Gotthardt-Technikkatalog_2018_komplett_low[1]

Meine Kundennummer: 

Sehr geehrter Geschäftspartner, 

Meine Login-Daten 

E-Mail-Adresse: 

Passwort: 

die Neuauflage unseres Gotthardt-Technik-Kataloges 

„Lieferprogramm für Fachhändler, Werften, Segelmacher und Servicebetriebe“ 

bietet Ihnen eine von uns sorgsam getroffene Produktauswahl aus dem umfangreichen Angebot unserer 

Marken. 

Die Produkte aus diesem Lieferprogramm sind schnell und direkt ab Lager in Hamburg verfügbar. 

Das komplette Programm unserer Lieferanten, welches wir ebenfalls zu großen Teilen lagergängig führen, 

finden Sie in den jeweiligen Hersteller-Katalogen. Gerne senden wir Ihnen diese ergänzend zu. 

Bei Fragen steht Ihnen das gesamte Gotthardt-Team gerne zur Verfügung: 

Tel. +49 (0)40 - 851 505 0 

info@gotthardt-yacht.de 

Die gültige Netto-Preisliste für Fachhändler, Werften, Segelmacher und Servicebetriebe mit den empfohlenen 

Verkaufspreisen erscheint jährlich als Gesamtpreisliste für unsere Kataloge Gotthardt-Technik und 

Gotthardt-Watski. Außerdem finden Sie diese mit aktuellen Änderungen auch zur Ansicht bzw. zum 

Download nach Eingabe Ihres Kunden-Logins im Bereich „Mein Konto“ auf unserer Homepage 

www.gotthardt-yacht.de. 

Sollte Ihnen ihr Kunden-Login nicht vorliegen, fordern Sie dieses bitte an. 

Im Zweifel gilt bei technischen Produktdetails und bei Informationen zur korrekten Produktdimensionierung 

die Herstellerangabe in den Katalogen bzw. auf den Internetseiten unserer Lieferanten. Für die Richtigkeit 

und Vollständigkeit der Angaben übernehmen wir keine Haftung. Alle Angaben ohne Gewähr, Abweichungen/ 

Änderungen der Produkte durch die Lieferanten vorbehalten. 

Für alle Geschäfte gelten grundsätzlich unsere Angebots-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 

in der jeweils neuesten Fassung. Sie sind in diesem Katalog auf den Seiten 235-237, in der jeweils 

aktuellen Preisliste auf der letzten Seite und unter www.gotthardt-yacht.de aufgeführt. Mit der Erteilung 

eines Auftrages erkennt der Käufer diese Bedingungen auch für zukünftige Geschäfte an. Abweichungen 

bedürfen unserer ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung. 

Hamburg, im Januar 2018 

Herman Gotthardt GmbH 


Sitz der Gesellschaft: 

Hamburg HRB 30991 

Geschäftsführer: 

Finn Möller 

USt-ID-Nr. DE 118564800 

Hamburger Sparkasse, BIC HASPDEHHXXX, IBAN DE10 2005 0550 1280 2808 33 

Hamburger Volksbank, BIC GENODEF1HH2, IBAN DE95 2019 0003 0031 3322 00 

Commerzbank AG, BIC COBADEFFXXX, IBAN DE31 2004 0000 0408 4216 00

Wir sind für Sie da! Das Gotthardt-Team hilft Ihnen gerne weiter. 

KATJA LUY 

kl@gotthardt-yacht.de 

+49 (0)40 - 851 50 5-52 

WOLFGANG DIENERT 

wd@gotthardt-yacht.de 

+49 (0)40 - 851 50 5-61 

KERSTIN SCHULT 

ks@gotthardt-yacht.de 

+49 (0)40 - 851 50 5-17 

TOM LIPPMANN 

tl@gotthardt-yacht.de 

+49 (0)40 - 851 50 5-12 

CHRISTOPH NIEDIEK 

cn@gotthardt-yacht.de 

+49 (0)40 - 851 50 5-11 

Geschäftsführung……………………………. 

FINN MÖLLER 

fm@gotthardt-yacht.de 

+49 (0)40 - 851 50 5-20 

SÖREN MATTHIESSEN 

sm@gotthardt-yacht.de 

+49 (0)40 - 851 50 5-14 

Außendienst…….………………………….… 

CHRISTIAN TSCHIRA 

ct@gotthardt-yacht.de 

+49 (0)174 - 729 50 13 

Bereiche: Süddeutschland, 

Österreich und Schweiz 

HEIKO BLIEMEISTER 

hb@gotthardt-yacht.de 

+49 (0)40 - 851 50 5-35 

Werkstatt: Reparaturen und Service 

Kommunikation…………………………….… 

ULRIKE CREMER 

uc@gotthardt-yacht.de 

+49 (0)40 - 85 15 05-51 

Marketing 

Pressarbeit 

Webseite 

SANDRA HOLLERT 

sh@gotthardt-yacht.de 

+49 (0)40 - 851 50 5-15 

Buchhaltung…..…………………………….… 

SÖREN PAASCH 

sp@gotthardt-yacht.de 

+49 (0)40 - 851 50 5-13 

- 1 -

Inhaltsübersicht 

Seite 

Oceanair Rollos, Jalousien, Plissees 4 - 9 

Tauwerk Marlow 10 - 13 

Rigg und Deck 

Winschen 14 - 15 

Schienensysteme 16 - 34 

Blöcke 35 - 50 

Deckorganizer 46 - 48 

Schot- und Fallenstopper 51 

Rigg-Informationen, -Auftragsformular 55 - 60 

Großbäume und -beschläge 61 - 65 

Rodkicker und Beschläge 66 - 68 

Wantenspanner, Terminals, Toggle und Bolzen 72 - 79 

GX/CX-Furler für Gennaker und Code 0 85 - 89 

Gennakerbäume, Spinnakerbäume und Zubehör 90 - 96 

Fockroller 97 

Furlex Rollreffanlagen und Zubehör 98 - 107 

Segelmacherzubehör 

Mastrutscher und Lattenbeschläge 108 - 121 

Segellatten 126 - 127 

Kopf- und Schotbretter 128 - 135 

Pressringe, Zackenösen, Nicopress, Liekklemmen, Ringe 136 - 143 

Trimmstreifen, Klebetuche und Segelnummern 144 - 147 

Vorliekstreifen, Klettband, Gurtbänder, Reißverschlüsse 153 - 158 

Werkzeuge für Segelmacher 159 - 162 

Sprayhoodzubehör 163 - 166 

Spezialgewebe, Netze, Fenstermaterial 168 - 172 

Segeltuch 173 - 177 

- 2 -

Taschen aus Segeltuch 178 

Rutgerson Luken und Fenster 179 - 181 

Decksdurchführung 182 

Båtsystem Bug-/ Heckplattformen, Leitern, Davits 183 - 186 

Båtsystem Beleuchtung 187 

Aeroheat Dieselheizungen für Schiffe 188 - 191 

Liqui Moly Motorenöl und Motorenpflege 192 - 197 

Elektrik und Elektronik 

Sterling Energie- und Ladetechnik 198 - 205 

CTEK 206 

Solara Solarmodule 207 - 209 

Navigationselektronik, Garmin und Nexus 210 - 215 

Vespermarine 216 - 217 

Digitales Kontrollsystem CZone 218 - 221 

Icom Funkgeräte 222 - 224 

Viking Rettungsinseln 

Kompasse 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Stichwortverzeichnis 

Auf unserer Internetseite www.gotthardt-yacht.de finden Sie unter der Rubrik „Support“ für viele Produkte 

Montage- und Gebrauchsanleitungen, technische Hinweise und Anschlusszeichnungen. 

- 3 -

Sonnenschein und Licht suchen wir in unserer Freizeit und im Urlaub. Schlafen können wir allerdings viel besser in abgedunkelten 

Räumen. 

Verdunklung und Sichtschutz schützt auch angenehm vor zu großer Hitze. Grundsätzlich wird Material geschont, wenn es nicht der 

Sonne direkt ausgesetzt ist. Besonders die Holzeinrichtung in Yachten, sowie Polster werden durch Abschattung vor dem 

Ausbleichen geschützt. 

Das sind Gründe, Ihr Schiff mit den Jalousien, Plissees und Rollos von Oceanair auszustatten. Oceanair macht der Besatzung an 

Bord das Leben komfortabler und schützt die schöne Inneneinrichtung. 

Rollos, Jalousien und Verdunkelungssysteme 

Das umfangreiche Oceanair Sortiment reicht von Blenden für einzelne Luken bis zu 

Komplettlösungen für Superyachten. 

SKYSOL-Classic 

Die perfekte Lösung zur Abschattung und als Sichtblende für Schiffsfenster ist das 

Skysol-Classic. Es kann individuell für unterschiedlichste Fensterformen angefertigt 

werden. Nach einer vom Kunden bzw. dem Service-Betrieb ausgefüllten Maßformular 

wird von Oceanair ein passendes Plissee für die Fensterformen angefertigt. Jeder 

Salon wird mit dem professionellen Skysol-Classic aufgewertet. Oceanair gewährleistet 

höchsten Standard bei Angebot, Produktion und Service. Fordern Sie bei uns 

das Maßformular an: kl@gotthardt-yacht.de 

Oceanair-Gelenk 

Bitte fordern Sie die Maßblätter für Ihre Sonderanfertigung bei uns an. Wir unterstützen Sie gern! 

- 4 -

Skyscreen Roller Recessed 

Skyscreen ist die Kombination aus einem 100% Verdunkelungsrollo und einem 

separaten Fliegengitter in einer Einheit. Skyscreen RSS2 ist in Standard- oder 

Sondergrößen lieferbar. Für Einbau in die Deckenverkleidung zum Nachrüsten. 

Gehäusefarbe 

Material Auszug 

Montage 

Eckenradius 

max. Fertigungsmaß 

Standard Weiß, Beige auf Bestellung 

100% Verdunkelung Solar (Weiß) / Fliegengitter (Weiß) 

Deckeneinbau 

R30, R42, R50 

x / y = 1100 / 1100 mm 

Skyscreen Roller Recessed zum Beispiel für Lewmar-Luken 

Art.-Nr. 

Gotthardt 

Breite (X) 

mm 

Höhe (Y) 

mm 

Bezeichnung 

3160-10 260 260 für Lewmar 10, Weiß 










Skyscreen Roller Surface2 

Skyscreen ist die Kombination aus einem 100% Verdunklungsrollo und einem 

separaten Fliegengitter in einer Einheit. Skyscreen SRS2 ist in Standard- oder 

Sondergrößen lieferbar. Einfacher Einbau auf der Oberfläche der Deckenverkleidung, 

ideal zur Nachrüstung. 

Gehäusefarbe 


Montage 

Eckenradius 



100% Verdunkelung Solar (Weiß) / Fliegengitter (Weiß) 

Aufgesetzt (kein Einbau) 

R30, R42, R50 

x / y = 627 / 627 mm 

Skyscreen Roller Surface zum Beispiel für Lewmar-Luken 

Art.-Nr. 


Breite (X) 

mm 

Höhe (Y) 

mm 

Bezeichnung 










Hinweis: Weitere Skyscreen Roller Surface für andere Lukenfabrikate und in der Farbe Beige sind auf Bestellung 

lieferbar. Standardgrößen ab Lager lieferbar, Lieferzeit für Sondergrößen ca. 3 Wochen. 

Das Skyscreen ist auch als Einlass zwischen Decke und Verkleidung (Roller Concealed) sowie elektrisch betrieben 

(Roller Powered) erhältlich. Viele Größen können für Sie angefertigt werden. Bitte fragen Sie an. 

- 5 -

Portshade320 

Portshade320 ist ein extra schlankes Kassettenrollo, das auf vertikalen und 

horizontalen Oberflächen montiert werden kann. Auch an gebogenen 

Oberflächen montierbar. Einfache Montage. 

Gehäusefarbe 


Montage 


Standard: Silber eloxiert. Wahlweise auch in Weiß 

oder Beige erhältlich 

100% Verdunkelung Solar (weiß) 

Standard: Wandmontage (Deckenmontage auf 

Bestellung) 

x / y = 1200 / 320 mm 

In folgenden Standardgrößen ab Lager lieferbar: 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


Breite (X) 

mm 

Höhe (Y) 

mm 

3140-2 Portshade 1, Silber eloxiert 340 280 





Andere Größen sind lieferbar. Bitte fragen Sie die gewünschten Maße an. 


Hatchshade750/ HSH2 

Hatchshade750 ist ein Kassettenrollo zur vertikalen oder horizontalen Montage. 

Einfach zu montieren. 

Gehäusefarbe 


Montage 



100% Verdunkelung Solar (Weiß) 

Standard: Wandmontage (Deckenmontage auf 

Wunsch möglich) 

x / y = 1400 / 900 mm 

Das Hatchshade750/ HSH2 halten wir in folgenden Standardgrößen auf Lager: 

Art.-Nr. 

Breite (X) Höhe (Y) 

Bezeichnung 


mm 

mm 

3120-4 Hatchshade 20, Weiß 356 440 






Hinweis: Bei den o.g. Hatchshades handelt es sich nur um eine kleine Auswahl. Weitere Hatchshade750 sind auf 

Bestellung lieferbar. Auf Wunsch können andere Größen gefertigt werden. Bitte fragen Sie an. 

- 6 -

Cabinshade 

Cabinshade ist ein Kassettenrollo in einem schlichten, funktionalen Profil. Optimal 

geeignet für Luken und Fenster. Es kann auf vertikalen, horizontalen sowie leicht 

gebogenen Oberflächen montiert werden. 

Cabinshade ist einfach zu montieren. Der Stopperhaken zum Anschrauben wird 

mitgeliefert. 

Gehäusefarbe 



Standard: Silber eloxiert und Weiß. 

Auf Sonderbestellung auch in Beige lieferbar. 

100% Verdunkelung Solar (weiß) 

x / y = 1100 / 900 mm 

Das Cabinshade ist in den folgenden Standardgrößen ab Lager lieferbar: 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Breite (X) 

mm 

Höhe (Y) 

mm 

3260-3 Cabinshade 1, Silber eloxiert 360 400 




3260-1 Cabinshade 1, Weiß 360 400 




Andere Größen sind lieferbar. Bitte fragen Sie an. 


Skysol Pleatedshade 

Eine kostengünstige Plisseelösung für kleine Fenster und Bullaugen. Skysol 

Pleatedshade sind schnell und einfach zu montieren und mit Ober- oder 

Unterraffoption lieferbar. 

Gehäusefarbe 


Montage 


Bedienart 

Standard Creme und Navy. Auch in Beige und Weiß 

lieferbar. 

Verdunkelungsschicht optional 

Wand- oder Deckenmontage 

x / y = 2100 / 700 mm 

Federzug 

Das Skysol Pleatedshade ist in den folgenden Standardgrößen ab Lager lieferbar: 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Andere Größen sind lieferbar. Bitte fragen Sie an. 

Breite (X) 

mm 

Höhe (Y) 

mm 

3130-1 Skysol Pleatedshade 1, Creme 381 305 





3130-2 Skysol Pleatedshade 1, Navy 381 305 





Sonderformen möglich 

- 7 -

Skysol Motion 

Ein neues Plissee von Oceanair für den Marinebereich. Das Material strahlt 

einen wohnlichen Charakter aus. Das Plissee ist wartungsfrei, schmutz- und 

feuchtigkeitsabweisend. 

Gehäusefarbe 


Montage 


Beige und Weiß 

Sichtschutz, Sonnenschutz und Verdunkelung 

möglich 

Wand- oder Deckenmontage 

x / y = 1500 / 1000 mm 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Breite (X) 

mm 

Höhe (Y) 

mm 

3132-1-B Skysol Motion , Beige/ Plissee weiß 350 400 




3132-1-W Skysol Motion , Weiß/ Plissee weiß 350 400 




Andere Größen und Farben des Plissees sind lieferbar. Bitte fragen Sie die 

gewünschten Maße an. 


Dryroll 

Dryroll ist ein wasserdichter Toilettenpapierspender, ideal für kombinierte Duschen/ 

Toiletten. Durch einen einfachen, mechanischen Vorgang wird das Toilettenpapier 

beim Verschließen des Dryrolls einfach eingezogen und wasserdicht verstaut. 

Gehäusefarbe 

Montage 

Weiß, Beige (Schwarz als Sonderbestellung) 

Aufgesetzt oder Einbau möglich 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

3110-10 Dryroll Beige 

3110-16 Dryroll Weiß 

geschlossen 

geöffnet 

- 8 -

WC Bürste mit auswechselbarem Bürstenkopf 

Eine saubere Lösung! Die neue WC-Bürste von Oceanair wurde speziell für den Einsatz 

an Bord konstruiert und löst das Hygiene-Problem im Bord-WC. 

Form und Größe der Bürste sind für die Nutzung im Bord-WC optimiert. Ein Deckel am 

Bürstenstiel dichtet den Auffangbehälter ab, so dass sich Geruch und Feuchtigkeit nicht 

ausbreiten können. Auch bei Seegang sitzt die Bürste fest im Auffangbehälter. 

Besonderer Clou: Auf Knopfdruck löst sich der Bürstenkopf vom Stiel und kann sauber, 

schnell und einfach gegen einen neuen Bürstenkopf ausgetauscht werden (als Ersatz 

erhältlich). Auch der WC-Bürstenbehälter lässt sich einfach aus der Halterung entnehmen 

und säubern. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Verkaufsverpackung 

3111-1 WC-Bürste mit Halterung Ja 

3111-10_1 WC-Bürste mit Halterung ohne Verkaufsverpackung nein 

3111-10 WC-Bürste mit Halterung 10 Stück Ja 

3111-50 WC-Bürste mit Halterung 50 Stück Ja 

3112-1 WC-Bürstenkopf Set mit 3 Ersatzköpfen Ja 

3112-10 WC-Bürstenkopf Set mit 3 Ersatzköpfen, 10 Stück Ja 

3112-50 WC-Bürstenkopf Set mit 3 Ersatzköpfen, 50 Stück ja 

Individuelle Lösungen an Bord mit Oceanair. 

- 9 -

Marlow Ropes: Qualität, Innovation & erstklassige Technik 

1807 in England gegründet, ist Marlow Ropes heute ein weltweit führender Produzent 

von Tauwerk. 

Was damals mit Hanfseilsen begann, hat sich zu einer hochspezialisierten Manufaktur 

für innovatives High-Performance-Tauwerk aus hochmodernen High-Tech- 

Kunstfasern entwickelt. 

Für jede Anforderung das passende Produkt: 

Marlow-Tauwerke werden weltweit in unterschiedlichsten Bereichen eingesetzt, wie 

z.B. im Segelsport, beim Industrieklettern oder bei militärischen Einsatzzwecken. 

Excel Fusion 

Der Mantel aus Dyneema und Polypropylen bietet eine hohe Abriebfestigkeit für 

den Einsatz bei Klemmen/ Winschen und Ratchetblöcken. Die ultraleichte Schot 

lässt sich hervorragend spleißen und hat eine sehr geringe Wasseraufnahme. 

Mengenpreis bei Abnahme von VE. 

Anwendungsbereich 

Mantel 

Kern 

Schoten 

16-fach geflochten, Dyneema/ Polypropylen 

12-fach geflochten, Dyneema SK78 

Schoten 

Art.-Nr. 


Durchmesser 

mm 

Farbe 

Bruchlast 

kg 

MA-EF0000 6 Schwarz 1088 100 

MA-EF0002 6 Rot 1088 100 

MA-EF0016 8 Schwarz 1411 100 

MA-EF0018 8 Rot 1411 100 

MA-EF0024 10 Schwarz 2472 100 

MA-EF0026 10 Rot 2472 100 

VE 

Alle Leinen auch als 

Meterware erhältlich! 

Grand Prix 78 

Das ultimative Fall. Leicht, dehnungsarm und abriebfest. Perfekte Voraussetzungen 

für ein High-Performers-Tauwerk. Durch den Technora-Anteil im Mandel weist dieses 

Tauwerk eine sehr gute Abriebfestigkeit und Klemmeigenschaften in Fallenstoppern 

auf. 


Technora 


Mantel 

Kern 

Fallen, Schoten 

24-fach geflochten, Polyester/ Technora 


Fallen 

Schoten 

Art.-Nr. 


Durchmesser 

mm 

Farbe 

Bruchlast 

kg 

MA-DG0829 8 Grau / Schwarz 3487 200 

MA-DG0821 8 Rot / Schwarz 3487 200 

MA-DG1029 10 Grau / Schwarz 5360 200 

MA-DG1021 10 Rot / Schwarz 5360 200 

VE 

- 10 -

D2 Racing 78 

D2 Racing ist ein hervorragender Allrounder. Durch den Dyneema SK78 Kern hat 

diesen Tauwerk die selben Bruchlasten wie das Grand Prix 78, allerdings um einiges 

kostengünstiger. 



Fallen, Schoten, Trimmleinen 

Mantel 

24-fach geflochten, Polyester 

Kern 


Art.-Nr. 


Durchmesser 

mm 

Farbe 

Bruchlast 

kg 

MA-ER0279 6 Grau 2060 100 

VE 

MA-ER0258 6 Blau 2060 100 

MA-ER0251 6 Rot 2060 100 

Fallen 

Schoten 

Trimmleinen 

MA-DR3539 10 Grau 5360 100 

MA-DR3536 10 Blau 5360 100 

MA-DR3537 10 Rot 5360 100 

MA-DR3545 12 Grau 6940 100 

MA-DR3542 12 Blau 6940 100 

MA-DR3543 12 Rot 6940 100 

Doublebraid 

Das bewährte Polyester-Tauwerk ist einfach zu spleißen und weich in der Handhabung. 

Perfekt für den Cruising Bereich. 




Mantel 


Kern 


Art.-Nr. 


Durchmesser 

mm 

Farbe 

Bruchlast 

kg 

MA-KB3026 8 Grau 2560 100 

VE 

MA-KB3022 8 Blau 2560 100 

Fallen 

Schoten 

Trimmleinen 

MA-KB3020 8 Rot 2560 100 

MA-KB3047 10 Grau 3690 100 

MA-KB3042 10 Blau 3690 100 

MA-KB3040 10 Rot 3690 100 

MA-KB3066 12 Grau 4760 100 

MA-KB3062 12 Blau 4760 100 

MA-KB3060 12 Rot 4760 100 

D2 Club 

Das neue D2 Club Tauwerk von Marlow ist das Upgrade zum klassischen 

Polyester Tauwerk. Es wurde konzipiert, um den modernen Segeltuchen, die auch 

in Cruising-Bereich eingesetzt werden, Stand zu halten. Durch das Dyneema SK38 

ist das Dehnungsverhalten optimiert und der Preis attraktiv. 


Alle Leinen auch als 

Meterware erhältlich! 



Mantel 


Kern 


Art.-Nr. 


Durchmesser 

mm 

Farbe 

Bruchlast 

kg 

MA-DF0000 8 Grau 2190 100 

VE 

MA-DF0002 8 Blau 2190 100 

MA-DF0001 8 Rot 2190 100 

MA-DF0016 10 Grau 3780 100 

MA-DF0018 10 Blau 3780 100 

MA-DF0017 10 Rot 3780 100 

MA-DF0032 12 Grau 5200 100 

Fallen 

Schoten 

Trimmleinen 

MA-DF0034 12 Blau 5200 100 

MA-DF0033 12 Rot 5200 100 

- 11 -

Trimmleinen 

Dyneema Excel D12 SK78 

D12 zeichnet sich durch ein geringes Gewicht, eine geringe Dehnung und eine 

hohe Festigkeit aus. 



Beschichtung 

Kern 

Art.-Nr. 


Schoten 

Armourcoat (erhöht die Abriebfestigkeit) 


Durchmesser 

mm 

Farbe 

Bruchlast 

kg 

MA-TY4107 3 Schwarz 995 100 

MA-TY0049 3 Weiß 995 100 

MA-TY4112 4 Schwarz 2060 100 

MA-TY0059 4 Weiß 2060 100 

MA-TY4117 5 Schwarz 2360 100 

MA-TY0064 5 Weiß 2360 100 

MA-TY4122 6 Schwarz 3490 100 

MA-TY0069 6 Weiß 3490 100 

VE 

Shockcord, Gummileine 

Auch in Rot, Blau, Schwarz oder Gelb erhältlich. 

Nur als volle VE erhältlich. 

Art.-Nr. 


Durchmesser 

mm 

Farbe 

MA-LF0100 3 Weiß 100 

MA-LF0137 4 Weiß 100 

MA-LF0106 5 Weiß 100 

MA-LF0114 6 Weiß 100 

MA-LF00148 8 Weiß 100 

VE 

Marlow Kiteline RACE, Mini-Spulen, Dyneema SK99 


Art.-Nr. 

Durchmesser 

Farbe 

VE 


mm 

MA-KL0372 1,5 Schwarz 30 

MA-KL0374 1,5 Blau 30 

MA-KL0373 1,5 Rot 30 

MA-KL0375 1,5 Gelb 30 

Kiteline -Spleißnadel 

Wurde speziell für das Spleißen von Kitelinen entwickelt. 

Art.-Nr. 


MA-FAB114 

Bezeichnung 

Kiteline Spleißnadel für 1,5mm Leine 

Dyneema Takelgarn 


Auch in den Farben Weiß, Rot, Blau, Grün und Gelb erhältlich. 


Art.-Nr. 


Durchmesser 

mm 

Farbe 

Bruchlast 

kg 

MA-WT0100 0,9 Schwarz 160 50 

MA-WT0120 1,1 Schwarz 196 25 

VE 

- 12 -

Rigger Spleißnadel 

Zum einfachen Spleißen von Tauwerk. 

Art.-Nr. 


MA-FAB006 

MA-FAB007 

Bezeichnung 

Rigger Spleißnadel klein 

Rigger Spleißnadel klein groß 

Excel Spleißnadel 

Erleichtert die Verarbeitung von Dinghy-Leinen mit geringen Durchmessern. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


MA-FAB008 

Excel Spleißnadel 

Spleißnadeln für Tauwerk-Spleiße 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


Material 

105360 5 Spleißnadeln Rostfreier Stahl 

Marlspieker 

Art.-Nr. 


Länge 

mm 

Material 

MA-FAB107 170 Marlspieker mit Holzgriff klein 

MA-FAB108 265 Marlspieker mit Holzgriff groß 

Spleißsatz Marlow 

Inhalt: 1 Marlspieker, 2 Spleißnadeln, 1 weißes Takelgarn, 1 Tape und Spleißanleitung 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


MA-FAF000 

Spleißsatz 

Yachtman‘s Spleißing Roll, 

für den perfekten Transport von Spleißwerkzeug. 

Lieferumfang: aufrollbare Tasche aus robustem Material, keiner und großer Marlspieker, 

kleine und große Rigger-Spleißnadel, Marlowtape, Takelgarn und ein 

Markierungsstift. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


MA-FAF009 

Yachtman‘s Splicing Roll 

Marlow Spleißbuch 

Mit mehr als 200 Jahren technischem Wissen und Erfahrung in der Seilherstellung 

und Verarbeitung ist Marlows Spleißbuch nun auf dem Markt. Auf 66 Seiten sind die 

wichtigsten Spleiße und Tipps zur Verarbeitung festgehalten. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


MA-FAB019 

Marlow Spleißbuch 

- 13 -

2-Gang Selftailing Winschen 

S30, S40, S48, S54 

Die innovativen Vorteile: Das einzigartige Design der Trommel mit konkav geformten 

Einbuchtungen gewährt einen optimalen Halt der Schot, ohne zu scheuern. Sie benötigen 

weniger Turns auf der Winsch – die Schot kann schneller und leichter gefiert werden. So 

wird das Risiko eines Überläufers minimiert, was für erhöhte Sicherheit sorgt und schnelle 

Manöver erlaubt. 

Seldén Winschen wurde mit dem Pittman Innovation Award 2016 ausgezeichnet 

Die hervorragenden Eigenschaften der neuen Seldén 2-Gang Selftailing Winschen haben 

die Jury des Pittman Innovation Awards überzeugt. 

Die YACHT hat Winschen verschiedener Hersteller getestet (Heft 8/ 2016). Den höchsten 

Griff hatte dabei die Seldén S Winsch: „Auffällig ist die extrem gute Leistung der Seldén 

Winschen, sie bringen schon bei drei Umschlingungen die volle Zugkraft“. 

Auszug Fazit: „Hervorragende Griffigkeit ohne Tauwerkverschleiß“. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Basis Ø 

mm 

Gewicht 

kg 

Tauwerk Ø 

mm 

Kraftübersetzung 

1.Gang 

2.Gang 

Montage 

mit 

9472-630-10 S30 150 3,2 8-12 10:1 30:1 5 x M6* 

9472-640-10 S40 150 3,2 8-12 10:1 40:1 5 x M6* 

9472-648-10 S48 188 5,1 10-14 10:1 48:1 5 x M8* 

9472-654-10 S54 188 5,1 10-14 10:1 54:1 5 x M8* 

9533-927-20 Winschkurbel 10“ 

*nicht im Lieferumfang enthalten 

Die Kombination aus der speziell geformten 

Trommel…, 

...dem polierten Führungsarm und 

dem einzigartigen Selftailing-Teller... 

...ermöglicht es dem Trimmer, die Lose 

von Hand aus der Schot zu holen, 

während die Schot sicher im Selftailer 

sitzt und die Kurbel arbeitsbereit in der 

Winsch steckt. 

- 14 -

2-Gang Selftailing Winschenmit 

kontrolliertem Rücklauf 

Schotwinschen mit zwei konventionellen Gängen und einem Trimmgang, bei dem die 

Winsch unter Last rückwärts läuft, d. h. die Schot fiert. Eingestellt, wird der Trimmgang 

durch Druck auf einen Knopf im Kopf des Griffes der Selden Winschkurbel. 

Jeder Segler wird gleich die Vorteile erkennen: Die Schot muss zum Fieren nicht mehr 

aus der Selftailing-Klemme genommen werden. Regattasegler können die Segel 

schneller und exakter auf Windänderungen einstellen. 

Das Abnehmen der Schot zur Wende oder zum Einrollen des Segels geht genauso 

schnell wie bei konventionellen Selftailing-Winschen. 

Die Öffnung der Schotablauf-Führung ist groß genug für schnelle Aktionen. 

Die einzigartige Winsch mit 

kontrolliertem Rücklauf. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Basis Ø 

mm 

Gewicht kg 

Tauwerk Ø 

mm 

Kraftübersetzung 

1.Gang 

2.Gang 

Montage mit 

9470-530-10 R30 143 4,4 8-12 10:1 30:1 5 x M6* 

9470-540-10 R40 151 4,9 8-12 10:1 40:1 5 x M6* 

9470-546-10 R46 178 6,3 10-14 10:1 46:1 5 x M8* 

9470-552-10 R52 192 7,3 10-14 10:1 52:1 5 x M8* 

*nicht im Lieferumfang enthalten 

Die Trommeln der Seldén R-Winschen sind aus nichtrostendem Stahl. Die vertikalen Rippen halten den Schotzug durch den 

„Ecken-Effekt“ und führen die einlaufende Schot leicht und reibungsarm nach oben zum Einlauf in die Selftailing-Klemme. 

Für den zuverlässigen Vor- und Rücklauf der Schot wurde die Trommel im oberen Bereich speziell geformt. 

Basisring, Toppkappe, Klemme und Basis mit Achse sind aus hochwertigen Komposit-Kunststoffen, um das Gewicht der Winschen 

möglichst gering zu halten. 

Winschkurbel 

Aus Komposit-Kunststoff mit Zapfen aus Stahl. In der Kurbel ist ein Mechanismus, 

der bei Druck auf den Knopf oben im Handgriff den Rücklauf einschaltet. Mit einer 

Arretierung zur Sicherung der Kurbel in der Winsch. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung Länge mm Gewicht g 

9533-927-10 Winschkurbel 254 (10“) 626 

Die Winschen können auch mit Kurbeln anderer Winschenhersteller betrieben werden, 

allerdings lässt sich dann der Rücklauf nicht aktivieren. 

- 15 -

Schienensystem 15 für Großschot und Vorsegel 

Standard 

Schiene 15 mm für Dinghies und kleine Kielboote bis 22 Fuß 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Befestigung 

9441-001-01 441-001-01 Standard 600 15 M4 

9441-001-02 441-001-02 Standard 1000 15 M4 

9441-001-03 441-001-03 Standard 1500 15 M4 

Pinstop 

9441-002-01 441-002-01 Pinstop 

300 15 M5 

Traveller und Endstücke für das System 15 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

9441-101-01 441-101-01 Großschot-Traveller mit zwei Blöcken u. Schäkel 120 400 112 42,5 

9441-101-02 441-101-02 Großschot-Traveller mit zwei Blöcken u. Großschotblock 120 400 112 42,5 

9441-101-03 441-101-03 Großschot-Traveller mit zwei Leitösen u. Schäkel 120 400 68 42,5 

9441-101-04 441-101-04 Großschot-Traveller mit Bügel/ Schäkel 120 400 57 42,5 

9441-102-01 441-102-01 Großschot-Traveller für Loop-Aufnahme 120 400 56,6 42,5 

9441-103-01 441-103-01 Fock-Traveller mit Pinstop, Leitöse u. Klemme Stb 120 240 68 7,5 

9441-103-02 441-103-02 Fock-Traveller mit Pinstop, Leitöse u. Klemme Bb 120 240 68 7,5 

9441-105 441-105 Endstück für Standardschiene - - 27 24 

9441-106 441-106 Endstück für Pinstopschiene - - 20 20 

9402-101-20 402-101-20 BBB20 mit Befestigungsbeschlag für Schraubmontage 150 300 46 20 

9403-101-16 403-101-16 BBB30 zur Montage als Umlenkblock 200 400 56 30 

9508-387 508-387 Auge für Kontrollleinenblock - - 24 10 

SE-441-113 441-113 Schäkel ohne Bolzen für 441-101-04 200 400 25 7 

9441-101-01 9441-101-02 9441-101-03 9441-101-04 

9441-102-01 9441-103-01 9441-103-02 9441-105 

- 16 - 

9441-106 9402-101-20 9403-101-16 9508-387 SE-441-113

Schienensysteme für Großschot und Vorsegel 

Schiene 22 mm für Yachten bis ca. 33 Fuß 

Länge 

mm 

Standard 

Art.-Nr. 

Pinstop 

Art.-Nr. 

Glatt 

Art.-Nr. 

Trägerschiene 

Art.-Nr. 1 ) 

1000 9442-001-01 9442-002-01 - - 

1200 9442-001-02 9442-002-02 - - 

1500 9442-001-03 9442-002-03 - 9442-011-03 

2000 9442-001-04 9442-002-04 9442-003-04 9442-011-04 

2500 9442-001-05 9442-002-05 - - 

3000 9442-001-06 9442-002-06 9442-003-06 - 

3500 9442-001-07 9442-002-07 - - 

4000 9442-001-08 9442-002-08 9442-003-08 9442-011-08 

6000 9442-001-09 9442-002-09 - - 

Gewicht kg/m 0,43 0,43 0,45 1,07 

Breite/Höhe mm 22/13 22/13 22/13 26/35 

Lochabstand 100 / M5 100 / M5 variabel / M5 variabel / M6 

Bitte beachten Sie die richtige Dimensionierung. Weitere Informationen finden Sie im 

aktuellen Seldén-Deckhardware-Katalog. 


Länge 

Standard Pinstop Glatt Trägerschiene 

mm 

Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. 

1 ) 

1000 9443-001-01 9443-001-01 - - 

1200 9443-001-02 9443-001-02 - - 

1500 9443-001-03 9443-002-03 - 9443-011-03 

2000 9443-001-04 9443-002-04 9443-003-04 9443-011-04 

2500 9443-001-05 9443-002-05 - - 

3000 9443-001-06 9443-002-06 9443-003-06 - 

3500 9443-001-07 9443-001-07 - - 

4000 9443-001-08 9443-002-08 9443-003-08 9443-011-08 

6000 9443-001-09 9443-002-09 - - 

Gewicht kg/m 0,89 0,89 0,89 2,62 

Breite/Höhe mm 30/17 30/17 30/17 42/62 





Länge 

mm 

Standard 

Art.-Nr. 

Pinstop 

Art.-Nr. 

Glatt 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 1 ) 

1000 - - - - 

1200 - - - - 

1500 9444-001-03 9444-002-03 - - 

2000 9444-001-04 9444-002-04 9444-003-04 9444-011-04 

2500 9444-001-05 9444-002-05 - 9444-011-05 

3000 9444-001-06 9444-002-06 9444-003-06 - 

3500 9444-001-07 9444-002-07 - - 

4000 9444-001-08 9444-002-08 9444-003-08 9444-011-08 

6000 9444-001-09 9444-002-09 - - 

Gewicht kg/m 1,65 1,65 1,65 4,47 

Breite/Höhe mm 42/22 42/22 42/22 58/85 




Die Angaben über die maximal frei überbrückbare Länge der Trägerschienen finden Sie 

im Support-Bereich unter www.gotthardt-yacht.de 

Dichtungsplatten zum Einhängen der Bolzen 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


für Schiene 

9164-481 Platte für M5, für glatte Schiene 9442-003-0X 

9164-482 Platte für M6, für glatte Schiene 

9164-483 Platte für M8, für glatte Schiene 

9442-011-0X 

9443-003-0X 

9443-011-0X 

9444-003-0X 

9164-484 Platte für M10, für glatte Schiene 9444-011-0X 

Schiene 

Standard 

22, 30, 42 

Schiene 

Pinstop 

22, 30, 42 

Schiene 

Glatt 

22, 30, 42 

(variabler 

Schraubenabstand) 


High Beam 

22, 30, 42 

(variabler 

Schraubenabstand) 

Die Schienenlängen bestellen wir für 

Sie nach Anforderung gesondert bei 

Seldén. Eine Rücknahme ist nicht 

möglich. 

- 17 -

Großschotsysteme 

System 22 für Yachten bis ca. 33 Fuß 



Großschotsystem 1 

Mit Klemmen an den Endbeschlägen. Geeignet für Montage auf dem Kajütaufbau. 

für Schienen Endstück Bb Traveller Endstück Stb 

System 22 9442-112-02 SE-442-149-01 9442-112-03 

System 30 9443-112-02 SE-443-181-01 9443-112-03 

System 42 9444-112-02 SE-444-181-01 9444-112-03 

Übersetzung 4:1 mit Klemmen 

an den Endstücken 


Kontrollleinen zu extra Klemmen oder Winsch. 


System 22 9442-112-01 SE-442-149-01 9442-112-01 

System 30 9443-112-01 SE-443-181-01 9443-112-01 

System 42 9444-112-01 SE-444-181-01 9444-112-01 

Übersetzung 4:1 

Ohne Klemme, Leinenausgang 

an den Endstücken 


Kontrollleinen zu extra Klemmen oder Winsch. 


System 22 9442-112-04 SE-442-149-01 9442-112-04 

System 30 9443-112-04 SE-443-181-01 9443-112-04 

System 42 9444-112-04 SE-444-181-01 9444-112-04 



am Traveller 


Kontrollleinen in Klemmen auf dem Traveller, Zugwinkel einstellbar. 


System 30 9443-112-01 9443-182-01 9443-112-01 


Klemme am Traveller 

Weitere Einzelteile finden Sie auf den Seiten 22-27. 

Bitte geben Sie bei Bestellung die obigen Artikel-Nummern einzeln an und nennen Sie uns die gewünschte Schiene 

(siehe Seite 17). 

- 18 - 

Bitte beachten Sie die richtige Dimensionierung. Weitere Informationen finden Sie im aktuellen Seldén-Deckhardware-Katalog.

Großschotsystem Performance 

Mit Torlon-Kugellagerblöcken und schwarz eloxiertem Aluminium-Gehäuse. 

Großschotsystem Performance, 6:1, fester Block 

System für German Sheeting. Kontrollleinen zu extra Leitblöcken und Klemmen im 

Cockpit. 


System 30 

Performance 

9443-303-02 9443-301-01 9443-303-02 



am Traveller 

Großschotsystem Performance, 6:1, Klemmen und fester Block 

System für German Sheeting. Kontrollleinen auf dem Traveller mit einstellbaren 

Zugwinkeln für den Trimmer. 


System 30 

Performance 

9443-303-02 9443-301-02 9443-303-02 



Großschotsystem Performance, 6:1, Blockaufnahme 

Kontrollleinen zu extra Leitblöcken und Klemmen im Cockpit. Die Blockaufnahme auf 

dem Traveller passt für Blöcke PBB 60 und 70 sowie RBB 60. 


System 30 

Performance 

9443-303-02 9443-301-03 9443-303-02 



am Traveller 

Großschotsystem Performance, 6:1, Blockaufnahme und Klemmen 

Kontrollleinen auf dem Traveller mit ergonomisch einstellbaren 

Zugwinkeln für den Trimmer. Toggle passt für Blöcke PBB 60 und 70 sowie RBB 60. 


System 30 

Performance 

9443-303-02 9443-301-04 9443-303-02 






Bitte beachten Sie die richtige Dimensionierung. Weitere Informationen finden Sie im aktuellen Seldén-Deckhardware-Katalog. 

- 19 -

Genuaschienensysteme 




Genuasystem 1 

für Schienen 

Endstopper 

vorne 

* Nur für Schiene mit Pinstop geeignet. 

Genuarutscher 

Endstopper 

achtern 

System 22* 9442-105 9442-102-01 9442-105 

System 30* 9443-125 9443-126-01 9443-125 

System 42* 9444-127 9444-151-01 9444-127 

mit Arretierung 

Gleitlager 

Genuasystem 2 

für Schienen 

Endstopper 

vorne 

Genuarutscher 

Endstopper 

achtern 

System 22 9442-103-01 9442-101-01 9442-105 

System 30 9443-124-01 9443-117-01 9443-125 


Gleitlager 

Genuasystem 3 

für Schienen 

Endstopper 

vorne 

Genuarutscher 

Endstopper 

achtern 

System 30 9443-112-02 9443-130-01 9443-125 


Gleitlager 

Genuasystem 4 

für Schienen 

Endstopper 

vorne 

Genuarutscher 

Endstopper 

achtern 

System 30 9443-112-01 9443-148-01 9443-125 


Kugellager 




- 20 - 


Genuasystem Performance 

Mit Torlon-Kugellagerblöcken und schwarz eloxiertem Aluminium-Gehäuse. 

Genuasystem Performance 5 

Endstopper Genua- Endstopper 

für Schienen 

vorne 

rutscher 

achtern 

System 30 

9443-303-01 9443-300-01 9443-125 

Performance 


Kugellager 



für Schienen 

vorne 

rutscher 

achtern 

System 30 

9443-303-02 9443-300-02 9443-125 

Performance 


Kugellager 



für Schienen 

vorne 

rutscher 

achtern 

System 30 

9443-304-02 9443-302-02 9443-125 

Performance 


Kugellager 





- 21 -

Traveller und Endstücke für das System 22 

Das Seldén System 22 ist geeignet für Yachten bis ca. 33 Fuß. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Übersetzung 

SE-442-149-01 442-149-01 Großschot-Traveller 700 1400 140 60 4:1 

SE-442-149-02 442-149-02 Großschot-Traveller mit Klemmen 700 1400 250 60 5:1 

SE-442-144-01 442-144-01 Großschot-Traveller m. drehbar. Klemme 500 1000 85 60 2:1 

9442-101-01 442-101-01 Genua-Traveller 550** 1100 104 49 3:1 

9442-102-01 442-102-01 Genua-Traveller, Pinstop 550** 1100 99 49 - 

9442-150-01 442-150-01 Genua-Traveller für Kielboote 250** 500 99 38 - 

SE-442-148-01 442-148-01 Traveller für Selbstwendefock-System 700** 1400 90 60 - 

SE-442-148-02 442-148-02 Doppelter Traveller für Selbstwendefock-System 900** 1800 178 57 - 

9442-103-01 442-103-01 Endkappe für Genua* - - 64 30 4:1 

9442-112-01 442-112-01 Endkappe* - - 89 39 4:1/5:1 

9442-112-02 442-112-02 Endkappe mit Klemme Bb* - - 89 85 4:1 

9442-112-03 442-112-03 Endkappe mit Klemme Stb* - - 89 85 4:1 

9442-112-04 442-112-04 Endkappe mit Umlenkung* - - 89 39 2:1/3:1 

9442-105 442-105 Endkappe* - - 35 33 - 

9442-138-01 442-138-01 Endkappe für Selbstwendefock* - - 51 40 - 

9442-135 442-135 High Beam Adapter - - 41 28 - 

* Befestigungsschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. 

** bei 70° Schotwinkel 

SE-442-149-01 

SE-442-149-02 

SE-442-144-01 

9442-101-01 9442-102-01 

9442-150-01 

SE-442-148-01 SE-442-148-02 

9442-103-01 9442-112-01 

9442-112-02 9442-112-03 9442-112-04 9442-105 9442-138-01 

Schienensysteme finden Sie auf den Seiten 16-21. 

Weitere Informationen finden Sie im aktuellen Seldén-Deckhardware-Katalog. 

9442-135 

- 22 -

Traveller für das System 30 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Übersetzung 


SE-443-182-01 443-182-01 Großschot-Traveller mit Klemme 1500 3000 281 78 6:1 

SE-443-185-01 443-185-01 Großschot-Traveller, doppelt 2000 4000 284 78 4:1 

SE-443-185-02 443-185-02 Großschot-Traveller, dreifach 2000 4000 284 78 4:1 

9443-117-01 443-117-01 Genua-Traveller 700* 1400 107 60 3:1 

9443-126-01 443-126-01 Genua-Traveller mit Pinstop 700* 1400 99 60 - 

9443-126-02 443-126-02 Genuaschot-Führungsblock 700* 1400 99 60 - 

9443-130-01 443-130-01 Genua-Traveller für hohe Lasten 1000* 2000 170 60 4:1 

9443-190-01 443-190-01 Genua-Traveller, Kugellager 1200* 2400 180 78 4:1 

9443-167-01 443-167-01 Genua-Traveller für hohe Lasten, Pinstop 1200* 2400 165 60 - 

SE-443-179-01 443-179-01 Traveller für Selbstwendefock-System 1100 2200 117 78 - 

SE-443-179-02 443-179-02 Doppelter Traveller für Selbstwendefock-System 2000 4000 237 78 - 

* bei 70° Schotwinkel 

SE-443-181-01 

SE-443-182-01 

SE-443-185-01 

SE-443-185-02 

9443-117-01 9443-126-01 

9443-126-02 

9443-130-01 

9443-190-01 9443-167-01 


SE-443-179-01 

SE-443-179-02 


- 23 -

Endstopper für System 30 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Übersetzung 

9443-112-01 443-112-01 Endkappe mit zweischeibigem Block* 99 52 4:1/5:1 

9443-112-02 443-112-02 Endkappe mit zweischeibigem Block, Klemme, Backbord* 99 92 4:1 

9443-112-03 443-112-03 Endkappe mit zweischeibigem Block, Klemme, Steuerbord* 99 92 4:1 

9443-112-04 443-112-04 Endkappe mit einscheibigem Block* 99 52 3:1/ 4:1 

9443-124-01 443-124-01 Endkappe für Genua-System* 81 45 4:1 

9443-125 443-125 Endkappe* 40 40 - 

9443-135 443-135 High-Beam Endkappe* 39 50 - 

9443-142-01 443-142-01 Endkappe* 61 52 2 x M6 

SE-443-166-01 443-166-01 Endkappe für Selbstwendefock-System* 77 52 2 x M8 

* Schrauben für die Befestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten 

9443-112-01 

9443-112-02 

9443-112-03 

9443-112-04 9443-124-01 

9443-125 

9443-135 

9443-142-01 

SE-443-166-01 



- 24 -

Traveller und Endstücke für System 30 Performance 

Das Seldén System 30 Performance ist geeignet für Yachten bis 45 Fuß. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Übersetzung 

9443-351-01 443-351-01 Großschot-Traveller, fester Block 1000 2000 164 78 6:1 

9443-351-02 443-351-02 Großschot-Traveller, fester Block mit Klemme 1000 2000 261 78 6:1 

9443-351-03 443-351-03 Großschot-Traveller mit Blockaufnahme 1500 3000 164 78 6:1 

9443-351-04 443-351-04 Großschot-Traveller m. Blockaufnahme u. Kl. 1500 3000 261 78 6:1 

SE-443-301-05 443-301-05 Großschot-Traveller mit zwei festen Blöcken 1000 2000 185 78 6:1 

9443-350-01 443-350-01 Genua-Traveller m. einscheibigem Umlenkblock 1500** 3000 203 78 2:1 

9443-350-02 443-350-02 Genua-Traveller mit zweisch. Umlenkblock 1500** 3000 203 78 4:1 

9443-350-03 443-350-03 Genua-Traveller mit Leitblock 1500** 3000 203 78 1:1 

9443-352-02 443-352-02 Genua-Traveller mit Violinblock 1500** 3000 238 78 7:1 

9443-303-01 443-303-01 Endkappe mit einscheibigem Block* - - 88 53 2:1/3:1 

9443-303-02 443-303-02 Endkappe mit zweischeibigem Block* - - 88 53 4:1/5:1 

9443-304-02 443-304-02 Endkappe mit Violinblock* - - 124 53 7:1/8:1 

9443-125 443-125 Endkappe* - - 40 40 2x M6 

9443-135 443-135 High Beam Endkappe* - - 39 50 - 


** bei 70° Schotwinkel beim Genua-Traveller 

9443-351-01 9443-351-02 

9443-351-03 

9443-351-04 

SE-443-301-05 

9443-350-01 

9443-350-02 9443-350-03 

9443-352-02 

9443-303-01 

9443-303-02 

9443-304-02 

9443-125 9443-135 



- 25 -

Traveller für das System 42 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Übersetzung 


SE-444-185-02 444-185-02 Großschot-Traveller, doppelte Blockaufnahme 3000 6000 384 98 4:1 

SE-444-185-03 444-185-03 Großschot-Traveller, dreifache Blockaufnahme 3000 6000 384 98 4:1 

9444-151-01 444-151-01 Genua-Traveller, Pinstop** 2050 5500 220 69 - 

SE-444-190-01 444-190-01 Genua-Traveller, 2:1 2750 5500 250 96 2:1 

SE-444-190-02 444-190-02 Genua-Traveller, 4:1 2750 5500 250 96 4.1 

SE-444-179-01 444-179-01 Selbstwende-Traveller 2000 4000 144 98 - 

SE-444-179-02 444-179-02 Selbstw.-Traveller, doppelte Blockaufnahme 4000 8000 294 98 - 

** 70° Schotwinkel beim Genua-Traveller 

SE-444-181-01 

SE-444-185-02 

SE-444-185-03 

9444-151-01 

SE-444-190-01 

SE-444-190-02 

SE-444-179-01 

SE-444-179-02 



- 26 -

Endstücke für das System 42 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Übersetzung 

9444-112-01 444-112-01 Endkappe mit zweischeibigem Block* - - 126 70 4:1/5:1 

9444-112-02 444-112-02 Endkappe mit zweischeibigem Block u. Klemme Bb* - - 126 100 4:1 

9444-112-03 444-112-03 Endkappe mit zweischeibigem Block u. Klemme Stb* - - 126 100 4:1 

9444-112-04 444-112-04 Endkappe mit einscheibigem Block* - - 126 70 3:1/4:1 

SE-444-148-01 444-148-01 Endkappe HD 2:1* 144 70 2:1 

SE-444-148-02 444-148-02 Endkappe HD 4:1* 144 70 4:1 

9444-135 444-135 High Beam Endkappe* - - 64 70 - 

9444-138-01 444-138-01 Endkappe für Selbstwendefock* - - 78 70 - 

9444-127 444-127 Endkappe* - - 45 50 - 


9444-112-01 

9444-112-02 9444-112-03 

9444-112-04 

SE-444-148-01 

SE-444-148-02 

9444-135 

9444-138-01 

9444-127 



- 27 -

Kugelgelagerter Traveller 

Endstopper auf Gummibasis 

Selbstwendefock-System 22 und 30 

System 22, Bootsgröße ca. 21-30 Fuß 

System 30, Bootsgröße ca. 25-44 Fuß 

Eine Selbstwendefock erleichtert das Handling an Bord, vor allem 

auf Yachten mit kleiner Crew. 

Die Fockschot wird auf einem Traveller auf der Schiene geführt. 

Zwei Montagewinkel zur 

Befestigung an Deck 

Dieses System kann in unterschiedlichen Ausführungen zusammengestellt werden. 

Schiene gebogen, Umlenkung über den Bug des Schiffes 

Lieferumfang: gebogene Schiene 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

J-Maß 

mm 

SE-442-011-40 442-011-40 

System 22 

Radius 3000mm 

Länge: 1700mm 

-3700 

SE-442-011-41 442-011-41 

System 22 

Radius 4000mm 


3700-4700 

Bugumlenkung 

SE-443-011-41 443-011-41 

System 30 

Radius 4000mm 


3700-4700 

SE-443-011-42 443-011-42 

System 30 

Radius 5000mm 


4700-6000 

Schiene gebogen, Umlenkung über den Mast 

Lieferumfang: gebogene Schiene 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

J-Maß 

mm 

SE-443-011-43 443-011-43 

System 30 

Radius 6500mm 


3700-4700 

Mastumlenkung 

SE-443-011-44 443-011-44 

System 30 

Radius 8000mm 


4700-6000 

- 28 -

Traveller-Rutscher 

Lieferumfang: Travellerrutscher mit einer Stand-up Blockaufnahme 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

max 

RM / t 

SE-442-148-01 442-148-01 

System 22 

Travellerrutscher 

bis 35 kNm 

SE-442-148-02 442-148-02 

System 22 

Travellerrutscher doppelt 

ab 35 kNm 

9443-179-01 443-179-01 

9443-179-02 443-179-02 

System 30 


System 30 

Travellerrutscher doppelt 

bis 60 kNm 

ab 60 kNm 



doppelt 

Decksfüße 

Lieferumfang: Decksfüße 4 Stück inkl. Gewindebuchsen und Unterlegscheiben 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

SE-442-208-10 

442-208-10 System 22, 4 St. Decksfüße 

SE-442-206-10 

442-206-10 System 22, 4 St. Decksfüße, Bügel abnehmbar 

SE-443-208-10 

SE-443-206-10 

443-208-10 System 30, 4 St. Decksfüße 

443-206-10 System 30, 4 St. Decksfüße, Bügel abnehmbar 

Decksfüße 

Decksfüße 

abnehmbar 

Stützen 

Lieferumfang: Decksstütze 2 Stück inkl. Führungsgelenk, Montagewinkel, Endbeschläge 

und Gummipuffer 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Ein Führungsgelenk, um die Schiene/ 

Stützenwinkel anzupassen. 

SE-442-200-10 442-200-10 System 22, 1 Paar Stützen 

SE-443-200-10 443-200-10 System 30, 1 Paar Stützen 

Stützen aus Edelstahl AISI 316. 

Können bei Bedarf gekürzt werden. 

Selbstwendefock Schotführung für Umlenkung über den Mast (Sheet Crane) 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

für 

Mastprofil 

max RM 

30° 

kNm 

min. Abstand zwischen 

Schoteinlassrolle und 

SW-Schotführung 

H = mm 

Schoteinlassrolle 

Art.-Nr. 

max 

Leinen 

Ø mm 

SE-508-094-01 508-094-01 

SW-Schotführung Mast 

L = 200 mm 

C227 - C304 

F228 - F305 

170 1200 505-016-01 12 

SE-508-093-01 508-093-01 

SW-Schotführung Mast 

L = 275 mm 

C227 - C304 

F228 - F305 

170 1500 505-015-01 14 

- 29 -

Selbstwendefock-System 




Für die Lager der Traveller werden Torlon®-Kugeln verwendet. 

Die Endstopper sind zum Abfedern der Traveller mit Gummis ausgerüstet. 

Selbstwendefock-System, gerade Schiene 

für 

Schienen 

Endstopper 

Bb 

Traveller 

Endstopper 

Stb 

System 22 9442-138-01 9442-139-01 9442-138-01 

System 30 9443-142-01 9443-179-01 9443-142-01 

System 42 9444-138-01 SE-444-179-02 9444-138-01 

Selbstwendefock-System, gerade Schiene mit doppeltem Traveller 

für 

Schienen 

Endstopper 

Bb 

Traveller 

Endstopper 

Stb 

System 30 9443-142-01 9443-179-02 9442-142-01 

System 42 9444-138-01 SE-444-179-02 9444-138-01 

Bei Bestellung bitte die obigen Artikel-Nummern einzeln sowie die gewünschte Schiene angeben. 

9442-179-01 SE-444-179-02 9442-138-01 

Weitere technische Informationen über die Selbstwendefock-Systeme von Seldén und Rutgerson sowie das Bestellformular für 

Seldén-Schienensysteme finden Sie unter www.gotthardt-yacht.de. 

Selbstwendefock-System als Bausatz 

Im Standard-Bausatz sind alle erforderlichen Befestigungsteile enthalten (siehe Abbildung). Wenn Maß J (Anschlagpunkt Segelhals bis 

Vorkante Mast) wesentlich von dem in der Tabelle aufgeführten Radius oder der Länge abweicht, kann die Schiene speziell gebogen 

für Sie bestellt werden. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Boote bis ca. Länge 

Meter 

Fuß 

Schienenbreite 

Länge 

mm 

Radius 

mm 

Traveller für 

Schiene 

(im Satz enthalten) 

5918-101 T690101 

9 30 32 2000 3400 5922-112 

5918-102 T690102 10 33 32 2000 3400 2 x 5922-112* 

5918-103 T690103 12 40 32 2000 3400 5922-001 

5918-191 T690191 15 50 50 2000 4000 5923-900 

* inkl.Verbindungsbeschlag 

Bitte geben Sie uns Maß J, Bootstyp und Riggart an. Sie erhalten dann ein Angebot. 

- 30 - 

Gesamthöhe der Bügel 570 mm. 

Bügelhöhe über der Schienenhalterung 

100 mm.

Großschotsystem 

Travellerschienen aus harteloxiertem Aluminium. In alle Schienen können die Bolzenköpfe 

eingeschoben und vorhandene Löcher wieder genutzt werden. Auch in Längen über 2 m lieferbar. 

Schienen für Großschot-Traveller 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 


mm 

Höhe 

mm 

Gew. 

g/m 

Ausführung/ 

Lochabstand 

Länge 

mm 

System 32 bis ca. max 40 Fuß 

System 50 bis ca. max 60 Fuß 

5922-32-100 T601100 32 32 1000 glatt 1000 

5922-32-150 T601150 32 32 1000 glatt 1500 

5922-32-200 T601200 32 32 1000 glatt 2000 

5923-32-100 T600100 32 32 1000 gelocht/ 75mm 1000 

glatt 

5923-32-150 T600150 32 32 1000 gelocht/ 75mm 1500 

5923-32-200 T600200 32 32 1000 gelocht/ 75mm 2000 

5922-50-150 T602150 50 62 1500 glatt 1500 

5923-50-150 T603150 50 62 1000 gelocht/ 75mm 1500 

HBT (High Beam Track) Schienen in besonders starker Ausführung. Die 32er HBT-Schiene 

kann eine Cockpitbreite bis zu 650 mm überbrücken, wenn sie in Halterungen eingesetzt wird. Eine 

Überbrückung von bis zu 800 mm wird möglich, wenn die Schiene an beiden Enden aufliegend solide 

verbolzt wird. Die 50er HBT-Schiene überbrückt bis zu 1.000 mm. 

Montage- bzw. Unterlegplatten für HBT-Montage siehe Seite 33. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 


mm 

Höhe 

mm 

Gew. 

g/m 

Ausführung/ Lochabstand 

Länge 

mm 

5922-32-101 T604100 32 50 1900 glatt 1000 

5922-32-151 T604150 32 50 1900 glatt 1500 

gelocht 

HBT-Schiene 

glatt 

5923-32-151 T606150 32 50 1790 gelocht/ 75mm 1500 

RU-T606200 T606100 32 50 1790 gelocht/ 75mm 2000 

5922-50-201 T605200 50 62 3350 glatt 2000 

5923-50-201 T607200 50 62 3240 gelocht 75mm 2000 

6-Kant-Schrauben f. Schienen DIN EN24014, Schienen 32 mm = M6 , Schienen 50 mm = M8 

HBT-Schiene 

gelocht 

Endbeschläge für Großschot-Traveller, System 32 (alle auch in schwarz eloxiert lieferbar) 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Ausführung 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

für 

System 

5922-301 T620301 Endbeschlag mit Umlenkrolle u. Leinenbesfestigung Paar 88 67 32 

5922-5 T620005 Endstopper mit Pin-Stop Paar 58 41 32 

5922-6 T620006 Endbeschlag/ fest Paar 58 41 32 

5922-3 T620001 Endkappe Paar - - 32 

5922-1 T620002 Endkappe für High Beam Ergänzung Paar - - 32 

Endbeschläge für Großschot-Traveller, System 50 (alle auch in schwarz eloxiert lieferbar) 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Ausführung 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

für 

System 

5923-555 T630555 zusätzl. Endstück für Endbeschlag 90° Umlenkung Paar 105 71 50 

5923-501 T630501 Endbeschlag mit Umlenkrolle u. Leinenbesfestigung Paar 88 73 50 

5922-7 T620905 Endstopper mit Pin-Stop Paar 58 61 50 

5922-8 T620906 Endbeschlag/ fest* Paar 58 61 50 

5922-4 T620901 Endkappe* Paar - - 50 

5922-2 T620902 Endkappe für High Beam Ergänzung Paar - - 50 


5923-555 

5922-301 

5923-501 

5922-5 

5922-7 

5922-6 

5922-8 

5922-3 

5922-4 

5922-1 

5922-2 

- 31 -

Großschot-Traveller System 32 

Das Rutgerson Großschot-Traveller System ist aus harteloxiertem Aluminium mit Roll-Link-Lagern, robust und wartungsfrei. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

für 

System 

5922-112 T610112 Traveller extra kurz mit Bügel 500 3000 78 67 32 

5922-122 T610122 Traveller extra kurz mit Stand-Up-Einsatz 500 3000 78 67 32 

5922-111 T610111 Traveller kurz mit Bügel und Stopper 1000 4000 125 67 32 

5922-113 T610113 Traveller kurz mit Stand-Up und Stopper 1000 4000 125 67 32 

5922-001 T610001 Traveller kurz mit Bügel 1000 4000 125 67 32 

5922-021 T610021 Traveller kurz mit Stand-Up 1000 4000 125 67 32 

5922-101 T610101 Traveller Standard mit Bügel und Umlenkung 1000 4000 155 67 32 

5922-121 T610121 Traveller Standard mit Stand-Up und Umlenkung 1000 4000 155 67 32 

RU-T610212 T610212 Traveller lang mit Doppelbügel und Umlenkung 2000 4000 235 67 32 

RU-T610222 T610222 Traveller lang mit doppel Stand-Up u. Umlenkung 2000 4000 235 67 32 

5922-192 T610192 Traveller lang mit 2 x 60mm Scheibe 1500 4000 174 67 32 

Großschot-Traveller System 50 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

für 

System 

5923-900 T610900 Traveller kurz mit Bügel 2000 5000 130 73 50 

5923-920 T610920 Traveller kurz mit Stand-Up 2000 5000 130 73 50 

5923-901 T610901 Traveller Standard mit Bügel und Umlenkung 2000 5000 164 73 50 

5923-921 T610921 Traveller Standard mit Stand-Up und Umlenkung 2000 5000 164 73 50 

5923-902 T610902 Traveller lang mit Doppelbügel und Umlenkung 3000 6800 235 73 50 

RU-T610932 T610932 Traveller lang mit doppel Stand-Up u. Umlenkung 3000 6800 235 73 50 

5923-992 T610992 Traveller lang mit 2 x 60mm Scheibe 3000 5000 174 73 50 

5922-112 5922-122 5922-111 5922-113 5922-001 

5923-900 

5922-021 

5923-920 

5922-101 

5923-901 

5922-121 

5923-921 

RU-T610212 

5923-902 

RU-T610222 

RU-T610932 

5922-192 

5923-992 

Die Dimensionierung von Travellern hängt von mehreren Faktoren ab: Von der Bootsgröße, der Art des Riggs (z.B. Topprigg oder 

Partial-Rigg) und dem Großschot-Ansatz am Baum. Wählen Sie im Zweifel den größeren Traveller bzw. die größere Schiene. 

- 32 -

Zubehör für Großschotsystem 

Mit diesen Komponenten lassen sich 2- bis 4-partige Travellertaljen herstellen. Die Klemmen können wahlweise auf den Endbeschlägen 

oder dem Traveller montiert werden. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Ausführung 

Kompatibel 

mit 

für 

System 

5924-352 T620352 Einsch. Block m. Klemme, 1 Paar bis 10mm Ø Tau 5922-101, 5923-901, 5922-301, 5923-501 32 / 50 

5924-351 T620351 Einsch. Block, 1 Paar bis 10mm Ø Tau 5922-101, 5923-901, 5922-301, 5923-501 32 / 50 

5924-353 T620353 Zweisch. Block, 1 Paar bis 10mm Ø Tau 5922-101, 5923-901, 5922-301, 5923-501 32 / 50 

5922-001-1 T600001 „Stand-Up“ Beschlag - alle 32mm Traveller 32 

5923-002 T600002 „Stand-Up“ Beschlag - alle 50mm Traveller 50 

5924-006 T609006 Dichtungsscheiben z. Montage M6 - 32 

5924-008 T609008 Dichtungsscheiben z. Montage M8 - 50 

5922-505 T310505 Ersatz-Roll-Link-Lager 12 Rollen 5922-112, 5922-122 32 

5922-502 T310502 Ersatz-Roll-Link-Lager 20 Rollen 

5922-111, 5922-001, 5922-101, 5922-113, 

5922-021, 5922-121, RU-T610212, 

RU-T610222 

32 

5922-504 T310504 Ersatz-Roll-Link-Lager 24 Rollen 5922-192 32 

5923-503 T310503 Ersatz-Roll-Link-Lager 20 Rollen 

5923-900, 5923-902, 5923-920, 

RU-T610932 

50 

5923-506 T310506 Ersatz-Roll-Link-Lager 24 Rollen 5923-901, 5923-921, 5923-992 50 

5922-11 T605011 Halterung f. wegnehmbare Schiene Aluminium HBT Schienen 32 

5922-12 T609016 Druckverteilungsplatte HBT Schienen 32 

5922-13 T609018 Druckverteilungsplatte HBT Schienen 50 

5924-352 5924-351 5924-353 

5922-001-1 

5923-002 

5924-006 

5924-008 

5922-502 

5922-504 

5922-505 

5923-503 

5923-506 

5922-11 5922-12 

5922-13 

- 33 -

Genua-Travellersystem 

Aus harteloxiertem Aluminium. Bei der glatten Schiene werden zur Montage Bolzenköpfe in die 

Schiene eingeschoben. Für 6-Kant-Bolzen DIN EN 24014, M6. 

Die gelochte Schiene mit Bolzenlöchern zur konventionellen Montage. Für Traveller mit 

Arretierungsbolzen. Lochabstand 75 mm. 

Genua-Travellersystem-Schienen 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 


mm 

Schienen auch in Sonderlängen bis zu 6 m lieferbar. 

Höhe 

mm 

Ausführung/ 

Lochabstand 

Länge 

mm 

5925-32-200 T653200 32 16 glatt M6 2000 

5925-32-300 T653300 32 16 glatt M6 3000 

5925-32-201 T652200 32 16 gelocht M6 2000 

5925-32-301 T652300 32 16 gelocht M6 3000 

Genua-Traveller/ Endstücke 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

max. 

Bootsgröße 

Fuß 

5925-921 T652921 Genuaschotblock mit integriertem Umlenkblock 1000 2000 150 46 35 



5925-901 T652901 Genuaschotblock m. Arretierung f. Lochschiene 1000 2000 138 46 35 



5925-912 T652912 Führungsblock für Genuaschot 1500 3000 100 46 - 

5922-301 T620301 Endstücke mit Umlenkrolle u. Leinenbefestigung - - 88 67 - 

5925-007 T620007 Endstücke/Stopper verstellbar mit Winschkurbel - - 58 67 - 

5925-001 T652001 Endstücke aus Kunststoff - - 39 38 - 

5925-915 T352915 Kontrollleinenauge zum Nachrüsten 5925-901,-902 u. -903 - - - - - 

5925-921/-922/-923 5925-901/-902/-903 5925-912 

5922-301 5925-007 5925-001 

5925-915 

- 34 -

Gleitlagerblöcke für hohe Lasten PBB 

Exzellente Blöcke mit hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis: 

- Scheiben aus Acetal 

- Achsen aus hochfestem, nichtrostendem Stahl 

- Gehäuse aus Komposit-Material 

- Wirbel sind in Längs- oder Querposition fixierbar 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Scheiben 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. 

Leine 

mm 

Schäkel 

Ø mm 

SE-404-001-01 404-001-01 PBB40 Einscheibig 40 350 700 8 

9405-001-01 405-001-01 PBB50 Einscheibig 50 700 1400 12 5 


9407-001-01 407-001-01 PBB70 Einscheibig 70 1500 3000 14 6/8 

9408-001-01 408-001-01 PBB80 Einscheibig 80 2000 4000 16 8/10 

SE-404-001-01 404-001-01 PBB40 Einscheibig mit Unterbügel 40 350 700 8 

9405-001-02 405-001-02 PBB50 Einscheibig mit Unterbügel 50 700 1400 12 5 


9407-001-02 407-001-02 PBB70 Einscheibig mit Unterbügel 70 1500 3000 14 6/8 

9408-001-02 408-001-02 PBB80 Einscheibig mit Unterbügel 80 2000 4000 16 8/10 

9405-001-03 405-001-03 PBB50 Einscheibig mit Klemme 50 120* 240 12 5 

9406-001-03 406-001-03 PBB60 Einscheibig mit Klemme 60 120* 240 12 6 

9405-001-04 405-001-04 PBB50 Einscheibig m. Klemme u. Unterbügel 50 240* 480 12 5 

9406-001-04 406-001-04 PBB60 Einscheibig m. Klemme u. Unterbügel 60 240* 480 12 6 

9405-001-05 405-001-05 PBB50 Zweischeibig 50 700 1400 12 5 


9407-001-05 407-001-05 PBB70 Zweischeibig 70 1500 3000 14 6/8 

9408-001-05 408-001-05 PBB80 Zweischeibig 80 2000 4000 16 8/10 

9405-001-06 405-001-06 PBB50 Zweischeibig mit Unterbügel 50 700 1400 12 5 

9406-001-06 406-001-06 PBB60 Zweischeibig mit Unterbügel 60 1100 2200 14 6 

9408-001-06 408-001-06 PBB80 Zweischeibig mit Unterbügel 80 2000 4000 16 8/10 

9405-001-07 405-001-07 PBB50 Dreischeibig 50 700 1400 12 5 

9406-001-07 406-001-07 PBB60 Dreischeibig 60 1100 2200 14 6 

9408-001-07 408-001-07 PBB80 Dreischeibig 80 2000 4000 16 8/10 

9405-001-08 405-001-08 PBB50 Dreischeibig mit Unterbügel 50 700 1400 12 5 

9406-001-08 406-001-08 PBB60 Dreischeibig mit Unterbügel 60 1100 2200 14 6 

9408-001-08 408-001-08 PBB80 Dreischeibig mit Unterbügel 80 2000 4000 16 8/10 

* Basierend auf der Arbeitslast der Cam Cleat 

SE-404-001-01 

9405-001-01 

9406-001-01 

9407-001-01 

9408-001-01 

SE-404-001-02 

9405-001-02 

9406-001-02 

9407-001-02 

9408-001-02 

9405-001-03 

9406-001-03 

9405-001-04 

9406-001-04 

9405-001-05 

9406-001-05 

9407-001-05 

9405-001-06 

9406-001-06 

9408-001-06 

9405-001-07 

9406-001-07 

9408-001-07 

9405-001-08 

9406-001-08 

9408-001-08 


- 35 -

Gleitlagerblöcke für hohe Lasten PBB 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Scheiben 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. 

Leine 

mm 

Schäkel 

Ø mm 

9405-001-09 405-001-09 PBB50 Dreischeibig mit Klemme 50 600* 1200 12 5 

9406-001-09 406-001-09 PBB60 Dreischeibig mit Klemme 60 600* 1200 12 6 

9405-001-10 405-001-10 PBB50 Dreischeibig m. Klemme u. Unterbügel 50 700* 1400 12 5 

9406-001-10 406-001-10 PBB60 Dreischeibig m. Klemme u. Unterbügel 60 720* 1480 12 6 

SE-404-001-11 404-001-11 PBB40 Violinblock 40 350 700 8 

9405-001-11 405-001-11 PBB50 Violinblock 50 700 1400 12 5 

9406-001-11 406-001-11 PBB60 Violinblock 60 1100 2200 14 6 

9407-001-11 407-001-11 PBB70 Violinblock 70 1500 3300 14 6/8 

9408-001-11 408-001-11 PBB80 Violinblock 80 2000 4000 16 8/10 

9405-001-12 405-001-12 PBB50 Violinblock mit Unterbügel 50 700 1400 12 5 

9406-001-12 406-001-12 PBB60 Violinblock mit Unterbügel 60 1100 2200 14 6 

9407-001-12 407-001-12 PBB70 Violinblock mit Unterbügel 70 1500 3000 14 6/8 

9408-001-12 408-001-12 PBB80 Violinblock mit Unterbügel 80 2000 4000 16 8/10 

9405-001-13 405-001-13 PBB50 Violinblock mit Klemme 50 360* 720 12 5 

9406-001-13 406-001-13 PBB60 Violinblock mit Klemme 60 360* 720 12 6 

9405-001-14 405-001-14 PBB50 Violinblock mit Klemme und Unterbügel 50 360* 720 12 5 

9406-001-14 406-001-14 PBB60 Violinblock mit Klemme und Unterbügel 60 360* 720 12 6 

9405-001-15 405-001-15 PBB50 Liegend, Unterseite flach 50 700 1400 12 M5** 



9405-001-16 405-001-16 PBB50 Liegend, Unterseite R260 50 700 1400 12 M5** 




9406-001-20 406-001-20 PBB60 Liegend, Zweischeibig, Unterseite flach 60 1100 1) 2200 1) 14 M6** 

9408-001-20 408-001-20 PBB80 Liegend, Zweischeibig, Unterseite flach 80 2000 2) 4000 2) 16 M8** 

1) Obere Scheibe: Arbeitslast =550 kg, Bruchlast: 1100 kg 

2) Obere Scheibe: Arbeitslast =1000 kg, Bruchlast: 2000 kg 


** Schrauben sind nicht im Lieferumfang. Hier notwendig: 

2x Linsenkopf, 1x Senkkopf 

9405-001-09 

9406-001-09 

9405-001-10 

9406-001-10 

SE-404-001-11 

9405-001-11 

9406-001-11 

9407-001-11 

9408-001-11 

9405-001-12 

9406-001-12 

9407-001-12 

9408-001-12 

9405-001-13 

9406-001-13 

9405-001-14 

9406-001-14 

9405-001-15 

9406-001-15 

9408-001-15 

9405-001-16 

9406-001-16 

9405-001-17 

9406-001-20 

9408-001-20 

- 36 -

Gleitlagerblöcke für hohe Lasten PBB100 

Die PBB100 Blöcke vertragen Arbeitslasten von bis zu 4 t. Bestens geeignet für Ausholer, Schoten 

und Fallen. Die Blöcke haben ein Acetal-Lager und zwei axiale Delrin®-Lager, welche die Scheibe 

bei nicht genau zentrisch ein- bzw. auslaufender Leine stabilisieren. Die Backen und die Scheiben 

sind aus gefrästem, schwarz eloxiertem Aluminium gefertigt. Die Achse des Wirbels ist gewichtsparend 

ausgefräst. Alle Teile aus Edelstahl sind isoliert. Leichte Demontage zur Wartung. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Scheiben 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. 

Leine 

mm 

Schäkel 

Ø mm 



9410-001-03 410-001-03 PBB100 Einscheibig für Fallen/ Backstagen 100 4000 8000 20 16 


9410-001-15 410-001-15 PBB100 Liegend, Unterseite flach 100 4000 8000 20 3xM10* 

9410-001-16 410-001-16 PBB100 Liegend, zweischeibig, Unterseite flach 100 4000 8000 20 3xM10* 

* Schrauben M10 nicht im Lieferumfang enthalten 

9410-001-01 9410-001-02 9410-001-03 9410-001-04 9410-001-15 9410-001-16 

PBB60/80 Quick-Lock Decksblöcke 

- Federbelasteter Arm für präzise und zuverlässige Klemmfunktion. Die Feder hält den Arm in offener und in 

geschlossener Position. 

- Die Quick-Lock Funktion ist nur für kurzzeitigen Gebrauch gedacht und ersetzt nicht eine normale Klemme 

oder Klampe. 

- Acetal-Scheibe (PBB60) 

- GFK-Scheibe mit Polymer-Buchse (PBB80) 

- Extra starke Backen aus Glasfaser verstärktem Kompositkunststoff beugen einem Verklemmen der Leine vor. 

- Die Querkräfte werden durch einen Bügel aus Edelstahl abgefangen, der in die Backen eingearbeitet ist. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Scheiben 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. 

