1 

7 Montag 2 

8 Dienstag 3 

9 Mittwoch 4 

10 Donnerstag 5 

11 Freitag 6 

12 Samstag 7 

13 Sonntag 8 

14 Montag 9 

15 Dienstag 10 

16 Mittwoch 11 


18 Freitag 1 

19 Samstag 2 

20 Sonntag 3 

21 Montag 4 

22 Dienstag 5 

23 Mittwoch 6 


25 Freitag 9 

26 Samstag 9 

27 Sonntag 10 

28 Montag 11 

29 Dienstag 4 

30 Mittwoch 1 


Juni 2018 

1 Freitag 3 

2 Samstag 4 

3 Sonntag 5 

Notdienst hat jeweils die Apotheke, 

deren Nummer hinter dem 

Wochentag ausgedruckt ist. Der 

Notdienst der diensthabenden 

Apotheke beginnt am Morgen um 

9.00 Uhr und endet am darauffolgenden 

Tag zur selben Zeit. 

Angaben ohne Gewähr. Die 

Notdienstgebühr beträgt 2,50 EUR 

außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten. 

Nachbarschaftshilfe - 

Feucht und Moosbach 

Hallo Nachbarin! Hallo Nachbar! 

Unser Helferteam „Miteinander - 

Füreinander“ arbeitet ehrenamtlich 

und unentgeltlich. Wir behandeln 

Ihr Anliegen vertraulich. Wir leisten 

schnelle, unbürokratische und nachbarschaftliche 

Hilfe. Wir bieten als 

Nachbarschaftshilfe Unterstützung 

und Begleitung für den Alltag. 

Pro Einsatz bitten wir Sie um einen 

Kostenbeitrag von 3 € zur Unterhaltung 

der Nachbarschaftshilfe. 

Sie erreichen uns in unserem Büro 

im Mesnerhaus, Hauptstr. 58 

(Eingang Kirchhof). 

Montag von 14.30 bis 16.30 Uhr und 

Mittwoch von 10.00 bis 12.00 Uhr. 

Tel. 09128 / 724 32 49 zu den 

Bürozeiten. 

E-Mail: nachbarschaftshilfe@ 

st-jakob-feucht.de 

Caritas-Sozialstation 

Feucht/Schwarzenbruck e.V. 

Pfinzingstr. 17, 90537 Feucht 

Tel. 09128 / 2451 

Fax 09128 / 72 80 83 

Bürozeiten: Montag - Mittwoch 

von 10.00 – 12.00 Uhr, 

Donnerstag von 15.00 – 17.00 Uhr 

sozialstation@caritas-feucht.de 

www.caritas-sozialstation-feucht.de 

Aktivgruppe für Menschen mit eingeschränkter 

Alltagskompetenz 

(Demenz, Schlaganfall etc.) 

Dienstag und Mittwoch 

von 14.00 - 17.00 Uhr 

geselliges Beisammensein mit 

Übungen für Körper und Geist. 

Telefonische Voranmeldung ist 

erforderlich. 

Senioren-Mittagstisch: 

jeden Freitag ab 11.45 Uhr im kath. 

Pfarrzentrum 

62 


Evang.-Luth.Pfarramt 

St. Jakob Feucht 

Pfarrer Roland Thie, Hauptstraße 64, 

90537 Feucht, Tel. 09128 / 33 95 

pfarramt@st-jakob-feucht.de 


Montag: 09.30 – 12.00 Uhr und 

14.30 - 17.00 Uhr 

Dienstag: geschlossen 

Mittwoch und Freitag: 

09.30 – 12.00 Uhr 

Donnerstag: 

09.30 – 12.00 Uhr und 

15.30 -18.00 Uhr 

Rentenberatung 

beim Markt Feucht 

Petra Hopf ist Versichertenberaterin 

der Deutschen Rentenversicherung 

und steht allen Bürgerinnen und 

Bürgern aus Feucht und Moosbach 

jeden letzten Donnerstag im Monat 

von 15 bis 17 Uhr im Rathaus 

Feucht, Zimmer 004, ehrenamtlich 

zur Verfügung. Sie unterstützt bei 

Kontenklärungen, Formularen und 

Rentenanträgen. Um telefonische 

Terminvereinbarung unter 

Tel. 09128-72 75 29 oder per E-Mail 

an RenteSbr@aol.com wird gebeten. 

Zahnärztlicher Notdienst 

Dienstbereit: 10-12 Uhr und 18-19 Uhr 

in der Praxis. 

