ab 20.00 Uhr Ausweiskontrolle, unter 16 Jahren kein Eintritt! - Durbach
ab 20.00 Uhr Ausweiskontrolle, unter 16 Jahren kein Eintritt! - Durbach
ab 20.00 Uhr Ausweiskontrolle, unter 16 Jahren kein Eintritt! - Durbach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt <strong>Durbach</strong>, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 <strong>Durbach</strong>, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350,<br />
e-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 ·<br />
Fax 0781/504-1469 · e-mail: anb.anzeigen@reiff.de<br />
04. März 2011 Nr. 09
2<br />
Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 04. März 2011<br />
Wichtige Telefonnummern und Adressen<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Durbach</strong>, Rathaus, Tal 5, 77770 <strong>Durbach</strong><br />
Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus)<br />
e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de<br />
Öffnungszeiten der Verwaltung:<br />
Montag – Freitag 08.00 <strong>Uhr</strong> bis 12.00 <strong>Uhr</strong><br />
Donnerstagnachmittag 13.30 <strong>Uhr</strong> bis 18.00 <strong>Uhr</strong><br />
Telefon E-mail<br />
Bürgermeister<br />
Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de<br />
Sprechzeiten nach Vereinbarung<br />
Sekretariat:<br />
Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de<br />
Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt:<br />
Frau Reiter 483-26 nadine.reiter@durbach.de<br />
Grundbuchamt/Standesamt/Soziales:<br />
Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de<br />
Frau Männle 483-28 petra.maennle@durbach.de<br />
Hauptamt:<br />
Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de<br />
Frau Yalcintepe 483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de<br />
Rechnungsamt:<br />
Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de<br />
Frau Hetzel 483-33 rita.hetzel@durbach.de<br />
Gemeindekasse:<br />
Frau Harter 483-25 marianne.harter@durbach.de<br />
Ratsdiener:<br />
Frau Walter 483-24<br />
Bauhof:<br />
9360422 bauhof.durbach@t-online.de<br />
Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693<br />
Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115<br />
Ortsverwaltung Ebersweier<br />
Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers<br />
Dienstag 15.00 <strong>Uhr</strong> bis 17.00 <strong>Uhr</strong> <strong>16</strong>.00 <strong>Uhr</strong> bis 18.00 <strong>Uhr</strong><br />
Freitag 09.00 <strong>Uhr</strong> bis 12.00 <strong>Uhr</strong> 10.00 <strong>Uhr</strong> bis 12.00 <strong>Uhr</strong><br />
Ortsvorsteher Horst Zentner<br />
Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de<br />
Fax: 39213<br />
Turnhalle <strong>Durbach</strong><br />
Tel.: 35832<br />
Halle am <strong>Durbach</strong><br />
Tel.: 41895<br />
Schwimmbad <strong>Durbach</strong><br />
Tel.: 41426<br />
Kiosk/Minigolf<br />
Tel.: 42789<br />
Feuerwehrhaus<br />
<strong>Durbach</strong> Tel.: 41752<br />
Ebersweier Tel.: 43218<br />
Staufenberg-Schule<br />
Telefon: 93284-0, Fax: 9328420<br />
Grundschule Ebersweier<br />
Telefon: 4<strong>16</strong>67<br />
Grundschulförderklasse<br />
Telefon: 43614<br />
Tourist-Info<br />
Telefon: 42153, Fax: 43989<br />
E-Mail: info@durbach.de<br />
Kindergärten<br />
Kindergarten Ebersweier<br />
Tel.: 42625 • ki.ga@gmx.net<br />
Kindergarten <strong>Durbach</strong> Tel.: 413<strong>16</strong><br />
kiga.st.heinrich@appenweier-durbach.de<br />
Waldorfkindergarten Ebersweier<br />
Tel.: 9483156<br />
Revierleiter <strong>Durbach</strong><br />
Tel.: 07803/9660-0, Fax: 07803/9660-20<br />
Außerdem <strong>unter</strong> den Handy-Nr.:<br />
Herr Grimm 0<strong>16</strong>2/2535729<br />
Herr Nolle 0<strong>16</strong>2/2535726<br />
Seelsorgeeinheit<br />
Appenweier – <strong>Durbach</strong><br />
Kath. Pfarramt <strong>Durbach</strong><br />
Tel.: 41366<br />
E-mail: st.heinrich@appenweier-durbach.de<br />
Kath. Pfarramt Appenweier<br />
Tel.: 07805-91840<br />
st.michael@appenweier-durbach.de<br />
Evangelische Johannes Brenz<br />
Gemeinde<br />
Berglickstraße 32-34, 77654 Offenburg-<br />
Rammersweier, Tel.: 32617, E-mail:<br />
johannesbrenzgemeinde.offenburg@kbz.ekiba.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Mi.: 9.30 –<br />
12.30 <strong>Uhr</strong>; Di. + Do.: 14 – <strong>16</strong>.30 <strong>Uhr</strong><br />
NOTRUF<br />
Polizei, Tel.: 110<br />
Feuerwehr, Tel.: 112<br />
Rettungsdienst/Notarzt, Tel.: 112<br />
ÄrztlichenNotdienst,<br />
Tel. 01805/19 292-460<br />
Zahnärztliche Notrufnummer:<br />
0180 3 222 555-11<br />
Krankentransporte:<br />
0781/19222<br />
GESUNDHEITSDIENSTE<br />
Staufenberg-Apotheke<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. – Do. 8.15 – 12.00 <strong>Uhr</strong> und<br />
14.30 – 18.30 <strong>Uhr</strong><br />
Fr. 8.15 – 12.00 <strong>Uhr</strong> und<br />
14.30 – 18.00 <strong>Uhr</strong><br />
Sa. 8.15 - 12.00 <strong>Uhr</strong><br />
Abg<strong>ab</strong>e eiliger Arzneimittel nach<br />
Dienstschluss oder am Wochenende<br />
Telefon 9 33 90<br />
Nachbarschaftshilfe<br />
Frau Inge Braun, Tel.: 41260<br />
Frau Heike Meyer, Tel.: 42902<br />
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901<br />
Dorfhelferinnenstation<br />
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901<br />
Sozialstation St. Ursula,<br />
Offenburg, Tel.: 78860<br />
Diakonie-Sozialstation<br />
Zentral, Tel.: 475-<strong>16</strong>0<br />
Essen auf Rädern, Tel.: 475-<strong>16</strong>3<br />
<strong>Durbach</strong>er Ärzte/Zahnärzte<br />
Dr. Martin Drees, Tel.: 41444<br />
Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434<br />
Dr. Wieland, Tel.: 41476<br />
Dr. Sommer, Tel.: 9488813<br />
MÜLLABFUHR<br />
Graue Tonne<br />
Donnerstag, 10.03.2011<br />
Sackmüll<strong>ab</strong>fuhr in den<br />
Außenbereichen<br />
Donnerstag, 10.03.2011<br />
Grüne Tonne<br />
Freitag, 11.03.2011<br />
Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender 2011<br />
des Landratsamtes Ortenaukreis<br />
Internet:<br />
www.<strong>ab</strong>fallwirtschaft-ortenaukreis.de
Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 3<br />
Herzlichen<br />
Glückwunsch<br />
<strong>Durbach</strong><br />
07.03.<br />
Luise Benz, Lindenplatz 11<br />
78 Jahre<br />
09.03.<br />
Franziska Rau, Hohenberg 9<br />
109 Jahre<br />
Ebersweier<br />
05.03<br />
Erika Sponholz, Schwarzwaldstraße 18<br />
70 Jahre<br />
Toni Vetrano Horst Zentner<br />
Bürgermeister Ortsvorsteher<br />
GESUNDHEITSDIENSTE<br />
Zahnarztpraxis<br />
Dr. G. Wieland<br />
Unsere Praxis ist vom 07.03.11 –<br />
18.03.11 geschlossen.<br />
Vertretung im Notfall hat:<br />
Praxis Dr. Sommer - <strong>Durbach</strong> - Tal 12 -<br />
Tel. 9 48 88 13 vom 09.03.11 - 18.03.11<br />
Praxis Dr. Gürtler - Zell-Weierbach -<br />
Weingartenstr. 122 vom 09.03.11 -<br />
18.03.11<br />
An den Wochenenden,am Rosenmontag<br />
und Fasnachtdienstag erfahren Sie<br />
den zahnärztlichen Notdienst beim DRK<br />
Tel. 0180 3 222 555-11<br />
Ab Montag, 21.03 11 sind wir wieder für<br />
Sie da.<br />
Ihr Praxisteam Dr. Gerd Wieland<br />
Praxis<br />
Dr. med. Herbert Döring<br />
Unsere Praxis ist vom 14.03.-18.03.11<br />
wegen Urlaub geschlossen.<br />
Vertretung:<br />
Dr. med. Drees, Tel. 41444<br />
Dr. med. Dogs, Tel. 26492<br />
AMTLICHE NACHRICHTEN<br />
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung<br />
<strong>Durbach</strong> über<br />
die Fastnachtszeit:<br />
Rosenmontag, 07.03.2011 von 08:00<br />
– 12.00 <strong>Uhr</strong> Am Fastnachtsdienstag,<br />
08.03.2011 sind die Gemeindeverwaltung<br />
u. die Ortsverwaltung ganztags geschlossen.<br />
Gemeindekasse <strong>Durbach</strong><br />
Wir weisen darauf hin, dass am Mittwoch,<br />
9. März 2011 und am Donnerstag,<br />
10. März 2011 die Gemeindekasse<br />
<strong>Durbach</strong> für den Zahlungsverkehr geschlossen<br />
ist.<br />
Vollsperrung Ortsdurchfahrt<br />
Umzug mit Fressgass<br />
Am Fasnachtsdienstag, 8. März 2011<br />
ist die Ortsdurchfahrt <strong>Durbach</strong> vom<br />
Gasthaus Herrenberg bis Hotel Linde in<br />
der Zeit von 14:00 – ca. 15:30 <strong>Uhr</strong> voll<br />
gesperrt. Umleitungsstrecke über Almstraße,<br />
Schleife, Sendelbach, Langmatt,<br />
Kochberg, Obere Nachtweide.<br />
Im Bereich der Umzugsstrecke ist das<br />
Parken in dieser Zeit verboten.<br />
Während der Veranstaltung können in<br />
<strong>Durbach</strong> nur die Haltestellen „Mutterund<br />
Kind-Klinik“ sowie „Alm“ bedient<br />
werden.<br />
Blumenpflege 2011<br />
Für die Durchführung der Blumenpflege,<br />
im Bereich der Ortsdurchfahrt <strong>Durbach</strong><br />
für das laufende Jahr sucht die Gemeinde<br />
<strong>Durbach</strong> noch Mithilfen. Wer Interesse<br />
an dieser Tätigkeit hat, soll sich bitte<br />
bei der Gemeindeverwaltung melden,<br />
Tel. 483-23.<br />
B e k a n n t m a c h u n g<br />
1. Beschluss über die Aufstellung des<br />
Umlegungsplanes<br />
Das Landratsamt Ortenaukreis -Amt für<br />
Vermessung und Geoinformation- als<br />
Umlegungsstelle hat am 22. Februar<br />
2011 die Aufstellung des Umlegungsplans<br />
gemäß § 66 Abs. 1 des Baugesetzbuches<br />
(BauGB) vom 23. September<br />
2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert<br />
durch Art. 4 des Gesetzes vom<br />
31.07.2009 (BGBl. I S. 2585) beschlossen.<br />
Im Umlegungsgebiet liegen folgende<br />
Flurstücke der Gemarkung Ebersweier<br />
Nr.<br />
102/13 (hiervon der östliche Teil mit einer<br />
Fläche von 104 m² einbezogen),<br />
102/<strong>16</strong> (Straße „Am Stöckweg“, hiervon<br />
der westliche Teil mit einer<br />
Fläche von 994 m² einbezogen),<br />
153/1, 154/1, 154/2, 155, 157,<br />
158 (einbezogen mit Ausnahme des<br />
Teils im Bereich des Flst. Nr.<br />
102/5 mit einer Fläche von<br />
1553 m²),<br />
159/1 einbezogen mit Ausnahme des<br />
Teils im Bereich des Flst. Nr.<br />
102/5 mit einer Fläche von<br />
<strong>16</strong><strong>16</strong> m²),<br />
159/2 und<br />
159/3 (einbezogen mit Ausnahme der<br />
Teile im Bereich der Flst. Nr.<br />
102/5 – 102/12 mit einer Fläche<br />
von 1395 m²)<br />
Dem Umlegungsplan liegt der seit 18.<br />
Februar 2011 rechtskräftige Bebauungsplan<br />
„Hofacker“ zu Grunde.<br />
Der Umlegungsplan besteht aus der<br />
Umlegungskarte und dem Umlegungsverzeichnis<br />
für die Ordnungsnummern<br />
1 – 3, 3/1 – 3/4, 4 – 6, 6/1 – 6/5, 7 und<br />
8.<br />
2. Einsichtnahme in den Umlegungsplan<br />
Der Umlegungsplan kann bis zur Berichtigung<br />
des Grundbuchs im Rathaus in<br />
<strong>Durbach</strong>, Tal 5, Hauptamt und beim<br />
Landratsamt Ortenaukreis -Amt für Vermessung<br />
und Geoinformation- in 77652<br />
Offenburg, Okenstraße 29, Zimmer 303,<br />
während der Dienststunden von jedem<br />
eingesehen werden, der ein berechtigtes<br />
Interesse darlegt.<br />
3. Zustellung von Auszügen aus dem<br />
Umlegungsplan<br />
Den Beteiligten wird ein ihre Rechte betreffender<br />
Auszug aus dem Umlegungsplan<br />
zugestellt.<br />
4. Ablauf der Frist für die Anmeldung<br />
von Rechten<br />
Die Bekanntmachung des Umlegungsbeschlusses<br />
vom 12. Februar 2010 enthält<br />
In Ziffer III die Aufforderung zur Anmeldung<br />
von Rechten. Gemäß § 48 Abs.<br />
2 Satz 2 BauGB ist diese Frist mit dem<br />
Tag des Beschlusses über die Aufstellung<br />
des Umlegungsplans <strong>ab</strong>gelaufen.