Leine 

mm 

Befestigung 

Ø mm 

9406-001-18 406-001-18 PBB60 Liegend, mit Quick-Lock Stb 60 1100 2200 14 3xM6* 

9406-001-21 406-001-21 PBB60 Liegend, mit Quick-Lock Bb 60 1100 2200 14 3xM6* 

9406-001-19 406-001-19 PBB60 Liegend, zweischeibig, m. Quick-Lock Stb 60 1100 2200 14 3xM6* 

9406-001-22 406-001-22 PBB60 Liegend, zweischeibig, m. Quick-Lock Bb 60 1100 2200 14 3xM6* 

9408-001-18 408-001-18 PBB80 Liegend, mit Quick-Lock Stb 80 2000 4000 16 3xM8* 

9408-001-21 408-001-21 PBB80 Liegend, mit Quick-Lock Bb 80 2000 4000 16 3xM8* 

9408-001-19 408-001-19 PBB80 Liegend, zweischeibig, m. Quick-Lock Stb 80 2000 4000 16 3xM8* 

9408-001-22 408-001-22 PBB80 Liegend, zweischeibig, m. Quick-Lock Bb 80 2000 4000 16 3xM8* 

*Schrauben für die Befestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten 

9406-001-18 

9408-001-18 

9406-001-21 

9408-001-21 

9406-001-19 

9408-001-19 

9406-001-22 

9408-001-22 


- 37 -

Gleitlagerblöcke PBB16/20 

mit Backen aus aluminium-/glasfaserverstärktem-Kunststoff 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Scheiben 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leine 

mm 

9401-001-01 401-001-01 PBB16 Einscheibig, Komposit-Scheibe 16 70 140 6 

9401-001-02 401-001-02 PBB16 Einscheibig, Messing-Scheibe 16 100 200 6 



9401-001-01 9401-001-02 

9402-001-01 

9404-001-02 

Kugellagerblöcke BBB25 

aus nichtrostendem Stahl für Fallen/Backstagen bei Jollen 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Scheiben 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Line 

mm 

9402-201-04 402-201-04 BBB25 Einscheibig mit Schäkel 25 400 800 5 

9402-201-05 402-201-05 BBB25 Einscheibig mit festem Bolzen 25 400 800 5 

9402-201-06 402-201-06 BBB25 Einscheibig mit Bolzen 25 400 800 5 

9402-201-07 402-201-07 BBB25 Einscheibig mit Bolzen und Unterbügel 25 400 800 5 

9402-201-08 402-201-08 BBB25 Zweischeibig mit Schäkel 25 400 800 5 

9402-201-09 402-201-09 BBB25 Zweischeibig mit Schäkel u. Unterbügel 25 400 800 5 

9402-201-10 402-201-10 BBB25 Dreischeibig mit Schäkel 25 400 800 5 

9402-201-11 402-201-11 BBB25 Dreischeibig mit Schäkel und Unterbügel 25 400 800 5 

9402-201-04 9402-201-05 9402-201-06 9402-201-07 9402-201-08 9402-201-09 9402-201-10 9402-201-11 

Gleitlagerblöcke PBB für Drahtseile/Dyneema 

mit Gleitlagern zur Aufnahme hoher, stehender Lasten (z.B. bei Achterstagen) 

- Backen aus nichtrostendem Stahl und die Scheibe aus eloxiertem Aluminium 

- Außenverstärkung in der Lastachse 

- Die Laufrille der Scheibe ist optimiert für Drahtseil oder Dyneema 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Scheiben 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. 

Leine 

mm 

max. 

Draht 

Ø mm 







- 38 -

Blöcke mit Kugellagern für dynamische Lasten BBB 

Kugelgelagerte Blöcke aus Kompositmaterial mit nichtrostenden Stahlträgern 

in den Lastachsen. Kugeln aus nichtrostendem Stahl mit Acetal Distanzhaltern zur 

Vermeidung von Reibung zwischen den Stahlkugeln. 

- Scheiben aus Acetal 

- Achsen aus hochfestem nichtrostendem Stahl 

- Gehäuse aus Kompositmaterial 

- Kugeln aus nichtrostendem Stahl mit Acetal Distanzhaltern 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Scheiben 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. 

Leine 

mm 

Schäkel 

Ø mm 

9403-101-01 403-101-01 BBB30 Einscheibig mit Schäkel 30 200 400 8 4 

9404-101-01 404-101-01 BBB40 Einscheibig mit Schäkel 40 250 500 10 4 

SE-406-601-01R 406-601-01 BBB60 Einscheibig mit Schäkel 60 350 1000 10 5 

9402-101-12 402-101-12 BBB20 Einscheibig zum Einbinden 20 100 200 6 - 



SE-406-601-14R 406-601-14 BBB60 Einscheibig zum Einbinden 60 350 1000 10 - 

9402-101-01 402-101-01 BBB20 Einscheibig mit Kopfbügel 20 150 300 6 - 



9402-101-02 402-101-02 BBB20 Einscheibig mit Kopf-/Unterbügel 20 150 300 6 - 



9403-101-03 403-101-03 BBB30 Einscheibig mit Schäkel u. Unterbügel 30 200 400 8 4 

9404-101-03 404-101-03 BBB40 Einscheibig mit Schäkel u. Unterbügel 40 250 500 10 4 

SE-406-601-02R 406-601-02 BBB60 Einscheibig mit Schäkel u. Unterbügel 60 350 1000 10 5 

9404-101-12 404-101-12 BBB40 Violinblock mit Schäkel 40 250 500 10 4 

SE-406-601-10R 406-601-10 BBB60 Violinblock mit Schäkel 60 500 1000 10 5 

9404-101-13 404-101-13 BBB40 Violinblock mit Schäkel u. Unterbügel 40 250 500 10 4 

SE-406-601-11R 406-601-11 BBB60 Violinblock mit Schäkel u. Unterbügel 60 500 1000 10 5 

9403-101-01 

9404-101-01 

9406-601-01 

9402-101-12 

9403-101-08 

9404-101-16 

9402-101-01 

9403-101-02 

9404-101-02 

9402-101-02 

9403-101-13 

9404-101-20 

9403-101-03 

9404-101-03 

9406-601-02 

9404-101-12 

9406-601-10 

9404-101-13 

9406-601-11 


- 39 -


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Scheiben 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. 

Leine 

mm 

Schäkel 

Ø mm 

9404-101-04 404-101-04 BBB40 Einscheibig mit Klemme 40 90* 180 7 4 

SE-406-601-03 406-601-03 BBB60 Einscheibig mit Klemme 60 120* 240 10 5 

9404-101-05 404-101-05 BBB40 Einscheibig mit Klemme und Unterbügel 40 180* 360 7 4 

SE-406-601-04 406-601-04 BBB60 Einscheibig mit Klemme und Unterbügel 60 240* 480 10 5 

9404-101-14 404-101-14 BBB40 Violinblock mit Klemme 40 250* 500 7 4 

SE-406-601-12 406-601-12 BBB60 Violinblock mit Klemme 60 360* 720 10 5 

9404-101-15 404-101-15 BBB40 Violinblock mit Klemme und Unterbügel 40 250* 500 7 4 

SE-406-601-13 406-601-13 BBB60 Violinblock mit Klemme und Unterbügel 60 480* 960 10 5 

9404-101-18 404-101-18 BBB40 Violinblock mit Klemme und Karabiner 40 250* 500 10 - 

9404-101-19 404-101-19 BBB40 Violinblock, Klemme, Auge, Karabiner 40 250* 250 10 - 

9402-101-03 402-101-03 BBB20 Zweischeibig mit Kopfbügel 20 300 600 6 - 



SE-406-601-05 406-601-05 BBB60 Zweischeibig mit Wirbel 60 700 1400 10 5 

9402-101-04 402-101-04 BBB20 Zweischeibig mit Kopf-/Unterbügel 20 300 600 6 - 



9402-101-05 402-101-05 BBB20 Dreischeibig mit Kopfbügel 20 300 600 6 - 

9403-101-06 403-101-06 BBB30 Dreischeibig mit Kopfbügel 30 600 1200 8 - 

9402-101-06 402-101-06 BBB20 Dreischeibig mit Kopf-/Unterbügel 20 300 600 6 - 

9403-101-10 403-101-10 BBB20 Dreischeibig mit Kopf-/Unterbügel 30 600 1200 8 - 

9404-101-08 404-101-08 BBB40 Dreischeibig mit Schäkel 40 750 1500 10 5 

SE-406-601-06 406-601-06 BBB60 Dreischeibig mit Schäkel 60 1000 2000 10 5 

9404-101-09 404-101-09 BBB40 Dreischeibig mit Schäkel u. Unterbügel 40 750 1500 10 5 

SE-406-601-07 406-601-07 BBB60 Dreischeibig mit Schäkel u. Unterbügel 60 1000 2000 10 5 


*Bitte beachten Sie die richtige Dimensionierung. Weitere Informationen finden Sie im aktuellen Seldén-Deckhardware-Katalog. 

9404-101-04 

9406-601-03 

9404-101-05 

9406-601-04 

9404-101-14 

9406-601-12 

9404-101-15 

9406-601-13 

9404-101-18 

9404-101-19 

9402-101-03 

9403-101-04 

9404-101-06 

- 40 - 

SE-406-601-05 

9402-101-04 

9403-101-05 

9404-101-07 

9402-101-05 

9403-101-06 

9402-101-06 

9403-101-10 

9404-101-08 

9406-601-06 

9404-101-09 

9406-601-07


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Scheiben 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. 

Leine 

mm 

Schäkel 

Ø mm 

9402-101-07 402-101-07 BBB20 Dreischeibig mit Klemme und Kopfbügel 20 300* 600 6 - 

9403-101-11 403-101-11 BBB30 Dreischeibig mit Klemme und Kopfbügel 30 450* 900 7 - 

9402-101-08 402-101-08 BBB20 Dreischeibig, Klemme, Kopf-/Unterbügel 20 300* 600 6 - 

9403-101-07 403-101-07 BBB30 Dreischeibig, Klemme, Kopf-/Unterbügel 30 450* 900 7 - 

9404-101-10 404-101-10 BBB40 Dreischeibig mit Klemme 40 450* 900 7 5 

SE-406-601-08 406-601-08 BBB60 Dreischeibig mit Klemme 60 600* 1200 10 5 

9404-101-11 404-101-11 BBB40 Dreischeibig, Klemme und Unterbügel 40 450* 900 7 5 

SE-406-601-09 406-601-09 BBB60 Dreischeibig, Klemme und Unterbügel 60 720* 1440 10 5 

9403-101-14 403-101-14 BBB30 2 Einscheibige Blöcke am Ring 30 200 400 8 Ø35x5*** 

SE-402-101-14 402-101-14 BBB20 Einscheibig mit Kopfbügel und Feder 20 150 300 6 M4** 

9403-101-12 403-101-12 BBB30 Einscheibig mit Kopfbügel und Feder 30 200 400 8 M4** 

9402-101-16 402-101-16 BBB20 Einscheibig Führungsblock 20 100 200 6 M4** 



9402-101-13 402-101-13 BBB20 Einscheibig Liegender Block 20 100 200 6 M4** 



SE-406-601-15 406-601-15 BBB60 Einscheibig Liegender Block 60 350 1000 10 M6** 

9402-101-17 402-101-17 BBB20 Einscheibige Decksdurchführung 20 100 200 6 M4** 



9402-101-18 402-101-18 BBB20 Zweischeibige Decksdurchführung 20 100 200 6 M4** 




** Schraubengröße, Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten 

*** Maße-Ring 

9402-101-07 

9403-101-11 

9402-101-08 

9403-101-07 

9404-101-10 

SE-406-601-08 

9404-101-11 

SE-406-601-09 

9403-101-14 

SE-402-101-14 

9403-101-12 

9402-101-16 

9403-101-23 

9404-101-23 

9402-101-13 

9403-101-09 

9404-101-17 

SE-406-601-15 

9402-101-17 

9403-101-22 

9404-101-22 

9402-101-18 

9403-101-24 

9404-101-24 


- 41 -

Ratchetblöcke, kugelgelagert für geringe dynamische Lasten 

ARB45 Scheiben Ø 45 mm, Automatic Ratchet 

Bei dieser Automatik-Version wird die Rücklauf-Sperrfunktion automatisch bei höherer Belastung 

eingestellt und bei nachlassender Last ausgestellt. Die Empfindlichkeit der Ratchet-Automatik 

lässt sich mit einem Sechskantschlüssel verstellen. 

MRB60 Scheiben Ø 60 mm, Manuell Ratchet 

Bei dem 60er-Block kann man die Ratchet-Funktion mit dem blauen Knopf an der Seite an- und 

ausstellen. 

Mit Ø5 mm Delrin Kugellager und kohlefaserverstärkter Polyetherimide-Scheibe. 

Ratchetblöcke sind Blöcke mit Rücklaufsperre zur Verwendung vorwiegend als Großschot-Fußblock 

sowie für Spinnaker- und Gennakerschoten. Ratchetblöcke werden vorwiegend für Schoten eingesetzt, 

die aus der Hand gefahren werden. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Scheiben 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. 

Leine 

mm 

Schäkel 

Ø mm 

9404-401-01 404-401-01 ARB45 Einscheibig, Automatik 45 150 300 8 4 

9406-301-01 406-301-01 MRB60 Einscheibig mit Schäkel 60 250 500 10 5 

9406-301-02R 406-301-02 MRB60 Einscheibig mit Schäkel und Unterbügel 60 250 500 10 5 

SE-406-301-03R 406-301-03 MRB60 Einscheibig mit Schäkel und Klemme 60 120* 240 10 5 

SE-406-301-04R 406-301-04 MRB60 Einscheibig mit Unterbügel u. Klemme 60 240* 480 10 5 

9406-301-07R 406-301-07 MRB60 Violinblock 60 500 1000 10 5 

SE-406-301-10R 406-301-10 MRB60 Violinblock mit Unterbügel 60 500 1000 10 5 

SE-406-301-12R 406-301-12 MRB60 Violinblock mit Klemme 60 360* 720 10 5 

SE-406-301-13R 406-301-13 MRB60 Violinblock m. Unterbügel u. Klemme 60 480* 960 10 5 

SE-406-301-08R 406-301-08 MRB60 Dreischeibig mit Schäkel und Klemme 60 600* 1200 10 5 

SE-406-301-09R 406-301-09 MRB60 Dreischeibig mit Unterbügel u. Klemme 60 720* 1440 10 5 

9406-301-05R 406-301-05 MRB60 Liegend im Uhrzeigersinn 60 250 500 10 M6** 

9406-301-06R 406-301-06 MRB60 Liegend gegen den Uhrzeigersinn 60 250 500 10 M6** 


** Schraubengröße, Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten 

9404-401-01 9406-301-01 9406-301-02R SE-406-301-03R SE-406-301-04R 9406-301-07R SE-406-301-10R 

SE-406-301-12R SE-406-301-13R SE-406-301-08R SE-406-301-09R 9406-301-05R 

9406-301-06R 


- 42 -

Blöcke mit Rollen-/Walzenlagern für hohe, dynamische Lasten RBB 

RBB für Backstagen, Kaskadensysteme, Schoten, Spinnakersysteme und Fallen. 

Rollen-/Walzenlager-Yachtblöcke für hohe dynamische Arbeitslasten. Diese Blöcke zeichnen sich durch leichten 

Lauf und geringes Gewicht aus. Backen aus schwarz eloxiertem Aluminium, Lagerwalzen aus Delrin® und 

seitliche Kugellager aus Torlon® gewährleisten leichten Lauf. Die hochfesten Schäkel haben einen 6 mm Bügel 

und 8 mm Bolzen. Die Achse des Wirbels ist gewichtssparend ausgefräst. 

RBB60: Scheiben Ø 60 mm 

RBB80: Scheiben Ø 80 mm 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Scheiben 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. 

Leine 

mm 

Schäkel 

Ø mm 

9406-201-01 406-201-01 RBB60 Einscheibig mit Schäkel 60 1500 3000 12 6/8 

9408-201-01 408-201-01 RBB80 Einscheibig mit Schäkel 80 2500 5000 14 8/10 

9406-201-02 406-201-02 RBB60 Einscheibig mit Schäkel und Unterbügel 60 1500 3000 12 6/8 

9408-201-02 408-201-02 RBB80 Einscheibig mit Schäkel und Unterbügel 80 2500 5000 14 8/10 

9406-201-03 406-201-03 RBB60 Einscheibig für Fallen/ Backstagen 60 1500 3000 12 8 


9406-201-05 406-201-05 RBB60 Zweischeibig mit Schäkel 60 1500 3000 12 6/8 

9408-201-05 408-201-05 RBB80 Zweischeibig mit Schäkel 80 2500 5000 14 8/10 

9406-201-07 406-201-07 RBB60 Einscheibig, liegend, Unterseite flach 60 1500 3000 12 M6* 

9408-201-07 408-201-07 RBB80 Einscheibig, liegend, Unterseite flach 80 2500 5000 14 M8* 

9406-201-08 406-201-08 RBB60 Winsch-Umlenker 60 1500 3000 12 M10* 

9406-201-09 406-201-09 RBB60 Flip-Flop Block 60 1350 2700 12 M6* 

* Schraubengröße, Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten 

9406-201-01 

9408-201-01 

9406-201-02 

9408-201-02 

9406-201-03 

9408-201-03 

9406-201-05 

9408-201-05 

9406-201-07 

9408-201-07 

9406-201-08 

9406-201-09 

Blöcke für Back-/Achterstag und Fallenumlenkung an Deck 

RBB60 mit Rollen-/Walzenlagern für hohe, dynamische Lasten 

RBB80 mit Rollen-/Walzenlagern für hohe, dynamische Lasten 

PBB100 Gleitlagerblöcke für hohe Lasten mit Acetal-Lager und zwei axialen Delrin®-Lagern 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Scheiben 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. 

Leine 

mm 

Schäkel 

Ø mm 



9410-001-03 410-001-03 PBB100 Einscheibig für Fallen/ Backstagen 100 4000 8000 20 16 

9406-201-03 

9408-201-03 

9410-001-03 


- 43 -

Wirbelklemmen 

Zur Montage an Deck und Mast für Jollen und Kielboote. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

max. Leine 

mm 

Arbeitslast kg 

9433-401-01 433-401-01 Deckswirbelklemme 38 12 120 

9433-611-01 433-611-01 Augwirbelklemme 27 7 90 

9433-611-02 433-611-02 Augwirbelklemme 38 12 120 

9433-501-01 433-501-01 Mastwirbelklemme 27 7 90 

9433-501-02 433-501-02 Mastwirbelklemme 38 8 120 

9433-401-01 höhenverstellbarer 

Bügel und 300° drehbar 

9433-611-01, 9433-611-02 

Zugwinkel verstellbar 

9433-501-01, 9433-501-02 

Scheibe umsetzbar für Leinenführung, 

kugelgelagerter Block 

Stand-Up Federn/ Aufstellfedern 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Maße 

mm 

Kompatibel 

mit 

9403-123 403-123 Stand-Up Feder Ø20/16-25 BBB20, BBB30 

9433-411 433-411 Stand-Up Feder Ø30/20-40 BBB40 

9308-074 308-074 Stand-Up Feder Ø36,5x70 PBB50, BBB60, MRB60 

9308-085 308-085 Stand-Up Feder Ø50x85 PBB60, PBB70, RBB60 

9308-093 308-093 Stand-Up Feder Ø60x100 PBB80, RBB80 

9308-095 308-095 Stand-Up Feder Ø72x145 PBB100 

- 44 - 

Thimble/ Low friction ring 

Ist eine leichtere Alternative zu einem herkömmlichen Gleitlagerblock. Die aus hochfestem, 

schwarz eloxiertem Aluminium gefertigten Thimbles können eingesetzt werden z.B. als Leitöse, 

Barberholer, Achterstag-/Kickertalje. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Ø mm 

Außen / Innen 

max. 

Leine 

mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

SE-420-500 420-500 Thimble 12 / 5 3 150 300 

SE-420-501 420-501 Thimble 18 / 8 5 350 700 

9420-502 420-502 Thimble 25 / 11 7 750 1500 

9420-503 420-503 Thimble 35 / 16 10 1500 3000 

9420-504 420-504 Thimble 50 / 22 14 3000 6000 

9420-505 420-505 Thimble 70 / 30 20 6000 12000 


Schnappschäkel 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

Bolzen 

Ø mm 

9404-040-01 404-040-01 Schnappschäkel für BBB40 550 1100 4 

9405-040-01 405-040-01 Schnappschäkel für PBB50, CX10, GX7,5, GX10 900 1800 5 

9406-040-01 406-040-01 Schnappschäkel für PBB60, PBB70, RBB60, CX15, GX15 1500 3000 6 

9408-040-01 408-040-01 Schnappschäkel für PBB80, RBB80, CX25 2500 5000 10 

9410-040-01 410-040-01 Schnappschäkel für PBB100, CX45 4000 8000 12 

SE-307-435-01 307-435-01 Schnappschäkel für PBB50, CX10, GX7,5, GX10 900 1800 5 

9307-436-01R 307-436-01 Schnappschäkel für PBB60, PBB70, RBB60, CX15, GX15 1500 3000 6 

9307-437-01 307-437-01 Schnappschäkel für PBB80, RBB80, CX25 2500 5000 10 

9307-438-01R Schnappschäkel 307-438-01 Schnappschäkel für PBB100, CX45 4000 8000 12 

SE-307-440-01 307-440-01 Schnappschäkel für Spi-/ Genuafall 1400 2800 - 

SE-307-440-10 307-440-10 Doppel-Schnappschäkel mit Drehwirbel 1500 2600 - 

9404-040-01 bis 

9410-040-01 

SE-307-435-01 bis 

9307-438-01R 

Extra abgerundet 

für weniger Reibung. 

SE-307-440-01 

SE-307-440-10 

Decksaugen 

Kräftige Ausführung, hergestellt aus solidem nichtrostenden Stahl, elektropoliert. Die klappbaren Decksaugen werden eingesetzt bei 

Sicherheitsleinen, Stagsegel-Furlern, Blöcken für Achterholer und Barberholer. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Dimensionierung 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

Montage 

mit 

Kompatibel mit 

9508-815 508-815 Decksauge fest 50 Ø 1000 2000 2xM6* PBB50, BBB60, MRB60 

9508-816 508-816 Decksauge fest 60 Ø 2000 4000 4xM6* PBB60, RBB60, PBB70 

9508-817 508-817 Decksauge fest 72 Ø 3000 6000 4xM8* 

PBB80 

9508-818 508-818 Decksauge fest 86 Ø 4000 8000 4xM10* 

PBB100 

SE-508-347 508-347 Decksauge fest 40x35 700 1400 4xM5* 

BBB40, PBB50 

9508-750-01 508-750-01 Decksauge klappbar 6 Ø / 42x42 1100 2200 3xM6* 

- 

9508-760-01 508-760-01 Decksauge klappbar 8 Ø / 54x54 2200 4400 3xM8* 

- 


9508-815, 9508-816 

9508-817, 9508-818 

SE-508-347 9508-750-01 

9508-760-01 

- 45 -

Decksauge zum Durchbolzen 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Dimensionierung 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

Kompatibel mit 

SE-508-348 508-348 Decksauge zum Durchbolzen M8x14 500 1000 BBB40, PBB50 

9508-357-01 508-357-01 Decksauge zum Durchbolzen M8x67 500 1000 BBB40, PBB50 

9508-352-01 508-352-01 Decksauge zum Durchbolzen M10x112 1000 2000 PBB50, PBB60 

Schotführungen 

Aus Aluminium gefräste und schwarz eloxierte Leitösen. Konstruiert für die Leinenführung über Deck oder um den 

richtigen Schoteinlaufwinkel zu einer Winsch zu erlangen. Auch geeignet, um den Achterholer vom Spinnaker zu fahren. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Lochabstand 

mm 

Bruchlast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. 

Leine 

mm 

Montage 

mit 

9442-136 442-136 Schotführung, Alu 35 700 1400 10 2xM6* 

9443-136 443-136 Schotführung, Alu 40 1100 2200 12 2xM8* 

SE-443-162R 443-162 Multi-Schotführung, Alu 40 1100 2200 8 / 12 2xM8* 


Genuaschot 

9442-136 

SE-443-136 

SE-443-162R 

Großschot 

Travellerleine 

Leitösen 

Aus schwarzem Polyamid und teilweise mit Aluminiumeinsatz bei höherer Reibung. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung Maße Lochabstand mm 

max. Leine 

mm 

SE-508-600R 508-600 Leitöse, KST 25x10 15 5 



SE-508-603R 508-603 Leitöse, KST mit Alu 25x10 15 5 





SE-508-600R 

SE-508-601R 

SE-508-609R 

SE-508-603R 

SE-508-604R 

SE-508-605R 

SE-508-610R 

SE-508-611R 

- 46 -

Deckorganizer, flexibel für gewölbte Decks 

Die Acetal-Scheiben haben Kugellager, welche die seitlichen Kräfte der Leinen, die mit einem Winkel in den Organizer laufen, 

abfangen. Die Reibung wird so auf ein Minimum reduziert, damit das Segelsetzen und Trimmen schnell und leicht durchzuführen 

ist. Bis zu zwei Organizer können auch übereinander auf einer leicht gewölbten Oberfläche montiert werden. Die Träger der 

Deckorganizer bestehen aus glasfaserverstärktem Kunststoff. 

Deckorganizer 40, Scheiben Ø = 40 mm 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Lochabstand 

Arbeits-last 

kg* 

Bruchlast 

kg* 

max. Leine 

mm 

Montage 

mit 

9420-001-02 420-001-02 2 Scheiben 47 700 1400 14 2x M6** 

9420-001-03 420-001-03 3 Scheiben 47 700 1400 14 3x M6** 

9420-001-04 420-001-04 4 Scheiben 47 700 1400 14 4x M6** 

9420-001-05 420-001-05 5 Scheiben 47 700 1400 14 5x M6** 

9420-001-06 420-001-06 6 Scheiben 47 700 1400 14 6x M6** 

* Bei übereinander montierten Organizern reduziert sich die max. Arbeitslast und Bruchlast des oben montierten Organizers um 50% 

** Schrauben für die Befestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten 

Deckorganizer 50, Scheiben Ø = 50 mm 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Lochabstand 

Arbeitslast 

kg* 

Bruchlast 

kg* 

max. Leine 

mm 

Montage 

mit 

9420-101-02 420-101-02 2 Scheiben 58 1000 2000 16 2x M8** 

9420-101-03 420-101-03 3 Scheiben 58 1000 2000 16 3x M8** 

9420-101-04 420-101-04 4 Scheiben 58 1000 2000 16 4x M8** 

9420-101-05 420-101-05 5 Scheiben 58 1000 2000 16 5x M8** 

9420-101-06 420-101-06 6 Scheiben 58 1000 2000 16 6x M8** 

* Bei übereinander montierten Organizern reduziert sich die max. Arbeitslast und Bruchlast des oben montierten Organizers um 50% 

** Schrauben für die Befestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten 

Montagebeispiel: 

Organizer mit 4 und mit 3 Scheiben 

übereinander montiert. 

Bitte beachten Sie die Position der Montage, der Zugwinkel 

der Leine muss eine Winkelhalbierende ergeben. 

Unterseite 

- 47 -

Deckorganizer 40 

Aus Aluminium, silber harteloxiert, mit Delrin-Scheiben auf Gleitlagern. 

Scheiben Ø = 40 mm 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Lochabstand 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leine 

mm 

Montage 

mit 

5926-022 B600022 2 Scheiben 56 800 1800 8-14 2x M8* 

5926-023 B600023 3 Scheiben 56 800 1800 8-14 3x M8* 

5926-024 B600024 4 Scheiben 56 800 1800 8-14 4x M8* 

5926-025 B600025 5 Scheiben 56 800 1800 8-14 5x M8* 

5926-026 B600026 6 Scheiben 56 800 1800 8-14 6x M8* 


Deckorganizer 40 

Aus Kompositmaterial schwarz, mit Delrin-Scheiben auf Gleitlagern. 

Scheiben Ø = 40 mm 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Lochabstand 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leine 

mm 

Montage 

mit 

5926-022-1 B300022B 2 Scheiben 56 750 1800 8-14 2x M8* 

5926-024-1 B300024B 4 Scheiben 56 750 1800 8-14 3x M8* 


Decksblöcke 

Mit erhöhter Basisplatte aus nichtr. Stahl. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Scheibe 

D 

E 

(E) 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. 

Leine 

mm 

Montage 

mit 

5916-545 B300545 50 mm Liegender Block KST 50 94 40 16 700 1250 4-12 4xM5* 

5916-645 B300645 60 mm Liegender Block KST 60 110 50 21 800 1600 6-14 4xM5* 


- 48 -

Decksblöcke 

Gleitlager aus Kompositmaterial, Gehäuse aus Aluminium oder aus hochfestem Kompositmaterial. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung Material A B C 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. 

Leine 

mm 

Montage 

mit 

RU-B300041B B300041B 40 Einscheibig KST 82 40 49 600 1200 4-12 2xM6* 

RU-B319040B B319040B 40 Einscheibig m. Kl. KST 82 40 49 600 1200 4-12 2xM6* 

RU-B300061B B300061B 60 Einscheibig KST 107 60 60 750 1500 8-14 2xM6* 

5926-060-01 B319060B 60 Einscheibig m. Kl. KST 107 60 60 750 1500 8-14 2xM6* 

5926-081-1 B300081B 80 Einscheibig KST 130 80 74/19 1500 3000 10-18 2xM6/1xM8* 

5926-980 B309081 80 Einscheibig Alu 130 80 74/28 2980 4200 10-18 3xM8* 

5926-982 B309082 80 Zweischeibig Alu 130 80 74/28 2980 4200 10-18 3xM8* 

5926-101-9 B609101 100 Einscheibig Alu 169 100 102/34 3900 8000 12-20 3xM10* 

5926-101-2 B309101 100 Einscheibig Alu 169 100 102/34 3900 8000 12-20 3xM10* 

5918-102-1 B619102 100 Zweischeibig m. Kl. Alu 169 100 102/34 3900 8000 12-20 3xM10* 


B300081B 

B300041B 

B300061B 

B609101 

B309081 

B309101 

B319040B 

B319060B 

B619102 

B309082 

- 49 -

ROC Blöcke (Roller-bearing Original Concept) gehören zu der neuen Blockserie. Der ROB Block ist 

aus Aluminium gefertigt und weist daher eine enorme Stabilität auf. Gelagert ist der Block mit einen Rollenlager 

und ist somit überall einsetzbar. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Scheiben 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

max. Leine 

mm 

Schäkel 

Ø mm 

RU-B400801 B400801 ROC80 Einscheibig mit Schäkel 80 2500 14 10 

RU-B401001 B401001 ROC100 Einscheibig mit Schäkel 100 3500 16 10 

ROC Block Einsatz Die aus Composit gefertigten Einsätze bestehen aus zwei Hälften die mit zwei selbstschneidenden Edelstahlschrauben 

in die ROC Blöcke eingesetzt werden. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

max. Leine 

mm 

RU-B400812 B400812 ROC80 Einscheibig mit Schäkel 14 

RU-B401012 B401012 ROC100 Einscheibig mit Schäkel 16 

ROC Block Kugelgelenk Stand-Up Die elegante Alternative zum herkömmlichen Padeye mit einzigartigem Kugelgelenk! 

Unter Last stellt sich das Kugelgelenk im optimalen Winkel zur Zugrichtung ein. Dank des innovativen Kugelgelenksystems lässt sich 

der Block in einem Winkel von 50° zum Deck neigen und kann so lästige Überläufer auf der Winsch vermeiden. Der ROC Block ist aus 

hochwertigem Aluminium gefertigt und das Kugelgelenk aus hochglanzpoliertem Edelstahl 316. Die Basisplatte wird mit vier M8- 

Senkkopfschrauben montiert (nicht im Lieferumfang). 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Arbeitslast 

kg 

RU-B400848 B400848 ROC80 Kugel Stand-Up 2500 80 

RU-B401048 B401048 ROC100 Kugel Stand-Up 3500 80 

RU-B400849 B400849 ROC80 Kugel Stand-Up Unter Deck 2500 80 

RU-B401049 B401049 ROC100 Kugel Stand-Up Unter Deck 3500 80 

Basisplatte 

mm 

Kugel Stand-Up 

Kugel Stand-Up 

Unter Deck 

- 50 -

RC Schot- und Fallstopper 

Rutgersons RC Schot- und Fallstopper zeichnen sich durch herausragende 

Eigenschaften aus: 

- Die Tauwerk schonende Klemm-Mechanik greift zuverlässig und stufenlos Tauwerk von 

8 bis 12 mm (RC75X) bzw. 10 bis 16 mm (RC120X) Durchmesser. 

- Die Basis der Stoppers wird separat montiert und dann das Gehäuse mit der Mechanik 

aufgesetzt. Das erleichtert die Montage, die Reinigung und ermöglicht das 

Herausnehmen von z.B. Endlosleinen von Rollsystemen. 

RC75X 

D 

- Die innovative Form hat keine scharfen Kanten, der Hebel ist gut anzufassen und die 

Stopper haben geringe Abmessungen. 

E 

B 

B 

- Hohe Arbeitslasten: RC75X = 750 kg 

RC120X = 1200 kg 

A 

C 

E 

B 

RC75X Schot- und Fallstopper 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 


Arbeitslast 

kg 

Leine 

mm 

D/E 

Montage Maße 

mm mit 

5926-751-1 S600701 einfach Fallstopper RC75X KST 70 39 139 750 8-12 79/M6* 

5926-752-1 S600702 doppelt Fallstopper RC75X KST 70 66 139 750 8-12 79x28/M6* 

5926-753-1 S600703 dreifach Fallstopper RC75X KST 70 94 139 750 8-12 79x28/M6* 

5926-755-1 S600705 fünffach Fallstopper RC75X KST 70 154 139 750 8-12 79x28/M6* 


Ersatzteile für Schot- und Fallstopper RC750X 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

5927-015 S600015 Ersatzhebel für RC75X und RC750HPX (Vorgänger) 

RU-S600025 S600025 Ersatz-Kamm/ Klemmer für RC75X und RC750HPX (Vorgänger) 

5927-001 S600001 Beschriftungssatz in Englisch (Aufkleber) 

RC120X Schot- und Fallstopper 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 


Arbeitslast 

kg 

Leine 

mm 

D/E 

Montage Maße 

mm mit 

RU-S601201 S601201 einfach Fallstopper RC120X KST 81 38 165 1200 10-16 70/M6 

RU-S601202 S601202 doppelt Fallstopper RC120X KST 81 73 165 1200 10-16 70x32/M6 

RU-S601203 S601203 dreifach Fallstopper RC120X KST 81 102 165 1200 10-16 70x32/M6 

1. Montage mit Senkkopfschrauben. 

2. Bolzen, die in der Grundplatte arretieren 

und eine „Ein-Mann-Montage“ ermöglichen. 

RC120X 

3. Die Grundplatte wird zuerst montiert. 

Das Gehäuse mit der Klemm-Mechanik 

wird später aufgeschoben. 

Weitere Informationen finden Sie im aktuellen Rutgerson-Deckhardware-Katalog. 

- 51 -

Seldén Dinghy 

Neben den Produktbereichen Yacht und Kielboot bietet Seldén seit zwei Jahrzehnten auch Dinghy-Riggs und 

ein umfangreiches Produktprogramm für Jollen an. Im Jahr 1997 wurde der englische Hersteller Proctor von 

Seldén übernommen und das vorhandene Werk geschlossen und abgerissen. An dieser Stelle ist das Werk 

von Seldén England entstanden. 

Seldén England fertigt komplette Jollenriggs in Aluminium und Kohlefaser, führt ein umfangreiches Produktsortiment 

an Dinghy-Beschlägen und entwickelt und produziert für einzelne Jollenhersteller (z.B. Laser und RS) 

individuelle Bauteile. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

SU-505-071-01 

Rollenkasten / Gleitlager aus Komposit-Material inkl. Schrauben 

SU-505-092-02 

Rollenkasten für hohe Lasten / Bronze-Rolle aus Edelstahl inkl. Nieten 

SU-505-528-01 

Segelzuführbeschlag aus Komposit-Material (für alle Alu-Mastprofile) inkl. Nieten 

SU-508-261-01 

Lümmelbeschlag / für alle Mastprofile mit griechischen Namen inkl. Nieten 

SU-508-262-01 

Lümmelbeschlag / für alle Mastprofile mit römischen Großbuchstaben inkl. Nieten 

SU-508-479-01 

Komplettes Spinnaker “SPIRO” System inkl. Nieten + Schrauben 

SU-511-714-02 

Großschotbeschlag / passend für alle Selden Dinghy Profile inkl. Schraube 

SU-511-714-03 

Baumniederholerbeschlag / passend für alle Selden Dinghy Profile inkl. Schrauben 

SU-528-085 

Toggle / Dreiecksplatte für Lümmelbeschlag 

SU-528-086-09 

Horizontaler Bolzen + Toggle für Lümmelbeschlag 

SU-534-525-01 

Spi-Baum Endbeschlag für Ø 25 mm Alu-Profile inkl. Nieten 

SU-535-512-03 

Spi-Baum Rohr Ø 38mm 1480-1825mm/ beidseitig verjüngt 

SU-535-513-05 

Spi-Baum Rohr Ø 42mm 2170-2480mm/ beidseitig verjüngt 

- 52 -

Neben den gängigen Dinghy-Produkten haben wir folgende Spinnakerbäume, Großbäume und ebenfalls komplette Jollen- 

Riggs lagernd bei uns in Hamburg und können somit kurzfristig liefern! 

U.a können wir komplette Riggs für Pirat, Cadet, Vaurien, 470er, 420er, 505er, Korsar liefern. 

Im Seldén Dinghy-Katalog finden Sie eine Auflistung der Jollen-Klassen, für die wir kurzfristig Masten, Groß- und 

Spinnakerbäume liefern können. 

Art.-Nr. 


SU-B071-0697 

Bootsklasse 

PIRAT 

Bezeichnung 

Großbaum 2628mm mit Endbeschlägen und Unterliekstrecker 

Bedienung am Baum 

SU-S038-0697E1 

PIRAT 

Spinnakerbaum mit Endbeschlägen Öffnung unten, Liftauge oben 

SU-B072-0769B 

420er 

Großbaum 2628mm mit Endbeschlägen und 

Unterliekstrecker 

SU-Mast420_Zeta_R 

420er 

Mast -Profil: Zeta komplett fertig geriggt D14-C068-0473R 

SU-S038-0473E1 

420er 

Spinnakerbaum mit Endbeschlägen Öffnung unten, 

Liftauge oben 

SU-B072-0474D 

470er 

Großbaum / Profil: Olypmus mit Endbeschlägen und 


SU-S042-0474 

470er 

Spinnakerbaum mit Endbeschlägen, Liftauge lose 

SU-B075-0564B 

EUROPE 

Großbaum mit Endbeschlägen und Unterliekstrecker 

SU-S042-0475 

505er 

Spinnakerbaum mit Endbeschlägen 

SU-S025-0543 

CADET 

Spinnakerbaum Ø 25 mm / ohne Liftauge 

SU-B090-0524 

J-24 

Großbaum 3525mmmit Endbeschlägen und 


SU-D14-C124-0524A J-24 MAST Profil: 4931 

SU-SRIG-0524 J-24 komplettes Stehendes Gut 0524 

Für einen kompletten Überblick über das Seldén-Dinghy-Programm sprechen Sie uns 

gerne an oder schauen in den Seldén Dinghy Produktkatalog: 

www.gotthardt-yacht.de 

- 53 -

Jollen-Zubehör 

Optimist-Segel 

Hochwertiges, weißes Segel (ohne Label). 

5 Bahnen. Einschließlich Segelzeichen, Latten und Fenster. 

Lieferung im Segelsack. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

1928 Optimist-Segel, komplett 

Optimist-Rigg 

Komplettes Optimist-Rigg, Mast, Baum und Sprite. Aluminium silber 

eloxiert und einschließlich aller Riggbeschläge. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


10928 Optimist-Rigg, komplett 

Unterpersenning für Optimisten 

Unterpersenning für Optimisten aus 100% Polyester, 600x600 Denier. 

Bug- und Heckbereich gepolstert. Oben mit Leine und Schnellverschluss 

zum Fixieren. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 

Farbe 


105402 Unterpersenning für Optimisten Hellgrau 

Laserpersenning 

Persenning aus 100% Polyester 600x600 Denier. 

Öffnung vorne und achtern zum Durchführen des Mastes. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Farbe 

102419 Laserpersenning Hellgrau 

- 54 -

WIE KAUFT MAN EIN SELDÉN RIGG? 

Natürlich nicht fertig aus einem Katalog, denn das Rigg muss 

individuell auf die technischen Gegebenheiten des Schiffes 

abgestimmt sein. Anhand der Grunddaten, wie Länge, Breite, 

Tiefgang und Ballastanteil kann - wenn es nicht bekannt ist - 

überschlägig das aufrichtende Moment berechnet werden. 

Mit größter Sorgfalt müssen die Püttingabstände vom 

Mastfuß, Masthöhe, Baumhöhe und andere Einzeldaten 

aufgenommen werden. Alle Daten fließen in eine von Seldén 

entwickelte komplexe Berechnung ein, um das optimale Rigg 

in Bezug auf Profilstärke, Drahtdurchmesser und u.a. 

Salingpositionen für ein Schiff zu ermitteln. 

Überdimensionierung und damit zu viel Gewicht im Rigg wirkt 

sich negativ auf die Segeleigenschaften aus. 

Unterdimensionierung ist gefährlich für Schiff und Besatzung. 

Seldén ist der sich daraus ergebenden großen Verantwortung 

bewusst und liefert Masten und komplette Riggs nur über 

ausgewählte Partnerunternehmen aus, die das neue Rigg 

fachgerecht stellen können und korrekt dem Eigner übergeben. 

Vor dem Kauf bieten wir eine komplexe Beratung über das 

passende Rigg und die Ausführung des Mastes, damit es den 

individuellen Anforderungen des zukünftigen Eigners entspricht. 

In die Überlegungen muss unter anderem die Größe der Yacht, 

das Revier, der Einsatzbereich und die Stammbesatzung einfließen. Ob ein konventioneller Mast mit z.B. 

Einleinen-Reffsystem, ein Mast aus Carbon oder ein Seldén-Rollmast auf die Yacht passt, muss im Zweifel 

sorgfältig unter diesen Aspekten abgewogen werden. 

Jeder Masttyp hat besondere Eigenschaften, über die der Eigner sich vorher genau informieren sollte. 

Vor der Erstellung eines Angebotes sind Detailfragen zu klären: Anzahl der Salinge, Winschen am Mast 

oder Umlenkung der Fall- und Reffleinen ins Cockpit, Ausführung des Niederholers, Laternen und 

Antennen im Mast, Spinnakereinrichtung usw. Basis für ein Angebot ist immer der (möglichst vom Eigner) 

auszufüllende Fragebogen. Das macht etwas Mühe, ist aber unbedingt notwendig, weil auch bei bekannten 

Serienschiffen häufig Abweichungen bei z.B. den Püttingmaßen oder Riggausführungen während der 

Gesamtbauzeit eines Schiffstyps vorgenommen wurden. Um daraus resultierende Probleme zu vermeiden, 

benötigt Seldén grundsätzlich das komplett ausgefüllte Datenblatt. 

Es hat schon einen Grund, warum Seldén weltweit der führende Hersteller für Yachtmasten und Zubehör 

geworden ist. 

Die Sorgfalt im Detail gibt die Sicherheit auf See. 

Senden Sie das ausgefüllte Rigg-Datenblatt bitte an: 

Herman Gotthardt GmbH Tel. 040 8515050 

Leunastraße 50 Fax 040 8509133 

22761 Hamburg info@gotthardt-yacht.de 

Weitere Informationen über Seldén-Masten und Zubehör finden sie unter www.gotthardt-yacht.de 

- 55 -

- 56-

A. 

Rigg-Daten 

Informationen zur Erstellung eines Riggangebotes 

Yacht: 

Adresse: 

Kunde: 

Seldén’s notes 

Rig data no. 

Sales manager 

Telefon: Fax: Email: 

* Die Definitionen der Maße finden Sie auf dem Seldén Datenblatt – „Rigg Maße“, 595-566. 

595-543-T 

12-07-02 

2(3) 

B. Rigg 

Topp-Rigg Carbon-Mast Anz. Saling (Paar)1, 2, 3 

Partial-Rigg Standardmast Furlex Rollreffsystem 

Mast an Deck Rollmast Topp Spinnaker 

Mast auf Kiel 

Mast verjüngt 

Weitere Anforderungen:: 

……………………………………………………………………………….………… 

…………………………………………………………………………….……… 

Yacht 

quer 

Achtere Unterwanten 

(D1A) 

Mast 

Oberwanten 

(V1) 

J 

Vordere Unterwanten 

(D1F) 

längs 

Baby-/Inneres 

Vorstag (BS/IF) 

Kutterstag 

(CS) 

Höhe des Vorstags FH = mm 

Höhe des Kutterstags CSH = mm 

Länge des Großsegelvorlieks P = mm 

Baumhöhe (Oberkante Baum) BH = mm 

Standfläche Kiel – Oberkante Deck/Aufbau Q = mm 

Baumlieklänge des Großsegels E = mm 

Abstand der Großschot v. Achterkante Mast S = mm 

Vorkante Mast – Vorstagpütting J = mm 

Länge des Spinnakerbaums SPL = mm 

Deck/Kajütdachhöhe über den Rüsteisen DH = mm 

Deck/Kajütdach über der Wasserlinie WLH = mm 

Position der Rüsteisen/Püttinge von Zentrum Mast 

quer längs 

V1 

D1A 

D1F 

BS/IF 

CS 

mm 

mm 

mm 

mm 

mm 

C. Aufrichtendes Moment (RM) 

Alt. 1 RM nach IMS 1º/20º/40º (IORº) 

kNm 

Alt. 2 RM b. 30º kNm ( Seldén Krängungstest/ 

Konstrukteur) 

Das eingegebene RM beinhaltet 

Yacht leer 

Besatzung auf der Kante 

Yacht ausgerüstet 

Alt. 3 Das Aufrichtende Moment kann überschlägig gerechnet werden, 

wenn folgende Daten angegeben werden: 

Yacht leer 

Yacht ausgerüstet 

Länge über alles mm Verdrängung kg 

Breite mm Ballast kg 

Tiefgang mm Kielbombe/Flügel-Kiel 

Schwert Tiefgang oben/unten / 

Schwenkkiel/Hubkiel / 

Bitte kontrollieren Sie das Formular und senden es unterschrieben an Herman Gotthardt GmbH zurück. 

Unterschrift, bei Auftrag unbedingt erforderlich! Name in Blockschrift Datum 

Achtung: Daten zur Errechnung der exakten Länge des Stehenden Gutes bitte auf Datenblatt „Rüsteisen“ 595-543-T angeben

Ihr neues Rigg 

595-829-D 

2008-01-11 

Yacht: 

Eigner: 

Tel./Fax/Email: 

Bitte überlegen Sie sehr gründlich, welche Anforderungen Sie und Ihre Mannschaft an ein neues Rigg 

stellen. Wenn Sie diesen Fragebogen sorgfältig ausfüllen, übersehen wir kein wichtiges Detail und wir 

können das Angebot auf Ihre Anforderungen abstimmen. 

Konventionelles Rigg 

Großsegel mit konventionellen Latten 

Großsegel mit durchgehenden Latten 

Zwei “Einleinen-Reffs” 

Zwei “Einleinen-Reffs” und ein 3. Reff als Bindereff 

Zwei konventionelle Reffs 

Drei konventionelle Reffs 

Mast mit einrollbarem Großsegel 

Manueller Betrieb 

Hydraulischer Antrieb 

Elektrischer Antrieb 

Manueller Ausholer 

Hydraulischer Ausholer 

Laufendes Gut. Ihr Mast kann mit Fallen ausgerüstet werden, die vom Mast oder vom Cockpit aus 

bedient werden. Selbstverständlich ist auch eine Kombination aus beiden Bedienpositionen möglich. 

Laufendes Gut Bedienung vom Spinnaker Baum Alu Carbon 

Funktion Mast Cockpit Spinnaker Baum Typ A, “Standard Endbeschläge” 

Großfall 

Spinnaker Baum Typ B, “Trichteraufnahme” 

Genuafall 

Teleskop Spinnakerbaum 

Furlexfall* 

Jockey Pole 

Spinnakerfall Gennaker Baum Alu 

Stagsegelfall 

Carbon 

Dirk 

Spinnakerbaum Mastbeschläge 

Spibaum-Lift 

Einfaches Ringauge 


Reffleinen 

*Das Furlexfall wird durch einen Fallrollenkasten 

geführt, der die korrekte Führung des Falls zum 

Fallschlitten gewährleistet, um ein Eindrehen des 

Falls zu verhindern. 

Schiene mit Rutscher 

Schiene mit Rutscher u. Halterung stehend am Mast 

Licht und Kabel Komplett Nur Kabel 

Dampferlicht 

Drei-Farben-Laterne 

Ankerlicht 

Windexlicht 

Deckslicht 

Weitere Kabel 

UKW Kabel 

Durchf. für Radarkabel 

Kabel 

Zubehör 

Furlex Manuell Hydraulisch Elektrisch 

Rodkicker Standard Mit Gasdruckfeder 

Achterstagspanner Hahnepot Mechanisch 

Isoliertes Achterstag 

Lazy Jack System 

Elektrisches System 

Oberwanten gelinkt nicht gelinkt 12 V 24 V 

Maststufen komplett nur unten 

Besondere Wünsche:

Mast- und Baumprofile von Seldén 

Ab 2003/2004 wurde die Mastproduktion bei Seldén Mast auf die neuen C- und F-Profile umgestellt. Diese neuen Profile ermöglichen 

es, z.B. gleiche Deckringe und Mastfüße für die konventionellen (C) und Rollmasten (F) einzusetzen. Die Längsstabilität der Profile 

wurde gegenüber den vorherigen E-Profilen erheblich verstärkt. 

Aus grundsätzlichen Erwägungen liefert Seldén keine einzelnen Profile sondern ausschließlich komplette Masten. Jeder Mast wird 

individuell für die jeweilige Yacht berechnet. Die Fragebögen mit der Datenabfrage für die Berechnung eines Mastes finden Sie auf 

Seite 56 bis 59. 

Mastprofile 

C und F 

Profil 

Profil- 

Maße 

mm 

Iy 

cm 4 

Ix 

cm 4 

Wandstärke 

mm 

Gewic 

ht 

kg/m 

Wy 

cm 3 

Wx 

cm 3 

Segelnut 

mm 

MDS 

Rutscher 

Mastrutscher 

Art. Nr. 

C-Profile 

C080 - 

C096 

C-Profile 

C106 - 

C139 

C080 79/60 37.0 22.0 2.00 1.49 8.6 7.4 

C087 87/64 49.8 27.5 2.00 1.67 10.6 8.7 

C096 96/69 65.7 34.6 2.00 1.79 12.67 10.2 

C106 106/71 92.6 44.1 2.00 1.97 15.95 12.6 

C116 116/75 126 57.2 2.30 2.26 19.88 15.4 

C126 126/79 172 74.6 2.40 2.54 25.37 19.0 

C139 139/85 237 99.0 2.50 2.94 31.33 23.3 

4.5 

5.0 

OWS 

511-744-01 

511-754-03 

C137 

C153 

138/98 

153/107 

267 

367 

138 

186 

2.80 

2.90 

2.80 

2.90 

34.70 

43.50 

28.20 

34.90 

IWS 

511-729-04 

511-729-03 

511-729-02 

C-Profile ab C156 

F-Profile 

X 

Y 

C156 156/87 391 144 3.00 3.71 42.8 33.2 

C175 175/93 558 191 3.24 4.18 53.6 41.0 

C193 193/102 779 257 3.40 4.74 69.3 50.6 

C211 211/110 1051 341 3.65 5.34 86.5 62.0 

C227 227/119 1407 456 3.95 6.15 108.0 76.6 

C245 245/127 1910 614 4.35 7.15 137.0 96.5 

C264 264/136 2591 830 4.80 8.40 172.0 122.0 

C285 285/147 3508 1127 5.20 9.72 214.0 153.3 

C304 304/157 4686 1524 5.80 11.44 272.0 194.0 

C321 321/171 5822 2056 5.5/6.4 13.06 324.4 238.7 

C365 365/194 9160 3161 5.5/6.8 15.50 447.0 326.3 

RA F176 176/93 526 187 2.89 4.20 58.2 40.0 

F194 194/101 709 254 3.04 4.79 70.8 49.8 

RA/RB F212 212/109 970 337 3.15 5.49 88.2 61.8 

RA/RB F228 228/118 1306 453 3.40 6.35 112.0 76.8 

RB F246 246/126 1781 613 3.75 7.44 139.0 97.3 

RB/RC F265 265/135 2392 828 4.15 8.73 173.0 122.0 

RB/RC F286 286/146 3237 1122 4.50 10.10 220.0 154.0 

RB/RC F305 305/156 4389 1513 5.05 11.84 276.0 194.0 

RC/RD F324 324/169 5576 2056 5.5/7.0 13.80 328.8 243.3 

RD F370 370/192 8835 3149 5.8/9.0 16.60 468.0 326.0 

RD F406 408/207 14321 4725 6.5/10.0 21.20 671.0 451.0 

10 ± 0.75 Siehe 

Seite 

110 

511-605 

oder 

511-607 

16 ± 0.75 511-603 

Siehe Tabelle unten. 

* Wenn ein Tauvorliek verwendet wird, müssen ein Kunststoffprofil (Art.-Nr. 9535-710) und ein Segelzuführbeschlag (9505-526-01) in 

die Mastnut eingesetzt werden. Weitere detaillierte Informationen über Seldén Rollmasten können Sie dem “Sailmakers’ Guide” 

entnehmen (www.seldenmast.com). 

Rollprofile in Seldén-Rollmasten 

Gewicht 

kg/m 

A 

mm 

B 

mm 

RA 0.55 2.8 ± 0.25 6.0 

RB 0.93 3.25 ± 0.35 8.0 

RC 1.28 3.25 ± 0.25 10.6 

RD 2.11 3.25 ± 0.25 10.6 

Alle Daten sind unverbindlich und dienen nur der allgemeinen Information. Seldén Mast AB behält sich das Recht vor, technische 

Änderungen ohne weitere Nachricht vorzunehmen. 

- 59 -

Baumprofile 

Baumprofil 

Maße mm 

Iy 

cm 4 

Ix 

cm 4 

Wandstärke 

mm 

Gewicht 

kg/m 

Wy 

cm 3 

Wx 

cm 3 

Segelnut 

mm 

87/60 60.2 27.7 2.0 1.7 13.4 9.3 4.5 

104/60 97.5 33.6 2.0 1.9 18.5 11.2 4.5 

120/62 155 42.5 1.8 2.12 24.8 13.7 5.5 ± 0.75 

135/71 265 70 2.0-2.8 2.66 39 19.5 

152/82 433 126 2.5-2.9 3.59 54.2 30.4 

5.8 ± 0.75 

172/98 698 216 3,1 4.55 81.5 44.7 10 ± 0,8 

200/117 1280 343 3.1 5.88 121.5 61.3 

250/140 2706 692 3.2 7.95 200.1 101.3 

6.25 ± 0.75 

290/155 5209 1524 4.1 11.50 339 196 10,25 ± 0.75 

Matchracing Baum 

190/60 732 94 2.5-3.5 4.86 74 31 5.5 ± 0.75 

230/70 1399 176 2.7-3.6 6.53 117.8 50.5 6.25 ± 0.75 

Spinnakerbaumprofile 

Baumprofil 

Maße mm 

- 60 - 

Iy 

cm 4 

Ix 

cm 4 

Wandstärke 

mm 

Gewicht 

kg/m 

38/38 3,1 3,1 1,6 0,5 

48/48 7.65 7.65 2.0 0.75 

60/60 15.4 15.4 2.0 1.00 

72/72 29.9 29.9 2.2 1.38 

84/84 48.0 48.0 2.2 1.53 

96/96 72.3 72.3 2.2 1.76 

99/99 123 123 3.6 2.65 

111/111 197 197 4.1 3.38 

140/140 303 303 3.0 3.17 

Carbon-Spinnakerbaumprofile 

Ausführung 

Normal 

verjüngt 

beidseitig 

*Einseitig verjüngt 

Baumprofil 

Maße mm 

Gewicht 

kg/m 

Trägheit 

cm 4 

47 0.33 5.4 

59 0.42 10.8 

61 0.59 18.5 

77 0.65 42,3 

88 1.00 63 

90 1.26 88 

102* 1.15 134,6 

119* 1.68 217 

137 1.94 335 

156 2.69 508 

158 3.15 642

Komplette Seldén-Großbäume mit verschiedenen Reffsystemen 

Je nach Bedarf kann ein Einleinen-Reffsystem zur Bedienung aus dem Cockpit oder ein konventionelles 

Reffsystem (mit Reffhaken für das Vorliek) aus dem Cockpit gewählt werden. 

Großbaum auf Wunschlänge fertig gebaut 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


max. E-Maß 

mm 

SE-BS087-61 B087 Baum m. Einleinen-Reffsystem 3365 

SE-BS087-01 B087 Baum m. Konventionelles Bindereff 3365 









SE-B172-62 B172 Baum m. Einleinen-Reffsystem 5080 

SE-B172-03 B172 Baum m. Konventionelles Bindereff 5580 

SE-BS200-61B B200 Baum m. Einleinen-Reffsystem 6765 

SE-BS200-02B B200 Baum m. Konventionelles Bindereff 6765 

Ab B135 ist ein zusätzliches 

3. Reff möglich. 

Einleinen-Reffsystem 

Lieferumfang: 

- Halsbeschlag mit Umlenkrollen 

- Baumprofil 

- Nockbeschlag mit Umlenkrollen 

- Baumniederholer-Beschlag 

- Großschot-Beschlag 

- Unterliekrutscher im Baum 

- Unterliekstrecker 

- 2 Reffschlitten sowie Reffleinen 

Konventionelles Bindereff 

Lieferumfang: 

- Halsbeschlag mit Umlenkrollen 

- Baumprofil 

- Nockbeschlag mit Umlenkrollen 

- Baumniederholer-Beschlag 

- Großschot-Beschlag 

- Unterliekrutscher im Baum 

- Unterliekstrecker 

- 2 Reffleinen 

Dimensionierung der Baumprofile 

Die Dimensionierung der Baumprofile hängt von dem aufrichtenden Moment des Schiffes, der Takelungsart, dem Ansatzpunkt der 

Großschot (Y) vom Nockbeschlag und der Unterlieklänge (E) ab. Ist das aufrichtende Moment nicht bekannt, kann auch das Schiffsgewicht 

zur Dimensionierung genommen werden. 

Topprigg 

Profil B104 B120 B135 B152 B172 B200 

Verdrängung 

t 

E 

max 

m 

Y 

max 

m 

E 

max 

m 

Y 

max 

m 

E 

max 

m 

Y 

max 

m 

3,2 3,2 1,1 4,1 1,3 4,6 1,8 5,6 2,5 6,1 3,3 

5,0 2,4 0,9 3,3 1,0 4,6 1,4 5,6 2,0 6,1 2,7 

7,0 3,7 1,1 5,1 1,6 6,1 2,1 6,6 3,2 

10 3,9 1,3 5,7 1,7 6,6 2,6 

E 

max 

m 

Y 

max 

m 

E 

max 

m 

Y 

max 

m 

E 

max 

m 

Y 

max 

m 

Partialrigg 

Profil B104 B120 B135 B152 B172 B200 

Verdrängung 

t 

E 

max 

m 

Y 

max 

m 

E 

max 

m 

Y 

max 

m 

E 

max 

m 

Y 

max 

m 

E 

max 

m 

Y 

max 

m 

3,2 2,7 1,0 3,7 1,1 4,6 1,5 5,6 2,1 

5,0 2,7 0,9 4,3 1,2 5,6 1,7 6,1 2,3 6,6 3,4 

7,0 3,1 1,0 4,3 1,4 6,1 1,8 6,6 2,7 

10 3,2 1,1 4,8 1,5 6,6 2,2 

E 

max 

m 

Y 

max 

m 

E 

max 

m 

Y 

max 

m 

Geben Sie uns bitte das Schiffsgewicht, die Unterlieklänge und den Ansatzpunkt der Schot, 

gemessen von der Nock, auf. Wir bieten Ihnen umgehend den richtig dimensionierten Baum an. 

- 61-

Seldén-Baumbeschläge 

Baumniederholer-/ Kickerbeschläge 

16 

70 

4 

Art.-Nr. 


9511-556-02 

Maße/Material für Seldén-Profile Anwendungen 

T = 16 mm 

Länge 70 mm 

Schraube 8x20mm 

nichtr. Stahl 

85/58 

86/59 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

Niederholer-Talje 

19 

70 

4 

9511-643-01 

T = 19 mm 

Länge 70 mm 

Schraube 8 x 20 mm 

nichtr. Stahl 

B087 

B104 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 


9511-800-01 

T = 25 mm 

Länge 140 mm 


nichtr. Stahl 

B120 

B135 

B152 

B171 

B190 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

9511-801-01 

T=32 mm 

Länge 180 mm 

Schraube10x16 mm 

nichtr, Stahl 

B200 

B230 

B250 

Rodkicker 30 

Universal-Baumbeschlag für Rodkicker 10 und 20 

Zur Montage an Bäumen mit runder Unterseite. Befestigung mit M6-Schrauben. Lieferung mit 

ausführlicher Montageanleitung. Material: Nichtrostender Stahl. 

Art.-Nr. 

Maße/Material für Profile Anwendungen 


9508-403-01 

Breite 23 mm 

Länge 250 mm 


nichtr. Stahl 

mit runder Unterseite 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 


Bei Verwendung von Schrauben empfehlen wir, eine geeignete Gegenplatte aus nichtrostendem 

Stahl mit M6-Gewinden herzustellen. 

Baumbeschläge für Niederholer oder Rodkicker 10 

einschließlich T-Schiene zur Montage an Großbäumen mit unten rundem Profil 

Lieferung inkl. Nieten und Endstücken. 

Art.-Nr. 

Maße/Material 


Rutscher 

Maße/Material 

Schiene 

Anwendungen 

9515-504-05V 

T = 23 mm 

Länge 100 mm 

nichtr. Stahl 

Radius 34 mm 

Länge: ca. 420 mm 

Aluminium 

Rodkicker 10 


9515-501-03V 

T = 23 mm 

Länge 100 mm 

nichtr. Stahl 

Radius 50 mm 

Länge: ca. 420 mm 

Aluminium 

Rodkicker 10 


Augbolzen für German Mainsheet 

Montage am vorderen Großbaumendbeschlag, um einen Umlenkblock 

montieren zu können. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

für 

Baumprofil 

SE-508-796-01 Augbolzen f. German Mainsheet B135-B171 

SE-508-797-01 Augbolzen f. German Mainsheet B200-B250 

- 62 -

Großschot Beschläge 

Art.-Nr. 



60 

9511-641-01 

T = 19 mm 

Länge 60 mm 


B087 

B104 

Großschot 

19 

4 

9511-571-01 

T = 25 mm 

Länge 82 mm 

Schraube 6x12 

nichtr. Stahl 

B120 

B135 

143/76 

B152 

B171 

Großschot 

25 

82 

6 

9511-572-01 

T = 32 mm 

Länge 98 mm 


nichtr. Stahl 

B200 

B230 

B250 

Großschot 

32 

82 

6 

Reffleinenhalter / Reffleinenführung 

Art.-Nr. 


9511-555-01 


T = 16 mm 


Max. Ø 12mm Leine 

Komposit Kunststoff 

schwarz 

86/59 Reffleine 

16 

9511-549-01 

T = 25 mm 



B120 

B135 

B152 

B171 

Reffleine 

Lazy-Jacks 

Lazyjack-Einschübe 

Diese Einschübe/Augen können in die unter den Seldén-Bäumen befindliche Nut eingesetzt 

werden, ohne den Nockbeschlag abzunehmen. Es werden 2 Hälften ineinandergeschoben, die 

dann den Beschlag in ganzer Breite bilden. Für selbstschneidende M6-Schrauben. Nur für den 

Einsatz von Lazyjacks. 

Art.-Nr. 



9511-636-01 

9511-637-01 

T = 25 mm 

Schraube M6 


schwarz 

T = 32 mm 

Schraube M6 


schwarz 

B120 

B135 

B152 

B171 

B200 

B250 

Lazy-Jacks 

Lazy-Jacks 

Ausholer für Rollreff-Großsegel 

Leichtlaufende, kugelgelagerte Ausholer zur Montage auf Großbäumen aller 

Fabrikate. Komplett als Satz einschließlich Rutscher, Stand-Up-Feder, Schienen und Befestigungsmaterial. 

Bei dem Satz RCB 30 müssen zur Befestigung der Schiene M6-Gewinde in das 

Baumprofil geschnitten werden. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 


mm 

Schienenlänge 

mm 

Befestigung 

9000-001 Ausholer-Satz RCB 22 22 2x 2300 Nutensteine 

9000-002 Ausholer-Satz RCB 30 30 2x 2300 Schrauben M6 

Furlin-Pufferscheibe 

Art.-Nr. 


Bezeichnung Maße mm Farbe 

9319-723 Furlin-Pufferscheibe Ø70/18x20 Grau 

- 63 -

Mastbeschläge für Großbäume 

Aktuelle Seldén Mast Profile C und F 

Art.-Nr. 


Seldén 

Mast- 

Profil 

Verwendung bei 

Seldén 

Baum- 

Profil 

Abmessungen 

Befestigung 

Ersatz- 

Reffhaken 

SE-508-788-03 

SE-508-788-05 

SE-508-788-04 

SE-508-788-06 

C156 

C175 

C193 

Ein-Leinen-Reff 




B087 

B104 

B120 

Grundplatte 

130x55 

Dreiecksplatte 

15xØ10 

Grundplatte 

130x55 


20xØ10 

10 Nieten 

4,8x16,5 

9536-118 

SE-536-119 

SE-508-231-33 

SE-508-231-34 

SE-508-231-35 

C156 

C175 

C193 

F176 

F194 

Rollmast 



B120 

Grundplatte 

160x61 


20xØ12,5 

SE-508-257-33 

SE-508-257-34 

SE-508-257-35 

SE-508-231-06 

SE-508-231-07 

SE-508-231-08 

C211 

C227 

C245 

F212 

F228 

F246 

C156 

C175 

C193 

F176 

F194 

Rollmast 



Rollmast 



B120 

B135 

B152 

Grundplatte 

174x71 


20xØ12,5 

Grundplatte 

160x61 


20xØ12,5 

12 Nieten 

6,4x17,8 

9536-113-01 

SE-508-257-03 

SE-508-257-04 

SE-508-257-05 

C211 

C227 

C245 

F212 

F228 

F246 

Rollmast 



B135 

B152 

B171 

Grundplatte 

174x71 


20xØ12,5 

SE-508-233-03 

Rollmast 

12 Schrauben 

MRT 6x25 

Mit Gegenplatte 

C264 

Grundplatte 

C285 

242x81 

B171 

F265 


SE-508-233-04 

F286 

Ein-Leinen-Reff 12 Schrauben 

20xØ12,5 

SE-508-233-05 


MRT 6x20 


SE-508-233-36 

SE-508-152-37 

SE-508-152-38 

F228 

F246 

C245 

F211 

Rollmast 



B200 

Grundplatte 

242x81 


30xØ16,5 

Grundplatte 

242x70 


20xØ12,5 

12 Nieten 

6,4x26,2 

12 Nieten 

6,4x17,8 

6 Nieten 

6,4x17,8 

SE-508-233-08 

SE-508-233-09 

SE-508-233-06 

C264 

C285 

C304 

F265 

F286 

F305 

Rollmast 



B200 

B250 

B290 

B300 

Grundplatte 

242x81 


30xØ16,5 

12 Schrauben 

MRT 6x25 


- 64 -

Mastbeschläge für Großbäume 

Seldén Mast-Profile E, D und R 

Art.-Nr. 


Seldén 

Mast- 

Profil 

Bezeichnung 

Seldén 

Baum- 

Profil 

Abmessungen 

Befestigung 

Ersatz 

Reffhaken 

9508-052-11 

Tropfenförmige 


9508-052-12 

Profile 


B087 

B104 

Grundplatte 

80x63 

Grundplatte 45° 


13xØ8,2 

4 Nieten 

6,4x12,7 

9536-101-01 

9508-168-52 

9508-168-53 

E170 

E177 

E189 

E206 

E224 

E237 

E274 



SE-508-168-21 

R190 

R213 

R235 

Rollmast 

B171 

143/76 

Grundplatte 

179x63 



20xØ12,5 

12 Nieten 

6,4x26,2 

12 Nieten 

6,4x17,8 

9536-113-01 

9508-152-02 

E189 

E206 

E224 

E237 


B200 

9508-152-03 E274 Konventionelles Bindereff B200 

E206 

9508-152-22 E224 

9508-152-23 

E237 

E274 

E321 

E365 

Konventionelles Bindereff B250 

Grundplatte 

275x70 



30xØ15,5 

18 Nieten 

6,4x26,2 

Ein-Leinen-Reff B250 18 Schrauben 

MRT 6x50 

2 Schrauben 

MRT 6x40 

Universal Mastbeschlag 

Zur Montage an Masten unterschiedlicher Radien an der Rückseite. Die Montage kann mit Bolzen 

oder 6,4 mm-Nieten erfolgen. Eine Montageanleitung liegt bei. 

Materialien: Guss-Aluminium und nichtr. Stahl. 

Art.-Nr. 


SE-508-237-05 

SE-508-237-08 

Bezeichnung 

Rollmast 


Seldén 

Baum 

Profil 

B120 

Abmessungen 

Befestigung 

9508-237-11 Konventionelles Bindereff 

SE-508-237-06 Rollmast 

5908-237-09 Ein-Leinen-Reff 

9508-237-12 Konventionelles Bindereff 

SE-508-237-07 Rollmast 

SE-508-237-10 Ein-Leinen-Reff 

SE-508-237-13 Konventionelles Bindereff 

B135 

143/76 

B152 

B171 

B200 

Grundplatte 

185x55-80 


20xØ12,5 

Grundplatte 

185x55-80 


30xØ16,5 

10 Nieten 

6,4x17,8 

Konventionelles 

Bindereff 

- 65 -

Mastbeschläge für Rodkicker 

Seldén Mast-Profile C und F 

Art.-Nr. 


Seldén 

Mast- 

Profil 

Basis 

Maße 

mm 


Stärke / Loch 

mm 

Befestigung 

Anwendungen 

9508-788-12 

C156 

C175 

130x55 

20xØ10 

10 Nieten 

4,8x16,5 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

SE-508-231-12 

C156 

C175 

C193 

F176 

F193 

160x61 

20xØ12,5 

12 Nieten 

6,4x17,8 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

9508-257-12 

C211 

C227 

C245 

174x71 

20xØ12,5 

12 Nieten 

6,4x17,8 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

SE-508-257-22 

F212 

F228 

F246 

174x71 

20xØ12,5 

12 Nieten 

6,4x17,8 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

9508-257-14 

C211 

C227 

C245 

174x71 

30xØ16,5 

12 Nieten 

6,4x17,8 

Rodkicker 30 

SE-508-257-24 

F212 

F228 

F246 

174x71 

30xØ16,5 

12 Nieten 

6,4x17,8 

Rodkicker 30 

9508-233-12 

C264 

C285 

242x81 

15xØ16,5 

12 Schrauben 

MRT 6x20 

mit 

Gegenplatte 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

9508-233-22 

F265 

F286 

242x81 

15xØ16,5 

12 Schrauben 

MRT 6x25 

mit 

Gegenplatte 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

9508-233-24 

F265 

F285 

F305 

242x81 

30xØ16,5 

12 Schrauben 

MRT 6x25 

mit 

Gegenplatte 

Rodkicker 30 

9508-233-14 

C264 

C285 

C304 

242x81 

30xØ16,5 

12 Schrauben 

MRT 6x20 

mit 

Gegenplatte 

Rodkicker 30 

- 66 -

Mastbeschläge für Rodkicker 

Seldén Mast-Profile E, D und R 

Art.-Nr. 


Mast- 

Profil 

Basis 

Maße 

mm 



mm 

Befestigung 

Anwendungen 

9508-052-03 

Tropfenförmige 

Profile 

80x63 

45° 

20xØ10,5 

4 Nieten 

6,4x12,7 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

9508-168-62 E-Profile 179x63 20xØ12,5 

12 Nieten 

6,4x26,2 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

9508-152-12 E-Profile 275x70 30xØ16,5 

18 Nieten 

6,4x26,2 

Rodkicker 30 

9508-152-32 R-Profile 275x70 30xØ16,5 

18 Schrauben 

MRT 6x50 

mit 

Gegenplatte 

Rodkicker 30 

Universal Mastbeschlag 

Zur Montage an Masten unterschiedlicher Radien an der Rückseite. Die Montage kann mit Bolzen 

oder 6,4 mm-Nieten erfolgen. Eine Montageanleitung liegt bei. 

Materialien: Guss-Aluminium und nichtr. Stahl. 

Art.-Nr. 


Basis 

Maße 

mm 



mm 

Befestigung 

Anwendungen 

9508-237-02 185x55-80 20xØ12,5 

10 Schrauben 

M6x20 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

- 67 -

Rodkicker 

Ein Rodkicker ist eine Baumstütze, die verhindert, dass der Baum unkontrolliert ins Cockpit 

oder auf Deck fällt. Die integrierte 2:4 Drahtseil-Talje verstärkt die Niederholertalje. 

Art.-Nr. 


Typ 

Min. Länge 

Anschlagpunkt 

mm 

Baumhöhe 

ca. mm 

XBH-Maß 

für Boote 

Verdrängung ca. t 

Partial 

Topprigg 

9058-036-05 05 1150

Gespleißte Tauwerk-/Drahtfallen 

Fertig gespleißte Tauwerk-/Drahtfallen. Das Drahtseilende ist offen, Taluritklemme, 

Kausch, Schrumpfschlauch und Schäkel liegen bei, damit das Drahtseil auf die optimale 

Länge gekürzt werden kann. Genuafallen mit Schnappschäkel, Großfallen mit Schlüsseloder 

Schraubschäkel. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Draht 7/19 

Ø / Länge mm 

Tauwerk 16/16 

Ø / Länge mm 

mit Schäkel 

9602-001-06 Genuafall 3/10000 8/13000 Schnappschäkel 




9602-001-07 Großfall 3/10000 8/13000 Schraubschäkel 




Achterstagheber für weit ausgestellte Großsegel 

Der Achterstagheber hebt beim Fieren des Achterstages das Stag im oberen Bereich an 

und lässt das Großsegel bei einer Wende oder Halse passieren. Kompletter Bausatz mit 

einer besonders stabilen GfK-Latte, Führungsblock mit Leine, Befestigungsmaterial und 

einer Montageanleitung. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Länge 

mm 

für Boote 

Fuß 

SE-511-120-03* Achterstagheber Kielboot 1200 bis 30 

9511-120-01 Achterstagheber Yacht 

1200 

bis 30 


1400 

30-37 


1800 

37-43 

* für Mastprofile C080-C139 (andere Befestigung) 

Kielboot Ausführung 

Yacht Ausführung 

Verschlusskappe für Rollmast 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Maße 

mm 

Mastprofil 

9540-026 Verschlusskappe, schwarz, klein 57x126 F194-F246 

9540-120 Verschlusskappe, schwarz, groß 72x207 F265-F406 

9319-609 Verschlusskappe, hellgrau, rund Ø44 

Kutterstag-Salingshaken und Kutterstag Staubeschlag 

Ein Kutterstag, das man schnell setzen kann, ist eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme. 

Das lose baumelnde Kutterstag ist allerdings nicht sehr praktisch und sehr unangenehm. 

Mit einem Seldén Kutterstag-Salingshaken, der an der Saling montiert wird, und 

einem Kutterstag-Staubeschlag, der am Mast montiert wird, ist Ihr Kutterstag immer 

zum Einsatz bereit und nicht im Weg, solange Sie es nicht benötigen. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

9508-190-01 Kutterstag-Salingshaken 

9508-225-01 Kutterstag-Staubeschlag an Mast 

- 69 -

Rollenkästen 

Kombi-Vorstagbeschlag 

Mit Fallenaustritt für Spinnakerfall. 

Art.-Nr. 


Vorstag 

mm 

Spi- 

Fallscheibe 

Länge x Breite 

mm 

max. Tau 

Ø mm 

Gehäuse 

Material 

9505-052-01 6 1 x 9504-335 255 x 30 16 Aluminium 

9505-052-02 7 1 x 9504-335 255 x 30 16 Aluminium 

9505-052-03 8 1 x 9504-335 255 x 30 16 Aluminium 

9505-058-01 10 1 x 9504-338 325 x 40 20 Aluminium 

Triple-Kombi-Vorstagbeschlag 

Für Partial-Riggs. Mit Genua- und Spi-Fallscheiben. 

Art.-Nr. 


Vorstag 

mm 

Genua- 

Fallscheibe 

Spi- 

Fallscheibe 

Länge x 

Breite mm 

max. 

Tau Ø 

Gehäuse 

Material 

9505-011-01 4-5 9504-323 9504-321 153x22 12 Aluminium 

Rollenkästen einfach 

Für Tauwerk und Draht. 