Der aktuelle Notdienst kann für 

alle mittelfränkischen Bereiche im 

Internet nachgelesen werden unter: 

www.notdienst-zahn.de 

05./06.05.2018 

Philip Dörnemann 

Steingasse 3, 91217 Hersbruck 

Tel. 09151 / 7770 

10./11.05.2018 

Dipl.-Stom. Heike Drechsler 

Marktplatz 2, 91284 Neuhaus 

Tel. 09156 / 623 

12./13.05.2018 

Dr. Ursula Eberhard 

Hermannstr. 5, 91207 Lauf 

Tel. 09123 / 2246 

19./20.05.2018 

Dr. Marlene Kreißel 

Regensburger Str. 18, 

90592 Schwarzenbruck 

Tel. 09128 / 8161 

21.05.2018 

Dr. Jörg Ehrnsberger 

Hauptstr. 23, 90559 Burgthann/OT 

Ezelsdorf 

Tel. 09188 / 307486 

26./27.05.2018 

Sigrid-Gudrun Gaadt-Klössler 

Altdorfer Str. 4, 91207 Lauf 

Tel. 09123 / 6868 

31.05./01.06.2018 

Anna Garhammer 

Konrad-Adenauer-Str. 11, 90542 

Eckental 

Tel. 09126 / 6768 

02./03.06.2018 

Dr. Lavinia Dassler 

Norisstr. 10, 90571 Schwaig 

Tel. 0911 / 3752060 

Suchtberatungsstelle 

Suchtberatungsstelle des 

Diakonischen Werkes 

Altdorf-Hersbruck-Neumarkt e.V.: 

kostenlose Einzelberatungen und 

Gruppengespräche bei Problemen 

mit Alkohol, Medikamenten, Drogen 

oder Glücksspiel 

Amberger Str. 27, 91217 Hersbruck, 

Tel. 09151 / 90 87 676 

Außenstelle Altdorf: 

Türkeistraße 11, 90518 Altdorf , 

Tel. 09187 / 78 97 

suchtberatung@diakonie-ahn.de 

www.diakonie-ahn.de 

Sprechzeiten: 

Montag bis Donnerstag: 

8.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr 

Freitag: 8.30 - 12.00 Uhr 

www.qs-zahnärzte.de 

Dr. Miguel Quilez Feucht - Dr. Pfinzingstr. Julia Savic-Quilez 1a • Tel. Dr. 88Daniel 89 Savic 

Termine MSc Parodontologie 

nach VereinbarungMSc Implantologie 

www.qs-zahnärzte.de 

Feucht - Pfinzingstr. 1a • Tel. 88 89 

Termine nach Vereinbarung 

Kath. Pfarramt Herz Jesu 

Feucht 

Pfarrer Edwin Grötzner, Untere 

Kellerstr. 6. 90537 Feucht, 

Tel. 09128/920585, 

feucht@bistum-eichstaett.de, 

www.kath-kirche-feucht.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Montag: 

09.00 - 11.00 Uhr 

Dienstag: 

17.00 - 18.00 Uhr 

Mittwoch: 16.00 - 17.00 Uhr 

Donnerstag & Freitag: 09.00 - 11.00 Uhr 

Vollmacht und Patientenverfügung • KLIMASERVICE – 

• BREMSENDIENST 

Infoveranstaltungen im Landratsamt 

• STOSSDÄMPFERPRÜFUNG 

• PKW-/LKW-INSPEKTION 

Nürnberger Land (lra) – Was wird, wenn ich meine Angelegenheiten 

• MOTORDIAGNOSE 

nicht mehr selbst regeln kann? Wer entscheidet für mich? • UNFALLINSTANDSETZUNG 

Oft ist man 

schneller in dieser Situation, als man sich vorstellen kann. Deshalb bietet 

die Betreuungsstelle des Landratsamts Infoveranstaltungen zum Thema 

Vollmacht Klimaanlagen und Patientenverfügung sind nicht an. wartungsfrei, 

Die damit Veranstaltungen Ihre Anlage finden langfristig im großen funktioniert Sitzungssaal, sollte im ersten sie regelmäßig Stock gewartet werden. 

des Landratsamts Nürnberger Land, Waldluststraße 1, in Lauf, statt. Der 

Diakonie Eine jährliche Betreuungsverein, Reinigung der Verein und „Leben Desinfektion 

Verantwortung“ und 

die verhindert Betreuungsstelle den Befall informieren, des Lüftungssystems wie Menschen selbstverantwortlich 

durch Pilze, Keime und Bakterien. 

festlegen, wer ihre Rechte wahrnehmen soll, wenn sie dazu selbst nicht 

mehr Eine in regelmäßige der Lage sind. Die Mitarbeiter Wartung betonen: „Jeder Mensch sollte sich 

frühzeitig sorgt für Gedanken eine dauerhaft darüber gute machen Kühlleistung und schriftlich und festlegen, beugt wer einem für ihn vorzeitigen 

bei Krankheit oder im Alter die Entscheidungen treffen darf“. Was vielen 

Verschleiß der Anlage vor. 