4<br />
Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 04. März 2011<br />
Offenburg, den 28. Februar 2011<br />
Landratsamt Ortenaukreis -Amt für Vermessung<br />
und Geoinformation-<br />
- Umlegungsstelle -<br />
gez. Dieter Fleig<br />
Die Bekanntmachung ist <strong>ab</strong> Montag,<br />
den 07. März 2011 im Aushang der Rathäuservon<br />
<strong>Durbach</strong> und Ebersweier ersichtlich.<br />
Mitteilungen<br />
Landratsamt<br />
Ortenaukreis<br />
Öffnungszeiten des Landratsamtes<br />
über Fastnacht<br />
Über Fastnacht gelten für die Dienststellen<br />
des Landratsamtes Ortenaukreis geänderte<br />
Öffnungszeiten. Die Dienststellen<br />
in Lahr und Wolfach einschließlich<br />
der Kfz-Zulassungsstellen sind am Rosenmontag,<br />
7. März, geschlossen.<br />
Am Fastnachtsdienstag, 8. März, sind<br />
die Dienststellen des Landratsamtes Ortenaukreis<br />
in Offenburg, Achern, Kehl<br />
und Oberkirch einschließlich der Kfz-<br />
Zulassungsstellen für den Publikumsverkehr<br />
geschlossen.<br />
Lehrfahrt in die<br />
Schwäbische Alb: „Qualität<br />
direkt vom Bauer“<br />
Zum Thema „Qualität direkt vom Bauer“<br />
bieten das Amt für Landwirtschaft beim<br />
Landratsamt Ortenaukreis, der Verein<br />
landwirtschaftlicher Fachschüler, der<br />
Arbeitskreis Mutterkuhhalter und die Erzeugergemeinschaft<br />
echt Schwarzwald<br />
eine Lehrfahrt am Samstag, 26. März,<br />
in die Schwäbische Alb an. Eingeladen<br />
sind alle Mitglieder, interessierte Landwirte,<br />
insbesondere Mutterkuhhalter<br />
und Milchviehhalter sowie Verbraucher.<br />
Zunächst steht die Besichtigung des<br />
Betriebs der Familie Burgmayer in Zwiefalten-Baach<br />
mit Metzgereivermarktung<br />
von Aachtal-Rind und Aachtal-Schwein<br />
auf dem Programm. Im Anschluss wird<br />
die IP Fischzucht Zwiefalten GmbH in<br />
Zwiefalten besichtigt mit Fischzucht,<br />
Fischvermarktung und einer angegliederten<br />
Gastronomie „ Alte Hammerschmiede“.<br />
Nach dem Mittagessen in<br />
der Alten Hammerschmiede steuert die<br />
Gruppe die Hohensteiner Hofkäserei der<br />
Familie Rauscher in Hohenstein-Ödenwaldstetten<br />
an.<br />
Das Amt für Landwirtschaft bittet bis<br />
spätestens 24. März um Anmeldung <strong>unter</strong><br />
Telefon 0781 805 7100 oder per<br />
E-mail an Landwirtschaftsamt@ortenaukreis.de.<br />
35. Ortenauer<br />
Warentauschtag<br />
Der Ortenauer Warentauschtag findet<br />
am Samstag, 12. März, um 35. Mal <strong>unter</strong><br />
dem Motto „Brauchbares bringen<br />
und/oder holen“ statt. An fünf Standorten,<br />
am selben Tag und zur selben Zeit:<br />
an den gewohnten Stellen in der Stadthalle<br />
in Ettenheim, in der Markthalle in<br />
Haslach im Kinzigtal, in Offenburg-<br />
Zunsweier in der Festhalle und in Achern-<br />
Mösbach in der Drei-Kirschen-Halle. In<br />
Kehl findet der Warentauschtag dieses<br />
Mal ausnahmsweise in der Niedereichhalle<br />
statt.<br />
Mit Unterstützung der Abfallwirtschaft<br />
des Ortenaukreises und einigen Bürgermeisterämtern<br />
organisieren Bürgerinitiativen<br />
und Vereine die Warentauschtage<br />
vor Ort.<br />
Auch diesmal geht es wieder darum, für<br />
funktionsfähige Gebrauchsgegenstände,<br />
für die der derzeitige Besitzer <strong>kein</strong>e<br />
Verwendung mehr hat, die <strong>ab</strong>er für die<br />
Müll<strong>ab</strong>fuhr viel zu schade sind, einen<br />
neuen Besitzer zu finden. Typische Warentauschtagartikel<br />
sind d<strong>ab</strong>ei Geschirr,<br />
Gläser, Besteck, Küchengeräte, Kochtöpfe,<br />
Spielzeug, Taschen, Körbe, Rucksäcke,<br />
Aktentaschen, Ziergegenstände,<br />
Stühle, Kleinmöbel, Bücher, Schlittschuhe,<br />
Inliners, Schlitten, Werkzeug, Bastelbedarf,<br />
Bücher, Spiele, Schallplatten,<br />
Elektrogeräte, Dreiräder und vieles<br />
mehr.<br />
Verschmutzte Gebrauchsgegenstände<br />
sowie sehr alte Elektronikgeräte, vor allem<br />
Bildschirme, Drucker u. ä. werden<br />
nicht angenommen, Kleidungsstücke<br />
nur, wenn sie sehr gut erhalten und sauber<br />
sind. Ski und Skizubehör, Matratzen,<br />
Autoreifen, Teppichböden oder Federbetten<br />
werden ebenfalls nicht angenommen.<br />
Größere Gegenstände wie Kühlschränke<br />
oder Sofas dürfen nicht in die<br />
Hallen gebracht werden. Sie können<br />
schriftlich angeboten werden.<br />
Wem etwas gefällt, der kann mitnehmen<br />
soviel er tragen kann, egal ob er etwas<br />
gebracht hat oder nicht. Wer etwas mitnimmt,<br />
zahlt einen einmaligen Mitnahmepreis<br />
von zwei Euro pro Person. Und<br />
jeder darf natürlich etwas bringen, un<strong>ab</strong>hängig<br />
davon, ob er etwas mitnehmen<br />
möchte oder nicht. Die Annahme<br />
der gebrauchten Gegenstände ist d<strong>ab</strong>ei<br />
grundsätzlich kostenlos.<br />
Die Warenannahme ist jeweils von 13 bis<br />
14:45 <strong>Uhr</strong>, die Waren<strong>ab</strong>g<strong>ab</strong>e von 15 bis<br />
<strong>16</strong> <strong>Uhr</strong>. „Wer ein Schnäppchen machen<br />
möchte, sollte sich allerdings beeilen.<br />
Nach 20 Minuten ist meistens schon alles<br />
<strong>ab</strong>geholt!“, raten die Veranstalter.<br />
Ergänzend zum Warentauschtag gibt es<br />
auf der Homepage der Abfallwirtschaft<br />
(www.<strong>ab</strong>fallwirtschaft-ortenaukreis.de)<br />
eine kostenlose Sperrmüllbörse, auf der<br />
ganzjährig noch brauchbare Haushaltsgegenstände<br />
angeboten und gesucht<br />
werden können.<br />
Weitere Informationen zum Warentauschtag<br />
geben die Abfallberater des<br />
Landratsamtes Ortenaukreis <strong>unter</strong> 0781<br />
805-9623.<br />
Frühlingsball der ehemaligen<br />
Landwirtschaftsschüler<br />
Der traditionelle Frühlingsball landwirtschaftlicher<br />
Fachschul<strong>ab</strong>solventen Ortenau<br />
e.V. findet am Samstag, dem 19.<br />
März, <strong>20.00</strong> <strong>Uhr</strong> in der Festhalle in<br />
Kehl-Bodersweier statt.<br />
Im Rahmen der Veranstaltung werden<br />
die Urkunden und Preise des erstmalig<br />
ausgetragenen Wettbewerbs „Unser<br />
schöner Hof“ überreicht.<br />
Zum Tanz spielt die Kapelle „Hitmix, außerdem<br />
wird ein buntes Unterhaltungsprogramm<br />
geboten.<br />
Alle Landwirte und Landfrauen, die Mitglieder<br />
und Freunde des Vereins mit ihren<br />
Angehörigen sowie Gäste sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Informationsveranstaltung:<br />
Aktuelle Förderung in der<br />
Landwirtschaft<br />
Das Landratsamt Ortenaukreis, Amt für<br />
Landwirtschaft, lädt ein zu einer Informationsveranstaltung<br />
zur Förderung<br />
einzelbetrieblicher Investitionen in der<br />
Landwirtschaft am Donnerstag, den 24.<br />
März 2011, um 14 <strong>Uhr</strong> im Amt für Landwirtschaft,<br />
Prinz-Eugen-Straße 2, in Of-
Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 5<br />
fenburg. Die Veranstaltung ersetzt die<br />
ursprünglich geplante Veranstaltung am<br />
10. März 2011.<br />
Ulrike Dietrich und Albrecht Längle vom<br />
Amt für Landwirtschaft werden die aktuellen<br />
Änderungen zum Agrarinvestitionsförderungsprogramm<br />
und der Förderung<br />
von Investitionen zur Diversifizierung<br />
vorstellen.<br />
Beratungsstelle für<br />
Hörgeschädigte<br />
(Badischer Wohlfahrtsverband für<br />
Gehörlose e. V.)<br />
Der nächste Termin der Außensprechstunde<br />
für den Ortenaukreis findet am<br />
Mittwoch, den 09. März, um 15.30 -<br />
18.00 <strong>Uhr</strong> im Diakonischen Werk in der<br />
Okenstr. 8 in Offenburg statt.<br />
Die Beratung ist für Menschen mit Hörschädigungen<br />
sowie deren Angehörige<br />
und grundsätzlich kostenlos. Beraten<br />
wird sowohl in<br />
Gebärden- als auch in Lautsprache. Die<br />
Beratungsstelle bietet Information und<br />
Beratung zum Thema Leben mit einer<br />
Hörschädigung, <strong>ab</strong>er auch zu vielen anderen<br />
Bereichen des Lebens an wie z. B.<br />
Wohnen, Familie, Erziehung, Umgang<br />
mit Ämtern und Behörden, finanzielle<br />
Schwierigkeiten und persönliche Notlagen.<br />
Grundsätzlich können auch Hausbesuche<br />
oder die Begleitung zu Ämtern<br />
und anderen Stellen vereinbart werden.<br />
Kontakt: Thomas Jerg, Tel.: 0761-<br />
45367850, Fax: 0761-45367853, SMS:<br />
0171-1435980, mail: beratungsstelle@<br />
bwg-hd.de<br />
Fußpflege<br />
Monika Schareck<br />
– auch Hausbesuche –<br />
Müller-Thurgau-Str. 6, <strong>Durbach</strong>, Telefon 0781/39367<br />
Schwarzwälder Forstpflanzen<br />
Markus Kälble<br />
77787 Nordrach · Tel: 07838/311 · Fax: 07838/1276<br />
Mobil: 01 70/185 25 50 oder 01 75/297 67 09 · www.kaelbleforst.de<br />
· Verkauf von anerkannten & förderwürdigen<br />
Forstpfflanzen sowie für die Weihnachtsbaumanlage<br />
· Anlieferung frei Hof<br />
Fordern Sie unsere Preisliste an!<br />
Mit uns kriegen Sie Ihre<br />
Heizkosten in den Griff.<br />
maler &gipserbetrieb<br />
Burdastraße 12 Telefon 07 81/52300<br />
77746 Schutterwald Telefax 07 81/54136<br />
www.malerjunker.de kontakt@malerjunker.de<br />
❒ Wärmedämm-Verbundsystem ❒ Gipser- u.Stukkateurarbeiten<br />
❒ Fassadengestaltung ❒ Gerüstbau u. -Verleih<br />
❒ Dekorative Innengestaltung ❒ Bodenbelagsarbeiten<br />
Jedes<br />
Verbrechen<br />
hinterlässt<br />
Spuren – auch<br />
auf der<br />
Seele.<br />
Wir helfen den Opfern<br />
WEISSER<br />
RING<br />
Infos: Weberstr. <strong>16</strong>, 55130 Mainz<br />
www.weisser-ring.de<br />
Angebot vom 3.3.- 5.3.<br />
Hackfleisch 100 g 0,49 �<br />
Hähnchenbrustfilet 100 g 0,99 �<br />
Hähnchenkeulen 100 g 0,45 �<br />
Fleischkäse<br />
auch z. Selberbacken 100 g 0,78 �<br />
Grünländer 100 g 0,82 �<br />
Talstraße 2 ∙ 77770 <strong>Durbach</strong> ∙ Tel. 07 81 /42346<br />
Suche für meinen Sohn eine Wohnung<br />
mit Kochgelegenheit zum 01.08.2011, bis 300 € warm.<br />
Telefon 0173/9140260<br />
Werben heißt informieren!
6<br />
Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 04. März 2011<br />
MITTEILUNGEN<br />
Einladung zur Versammlung<br />
der Jagdgenossenschaft<br />
des Jagdbezirks <strong>Durbach</strong> I<br />
Die Jagdgenossenschaft <strong>Durbach</strong> I<br />
(rechte Bachseite <strong>ab</strong> dem Eigenjagdbezirk<br />
Oberspring bis zur Gemarkungsgrenze<br />
Ebersweier) hält am Mittwoch,<br />
23. März 2011 um 19.00 <strong>Uhr</strong> im Feuerwehrhaus<br />
<strong>Durbach</strong> eine Versammlung<br />
<strong>ab</strong>.<br />
Tagesordnung<br />
1. Begrüßung und Bericht des Jagdvorstands<br />
2. Neuverg<strong>ab</strong>e der Jagdpachten für<br />
a) Jagdbogen Ia (Heimbach bis<br />
Gemarkungsgrenze Ebersweier)<br />
b) Jagdbogen Ib (Heimbach bis<br />
Eigenjagdbezirk Oberspring)<br />
3. Verschiedenes<br />
Eingeladen und stimmberechtigt sind<br />
alle Jagdgenossen (Grundstückseigentümer<br />
von bejagbaren Grundflächen;<br />
Hausgrundstücke oder befriedete<br />
Grundstücke sind nicht bejagbar).<br />
Jeder Jagdgenosse kann sein Stimmrecht<br />
durch einen anderen mit schriftlicher<br />
Vollmacht versehenen anwesenden<br />
Jagdgenossen ausüben. Die Vollmacht<br />
soll möglichst nähere Ang<strong>ab</strong>en über die<br />
Bezeichnung und Größe der vertretenen<br />
Grundstücksfläche enthalten. Das<br />
Stimmrecht wird bei der Versammlung<br />
auf der Grundlage des Jagdkatasters<br />
geprüft.<br />
Evtl. Auskünfte erteilt der Jagdvorstand.<br />
Tel. 0781/ 42156.<br />
Der Jagdvorstand<br />
Paul Kiefer<br />
Einladung zur Versammlung<br />
der Jagdgenossenschaft des<br />
Jagdbezirks <strong>Durbach</strong> II<br />
Die Jagdgenossenschaft <strong>Durbach</strong> II (linke<br />
Bachseite <strong>ab</strong> dem Eigenjagdbezirk<br />
Staatswald Brandeck bis zur Gemarkungsgrenze<br />
Ebersweier) hält am Mittwoch,<br />
23. März 2011 um 20.30 <strong>Uhr</strong> im<br />
Feuerwehrhaus <strong>Durbach</strong> eine Versammlung<br />
<strong>ab</strong>.<br />
Tagesordnung<br />
1. Begrüßung und Bericht des Jagdvorstands<br />
2. Neuverg<strong>ab</strong>e der Jagdpacht<br />
3. Verschiedenes<br />
Eingeladen und stimmberechtigt sind<br />
alle Jagdgenossen (Grundstückseigentümer<br />
von bejagbaren Grundflächen;<br />
Hausgrundstücke oder befriedete<br />
Grundstücke sind nicht bejagbar).
Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 7<br />
Jeder Jagdgenosse kann sein Stimmrecht<br />
durch einen anderen mit schriftlicher<br />
Vollmacht versehenen anwesenden<br />
Jagdgenossen ausüben. Die Vollmacht<br />
soll möglichst nähere Ang<strong>ab</strong>en über die<br />
Bezeichnung und Größe der vertretenen<br />
Grundstücksfläche enthalten. Das<br />
Stimmrecht wird bei der Versammlung<br />
auf der Grundlage des Jagdkatasters<br />
geprüft.<br />
Evtl. Auskünfte erteilt der Jagdvorstand.<br />
Tel. 0781/ 41891<br />
Der Jagdvorstand<br />
Klaus Kiefer<br />
Jagdgenossenschaft<br />
<strong>Durbach</strong> III-Gebirg<br />
Einladung zur Versammlung der Jagdgenosssen.<br />
Die Versammlung der Jagdgenossen<br />
findet am Montag, 28.3.2011 um 20:00<br />
<strong>Uhr</strong> im Gasthaus Kranz statt. Dazu sind<br />
alle Jagdgenossen und -genossinnen<br />
herzlich eingeladen.<br />
Tagesordnung<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des Jagdvorstandes mit anschließender<br />
Aussprache<br />
3. Kassenbericht<br />
4. Entlastung der Kassenverwalterin<br />
5. Entlastung des Vorstandes<br />
6. Neuwahl des Jagdvorstandes und<br />
seiner Stellvertreter<br />
7. Beschlussfassung über die Jagdpachtverg<strong>ab</strong>e<br />
zum 1.4.2011<br />
8. Verschiedenes<br />
Hinweis: Ein Jagdgenosse kann sein<br />
Stimmrecht mit schriftlicher Vollmacht<br />
auf einen anderen, anwesenden Jagdgenossen<br />
übertragen.<br />
Franz Zentner, Jagdvorstand<br />
Nachbarschaftshilfe<br />
Durch-Ebersweier<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
Montag, 14. März 2011, 19.30 <strong>Uhr</strong> im<br />
Pfarrzentrum St. Kunigunde in <strong>Durbach</strong><br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
liebe Freunde und Mitglieder der Nachbarschaftshilfe,<br />
zu unserer jährlichen<br />
Hauptversammlung im Pfarrzentrum St.<br />
Kunigunde am Montag, 14. März 2011,<br />
um 19.30 <strong>Uhr</strong>, dürfen wir Sie im Namen<br />
der Nachbarschaftshilfe <strong>Durbach</strong>-<br />
Ebersweier ganz herzlich einladen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Jahresrückblick<br />
3. Tätigkeitsbericht des Vorstands<br />
4. Rechenschaftsbericht<br />
5. Neuwahlen<br />
6. Aussprache<br />
7. Vorschau<br />
8. Verschiedenes, Wünsche, Vorschläge<br />
Über Ihre Anwesenheit würden wir uns<br />
freuen.<br />
FASTEN 2011 IN<br />
EBERSWEIER<br />
Das kath. Bildungswerk Ebersweier lädt<br />
vom 14. bis 18. März 2011 zu einer Fastenwoche<br />
gestaltetet nach den Grundsätzen<br />
von F. X. Mayr ein.<br />
Der Vorbesprechungstermin ist am 9.<br />
März 2011 nach dem Gottesdienst in<br />
der Ebersweierer Kirche im Haus der<br />
Vereine Ebersweier (Gottesdienst ist um<br />
18.30 <strong>Uhr</strong>). Die Gruppentreffen sind wie<br />
folgt vorgesehen:<br />
Gruppe 1 trifft sich täglich von 18.00 bis<br />
18.45 <strong>Uhr</strong><br />
Gruppe 2 trifft sich täglich von 19.00 bis<br />
19.45 <strong>Uhr</strong><br />
Ort des Gruppentreffens ist der Pfarrkeller<br />
Ebersweier, Windschlägerstr. 3<br />
Kursgebühr: 30,00 EUR<br />
Das Fasten nach F. X. Mayr wird von den<br />
Fastenbegleiterinnen Monika Rößler<br />
und Gisela Schmidt-Huber so gestaltet,<br />
dass es sich gut in den Alltag integrieren<br />
lässt. Neben den erfahrenen Fastenbegleiterinnen<br />
ist Dr. Sebastian Schneider<br />
bei allen Terminen d<strong>ab</strong>ei.<br />
Das diesjährige Thema lautet „Eine Woche<br />
ohne Ausrede“.<br />
Anmeldung: Monika Rößler (<strong>ab</strong>ends<br />
zwischen 19.00 und 21.00 <strong>Uhr</strong>), Tel.:<br />
0781/42623 oder monika.r@t-online.de.<br />
und Gisela Schmidt-Huber Tel.<br />
0781/764<strong>16</strong><br />
Evang. Johannes-Brenz-<br />
Gemeinde lädt ein zum<br />
Weltgebetstag<br />
Die Evang. Johannes-Brenz-Gemeinde<br />
lädt ein zum Weltgebetstag am Freitag,<br />
4. März 2011 – 19 <strong>Uhr</strong> in das Gemeindezentrum<br />
in Rammersweier, Bergblickstr.<br />
32. Die Liturgie für den diesjährigen Weltgebetstag<br />
kommt aus Chile. Mit dem<br />
schweren Erdbeben in Chile Anfang letzten<br />
Jahres hat für die Menschen dort das<br />
Thema des Weltgebetstags-Gottesdienstes<br />
„Wie viele Brote h<strong>ab</strong>t ihr?“ eine ganz<br />
konkrete Bedeutung bekommen: Wir teilen<br />
solidarisch, was wir h<strong>ab</strong>en! Der Weltgebetstag<br />
ist das größte ökumenische<br />
Projekt weltweit und verbindet Christinnen<br />
und Christen aller Nationen und<br />
Konfessionen. Wir laden Sie herzlich ein<br />
zum Gottesdienst, vorbereitet und gestaltet<br />
von Frauen der Johannes-Brenz-<br />
Gemeinde, der Herz-Jesu-Pfarrei Rammersweier<br />
und der Weingarten-Pfarrei<br />
Zell-Weierbach und zum gemütlichen<br />
Beisammensein im Anschluss daran.<br />
SPD Ortsverein <strong>Durbach</strong>/<br />
Ebersweier<br />
Der SPD Ortsverein <strong>Durbach</strong>/Ebersweier<br />
lädt alle Mitglieder und Freunde am<br />
Montag, den 14.3.2011 um 19.30 <strong>Uhr</strong><br />
zu seiner Generalversammlung in die<br />
Burgunderstube im Vier Jahreszeiten<br />
auf der Alm ein. Neben Neuwahlen des<br />
Vorstandes, stehen natürlich auch die<br />
bevorstehende Landtagswahl und allgemeine<br />
(kommunal)politische Themen<br />
auf der Tagesordnung. Über eine große<br />
Beteiligung würde sich der SPD Ortsverein<br />
sehr freuen.<br />
gez. A.Spinner-Glanzmann, 1.Vorsitzender<br />
Öffentliche Vorträge in der<br />
MediClin Staufenburg Klinik<br />
KW 10<br />
Mittwoch,09.03.11<br />
11:00 <strong>Uhr</strong> Vortrag mit unserer Diätassistentin<br />
„Ernährung und<br />
Krebs“<br />
Vortragsraum F <strong>16</strong><br />
Donnerstag, 10.03.11<br />
11:00 <strong>Uhr</strong> Vortrag mit Frau Thomann,<br />
Dipl. Psychologin„Krankheitsbewältigung<br />
nach Krebs“<br />
Vortragsraum F <strong>16</strong><br />
Finanzamt Offenburg<br />
Das Finanzamt Offenburg ist am Fastnachtsdienstag,<br />
den 08.03.2011 <strong>ab</strong><br />
12:00 <strong>Uhr</strong> geschlossen.<br />
Das Finanzamt Offenburg ist am Montag,<br />
den 14.03.2011 aufgrund einer innerdienstlichen<br />
Veranstaltung bis 13:30<br />
<strong>Uhr</strong> geschlossen.<br />
Informationsveranstaltung<br />
der Erich-Kästner-Realschule<br />
Offenburg<br />
Die Erich-Kästner-Realschule Offenburg<br />
lädt alle Eltern, Schülerinnen und Schüler<br />
der kommenden 5. Klassen zu einer<br />
Informationsveranstaltung am Mittwoch,<br />
<strong>16</strong>. März 2011 um 17.00 <strong>Uhr</strong><br />
ein.<br />
Wir informieren über Möglichkeiten, Ziele<br />
und Anforderungen der Realschule<br />
und geben Schülern und Eltern die Gelegenheit,<br />
die Erich-Kästner-Realschule<br />
kennen zu lernen.<br />
Am Dienstag, 22. März 2011 und am<br />
Mittwoch, 23. März 2011, jeweils von<br />
8.00 <strong>Uhr</strong> bis 12.00 <strong>Uhr</strong> und von 14.30 bis<br />
17.00 <strong>Uhr</strong> finden im Sekretariat der<br />
Erich-Kästner-Realschule die Anmeldungen<br />
für die 5. Klassen statt.<br />
Ausbildung zum Helfer/zur<br />
Helferin in der Pflege<br />
Der Lehrgang Helfer/Helferin in der Pflege<br />
eignet sich besonders für Personen,<br />
die einen Wiedereinstieg ins Berufsleben<br />
planen, und für Menschen, die sich
8<br />
Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 04. März 2011<br />
beruflich neu orientieren und auf diesem<br />
Wege in den Wachstumsmarkt PFLEGE<br />
einsteigen möchten. Ebenso für Frauen<br />
und Männer, welche im häuslichen Bereich<br />
Angehörige pflegen und betreuen<br />
bzw. sich auf diese Situation vorbereiten<br />
möchten. Die Lehrgangsinhalte umfassen<br />
136 Unterrichtsstunden, 15 Arbeitstage<br />
Praktikum in einer Pflegeeinrichtung<br />
sowie praktische und schriftliche<br />
Prüfungen. Auf Anfrage erhalten Sie die<br />
Kursgebühreninformation.<br />
Er beginnt am 14. März 2011 und endet<br />
am <strong>16</strong>. Mai 2011 ( 3 x wöchentlich<br />
von jeweils 08:30 <strong>Uhr</strong> bis 14:00 <strong>Uhr</strong>)<br />
im DRK Lehrsaal in der Ortenberger<br />
Straße 30 in Offenburg.<br />
Bei weiteren Fragen erreichen Sie uns<br />
<strong>unter</strong>: Telefon: 0781/919189-10 und <strong>unter</strong><br />
E-Mail: sekretariat@kv-offenburg.<br />
drk.de<br />
DRK Kreisverband Offenburg e.V.<br />
Filmgespräch „Von Göttern<br />
und Menschen“<br />
In Frankreich h<strong>ab</strong>en mehr als zwei Millionen<br />
Menschen diesen Film über die<br />
algerischen Mönche gesehen. Mitte der<br />
1990er-Jahre geraten in den gewaltsamen<br />
Konflikt zwischen Regierungstruppen<br />
und GIA-Rebellen hinein. In den algerischen<br />
Bergen versuchen sie, in großer<br />
menschlicher Nähe zur muslimischen<br />
Bevölkerung, ein Zeugnis für ihren<br />
Glauben und für die Bereitschaft zum<br />
Dialog zu leben. Der Film offenbart in<br />
den Worten, den Handlungen und dem<br />
Verhalten der Mönche, was gelebter Pazifismus,<br />
gelebte Toleranz und Mitmenschlichkeit<br />
bedeuten können. Die<br />
Ermordung der Mönche von Tibhirine,<br />
die bis heute nicht aufgeklärt ist, wird im<br />
Film nur angedeutet.<br />
Trotz aller im Film gezeigten Religiosität<br />
ist er für den Regisseur, Xavier Beauvois,<br />
<strong>kein</strong> religiöses Bekenntnis. Für ihn spiegeln<br />
sich darin die drei Schlagworte der<br />
französischen Revolution wider: „Freiheit,<br />
Gleichheit, Brüderlichkeit“.<br />
Nachdem dieser Film in den Tagen zuvor<br />
auch in Offenburg im Kino zu sehen ist,<br />
laden die Katholische Regionalstelle und<br />
das Bildungszentrum Offenburg zu einem<br />
Filmgespräch in das Katholische<br />
Zentrum St. Fidelis ein. Es geht um den<br />
Austausch von Eindrücken über den<br />
Film, <strong>ab</strong>er auch um aktuelle Fragen wie<br />
den Dialog der Religionen oder den derzeitigen<br />
Umbruch in den Ländern Nordafrikas.<br />
Ort: Katholisches Zentrum St. Fidelis,<br />
Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg<br />
Zeit: Mittwoch, <strong>16</strong>. März, 19.30 <strong>Uhr</strong><br />
Informationen:<br />
Bildungszentrum Offenburg<br />
@ info@bildungszentrum-offenburg.de<br />
www.bildungszentrum-offenburg.de<br />
Tel.: 0781/925040<br />
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich<br />
Sprechtag des Badischen<br />
Landwirtschaftlichen Hauptverbandes<br />
Der nächste Sprechtag findet am Montag<br />
21.03.2011 von 9.00 – 12.00 <strong>Uhr</strong> im<br />
Landwirtschaftsamt Offenburg statt.<br />
Die Sprechtagsbesucher für alle Sprechtage<br />
werden um telefonische Terminvereinbarung<br />
<strong>unter</strong> Tel. 07841/ 2075-0 bei<br />
der Bezirkgeschäftsstelle in Achern gebeten.<br />
Sprechtage, für die <strong>kein</strong>e Anmeldungen<br />
vorliegen, finden nicht statt.<br />
Psychosoziale Krebsberatungsstelle<br />
Freiburg<br />
Außensprechstunde Offenburg<br />
14-tägig, dienstags von 13-<strong>16</strong> <strong>Uhr</strong><br />
Kostenlose Information, Beratung und<br />
Begleitung für krebskranke Menschen<br />
und deren Angehörige. Stegermattstr.<br />
26, Offenburg (Stadtteilzentrum)<br />
Terminvereinbarung über das Sekretariat<br />
Freiburg Tel. 0761/270 7750 Mo.-Fr.<br />
9.00-13.00 <strong>Uhr</strong><br />
e-mail: krebsberatungsstelle@<br />
uniklinik-freiburg.de<br />
www.krebsberatungsstelle-freiburg.de<br />
Bundesverband<br />
Deutscher Milchviehhalter<br />
Einladung!<br />
Am 18.03.11 findet in Biberach in der<br />
Festhalle die große Kreisversammlung<br />
des Bundesverband Deutscher Milchviehhalter<br />
statt. Beginn <strong>20.00</strong> <strong>Uhr</strong>. Alle<br />
Milchbäuerinnen und Milchbauern der<br />
Ortenau sind zu dieser sicherlich interessanten<br />
Veranstaltung recht herzlich eingeladen.<br />
Es konnten dieses Jahr wieder<br />
hochrangige Referenten für diesen Abend<br />
gewonnen werden, die uns die aktuelle<br />
Lage und die zukünftige am Milchmarkt<br />
erläutern werden. An die im Landtag vertretenden<br />
Parteien wurden Fragen zur<br />
künftigen Gestaltung des Milchmarktes<br />
gesendet. Die Antworten werden wir an<br />
diesem Abend ebenfalls veröffentlichen.<br />
Alle Gemeindenvertreter, so wie natürlich<br />
auch alle Verbraucher und Verbraucherinnen<br />
sind recht herzlich eingeladen. Die<br />
vollständige Einladung erscheint in der<br />
nächsten Ausg<strong>ab</strong>e.<br />
Gez. Stefan Lehmann<br />
BDM Kreisteamleiter<br />
NRW-Ministerpräsidentin<br />
Hannelore Kraft<br />
besucht Offenburg<br />
Hannelore Kraft kommt nach Offenburg.<br />
Die Ministerpräsidentin von Nordrhein-<br />
Westfalen besucht am Freitag, 4. März,<br />
den Wahlkreis von SPD-Landtagskandidatin<br />
Ulrike Weidt. Kraft spricht bei einer<br />
Veranstaltung, die um 18 <strong>Uhr</strong> im Salmen-<br />
Saal (Lange-Straße) beginnt. Die SPD-<br />
Landeschefin stellt ihren Besuch <strong>unter</strong><br />
die Überschrift „Den Wechsel wählen,<br />
nicht nur in NRW und Hamburg“. Ulrike<br />
Weidt begrüßt bei der Veranstaltung<br />
auch ihre SPD-Kandidaten-Kollegen<br />
Karl-Rainer Kopf (Lahr) und Uwe Hengherr<br />
(Kehl) sowie die Kreisvorsitzende<br />
Elvira Drobinski-Weiß (MdB, SPD).<br />
Ortenauer SHG "Laktose-<br />
Intoleranz/Milchzuckerunverträglichkeit<br />
Offenburg"<br />
Erfahrungsaustauschgruppentreff<br />
am Montag, 07.03. fällt aus wegen<br />
Fasnacht (Rosenmontag).<br />
Die Ortenauer SHG "Laktose-Intoleranz/<br />
MilchzuckerunverträglichkeitOffenburg"<br />
trifft somit am Montag, 14.03.2011, wie<br />
gewohnt im Kindergarten OG-Rammersweier,<br />
Am Pflenzinger 9 - 77654<br />
Offenburg-Rammersweier (im eigenen<br />
Gruppenraum)<strong>ab</strong> 19:00 <strong>Uhr</strong>. Weitere Infos:<br />
0781/2039153 (Bönisch),<br />
mailto:lactosegruppe@gmx.de; http://<br />
www.nmutreff-ortenau.de<br />
Die Zahnärzte in Baden-<br />
Württemberg informieren<br />
Auch im Alter regelmäßig zum Zahnarzt<br />
Barrierefreie Praxen machen es möglich<br />
Die zahnärztliche Betreuung von älteren<br />
Patienten ist den Zahnärzten in Baden-<br />
Württemberg ein besonderes Anliegen.<br />
Sie wissen, dass man im Alter häufig<br />
nicht mehr so belastbar ist und bieten<br />
daher eine altersentsprechende Behandlungen<br />
an. D<strong>ab</strong>ei geht es meist<br />
nicht um Patienten mit komplett herausnehmbaren<br />
„dritten Zähnen“, sondern<br />
vor allem um Senioren, die noch kraftvoll<br />
zubeißen können: 75 Prozent in der Altersgruppe<br />
der 64- bis 74-Jährigen h<strong>ab</strong>en<br />
noch über die Hälfte ihrer natürlichen<br />
Zähne. Zahnersatz, herausnehmbar<br />
oder festsitzend, wird oft erst im<br />
höheren Alter benötigt. Dennoch gehen<br />
älteren Patienten immer seltener zum<br />
Zahnarzt. 40 Prozent der Hochbetagten<br />
waren schon fünf Jahre und mehr nicht<br />
mehr in einer Zahnarztpraxis. D<strong>ab</strong>ei h<strong>ab</strong>en<br />
gerade Senioren oft ausgeprägte<br />
Probleme wie Zahnverlust, Parodontitis<br />
und Karies, weil auch die Mundhygiene<br />
mit zunehmendem Alter immer schwerer<br />
fällt. Mit dem Alter einhergehende<br />
Beschwerden wie Mundtrockenheit oder<br />
schmerzhafte Veränderungen der Mundschleimhaut<br />
machen älteren Patienten<br />
ebenfalls zu schaffen, denn sie erschweren<br />
Essen und Kauen, <strong>ab</strong>er auch das<br />
Schlucken wird mühsamer. Sind jedoch<br />
erstmal die Kau- und Schluckfunktionen<br />
eingeschränkt, wirkt sich dies rasch auf<br />
die Nahrungsaufnahme und nachfolgend<br />
auf die Allgemeingesundheit aus.
Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 9<br />
Bösartige Neubildungen der Mundschleimhaut,<br />
die man bei der zahnärztlichen<br />
Untersuchung feststellen kann,<br />
sollten ebenfalls ein Grund sein, regelmäßig<br />
zum Zahnarzt zu gehen, selbst<br />
wenn die Zahnprothese <strong>kein</strong>e Probleme<br />
macht. Bei anstehendem oder zu<br />
ergänzendem Zahnersatz nimmt der<br />
Zahnarzt außerdem Rücksicht auf die<br />
eventuell eingeschränkte Fingerfertigkeit<br />
und ein möglicherweise nachlassendes<br />
Sehvermögen.<br />
Zahnarztsuche leichtgemacht<br />
Wer in seinen Bewegungsmöglichkeiten<br />
eingeschränkt ist, benötigt oft einen barrierefreien<br />
Zugang zur Zahnarztpraxis,<br />
einen Parkplatz für Rollstuhlfahrer oder<br />
ein behindertengerechtes WC. Manchmal<br />
sucht man auch einen Zahnarzt, der<br />
Patienten in Heimen behandelt oder<br />
Hausbesuche macht. Das kann man natürlich<br />
bei einem Gespräch mit seinem<br />
Hauszahnarzt klären. Wer jedoch z.B.<br />
nach einem Ortswechsel auf der Suche<br />
ist, findet im Internetauftritt der Zahnärztekammer<br />
Baden-Württemberg <strong>unter</strong><br />
http://www.lzkbw.de/Patienten/zahnarztsuche.php<br />
nach Postleitzahlen <strong>ab</strong>rufbar Zahnärzte<br />
in seiner Nähe. Zusätzlich informiert die<br />
um die Ang<strong>ab</strong>en des „Zahnärztlichen<br />
Praxisführer barrierefreie Praxen" angereicherte<br />
Datenbank über alle Einrichtung,<br />
die für ältere oder mobilitätseingeschränkte<br />
Patienten von Interesse sind.<br />
So zeigt sie auch speziell auf die Behandlung<br />
von gehandicapten Patienten<br />
eingestellten Zahnärzten an, die auch<br />
Behandlungen <strong>unter</strong> Narkose durchführen.<br />
All diese Bemühungen der Zahnärzteschaft<br />
sollen es ermöglichen, dass jeder<br />
eine auf seinen Gesundheitszustand<br />
<strong>ab</strong>gestimmte Behandlung bekommt.<br />
Geprüfte/r<br />
Personalfachkaufleute<br />
Zwei Lehrgänge „Geprüfte/r Personalfachkauffrau/<br />
-mann“ starten am 11. Mai<br />
in Offenburg und am <strong>16</strong>. Mai in Freiburg.<br />
Veranstalter ist das IHK-Bildungszentrum<br />
Südlicher Oberrhein. Informationsveranstaltungen<br />
gibt es dazu am 14.<br />
März, 17 <strong>Uhr</strong>, im IHK-BildungsZentrum<br />
Freiburg, und am <strong>16</strong>. März, 17 <strong>Uhr</strong>, im<br />
IHK-BildungsZentrum Offenburg. Die<br />
berufsbegleitenden Fortbildungen wenden<br />
sich an Fach- und Führungskräfte in<br />
der betrieblichen Personalarbeit. Personalfachkaufleute<br />
sind für die Personalplanung,<br />
Personalentscheidungen und<br />
das Personalmarketing mitverantwortlich.<br />
Sie beraten die Geschäftsführung<br />
und sorgen für nachhaltige Personalentwicklung<br />
durch Aus- und Weiterbildung.<br />
Der Lehrgang vermittelt <strong>unter</strong> anderem<br />
diese Inhalte: Personalarbeit organisieren<br />
und durchführen, Personalarbeit auf<br />
Grundlage rechtlicher Bestimmungen,<br />
Personalplanung, -marketing und -controlling,<br />
Personal- und Organisationsentwicklung.<br />
Näheres, Beratung und Anmeldung<br />
beim IHK-Bildungszentrum Südlicher<br />
Oberrhein <strong>unter</strong> Telefon 0781-9203-0<br />
oder 0761-2026-0, E-Mail info@ihk-bz.<br />
de oder www.ihk-bz.de<br />
Gewerbe Akademie<br />
Offenburg<br />
Fünf Module erschließen die Welt der<br />
Bürokommunikation<br />
Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet<br />
<strong>ab</strong> dem 14. März eine Weiterbildung<br />
„Assistent/in Bürokommunikation“ an.<br />
Mit dieser modularen Qualifizierung<br />
bauen die Teilnehmer ihr Fachwissen im<br />
MS-Officebereich kontinuierlich auf. MS<br />
Windows, allgemeines Wissen zu Internet,<br />
Suchmaschinen, Navigieren und<br />
Sicherheit im Netz werden gelehrt. MS<br />
Word in Kombination mit MS Excel sind<br />
Inhalte genauso wie MS Outlook. D<strong>ab</strong>ei<br />
geht es um Terminverwaltung oder um<br />
Anhänge zu E-Mails, <strong>ab</strong>er auch um Organisation<br />
und Datensicherung. Ein weiteres<br />
Modul widmet sich der Präsentation<br />
mit MS Power Point. Der Lehrgang<br />
richtet sich an alle, die bereits in der Bürokommunikation<br />
tätig sind und für effektiveres<br />
Arbeiten aktuelles IT-Wissen<br />
nutzen möchten. Dieser Fachkurs kann<br />
mit bis zu 50 Prozent aus Mitteln des<br />
Europäischen Sozialfonds bezuschusst<br />
werden. Da der Lehrgang zertifiziert ist,<br />
besteht auch die Möglichkeit eine Förderung<br />
über Bildungsgutschein der<br />
Agentur für Arbeit zu erhalten. Weitere<br />
Auskünfte auch zu Inhalten und Anmeldung<br />
erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg,<br />
Telefon 0781 793 111.<br />
Englisch und Französisch für den Berufsalltag<br />
lernen<br />
Ein Französisch Aufbaukurs erweitert<br />
die vorhandenen Französischkenntnisse.<br />
Danach gelingt es den Teilnehmern,<br />
sich im Nachbarland besser verständigen<br />
zu können. Aus den <strong>unter</strong>schiedlichen<br />
Bereichen, privat am Wochenende,<br />
in der Warenwelt, der Kommunikation<br />
oder auf Reisen werden Spracheinheiten<br />
gelernt. Die Gewerbe Akademie bietet<br />
dieses Seminar <strong>ab</strong> dem 15. März an.<br />
Die Basics für Business English können<br />
Teilnehmer <strong>ab</strong> dem 14. März in der Gewerbe<br />
Akademie Offenburg erlernen.<br />
Nach diesem Lehrgang meistern die<br />
Teilnehmer Standardsituationen im Berufsalltag<br />
wie Anfragen, Terminplanung,<br />
Kontakt mit Lieferanten, Buchungen,<br />
Small Talk. Zu beiden Sprachkursen<br />
können sich die Interessenten bei der<br />
Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon<br />
0781 793 105 anmelden.<br />
Internationaler Beratungstag<br />
zur Rente in Kehl<br />
Wer in Deutschland und/oder Frankreich<br />
beschäftigt ist und Beiträge zur gesetzlichen<br />
Rentenversicherung zahlt, kann<br />
sich beim internationalen Beratungstag<br />
individuell und kostenlos über seine<br />
Rente beraten lassen.<br />
Der Beratungstag findet am 22. März<br />
von 9:00 bis 12:00 <strong>Uhr</strong> und 13:30 bis<br />
<strong>16</strong>:00 <strong>Uhr</strong> bei INFOBEST, Rehfusplatz<br />
11 in Kehl statt. Die Rentenexperten<br />
nehmen sich Zeit und beraten umfassend.<br />
Für eine persönliche Beratung<br />
sollte daher auf jeden Fall vor<strong>ab</strong> telefonisch<br />
ein Beratungstermin vereinbart<br />
werden (07851 94790 aus Deutschland,<br />
0388 766898 aus Frankreich). D<strong>ab</strong>ei<br />
sollte man die deutsche und/oder französische<br />
Versicherungsnummer angeben.<br />
Zum Beratungsgespräch empfiehlt<br />
es sich, sämtliche Versicherungs<strong>unter</strong>lagen<br />
und den Personalausweis mit-zubringen.<br />
Individuelle Beratungen und<br />
Auskünfte erteilen die Experten der<br />
Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz.<br />
Bundesagentur für Arbeit<br />
Deutsch-französische Berufsberatung<br />
im BiZ<br />
Grenzen überschreiten für Bildung<br />
und Studium<br />
Am Donnerstag, den 10. März 2011 informiert<br />
die französische Berufsberaterin<br />
Graciana Boscato aus Straßburg im<br />
Berufsinformationszentrum (BiZ) der<br />
Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße<br />
3, in persönlichen Gesprächen<br />
über Ausbil-dungs- und Studienmöglichkeiten<br />
in Frankreich.<br />
Die oberrheinische Region bietet auch<br />
grenzüberschreitend hervorragende<br />
Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung<br />
des persönlichen Horizonts.<br />
Mit einem Berufs- oder Studien<strong>ab</strong>schluss<br />
in Frankreich vertieft man zudem Kenntnisse<br />
von Sprache und Kultur des regional<br />
wichtigsten Nachbarn. Interessierte<br />
Schülerinnen und Schüler können einen<br />
kostenlosen Termin vereinbaren (Telefon:<br />
0781-9393 247 oder per Mail: offenburg.<br />
biz@arbeitsagentur.de).<br />
Es sollten gute Französischkenntnisse<br />
vorhanden sein.<br />
Messe Offenburg<br />
Olympionikin Uschi Disl kommt zum<br />
Sternlauf zur Balance<br />
Neues Mitmachprogramm der Offenburger<br />
Gesundheitsmesse<br />
Offenburg. Olympionikin Ursula Disl ist<br />
der Star des großen Sport-Kuhn-Sternlaufs<br />
zur Balance – der Messe für Gesundheit<br />
und Lebensqualität in Offenburg.<br />
Am Samstag, 26. März um 13 <strong>Uhr</strong><br />
bietet die Sportlerin ein professionelles<br />
Warm-Up für Nordic-Walking-Läufer,
10<br />
Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 04. März 2011<br />
Jogger und Skater. Der gemeinsame<br />
Sternlauf startet auf dem Sport-Kuhn-<br />
Gelände in der Freiburger Straße 9 in<br />
Offenburg; gegen 15 <strong>Uhr</strong> werden die<br />
Sternläufer aus allen Richtungen vor der<br />
Oberrheinhalle erwartet zu einem gemeinsamen<br />
Stretching, heißem Tee, einem<br />
gesunden Snack und einem Besuch<br />
der Gesundheitsmesse.<br />
Am Wochenende 26. und 27. März informieren<br />
über 70 Aussteller in der Oberrheinhalle<br />
Offenburg täglich von 10 bis 18<br />
<strong>Uhr</strong> zu Themen der Vorsorge, Therapie<br />
und Entspannung, Fitness und Wellness.<br />
Fit in den Frühling heißt es neben dem<br />
Sternlauf auch auf dem E-Bike-Parcours<br />
mit bis zu fünfzehn Elektrorädern verschiedener<br />
Antriebssysteme von diversen<br />
Herstellern. Das Mitmach- und Rahmenprogramm<br />
bietet neue Fachvorträge<br />
mit Pfiff, von „Bio-Facelifting – Die Alternative<br />
zu Botox und Skalpell“ bis „Burnout<br />
– Die Erkrankung der beruflich Erfolgreichen“.<br />
Erstmalig wird im Vorfeld der Messe Balance<br />
in Zusammenarbeit mit dem Ortenau<br />
Klinikum ein Vortragsprogramm für<br />
Schüler aus der gesamten Ortenau<br />
durchgeführt. Erfahrene Klinikärzte referieren<br />
zu Themen, die die Jugend bewegen.<br />
Die Ausstellerzahlen steigen stetig, denn<br />
die Teilnehmer wissen die hochwertige<br />
Gesundheitsmesse zu schätzen. Immer<br />
mehr Menschen interessieren sich für<br />
die vielfältigen Möglichkeiten, Körper<br />
und Geist in Balance zu bringen – sich<br />
und seiner Gesundheit damit nachhaltig<br />
etwas Gutes zu tun. Aktuelle Ausstellerliste,<br />
Vortragsprogramm und weitere Informationen<br />
<strong>unter</strong> www.balance-offenburg.de<br />
BALANCE. Täglich von 10 bis 18 <strong>Uhr</strong>.<br />
Der <strong>Eintritt</strong> beträgt 6 Euro an der Tageskasse<br />
und 10 Euro für das Zweitagestikket,<br />
im Vorverkauf 5, bzw. 8 Euro. Vorträge,<br />
Workshops und Schnupperkurse<br />
sind im <strong>Eintritt</strong>spreis enthalten. Mehr Infos<br />
<strong>unter</strong> www.balance-offenburg.de<br />
oder www.messe-offenburg.de<br />
Ansprechpartner für den Sport-Kuhn-<br />
Sternlauf ist Projektleiterin Inna Oster,<br />
oster@messeoffenburg.de<br />
Neu: Die Messe Offenburg-Ortenau<br />
GmbH akzeptiert Douglas-Taler als Zahlungsmittel.<br />
Vorträge mit Pfiff – Auszug aus dem<br />
Rahmenprogramm:<br />
Die Ernährungsumstellung auf der Basis<br />
eines Gentests<br />
Die neue Patienten-Schlüssel-Karte<br />
„Burnout“ Die Erkrankung der beruflich<br />
Erfolgreichen<br />
Mehr Power durch gesunde Ernährung<br />
Bio-Facelifting, die Alternative zu Botox<br />
und Skalpel<br />
Lumbale Bandscheibenbehandlung -<br />
Wesen, Diagnostik und Therapie bei Erkrankungen<br />
der Lendenwirbelsäule<br />
Mitmachaktion Garten<br />
Ortenau – Mein Zuhause<br />
Kreativ sein und mitmachen /<br />
Gartenkunstpavillion auf dem Offenburger<br />
Marktplatz / parallel zur Messe<br />
Gartenzeit<br />
Offenburg. Vom 18. bis 20. März findet<br />
in Offenburg die Messe „Gartenzeit –<br />
Freiraum für mehr Lebensqualität“ statt.<br />
Die Ortenauhalle wird zur üppigen Gartenlandschaft<br />
voller Sinneseindrücke,<br />
Anregungen und Inspirationen für Gartenliebh<strong>ab</strong>er<br />
und -gestalter aus Deutschland,<br />
Österreich und der Schweiz.<br />
Begleitend zum Event laden die Messe<br />
Offenburg-Ortenau, Jürgen Schöllmann,<br />
Kurator der Messe "Gartenzeit", und die<br />
Stadt Offenburg samt TBO ein, bei der<br />
begleitenden Aktion "Garten Ortenau -<br />
Mein Zuhause" mitzumachen!<br />
Aufgerufen sind interessierte Bewohner/<br />
innen der Ortenau, Fotografen, Künstler,<br />
Unternehmen und Agenturen, Planer,<br />
die Ortenauer Prominenz, <strong>ab</strong>er auch gestaltungsfreudige<br />
Gäste der Region, ihrer<br />
Fantasie freien Lauf zu lassen. Alles<br />
rund um das Thema Garten, Landschaft<br />
und Menschen der Ortenau darf als Film,<br />
in Form von Fotos, als Gemälden, Zeichnung,<br />
Montage, Collage, Konzepte, Reportage,<br />
Anekdote oder Interview eingereicht<br />
werden. Die kreativsten Teilnehmer<br />
erwarten hochwertige Preise.<br />
Gartenkunstpavillon Eine Auswahl der<br />
prämierten Beiträge wird von 12. bis 20.<br />
März im Gartenkunstpavillon auf dem<br />
Offenburger Marktplatz ausgestellt, die<br />
eindrucksvollsten Einsendungen werden<br />
auf der Messe "Gartenzeit" der Öffentlichkeit<br />
vorgestellt.<br />
In der Jury wirken mit: Uta-Daniela Köhne,<br />
Redaktion "Mein schöner Garten/<br />
Wohnen + Garten", Hubert Burda Media,<br />
Robert Kahmann von der Messe<br />
Offenburg-Ortenau, Jürgen Schöllmann,<br />
Gärtner von Eden, Ulrich Marx/Galleries,<br />
Christian Kaufeisen von Reiff Medien<br />
sowie Grünplanerin Jutta Herrmann-<br />
Burkart vom städtischen Baudezernat.<br />
Teilnahme Beiträge können bis 4. März<br />
eingereicht werden bei der Messe Offenburg-Ortenau<br />
GmbH, Stichwort<br />
"Garten Ortenau", Schutterwälder Straße<br />
3, 77656 Offenburg, persönliche Abg<strong>ab</strong>e<br />
werktags von 8 bis17 <strong>Uhr</strong>. Gewinner<br />
erhalten eine gesonderte Einladung<br />
und freien Messeeintritt.<br />
Exposé siehe www.messe-offenburg.de<br />
und www.offenburg.de/Startseite<br />
Basis „Grundlagen“ und<br />
Singseminar<br />
Fortbildungsmaßnahmen der Natur-<br />
FreundeJugend Baden<br />
Nicht nur Veranstaltungen für Kinder<br />
und Jugendliche, sondern auch interessante<br />