Art.-Nr. 


max. 

Tau Ø 

max. 

Draht Ø 

Einbauänge 

mm 

Einbaubreite 

mm 

Material 

Gehäuse 

9505-004-01 10 4 74 22 Aluminium 

9505-016-01 10 5 97 25 Aluminium 

9505-067-10 12 5 121 27 Komp. KST 

9505-015-01 16 7 136 30 Aluminium 

SE-505-041-01 16 7 135 22 nichtr. Stahl 

Weitere Größen finden Sie im aktuellen Seldén-Yacht-Produktkatalog. 

Doppelrollenkästen 

Für Tauwerk und Draht. 

Art.-Nr. 


max. 

Tau Ø 

max. 

Draht Ø 

Gesamtlänge 

mm 

Einbaubreite 

mm 

Material 

Gehäuse 

9505-053-01 12 5 170 40 Aluminium 

9505-059-01 16 7 205 49 Aluminium 


- 70 - 

Fallscheiben 

Aus glasfaserverstärktem Kunststoff für Tauwerk und Draht. 

Art.-Nr. 


Gesamt 

mm 

Achsen 

mm 

Breite 

mm 

Tauwerk 

max. mm 

9504-310 23 6 10 8 

9504-319 28 8 13 10 

9504-316 28 10 13 12 

9504-505 38 10 11 10 

9504-320 45 8 13 10 

9504-321 45 10 13 12 

9504-502 45 12 16 14 

9504-504 45 10 11 10 

9504-322 57 8 13 12 

9504-323 57 10 13 12 

9504-324 57 12 13 12 

9504-348 57 14 13 12 

SE-504-382 57 14 11 8 

9504-325 70 10 13 12 

9504-326 70 12 13 12 

9504-332 70 12 16 16 

9504-327 70 14 13 12 

9504-333 70 14 16 14 

9504-334 70 16 16 14 

9504-328 90 10 13 12 

9504-329 90 12 13 12 

9504-335 90 12 16 16 

9504-330 90 14 13 12 

9504-336 90 14 16 16 

9504-337 90 16 16 16 

9504-338 90 20 20 20 

9504-339 130 20 20 20

Mastbeschläge 

Vorstagbeschläge für Partialriggs oder Kutterstagen 

Ausführung "Nase" mit Toggle und Schutzbügel 

Art.-Nr. 


für 

Vorstag 

mm 

Länge 

Toggle 

mm 

9517-923-07 6 40 

9517-923-08 7 40 

Genua 

Fallrolle, 

einfach 

dazu passende Fallrollenkästen 

Genua 

Fallrolle, 

doppelt 

Spi 

Fallrolle, 

einfach 

505-067-10 505-053-01 505-067-10 

Spi 

Fallrolle, 

doppelt 

505-053-01 

9517-924-05 8 50 505-037-01 

505-059-01 505-059-01 

9517-924-06 10 55 505-041-01 505-059-01 


Bügelbeschlag für Vorstag 

Art.-Nr. 

für Vorstag 

bis max. 

Bezeichnung 


mm 

Profilgröße 

9517-904-01 O-22 4 - 5 

F212, C245, R232, R260, R290 

9517-905-01 O-35 6 

7 F212, C264 

9517-911-01 O-50 

8 C227 

T-Terminals 

Art.-Nr. 


für Draht 

9308-321 3 

9308-322 4 

9308-323 5 

9308-324 6 

9308-325 7 

9308-326 8 

9308-327 10 

Halteplatte für T-Terminals 

Art.-Nr. 


Grundplatte 

für Vorstag 

mm 

9507-553 gerade 3 

für Rod 

mm 

9507-551 gerade 4 Rod -3 

9507-552 gerade 5 Rod -4 

Mastprofil 

9507-600-01 gerade 6 Rod -6 E274 

SE-507-560-02* gebogen 6 R-Profile 

9507-601-01 gerade 7 Rod -8 

SE-507-561-02* gebogen 7 R-Profile 

9507-561-01* gebogen 7 

9507-582-01 gerade 8 Rod -10, -12 C174-C245 

9507-562-01* gebogen 8 

9507-583-01 gerade, Set mit Querbolzen 10 Rod -15, -17 C227 

9507-583-02 gerade, Set mit Querbolzen 10 C245 

9507-583-03 gerade, Set mit Querbolzen 10 C264 

9507-583-04 gerade, Set mit Querbolzen 10 C285-C304 

9507-583-05 gerade, Set mit Querbolzen 10 F228-F305 

* min. F176 Mastprofil 

Fallenaustritt 

Art.-Nr. 


für Tauwerk 

max. mm 

Gesamtlänge 

mm 

Gesamtbreite 

mm 

Material 

9505-017 8 160 19 nichtr. Stahl 

9505-014 14 200 24 nichtr. Stahl 

9505-021 16 210 28 nichtr. Stahl 

SE-505-025-01 20 280 36 nichtr. Stahl 


- 71 -

T-Gabel-Beschlag für Seldén-Halteplatten (vorm. Hasselfors) 

Art.-Nr. 


für Draht 

mm 

Länge 

H mm 

Bolzen 

D2 mm 

Gabelweite 

W2 mm 

9174-127-01 4 60 8 8 

9174-128-01 5 70 9,5 10 

9174-122-01 6 80 11 12 

9174-123-01 7 90 13 14 

9174-124-01 8 100 15,8 16 

T-Aug-Beschlag für Seldén Halteplatten (vorm. Hasselfors) 

mit Auge für Backstagen aus Dyneema. 

Art.-Nr. 


zum Ersetzen von Draht-Backstagen 

Drahtstärke, mm 

9174-136 3 

9174-137 4 

9174-138 5 

9174-139 6 

9174-140 7 

9174-141 8 

Stemball-Terminal mit Toggle 

Art.-Nr. 


für Draht 

mm 

H D 2 D 1 HB W 2 R 

9517-065-01 5 138 10 26 8,5 11 10 

9517-066-01 6 152 10 26 8 11 10 

9517-097-01 7 153 12 26 11 12,5 13 

9517-068-01 8 197 14 34 9 15,5 15 

9517-068-02 10 202 16 34 9 16 15 

9517-069-01 12 226 19 34 8,5 21 15 

Draht-Aug-Terminal zum Verschrauben, Sta-Lok ® 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

für Draht 

mm 

Bolzenloch 

Ø 

SL-033-04 Augterminal 4 8 




SL-033-08-1_2 Augterminal 8 13 

SL-033-08-5_8 Augterminal 8 16 


SL-033-12 Augterminal 12 19,5 

SL-033-14 Augterminal 14 22,5 

- 72 - 

Draht-Gabel-Terminal zum Verschrauben, Sta-Lok ® 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

für Draht 

mm 

Bolzen 

Ø 

SL-034-04 Gabelterminal 4 6,4 







SL-034-14 Gabelterminal 14 21,5

Tierod-Spanner 

für Deckring / Mast "durch Deck" 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


9174-324-23 Tierod-Spanner für Deckring / Mast "durch Deck" 

Popnieten 

Speziell für die Verarbeitung im Rigg 

Art.-Nr. 


Bezeichnung Material Ø mm Länge mm 

9167-010 Standardniete Monel 3,2 10,2 






9167-003 Standardniete, versenkt Monel 6,4 14,5 


9167-001 Standardniete, versenkt Monel 6,4 19,6 

9167-027 Standardniete Alu 6,4 26,2 

Dreiecksplatten-Satz für Hahnepot 

Inkl. Bolzen 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

für Draht 

mm 

Bolzen 

Ø mm 

SE-528-005-01 Hahnepot-Dreiecksplatten-Satz 4,5 3 x Ø 10 

SE-528-006-01 Hahnepot-Dreiecksplatten-Satz 6,7 3 x Ø 12 

SE-528-013-01 Hahnepot-Dreiecksplatten-Satz 8 3 x Ø 14 

SE-528-033-01 Hahnepot-Dreiecksplatten-Satz 10 3 x Ø 16 

SE-528-032-01 Hahnepot-Dreiecksplatten-Satz 12 3 x Ø 16 + Ø 20 

Seldén Wantenspanneröl 

Wantenspanner- bzw. Riggöl dient zur Schmierung der Gewinde von Wantenspannern. 

Pflegt und schützt die Gewinde. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

9312-502 100 ml 

Galvanal Cristal Spray 

Flüssig-Aluminium-Spray zum Ausbessern von beschädigten Oberflächen. Schlagund 

kratzfest, beständig gegen viele Säuren, Laugen und Superbenzin. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

9649-1 400 ml Dose 

FURLEX/FURLIN-Schmiermittel 

Nicht harzendes und salzwasserbeständiges Spezial-Schmiermittel für FURLEX/ 

FURLIN-Lager und z.B. Winschen. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


9312-501 FURLEX/ FURLIN-Schmiermittel 

Gewindekleber 

Zur Fixierung von Schraubverbindungen. Speziell zur Sicherung von 

Sta-Lok-Terminals. Löst sich nur durch Erhitzung der Schraubverbindung 

(z.B. mit einem Feuerzeug. Nicht mit einem Schweißbrenner!) 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

9312-305 Gewindekleber 1 ml zur einmaligen Verwendung 

- 73 -

L2 

L1 

L1 = Nutzlänge 

L2 = Gesamtlänge 

Seldén Bolzen 

Bolzen aus nichtrostendem Stahl. 

Art.-Nr. 

Gotthardt mm 

L2 L1 

9165-601 5 28 24 

9165-603 5 34 30 

9165-604 5 41 37 

9165-005 6 26 22 

9165-006 6 30 26 

9165-007 6 36 32 

9165-101 8 18 13 

9165-103 8 22 17 

9165-113 8 27 23 

9165-105 8 32 27 

9165-107 8 36 29 

9165-108 8 50 45 

9165-119 8 55 50 

9165-118 8 63 58 

9165-112 8 70 65 

9165-202 10 22 17 

9165-212 10 24 19 

Art.-Nr. 


L2 L1 

9165-203 10 28 23 

9165-205 10 32 27 

9165-221 10 35 30 

9165-211 10 40 35 

9165-207 10 42 37 

9165-208 10 46 41 

9165-206 10 50 45 

9165-213 10 58 53 

9165-216 10 79 74 

9165-209 10 97 92 

9165-401 12 25 19 

9165-402 12 33 27 

9165-409 12 37 31 

9165-405 12 40 34 

9165-404 12 46 40 

9165-403 12 53 47 

9165-410 12 61 55 

Art.-Nr. 


L2 L1 

9165-501 14 31 25 

9165-504 14 35 28 

9165-505 14 41 35 

9165-503 14 49 41 

9165-502 14 53 47 

9165-507 14 61 55 

9165-560 16 34 30 

9165-554 16 36 31 

9165-552 16 50 45 

9165-555 16 57 50 

9165-551 16 76 70 

9165-581 19 42 35 

9165-582 19 60 51 

9165-593 22 45 36 

9165-594 22 49 40 

9165-595 22 60 55 

Bolzen für Spanner von Seldén 

Rostfrei, säurefest, Qualität SS 2343 

Art.-Nr. 


für Wantenspanner und 

Toggle 

Bolzen 

Ø mm 

Nutzlänge 

L mm 

9168-010 1/4" 6,5 13,0 

9168-011 5/16" 8,0 17,0 

9168-012 3/8" 9,5 19,0 

9168-013 7/16" 11,0 23,0 

9168-019 f. Achterstagspanner 11,0 34,0 

9168-014 1/2" 13,0 26,0 

9168-015 5/8" (alt) 13,0 34,0 

9168-021 5/8“ (neu) 15,8 31,0 

9168-022 3/4“ (neu) 15,8 38,0 

9168-024 7/8“ 22,0 45,0 

9168-025 M24 22,0 54,0 


Empfehlung: 

Splintlänge soll 

mindestens 1,5 x 

Bolzen Ø betragen. 

Stecksplinte 

aus nichtrostendem Stahl, speziell für Seldén-Produkte 

Art.-Nr. 


Ø 

mm 

Länge 

mm 

9301-046 1,8 10 

9301-047 2,3 12 

9301-048 2,3 16 

9301-006 2,3 25 

9301-013 2,9 24 

9301-044 2,9 30 

Art.-Nr. 


Ø 

mm 

Länge 

mm 

9301-049 2,9 16 

9301-050 2,9 18 

9301-053 3,7 20 

9301-051 3,7 25 

9301-045 3,7 33 

9301-010 3,7 50 

9301-054 4,6 28 


- 74 - 

Wichtiger Hinweis zu Seldén/Hasselfors-Spannern 5/8“ 

Im Jahr 1988 wurde der Bolzendurchmesser der 5/8“-Spanner von 13 mm 

auf 15,8 mm erhöht. Bei der Montage eines „neuen“ 5/8“-Spanners 

auf „alte“ Püttinge mit geringerem Lochdurchmesser können der nachfolgende 

Distanzscheiben-Satz und ein 13 mm Bolzen verwendet werden. 

Pro Bolzen werden zwei Distanzbuchsen benötigt. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


9306-558 Distanzbuchse 15,8 auf 13 mm 

9168-015 Splintbolzen 13 mm x 40 mm Länge

Walzterminals, rostfrei 

Augterminals 

Art.-Nr. 


für Draht 

mm 

Auge 

mm 

Materialstärke am 

Auge mm 

9308-301 3 6,5 3,5 

9308-302 4 8,3 5,6 

9308-303 5 10,5 6,6 

9308-304 6 12,5 8,6 

9308-451 6 13,0 8,6 

9308-305 7 13,5 9,6 

9308-306 8 13,5 10,6 

9308-330 8 16,5 10,6 

9308-308 10 16,5 12,6 

9308-309 12 19,5 18,0 

9308-310 14 23,0 17,0 


Gabelterminal 

Art.-Nr. 


für Draht 

mm 

Bolzen 

mm 

Gabelweite mm 

Gabelhöhe 

(H) mm 

9308-311-01 3 6,5 7 12,5 

9308-312-01 4 8,0 8 15,0 

9308-313-01 5 9,5 10 18,0 

9308-314-01 6 11,0 12 18,0 

9308-315-01 7 13,0 14 24,0 

9308-316-01 8 15,8 16 31,0 

9308-318-01 10 15,8 20 32,0 

9308-319-01 12 19 20 39,0 

9308-590-01 14 22 22 45,0 


Gabelterminal für Relingsdraht 

Gabel abschraubbar. 

Art.-Nr. 


für Draht 

mm 

Bolzen 

mm 

Gabelweite 

mm 

Gabelhöhe 

(H) mm 

9308-339-01 3 6,5 7 12,5 

9308-337-01 4 8,0 8 15 

SE-308-338-01 5 9,5 10 18 

Gewindeterminals UNF 

Art.-Nr. Gotthardt 

Niro-Spanner Bronze-Spanner 

für Draht 

mm 

Gewinde 

UNF 

9308-344 9308-344 3 1/4" 

9308-408 9308-408 4 1/4" 

9308-345 9308-345 4 5/16" 

9308-409 9308-409 5 5/16 

9308-346 9308-346 5 3/8" 

9308-418 9308-418 6 3/8" 

9308-347 9308-347 6 7/16" 

9308-414 9308-414 7 7/1" 

9308-413 - 6 1/2 " 

- 9308-426 7 1/2" 

- 9308-427 8 1/2" 

- 9308-428 8 5/8" 

9308-419 9308-429 10 5/8" 

9308-386 9308-430 10 3/4" 

9308-420 9308-431 12 3/4" 

9308-421 9308-432 12 7/8" 

9308-422 9308-433 14 7/8" 


Seldén setzt bei einigen 

Riggs stärkere Drahtlitze 

ein als von der Bruchlast 

rechnerisch erforderlich. 

Dadurch wird der natürliche 

Reck des Drahtes reduziert. 

In diesen Fällen ist der 

richtig dimensionierte Spanner 

„kleiner“ als der 

„überdimensionierte“ Draht. 

- 75 -

Stemball Terminals mit Gewinde 

Nur das Gewindeterminal ohne Cups und Spanner. 

Art.-Nr. 


Gewinde 

UNF 

Radius 

SE-308-560 1/4" 6 

SE-308-561 5/16" 9 

SE-308-562 3/8" 9 

SE-308-563 7/16" 11 

SE-308-564 1/2" 11 

SE-308-565 5/8" 14 

SE-308-566 3/4" 18 

SE-308-567 7/8" 18 

Stemball Walzterminals und Cups 

Draht 

Ø 

mm 

Terminal + Cups 

(Radius) 

Terminal 

(Radius) 

Art.-Nr. Gotthardt 

Cups 

(innen/ außen 

Radius) 

Cups 

(innen/ außen 

Radius) 

3 

SE-308-550-03 (R9) 

SE-308-550-04 (R11) 

SE-308-550 (R6) 

Ø 12,6mm 

SE-306-594 (R6/9) 

SE-306-572 (R9/11) 

4 

SE-308-558 (R9) 

SE-308-558-04 (R11) 

SE-308-558 (R9) 

Ø 17,6mm 

SE-306-572 (R9/11) 

SE-308-558-01 (R14) 

SE-306-573 (R11/14) 

5 

SE-308-552 (R9) 

SE-308-552-04 (R11) 

SE-308-552 (R9) 

Ø 17,6mm 

SE-306-572 (R9/11) 

SE-308-552-01 (R14) 

SE-306-573 (R11/14) 

6 

SE-308-553 (R11) 

SE-308-553-01 (R14) 

SE-308-553 (R11) 

Ø 21,6mm 

SE-306-573 (R11/14) 

SE-308-553-02 (R18) 

SE-306-574 (R14/18) 

7 

SE-308-554 (R11) 

SE-308-554-01 (R14) 

SE-308-554 (R11) 

Ø 21,6mm 

SE-306-573 (R11/14) 

SE-308-554-02 (R18) 

SE-306-574 (R14/18) 

8 

SE-308-555 (R14) 

SE-308-555-02 (R18) 

SE-308-555 (R14) 

Ø 27,6mm 

SE-306-574 (R14/18) 

SE-308-555-05 (R22) 

SE-306-595 (R18/22) 

T T+C T+C+C 

10 

SE-308-556 (R14) 

SE-308-556-02 (R18) 

SE-308-556 (R14) 

Ø 27,6mm 

SE-306-574 (R14/18) 

T= Terminal (Stemball) 

T+C= Terminal + Cup 

12 

Stemball-Terminals für Seldén Salinge 

Mastprofil 

Salingprofil 

Draht Ø 

4mm 

SE-308-556-05 (R22) 

SE-308-557 (R18) 

SE-308-557-05 (R22) 

Draht Ø 

5mm 

Draht Ø 

6mm 

SE-308-557 (R18) 

Ø 35mm 

Art.-Nr. Lieferant 

Draht Ø 

7mm 

SE-306-595 (R18/22) 

Draht Ø 

8mm 

Draht Ø 

10mm 

SE-306-595 (R18/22) 

Draht Ø 

12mm 

C156/C175 

C193/C211 

C227/C245 

T-90 

T-105 

308-558-01 

(T+C+C) 

308-552-01 

(T+C+C) 

308-553-01 

(T+C) 

308-554-01 

(T+C) 

308-555 

(T) 

308-556 

(T) 

- 

C264/C185 

C304 

T-131 - - 

308-553-02 

(T+C+C) 

308-554-02 

(T+C+C) 

308-555-02 

(T+C) 

308-556-02 

(T+C) 

308-557 

(T) 

- 76 -

Seldén Wantenspanner mit Körper aus Bronze 

UNF-Gewinde, mit Splintsicherung. 

Gabel/Gabel 

Art.-Nr. 


Gewinde 

UNF 

für 

Draht 

mm 

L 

min. 

mm 

L 

max. 

mm 

Bolzen 

mm 

H 

mm 

W 

mm 

Bruchlast 

kg 

9174-321-01 1/4“ 3 135 199 6,5 12,5 7 1500 

9174-322-01 5/16“ 4 166 238 8,0 15 8 2300 

9174-323-01 3/8“ 5 198 285 9,5 18 10 3400 

9174-324-01 7/16“ 6 233 342 11,0 18 12 4700 

9174-325-01 1/2“ 7 268 399 13,0 24 14 6800 

9174-326-01 5/8“ 8 318 466 15,8 31 16 9500 

9174-327-01 3/4“ 10 369 544 15,8 32 20 12500 

9174-328-01 7/8“ 12 444 648 19,0 45 22 18000 

Gabel/Walzterminal 

Art.-Nr. 


Gewinde 

UNF 

für 

Draht 

mm 

L 

min. 

mm 

L 

max. 

mm 

Bolzen 

mm 

H 

mm 

W 

mm 

Bruchlast 

kg 

9174-321-05 1/4“ 3 139 204 6,5 12,5 7 1500 

9174-321-06 1/4“ 4 139 204 6,5 12,5 7 1500 

9174-322-05 5/16“ 4 164 237 8,0 15 8 2300 

9174-322-06 5/16“ 5 176 249 8,0 15 8 2300 

9174-323-05 3/8“ 5 201 290 9,5 18 10 3400 

9174-323-06 3/8“ 6 200 289 9,5 18 10 3400 

9174-324-05 7/16“ 6 231 338 11,0 18 12 4700 

9174-324-06 7/16“ 7 231 338 11,0 18 12 4700 

9174-325-05 1/2“ 7 261 390 13,0 24 14 6800 

9174-325-06 1/2“ 8 258 387 13,0 24 14 6800 

9174-326-05 5/8“ 8 298 446 15,8 31 16 9500 

9174-326-06 5/8“ 10 303 451 15,8 31 16 9500 

9174-327-05 3/4“ 10 354 532 15,8 32 20 12500 

9174-327-06 3/4“ 12 356 534 15,8 32 20 12500 

9174-327-07 3/4” 10 354 532 19,0 32 20 12500 

9174-327-08 3/4“ 12 356 534 19,0 32 20 12500 

9174-328-05 7/8“ 12 428 635 19,0 45 22 18000 

9174-328-06 7/8“ 14 436 648 19,0 45 22 18000 

9174-328-07 7/8“ 12 428 635 22,0 45 22 18000 

9174-328-08 7/8“ 14 436 648 22,0 45 22 18000 

Bitte beachten Sie beim Austausch von Hasselfors-Spannern zu Seldén-Spannern mit Niro-Körpern die geänderten Längen. 

- 77 -

Seldén Wantenspanner mit Körper aus Bronze 

UNF-Gewinde, mit Splintsicherung. 

Toggle/Gabel 

Art.-Nr. 


Gewinde 

UNF 

für 

Draht 

mm 

L 

min. 

mm 

L 

max. 

mm 

Bolzen 

mm 

H 2 

mm 

H 1 

mm 

W 

mm 

Bruchlast 

kg 

9174-322-13 5/16“ 4 183 255 8,0 19,0 15,0 8 2300 

9174-323-13 3/8“ 5 221 308 9,5 22,0 18,0 10 3400 

9174-324-13 7/16“ 6 255 364 11,0 23,5 18,0 12 4700 

9174-325-13 1/2“ 7 294 424 13,0 30,0 24,0 14 6800 

9174-326-13 5/8“ 8 353 501 15,8 39,5 31,0 16 9500 

9174-327-13 3/4“ 10 412 587 15,8 40,5 32,0 20 12500 

9174-328-13 7/8“ 12 496 700 19,0 55,0 45,0 23 18000 

Toggle/Walzterminal 

Art.-Nr. 


Gewinde 

UNF 

für 

Draht 

mm 

L 

min. 

mm 

L 

max. 

mm 

Bolzen 

mm 

H 

mm 

W 

mm 

Bruchlast 

kg 

9174-321-39 1/4“ 3 155 225 6,5 15,0 7 1500 

9174-321-40 1/4“ 4 155 225 6,5 15,0 7 1500 

9174-322-39 5/16“ 4 178 262 8,0 19,0 8 2300 

9174-322-40 5/16“ 5 178 262 8,0 19,0 8 2300 

9174-323-39 3/8“ 5 223 324 9,5 22,0 10 3400 

9174-323-40 3/8“ 6 223 324 9,5 22,0 10 3400 

9174-324-39 7/16“ 6 250 371 11,0 23,5 12 4700 

9174-324-40 7/16“ 7 250 371 11,0 23,5 12 4700 

9174-325-39 1/2“ 7 292 437 13,0 30,0 14 6800 

9174-325-40 1/2“ 8 292 437 13,0 30,0 14 6800 

9174-326-39 5/8“ 8 337 507 15,8 39,5 18 9500 

9174-326-40 5/8“ 10 337 507 15,8 39,5 18 9500 

9174-327-39 3/4“ 10 402 603 15,8 40,5 20 12500 

9174-327-40 3/4“ 12 402 603 15,8 40,5 20 12500 

9174-327-41 3/4“ 10 402 603 19,0 40,5 20 12500 

9174-327-42 3/4" 12 402 603 19,0 40,5 20 12500 

9174-328-39 7/8“ 12 482 705 19,0 55,0 25 18000 

9174-328-40 7/8“ 14 482 705 19,0 55,0 25 18000 

9174-328-41 7/8“ 12 482 705 22,0 55,0 25 18000 

9174-328-42 7/8“ 14 482 705 22,0 55,0 25 18000 

Bitte beachten Sie beim Austausch von Hasselfors-Spannern zu Seldén-Spannern mit Niro-Körpern die Längen. 

- 78 -

Toggles und Zubehör 

Aus nichtrostendem Stahl 

SELDÉN Aug-Gabel-Toggle (vorm. Hasselfors) 

Art.-Nr. 


für Draht 

mm 

Länge 

H 

Auge 

D 1 

Bolzen 

D 2 

Gabelweite 

W 2 

9174-101-01 3 21 7 6,5 7 

9174-102-01 4 26 8 8 8 

9174-103-01 5 33 10 9,5 10 

9174-104-01 6 39 12 11 12 

9174-105-01 7 43,5 14 13 12 

9174-106-01 8 49,5 16 15,8 12 

9174-107-01 10 65 16 15,8 20 

9174-134-01 12 95 22,5 19 22 

9174-135-01 14 95 23 22 22 

9174-126-01 16 120 23 22 25 

D 1 

H 

W 2 

D 2 

SELDÉN Gabel-Gabel-Toggle, inkl. Querbolzen 

Art.-Nr. 


für Draht 

mm 

Länge 

H 

Bolzen 

D 1 

Bolzen 

D 2 

Gabelweite 

W 1 

Gabelweite 

W 2 

SE-517-056-02 4 25 8 8 7,5 8,5 

SE-517-054-02 5 30 10 10 10 11 

SE-517-046-02 6 40 12 10 11 11 

SE-517-047-02 7 40 12 12 11 12,5 

SE-517-048-02 8 50 14 14 14 12,5 

SE-517-060-04 10 55 16 16 14 16 

SE-517-052-02 12 65 19 19 20,5 21 

SE-517-053-02 14 80 22 22 20,5 23 

SE-517-074-02 16 85 25 22 22 26 

SELDÉN Gabel-Gabel-Toggle, ohne Querbolzen 

Art.-Nr. 


für Draht 

mm 

Länge 

H 

Bolzen 

D 2 

Gabelweite 

W 1 

Gabelweite 

W 2 

9517-056-01 4 25 8 7,5 8,5 

9517-054-01 5 30 10 10 11 

9517-046-01 6 40 10 11 11 

9517-047-01 7 40 12 11 12,5 

9517-048-01 8 50 14 14 12,5 

9517-060-01 10 55 16 14 16 

9517-052-01 12 65 19 20,5 21 

9517-053-01 14 80 22 20,5 23 

9517-074-01 16 85 22 22 26 

Lieferumfang 

ohne Querbolzen 

SELDÉN Aug-Gabel-Toggle 

zur Verlängerung von Stagen bzw. zum Höhersetzen von manuellen Rollreffanlagen. 

Art.-Nr. 


für Draht 

mm 

Länge 

H 

Bolzen 

D 1 

Bolzen 

D 2 

Gabelweite 

W 1 

Gabelweite 

W 2 

SE-517-944-01 4 90 8 8 7 4 

SE-517-945-01 5 90 10 10 9,5 4 

9517-063-01 6 + 7 90 12 12 11 6 

9517-062-01 8 +10 130 16 16,5 14 10 

9517-075-01 12 190 19 20 20,5 12 

9517-076-01 14 190 22 22,5 20,5 16 

*für Furlex 204S und 304S, Ø 8mm Draht 

- 79 -

Mastkragen und Mastkeile 

Ersatzteile für auf dem Kiel stehende SELDÉN-Masten, D und E Profile (bis ca. 2004) 

Basis zur Ermittlung der Mastkeile (Gummiplatten), Deckdichtungen und Schellen sind die Größe 

des Deckringes und die Maße des Mastprofils. 

Deckring 

Mastprofil 

Art.-Nr. 

Mastkragen 

Art.-Nr. 

Clip auf Deckring 

Anzahl Art.-Nr. 

Mastkeile/ Gummiplatten 

- E122/85 - - 

9530-022 

E130/93 

2 x 9530-205 

Größe 1 

E138/95 

9530-023 

9312-204 

2 x 9530-205 + 

2 x 9530-206 

D129/100 4 x 9530-205 

E155/104 9530-024 

2 x 9530-204 + 

2 x 9530-206 

Größe 2 

E170/115 9530-025 

9312-205 

1 x 9530-204 + 

1 x 9530-205 + 

1 x 9530-206 

D137/113 - 

2 x 9530-205 + 

2 x 9530-206 

D146/112 9530-024 2 x 9530-204 

Größe 3 

E177/124 9530-026 

2 x 9530-204 + 

2 x 9530-206 

E189/132 9530-027 4 x 9530-202 

9312-206 

2 x 9530-202 + 

E206/139 9530-028 

2 x 9530-203 

Größe 4 

D160/132 9530-033 4 x 9530-205 

E224/150 9530-029 

9312-202 

2 x 9530-202 + 

2 x 9530-203 

E237/162 9530-030 4 x 9530-202 

Größe 5 E274/185 9530-031 9312-203 

2 x 9530-202 + 

2 x 9530-207 

Mastkragen und Clips für C und F Mastprofile 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Mastprofil 


oberer Clip 

Art.-Nr. 

unterer Clip 

9530-053 C156 312-201 312-204 

9530-054 C175, F176 312-202 312-205 

9530-055 C193, F194 312-203 312-206 

9530-056 

9530-058 

9530-060 

C211, F212 312-203 312-206 

C227, F228 312-204 312-206 

C245, F246 312-204 312-206 

C264, F265 312-205 312-206 

C285, F286 312-205 2x 312-203 

C304, F305 312-207 2x 312-203 

Ankleben der Kabel 

Art.-Nr. 


9312-301-03 

Bezeichnung 

Kabelkleber für Mastprofil E und P, 

Bei Verwendung von gelösten Mastkabeln. 

PU Kleber, Cascol 1809, 300 ml 

Kann auch als Nachdichtung für Masten 

„durch Deck“ verwendet werden. 

9312-322-10 

Abdichtungsmittel für Masten "durch Deck", 

Dichtungssatz 2-Komponenten 

- 80 -

Winschkurbeltasche 

Aus wetterbeständigem weißen PVC. Die Kurbeltasche ist ohne Boden, 

daher kann sich kein Wasser und Schmutz sammeln. Montage auf runden 

und ebenen Flächen möglich: Am Mast, an der Steuersäule oder im 

Cockpit. 

Art.-Nr. 


Maße ca. mm 

Farbe 

9533-925 320 x 70 x 60 Weiß 

Mastklampen 

Art.-Nr. 


Länge 

mm 

für Tauwerk 

mm 

Lochabstand 

mm 

Material 

9511-030 110 6 19 Komp. Material 

9511-016 145 8 - 12 40 Komp. Material 

9511-015 165 8 - 16 42 Aluminium 

9511-025 195 8 - 16 53 Aluminium 

9511-031 165 8 - 12 42 Komp. Material 

9511-016 

9511-015 

9511-031 

9511-025 

9511-030 

Maststufen 

Aus Aluminium. Mit einem Gewicht von nur ca. 150 g sind diese Maststufen 

extrem leicht. Lieferung einschließlich passender Nieten. 

Art.-Nr. 

Radius für Mastprofile Seldén 


9508-539-01 

R155 

E138 bis E274 

D121 bis D160 

Nieten 

mm 

6,4 x 17,8 

9508-565-01 

R300 

C321, E365 

Alle Rollmasten (Furlin) 

Alle C-Profile 

6,4 x 17,8 

Klappbare Maststufen, inkl. Schrauben 

Praktische Maststufen zum Einklappen aus seewasserbeständigem 

Aluminium. Gut geeignet als Trittstufe zum An-und Abschäkeln des 

Großfalls auf größeren Yachten. Gewicht ca. 270 g. 

Art.-Nr. 

Radius 

für Mastprofile Seldén 


9508-183-03 R290 

Alle C-Profile 

Alle Rollmasten (Furlin) 

9508-185-03 R122 

E170 bis E274 

D137 bis 160 

- 81 -

Segelzuführbeschläge 

Segelzuführbeschlag für C-Profile, C156-C365 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Maße mm 

L x B x H 

9505-519-01 Segelzuführbeschlag C-Profile 90x47x22 

Segelzuführbeschläge für E-und D-Profile 

Aus Kokillenguss-Aluminium mit Moosgummi-Feder und Nieten. 

Wichtiger Hinweis: Bei den älteren Segelzuführbeschlägen (groß) konnten Lattenrutscher kaum 

passieren. Diese Ausführung wurde verändert und kann von fast allen Lattenrutschern überlaufen 

werden. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Einbaumaß 

mm 

9505-503-01 klein 120x20x21 

für Mastprofile 

D109/88, D121/92, E122/85, 

E130/93 

9505-501-01 groß 155x30x23 E ab 138/95, D ab 137/113 

Rutscherbrücke FB (Full-Batten) 

Passt in den Ausschnitt für den Standard-SELDÉN-Zuführbeschlag. Diese Brücke ist erforderlich, 

wenn z.B. ein kugelgelagertes Druckrutschersystem montiert wird. Selbstschneidende Schrauben 

zur Befestigung werden mitgeliefert. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


9505-516-01* 

Rutscherbrücke groß (FB) nur für 

E138/95 - E274/185 & D129/100 - D160/132 

Einbaumaß 

mm 

Ersatz für 

155x30x17 9505-501-01 

9505-542-01* Rutscherbrücke nur für C080 - C139 111x18x18 9505-534 

* Ersatzschraube: SE-155-608 

Segelzuführbeschläge für Mastprofile C080-C139 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Maße mm 

L x B x H 

9505-534-01 Segelzuführbeschlag für Rutscher 96x17x14 

9505-534-01 

SE-505-533-01 Segelzuführbeschlag für Liektau 46x17x20 

SE-505-533-01 

9505-538-01 

Voreinfädler für Liektau 

für Großsegel/Vorsegel 

für max. 

10mm Tau 

- 82 -

Spezialfeder zum Aufstellen von Blöcken am Mast 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Innen Ø 

mm 

Gesamtlänge 

mm 

9308-017 Aufstellfeder 31 ca. 75 

Weitere Aufstellfedern siehe Seite 44. 

Stand-Up Gummi zum Aufstellen von Blöcken am Mastfuß 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Höhe 

mm 

Block Größe 

mm 

9319-512 Stand-Up Gummi 18 50 



SELDÉN-Winschplatten 

Winschplatten zur Montage von Fall- und Reffwinschen. Die Montagebasis ist so ausgeformt, dass sie für 

alle Mastprofile passt. Die unten genannten Maße beziehen sich auf die Montagefläche für die Winsch. Die 

Platte ist gewinkelt, was Überläufer auf der Winsch verhindert. Sie wird komplett mit Kunststoff-Isolierung 

und passenden Nieten geliefert. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Maße 

mm 

Maximale 

Arbeitslast 

Winkel 

9523-043-01 Fallwinsch 85x 85 3000 N 5° 

Winsch 

Andersen Lewmar Seldén 

9523-041-01 Fallwinsch 110x110 5000 N 5° 

9523-042-01 Fallwinsch 140x140 10000 N 5° 

9523-044-01 Fallwinsch 180x180 15000 N 5° 

9523-057-01* Reffwinsch 100x100 5000 N 15° 

6, 10, 

12ST, 16ST 

28, 28ST, 

40, 40ST 

6, 10, 

12ST, 16 

6, 7, 8 

16, 26, 30, 

30ST, 40, 

40ST 

6, 7, 8 

R30, R40, 

R46, S30, 

S40 

9523-037-01 Reffwinsch 100x100 5000 N 15° 

6, 10, 

12ST, 16 

6, 7, 8 

9523-056-01* Reffwinsch 140x140 10000 N 15° 

28, 28ST, 

40, 40ST 

16, 26, 30, 

30ST, 40, 

40ST 

9523-045-01 Reffwinsch 140x140 10000 N 15° 

9523-048-01 2 Fallstopper 145x100 10000 N 0° 

* für C-Profile 

Segelschoner RONDO 

Durch Aufbohren wird der RONDO-Segelschoner an den jeweiligen Drahtdurchmesser angepasst. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


5918-001 RONDO-Segelschoner (Lieferung als Paar) 

- 83 -

Isolatoren 

Sta-Lok ® Isolator Walz/ Walz 

Sta-Lok Terminal zum Walzen aus nichtr. Stahl. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

für Draht 

mm 

gesamt 

mm 

Wantenspannerhülsen 

Natureloxiertes Aluminiumrohr mit Kunststoff-Endkappe. 

Anpassung auf Pütting durch Anschneiden eines Winkels. 

Bruchlast 

kg 

SL-093-06 093-06 6 35 4080 

SL-093-07 093-07 7 38 6800 

SL-093-08 093-08 8 38 6800 

SL-093-10 093-10 10 41 9800 

SL-093-12 093-12 12 51 13430 

Sta-Lok ® Isolator Terminal/ Terminal 

Sta-Lok Terminal zum Verschrauben für 1x19 Draht aus nichtr. Stahl. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

für Draht 

mm 

gesamt 

mm 

Bruchlast 

kg 

SL-043-06 043-06 6 35 4080 

SL-043-07 043-07 7 38 6800 

SL-043-08 043-08 8 38 6800 

SL-043-10 043-10 10 41 9800 

SL-043-12 043-12 12 51 13430 

Art.-Nr. 


Wanten 

mm 

Rohrlänge 

mm 

Ø mm 

außen/innen 

Einzelne Ersatzkappenhälften 

sind lieferbar. 

Art.-Nr. wie oben, jedoch 

ohne -01. 

9319-580-01 6 650 38 / 35 

9319-581-01 7 650 43 / 40 

9319-582-01 8 700 50 / 46 

9319-583-01 10 800 57 / 53 

9319-584-01 12 1100 67 / 63 

9319-585-01 14 1400 75 / 71 

9319-585-02 14 1550 87 / 83 

Achterstagspanner 

Seldén-Achterstagspanner mit walzengelagertem 

Bronzegetriebe und Gehäuse aus Aluminium. Für 

Achterstagen 6, 7 und 8 mm mit Augterminal am 

Ende. Bolzen 13 mm mit Distanzscheiben und Bolzen 

15,8 mm werden mitgeliefert. 

Unter bestimmten Voraussetzungen können auch 

Achterstagen bis 10 mm eingesetzt werden. Bitte 

fragen Sie an. 

Außendurchmesser 

der Rohre = 50 mm 

Der Antrieb erfolgt über eine handelsübliche Winschkurbel 

(nicht im Lieferumfang). Schlankes Design, 

das zu den Wantenspannerhülsen passt. 

Art.-Nr. 


Außenlänge 

mm 

Spannweg 

mm 

Material 

Innen 

Gehäuse 

Arbeitslast 

N 

Bruchlast 

N 

9174-601-01 980 250 nichtr. Stahl/ Bronze Aluminium 3000 6500 

9174-601-02 1430 400 nichtr. Stahl/ Bronze Aluminium 3000 6500 

Weitere Informationen finden Sie im aktuellen Seldén-Produkt-Katalog und unter www.gotthardt-yacht.de 

- 84 -

Seldén GX-Furler 

Top-Down-Rollsystem für 

asymmetrische Spinnaker/ 

Gennaker 

Der GX-Furler rollt den asymmetrischen Spinnaker/Gennaker von oben nach unten ein. Der Segelhals ist an einem 

Freilaufwirbel über der Trommel befestigt und bleibt daher beim Aufrollen stehen. Mit diesem GX-Furler und einem 

asymmetrischen Spinnaker/Gennaker haben Sie eine optimierte Segelausrüstung für raume Windrichtungen. 

- Alle tragenden Komponenten des Seldén-Furlers sind aus Duplex-Stahl, ein nichtrostender Stahl mit ca. 50% höherer Bruchlast 

als der im Marinebereich übliche Stahl aus Werkstoff 1.4401. Die anderen Teile bestehen aus hochfestem aber leichtem 

Komposit-Material. 

- Ein Gummiring um den Toppwirbel verhindert Schäden am Mast und Segeln beim Setzen des GX. 

- Trommel aus Komposit-Kunststoff mit Stahlverstärkung. Tauwerkschonend beim Ein- und Ausrollen. 

- Ein äußerer Schutzring aus Komposit-Material führt die Zugleine und schützt die Trommel. 

- Ein Schnappschäkel unter der Trommel ist Standard. Ein optionaler Schnappschäkel mit breiter Auflage kann die Beweglichkeit 

reduzieren und die Trommel besser auf dem Bugbeschlag halten. 

- Kugellager im Linedriver und im Toppwirbel 

- Integrierte Terminals zur sicheren Verbindung des Furlers und des Toppwirbels mit der torsionsarmen Leine. 

Ein Patent von Seldén Mast AB. 

Seldén GX Basis-Satz bestehend aus Roller, Anti-Torsions-Kabel und Toppwirbel 

Empf. max. max. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Kabellänge 

Trommel 

Modell 

Segelfäche Arbeitslast 

Gotthardt Lieferant 

mm 

Ø mm 

m² 

kN 

SE-545-018-24 545-018-24 GX7.5 10000 50 7,5 105 

9545-018-21 545-018-21 GX7.5 13000 50 7,5 105 

9545-018-22 545-018-22 GX7.5 16000 50 7,5 105 

9545-018-23 545-018-23 GX7.5 19000 50 7,5 105 

9545-118-21 545-118-21 GX10 13000 80 10 120 

9545-118-22 545-118-22 GX10 16000 80 10 120 

9545-118-23 545-118-23 GX10 19000 80 10 120 

9545-118-24 545-118-24 GX10 22000 80 10 120 

9545-218-21 545-218-21 GX15 16000 115 15 150 

9545-218-22 545-218-22 GX15 19000 115 15 150 

9545-218-23 545-218-23 GX15 22000 115 15 150 

9545-218-24 545-218-24 GX15 25000 115 15 150 

9545-218-25 545-218-25 GX15 28000 115 15 150 

SE-545-418-21 545-418-21 GX25 19000 200 25 190 

SE-545-418-22 545-418-22 GX25 22000 200 25 190 

SE-545-418-23 545-418-23 GX25 25000 200 25 190 

SE-545-418-24 545-418-24 GX25 28000 200 25 190 

9196-1 Optional: Endmontage 

Das Selden-GX Komplett-Kit 

beinhaltet: 

- AT-Cable 

- Toppwirbel 

- Unteres Lager mit Trommel 

Wir fertigen für Sie an! 

Senden Sie uns einfach das ausgefüllte GX Furler Maßblatt für die Anfertigung zu. 

Bitte anfordern unter ks@gotthardt-yacht.de. 

Wichtiges Zubehör 

Sie finden diese Artikel auf Seite 87. 

- 85 -

Seldén CX-Furler 

Rollsystem für 

Code 0 und Stagsegel 

Beim Seldén CX-Furler läuft eine Endlosleine um den so genannten Linedriver. Die Leine greift dabei effektiv in die Zahnung und 

ermöglicht rutschfreies Einrollen mit der Leine. Beim Ausrollen separiert ein spezieller Keil im Leinenführungsbeschlag die Leine vom 

Linedriver und gewährleistet ein reibungsarmes, schnelles Ausrollen des Segels. 

- Alle tragenden Komponenten des Seldén Furlers sind aus Duplex-Stahl, ein nichtrostender Stahl mit ca. 50% höherer Bruchlast 

als der im Marinebereich übliche Stahl aus Werkstoff 1.4401. Die anderen Teile bestehen aus hochfestem, aber leichtem 

Komposit-Material. 

- Ein Gummiring um den Toppwirbel verhindert Schäden an Mast und Segeln beim Setzen des CX. 

- Trommel aus Komposit-Kunststoff mit Stahlverstärkung. Tauwerkschonend beim Ein- und Ausrollen. 

- Ein äußerer Schutzring aus Kompositkunststoff führt die Zugleine und schützt die Trommel. 

- Ein Schnappschäkel unter der Trommel ist Standard. Durch die spezielle Achsform kann das untere Lager nicht wegkippen. 

- Die Kugellager im Linedriver und im Toppwirbel sind aus nichtrostendem Stahl. 

Seldén CX Basis-Satz bestehend aus Roller und Toppwirbel 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Modell 

empf. max. 

Segelfäche m² 

max. aufr. Moment 

bei 30° für Code 0 

Segel 

max. 

Arbeitslast kN 

9545-010-10 545-010-10 CX10 50 25 kNm 10 

9545-100-10 545-100-10 CX15 80 45 kNm 15 

9545-200-10 545-200-10 CX25 115 90 kNm 25 

SE-545-433-10 545-433-10 CX45 200 200 kNm 44 

Seldén AT-Cable (Anti-Torsions-Kabel) 

Je geringer die Torsion in einem torsionsarmen Kabel ist, desto schneller lässt sich ein Segel einrollen. 

Ausgiebige Tests von Seldén haben ergeben, dass unser Anti-Torsions-Kabel zu den führenden 

Produkten zählt. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

für Modell 

Länge 

mm 

SE-613-020-04 613-020-04 CX10 10000 9 

9613-020-01 613-020-01 CX10 13000 9 

9613-020-02 613-020-02 CX10 16000 9 

Tau Ø 

mm 

9613-020-03 613-020-03 CX10 19000 9 

9613-021-01 613-021-01 CX15 13000 11 

9613-021-02 613-021-02 CX15 16000 11 

9613-021-03 613-021-03 CX15 19000 11 

9613-021-04 613-021-04 CX15 22000 11 

9613-022-01 613-022-01 CX25 16000 13 

9613-022-02 613-022-02 CX25 19000 13 

9613-022-03 613-022-03 CX25 22000 13 

9613-022-04 613-022-04 CX25 25000 13 

9613-022-05 613-022-05 CX25 28000 13 

9613-023-01 613-023-01 CX45 19000 15 

9613-023-02 613-023-02 CX45 22000 15 

9613-023-03 613-023-03 CX45 25000 15 

9613-023-04 613-023-04 CX45 28000 15 

9196-1 Optional: Endmontage 

Wichtiges Zubehör 

Sie finden diese Artikel auf Seite 87. 

- 86 -

Seldén Furler-Zubehör 

Kausch für torsionsarmes Tauwerk 

Art.-Nr. 


1 Paar 

Art.-Nr. 

Lieferant 

1 Paar 

Art.-Nr. 


1 Stück 

Art.-Nr. 

Lieferant 

1 Stück 

für Modell 

9545-114-01 545-114-01 SE-545-114 545-114 CX10, CX15 9 

Kabel 

Ø mm 

SE-545-116-01 545-116-01 SE-545-116 545-116 CX15 11 

9545-216-01 545-216-01 SE-545-215 545-215 CX25 13 

9545-416-01 545-416-01 SE-545-416 545-416 CX45 15 

Klemmen Satz (2 Stück) für AT-Cable 

Zur Montage der Kauschen an Seldén AT-Cable, einschl. Schrumpfschlauch. 

Bei 13mm und 15mm Kabel müssen Sie zwei AT-Cable Klemmen hintereinander verschrauben! 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

für AT-Cable, 

Ø mm 

Länge 

mm 

9301-311-01 301-311-01 9-11 67 

9301-312-01 301-312-01 13 54 

9301-313-01 301-313-01 15 67 

Endlosleine für Seldén CX/GX-Furler 

Art.-Nr. Art.-Nr. 

Bezeichnung 


Tau Ø 

mm 

Länge 

mm 

9611-007-06 611-007-06 Führungsleine CX10 / CX15 / GX7.5 / GX10 8 2x4000 




9611-011-05 611-011-05 Führungsleine CX25 / GX15 10 2x5000 









Führung von Endlosleinen 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

9480-501-01 480-501-01 Doppelter Leinenführungsbeschlag für Relingsstützen Ø 25/30 

Tandemblock mit Schnappschäkel für Furler-Endlosleine 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Modell 

Tau Ø 

mm 

9405-001-40 405-001-40 Tandemblock max. 10 

9406-001-40 406-001-40 Tandemblock max. 12 

- 87 -

Lochplatten-Satz (2 Stück) für Doppeltauwerk (CX-Furler) 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Modell 

Bohrung in mm 

9545-115-01 545-115-01 CX10, CX15 

8 

9545-215-01 545-215-01 CX25 

8 

9545-415-01 545-415-01 CX45 

11 

Mast-Fallauge/ Dead-End Beschlag zur Kraftminderung, inkl. Nieten 

Um ein Code 0 Segel zu setzen, ist eine besonders hohe Fall- bzw. Vorliekspannung erforderlich, 

mit der die üblichen Fallscheiben und Stopper überlastet werden. Eine 2:1 Talje sollte daher im 

Masttopp mit einem speziellen Auge und einem Block am Toppwirbel hergestellt werden. 

In welcher Position im Mast der Fallenaustritt und das Auge montiert werden können, muss von 

Seldén spezifiziert werden. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

max. Tauwerk 

max. RM bei 30° Krangung 


Ø mm 

kNm 

9508-843-01 508-843-01 12 45 

9508-844-01 508-844-01 14 180 

SE-508-838-01 508-838-01 16 350 

Block für 2:1 Talje 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Passt 

für 

Scheiben 

Ø 

Sichere 

Arbeitslast 

kg 

Anti-Twist-Schäkel 

Mit dem Anti-Twist-Schäkel kann das Fall mit dem Toppwirbel verbunden werden. 

Der lange Schäkelschaft lehnt sich an den Mast und verhindert die Drehung eines 

”weichen” Falls. Dieser Schäkel wird nicht gebraucht, wenn eine 2:1 Talje oder ein 

hochwertiges Dyneema-Fall verwendet wird. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Modell 


SE-545-030-01 545-030-01 CX10 / GX7.5 / GX10 

SE-545-130-01 545-130-01 CX15 / GX15 

SE-545-230-01 545-230-01 CX25 / GX25 

SE-545-430-01 545-430-01 CX45 

L1 L2 W D 

9403-501-01 403-501-01R CX15 30 1500 66 21 13 8 

9404-501-01 404-501-01R CX25 40 2500 83 26 18 10 

9405-501-01 405-501-01R CX45 50 4000 104 31 24 12 

Trimmwirbel für Gennaker-Hals 

Ergänzend hat Seldén einen Trimmwirbel entwickelt, mit dem das Vorliek über eine 

Leine im Cockpit getrimmt werden kann. Der große Vorteil ist, dass das AT-Cable 

ständig unter gleich hoher Spannung gehalten werden kann und die Segeltiefe nicht 

durch Fieren des Falls verändert werden muss. Damit bleibt das Segel ständig einrollbereit. 

Der ATS-Trimmwirbel hat Torlon-Kugellager, die Führungshülse ist aus Acetal. 

Auch nachträglich ist eine Montage auf vorhandenen GX-Furlern ist leicht möglich. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

AT-Cable 

Passt für 


Ø mm 

SE-545-040-10 545-040-10 GX7.5 9 

SE-545-140-10 545-140-10 GX10 11 

SE-545-240-10 545-240-10 GX15 13 

SE-545-440-10 545-440-10 GX25 15 

- 88 - 

Umlenkungsschäkel 

Dieser Schnappschäkel hat einen breiten, gut gerundeten Schnappbügel, durch den 

Tauwerk mit nur wenig Reibung laufen kann. Wenn er unter einem Furler montiert wird, 

kann er in das Auge einer 2:1 Talje eingeschäkelt werden, mit der der Furler von Deck 

auf einen Ausleger gezogen werden kann. Hergestellt aus hochwertigem Duplex-Stahl 

mit hochglänzender Oberfläche. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Passt für 

Sichere 

Arbeitslast 

kg 

Länge 

mm 

SE-307-435-01 307-435-01R CX10 / GX7.5 / GX10 900 50 

9307-436-01R 307-436-01R CX15 / GX15 1500 60 

9307-437-01R 307-437-01R CX25 / GX25 2500 80 

9307-438-01R 307-438-01R CX45 4000 100

Halterung für Topprigg-Masten 

Um ein Gennaker-Furler an einem toppgeriggten Mast sicher zu montieren, muss der Fallaustritt 

vor das Vorstag gebracht werden. Andernfalls könnte der Toppwirbel mit dem Vorstag kollidieren. 

Ein Masttopp-Beschlag mit gut abgerundetem, trompetenförmigem Auslass für das Fall löst das 

Problem. Der Beschlag ist nur für Gennaker bzw. asymmetrische Spinnaker geeignet, nicht für 

Code 0. Geeignet für Yachten mit einem maximalen aufrichtenden Moment (RM) von 35 kNm bei 

30° Krängung. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

SE-508-060-01R 508-060-01R Halterung für Topprigg-Masten 

Adapter für Freilauffunktion (CX wird zu GX-Furler) 

Zur einfachen Montage an den Unteren CX Roller. 

AT- 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Seldén 

Cable 


CX 

Ø mm 

diese Kombination 

entspricht 

empf. max. 

Segelfäche m² 

SE-545-028-11 545-028-11 9 CX10 GX7.5 50 

SE-545-128-11 545-128-11 11 CX15 GX10 80 

SE-545-228-11 545-228-11 13 CX25 GX15 115 

SE-545-428-11 545-428-11 15 CX45 GX25 200 

GX-Satz zum Top-Down Rollen (zum Aufstecken auf eine CX-Trommel) 

Inkl. GX Toppwirbel und Adapter. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

AT-Cable 

Ø mm 

SE-545-028-10 545-028-10 GX7.5-Topwirbel + Adapter für CX10 9 

SE-545-128-10 545-128-10 GX10-Topwirbel + Adapter für CX15 11 



GX Toppwirbel 

Adapter zum 

Aufstecken 

Toppwirbel GX 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

AT-Cable 

Ø mm 

SE-545-124-02 545-124-02 GX7.5 9 

SE-545-124-01 545-124-01 GX10 11 

SE-545-224-01 545-224-01 GX15 13 

SE-545-424-01 545-424-01 GX25 15 

CX Unterer Roller 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

AT-Cable 

Ø mm 

SE-545-010-11 545-010-11 CX10 9 

SE-545-100-11 545-100-11 CX15 11 

SE-545-200-11 545-200-11 CX25 13 

SE-545-433-11 545-433-11 CX45 15 

- 89 -

Gennakerbäume 

Gennakerbäume als Bausatz. Der äußere Beschlag ist montiert, für den inneren Beschlag werden 

die Nieten (bei Alu) oder Schrauben (bei Carbon) mitgeliefert, damit der Baum auf die passende 

Länge gekürzt werden kann. 

Für einen geringen Aufpreis übernehmen wir für Sie die Endmontage, wenn Sie uns die 

gewünschte Gesamtlänge schriftlich mitteilen. Beachten Sie bitte, dass zum Sägen und Bohren 

von Carbon Spezialwerkzeuge erforderlich sind. 

Die Tabelle zur Ermittlung der Profilgröße und der maximalen Ausstelllänge finden Sie unter 

www.gotthardt-yacht.de und im aktuellen Seldén-Yacht-Produktkatalog. 

Funktion: 

Der innere Endbeschlag wird auf zwei mitgelieferten Decksaugen im ein- oder ausgeschobenen Zustand arretiert. Der vordere 

Führungsring ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss extra bestellt werden, weil es verschiedene Ausführungen gibt. 

Die Tack-Leine kann durch den Baum nach hinten ins Cockpit geführt werden. 

Gennakerbäume 

Art. Nr. 


Bezeichnung 

Profil- 

Material 

Profil Ø 

Außen mm 

max. Länge 

mm 

9072-072-70 Gennakerbaum-Bausatz 72 mm Aluminium 72 2080 




SE-120-120-70 Gennakerbaum-Bausatz 120 mm Aluminium 120 3560 

9076-076-70 Gennakerbaum-Bausatz 76 mm Carbon 76 3000 



SN-100-100-70 Gennakerbaum-Bausatz 100 mm Carbon 100 3000 


Decksaugen 9508-750-01 

(im Lieferumfang enthalten) 



Bitte beachten Sie die richtige Dimensionierung. Weitere Informationen finden Sie im aktuellen 

Seldén-Yacht-Produktkatalog oder sprechen Sie uns bitte an. 

Führungsringe 

Art. Nr. 


SE-508-783-01 

SE-508-783-02 

SE-508-783-04 

Bezeichnung 

Führungsring 72 mm, Decksbeschlag 

Führungsring 75/ 76 mm, Decksbeschlag 

Führungsring 87/ 88/ 89 mm, Decksbeschlag 

9508-794-05 Führungsring 99/ 100/ 101 mm, Decksbeschlag 

SE-508-794-07 

Führungsring 120/ 121 mm, Decksbeschlag 

9508-758-01 Führungsring 72 mm, Anschweißen 

9508-758-02 Führungsring 75/ 76 mm, Anschweißen 

9508-758-04 Führungsring 87/ 88/ 89 mm, Anschweißen 

9508-757-05 Führungsring 99/ 100/ 101 mm, Anschweißen 

9508-834-11 Montagebeschlag 90° mit Führungsring 72 mm 

9508-834-12 Montagebeschlag 90° mit Führungsring 75/ 76 mm 

9508-834-14 Montagebeschlag 90° mit Führungsring 87/ 88/ 89 mm 

9508-834-15 Montagebeschlag 90° mit Führungsring 99/ 100/ 101 mm 

9508-782-01 Jeanneau Führungsring 72 mm f. Ankerbeschlag 

9508-782-02 Jeanneau Führungsring 75/ 76 mm f. Ankerbeschlag 

9508-782-04 Jeanneau Führungsring 87/ 88/ 89 mm f. Ankerbeschlag 

- 90 -

Spinnakerbäume und Ausbäumer aus Aluminium 

Spinnakerbäume mit den neuen, leichten Endbeschlägen aus der Materialkombination 

glasfaserverstärkter Kunststoff und nichtrostender Stahl. 

Spinnakerbäume und Ausbäumer mit Aluminiumprofil als Bausatz, 

mit Endbeschlägen Seldén Typ A, Schutzleisten und Bügel. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung Endbeschläge 


Länge max. 

mm 

Rohrlänge 

mm 

9038-038-54 Bausatz, 38 mm Typ A 3120 3000 





SE-096-096-90 Bausatz, 96 mm Typ A 6260 6000 


Seldén-Yacht-Produktkatalog oder sprechen Sie uns bitte an. 

Spinnakerbäume und Ausbäumer mit Aluminiumprofil 

mit Endbeschlägen Seldén Typ A, Schutzleisten und Bügel für Toppnant 

mit Endbeschlägen Seldén Typ B, Schutzleisten, eingebauter Zugleine zum Öffnen des 

Außenbeschlages, Rückhol-Gummileine für Toppnant, Beschlag für Toppnant. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 

Endbeschläge 


Länge max. 

mm 

9038-038-54 38 mm Typ A 3120 

9048-048-54 48 mm Typ A 3180 

9050-050-54 50 mm, verjüngt Typ A 2470 

9060-060-54 60 mm Typ A 3720 

9063-063-54 63 mm, verjüngt Typ A 3120 

9072-072-57 72 mm Typ A 4180 

SE-072-072-67 72 mm Typ B 5245 

9084-084-57 84 mm Typ A 4720 

SE-084-084-67 84 mm Typ B 5285 

9096-096-90 96 mm Typ A 6260 

SE-096-096-67 96 mm Typ B 6500 

SE-099-099-67 99 mm Typ B 6500 


Seldén-Yacht-Produktkatalog . 

Endbeschläge 

Typ A 

Endbeschläge 

Typ B 

Hinweis: Gewichte und Abmessungen der Spi-Bäume siehe Seite 60. 

Ab Größe Ø 72 mm können Seldén Endbeschläge Typ A mit Trigger-Funktion gegen Aufpreis geliefert werden. 

Geben Sie uns bitte zur Herstellung Ihres 

individuellen Spinnakerbaumes die gewünschte 

Länge in mm = Maß POA, 

d.h. Länge Spibaum (Ende-Ende), 

in schriftlicher Form. 

Teleskopbäume aus Aluminium 

Geeignet zur Verwendung als Spinnakerbaum und Ausbäumer für die Genua. 

Verstellung in drei Längen mit soliden Arretierungsknöpfen. 

Beachten Sie die Angaben zum max. Gewicht der Yacht. 

Art.-Nr. 


Profile 

Ø 

Staulänge 

Spi 

Längen mm 

Ausbäumer leicht 

Wind 

Ausbäumer stark 

Wind 

9060-060-58 60/48 mm 2530 3000 3600 4500 3,6 t 

9072-072-61 72/60 mm 2950 3500 4200 5250 6,3 t 

9084-084-60 84/72 mm 3280 3900 4875 5820 9,0 t 

Yacht 

max. 

- 91 -

Spinnakerbäume und Ausbäumer aus Carbon 

Superleichte Spinnakerbäume aus hochwertigem Carbon mit den Endbeschlägen 

Typ A aus einer Materialkombination von Komposit-Kunststoff und nichtrostendem Stahl. 

„Black is beautiful“: Die Bäume müssen nicht extra lackiert werden, da die Außenlage 

des Carbon-Profils mit UV-beständigem Material gewickelt wird. 

Die Carbon Spinnakerbäume können 

fertig auf Länge in unserer Spezialwerkstatt 

montiert werden. Geben Sie uns 

bitte die genaue Länge über Alles in mm 

= Maß POA schriftlich an. 

Spinnakerbäume und Ausbäumer mit Carbonprofil als Bausatz, 

mit Endbeschlägen Seldén Typ A: mit Leine zum Öffnen der Beschläge 

mit Endbeschlägen Seldén Typ B: mit eingebauter Zugleine zum Öffnen des Außenbeschlages 

und Rückhol-Gummileine für Toppnant 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Endbeschläge 

Länge max. 

mm 

9047-047-02 47 mm, Carbon Spibaum Typ A 3180 






9077-077-23 77 mm, Carbon Spibaum Typ B 4855 










aktuellen Seldén-Yacht-Produktkatalog. 

Ab Größe Ø 72 mm können Seldén Endbeschläge Typ A mit Trigger-Funktion gegen Aufpreis geliefert werden. 

Schutzrohre aus Kevlarmaterial für Carbon-Spinnakerbäume 

Schutzrohre zur Befestigung (Verklebung) auf den Carbon-Profilen. Schützen die wertvolle 

Carbon-Oberfläche des Spinnakerbaumes. Besonders Regattasegler sollten den 

kostbaren Baum gegen Beschädigungen schützen. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


9535-586-01 1 Schutzrohr für SC59 





Größere Spinnakerbäume aus Carbon in konischer 

Form sind lieferbar. Sie müssen passend für die Yacht 

dimensioniert werden. Geben Sie uns bitte das 

Schiffsgewicht und die Länge, Maß J, in mm auf. Sie 

erhalten dann ein Angebot. 

Zur Information: 

Carbon kann nicht mit herkömmlichen Werkzeugen bearbeitet 

werden. In unserer Werkstatt in Hamburg haben wir daher 

entsprechende Spezialwerkzeuge und Absauganlagen. 

- 92 -

Spinnakerbaum-Zubehör 

Spinnakerbaum-Endbeschlag Typ A 

aus Komposit-Kunststoff und nichtrostendem Stahl 

Art.-Nr. 


9534-900-03 

inkl. Nieten 

SE-534-865-02 

ohne Nieten 

SE-534-854-02 

ohne Nieten 

für Spibaum 

Alu 

Art.-Nr. 

Adapter 

Art. Nr. 

Nieten 

38 - - 

48 - 

60 9534-779 

72 - 

84 9534-781 

2 x 9167-018 

4,8 x 12,7 

2 x 9167-006 

4,8 x 16,5 

4 x 9167-004 

6,4 x 12,7 

4 x 9167-002 

6,4 x 17,8 

9534-900-03 

9534-865-01 

96 9534-782 

8 x 9167-027 

6,4 x 26,2 

9534-854-12 

mit Automatik-Auslösung 

(Trigger) 

ohne Nieten 

72 - 

84 9534-781 

96 9534-782 

4 x 9167-004 

6,4 x 12,7 

4 x 9167-002 

6,4 x 17,8 

8 x 9167-027 

6,4 x 26,2 

9534-854-01 

9534-854-11 

Spinnakerbaum-Endbeschlag Typ B (Pistolenbeschlag), Außen 

aus Aluminium und nichtrostendem Stahl 

Art.-Nr. 


SE-534-777-09 

ohne Nieten 

für Spibaum 

Alu 

Art.-Nr. 

Adapter 

72 - 

84 9534-781 

96 9534-782 

99 9534-782 

Art. Nr. 

Nieten 

4 x 9167-004 

6,4 x 12,7 

4 x 9167-002 

6,4 x 17,8 

8 x 9167-027 

6,4 x 26,2 

8 x 9167-027 

6,4 x 26,2 

Spinnakerbaum-Trichterbeschlag Typ B, Innen 

aus Aluminium und nichtrostendem Stahl 

Art.-Nr. 

für Spibaum 


Alu 

SE-534-778-11 

ohne Nieten 

Art.-Nr. 

Adapter 

72 - 

84 9534-781 

96 9534-782 

99 9534-782 

Art. Nr. 

Nieten 

4 x 9167-004 

6,4 x 12,7 

4 x 9167-002 

6,4 x 17,8 

8 x 9167-027 

6,4 x 26,2 

8 x 9167-027 

6,4 x 26,2 

Adapter zur Verbindung der Endbeschläge mit größeren Profilen 

aus Glasfaser verstärktem Kunststoff 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


9534-779 für 48er Beschlag auf 60er Rohr 

9534-781 für 72er Beschlag auf 84er Rohr 

9534-782 für 72er Beschlag auf 96er und 99er Rohr 

- 93 -

Ringaugen für Spinnakerbäume und Jockeypoles 

Ring Innen 30 mm, Stärke 10 mm 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


Nieten Ø 

mm 

für Mastprofil 

9534-531-01 Ringauge für Spi-Baum aus nichtr. Stahl 4,8 E122, C156 

9534-528-01 Ringauge für Spi-Baum aus nichtr. Stahl 

9534-529-01 Ringauge für Spi-Baum aus nichtr. Stahl 

6,4 

6,4 

E130-E155, D121-D160, 

R190-R213, C175-C227, 

F176-F228 

E170-E206, D146, 

R235-R290, C245-C304, 

F246-F265 

9534-507-01 Ringauge für Spi-Baum aus nichtr. Stahl 6,4 E224-E274 

9534-529-02 Ringauge für Spi-Baum aus nichtr. Stahl 6,4 F286-F305 

Die Ringaugenbeschläge werden mit Isolierplatte geliefert. 

Spinnakerbaum-Liftsystem als Bausatz 

Lieferumfang der Bausätze: 

- Schiene T 25 oder RCB 30, 3400 mm lang oder 4800 mm bei dem 9515-552-99V Satz 

- Spezial Toggle-Gleitrutscher, passend für Seldén-Spibäume 

- 2 Umlenkrollen für Liftleine 

- 1 Klampe zur Feststellung der Liftleine 

- 10 m Liftleine 

- Bügel und Andruckkissen für die untere Aufhängung, diverse Nieten und Schrauben zur Montage 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Länge 

mm 

für Mastprofil 

9515-512-99V Bausatz mit 25 mm Schiene 3400 Radius 34 mm 

9515-550-99V Bausatz mit RCB30 Flügelschiene 3400 

Radius 38 mm 

für Rollmasten und neue 

Seldén C-Profile 

9515-552-99V Bausatz mit RCB30 Flügelschiene 4800 Radius 54 mm 

HINWEIS 

Spinnakerbaum-Liftsystem mit 25er Schiene: 

Für Yachten mit einem RM bis 25 kNm muss die Schiene mit jedem vorgegebenen Loch mit Nieten befestigt werden. 

Für Yachten mit einem RM bis 45 kNm muss die Schiene mit der doppelten Anzahl Nieten befestigt werden, 

Zusatzbohrungen erforderlich. 

Spinnakerbaum-Liftsystem mit RCB30 Flügelschiene: 

Für Yachten mit einem RM bis 45 kNm muss die Schiene mit jedem vorgegebenen Loch mit Nieten befestigt werden. 

Für Yachten mit einem RM bis 90 kNm muss die Schiene mit der doppelten Anzahl Nieten befestigt werden, 


Für Yachten mit einem RM bis 130 kNm muss die Schiene mit der 3-fachen Anzahl Nieten befestigt werden, 


Ergänzungsschienen für beide Systeme siehe Seite 89. 

Bügel und Andruckkissen 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

9508-090-02 Haltebügel und Andruckkissen einschließlich Befestigungsmaterial 

9530-268-01 Kissen (Einzelteil), inkl. Schrauben 

Halterung für auf Deck stehende Spinnakerbäume 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

9508-145 Halter für stehende Spinnakerbäume 

- 94 -

Mastschienen für Spinnakerbaum-Rutscher 

T-Schienen, inkl. Endstücke und Nieten 

Aluminium eloxiert, für Nieten 6,4 mm, Basisbreite ca. 50 mm 

Lochabstand für Befestigungsnieten 168 mm. 

Lochabstand für Arretierungsbolzen 85 mm. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung Radius mm Länge mm 


SE-515-504-01 T-Spi-Schiene 25 mm 34 1700 

9515-512-01 T-Spi-Schiene 25 mm 34 3400 

Bitte beachten Sie, dass bei der Montage von Spinnakerschienen auf größeren Booten 

ggf. zusätzliche Nieten und Bohrungen in den Spinnakerschienen notwendig sind. 

Sprechen Sie uns an. 

RCB-Spi-Schienen 

Aluminium, natureloxiert, Basisbreite ca. 60 mm 

Art.-Nr. 

Bezeichnung Radius mm Länge mm 


9515-550-01 

RCB-Flügelschiene 30 mm, 

ca. 19 mm hoch 

38 3400 

9515-552-01 

SE-515-553-01 

RCB-Flügelschiene 30 mm 


RCB-Flügelschiene 30 mm 


54 3400 

54 4800 

Endstücke für Spinnakerbaum-Schienen 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


9520-503-01 Endstück, Kunstst., für 25 mm T- Schiene, für oben, mit Niete 

9520-503-02 Endstück, Kunstst., für 25 mm T- Schiene, für unten, mit Schraube 

9520-504-01 Endstück, Alu, f. 32 mm T- und 30 mm RCB-Schiene, mit Nieten 

9520-504-02 Endstück, Alu, f. 32 mm T- und 30 mm RCB-Schiene, mit Schrauben 

9520-504-03 Endstück, Alu, f. 30 mm RCB-Schiene, unten, mit Puffer 

9520-516 Ersatzpuffer für unteres Endstück 9520-504-03 

9520-517-01 

Endstück, Bronze, f. 32 mm T- und 30 mm RCB-Schiene, f. oben m. 

Schrauben 

- 95 -

Spinnakerbaum-Rutscher 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

für 

Schiene 

für Endbeschlag 

Material 

9511-505-01 

Ringrutscher mit 

Pinstop 

25 mm T 

9534-865-02 

9534-854-02 

nichtr. Stahl 

9511-526-01 

9511-553-03 

Ringrutscher mit 

Pinstop 

Gabeltoggle- 

Rutscher m. Lift- + 

Niederholerauge 

Toggle klein 

32 mm T 9534-854-02 nichtr. Stahl 

25 mm T 9534-865-02 nichtr. Stahl 

9511-553-01 

Gabeltoggle- 



Toggle groß 

25 mm T 

9534-865-02 

9534-854-02 

nichtr. Stahl 

9511-554-01 

9511-553-04 

9511-554-04 

Gabeltoggle- 



Toggle groß 

Bajonettrutscher 

mit Lift- + 

Niederholeraugen 


mit Lift- + 


30 mm RCB 

9534-865-02 

9534-854-02 

nichtr. Stahl 

Mit Einsätzen 9530-712 auch für 32 mm 

T-Schiene zu verwenden. 

25 mm T SE-534-778-11 nichtr. Stahl 

30mm RCB SE-534-778-11 nichtr. Stahl 

Mit Einsätzen 9530-712 auch für 32 mm 

T-Schiene zu verwenden. 

9511-585-01 

Gabeltoggle- 



30 mm RCB 

9534-865-02 

9534-854-02 

Aluminium/ 

nichtr. Stahl 

9511-585-04 


mit Lift- + 


30 mm RCB SE-534-778-11 

Aluminium/ 

nichtr. Stahl 

9511-585-03 

Ringrutscher 

mit Lift- + 


30 mm RCB 

9534-865-02 

9534-854-02 

Aluminium/ 

nichtr. Stahl 

9164-408-01 

Verbindungsbeschlag zur Verbindung von zwei RCB-Ringrutschern 9511-585-03 

(o. Abb.) 

Spinnakerbaum-Rutscher Zubehör 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Material 

9319-591 Ersatzkugeln für RCB-Spi-Rutscher 5/16" Torlon 

9530-705 Rutschereinsatz für 25 mm T- Schienen- Rutscher Gleitkunststoff 

9530-712 Rutschereinsatz für 32 mm T- Schienen- Rutscher Gleitkunststoff 

9530-717 Rutschereinsatz für 30 mm RCB-Schiene (o.Abb.) Gleitkunststoff 

- 96 -

Dinghy Fockroller 

Furlex 20S/ 30S/ 40S, Fockroller für Jollen und kleine Kielboote 

Basis Pack inkl. Toppwirbel, Unteres Lager mit Trommel, Leine zum Einrollen 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

max Draht 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

max LP 

Maß mm 

SE-539-455-12 539-455-12 20S Basis Pack 3 500 2500 

SE-539-490-10 539-490-10 30S Basis Pack 4 900 2500 

SE-539-470-10 539-470-10 40S Basis Pack 4 900 3000 

Zubehör für Fockroller Furlex 20S/ 30S/ 40S 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Passend für 

SE-539-487-01 539-487-01 Fallschlitten 30S/ 40S 

SE-539-460-01 539-460-01 Führungsauge für Toppwirbel 20S/ 30S /40S 

SE-539-478-01 539-478-01 Halsbeschlag 30S/ 40S 

Topwirbel 

Halsbeschlag 

Fallschlitten 

Führungsauge für 

Toppwirbel 

Trommel 

Maßtabelle 

Abmessungen 

Furlex 

20S 

Furlex 

30S 

Furlex 

40S 

Fallwirbel Höhe TS 35 52 52 

Führungsauge Länge TSG 100 100 100 

Fallschlitten Höhe HSH 90 90 

Fallschlitten Abzugsmaß HSD 180 180 

Halsbeschlag Höhe TF 55 55 

Trommel Höhe LS 60 106 117 

Trommel Ø Ø D 70 85 100 

- 97 -

Furlex ist seit 30 Jahren ein Begriff für 

perfektes und unter allen Umständen 

sicheres Einrollen und Reffen der Vorsegel. 

Furlex hat die patentierten Speziallager mit 

Lastverteiler und besteht aus innovativen 

Materialen, die Gewicht im Rigg sparen. 

Furlex gibt es für offene Kielboote und für 

Yachten bis zu 40 t Gewicht. Mit manuellem, 

elektrischem und hydraulischem Antrieb. 

Die Lieferung erfolgt immer komplett mit 

Vorstag, Zugleine, Leitblöcken, Schäkeln 

und Fallführungsbügel. 

Furlex 50S 

Die verbesserungen der 4. Generation! 

Die Weiterentwicklung der meistverkauften Rollfreffanlage der Welt 

bietet zahlreiche Vorteile gegenüber den bisherigen Versionen: 

• Ein längeres Segel-Vorliek durch ein kompakteres unteres Lagerteil und 

einen kürzeren Fallschlitten 

• Einen noch leichteren Lauf durch ein zusätzliches vertikales Walzenlager 

im unteren Lagerteil und die optimierte Lagerung des Vorstagprofils an den 

Profilenden 

Furlex 304S / 204S mit 

Trommelabdeckung aus Edelstahl 

(optionales Zubehör) 

• Eine signifikante Gewichtsersparnis durch ein leichteres Trommelgehäuse 

aus schwarzem Kompositmaterial in einem abgerundeten, 

moderneren Design 

• Eine bessere Aerodynamik des Vorstagprofils reduziert den Windwider 

stand und leitet die Strömung besser über das Profil in das Segel 

FURLEX ist in folgenden Größen bzw. Varianten erhältlich: 

Furlex 204S Elektrisch 

Die Furlex 50S ist die kleinste Rollreffanlage und für offene Kiel- und 

Kajütboote bis ca. 26 Fuß geeignet (für Vorstagdurchmesser 4 und 5 mm). 