Menschen nicht klar ist: nach deutschem Recht können Ehepartner oder 

Angehörige nicht automatisch die rechtliche Vertretung übernehmen. 

Ohne Vorsorgevollmacht dürfen Ehepartner oder Kinder nicht für sie 

handeln. Die erste Veranstaltung fand bereits am 15.03. statt. 

KLIMAANLAGEN DESINFEKTION MIT OZON 

€ 24,99 

Weitere Termine: 17. Mai, 19. Juli, 20. September und 15. November 

jeweils um 15.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Landratsamts. 

ALS SERVICE SIND WIR FÜR SIE DA: 

MONTAG-DONNERSTAG 7.30 – 18.00 UHR 

FREITAG 

7.30 – 16.00 UHR 

SAMSTAG 

8.00 – 12.00 UHR 

Richtweg 85 | 90530 Wendelstein 

Tel. (09129) 27 77 33 | Fax (09129) 27 77 44 


63

TOP ANGEBOTE 

Gültig bis 2. Juni 2018 

Nur auf lagernde Ware 

BoxaGrippal® 

Erkältungssaft 

180 ml 

statt 14,99 

9,99 € 

200 mg /10 ml + 30 mg / 10 ml 

Suspension zum Einnehmen: 

Wirkstoffe: Ibuprofen, Pseudoephedrinhydrochlorid. 

Zur 

symptomatischen Behandlung 

der Schleimhautschwellung 

von Nase und Nebenhöhlen 

verbunden mit Kopfschmerzen, 

Fieber und erkältungsbedingten 

Schmerzen (z.B. Hals- und Gliederschmerzen). Enthält Maltitol, 

Natriummethyl- und Natriumpropyl-4-hydroxybenzoat (Ph. Eur.). 

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und 

fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Sanofi-Aventis Deutschland 

GmbH, 65926 Frankfurt am Main. Stand: September 2017 (SADE. 

BISO13.17.11.3325) 

Canephron® Uno 

30 Stück 

Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur unterstützenden 

Behandlung und zur Ergänzung spezifischer Maßnahmen bei 

leichten Beschwerden (wie häufigem Wasserlassen, Brennen 

beim Wasserlassen und verstärktem Harndrang) im Rahmen 

von entzündlichen Erkrankungen der ableitenden Harnwege; zur 

Durchspülung der Harnwege zur Verminderung der Ablagerung 

von Nierengrieß bei Erwachsenen. Hinweis: Canephron® Uno 

und Canephron® N sind traditionelle pflanzliche Arzneimittel, 

die ausschließlich aufgrund langjähriger Anwendung für das 

Anwendungsgebiet registriert sind Canephron® N Tropfen enthalten 

19 Vol.-% Alkohol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen 

Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

BIONORICA SE | 92308 Neumarkt Mitvertrieb: PLANTAMED Arzneimittel 

GmbH | 92308 Neumarkt Stand: 01|18 

statt 19,80 € 

13,57 € 

Rocheposay 

Hyalu B 5 Serum 

INNOVATION 

Buscopan® plus 

20 Filmtabletten, Zäpfchen 

statt 11,97 € 

8,59 € 

Serum 

statt 38,90 € 

29,99 € 

Creme 

statt 28,50 € 

18,99 € 

ANTI AGE FÜR 

EMPFINDLICHE 

HAUT 

NEU DEFFINIERT 

INNOVATION 

Wirkstoffe: Butylscopolaminiumbromid, 

Paracetamol. 

Anwendungsgebiet: Bei 

krampfartigen Schmerzen 

bei Erkrankungen des Magens und des Darmes, krampfartigen Schmerzen 

und Funktionsstörungen im Bereich der Gallenwege, der ableitenden 

Harnwege sowie der weiblichen Geschlechtsorgane (z. B. schmerzhafte 

Regelblutungen). Hinweis: Packungsbeilage beachten. Apothekenpflichtig. 

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen 

Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, 65926 

Frankfurt am Main. Stand: Juni 2017 (SADE.BUSC.17.03.0427) 

FeniHydrocort 

Creme 0,5 % 

15 g 

statt 8,46 € 

5,99 € 

für Erwachsene und Kinder ab dem vollendeten 6. 

