Anhang Endbericht.pdf - Sächsisches Staatsministerium für Umwelt ...

Anhang 6.13.2:
Begriffsdefinitionen „Lebensqualität und Attraktivität“
Bericht zur Halbzeitbewertung des
EPLR im Freistaat Sachsen 2007 bis 2013
Insgesamt wird in den Schwerpunkten 3 und 4 bei den Bewertungsfragen, die sich auf die Ergebnisse
und Wirkungen der integrierten ländlichen Entwicklung beziehen nach Beiträgen zur Verbesserung
der Lebensqualität,
der Attraktivität sowie
der allgemeinen wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung ("Umkehr des Niedergangs") in
ländlichen Räumen unter Berücksichtigung des Bevölkerungsschwundes
gesucht.
Für "Lebensqualität" und "Attraktivität" gibt es im CMEF keine von der Europäischen Kommission
vorgegebene eindeutige und allgemein gültige Definition.
Die European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions 1 hat 2004 eine
vergleichende Analyse der Lebensqualität in den EU – Mitgliedsstaaten vorgelegt. In dieser Studie
wird auch die wissenschaftliche Diskussion über die beiden Kategorien "Lebensqualität" und "Attraktivität"
aufgegriffen und die in dieser Studie verwendeten Begriffbestimmungen haben die inhaltliche
Ausgestaltung des CMEF mit geprägt. In Anlehnung daran wird im Rahmen der Halbzeitbewertung
des EPLR der auf die individuelle Lebenssituation abzielende Begriff "Lebensqualität"
durch folgende Dimensionen erfasst und untersucht:
Private Haushalte und Familie: verfügbares Einkommen, Zugang zu ökonomischen Ressourcen,
Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen, individuelle Gestaltungsmöglichkeiten
sowie Betreuung von Kindern;
Wohnen: Qualität der Wohnraumversorgung und regionale Umweltbedingungen;
Arbeit: Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitsplätzen und angemessene Arbeitsbedingungen;
Verhältnis von Arbeit zu Freizeit (Freizeitgestaltungsmöglichkeiten);
Gesundheit, Gesundheitsversorgung und Unterstützung in besonderen Lebenslagen
(Krankheit, altersbedingten Einschränkungen etc.);
Zugang zu Bildung und Kultur;
regionales gesellschaftliches Leben und zivilgesellschaftliche Beteiligung.
Die genannten Dimensionen und Merkmale für Lebensqualität lassen sich den Indikatoren des
Monitoringsystems zuordnen und auch wenn sich Lebensqualität nicht quantitativ messen lässt,
können quantifizierte Outputs und Ergebnisse für eine qualitative Beschreibung einer Verbesserung
von Lebensqualität herangezogen werden.
1
European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Quality of life in Europe, First - European Quality of
Life Survey 2003, Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities, 2004.
1 von 2