Die Furlex 104S ist für Boote mit einem Gewicht bis zu 4 t und 

Vorstagen von 4 bis 6 mm Durchmesser die richtige Wahl. Ab sofort ist auch 

die Furlex 104S mit integriertem Vorstagspanner lieferbar. Dies war bisher 

nur bei den größeren Furlex-Anlagen der Fall: Furlex 204S, 304S, 404S und 

500S für Vorstagen von 6 bis 16 mm. 

Alle aufgeführten Furlex-Modelle sind vollwertige Reffanlagen mit der 

bewährten Flachreff- Funktion durch die verzögerte Mitnahme des 

Segelhalses. Die Trommel ist für Regatten demontierbar (außer bei der 50S). 

- 98 - 

Furlex 200TD

Sorglos segeln 

Die 4. Generation der Furlex ist die kompromisslose Evolution der meistverkauften Rollreffanlage der Welt. 

Die bewährte Konstruktion wurde mit innovativen Ideen erneut weiterentwickelt und ist damit weiter führend im Markt. 

Vorteile: 

Der Fallschlitten der Furlex 104S/ 

304S und 404S dreht sich auf 

einem Lager aus nichtrostendem 

Stahl. Die Zuglast des Falls wird 

über zwei Dyneema-Augen 

zentriert. 

Der Lastverteiler schützt vor 

Punktbelastung einzelner 

Lagerkugeln! 

Das Doppelnutprofil und die abnehmbare 

Trommel erlaubt es Regattaseglern, die 

Furlex mit wenigen Handgriffen in ein 

Profilvorstag umzubauen. Es können zwei 

Segel gleichzeitig in den Nuten gesetzt und 

vorm Wind zu beiden Seiten ausgestellt 

werden. 

Seldéns patentierte Kugellager- 

Lastverteiler aus nicht rostendem 

Stahl in allen Furlex-Modellen 

bewirken leichten Lauf unter hoher 

Last. Eingeführt 1983 ist es bis 

heute das beste und solideste 

System für diese Art der Belastung. 

Der Segelzuführer ist aus gut 

abgerundetem Material und wird 

mit einer Sicherungsschraube 

gehalten. 

NEU: Der Schäkel am 

Mitnehmerwirbel ist kürzer. 

Der Mitnehmerwirbel erzeugt eine 

Profilumdrehung, bevor der Segelhals 

eindreht. Dadurch wird das Segel 

zuerst flach gezogen und hat einen 

besseren Stand beim Reffen. 

NEU: Zwei weitere Kugellager und ein 

Walzenlager sorgen für noch geringeren 

Rollwiderstand und verhindern das 

Verkanten bei einseitiger Belastung 

durch die Zugleine. 

NEU: Neue, moderne Formgebung 

durch Kompositmaterial bringt 8 % 

Gewichtsersparnis. Auch ein Beitrag 

zum effektiveren Segeln. 

- 99 -

Ausführungen der Furlex 0S - 0S 

Art.-Nr. 


Ausführung 

Typ 

Vorstag 

mm 

Vorstaglänge 

max. m 

für max. Schiffsgewicht t 

Topprigg 

Partialrigg 

9022-015-51 Standard 50S 4 7,70 1,4 1,7 

9022-015-52 Standard 50S 4 10,10 1,4 1,7 

9022-015-53 Standard 50S 5 7,70 1,8 2,5 

9022-015-54 Standard 50S 5 10,10 1,8 2,5 

9022-015-55 Standard 50S 5 12,50 1,8 2,5 

SE-030-020-51 Standard 104S 4 8,10 1,4 1,7 

SE-030-020-61 Mit Spanner 104S 4 8,10 1,4 1,7 

SE-030-020-52 Standard 104S 4 10,50 1,4 1,7 


SE-030-020-53 Standard 104S 5 8,10 2,1 3,0 


SE-030-020-54 Standard 104S 5 10,50 2,1 3,0 


SE-030-020-55 Standard 104S 5 12,90 2,1 3,0 


SE-030-020-56 Standard 104S 6 10,50 3,5 4,0 


SE-030-020-57 Standard 104S 6 12,90 3,5 4,0 


SE-035-025-51 Standard 204S 6 10,55 3,9 4,5 


SE-035-025-52 Standard 204S 6 12,95 3,9 4,5 


SE-035-025-53 Standard 204S 6 15,35 3,9 4,5 


SE-035-025-54 Standard 204S 7 12,95 5,5 7,0 


SE-035-025-55 Standard 204S 7 15,35 5,5 7,0 


SE-035-025-56 Standard 204S 7 17,75 5,5 7,0 


SE-035-025-57 Standard 204S 8 15,35 7,5 9,0 


SE-035-025-58 Standard 204S 8 17,75 7,5 9,0 


SE-042-031-51 Standard 304S 8 15,45 8,0 10,0 


SE-042-031-52 Standard 304S 8 17,85 8,0 10,0 


SE-042-031-53 Standard 304S 10 15,48 14,0 15,0 


SE-042-031-54 Standard 304S 10 17,88 14,0 15,0 


SE-042-031-55 Standard 304S 10 20,28 14,0 15,0 


Bitte beachten Sie die richtige Dimensionierung. Weitere Informationen finden Sie im aktuellen Seldén-Yacht-Produktkatalog. 

- 100 -

Ausführung der Furlex 404S und 504S 

Art.-Nr. 


Ausführung 

Typ 

Vorstag 

mm 

Vorstaglänge 

max. m 


Topprigg 

Partialrigg 

SE-052-038-51 Standard 404S 12 17,7 20,0 26,0 

SE-052-038-61 mit Spanner 404S 12 17,7 20,0 26,0 

SE-052-038-52 Standard 404S 12 20,1 20,0 26,0 


SE-052-038-53 Standard 404S 12 22,5 20,0 26,0 


SE-052-038-54 Standard 404S 14 20,1 28,0 30,0 


SE-052-038-55 Standard 404S 14 22,5 28,0 30,0 


9060-046-56 Standard 500S 16 23,0 38,0 40,0 

9060-046-66 mit Spanner 500S 16 23,0 38,0 40,0 

9060-046-57 Standard 500S 16 27,8 38,0 40,0 

9060-046-67 mit Spanner 500S 16 27,8 38,0 40,0 


Furlex Basis Bausatz 104S 

Im Basissatz der Furlex sind die Leitblöcke, Voreinfädler, Fallführungsauge 

und die Torx-Einsätze nicht enthalten. 

Basis Bausatz 

Kompletter Bausatz 

Art.-Nr. 


Ausführung 

Typ 

Vorstag 

mm 

Vorstaglänge 

max. m 


Topprigg 

Partialrigg 

SE-030-020-510 Basis Pack 104S 4 8,10 1,4 1,7 

SE-030-020-610 Basis Pack mit Spanner 104S 4 8,10 1,4 1,7 

SE-030-020-520 Basis Pack 104S 4 10,50 1,4 1,7 


SE-030-020-530 Basis Pack 104S 5 8,10 2,1 3,0 


SE-030-020-540 Basis Pack 104S 5 10,50 2,1 3,0 


SE-030-020-550 Basis Pack 104S 5 12,90 2,1 3,0 


SE-030-020-560 Basis Pack 104S 6 10,50 3,5 4,0 


SE-030-020-570 Basis Pack 104S 6 12,90 3,5 4,0 


- 101 -

Furlex Basis Bausatz 204S - 404S 

Art.-Nr. 


Ausführung 

Typ 

Vorstag 

mm 

Vorstaglänge 

max. m 


Topprigg 

Partialrigg 

SE-035-025-510 Basis Pack 204S 6 10,55 3,9 4,5 


SE-035-025-520 Basis Pack 204S 6 12,95 3,9 4,5 


SE-035-025-530 Basis Pack 204S 6 15,35 3,9 4,5 


SE-035-025-540 Basis Pack 204S 7 12,95 5,5 7,0 


SE-035-025-550 Basis Pack 204S 7 15,35 5,5 7,0 


SE-035-025-560 Basis Pack 204S 7 17,75 5,5 7,0 


SE-035-025-570 Basis Pack 204S 8 15,35 7,5 9,0 


SE-035-025-580 Basis Pack 204S 8 17,75 7,5 9,0 


SE-042-031-510 Basis Pack 304S 8 15,45 8,0 10,0 


SE-042-031-520 Basis Pack 304S 8 17,85 8,0 10,0 


SE-042-031-530 Basis Pack 304S 10 15,48 14,0 15,0 


SE-042-031-540 Basis Pack 304S 10 17,88 14,0 15,0 


SE-042-031-550 Basis Pack 304S 10 20,28 14,0 15,0 


SE-052-038-510 Basis Pack 404S 12 17,7 20,0 26,0 


SE-052-038-520 Basis Pack 404S 12 20,1 20,0 26,0 


SE-052-038-530 Basis Pack 404S 12 22,5 20,0 26,0 


- 102 - 

Maßtabelle Furlex 

Furlex 

Vorstag 

mm 

DD 

mm 

DW 

mm 

DH 

mm 

E 

mm 

50S 4-5 118 65 100 215 

104S 4 155 65 85 205 

104S 5 155 65 90 205 

104S 6 155 65 100 220 

204S 6-7 185 90 115 265 

204S 8 185 90 115 275 

304S 8 220 105 125 310 

304S 10 220 105 125 315 

404S 12 250 135 170 390 

404S 14 250 135 188 410 

500S 16 250 140 200 535

Ausführung der Furlex TD, „unter Deck“ 

Art.-Nr. 


Typ 

Vorstag 

mm 

Vorstaglänge* 

max. m 


Topprigg 

Partialrigg 

9031-021-41 200TD 6 10,4 3,9 4,5 

9031-021-42 200TD 6 12,8 3,9 4,5 

9031-021-43 200TD 6 15,2 3,9 4,5 

9031-021-44 200TD 7 12,8 5,5 7,0 

9031-021-45 200TD 7 15,2 5,5 7,0 

9031-021-46 200TD 7 17,6 5,5 7,0 

9031-021-47 200TD 8 15,2 7,5 9,0 

9031-021-48 200TD 8 17,6 7,5 9,0 

9039-027-41 300TD 8 15,2 8,0 10,0 

9039-027-42 300TD 8 17,6 8,0 10,0 

9039-027-43 300TD 10 15,2 14,0 15,0 

9039-027-44 300TD 10 17,6 14,0 15,0 

9039-027-45 300TD 10 20,0 14,0 15,0 

9049-034-41 400TD 12 17,4 20,0 26,0 

9049-034-42 400TD 12 19,8 20,0 26,0 

9049-034-43 400TD 12 22,2 20,0 26,0 

9049-034-44 400TD 14 19,8 28,0 30,0 

9049-034-45 400TD 14 22,2 28,0 30,0 

* gemessen von Deck bis zur Mastaufnahme 


Maßtabelle FurlexTD, Version „unter Deck“ 

Furlex 

Vorstag 

mm 

A 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

D 

mm 

E 

mm 

F mm 

max. 

G 

mm 

H 

mm 

200TD 6-7 290-450 150 182 14 14 20 130 150 

200TD 8 290-450 150 182 16 16 20 130 150 

300TD 8-10 330-490 170 214 20 16 20 142 175 

400TD 12-14 440-630 210 255 22 20 26 194 210 

- 103 -

Furlex Electric 

Furlex Electric ist als kompletter Bausatz oder als Bausatz zur Nachrüstung von 200S, 

300S, 204S und 304S lieferbar. 

Furlex Electric ist um einen hoch effizienten 48V-Elektromotor herum konstruiert. Ein 

mitgelieferter Konverter wandelt 12V oder 24V aus dem Bordnetz in 48V um. Das 

erlaubt die Verlegung von Stromkabeln mit geringem Querschnitt und eine kompakte 

Elektrik im Antriebsgehäuse. Die Kraft wird auf ein selbst arretierendes Getriebe übertragen. 

Die auf das Vorstagprofil wirkenden maximalen Drehmomente betragen 

60Nm bei der Furlex 204E und 90Nm bei der 304E. Dank dieser kraftvollen Drehmomente 

können Sie sich beim Einrollen immer auf die Furlex Electric verlassen - auch 

unter schwierigsten Bedingungen auf See. 

Furlex Electric Bausatz (exkl. Control Pack), Lieferbar in je drei maximalen Vorstaglängen 

Typ 

Vorstag 

mm 

Vorstaglänge 

max. m 

Standard 

Mit Spanner 

DTE Version 

(Unter-Deck) 

Standard 

DTE Version 

(Unter-Deck) 

Mit Spanner 

Control Pack* 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Wenn 48V-Anlage 

an Bord, -51/-61 

bestellen. 

204E 

304E 

6 10600 SE-035-025-101 SE-035-025-111 SE-035-025-131 SE-035-025-141 

6 13000 SE-035-025-102 SE-035-025-112 SE-035-025-132 SE-035-025-142 

6 15400 SE-035-025-103 SE-035-025-113 SE-035-025-133 SE-035-025-143 

7 13000 SE-035-025-104 SE-035-025-114 SE-035-025-134 SE-035-025-144 

7 15400 SE-035-025-105 SE-035-025-115 SE-035-025-135 SE-035-025-145 

7 17800 SE-035-025-106 SE-035-025-116 SE-035-025-136 SE-035-025-146 

8 15400 SE-035-025-107 SE-035-025-117 SE-035-025-137 SE-035-025-147 

8 17800 SE-035-025-108 SE-035-025-118 SE-035-025-138 SE-035-025-148 

8 15500 SE-035-031-101 SE-035-031-111 SE-035-031-131 SE-035-031-141 

8 17900 SE-035-031-102 SE-035-031-112 SE-035-031-132 SE-035-031-142 

10 15500 SE-035-031-103 SE-035-031-113 SE-035-031-133 SE-035-031-143 

10 17900 SE-035-031-104 SE-035-031-114 SE-035-031-134 SE-035-031-144 

10 20300 SE-035-031-105 SE-035-031-115 SE-035-031-135 SE-035-031-145 

Inkl. Konverter u. 

Hauptschalter: 

SE-532-815-50 

Exkl. Konverter u. 


SE-532-815-51 



SE-532-815-60 



SE-532-815-61 

* Lieferumfang Control Pack: 

Verbindungsbox, Motorsteuerungsbox, Drucktaster, Kabelsatz 15m von Konverter zu Verbindungsbox. Kabelsatz 3 m (verzinnt) von 

Motorsteuerungsbox zu Verbindungsbox. Montagesatz für die Basismontage. 

Best.-Nr. -50 u. -60 zusätzlich DC/DC Konverter und Hauptschalter/Sicherung. 

Weiteres Material gegebenenfalls erforderlich. Anleitungen 597-274-E und 597-275-E auch auf www.seldenmast.com. 

Control Pack separat bestellen, gegebenenfalls vor der Lieferung des Furlex-E-Bausatzes. 

Kabel von der Batterie zum Konverter sind nicht im Lieferungsumfang enthalten. 

Zwei Geschwindigkeiten-Funktion 

Drücken Sie den Ein-oder Ausrolltaster und das Vorstag- 

Profil dreht sich mit niedriger Geschwindigkeit. Um die 

Rollgeschwindigkeit zu verdoppeln, drucken Sie gleichzeitig 

beide Tasten. 

Hydraulische FURLEX-Rollreffanlagen bieten wir Ihnen gerne an. Geben Sie uns bitte die 

Schiffsdaten für ein Angebot auf. 

- 104 -

Maßtabelle Furlex Electric 

Furlex 

Vorstag 

mm 

L 

mm 

HW 

mm 

W2 

mm 

D2 

mm 

H2 

mm 

204E 

304E 

6 180 175 12 10,5 -16 

7 180 175 14 12,5 -16 

8 183 175 14 14,5 -7 

8 192 175 14 14,5 23 

10 191 175 16 16,5 21,5 

Furlex Electric Nachrüstungssatz 

Drucktasten-Komfort ist auch für die Besitzer von manuellen Furlex 200S und 300S (Produktionsjahre 1997-2015) und die aktuellen 

Modelle 204S und 304S unkompliziert zu verwirklichen. Die Bedienungsleine, Trommel und Leinenführer werden dabei durch den 

kompakten elektrischen Furlex-Antrieb ersetzt. Dabei ist keine Segelanpassung erforderlich, weil die Lieklänge nicht verändert wird. 

Furlex Electric Nachrüstungssatz 

Typ 

Vorstag 

mm 

Typ S → E 

Art.-Nr. 

Typ TD → TDE 

Art.-Nr. 

Control Pack* 

Art.-Nr. 

Wenn 48V-Anlage 

an Bord, -51/-61 

bestellen. 

200S 

204S 

6 SE-549-601-200 SE-549-601-225 

7 SE-549-601-205 SE-549-601-230 

8 SE-549-601-210 SE-549-601-235 

6 SE-549-601-250 SE-549-601-240 

7 SE-549-601-255 SE-549-601-245 

8 SE-549-601-260 SE-549-601-285 



SE-532-815-50 



SE-532-815-51 

300S 

8 SE-549-601-215 SE-549-601-240 Inkl. Konverter u. 


10 SE-549-601-220 SE-549-601-245 SE-532-815-60 

8 SE-549-601-265 SE-549-601-290 

304S 

10 SE-549-601-270 SE-549-601-295 

* siehe Seite 104, Lieferumfang Control Pack 



SE-532-815-61 

FurlexTD „unter Deck“ mit 

elektrischem Antrieb. 

- 105 -

Konus 

Wichtige Furlex Ersatzteile 

Sta-Lok-Konus 

1x19 Draht 

Art.-Nr. 


1x19 

mm 

9301-150 4 

9301-151 5 

9301-152 6 

9301-153 7 

Dyform/ Python Draht 

Art.-Nr. Dyform/ Python 


9301-621-01 4 

9301-622-01 5 

9301-623-01 6 

9301-624-01 7 

9301-154 8 

9301-625-01 8 

9301-155 10 

9301-626-01 10 

9301-156 12 

9301-627-01 12 

9301-162 14 

9301-628-01 14 

Achtung: 1x19-Konen nicht für Dyform/ Python Draht einsetzen! 

Former 

Sta-Lok-Former 

Art.-Nr. 


1x19 + Dyform/ Python 

mm 

9301-191 4 

9301-175 5 

9301-157 6 

9301-158 7 

Art.-Nr. 


1x19 + Dyform/ Python 

mm 

9301-159 8 

9301-163 10 

9301-164 12 

9301-165 14 

- 106 - 

FURLEX-Vorstagdrähte mit aufgewalztem Endterminal 

Vorstagdrähte für 200S und 300S mit montiertem Kunststoffprofil unter dem Terminal. 

Art.-Nr. 


für Furlex 

Vorstag 

mm 

Nenn-Länge 

m 

9601-002-30 50S / A / 100S 4 10,50 

9601-003-31 50S / A / 100S 5 10,50 

9601-003-32 50S / A / 100S 5 12,90 

9601-004-43 A / 100S 6 13,00 

9601-004-62 200S 6 13,00 

SE-601-004-63 200S 6 15,40 

9601-005-62 200S 7 15,40 

SE-601-005-63 200S 7 17,80 

9601-006-61 200S 8 15,40 

SE-601-006-62 200S 8 17,80 

SE-601-006-63 300S 8 13,00 

9601-008-62 300S 10 17,50 

Andere Längen auf Anfrage lieferbar. 

Vorstagdrähte mit für aufgewalztem Endterminal für 104S/ 204S und 304S 

Art.-Nr. 


für Furlex 

Andere Längen auf Anfrage lieferbar. 

Vorstag 

mm 

Nenn-Länge 

m 

SE-601-002-64 104S 4 10,50 

SE-601-003-64 104S 5 10,50 

SE-601-003-65 104S 5 12,90 

SE-601-004-64 104S 6 10,50 

SE-601-004-65 104S/ 204S 6 13,00 

SE-601-004-66 204S 6 15,40 

SE-601-005-66 204S 7 15,40 

SE-601-005-67 204S 7 17,80 

SE-601-006-78 204S/ 304S 8 15,50 

SE-601-006-79 204S/ 304S 8 17,90 

FURLEX-Einzelteile finden Sie in der Ersatzteilliste, die jeder FURLEX-Rollreffanlage beigelegt ist, oder im Internet unter 

www.gotthardt-yacht.de.

Furlex-Zubehör 

Furlex Trommelabdeckung aus Niro für Furlex 4. Generation 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Furlex 

SE-549-228-10 Trommelabdeckung, Niro 204S 



Furlex-Führungsblöcke 

Für Zugleinen bis 10 mm . Leitwinkel einstellbar. 

Material: Glasfaserverstärkter Kunststoff. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


9538-971-01 FURLEX-Leitblock für 25 mm-Relingsstützen 

Führungsblöcke 

Aus nichtrostendem Stahl für Zugleinen bis 14 mm . 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


9538-210-01 für 25 mm-Relingsstützen 

9538-210-02 für 30 mm-Relingsstützen 

Führung von Endlosleinen 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


9480-501-01 Doppelter Leinenführungsbeschlag für Relingsstützen Ø 25/30 

Fallführungsbügel 

Zur Umlenkung von Tauwerk- oder Drahtfallen am Mast oder zur Umlenkung anderer Leinen in 

einem flachen Winkel. Bei Verwendung mit Drahtseil ist dieser Führungsbügel als Verschleißteil 

anzusehen. Er ist aus verchromter Bronze und das Drahtseil "sägt sich ein". Dafür bleibt das 

teure Fall unbeschädigt. Lieferung mit selbstschneidenden Schrauben und Isolierplatte. 

Profilierte Grundfläche. 

Art.-Nr. 


für Tauwerk 

max. mm 

Grundfläche ca. 

mm 

9508-159-03 12 45 x 35 

9508-128-03 16 65 x 57 


Zur Verlängerung von Stagen bzw. zum Höhersetzen von manuellen Rollreffanlagen. 

Art.-Nr. 


für Draht 

mm 

Länge 

H 

Bolzen 

D 1 

Bolzen 

D 2 

Gabelweite 

W 1 

Gabelweite 

W 2 

SE-517-944-01 4 90 8 8 7 4 

SE-517-945-01 5 90 10 10 9,5 4 

9517-063-01 6 + 7 90 12 12 11 6 

9517-062-01 8 + 10 130 16 16,5 14 10 

9517-075-01 12 190 19 20 20,5 12 

9517-076-01 14 190 22 22,5 20,5 16 


Zur Verlängerung von Furlex Elektrik 4. Generation. 

Art.-Nr. 


für Draht 

mm 

Bezeichnung 

SE-517-115-01 6/7 Aug-Gabel-Verlängerungstoggle Länge 90 mm 

SE-517-116-01 8/10 Aug-Gabel-Verlängerungstoggle Länge 130 mm 

SE-517-117-01 12 Aug-Gabel-Verlängerungstoggle Länge 190 mm 

SE-517-118-01 12 Aug-Gabel-Verlängerungstoggle Länge 190 mm 

- 107 -

Trysegel-Schienen-System 

Bei stürmischem Wetter, wenn das 2. oder 3. Reff nicht mehr ausreicht, 

ist der nächste Schritt, dass Trysegel zu setzen. Dieses Segel sollte auf 

einer separaten Schiene gesetzt werden, die neben der Mastnut oder 

Großsegelschiene montiert ist. 

Try-Segel Basis-Satz 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

9515-525-31 

Try-Segel Basis-Satz: 

1x RCB22 Schiene 2300mm für Rutscherzuführung 

1x Endstopper für die Rutscher 

12x Trysegel Rutscher 

Schrauben, Popnieten und Unterlegscheiben 

9515-525-31 

Try-Segel Ergänzungsschiene 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

9515-525-35 

Try-Segel Ergänzungsschiene: 

1x RCB22 Schiene, 2300mm 

6x Trysegel Rutscher 

24x Popnieten 

Try-Segel Ersatzrutscher 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

9511-713 Ersatzrutscher 

Trysegel 

50 mm 

(2“) 

Bei Benutzung des Trysegels muss der Baum an Deck ordentlich 

gesichert sein. 

Der Schotpunkt sollte wie auf der oberen Abbildung geführt werden. 

Wenn die Vorliekslänge des Trysegels vom Yacht-Konstrukteur nicht 

gegeben ist, ist die von Seldén vorgeschlagene Länge 55-65% vom 

P-Maß. Die Trysegelschiene sollte 0,5 m unter den Backstag-/Checkstag 

Aufnahmen enden. 

50 mm 

(2“) 

400 mm 

(16“) 

Wir empfehlen drei Rutscher am Segelkopf zu befestigen (c/c 50 mm), 

die darunter folgenden Rutscher werden in einem Abstand von 400 mm 

am Segel angeschlagen. 

- 108 -

Druckrutscher-System 

RCB22 Kugelgelagertes Druckrutscher-System 

Für alle Großsegel. Es gewährleistet leichten Lauf durch lineare Kugellager in den 

Rutschern, die Druck und Zug aus allen Winkeln aufnehmen und leichtgängig 

bleiben. Die Rutscher sind für alle üblichen Lattenendbeschläge vorgesehen. Die 

beweglichen Aufnahmebolzen an den Rutschern ermöglichen eine 180°- Drehung 

der Latten, wodurch ein niedriges Staumaß und eine flache, schonende Lage der 

Latten auf dem Baum möglich wird. 

Die Schiene wird in der Mastnut befestigt. Dazu werden Nutsteine in die Nut geschoben, 

Schraubbolzen ziehen Schiene und Nutsteine zusammen. 

Nutensteine Typ A: 16 mm breit, für u.a. Seldén-Profile. 

Materialien: Seewasserbeständiges eloxiertes Aluminium, 

nichtrostender Stahl und Kunststoff. 

RCB-Standard: 

RCB-Heavy-Duty: 

Schiffe mit Topptakelung bis 14 t 

Schiffe mit 7/8-Takelung bis 10 t 

Schiffe mit Topptakelung bis 24 t 

Schiffe mit 7/8-Takelung bis 18 t 

(doppelte Anzahl Befestigung bestellen) 

Mastschiene und Nutsteine zur Befestigung 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


SE-515-533-01 

Schienensatz für Rutscher-Zuführung 1,35m 

(1 x 1000m, 1 x 0,35m) mit Endstücken 

SE-515-535-02 

Nutsteine + Schrauben für SE-515-533-01 

SE-515-523-01 

9515-535-01 

Schienensatz 11,50 m (5 x 2,30m Schienen) 

Nutsteine + Schrauben für 9515-523 ( 1 x 2,30m Schienen ) 

5x Bestellen f. Schienensatz 11,50m 

9515-523-02 Ergänzungsschiene 2,30m 

9515-535-01 Nutsteine + Schrauben für 9515-523 (1 x 2,30m Schienen) 

RCB Rutscher und Zubehör 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


9511-595-90V 

Kopfbretttoggle, komplett mit 2 Rutschern 

9511-581-04 Rutscher mit Wirbelauge 

9511-581-03 Rutscher mit M10-Gewindeverbindung für Lattenendbeschläge 

9511-581-11 Rutscher, nur mit Befestigungsklammer 

9511-590-01 Wirbelauge 

9511-598-01 M10-Gewinde-Adapter für Lattenaufnahmen 

9164-039 Isolierscheibe für Wirbel 

9511-591 Befestigungsklammer für Wirbel 

9319-590 Ersatzkugeln für RCB22-System (1/4Zoll) 

Rutscher M10-Gewindeverbindung 

Rutscherbrücke 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

9505-516-01 Seldén-Rutscherbrücke, ab 138/95-Profil 

Befestigung des 

Wirbelauges 

Rutscherbrücke 

passend zu 

Seldén E-Profilen 

- 109 -

MDS-Rutscher 

Für die C-Profile von Seldén, die speziell eingeformte Führungen im Bereich der Segelnut haben. 

Die Masten werden grundsätzlich ohne Rutscher geliefert. Der Kunde entscheidet mit Hilfe des 

Segelmachers, welche Rutscher eingesetzt werden sollen. C-Profile gibt es seit 2003. 

MDS ist die Abkürzung von Multi Directional Support. Die Räder in den Rutschern laufen 

reibungsarm auch unter sehr starker Belastung. Der Körper und die Räder sind aus 

Komposit-Kunststoff, die Achsen und Anschlüsse an die Segelendbeschläge aus nichtrostendem 

Stahl. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Mastprofil 

Toprigg 

(Aufrichtendes 

Moment 

in kNm) 

Partialrigg 

(Aufrichtendes 

Moment in 

kNm) 

SE-511-729-04 511-729-04 

IWS 

Kopfbrettwagen 

C137 

C153 

90 70 

9511-702-04 511-702-04 Kopfbrettwagen 

C156, C175 

C193 

55 40 


C211, C227 

C245 

90 70 


C264, C285 

C304 

160 120 

SE-511-729-03 511-729-03 

IWS 

Lattenrutscher 

M10 

C137 

C153 

160 70 

9511-702-03 511-702-03 


M10 

C156, C175 

C193 

90 70 

9511-701-03 511-701-03 


M10 

C211, C227 

C245, C264 

C285, C304 

160 120 

SE-511-729-02 511-729-02 

IWS 

Zwischenrutscher 

C137 

C153 

160 120 

9511-702-02 511-702-02 Zwischenrutscher 

C156, C175 

C193, C211 

C227, C245 

C264, C285 

C304 

90 70 

9511-701-02 511-701-02 Zwischenrutscher 

C211, C227 

C245, C264 

C285, C304 

160 120 

- 110 -

OWS-Mastrutscher für Seldén Kielboot-Mastprofile 

Aus schwarzem Komposit-Material. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Mastprofil 

Bruchlast 

N 

SE-511-754-03 511-754-03 


M10 

C106 

C116 

C126 

C139 

7000 

SE-511-754-02 511-754-02 

Zwischenrutscher mit Niro- 

Steg 

C106 

C116 

C126 

C139 

7000 

SE-511-744-01 511-744-01 Zwischenrutscher 

C106 

C116 

C126 

C139 

5000 

OWS-Mastrutscher für die alten Seldén E und D Mastprofile 

Diese Rutscher haben die optimale Länge um gut durch den Segeleinfädler 505-503-01 und 

505-501-01 zu laufen. Aus schwarzem Komposit-Material. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Mastprofil 

Bruchlast 

N 

Alternativ 

zu 

SE-511-750-03 511-750-03 


M10 

Selden E / D 

Profile 

7000 

A014 

SM1335 

SE-511-750-02 511-750-02 

Zwischenrutscher 

mit Niro-Steg 

Selden E / D 

Profile 

7000 

A014 

SM1335 

SE-511-740-01 511-740-01 Zwischenrutscher 

Selden E / D 

Profile 

5000 

A014 

SM1335 

- 111 -

RUTGERSON Druckrutscher BS-System 

Aluminium, bis ca. 13,5 m Schiffslänge (45 Fuß) 

RUTGERSON-BS-Rutscher mit M10-Gewinde 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Ausführung 

Alternativ zu VE 


8515-311-5 1530-11-05 M10 

SM1335, A014 10 

8515-316-5 1530-16-05 M10 

HA89, A007 10 

8515-319-5 1530-19-05 M10 

HA90, A008 10 

8515-323-5 1530-23-05 M10 

HA91, A009 10 

RU-1531-11-05 1531-11-05 M10 + Big wheels SM1335, A014 10 

RU-1531-16-05 1531-16-05 M10 + Big wheels HA89, A007 10 

RU-1535-11-05 1535-11-05 M10 + High Load SM1335, A014 10 

RU-1535-23-05 1535-23-05 M10 + High Load HA91, A009 10 

RU-1536-11-05 1536-11-05 M10 + HD + Big wheels SM1335, A014 10 

Zwischenrutscher / Kopfbrettrutscher für BS-System mit Niro-Steg 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 


Ausführung Alternativ zu VE 

8515-311-10 1530-11-10 SM1335, A014 10 

8515-316-10 1530-16-10 HA89, A007 10 

8515-319-10 1530-19-10 HA90, A008 10 

8515-323-10 1530-23-10 HA91, A009 10 

RU-1531-11-10 1531-11-10 Big wheels SM1335, A014 10 

RU-1531-23-10 1531-23-10 HD + Big wheels HA91, A009 10 

RU-1535-11-10 1535-11-10 HD SM1335, A014 10 

RU-1535-23-10 1535-23-10 HD HA91, A009 10 

RU-1536-11-10 1536-11-10 HD + Big wheels SM1335, A014 10 

Niro-Gabel 

Alu-Gabel 

RUTGERSON-BS-Gabel-Rutscher 

Passender Endbeschlag: 8514-90-10 siehe Seite 117. 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 



Lieferant 

8515-311-3 1530-11-03 Alu-Gabel SM1335, A014 10 

8515-311-15 1530-11-15 Niro-Gabel SM1335, A014 10 

8515-316-3 1530-16-03 Alu-Gabel HA89, A007 10 

8515-316-15 1530-16-15 Niro-Gabel HA89, A007 10 

8515-319-3 1530-19-03 Alu-Gabel HA90, A008 10 

8515-319-15 1530-19-15 Niro-Gabel HA90, A008 10 

8515-323-3 1530-23-03 Alu-Gabel HA91, A009 10 

8515-323-15 1530-23-15 Niro-Gabel HA91, A009 10 

RU-1531-11-03 1531-11-03 Alu-Gabel + Big wheels SM1335, A014 10 

RU-1531-11-15 1531-11-15 Niro-Gabel + Big wheels SM1335, A014 10 

RU-1531-23-03 1531-23-03 Alu-Gabel + Big wheels HA91, A009 10 

RU-1535-11-15 1535-11-15 Niro-Gabel + HD SM1335, A014 10 

RU-1536-11-15 1536-11-15 Niro-Gabel + HD + Big wheels SM1335, A014 10 

- 112 -

Universalrutscher / Kopfbrettrutscher 





8515-325-11 1525-11 SM1335, A014 10 

8515-325-16 1525-16 HA89, A007 10 

8515-325-19 1525-19 HA90, A008 10 

8515-325-23 1525-23 HA91, A009 10 

RU-1526-11 1526-11 Big wheels SM1335, A014 10 

RU-1526-16 1526-16 Big wheels HA89, A007 10 

Limousine Battcar 1540 

Bis 60 Fuß 

Aus Aluminium 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Ausführung 

RU-1540-23-05 1540-23-05 M12 / aus Aluminium 

RU-1540-23-06 1540-23-06 M10/ aus Aluminium 

8560-31-23 1528-23 Zwischenrutscher / aus Composite 

RUTGERSON Druckrutscher Tester 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Ausführung 


RU-1530 1530 M12 / aus Aluminium 

BS-Rutscher/ Universalrutscher Maßtabelle 

Big wheels 

Big wheels 

Big wheels 

-XX 

-03 = Gabel Alu 

-05 = M10 Gewinde 

-10 = Niro-Steg 

-15 = Gabel Niro 

1531-11-XX 

1536-11-XX 

1526-11 

1531-16-XX 

1536-16-XX 

1526-16 

1531-23-XX 

1536-23-XX 

1530-19-XX 

1525-19 

1530-11-XX 

1535-11-XX 

1525-11 

1530-16-XX 

1525-16 

1530-23-XX 

1535-23-XX 

1525-23 

- 113 -

SAILMAN 3000-Rutscher 

Sailman 3000 ist die kleinste Version der Sailman-Rutscher und -Lattenendbeschläge für 

durchgelattete Segel. Das System ist absolut zuverlässig und wartungsfrei. Sailman 3000 ist 

geeignet für Fahrtenyachten bis ca. 10,5 m (35 Fuß) und ca. 35 qm Großsegel. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Stegbreite 

mm 

Länge 

mm 

Alternativ zu 

2030-15 A107 15,8 7 45 HA89 

20 

2030-11 A108 19,0 9 45 HA90 

20 

2030-12 A109 22,2 11 45 HA91 

20 

2030-17 A114 15,3 4,4 45 SM1336, A015 20 

2030-13 A116 7,5Ø 4 45 20 

2030-14 A117 8,7Ø 4 45 SM1335, A014, A017 20 

2030-16 A118 11,5Ø 4 45 A018 

20 

VE 

A107 A108 A109 A114 A116 A117 A118 

Sailman 3000-Toggle Aufnahmen für Rutscher 



Ausführung 

VE 


2028-12 U00642 M10 10 

Sailman 3000-Schäkel 



Länge innen 

Ausführung 

VE 


mm 

2029-60 A035BK für Zwischenrutscher 44 50 

Sailman 3500-Rutscher 

Sailman 3500 ist eine Spezialversion von Rutschern für Masten mit besonders schmaler 

bzw. flacher Mastnut. 

Sailman 3500 ist geeignet für Multihulls bis 7 m (23 ft.), Cruiser/Racer bis ca. 9,5 m (32 ft.) 

und konventionelle Fahrtenschiffe bis ca. 10,5 m (35 ft.) 

Lattenrutscher mit M10-Anschluss für Lattenendbeschlag 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Ausführung 

Breite 

mm 

Stegbreite 

mm 

Länge 

mm 

Gewicht 

g 

2029-1-1 U00341S M10 15,4 7,3 55 89 

2029-2-1 U00343S M10 17,9 8,7 55 89 

2029-3-1 U00345S M10 21,5 10,3 55 89 

2029-4-1 U00357S M10 9,0 3,4 55 89 

Rutscher für Gurtbandbefestigung 


Breite Stegbreite Länge Gewicht 

Ausführung 


mm mm mm g 

2029-1-2 U00361 Gurt 15,4 7,3 55 36 

2029-2-2 U00363 Gurt 17,9 8,7 55 36 

2029-3-2 U00365 Gurt 21,5 10,3 55 36 

2029-4-2 U00377 Gurt 9,0 3,4 55 36 

Sailman 3500/ 4000-Toggle Aufnahmen für Rutscher 



Ausführung 

VE 


2029-70-3 U00658 M10 10 

Passende Lattenendbeschläge finden Sie auf Seite 107-108. 

- 114 -

Rutscher mit M10-Adapter und 4000er Endbeschlag (2028-6) 

SAILMAN 4000-Rutscher 

Sailman 4000 ist das einfachste, sicherste und preiswerteste Lattenrutscher-System 

für durchgelattete Segel. Es ist logisch in seiner Funktion und benötigt keine 

Wartung. Sailman 4000 ist geeignet für Fahrtenyachten bis ca. 13 m (43 Fuß) und 

eine Segelfläche bis ca. 55 qm, Cruiser-Racer bis ca. 12 m (40 Fuß) und 46 qm, 

Multihulls bis ca. 10 m (33 Fuß) bzw. 35 qm Großsegel. 

Sailman 4000-Lattenrutscher mit M10-Adapter 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Stegbreite 

mm 

Länge 

mm 

BI-U00448S U00448S 24,0 12,0 52 

Alternativ zu 

2027-3-1 U00446S 23,0 12,0 52 HA91 

2027-2-1 U00444S 18,8 4,7 52 HA90 

2027-1-1 U00442S 16,3 8,5 52 HA89 

2027-5-1 U00454S 11,0 3,7 52 A014, SM1335 

2027-4-1 U00452S 10,0 3,6 52 A017 

Sailman 4000 Zwischenrutscher zur Befestigung mit Gurtband 

Art.-Nr. Art.-Nr. Breite Stegbreite Länge 

Gotthardt Lieferant mm mm mm 

Alternativ zu 

BI-U00468 U00468 24,0 12,0 52 

2027-3-2 U00466 23,0 12,0 52 HA91 

2027-2-2 U00464 18,8 4,7 52 HA90 

2027-1-2 U00462 16,3 8,5 52 HA89 

2027-5-2 U00474 11,0 3,7 52 A014, SM1335 

2027-4-2 U00472 10,0 3,6 52 A017 

Sailman 3500/ 4000-Toggle Aufnahmen für Rutscher 



Ausführung 

VE 


2029-70-3 U00658 M10 10 

Kopfschlitten für Sailman 4000 Systeme 

Der Toggle aus nichtrostendem Stahl verbindet zwei Rutscher und nimmt das 

Kopfbrett auf. Gewicht 225g 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Stegbreite 

mm 

Länge 

mm 

BI-U00468H U00468H 24,0 12,0 114 

Alternativ zu 

2027-3-3 U00466H 23,0 12,0 114 HA91 

2027-2-3 U00464H 18,8 4,7 114 HA90 

2027-1-3 U00462H 16,3 8,5 114 HA89 

2027-5-3 U00474H 11,0 3,7 114 A014, SM1335 

2027-4-3 U00472H 10,0 3,6 114 A017 

Alternativ kann bei kleineren Booten anstelle des Toggles mit 2 Rutschern auch 

ein Zwischenrutscher als Kopfbrettrutscher ans Kopfbrett angebracht werden. 

Passende Lattenendbeschläge finden Sie auf Seite 116-117. 

- 115 -

Lattenaufnahmen 

Rutgerson Lattenspanner mit Anzeige der Lattenspannung 

Für alle Lattenrutscher mit M10-Gewinde. Einstellung einfach mit einem Schraubendreher. 

Aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Schwarz. Bei Artikel 1595 inkl. Einsatz für Blue Streak Latte. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Außenmaße 

mm 

Gew. 

g 

Rutscherbefestigung 

max. 

Lattenbreite 

mm 

für Boote 

bis: 

VE 

8515-80 1580 110 x 49 120 M10 30x8 + 10Ø 36ft 20 

RU-1585 1585 125 x 57 140 M10 25x10 + 10Ø 38ft 20 

8515-90 1590 145 x 78 185 M10 40x6 50ft 10 

8515-95 1595 145 x 78 221 M10 25x10 50ft 10 

RU-1596 1596 145 x 78 232 M10 12Ø 50ft 10 

Jetzt in 3 Größen 

erhältlich! 

Rutgerson Lattenspanner aus Aluminium für Yachten bis 70 Fuß 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Außenmaße 

mm 

Gew. 

g 


max. Lattenbreite 

mm 

für Boote bis: 

RU-1601 1601 128 x 55 294 M10 25x10 + 16Ø 55ft 

RU-1601T 1601T* 128 x 55 294 M10 25x10 + 16Ø 55ft 

RU-1602 1602 128 x 55 294 M12 25x10 + 16Ø 55ft 

RU-1602T 1602T* 128 x 55 294 M12 25x10 + 16Ø 55ft 

8560-40 1610 153 x 67 475 M10 34x14 + 22Ø 70ft 

RU-1610T 1610T* 153 x 67 475 M10 34x14 + 22Ø 70ft 

8560-41 1612 153 x 67 475 M12 34x14 + 22Ø 70ft 

RU-1612T 1612T* 153 x 67 475 M12 34x14 + 22Ø 70ft 

RU-1622 1622 227 x 67 857 M12 36 x 16 + 26Ø 90ft 

* Ausführung für Carbon-Segel mit Schrauben aus Titanium. 

Sailman Lattenboxen, Bainbridge 

inkl. Adapter für Rundlatten bei 2028-10, 2028-11, BI-U01532, 2028-30 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Außenmaße 

mm 

Gew. 

g 



mm 

für Boote 

bis: 

2028-21 U01540 50 x 104 122 M10 30x5 35ft 10 

2028-10* U01530 62 x 120 209 M10 30x6 + 10Ø 35ft 10 

2028-11 U01531 62 x 120 234 M10 30x6 + 10Ø 35ft 10 

BI-U01532 U01532 62 x 120 234 M12 30x6 + 10Ø 35ft 10 

2028-30 U01535 62 x 120 267 M10 30x13 + 16Ø 43ft 10 

* Ausführung 2028-10 ist ohne Spannervorrichtung. 

VE 

Sailman Lattenspanner, Bainbridge mit unterschiedlichen Adaptern 

- bis 40 x 6mm Flachlatten ohne Spannfunktion 

- bis 30 x 10mm Flachlatte mit Spannfunktion 

- 12mm Ø Rundlatte ohne Spanner 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Außenmaße 

mm 

- 116 - 16 - 

Gew. 

g 



mm 

für Boote bis: 

2028-6 U01520Y 73 x 127 275 M10 30x10 + 12Ø 50ft

Seldén Lattenbeschlag mit M10 Aufnahme 

Aus schwarzem Kunststoff, mit Spanner (Spannmöglichkeit aus beiden Richtungen möglich) 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 



mm 

Außenmaße 

mm 

für Boote 

bis: 

SE-461-237-01 461-237-01 M10 31 x 5,5 + 10Ø 55 x 85 45ft 

Lattenspanneung von hier ... 

SE-461-235-01 461-235-01 M10 41 x 5,5 + 10Ø 65 x 85 45ft 

SE-461-210-01 461-210-01 M10 6,5 x 18 50 x 120 45ft 

SE-461-220-01 461-220-01 M10 9,5 x 23 60 x 135 45ft 

SE-461-230-01 461-230-01 M10 6,5 x 31 70 x 135 45ft 

...oder hier möglich 

Seldén Lattenbeschlag mit M10 Aufnahme 

Aus schwarzem Kunststoff, ohne Spanner 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 



mm 

Außenmaße 

mm 

für Boote 

bis: 

SE-461-237-01 461-237-01 M10 31 x 5,5 + 10Ø 55 x 85 45ft 

SE-461-235-01 461-235-01 M10 41 x 5,5 + 10Ø 65 x 85 45ft 

Rutgerson-Lattenbeschlag für Vorliek, 

Geeignet für flache oder runde Latten. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Farbe 

Außenmaße 

mm 

Gew. 

g 



mm 

8514-90 1490 Weiß 84x63 63 Mit Schäkel 45x5 +12Ø 20 

8514-90-10 1490-1 Weiß 84x63 45 

f. Gabelbeschlag, 

ohne Schäkel 

VE 

45x5 +12Ø 20 

RU-1490B 1490B Schwarz 84x63 63 Mit Schäkel 45x5 +12Ø 20 

RU-1490-1B 1490-1B Schwarz 84x63 45 

f. Gabelbeschlag, 

ohne Schäkel 

45x5 +12Ø 20 

Endbeschläge für flache Latten 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 


Farbe 

max. Tiefe 

mm 


mm 

2022-1 A303BK Mit Schäkel B303 Schwarz 47 47 20 

2022-1-1 A303WT Mit Schäkel B303 Weiß 47 47 20 

2022-2 B303 Schäkel für A303 BK/WT, Länge 42mm, Breite 12mm 20 

VE 

Endbeschläge für flache Latten 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 


Farbe 

max. Tiefe 

mm 


mm 

2022-0 A300BK Gurtband Schwarz 25 36 20 

2022-0-1 A300WT Gurtband Weiß 25 36 20 

VE 

SDA-Beschläge für Flachlatten, Farbe Schwarz/ Weiß 

Die SDA-Lattenendbeschläge sind aus hochwertigem Nylon hergestellt. Bolzen und Muttern aus 

nichtrostendem Stahl. Die Spannschraube ist in den Achterliekbeschlägen integriert. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Beschlag 

für 

für Latten 

mm 


2022-11 A443 Vorliek 24x5 M10 

2022-13 A453 Vorliek 40x5 M10 

Vorliek 

- 117 -

Latten-Endbeschläge 

Alle Endbeschläge werden inkl. Schrauben geliefert. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

max. 

Lattenbreite 

mm 

max. 

Tiefe 

mm 

VE 

2033-1 A001 

Latten-Endbeschläge für 

Jollen-Segel 

15 14 100 

2033-2 A002 


Jollen- und Katamaran- Segel 

30 25 100 

2033-4 A302 


Katamaran- Segel 

30 20 100 

2033-5 A006 


größere Katamaran- Segel 

40 24 100 

2033-6 A005 

Latten-Endbeschläge für große 

Fahrtensegel 

60 30 100 

Spannschraube für Katamaran-Segel und Strandsegler 



max. Lattenstärke mm 


2033 A082 8,0 20 

SDA-Beschläge für runde Latten 

Die Achterliekbeschläge haben eine integrierte Spannschraube. 

VE 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Beschlag 

für 

für Latten 

Ø mm 


Achterliek 

- 118 - 

A305WT 

Vorliek 

A305SS 

A306SS 

2025-12 A4081 Vor- und Achterliek 8 M10 

2025-13 A4122 Vorliek 10-12 M10 

2025-14 A4121 Achterliek 10-12 

2025-14-1 A4121S Ersatz-Spannschraube für 2025-14 

2025-15 A4162 Vorliek 12-16 M10 

2025-16 A4161 Achterliek 12-16 


2025-17 A4202 Vorliek 16-20 M10 

2025-18 A4201 Achterliek 16-20 


SDA-Beschläge für runde Latten 

Lieferung mit Spannschraube. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

für Latten 

Ø mm 

2025-1 A305WT Beschlag mit Spannschraube 6-12 

2025-5 A305SS Ersatz-Spannschraube 

2025-6 A306WT Beschlag mit Spannschraube 16-20 

2025-8 A306SS Ersatz-Spannschraube

Der „Rutscher-Tipp“ 

Mastrutscher reiben sich ständig am Eloxal des Mastprofils. Dadurch entsteht Abrieb mit Verformungen, und der ursprüngliche 

Kippwinkel, bei dem der Rutscher nicht blockiert, wird größer. 

Die im Neuzustand gut in der Nut gleitenden Rutscher können dadurch nach längerem Gebrauch verkanten und blockieren. 

Das Segel ist immer schwerer zu setzen und fällt nicht mehr beim Bergen. 

Kurzfristig hilft in diesem Fall eine Schmierung mit üblichen Gleitsprays oder ganz einfach mit Spülmittel aus der Pantry. Wir 

empfehlen den rechtzeitigen Austausch abgeriebener Rutscher gegen neue, wieder passende Rutscher. 

Achtung: Verwenden Sie keine unterschiedlichen Rutschertypen an einem Segel. Jeder Rutschertyp hat unterschiedliche 

Laufeigenschaften. Langsam laufende bremsen daher die schnellen Rutscher und es kann sogar zu Blockaden kommen. 

Informationen für Segelmacher 

Spezielle Maße für die Anpassung von Segeln auf die verschiedenen Generationen Masten, 

Bäume und Reffanlagen von Seldén finden Sie im Supportbereich auf www.gotthardt-yacht.de 

unter „Segelmacherinstruktionen“. 

- 119 -

Mastrutscher 

Kastenrutscher, Nylon, Farbe Weiß 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Stegbreite 

mm 

Länge 

mm 

Alternativ 

zu 

2030-1 A007 15,5 6,8 30 HA89 100 

2030-2 A008 18,0 9 33 HA90 100 

BI-A006M A006M 20,0 10 34 

2030-3 A009 21,7 11 35 HA91 100 

BI-A008M A008M 23,0 11 37 

VE 

Kastenrutscher, nichtr. Stahl mit Kunststoff beschichtet, 

Farbe Schwarz 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Stegbreite 

mm 

Länge 

mm 

2030-4 B307 16,3 7 38,5 10 

2030-5 B308 19,3 7 38,5 10 

2030-6 B309 22,3 7 38,5 10 

VE 

Mastrutscher für Proctor-Masten, 

Nichtr. Stahl mit Nylonbeschichtung. 

Farbe Schwarz 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Stegbreite 

mm 

Länge 

mm 

2030-29 B008 21,0 10 50 

2030-30 B009 24,0 11 50 

2030-31 B010 30,5 16 50 

Seldén-Rutscher aus Kunststoff, Farbe Weiß 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Stegbreite 

mm 

Länge 

mm 

Alternativ 

zu 

2030-7 A013 11,0 3 24 HA558 100 

2030-7-9* SM1334 11,0 3 24 HA558 100 

2030-8 A014 14,0 4 30 HA458 100 

2030-8-9* SM1335 14,5 4 30 HA458 100 

2030-9 A015 14,5 4 40 HA458 100 

* Orginal Seldén Rutscher 

VE 

Seldén-Rutscher für „C-Profile“ von Seldén (ab 2003) 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Stegbreite 

mm 

Länge 

mm 

9511-605 A011 19,8 8,6 30 100 

9511-607 A012 19,8 8,6 40 100 

VE 

Kopfbrettrutscher für Seldén P-Profile und E-Profile 

Aus nichtr. Stahl und Kunststoff beschichtet. 

Farbe Schwarz. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Stegbreite 

mm 

Länge 

mm 

2030-10 B044 13 3 37 

- 120 -

Trommelrutscher 

aus Nylon, Farbe Weiß 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Trommel 

Ø mm 

Stegbreite 

mm 

Länge 

mm 

*Innenhöhe 

mm 

2030-20 A016 7,5 3,0 27 4 100 

2030-21 A017 9,0 3,0 27 6 100 

2030-22 A018 11,7 3,0 27 6 100 

2030-23 A019 14,0 3,0 25 - 100 

VE 

*Innenhöhe 

A016 - A018 


aus Nylon mit Bügel aus nichtrostendem Stahl 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Trommel 

Ø mm 

Stegbreite 

mm 

Länge mm 

Innenhöhe 

mm 

2030-24 A016S 6,9 2,5 27 4 100 

2030-25 A017S 8,1 2,6 27 4 100 

2030-23-1 A019S 10,1 3,2 30 4 100 

2030-26 A018S 11,1 3,1 30 4 100 

VE 

A019 


aus nichtrostendem Stahl mit Nylonbeschichtung Farbe Schwarz 

Art.-Nr. Art.-Nr. Trommel Ø Stegbreite 

Länge mm 

Gotthardt Lieferant mm 

mm 

Innenhöhe 

mm 

2030-27 B035 7,6 3,3 37 5 

2030-35 B036 8,7 3,3 37 5 

2030-28 B037 10,6 3,3 37 5 

Bainbridge Allslip-Rutscher, 

aus Nylon für kleinere durchgelattete Segel. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Stegbreite 

mm 

Länge 

mm 

Alternativ zu 

2030-15 A107 15,8 7 45 HA89 

100 

2030-11 A108 19,0 9 45 HA90 

100 

2030-12 A109 22,2 11 45 HA91 

100 

2030-17 A114 15,3 4,4 45 SM1336, A015 100 

2030-13 A116 7,5Ø 4 45 100 

2030-14 A117 8,7Ø 4 45 SM1335, A014, A017 100 

2030-16 A118 11,5Ø 4 45 A018 

100 

VE 

A107 A108 A109 A114 A116 A117 A118 

T-Schienen-Rutscher aus nichtrostendem Stahl 



Breite innen mm 

2030-32 B014SS 15,0 

2030-33 B015SS 22,0 

2030-34 B016SS 25,0 

- 121 -

Schotrutscher/ Kopfbrettrutscher 

Rutscher, aus nichtrostendem Stahl, mit Teflon beschichtet 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Trommel Ø 

mm 

Stegbreite 

mm 

Länge 

mm 

2031-8 B011 7,5 3,0 75 

2031-9 B012 9,5 3,0 75 

2031-10 B013 12,2 3,0 75 

B101 

B102 

B103 

SM511-519 

*Innenhöhe 

Rutscher, aus Guss-Aluminium mit Teflon beschichtet 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Trommel 

Ø mm 

Stegbreite 

mm 

Länge 

mm 

*Innenhöhe 

mm 

2031-5 B101 11,0 2,6 38 5 

2031-6 B102 11,0 4,0 72 3 

8622-55 511-519 11,6 4,0 78 5 

1201-1203 

1204 

Rutgerson Schothorn- und Kopfbrettrutscher, 

aus nichtr. Stahl. Zylinder mit Polyamid beschichtet 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Trommel 

Ø mm 

Stegbreite 

mm 

Länge 

mm 

*Innenhöhe 

mm 

8512-01 1201 7,0 2,0 48 - 

8512-02 1202 12,0 2,0 54 - 

8512-03 1203 9,0 2,0 48 - 

8512-04 1204 12,0 2,0 54 7 

A031-A033 

A031C 

Nylon-Rutscher, mit Einlage aus nichtrostendem Stahl 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Trommel Ø 

mm 

Stegbreite 

mm 

Länge mm 

2031-1 A031 8,0 3,0 50 

2031-4 A031C* 8,0 1,7 50 

2031-2 A032 9,0 3,0 51 

2031-3 A033 12,0 4,0 73 

* A31C ist speziell für schmale Nuten in modernen Jollenbäumen. 

- 122 -

Rutscher für Superringe 

Der integrierte Superringbeschlag für RUTGERSON-Superringe ist aus rostfreiem Stahl 

AISI 316 und einem bruchfesten Polyamidzylinder. 

Für Superring SR14 



A 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

C 

mm 

E 

mm 

F 

mm 

Schotrutscher 

8512-07 1012-07 48 7 2,0 8,0 28 34 1201 

8512-09 1012-09 54 9 2,0 8,5 33 47 1203 




A 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

C 

mm 

E 

mm 

F 

mm 

8514-07 1014-07 48 7 2,0 8,0 28 34 1201 

8514-09 1014-09 54 9 2,0 8,5 33 47 1203 

8514-12 1014-12 61 12 2,0 12,0 31 45 1204 




A 

mm 

B 

mm 

b 

mm 

C 

mm 

E 

mm 

F 

mm 

Schotruscher 

Schotrutscher 

8516-09 1016-09 54 9 2,0 8,5 33 47 1203 

8516-12 1016-12 61 12 2,0 12,0 31 45 1204 

Superringe finden Sie auf Seite 136. 

Rutscherbeschlag für BAINBRIDGE-Ringe 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Rutscher 

Ø mm 

für 

Ring 

Steg 

2105-11 B2075 7,9 D207 Standard 25 

2105-13 B2075C* 7,9 D207 Reduziert 25 

2105-21 B2095 7,9 D209 Standard 25 

2105-24 B2095C* 7,9 D209 Reduziert 25 

2105-12 B2076 9,3 D207 Standard 25 

2105-14 B2076C* 9,3 D207 Reduziert 25 

2105-22 B2096 9,3 D209 Standard 25 

2105-32 B2106 9,3 D210 Standard 25 

2105-41 B2116 9,3 D211 Standard 25 

2105-33 B2108 12,0 D210 Standard 25 

2105-42 B2118 12,0 D211 Standard 25 

BAINBRIDGE-Ringe finden Sie auf Seite 137. 

VE 

Standard 

*Reduziert. 

C-Ausführung 

für schmale 

Nuten 

- 123 -

Stagreiter 

Stagreiter aus Kunststoff 




Größe max Vorst. Ø mm VE 

2051-1-1 A038 klein 3,5 100 

2051-2 A039 groß 5,0 100 

Stagreiter aus Kunststoff 

Für kleine Kielboote, z. B. J24. Zum Anschrauben, Bolzen und Feder aus Messing. 



Länge 

für Vorstag 

VE 


mm 

mm 

2051-3 A188A 50 bis 6,4 10 

SWEDEN 

Stagreiter aus Messing (Original aus Schweden) 

Bolzenfeder aus nichtrostendem Stahl. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Länge 

mm 

für Vorstag 

2037-1 B510 44 8 50 

2037-2 B511 52 9 50 

2037-3 B512 65 12 50 

2037-4 B513 74 15 50 

2037-5 B514 82 17 20 

2037-6 B515 95 20 20 

2037-7* B516 107 25 20 

* Spezialstagreiter nur für Sturmsegel 

Öffnungsweite 25 mm, Innenmaß 25 x 29 mm. 

VE 

Stagreiter aus nichtrostendem Stahl von Wichard 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Länge 

mm 

max. Öffnungsweite 

2037-8 B506 50 7,5 

2037-9 B504 55 9 

2037-10 B507 65 11 

2037-11 B505 80 13 

2037-12 B508 90 17 

Stagreiter aus Bronze mit Edelstahlfeder von Wichard 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Länge 

mm 

max. Öffnungsweite 

2037-14 B701 50 7,5 

2037-15 B702 55 9 

2037-16 B703 65 11 

Liekschutz aus Vinyl für Stagreiter 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

passend für 

Lochabst. 

mm 

2037-20 A511 B506/B510/B511/B701 34 100 

2037-21 A512 B504/B507/B512/B702/B703 39 100 

2037-22 A513 B505/B513 48 100 

2037-23 A514 B508/B514/B515 54 100 

Lochabstand = von Lochmitte zu Lochmitte 

VE 

- 124 -

Segelschäkel 

Kunststoffschäkel zum Anschrauben 

Komplett mit Niro-Schrauben 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

2035-1 A027 

2035-2 A026 

2035-3 A028 

Innenlänge 

mm 

28 

flache Ausf. 

29 

starke Ausf. 

29 

starke Ausf. 

Außenlänge 

zu verwenden mit Farbe VE 

mm 

A007, A008, A013, 

A016, A017, A018, 

A019 

Weiß 44 100 

A009, A014 Weiß 47 100 

A009, A014 Weiß 47 100 

2035-2 

2035-1 

2035-3 

Kunststoffschäkel mit Schnappverschluss 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Innenlänge 

mm 

2035-4 A022 

2035-5 A021 

25 

flache Ausf. 

29 

starke Ausf. 

8522-6850 2260-850 39 

8522-6851 2260-851 54 

2035-6 A023 

2035-7 A024 

2029-60 A035BK 

25 

starke Ausf. 

29 

starke Ausf. 

45 

Sailman- 

Schäkel 

Außenlänge 

zu verwenden mit Farbe VE 

mm 

A007, A008, A013, 

A016, A017, A018, 

A019 

Weiß 39 100 

A009, A014 Weiß 45 100 

für Zwischenrutsch. 

von Lattensystemen 

für Zwischenrutsch. 

von Lattensystemen 

A007, A008, A013, 

A016, A017, A018, 

A019 

Weiß 55 100 

Weiß 68 100 

Weiß 41 100 

A009, A014 Weiß 47 100 

für Zwischenrutscher 

von Lattensystemen, 

speziell Sailman 

Schwarz 62 10 

2035-4 

2035-5 

8522-6850 

8522-6851 

2035-6 

2035-7 

2029-60 

Schäkel aus nichtr. Stahl (Flachmaterial) zum Anschrauben 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

zu verwenden mit 

Außenlänge 

mm 

Innenbreite 

mm 

2035-8 B129 A016S, A018S, B014, B016 16 10 10 

2035-9 B130 A016S, A018S, B014, B016 20 10 10 

2035-10 B131 A016S, A018S, B014, B016 24 10 10 

2035-11 B110 A031, A033, B307, B309 34 15 10 

VE 

Liekschutz aus klarem Vinyl für Schäkel 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

zu verwenden mit 

Lochabst. 

mm 

Farbe 

2035-15 A515 B129 34 Transparent 100 



Lochabstand = von Lochmitte zu Lochmitte 

VE 

- 125 -

Segellatten und Endkappen 

ROLLER-BATTEN 

Entwickelt von RUTGERSON, bieten sie neue Möglichkeiten bei der Konstruktion von 

Rollsegeln. Sie stützen das Achterliek, das mit Roller-Batten nicht mehr hohl geschnitten werden 

muss. Roller-Batten sind aus einem speziellen, nichtrostenden Federstahl, der in einem robusten 

Schlauchgurt eingeschweißt ist. 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Breite 

mm 

Länge 

mm 

für Boote 

bis: 

8631-430 3141-030 normal 

40 300 32ft 5 

RU-3141-030R 3141-030R *verstärkt 40 300 40ft 5 

8631-440 3141-040 normal 

40 400 32ft 5 


8631-450 3141-050 normal 

40 500 32ft 5 


RU-3141-060 3141-060 normal 40 600 32ft 5 


8631-550 3151-050 normal 

50 500 40ft 5 


8631-560 3151-060 normal 

50 600 40ft 5 


8631-570 3151-070 normal 

50 700 40ft 5 


8631-770 3171-070 normal 

70 700 37ft 5 

8631-780 3171-080 normal 

70 800 37ft 5 

8631-790 3171-090 normal 

70 900 37ft 5 

RU-3171-140 3171-140 normal 70 1400 37ft 5 

* Achtung: Dimensionierung beachten im aktuellen Rutgerson Katalog. 

VE 

Runde Segellatten von Bainbridge aus Glasfaserlaminat. 

Nur in vollen Längen erhältlich. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Ø 

mm 

Gewicht 

g/m 

Länge 

m 

Biegung mm 

bei 5 kg 

auf 1 m 

2023-1 06R 6,0 52 6 - 120 

BI-06R30 06R30 6,0 52 30 - 

2023-2 08R 8,0 88 6 - 120 

BI-08R30 08R30 8,0 88 30 - 

2023-3 10R 10,0 144 6 58 120 

2023-4 12R 12,0 211 6 29 120 

BI-14R 14R 14,0 286 6 19 120 

2023-5 16R 16,0 364 6 9 120 

2023-6 20R 20,0 560 6 5 120 

VE 

Endkappen für runde Latten aus Nylon 



für Latten Ø Breite W mm VE 


2007-16 06REC 6 20,0 10 

2007-17 08REC 8 20,0 10 

2007-18 10REC 10 32,5 10 

2007-19 12REC 12 32,5 10 

BI-14REC 14REC 14 50,0 10 

2007-20 16REC 16 50,0 10 

2007-21 20REC 20 50,0 10 

- 126 -

10-30 mm Aquabattens für Vorsegel 

Zur Verwendung ohne Endkappen. Abschnitte gut abrunden. 


Breite 

Ausführung/ Farbe 


mm 

Endkappen für 15 mm Segellatten 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Breite 


mm 

Position VE 

2007-1 15DNECI 18 Innen 100 

2007-2 15DNECO 18 Außen 100 

BI-15DXSTECI 15DXSTECI 18 Innen 100 

2007-3 15DWEC 38 Paar 

100 

Sailman Latten 

Aus Vinylester verstärkte Glasfaser, geeignet für durchgelattete Großsegel. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Stärke 

mm 

Länge 

m 

2021-20-1 U30063 30 6,3 12 

2021-21-1 U30076 30 7,6 12 

2021-22-1 U30102 30 10,2 12 

2021-23-1 U30114 30 11,4 12 

2021-24-1 U30127 30 12,7 12 

Polyester Flachlatten von Bainbridge 

Einfache Glasfaser Latten. 



Art.-Nr. 


Glasfiber-Acryl-Segellatten von Rutgerson 

Hohe Biege- und Zugfestigkeit, hohe UV-Stabilität, glatte Oberfläche, keine 

Feuchtigkeitsaufnahme, kein Aufrauhen in der Lattentasche. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Stärke 

mm 

Länge 

m 

RU-3915-23-100 3915-23-100 15 2-3 100 

RU-3922-03-100 3922-03-100 22 3 100 

RU-3930-03-100 3930-03-100 30 3 100 

RU-3930-04-50 3930-04-50 30 4 50 

RU-3930-05-50 3930-05-50 30 5 50 

RU-3940-04-50 3940-04-50 40 4 50 

Lattenkappe für GFK-Latten 



Breite 

Farbe 

VE 


mm 

8639-9215 3992-15 15 Weiß 

100 

8639-9222-9 3992-22 22 Weiß 

100 

2007-5 30CEC 30 Schwarz 50 

2007-6 40CEC 40 Schwarz 50 

Straklatten finden Sie auf Seite 161. 

Breite 

mm 

Stärke 

mm 

Länge 

m 

BI-15CT 15CT 15 2,5 6 120 

BI-15CTM 15CTM 15 2,7 6 

BI-15CTST 15CTST 15 3,5 6 120 

BI-30CT024 30CT024 30 2,4 6 

BI-30CT031 30CT031 30 3,1 6 

BI-30CT031R 30CT031R 30 3,1 30 

BI-30CT044 30CT044 30 4,4 6 

BI-30CT044R 30CT044R 30 4,4 30 

BI-30CT052 30CT052 30 5,2 6 

BI-30CT052R 30CT052R 30 5,2 30 

BI-40CT 40CT 38 3 6 

BI-40CTST 40CTST 38 5 6 

Länge 

mm 

2011-1 15CSOJ 15 weich/soft (grau seit 2014) 2000 

2011-2 L001601602000G15 15 1,6mm stark 2000 

VE 

15CT 

15CTST 

15CTST 

30CT024 

30CT031 

30CT044 

30CT052 

40CT 

40CTST 

GFK-Latten-Querschnitt 

Kappe für 

GFK-Latte 

- 127 -

Kopfbretter 

Die Heavy-Duty-Kopfbretter aus schwarz eloxiertem Aluminium wurden 

speziell für den Einsatz auf großen Yachten konstruiert. Alle Kanten sind 

abgerundet, um ein Schamfielen der Fallen zu vermeiden. Die Bohrungen 

für Fall und Kopfbrettrutscher sind durch Niro-Presshülsen verstärkt. 

Die Heavy-Duty-Kopfbretter sind als Sonderbestellung auch in 

Silber-eloxiert lieferbar. 

Die Befestigung der Kopfbretter erfolgt durch Gurtband. Keine 

Verarbeitung von einzelnen Nieten notwendig. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Verwendung 

Maße mm 

Höhe x Breite x Stärke 

SWL kg 

für Gurtband 

mm 

Fallen, bis 

Ø mm 

Bolzen Ø 

mm 

8560-1 A1-B Monohull 156 x 140 x 4 850 3 x 30 19 9,5 

8560-2 A2-B Multihull 157 x 189 x 4 850 5 x 30 19 9,5 

8560-3 B1-B Monohull 217 x 194 x 6 1350 4 x 30 19 9,5 

8560-4 B2-B Multihull 218 x 246 x 6 1350 5 x 30 19 9,5 

8560-5 C1-B Monohull 180 x 199 x 10 2800 3 x 40 19 13,5 

8560-6 C2-B Multihull 180 x 237 x 10 2200 4 x 40 19 13,5 

8560-1 8560-2 

8560-3 8560-4 

8560-5 8560-6 

- 128 -

Kopfbretter 

Die neuen Kopfbretter der Sailman-Serie sind aus Alu 5083 gefertigt. Ein hochfestes und 

extrem Seewasser beständiges Material. 

Diese Kopfbetter werden nicht mehr aufwendig genietet und sparen somit Arbeitsschritte in 

der Fertigung ein. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 

Breite x Höhe x Stärke 

SWL 

kg 

für Lüa 

Fuß 

Kopfbretthülsen 

außen Ø 

VE 

BI-HBA912GY HBA912GY 100 x 123 x 2 750 30 4 x 22 mm 20 



BI-HBA932GY HBA932GY 135 x 165 x 2 950 42,5 5 x 22 mm 20 








HBA912GY 

HBA922GY 

HBA923GY 

HBA932GY 

HBA933GY 

HBA943GY 

HBA944GY 

HBA953GY 

HBA954GY 

HBA963GY 

HBA964GY 

- 129 -

Rutgerson Kopfbretter für Yachte 

Aluminium, Silber eloxiert, für 19 mm-Kopfbretthülsen für 4,5 mm Nieten. Kopfbrett in 

schwerer Ausführung, besonders geeignet für Cruising-Boote und speziell für 

durchgelattete Großsegel. Ein "Festhaken" am Achterstag wird durch die besondere 

Form des Kopfbrettes verhindert. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 



außen Ø 

Nieten 

8511-2125 1120-125 125 x 140 x 2,5 4 x 22 4,5 10 

8511-2170 1120-170 170 x 195 x 3,0 4 x 22 4,5 10 

8511-2210 1120-210 210 x 230 x 4,0 5 x 22 4,5 10 

VE 

Aluminium, Silber eloxiert 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 



außen Ø 

Nieten 

8520-75 1102-075 75 x 103 x 2,0 1 x 22 4,5 20 

8520-90 1102-090 90 x 120 x 2,0 1 x 22 4,5 20 

8521-15 1102-115 115 x 162 x 2,0 1 x 22 4,5 20 

8511-35 1101-135 135 x 185 x 1,5 3 x 16 4,5 20 

8521-35 1102-135 135 x 185 x 2,0 1 x 22 4,5 20 

8531-35 1103-135 135 x 185 x 3,0 1 x 22 4,5 20 

8531-60 1103-160 160 x 220 x 3,0 1 x 22 4,5 20 

VE 

Aluminium, Silber eloxiert 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 



außen Ø 

Nieten 

8521-12 1102-112 112 x 140 x 2,0 1 x 22 4,5 20 

8521-13 1102-113 112 x 140 x 2,0 3 x 22 4,5 20 

VE 

Aluminium, farbig eloxiert 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 



außen Ø 

Farbe 

8511-15-070 1115-070S 80 x 115 x 2 3 x 22 Silber 10 

8511-15-071 1115-070B 80 x 115 x 2 3 x 22 Schwarz 10 

VE 

1115-070 

8511-15-115S 1115-115S 115 x 152 x 3 3 x 22 Silber 10 

8511-15-115B 1115-115B 115 x 152 x 3 3 x 22 Schwarz 10 

8511-15-121 1115-121S 135 x 160 x 3 3 x 22 Silber 10 

8511-15-122 1115-121B 135 x 160 x 3 3 x 22 Schwarz 10 

8511-15-150S 1115-150S 150 x 175 x 3 3 x 22 Silber 10 

8511-15-150B 1115-150B 150 x 175 x 3 3 x 22 Schwarz 10 

8511-15-175 1115-175S 185 x 215 x 3 3 x 22 Silber 10 

1115-115 

1115-121 

8511-15-176 1115-175B 185 x 215 x 3 3 x 22 Schwarz 10 

Nieten für Kopf- und Schotbretter siehe Seite 140. 

Hülsen für Kopf- und Schotbretter siehe Seite 139. 

- 130 -

BAINBRIDGE Kopfbretter für Yachten 

Aluminium, farbig eloxiert 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 


Kopfbrett- 

Hülsen 

außen Ø 

Nieten Farbe VE 

2120-20 B908 89 x 123 x 1,6 2 x 22 4,8 Gold 20 

2120-21 B908N 89 x 123 x 1,6 2 x 22 4,8 Blau 20 

2120-22 B909 102 x 130 x 1,6 2 x 22 4,8 Gold 20 

2120-23 B909N 102 x 130 x 1,6 2 x 22 4,8 Blau 20 

BI-B909SR B909SR 102 x 130 x 1,6 2 x 22 4,8 Silber 20 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 


Kopfbrett- 

Hülsen 

außen Ø 


2120-24 B910 115 x 146 x 1,6 2 x 22 4,8 Gold 20 

2120-25 B910N 115 x 146 x 1,6 2 x 22 4,8 Blau 20 

2120-26 B911 115 x 146 x 3,2 2 x 22 4,8 Gold 20 

2120-27 B911N 115 x 146 x 3,2 2 x 22 4,8 Blau 20 

2120-28 B914 133 x 165 x 1,6 2 x 22 4,8 Gold 20 

2120-29 B914N 133 x 165 x 1,6 2 x 22 4,8 Blau 20 

2120-30 B912 133 x 165 x 3,2 2 x 22 4,8 Gold 20 

2120-31 B912N 133 x 165 x 3,2 2 x 22 4,8 Blau 20 

BI-912SR B912SR 133 x 165 x 3,2 2 x 22 4,8 Silber 20 

2120-32 B913 153 x 195 x 3,2 2 x 22 4,8 Gold 20 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 


Kopfbrett- 

Hülsen 

außen Ø 


2120-34 B915 178 x 227 x 3,2 2 x 22 4,8 Gold 10 

2120-36 B817 216 x 267 x 3,2 2 x 22 4,8 Gold 10 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 


Kopfbrett- 

Hülsen 

außen Ø 

Nieten 

Farbe 

2120-40-1 B921BK 106 x 127 x 1,8 22 4,8 Schwarz 10 

2120-40-2 B921SR 106 x 127 x 1,8 22 4,8 Silber 10 

VE 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 


Kopfbrett- 

Hülsen 

außen Ø 


2120-41-2 B926SR 127 x 168 x 2,8 22 4,8 Silber 10 

2120-41-3 B927BK 184 x 168 x 2,8 22 4,8 Schwarz 10 

2120-41-4 B927SR 184 x 168 x 2,8 22 4,8 Silber 10 

Aluminium, farbig eloxiert, speziell für Segel mit Kopfbrett-Wagen 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 


Kopfbrett- 

Hülsen 

außen Ø 


2120-42-1 B942ABK 116 x 175 x 2,8 22 4,8 Schwarz 10 

ABK 

- 131 -

Kopfbretter für Jollen/ Kielboote 

Kopfbrett, Aluminium, Gold eloxiert 

B805 geeignet für Finn Dinghy 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 



außen Ø 

Nieten 

2120-9 B805 135 x 185 x 1,6 3 x 22 4,8 10 

VE 

Kunststoff, Weiß 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Leferant 

Maße mm 



außen Ø 

Nieten 

2120-1 A043 75 x 100 x 3 1 x 16 3,9 20 

2120-2 A044 100 x 115 x 3 1 x 16 3,9 20 

2120-3 A049 115 x 130 x 3 1 x 16 3,9 20 

VE 



Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 



außen Ø 

Nieten 

2120-4 A045 150 x 150 x 3 1 x 16 3,9 20 

VE 

Kunststoff, Weiß, für Finn Dinghy/ Fireball/ Snipe usw. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 



außen Ø 

Nieten 

2120-7 A048 145 x 145 x 3 1 x 16 3,9 20 

VE 



Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 



außen Ø 

Nieten 

2120-10 A052 115 x 140 x 3,5 1 x 20 4,8 20 

VE 

Kunststoff Kopfbretter 

Glasfaserverstärkte Kunststoff-Kopfbretter mit gut abgerundeten Ecken. 

Kauschen nicht unter zu hohem Druck einpressen! 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 



außen Ø 


8540-90 1104-090 70 x 90 x 2,0 1 x 16 4,5 Weiß 20 

8550-90 1105-090 70 x 90 x 2,0 1 x 16 4,5 Grau 20 

8551-15 1105-115 100 x 115 x 3,0 3 x 16 4,5 Grau 20 

8551-35 1105-135 115 x 135 x 4,0 3 x 22 4,5 Grau 20 

- 132 -

Schotblöcke für Roll-Großsegel 

Bainbridge Schotblöcke 

Befestigung mit Gurtbändern. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Scheibe 

mm 

für Tauw. 