Fortbildungsmaßnahmen für jun-<br />
ge und junggebliebene Erwachsene,<br />
finden sich im Programm der Natur-<br />
FreundeJugend Baden.<br />
Vom 01. bis zum 03. April findet im NaturFreundehaus<br />
Moosbronn das traditionelle<br />
Basis-Seminar „Grundlagen“<br />
statt. Rechte und Pflichten, Aufsichtsplicht<br />
und Haftung <strong>ab</strong>er auch das<br />
Selbstverständnis eines Kinder- und Jugendgruppenleiters<br />
stehen im Mittelpunkt<br />
des Seminars. Die Themen werden<br />
spielerisch erarbeitet und in Fallbeispielen<br />
praktisch erprobt. Natürlich<br />
kommt auch Spiel und Spaß nicht zu<br />
kurz, denn was taugt ein Gruppenleiter,<br />
der <strong>kein</strong>e Spiele kennt?<br />
„Singen macht Spaß, singen tut gut“ –<br />
auf dieses Motto h<strong>ab</strong>en wir unser<br />
Singseminar ausgerichtet, das vom 08.<br />
bis zum 10. April ebenfalls im Natur-<br />
Freundehaus Moosbronn stattfindet. Ein<br />
Wochenende lang steht der Spaß am<br />
Singen und die Freude an der Gemeinschaft<br />
im Vordergrund – Noten und Tonleitern<br />
interessieren nur am Rande.<br />
Die Kosten für das Basis „Grundlagen“<br />
belaufen sich auf 25€ für Mitglieder und<br />
35€ für Nichtmitglieder der NaturFreunde.<br />
Das Singseminar kostet 35€ bzw.<br />
45€.<br />
Information und Anmeldung <strong>unter</strong>:<br />
NaturFreundeJugend Baden; Alte Weingartener<br />
Str. 37; 76227 Karlsruhe; Tel.<br />
0721/405097; Fax.0721/496237 info@<br />
naturfreundejugend-baden.de oder<br />
www.naturfreundejugend-baden.de.<br />
Hier kann auch das aktuelle Jahresprogramm<br />
der NaturFreundeJugend Baden<br />
bezogen werden, welches zahlreiche<br />
Kinderfreizeiten und Wochenendveranstaltungen<br />
für Kinder enthält.<br />
22. März ist Weltwassertag<br />
Dieser 1992 von den Vereinten Nationen<br />
ins Leben gerufene Gedenktag steht in<br />
diesem Jahr <strong>unter</strong> dem Motto „Einfluss<br />
der Städte auf die Grundwasserqualität“.<br />
Die zentrale Veranstaltung zum Tag des<br />
Wassers am 22. März findet in diesem<br />
Jahr in den Räumen der Freiburger Albert-Ludwigs-Universität<br />
statt. Es handelt<br />
sich um einen öffentlichen Fachkongress<br />
zum Thema „Einflüsse der Städte<br />
auf die Grundwasserqualität“. Die Veranstaltung<br />
mit hochrangigen Fachreferenten<br />
beginnt um <strong>16</strong> <strong>Uhr</strong> im Hörsaal<br />
1199 im Kollegiengebäude I der Freiburger<br />
Albert-Ludwigs-Universität. Den<br />
Einführungsvortrag hält Professor Mario<br />
Schirmer von der eidgenössischen Forschungsanstalt<br />
für Wasserversorgung<br />
mit dem Thema: „Was hat Fußball mit<br />
dem Wasser in der Stadt zu tun?“ Veranstalter<br />
sind das Institut für Hydrologie<br />
der Universität Freiburg, das Regierungspräsidium<br />
Freiburg, der Verein Regio<br />
Wasser e.V und der Energie- und
Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 11<br />
Umweltdienstleister badenova.<br />
Die Wasserversorgung ist traditionell eine<br />
Aufg<strong>ab</strong>e der Kommunen, der sie entweder<br />
mit städtischen Eigenbetrieben<br />
oder einem städti-schen Wasserwerk,<br />
oft auch in Zusammenarbeit mit einem<br />
Dienstleister oder Partner nachkommen.<br />
Für viele komplexe Wasserversorgungen<br />
im Südwesten ist ein solcher Partner<br />
der Energie- und Umweltdienstleister<br />
badenova, beispielsweise in Freiburg,<br />
Offenburg, Lahr, Lörrach, Rheinfelden,<br />
<strong>ab</strong>er auch in kleineren Gemeinden<br />
am Tuniberg oder St. Peter im Hochschwarzwald.<br />
Mit sieben eigenen Wasserwerken<br />
und fünf weiteren, die badenova<br />
im Auftrag von Kommunen betreut,<br />
ist der Freiburger Energie- und Umweltdienstleister<br />
größter Wasserdienstleister<br />
der Region. Er fördert Trinkwasser<br />
aus mehr als 60 Tiefbrunnenanlagen<br />
und 13 Quellgebieten, betreut, pflegt<br />
und wartet 80 Trinkwasserspeicherbehälter,<br />
40 Pumpanlagen und ein Leitungsnetz<br />
von über 1300 Kilometern<br />
Länge.<br />
Natur-Wochenende<br />
für Familien<br />
Unter dem Titel „Natur tut gut“ findet<br />
vom 27. bis 29. Mai 2011 in der Familienferienstätte<br />
„Liborihof“ in Todtmoos<br />
ein Familienwochenende statt. Veranstalter<br />
ist die Katholische Landvolk Bewegung<br />
(KLB) der Erzdiözese Freiburg<br />
in Kooperation mit dem Bildungshaus<br />
Kloster St. Ulrich. Das Wochenende<br />
steht ganz im Zeichen von Naturerfahrungen.<br />
Es geht hinaus in den nahen<br />
Bergwald und es wird mit Naturmaterial<br />
gearbeitet. Außerdem gibt es Spiele und<br />
besinnliche Elemente. Die Leitung hat<br />
die Naturpädagogin Martha Berg. Weitere<br />
Informationen und die Möglichkeit<br />
zur Anmeldung gibt es bei der KLB Freiburg,<br />
Okenstraße 15, 79108 Freiburg,<br />
Telefon 0761/5144-235, E-Mail: mail@<br />
klb-freiburg.de.<br />
VEREINE<br />
<strong>Durbach</strong>er Frauen Aktiv e.V.<br />
Am Mittwoch, <strong>16</strong>.03.2011 findet in unserem<br />
Keller die Generalversammlung<br />
statt. Da Neuwahlen sind, bitten wir um<br />
rege Beteiligung.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Trachtenkapelle <strong>Durbach</strong> e.V.<br />
Die Generalversammlung der Trachtenkapelle<br />
<strong>Durbach</strong> e.V. findet am Sonntag,<br />
den 13. März 2011, 19.00 <strong>Uhr</strong> im Pfarrzentrum<br />
St. Kunigunde statt.<br />
Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und<br />
Gönner des Vereins herzlich eingeladen.<br />
Kirchenchor St. Heinrich<br />
<strong>Durbach</strong><br />
Zu unserer Generalversammlung am<br />
Sonntag, den 20. März 2011 um 19:00<br />
<strong>Uhr</strong> im Gemeindehaus St. Kunigunde<br />
laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder,<br />
unsere Ehrenmitglieder und alle<br />
interessierten Gäste herzlich ein.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Schwarzwaldverein<br />
Appenweier-<strong>Durbach</strong><br />
Am Sonntag, dem 13. März, führt uns<br />
WF Philipp Bahr von Offenburg entlang<br />
der Kinzig zum Kinzig-Wasser-Kraftwerk<br />
und zum Ortenberger Schloss. Von dort<br />
geht es weiter auf dem Panoramaweg<br />
über Ortenberg - Bleiche zurück zum<br />
Ausgangspunkt. Die Wanderstrecke beträgt<br />
ca. 8 Km, die Wanderzeit ca. 3<br />
Stunden, der Höhen<strong>unter</strong>schied 100 m.<br />
Es besteht Einkehrmöglichkeit. Die Abfahrt<br />
erfolgt um 13.00 <strong>Uhr</strong> mit PKWs bei<br />
der Polizei Appenweier. Zu dieser herrlichen<br />
Vorfrühlingswanderung sind Gäste<br />
wie immer willkommen.<br />
Voranzeige<br />
Am Sonntag, dem 27. März, wandern<br />
wir mit WF Emil Birk im wunderschönen<br />
Naturschutzgebiet Rohrschollen/Elsass.<br />
Ausgangspunkt ist das Rheinstauwehr<br />
bei Altenheim. Die Wanderstrecke beträgt<br />
13 Km, die Wanderzeit 4,5 Stunden.<br />
Einzelheiten dazu werden noch<br />
mitgeteilt.<br />
Alois Ochs, Vorsitzender<br />
KKSV <strong>Durbach</strong><br />
Alteisensammlung des KKSV <strong>Durbach</strong><br />
Der Schützenverein <strong>Durbach</strong> führt am<br />
Samstag 19.03.2011 die nächste Alteisensammlung<br />
durch.<br />
Bei größeren Mengen bitten wir Sie, diese<br />
vor<strong>ab</strong> bei Heinrich Reinbold <strong>unter</strong> der Telefonnummer<br />
0781/42901 anzumelden.<br />
Vielen Dank!<br />
Voranzeige Generalversammlung<br />
Am Donnerstag den 31.03.2011 um 20<br />
<strong>Uhr</strong> findet in unserem Schützenhaus im<br />
Hespengrund unsere jährliche Generalversammlung<br />
statt. Über eine rege Teilnahme<br />
würden wir uns freuen.<br />
KK-Schützenverein <strong>Durbach</strong><br />
TTC <strong>Durbach</strong> e.V.<br />
Tischtennis-Turnier der örtlichen Vereine<br />
Auch in diesem Jahr veranstaltet der<br />
TTC <strong>Durbach</strong> das Tischtennis-Turnier<br />
der örtlichen Vereine, welches von<br />
Dienstag, 12. April bis Freitag 15. April<br />
2011 in der Turnhalle <strong>Durbach</strong> stattfindet.<br />
Unterteilt wird das Turnier in ein Herren,<br />
Damen und Senioren-Wettbewerb.<br />
Jede Herren und Seniorenmannschaft<br />
besteht aus 2 Spielern.<br />
Auch die Damenmannschaften werden<br />
dieses Jahr aus 2 Spielerinnen bestehen.<br />
Das Mindestalter im Seniorenwettbewerb<br />
beträgt 40 Jahre.<br />
Wir laden hiermit jeden Verein/ Abteilung<br />
recht herzlich ein und würden uns über<br />
eine rege Beteiligung sehr freuen.<br />
Falls wir Ihr Interesse geweckt, Sie sich<br />
anmelden möchten oder eventuell noch<br />
Fragen h<strong>ab</strong>en, wenden Sie sich bitte<br />
an:<br />
Markus Rinderle, Burgunderstrasse 1,<br />
77770 <strong>Durbach</strong><br />
Tel.: 0781 41148<br />
Ihre Anmeldung ist auch per E-Mail an<br />
folgende Adresse möglich: markus_rinderle@web.de<br />
Anmeldeschluss ist der 31. März 2011.<br />
Trainingsmöglichkeiten bestehen jeden<br />
Mittwoch und Freitag <strong>ab</strong> 20:00 <strong>Uhr</strong>.<br />
Auf ein gutes Gelingen des Turniers mit<br />
Ihrer Unterstützung freuen wir uns schon<br />
jetzt.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Tischtennis-Club-<strong>Durbach</strong> e.V.<br />
Landfrauen <strong>Durbach</strong><br />
Dienstag den 15. März findet um 19:30<br />
<strong>Uhr</strong> im Pfarrzentrum wieder ein interessanter<br />
Vortrag statt: „mit Takt und Stil -<br />
zeitgemäße Umgangsformen“<br />
Stiltrainerin Is<strong>ab</strong>elle Feuerbacher zeigt,<br />
wie gutes Benehmen und Taktgefühl<br />
auch in offiziellen Situationen frei und<br />
selbstsicher machen und es so möglich<br />
ist, stets einen positiven Eindruck zu<br />
hinterlassen. Wer öffnet wem die Tür, die<br />
richtigen Tischsitten, mit welcher G<strong>ab</strong>el<br />
esse ich den Salat…. Diese und viele<br />
andere Fragen werden sicherlich beantwortet<br />
werden. Gäste sind zu dieser Veranstaltung<br />
herzlich willkommen.<br />
Voranzeige: Am Dienstag, den 12. April<br />
findet die Generalversammlung des<br />
Landfrauenvereins <strong>Durbach</strong> mit Wahlen<br />
im Pfarrzentrum statt.
12<br />
Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 04. März 2011
Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 13<br />
Landfrauenverband<br />
Südbaden<br />
Der Landfrauenverband Südbaden führt<br />
am Samstag, 12. März 2011 von 9.30<br />
– 17.00 <strong>Uhr</strong> ein Tagesseminar zum Thema<br />
„Wir machen Schlagzeilen!“ im Gasthaus<br />
Rebstock in Gengenbach-Fußbach<br />
durch.<br />
Landfrauen veranstalten interessante<br />
Vorträge und Seminare, organisieren<br />
Seniorennachmittage und engagieren<br />
sich in der Gesundheitsvorsorge ... doch<br />
wie werden Sie in Ihrer Umgebung wahrgenommen?<br />
Viele Frauen empfinden es<br />
als unangenehm, Werbung für ihre Angebote<br />
zu machen oder wissen nicht,<br />
wie sie ihre Vereinsaktivitäten gut „vermarkten“<br />
können. Wie Sie ein positives<br />
Image in der Öffentlichkeit gewinnen,<br />
erfahren Sie in diesem Seminar von Referentin<br />
Beate Sell, Freie Journalistin.<br />
Sie erhalten Tipps, wie man Kontakte<br />
zur örtlichen Zeitungsredaktion und zu<br />
wichtigen Einrichtungen pflegt und wie<br />
Presseartikel mit pfiffigen Fotos so richtig<br />
gut werden.<br />
Die Seminargebühr beträgt 20,00 EUR.<br />
Infos und Anmeldung <strong>unter</strong> LandFrauenverband<br />
Südbaden, Tel.: 0761-<br />
2713328.<br />
Daß Sie<br />
GESCHLOSSEN<br />
h<strong>ab</strong>en,<br />
sollten Ihre Kunden<br />
nicht erst an der Türe<br />
erfahren.<br />
Geben Sie frühzeitig<br />
eine Anzeige in Ihrem<br />
Mitteilungsblatt auf .
14<br />
Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 04. März 2011<br />
Einladung zur Versammlung<br />
der Jagdgenossenschaft<br />
<strong>Durbach</strong>-Ebersweier<br />
Die Jagdgenossenschaft <strong>Durbach</strong>-<br />
Ebersweier hält am Montag, 28. März<br />
2011 um 19.30 <strong>Uhr</strong> im Gasthaus Krone<br />
eine Versammlung <strong>ab</strong>.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Bestätigung der Beschlüsse der Versammlung<br />
vom 10. November 2010<br />
2. Verschiedenes<br />
Der Jagdvorstand<br />
Horst Zentner<br />
Generalversammlung der<br />
Feuerwehr Abtl. Ebersweier<br />
Zu unserer diesjährigen Generalversammlung<br />
laden wir alle Angehörigen<br />
und Interessierten herzlich ein.<br />
12.03.2011 um 19.30 <strong>Uhr</strong> im Gasthaus<br />
Krone<br />
Frank Schneider, Schriftführer<br />
Generalversammlung<br />
Am Samstag, den 19.03.2011 findet<br />
um <strong>20.00</strong> <strong>Uhr</strong> unsere Generalversammlung<br />
im Gasthaus Krone statt.<br />
Hierzu laden wir alle Mitglieder recht<br />
herzlich ein.<br />
Musikverein Ebersweier e.V.<br />
Fasnachtsdienstag,<br />
08.03.2011 ca. 18.00 <strong>Uhr</strong><br />
Hexenverbrennung auf dem Parkplatz<br />
beim Haus der Vereine. Beginn: bei Einbruch<br />
der Dunkelheit mit Bewirtung.<br />
Wir laden die Bevölkerung herzlich zu<br />
der Veranstaltung ein.<br />
Feuerhexen Ebersweier e.V.<br />
Mutter-Kind-Turnen<br />
Ab dem 15.03.2011 be<strong>ab</strong>sichtigen wir<br />
eine neue Mutter-Kind-Turngruppe für<br />
Kinder <strong>ab</strong> ca. 1 – 3 <strong>Jahren</strong> einzurichten.<br />
Stattfinden soll diese Gruppe immer<br />
dienstags von 10:00 <strong>Uhr</strong> – 11:15 <strong>Uhr</strong> in<br />
der Halle am <strong>Durbach</strong> in Ebersweier.<br />
Hierfür suchen wir noch interessierte<br />
Mütter und Väter, die mit uns turnen<br />
möchten. Kinderärzte und Orthopäden<br />
befürworten das Turnen mit Kindern als<br />
gesundheitsfördernde Maßnahme.<br />
Zudem befähigt das Mutter-Kind-Turnen<br />
das Kleinkind dazu selbstsicheren Kontakt<br />
mit der ungewohnten Umwelt zu<br />
knüpfen.<br />
Bei Interesse meldet euch bitte bei:<br />
Tanja Gadzali: 0781/9488822<br />
Petra Stutz: 0781/9266770<br />
Katja Gütle: 0781/1281737<br />
EBERSWEIER<br />
Narri, Narro<br />
der Narrenclub Ebersweier<br />
isch widder do<br />
Wie jedes Jahr findet am Rosenmontag<br />
<strong>ab</strong> 11.00 <strong>Uhr</strong> unser traditionelles<br />