Lebensjahr (Wirkstoff: Hydrocortison). Zur Linderung 

von mäßig ausgeprägten entzündlichen Hauterkrankungen. 

Enthält Kaliumsorbat und Cetylstearylalkohol. 

Packungsbeilage beachten 

Gingium® intens 

120 mg, Filmtabletten 

EIN SCHÖNERES LEBEN FÜR EMPFINDLICHE HAUT. 

30 Stück 

statt 26,50 € 

18,99 € 

60 Stück 

Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt. 

€ Anwendungsgebiete: Symptomatische 

Behandlung von hirnorganisch 

statt 49,99 € 

bedingten geistigen Leistungseinbußen. 

Im Rahmen eines therapeutischen 31,29 € 

Gesamtkonzeptes bei fortschreitender 

Abnahme bzw. Verlust erworbener 

geistiger Fähigkeiten mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen, 

Konzentrationsstörungen, B5 Niedergeschlagenheit, Schwindel, 

HYALU 

Ohrensausen, Kopfschmerzen (Vor Behandlungsbeginn sollte geklärt 

ANTI-AGE werden, FÜRob die Krankheitszeichen nicht auf einer spezifisch zu behandelnden 

Grunderkrankung HAUT beruhen.). Verlängerung der schmerzfrei- 

EMPFINDLICHE 

en Gehstrecke bei arterieller Verschlusskrankheit in den Gliedmaßen 

NEU DEFINIERT 

(Claudicatio intermittens im Stadium II nach FONTAINE) im Rahmen 

physikalisch-therapeutischer Maßnahmen. Durch Durchblutungsstörungen 

oder altersbedingte Rückbildungsvorgänge bedingte/r 

Schwindel bzw. Ohrgeräusche (unterstützende Behandlung). Enthält 

Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage 

und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker! Mat.-Nr.: 2/51008058 

Stand: Februar 2014, Hexal AG, 83607 Holzkirchen, www.hexal.de 

Vitasprint 

34 Fläschen 

NUR FÜR 

KURZE 

ZEIT! 

49,99 € 

Tannacomp 

20 Filmtabletten 

statt 10,29 € 

7,45 € 

Wirkstoffe: Tanninalbuminat, Ethacridinlactat-Monohydrat. 

Zusammensetzung: 1 Filmtablette enthält: Tanninalbuminat 

500 mg, Ethacridinlactat-Monohydrat 50 mg. 

Sonstige Bestandteile: Mikrokristalline Cellulose (Ph. Eur.), 

Carboxymethylstärke-Natrium (Typ A) (Ph. Eur.), hochdisperses 

Siliciumdioxid, Talkum (Ph. Eur.), Magnesiumstearat 

[pflanzlich] (Ph. Eur.), Poly(vinylalkohol), Macrogol 

3350, Titandioxid, Eisen-III-hydroxid-oxid x H2O, Eisen(I- 

II)-oxid. Anwendungsgebiete: Therapie akuter unspezifischer Diarrhöen, Prophylaxe und Therapie von 

Reisediarrhöen. Gegenanzeigen: Tannacomp darf nicht angewendet werden bei Überempfindlichkeit 

gegen Tanninalbuminat, Ethacridinlactat-Monohydrat oder einen der sonstigen Bestandteile. Die 

Einnahme bei Kindern unter 5 Jahren sollte nicht ohne Rücksprache mit einem Arzt erfolgen. In der 

Schwangerschaft und Stillzeit ist die Einnahme von Tannacomp® Filmtabletten nur unter ärztlicher 

Kontrolle durchzuführen. Nebenwirkungen: In seltenen Fällen wurden allergische Reaktionen auf Ethacridinlactat-Monohydrat 

und Tanninalbuminat beobachtet. Stand: Juli 2012. MEDICE Arzneimittel 

Pütter GmbH & Co. KG, Kuhloweg 37, 58638 Iserlohn. 

Ibuprofen 

Heumann 400 mg 

20 Filmtabletten 

statt 4,61 € 

2,99 € 

(Wirkstoff: Ibuprofen) Anw.: Zur Anwendung 

bei Erwachsenen und Kindern 

ab 6 Jahren. Bei leichten bis mäßig 

starken Schmerzen sowie Fieber. Stand: 

09/2015: Zu Risiken und Nebenwirkungen 

lesen Sie die Packungsbeilage und 

fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 

Nur solange der Vorrat reicht, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Für Inhalt und Druckfehler keine Haftung: Artikel können ähnl. d. Abbildungen sein. Unverbindl. Preisempfehlungen: Stand 10-2017

Reichswaldblatt - Mai 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?