Ø mm 

Arbeitslast für Boote Farbe 

2041-1 B091 42 8 625 23 - 32ft Grau 

2041-2 B092 50 10 750 23 - 39ft Grau 

2041-3 B093 70 12 1750 32 - 52ft Grau 

2041-4 B097 100 14 1750 46 - 59ft Grau 

2041-2-1 B0901 51 14 453 23 - 32ft Grau 

2041-3-1 B0902 76 16 1360 23 - 39ft Grau 

2041-4-1 B0903 95 16 1587 32 - 52ft Grau 

B091,B092,B093,B097 

B0901,B0902,B0903 

Rutgerson Schotblöcke 

Befestigung mit Gurtbändern. Aluminium-Backen. Die Rolle kann entnommen werden. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Scheibe 

mm 

für Tauw. 

Ø mm 

für Gurtband 

SWL 

kg 

Farbe 

8510-1692-6S 1692-060S 60 14 30 1200 Silber 

RU-1692-060B 1692-060B 60 14 30 1200 Schwarz 

8510-1692-8S 1692-080S 80 16 40 1650 Silber 

RU-1692-080B 1692-080B 80 16 40 1650 Schwarz 

RU-1692-100S 1692-100S 100 16 40 3000 Silber 

RU-1692-100B 1692-100B 100 16 40 3000 Schwarz 

1692-080S 

1692-080B 

1692-100S 

1692-100B 

1692-060S 

1692-060B 

Offshore Reff-Block, Bainbridge 

Der Block kann für die Wartung leicht vom Segeln entfernt und demontiert werden. 

- Rolle aus hochfestem Kunststoff 

- Gurtbefestigung für 25 mm Gurt 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Scheibe 

mm 

für Tauw. max 

Ø mm 

Arbeitslast 

für Boote 

max 

Farbe 

BI-B089 B089 70 14 3000 75ft Grau 

- 133 -

Aluminium Schotbretter, Aluminium, farbig eloxiert 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 

Länge x Breite x Stärke 

Hülsen 

außen Ø 

Nieten 

Farbe 

VE 

8590-1 1190-045 220 x 45 x 2 4 x 22 4,5 Silber 10 

8590-2 1190-070 230 x 70 x 2 5 x 16 4,5 Silber 10 

8590-3 1190-050 190 x 50 x 2 5 x 16 4,5 Silber 10 

8590-6 1190-090 265 x 85 x 3 5 x 22 4,8 Silber 10 

8590-8 1190-080 275 x 75 x 2 6 x 16 4,8 Silber 10 

2123-2 B845 140 x 29 x 1,6 - 4,8 Gold 10 

2123-3 B847 203 x 38 x 1,6 - 4,8 Gold 10 

Schotbretter, Aluminium, farbig eloxiert 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 


Radius 

Hülsen 

außen Ø 

Farbe 

8511-91-018 1191-018S 183 x 45 x 3 R85 5 x 22 Silber 10 

8511-91-019 1191-018B 183 x 45 x 3 R85 5 x 22 Schwarz 10 

8511-91-025 1191-025S 258 x 55 x 3 R105 6 x 22 Silber 10 

8511-91-026 1191-025B 258 x 55 x 3 R105 6 x 22 Schwarz 10 

8511-91-030 1191-030S 305 x 60 x 4 R110 7 x 25 Silber 10 

8511-91-031 1191-030B 305 x 60 x 4 R110 7 x 25 Schwarz 10 

*Hülsengröße wurde geändert 

VE 

SailmanX Schotbretter 

Die neuen Schotbretter von Bainbridge sind aus dem hochwertigen Alu 5083 hergestellt. 

Ein extrem hochfestes Material und besonders korrosionsbeständig gegen Seewasser. 

Die Befestigung erfolgt mit Gurtband. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 

Höhe x Breite x Stärke 

Radius 

für LüA 

Fuß 

Hülsen 

außen Ø 

BI-CBA812GY CBA812GY 201 x 42 x 2 R74 30 5 x 22 20 

BI-CBA813GY CBA813GY 201 x 42 x 3 R74 37,5 5 x 22 20 




BI-CBA854GY CBA854GY 396 x 79 x 4 R140 62,5 11 x 22 20 

VE 

- 134 -

Schotbrett, aus Aluminium in Schwarz und Silber eloxiert zum Angurten 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 


Gurtaufnahmen 

mm 

bis 

LÜA in Fuß 

Farbe 

RU-1194-030S 1194-030S 204 x 207 x 4 5 x 30 40 Silber 

RU-1194-030B 1194-030B 204 x 207 x 4 5 x 30 40 Schwarz 





Carbon Schotbrett, zum Angurten 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 


Gurtaufnahme 

mm 

bis 

LÜA in Fuß 

Material 

RU-1210-10 1210-10 269 x 368 x 10 8 x 30 55 Carbon 

RU-1210-13 1210-13 269 x 368 x 13 8 x 30 65 Carbon 

Dinghy Schotbrett Rutgerson, Aluminium, für Gurtbandbefestigung 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße mm 


Farbe 

RU-1194-014B 1194-014B 140 x 35 x 4 Schwarz 

Kohlefaser-Produkte von Rutgerson 

In umfangreichen Forschungs- und Testreihen hat Rutgerson ein Produktionsverfahren entwickelt, 

welches eine effiziente Herstellung von Schot- und Kopfbrettern, Lattenboxen sowie weiteren Produkten 

aus Kohlefaser ermöglicht. Die Carbon-Produkte von Rutgerson bieten eine signifikante 

Gewichtsersparnis und eine extrem hohe Festigkeit an Stellen, wo dies besonders von Vorteil ist 

(z.B. im Masttopp). 

Alle Kohlefaser-Produkte werden von Rutgerson auf individuelle Anforderung gefertigt. Bitte sprechen 

Sie uns an und wir beraten Sie gerne. 

- 135 -

Superringe 

Die Superringe bestehen aus 3 Teilen: 

Dem gezahnten Ring, der Kunststoffeinlegscheibe und dem Zylinderring. 

Die Ringe sind vom Werk aus mit einem Schmiermittel vorbehandelt. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

mm 

Innen 

mm 

Außen 

8510-10 1000-10 10 23 

8510-12 1000-12 12 26 

Pressdruck 

in t 

Handstanze 

Handstanze 

Belastung 

max. kg 

empf. 

Boltengewicht 

g 

VE 

250 1100 - 1500 100 

330 1100 - 1500 100 

8510-14 1000-14 14 28 3-5 500 1100 - 1700 100 

8510-14-1* 1000-14L 14 28 3-5 500 1300 - 1900 100 

8510-20 1000-20 20 40 11-13 1500 1700 - 3000 100 

8510-20-1* 1000-20LD 20 40 8-10 1125 1300 - 3000 100 

8510-25 1000-25 25 46 15 1590 2100 - 3000 100 

8510-25-1* 1000-25LD 25 46 11-13 1100 2100 - 3000 100 

RU-1000-25SL* 1000-25SL 25 46 6-8 450 900 - 1700 100 

8510-35 1000-35 35 58 22 2045 3000 - 3900 50 

8510-45 1000-45 45 72 25 2500 3400 - 4300 50 

8510-55 1000-55 55 86 25-30 3185 3400 - 4300 

* Der Ring 8510-14-1 ist eine spezielle, lange Ausführung. 

Die Ringe 8510-20-1 und 8510-25-1 sind leichte Ausführungen. 

Die Ringe RU-1000-25SL sind super leichte Ausführungen. 

Titanium Superringe 

Säureresistent (für Carbon/-Tuch) 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Innen 

mm 

Außen 

mm 

Ring- 

Gewicht g 

Pressdruck 

in t 

Belastung 

max. kg 

8510-314 3000-14 14 28 6 3-5 375 20 

8510-320 3000-20 20 40 36 11-13 840 20 

8510-325 3000-25 25 46 43 15 1190 20 

8510-335 3000-35 35 58 74 22 1530 20 

8510-345 3000-45 45 72 130 25 1875 10 

VE 

RUTGERSON Presswerkzeug 

Passend zu den RUTGERSON-Superringen liefern wir Presswerkzeug. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

für 

Superring 

8530-10 1030-10 SR10 

8530-12 1030-12 SR12 

8530-14 1030-14 SR14/SR14L 

8530-20 1030-20 SR20/SR20LD 

8530-25 1030-25 SR25/SR25LD 


für 

Gotthardt Lieferant Superring 

RU-1032-25 1032-25 SR25SL 

8530-35 1030-35 SR35 

8530-45 1030-45 SR45 

8530-55 1030-55 SR55 

Leihbedingungen für RUTGERSON Presswerkzeuge 

Mit der Erstbestellung von 100 Stück RUTGERSON-Superringen stellen wir dem Verarbeiter das 

passende Presswerkzeug leihweise zur Verfügung. Das Werkzeug bleibt unser Eigentum und ist 

vom Verarbeiter fachgerecht anzuwenden und zu verwahren. Bei fachgerechter Anwendung hat 

das Werkzeug eine fast unbegrenzte Lebensdauer. Der Anwender hat die Kosten für Beschädigung 

und Verschleiß zu tragen. 

- 136 - 

Auspresswerkzeug 

RUTGERSON ist der erste Hersteller, der ein Auspresswerkzeug für seine Ringe entwickelt hat. 

Es ist ein einfaches System, mit dem ohne Beschädigungen des Segels die Ringe wieder entfernt 

werden können. 

Der Lochdurchmesser verändert sich nicht, so dass die gleiche Ring-Größe wieder eingepresst 

werden kann. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

für 

Superring 

8540-14 1040-14 SR14 

8540-20 1040-20 SR20 

8540-25 1040-25 SR25 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

für 

Superring 

8540-35 1040-35 SR35 

8540-45 1040-45 SR45 

8540-55 1040-55 SR55

Pressringe 

Inox-Pressringe für maschinelle Verarbeitung 

Nahtlose Presshülsen aus nichtrostendem Stahl. Die Zwischenringe aus Nylon 

sind in verschiedenen Farben lieferbar. Andere Farben auf Anfrage. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Innen Ø 

verarbeitet 

Farbe 

Werkzeug 

Nr. 

2101-1 D208B 10 Schwarz C408 60 

2101-2 D208R 10 Rot C408 60 

2101-4 D208N 10 Blau C408 60 

2101-5 D208W 10 Weiß C408 60 

2101-11 D207B 12 Schwarz C407 60 

2101-12 D207R 12 Rot C407 60 

2101-14 D207G 12 Grün C407 60 

2101-15 D207N 12 Blau C407 60 

2101-16 D207W 12 Weiß C407 60 

2101-21 D209B 15 Schwarz C409 60 

2101-22 D209R 15 Rot C409 60 

2101-25 D209N 15 Blau C409 60 

2101-31 D210B 20 Schwarz C410 60 

2101-32 D210R 20 Rot C410 60 

2101-35 D210N 20 Blau C410 60 

2101-41 D211B 25 Schwarz C411 40 

2101-42 D211R 25 Rot C411 40 

2101-44 D211G 25 Grün C411 40 

2101-45 D211N 25 Blau C411 40 

2101-51 D212B 30 Schwarz C412 25 

VE 

2101-55 D212N 30 Blau C412 25 

Schnittzeichnung verarbeitet 

2101-61 D213B 35 Schwarz C413 25 

2101-62 D213W 35 Weiß C413 25 

2101-71 D214B 40 Schwarz C414 10 

Presswerkzeug 

Werkzeuge für Bainbridge Inox-Pressringe 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

für 

Pressringe 

2103-1 C408 D208 

2103-11 C407 D207 

2103-21 C409 D209 

2103-31 C410 D210 

2103-41 C411 D211 

2103-51 C412 D212 

2103-61 C413 D213 

2103-71 C414 D214 

Werkzeug 

- 137 -

Ösen 

Englische-Zackenösen, Messing 



Innen 

Größe 


Ø mm 

Werkzeug VE 

2109-2 D002B 00 6,4 C302 1000 

2109-3 D003B 0 8,4 C303 1000 

2109-4 D004B 1 9,5 C304 1000 

2109-5 D005B 2 11,9 C305 1000 

2109-6 D006B 3 12,7 C306 1000 

2109-7 D007B 4 14,7 C307 1000 

2109-8 D008B 5 17,0 C308 1000 

Englische-Zackenösen, Messing vernickelt 



Innen 

Größe 


Ø mm 

Werkzeug VE 

2109-11 D001NX 000 5,1 C301 200 

2109-12 D002NX 00 6,4 C302 200 

2109-13 D003NX 0 8,4 C303 200 

2109-14 D004NX 1 9,5 C304 200 

2109-15 D005NX 2 11,9 C305 200 

2109-16 D006NX 3 12,7 C306 200 

2109-17 D007NX 4 14,7 C307 100 

2109-18 D008NX 5 17,0 C308 100 

2109-19 D009NX 6 19,8 C309 100 

Werkzeuge für Englische Zackenösen 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

f. Zackenösen 

Art.-Nr. 


2109-21 C301 000 

2109-22 C302 00 

2109-23 C303 0 

2109-24 C304 1 

2109-25 C305 2 

Art.-Nr. 

Lieferant 

2109-26 C306 3 

2109-27 C307 4 

2109-28 C308 5 

2109-29 C309 6 

f. Zackenösen 

Stimpson-Zackenösen, Messing 



Innen 

Größe 


Ø mm 

Werkzeug VE 

2111-1 D003BS 0 6,3 C303S/C303C 144 

2111-2 D004BS 1 7,9 C304S/C304C 144 

2111-3 D005BS 2 9,4 C305S/C305C 144 

2111-4 D006BS 3 11,1 C306S/C306C 144 

2111-5 D007BS 4 12,7 C307S/C307C 144 

2111-6 D008BS 5 15,8 C308S 144 

Stimpson-Zackenösen, Messing vernickelt 



Innen 

Größe 


Ø mm 

Werkzeug VE 

2111-11 D003NS 0 6,3 C303S/C303C 144 

2111-12 D004NS 1 7,9 C304S/C304C 144 

2111-13 D005NS 2 9,4 C305S/C305C 144 

2111-14 D006NS 3 11,1 C306S/C306C 144 

2111-15 D007NS 4 12,7 C307S/C307C 144 

2111-16 D008NS 5 15,8 C308S 144 

2111-17 D009NS 6 17,4 C309S 144 

- 138 - 

Werkzeuge für Stimpson-Zackenösen 

Stimpson Original 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

für 

Zackenösen 

BI-C303S C303S 0 

BI-C304S C304S 1 

BI-C305S C305S 2 

BI-C306S C306S 3 

BI-C307S C307S 4 

2111-26 C308S 5 

2111-27 C309S 6 

Osborne 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

für 

Zackenösen 

2111-21 C303C 0 

2111-22 C304C 1 

2111-23 C305C 2 

2111-24 C306C 3 

2111-25 C307C 4

Stimpson-Ösen, ohne Zacken 

Aus Messing und Messing vernickelt 



Innen 

Bezeichnung Größe 


Ø mm 

Werkzeug VE 

BI-D604N D604N Messing vernickelt 1 8 C304C 144 

Hülsen für Kopf- und Schotbretter 

Kopfbretthülsen Bainbridge 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Ø mm 

außen 

Länge 

mm 

Werkzeug Material VE 

2121-4 D037N 16 16 C321 Mess. vern. 50 

2121-5 D038N 19 19 C322 Mess. vern. 50 

2121-6 D039N 22 19 C323 Mess. vern. 50 

2121-7 D039S 22 19 C323 nichtr. Stahl 50 

Werkzeuge für Kopfbretthülsen, Bainbridge 


für Hülsen 


Ø außen 

mm 

2121-10 C321 D037N 16 

2121-11 C322 D038N 19 

2121-12 C323 D039N, D039S 22 

Kopfbretthülsen Rutgerson 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Ø mm 

außen 

Ø mm 

innen 

Länge 

mm 

Werkzeug Material VE 

8512-514 1250-14 16 14 15 8512 - 614 nichtr. Stahl 50 

RU-1250-142 1250-142 16 14 19 8512 - 614 nichtr. Stahl 50 



8512-519 1250-19 22 20 22 8512 - 619 nichtr. Stahl 50 

RU-1250-192 1250-192 22 20 26,5 8512 - 619 nichtr. Stahl 50 

RU-1250-23 1250-23 25 23 17 RU-1260-23 nichtr. Stahl 50 



RU-1250-234 1250-234 25 23 26,5 RU-1260-23 nichtr. Stahl 50 

Werkzeuge für Kopfbretthülsen, Rutgerson 



für Hülsen 

8512-614 1260-14 1250-14, 1250-142 

8512-619 1260-19 1250-194, 1250-193, 1250-19, 1250-192 

RU-1260-23 1260-23 1250-23, 1252-232, 1520-233, 1250-234 

- 139 -

Kopfbrett-Nieten aus Aluminium 



Ø mm 


Werkzeuge für Nieten 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Länge 

mm 

für Nieten 

Werkzeug 

2122-1 D332 3,2 9,5 C324 1000 

2122-2 D333 3,2 12,7 C324 1000 

2122-3 D331 3,9 9,5 C325 1000 

2122-4 D334 3,9 12,7 C325 1000 

2122-6 D335 4,8 9,5 C326 1000 

2122-7 D337 4,8 12,7 C326 1000 

2122-8 D339 4,8 15,9 C326 1000 

Ø mm 

2122-10 C324 D332, D333 3,2 

2122-11 C325 D331, D334 3,9 

2122-12 C326 D335, D337, D339 4,8 

VE 

18126 

18126-1 

18127 18129 

Drehverschlüsse, Messing verchromt 


Art.-Nr. 

Bezeichnung 


Höhe 

mm 

18124-6 Drehverschluss für 1 Öse 6 100 

18124-8 Drehverschluss für 2 Ösen 8 100 

18124-10 Drehverschluss für 3 Ösen 10 100 

18126 Ovalöse zum Einschlagen 100 

18127 Stanze für Öse 18126 (11er Löcheisen) 

18129 Locheisen für Ovalöse 18126 

18126-1 Ovalzackenöse zum umbiegen 100 

18136 Locheisen für Ovalöse 18126-1 

VE 

18124-6 

18136 

Nicopress-Hülsen 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

für Draht 

Ø mm 

2049-1 B542N 2,0 100 

2049-2 B543N 2,5 100 

2049-3 B544N 3,0 100 

2049-4 B545N 4,0 - 4,5 100 

2049-7 B549N 6,0 100 

VE 

- 140 - 

Kupfer-Hülsen 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

für Draht 

Ø mm 

2049-10 B540 2,0 100 

2049-11 B541 2,5 100 

2049-12 B542 3,0 100 

2049-13 B543 3,5 100 

2049-14 B544 4,0 100 

2049-16 B546 5,0 100 

2049-17 B547 6,0 100 

VE

Liekleinen-Klemmen 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

2043-2 A057 

BI-A057A 

BI-A057ABK 

A057A 

A057ABK 

2043-5 A067 

BI-A067A 

A067A 

Bezeichnung 

Klemme für Bb. mit 

Gegenplatte + Nieten 

CL212 

Klemme für Bb. 

CL212 


CL212 

Klemme für Stb. mit 


CL214 

Klemme für Stb 

CL214 

Material/ 

Farbe 

Kunststoff 

Weiß 

Leinen Ø 

mm 

VE 

2-5 100 

Weiß 2-5 100 

Schwarz 2-5 10 

Kunststoff 

Weiß 

2-5 100 

Weiß 2-5 100 

CL212 

BI-A057A 

CL212A 

2043-4 

2043-4 A058 

2043-9 A057BP 

2043-2-1 B057 

BI-B057A B057A 

Abdeckung für CL212, CL214, CL258, 

CL259 

Gegenplatte für CL214, CL212, CL241, 

CL258, CL259 

Klemme für Bb. mit Gegenplatte + 

Nieten 

CL258 


CL258 

Kunststoff 

Weiß 

Kunststoff 

Weiß 

Aluminium 

Silber 

Aluminium 

Silber 

100 

100 

2-6 

10 

3-6 10 

CL212BP 

2043-9 

2043-51 B067 

Klemme für Stb. mit Gegenplatte + 

Nieten 

CL259 

Aluminium 

Silber 

2-6 10 

CL258 

BI-B057A 

BI-B067A 

B067A 

Klemme für Stb. 

CL259 

Aluminium 

Silber 

3-6 10 

2043-10 A063A 

Starke Klemme 

CL233 

Kunststoff 

Weiß 

2-6 10 

2043-11 A063BP Gegenplatte für CL233 

2043-7 B301 

Klemme Racing Sail für Bb. mit 


CL241 

Kunststoff 

weiß 

Aluminium 

Silbe 

10 

3-6 10 

CL233 

2043-1 

BI-B301A 

BI-A060 

B301A 

A060 


CL241 

Klemme für Stb. 

CL273 

Aluminium 

Silber 

Aluminium 

Silber 

3-6 10 

3-6 10 

CL241 

BI-B301A 

2043-1 A056 

Klemme inkl. Abdeckung, 

Rückplatte und Nieten 

CL221 

Kunststoff 

Weiß 

1-3 10 

CL221 

2043-1 

Liekleinen-Klemmen für Carbon-Segel 



Bezeichnung 

Klemme für Bb. - Hart eloxiert m. 

2043-2-9 B057AN 

Gegenplatte 

CL258 

Klemme für Stb. - Hart eloxiert m. 

2043-5-9 B067AN 

Gegenplatte 

CL259 

Klemme geschlossen für Bb. 

2043-7-9 B301AN Hart eloxiert m. Gegenplatte 

CL241 

Material/ 

Farbe 

Leinen Ø 

mm 

Alu/Schw. 3-6 

Alu/Schw. 3-6 

Alu/Schw. 3-6 

CL258AN 

Liekleinen-Klemmen Seldén, Farbe Schwarz 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

9432-033 432-033R 

9432-034 432-034R 

Bezeichnung 

Valley Cleat geschlossen für 

Stb. Alu CL241 

Valley Cleat geschlossen für 

Bb. CL273 

Material/ 

Farbe 

Gewicht g 

Leinen Ø 

mm 

Alu/Schw. 16 3-6 

Alu/Schw. 16 3-6 

CL241AN 

- 141 -

Liekleinen-Klemmen zum Annähen 



Bezeichnung 


2043-20 A054 Klemme zum Annähen GS1 



Material 

Farbe 

Kunststoff 

Weiß 

Kunststoff 

Weiß 

Kunststoff 

Weiß 

Leinen Ø 

mm 

VE 

1,5-2,0 100 

1,5-4,0 100 

2,0-4,0 50 

Rutgerson Liekleinen-Klemmen 

Schont die Liek-Trimmleine durch mehrere Klemmzähne 



Material Leinen Ø 

Bezeichnung 


Farbe mm 

VE 

8522-1501 2215-01 Klemme zum Annähen 

Kunststoff 

Weiß 

2-3 100 

8522-1502 2215-02 Klemme zum Annähen 

Kunststoff 

Weiß 

3-6 100 

Liekleinen-Klemmen Racing 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Material 

Farbe 

Leinen Ø 

mm 

BI-A061A A061A Mit Alu-Klemme Kunststoff / Alu Weiß 2-4 

BI-A066A A066A Mit Kunststoff-Klemme Kunststoff Weiß 2-4 

Ringe 

Ringe aus nichtrostendem Stahl, TIG geschweißt 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Innen 

Ø mm 

Material 

Ø mm 

Gewicht 

g 

Arbeitslast 

kg 

2045-1 B214 25 4,8 14 300 

2045-2 B227 25 6,3 21 800 

2045-3 B118 32 4,8 16 150 

2045-4 B117 32 6,3 28 600 

2045-5 B228 32 7,9 49 1000 

2045-6 B119 38 6,3 35 400 

2045-7 B219 38 7,9 57 750 

2045-8 B229 38 9,3 85 1300 

2045-9 B121 44 7,9 64 900 

2045-10 B120 51 6,3 42 350 

2045-11 B220 51 7,9 71 550 

2045-12 B221 51 9,3 106 1000 

2045-13 B225 51 11,1 149 2300 

2045-15 B223 64 9,3 127 750 

Schotring für Loop-Aufnahme aus nichtrostendem Stahl 

- Bootsgröße max. 35 Fuß 

Art.-Nr. Länge 


Breite 

mm 

Stärke 

mm 

Gewicht 

g 

Arbeitslast 

kg 

2900-T30 85 55 6 86 1800 

2900-T50 108 72 9 200 3100 

Lieferung inkl. Dyneema-Loop. 

Ring aus nichtrostendem Stahl, Vollgussteil 

- leichter und stärker als herkömmliche Ringe 

- kann mehrere Schoten während des Segelns aufnehmen, um die Schotpunkt-Aufnahme 

zu ändern 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Material 

Ø mm 

Gewicht 

g 

Arbeitslast 

kg 

BI-B248 B248 74 58 9,3 x 6,4 73 2000 

BI-B250 B250 92 72 10,5 x 7,2 126 3000 

- 142 -

D-Ringe aus nichtrostendem Stahl, TIG geschweißt 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Innen 

Ø mm 

Material 

Ø mm 

Gewicht 

g 

Arbeitslast 

kg 

2045-20 B170 25 4,8 14 300 

2045-22 B172 38 4,8 21 300 

2045-23 B173 51 4,8 23 150 

2045-24 B174 51 6,3 42 500 

2045-26 B176 64 9,3 127 900 

Maxi-Ringe mit Steg aus nichtrostendem Stahl, TIG geschweißt 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Innen 

Ø mm 

Material 

Ø mm 

Gewicht 

g 

Arbeitslast 

kg 

2045-40 B229B 38 9,3 106 2600 

2045-41 B225B 51 11,1 191 4000 

2045-42 B226B 64 12,7 298 4500 

2045-43 B218B 76 15,8 568 10000 

Brezelringe aus nichtrostendem Stahl, TIG geschweißt 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Innen 

Ø mm 

Material 

Ø mm 

Gewicht 

g 

Arbeitslast 

kg 

2045-50 B123 51 7,9 99 850 

2045-51 B124 64 9,3 156 1000 

2045-52 B125 76 11,1 276 2800 

2045-53 B126 96 12,7 446 3800 

Maxi-Ringe mit Steg und Auge aus nichtrostendem Stahl, TIG geschweißt 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Innen 

Ø mm 

Material 

Ø mm 

Gewicht 

g 

Arbeitslast 

kg 

BI-B229BB B229BB 38 9,3 106 2600 

BI-B225BB B225BB 51 11,1 191 4000 

BI-B226BB B226BB 64 12,7 298 4500 

BI-B218BB B218BB 76 15,8 568 10000 

Triangeln aus nichtrostendem Stahl, TIG geschweißt 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Innen 

Ø mm 

Material 

Ø mm 

Gewicht 

g 

Arbeitslast 

kg 

2045-70 B127 51 6,3 49 500 

Triangeln mit Steg aus nichtrostendem Stahl, TIG geschweißt 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Innen 

Ø mm 

Material 

Ø mm 

Gewicht 

g 

Arbeitslast 

kg 

2045-80 B127B 51 6,3 57 1000 

- 143 -

Nummerntuche und selbstklebende Verstärkungen 

Kevlar-Klebetuch 




Polyester-Nummerntuch 

Gewicht 131g 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Breite 

mm 

Farbe 

Gewicht 

g/qm 

2320-80 F7010Z00M 1370 210 (6,0 oz) 

2320-81 J742 50 278 (6,5 oz) 45,7 

BI-J743 J743 75 278 (6,5 oz) 45,7 

BI-J744 J744 102 278 (6,5 oz) 45,7 

2320-4 J514RD 1420 Rot 45,7 

2320-5 J514OR 1420 Orange 45,7 

2320-7 J514GR 1420 Grün 45,7 

2320-8 J514BU 1420 Blau 45,7 

2320-9 J514BK 1420 Schwarz 45,7 

2320-10 J514GY 1420 Grau 45,7 

2320-11 J514WT 1420 Weiß 45,7 

2320-12 J514FP 1420 Hot Pink 45,7 

2320-13 J514FY 1420 Fluoro Gelb 45,7 

2320-15 J514KE 1420 Kevlar-Farben 45,7 

BI-J514YE J514YE 1420 Gelb 45,7 

2320-16 J514SL 1420 Silber 45,7 

2320-17 J514NB 1420 Navy Blue 45,7 

BI-J514CR J514CR 1420 Cream 45,7 

BI-J514TN J514TN 1420 Braun 45,7 

VE 

m 

VE 

m 

Polyester-Nummerntuch, extra starke Klebkraft 


Art.-Nr. Art.-Nr. Breite 

VE 

Farbe 


m 

2320-3 J530WT 1370 Weiß 45,7 

Polyester- Nummerntuch, mit UV-Beschichtung 


Art.-Nr. Art.-Nr. Breite 

VE 

Farbe 


m 

2320-3-9 J530WTUV 1370 Weiß / UV-Beschichtung 45,7 

- 144 - 

Nylon Spinnaker Reparatur Tape, 45gsm, 10m Rollen 




Breite 

mm 

Farbe 

BI-FWN4501A FWN4501A 50 Weiß 10 

BI-FWN4510A FWN4510A 50 Rot 10 

BI-FWN4513A FWN4513A 50 Pink 10 

BI-FWN4530A FWN4530A 50 Gelb 10 

BI-FWN4550A FWN4550A 50 Grün 10 

BI-FWN4560A FWN4560A 50 Royal Blau 10 

BI-FWN4564A FWN4564A 50 Aqua Blau 10 

BI-FWN4599A FWN4599A 50 Black 10 

VE 

m

Trimmstreifen selbstklebend 

Nur in ganzen Rollen erhältlich. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite mm 

Farbe 

Rollenlänge 

m 

BI-J015RD J015RD 15 Rot 45,7 

BI-J015OR J015OR 15 Orange 45,7 

BI-J015BU J015BU 15 Blau 45,7 

BI-J015BK J015BK 15 Schwarz 45,7 

BI-J015GY J015GY 15 Grau 45,7 

2320-30 J020RD 20 Rot 45,7 

2320-31 J020OR 20 Orange 45,7 

2320-33 J020GR 20 Grün 45,7 

2320-34 J020BU 20 Blau 45,7 

2320-35 J020BK 20 Schwarz 45,7 

BI-J020FY J020FY 20 Fluoro Gelb 45,7 

2320-36 J020GY 20 Grau 45,7 

2320-40 J025RD 25 Rot 45,7 

2320-41 J025OR 25 Orange 45,7 

2320-43 J025GR 25 Grün 45,7 

2320-44 J025BU 25 Blau 45,7 

2320-45 J025BK 25 Schwarz 45,7 

2320-46 J025GY 25 Grau 45,7 

BI-J025FY J025FY 25 Fluoro Gelb 45,7 

BI-J040RD J040RD 40 Rot 45,7 



2320-50 J050RD 50 Rot 45,7 

2320-54 J050BU 50 Blau 45,7 

2320-55 J050BK 50 Schwarz 45,7 

2320-56 J050GY 50 Grau 45,7 

BI-J075RD J075RD 75 Rot 45,7 



Reparaturstreifen selbstklebend, Weiß 


Breite mm Farbe Rollenlänge m 

BI-J015WT J015WT 15 Weiß 45,7 

2320-20 J020WT 20 Weiß 45,7 

2320-21 J025WT 25 Weiß 45,7 

2320-22 J040WT 40 Weiß 45,7 

2320-23 J050WT 50 Weiß 45,7 



2320-24 J080WT 80 Weiß 45,7 

2320-25 J100WT 100 Weiß 45,7 

2320-26 J125WT 125 Weiß 45,7 

2320-27 J150WT 150 Weiß 45,7 

2320-28 J200WT 200 Weiß 45,7 

BI-J250WT J250WT 250 Weiß 45,7 

- 145 -

Nummern und Segelzeichen 

Aus Polyester, selbstklebend. 

Lieferbare Farben: Rot, Blau, Schwarz. Andere Farben auf Anfrage lieferbar. 

Segelnummern 


Art.-Nr. Art.- Nr. 


Größe mm geeignet für VE 

2322-0* SN150 150 10 

2322-2* SN230 236 ISAF 11 m 10 

* Bitte geben Sie die gewünschte Farbe/ Zahl bei Ihrer Bestellung mit an. 

ABCDEFGHIJK 

Buchstaben 


Art.-Nr. Art.- Nr. 



2322-12* SL230 235 ISAF 11 m 10 

* Bitte geben Sie die gewünschte Farbe/ Buchstabe bei Ihrer Bestellung mit an. 

Digitale Segelnummern 

Mit der Nummer 8 können Sie durch Ausschneiden jede gewünschte Zahl oder 

jeden Buchstaben selbst herstellen. 


Art.-Nr. 


Art.- Nr. 

Lieferant 


2322-22* SC230 230 ISAF 11 m 10 

* Bitte geben Sie die gewünschte Farbe bei Ihrer Bestellung mit an. 

- 146 -

Klassenzeichen 

Aus Polyester, selbstklebend. 

Lieferbare Farben: Rot, Blau, Schwarz. Andere Farben auf 

Anfrage lieferbar. 

Bitte geben Sie die gewünschte Farbe bei Ihrer Bestellung mit an. 

Lieferung paarweise. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

BI-INS001 INS001 Albacore 

BI-INS007 INS007 Europe 

BI-INS009 INS009 Finn 

BI-INS011 INS011 Fireball 

BI-INS017 INS017 470 

BI-INS023 INS023 GP14 

BI-INS027 INS027 H-Boot 

BI-INS028 INS028 J22 

BI-INS029 INS029 J24 

BI-INS031 INS031 Kestrel 

BI-INS033 INS033 Merlin Rocket 

BI-INS037 INS037 Miracle 

BI-INS039 INS039 Mirror 

BI-INS041 INS041 Moody 

BI-INS045 INS045 OK 

2325-10 INS047 Optimist 

BI-INS051 INS051 Pirat 

BI-INS055 INS055 Scorpion 

BI-INS059 INS059 Snipe 

BI-INS061 INS061 Solo 

BI-INS067 INS067 Topper 

BI-INS071 INS071 Wayfarer 

BI-INS073 INS073 Westerly 

BI-INS075 INS075 Yngling 

- 147 -

Doppelseitiger Kleber, All-Round Tape 

Acrylat Tape mit Papiervliesträger 

BN-Tecbond, andere Breiten als Sonderbestellung lieferbar. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Rollenlänge m 

8629-72-6 TB19639 6 50 192 

8629-72-9 TB19639 9 50 120 

8629-72-12 TB19639 12 50 96 

8629-72-19 TB19639 19 50 60 

8629-72-25 TB19639 25 50 48 

Doppelseitig klebendes, All-Round Tape 

Acrylat Tape mit Papiervliesträger 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Rollenlänge 

m 

BI-J411 J411 6 50 

2133-21 J412 9 50 

2133-22 J413 12 50 

BI-J414 J414 15 50 

BI-J415 J415 19 50 

BI-J416 J416 25 50 

BI-J417 J417 30 50 

Doppelseitiger Kleber, für Mylar/Laminat-Segel 

auf Mylar Träger 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Rollenlänge 

m 

2133-1 J451 6 65,8 

2133-2 J452 9 65,8 

2133-3 J453 12 65,8 

2133-4 J455 19 65,8 

BI-J456 J456 25 65,8 

Doppelseitiger Kleber, für Mylar/Laminat-Segel 

auf Gewebe Träger, Farbe Weiß 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Rollenlänge 

m 

2133-10 J080 12 45,7 

Doppelseitiger Kleber, für Persenninge 

auf Acryl-Gitter Träger weiß 

Achtung: Nicht auf Vinyl-Material bzw. Vinyl-Fenstermaterial verwenden. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Rollenlänge 

m 

2133-8 J472 9 32,9 

VE 

3M-Super Seam Tape, für Spinnakertuche 

Zum Kleben von Spinnakern und Low-Load-Radial-Nähten in Laminaten. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Rollenlänge 

m 

2133-41 J180 12 50 

2133-42 J181 19 50 

2133-43 J182 25 50 

Hinweise: - Nicht länger als 1 Jahr lagern, bitte auftragsbezogen bestellen. 

- Das 3M Tape darf nur bei normaler Raumtemperatur gelagert werden. 

Die Qualität der Klebkraft ist abhängig von verschiedenen Faktoren, wie zum 

Beispiel der Umgebungsluft, Ruhezeit nach der Verarbeitung und der korrekten 

Anwendung. Stark belastete Bereiche im Kopf und den Schoten müssen eine 

Sicherheitsnaht erhalten. 

NICHT AUF SILIKONISIERTEN FLÄCHEN VERWENDEN! 

- 148 - 

Doppelseitiger PET-Kleber für Silikonisiertes Spinnakertuch 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Rollenlänge 

m 

2133-31 10730_6 6 33 

2133-30 10730_12 12 33

UV-Schutz für Rollsegel 

Selbstklebender UV-Schutz, 100% Acryl-Gewebe 

Zur Vermeidung von Spak löst sich der Kleber nach max. 6 Monaten rückstandslos auf. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Farbe 

Gewicht 

g/qm 

Breite 

mm 

8645-2-8 SFUA 5035 150 Silver (5035) 250 1.650 60 

8645-2-10 SFUA 5020 150A Natural (5020) 250 1.650 60 

VE 

m 

Bainbridge SPX Dacron UV-Schutztuch, extra leicht 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Farbe 


Lieferant 

Gewicht 

g/qm 

Breite 

mm 

BI-FWP042501MU FWP042501MU Weiß 170 1400 

BI-FWP042562MU FWP042562MU Navy Blau 170 1400 

BI-FWP042591MU FWP042591MU Grau 170 1400 

SPF-UV-Selbstklebender Film 

Transparent, für u.a. den UV-Schutz von Rollsegeln. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Filmstärke 

mil 

2053-50 J822 508 0,5 68 

BI-J832 J832 762 0,5 68 

BI-J862 J862 1524 0,5 68 

VE 

m 

Polyester UV-Klebetuch, Weiß 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Rollenlänge 

m 

2320-3-9 J530WTUV 1370 45,7 

Andruckroller für Klebebänder 


Bezeichnung 


2134-3 C523 Andruckroller 

Vorliekschaum / Profilausgleich für Rollsegel 




Stärke 

mm 

Breite 

mm 

Rollenlänge 

m 

2306-1 LR001025 5 1000 25 

Vinyl-Kleber 

Geeignet für Vinyl, Kunststoff, Metall, Holz und Leder. Geeignet als Nahtdichter, bleibt flexibel. 


Verpackung 


2209-60 J969 Dose 236 ml 

2209-61 J970 Dose 473 ml 

2209-62 J971 Dose 946 ml 

Chromleder, wasserabweisend 

Weiches Chromleder im Rechteck-Schnitt (gleiche Materialstärke). 


Stärke 

Maße ca. mm 


mm 

2135-5 E160 2 

610 x 305 

- 149 -

Garne 

Handnähgarn 

Heminway & Bartlett Handnähgarn, gewachst 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Segelmacher-Wachs 

Stärke, Art Verpackung Farbe 

2209-1 EW346 V-346, gedr. ca. 16 oz/Spule (ca. 454g) Weiß 

2209-2 EW462 V-462-M, gedr. ca. 16 oz/Spule (ca. 454g) Weiß 

2209-3 EW499 V-9-C, gedr. ca. 16 oz/Spule (ca. 454g) Weiß 

Handnähgarn, gewachst 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Art.-Nr. 

Lieferant 

Stärke, Art Verpackung Farbe 

2209-5 EW351 1,6 mm, flach gefl. Spule, 457 m Weiß 

2209-6 EW352 3,2 mm, flach gefl. Spule, 457 m Weiß 

BI-EW352BK EW352BK 3,2 mm, flach gefl. Spule, 457 m Schwarz 






Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Farbe 

Gewicht g 

Stärke, Art 

Verpackung 

2209-9 C040 85 kleiner Block 

Länge 

m 

MA-TAE001 TAE001 Weiß 0,8mm, gedreht 41 

MA-TAE004 TAE004 Grün 0,8mm, gedreht 41 

MA-TAE015 TAE015 Gold 0,8mm, gedreht 41 

MA-TAE035 TAE035 Beige 0,8mm, gedreht 41 

MA-TAE002 TAE002 Rot 0,8mm, gedreht 41 

MA-TAE003 TAE003 Blau 0,8mm, gedreht 41 

MA-TAE016 TAE016 Schwarz 0,8mm, gedreht 41 

Stärke, Art Verpackung Farbe VE 

2209-4 EW500 V-6-M, gedr. Spule, 24 m Weiß 12 

2209-10 C041 454 Platte (o. Abb.) 

Typbestimmung der Unterfadenspulen 

Nähmaschine 

- 150 - 

Dabond Bobbins, vorgewickelte Unterfaden-Spulen 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Stärke, Typ Farbe VE 


BI-EB046DWT EB046DWT V 46 Typ D Weiß 144 

BI-EB046FWT EB046FWT V 46 Typ F Weiß 144 

BI-EB046GWT EB046GWT V 46 Typ G Weiß 144 




BI-EB069LWT EB069LWT V 69 Typ L Weiß 144 




BI-EB092LWT EB092LWT V 92 Typ L Weiß 144 

Typ 

Spulen 

Ø mm 

Spulen 

Dicke mm 

Adler 67, Juki LU562, Singer 111/112/167/211G151/212 G 21 11 

Adler 98, Singer 107/143/457 F 25 7 

Bernina 217, Singer 61 D 21,8 7,6 

Conscrew 98, Pfaf 138/238 L 20 8

Maschinennähgarne für Segel 

Heminway & Bartlett Dabond 2000 Maschinennähgarn, gedreht 

Garn höchster Qualität, das sich durch: 

- geringe Feuchtigkeitsaufnahme 

- hohe Hitzebeständigkeit 

- UV-Stabilität 

- Abriebresistenz 

- keine Knoten oder Brüche im Garn auszeichnet. 

Berechnung nach Gewicht, per oz. 

ca. 16 oz/Rolle, 10 Rollen Mengenverpackung 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Garnstärke 

Farbe 

für Tuchgew. 

ca. oz 

ca. m 

per oz 

2201-1 ET030WT V 30 Weiß 0,5 - 1.2 811 160 

2201-2 ET046WT V 46 Weiß 0,75 - 3 497 160 

2201-3 ET046BU V 46 Blau 0,75 - 3 497 160 

2201-4 ET046BK V 46 Schwarz 0,75 - 3 497 160 

2201-6 ET069WT V 69 Weiß 3 - 5 320 160 

2201-7 ET069RD V 69 Rot 3 - 5 320 160 

2201-9 ET069BU V 69 Blau 3 - 5 320 160 

2201-10 ET069BK V 69 Schwarz 3 - 5 320 160 

2201-11 ET069GY V 69 Grau 3 - 5 320 160 

2201-12 ET069TN V 69 Braun 3 - 5 320 160 

2201-13 ET092WT V 92 Weiß 5 - 9 240 160 

2201-15 ET092BU V 92 Blau 5 - 9 240 160 

2201-16 ET092BK V 92 Schwarz 5 - 9 240 160 

2201-17 ET092GY8 V 92 Grau 5 - 9 240 160 

2201-18 ET092TN8 V 92 Braun 5 - 9 240 160 

2201-19 ET138WT V138 Weiß 8 - 10 160 160 

2201-20 ET138BU V138 Blau 8 - 10 160 160 

2201-21 ET138BK V138 Schwarz 8 - 10 160 160 

2201-22 ET138TN V138 Braun 8 - 10 160 160 

2201-24 ET138GY V138 Grau 8 - 10 160 160 

BI-ET138RD ET138RD V138 Rot 8 - 10 160 160 

2201-23 ET207WT V207 Weiß > 9 100 160 

BI-ET207BK ET207BK V207 Schwarz > 9 100 160 

VE 

oz 

Nadelstärken passend zu Garn 

Garnstärke 

Nadelstärke 

Imperial 

Nadelstärke 

metrisch 

V30 11 - 14 75 - 90 

V46 12 - 15 80 - 95 

V69 15 - 18 95 - 110 

V92 17 - 20 105 - 125 

V138 19 - 21 120 - 130 

V207 21 - 23 130 - 160 

- 151 -

Maschinennähgarne für Sprayhoods 

Heminway & Bartlett Bonded Dacron „Anti Wick“ Garne, 

für Sprayhoods und Persenninge. 

ca. 16 oz/ Rolle, 10 Rollen Mengenverpackung 



Garnstärke Metr. Stärke Farbe VE 


2204-1 EA069WT V69 NM30 Weiß 160 

2204-2 EA069BK V69 NM30 Schwarz 160 

2204-10 EA069PB V69 NM30 Arctic Blau 160 

2204-3 EA092WT V92 NM25 Weiß 160 

2204-4 EA092PB V92 NM25 Arctic Blau 160 

2204-5 EA092BK V92 NM25 Schwarz 160 

2204-6 EA092GY V92 NM25 Silber Grau 160 

BI-EA092BU EA092BU V92 NM25 Blau 160 

Bainbridge empfiehlt, 

die Nähte vor dem 

Nähen immer mit 

doppelseitigem Tape 

zu versehen. 

Bainbridge Nähgarn, Sunstop 

8 oz Spule, wasserabweisend, wie das bewährte Anti-Wick Garn, UV-beständig, farbbeständig. 

Die Farben entsprechen den Sunbrella-Persenningtuch-Farben. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Garnstärke 

Farbe 

ca. m 

Spule 

BI-EY092WT8 EY092WT8 V92 Weiß 1920 10 

BI-EY092SR8 EY092SR8 V92 Silber 1920 10 

BI-EY092GY8 EY092GY8 V92 Cadet Grey 1920 10 

BI-EY092LN8 EY092LN8 V92 Linen 1920 10 

BI-EY092TS8 EY092TS8 V92 Toast 1920 10 

BI-EY092BEG8 EY092BEG8 V92 Beige 1920 10 

BI-EY092BRN8 EY092BRN8 V92 Braun 1920 10 

BI-EY092FGR8 EY092FGR8 V92 Forrest Green 1920 10 

BI-EY092LRD8 EY092LRD8 V92 Logo Red 1920 10 

BI-EY092JRD8 EY092JRD8 V92 Jockey Red 1920 10 

BI-EY092BG8 EY092BG8 V92 Burgundy 1920 10 

BI-EY092PB8 EY092PB8 V92 Pacific Blue 1920 10 

BI-EY092CNV8 EY092CNV8 V92 Captain Navy 1920 10 

BI-EY092NV8 EY092NV8 V92 Navy 1920 10 

BI-EY092BK8 EY092BK8 V92 Black 1920 10 

BI-EY138WT8 EY138WT8 V138 Weiß 1270 10 

BI-EY138SR8 EY138SR8 V138 Silber 1270 10 

BI-EY138GY8 EY138GY8 V138 Cadet Grey 1270 10 

BI-EY138LN8 EY138LN8 V138 Linen 1270 10 

BI-EY138TS8 EY138TS8 V138 Toast 1270 10 

BI-EY138BEG8 EY138BEG8 V138 Beige 1270 10 

BI-EY138BR8 EY138BR8 V138 Braun 1270 10 

BI-EY138FGR8 EY138FGR8 V138 Forrest Green 1270 10 

BI-EY138LRD8 EY138LRD8 V138 Logo Red 1270 10 

BI-EY138RD8 EY138RD8 V138 Jockey Red 1270 10 

BI-EY138BG8 EY138BG8 V138 Burgundy 1270 10 

BI-EY138PB8 EY138PB8 V138 Pacific Blue 1270 10 

BI-EY138CNV8 EY138CNV8 V138 Captain Navy 1270 10 

BI-EY138NV8 EY138NV8 V138 Navy 1270 10 

BI-EY138BK8 EY138BK8 V138 Schwarz 1270 10 

VE 

Bitte bei der Verarbeitung beachten: Ein leichtes Abfärben kann bei einigen Geweben nicht ganz ausgeschlossen werden. Prüfen Sie 

vor der Verarbeitung die Farbverträglichkeit, indem Sie das farbige Garn zwischen zwei angefeuchtete Stücke des zu verarbeitenden 

Gewebes legen. Beschweren Sie die beiden Lagen mit einem Gewicht und prüfen Sie nach ca. 24 Stunden, ob eine Abfärbung 

eingetreten ist . 

- 152 -

Vorliekstreifen, fertig genäht 

Vorliekstreifen zum Aufnähen für verschiedene Rollreffanlagen, Vorstagprofile, Mast- und Baumnuten. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Fertig Maß 

bis zu 

Ø mm 

Liekleinen 

Art 

Tape- 

Daten 

Anwendung u.a. 

Fahne 

mm 

VE 

2310-3 L150 7 

Geschlagenes 

Tauwerk 

Vorgereckt 

214 g 

80 mm 

Vorliek / Großsegel 28 100 

2310-4 L152 9 

Geschlagenes 

Tauwerk 

Vorgereckt 

214 g 

80 mm Vorliek / Großsegel 28 100 

2310-5 L401 5 

Hart 

geflochten 

300 g 

100 

mm 

Furlex A / B 

Furlex 50S 

Furlex 100S / 104S 


27 100 

2310-6 L402 6 

Hart 

geflochten 

300 g 

100 

mm 

Furlex C / D 



25 100 

2310-7 L403 7 

Hart 

geflochten 

300 g 

100 

mm 

Furlex 500S 23 100 

2310-20 L441 5 

Hart 

geflochten + 

Monofil 

300 g 

125 

mm 

Furlex A / B 

Furlex 50S 



33 100 

2310-21 L442 6 

Hart 

geflochten + 

Monofil 

300 g 

125 

mm 

Furlex C / D 



31 100 

2310-22 L443 7 

Hart 

geflochten + 

Monofil 

300 g 

125 

mm 

Furlex 500S 

30 100 

2310-30 LU600 

3,7 

und 

5 

Hart 

geflochten + 

Monofil 

300 g 

125 

mm 

Reckmann R1 + R2 33 100 

Prüfen Sie unbedingt vor der Verarbeitung, ob der Vorliekstreifen wirklich in die vorhandene Nut passt. 

Vorliekstreifen schwarz 

Polyestergewebe mit PVC Beschichtung Ultraschall geschweißt. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Fertig Maß 

bis zu 

Ø mm 

Liekleinen 

Art 

Tape- 

Daten 

Anwendung u.a. 

Fahne 

mm 

VE 

BI-LW441BK LW441BK 5 

Hart 

geflochten 

+ 

Monofil 

9 x 9 

1100 dtex 

Polyestergewebe 

Furlex A / B 

Furlex 50S 



30 100 

Spezial-Streifen/ Rutschgurt 

Eingewebtes Teflongarn oder Dyneemagarn zur Reduzierung der Reibung. 

Abnahme ab 5 lfm. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite mm Bezeichnung Gewicht g 

Rollenlän 

m 

BI-S80080T S80080T 80 Teflon Streifen 343 100 

BI-S80100T S80100T 100 Teflon Streifen 343 100 

2301-50 S80125T 125 Teflon Streifen 343 100 

BI-S80125SP S80125SP 125 Dyneema 343 100 

- 153 -

Liekstreifen 

Polyester-Liekstreifen, Weiß 

Rollenlängen 80-100 m. 


Art.-Nr. 


- 154 - 

Art.-Nr. 

Lieferant 

Gewicht 

Breite 

oz/g mm 

2301- 1 S40025 4 / 170 25 

2301- 2 S40040 4 / 170 40 

BI-S40045 S40045 4 / 170 45 

2301- 3 S40050 4 / 170 50 

2301- 4 S40060 4 / 170 60 

2301- 5 S40063 4 / 170 63 

2301- 7 S40070 4 / 170 70 

BI-S40075 S40075 4 / 170 75 

2301- 6 S40080 4 / 170 80 

BI-S40100 S40100 4 / 170 100 

2301- 9 S50040 5 / 215 40 

2301-10 S50050 5 / 215 50 

2301-11 S50060 5 / 215 60 

2301-12 S50063 5 / 215 63 

2301-13 S50070 5 / 215 70 

2301-14 S50075 5 / 215 75 

2301-15 S50080 5 / 215 80 

BI-S50090 S50090 5 / 215 90 

2301-17 S50100 5 / 215 100 

BI-S50125 S50125 5 / 215 125 

2301-19 S60040 6 / 255 40 

2301-20 S60050 6 / 255 50 

2301-21 S60060 6 / 255 60 

2301-22 S60063 6 / 255 63 

2301-23 S60070 6 / 255 70 

2301-24 S60075 6 / 255 75 

2301-25 S60080 6 / 255 80 

2301-26 S60090 6 / 255 90 

2301-27 S60100 6 / 255 100 

BI-S60120 S60120 6 / 255 120 

2301-28 S60125 6 / 255 125 

BI-S60150 S60150 6 / 255 150 

2301-29 S70060 7 / 300 60 

2301-30 S70063 7 / 300 63 

2301-31 S70070 7 / 300 70 

2301-32 S70075 7 / 300 75 

2301-33 S70080 7 / 300 80 

2301-34 S70090 7 / 300 90 

2301-35 S70100 7 / 300 100 

BI-S70120 S70120 7 / 300 120 

2301-36 S70125 7 / 300 125 

2301-37 S70150 7 / 300 150 

BI-S70175 S70175 7 / 300 175 

BI-S80060 S80060 8 / 343 60 

BI-S80075 S80075 8 / 343 75 

2301-38 S80100 8 / 343 100 

2301-39 S80125 8 / 343 125 

2301-40 S80150 8 / 343 150 

BI-S80200 S80200 8 / 343 200 

Farbige Segeltuch-Streifen Polyester, 3,9 oz 

Hergestellt aus 3,9 oz / 167 g Polyester-Gewebe. 

Rollenlänge 80 bis 100 m. 



Breite Farbe 


BI-T39025BK T39025BK 25 Schwarz 

2305-1 T39025RD 25 Rot 

2305-2 T39025GR 25 Grün 

2305-3 T39025BU 25 Blau 


2305-10 T39040RD 40 Rot 

2305-11 T39040GR 40 Grün 

2305-12 T39040BU 40 Blau 


2305-4 T39050RD 50 Rot 

2305-5 T39050GR 50 Grün 

2305-6 T39050BU 50 Blau 


BI-T39060RD T39060RD 60 Rot 

BI-T39060GR T39060GR 60 Grün 

BI-T39060BU T39060BU 60 Blau 


2305-7 T39075RD 75 Rot 

2305-8 T39075GR 75 Grün 

2305-9 T39075BU 75 Blau 


BI-T39080RD T39080RD 80 Rot 

BI-T39080GR T39080GR 80 Grün 

BI-T39080BU T39080BU 80 Blau 

Nylon-Streifen zum Einfassen von Spinnakern 

Hergestellt aus 4 oz/170 g Nylon-Gewebe. Lieferung in Längen 

von 80 bis 100 m. 



Breite Farbe 


2303-1 T025RD 25 Rot 

2303-2 T025GR 25 Grün 

2303-4 T025WT 25 Weiß 

2303-11 T040RD 40 Rot 

2303-12 T040GR 40 Grün 

2303-14 T040WT 40 Weiß 

2303-21 T050RD 50 Rot 

2303-22 T050GR 50 Grün 

2303-24 T050WT 50 Weiß 

2303-31 T060RD 60 Rot 

2303-32 T060GR 60 Grün 

2303-34 T060WT 60 Weiß 

2303-41 T075RD 75 Rot 

2303-42 T075GR 75 Grün 

2303-44 T075WT 75 Weiß 

2303-51 T080RD 80 Rot 

2303-52 T080GR 80 Grün 

2303-54 T080WT 80 Weiß

Gurtbänder 

Polypropylen-Gurtband, farbig 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Bruchl. 

kg 

Farbe 

Rollenlänge 

m 

2401-41 EP225YE 19 225 Gelb 50 

2401-42 EP225NB 19 225 Navy Blau 50 

2401-44 EP225GY 19 225 Grau 50 

2401-45 EP225BU 19 225 Blau 50 

2401-47 EP225BK 19 225 Schwarz 50 

2401-49 EP225WT 19 225 Weiß 50 

2401-50 EP226RD 25 275 Rot 50 

2401-54 EP226NB 25 275 Navy Blau 50 

2401-55 EP226BU 25 275 Blau 50 

2401-57 EP226BK 25 275 Schwarz 50 

2401-58 EP226GY 25 275 Grau 50 

2401-59 EP226WT 25 275 Weiß 50 

2401-62 EP227GY 40 425 Grau 50 

2401-63 EP227RD 40 425 Rot 50 

2401-64 EP227NB 40 425 Navy Blau 50 

2401-65 EP227BU 40 425 Blau 50 

2401-66 EP227YE 40 425 Gelb 50 

2401-67 EP227BK 40 425 Schwarz 50 

2401-69 EP227WT 40 425 Weiß 50 

2401-71 EP228BK 50 525 Schwarz 50 

2401-72 EP228WT 50 525 Weiß 50 

2401-75 EP228NB 50 525 Navy Blau 50 

Polyester-Gurtband, Weiß 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Breite 

mm 

Bruchl. 

kg 

Farbe 

Rollenlänge 

m 

Standard 

2401-1 E110 Standard 12 300 Weiß 50 




2401-5 E109 Schwer 12 400 Weiß 25 

BI-E127 E127 Schwer 20 500 Weiß 25 

Schwer 

2401-6 E113 Schwer 25 750 Weiß 25 

2401-7 E114 Schwer 30 850 Weiß 25 

2401-8 E115 Schwer 40 1000 Weiß 25 

2401-9 E116 Schwer 50 1200 Weiß 25 

2401-10 E108 Schwer 63 1400 Weiß 25 

2401-11 E118 Extra Schwer 25 1500 Weiß 25 

Extra Schwer 




2401-15 E129 Super Schwer 46 2.800 Weiß 25 

Super Schwer 

- 155 -

Spezial Gurtbänder 

Extra schweres Polyester-Gurtband für sehr hohe Lastaufnahme 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Bruchl. 

kg 

Farbe 

Rollenlänge 

m 

2401-30 E150 25 3000 Weiß (z.B. für Jackstag) 50 

Extra Schwer 

sehr hohe 

Lastaufnahme 

Superschwerer Schlauchgurt 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Bruchl. 

kg 

Farbe 

Material 

Rollenlänge 

m 

2401-24 E122 12 700 Weiß Nylon 200 

2401-25 E123 19 1450 Weiß Nylon 200 

2401-26 E124 25 1700 Weiß Polyester 50 

BI-E124NBU E124NBU 25 1800 Blau Nylon 91 

BI-E124NBK E124NBK 25 1800 Schwarz Nylon 91 

Schlauchgurtband Polyester, gut geeignet für Befestigungsschlaufen 

z.B. am Segelhals oder Segelkopf da dieses Gurtband eine sehr weiche Handhabung 

aufweist und somit gut in Schäkel passt. 




Breite 

mm 

Bruchl. 

kg 

Farbe 

Rollenlänge 

m 

BI-E101 E101 29 907 Weiß 46 

Sicherheitsgurt Polyester 

für z.B. Ausreitgurte, Taschenhenkel 




Breite 

mm 

Bruchl. 

kg 

Farbe 

Rollenlänge 

m 

BI-E115BK E115BK 28 1134 Schwarz 137 

BI-E121BK E121BK 50 1134 Schwarz 91 

Kevlar-Gurtband, mit Polyestermantel 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Bruchl. 

kg 

Farbe 

Rollenlänge 

m 

2401-21 E131 25 1900 Weiß 25 

2401-22 E133 35 2600 Weiß 25 

Spectra-Gurtband, leicht und UV-resistent 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Breite 

mm 

Bruchl. 

kg 

Farbe 

Rollenlänge 

m 

2401-27 E135SP 25 4000 Weiß 25 

2401-28 E139SP 45 3100 Weiß 25 

BI-E135SPBK E135SPBK 25 4000 Schwarz 25 

Lattentaschen-Gummiband 




Breite 

mm 

Rollenlänge 

m 

2403-1 E551 19 25 

2403-2 E552 25 25 

2403-3 E553 38 25 

- 156 -

Klettband 

Haken- und Flauschband, Satz 


Art.-Nr. 


Breite 

mm 

Hakenband, einzeln 


Art.-Nr. 

Breite 


mm 

Länge 

m 

Länge 

m 

Farbe 

8627-915 15 25 Weiß 

8627-920 20 25 Weiß 

8627-925 25 25 Weiß 

8627-930 30 25 Weiß 

8627-940 38 25 Weiß 

8627-950 50 25 Weiß 

Farbe 

8627-915-2 15 25 Weiß 

8627-920-2 20 25 Weiß 

8627-925-2 25 25 Weiß 

8627-930-2 30 25 Weiß 

8627-940-2 38 25 Weiß 

8627-950-2 50 25 Weiß 

Flauschband, einzeln 


Art.-Nr. 


Breite 

mm 

Länge 

m 

Farbe 

8627-915-1 15 25 Weiß 

8627-920-1 20 25 Weiß 

8627-925-1 25 25 Weiß 

8627-930-1 30 25 Weiß 

8627-940-1 38 25 Weiß 

8627-950-1 50 25 Weiß 

Weitere Farben auf Bestellung lieferbar. 

3M-Klettbandbefestigung 

Schwarzes, selbstklebendes Klettband-Befestigungssystem mit starken Acrylklebeschichten. 

Geeignet zur Befestigung von flexiblen Materialien wie z.B. Polstern. 

Art.-Nr. 


Breite 

mm 

Länge 

m 

Farbe 

68742 25 5 Schwarz 

3M-Dual-Lock 

Schwarzes, selbstklebendes Befestigungsband (kräftiger als Klettband). Geeignet zur 

Befestigung von harten Materialien, z.B. Einrichtungspanelen. 

Art.-Nr. 


Breite 

mm 

Länge 

m 

Farbe 

68743 25 5 Schwarz 

- 157 -

YKK-Reißverlüsse 

Zackenreißverschluss 10er-Kette, teilbar mit Doppel-Metalschieber 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Weitere Farben lieferbar. 

Länge 

m 

Farbe 

BI-E560WT E560WT 0,61 Weiß 


















YKK-Endlos-Zacken-Reißverschluss 

Art.-Nr. 

Breite Länge 

Beschreibung 

Farbe 


mm 

m 

8627-80 Zacken-Reißverschluss 10er-Kette 40 100 Weiß 

YKK-Endlos-Spiral-Reißverschluss 

Art.-Nr. 

Breite Länge 

Beschreibung 

Farbe 


mm 

m 

8627-80-1 Spiral-Reißverschluss 10er-Kette 40 100 Weiß 

8627-80-2 Spiral-Reißverschluss 5er-Kette 33 100 Weiß 

Zipper für Reißverschlüsse YKK, aus Nickel, silber 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

8627-81 Einfach-Griff für Zacken-RV 

8627-82 Doppel-Griff für Zacken-RV 

8627-81-1 Einfach-Griff für Spiral-RV 

8627-82-1 Doppel-Griff für Spiral-RV 

- 158 -

Werkzeuge 

Knieschoner aus Gummi mit Gurtbandbefestigungen 


Bezeichnung 


2130-40 C904 Knieschoner 

Pricker und Pins 




Bezeichnung Farbe VE 

2130-55 C901 Pricker 100mm Gelb 

BI-C900 C900 Pricker 130mm Gelb 

2130-50 C903BK Pin mit Plastikkopf Schwarz 100 

2130-51 C903FP Pin mit Plastikkopf Hot Pink 100 

2130-52 C903 Pin mit Alukopf Silber 100 

Nahttrenner 



Bezeichnung 

2132-19 C905 klein, für Spinnaker-Nähte 

2132-20 C906 Profi-Qualität 

C905 

C906 

Tuchklemme mit hoher Klemmkraft 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

max. Öffnung 

mm 

Länge 

mm 

2132-21 C515R 25 102 

2132-22 C516R 51 152 

2132-23 C517R 76 229 

Streifen-Falzer, Rutgerson 


Bezeichnung 


RU-1650 1650 

Streifen-Falzer 

Lochzange mit 6 verschiedenen Lochgrößen 

Für Leder, Persenningtuch usw. 


Bezeichnung 


2134-34 C125 Lochzange 

Markierungskreide 




Farbe 

Packmenge 

2134-35 C933 Weiß 12 Stück 

- 159 -

Zange für Gummileinen-Klammern 

Art.-Nr. Art- Nr. 

Bezeichnung 


2410-20 C449 Zange für Gummileinen-Clamps 

Klammern siehe Seite 164. 

Klammerentferner 

Art.-Nr. Art- Nr. 


Bezeichnung 

2134-8 C519 Klammerentferner 

Segelnadeln 

Handgearbeitete Segelnadeln von William Smith. 

"Green Label" mit polierten Kanten. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Größe Nr. Ø mm VE 

2207-20 C010 10 3,25 25 

2207-22 C012 12 2,64 25 

2207-23 C013 13 2,34 25 

2207-24 C014 14 2,03 25 

2207-25 C015 15 1,83 25 

2207-26 C016 16 1,63 25 

2207-27 C017 17 1,42 25 

2207-28 C018 18 1,22 25 

2207-29 C019 19 1,02 25 

Segelnadelsätze 

Sortiert in einer Hülse 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Inhalt 

2501-12 C005 5 Nadeln, sortierte Größen, No.13,15,16,17,18 

2501-10 C021 10 Nadeln, sortierte Größen, 2x No. 13,15,16,17,18 

2501-11 C022 20 Nadeln, sortierte Größen, 4x No. 13,15,16,17,18 

Reparatursatz für Segel 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

2501-1 CO38 

Inhalt 

Reparatursatz mit verstellbarem 

Segelmacherhandschuh, 10 Stück sortierte Nadeln, 

einer Rolle Garn und Wachs 

Boltentuch Restrollen-Abschnitte in unterschiedlichen Gewichtsklassen 


Art.-Nr. 


Bezeichnung 

VE 

2700 Boltentuch 28kg 

Chromleder 

Weiches Chromleder im Rechteck-Schnitt. 


Maße ca. mm 


2135-5 E160 610 x 305 

- 160 -

Segelmacherhandschuhe aus Leder, Standard 

Für gelegentlichen Gebrauch durch Segler. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Ausführung 

Hand 

2207-1 C023 einfach, nicht verstellbar rechts 

BI-C024 C024 einfach, nicht verstellbar rechts 

BI-C025 C025 einfach, nicht verstellbar links 

2207-4 C026 

einfach, verstellbar, 

hochgezogener Daumen 

rechts 

2207-5 C027 

einfach, verstellbar, 


links 

BI-C036 C036 einfach, nicht verstellbar rechts 

BI-C037 C037 einfach, nicht verstellbar links 

C023 

C026/C027 

C024 

C036 

Segelmacherhandschuhe in Profi-Qualität 

Profi-Segelmacherhandschuhe, sind für Dauerarbeit geeignet. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Ausführung 

Hand 

2207-10 C028 Nähhandschuh hochwertig rechts 

2207-11 C029 Nähhandschuh hochwertig links 

BI-C030 C030 

Nähhandschuh hochwertig/ 


rechts 

2207-14 C032 Super-Nähhandschuh hochwertig rechts 

2207-15 C033 Super-Nähhandschuh hochwertig links 

BI-C034 C034 

Super-Nähhandschuh hochwertig/ 


rechts 

C028/C029 

C032/C033 

C030 

C034 

Maßbänder 

Druckpunkt Lasche = 0-Marke 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Material 

Länge 

m 

Maßeinheiten 

2130-2 C705 Stahlband 30 

Beidseitig ablesbar 

m/cm/mm 

C705 

2130-3 C713 

Fiberglas 

verstärktes 

Band 

30 

Beidseitig ablesbar 

m/cm/mm 

C713 

Engel-Heißschneider 

Mit Schneidespitze für Tau (spitzer Aufsatz) 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

8624-00 C580 Heißschneider 220V, 80W 

8624-03 C852 Schneidspitze R/ Messer für Tuch (flacher Schuh) 

C852 

Straklatten, aus glasfiberverstärktem Polyester. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Maße 

mm 

Länge 

m 

2130-30 C920 25 x 8 12,2 

2130-31 C922 25 x 8 18,3 

2130-32 C924 25 x 8 30,5 

BI-C914 C914 12 x 9 5 

BI-C915 C915 12 x 9 10 

12mm x 9mm 

25mm x 8mm 

- 161 -

Markierungsstift für an Bord 

China Marker 

- hält auf Bootsrümpfen, Plexiglas und polierten Flächen 

- einfach wieder zu entfernen 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Farbe 

BI-ZMARKERWT ZMARKERWT Weiß 

Markierungsstift für Markisenstoffe 

- leicht mir einem feuchten Lappen zu entfernen 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Farbe 

BI-ZPENCILW2 ZPENCILW2 Weiß 

BI-ZPENCILBU ZPENCILBU Blau 

Garnschere 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

2132-18 C910 Garnschere mit Niro-Schneiden 

Scherenschärfer 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


2132-17 C561 einfacher Scherenschärfer 

Scheren mit Niro-Schneide, ausgearbeitete Griffe 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


Länge 

mm 

Handseite 

BI-C907 C907 Leichte Schere 215 

Rechts 

BI-C908 C908 Leichte Schere 215 

Links 

BI-C909 C909 Leichte Schere 240 Rechts 

Industrie-Scheren 



Bezeichnung 

Länge 

mm 

Handseite 

BI-C551-7 C551-7 Schneiden vernickelt 178 Rechts 



BI-C552-10 C552-10 Schneiden poliert, abgerundete Spitze 254 Rechts 

BI-C552L-10 C552L-10 Schneiden poliert, abgerundete Spitze 254 Links 

BI-C555-12 C555-12 Schneiden poliert, extra harter Stahl 305 Rechts 

BI-C555-10 C555-10 Schneiden poliert, extra harter Stahl 254 Rechts 

Kevlar-Schere 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Länge 

mm 

Handseite 

BI-C912 C912 Teflon beschichtet 260 Rechts 

Schere mit Messerschliff 

Für Synthetikfasern 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Länge 

mm 

Handseite 

BI-C550-10 C550-10 Schneiden poliert 254 Rechts 

BI-C550-12 C550-12 Schneiden poliert 305 Rechts 

- 162 -

Sprayhoodzubehör 

Kederschiene aus poliertem Aluminium, Fahnenbreite 19 mm 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Innen Ø 

mm 

Länge 

mm 

2360-1 G520-8 10 2438 

Kederschiene aus PVC, flexibel, Basisbreite 15 mm 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Innen Ø 

mm 

Länge 

mm 

2360-2 G512 8 2286 

Haken und Augen aus Kunststoff zum Annähen 



Bezeichnung Farbe VE 


2375-1-1 A069WT Haken Weiß 100 

2375-2-1 A068WT Auge Weiß 100 

Sprayhood-/Persenninghaken 



für Gummileine 

Befestigung 

VE 


max. Ø mm 

2375-3 A071W Nieten D337 6 100 

Persenningknopf zum Anschrauben 



Bezeichnung Ø mm Farbe VE 


2375-10-2 G045WT Persenningkopf 9 

Weiß 100 

Verstellbare Stütze für Persenninge 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

BI-G371 G371 Teleskopstütze 1 m bis 1,3 m 

Gurtbeschläge 

Nylon/ Edelstahl-Schnallen 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

für Gurtband 

mm 

Material 

Farbe 

2405-1 A078WT 19 Nylon Weiß 100 

2405-2 A079WT 25 Nylon Weiß 100 

BI-A079BK A079BK 25 Nylon Schwarz 100 

BI-A072BK A072BK 50 Nylon Schwarz 100 

BI-B087 B087 25 Edelstahl Silber 50 

Leiterschnalle aus Nylon 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

für Gurtband 

mm 

Farbe 

BI-A074 A074 15 Schwarz 100 

2405-3 A075 19 Schwarz 100 

2405-4 A076 25 Schwarz 100 

2405-5 A073 40 Schwarz 100 

2405-8 A076HD 25 Schwarz/ HD 100 

BI-A077HD A077HD 50 Schwarz/ HD 100 

Steckschnalle aus Nylon 




für Gurtband 

mm 

Farbe 

2405-9 A087 15 Schwarz 100 

2405-10 A088 19 Schwarz 100 

2405-11 A089 25 Schwarz 100 

BI-A089WT A089WT 25 Weiß 100 

2405-22 A085 50 Schwarz 100 

VE 

VE 

VE 

Nylon 

Edelstahl 

- 163 -

Gurtschnalle, aus nichtrostendem Stahl mit beweglichem Nylon-Steg 



für Gurtband 


mm 

VE 

2405-15 G221 25 50 

2405-23 G223 40 50 

2405-16 G222 50 50 

Fußgurtbrücke aus Nylon 



für Gurtband 


mm 

Farbe 

VE 

2405-30 A095WT 25-30 Weiß 20 

2405-31 A095BK 25-30 Schwarz 20 


BI-A096BK A096BK 40 Schwarz 20 


BI-A097BK A097BK 50 Schwarz 20 

Gurtband-Schnapphaken 



für Gurtband 

Material 

VE 


mm 

2405-18 G200S 25 nichtr. Stahl 20 

Clamps für Gummileine (Werkzeug/Zange siehe Seite 160) 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

für Gummileine 

mm 

Nenngröße 

2410-10 B449 3-5 X00 100 

2410-11 B450 6 X0 100 

2410-12 B451 8 X1 100 

2410-13 B452 10 X2 100 

2410-14 B453 12 X3 100 

VE 

2053-10 

15507 

Brummelhaken 



Länge 

Material 


mm 

VE 

2053-10 B605 nichtr. Stahl 38 10 

15507 15507 1 Paar Aluminium (Holt Allen) 36 

MINAX-Schnellverschlüsse 

Zur Befestigung von Sprayhoods. 


Art.-Nr. 

Bezeichnung Material VE 


8616-11 Minax-Oberteil Kunststoff, Weiß 100 

8616-17 Minax-Unterteil Kunststoff, Weiß 100 

8616-14 Minax-Schraube, M4x20mm Messing vernickelt 100 

8616-15 Minax-Holzschraube Messing vernickelt 100 

- 164 - 

8616-18 

Minax-Schlüssel zur Befestigung von 

Minax-Ober- und -Unterteile

Loxx-Schnellverschlüsse 

Loxx-Oberteile 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Material 

SC-0513405000 05134-05000 Kleiner Kopf, aufgedrehte Scheibe Messing vernickelt 50 

SC-0513411000 05134-11000 Kleiner Kopf, aufgedrehte Scheibe Messing verchromt 50 

SC-0514005000 05140-05000 Großer Kopf, mit Scheibe Messing vernickelt 50 

SC-0514105000 05141-05000 Großer Kopf, m. langer Gewindescheibe Messing vernickelt 50 

SC-0514011000 05140-11000 Großer Kopf, aufgedrehte Scheibe Messing verchromt 50 

SC-0514014000 05140-14000 Großer Kopf, aufgedrehte Scheibe Messing roh poliert 50 

SC-0518205000 05182-05000 Großer Kopf, ''Der Original Knopf'' Messing vernickelt 50 

VE 

LOXX ® 

Loxx Oberteil Heavy Duty, 


Art.-Nr. 


Art.- Nr. 

Lieferant 


SC-0914005000 09140-05000 Großer Kopf HD, aufgedrehte Scheibe Messing vernickelt 50 

SC-9514011000 95140-11000 Großer Kopf HD, aufgedrehte Scheibe Messing verchromt 50 

Loxx-Unterteile 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Material 

SC-9512105000 95121-05000 für Stoff, Leder/ aufgedrehte Scheibe Messing vernickelt 100 

SC-9512111000 95121-11000 für Stoff, Leder/ aufgedrehte Scheibe Messing verchromt 100 

SC-9512114000 95121-14000 für Stoff, Leder/ aufgedrehte Scheibe Messing roh poliert 100 

SC-0592905000 05929-05000 länglich zum Anschrauben/ Nieten Messing vernickelt 100 

SC-0592911000 05929-11000 länglich zum Anschrauben/ Nieten Messing verchromt 100 

VE 

Loxx-Schraube, metrisch 

Schlüsselweite 9 mm ohne Mutter 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Material 

SC-0220205098 02202-05098 M5/ 10mm Messing vernickelt 100 

SC-0220211000 02202-11000 M5/ 10mm Messing verchromt 100 

SC-0220802098 02208-02098 M5/ 10mm Edelstahl 

100 

SC-0222802098 02228-02098 M5/ 12mm Edelstahl 100 

SC-0222402098 02224-02098 M5/ 16mm Edelstahl 100 

VE 

Loxx-Mutter 

Schlüsselweite 9 mm 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 


SC-0220902098 02209-02098 M5 Edelstahl 100 

Loxx-Schraube, für Blech, Holz und Kunststoff Schlüsselweite 9 mm 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 



SC-0593105098 05931-05098 10mm länge Messing Kopf, Edelstahl Gewinde 100 




Ergänzende Artikel finden Sie unter www.gotthardt-yacht.de 

- 165 -

LOXX® - Made in Germany! 