„Bohnesupp- Essen“ statt.<br />
Ab 14.00 <strong>Uhr</strong> beginnt unser Kinderumzug<br />
von der Schule Ebersweier<br />
zur Halle am <strong>Durbach</strong>. Die schönsten<br />
Kostüme, Themengruppen sowie<br />
Auftritte auf der Bühne werden mit<br />
besonderen Preisen belohnt.<br />
Natürlich bekommt jedes verkleidete<br />
Kind ein kleines Geschenk überreicht.<br />
Es besteht die Möglichkeit <strong>ab</strong> 12.00<br />
<strong>Uhr</strong> sich in der Halle von G<strong>ab</strong>i Korndorf<br />
schminken zu lassen. Das Fessenbacher<br />
Kinderballett und die Kindertanzgruppe<br />
vom NCE zeigen ihr<br />
Können auf der Bühne.<br />
Auf einen gemütlichen und <strong>unter</strong>haltsamen<br />
Mittag/ Nachmittag freut sich<br />
der NC Ebersweier.<br />
„Frau sucht Bauer“ und<br />
fliegende Holzspäne beim<br />
Eberschwierer Fasentstadl<br />
Bierfass leer, Schnitzel weg – trotzdem<br />
dankbares Publikum<br />
<strong>Durbach</strong>-Ebersweier (rh). Dorffeststimmung<br />
herrschte beim „Bunten Abend“<br />
des „Narrenclub Ebersweier“ am Samstag.<br />
Die Halle am <strong>Durbach</strong> war restlos<br />
ausverkauft. Auf Anhieb gelang Bürgermeister<br />
Toni Vetrano der Fassanstich auf<br />
der liebevoll dekorierten Bühne. Vor der<br />
urigen Scheune mit alten, klapprigen<br />
Holzläden, allerlei Arbeitsgeräten,<br />
Viehställen und viel Holz vor der Tür,<br />
g<strong>ab</strong> es Schuhplattler, Blasmusik und<br />
kräftige Jodler. Krachlederne, Dirndl und<br />
dunkles Bier gehörten ebenso dazu wie<br />
Balett-Choreografien. Charmant führte<br />
Hannelore Fischer (Chiara Frank) durch<br />
das gut fünfstündige Programm. Es begann<br />
urbadisch mit „Der Unterweilerer<br />
im Himmel“.<br />
Zu den Songs der Tanz und Partyband<br />
„Dancehour“ reichte die große Tanzfläche<br />
nicht aus – Tänzer benutzten zusätzlich<br />
die Gänge zwischen den Tischen.<br />
Das Publikum litt mit dem liebe-
Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 15<br />
21. Hexenball<br />
der Feuerhexen Ebersweier e.V.<br />
am 04.03.2011 in der Halle am <strong>Durbach</strong><br />
Einlass: 19.00 <strong>Uhr</strong>, Programm: <strong>ab</strong> <strong>20.00</strong> <strong>Uhr</strong><br />
<strong>Ausweiskontrolle</strong>, <strong>unter</strong> <strong>16</strong> <strong>Jahren</strong> <strong>kein</strong> <strong>Eintritt</strong>!<br />
Gugge, Tanz, Show und Party ohne Ende!<br />
Unsere Gäste und Highlights:<br />
Zulutt Ebersweier (Gugge)<br />
NCE-Ballett (Tanzgruppe)<br />
Mooswaldturbos (Gugge)<br />
Noctem NZ Richen<br />
Knallfrosch-Combo, Weier (Gugge)<br />
and more......<br />
Tanz bis in den Morgen mit PartyFieber!<br />
Karten bei allen Feuerhexen oder per Email an<br />
tickets@feuerhexen-ebersweier.de<br />
www.feuerhexen-ebersweier.de
<strong>16</strong><br />
Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 04. März 2011<br />
Blitzlichter vom Bunten<br />
Abend des Narrenclub Ebersweier
Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt <strong>Durbach</strong><br />
17
18<br />
Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 04. März 2011<br />
stollen Seppel (Melanie End), der bei<br />
Fensterln mit der wilden Hilde (Karin<br />
Schwartz) stundenlang erfolglos blieb.<br />
Es ergötzte sich an den perfekt kostümierten,<br />
nachgeahmten Sängern der<br />
Chorgemeinschaft: Erich Geist, Gustav<br />
Männle, Robert Knapp, Josef Siebert,<br />
Manfred Knopf und „Mausi“, alias Else<br />
Kaltenbrunn. Inbrünstig interpretierten<br />
sie „Am Brunnen vor dem Tore“ und viele<br />
andere volkstümliche Lieder.<br />
Als zünftige Burschen beschritten Ute<br />
Danner und Renate Morgenthaler den<br />
Wanderweg zum „Köpfle“, um auf dem<br />
beliebten Aussichtspunkt „Schnitzelbank“<br />
über Missgeschicke der Dörfler<br />
herzuziehen.<br />
Danach flimmerte ein stilechtes Interview<br />
mit Toni Vetrano (Ute Danner) über<br />
die Großleinwand neben der Bühne.<br />
Mehrfache Pannen und Filmschnitte im<br />
Ebersweierer Rathaus sorgten für Aufregung<br />
und Lacherfolge. Augen rollend<br />
erteilte die Fernsehmoderatorin dem<br />
Gemeindechef Vetrano die Anweisung:<br />
„Halten Sie doch bitte Ihre Antworten<br />
kurz, einfach und gut verständlich für die<br />
Zuhörer!“ Zudem wurde „über Sender“<br />
klargestellt, dass der Erlös des CD-Hits<br />
„Zum Wohl in <strong>Durbach</strong>“ in die Ebersweierer<br />
Gemeindekasse fließe; - als äußeres<br />
Zeichen für das Zusammenwachsen<br />
der Ortsteile.<br />
„De Aff“ (Arnold Palmer) nahm wieder<br />
<strong>kein</strong> Blatt vor den Mund. In gewohnter<br />
Manier forderte er die Ebersweierer auf,<br />
Rückgrat zu zeigen, wenn „einzelne<br />
<strong>Durbach</strong>er sie so ä wing von oben her<strong>ab</strong>“<br />
behandelten. Beispielhaft zeigte er<br />
in einem „Ein-Aff-Rollenspiel“, wie man<br />
als Betroffener auftreten sollte. Mit einem<br />
Rocksong beendete er seinen stark<br />
bejubelten Vortrag.<br />
Selbst zu den „Mitternachts-Spitzen“<br />
belohnte das Publikum die ausgeklügelten<br />
Bühnenbeiträge mit höchster Aufmerksamkeit.<br />
Drei exakt gescheitelte Tenöre (Daniel<br />
Frank, Timo Mayr und Jürgen Botschek)<br />
präsentierten mit weicher Stimme (Playback)<br />
alte Schlager -wie „Aber Dich<br />
gibt´s nur einmal für mich“- in herzerweichenden<br />
Posen. Sie durften erst<br />
nach schweißtreibenden Zug<strong>ab</strong>en die<br />
Bühne verlassen.<br />
Beim Tanz der Holzhackerbuam mit<br />
Ortsvorsteher Horst Zentner wirbelten<br />
Füße, Arme und Späne durch die Luft.<br />
Eine Parodie auf die Sendung „Frau<br />
sucht Bauer“, mit drei nachgestellten<br />
Junggesellen und einer heiratswilligen<br />
Dame aus dem Dorf, versetzte die Gäste<br />
in Spannung. Stolzer Hausbesitzer,<br />
braungebrannter Busfahrer und tatkräftiger<br />
Landwirt buhlten um die Gunst der<br />
feschen OP-Fachkrankenschwester. Die<br />
Runde endete jedoch für <strong>kein</strong>en der Bewerber<br />
zufrieden stellend.<br />
Das Gesangsduo „Maria und Margot“<br />
begeisterte in Dirndln mit harmonischer<br />
Stimmgewalt. Auswendig sangen sie<br />
Selbstgereimtes zu Melodien altbekannter<br />
Volkslieder. „Selig und süß“ beschlossen<br />
sie den Aufenthalt im „närrischen<br />
Paradies“. Auf dem Gipfel des<br />
urgemütlichen Abends sangen und<br />
summten die Gäste mit.<br />
Mit anhaltenden Beifallsstürmen und<br />
stehenden Ehrbezeugungen dankten sie<br />
dem Narrenclub für sein bewundernswertes<br />
Ideen-Feuerwerk auf der Bühne.<br />
Für den Infokasten:<br />
„Eberschwierer Fasentstadl“<br />
Mitarbeiter des Stadls: Daniel Frank,<br />
Vorsitzender des Narrenclub Ebersweier;<br />
Angela Frank, Kulisse; Helene Fischer,<br />
alias Chiara Frank, Moderatorin.<br />
Vorbereitungsteam des „Bunten<br />
Abend“ und Bühnendarstellerinnen in<br />
tragenden Rollen: Karin Schwartz;<br />
Melanie End; Ute Danner; Renate<br />
Morgenthaler und weitere.<br />
Aufbau, Logistik, Organisation und sonstige<br />
Hilfen: Mitglieder, Freunde und<br />
Helfer des Narrenclubs<br />
Volkstümlich und modern: Liveband<br />
„Dancehour“<br />
FVE informiert!<br />
Generalversammlung des FVE<br />
Am Freitag, 11. März findet die Generalversammlung<br />
des FV Ebersweier<br />
statt. Auf der Tagesordnung stehen Informationen<br />
über Fusionsgespräche mit<br />
dem TUS <strong>Durbach</strong>, Berichte der einzelnen<br />
Abteilungen sowie Ehrungen. Mitglieder<br />
und Freunde des Vereins sind<br />
dazu eingeladen. Die Versammlung beginnt<br />
um 19.30 <strong>Uhr</strong> im Sportheim in<br />
Ebersweier.<br />
Nach einer guten Vorbereitung und positiven<br />
Testspielergebnissen startet die<br />
Schindler-Truppe am Samstag mit einem<br />
Nachholspiel in die Rückrunde.<br />
Gegner ist die Reserve des TUS Oppenau<br />
den man auf jeden Fall nicht <strong>unter</strong>schätzen<br />
sollte.<br />
Sa., 05.03. 13.45 <strong>Uhr</strong><br />
FVE II – TUS Oppenau III<br />
Sa., 05.03. 15.30 <strong>Uhr</strong><br />
FVE I – TUS Oppenau II<br />
FV Ebersweier<br />
Frauentreff Ebersweier e.V.<br />
Am 17.03.2011 findet um 14.30 <strong>Uhr</strong> eine<br />
kleine Wanderung zum Hotel „Vier Jahreszeiten“<br />
<strong>Durbach</strong> zum Kaffee trinken<br />
statt. Alle Mitglieder sind recht herzlich<br />
dazu eingeladen. Es kann auch mit dem<br />
Auto gefahren werden.<br />
Voranzeige<br />
Am 06.04.2011 Abfahrt 13.45 <strong>Uhr</strong> am<br />
Waagenhaus Ebersweier fahren nach<br />
Appenweier – Besichtigung der Produktion<br />
von Pralinen. Danach nach Oberkirch<br />
Ins Kaffee Gmeiner. Unkostenbeitrag<br />
12 EUR, darin enthalten ist Kaffee<br />
und Kuchen.<br />
Anmeldung erforderlich bei Hildegard<br />
Männle, Tel. 42913. Mindestzahl der<br />
Teilnehmer 15 Personen.<br />
AUS UNSERER<br />
NACHBARSCHAFT<br />
Basar - Alles fürs Kind<br />
Die Kindergärten Appenweier veranstalten<br />
am Samstag, 12. März 2011 von<br />
13.00 – 15.30 <strong>Uhr</strong> den 36. Kinder-Basar.<br />
Am Basar werden B<strong>ab</strong>y- und Kinderkleidung,<br />
Umstandsmode, Spielsachen –<br />
einfach alles rund ums Kind – angeboten.<br />
Außerdem werden Großgegenstände<br />
wie z.B. Kinderwagen, Buggy’s, Autositze,<br />
Fahrradsitze und Kinderfahrzeuge<br />
(Bobbycar’s, Dreiräder und Kinderfahrräder,<br />
etc.) getrennt und übersichtlich<br />
vom sonstigen Verkauf im Vorraum des<br />
Foyers zum Kauf angeboten.<br />
Wer nur diese Großgegenstände ( bitte<br />
schauen Sie, das die Ware in einwandfreiem<br />
Zustand ist) verkaufen will und<br />
<strong>kein</strong>en Tisch in der Halle anmieten<br />
möchte, kann am 12.03.11 von 09.00 –<br />
10.00 <strong>Uhr</strong> zum Haupteingang der<br />
Schwarzwaldhalle kommen. Es werden<br />
<strong>kein</strong>e Möbel angenommen.<br />
Eine eingerichtete „Cafeteria“ im Foyer<br />
der Schwarzwaldhalle lädt zum gemütlichen<br />
verweilen ein.<br />
Fressgass in Windschläg<br />
Am Fasnachtssonntag um 11.11 <strong>Uhr</strong><br />
öffnet in Windschläg die Fressgass ihre<br />
Pforten. Neben Spiel, Spaß und Unterhaltung<br />
erwartet Sie ein reichhaltiges<br />
Angebot an Speisen und Getränken.<br />
Ortsverwaltung und Windschläger Vereine<br />
laden Sie zu einem Besuch herzlich<br />
ein. Um 11.30 <strong>Uhr</strong> startet beim Gasthaus<br />
Schwanen wieder ein Kinderumzug
Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 19<br />
Männergesangverein<br />
Windschläg<br />
Sängers „Grillstube“ in der Fressgass<br />
Die närrischen Sänger laden alle Mitglieder,<br />
Ehrenmitglieder sowie alle Windschläger<br />
und Gäste aus nah und fern am<br />
Fastnachtsonntag zur fröhlichen Einkehr<br />
in Sängers beheizte „Grillstube“ ganz<br />
herzlich ein. Wir bieten <strong>unter</strong> anderem,<br />
gegrillte Haxen, Grillwürste,<br />
„Kleeburger“und ofenfrischen Flammkuchen.<br />
Sie finden uns, wie im vergangenen<br />
Jahr, beim neuen Feuerwehrhaus.<br />
Auf ihren Besuch freuen sich die närrischen<br />
Sänger.<br />
Mitgestaltung des Gottesdienstes für<br />
verstorbene Vereinsmitglieder<br />
Am Dienstag den 15. März 2011, um<br />
18.00 <strong>Uhr</strong>, wird der Männerchor den<br />
Gottesdienst in der Pfarrkirche gesanglich<br />
umrahmen. Wir Gedenken d<strong>ab</strong>ei allen<br />
verstorbenen Sängern, Mitgliedern<br />
und Ehrenmitgliedern, ins besonders<br />
denen, die im vergangenen Jahr verstorben<br />
sind. Es sind dies: die Ehrenmitglieder<br />
Otto Marksthaler und Josef Braun<br />
sowie unser Sängerkamerad und Ehrenvorsitzender<br />
Hans Harter.<br />
Jahreshauptversammlung des Männergesangvereins<br />
Am Donnerstag, den 17. März 2011 findet<br />
die Jahreshauptversammlung des<br />
Männergesangvereins Eintracht Windschläg<br />
1866 e.V. um <strong>20.00</strong> <strong>Uhr</strong> im Gasthaus<br />
Schwanen statt. D<strong>ab</strong>ei finden Neuwahlen<br />
des Gesamtvorstandes statt.<br />
Hierzu laden wir unsere Ehrenmitglieder<br />
und Mitglieder sowie alle Freunde des<br />
Vereins ganz herzlich ein.<br />
Anträge zur Hauptversammlung können<br />
schriftlich, bis Sonntag, den 13. März an<br />
den Vorsitzenden Reinhold Goos eingereicht<br />
werden.<br />
Jahreshauptversammlung für das Berichtsjahr<br />
2010<br />
am Donnerstag, den 17. März 2011 im<br />
Gasthaus Schwanen<br />
Tagesordnung<br />
1. Liedvortrag<br />
2. Begrüßung durch den Vorsitzenden<br />
und Genehmigung der Tagesordnung<br />
3. Totenehrung: Otto Marksthaler, Josef<br />
Braun und Ehrenvorstand und Sänger<br />
Hans Harter.<br />
4. Bericht des Schriftführers<br />
5. Bericht des Kassenführers<br />
6. Bericht der Kassenprüfer<br />
7. Entlastung des Kassenführers<br />
8. Bestellung von zwei Kassenprüfern<br />
9. Jahresrückblick und Vorschau des 1.<br />
Vorsitzenden<br />
10. Entlastung des Gesamtvorstandes<br />
11. Bericht des 2.Vorsitzenden<br />
12. Liedvortrag – kurze Pause<br />
13. Ehrungen<br />
14. Neuwahl des Gesamtvorstandes<br />
15. Verschiedenes, Wünsche und Anträge<br />
<strong>16</strong>. Liedvortrag<br />
Die VHS Oberkirch<br />
informiert:<br />
Im März gibt es für folgende Kurse<br />
noch freie Plätze:<br />
Rechtzeitig zum Start der neuen Gartensaison<br />
beginnt am Mittwoch, <strong>16</strong>. März<br />
um 19:00 <strong>Uhr</strong> der Kurs „Ihr eigenes<br />
Gartenparadies – ein Stück vom<br />
Glück“. An zwei Abenden erfahren Sie,<br />
wie Sie Ihren Garten verändern oder attraktiver<br />
gestalten können, Ihren Rasen<br />
richtig pflegen oder gesundes Gemüse<br />
selbst anbauen. Es wird eine pH-Wert-<br />
Bodenanalyse durchgeführt und am Ende<br />
des Kurses erhalten die Teilnehmenden<br />
ausführliches Infomaterial. Der Kurs<br />
findet statt in der August-Ganther-Schule,<br />
an zwei Mittwoch<strong>ab</strong>enden von 19:00<br />
bis 21:15 <strong>Uhr</strong> und kostet<br />
24,00 Euro inkl. Unterlagen.<br />
Am Dienstag<strong>ab</strong>end, 22. März wird um<br />
19:30 <strong>Uhr</strong> im Hans-Furler-Gymnasium<br />