Die LOXX ® - ArbeitsboXX 

Inhalt: 

- Je 12 St. LOXX® großer Kopf Messing vernickelt und LOXX® großer Kopf Messing verchromt 

- 5 St. LOXX® großer Kopf Edelstahl „Hybrid“ 

- 5 St. LOXX® kleiner Kopf Messing vernickelt 

- Je 3 St. LOXX® XL Messing vernickelt und LOXX® XL Messing verchromt 

(Klemmbereich bis 6 mm) 

- Je 5 St. LOXX® Stoffunterteil Messing vernickelt und LOXX® Stoffunterteil Messing verchromt 

- Je 5 St. LOXX® Schraube 10 mm Messing vernickelt und Messing verchromt 



- Je 5 St. LOXX® Schraube M5 x 10 mm Messing vernickelt und Messing verchromt und 

10 Edelstahl-Mutter 

- 5 St. LOXX® Schraube M5 x 20 mm Edelstahl und 5 Edelstahl-Mutter 

- Je 5 St. LOXX® Ovale Platte Messing vernickelt und Messing verchromt 

- Je 5 St. LOXX® Scheibe Lang Messing vernickelt und Messing verchromt 

(+ 1 mm Klemmbereich) 

- Je 2 St. LOXX® Unterplatte rund Edelstahl zum Kleben und Edelstahl mit Bohrlöcher 

zum Schrauben 

- 1 großer Holz-Arbeitsschlüssel ergonomisch geformt 

- 1 kleines Locheisen zum Stanzen von 10 mm Löchern 

- 5 St. LOXX® kleiner Schlüssel Stahl vernickelt 

Art.-Nr. 


Art.- Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

SC-999011 99901-1 Loxx Arbeitsbox 

Rohrschelle, Niro mit Schrauben M6 x 8mm 


Art.-Nr. 

Art.- Nr. 



Lieferant 

SC-0226702098 02267-02098 Rohrschellen 22mm offen Niro 100 



Loxx-Werkzeug/ Schlüssel 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

SC-0449205000 04492-05000 Einfacher Schlüssel klein, Niro 

SC-0449500000 04495-00000 Schlüssel mit Holzgriff 

- 166 - 

Loxx Scheibenrahmenclip, Edelstahl / Messing vernickelt 

Unterteil zu aufschieben auf Windschutzscheibenrahmen 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Außenmaß 

SC-02230-00000 02230-00000 Scheibenrahmenclip 3/4 21mm 

SC-02231-00000 02231-00000 Scheibenrahmenclip 7/8 24mm

Gewebe-Reiniger, -Imprägnierer und UV-Schutz 

303 UV-Schutz 

Ein Produkt aus der Raumfahrt-Technik. Das wirksamste UV-Schutzmittel der 

Welt, das auch Staub-, Schmutz- und Fleckenabweisend ist. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

BI-M010 M010 Pump Spray 236 ml 

2209-31 M012 Kanister 3,78 l 

Acapella Imprägniermittel 

Imprägniert, schützt gegen Fäulnis und färbt Sprayhoods, Markisen, Persenninge. 

Inhalt 1l, reicht für ca. 3-6 qm. Eine Behandlung hält zwei bis drei Saisons. 


Art.-Nr. 

Bezeichnung 

VE 


17975-1 Farblos 6 

17975-1-1 Rot 6 

17975-1-2 Blau 6 

17975-1-3 Grün 6 

17975-1-6 Orange 6 

111211 Grau 6 

111212 Schwarz 6 

Acapella Cleaner 

Ein effektives Waschmittel für verschimmelte und angespakte Stoffe aller Art, 

hilft auch gegen Ölflecken. 


Art.-Nr. 


Bezeichnung 

VE 

17976-1 Cleaner 6 

Starbrite Sail & Canvas Cleaner 

Entfernt Schmutz, Fett und Spakflecken von Segeln, Sprayhoods und Textilien. 


Art.-Nr. 


Bezeichnung 

VE 

104997 500 ml 6 

3M-Klebstoff-Entferner, Ablösemittel für selbstklebende Tapes 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

2209-23 M040 3M-Adhesive Remover, 909 ml 

Vinyl-Kleber 

Geeignet für Vinyl, Kunststoff, Metall, Holz und Leder. 

Geeignet als Nahtdichter, bleibt flexibel. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Verpackung 

2209-60 J969 Dose 236 ml 

2209-61 J970 Dose 473 ml 

2209-62 J971 Dose 946 ml 

- 167 -

Spezial- Gewebe 

TEXTILENE 

Polyester-Gittergewebe mit PVC- Vinyl. Sehr strapazierfähig, gute Reißfestigkeit 

und Farbbeständigkeit. Geeignet für: Wind- und Sonnenschutz, atmungsaktive 

Kissen-Unterseiten, Outdoor-Möbel, Abgrenzungen, textile Transportkarren und 

Taschen. Maschengröße 1,5 mm. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Farbe 

Breite 

mm 

Gewicht 

g/qm 

2352-2-1 FH354WT White 1370 441 54 

2352-2-2 FH354GY Dove Grey 1370 441 54 

BI-FH354NV FH354NV Navy Blue 1370 441 54 

BI-FH354RB FH354RB Royal Blue 1370 441 54 

BI-FH354BK FH354BK Black 1370 441 54 

BI-FH354RD FH354RD Red 1370 441 54 

BI-FH354GR FH354GR Green 1370 441 54 

BI-FH354YE FH354YE Yellow 1370 441 54 

VE 

m 

Sleeveknit Vinyl-Netzgewebe 

Geeignet für Windschutz, LKW- und Schwimmbadabdeckung, Taschen, 

Terrassenmöbel, Sonnenschirme. Maschengröße 3 mm. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Farbe 

Trampolin-Tuch 

UV-beständiges Monofilament Polypropylene-Gittergewebe. 




Farbe 

Breite 

mm 

Breite 

mm 

Gewicht 

g/qm 

2352-4-1 FH160RD Red 1524 220 54 

2352-4-2 FH160GR Green 1524 220 54 

2352-4-3 FH160BU Bermuda Blue 1524 220 54 

2352-4-4 FH160BK Black 1524 220 54 

2352-4-5 FH160WT White 1524 220 54 

2352-4-6 FH160FO Fluoro Orange 1524 220 54 

Gewicht 

g/qm 

2352-1 FH374BK Schwarz 1880 271 54 

VE 

m 

VE 

m 

Fordern Sie gerne Farbkarten an. 

Trampolin-Tuch 

Super-Tramp: Extra starkes Vinyl-beschichtetes Polyester-Gewebe 

Sehr starkes Gewebe, das besonders strapazierfähig und haltbar ist. Resistent 

gegen Schimmel und Spak. HD-Tramp ist besonders geeignet für Trampoline auf 

großen Katamaranen. FR M2 Prüfzeugnis. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Farbe 

Breite 

mm 

Gewicht 

g/qm 

BI-FH590WT FH590WT Weiß 1800 848 54 

2359-2 FH590BK Schwarz 1800 848 54 

2359-4* FH592WT Weiß 1800 1017 / HD* 54 

* Heavy Duty Extra schwere Ausführung 

VE 

m 

- 168 - 

FH062WT 

FH062BK 

FH063WT 

Netzgitter 

Geeignet für luftdurchlässige Einsätze in z.B. Taschen. 



Breite Gewicht VE 

Farbe 


mm g/qm m 

BI-FH062WT FH062WT Weiß 1575 108 54 

BI-FH062BK FH062BK Schwarz 1575 108 54 

2356-1 FH063WT Weiß 1600 339 / HD* 54 

* Heavy Duty Extra schwere Ausführung

Mücken-Netz 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Farbe 

Breite 

mm 

Gewicht 

g/qm 

BI-FH172GY FH172GY Hell Grau 1828 31 54 

VE 

m 

Sacktuch aus Nylon 

Beschichtetes Nylon. Geeignet für: Taschen, Schutzabdeckungen und viele 

Anwendungen im Boots- und Industrie-Bereich. 

420 Denier 50x36 Konstruktion. Schimmel- und schmutzabweisend. 



Farbe 


Breite 

mm 

Gewicht 

g/qm 

2054-1 V006RD Rot 1500 210 100 

2054-9 V006BR Bright Red 1500 210 100 

2054-2 V006YE Gelb 1500 210 100 

2054-3 V006GR Grün 1500 210 100 

2054-4 V006NB Navy Blue 1500 210 100 

2054-5 V006BU Blau 1500 210 100 

2054-6 V006DG Dark Grey 1500 210 100 

2054-7 V006GY Silver Grey 1500 210 100 

2054-8 V006WT Weiß 1500 210 100 

2054-10 V006BK Schwarz 1500 210 100 

VE 

m 

Softouch Odyssey, 100% Polyester ausgerüstet mit einem weichen, nicht 

gewebten flockigen Polyester. Abriebfest, 405 g/qm Für weiche Taschen und 

Abdeckungen für empfindliche Geräte und lackierte Flächen. 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 


Farbe 

Breite 

mm 

BI-F0805A18Y F0805A18Y Caribbean Blue 1520 45,7 

BI-F0805A88Y F0805A88Y Grey 1520 45,7 

BI-F0805A60Y F0805A60Y Black 1520 45,7 

BI-F0805A00Y F0805A00Y White 1520 45,7 

Andere Farben auf Anfrage lieferbar. 

VE 

m 

PVC LAC 640, beschichtetes Gewebe, 640 g/m², beidseitig lackiert. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Breite Gewicht 

Farbe 


mm g/qm 

BI-LAC6407412 LAC6407412 Dunkel Grau 150 640 

BI-LAC6407441 LAC6407441 Gelb 150 640 

BI-LAC6407446 LAC6407446 Rot 150 640 

BI-LAC640810 LAC640810 Schwarz 150 640 

BI-LAC640867 LAC640867 Weiß 150 640 

BI-LAC640939 LAC640939 Grau 150 640 

BI-LAC640941 LAC640941 Pacific Blau 150 640 

BI-LAC640995 LAC640995 Grün 150 640 

Gern senden wir Ihnen Farbmuster zu. 

Material 

Weiterreiβfestigkeit 

Reißfestigkeit 

Haftfestigkeit 

Brennverhalten 

Temperaturbeständigkeit 

Hitzeresistenz 

Technische Daten 

Sehr strapazierfähiges Polyester 1100 dtex 

30/25 daN 

220/210 daN 

8 daN/5cm 

DIN 75200 (

Fenstermaterial/ Schablonenfolie 

Fenstermaterial, glatt, extra klar. Extrem UV- und wetterbeständig. 

Bruchsicher bis minus 23°C. Feuerfest 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Stärke 

mm 

Breite 

mm 

2055-5 K631 0,5 1370 27 

VE 

m 

Fenstermaterial, Standard 

Vinyl, UV-stabilisiert. Lieferbar nur in ganzen Rollen. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Stärke 

mm 

Breite 

mm 

VE 

m 

2055-7 E204 0,4 1370 50 

2055-8 E206 0,5 1370 40 

BI-E205 E205 0,7 1370 30 

Diax-Fenstermaterial 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Stärke 

mm 

Breite 

mm 

VE 

m 

2055-4-5 F6002X00M 0,4 1370 45,7 

Mindestbestellmenge 5 flm. 

Schablonenfolie aus Mylar, transparent 




Stärke 

mm 

Breite 

mm 

2130-11 E062 0,175 1350 25 

BI-K903 K903 0,35 1000 10 

VE 

m 

Clear 

Silver/Black 

Navy Blue 

Schablonenfolie/ Leichtgewebe (Bändchengewebe) 

- flexibel und stabil 

- auch für Taschenfertigung geeignet 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Farbe 

Breite 

mm 

BI-FP072CL FP072CL Clear 1830 200 

BI-FP072NB FP072NB Navy Blue 1830 200 

BI-FP072SB FP072SB Silver/ Black 1830 200 

Mindestbestellmenge 5 flm. 

VE 

m 


Sunbrella Acryl-Einfassband, genau in der Mitte zu falten 




Farbe 

Breite 

mm 

BI-E095BI E095BI Beige 22 183 

2307-4 E095BU Pacific-Blue 22 183 

2307-5 E095BG Burgundy 22 183 

2307-6 E095BK Black 22 183 

2307-7 E095GY Grey 22 183 

2307-8 E095WT White 22 183 

2307-9 E095CNV Captain Navy 22 183 

BI-E095FGR E095FGR Forest Green 22 183 

BI-E095RD E095RD Jockey Red 22 183 

BI-E095NV E095NV Navy 22 183 

BI-E095TST E095TST Toast 22 183 

BI-E095TPE E095TPE Taupe 22 183 

VE 

m 

- 170 -

Orchestra/ Orchestra Max Markisenstoff 

Der Markisenstoff Orchestra/ Orchestra Max gilt als Referenz für wirkungsvollen 

Sonnenschutz. Orchestra schirmt dauerhaft und zuverlässig vor Wind und Wetter, 

Hitze und UV-Strahlen ab. 

Es ist aus 100% spinndüsengefärbtem Sunacryl, verrottungsfest. Die Kollektion 

umfasst eine große Auswahl an Uni-Farben sowie modisch-aktuellen 

Streifenmustern und Jacquard-Stoffen. 

Das Orchestra Max ist eine neue Markisenstoff-Generation: Selbstreinigend und 

wasserdicht. 

Anwendungsbereiche Orchestra/ Orchestra Max: 

Markisen für Fenster, Türen und Wintergarten, Sonnenschutz, Vorhänge für 

Außenbereich, Pergolas, Sonnensegel. 


Ohne Permaclean-Ausrüstung: 

a. Wassertropfen 

b. Schmutzpartikel 

c. Gewebe 

> Die Schmutzpartikel werden 

nicht vom Wasser entfernt. 

Mit Permaclean-Ausrüstung:: 

a. Wassertropfen 

b. Schmutzpartikel 

c. Gewebe 

d. Nanopartikel 

> Die Schmutzpartikel perlen ab. 

Sunbrella IN & OUT 

Die Kollektion IN & OUT von Sunbrella beinhaltet Stoffe, die durch eine spezielle 

Imprägnierung besonders schmutz- und wasserabweisend ist. Somit sind diese Stoffe auch 

extrem pflegeleicht. 

- UV-farbbeständig 

- Farbauswahl von 161 Stoffen 

- für Indoor und Outdoor verwendbar 

- atmungsaktiv 

- schützt vor UV-Strahlen 

- schimmelresistent 

Gern senden wir Ihnen einen Katalog und weitere Informationen zu. 

Neue Farbkollektion! 


Sunbrella Optimum 

Das Sunbrella Optimum-Gewebe besteht zu 100% aus Spinndüsen gefärbten Acryl-Fasern 

und hat höchste Farbbeständigkeit. Durch die PVC Beschichtung auf der Innenseite ist dieses 

Gewebe extrem wasserundurchlässig. Das leichte Gewicht ermöglicht eine einfache Verarbeitung 

des Tuches. Sunbrella Optimum ist öl- und wasserbeständig und lässt sich leicht reinigen. 

Sunbrella Optimum 480 g/m² 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 


Lieferant 

Ausführung 

Sunworker 

Sunworker 

Metal 

Sunworker 

Opaque 

Sunworker 

Cristal 

Sunworker 

Open 

Gewicht 

g/qm 

330 

Farbe 

Brandverhalten 

M1/M2 (NF92503) 

B1 (DIN4102) 

C1 (UNI 9176) 

Klasse 1 (UNE-EN13773:2003) 

Bs2d0 (Euroklasse EN 13501-1) 

M1, B1, C1, Klasse1, B s2 d0 

M1, B1, Klasse 1 

Materialstärke 

mm 

0,40 

520 M1, B1 0,45 

455 M1, B1, C1 0,50 

360 M2, B1 0,55 

Breite 

mm 

DI-OPT 5548 150 OPT 5548 150 Taupe 1500 35 

DI-OPT 5049 150 OPT 5049 150 Charcoal Gray 1500 35 

DI-OPT 5057 150 OPT 5057 150 Capitain Navy 1500 35 

DI-OPT 5032 150 OPT 5032 150 Black 1500 35 

Sunworker by Dickson, das technische Gewebe für den 

Sonnenschutz (mit Brandschutz-Klassen) 

Es vereint den thermischen und den visuellen Komfort. Durch besonders feine Gittergewebestruktur 

fällt das natürliche Licht in den Raum, der ungehinderte Blick nach draußen bleibt 

gleichzeitig erhalten. Es bietet einen leistungsfähigen Schutz vor Hitze (94% der Sonnenenergie 

werden reflektiert) und kann im Winter die Wärme im Objekt halten. 

Anwendungsbereiche: Fassadenmarkisen, 

Wintergartenmarkisen, Fallarmmarkisen, 

Sonnensegel und Pavillons 

Fordern Sie bei Bedarf die Farbkarten an und melden Sie sich bei Fragen gerne 

telefonisch bei uns. 

VE 

m 

Weiterreißfestigkeit 

in daN/ 5cm 

Kette 43 

Schuss 22 

Kette 50 

Schuss 40 

Kette 58 

Schuss 30 

Kette 50 

Schuss 30 

Reißfestigkeit 

in daN/ 5cm 

Kette 220 

Schuss 150 

Kette 250 

Schuss 160 

Kette 265 

Schuss 172 

Kette 260 

Schuss 180 

Breite/ 

Länge 

150cm/ 60m 

300cm/ 30m 

145cm/ 30m 

293cm/ 25m 

305cm/ 30m 

- 171 -

Sunbrella Marine und Sunbrella Plus, besteht zu 100% aus Acryl-Fasern 

Sunbrella-Gewebe ist außerordentlich UV-beständig. Es ist Spinndüsen gefärbt und bewährt sich seit Jahrzehnten auf Booten in allen 

Regionen der Welt. 

Dieses Material kann nicht spaken oder schimmeln. 

Anwendungsbereiche: Persenninge, Sprayhoods, Cockpitzelte usw. 


Neue Farbkollektion! 


Sunbrella Marine 300 g/m² 

Wassersäule ≥ 400 mm 

Art.-Nr. 

- 172 - 

Farbe 

Breite 

cm 

DI-SUNB P052 152 P052 Marble 152 50 

DI-SUNB 5035 152 5035 Silver 152 50 

DI-SUNB 5530 152 5530 Cadet Grey 152 50 

DI-SUNB P053 152 P053 Steel 152 50 

DI-SUNB P057 152 P057 Celestial 152 50 

DI-SUNB 5049 152 5049 Charcoal Grey 152 50 

DI-SUNB P054 152 P054 Titanium 152 50 

DI-SUNB 5082 152 5082 Graphite 152 50 

DI-SUNB 5032 152 5032 Jet Black 152 50 

DI-SUNB P058 152 P058 Abyss 152 50 

DI-SUNB P023 152 P023 Arctic Blue 152 50 

DI-SUNB 5031 152 5031 Marine Blue 152 50 

DI-SUNB 5057 152 5057 Catain Navy 152 50 

DI-SUNB P055 152 P055 Papyrus 152 50 

DI-SUNB P017 152 P017 Flax 152 50 

DI-SUNB 5030 152 5030 Oyster 152 50 

DI-SUNB 5020 152 5020 Natural 152 50 

DI-SUNB 5034 152 5034 Burgundy 152 50 

DI-SUNB P056 152 P056 Pepper 152 50 

DI-SUNB 5548 152 5548 Taupe 152 50 

DI-SUNB 5026 152 5026 Dune 152 50 

VE 

m 

Sunbrella Plus 320 g/m², einseitig Acrylat beschichtet 

Imprägnierung auf Basis moderner Nanotechnologie 

Wassersäule ≥ 1.000 mm 

Breite VE 

Art.-Nr. 

Farbe 

cm m 

DI-SUNTT P052 152 P052 Marble 152 50 

DI-SUNTT 5035 152 5035 Silver 152 50 

8644-2-5 5530 Cadet Grey 152 50 

DI-SUNTT P053 152 P053 Steel 152 50 

DI-SUNTT P057 152 P057 Celestial 152 50 

8644-2-21 5049 Charcoal Grey 152 50 

DI-SUNTT P054 152 P054 Titanium 152 50 

8644-2-24 5082 Graphite 152 50 

8644-2-16 5032 Jet Black 152 50 

DI-SUNTT P058 152 P058 Abyss 152 50 

DI-SUNTT P023 152 P023 Arctic Blue 152 50 

8644-2-42 5031 Marine Blue 152 50 

8644-2-22 5057 Captain Navy 152 50 

DI-SUNTT P055 152 P055 Papyrus 152 50 

DI-SUNTT P017 152 P017 Flax 152 50 

8644-2-6 5030 Oyster 152 50 

DI-SUNTT 5020 152 5020 Natural 152 50 

DI-SUNTT 5034 152 5034 Burgundy 152 50 

DI-SUNTT P056 152 P056 Pepper 152 50 

8644-2-19 5548 Taupe 152 50 

8644-2-40 5026 Dune 152 50 

8644-2-11 5528 Toast 152 50 

8644-2-13 5572 Heather Beige 152 50 

DI-SUNTT 5048 152 5048 Hemp Beige 152 50 

8644-2-35 5089 Beige Chine 152 50 

8644-2-33 5087 Flanelle 152 50 

DI-SUNTT P024 152 P024 Atlantic Blue 152 50 

DI-SUNTT 5058 152 5058 Dark Navy 152 50 

DI-SUNTT 5040 152 5040 Forest Green 152 50 

8644-2-34 5088 Charcoal Pique 152 50 

DI-SUNTT P015 152 P015 Crimson Red 152 50 

8644-2-31 5085 Dark Smoke 152 50

MPEX Multi Purpose Nylon-Spinnakertuch speziell entwickelt für 

Fahrtenyachten und für den Einsatz auf Club-Regatten. Hergestellt mit der 

gleichen Technologie wie das erfolgreiche AIRX, jedoch mit Schwerpunkt auf 

Haltbarkeit und Strapazierfähigkeit. 

- aus hochfestem Nylongewebe 

- imprägniert und beschichtet für geringe Luftdurchlässigkeit und hohe Haltbarkeit 

MPEX-70N 



Konstruktion Ripstop Breite Gewicht VE 

Bezeichnung Farbe 


Kette x Schuss mm mm g/qm smoz m 

BI-F5271A01Y F5271A01Y MPEX 70N Arctic Weiß 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 100 

BI-F5271A15Y F5271A15Y MPEX 70N Royal Blau 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 100 

BI-F5271A10Y F5271A10Y MPEX 70N Rot 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 100 

BI-F5271A19Y F5271A19Y MPEX 70N Aqua Blau 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 100 

BI-F5271A35Y F5271A35Y MPEX 70N Gelb 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 100 

BI-F5271A40Y F5271A40Y MPEX 70N Grün 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 100 

BI-F5271A08Y F5271A08Y MPEX 70N Grau 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 100 

BI-F5271A60Y F5271A60Y MPEX 70N Schwarz 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 100 

BI-F5271A82Y F5271A82Y MPEX 70N Pink 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 100 

MPEX-90N 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Farbe 

Konstruktion 

Kette x 

Schuss 

Ripstop 

mm 

Breite 

mm 

g/qm 

Gewicht 

BI-F5292A01Y F5292A01Y MPEX 90N Arctic Weiß 70x70 7x7 1520 68 1,59 100 

BI-F5292A15Y F5292A15Y MPEX 90N Royal Blau 70x70 7x7 1520 68 1,59 100 

BI-F5292A10Y F5292A10Y MPEX 90N Rot 70x70 7x7 1520 68 1,59 100 

BI-F5292A19Y F5292A19Y MPEX 90N Aqua Blau 70x70 7x7 1520 68 1,59 100 

BI-F5292A35Y F5292A35Y MPEX 90N Gelb 70x70 7x7 1520 68 1,59 100 

BI-F5292A40Y F5292A40Y MPEX 90N Grün 70x70 7x7 1520 68 1,59 100 

BI-F5292A08Y F5292A08Y MPEX 90N Grau 70x70 7x7 1520 68 1,59 100 

BI-F5292A60Y F5292A60Y MPEX 90N Schwarz 70x70 7x7 1520 68 1,59 100 

BI-F5292A82Y F5292A82Y MPEX 90N Pink 70x70 7x7 1520 68 1,59 100 

smoz 

VE 

m 

MPEX-250N 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Farbe 

Konstruktion 

Kette x 

Schuss 

Ripstop 

mm 

Breite 

mm 

g/qm 

Gewicht 

BI-F5211A00Y F5211A00Y MPEX 250N Natural Weiß 140x140 7x7 1520 110 2,57 100 

smoz 

VE 

m 

MPEX-300N 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Farbe 

Konstruktion 

Kette x 

Schuss 

Ripstop 

mm 

Breite 

mm 

Gewicht 


g/qm 

smoz 

VE 

m 

MPEX-350N 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Farbe 

Konstruktion 

Kette x 

Schuss 

Ripstop 

mm 

Breite 

mm 

g/qm 

Gewicht 


smoz 

VE 

m 

- 173 -

AIRX Performance Nylon-Spinnakertuche kombinieren beispiellose 

Festigkeit, Leistung und Qualität. Sie bieten eine außergewöhnlich hohe Knickund 

Reißfestigkeit, was leichtere Segel in höheren Windbereichen ermöglicht. 

AIRX-400N 

In der Gruppe der AIRX-Spinnakertuche ist es das leichteste Nylon. Hergestellt aus High Tenacity Garn für beste Formbeständigkeit 

bei medium/ soft Finish. 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Breite 

Gewicht VE 

Bezeichnung Farbe Ausführung 


mm g/qm smoz m 

BI-F5140A00Y F5140A00Y AIRX-400N Arctic Weiß weich 1520 26 0,61 150 

AIRX-500N Das revolutionäre AIRX-500 ist so überzeugend in Leistung und Material, dass alle bisherigen Regeln für die 

Verwendung von herkömmlichen 0.5oz Spinnakern überholt sind. AIRX-500 wurde mit einer neuen Ripstop Konstruktion noch 

weiter verbessert. Es gewährleistet eine noch höhere Reiß- und Bruchfestigkeit und zählt dabei zu den leichtgewichtigsten 

0,5oz Materialien auf dem Markt. 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Breite 

Gewicht VE 




BI-F5151A00Y F5151A00Y AIRX-500N Arctic Weiß hart 1520 32 0,74 150 

BI-F5151A15Y F5151A15Y AIRX-500N Royal Blau hart 1520 32 0,74 150 

BI-F5151A10Y F5151A10Y AIRX-500N Rot hart 1520 32 0,74 150 

AIRX-600N Leistung und Stabilität vom AIRX-600N stellen die meisten herkömmlichen 0,75oz Tuche in den Schatten. 

Obwohl zur Kategorie der 0,6oz zählend, eignet sich AIRX-600N optimal für Spinnaker im mittleren Wind-Bereich. 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Breite 

Gewicht VE 



Lieferant 


BI-F5160A00Y F5160A00Y AIRX-600N Arctic Weiß hart 1520 37 0,86 150 

BI-F5160A15Y F5160A15Y AIRX-600N Royal Blau hart 1520 37 0,86 150 

BI-F5160A10Y F5160A10Y AIRX-600N Rot hart 1520 37 0,86 150 

BI-F5160A19Y F5160A19Y AIRX-600N Aqua Blau hart 1520 37 0,86 150 

BI-F5160A35Y F5160A35Y AIRX-600N Gelb hart 1520 37 0,86 150 

BI-F5160A40Y F5160A40Y AIRX-600N Grün hart 1520 37 0,86 150 

BI-F5160A08Y F5160A08Y AIRX-600N Silber hart 1520 37 0,86 150 

BI-F5160A38Y F5160A38Y AIRX-600N Hot Gelb hart 1520 37 0,86 150 

BI-F5160A60Y F5160A60Y AIRX-600N Schwarz hart 1520 37 0,86 150 

BI-F5160A51Y F5160A51Y AIRX-600N Lila hart 1520 37 0,86 150 

BI-F5160A82Y F5160A82Y AIRX-600N Pink hart 1520 37 0,86 150 

BI-F5160A90Y F5160A90Y AIRX-600N Tempest Grau hart 1520 37 0,86 150 

AIRX-620NS Silikon auf die Oberfläche der erfolgreichen AIRX-600N Konstruktionen aufgetragen, führt zu einem besonders 

gleitfähigen Spinnakertuch. Der AIRX Herstellungsprozess brachte ein extrem stabiles Spinnakertuch hervor, weit stabiler als man es 

von dieser Tuch-Klasse erwartet. Dank des Silikons auf der Tuch-Oberfläche sind die wasserabweisenden Eigenschaften optimiert und 

die Oberflächen-Reibung minimiert. Dies führt zu einem einfacheren Schiften des Segels bei spitzen Gängen und ermöglicht ein 

leichteres Setzen/Bergen. 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Breite 

Gewicht VE 



Lieferant 


BI-F5162A00Y F5162A00Y AIRX-620NS Arctic Weiß silikonisiert 1520 37 0,86 150 

BI-F5162A15Y F5162A15Y AIRX-620NS Royal Blau silikonisiert 1520 37 0,86 150 

BI-F5162A10Y F5162A10Y AIRX-620NS Rot silikonisiert 1520 37 0,86 150 

- 174 -

AIRX-650N Speziell für Klassen mit einer 40 g/qm Minimum Gewichts-Regel entwickelt, 

hat sich das AIRX-650N in One-Design Klassen, wie z.B Melges 24, Soling, J22, J24 und 

J30 bereits als Gewinner-Tuch erwiesen. 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Breite 

Gewicht VE 



Lieferant 


BI-F5165A00Y F5165A00Y AIRX-650N Weiß medium 1520 40 0,93 150 

BI-F5165A15Y F5165A15Y AIRX-650N Royal Blau medium 1520 40 0,93 150 

BI-F5165A10Y F5165A10Y AIRX-650N Rot medium 1520 40 0,93 150 

BI-F5165A19Y F5165A19Y AIRX-650N Aqua Blau medium 1520 40 0,93 150 

BI-F5165A35Y F5165A35Y AIRX-650N Gelb medium 1520 40 0,93 150 

BI-F5165A40Y F5165A40Y AIRX-650N Grün medium 1520 40 0,93 150 

BI-F5165A08Y F5165A08Y AIRX-650N Silber medium 1520 40 0,93 150 

BI-F5165A38Y F5165A38Y AIRX-650N Hot Gelb medium 1520 40 0,93 150 

BI-F5165A60Y F5165A60Y AIRX-650N Schwarz medium 1520 40 0,93 150 

BI-F5165A51Y F5165A51Y AIRX-650N Lila medium 1520 40 0,93 150 

BI-F5165A82Y F5165A82Y AIRX-650N Pink medium 1520 40 0,93 150 

BI-F5165A90Y F5165A90Y AIRX-650N Tempest Grau medium 1520 40 0,93 150 

AIRX-700N Als 0,75oz Tuch setzt AIRX-700N neue Maßstäbe in einem Markt, der höchste Ansprüche an ein breites Spektrum 

an Anwendungen stellt. Von Grand Prix Racern, die ultimative Performance verlangen, bis zum Fahrten-Segler, der höchste 

Haltbarkeit erwartet: AIRX-700N bietet beides in überzeugender Qualität. 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Breite 

Gewicht VE 



Lieferant 














AIRX-800N Das Grand-Prix AIRX-800, 1,24 smoz zeichnet sich durch die unschlagbaren Garneigenschaften in 

Festigkeit und Reißbeständigkeit durch eine in seiner Gewichtsklasse führende Stabilität des Gewebes aus. 

Es hat beste wasserabweisende Eigenschaften. 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Breite 

Gewicht VE 



Lieferant 






AIRX-900N Ein 1.5oz Hochleistungs-Spinnakertuch für Heavy Reacher und Vorwindsegel auf Yachten über 45ft. 

Unabhängige Tests haben das AIRX-900N bereits als das beste Produkt seiner Gewichtsklasse bestätigt. 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Breite 

Gewicht VE 



Lieferant 














- 175 -

SPX Tuche: entwickelt für hervorragende Leistung und Haltbarkeit im Cruising Bereich für Schiffe 

bis 55 Fuß. Durch das hochfeste High Tenacity Garn im gesamten Bereich ist das SPX Segeltuch 

ein sehr langlebiges und formstabiles Tuch. 

Ausführungen Härtegrad 

Hart 3 - 6 

Firm 6 - 9 

Medium 9 - 12 

Soft 12 - 15 

SPX, Strong Fill 55 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Konstruktion Breite 

Gewicht 

VE 

Bezeichnung 


Kette x Schuss mm 

g/qm 

smoz m 

BI-FWP075500 FWP075500 SPX 755 252 x 850 137 329 7,6 86 

BI-FWP085500 FWP085500 SPX 855 252 x 1008 137 353 8,3 64 

BI-FWP095500 FWP095500 SPX 955 450 x 846 137 415 9,7 64 

BI-FWP105500 FWP105500 SPX 1055 450 x 1000 137 455 10,7 64 

BI-FWP115500 FWP115500 SPX 1155 450 x 1300 137 480 11,2 64 

SPX Balanced 25 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 


Gewicht 

VE 

Bezeichnung 



g/qm 

smoz m 

BI-FWP042500 FWP042500 SPX 425 150 x 252 140 120 3,9 100 

BI-FWP052500 FWP052500 SPX 525 252 x 300 137 223 5,2 100 

BI-FWP062500 FWP062500 SPX 625 252 x 500 137 278 6,5 100 

BI-FWP072500 FWP072500 SPX 725 252 x 500 137 325 7,6 86 

BI-FWP082500 FWP082500 SPX 825 450 x 750 137 364 8,5 64 

BI-FWP092500 FWP092500 SPX 925 450 x 846 137 415 9,7 64 

BI-FWP102500 FWP102500 SPX 1025 750 x 1000 137 451 10,6 64 

SPX Balanced 25, Club Race 100 mm Tuchbreite 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 


Gewicht 

VE 

Bezeichnung 


Lieferant 

Kette x Schuss mm g/qm 

smoz m 

BI-FWP042500N FWP042500N 4oz Club Race 150 x 252 100 120 3,9 100 



SPX Balanced 25, Farbig 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 


Gewicht 

VE 

Bezeichnung 


Kette x Schuss mm g/qm smoz m 

BI-FWP042510 FWP042510 SPX 425 Rot 150 x 252 140 120 3,9 100 

BI-FWP042513 FWP042513 SPX 425 Pink 150 x 252 140 120 3,9 100 

BI-FWP042530 FWP042530 SPX 425 Gelb 150 x 252 140 120 3,9 100 

BI-FWP042550 FWP042550 SPX 425 Grün 150 x 252 140 120 3,9 100 

BI-FWP042561 FWP042561 SPX 425 Dunkel Blau 150 x 252 140 120 3,9 100 

BI-FWP042563 FWP042563 SPX 425 Ice Blau 150 x 252 140 120 3,9 100 

BI-FWP042599 FWP042599 SPX 425 Schwarz 150 x 252 140 120 3,9 100 

SPX Balanced 25, Classic Cream 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 


Gewicht 

VE 

Bezeichnung 



BI-FWP062503 FWP062503 SPX 625 Classic Cream 252 x 500 137 278 6,5 100 




- 176 -

SPX Balanced 25, Classic Tan 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 


Gewicht 

VE 

Bezeichnung 



BI-FWP052521 FWP052521 SPX 525 Classic Tan 150 x 252 140 120 3,9 100 





SPX Balanced 25, Storm Orange 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 


Gewicht 

VE 

Bezeichnung 



BI-FWP082520 FWP082520 SPX 825 Storm Orange 450 x 750 137 364 8,5 64 

BI-FWP102520 FWP102520 SPX 1025 Storm Orange 750 x 1000 137 451 10,6 64 

HSX Tuche zeichnen sich vor allem durch das Super Tenacity Garn aus. Dieses Garn ist ein sehr 

leistungsstarkes, hochfestes Garn mit sehr geringen Schrumpfeigenschaften. Eine weiteres wichtiges 

Merkmal des HSX Tuches ist, dass die Garne vor dem Weben UV-beschichtet werden und dadurch 

eine sehr hohe UV-Beständigkeit aufweisen. 

Ausführungen Härtegrad 

Hart 3 - 6 

Firm 6 - 9 

Medium 9 - 12 

Soft 12 - 15 

HSX, Strong Fill 56 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 


Gewicht 

VE 

Bezeichnung 



g/qm 

smoz m 

BI-FWP075600 FWP075600 HSX 756 297 x 850 137 329 7,6 86 

BI-FWP085600 FWP085600 HSX 856 297 x 850 137 353 8,3 64 

BI-FWP095600 FWP095600 HSX956 450 x 846 137 415 9,7 64 

BI-FWP105600 FWP105600 HSX1056 450 x 1000 137 455 10,7 64 

BI-FWP115600 FWP115600 HSX1156 450 x 1300 137 480 11,2 64 

HSX Balanced 22, Farbig 


Art.-Nr. 

Art.-Nr. 


Gewicht 

VE 

Bezeichnung 



g/qm 

smoz m 

BI-FWP042200 FWP042200 HSX 422 150 x 248 140 170 3,9 100 

BI-FWP052200 FWP052200 HSX 522 252 x 300 137 223 5,2 100 

BI-FWP062200 FWP062200 HSX 622 252 x 500 137 278 6,5 100 

BI-FWP072200 FWP072200 HSX 722 300 x 600 137 325 7,6 86 

BI-FWP082200 FWP082200 HSX 822 450 x 750 137 364 8,5 64 

BI-FWP092200 FWP092200 HSX 922 450 x 850 137 415 9,7 64 

BI-FWP102200 FWP102200 HSX 1022 750 x 1000 137 451 10,6 64 

BI-FWP112200 FWP112200 HSX 1122 846 x 1000 137 483 11,3 64 

BI-FWP122200 FWP122200 HSX 1222 999 x 1300 137 524 12,3 64 

BI-FWP132200 FWP132200 HSX 1322 1296 x 1300 137 581 13,6 64 

- 177 -

Taschen aus Segeltuch 

Segeltuchtasche Deluxe “Holdall“ 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Farbe 

Größe 

cm 

BI-BMZ1201 BMZ1201 Sailcloth Deluxe Bag S Weiß 24 L 50L x 25B 

BI-BMZ1202 BMZ1202 Sailcloth Deluxe Bag M Weiß 43 L 60L x 30B 

BI-BMZ1203 BMZ1203 Sailcloth Deluxe Bag L Weiß 75 L 70L x 37B 

Segeltuchtasche “Barrel“ 

Mit roten, blauen oder schwarzen Segelnummern. 


Bezeichnung 


Farbe 

Kapazität 

Kapazität 

Größe 

cm 

BI-BMZ1001 BMZ1001 Sailcloth Barrel Bag S Grau 24 L 50L x 25B 

BI-BMZ1002 BMZ1002 Sailcloth Barrel Bag M Grau 43 L 60L x 30B 

BI-BMZ1003 BMZ1003 Sailcloth Barrel Bag L Grau 75 L 70L x 37B 

BI-BMZ1101 BMZ1101 Sailcloth Barrel Bag S Weiß 24 L 50L x 25B 

BI-BMZ1102 BMZ1102 Sailcloth Barrel Bag M Weiß 43 L 60L x 30B 

BI-BMZ1103 BMZ1103 Sailcloth Barrel Bag L Weiß 75 L 70L x 37B 

BI-BMZ1301 BMZ1301 Sailcloth Barrel Bag S Braun 24 L 50L x 25B 

BI-BMZ1302 BMZ1302 Sailcloth Barrel Bag M Braun 43 L 60L x 30B 

BI-BMZ1303 BMZ1303 Sailcloth Barrel Bag L Braun 75 L 70L x 37B 

Tragetasche 

Mit roten, blauen oder schwarzen Segelnummern. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Farbe 

Größe 

cm 

BI-BMZ2003 BMZ2003 Sailcloth Tote Bag Weiß 40L x 30H x 10B 

Tragetasche 

Mit Verschlussband 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Farbe 

Größe 

cm 

BI-BMZ2201 BMZ2201 Sailcloth Cube Bag Braun 26L x 28,5H x 20B 

Seesack 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Farbe 

Größe 

cm 

BI-BMZ2201 BMZ2101 Sailcloth Cube Bag Braun 25L x 55H 

- 178 - 

BMZ2002 

BMZ2001 

Kulturtasche 

Mit roten, blauen oder schwarzen Segelnummern 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Farbe 

Größe 

cm 

BI-BMZ2001 BMZ2001 Salicloth Wasch Bag S Weiß 24L x 14H x 7B 

BI-BMZ2002 BMZ2002 Salicloth Wasch Bag L Weiß 26L x 18H x 16B

Schiffsfenster/Portlights 

Schiffsfenster mit einem Rahmen aus nahtlosem, nichtrostendem Stahl. 

Lieferbar in rechteckiger, runder, ovaler und elliptischer Form. Die Scheiben 

sind aus Acryl und nach Wahl zu öffnen, fest, getönt oder klar. Innenrahmen 

aus Kunststoff, Farbe Offwhite. Auch in verchromt lieferbar. Fordern Sie den 

kompletten Katalog an. 

Warum Schiffsfenster aus nichtrostendem Stahl? 

Die Erfahrungen der vergangenen Jahrzehnte haben gezeigt, dass dieses 

Material auch bei starker Beanspruchung im Seebereich allen anderen 

Materialien überlegen ist. 

Weitere Vorteile der Rutgerson-Fenster: 

- Große Fensterfläche im Verhältnis zum 

Außenrahmen. 

- Dichtung mit hochwertigem 

Silikongummi. 

- Einfache Montage in alle 

Materialien mit M5 Schrauben. 

Der Drehverschluss der Fenster ermöglicht 

einen stufenlosen Andruck der Scheibe. 

Das Fenster ist auch nach vielen Jahren 

wasserdicht. 

Rechteckige Fenster, Acrylscheiben, getönt 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Einbaum. 

B x H 

mm 

Außenm. 

B x H x T 

mm 

Wandstärke 

Innenrahmen 

Glasstärke 

mm 

RU-A2320-170OW A2320-170OW zu öffnen 347 x 142 370 x 164 x 14 8-46 Offwhite 15 


RU-A2125-170OW A2125-170OW fest 347 x 142 370 x 164 x 14 8-46 Offwhite 10 


5920-195-13 A2320-200OW zu öffnen 380 x 173 402 x 195 x 14 8-43 Offwhite 15 


5920-195-11 A2125-200OW fest 380 x 173 402 x 195 x 14 8-43 Offwhite 10 


Ovale Fenster, Acrylscheiben, getönt 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Einbaum. 

B x H 

mm 

Außenm. 

B x H x T 

mm 

Wandstärke 

Innenrahmen 

Glasstärke 

mm 







- 179 -

Schiffsfenster/Portlights 

Elliptische Fenster, Acrylscheiben, getönt 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Einbaum. 

B x H 

mm 

Außenm. 

B x H x T 

mm 

Wandstärke 

Innenrahmen 

Glasstärke 

mm 






RU A3350-220OW A3350-220OW zu öffnen 467 x 205 485 x 225 x 27 47-67 Offwhite 15 

Rundes Fenster, Acrylscheiben, getönt 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Einbaum. 

Ø 

mm 

Außenm. 

Ø x T 

mm 

Wandstärke 

Innenrahmen 

Glasstärke 

mm 

5920-250-1 A4320-250OW zu öffnen 230 250 x 20 8-33 Offwhite 15 

5920-250-3 A4330-250OW zu öffnen 230 250 x 30 27-46 Offwhite 15 

Insektengitter-Einsatz 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

5920-165-90 A2497 Insektengitter rechteckig für 370x164mm 

5920-195-90 A2490 Insektengitter rechteckig für 402x195mm 

5920-190-90 A3498 Insektengitter elliptisch für 450x195mm 

5920-220-90 A3492 Insektengitter elliptisch für 485x225mm 

5920-200-90 A1490 Insektengitter oval für 403x204mm 

Insektengitter für Schiffsfenster/Portlights, universell für alle Größen 

Mit einem Saugnapf, der in der Mitte an einem Bändsel befestigt ist, individuell einstellbar. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

5920-1 A6-001 Insektengitter rechteckig für 490 x 230 mm 

- 180 -

Decksluken 

Decksluken mit einem Rahmen aus nahtlosem, nichtrostendem Stahl. Lieferbar in runder, halbrunder, 

quadratischer und rechteckiger Form. Die Scheiben sind aus getöntem Acryl mit zwei integrierten 

Griffen zum Öffnen, von innen verriegelbar. Mit im Lieferumfang enthalten ist der Innenrahmen aus 

extrem hartem und UV-resistentem, weißem Komposit-Kunststoff. Fordern Sie den kompletten 

Katalog an. Zertifiziert nach ISO 12216. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

Einbaum. 

B x H 

mm 

Außenm. 

B x H x T 

mm 

Glasstärke 

mm 

5921-0503 H0311-0503 Decksluke, rund Ø 482 530 x 545 x 27 10 

RU-H1311-0503 H1311-0503 Decksluke, rund mit Lüfter Ø 482 530 x 545 x 27 10 

5921-2503 H0411-2503 Decksluke, halbrund 522 x 312 570 x 380 x 27 10 

5921-4403 H0111-4403 Decksluke, quadratisch 408 x 408 456 x 476 x 27 10 

5921-5503 H0111-5503 Decksluke, quadratisch 508 x 508 556 x 576 x 27 10 

RU-H1111-4403 H1111-4403 

Decksluke, quadratisch 

m. Lüfter 

408 x 408 456 x 476 x 27 10 

RU-H1111-5503 H1111-5503 

Decksluke, quadratisch 

m. Lüfter 

508 x 508 556 x 576 x 27 10 

5921-5203 H0211-5203 Decksluke, rechteckig 508 x 228 556 x 296 x 27 10 

Insektengitter für Decksluken, universell für alle Größen 

Mit einem Saugnapf und Zugleine, individuell einstellbar. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

5921-1 H9-001 Insektengitter rechteckig für 650 x 650 mm 

Die Rutgerson Flush Hatch Luken und weitere Modelle finden Sie unter www.rutgerson.se. 

- 181 -

Einfüllstutzen 

Rutgerson bietet ein komplettes Sortiment an Decksdurchführungen an. 

Zum Öffnen wird der Verschluss mit einer Winschkurbel oder einem 

Schlüssel 90 Grad gedreht. Sie sind je nach Einsatzbereich farblich markiert, 

robust, langlebig und können problemlos ausgetauscht werden. 

Die Decksdurchführung ist aus rostfreiem Stahl und Kompositmaterial. 

Hergestellt in Schweden. Der Verschluss "Waste" erfüllt ISO 8099. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Verwendung 

A 

Außen 

Ø mm 

B 

Höhe 

mm 

C 

Schlauch 

Ø mm 

D 

Ausschnitt 

Maß 

Ø mm 

E 

Schrauben 

Position 

Ø mm 

F 

Schrauben 

Position 

Schrauben 

Ø mm 

RU-CL038DIE CL038DIE Diesel 38 85 82 38 57 72 120° (3x) 4,5 

RU-CL054DIE CL054DIE Diesel 54 85 90 54 57 72 120° (3x) 4,5 

RU-CL038PET CL038PET Petrol 38 85 82 38 57 72 120° (3x) 4,5 

RU-CL054PET CL054PET Petrol 54 85 90 54 57 72 120° (3x) 4,5 

RU-CL038WAS CL038WAS Waste 38 85 130 38 57 72 120° (3x) 4,5 

RU-CL050WAS CL050WAS Waste 50 85 130 50 57 72 120° (3x) 4,5 

RU-CL038WAT CL038WAT Water 38 85 82 38 57 72 120° (3x) 4,5 

RU-CL098ACC CL098ACC Deck Access 132 39 - 101 114,5 60° (6x) 4,5 

RU-CLKEY CLKEY Rutgerson Schlüssel für Deckseinfüllstutzen 

Diesel Petrol 

Waste 

Water Deck Access 

Rutgerson Schlüssel 

für Deckseinfüllstutzen 

- 182 -

Båtsystem 

Båtsystem ist ein schwedisches Unternehmen, das 2 unterschiedliche Produktlinien für Motorund 

Segelyachten herstellt: Zum einen hochwertige Bugplattformen, Heckplattformen und Badeleitern 

für mehr Komfort und Sicherheit an Bord. Zum anderen innovative Leuchten und Beleuchtungssysteme 

für ein angenehmes Ambiente an und unter Deck. 

Namhafte Werften setzen auf die Produkte von Båtsystem, z.B. Hallberg-Rassy, Nimbus, 

Arcona, Najad, Sirius, Linjett etc. 

Für das komplette Båtsystem-Programm haben wir einen eigenen deutschen 

Produktkatalog erstellt. Bitte fordern Sie diesen bei uns an. 

Produktprogramm „Båtsystem Rostfrei“ 

Bugplattformen für Segelyachten 

Für das leichte und sichere An-Bord-Gehen. Je nach Modell auch für die Befestigung von 

Gennaker- oder Code 0-Segel geeignet und mit Ankerrolle. 

Bugplattformen für Motorboote 

Modelle in verschiedenen Größen und Ausführungen, z.B. zur Montage über einer bestehenden 

Ankerrolle oder mit angeschweißter, stabiler Leiter und soliden Griffen für einen leichteren 

Überstieg an Bord. 

Heckplattformen für Segelyachten 

Elegante und stabile Heckplattformen, je nach Ausführung mit einstellbaren Stützen und für die 

Montage einer Kassettenleiter geeignet. Auch zweigeteilte Plattformen für Spitzgatter und 

Heckplattformen für Schiffe mit angehängtem Ruder lieferbar. 

Heckplattformen für Motorboote 

Mit einstellbarer Befestigung unter der Plattform, passend für die meisten Motorboote. 

Leitern 

Teleskopleitern in Kassette, Leitern zum Einhängen, Bug- und Heckleitern für jeden 

Einsatzzweck gibt es das passende Modell. 

Davits 

Innovative und leicht zu montierende Davits (Beschläge für unterschiedliche Heckformen/ 

Winkel erhältlich). 

Badeleiter für RIBs 

Schon einmal probiert, ohne Hilfe aus dem Wasser wieder ins RIB zurück zu kommen? 

Båtsystem hat eine neuartige Leiter speziell für RIBs konstruiert, die Sicherheit und Komfort 

deutlich erhöhen! Die Båtsystem RIB-Leiter ist vom Wasser aus leicht erreichbar und liegt 

beim Hochsteigen stabil an der RIB-Bordwand. 

Die Leiter ist aus rostfreiem Stahl und wird mit zwei Gurten am Boot befestigt 

(Montagematerial ist im Lieferumfang enthalten). Sie ist mit vier bzw. fünf Stufen lieferbar. 

Ein typisches Produkt von Båtsystem für Sicherheit und Spaß auf dem Wasser! 

Art.-Nr. 


BA-RIB400 

BA-RIB500 

Bezeichnung 

Für RIBs mit 400mm Schlauchdurchmesser, 4 Stufen, Länge 850mm 

Für RIBs mit 500mm Schlauchdurchmesser, 5 Stufen, Länge 1115mm 

- 183 -

Bugplattformen für Segelboote 

Bugplattformen Performance-Serie 

Hochwertige und sehr solide Bugplattformen im modernen Design für Segelyachten. 

Ermöglichen nicht nur das einfache und sichere An-Bord-Kommen, sondern 

sind auch für das Anbringen eines Gennaker- oder Code-0-Segels ausgelegt. 

Inklusive Ankerrolle (außer PB150). Besonders praktisch: Es kann eine Leiter in 

Kassette unter der Bugplattform befestigt werden (nicht im Lieferumfang). 

Art.-Nr. L (mm) B (mm) Rohr (mm) Für Boote Gennaker Ankerrolle Code-0-Last Passende Leiter** 

BA-PB105 1050 435 +/-50 32 26‘-33‘ 80 m2 Max. 15 kg Max. 1500 kg BKT73, BKT73T, BU75P / -4 

BA-PB120 1180 532 +/-50 42 32‘-42‘ 115 m2 Max. 20 kg Max. 2500 kg BKT73A, BU76P-12 

BA-PB140 1400 590 +/-50 42 36‘-47‘ 130 m2 Max. 20 kg Max. 2500 kg BU76P-12 

BA-PB150 1500 630 +/-50 50 45‘-55‘ 150 m2 Max. 30 kg* Max. 2500 kg BU80P, BU80P-4 

*Ankerrolle bei PB150 nicht im Lieferumfang, Artikel BA-P1308 bitte extra bestellen. 

L 

BA-PB105 BA-PB120 BA-PB140 

B 

BA-PB150 

Bugplattformen Classic 

Bugplattform in eleganter Optik mit hochwertigen Teakprofilen, die das an und von 

Bord gehen erleichtert. Die Bugplattform ist außerdem so stabil ausgelegt, dass ein 

Gennakersegel angeschlagen werden kann (Beschlag im Lieferumfang). Eine Ankerrolle für 

Anker ist bei den Modellen GPT100 und PT10044 integriert. Die Teakprofile müssen abgesägt 

und der Bugform angepasst werden. 

Optional kann eine abnehmbare Leiter mit stabilen Griffen an der Bugplattform befestigt werden. 

Art.-Nr. L (mm) B (mm) Rohr (mm) Für Boote Gennaker Ankerrolle Passende Leiter** 

BA-HP65 650 330 32 18‘-28‘ 50 m2 - BKT72-250, BKT73-250, BU60P 

BA-GPT100 1160 530 +/- 50 32 26‘-33‘ 80 m2 - BKT72, BKT73, BKT73T BU75P,BU75P-4 

BA-GPAT100 1170 530 +/- 50 32 26‘-33‘ 80 m2 Max. 12 kg BU75P, BU75P-4 

BA-PT10044 1170 530 +/- 50 42 32‘-42‘ 115 m2 Max. 15 kg BKT72, BKT73, BKT73T, BU75O, BU75P-4 

**Leitern sind nicht im Lieferumfang enthalten, bitte extra bestellen. 

L 

- 184 - 

BA-HP65 BA-GPT100 BA-GPAT100 BA-PT10044 

B

Bugplattformen für Motorboote 

Bugplattformen für Motorboote von ca. 5,5 m bis 16 m, die über bestehende 

Ankerrollen montiert werden können (außer BA-MP55). Batsystem bietet verschiedene 

Leitern an, die zum einfachen an (und von) Bord kommen an den 

Bugplattformen montiert werden können (optional, nicht im Lieferumfang). 

Art.-Nr. L (mm) B (mm) Rohr (mm) Für Boote Beschlag Ankerrolle Passende Leiter 

BA-MP55 550 360 32 18‘-25‘ Universal - BKT72-250, BKT73-250, BU60P 

BA-MP75 700 480 32 25‘-40‘ Universal - BKT72, BKT73, BKT73T, BU75P,BU75P-4 

BA-MPA75 700 480 32 25‘-40‘ Universal Max. 15 kg BKT72, BKT73, BKT73T, BU75P,BU75P-4 

BA-MP90 850 440 32 32‘-45‘ Universal - BKT73, BKT73T, BKT74, BKT74T, BU80P / -4 

BA-MP100 1150 560 42 40-55‘ Evolution - BKT73, BKT73T, BU80P, BU80P-4 

L 

BA-MP55 BA-MP75 BA-MPA75 BA-MP90 BA-MP100 

B 

Leitern 

Eine Leiter am Boot ist nicht nur zum Baden oder als Einstieg in das Beiboot bequem und praktisch, 

sondern auch ein wichtiges Rettungsmittel für über Bord gefallene Personen. Leitern erleichtern 

das Bordleben – am Bug, am Heck oder an der Plattform. 

Teleskopleiter in Kassette 

Teleskopierbare Kassettleiter für Bug- oder Heckplattformen. Die Leiter wird auf zwei, drei oder 

vier Stufen ausgezogen und dann arretiert. 

Art.-Nr. L (mm) B (mm) D (mm) H (mm) Stufen Mechanismus 

BA-BKT72-250 600 250 300 65 2 Plastik Kassette/Teleskop 

BA-BKT73-250 880 250 300 65 3 Plastik Kassette/Teleskop 

BA-BKT72 600 285 330 65 2 Plastik Kassette/Teleskop 

BA-BKT72T 900 285 300 65 2 Teak Kassette/Teleskop 





Teleskopleiter in Kassette ohne Querverbindung 

Teleskopleiter mit Kassettbeschlägen für Performance Bugplattform PB120. Das Besondere an 

dieser Teleskopleiter: Sie hat keine Querverbindung, so dass eine Ankerrolle in die Bugplattform 

integriert werden kann. 

Art.-Nr. L (mm) B (mm) D (mm) H (mm) Stufen Mechanismus 

BA-BKT73A 880 295 300 65 3 Plastik Kassette/Teleskop 

- 185 -

Leiter zum Einhängen 

Leiter für Bugplattform mit stabilen Griffen zum einhängen mittels Hakenbeschlag an 

Bugplattform und Deck. 

Art.-Nr. L (mm) B (mm) D (mm) c/c (mm) Stufen Bezeichnung 

BA-BU60P 615 180 130 175 2 Aluminium 

BA-BU75P 900 220 130 200 3 

BA-BU75P-4 1200 220 130 200 4 Letzte Stufe teleskopierbar 


BA-BU80P 900 290 222 265 3 


Bugleitern 

Stabile Leiter für Segel- und Motorboote, die an den Bugkorb eingehängt werden kann. Sie hat 4 Stufen, die 

unterste Stufe kann eingeklappt werden (für kompaktes Staumaß). Die Stevenstütze ist in der Länge verstellbar. 

Art.-Nr. L (mm) B (mm) Länge eingekl. (mm) Stütze (mm) Stufen Material 

BA-ST95 925 250-300 680 350-1000 3 AiSi316 steel 


BA-ST125AL 1240 250-300 740 350-1000 4 Aluminium 


BA-ST130AL 1240 350-450 740 350-1000 4 Aluminium 

BA-ST140 

Praktische Tasche um die Bugleiter zu verstauen 

Bordwandleiter 

Endlich einfach an Bord! 

Wer einen Liegeplatz längsseits am Steg hat, kennt das Problem: Vom niedrigen (Schwimm-)Steg ist der Weg 

an Bord schwierig, speziell bei modernen Booten mit hohem Freibord. Selbst wenn der Relingsdraht geöffnet 

werden kann, ist ein großer Schritt vom Steg an Deck erforderlich – und oftmals nicht ganz ungefährlich. Batsystem 

hat jetzt die Lösung: Die neue stabile Bordwand-Leiter aus Edelstahl zum einfachen Einhängen an 

Deck. Die Leiter wird an Deck in 2 Edelstahl-Platten eingehakt (im Lieferumfang), so dass sie sicher befestigt 

ist. Die Bordwand wird durch Kunststoffpuffer an der Leiter vor Beschädigungen geschützt. 

Art.-Nr. Bezeichnung L (mm) Länge eingekl. (mm) 

BA-SL65 Seitenleiter 2-stufig 630 - 

BA-SL95 Seitenleiter 3-stufig 950 630 

Bordkran 42 

- Hebt schwere Lasten bis maximal 50 Kg 

- Teilbarer Kranausleger – oberer Teil einfach abnehmbar, so dass beim Segeln nichts stört (oder fürs Winter- 

- lager keine aufwendige De-Montage erfolgen muss) 

- Höhe 175 cm, Reichweite des Auslegers ca. 55 cm 

- Einstellbarer Fuß, der die Decksschräge ausgleicht 

- Variable, robuste Befestigung für den Heckkorb (kann an beliebiger Stelle des Heckkorbs montiert werden 

für 25mm Rohrdurchmesser 

- Ausleger um 360 Grad drehbar 

- Lieferung inkl. 4:1 Talje von Seldén mit Klemme am oberen Block 

Art.-Nr. L (mm) L1 (mm) L2 (mm) B (mm) Max. Last Rohr Ø 

BA-Crane42 1750 950 800 550 50 kg 42 mm 

- 186 -

Båtsystem Beleuchtung 

Båtsystem ist nicht nur Anbieter von hochwertigen Leuchten und Leuchtmitteln – sondern vor allem auch Spezialist 

für Beleuchtungskonzepte, die für Atmosphäre und Wohlbefinden an Bord sorgen. Gemeinsam mit Båtsystem helfen wir Ihnen, die 

passenden Produkte für ein stimmiges Beleuchtungskonzept zusammenzustellen. 

Alle Båtsystem-Produkte aus der Produktlinie „Beleuchtung“ finden Sie in unserem deutschen Båtsystem-Einzelkatalog, den wir Ihnen 

gerne senden. Sie finden diesen auch zum Download auf unserer Homepage 

www.gotthardt-yacht.de 

Indirekte Beleuchtung 

Schaffen Sie Weite, Schwerpunkte und Atmosphäre mit indirekter Beleuchtung. Richtig eingesetztes 

Licht öffnet und erweitert Räume. Batsystem bietet hierzu z.B. hochwertige LED Tapes/ LED 

Lichtleisten (und dazugehörige Mahagoniprofile mit Nut zur unauffälligen Montage) an, die warmes, 

angenehmes Licht abgeben. 

Leseleuchten 

Leseleuchten werden vorwiegend als verstellbare Punktstrahler und in Ergänzung zur indirekten 

Raumbeleuchtung eingesetzt. Batsystem hat ein umfangreiches Programm an Leseleuchten (auch 

für den Kartentisch als Navigationsbeleuchtung) in vielen gängigen Farben (Chrom, Messing, Gold, 

Weiß, Silber etc.) 

Deckenleuchten 

Deckenleuchten schaffen ein gutes Arbeitslicht (das bei Bedarf auch gedimmt werden kann) und 

setzten punktuelle Akzente (z.B. durch Power-LED). Mit der NOVA Touch hat Batsystem eine innovative 

Deckenleuchte mit Berührungsdimmer entwickelt. Auch für den Nassbereich hat Batsystem 

mit IP66 wasserdichten Deckenleuchten die passenden Produkte im Angebot. 

Effektbeleuchtung 

Geben Sie Ihrer Yacht eine persönliche Note mit Decks- oder Unterwasserleuchten. Sie erreichen 

mit wenig Aufwand große Aufmerksamkeit und spektakuläre Ansichten. Batsystem hat IP68 wasserdichte 

Unterwasserleuchten aus nichtrostendem Stahl konstruiert („Aquadisc“), die in blauem 

oder weißem Licht leuchten. 

Funktionsbeleuchtung 

Batsystem hat sehr helle LED-Funktionsleuchten für Bereiche entwickelt, in denen viel Arbeitslicht 

benötigt wird (z.B. Motorraum, Schränke oder der Ankerwindenbereich). 

Lichtschalter & Spannungsstabilisator 

Für das Batsystem-Leuchtenprogramm ist eine große Auswahl an Schaltern, Anschlüssen und 

Dimmern lieferbar. Außerdem gibt es einen Spannungsstabilisator von Batsystem: Dieser schützt 

das Lichtsystem vor Spannungsschwankungen und gewährleistet eine längere Lebensdauer der 

LED an Bord. 

Leuchtmittel 

Batsystem bietet ein umfangreiches Programm an Leuchtmitteln (LED und Halogen) für nahezu alle 

Fassungen an. 

- 187 -

Aeroheat-Heizungen 

Wer ist AEROHEAT? 

AEROHEAT ist eine Marke der KOMP GmbH aus Bielefeld. Die KOMP GmbH produziert schon seit Jahrzehnten Heizungen für 

Einsatzzwecke, bei denen Zuverlässigkeit, geringer Verbrauch und einfache Bedienung im Vordergrund stehen. Mit AEROHEAT 

Heizungssystemen wurden in der Vergangenheit z.B. LKWs und Militär-Amphibienfahrzeuge ausgestattet. In 2010 wurde AEROHEAT 

überarbeitet und für den Marine- Einsatz perfektioniert. AEROHEAT erfüllt selbstverständlich alle gesetzlichen Anforderungen und 

wurde 2012 mit TÜV-Siegel und E1-Zertifizierung prämiert. 

Testsieger: „50 % leiser bei gleicher Wärme“* 

*lt. Vergleichstest Diesel-Luftheizungen v. Delius Klasing Verlag BOOT Ausgabe 2/2014 Auswertung Kompaktbauweisen 

AEROHEAT an Bord 

AEROHEAT Diesel Luftheizungen sind … 

· leise: AEROHEAT arbeitet extrem leise und die Pumpe „tickert“ nicht. 

· sicher: Die aktive Sicherheitstechnik lässt die Heizung bei Fehlererkennung sofort abschalten. Die passive Sicherheitstechnik 

schützt Leben und Schiff vor Brand- und Vergiftungsgefahr durch Abgase, z.B. durch die eigens entwickelte Abdichtungspaste 

HERMETIK. 

· innovativ: AEROHEAT und Zubehörteile werden kontinuierlich weiterentwickelt, die nicht-tickernde Pumpe ist einzigartig im 

Markt. 

· zuverlässig & sparsam: Jahrzehntelang erprobte und bewährte Technik mit höchsten Qualitätsansprüchen bei der Fertigung. 

Die AEROHEAT-Qualitätssicherung 

Die AEROHEAT-Montage erfolgt ausschließlich mit Baugruppen aus europäischer Fertigung, hergestellt in ISO 9001-zertifizierten 

Werken. Jedes Gerät wird zu 100% in Bielefeld getestet, bevor es ausgeliefert wird. In einem 20-minütigen Probelauf werden alle 

Messungen wie Dichtigkeit, Wärmekennzahlen, Geräuschentwicklung etc. geprüft. Nur wenn alle Messwerte einwandfrei sind, erhält 

das Gerät ein Typenschild. 

Technische Daten: 

Bezeichnung D-2.2 D-3.2 D-4.2 D-5.2 

Höchste Wärmeleistung 1900 W ± 5% 2700 W ± 5% 3800 W ± 5% 4700 W ± 5% 

Mindest-Wärmeleistung 900 W ± 5% 900 W ± 5% 1300 W ± 5% 1300 W ± 5% 

Nennspannung 12 V / 24 V 12 V / 24 V 12 V / 24 V 12 V / 24 V 

Betriebsbereich der Spannung 12 V 10,5 V – 15 V 10,5 V - 15 V 10,5 V – 15 V 10,5 V – 15 V 

Betriebsbereich der Spannung 24 V 21 V – 30 V 21 V - 30 V 21 V – 30 V 21 V – 30 V 

Elektr. Leistungsbedarf beim Start max. 100 W max. 100 W max. 170 W max. 170 W 

Elektr. Leistungsbedarf bei Betrieb 4,8 - 25,3 W 4,8 - 72,4 W 8,4 - 66,3 W 9,7 - 112,2 W 

Kraftstoffverbrauch - Max. 0,22 l / Std. ± 3% 0,33 l/Std. ± 3,5% 0,46 l / Std. ± 3% 0,59 l/Std. ± 3,5% 

Kraftstoffverbrauch - Min. 0,10 l / Std. ± 3% 0,10 l/Std. ± 3,5% 0,17 l / Std. ± 3% 0,17 l/Std. ± 3,5% 

Temperaturbereich im geheizten Raum +1°C – +30° C +1°C – +30° C +1°C – +30° C +1°C – +30° C 

Heizluftmenge bei 1013 hPa 70 m³ / Std. 120 m³/Std. 110 m³ / Std. 185 m³/Std. 

Regelung Stufenlos Stufenlos Stufenlos Stufenlos 

Temperaturbetriebsbereich ab -40 bis +65°C ab -40°C bis +65°C ab -40 bis +65°C ab -40°C bis +65°C 

Durchmesser der Abgänge an der Heizung: D-2.2 & D-3.2 Heizluft 75 mm, Abgas 21mm / 

D-4.2 & D-5.2 Heizluft 90mm, Abgas 25 mm 

- 188 -

Heizungs-Kits 

Für komplette Pakete inkl. Einbaumaterial wählen Sie bitte die 

Marine-Pakete SL. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 

7801-1 AEROHEAT D-2.2 Kit 12V 








Hinweis: Der Lieferumfang der Kits beinhaltet neben der Heizung 

folgende Komponenten: Brennstoffpumpe, Kabelbaum mit Steckern, 

Brennstoffleitung (5m / 1m), 1m Abgasrohr, Luftansaugschalldämpfer, 

Schellen / Muttern / Schrauben für Montage. 

Um eine AEROHEAT ansteuern zu können, benötigen Sie zusätzlich zum Heizungs-Kit einen Regler. Dieser enthält auch den 

Temperatursensor. Für komplette Pakete inkl. Einbaumaterial wählen Sie bitte die Marine-Pakete SL. 

Aeroheat Marine-Pakete SL 

Folgende Komponenten gehören – neben der AEROHEAT Heizung – zum Lieferumfang der Marine-Pakete SL: Patentierte 

AEROHEAT Brennstoffpumpe ohne „tickern“, Kabelbaum mit Steckern (fertig konfektioniert zur einfachen Installation), manueller 

Regler, Montagewinkel, hochwertige Bordwanddurchführung aus V4 A (90 Grad abgewinkelt), Abgasrohr mit Schalldämpfer 

(Länge 1,8 m), Abgasrohrschelle, Tankanschluss (Länge der Entnahmenadel 0,56 m), Abdichtungspaste HERMETIK (für 100 % 

dichte Abgasführung), Brennstoffleitung (5 m & 1 m), Luftansaugschalldämpfer, Montagematerial (Schellen, Muttern, Schrauben) 

und Handbuch. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

7801-1-1 AEROHEAT D-2.2 Kit 12V Marine-Kit SL manueller Regler 

7801-1-2 AEROHEAT D-2.2 Kit 12V Marine-Kit SL elektronischer Regler 











Der Lieferumfang der Marine-Pakete SL von AEROHEAT beinhaltet das notwenige Installationszubehör für den Einbau der 

Heizung an Bord. Zusätzlich benötigen Sie das Material für die Verteilung der Warmluft und ggf. einen Glasfaser-Iso-Überzug zur 

Hitzedämmung am Abgasrohr. 

- 189 -

Regler 

Elektronischer Regler: 

Heizung & Lüftung (ein / aus), Tasten zur Einstellung der Heizleistung 

(Wunschtemperatur oder Lüftungsleistung), Umschalten der Betriebsart (zwischen 

Temperatursteuerung und Dauerleistung), Temperatursensor im Regler, Zeitschalt- 

Funktion, Umfangreiches Display, z. B. für Fehlercodes. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 

7810-1-1 Elektronischer Regler X2 

Manueller Regler: 

Heizung & Lüftung (ein / aus), Leistungs-Drehschalter (zur Einstellung der Heizleistung, 

Wunschtemperatur oder Lüftungsleistung), zwei Leuchtdioden zum Status 

der Heizung, Temperatursensor im Regler. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 

7810-7-1 Manueller Regler X2 

Fernschaltung 

Das neue AEROHEAT CALL GSM 9.1 erlaubt das Fernschalten der AEROHEAT 

Diesel-Luft-Heizung per Telefon. Außerdem kann z.B. die Lufttemperatur abgefragt 

werden und der Start des Heizsystems zu einer vorgewählten Uhrzeit programmiert 

werden. Anschlussfertige Lieferung. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 

7810-96 AEROHEAT CALL GSM 9.1 

Heizluftrohr (Lieferung als Meterware) 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

7810-22 Heizluftrohr, ø 55 mm 



7810-23 Heizluftrohr - dämmisoliert, doppelwandig, Innen-ø 55 mm, Außen-ø 70 mm 



7810-60 

7810-66 

7810-69 

Zubehör Luftverteilung 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

7810-28 Bogen - ø 75 mm 

7810-49 Bogen - ø 90 mm 

7810-27 T-Stück - ø 75/75/75 

7810-62 T-Stück - ø 90/90/90 

7810-60 Y-Abzweigstück ø 75/75/75 

7810-26 Y-Stück - ø 75/75/75 

7810-61 Y-Stück - ø 90/90/90 

7810-64 Reduzierstück 75/55mm Aluminium 





7810-88 Auslassgitter offen, -ø 75mm, variabler Einsatz 

7810-51 Auslassgitter offen, - ø 90 mm 

7810-68 Auslassgitter, verschliessbar -ø 75mm, variabler Einsatz 

7810-69 Auslassgitter, verschliessbar -ø 90mm 

- 190 -

Schalldämpfer Heizluft 

Art.-Nr. 

Gotthardt Bezeichnung 

7810-38 Heizluftschalldämpfer, ø 75 mm (D-2/D-3) 

7810-52 Heizluftschalldämpfer, ø 90 mm (D-4/D-5) 

Schlauchschellen 

Art.-Nr. 


7810-35 Schlauchschelle - ø 50-70, Breite 9 mm, Edelstahl 



Zubehör Abgasführung D-2 / D-3 

Art.-Nr. 


7810-15 Abgasrohrschalldämpfer (D-2/D-3), Länge 1.800mm 

7810-13 Abgasrohrschalldämpfer inkl. Glasfaser-Iso-Schlauch (D-2/D-3), Länge 1.800mm 

7810-17 Abgasrohrschelle (D-2) - Gelenkbolzen - ø 23-25 mm, Breite 18 mm, Edelstahl 

7810-77 Abgasrohr - Edelstahl (D-2/D-3) ø 22 mm, Länge 1m 

7810-57 Bordwanddurchführung für D-2/D-3, 90Grad, Edelstahlausführung V4A 

7810-71 Bordwanddurchführung für D-2/D-3, 45 Grad, Edelstahlausführung V4A 

Zubehör Abgasführung D-4 / D-5 

Art.-Nr. 


7810-41 Abgasrohrschalldämpfer (D-4/D-5), Länge 1.800mm 

7810-39 Abgasrohrschalldämpfer inkl. Glasfaser-Iso-Schlauch (D-4/D-5), Länge 1.800mm 

7810-43 Abgasrohrschelle (D-4/D-5) - Gelenkbolzen - ø 27-29 mm, Breite 18 mm, Edelstahl 

7810-78 Abgasrohr - Edelstahl (D-4/D-5) ø 25 mm, Länge 1m 



Weiteres Zubehör Abgasführung 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

7810-76 Abdichtungspaste - Hermetik - 

7810-79 Glasfaser Iso-Schlauch (Meterware) 

7810-97 Vario-Abgas-Überlaufleitung für Kondensat - Kupferleitung 

7810-98 Vario-Abgas-Überlaufleitung für Kondensat - Kupferleitung + Hermetik-Paste 

7810-70 

7810-72 

7810-76 

Zubehör Diesel-Zufuhr 

Art.-Nr. 


7810-32 Brennstofftank 7 Liter 

7811-32 Brennstofftank 20 Liter 

7810-33 Tanknadel - 0,56 m 

Weiteres Montagezubehör 

Art.-Nr. 


7810-56 Montagewinkel für Heizgerät - Edelstahl 

7810-55 Externer Temperatur-Sensor 2m abgeschirmtes Kabel 



7810-34 Tastschalter - Ein/Aus 

7810-93 Verlängerungskabel Regler/Heizung, 5 Meter 

7810-94 Verlängerungskabel Regler/Heizung, 10 Meter 

7811-05 Überwurf-Kupplung - Edelstahl für Abgasrohr D-2/D-3 

7811-06 Überwurf-Kupplung - Edelstahl für Abgasrohr D-4/D-5 

7810-80 

- 191 -

LIQUI MOLY 

MARINE DIESEL BAKTERIEN-STOP 

Der Marine Diesel Bakterien-Stop enthält ein hochwirksames Biozid gegen Bakterien, 

Hefen und Schimmelpilzen. Der biozide Wirkstoff bildet keine korrosiven Verbrennungsprodukte. 

Desinfektionsmittel sicher verwenden. Biozidprodukte vorsichtig verwenden. 

Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Gebinde 

VE 

LM-25058 Marine Diesel Bakterien-Stop 500ml 

Dose 6 

MARINE DIESELSCHUTZ 

Anti-Bakterien-Biozid mit breitem Wirkungsspektrum gegen Bakterien, Hefen und Schimmelpilze. 

Reiniger und Korrosionsschutz pflegen und schützen das Kraftstoffsystem. Für 

die Langzeitkonservierung bei Einlagerung von Bootsmotoren oder bei geringem Dieseldurchsatz. 

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation 

lesen. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Gebinde 

VE 

LM-25000 Marine Diesel Schutz 500ml 

Dose 6 

LM-25002 Marine Diesel Schutz 1l Dose 6 

MARINE SUPER DIESEL ADDITIV 

Wirkstoffkombination mit reinigenden, schützenden und Cetanzahl erhöhenden Eigenschaften. 

Die Erhöhung der Zündwilligkeit ergibt eine bessere Kraftstoffverbrennung. 

Korrosionsschutzzusätze schützen das gesamte Kraftstoffsystem zuverlässig vor Rostund 

Korrosionsbildung. Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett 

und Produktinformation lesen. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Gebinde 

VE 

LM-25004 Marine Super Diesel Additiv 500ml 

Dose 6 

LM-25006 Marine Super Diesel Additiv 1l Dose 6 

MARINE BENZIN STABILISATOR 

Konserviert und schützt den Kraftstoff vor Alterung und Oxidation. Verhindert Korrosion 

im gesamten Kraftstoffsystem und gewährleistet eine problemfreie Stilllegung. Stabilisiert 

Benzinkraftstoff mit Bioanteilen. Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor 

Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Gebinde 

VE 

LM-25008 Marine Benzin Stabilisator 500ml 

Dose 6 

MARINE BENZIN-SYSTEM-REINIGER 

Hochwirksam reinigende und pflegende Additiv-Kombination für 2- und 4-Takt- 

Benzinmotoren. Entfernt Ablagerungen an Einspritzventilen, Einlassventilen, Zündkerzen 

sowie im Brennraum und verhindert deren Neubildung. Senkt den Kraftstoffverbrauch 

und reduziert den Schadstoffausstoß. Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch 

stets Etikett und Produktinformation lesen. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Gebinde 

VE 

LM-25010 Marine Benzin-System-Reiniger 500ml 

Dose 6 

Marine Diesel 

Schutz 

Marine Super 

Diesel Additiv 

Marine Diesel 

Bakterien Stop 

Marine Benzin 

Stabilisator 

Marine 

System Reiniger 

Biozid 

Cetanzahlverbesserer 

Reinigung 

Korrosionsschutz 

Alterungsschutz 

Performance 

Daueranwendung 

- 192 -

MARINE 4T MOTOR OIL 10W40 

Das moderne Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl auf Basis Synthese Technologie und 

mit neuester Additivtechnologie gewährleistet hervorragenden Verschleißschutz und 

Motorsauberkeit. Durch einen hohen Gehalt an Korrosionsschutzzusätzen werden Motorenbauteile 

optimal geschützt. Erfüllt die Anforderungen führender Motorenhersteller. 

Kat- und Turbo-getestet. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Gebinde 

VE 

LM-25012 Marine 4T Motor Oil 10W40 1l 

Flasche 6 

LM-25013 Marine 4T Motor Oil 10W40 5l Kanister 4 


LM-25014 Marine 4T Motor Oil 10W40 60l Fass 1 



Universell einsetzbares Hochleistungsmotorenöl auf Basis ausgewählter Grundöle und 

moderner Additive. Gewährleistet auch unter extremen Bedingungen optimale 

Schmierung und sicheren Verschleißschutz. Kat- und Turbo-getestet. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Gebinde 

VE 


Flasche 6 






Hochleistungsmotorenöl auf Basis Synthese-Technologie mit speziellen Marine- 

Additiven für erhöhten Korrossionsschutz und besseren Schutzeigenschaften. Sorgt für 

schnelle Durchölung von Motor und Turbolader. Mit optimalem Verschleißschutz. 

Übertrifft die Anforderungen führender Motorenhersteller. Kat- und Turbo-getestet. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Gebinde 

VE 


Flasche 6 






Mineralisches Hochleistungsmotorenöl mit speziellen Marine-Additiven. Sorgt selbst 

unter extremen Betriebsbedingungen für einen stabilen Schmierfilm. Hält Motordichtungen 

wie z.B. Wellendichtringe und Ventilschaftabdichtungen elastisch und sorgt für 

einen geringen Ölverbrauch. Kat- und Turbo-getestet. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Gebinde 

VE 


Flasche 6 




- 193 -

MARINE 2T MOTOR OIL 

Leistungsstarkes 2-Takt-Motorenöl auf Basis ausgewählter Grundöle und spezieller 

Additive. Sorgt für sichere Schmierung, hohe Betriebssicherheit und hervorragenden 

Verschleiß- und Korrosionsschutz. Mit TC-W III Performance. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung Gebinde VE 

LM-25019 Marine 2T Motor Oil 1l Flasche 6 

LM-25020 Marine 2T Motor Oil 5l Kanister 4 

MARINE 2T DFI MOTOR OIL 

Empfohlen und getestet für Evinrude E-Tec sowie Mercury DFI-2-Takt-Motoren. Ebenfalls 

hervorragend für alle anderen 2-Takt- und DFI-2-Takt-Motoren geeignet. Für Gemisch- 

und Getrenntschmierung. 

Art.-Nr. 



LM-25063 Marine 2T DFI Motor Oil 5l Kanister 4 

LM-25064 Marine 2T DFI Motor Oil 20l Kanister 1 

MARINE FULLY SYNTHETIC 2T MOTOR OIL 

Vollsynthetisches Hochleistungsmotorenöl für 2-Takt-Außenbordmotoren. Hochwertige 

Grundöle und spezielle Additive sorgen für eine ausgezeichnete Schmierung, eine 

hohe Betriebssicherheit und einen hervorragenden Verschleiß- und Korrosionsschutz. 

Mit TC-W III Performance. 

Art.-Nr. 



LM-25021 Marine Fully Synthetic 2T Motor Oil 1l Flasche 6 

MARINE SINGLE GRADE SAE 30 

Universell einsetzbar in Benzin- und Dieselmotoren sowie in Getrieben, bei denen der 

Hersteller ein mineralisches ÖL nach SAE 30 fordert. Besonders geeignet für ältere 

Motoren. Turbogetestet. 

Art.-Nr. 



LM-25065 Marine Single Grade SAE 30 Flasche 6 

MARINE 4T GETRIEBEOIL GL4/GL5 80W90 

Leistungsstarkes Getriebeöl auf Basis speziell ausgewählter Grundöle und mit speziellen 

Additiven für mechanisch geschaltete Getriebe. Verschleiß- und geräuschmindernd. 

Ausgezeichneter Korrosionsschutz und Alterungsbeständigkeit. Entspricht der Leistungsklasse 

API GL4 und GL5 und der Viskosität SAE 80W-90. 

Art.-Nr. 



LM-25030 Marine Getriebeoil GL4/GL5 80W90 250ml Tube 12 

LM-25068 Marine Getriebeoil GL4/GL5 80W90 1l Flasche 6 

LM-25034 Marine Getriebeoil GL4/GL5 80W90 20l Kanister 1 

LM-25035 Marine Getriebeoil GL4/GL5 80W90 60l Fass 1 

- 194 -

MARINE VOLLSYNTHETISCHES GETRIEBEÖL GL4/GL5 75W90 

Vollsynthetisches Hochleistungsgetriebeöl mit extrem hoher Leistungsreserve. Gewährleistet selbst bei 

schwersten Betriebsbedingungen und großen Temperaturschwankungen eine einwandfreie Funktion der 

Aggregate. Entspricht der Leistungsklasse API GL4 und GL5 und der Viskosität SAE 75W-90. 

Art.-Nr. 



LM-25030 Marine Vollsynthetisches Getriebeoil GL4/GL5 75W90 250ml Tube 12 

LM-25070 Marine Vollsynthetisches Getriebeoil GL4/GL5 75W90 1l Flasche 6 

LM-25034 Marine Vollsynthetisches Getriebeoil GL4/GL5 75W90 20l Kanister 1 

MARINE HIGH PERFORMANCE GETRIEBEÖL 85W-90 

Speziell für den maritimen Einsatz entwickeltes Hochleistungsgetriebeöl. Mit einzigartigem 

Additivpaket das selbst bei einer Kontamination mit Wasser hervorragenden 

Verschleißschutz garantiert. Auch unter hohen Beanspruchungen und Drehzahlen 

extrem druckbeständig. Bietet hohen Korrosionsschutz und sehr gute Oxidationsbeständig. 

Art.-Nr. 



LM-25078 Marine High Performance Getriebeöl 1l Flasche 6 

LM-25080 Marine High Performance Getriebeöl 20l Kanister 1 

LM-25081 Marine High Performance Getriebeöl 60l Fass 1 

MARINE ATF 

Für Antrieb und Getriebe wie Wendegetriebe, Servolenkungen, Steuerungssysteme, 

Trimmsysteme, hydrostatische Übersetzungen sowie hydraulische und mechanische 

Systeme, welche die Verwendung eines ATF-Öles verlangen. Nicht einsetzbar, wo Öle 

nach GL4 oder GL5 vorgeschrieben sind. 

Art.-Nr. 



LM-25066 Marine ATF Flasche 6 

HANDPUMPE FÜR 1 LITER GETRIEBEÖLE 

Zum Befüllen von Getrieben und anderen Aggregaten. 

- Kunststoffpumpe inkl. Universalschlauch und Adapter 

- Adapter für metrische Gewinde und Zollverschraubungen 

- für alle 1 l-Gebinde von Liqui Moly 

- für 0,5 l- und 5 l-Gebinde von Liqui Moly mit Gewinde SK 38 

Art.-Nr. 


Bezeichnug 

VE 

LM-29026 Handpumpe für 1 Liter Getriebeöle 1 

MARINE MULTI-SPRAY 

Spezial-Schutz- und Pflegemittel für den Marinebereich. Hält bewegliche Teile dauerhaft 

leichtgängig, schützt vor Korrosion und Oxidation. Verdrängt Feuchtigkeit und 

schützt die gesamte Bootselektrik. Löst festgerostete Schrauben und vermindert 

Quietschgeräusche. Neutral gegenüber Kunststoffen, Lacken, Metallen und Holz. 

Art.-Nr. 



LM-25051 Marine Multi-Spray 400ml Flasche 12 

MARINE BOOTSFETT 

Hochleistungsfett für eine Vielzahl an Schmierstellen im Bootsbereich. Reibungs- und 

verschleißmindernd. Extrem lange schmierfähig. Alterungs- und walkstabil, kalt- und 

heißwasserbeständig. Wasserabweisend und absolut salzwasserfest. Entspricht der 

NATO-Marine-Spezifikation G460. Beständig in nasser Umgebung und sorgt für gutes 

Abdichten. Kennzeichnung nach DIN 51502. KF2G-20. 

Art.-Nr. 


Bezeichnug Gebinde VE 

LM-25041 Marine Bootsfett 250g Tube 12 

LM-25043 Marine Bootsfett 400g Kartusche 12 

- 195 -

MARINE MOTOR INNENKONSERVIERER 

Langzeitschutz gegen Korrosion an den Oberflächen des Verbrennungsraums wie 

Zylinderwänden, Kolbenboden und Kolbenringen. Sichert die reibungslose Wiederinbetriebnahme 

nach der Stilllegung. 

Art.-Nr. 



LM-25032 Marine Motor Innenkonservierer 300 ml Dose 6 

MARINE UNIVERSAL-REINIGER KONZENTRAT 

Schaumarmer, biologisch abbaubarer Bootsreiniger mit hervorragender Reinigungsleistung. 

Löst selbst starke Verschmutzungen wie z. B. dunkle Ablaufspuren 

nach längerer Liegezeit, Vogelkot, Abriebspuren von Schuhen sowie durch Fender 

verursachte Verschmutzungen. Dank effizienter Anwendungskonzentration sehr wirtschaftlich. 

Biologisch abbaubar gemäß Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (WRMG). 

Art.-Nr. 



LM-25045 Marine Universal-Reiniger Konzentrat 1l Dose 6 

MARINE UNIVERSAL-REINIGER 

Spezialentwicklung zur schonenden Reinigung sowie zum Schutz und Pflege von 

Booten. Biologisch abbaubar gemäß Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (WRMG). 

Art.-Nr. 



LM-25045 Marine Universal-Reiniger 1l Dose 6 

MARINE GLANZ-SPRÜHWACHS 

Wasserabweisendes, Salzwasser- und UV-beständiges Wachs mit guter 

Reinigungswirkung und hervorragender Glanzgebung. Leichter Schmutz und fettige 

Verschmutzungen werden mühelos und schnell entfernt ohne dabei Kratzerbildungen 

entstehen zu lassen. Die entstehende Schutzschicht gleicht leichte Kratzer aus und 

konserviert den Lack gegenüber witterungsbedingten Einflüssen. 

Art.-Nr. 



LM-25053 Marine Glanz-Sprühwachs 400ml Dose 12 

MARINE WINSCHFETT MIT PTFE 

Synthetisches Hochleistungsfett mit PTFE- Festschmierstoffen speziell entwickelt für 

Winschen und Winden jeglicher Art. Durch den Festschmierstoff extrem verschleißschützend 

und reibungsmindernd. Süß- und salzwasserbeständig mit sehr gutem Haftvermögen. 

Harz- und säurefrei. 

Art.-Nr. 



LM-25045 Marine Winschfett mit PTFE 100g Tube 6 

BATTERIE-POL-FETT-SPRAY 

Kunststoffverträgliches Spezialfett auf Basis Kalkseife. Schützt Batteriepole und elektrische 

Kontakte vor Korrosion und Oxydation. Für sicheres Starten, helle Beleuchtung 

und längere Lebensdauer der Batterie. Verhindert Säureschäden. Gute Verträglichkeit 

mit Kunststoffen. Verhindert Kriechströme und vermindert Kontaktwiderstände. Kennzeichnung 

nach DIN 51502 M2C-30. Temperatureinsatzbereich: – 30 °C bis + 60 °C. 

Art.-Nr. 



LM-3141 Batterie-Pol-Fett-Spray Dose 6 

- 196 -

LQUI MOLY MARINE WERBEMATERIAL 

Wir bieten Ihnen umfangreiches Werbematerial! 

Marine Futurashop. Art-Nr. LM-9989 

Theken-Display. Art-Nr. LM-9965 

Additiv-Display Art-Nr. LM-9901 

Werbetafel Marine Art-Nr. LM-50380 

Marine Flagge. Art-Nr. LM-50204 

Liqui Moly Marine Branding 

Verpassen Sie Ihrem Shop einen professionellen Blickfang mit den wirkungsvollen Firmenschildern von Liqui Moly Marine! 

Die Schilder werden individuell für Ihr Ladengeschäft, Tankstelle, Winterlagerhalle usw. entworfen und angefertigt. 

Sprechen Sie uns an! 

- 197 -

Energie- und Ladetechnik für Yachten, 

Wohnmobile, Caravans und Expeditionsfahrzeuge. 

Sterling Power Products ist Hersteller hochwertiger Produkte für das Energiemanagement auf mobilen und 

stationären Einheiten. Ladegeräte, Wechselrichter, Hochleistungsregler für Lichtmaschinen und andere 

Produkte zur Optimierung der Stromversorgung werden von Sterling konstruiert und gefertigt. 

Die Konstrukteure von Sterling entwickelten wasserdichte Ladegeräte für offene Boote und den Outdoor 

Markt für Anwendungen, bei denen kein geschützter Raum zur Verfügung steht. Besonders bekannt ist 

Sterling durch die Hochleistungsregler, die praktisch aus einer normalen Lichtmaschine eine Hochleistungs 

-Lichtmaschine mit IUoUo-Ladekennlinie machen. 

Durch technisch ausgereifte und robuste Produkte ist Sterling zu einer sehr bekannten Marke, besonders 

im Wassersport, geworden. Wenn doch mal eine Störung im System auftritt, stehen unsere Fachleute und 

eine hochqualifizierte Werkstatt für schnellen Service zur Verfügung bei uns im Hause zur Verfügung. 

- 198 -

Sterling-Ladegeräte 

Lade- und Netzgerät ProSport 

Diese Geräte sind absolut wasserdicht und daher besonders für den Einsatz auf kleinen Booten 

geeignet. Sie entsprechen der höchsten Schutzklasse IP68 und können selbst unter 

Salzwasserbedingungen eingesetzt werden. 

Besondere Merkmale und Funktionen: 

- 4-stufige IUoUo- Ladekennline 

- Netzgerätemodus 

- Batterietypen: AGM, Gel/Exide, Gel/US, Blei-Säure versiegelt, Bleisäure offen 

- Überhitzungsschutz - 2 eingebaute Statusanzeigen (LEDs) - Verpolungsschutz (Sicherung) und 

Kurzschluss-Schutz (Sicherung) 

- Stoßfestes Aluminiumgehäuse 

- Absolut wasserdicht (IP68), salzwassergetestet 

- Parallelschaltung mehrerer Geräte möglich (Leistungsverdoppelung). 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Volt 

Amp. 

Eingangsspannung 

Hertz 

Hz 

Ausgänge 

7130-4 PS125 12 5 230V 50/60 1x12V 170x180x55 2,5 

7130-5 PS1255 12 10/ 5 230V 50/60 2x12V/1x24V 130x230x90 3,5 

7130-9 PSP1281 12 8 110-230V 40-70 1x12V 180x170x65 2,5 

7130-10 PSP1282 12 8 / 4 110-230V 40-70 2x12V/1x24V 180x170x65 2,5 

7130-11 PSP12121 12 12 110-230V 40-70 1x12V 200x170x65 2,8 

7130-12 PSP12122 12 12 / 6 110-230V 40-70 2x12V/1x24V 200x170x65 2,8 

7130-6 PSP12201 12 20 110-230V 40-70 1x12V 290x170x65 3,8 

7130-7 PSP12202 12 20/ 10 110-230V 40-70 2x12V/1x24V 273x184x64 4,5 

7130-8 PSP12203 12 20/ 10/ 6 110-230V 40-70 

3x12V/1x36V 

oder 

1x12V+1x24V 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

273x184x64 4,5 

Lade- und Netzgerät Pro Charge Ultra 

Professionelles Ladegerät für höchste Ansprüche. Höchster Gesamtwirkungsgrad. IUoU Ladekennlinie für 100% Batterieladung, 3 

Ladeausgänge und Batterietemperaturkompensation. 11 vorprogrammierte Batterietypen. Zusätzlich kann ein Batterietyp individuell 

programmiert werden. Spannung und Leistung wird am Gerät angezeigt. Weitere 32 LEDs zeigen Zustand und Funktion an. Die 

Ladeleistung kann in 3 Stufen reduziert werden. Temperaturgesteuerte, variable Lüftergeschwindigkeit macht das Gerät sehr leise. 

Sehr geringes Gewicht und kleine Abmessungen. 

Merkmale: 

- 4-stufige Ladung IUoU 

- Variabler Spannungseingang 90 - 260VAC 

- Aktive Leistungsfaktorkorrektur 

- Spritzwassergeschützt (IP23) 

- 11 vorprogrammierte Batterietypen 

- Manuell programmierbarer Batterietyp 

- Spannungs- und Leistungsanzeige 

- 3 Ladeausgänge 

- Leistungsreduktion 25%, 50%, 75% 

- Inkl. Batterie-Temperatursensor 

7142-9 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Volt Amp. Ausgänge 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

7142-2 PCU1220 12 20 3 260 x 215 x 90 2,0 

7142-3 PCU1230 12 30 3 260 x 215 x 90 2,0 

7142-4 PCU1240 12 40 3 260 x 215 x 90 2,0 

7142-5 PCU1250 12 50 3 315 x 215 x 90 3,0 

7142-6 PCU1260 12 60 3 315 x 215 x 90 2,0 

7142-7 PCU2420 24 20 3 260 x 215 x 90 2,0 

7142-8 PCU2430 24 30 3 315 x 215 x 90 3,0 

7142-10 PCU3620 36 20 1 315 x 215 x 90 3,0 

7142-11 PCU4815 48 15 1 315 x 215 x 90 3,0 

7142-9 PCUR Fernbedienung 110 x 68 x 20 0,05 

- 199-

Hochleistungsregler 

7150-6-1 

Art.-Nr. 


7150-6 

Art.-Nr. 

Lieferant 

Standard-Lichtmaschinenregler laden die Batterien nicht nur zu langsam sondern nutzen die vorhandene 

Batteriekapazität nur zu einem Bruchteil aus. Anders ausgedrückt: Die Batterien werden 

nicht voll geladen und zusätzliche Trenndioden verursachen eine weitere Verschlechterung der 

Ladeleistung. Mit dem Sterling Hochleistungs-Regler wird aus der Standard-Lichtmaschine eine 

Hochleistungs-Lichtmaschine mit IUoUo-Ladekennlinie. 

Volt Lichtmaschinen Typ Temperatursensor für 

7150-5-1 AR12V 12 positiv/negativ Batterie 120x70x45 0,4 

7150-6 PDAR 12/24 positiv/negativ Batterie + Lichtmaschine 180x90x55 0,5 

7150-6-1 PDARW 12/24 positiv/negativ Batterie + Lichtmaschine 160x96x55 0,5 

7150-7 PDARRC Fernbedienung für PDAR mit LCD Display 170x90x40 0,3 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

Lichtmaschinen-Batterie-Ladegeräte A2B 

Durch eine sehr einfache Installation lässt sich Ihre Standard Lichtmaschine in eine effektive Hochleistungs-Lichtmaschine 

mit IUoUo-Kennlinie umbauen. Je ein Ausgang für Starter- und Verbraucherbatterie(n). 

Die Ladung wird durch Messung der Ladespannung direkt an der Verbraucherbatterie gesteuert. 

Eine ggf. vorhandene Trenndiode oder Trennrelais wird durch das Ladegerät ersetzt. Die Ladung wird 

zusätzlich durch Temperatursensoren an Batterie und Lichtmaschine überwacht. Eine Fernbedienung 

(Option) mit Anzeige zeigt Ladespannung und Ladestrom an. 

7160-1-1 

7160-2 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Volt Lichtmaschine max. Maße mm Gewicht kg 

7160-1-1 AB1280 12 80 A 250x180x70 2,5 

7160-7 AB12130 12 130 A 250x180x70 2,5 

7160-2 AB12160 12 160 A 250x280x70 3,5 

7160-3 AB12210 12 210 A 250x280x70 3,5 

7160-10 AB12300 12 300 A 370X288X69 5,0 

7160-11 AB12400 12 400 A 370X288X70 5,1 

7160-4 AB2460 24 60 A 250x280x70 3,5 

7160-5 AB24100 24 100 A 250x280x70 3,5 

7160-6 ABRC Fernbedienung für 7160-2 bis -5 170x90x16 0,5 

7160-6-1 ABNRC Fernbedienung für 7160-1 u. -7 110x70x15 0,5 

Batterie-zu-Batterie-Ladegerät B2B 

Eine technische Herausforderung auf Yachten oder in Wohnmobilen ist die Ladung einer zusätzlichen 

12V oder 24V Batterie, z.B. für das Bugstrahlruder oder für zusätzliche Verbraucher. Mit den Batteriezu-Batterie-Ladegeräten 

laden Sie zusätzliche Batterien mit einer optimalen Kennlinie und stellen 

gleichzeitig sicher, dass Ihre Primärbatterie (z.B. Starterbatterie) nicht ungewollt entladen wird. 

B2B-Ladegeräte können aber auch vorhandene Trennrelais ersetzen und die Ladung der 

Sekundärbatterie damit deutlich verbessern. Ein Temperatursensor überwacht die Batterie ständig und 

passt die Ladespannung entsprechend an. Ladeleistung bezieht sich auf Eingangsseite. 

Batterie-zu-Batterie Ladegeräte B2B Pro Batt Ultra 

- Kompakte, leichte Bauform 

- IUoUoU 5-Stufen Ladetechnik 

- 8 gängige Batterietypen einstellbar 

- Einstellung eines komplett individuellen Ladeprofils mit Spannungen, Zeiten und Faktor möglich 

- Auch für Li-Ion-Batterien geeignet 

- Trennung der Batteriebänke 

- Automatische Aktivierung 

- Inkl. Temperatursensor 

- Zulassung für Einbau in Fahrzeuge, lädt auch bei Fahrzeugen mit EURO6 & Rekuperation 

- Optionale Fernbedienung 

- 200 - 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Eingang 

Ausgang 

Ladeleistung 

(Eingang) 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

7170-35 BB1230 12 V 12 V 30 A 190x160x50 1,2 

7170-36 BB1260 12 V 12 V 60 A 190x160x70 1,4 

7170-43 BB122470 12 V 24 V 70 A 190x160x70 1,4 

7170-51 BB123670 12 V 36 V 70 A 190x160x70 1,4 

7170-52 BB124870 12 V 48 V 70 A 190x160x70 1,4 

7170-40 BB242435 24 V 24 V 35 A 190x160x70 1,4 

7170-41 BB241235 24 V 12 V 35 A 190x160x70 1,4 

7170-42 BBURC Fernbedienung

Batterie-zu-Batterie Ladegeräte B2B wasserdicht IP68 mit aufgesetztem Lüfter 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Eingang 

Ausgang 

Ladeleistung 

(Eingang) 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

7170-24 BBW1260 12 V 12 V 60 A 145x110x120 3,0 

7170-32 BBW12120 12 V 12 V 120 A 170x130x125 3,5 

7170-20 BBRCN Fernbedienung 

Wasserdichtes Ladegerät IP68 ohne Lüfter 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Art.-Nr. 

Lieferant 

Eingang Ausgang Ladeleistung 

Modell Eingang Ausgänge 

max. 

Belastung 

Maße 

mm 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

7170-17 BBW1220 12 V 12 V 25 A 230x135x65 3,0 

7170-15 BBW1224 12 V 24 V 25 A 230x135x65 3,0 

7170-26 BBW1236 12 V 36 V 25 A 230x135x65 3,0 

7170-31 BBW2424 24 V 24 V 13 A 230x135x65 3,0 

7170-34 BBW2412 24 V 12 V 13 A 230x135x65 3,0 

Trenndioden/ Ladestromverteiler 

Trenndioden dienen dazu, den Ladestrom der Lichtmaschine in zwei oder drei voneinander getrennte 

Batterien oder Batteriebänke zu leiten. Damit wird gewährleistet, dass diese Batterien vollständig voneinander 

isoliert sind. Besonders wichtig ist die Funktion für die Trennung von Starter- und Verbraucherbatterien. 

Durch die Verwendung von Trenndioden bleibt die Starterbatterie auch dann voll, wenn die 

Verbraucherbatterie völlig entladen wird. 

Gewicht 

kg 

7180-1 D70A2 70A 1 2 70A 90x120x90 0,9 

7180-4 D70A3 70A 1 3 70A 100x120x90 1,0 

7180-2 D90A2 90A 1 2 90A 100x120x90 1,0 

7180-5 D90A3 90A 1 3 90A 120x120x90 1,5 

7180-3 D130A2 130A 1 2 130A 155x120x90 1,5 

7180-6 D130A3 130A 1 3 130A 190x120x90 1,9 

7180-11 D160A2 160A 1 2 160A 185x120x90 2,0 

7180-12 D160A3 160A 1 3 160A 220x120x90 2,5 

7180-13 D200A2 200A 1 2 200A 215x120x90 2,5 

7180-14 D200A3 200A 1 3 200A 250x120x90 3,1 

ProSplit R 

Kein Spannungsabfall, selbst bei hohen Strömen. 

Der Ladestromverteiler ProSplit R leitet den Ladestrom prozessorgesteuert zu der Batterie, deren Spannung 

am niedrigsten ist. Das Gerät verfügt über einen Überspannungsschutz. Rückstrom < 0,1 A. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Volt 

Stromstärke 

max. (A) 

Ausgänge 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

7180-20 PSR122 12 V 120 2 150x80x120 0,6 

7180-23 PSR123 12 V 120 3 150x80x130 0,9 

7180-21 PSR182 12 V 180 2 150x80x140 0,7 

7180-24 PSR183 12 V 180 3 150x80x175 1,0 

7180-22 PSR252 12 V 250 2 150x80x155 1,0 

7180-25 PSR253 12 V 230 3 150x80x225 1,3 

7180-26 PSRT134 12 V 2x130 4 150x80x295 1,8 

7180-27 PSR62 24 V 60 2 150x80x120 0,6 

7180-31 PSR63 24 V 60 3 150x80x150 0,7 

7180-28 PSR102 24 V 100 2 150x80x140 0,7 

7180-32 PSR103 24 V 100 3 150x80x175 1,0 

7180-29 PSR152 24 V 150 2 150x80x165 1,2 

7180-33 PSR153 24 V 150 3 150x80x220 1,3 

7180-30 PSR242 24 V 240 2 150x80x250 1,7 

7180-34 PSRT84 24 V 2x 80 4 150x80x295 1,8 

- 201 -

Batterierelais Pro Connect VSR 

Das Pro Connect VSR ist ein Hochleistungsrelais, welches sich für die Verbindung von 

Batterien eignet. Eine Elektronik überwacht ständig die Spannungen. Sobald die Spannung 

einen voreingestellten Wert übersteigt, aktiviert sich das Pro Connect VSR und „wacht auf“. 

Ein Schaltvorgang wird eingeleitet, wenn ein Spannungstrend gegeben ist. 

- Wasserdicht gem. IP68 

- 12 oder 24V 

- Kein Spannungsverlust 

- Externe LED anschließbar 

- Schaltspannung individuell programmierbar 

- Automatische Aktivierung beim Überschreiten einer Spannung 

- Vorrangschaltung für Starter-Batterie 

- Notaktivierung über externes Signal 

- Überspannungs- und Kurzschlussschutz 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Spannung 

Stromstärke 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

7180-58 VSR80 12 V / 24V 80 A 140x110x70 0,35 

7180-56 VSR160 12 V / 24V 160 A 140x110x70 0,50 

7180-57 VSR240 12 V / 24V 240 A 140x110x70 0,75 

Wechselrichter ProPower Q 

Bei den Sterling Wechselrichtern ProPower Q handelt es sich um eine von 

Grund auf neu entwickelte Baureihe von Quasi-Sinus-Wechselrichtern, die sich 

durch ein völlig neuartiges Design-Konzept und eine verbesserte Technik von 

herkömmlichen Quasi-Sinus-Wechselrichtern unterscheiden. 

Alle Stromverbraucher können direkt an den Wechselrichter angeschlossen 

werden. Beim Betreiben des Wechselrichters an einem 230V Bordnetz wird 

zusätzlich die Verwendung eines automatischen oder manuellen Umschalters 

von STERLING empfohlen. 

Die leistungsstärkeren Wechselrichter-Modelle mit 1000 W, 1800 W und 2700 

W Dauerleistung werden standardmäßig mit einer Fernbedienung und 10 m 

Anschlusskabel geliefert. 

Art.-Nr. 


- 202 - 

Art.-Nr. 

Lieferant 

Eingangs- 

Spannung 

Watt 

Ausgangs- 

Spannung 

7240-1 I12100 12 V 100 W 230 V 50 Hz Ø 65 x 145 0,3 

7240-3 I12150 12 V 150 W 230 V 50 Hz 170x100x70 0,4 

7240-5 I12350 12 V 350 W 230 V 50 Hz 120x150x65 1,0 

7240-7 I12600 12 V 600 W 230 V 50 Hz 150x150x65 1,3 

7240-9 I12800 12 V 800 W 230 V 50 Hz 180x150x65 1,8 

7230-1 I121000 12 V 1000 W 230 V 50 Hz 180x250x100 2,0 

7230-3 I121800 12 V 1800 W 230 V 50 Hz 270x250x100 4,0 

7230-5 I122700 12 V 2700 W 230 V 50 Hz 370x250x100 6,0 

7230-7 I125000 12 V 5000 W 230 V 50 Hz 510x230x155 10,0 

7240-2 I24100 24 V 100 W 230 V 50 Hz Ø 65 x 145 0,3 

7240-4 I24150 24 V 150 W 230 V 50 Hz 170x100x70 0,4 

7240-6 I24350 24 V 350 W 230 V 50 Hz 120x150x65 1,0 

7240-8 I24600 24 V 600 W 230 V 50 Hz 150x150x65 1,3 

7240-11 I24800 24 V 800 W 230 V 50 Hz 180x150x65 1,8 

7230-2 I241000 24 V 1000 W 230 V 50 Hz 180x250x100 2,0 

7230-4 I241800 24 V 1800 W 230 V 50 Hz 270x250x100 4,0 

7230-6 I242700 24 V 2700 W 230 V 50 Hz 370x250x100 6,0 

7230-8 I245000 24 V 5000 W 230 V 50 Hz 510x230x155 10,0 

Hertz 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg

Sinus Wechselrichter 

Sterling Sinus-Wechselrichter formen 12V oder 24V Batteriestrom in reinen Sinus-Wechselstrom mit 230V um. Damit lässt sich prinzipiell 

jeder 230V Verbraucher betreiben; selbst besonders empfindliche Geräte wie z.B. Espressomaschinen, Waschmaschinen oder 

Plasma-Fernseher sind kein Problem. Sterling Sinus-Wechselrichter gibt es in 2 Varianten: Entweder mit 230V Steckdose oder mit 

Kabel und eingebautem FI-Schalter (30mA). Dadurch erübrigt sich der Einbau eines externen FI-Schalters für den Wechselrichter! 

Besonderer Clou: Eine USB-Steckdose am Wechselrichter. Durch die Verwendung modernster Hochfrequenztechnologie sind Sterling 

Sinus-Wechselrichter im Energieverbrauch sehr sparsam. Im Normalbetrieb erzeugen die eingebauten Lüfter kein ständiges Geräusch, 

da diese sich nur temperaturabhängig zuschalten. An die Sterling Sinus-Wechselrichter lässt sich eine Fernbedienung zur 

Erhöhung des Bedienkomforts anschließen. 


- Eingangsspannung: 10,5 - 15VDC / 21 - 30VDC 

- Ausgangsspannung: 230V +/- 10% 

- Ausgangsfrequenz: 50Hz +/- 3Hz 

- Ausgangsspannung: reiner Sinus 

- Max. Verzerrung: (THD) < 3% 

- Effektivität: > 85% 

- Stromverbrauch ohne Last: 0,7A 

- USB Ladeausgang: 5VDC, 500mA 

- Unterspannungsalarm, Unterspannungsabschaltung, 

Überspannungsabschaltung 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Watt Eingang Ausgang Maße mm 

Gewicht 

kg 

230V Anschluss 

7252-2 SIB12200 200W 12V 230VAC 210x190x85 1,4 Steckdose 










Sterling 230V Basis Sinus-Wechselrichter mit FI-Schalter 

7252-31 SIBR12300 300W 12V 230VAC 250x190x85 1,5 FI-Schalter + Kabel 




7252-25 SIB123000 3000W 12V 230VAC 360x220x146 6,2 FI-Schalter + Kabel 










7252-18 SWR Sterling Fernbedienung mit 10m Kabel für Basis Wechselrichter 

- 203 -

Sinus-ProCombi S 

Ladegerät und Wechselrichter in einem Gerät. 

Ladung: 4-Stufen-Ladung 

Ladekennlinie: Iu0U 

Batterietyp Ladung Erhaltung 

Gel USA 14,0 13,7 

AGM1 14,1 13,4 

AGM2 14,6 13,7 

Blei geschlossen 14,4 13,6 

Gel Euro 14,4 13,8 

Blei offen 14,8 13,3 

Calcium 15,1 13,6 

De-Sulphatierung 

15,5 für 4 Stunden 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Eingangs- 

Spannung 

Ausgangs- 

Spannung 

Watt 

Leistung 

Batterieladung 

7250-25 PCS122500 12 V 230 V 2500 W 50 A 430x185x180 20,0 

7250-30 PCS123500 12 V 230 V 3500 W 100 A 430x185x180 24,0 

7250-27 PCS242500 24 V 230 V 2500 W 25 A 430x185x180 20,0 

7250-31 PCS243500 24 V 230 V 3500 W 50 A 430x185x180 24,0 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

Automatischer 230 V Umschalter 

Komfortable Umschaltung zwischen verschiedenen 230 V-Quellen (z.B. Wechselrichter, Landstrom 

und Generator). 

Bedarfsgerechte Wahl der Versorgungsquellen. Zusätzliche Fehlermeldung durch LED-Anzeigen. 

Bedienungsfreundlich durch Fernbedienung. 

3 Eingänge 32 Amp., 110/230 V 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

7280-1 AC32A 110/ 230 V, 32 A automatischer Wechselschalter 

7280-1-1 CON1 230V 20 A Kontakt Relais (optional) 

Manueller Umschalter 

Gut geeignet, wenn mehrere Energiequellen (z.B. Wechselrichter, Landstrom und Generator) auf 

einem Boot vorhanden sind. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Ausgänge 

Eingänge 

max. 

Schaltleistung 

max. 

Spannng 

Anschlüsse 

7170-6 SC20A 1 3 20 A 300 V 3 

7170-7 SC32A 1 3 32 A 300 V 3 

7170-8 SC50A 1 3 50 A 300 V 3 

- 204 - 

Sterling Lichtmaschinen-Schutz 

Der Lichtmaschinen-Schutz Pro Protect A von Sterling verbraucht kurzfristig überschüssige Energie, 

wenn unbeabsichtigt der Hauptschalter ausgeschaltet oder die Sicherung ausgelöst wird. 

Pro Protect A ist die günstige Lichtmaschinen-Versicherung! 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Netzspannung 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

7150-20 APD12 12 V 90x90x60 0,25 

7150-21 APD24 24 V 90x90x60 0,25

Batterie-Management-Controller PMP1 

Der Batterie-Management Controller PMP1 von Sterling kann bis zu vier verschiedene 

Spannungen und bis zu vier verschiedene Stromstärken messen und anzeigen. 

Die Nebenwiderstände können wahlweise sowohl in der Plus- als auch in der Minusleitung 

eingesetzt werden. 

Merkmale und Funktionen: 

- Amperestundenzähler mit kontinuierlicher Überwachung des Lade-/Entladestroms 

- 4 unabhängige Ampere-Meter 

- 4 unabhängige Volt-Meter 

- Vollständige Anzeige aller Informationen pro Kanal 

- Einbau der Nebenwiderstände sowohl in der positiven als auch in der negativen Leitung möglich 

- 200A Nebenwiderstand (Shunt) im Lieferumfang enthalten 

- Automatische Batteriegrößenerkennung 

- 3 verschiedene Einbaumöglichkeiten: frontseitig, rückseitig oder mit Aufbaurahmen. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Modell 

Eingangsspannung 

Spannungsmessbereich 

Ampere-messbereich 

7100-1 PMP1 12V/24V 9 – 33V/DC +/- 0,00 – 32,10 V/DC +/- 0,0 – 999,9 A/DC 170x90x40 0,8 

7100-2 S200A 200A Shunt --- --- --- 195x40x50 0,1 

7100-3 S400A 400A Shunt --- --- --- 195x40x50 0,1 

Galvanische Isolatoren 

Durch die Verbindung zwischen dem Schutzleiter des Landstromanschlusses und dem Minuspol 

des Bordnetzes kann es zu galvanischen Strömen zwischen der Nachbaryacht, Steg- oder 

Kaianlagen oder anderen Bauten im Wasser und Ihrer Yacht kommen. Dies kann sogar so weit 

gehen, dass sich Bronze-Ventile auflösen oder die gesamte Ruderanlage unter Belastung 

bricht. Auch Propeller, Saildrives oder Z-Antriebe können sich vollständig auflösen. Um dies zu 

verhindern, darf gemäß EN ISO 13297 und ABYC ein galvanischer Isolator eingebaut werden, 

der vor galvanischer Korrosion über den Landschutzleiter schützt. 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Modell 

max. 

Belastung 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

7190-0 ZS16A ProSave 16A 16 120x100x90 1,0 



7190-2-1 ZS30C ProSave 30C 30 220x120x100 1,6 

7190-4-1 ZS50C ProSave 50C 50 220x165x100 1,9 

Erhaltungslader Pro Batt M 

Wenn die Starterbatterie nur von der Lichtmaschine geladen wird, entlädt Sie sich, wenn der 

Motor längere Zeit nicht läuft. Der Pro Batt M sorgt für eine Ladung der Motorbatterie aus der 

Verbraucherbatterie heraus. 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Eingang Ausgang Amp. 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

7175-1 BM121 12 12 3 140x45x40 0,25 

7175-2 BM1224 12 24 1 140x45x40 0,25 

7175-3 BM24212 24 12 1 140x45x40 0,25 

7175-4 BM2424 24 24 3 140x45x40 0,25 

Batterie-Tiefentladeschutz Pro Latch R 

Das Pro Latch R kann als Starterbatterie-Schutzrelais eingesetzt werden. Dabei werden die 

Verbraucher, welche die Batterie entladen, an den Ausgang des Pro Latch R angeschlossen. 

Bei Unterschreiten eines vorprogrammierten Wertes (Standard 12,4V/24,8V), schaltet das Relais 

ab. Der Trend der Spannung ist auslösendes Moment der Trennung. Dadurch bleibt genug 

Energie in der Batterie, um den Motor zu starten. 

Für Verbraucherbatterien: Wie bei der Starterbatterie wird auch hier die Batterie von den Verbrauchern 

getrennt. Allerdings ist der Wert tiefer, bei dem die Batterie abgeschaltet wird 

(12V/24V). Das Abschalten der Batterien von den Verbrauchern gewährleistet, dass die Batterie 

nicht tiefentladen und dadurch zerstört wird. 

Alle Schaltspannungen lassen sich verändern. Es sind Spannungen zwischen 10,4V / 20,8V 

und 14,7V / 29,4V programmierbar. 

7180-63 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

7180-60 LR80 80 A 

max. Strom 

7180-61 LR160 160 A 

7180-62 LR240 240 A 

7180-63 LRR Fernbedienung 

- 205 -

CTEK Batterielader 

CTEK Batterielader M45 

Für kleine Boote mit 12 V-Batterien (7-75Ah und bis zu 120 Ah für die Wartungsladung). 

Das M45 ist ein hochwertiges 4-Stufen-Ladegerät mit Entsulfatierungsfunktion. Das 

Gerät verfügt über verschiedene Ladeprogramme: Ein Programm für kleine Batterien 

(ca. 7-30 Ah) mit einem Ladestrom von 0,8 A, ein Programm für Batterien normaler 

Größe (ca. 40-75 Ah) sowie ein Programm für AGM-Batterien, die eine leicht höhere 

Ladespannung von 14,7 V anstelle der üblichen 14,4 V benötigen, bei einem Ladestrom 

von 3,6 A. Gegen Spritzwasser und Staub geschützt ist (IP65). 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

7500-101346 Ctek Batterielader M45 12V 3,6A 


Das M100 ist ein vollautomatisches 8-Stufen-Ladegerät mit einem Ladestrom von 7 A; 

es eignet sich ideal für Batterien zwischen 14 und 150 Ah für sowie für die Wartungsladung 

von bis zu 225 Ah. Gegen Spritzwasser und Staub geschützt ist (IP65). Batterietypen: 

Alle Typen von 12V-Blei-Säure-Batterien (nass, wartungsfrei, Ca/Ca, AGM und Gel). 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

7500-101347 Ctek Batterielader M100 12V 7A 


Außergewöhnlich sichere, leistungsstarke, vollautomatische 8-Stufen-Ladegeräte, die 

den Zustand der Batterie überwachen, bei Bedarf laden und den Ladezustand halten. 

Sie laden und schalten nach Ende des Ladevorgangs automatisch auf eine sichere 

Wartungsladung um. Die Geräte können auf Nachtmodus gestellt werden, d.h. sie laden 

dann besonders leise. Leistung 28-300 Ah, Ladestrom: 15A, Maße 235x130x65 mm, 

Gewicht: 1,9 kg, Schutzklasse IP44. 

Weitere Merkmale der CTEK Ladegeräte: 

- Lieferung mit 4 m Ladekabel mit Ringkabelschuhen 

- Temperatursensor für optimale Ladespannung zwischen - 20°C - +50°C. 

- Position zur Entsulfatierung mit Pulsen. 

- Sanfter Start für tief entladene Batterien. 

- Reaktivierung mit kontrollierter Spitzenladung. 

- Erhaltungsladung mit Pulsen für längere Lebensdauer und höhere Batterieleistung. 

- Temperaturausgleich, damit immer die optimale Ladespannung geliefert wird. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

7500-100606 Ctek Batterielader M200 12V 15A 200W 


Außergewöhnlich sichere, leistungsstarke, vollautomatische 8-Stufen-Ladegeräte, die 

den Zustand der Batterie überwachen, bei Bedarf laden und den Ladezustand halten. 

Sie laden und schalten nach Ende des Ladevorgangs automatisch auf eine sichere 

Wartungsladung um. Schutzart IP44, d.h. für den Gebrauch im Freien geeignet. Geeignet 

für alle 12V Bleibatterien (Nass, MF, AGM, Kalcium/Kalcium und Gel). Ladung 40- 

500Ah, Ladestrom 25A, Maße 235x130x65 mm, Gewicht 2,2 kg, Schutzklasse IP44. 

Weitere Merkmale der CTEK Ladegeräte: 

- Lieferung mit 4 m Ladekabel mit Ringkabelschuhen 

- Temperatursensor für optimale Ladespannung zwischen - 20°C - +50°C. 

- Position zur Entsulfatierung mit Pulsen. 

- Sanfter Start für tief entladene Batterien. 

- Reaktivierung mit kontrollierter Spitzenladung. 

- Erhaltungsladung mit Pulsen für längere Lebensdauer und höhere Batterieleistung. 

- Temperaturausgleich, damit immer die optimale Ladespannung geliefert wird. 

- Kann monatelang angeschlossen bleiben, ideal für Saisonfahrzeuge. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

7500-100605 Ctek Batterielader M300 12V 25A 300W 

- 206 -

SOLARA MODULE SPEZIELL FÜR MOBILE ANWENDUNGEN 

Hergestellt in Deutschland, mit 5 Jahren Produktgarantie. 

Hinweis: Angaben zum Ertrag der Module beziehen sich auf durchschnittlichen Tagesertrag im 

Sommer in Deutschland. 

S-Serie 

Die gerahmten Module der SOLARA S-Serie zeichnen sich durch ihre Robustheit (sie trotzen auch 

Sturm und Hagel), sehr gute Tageserträge auch bei schlechten Wetterbedingungen und durch 

unterschiedliche Leistungsklassen aus. Spitzenqualität - für den professionellen Einsatz. Robuster, 

seewasserbeständiger Aluminium-Profilrahmen. 36 Zellen. 

Art.-Nr. 


Typ Leistung Tagesertrag Maße 

Gewicht 

kg 

7007-01 S325M36 Ultra 80 Watt 320 Wh 1500x350x40 mm 7,5 


7007-06 S640P36 Ultra 160 Watt 640 Wh 1500x680x40 mm 12,1 

Vision S-Serie 

Das Modul der Zukunft durch innovative Glas/Glas-Technologie, voll begehbar und nahezu 

unzerstörbar. 36 Zellen. 

Art.-Nr. 



Gewicht 

kg 

7007-03 S450P36 Vision 120 Watt 440 Wh 1252x557x40 mm 9,4 

7007-07 S650P36 Vision 160 Watt 600 Wh 1520x672x40 mm 15,0 

Power S-Serie 

Höchster Tagesertrag garantiert. Diese Module der SOLARA Power S-Serie haben 36 bzw. 44 

Zellen anstatt 32 (wie minimal notwendig) und steigern dadurch den Tagesertrag noch einmal zusätzlich. 

Weitere Pluspunkte sind der besonders hohe Wirkungsgrad von über 22%, das außergewöhnliche 

Schwachlichtverhalten (Ertrag auch an bewölkten Tagen) und das besonders elegante 

Aussehen in komplett Schwarz — Leistung und Design, optimal vereint. Schwarzer Aluminiumrahmen, 

schwarze Hintergrundfolie, schwarze monokristalline Backcontact Solarzellen. 

Art.-Nr. 



Gewicht 

kg 



M-Serie 

Seit über 20 Jahren bewährt auf See und auch an Land. Die semi-flexiblen Hochleistungsmodule 

der SOLARA M-Serie sind ausgerüstet mit einer extrem widerstandsfähigen Front- und Rückseitenfolie 

und bei festem Untergrund begehbar. Die Einbettung der Zellen ist seewasserfest, somit trotzen 

diese Module auch den härtesten Klimabedingungen! Die stark erhöhte Zellenanzahl (bis 43 

anstatt 36) garantiert einen deutlich höheren Tagesertrag. Die neue Aluminium-Sandwich- 

Trägerplatte macht sie noch leichter— für jeden Einsatz das passende Modul. Kann leicht gebogen 

montiert werden (semi-flexibel). Ein externer Zellprotektor mit Bypassdioden gegen mögliche Zellüberhitzung 

ist im Lieferumfang enthalten. 

Art.-Nr. 



Gewicht 

kg 

7004-110 S110P43 Marine 27 Watt 110 Wh 464x481x2 mm 1,5 


7001-220-2 S220P43 Marine 55 Watt 220 Wh 844x481x2 mm 2,6 


- 207 -

Power M-Serie 

High-End Backkontaktzellen mit extrem hohem Wirkungsgrad. Die SOLARA Power M-Serie ist 

speziell für den dauerhaften Einsatz unter extremen Bedingungen wie Hitze und Feuchtigkeit entwickelt 

worden. Sie unterscheidet sich zur M-Serie durch den Einsatz von hocheffizienten Backkontaktzellen, 

die einen maximalen Tagesertrag bei kleinster Fläche garantieren. Mit dem neuen 

140 Wp-Modul bietet Solara ein äußerst leistungsstarkes, flexibles und begehbares Solarmodul 

— hergestellt in Deutschland und mit 5 Jahren Produktgarantie. 

Art.-Nr. 



Gewicht 

kg 

7005-440 S440M34 Marine 110 Wp 440 Wh 988x659x5 mm 5,3 

7005-460 S460M35 Marine 115 Wp 460 Wh 1250x543x5 mm 4,4 

7001-560 S560M43 Marine 140 Wp 600 Wh 1500x543x3 mm 6 

Solara Regler 

SOLARA Regler laden Ihre Batterien entsprechend Ihrer Batteriespannung und dem Batterietyp zu 

jeder Zeit mit einer optimierten Ladekennlinie. Hohe Zuverlässigkeit, modernste Technik und Montagefreundlichkeit 

zeichnen die SOLARA Regler aus. Ein optional nutzbarer Lastausgang kann 

Ihre Batterie vor Tiefentladung schützen. Automatische Erkennung der Systemspannung, Überladeschutz 

bis 20A, Tiefentladeschutz möglich bis 20A, Batterietyp manuell einstellbar, LED-Anzeige 

für Batteriezustand. 

Art.-Nr. 


Typ 

Modulleistung 

Strom 

Systemspannung 

Anzeige 

7020-85 SR85TL bis 90 W 5 A 12 / 24 V LED 




7050-07 SR280E bis 280 W 16 A 12 V LED 

Solara Zweikreisregler 

Unabhänige Ladung von Bord- und Starterbatterie für maximale Versorgungssicherheit. 

Art.-Nr. 


Typ Modulleistung Strom 

Systemspannung 

Anzeige 

7050-10 SR350LCD/DUO bis 360 W 20 A 12 / 24 V LCD 

Solara Fernanzeige 

Die Solara Fernanzeige zeigt, wie stark das Solarmodul laden will (Ladestrom ist abhängig vom 

Ladezustand der Batterien). Ein 2 m Verbindungskabel ist enthalten. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 

Anzeige von 


7020-3 Solara Fernanzeige 

Spannung 0-35V, Strom 0-25 A 

Solara Dachdurchführung 

Breiter Klebefalz und dauerhafte PG-Verschraubung erleichtern und garantieren eine sichere 

Montage. Einfach mit dem Spezialkleber aufgeklebt: eine dauerhafte wasserdichte 

Kabeldurchführung zum Innenraum. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Anschlüsse 

7010-8-1 Solara Dachdurchführung DD1/W 1 

7010-8-2 Solara Dachdurchführung DD2/W 2 

Solara Alu-Haltewinkel 

Kräftiger, solider Aluminium-Haltewinkel mit großer Basisfläche. 

Montagehöhe der Module ist wählbar. Schrauben gehören zum Lieferumfang. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung Modullänge Anzahl 


7010-3-4 Solara Alu-Haltewinkel bis 1250 mm 4 

7010-3-6 Solara Alu-Haltewinkel ab 1250 mm 6 

Wir bieten auch Morningstar Einkreis- und Zweikreisregler sowie Morningstar Regler mit MPPT-Regelung an. 

Weitere Informationen unter www.gotthardt-yacht.de oder sprechen Sie uns an! 

- 208 -

DC Solar Power E-Serie - proved and tested by Solara 

Die Power E-Serie mit ihren speziell für den Marine-Einsatz entwickelten hochmodernen, rückseitenkontaktierten 

Zellen (Backkontakt), hat neben einer natürlichen, höheren Zellenspannung, ein 

hervorragendes Schwachlicht- und Temperaturverhalten, so dass schon bei geringen Einstrahlungen 

eine ausreichend große Spannung aufgebaut wird, um Ihre Bordbatterien laden zu können. 

-Monokristalline Backkontakt-Solarzellen mit über 22% Wirkungsgrad 

-Höchste Tageserträge auf kleinster Fläche 

-Bestes Schwachlichtverhalten 

-Temperaturstabile Spannung 

-Stabiler Hohlkammerprofilrahmen 

-MultiContact-kompatible Anschlussstecker 

Art.-Nr. 



Gewicht 

kg 

7006-240 E240M68 bis 60 W 240 Wh 734x335x35 mm 5,8 

7006-400 E400M30 bis 100 W 400 Wh 1302x416x35 mm 7,0 

7006-440 E440M32 bis 110 W 440 Wh 1037x527x35 mm 7,4 

7006-600 E600M48 bis 145 W 600 Wh 1082x796x35 mm 11,0 

Anschluss eines Solarmoduls 

12 Volt 

2 Paneele parallel 

DC-Connect-C Kabel 

Solarmodul 

2 

1 

optional DC-Connect-M Kabel 

2 

3 

Laderegler 

Fernanzeige 

24 Volt 

2 Paneele in Reihe 

MC4 Y-Adapterset 

4 

DC-Connect-C Kabel 

Verbraucher 

Batterie 

Wechselrichter 

optional DC-Connect-M Kabel 

1 2 3 

4 

DC-Connect-M 

Modulverlängerungskabel 

4mm², L=2m 

MC4 Stecker/Kupplung -> MC4 

Stecker/Kupplung 

Art.-Nr. 7010-45 

DC-Connect-C 

Modulanschlusskabel 4mm², 

L=4m 

MC4 Stecker/Kupplung -> offene 

Enden 

Art.-Nr. 7010-43 

DC-Connect-B 

Batterieanschlusskabel 6mm², 

L=1,5m, mit Inline-Sicherung 

Ringquetschverbinder -> offene 

Enden 

Art.-Nr. 7010-42 

MC4 Y-Adapterset zum Parallelschalten 

von 2 Modulen, 

Plus und Minus 

Art.-Nr. 7010-44 

- 209 -

Nexus ist der Oberbegriff für drei hochwertige und präzise Instrumentenserien für Motor- und Segelboote: NX, NX2 und NXR. 

Die Vorläufer von Nexus sind unter dem Markennamen SILVA bekannt. 

Seit 2012 gehört (Silva) NEXUS zu Garmin. Viele Ersatzteile für die NEXUS-Serien NX, NX2 und NXR sind weiter lieferbar. Durch die 

von Garmin/Nexus entwickelte GND10 Box ist eine Vernetzung des NEXUS Bussystems mit Garmin Komponenten 

(z.B. Plotter) sehr einfach möglich. Gleiches gilt für ein „Upgrade“ alter Silva NEXUS Anlagen. 

Ersatzteile für alte Silva oder NEXUS Anlagen? Erweiterung eines bestehenden Silva NEXUS 

Systems? Neuinstallation eines Bordinstrumente-Systems? 

Sprechen Sie uns an, wir kennen die Lösungen und helfen weiter. 

NX WSI-Box 

Die WSI-Box ist das Herzstück des NX-Systems. An sie werden Log- und Echolot- 

Geber angeschlossen. Übernimmt die Berechnung der Daten. Anschluss der 

Instrumente über ein 5mm Kabel. Dient als Empfänger für den kabellosen Windmess- 

Geber. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

6663-20-1 NX WSI-Box 

GND10 Box 

Mit der GND10 Box wird ein NEXUS Netzwerk mit Garmin Geräten im NMEA2000 Netzwerk 

verbunden. Die GND10 Box konvertiert Daten zwischen einem NEXUS Netzwerk 

und NMEA2000. 

Anschlüsse: 

2x NEXUS Netzwerk, NMEA2000, USB (zum Anschluss eines PC, z.B. für Navigationsprogramme 

und für die NEXUS Race Software; auch zur Programmierung der GND10 

Box). Maße: 170x90x50 mm 

Die GND10 Box kann auch zur Verbindung von Nexus Netzwerken mit NMEA2000- 

kompatiblen Geräten anderer Hersteller benutzt werden. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

68-010-01226-00 GND10 Box 

Zubehör und Ersatzteile 

Art.-Nr. 


- 210 - 

Bezeichnung 

6635-30-12 Netzwerkkabel, Meterware 

6635-30-10 Netzwerkkabel 8 m, mit 4-poligem Gerätestecker und 4-poligem Server-Stecker 

6635-30-14 Gerätestecker 4-polig, markiert Grün-Gelb-Weiß-Schirm 

6635-30-17 Gerätestecker 4-polig, markiert 1-2-4-5 

6635-30-19 Stecker 4-polig, für NX2 Server 

6635-30-7 Steckerverbindung 4-polig (Gummi), für Kabel Windmess-Geber 

6670-13 Steckerverbindung 4-polig (zum Schrauben), Stecker-Kupplung D = 20 mm 

6670-35 NX2 FDX-Kit, PC Kabel 9-polig, D-Sub Stecker/Buchse, USB-Adapter, CD mit USB Treibern

NX2 

NX2 Server 

Der Server ist die Zentraleinheit des NX2– Netzwerks. An ihn werden alle Geber, sowie 

die Verbindungen zu den Anzeigegeräten angschlossen. Mit NMEA- Ein- und 

Ausgängen 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

6665-20-1 Nexus Server 200kHz 

Der NX2 Server ist die 

Basis für NX2 Systeme. 

Abdeckkappen 

Nexus Instrumenten-Abdeckung 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

6637-94-4 Nexus Instrumenten-Abdeckung, Farbe Grau, 113 x 113 mm 

Log- und Echolot-Geber 

Nexus Log-Geber TH43 

Geeignet für alle Silva Log-Instrumente ab Baujahr 1984 (Nexus Server, NX2 Server 

und NX WSI-Box). 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

6665-11 Nexus Log-Geber Typ TH43 mit Borddurchlass 42 mm und Geber-Kabel 8 m 

Ersatzteile / Zubehör für den Log-Geber TH43: 

6637-80 Borddurchlass TH43 mit Blindstopfen 

6637-82 Blindstopfen TH43 mit O-Ringen 

6637-84-2 Satz O-Ringe mit Sicherungsklammer und Silikonfett 

6637-97 Paddelrad rot bis 30kn 

6637-97-1 Paddelrad blau bis 50kn 

Nexus Log-Geber TH52 

Geeignet für alle Silva Log-Instrumente ab Baujahr 1984 (Nexus Server, NX2 Server 

und NX WSI-Box). 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

6665-11-2 

Nexus Log-Geber Typ TH52 mit Borddurchlass und Rückschlagklappe 51 mm + 

Geber-Kabel 8 m 

Ersatzteile / Zubehör für den Log-Geber TH52: 

6637-86 Borddurchlass mit Rückschlagklappe und Blindstopfen 

6637-84-1 Satz O-Ringe 

6637-97-2 Paddelrad schwarz 

- 211 -

Nexus Dreifach-Geber TH52 

Geeignet für NX WSI-Box und NX2 Server ab 2004. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

6663-11-3 

Nexus Dreifach-Geber Typ TH52 Log-, Echolot- und Wassertemperatur mit 

Borddurchlass und Rückschlagklappe 51 mm + Geber-Kabel 8 m. 

Ersatzteile / Zubehör für den Dreifach-Geber TH52: 

6637-80-1 Borddurchlass TH52 

6637-82-2 Blindstopfen TH52 


6637-97-3 Paddelrad mit Achse (4 Magnete) 

Nexus Echolot-Geber 200kHz TH43 


Art.-Nr. 


6665-12-2 

Bezeichnung 

Nexus Echolot-Geber 200kHz Typ TH 43 mit Borddurchlass 42 mm und Geber- 

Kabel 8 m. 

Ersatzteile / Zubehör für den Echolot-Geber 200kHz TH43: 

6637-80 Borddurchlass TH 43 

6637-82 Blindstopfen TH43 mit O-Ringen 


Nexus Echolot-Geber 200kHz TH52 


Art.-Nr. 


Bezeichnung 

6665-12-1 

Nexus Echolot-Geber 200kHz Typ TH52 mit Borddurchlass 51 mm und Geber- 

Kabel 8 m. 

Ersatzteile / Zubehör für den Echolot-Geber 200kHz TH52: 

6637-80-1 Borddurchlass TH52 

6637-82-2 Blindstopfen Echolot-Geber TH52 mit O-Ringen 


Nexus Windmess-Geber 

Nexus Windmess-Geber Twin-Fin mit WSI-Box 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

6663-13-3 Nexus Windmess-Geber Twin-Fin mit WSI-Box 

Ersatzteile / Zubehör 

6663-13-4 Windmess-Geber ohne WSI-Box 

SE-508-560-01 

Adapter für 15° Masttop 

68-010-12117-10 Ersatzakku für Kabellosen Windmessgeber 

- 212 -

Nexus Windmess-Geber Twin-Fin nWind mit 25 m Mastkabel 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

6665-13-5 Nexus Windmess-Geber Twin-Fin Typ nWind mit 25 m Mastkabel 

Ersatzteile / Zubehör 

6665-13-6 Windmess-Geber nWind ohne Mastkabel 

SE-508-560-01 

Adapter für 15° Masttop 

6635-30-13 Mastkabel 25 m 

6635-30-7 Stecker/Kupplung 

Nexus Windmess-Geber Twin-Fin nWind Race 

Geeignet für Nexus Netzwerke: Classic, NX2, NXR und NX 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

6665-13-8 Nexus Windmess-Geber Twin-Fin nWind Race senkrecht mit 25 m Mastkabel 

6665-13-9 

Nexus Windmess-Geber Twin-Fin nWind Race senkrecht mit Zapfen und 

25 m Mastkabel 

Ersatzteile für den Nexus Windmess-Geber Twin-Fin nWind Race 

6635-30-13 Mastkabel 25 m 

6635-30-7 Stecker/Kupplung 

- 213 -

Seit dem Kauf von NEXUS durch Garmin im Jahr 2012 führen wir neben 

den Produkten von Silva/NEXUS auch das komplette Garmin 

Marineprogramm als Distributeur. 

Wir haben alle gängigen Garmin-Artikel (Plotter, Instrumente, Geber, Autopilot 

-Komponenten, Zubehörteile wie z.B. NMEA2000 Kabel etc.) in Hamburg 

lagernd und können kurzfristig liefern. Außerdem bieten wir Ihnen den gewohnten 

Service durch unsere Elektronik-Spezialisten und beraten hinsichtlich 

passender Konfigurationen und Systeme. Garmin-Produkte und Funktionalitäten 

haben wir selbst auf dem Wasser getestet und helfen Ihnen mit Praxis- 

Knowhow weiter. 

Die NEXUS-Produkte werden von Garmin weiterentwickelt und haben die Markenbezeichnung GNX (Garmin-NeXus). Die Garmin- 

Produkte speziell für Segelyachten sind seit dem Kauf von NEXUS konsequent weiterentwickelt worden und setzen Maßstäbe im 

Markt für ambitionierte Touren- und Regattasegler: 

- Umfangreiche Segel-Funktionen auf den Garmin-Plottern (z.B. Starthilfe mit Time-to-Line/ Distance-to- Line/ Time-to-Burn oder 

auchidie Anzeige von Laylines) 

- Große, hervorragend ablesbare Mastanzeigen GNX 120 & 130 

- Präzise Geber für Wind (gWind) und Log (GST) 

Garmin GND10 Box 

Durch die Garmin/NEXUS GND10 Box sind das NEXUS Netzwerk und Garmin 

(bzw. NMEA2000 Systeme) miteinander kompatibel. Die GND10 Box 

konvertiert die Daten zwischen dem Nexus Netzwerk und NMEA2000 – ganz 

einfach, Plug-and-Play, keine Systemkonfiguration notwendig. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

68-010-01226-00 Garmin GND10 Box 

Garmin Seekarten 

Sie finden das komplette Garmin Marineprogramm im deutschen Garmin Marinekatalog, den wir Ihnen gerne senden 

(auch digital als PDF). Außerdem finden Sie alle Produkte online unter www.garmin.com 

Für Bestellungen verwenden Sie bitte die Garmin-Artikelnummer ergänzt um 68- vorweg. Unter diesen Artikelnummern 

finden Sie die Garmin-Produkte bei uns in der Preisliste. 

Seekarten SOFORT: Wir liefern Garmin BlueChart g2 und g2 Vision Seekarten 

– alle Karten, weltweit! Artikelnummern zu den Seekarten finden Sie im 

Produktkatalog auf www.gotthardt-yacht.de oder auf www.garmin.com. Ihre 

Einkaufspreise entnehmen Sie bitte unserer aktuell gültigen Preisliste (Garmin 

Artikelnummer mit 68- vorweg). 

- 214 -

Garmin Plotter mit Segel-Funktionen 

GPSMAP 

722xs/722 

GPSMAP 

922xs/922 

GPSMAP 

1022xsv/1022 

GPSMAP 

1222xsv/1222 

GPSMAP 

7400 Serie 

GPSMAP 

8000 Serie 

Segel-Funktionen der Plotter (beim Anschluss der entsprechenden Geber): 

- Laylines 

- Gezeiten & Strömung 

- Windrose 

- Heading & COG 

- Startlinienhilfe 

- Windgraph (Chart mit zeitlichem Verlauf) 

Mastanzeigen 

Extrem gut ablesbar, große Ziffern, geringer Stromverbrauch – die neuen Mastanzeigen 

von Garmin setzen einen neuen Standard für ambitionierte Segler. Über 

NMEA2000 leicht in neue oder bestehende NMEA2000-Systeme einzubinden. Einstellungen 

können direkt an den Displays oder auch über das Garmin-Keypad vorgenommen 

werden. Am Keypad können 4 vorkonfigurierte Einstellungen auf den Mastanzeigen 

abgerufen werden (z.B. für Vorstartphase, Kreuz, Downwind und Cruising). 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

68-010-01395-00 010-01395-00 GNX120 7“ 

68-010-01396-00 010-01396-00 GNX130 10“ 

68-010-12255-00 010-12255-00 GNX Keypad 

Masthalter für GNX 120 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 

Lieferant 

Bezeichnung 

68-010-12236-00 010-12236-00 Masthalter für 2 Instrumente 



Das volle Garmin-Programm – direkt aus unserem Lager in Hamburg: 

Radar, Autopilot, Fishfinder (und die passenden Geber Garmin DownVü/ SideVü/ Panoptix), Hand-GPS… sprechen Sie uns an, 

wir helfen Ihnen gerne weiter: Tel. +49 (0)40-85150535 

Bei Bestellungen verwenden Sie bitte die Hersteller-Artikelnummer mit der 68- davor (also z.B. 68-010-01305-02). 

- 215 -

VESPERMARINE 

Das neuseeländische Unternehmen VESPERMARINE mit Sitz in Auckland entwickelt 

und produziert innovative AIS-Transponder. In den vergangenen Jahren haben die Produkte von VESPERMARINE verschiedenste 

internationale Auszeichnungen erhalten, u.a. den Pittman Innovation Award oder die Nominierung für den DAME-Award der METS in 

Amsterdam. Wesentliche Merkmale der AIS-Transponder von VESPERMARINE sind u.a. eine extrem geringe Stromaufnahme, die 

sehr einfache Bedienbarkeit und die umfangreichen Möglichkeiten der Filter-Einstellung. 

XB-8000 AIS Transponder mit WiFi und NMEA 2000 Gateway 

Weitere Funktionen: 

Alles in einem Gehäuse: WiFi, NMEA 2000 & 0183, USB-Anschluss und GPS- 

Empfänger. Externe GPS-Antenne im Lieferumfang. 

Der XB-8000 ist der weltweit erste Klasse B AIS Transponder mit integriertem 

WiFi sowie NMEA2000-Schnittstelle. Über die NMEA2000 Schnittstelle können 

nicht nur die AIS-Informationen sondern z.B. auch Instrumenten-Daten gebündelt 

und per WiFi auf mobile Endgeräte (z.B. Smartphone) oder den PC gesendet 

werden. Der XB-8000 ist der kompletteste Klasse B „Blackbox“ Transponder 

mit den meisten Funktionalitäten und kann als einziger auch als GPS-Quelle in 

einem NMEA2000 Netzwerk eingesetzt werden. Das WiFi-Netz des XB-8000 

kann mit bis zu 5 Empfängern gleichzeitig eine Verbindung herstellen (z.B. 

Smartphone, PC, Tablet etc.). Vespermarine AIS Transponder haben eine 

schnelle 5 Hz GPS Update-Rate und können so einen detaillierten Positionsverlauf 

abbilden. Die Installation ist einfach, über die Vespermarine WatchMate-App 

kann eine Konfiguration schnell und leicht vorgenommen werden. 

- Ankerwache: Der Ankeralarm kann über einen externen Schalter oder einfach über die Vespermarine Watchmate-App per Smart- - - 

- phone oder Tablet aktiviert werden. Der XB-8000 überwacht die Position und löst einen Alarm aus, wenn eine vorher festgelegte—- - 

- Zone verlassen wird. 

- AIS MOB-Alarm (Mann über Bord): Einfach den externen Alarm (Art.-Nr. 7900-00) an den XB-8000 anschließen und die Besatzung- 

- mit AIS MOB-Sendern ausstatten – im MOB-Fall wird der Alarm automatisch aktiviert. 

- Galvanisch isolierter USB-Anschluss: Schützt AIS und PC vor möglichen Schäden. 

- „Silent Mode“: Die AIS-Sendefunktion kann per Smartphone, PC oder einen externen Schalter ausgeschaltet werden (weiterhin—- - 

- Empfang von AIS-Daten anderer Schiffe). 

- Wasserdicht nach IPx7: Keine Probleme mit Feuchtigkeit – ein Zeichen der Robustheit und Zuverlässigkeit 

- Niedriger Stromverbrauch: Speziell für Langfahrtsegler geeignet. 

- NMEA2000 zertifiziert: Erfüllt den NMEA2000 Standard und lässt sich daher einfach in alle NMEA2000 Netzwerke einbinden. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

7900-3 XB-8000 AIS Transponder mit WiFi und NMEA 2000 Gateway 

WatchMate 850 Klasse B AIS Transponder 

Die ideale Wahl als Stand-Alone-Gerät und für Langfahrtsegler: Speziell entwickelt für beste AIS-Anzeige bei gleichzeitig niedrigstem 

Stromverbrauch. Eine einfache Installation und Bedienung stand bei der Entwicklung im Vordergrund. Eingebaute GPS-Antenne und 

übersichtliches, großes Display zur Kollisionsverhütung. Akustischer Alarm zur Warnung vor Kollisionssituationen. Alarme und Filter 

können individuell eingestellt werden, so dass Fehlalarme in dicht befahrenen Gebieten vermieden werden. 

- Eingebaute GPS Antenne, Anschluss einer externen GPS-Antenne möglich 

- USB Anschluss für eine einfache Installation per PC 

- Übersichtliche Anzeige: Die Anzeige der AIS-Signale kann in Bezug auf Nord- - - - 

oder Schiffsrichtung erfolgen, so dass die Einordnung der Schiffe und Positionen - 

im Umfeld einfach ist 

- Grafische Anzeige von Begegnungen: Die voraussichtliche Annäherung wir optisch 

dargestellt, so dass einfach erkennbar ist, ob - - - - Schiffe voraus oder achteraus 

passieren bzw. es zu einer Kollision kommen könnte 

- „Silent Mode“: Die AIS-Sendefunktion kann ausgeschaltet werden (weiterhin Empfang 

von AIS-Daten anderer Schiffe) 

- Extrem geringer Stromverbrauch, daher sehr beliebt bei Langfahrtseglern 

- Ankerwache: Der Ankeralarm wird ausgelöst, wenn eine vorher festgelegte Zone 

verlassen wird 

- Wasserdicht nach IP67 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

7900-1 WatchMate 850 Klasse B AIS Transponder 

- 216 -

Vespermarine AIS/ VHF/ FM Antennensplitter 

Spezieller Antennensplitter von Vespermarine: Während andere Splitter oftmals zu einem 

Leistungsverlust führen, verbessert der Vespermarine-Splitter die Leistung durch einen eingebauten 

Kleinsignalverstärker. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

7900-4 Antennensplitter 

Zubehör für Vespermarine AIS Transponder 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

7900-10 Vespermarine Buzzer (Alarm) 

7900-5 Vespermarine USB-Kabel wasserdicht (5m) 

7900-6 Vespermarine externe GPS Antenne für XB8000 (10m) 

7900-7 Vespermarine externe GPS Antenne für WMX850 (10m) 

7900-8 Vespermarine AM/FM Antennen Kabel (2m) 

7900-9 Vespermarine Spltter Patch Kabel (2m) - PL 259 Stecker 

UKW Seefunkantennen von SCOUT 

Scout UKW Seefunkantenne KM-3A mit 20 m RG58 Kabel 

Ist aus rostfreiem Stahl. Sie ist 1,0 m lang und wiegt nur 0,23 kg. Die Antenne wird mit einer passenden Masthalterung 

aus rostfreien Edelstahl geliefert. Diese Antenne lässt sich universell einsetzten, ist sehr robust, 

wasserdicht und leicht. Lieferung mit 20 m RG58 Kabel und PL259 Stecker. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

110717 UKW Seefunkantenne KM-3A mit 20 m Kabel 

Scout UKW-Antenne KM-10S 

Eine kurze (18cm) UKW-Antenne von Scout speziell für schnelle und kleine Motorboote, aber auch für größer 

Motor- und Segelboote geeignet. Die Antenne ist auf einem stabilen, rostfreien Winkelbeschlag montiert. 

Daher ideal für die Fahrt mit hoher Geschwindigkeit und rauen Bedingungen. Lieferung mit 18 m RG 58-Kabel 

und PL 259-Stecker. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

110713 UKW-Antenne KM-10S mit 18 m Kabel 

- 217 -

Vernetztes Kontroll- und Überwachungssystem 

Das digitale Kontroll- und Überwachungsnetz CZone vereinfacht die Installation elektrischer Systeme, 

indem die komplizierte und aufwändige Verkabelung zum Schalten und Sichern der Panele durch moderne 

robuste Schnittstellen und ein leichtes NMEA 2000-Netzkabel ersetzt wird. 

Czone COI 

Beim Czone COI (Combination Output Interface) handelt es sich um eine Gesamtlösung für das Schalten, 

Überwachen und Steuern von elektrischen Systemen an Bord. Das System bietet dabei ein gutes Preis/ 

Leistungs Verhältnis. 

Der COI kann eine komplette Elektroinstallation an Bord ersetzen. Verbraucher können dabei parallel über 

konventionelle Schalter oder über Touch Display (Czone) und Kartenplotter gesteuert und überwacht werden. 

Dabei werden zur Zeit Systeme von Garmin, Simrad, B&G und Furuno unterstützt. 


12 x Ausgänge für elektrische Verbraucher 10A (dimmbar) 

4 x Ausgänge für Hochstromverbraucher 25A 

8 x Eingänge für konventionelle Schalter, Sensoren (Tankgeber, Batteriespannung, Temperatur) 

6 x Digitale Eingänge für Schalter aus der Czone Serie mit Beleuchtung und Rückmeldung 

- Strombelastbarkeit: 150A Gesamtstrom über den COI möglich 

- Absicherung: Ausgänge für Verbraucher individuell über Software abgesichert und zusätzlich über - - - - - 

- Schmelzsicherungen 

- Bypass Funktion: Verbraucher funktionieren auch bei einem Totalausfall des NMEA 2000 Netzwerks 

Zusätzliche Funktionen: 

- NMEA 2000 zertifiziert (stellt PGN Datensätze anderen NMEA 2000 Teilnehmern im Netzwerk zu - - - - - - 

- Verfügung) 

- Software Konfiguration: Konfiguration über Konfigurationssoftware und durch den Nutzer per APP - - 

- oder Display 

- WLAN: System bietet Steuerung per Tablet und Smartphone (Option) 

- Mastervolt System Integration: Der COI sowie alle Czone Komponenten lassen sich in ein Mastervolt—- - 

- Energiesystem voll integrieren 

Art.-Nr. 


MV-80-911-0119-00 

Bezeichnung 

Czone COI 

Motor Output Interface mit Anschluss und Schutzkappe 

Das Motor Output Interface (Motorausgangs-Schnittstelle) verfügt über ein Ausgangspaar zur Kontrolle von 

Gleichstrommotoren, die eine Umkehrung der Polarität benötigen, um die Richtung ihres mechanischen 

Betriebs zu ändern. Ein Gleichstrommotor für einen elektrischen Fenstermechanismus zum Beispiel 

bewegt das Fenster je nach der Polarität der Zuleitung zum Motor nach oben oder unten. Das MOI umfasst 

auch zwei Standard-Ausgangskanäle, wie dies beim Output Interface der Fall ist. 

Art.-Nr. 


MV-80-911-0007-00 

Bezeichnung 

Motor Output Interface mit Anschluss und Schutzkappe 

Output Interface mit Anschluss und Schutzkappe 

Das Output Interface (Ausgangsschnittstelle) ist ein intelligenter Ersatz für herkömmliche 

Schutzschalter- und Sicherungspanele. Es verfügt über 6 leistungsstarke robuste Ausgangskanäle, 

welche die Stromversorgung, Kontrolle und Sicherung für einen Schaltkreis bereitstellen. Weitere 

eingebaute Funktionen, sind Timer und Dimmer. Der Anschluss an das Gerät ist einfach: ein großer 

6-Wege-Stecker ermöglicht Anschlüsse von Kabeln bis zu 16 mm2 (6AWG) oder von mehreren kleineren 

Leitungen. Es sind keine spezifischen Quetschverbinder und teure Crimpzangen für Abtrennungen zum 

CZone-System notwendig, es reicht ein Standard-Schraubenzieher. Eine flexible Schutzabdeckung 

schützt die Anschlüsse vor rauen Umgebungsbedingungen. 

Art.-Nr. 


MV-80-911-0009-00 

Bezeichnung 

Output Interface mit Anschluss und Schutzkappe 

- 218 -

Meter Interface 

Das Meter Interface (Messgeräte-Schnittstelle) akzeptiert Eingänge von externen Wechselstrom- und 

Gleichstrom-Mess-Sensoren. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

MV-80-911-0005-00 

Meter Interface für Messung von Wechselstrom, Adapter erforderlich 

Signal Interface mit Dichtung und Anschluss 

Das Signal Interface (Signal-Schnittstelle) verbindet das CZone-System mit externen Sensoren, 

Alarmanzeigen und Schaltvorrichtungen. Das SI ermöglicht eine intelligente automatisierte Bedienung 

von Schaltkreisen in Abhängigkeit vom Eingangsstatus. 