ein kostenfreier Info<strong>ab</strong>end veranstaltet<br />
für alle Lohn- und Einkommensteuerpflichtigen,<br />
die ihre Steuererklärung zukünftig<br />
elektronisch an das Finanzamt<br />
übermitteln möchten. Ein Mitarbeiter<br />
des Finanzamtes erklärt Ihnen alles über<br />
die schnelle Steuererklärung mit Elster.<br />
Für Interessierte gibt es an diesem<br />
Abend auch eine kostenlose Programm-<br />
CD. Die papierlose Übermittlung der Daten<br />
bietet viele Vorteile. So prüft das<br />
Programm bei der Eing<strong>ab</strong>e, ob die Daten<br />
plausibel sind. Fehlerhafte oder fehlende<br />
Ang<strong>ab</strong>en sind sofort rot gekennzeichnet.<br />
Sind alle Ang<strong>ab</strong>en gemacht,<br />
lässt sich direkt <strong>ab</strong>lesen, wie hoch die<br />
Steuererstattung oder – nachzahlung für<br />
das Kalenderjahr ausfällt. Telefonische<br />
Voranmeldung erforderlich <strong>unter</strong>:<br />
07802/82500.<br />
Am Freitag 25. und Samstag 26. März<br />
startet ein neuer Wochenendkurs Präsentationen<br />
erstellen mit Power Point<br />
2007. Der Kurs richtet sich an Teilnehmende,<br />
die bereits über gute Grundkenntnisse<br />
am PC verfügen. Sie erfahren<br />
einiges über die Leistungsfähigkeit,<br />
Einsatzmöglichkeiten und Funktionen<br />
von Power Point und lernen, Präsentationen<br />
zu planen, zu entwickeln, zu gestalten<br />
und zu organisieren. Darüber<br />
hinaus entwickeln Sie einen ansprechenden<br />
Präsentations<strong>ab</strong>lauf <strong>unter</strong> Einbeziehung<br />
von Animationen und Multimedia.<br />
Voraussetzung zur Teilnahme ist<br />
der Besuch des Einsteigerkurses PC<br />
oder gleichwertige Kenntnisse. Grundkenntnisse<br />
in Windows, Word oder Excel<br />
sind von Vorteil. Der Kurs findet statt<br />
in der August-Ganther-Schule. Kurszeiten:<br />
Freitag, 25. März von 19:00 bis 22:00<br />
<strong>Uhr</strong> und Samstag, 26. März von 09:00<br />
– <strong>16</strong>.00 <strong>Uhr</strong> (mit Pause). Die Kursgebühr<br />
beträgt 75,00 Euro (inkl. Teilnahmebescheinigung)<br />
und zzgl. ca. 17,00 Euro für<br />
Seminar<strong>unter</strong>lagen (falls erwünscht).<br />
Informationen und Anmeldung: VHS-<br />
Büro im Bürgerbüro, Eisenbahnstraße 1,<br />
77704 Oberkirch. Tel.: 07802 82-500,<br />
Fax: 07802 82-560 (Mo./Mi./Fr. 09:00 –<br />
11:30 <strong>Uhr</strong>), Email: oberkirch@vhs-ortenau.de,<br />
Internet : www.vhs-ortenau.de.<br />
Dia-Vortrag: „Faszination<br />
Marokko“<br />
Der Referent, Heinrich Dixa, kennt Marokko<br />
seit beinahe 40 <strong>Jahren</strong>. Mit eindrucksvollen<br />
6 x 6 Dias führt er die Besucher<br />
in dieses noch immer geheimnisvoll<br />
wirkende Land.<br />
Faszinierende Landschaften, orientalisches<br />
Flair in den Königsstädten mit<br />
verwinkelten Souks üben einen besonderen<br />
Reiz aus. Aber auch die Straße<br />
der Kasbahs, Berberdörfer und Bauernmärkte<br />
begeistern.<br />
Sonntag, 13. März 2011, 19.30 <strong>Uhr</strong>,<br />
Ringsheim, Bürgerhaus<br />
Infos bei der VHS-Außenstellenleiterin<br />
Esther Dixa, Ringsheim, Tel.<br />
07822/896761, Fax 07822/896763.<br />
Die Weltstars kommen<br />
zurück nach Fessenbach<br />
Mnozil Brass kommt am Freitag, 14.<br />
Oktober 2011, 20 <strong>Uhr</strong>, in die Reblandhalle<br />
nach Fessenbach.<br />
Nach dem großen Erfolg im Oktober<br />
2009 und den vielen positiven Rückmeldungen<br />
hat sich der Förderverein Musikverein<br />
Fessenbach e. V. dazu entschieden,<br />
die sieben begnadeten Musiker<br />
erneut nach Fessenbach zu holen. Bei<br />
ihren zahlreichen Auftritten in der ganzen<br />
Welt begeistert Mnozil Brass ihr Publikum<br />
<strong>ab</strong>er nicht nur mit ihrer Musik<br />
sondern auch mit ihrer fantastischen<br />
Bühnenshow.<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
der Förderverein Musikverein Fessenbach<br />
möchte Sie schon heute recht<br />
herzlich zu dem großartigen Event im<br />
Oktober 2011 in die Reblandhalle einladen.<br />
Der Vorverkauf hat bereits begonnen<br />
und es sind schon einige Karten<br />
vergriffen.<br />
Sie können die <strong>Eintritt</strong>skarten im Vorverkauf<br />
für 25 Euro auf der Homepage des<br />
Musikverein Fessenbach oder bei der<br />
Winzergenossenschaft Fessenbach erwerben.<br />
www.musikverein-fessenbach. de<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Förderverein Musikverein Fessenbach e.V.<br />
Der Vorstand
20<br />
Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 04. März 2011<br />
Musikverein Windschläg<br />
Fastnachtsveranstaltungen<br />
Nach Eröffnung der Fressgass am Fastnachtssonntag<br />
herrscht in der Festhalle<br />
den ganzen Tag über närrisches Treiben.<br />
Ab 13.00 <strong>Uhr</strong> <strong>unter</strong>hält Sie die Musikkapelle,<br />
danach gibt es ein Kinderprogramm<br />
und <strong>ab</strong> 18.00 <strong>Uhr</strong> große Oldie-<br />
Party in der Halle. In unserem Zelt vor<br />
der Halle bieten wir wie immer unsere<br />
beliebten Sauerkraut-Spezialitäten an.<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.<br />
Zu diesen Veranstaltungen laden<br />
wir die gesamte Einwohnerschaft schon<br />
heute herzlich ein. Auf Ihren Besuch<br />
freuen sich die närrischen Päperer.<br />
Fasentgemeinschaft Freies<br />
Montenegro 1907/ 65 e. V.<br />
Die Fasentgemeinschaft Freies Montenegro<br />
lädt alle Närrinnen und Narren<br />
ganz herzlich zum diesjährigen Fasentsundig<br />
nach Käfersberg ein. Die Montenegrinerh<strong>ab</strong>en<br />
sich natürlich wieder jede<br />
Menge einfallen lassen. Heiße Bäder,<br />
Hau den Lukas, heiße und feurige Getränke,<br />
schummrige Schmusekeller und<br />
vieles mehr. Ab 10:01 <strong>Uhr</strong> raucht es wieder<br />
im Talkessel von Montenegro.<br />
Mit montenegrinischen Grüßen.<br />
Vogt und Rath<br />
www.freies-montenegro.de<br />
Närrisches Weinfest am Fasentsonntag<br />
in Elgersweier<br />
Das bekannte Tscherissili-Feschd in<br />
Klein-Paris, so der Elgersweirer Fasentname,<br />
hat 2011 sein Gesicht verändert.<br />
Gemeinsam mit den Elgersweirer Vereinen<br />
laden die Tscherissili <strong>ab</strong> 11.11 <strong>Uhr</strong><br />
zu einem „Närrischen Weinfest“ ein. Ein<br />
Weinangebot an den verschiedenen<br />
Ständen, ein noch breiteres Speiseangebot,<br />
ein närrischer Kleidermarkt und<br />
Spiele an verschiedenen Ständen, alles<br />
das ist neu. Auf einer kleinen Bühne <strong>unter</strong><br />
dem Zeltdach im Narrendorf sorgt<br />
die Tanz- und Showband Skyline für<br />
Stimmung bei Jung und Alt.<br />
In der verkehrten Welt des Weinfestes<br />
wird außerdem im Kostümwettbewerb<br />
ein närrischer Weinprinz gesucht. Erlaubt<br />
ist alles, was zum Motto passt. Um<br />
13 und 14 <strong>Uhr</strong> geht es in zwei Gruppen<br />
die Vorendscheidung, ehe <strong>ab</strong> 15 <strong>Uhr</strong> der<br />
Weinprinz gekürt wird. Auf die Gewinner<br />
warten Weinpräsente und Reisegutscheine.<br />
Anmeldungen zu den Startzeiten<br />
an der Showbühne. Der <strong>Eintritt</strong> zum<br />
Weinfest ist frei. Mitzubringen ist nur gute<br />
Laune.
Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 21<br />
Pfarrnachrichten<br />
der<br />
Seelsorgeeinheit<br />
Appenweier –<br />
<strong>Durbach</strong><br />
Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13,<br />
77767 Appenweier<br />
Tel.: 07805-91840 Fax 07805-918429<br />
st.michael@appenweier-durbach.de<br />
www.appenweier-durbach.de<br />
PRef Stephan Thüsing Tel.: 07805-<br />
918425<br />
thuesing@appenweier-durbach.de<br />
GRef Raimund Stockinger<br />
Tel.: 07805-918422<br />
stockinger@appenweier-durbach.de<br />
Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />
Di - Do 10.30-12.00 <strong>Uhr</strong>;<br />
Fr 15.00 - <strong>16</strong>.30 <strong>Uhr</strong><br />
Pfarramt St. Heinrich, Kirchplatz 7,<br />
77770 <strong>Durbach</strong><br />
Tel.: 0781-41366 Fax 0781-9480541<br />
st.heinrich@appenweier-durbach.de<br />
Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />
Mo, Di, Do 9.30 – 12.00 <strong>Uhr</strong> /<br />
Mi 11.00 – 12.00 <strong>Uhr</strong><br />
Do 15.00 – 18.00 <strong>Uhr</strong><br />
Pfarramt St. Martin, Kapellengasse 1,<br />
77767 Appenweier - Urloffen<br />
Tel.: 07805-910570 / Fax 07805-910571<br />
st.martin@appenweier-durbach.de<br />
Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />
Mo, Do, Fr: 10.30 – 11.30 <strong>Uhr</strong><br />
Die: <strong>16</strong>.00 – 18.00 <strong>Uhr</strong><br />
Mi: geschlossen<br />
Nur in dringenden Anliegen:<br />
Pfarrer Dietmar Mathe,Tel.: 07805-<br />
918411<br />
Allgemeine Nachrichten aus<br />
der Seelsorgeeinheit<br />
Pfarrbüros geschlossen!<br />
Am Rosenmontag, Fastnachtsdienstag<br />
und am Donnerstag, 10. März sind die<br />
Pfarrbüros unserer SE geschlossen. In<br />
dringenden seelsorgerlichen Anliegen<br />
erreichen Sie uns über das Bereitschaftshandy<br />
der SE: 0170-204 66 86<br />
Preis einlösen!<br />
Die Gewinner vom gemeinsamen Mitarbeiterfest<br />
in Nesselried können ihren<br />
Preis am Aschermittwoch wie versprochen<br />
einlösen.<br />
KIRCHLICHE NACHRICHTEN<br />
Junger Gottesdienst<br />
mit Kinderkirche<br />
am 13. März um 10<br />
<strong>Uhr</strong><br />
in der Pfarrkirche<br />
St. Michael in Appenweier<br />
Der Gottesdienst für Groß und Klein –<br />
Jung und Alt!<br />
1. Großer Jugendtag in und um St.<br />
Martin Urloffen<br />
Am Samstag, den 19.März<br />
verwandelt sich die St.<br />
Martin Kirche mit Lichttechnik,<br />
Musik und gechillter<br />
Atmosphäre von 11 – 18<br />
<strong>Uhr</strong> in die erste Jugendkirche<br />
der SE Appenweier- <strong>Durbach</strong>.<br />
Mit vielen Angeboten und Workshops<br />
startet der Jugendtag und wird um 11<br />
<strong>Uhr</strong> offiziell seine Pforten öffnen. Unter<br />
anderem stellt sich der neue Jugendtreff<br />
St .Martin den Besuchern vor.<br />
Bereits am Nachmittag(13 <strong>Uhr</strong>) h<strong>ab</strong>en<br />
sich viele verschiedene Gruppen zu Auftritten<br />
angesagt. Dar<strong>unter</strong> sind Jugendbands,<br />
junge Chöre,Tanzgruppen und<br />
die Kindergärten bunt gemischt. Auch<br />
ein Gottesdienst wird durch das Kinderkirchenteam<br />
für die Kleinen gestaltet.<br />
Der Jugendtag endet mit einemNachtgebet.<br />
Für das leibliche Wohl sorgen die<br />
Ministranten und die Frauengemeinschaft.<br />
Wir freuen uns über Ihr aller Kommen.<br />
Für das Team<br />
Kevin Zehring<br />
FASTEN 2011 IN EBERSWEIER<br />
Das kath. Bildungswerk Ebersweier lädt<br />
vom 14. bis 18. März zu einer Fastenwoche<br />
gestaltetet nach den Grundsätzen<br />
von F. X. Mayr ein.<br />
Der Vorbesprechungstermin ist am 9.<br />
März nach dem Gottesdienst in der<br />
Ebersweierer Kirche im Haus der Vereine<br />
Ebersweier (Gottesdienst ist um<br />
18.30 <strong>Uhr</strong>).<br />
Die Gruppentreffen sind wie folgt vorgesehen:<br />
Gruppe 1 triff sich täglich von 18.00 bis<br />
18.45 <strong>Uhr</strong><br />
Gruppe 2 trifft sich täglich von 19.00 bis<br />
19.45 <strong>Uhr</strong><br />
Ort des Gruppentreffens ist der Pfarrkeller<br />
Ebersweier, Windschlägerstr. 3; Kursgebühr:<br />
30,00 €<br />
Das Fasten nach F. X. Mayr wird von den<br />
Fastenbegleiterinnen Monika Rößler<br />
und Gisela Schmidt-Huber so gestaltet,<br />
dass es sich gut in den Alltag integrieren<br />
lässt. Neben den erfahrenen Fastenbegleiterinnen<br />
ist Dr. Sebastian Schneider<br />
bei allen Terminen d<strong>ab</strong>ei. Das diesjährige<br />
Thema lautet „Eine Woche ohne Ausrede“.<br />
Anmeldung: Monika Rößler (<strong>ab</strong>ends<br />
zwischen 19.00 und 21.00 <strong>Uhr</strong>), Tel.:<br />
0781/42623 oder monika.r@t-online.de.<br />
/ Gisela Schmidt-Huber Tel.<br />
0781/764<strong>16</strong><br />
Weingartenkonzert am Sonntag 20.<br />
März<br />
Für das Konzertjahr 2011 eröffnet am<br />
Sonntag 20. März um 17 <strong>Uhr</strong> in der<br />
Weingartenkirche der international angesehene<br />
Interpret alter Orgel-und<br />
Cembalomusik Prof. Dr. Jean-Claude<br />
Zehnder. Spezialist für Alte Musik, <strong>unter</strong>richtete<br />
Jean-Claude Zehnder 1972 bis<br />
2006 die Orgelklasse der Schola Cantorum<br />
Basiliensis, aus der zahlreiche,<br />
mittlerweile renommierte Musiker hervorgingen,<br />
so auch der in Offenburg bekannte<br />
Kirchenmusiker Felix Ketterer.<br />
Als Organist am Dom zu Arlesheim spielt<br />
er die prächtige Johann-Andreas-Silbermann-Orgel<br />
von 1761. Jean-Claude<br />
Zehnder hat für dieses Konzert besonders<br />
Werke von süddeutschen Komponisten<br />
der Barockzeit ausgewählt, die<br />
man nicht so oft in Konzerten hört, <strong>ab</strong>er<br />
auch von Felix Mendelssohn u. Johann<br />
Sebastian Bach. Die Besucherinnen u.<br />
Besucher werden ein grandioses Konzert<br />
erleben, in dem sie zu Beginn der<br />
Fastenzeit ihre Seele „baumeln lassen<br />
können.<br />
Weingartenkuratorium, Offenburg-Zell-<br />
Weierbach<br />
Appenweier und Nesselried<br />
Der Pfarrgemeinderat von Nesselried<br />
hat in seiner letzten Sitzung am 28.02.<br />
beschlossen, die Opferkerzen-Spende<br />
von 30 Cent auf 50 Cent zu erhöhen.<br />
Einladung zur kfd-Frühjahrskonferenz<br />
Der kfd - Vorstand vom Dekanat Offenburg<br />
- Kinzigtal veranstaltet am Dienstag,<br />
15.03. seine Frühjahrskonferenz.<br />
Sie beginnt um 18:30 <strong>Uhr</strong> im Gemeindehaus<br />
St. Marien in Gengenbach. Wir<br />
freuen uns auf Begegnung und regen<br />
Austausch.<br />
Seniorenwerk "St. Michael" Appenweier<br />
Das Seniorenwerk "St. Michael" Appenweier<br />
blickt im Jahr 2011 auf ein 40-jäh-
22<br />
Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 04. März 2011<br />
riges Bestehen und feiert dieses Ereignis<br />
am Dienstag, 22. März 2011 mit einem<br />
Gottesdienst um 13.30 <strong>Uhr</strong> in der Pfarrkirche<br />
"St. Michael". Herr Pfarrer Baier<br />
(Geistl. Rat. i.R.) hat während seiner Tätigkeit<br />
in Appenweier seinerzeit die<br />
Gründung eines Altenwerks angeregt<br />
und wird den Gottesdienst mit uns in<br />