Art.-Nr. 


MV-80-911-0013-00 

Bezeichnung 

Signal Interface mit Dichtung und Anschluss 

Switch Control Interface mit Dichtung 

Das Switch Control Interface (Schaltsteuerungs-Schnittstelle) dient als Schnittstelle zwischen dem 

CZone-Netz und den herkömmlichen mechanischen Schaltern. 

Art.-Nr. 


MV-80-911-0011-00 

Bezeichnung 

Switch Control Interface mit Dichtung 

Touch 10 

Der Zugang zur CZone Digital-Switching-Technologie wird durch das neue CZone Touch 10 revolutioniert. 

Die CZone-Displays sind die Schnittstelle zwischen das CZone-Netz und dem Anwender. Sie bieten eine 

uneingeschränkte Kontrolle der Schaltkreise sowie die Möglichkeit, wichtige Informationen über die Systeme 

an Bord, wie Tankfüllstände und Leistungsniveaus (sowohl für die Wechselstrom- als auch für die 

Gleichstromversorgung) stets vor Augen zu haben. Außerdem liefern sie akustische und 

optische Alarme mit Systemdiagnose. Die Bedienung der Displays ist angesichts der einfachen 

Kontrollvorrichtungen und einer verständlichen Menüstruktur äußerst intuitiv. Die Funktion „Betriebsarten“ 

ermöglicht die Kontrolle zahlreicher Schaltkreise mit einem einzigen Tastendruck. Beim Modus 

„Nachtbetrieb“ zum Beispiel wird die im Voraus ausgewählte Beleuchtung auf Dimmerniveau geschaltet. 

Diese Betriebsarten sind alle durch den Anwender konfigurierbar. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

MV-80-911-0100-00 Touch 10 

CZone5“ Touch Display 

Zur Anzeige und Steuerung des CZone Netzwerkes. Sehr flaches 5 Zoll Tou-Display, Auflösung 400x 800 

Pixel. Wasserdicht nach IPX7. 

Mit einer maximalen Helligkeit von 1200 Lumen ist das Display Tageslicht-tauglich. Integrierter WLan- 

Sender zum Aufbau eines WLan-Netzwerkes an Bord. 

NMEA 2000 Netzwerkfähig, Anschluss über Micro C Stecker. 

Art.-Nr. 


MV-80-911-0124-00 

Bezeichnung 

CZone Touch 5“ Display Kit 

- 219 -

Drahtloses Fernbedienungs-Kit 

Einfach einzurichtende drahtlose Fernbedienung. Die Tasten sind konfigurierbar für Kurzbetrieb oder 

Verriegelungskontrolle der Schaltkreise. 

Art.-Nr. 


MV-80-911-0045-00 

Bezeichnung 

Drahtloses Fernbedienungs-Kit 

Wireless Interface 

Überwachung und Kontrolle der Systeme an Bord, Mastervolt hat ein Wireless Interface hergestellt, mit 

der Ihr iPad eine Verbindung mit einem digitalen Schaltsystem an Bord herstellen kann, um so die elektrische 

Ausstattung über ein übersichtliches und intuitiv zu bedienendes Display vollständig zu überwachen 

und zu kontrollieren. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

MV-80-911-0090-00 

Wireless Interface 

CZone MasterBus Bridge Interface 

Das CZone MasterBus Bridge Interface verbindet die MasterBus- und CZone-Netze physikalisch 

miteinander, so dass beide Netzwerke miteinander kommunizieren und wie ein einziges Netz fungieren 

können. Hierdurch lassen sich die Geräte beider Netzwerke sowohl von den MasterBus- als auch von 

den CZone-Geräten nahtlos kontrollieren und überwachen. 

Art.-Nr. 


MV-80-911-0072-00 

Bezeichnung 

CZone MasterBus Bridge Interface 

CZone Network Bridge Interface 

Zur Abtrennung von Bereichen eines NMEA 2000-Netzes, um die Stromaufnahme im Standby-Modus zu 

senken. Abtrennung bei der Überbrückung zwischen zwei CAN-Netzen (z.B. Anschluss von CZone an 

Simrad Simnet). Zur Erweiterung des NMEA 2000-Netzes, wenn die maximale Knotengrenze für das Netz 

erreicht wurde (Knoten = jedes Gerät, das an das NMEA 2000-Netz angeschlossen ist). Sobald sie eingerichtet 

wurde, können weitere 40 Knoten hinzugefügt werden. 

Art.-Nr. 


MV-80-911-0057-00 

Bezeichnung 

CZone Network Bridge Interface 

Drucktasten 

Art.-Nr. 


MV-80-911-0060-00 

MV-80-911-0063-00 

MV-80-911-0062-00 

MV-80-911-0061-00 

RockerSchalter 

Art.-Nr. 


MV-80-911-0037-00 

MV-80-911-0038-00 

MV-80-911-0039-00 

MV-80-911-0040-00 

MV-80-911-0066-00 

MV-80-911-0071-00 

Bezeichnung 

Drucktaste, Kurzzeitig (ON)OFF, rote LED (Taster) 

Drucktaste, Verriegelung ON/OFF, rote LED (Schalter) 

Drucktaste, Kurzzeitig (ON)OFF, blaue LED (Taster) 

Drucktaste, Verriegelung ON/OFF, blaue LED (Schalter) 

Bezeichnung 

RockerSchalter, ON/OFF, rote LED 

RockerSchalter, Kurzzeitig ON/OFF, rote LED 

RockerSchalter, ON/OFF/ON, rote LED 

RockerSchalter, Kurzzeitig ON/OFF/kurzzeitig ON, rote LE 

RockerSchalter, Kurzzeitig ON/OFF, blaue LED 

RockerSchalter, Kurzzeitig ON/OFF/kurzzeitig ON, blaue LED 

- 220 - 

MV-70906601 

Abdeckkappe* 

*Die Abdeckkappe ist nicht im Lieferumfang des Schalters enthalten. Die Abdeckkappe ist erhältlich mit 

unterschiedlichen Abbildungen erhältlich (bitte bei uns anfragen)

RockerSchalter 

Art.-Nr. 


MV-80-911-0037-00 

MV-80-911-0038-00 

MV-80-911-0039-00 

MV-80-911-0040-00 

MV-80-911-0066-00 

MV-80-911-0071-00 

MV-70906601 

Bezeichnung 

RockerSchalter, ON/OFF, rote LED 

RockerSchalter, Kurzzeitig ON/OFF, rote LED 

RockerSchalter, ON/OFF/ON, rote LED 

RockerSchalter, Kurzzeitig ON/OFF/kurzzeitig ON, rote LE 

RockerSchalter, Kurzzeitig ON/OFF, blaue LED 

RockerSchalter, Kurzzeitig ON/OFF/kurzzeitig ON, blaue LED 

Abdeckkappe* 

* Die Abdeckkappe ist nicht im Lieferumfang des Schalters enthalten. Die Abdeckkappe ist erhältlich mit unterschiedlichen 

Abbildungen erhältlich (bitte bei uns anfragen) 

RockerSchalter Kabelmontage 

Art.-Nr. 


MV-80-911-0018-00 

MV-80-911-0019-00 

MV-80-911-0020-00 

MV-80-911-0021-00 

MV-80-911-0022-00 

MV-80-911-0023-00 

Bezeichnung 

RockerSchalter Kabelmontage, 0.5 mtr, zur Anpassung an Rocker Schalter. 






- 221 -

Icom Seefunkgeräte 

Icom ist eine weltweit anerkannte Marke, die für innovative und 

zuverlässige Marine-Funktechnik steht. Icom Marinefunkgeräte werden weltweit 

in der Sport- und Berufsschifffahrt eingesetzt. 

Allein in den USA wurden Icom-Marinefunkgeräte bisher 22-mal mit dem begehrten 

NMEA-Award „Best Radio“ ausgezeichnet. 

Programmierung: Eine Eingabe von MMSI- und/oder ATIS-Nummer kann (je nach Programmierung bei der Auslieferung) durch den 

Fachhändler oder Endkunden einmalig selbst vorgenommen werden. Auf Wunsch können wir die Eingabe gerne für Sie durchführen: 

Art.-Nr. 7696-100 ICOM Erst-Programmierung MMSI/ATIS 

UKW-Marine-Handfunkgeräte 

Modellübersicht 

Art.- Nr. 


Bezeichnung 

UKW 

INT 

Kanäle 

DSC 

ATIS 

Kanäle 

Float´n 

Flash 

ANC 

Schwimmt 

Wasserdicht 

Störgeräuschunterdrückung 

Optionales 

Handmikrofon 

Optionales 

Batterieleerfach 

7607-7 M93D X X X X X X IPX7 X X 

7607-8 M73EURO/Plus X X X* IPX8 X** 

X 

7607-9 M73EURO X X X* IPX8 X 

7607-2 M35 X X X* X IPX7 X X*** X 

7607-10 M25EURO X X X* X IPX7 X 

7607-6 M23 X X X* X IPX7 

*nach Händlerprogrammierung **je nach Version ***bei Verwendung ist Störgeräuschunterdrückung nicht aktiv 

UKW-Handfunkgerät M93D 

- Sehr gut ablesbares LC-Display 

- Flachstes, schwimmfähiges DSC-Gerät 

- Intuitive Bedienoberfläche 

- Klasse-D-DSC mit CH70-Empfänger eingebaut 

- Float´n Flash und MOB-Auto-Set-Funktion 

- Integrierter GNSS-Empfänger 

- Aktiver Noise-Canceller 

Art.- Nr. 


Bezeichnung 

7607-13 Icom UKW-Handfunkgerät M93D 

UKW-Handfunkgerät M73EURO/PLUS & M73EURO 

- Erhöhte Wasserdichtigkeit gemäß IPX8 

- 6 W HF-Sendeleistung und 700 mW NF-Leistung 

- Bis zu 17 Stunden Betriebsdauer mit einem BP-245H 

- Aufzeichnung des zuletzt empfangenen Anrufs (nur beim Plus) 

- Aktiver Noise-Canceller reduziert störende Hintergrundgeräusche um— 

- bis zu 90% (nur bei Plus-Variante) 

- Bass-Booster-Funktion (nur bei Plus-Variante) 

Art.- Nr. 


Bezeichnung 

7607-8 Icom UKW-Handfunkgerät M73EURO/PLUS 

7607-9 Icom UKW-Handfunkgerät M73EURO 

UKW-Handfunkgerät M35 

- Schwimmfähig 

- Störunterdrückendes Mikrofon 

- Lautstärke-Automatik 

- Lautstärke-Boost- und -Stummschaltfunktion 

- Große Tasten, flaches Gehäuse 

- 6 W Sendeleistung, 700 mW NF 

Art.- Nr. 


Bezeichnung 

7607-2 Icom UKW-Handfunkgerät M35 

- 222 -

UKW-Handfunkgerät M25EURO 

- Flach, leicht und leistungsfähig 

- Großes LC-Display und einfaches Bedienkonzept 

- USB-Lademöglichkeit (Micro-B-USB-Anschluss) 

- Treibt mit blinkender LED an der Wasseroberfläche 

- 11 Stunden Betriebsdauer 

- 5 W Sendleistung, 550 mW NF 

Art.- Nr. 


Beschreibung 

7607-10 Icom UKW-Handfunkgerät M25EURO metallicgrau 

7607-12 Icom UKW-Handfunkgerät M25EURO marineblau 

Zubehör für Icom-Handfunkgeräte: Alle gängigen Zubehörartikel (z.B. Ersatz-Akkus, Batteriebehälter, Ladegeräte, Antennen etc.) 

haben wir immer am Lager. Das Zubehörprogramm finden Sie im Händler-Bereich auf www.gotthardt-yacht.de sowie in unserem 

Online-Produktkatalog. Bei Fragen rufen Sie gerne an. 

UKW-Marine-Einbaufunkgeräte 

Inhaltsübersicht 

Art.- Nr. 


Bezeichnung 

UKW 

INT 

Kanäle 

DSC 

ATIS 

Kanäle 

ANC 

Integr. AIS 

Empfänger 

A + B 

Integr. 

GPS-Empfänger 

Wasserdicht 

MA- 

500TR 

kompatibel 

Optionale 

zweite 

Sprechstelle 

NM- 

EA 

7608-11 M506EURO X X X X* IPX8 X X X X 0183 

7608-9-1 M423G X X X X* IPX7 X X X X 0183 

7606-1 M400BB X X X X* IPX7 X X 0183 

7608-13 M330GE X X X X* IPX7 X X X 0183 

7608-14 M330E X X X X* IPX7 X X 0183 

*nach Händlerprogrammierung 

UKW-Einbaufunkgerät M506EURO 

- Eingebauter AIS-Empfänger 

- NMEA-2000 Konnektivität 

- Aufzeichnung der Sprache für die letzten zwei Minuten 

- Neue intuitive Bedienoberfläche 

- Aktiver Noise-Canceller 

- 15 W NF-Leistung und 25 W Zweiwegemegafon 

- Optionales COMMANDMIC HM-195B 

- Erhöhte Wasserdichtheit nach IPX8 (60 Minuten in 1 m Tiefe) 

Art.- Nr. 


Beszeichnung 

7608-11 UKW-Einbaufunkgerät M506EURO mit integriertem AIS-Empfänger 

UKW-Einbaufunkgerät M423G 

- Intuitive Bedienung und weiß beleuchtetes Display 

- Aktiver Noise-Canceller reduziert Hintergrundgeräusche bis zu 90 % 

- 10 W NF-Leistung, Megafon und Nebelhorn 

- Optionales COMMANDMIC HM-195GB/B 

- Eingebauter GPS-Empfänger vereinfacht die Verkabelung 

Art.- Nr. 


Beszeichnung 

7608-11 UKW-Einbaufunkgerät M423G mit integriertem GPS-Empfänger 

- 223 -

UKW-Einbaufunkgerät M400BB 

- Platzsparend montierbar, mit voller UKW/DSC-Funktionalität 

- Bedienung mittels COMMANDMIC HM-195B 

- Neue intuitive Bedienoberfläche 

- Aktiver Noise-Canceller reduziert Hintergrundgeräusche bis zu 90 % 

- 10 W NF-Leistung, Megafon und Nebelhorn 

- IPX7-wasserdicht 

Art.- Nr. 


Bezeichnung 

7606-1 UKW-Blackbox Marinefunkgerät M400BB 

UKW-Einbaufunkgerät M330GE & M330E 

- Sehr kompakt 

- Einfache Menüführung 

- Hochauflösendes Punktmatrix-display 

- Class-D-DSC 

- IPX7-wasserdicht 

- Eingebauter GPS-Empfänger ( nur M330GE) 

Art.- Nr. 


Bezeichnung 

7608-13 UKW-Einbaufunkgerät M330GE mit integriertem GPS-Empfänger 

7608-14 UKW-Einbaufunkgerät M330E 

Zubehör für Icom-Einbaufunkgeräte: Alle gängigen Zubehörartikel (z.B. Ersatz-Akkus, Batteriebehälter, Ladegeräte, Antennen etc.) 

haben wir immer am Lager. Das Zubehörprogramm finden Sie im Händler-Bereich auf www.gotthardt-yacht.de sowie in unserem 

Online-Produktkatalog. Bei Fragen rufen Sie gerne an. 

Zubehör für Einbaufunkgeräte 

COMMANDMIC HM-195B 

Fernbedienungsmikrofon COMMANDMIC zur Steuerung des angeschlossenen 

Funkgerätes von einer zweiten Sprechstelle aus. 

Das HM-195B dient als alleinige Sprechstelle beim IC-M400BB (Lieferumfang). 

Mitgeliefert: Basis-Verbindungskabel OPC-1540 (ca. 6,1 m), Mikrofonaufhängung 

und Steckerbefestigung 

Kompatibel mit: M506EURO, M423G / M423, M400BB 

Art.- Nr. 


Bezeichnung 

7609-8 COMMANDMIC HM-195B 

COMMANDMIC HM-195GB 

Das HM-195GB ist wegen des weiß beleuchtet Displays besonders für das IC- 

M423G geeignet. IPX7, Intercom-Funktion bei IC-M506EURO und IC-M423/G. 

Mitgeliefert: Basis-Verbindungskabel OPC-1540 (ca. 6,1 m), Mikrofonaufhängung 

und Steckerbefestigung 


Art.- Nr. 


Bezeichnung 

7609-8-1 COMMANDMIC HM-195GB 

COMMANDMIC HM-195GB 

Verlängerungskabel (ca. 6,1 m) für Fernbedienungsmikrofone; wird zwischen 

dem Funkgerät und dem Basis-Verbindungskabel OPC-1540 des COMMAND- 

MIC eingesetzt; die Verwendung von max. zwei Verlängerungskabeln ist 

zulässig. 


Art.– Nr. 


Beschreibung 

7609-7 COMMANDMIC OPC-1541 

- 224 -

Viking Rettungsinseln 

Bei Rettungsinseln darf es keine Kompromisse geben. Nur die besten Konstruktionen und das beste Material 

gewährleisten im Notfall die Rettung. Wir führen daher die Rettungsinseln von Viking, einem renommierten 

Produzenten von maritimer Sicherheitsausrüstung mit über 50 Jahren Erfahrung. 

Viking Rettungsinseln sind in der Berufsschifffahrt, auf Arbeitsplattformen der Öl- und Windkraftindustrie und 

auf Sportbooten im Einsatz. Wartung und Service wird durch ein weltweites Servicenetz sichergestellt. 

Viking-Rettungsinseln für den Yacht-Bereich haben folgende Vorteile: 

- Alle Viking Rettungsinseln sind aus starkem und flexiblem Naturgummi. 

- Selbstleuchtendes Dach in Signalgelb. Sichtbar auch aus großer Entfernung. 

- 2 separate Luftkammern, die jeweils einzeln die max. Personenzahl tragen können. 

- 4 schnell selbstfüllende Ballasttaschen, jede 55 l, die der Insel hohe Stabiliät geben und ein Kentern bei hohem Seegang verhindern. 

- SOLAS Reflexstreifen auf dem Dach, an den Seiten und an den Einstiegen. 

- Innenbeleuchtung und automatische SOLAS / USCG-Blinkleuchte für Außen. 

- Extra große und starke Reißverschlüsse, die auch mit kalten und steifen Fingern bedient werden können. 

- Sicherheitsleinen innen und außen. 

- Auffangsystem für Regenwasser. 

- Einstiegsrampe, Leiter und Griff zum leichten und sicheren Einstieg. 

- Große Öffnung ermöglicht die Rettung per Hubschrauber. 

Viking RescYou Pro (selbstaufrichtend) 

VIKING RescYou Pro ist das Viking-Topmodell 

unter den Freizeit-Rettungsinseln. Dieses Modell 

bietet großzügigen Platz und alle Extras, die sich 

qualitätsbewusste Segler wünschen. Dank der automatischen 

Selbstaufrichtung ist die Rettungsinsel 

sofort zum Einstieg bereit. 

Die Beobachtungsfenster mit Vorhängen bieten eine 

ausgezeichnete Sicht auf den Horizont, ohne das 

Dach öffnen zu müssen. Der aufblasbare Doppelboden 

bietet eine gute Isolation gegenüber dem kalten 

Wasser. 

VIKING RescYou Pro ist ISO9650-1- und ISAFzertifiziert. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Maße 

L x B x H 

Gewicht 

(inkl. Ausrüstung) 

7700-08 Viking RescYou Pro 4 Personen, Container 80 x 57 x 32 cm 40 kg 

7700-07 Viking RescYou Pro 4 Personen, Tragetasche 84 x 43 x 34 cm 38 kg 





Die Höhe der Rettungsinsel im Container beinhaltet die Halterung. 

- 225 -

Viking RescYou 

VIKING RescYou ist eine hochwertiege Freizeit-Rettungsinsel 

in der gewohnten VIKING-Qualität. Die große Öffnung im Dach 

und die aufblasbare Rampe erlauben einen schnellen und einfachen 

Einstieg. Der isolierte Doppelboden, eine ausgezeichnete 

Lüftung und gute Sicht auf den Horizont machen den Aufenthalt 

an Bord so komfortabel wie möglich. 

Bei der Sicherheit wurden keinerlei Kompromisse eingegangen. 

Diese Rettungsinsel ist selbstverständlich ISO9650-1 und 

ISAF-zertifiziert. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Maße 

L x B x H 

Gewicht 

(inkl. Ausrüstung) 

7700-02 Viking RescYou 4 Personen, Container 75 x 45 x 32 cm 36 kg 

7700-01 Viking RescYou 4 Personen, Tragetasche 80 x 41 x 36 cm 29 kg 





Die Höhe der Rettungsinsel im Container beinhaltet die Halterung. 

Viking Zubehör 

Halterung für Decksmontage 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

7700-15 Halterung für Decksmontage für RescYou / Coastal 

7700-16 Halterung für Decksmontage für RescYou Pro / RescYou 4 Personen 

Beschlagsatz für Relingsmontage der Halterung 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

7700-17 Viking Halterung Beschlagsatz für Relingsmontage der Halterung 

Viking Grab Bag 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

7700-28 Viking Grab Bag 4 Personen 



- 226 -

Kompasse 

Seit mehr als 80 Jahren ist SILVA die Marke für hochwertige und verlässliche Kompasse aus Schweden. Nach dem die Kompasse im 

Rahmen einer Vertriebskooperation kurzzeitig unter der Bezeichnung „Garmin“ verkauft wurden, sind sie nun wieder ausschließlich 

unter der ursprünglichen und weltweit bekannten Marke SILVA erhältlich. Unverändert bleiben Abmessungen, Design und herausragende 

Qualität. SILVA gewährt 5 Jahre Garantie auf die Marine-Kompasse. 

Welcher Kompass? Eine Hilfe bei der Auswahl. 

Der wesentliche Unterschied zwischen Motorboot- und Segelboot-Kompassen besteht im maximalen Krängungswinkel, der Dämpfung 

und der Anzahl der Steuerstriche. Stahlboote benötigen darüber hinaus spezielle Kompensatoren. 

waagerecht 

Schott 

senkrecht Säule Kompensator X = serienmäßig 

Deckenmontage flach Beleuchtung O = Option 

Motorboot 

70P X O O 

70NBC / FBC X X X X X 

85E X X 

100P X O O 

100NBC / FBC X X X X X 

Segelboot 

70P X O O 

100P X O O 

100B/H X O X 

102B/H X O X 

125B/H X O X 

125T X X X 

125FTC X O X 

Regatta 

85 X 

103RE X O 

Stahlboot 

100NBC-S X X X X X 

125-S X X X 

Spezial 

58 X X X X X 

70UN X X X O 

70UNE X X X O X 

Die Silva-Kompasse in diesem Katalog sind für einen Gebrauch auf der nördlichen Erdhalbkugel hergestellt. Für die Gebiete um den 

Äquator und auf der Südhalbkugel müssen die Kompasse speziell ausbalanciert werden, da die Kompassrose sonst „schief“ hängt. 

Eine Aufteilung der Magnetzonen finden Sie im Supportbereich auf www.gotthardt-yacht.de. 

Wir können Kompasse für andere Magnetzonen liefern. Bitte sprechen Sie uns. 

- 227 -

Segelboot-Kompasse 

Modell-Reihe 70: 



Scheinbarer Durchmesser der Kompass-Rose = 70 mm. 

1 Steuerstrich. Maximaler Krängungswinkel = 30°. 


3 Steuerstriche. Maximaler Krängungswinkel = 45° 

(Modell 100P/PT nur 30°). 


3 Steuerstriche. Maximaler Krängungswinkel = 45°. 

Schott-Kompasse mit gelben kardanischen Steuerstrichen und 

gedämpfter Kompassrose. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Zubehör / 

Ersatzteile 

Art.-Nr. 


6641-70-1 70 P Beleuchtung 6642-3 

Kompensator 6642-2 

6641-100-1 100 P Beleuchtung 6642-4 


6641-100-3 100 B/H 

mit 

Krängungsskala, 

mit 

Beleuchtung 

Beleuchtung 6642-12 


156 

6641-102 102 B/H 

mit 

Krängungsskala 

Weiße und schwarze 

Front serienmäßig 



6641-125-1 125 B/H 

mit 

Krängungsskala, 

mit 

Beleuchtung 

Beleuchtung NE-34659 


- 228 -

Segelboot-Kompass 

Modell-Reihe 125: Scheinbarer Durchmesser der Kompass-Rose = 125 mm 

3 gelbe Steuerstriche. Rose transparent. Maximaler Krängungswinkel = 45°. 

Einbau-Kompasse zur Montage in Steuersäule oder Deck 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Zubehör/ 

Ersatzteile 

Art.-Nr. 


6641-125-4 125FTC 


Pacific 

mit Kompensator, 

mit 

Beleuchtung 

Abdeckung 

Hartplastik 

6643-18 

Säulen-Kompasse 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Zubehör/ 

Ersatzteile 

Art.-Nr. 


6641-125 125T Pacific 

Säule aus Kunststoff, 

Ersatz Beleuchtung 

mit Beleuchtung, Kompensator 

mit Kompensator 

Krängungskompensator 

S34666 

S35349 

S35326 

Regatta-Kompass 

85: drehbarer Außenring mit 360° Skala. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Zubehör/ 

Ersatzteile 

Art.-Nr. 


6641-85 85 

mit schwarzem 

Gradring 

- - 

Aufbaumontage 

Kompass speziell für Laser-Jolle. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Zubehör/ 

Ersatzteile 

Art.-Nr. 


6641-103-2 103RE* - - 

* Die 360° Einteilung auf dem senkrechten Teil der Kompassrose ist um jeweils 

40° von der Vorauslinie versetzt. Damit kann auf allen 3 Steuerstrichen direkt 

der gleiche Kurs abgelesen werden. 

- 229 -

Motorboot-Kompasse 

Modell-Reihe 70: Scheinbarer Durchmesser der Kompass-Rose = 70 mm. 

1 Steuerstrich. Maximaler Krängungswinkel = 30°. 

Modell-Reihe 100: Scheinbarer Durchmesser der Kompass-Rose = 100 mm. 

3 Steuerstriche. Maximaler Krängungswinkel = 30°. 

Schott-Kompasse mit gelben kardanischen Steuerstrichen und 

gedämpfter Kompassrose. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Zubehör/ 

Ersatzteile 

Art.-Nr. 


6641-70-1 70P Beleuchtung 6642-3 


6641-100-1 100P Beleuchtung 6642-4 


Einbau-Kompasse mit gelben kardanischen Steuerstrichen und gedämpfter 

Kompassrose. Montagemöglichkeit von senkrecht bis waagerecht. Mit Visier. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Zubehör/ 

Ersatzteile 

Art.-Nr. 


6641-70-4 70NBC/FBC 

mit 

Beleuchtung 

und 

Kompensator 



6641-100-5 100NBC/FBC 

mit 

Beleuchtung 

und 

Kompensator 



Im Lieferumfang der Kompasse 70NBC/FBC und 100NBC/FBC sind sowohl die 

Halterung für eine Aufbau- als auch für eine Einbaumontage enthalten. 

Aufbau-Kompasse mit gelben kardanischen Steuerstrichen und gedämpfter 

Kompassrose. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Zubehör/ 

Ersatzteile 

Art.-Nr. 


6641-100-9 100 BC 

mit 

Beleuchtung und 

Kompensator 



- 230-

Stahlboot-Kompasse 

Modell-Reihe 100: Scheinbarer Durchmesser der Kompass-Rose = 100 mm 

Modell-Reihe 125: Scheinbarer Durchmesser der Kompass-Rose = 125 mm, 

Rose transparent 3 gelbe Steuerstriche. Maximaler Krängungswinkel = 45°. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Zubehör/ 

Ersatzteile 

Art.-Nr. 


6641-100-12 100NBC-S 

mit 

Beleuchtung, 

Kompensator und 

D-Kompensator 



D-Kompensator 6643-13 

6641-125-3 125T-S 

Beleuchtung S34666 

Pacific 

Säule aus Kunststoff, 

mit 

Beleuchtung, 


und D- 

Kompensator 

Kompensator 


S35349 

S35326 

D-Kompensator 6643-13 

Abdeckung aus 

Hartplastik 

Abdeckung aus 

PVC Gewebe 

6643-18 

6643-14 

Bedienungsanleitungen für die Durchführung der Kompass-Deviation finden Sie im Supportbereich unter www.gotthardt-yacht.de 

Handpeil-Kompasse 

Universalkompasse, zum Peilen, als Zweitkompass, als Steuerkompass für 

kleine Boote 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Zubehör/ 

Ersatzteile 

Art.-Nr. 


6641-70-8 70UN 

mit Halter 


Ersatzhalter 6643-5-1 

6641-70-9 70UNE 

mit Halter, 

mit Beleuchtung 



Ersatzhalter 6643-5-1 

- 231 -

Spezial-Kompasse 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

Zubehör/ 

Ersatzteile 

Art.-Nr. 


6641-58-6 58 Kayak 

mit Gummibändern 

für Kajaks 

etc. 

- - 

6641-58-2 58 Schwarz 

mit Beleuchtung 

Beleuchtung 

NE-35819 

Für kleine Boote. Abnehmbar. 

Kompassrose 58 mm Durchmesser. 

6641-85 85 mit 

schwarzem 

Gradring 

- - 

6641-85-2 85E mit schwarzem 

Gradring mit 

Beleuchtung 


Zur flachen Montage 

direkt an Deck 

6641-85-3 85E mit Gradring 

aus Chrom und 

Beleuchtung 


Zur flachen Montage 

direkt an Deck 

Silva Krängungsmesser (Clinometer) 

Art.-Nr. 


6719-2 

Bezeichnung 

Silva Krängungsmesser (Clinometer) 

Silva Stirnlampen 

Speziell für den Einsatz an Bord konzipiert. Alle Modelle sind wasserdicht (IPX7, Schutz vor zeitweiligem 

Untertauchen) und haben einen Rotlicht-Modus für die Nacht. Mit den High-Power LED 

erreichen die Stirnlampen eine Reichweite von bis zu 50 m. Die SILVA INTELLIGENT LIGHT- 

Technologie sorgt für eine exzellente Ausleuchtung sowohl im Nah- als auch im Fernbereich. 

Silva Stirnlampen sind dafür ausgelegt, auch widrigsten Umgebungsbedingungen Stand zu halten 

und extrem robust in der Konstruktion. 

Ninox 2 

2 leistungsstarke LED, die es auf 150 Lumen bringen und bei vollen Batterien bis zu 30 Stunden 

Betriebszeit haben. Rotlicht-Modus für die Nacht. Maximale Leuchtweite von 50 m, Wasserdichtigkeit 

IPX7. Gewicht 86g. Stromversorgung mit 3x AAA-Batterien. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

69-37425 Silva wasserdichte Stirnlampe Ninox 2 

Ninox 2X 

Die NINOX 2X verfügt über einen integrierten Akku, der über einen USB-Anschluss wieder aufladbar 

ist. Das Gewicht beträgt nur 72g, die Betriebszeit maximal 2,5 Stunden (max. Modus, 9 

Stunden im min. Modus). Die weiteren Eigenschaften sind identisch zur NINOX 2 (wasserdicht 

nach IPX7, SILVA INTELLIGENT LIGHT-Technologie, 150 Lumen). 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

- 232 - 

69-37425-3 Silva wasserdichte Stirnlampe Ninox 2X

Explore 

Die Stirnlampe SILVA EXPLORE zeichnet sich neben den Farb-Modi Weiß und Rot durch einen 

zusätzlichen Orange-Modus aus. Bei rotem Licht sind z.B. rote Seezeichen in der Seekarte 

schlecht erkennbar, im Orange-Modus hingegen sehr viel besser. 

Stromversorgung mit 1x AA Batterie, wasserdicht nach IPX7, Gewicht nur 47g. Die max. Reichweite 

liegt bei 40 m, ausgestattet mit 60 Lumen und SILVA INTELLIGENT LIGHT-Technologie. 

Die Betriebszeit beträgt maximal 3 Stunden (max. Modus, 10 Stunden im min. Modus). 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

69-37405 Silva wasserdichte Stirnlampe Explore 

SILVA Carry Dry Bags - wasserdichte Säcke 

Die SILVA CARRY DRY BAGS schützen verlässlich vor Wasser, Staub, Schnee und Sand. Es 

gibt sie in 3 verschiedenen Versionen mit jeweils 4 verschiedenen Größen: 6, 12, 24 und 36 Liter. 

Sie sind einfach zu schließen: Einfach das Kopfende mindestens 3x einrollen und die Schnalle 

verschließen. Die Taschen bestehen aus robustem Material und sind durch die markanten 

Farben gut zu unterscheiden. 

Carry Dry Bag 70D 

Das Material ist 70D Nylon und wasserdicht. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

69-39027 Silva wasserdichter Beutel 70D 6l, Violett 

69-39028 Silva wasserdichter Beutel 70D 12l, Orange 

69-39029 Silva wasserdichter Beutel 70D 24l, Hellgrün 

69-39030 Silva wasserdichter Beutel 70D 36l, Hellblau 

Carry Dry Bag 30D Cordura 

Das Material ist 30D CORDURA. Sehr leicht, flexibel und wasserdicht. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

69-39012 Silva wasserdichter Beutel 30D 6l, Violett 

69-39013 Silva wasserdichter Beutel 30D 12l, Orange 

69-39014 Silva wasserdichter Beutel 30D 24l, Hellgrün 

69-39015 Silva wasserdichter Beutel 30D 36l, Hellblau 

Carry Dry Bag TPU (Thermoplastisches Polyurethan) 

Das Material ist TPU (relativ fest und etwas steifer) und wasserdicht. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

69-39031 Silva wasserdichter Beutel TPU 6l, Weiss/Violett 

69-39032 Silva wasserdichter Beutel TPU 12l, Weiss/Orange 

69-39033 Silva wasserdichter Beutel TPU 24l, Weiss/Hellgrün 

69-39034 Silva wasserdichter Beutel TPU 36l, Weiss/Hellblau 

Silva wasserdichte Tasche ACCESS 45WP 

Wasserdichte Tasche mit 45 Liter Volumen aus TPU mit verschweißten Nähten und Rollverschluss 

mit Schnalle. Mit Schultergurt. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

69-39509 Silva Access 45WP wasserdichte Tasche 45l, schwarz 

- 233 -

Silva wasserdichte Rucksäcke ACCESS 

Die wasserdichten Rucksäcke ACCESS sind in 2 Größen (18 Liter und 25 Liter) erhältlich. Sehr 

robustes Design, um bei rauen skandinavischen Wetterbedingungen zu bestehen. Wasserdicht 

durch verschweißte Nähte und Rollverschluss mit Schnalle, das Material ist widerstandsfähiges 

TPU. Im Rucksack sind verschiedene Innentaschen, z.B. für Laptop oder Wertsachen. Ausgestattet 

mit Reflektoren für gute Sichtbarkeit. Einstellbarer Brust- und Taillengurt, Rückenpolster 

für Tragekomfort und gute Belüftung. 

Art.-Nr. 


Bezeichnung 

69-37612 Silva Access 18WP wasserdichter Rucksack 18l schwarz 

69-37613 Silva Access 18WP wasserdichter Rucksack 18l orange 

69-37624 Silva Access 25WP wasserdichter Rucksack 25l blau 

69-37508 Silva Access 25WP wasserdichter Rucksack 25l schwarz 

CARRY DRY BACKPACK Rucksäcke 

Ultraleichte Rucksäcke aus 30D Cordura-Material. Wasserdicht verschließbar durch Rollverschluss 

mit Schnalle. Lieferbar mit einem Volumen von 15 Litern und 23 Litern. Kann sehr klein zusammengepackt 

werden. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 

69-39038-1 Silva wasserdichter Rucksack 15l 

69-39038-2 Silva wasserdichter Rucksack 23l 

Silva Isolierkannen 

Widerstandsfähige Isolierkannen – halten Getränke über einen langen Zeitraum heiß. Gummiüberzug 

an der Außenfläche sorgt für eine bessere Griffigkeit und reduziert mögliche Klappergeräusche 

an Bord bei Seegang. In drei Größen lieferbar: 0,35, 0,5 und 0,75 Liter. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 

69-39056 Silva Isolierkanne Keep 0,35l, orange 

69-39057 Silva Isolierkanne Keep 0,5l, grün 

69-39058 Silva Isolierkanne Keep 0,75l, rot 

- 234 -

Angebots-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 

§ 1 

Allgemeines - Geltungsbereich 

1. Die Geschäftsbedingungen gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsbeziehungen. 

2. Verbraucher im Sinne der Geschäftsbedingungen sind natürliche Personen, mit denen in Geschäftsbeziehung getreten wird, ohne dass diesen eine überwiegend 

gewerbliche oder selbständige berufliche Tätigkeit zugerechnet werden kann. 

Unternehmen im Sinne der Geschäftsbedingungen sind natürliche oder juristische Personen oder rechtsfähige Personengesellschaften, mit denen in Geschäftsbeziehung 

getreten wird, die in Ausübung einer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. 

Kunden im Sinne der Geschäftsbedingungen sind sowohl Verbraucher als auch Unternehmer. 

3. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen werden, selbst bei Kenntnis, nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, 

ihrer Geltung wird ausdrücklich zugestimmt. 

§ 2 

Vertragsschluss 

1. Unsere Angebote sind freibleibend. Technische Änderungen sowie Änderungen in Form, Farbe und/oder Gewicht bleiben im Rahmen des Zumutbaren 

vorbehalten. 

2. Mit der Bestellung einer Ware erklärt der Kunde verbindlich, die bestellte Ware erwerben zu wollen. 

Wir sind berechtigt, das in der Bestellung liegende Vertragsangebot innerhalb von vier Wochen nach Eingang bei uns anzunehmen. Die Annahme kann 

entweder schriftlich oder durch Auslieferung der Ware an den Kunden erklärt werden. 

3. Bestellt der Verbraucher die Ware auf elektronischem Wege, werden wir den Zugang der Bestellung unverzüglich bestätigen. Die Zugangsbestätigung stellt 

noch keine verbindliche Annahme der Bestellung dar. Die Zugangsbestätigung kann mit der Annahmeerklärung verbunden werden. 

4. Der Vertragsschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der richtigen und rechtzeitigen Selbstbelieferung durch unsere Zulieferer. Dies gilt nur für den Fall, dass die 

Nichtlieferung nicht von uns zu vertreten ist, insbesondere bei Abschluss eines kongruenten Deckungsgeschäftes mit unserem Zulieferer. 

5. Sofern der Verbraucher die Ware auf elektronischem Wege bestellt, wird der Vertragstext von uns gespeichert und dem Kunden auf Verlangen nebst den 

vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen per e-Mail zugesandt. 

§ 3 

Eigentumsvorbehalt 

1. Bei Verträgen mit Verbrauchern behalten wir uns das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises vor. 

Bei Verträgen mit Unternehmern behalten wir uns das Eigentum an der Ware bis zu vollständigen Begleichung aller Forderungen aus einer laufenden Geschäftsbeziehung 

vor. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die uns zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 20 % übersteigt, werden 

wir auf Wunsch des Unternehmers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben. 

2. Der Kunde ist verpflichtet, die Ware pfleglich zu behandeln. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, hat der Kunde diese auf eigene 

Kosten regelmäßig durchzuführen. 

3. Der Kunde ist verpflichtet, uns einen Zugriff Dritter auf die Ware, etwa im Falle einer Pfändung, sowie etwaige Beschädigungen oder die Vernichtung der 

Ware unverzüglich mitzuteilen. Einen Besitzwechsel der Ware sowie den eigenen Wohnsitzwechsel hat uns der Kunde unverzüglich anzuzeigen. 

4. Wir sind berechtigt, bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug oder bei Verletzung einer Pflicht nach Ziffern 2. und 3. 

dieser Bestimmung, vom Vertrag zurückzutreten und die Ware herauszuverlangen. 

5. Der Unternehmer ist berechtigt, die Ware im ordentlichen Geschäftsgang weiterzuveräußern. Er tritt uns bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungsbetrages 

ab, die ihm durch die Weiterveräußerung gegen einen Dritten erwachsen. Wir nehmen die Abtretung an. Nach der Abtretung ist der Unternehmer 

zur Einziehung der Forderung ermächtigt. Wir behalten uns vor, die Forderung selbst einzuziehen, sobald der Unternehmer seinen Zahlungsverpflichtungen 

nicht ordnungsgemäß nachkommt und in Zahlungsverzug gerät. 

6. Die Be- und Verarbeitung der Ware durch den Unternehmer erfolgt stets im Namen und im Auftrag für uns. Erfolgt eine Verarbeitung mit uns nicht gehörenden 

Gegenständen, so erwerben wir an der neuen Sache das Miteigentum im Verhältnis zum Wert der von uns gelieferten Ware zu den sonstigen verarbeiteten 

Gegenständen. Dasselbe gilt, wenn die Ware mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen vermischt ist. 

§ 4 

Widerrufs- und Rückgaberecht 

1. Bei einvernehmlichem Umtausch berechnen wir unsere Kosten für Kontrolle und Verwaltungsarbeit nach Aufwand. Dies gilt nicht bei Umtausch aufgrund von anerkannten 

Mängeln. 

2. Unternehmer dürfen Ware zum Umtausch nur mit unserer Genehmigung auf ihre Kosten und unter Angabe der Kunden- und Rechnungsnummer in der 

Originalverpackung zurücksenden. 

3. Belehrung über das Widerrufsrecht für Verbraucher bei Fernabsatzverträgen 

Widerrufsrecht 

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. 

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware 

in Besitz genommen haben bzw. hat. 

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns 


Leunastraße 50 

22761 Hamburg 

Tel.: 040 851 50 50 

Fax: 040 850 91 33 

info@gotthardt-yacht.de 

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, 

informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. 

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs 

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme 

der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung 

gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren 

Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen 

Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser 

Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis 

erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. 

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf des Vertrags 

unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen 

absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. 

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften 

und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist. 

Ein Formular zur Erklärung des Widerrufs finden Sie unter www.gotthardt-yacht.de/impressum.html. Eine Pflicht zur Benutzung dieses Formulars besteht 

nicht. 

Ausschluss des Widerrufsrechtes 

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen 

− zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich 

ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind, 

− zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde, 

− zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung 

nach der Lieferung entfernt wurde, 

− zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden, 

− zur Lieferung alkoholischer Getränke, deren Preis bei Vertragsschluss vereinbart wurde, die aber frühestens 30 Tage nach Vertragsschluss geliefert werden 

können und deren aktueller Wert von Schwankungen auf dem Markt abhängt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat, 

− zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt 

wurde 

− zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen. 

§ 5 

Vergütung 

1. Die in unseren Katalogen und Preislisten genannten Preise enthalten kein Angebot. In Preisen, die gegenüber Verbrauchern genannt werden, ist die gesetzliche 

Umsatzsteuer enthalten. Gegenüber Unternehmen genannte Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer. 

Beim Versendungsverkauf wird zum Kaufpreis eine Versandkostenpauschale in Höhe von € 9,90 je Paket, gegebenenfalls zuzüglich Sperrgutkosten, addiert. 

Rechnungen versenden wir per E-Mail an unsere Kunden, sofern uns deren E-Mail-Adressen zur Verfügung gestellt wurden. Anderenfalls oder wenn der 

Kunde es wünscht erfolgt der Versand per Brief. Sofern nicht ein Preis gesondert vereinbart ist, gelten für Unternehmen die jeweils am Tag der Bestellung 

gültigen Preise, die diese der jeweils aktuellen Preisliste im B2B-Bereich unserer Webseite unter www.gotthard-yacht.de entnehmen können. 

2. Der Kunde verpflichtet sich, nach Erhalt der Ware innerhalb von vierzehn Tagen den Kaufpreis zu zahlen, soweit die Parteien im Einzelfall nicht etwas 

anderes vereinbart haben. Nach Ablauf dieser Frist kommt der Kunde in Zahlungsverzug. Der Verbraucher hat während des Verzuges die Geldschuld in Höhe 

von 5 %-Punkten über dem Basiszinssatz zu verzinsen. Der Unternehmer hat während des Verzuges die Geldschuld in Höhe von 8 %-Punkten über dem 

Basiszinssatz zu verzinsen. Grundsätzlich behalten wir uns vor, einen höheren Verzugsschaden nachzuweisen und geltend zu machen. 

3. Der Kunde hat ein Recht zur Aufrechnung nur, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder durch uns anerkannt wurden. Der Kunde kann ein 

Zurückbehaltungsrecht nur ausüben, wenn sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht. 

§ 6 

Gefahrübergang 

1. Ist der Käufer Unternehmer, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware mit der Übergabe, beim Versendungskauf 

mit der Auslieferung der Sache an den Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt auf 

den Käufer über. 

2. Ist der Käufer Verbraucher, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der verkauften Sache auch beim Versendungskauf 

erst mit der Übergabe der Sache auf den Käufer über. 

3. Der Übergabe steht es gleich, wenn der Käufer im Verzug der Annahme ist. 

§ 7 

Gewährleistung 

1. Ist der Käufer Unternehmer, leisten wir für Mängel der Ware zunächst nach unserer Wahl Gewähr durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung. 

2. Ist der Käufer Verbraucher, so wird unter Berücksichtigung unserer ökonomischen Interessen zur Behebung eines Mangels der Ware folgende Vorgehensweise 

vereinbart: 

Bei Produkten im Wert unter € 200,00 kann der Verbraucher zunächst nur Ersatzlieferung verlangen. Übersteigt der Wert der Ware € 200,00, steht uns 

binnen angemessener Zeit zunächst ein Nachbesserungsversuch zu. Als angemessen gilt eine Nachbesserungsfrist von 20 Werktagen. Ist die Nachbesserung 

wirtschaftlich nicht zumutbar, erfolgt die Nacherfüllung durch Ersatzlieferung. 

3. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Kunde grundsätzlich nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung (Minderung) oder Rückgängigmachung des 

Vertrages (Rücktritt) verlangen. Bei einer nur geringfügigen Vertragswidrigkeit, insbesondere bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem Kunden jedoch kein 

Rücktrittsrecht zu. 

4. Unternehmer müssen uns offensichtliche Mängel innerhalb einer Frist von fünf Arbeitstagen ab Empfang der Ware schriftlich anzeigen; anderenfalls ist die Geltendmachung 

des Gewährleistungsanspruches ausgeschlossen. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. Den Unternehmer trifft die volle Beweislast für sämtliche 

Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere für den Mangel selbst, für den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels und für die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge. 

5. Wählt der Kunde wegen eines Rechts- oder Sachmangels nach gescheiterter Nacherfüllung den Rücktritt vom Vertrag, steht ihm daneben kein Schadensersatzanspruch 

wegen des Mangels zu. 

Wählt der Kunde nach gescheiterter Nacherfüllung Schadensersatz, verbleibt die Ware beim Kunden, wenn ihm dies zumutbar ist. Der Schadensersatz 

beschränkt sich auf die Differenz zwischen Kaufpreis und Wert der mangelhaften Sache. Dies gilt nicht, wenn wir die Vertragsverletzung arglistig verursacht 

haben sollten.

6. Für Unternehmer beträgt die Gewährleistungsfrist ein Jahr ab Ablieferung der Ware. Für Verbraucher beträgt die Verjährungsfrist zwei Jahre ab Ablieferung 

der Ware. Bei gebrauchten Sachen beträgt die Verjährungsfrist ein Jahr ab Ablieferung der Ware. Dies gilt nicht, wenn der Kunde uns den Mangel nicht 

rechtzeitig angezeigt hat (Ziffer 4 dieser Bestimmung). 

7. Ist der Käufer Unternehmer, gilt als Beschaffenheit der Ware grundsätzlich nur die Produktbeschreibung des Herstellers als vereinbart. Öffentliche Äußerungen, 

Anpreisungen oder Werbung des Herstellers stellen daneben keine vertragsgemäße Beschaffenheitsangabe der Ware dar. 

8. Erhält der Kunde eine mangelhafte Montageanleitung, sind wir lediglich zur Lieferung einer mangelfreien Montageanleitung verpflichtet und dies auch nur dann, wenn der 

Mangel der Montageanleitung der ordnungsgemäßen Montage entgegensteht. 

9. Garantien im Rechtssinne erhält der Kunde durch uns nicht. Herstellergarantien bleiben hiervon unberührt. 

§ 8 

Haftungsbeschränkungen 

1. Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen beschränkt sich unsere Haftung auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren 

Durchschnittsschaden. Dies gilt auch bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen. 

Gegenüber Unternehmern haften wir bei leicht fahrlässiger Verletzung unwesentlicher Vertragspflichten nicht. In jedem Fall ist unsere Haftung gegenüber 

Unternehmern auf das Dreifache des Kaufpreises beschränkt. 

2. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen betreffen nicht Ansprüche des Kunden aus Produkthaftung. Weiter gelten die Haftungsbeschränkungen nicht bei 

uns zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden. 

3. Schadensersatzansprüche des Kunden wegen eines Mangels verjähren nach einem Jahr ab Ablieferung der Ware. Dies gilt nicht, wenn uns Arglist vorwerfbar ist. 

§ 9 

Einwilligung zur Kontaktaufnahme per E-Mail 

Kunden, die nicht Verbraucher sind, willigen ein, dass wir Sie von Zeit zu Zeit über die von ihnen zur Verfügung gestellten E-Mail-Adressen über Preisänderungen, 

neue Produkte und dergleichen informieren dürfen. Diese Einwilligung kann der Kunde jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. 

1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. 

§ 10 

Schlussbestimmungen 

2. Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Hamburg ausschließlicher Gerichtsstand 

für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag. Dasselbe gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher 

Aufenthalt im Zeitpunkt der Klagerhebung nicht bekannt sind. 

3. Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages mit dem Kunden einschließlich dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam 

sein oder werden, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die ganz oder teilweise unwirksame Regelung soll durch eine 

Regelung ersetzt werden, deren wirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen möglichst nahe kommt. 


Stand: 24. September 2015

Seite 

Seite 

: Talje-Blok 

 

Bajoett-Rutshe 

 

V Ushalter 

 

Bakteie-Stop fü Diesel 

 

-Gag Selftailig Wishe 

- 

Båtsste Podukte 

- 

-Gag Selftailig Wishe . kotr. Rüklauf 

 

Batteie-Ladegeäte 

- 

Rigg: Großau, Mast, Spiau 

 

Batteie-Maageet-Cotole 

 

Großau, Spiau 

 

Batteie-Pol Fett-Spa 

 

er Spiau 

 

Batteieelais 

 

A 

Batteie-Tiefetladeshutz 

 

Aapella Ipägieittel 

 

Batteie-zu-Batteie-Ladegeäte BB 

- 

Ahtestaghee 

 

Bauaufahe a Mast 

- 

Ahtestagspae 

 

Baueshläge 

- 

Al-Geee 

, 

Baupofil-Ifoatioe 

- 

Al-Sausteife 

 

Baustütze ud Zuehö 

 

Al-Tape 

 

Beleuhtug ud Zuehö 

 

Adapte fü CX-Fule id zu GX-Fule 

 

Bezi Stailisato 

 

Adapte fü Spiakeau-Edeshläge 

 

Bezi-Sste-Reiige 

 

Additi fü Diesel 

 

Blok fü : Talje 

 

Aeoheat Heizugs-Kits ud Zuehö 

- 

Blöke 

-, -, - 

AIRX Baiidge 

- 

Blöke, Rutgeso 

- 

AIS-Epfäge ud Taspode 

 

Blöke, Seldé 

-, - 

Aluiiu-Spiakeäue ud Zuehö 

, 

BN-Teod Tape 

 

Aluiiu-Spa 

 

Boltetuh 

 

Adukolle fü Kleeäde 

 

Bolze 

 

Ateesplitte AIS/VHF/FM 

 

Bootsfett 

 

Ati-Tist-Shäkel fü GX, CX 

 

Bodka 

 

Auaatte 

 

Bodetz Kotoll- ud Üeahugssste 

- 

AT-Cale Ati-Tosios-Kael ud Klee 

 

Bodadleite 

, 

ATF-Öl 

 

Bezelige 

 

Aufstellfede/Stad-Up Fede fü Blöke 

, 

Boze-Watespae 

- 

Auge zu Aähe 

 

Buelhake 

 

Aug-Gael-Toggles 

 

BS-Rutshe, Rutgeso 

 

Augteials 

 

Bügel ud Adukkisse fü Lageug Spiau 

 

Ausäue & Zuehö 

- 

Bügeleshlag fü Vostag 

 

Aushole fü Rolleff-Goßsegel 

 

Bugplattoe 

- 

Auspessekzeug 

 

C 

Autoatik Rathetlok 

 

Caishade CSH 

 

Autoatishe V Ushalte 

 

CADET Spiau 

 

B 

Cao Spiakeäue 

 

Bakigplates 

 

Cao Spiakeäue ud Zuehö 

 

Bakstaflike 

 

Cao-Supeig 

 

Badeleite 

,- 

Casol Kaelklee l fü kielstehede Maste 

 

- 238 -

Seite 

Seite 

Cholede 

, 

Deea Tauek 

 

Claps fü Guileie 

 

E 

Clioete 

 

Eiau-Kopasse 

- 

Code Zeo Rollsste ud Zuehö 

- 

Eifassad 

 

Cups fü Steal Teials 

 

Eifüllstutze 

 

CX utee Rolle 

 

Elektoishe Seekate, Gai 

 

CX-Ati-Tist-Shäkel 

 

Edeshläge fü Goßshottaelle, Rutgeso 

 

CX-Fule ud Zuehö 

- 

Edeshläge fü Spiäue 

 

CX-Ulekshäkel 

 

Edkappe fü Segellatte 

-, - 

Czoe Kotoll- u. Üeahugssst. u. Zuehö 

- 

Edlose Fühugsleie 

 

D 

Edstoppe fü Shieesste, Seldé 

, -, 

DaBod Gae 

 

Edstüke fü Geua-Taellesste, Rutgeso 

 

Dao UV-Kleetuh 

 

Edstüke fü Spiakeau-Shiee, Seldé 

 

Dead-Ed Beshlag fü Code 

 

Ehaltugslade 

 

Dekogaize 

- 

Esatzheel fü Shot- ud Fallestoppe 

 

Deksauge 

- 

Esatzkugel fü RCB-Sste / Zoll 

 

Dekslöke, Rutgeso 

- 

EUROPE Goßau 

 

Dekslöke, Seldé 

-, -, 

F 

Deksduhfühuge 

 

Falle 

 

Dekseifüllstutze 

 

Falleaustitte 

 

Deksluke 

 

Fallestoppe RC ud Esatzteile, Rutgeso 

 

DIAX-Festefolie 

 

Falleulek-Blok 

 

Dihtugsplatte fü Bolze 

 

Falleuleke, Dekogaize 

- 

Dihtugssatz -Kopoete fü Maste 

 

Fallfühugsügel 

 

Diesel Bakteie-Stop 

 

Fallollekäste 

, - 

Dieselshutz 

 

Fallsheie 

 

Digh Fokolle 

 

Faige Segeltuhsteife 

 

Digh/Jolle Masteshläge 

 

Faiges Segelähga 

- 

Distazuhse 

 

Fede fü Blöke 

, , 

Doppelseitiges Kleead 

 

Festefolie 

 

Daht-Aug-Teial zu Veshaue 

 

Fett fü Rollalage ud Rollaste 

 

Dahtfalle 

 

Fied Ee a Mast fü Spiau 

 

Daht-Gael-Teial zu Veshaue 

 

Fokolle S, S, S fü Jolle 

 

Dahtseillöke 

 

Feilaufadapte CX zu GX 

 

Daht-Tauekfalle 

 

Fühug o Edlosleie 

, 

Deheshlüsse 

 

Fühugslöke fü Fule 

 

Deieksplatte-Satz fü Hahepot 

 

Fühugslöke fü Zugleie 

 

D-Rige 

 

Fühugslöke Fule 

 

Dukutshe 

- 

Fühugsig fü Geakeau 

 

Dukutshe Pofil-Teste, Rutgeso 

 

Fukgeäte 

- 

Doll, Oeaai 

 

Fule Diesioieugstaelle 

 

- 239 -

Seite 

Seite 

Fule E "elektish" 

- 

Geidesiheug 

 

Fule Fühugslöke 

 

Geideteials UNF 

 

Fule Rolleffalage ud Zuehö 

- 

Gittegeee 

 

Fule S Maßtaelle 

 

Glaz-Spühahs 

 

Fule TD "ute Dek" 

, - 

Gleitlagelöke fü Dahtseile/Deea, Seldé 

 

Fule Toeladekug fü . Geeatio 

 

Gleitlagelöke fü hohe Laste, Seldé 

- 

Fule Vostagdähte 

 

GND Bo, Gai-Neus 

 

Fule Zuehö 

- 

GPS-Plotte it Segel-Fuktio 

 

Fule-/Fuli-Shieittel 

 

Goßäue 

- 

Fule-Esatzteile 

- 

Goßshoteshläge 

 

Fule-Ifoatioe 

- 

Goßshotshiee 

-, 

Fuli-Puffesheie 

 

Goßshotsste ud Zuehö, Rutgeso 

- 

Fußgutüke 

 

Goßshotsstee 

-, - 

G 

Goßshotsstee, Seldé 

- 

Gael-Gael Toggle 

 

Goßshot-Taelle 

-, -, -, - 

Gael-Gael Watespae 

 

Guileie 

 

Gaelteials 

 

Guileie-Claps 

 

Gael-Toggle Watespae 

 

Guileie-Zage 

 

Gael-Walz Watespae 

 

Guis zu Aufstelle o Blöke 

 

Galaal Chistal Spa 

 

Gutad Shapphake 

 

Galaishe Isolatoe 

 

Gutäde 

- 

Gai Plotte it Segel-Fuktio 

 

Guteshläge 

- 

Gai Seekate 

 

GX-Ati-Tist-Shäkel 

 

Gai-Neus Adapte GND 

 

GX-Fule ud Zuehö 

- 

Gae fü Peseige ud Spahoods 

 

GX-Satz zu Top-Do Rolle 

 

Gae fü Segelahe 

- 

GX-Ulekshäkel 

 

Gashee 

 

H 

Gatee 

 

Hahepot-Deieksplatte-Satz 

 

Gasdukfede fü Rodkike 

 

Hake/ Auge zu Aähe 

 

Geakeäue ud Zuehö 

 

Halteplatte fü T-Teials 

 

Geakeau-Fühugsig 

 

Halteug fü auf Dek stehede Spiakeäue 

 

Geuashiee 

-, -, 

Hadähga 

 

Geuashieesstee, Seldé 

-, - 

Hadpeil-Kopasse 

 

Geuashotlöke fü Taellesste, Rutgeso 

 

Hadshuhe f. Segelahe 

 

Geuasste Pefoae, Seldé 

 

Hathshade HSH, Oeaai 

 

Geua-Taelle 

, -, -, -, 

Heißsheide 

 

Geua-Taellesste ud Zuehö, Rutgeso 

 

Heizugskits ud Zuehö 

- 

Gespleißtes Tauek/Dahtfalle 

 

Hohleistugsegle 

 

Getieeöle 

, 

Hohliete 

 

Geide-Adapte M fü Latteaufahe 

 

HSX Baiidge 

 

Geideklee 

 

HTB - High Bea Tak, Rutgeso 

 

- 240 -

Seite 

Seite 

Hülse fü Kopf- u. Shotette 

- 

Klee fü Tauek 

 

Hülse fü Watespae 

 

Klee-Satz fü AT-Cale 

 

I 

Klettad 

 

Io UKW-Maie-Eiaugeäte 

- 

Kieshoe 

 

Io UKW-Maie-Hadfukgeäte 

- 

Koi-Vostageshlag 

 

Io Zuehö 

 

Kopasse 

- 

Ipägieug fü Tetilie 

 

Kopass-Ifoatioe 

 

Isektegitte fü Shiffsfeste/Deksluke 

- 

Kotoll- ud Üeahugssste fü Bodetz 

- 

Isekteshutz/Vedukelug-Koiatio 

 

Kotolleie-Klee 

 

Isolato 

 

Kous ud Foe 

 

J 

Kopfbette 

- 

J/ Seldé Rigg: Goßau, Mast, Stehedes Gut. 

 

Kopfbetthülse 

- 

Jalousie 

- 

Kopfbett-Niete 

 

Jolle Fokolle ud Zuehö 

 

Kopfbettutshe 

- 

Jolle/Digh Masteshläge 

 

Kägugsesse 

 

Jolle/Digh Spiäue 

- 

Keide fü Segelahe 

 

Jollekopfbette 

 

Kugellage-Blöke, Seldé 

- 

K 

Kuststoffshäkel 

 

Kaelklee fü AT-Kael 

 

Kupfe-Hülse 

 

Kajak-Kopass 

 

Kuelspae 

 

Kasteutshe 

 

Kueltashe 

 

Kaush fü tosiosaes Tauek 

 

Kuttestag-Saligshake ud -Staueshlag 

 

Kaushe 

, 

L 

Kedeshiee 

 

Ladegeäte 

- 

Kela Kleetuh 

 

Ladestoeteile 

 

Kela Shutzohe fü Cao Spiakeäue 

 

Lasepeseig 

 

Kela-Gut 

 

Latteaufahe 

- 

Kela-Kleetuh 

 

Latteeshlag it M Geide 

 

Kepad GNX, Gai 

 

Latteeshläge 

- 

Kike ud Zuehö 

 

Latteoe 

- 

Kitelies 

 

Latteedeshläge 

- 

Klaeetfee 

 

Latteedkappe 

-, 

Klape 

 

Lattespae 

- 

Klappae Maststufe 

 

Lattetashe-Guiad 

 

Klassezeihe fü Segel 

 

Laz Jak-Eishüe f. Goßau 

 

Kleead, doppelseitig 

 

Lede 

, 

Kleetapes fü Segel 

- 

Leiefühugseshlag fü Edlosleie 

 

Kleetuh 

- 

Leite 

, - 

Klestoff-Etfee 

 

Leiteshalle 

 

Klee fü Kotolleie 

 

Leitöse 

 

Klee fü Liekleie 

- 

Lihtashie-Batteie-Ladegeäte AB 

 

- 241 -

Seite 

Seite 

Lihtashie-Regle 

 

Mastkeile 

 

Lihtashie-Shutz 

 

Mastklape 

 

Liekleie-Klee 

- 

Mastkage 

 

Liekshutz 

- 

Mastutshe 

-, 

Lieksteife 

- 

Mastshiee fü Spiakeau 

 

Liektau Voeifädle 

 

Maststufe 

 

Liui Mol Shieittel 

-, 

Mai-Rige 

 

Liui Mol Weeatikel 

 

MDS-Rutshe, Seldé 

 

Lohplatte-Satz fü CX 

 

Messigöse 

- 

Lohzage 

 

MINAX-Shelleshlüsse 

 

Log- ud Eholotgee, Neus 

- 

Moeliete 

 

Löte, Egel 

 

Moto Iekoseiee 

 

Lo fitio ig 

 

Moto Öle 

- 

Lo Podukte 

- 

Motooot-Kopasse 

- 

Lo Wekzeug/Shlüssel 

 

MPEX Baiidge 

 

Lo-Aeitso 

 

Müke-Netz 

 

Lo-Shelleshlüsse 

- 

Multi-Spa 

 

Luffape 

 

Mla-Shaloefolie 

 

Lüeleshläge 

- 

N 

M 

Nahdihtug fü Mastpofile l 

 

Magetkopasse 

- 

Nahüstsatz fü elektishe Fule 

 

Mauelle Rollefalage 

- 

Nadel fü Segelahe 

-, 

Mauelle V Ushalte 

 

Nähga 

- 

Mauelle Rathetlok 

 

Nahtkleeäde 

 

Maie Multi-Spa 

 

Nahtklee 

 

Makieugskeide 

 

Nahttee 

 

Makieugsstift 

 

Naigatiosistuete 

 

Makisestoffe 

 

Netzgeäte 

 

Malo Tauek 

- 

Netzgeee, Netzgitte 

- 

Malspieke 

 

Neus Log- & Eholotgee 

- 

Mashieähga 

- 

Neus Netzek & Zuehö 

- 

Maßäde 

 

Neus Widess-Gee 

- 

Mast- ud Baupofil-Ifoatioe, Seldé 

- 

Neus-Gai Adapte GND 

 

Mastazeige 

 

Niopess-Hülse 

 

Mastaustitte 

 

Niedehole-Baueshläge 

 

Masteshläge Digh/Jolle 

 

Niete, Moel 

 

Masteshläge fü Goßäue 

- 

Nietekzeug fü Segelaheiete 

 

Masteshläge fü Rodkike 

, 

Nio-Rige 

- 

Mast-Fallauge Dead-Ed-Beshlag fü Code 

 

Nuetuh 

, 

Masthalte fü Gai GNX 

 

Nutsteie 

 

Mast-Ifoatio, Seldé 

- 

NX Netzeke, Neus 

 

- 242 -

Seite 

Seite 

Nlogeee Baiidge 

- 

Puffesheie fü Fuli-Bau 

 

Nlo-Saktuh 

 

PVC-Kedeshiee 

 

Nlo-Steife 

 

R 

O 

Rathetlöke 

 

Oeaai assedihte Toilettepapiespede 

 

RCB Spi-Shiee & Zuehö, Seldé 

- 

Oeaai WC-Büste 

 

RCB-Dukutshesste 

 

Oeaai-Podukte zu Vedukelug 

- 

Reffauge 

 

O-Fittge 

 

Reff-Blok 

 

Öl fü Watespae 

 

Reffake 

- 

Opti-Peseig 

 

Regatta-Kopasse 

 

Opti-Rigg: Mast, Bau, Spite 

 

Reiige f. Al-Geee 

 

Opti-Segel 

 

Reißeshlüsse, YKK 

 

Ohesta Makisestoff 

 

Repaatusatz fü Segel 

 

Öse 

- 

Repaatu-Tape 

- 

OWS-Mastutshe f, Kieloot-Mastpofile, Seldé 

 

Rettugsisel ud Zuehö 

- 

P 

Rigg Bestellfoulae, Seldé 

- 

Peilkopasse 

 

Riggageot Fageoge, Seldé 

- 

Pefoae Goßshotsste, Seldé 

 

Rigauge fü Spiakeäue 

 

Peseig Opti & Lase 

 

Rige aus Nio 

- 

Peseigkopf 

, 

Rodkike Baueshläge 

 

Peseig-Nähga 

 

Rodkike Gasdukfede 

 

Peseigtuh 

 

Rodkike ud Zuehö 

 

Peseig-Zuehö 

-, 

Rodkike-Beshläge 

- 

Pis ud Pike 

 

Rohshelle Lo 

 

Piat Goßau ud Spiakeau 

 

Rollae Segellatte 

 

Plissees, Oeaai 

, - 

Rolle-/Walzelagelöke 

 

Plotte it Segel-Fuktio 

 

Rollekäste 

, - 

Poleste-Gutad 

- 

Rollelagelöke 

 

Poleste-Lieksteife 

- 

Rolle-Batte 

 

Poleste-Nuetuh 

, 

Rollos 

- 

Popiete 

 

Rolleffalage ud Zuehö 

- 

Popiete aus Moel 

 

Rollsegel-Voliekshau 

 

Potlights 

- 

Rollsste fü asetishe Spiake/Geake 

 

Potshade PSH, Oeaai 

 

Rollsste fü Code ud Stagsegel 

- 

Pesshülse fü Dahtseil 

 

Rodo Segelshoe 

 

Pessige 

- 

Rude Segellatte 

 

Pessekzeug 

- 

Rutgeso Dekogaize 

 

Pike ud Pis 

 

Rutgeso Dekslöke 

- 

Pofilausgleih 

 

Rutgeso Deksluke 

 

Pofilsteife 

- 

Rutgeso Dukutshe 

- 

Pofil-Teste fü Dukutshe 

 

Rutgeso Esatzheel fü Shot- ud Fallestoppe 

 

- 243 -

Seite 

Seite 

Rutgeso HTB Shiee 

 

Shotstoppe 

 

Rutgeso Potlights 

- 

Shotstoppe RC ud Esatzteile, Rutgeso 

 

Rutgeso Pessig 

 

Shott-Kopasse 

, 

Rutgeso Shot-/Fallestoppe ud Zuehö 

 

Shotishe 

- 

Rutgeso SW-Fok, Bausatz ud Zuehö 

 

Shauteials Sta-Lok 

 

Rutgeso Taelle 

, , 

Shutzhülse fü Watespae 

 

Rutshe 

-, 

Shutzohe fü Cao Spiakeäue 

 

Rutshe fü Spiakeau 

 

Shekae 

 

Rutshe fü Supeige 

 

Sout Atee 

 

Rutsheüke FB Full-Batte, Seldé 

 

SDA-Latteedeshläge 

 

Rutshe-Shäkel 

 

Sea Tape M 

 

Rutshe-Tipp / Ifoatioe fü Segelahe 

 

Seefukgeäte 

- 

S 

Seekate, Gai 

 

Saktuh 

 

Segeloot Kopasse 

-, - 

Saila Latte 

 

Segellatte 

- 

Saila Latteedeshläge 

 

Segellatte ud Edkappe 

- 

Saila Rutshe 

- 

Segellatte, Auaatte 

 

SailaX Shotette 

 

Segellatte, Cao 

 

Säule-Kopass 

 

Segellatte, olla 

 

Sausteife 

 

Segellatte, ud 

 

Shaloefolie aus Mla 

 

Segellatte, Saila 

 

Shäkel 

- 

Segelahehadshuhe 

 

Shäkel f. Mastutshe 

 

Segelahekeide 

 

Sheeshleife 

 

Segelaheahs 

 

Shiee fü Reißeshlüsse, YKK 

 

Segelaheekzeug 

-, , - 

Shiee fü Goßshot-Taelle 

-, 

Segeladel 

 

Shiee fü Spiakeau-Rutshe 

- 

Segelähga 

- 

Shieesstee, Seldé 

- 

Segelue 

 

Shiffsfeste 

- 

Segelue selstkleed 

 

Shlauhgut 

 

Segel-Repaatu-Tape 

- 

Shieittel 

- 

Segelutshe 

-, 

Shieittel Fule/Fuli 

 

Segelshäkel 

 

Shalle 

- 

Segelshoe Rodo 

 

Shappshäkel 

 

Segeltuhe Baiidge 

- 

Shelleshlüsse, Lo 

- 

Segeltuh-Tashe 

 

Shotlöke fü Rollsegel 

 

Segelzeihe 

 

Shotette 

- 

Segelzufüheshläge 

 

Shote 

- 

Selstkleede Repaatusteife 

- 

Shotfühuge 

 

Selstkleede UV-Shutz 

- 

Shothoutshe 

 

Selstedefoksstee 

- 

Shotige 

- 

Seldé Ahtestagspae 

 

- 244 -

Seite 

Seite 

Seldé Blöke 

-, -, - 

Spezial-Geee 

- 

Seldé Bolze 

 

Spezialgutäde 

- 

Seldé Cups fü Steal Teials 

 

Spiauaufahe a Mast 

, 

Seldé Dekogaize 

 

Spiakeäue fü Jolle/Digh 

- 

Seldé Distasuhse 

 

Spiakeäue ud Zuehö 

- 

Seldé Fallsheie 

 

Spiakeau-Edeshläge 

 

Seldé Geuashieesstee 

-, - 

Spiakeau-Halte 

 

Seldé Goßäue 

- 

Spiakeau-Liftsste 

 

Seldé Goßshotsstee 

- 

Spiakeau-Pofile 

 

Seldé GX-Fule ud Zuehö 

- 

Spiakeau-Rutshe & Zuehö 

 

Seldé Ifo: ie kauft a ei Seldé Rigg? 

- 

Spiakeau-Shiee 

- 

Seldé Mastifoatioe 

- 

Spiakeau-Tihteeshlag 

 

Seldé MDS-Rutshe 

 

Spiaketuhe 

- 

Seldé RCB-Shiee 

- 

Spleißuh 

 

Seldé Rodkike 

 

Spleißadel 

- 

Seldé Rutshe fü Spiakeau 

 

Spleißadel fü Tauek 

- 

Seldé Shieesstee ud Zuehö 

- 

Splite & Bolze 

 

Seldé Selstedefoksstee 

- 

Spahood-Beshläge 

-, 

Seldé Spiakeäue ud Zuehö 

, 

Spahood-Hake 

 

Seldé Spiakeau-Rutshe ud Zuehö 

 

SPX Tuhe, Baiidge 

, - 

Seldé Staal Teials ud Cups 

 

Stag-Isolato 

 

Seldé Steksplite 

 

Stageite 

 

Seldé Steall-Teial it Toggle 

 

Stagsegel-Rollsste 

- 

Seldé Teleskop-Spiakeäue 

 

Stahloot-Kopasse 

 

Seldé Watespaeöl 

 

Sta-Lok Daht-Aug-Teial zu Veshaue 

 

Seldé Wishe 

- 

Sta-Lok Daht-Gael-Teial zu Veshaue 

 

Seldé Wishkuel 

 

Sta-Lok Foe 

 

Seldé-Fule 

- 

Sta-Lok Isolato 

 

Seldé-Shieesstee 

-, , - 

Sta-Lok Kous 

 

Seldé-Taelle 

-, -, - 

Stad-Up Fede/Aufstellfede fü Blöke 

, 

Selftailig Wishe 

- 

Stad-Up Gui/Aufstellgui fü Blöke 

 

Sihelshotlehe 

- 

Stazekzeuge 

- 

Sila Kopasse 

- 

Stekshalle 

 

Sila Outdoo-Podukte 

- 

Steksplite 

 

Sius Wehselihte 

- 

Stipso-Zakeöse 

 

Sksol Motio SMO, Oeaai 

 

Stilape 

- 

Sksol, Oeaai 

, - 

Staklatte 

 

Sleeekit-Netzgeee 

 

Stütze fü Peseige 

 

Solaodule & Solapaele 

- 

Suella-Tuhe 

- 

Solapaelegle 

 

Suoke 

 

Spashaue f. Wate 

- 

Supeige, Rutgeso 

 

- 245 -

Seite 

Seite 

Supe-Tap-Geee 

 

UKW-Maie-Eiaugeäte 

- 

T 

UKW-Maie-Hadfukgeäte 

- 

Takelga 

, 

Ulekshäkel 

 

Tadelok 

 

UNF Geideteials, Seldé 

 

Tapes 

-, 

Uiesal Bauaufahe 

 

Tashe aus Segeltuh 

 

Uiesal Kikeaufahe 

 

Tashe, assediht 

- 

Uiesal Masteshlag 

, 

T-Augeshlag 

 

Uiesal-Reiige 

 

Tauek 

-, 

Utees Lage, CX Fule 

 

Tauek-Sheide 

 

Utefade-Spule 

 

Teod Tape 

 

UV-Shutz 

 

Teflo-Steife/Rutshgut 

 

UV-Shutz fü Segel 

 

Teleskop-Spiakeäue 

V 

Tetilee 

 

Valle Cleats 

 

Tetileiige 

 

Vedukelug/Isekteshutz-Koiatio 

 

Tetilshutz 

 

Veshlusskappe fü Rollast 

 

T-Gaeleshlag 

 

Vespeaie Podukte 

- 

Thiles 

 

Vikig Rettugsisel ud Zuehö 

- 

Tieod-Spae f. kielstehede Maste 

 

Vil-Folie fü Feste 

 

Titaiu-Supeig 

 

Vil-Klee 

 

Toggles ud Zuehö 

 

Vil-Netzgeee 

 

Toggle-Walz Watespae 

 

Voeifädle fü Liektau 

 

Toilettepapiespede Doll 

 

Voliekshau 

 

Top-Do Rollsste fü Geake 

 

Volieksteife 

 

Tapolituh 

 

Vostageshläge 

- 

Taelle & Edstüke f. Seldé Shieesstee 

, - 

Vostagdähte fü Fule 

 

Tediode 

 

W 

Tiagel 

 

Wahs fü Segelahe 

 

Tihteeshlag fü Spiakeau 

 

Walzelage-Blöke 

 

Tisteife selstkleed 

 

Walzteials 

, - 

Tiiel fü Geakehals 

 

Watespae 

- 

Tiple-Koi-Vostageshlag 

 

Watespaehülse 

 

Toeladekug fü Fule, . Geeatio 

 

Watespaeöl 

 

Toelutshe 

 

Watespaeshutz 

 

Tsegel-Shiee ud Zuehö 

 

Washittel fü Tetilie 

 

T-Shiee fü Spiakeäue ud Zuehö 

- 

Wassedihtes Ladegeät 

 

T-Shiee Rutshe 

 

WC-Büste 

 

T-Teials 

 

Wehselihte 

 

Tuhklee 

 

Weeatikel Liui Mol 

 

U 

Wekzeug fü Segelahe 

-, - 

UKW Atee 

 

Widess-Gee 

- 

- 246 -

Seite 

Wishe 

Wishefett 

Wisheplatte 

Wishkuel 

Wishkueltashe 

Wielauge 

Wielklee fü Jolle ud Kieloote 

WSI-Bo, Neus 

- 

, 

 

 

 

 

 

 

X,Y 

YKK Reißeshlüsse 

 

Z 

Zakeöse 

Zage fü Guileie-Claps 

Zippe fü Reißeshlüsse 

Zufüheshlag fü Goßsegel-Rutshe 

Zugleielöke 

- 

 

 

 

 

- 247 -

Gotthardt-Technikkatalog_2018_komplett_low[1]

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?