Konzelebration feiern. Um 14.30 <strong>Uhr</strong><br />
trifft sich das Seniorenwerk wie üblich<br />
im Pfarrheim. Nach der üblichen Kaffeerunde<br />
wollen wir auf 40 Jahre Altenarbeit<br />
in der Pfarrei "St. Michael" zurückblicken<br />
und auch einen Blick in die<br />
Zukunft wagen. Hierzu h<strong>ab</strong>en auch einige<br />
Gäste ihren Besuch angekündigt.<br />
<strong>Durbach</strong> und Ebersweier<br />
Das Pfarrbüro in <strong>Durbach</strong> ist am Donnerstag,<br />
10. März ganztags geschlossen.<br />
Urloffen<br />
Dienstag 15.03. – Kfd-Frühjahrskonferenz<br />
in Gengenbach<br />
Interessierte, die gerne mitfahren möchten,<br />
bitte ebenfalls melden.<br />
Altenwerk St. Martin, Urloffen<br />
Am Donnerstag, 10. März, treffen wir uns<br />
wieder um 14.30 h in der Kapelle des<br />
Pflegeheimes. In einer besinnlichen Stunde<br />
gedenken wir besonders Maria Stökkel,<br />
die immer bei uns in unserer Gemeinschaft<br />
war. Die ältere Generation ist sehr<br />
herzlich eingeladen. Anschließend gemütliches<br />
Beisammensein. Auf einen guten<br />
Besuch freut sich: Karl Siefert.<br />
Gottesdienstordnung<br />
Sonntag, 06.03.2011., Ev: Mt 7,21-27<br />
Abkürzungen<br />
A Appenweier<br />
D <strong>Durbach</strong><br />
E Ebersweier<br />
N Nesselried<br />
U Urloffen<br />
Z Zimmern<br />
ST Staufenburgklinik<br />
Samstag, 05.03. – 9. Sonntag im Jahreskreis<br />
<strong>16</strong>.00 h U Rosenkranz (Kapelle)<br />
18.30 h A MESSFEIER am Vor<strong>ab</strong>end<br />
im Gedenken<br />
an: Klara Serrer (Requiem);<br />
Elis<strong>ab</strong>eth und<br />
Richard Böhly; Hans-<br />
Dieter Palmer, Albert<br />
und Ludwina Kimmig;<br />
Arnoldo Pereira (Jahrtagsmesse);<br />
18.30 h E MESSFEIER am Vor<strong>ab</strong>end<br />
Sonntag, 06.03. – 9. Sonntag im Jahreskreis<br />
10.00 h D MESSFEIER für die<br />
Pfarrgemeinde<br />
10.00 h Z MESSFEIER für die<br />
Pfarrgemeinde<br />
13.30 h E Rosenkranz<br />
14.00 h N Rosenkranz<br />
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)<br />
Mittwoch, 09.03. – ASCHERMITT-<br />
WOCH<br />
Fast- und Abstinenztag<br />
12.30 h A <strong>kein</strong> Schülergottesdienst<br />
18.00 h E Rosenkranz<br />
18.30 h E MESSFEIER - mit Austeilung<br />
der geweihten<br />
Asche – im Gedenken<br />
an: Anneliese Siebert,<br />
geb. Hauth (III. Opfer);<br />
Jahrtag Josef Meier,<br />
Alte Dorfstraße; Pfarrer<br />
Franz Sales Kirn und<br />
Wilhelm und Anna Kirn;<br />
zu Ehren der Muttergottes<br />
von der immerwährenden<br />
Hilfe;<br />
18.00 h U Rosenkranz<br />
18.30 h U MESSFEIER - mit Austeilung<br />
der geweihten<br />
Asche – im Gedenken<br />
an: Maria Schnurr<br />
(Jahrtagsmesse);<br />
Donnerstag, 10.03.<br />
7.45 h U <strong>kein</strong> Schülergottesdienst<br />
7.55 h D <strong>kein</strong> Schülergottesdienst<br />
14.30 h U Andacht der Senioren<br />
(Kapelle). Anschl. gemütlichesBeisammensein<br />
18.00 h D Rosenkranz für den<br />
Frieden<br />
18.30 h D MESSFEIER<br />
Freitag, 11.03.<br />
18.00 h A MESSFEIER im Gedenken<br />
an: Verstorbenen<br />
Ehemann und Angehörige;<br />
Sofie und<br />
Josef Schirmer, Söhne<br />
Dieter und Walter, Luise<br />
und Waldemar<br />
Frank;<br />
18.30 h St Gottesdienst in der<br />
Staufenburg Klinik (Pastoralreferent<br />
Stephan<br />
Thüsing)<br />
Samstag, 12.03. – 1. Fastensonntag<br />
<strong>16</strong>.00 h U Rosenkranz (Kapelle)<br />
18.30 h D MESSFEIER am Vor<strong>ab</strong>end<br />
– mitgestaltet<br />
vom Kirchenchor - im<br />
Gedenken an: verstorbene<br />
Mitglieder des<br />
Kirchenchors; alle Lebenden<br />
und Verstorbenen<br />
der Familien<br />
Schweiger und Werner;<br />
Franz und Julia<br />
Benz, Unterweiler; Josef<br />
Mayer, Gebirg;<br />
Franz Anton Wörner,<br />
Josef Anton und Sofie<br />
Wörner und Lydia Frikkert;<br />
Helmut Hartmann;<br />
Jahrtag Josef Reinbold;<br />
verstorbene Eltern,<br />
Geschwister und<br />
Angehörige; Jahrtag<br />
Franz Männle und Angehörige,<br />
Kasselberg;<br />
Jahrtag Emma, Franz<br />
und Gerold Glanzmann;<br />
Jahrtag Theresia<br />
und Karl Mang;<br />
Wendelin Leible (best.<br />
von den Schulkameraden<br />
Jahrgang 34/35;<br />
18.00 h U Rosenkranz<br />
18.30 h U MESSFEIER am Vor<strong>ab</strong>end<br />
Sonntag, 13.03. – 1. Fastensonntag<br />
10.00 h A „Junger Gottesdienst“<br />
mit Kindergottesdienst<br />
10.00 h E MESSFEIER für die<br />
Pfarrgemeinde<br />
13.30 h E Rosenkranz<br />
14.00 h N Rosenkranz<br />
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)<br />
Hl. Messen in die Mission aus <strong>Durbach</strong><br />
und Ebersweier für:<br />
(1) Theresia und Karl Mang; (2) Josef<br />
Meier, Alte Dorfstraße; Theresia Koger;<br />
Manfred Bächle; (3) Emma, Franz und<br />
Gerold Glanzmann;<br />
Taufsonntage 2011 der SE Appenweier-<strong>Durbach</strong><br />
Sonntag, 20.3., um 11.15 <strong>Uhr</strong> in Nesselried<br />
Samstag, 23.4., um 20 <strong>Uhr</strong> in Ebersweier<br />
u. Urloffen<br />
Sonntag, 22.05., um 11.15 <strong>Uhr</strong> in Appenweier<br />
O Mensch,<br />
lerne tanzen,<br />
sonst wissen die<br />
Engel im Himmel<br />
nichts mit dir<br />
anzufangen.<br />
(Augustinus)<br />
Die Pfarrnachrichten werden auch <strong>unter</strong><br />
www.appenweier-durbach.de veröffentlicht!
Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 23<br />
Gottesdienstordnung<br />
Evangelische Johannes-<br />
Brenz-Gemeinde<br />
Evangelischen Johannes-Brenz-Gemeinde<br />
Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg<br />
Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037<br />
e-mail: Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de<br />
Info: www.ekiog.de/Johannes-Brenz-Gemeinde<br />
Freitag, 04.03.11<br />
18:30 <strong>Uhr</strong> Gottesdienst in der<br />
Staufenburg Klinik<br />
<strong>Durbach</strong> (H. Geyer)<br />
19:00 <strong>Uhr</strong> Weltgebetstag: “Wie<br />
viele Brote h<strong>ab</strong>t ihr?“<br />
– Liturgie aus Chile<br />
Ökum. Gottesdienst<br />
im Johannes-Brenz-<br />
Gemeindezentrum,<br />
Bergblickstr. 32, Rammersweier,anschließend<br />
gemütliches Beisammensein<br />
Sonntag, 06.03.11<br />
10:00 <strong>Uhr</strong> Gottesdienst (H. Geyer,<br />
Prädikantin)<br />
anschließend Kirchencafé<br />
Mittwoch, 09.03.11<br />
9:00 <strong>Uhr</strong> Nähkurs<br />
Sonntag, 13.03.11<br />
10:00 <strong>Uhr</strong> Gottesdienst (T. Schäfer,<br />
Pfarrvikarin)<br />
anschließend Kirchencafé<br />
11:15 <strong>Uhr</strong> Taufgottesdienst (K.<br />
Bessler-Koch, Pfarrvikarin)<br />
preiswert<br />
Fix und fertig<br />
IHR BÜGELSERVICE<br />
Abhol- und Bringservice<br />
07 81/93603952<br />
schnell<br />
GmbH<br />
Containerdienste und Entsorgungssysteme<br />
Containerdienste GmbH<br />
77871 Renchen Carl-Benz-Str. 24<br />
Tel.: (07843) 99299-0<br />
Fax: (07843) 99299–99<br />
EMail: info@weber-container.de<br />
Internet: www.weber-container.de<br />
Franka Schilli-Thiess<br />
77770 <strong>Durbach</strong><br />
Krankengymnastik<br />
Unser Therapieangebot umfasst:<br />
Physiotherapie<br />
• Krankengymnastische Behandlungen<br />
• Neurophysiologische Behandlungen<br />
nach Bobath (Kinder u. Erwachsene)<br />
• Manuelle Lymphdrainage<br />
• Massage<br />
• Schlingentisch<br />
• Elektrotherapie<br />
• Wärmebehandlungen (Fango, Heißluft, heiße Rollen)<br />
• Kältetherapie<br />
• Hausbesuche<br />
Burgunderstraße 22 • Telefon 07 81 /75939 • Fax 9400935<br />
Service<br />
...wenn’s ums Auto geht:<br />
Wir sind für Sie da.<br />
OG-Albersbösch, Kolpingstraße 1, Tel. 07 81 /66037<br />
Nächste Haupt<strong>unter</strong>suchung nach § 29 StVZO<br />
in unserem Hause am Freitag, 11.03. 2011<br />
AUTOHAUS FEGER<br />
Bühlmatte 6 • 77770 <strong>Durbach</strong> • Telefon 07 81/414 79<br />
Freude am Wohnen.<br />
Neubau ·Anbau ·Umbau<br />
Sanierung ·Aufstockung<br />
D-77704 Oberkirch •Tel.07802 9277-0 •www.frammelsberger.de
24<br />
Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 04. März 2011<br />
Veranstaltungsprogramm<br />
Tourist-Information/Verkehrsverein <strong>Durbach</strong> in der Zeit<br />
vom Freitag, 04. März bis Sonntag, 13. März 2011<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 <strong>Uhr</strong> sowie<br />
Montag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 <strong>Uhr</strong><br />
Am Fastnachtsdienstag, den 08.03.2011 ist das Büro der Tourist-Information geschlossen.<br />
Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der Tourist-Information <strong>Durbach</strong><br />
Telefon 0781/4 21 53 anmelden!<br />
Freitag, 04. März 2011<br />
19.00 <strong>Uhr</strong> Hexenball in der Halle am <strong>Durbach</strong>. Veranstalter: Feuerhexen Ebersweier e.V.<br />
Samstag, 05. März 2011<br />
13.45 <strong>Uhr</strong> Wanderung (A) mit Wanderführer Richard Blust in Richtung Wiedergrün - Illental (Steigung).<br />
Wanderzeit: 3 Std., 9 km.<br />
19.30 <strong>Uhr</strong> Brennhiesli (A) – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei mit Hausbrennerei-Besichtigung,<br />
Schnapsprobe und Kostprobe von Wurst und Schinken bei Leopold Huber, Brendel 2. Kosten: 4,50 EUR<br />
mit Gästekarte. Anmeldung in der Tourist-Information oder bei Familie Huber erforderlich!<br />
<strong>20.00</strong> <strong>Uhr</strong> Schlotzerball in der Turnhalle <strong>Durbach</strong>. Brauchtums<strong>ab</strong>end mit Tanz <strong>unter</strong> dem Motto: „Märchen, Alte und<br />
Neue Märchen werden präsentiert.“ <strong>Eintritt</strong>: 3,-- EUR. Veranstalter: NZ Winschlotzer mit Burgunderhexen<br />
e.V.<br />
Montag, 07. März 2011 (Rosenmontag)<br />
11.00 <strong>Uhr</strong> Bohnesupp-Essen in der Halle am <strong>Durbach</strong> in Ebersweier<br />
14.00 <strong>Uhr</strong> Großer Kinderumzug von der Grundschule Ebersweier zur Halle am <strong>Durbach</strong> mit Kostüm- und Auftrittsprämierung.<br />
19.30 <strong>Uhr</strong> Rosenmontagsball in der Halle am <strong>Durbach</strong>, <strong>Eintritt</strong>: 5,-- EUR, Veranstalter: NC Ebersweier<br />
Dienstag, 08. März 2011 (Fasnachtsdienstag)<br />
11.11 <strong>Uhr</strong> Fressgass im Ortskern <strong>Durbach</strong><br />
14.00 <strong>Uhr</strong> Umzug - Gemeinschaft <strong>Durbach</strong>er Fasent<br />
18.00 <strong>Uhr</strong> Hexenverbrennung und Fastnachts<strong>ab</strong>schluss auf dem Rathausplatz in Ebersweier.<br />
Veranstalter: Feuerhexen Ebersweier<br />
Mittwoch, 09. März 2011 (Aschermittwoch)<br />
14.45 <strong>Uhr</strong> Wanderung (A) mit Wanderführer Werner Schirrmann über die Nachtweide – Rittergut – Talweg (leichte<br />
Steigung). Wanderzeit: 2,5 Std., 8 km.<br />
Donnerstag, 10. März 2011<br />
19.30 <strong>Uhr</strong> Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei (A) mit Hausbrennerei-Besichtigung und<br />
Schnapsprobe bei Robert Wörner, Vollmersbach 2, Kosten: 2,50 EUR mit Gästekarte.<br />
Anmeldung bei der Tourist-Information oder bei Familie Wörner erforderlich!<br />
Freitag, 11. März 2011<br />
19.30 <strong>Uhr</strong> Weinprobe (A) mit Kellerführung im Weingut Heinrich Männle, Sendelbach <strong>16</strong>. Kosten: 8,00 EUR inkl.<br />
Bustransfer, Abfahrt 19.00 <strong>Uhr</strong> am Alm-Café, Kosten ohne Bustransfer: 5,50 EUR. Anmeldung bis 12.00<br />
<strong>Uhr</strong> bei der Tourist-Information Tel. 42153 unbedingt erforderlich! Veranstalter: MediClin Staufenburg<br />
Klinik<br />
Sonntag, 13. März 2011<br />
09.15 <strong>Uhr</strong> Wanderung (A) mit Wanderführer Wilhelm Halter über den Ölberg - Stöcken (kurze Steigung).<br />
Wanderzeit: 2,5 Std., 7 km.<br />
Wein- und Heimatmuseum<br />
www.museum-durbach.de<br />
Öffnungszeiten: Samstag: 14 – 17 <strong>Uhr</strong>, Sonntag: 15 – 18 <strong>Uhr</strong><br />
Am 12.03. + 13.03. 2011 ist das Wein-und Heimatmuseum<br />
geschlossen.<br />
Tourist-Information <strong>Durbach</strong><br />
Tal36·77770 <strong>Durbach</strong> ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de
Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 25<br />
Bis zu<br />
Exklusiv für unsere Abonnenten zum LeserPlus-Preis!<br />
50 % günstiger schlemmen<br />
Das 2. Gericht gratis<br />
und viele weitere Vorteile!<br />
Mit dem Schlemmer-Pass 2010/2011<br />
genießen Sie bei 26 Partnern exklusive<br />
Vorteile: Das zweite, günstigere<br />
Hauptgericht kostenfrei essen, kegeln<br />
zum halben Preis, Gratis-Wein beim<br />
nächsten Weinkauf und freier <strong>Eintritt</strong><br />
mit Gratis-Sekt beim Tanz.<br />
Einfach den Schlemmer-Pass mitnehmen<br />
und beim jeweiligen Partner einlösen!<br />
Mit 28<br />
Gutscheinen!<br />
Gültig bis<br />
30. 6. 2011<br />
Erhältlich gegen Vorlage der LeserPlus-Card in den Geschäfts- und Servicestellen der Mittelbadischen Presse<br />
oder per telefonischer Bestellung mit Postversand ohne Aufpreis (gegen Ang<strong>ab</strong>e der Bankverbindung).<br />
Rufen Sie uns gebührenfrei an:<br />
08 00/5 13 13 13<br />
in der Ortenau!<br />
oder senden Sie uns ein Fax:<br />
07 81/504-<strong>16</strong> 09<br />
Ab sofort noch günstiger schlemmen!<br />
Abonnenten<br />
17,80 Euro<br />
Leser<br />
19,80 Euro<br />
jetzt 9,90 €<br />
jetzt 11,90 €<br />
Der Schlemmerpass ist gültig bis Juni 2011<br />
oder eine E-Mail:<br />
leserservice@reiff.de<br />
* Bei einem Durchschnitt von ca. 15 Euro je Hauptgericht und maximaler Nutzung aller weiteren Gutscheine.
26<br />
Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 04. März 2011<br />
Leser werben Leser<br />
Jetzt neuen Leser werben und Prämie sichern!<br />
Artikelnummer: 1250<br />
Artikelnummer: 1959<br />
Ich bin der neue Leser und bestelle<br />
folgende Zeitung:<br />
für die Dauer von mindestens 24 Monaten zum Bezugspreis von z.Zt. monatlich 29,17 €.<br />
Die Zustellung erfolgt frei Haus. D<strong>ab</strong>ei spare ich gegenüber dem Kauf am Kiosk etwa 30 %<br />
je Ausg<strong>ab</strong>e. Nach Ablauf kann das Abonnement bis zum 15. des Monats schriftlich zum<br />
Monatsende gekündigt werden.<br />
Die Mittelbadische Presse wurde in den letzten 6 Monaten an diese Adresse nicht im<br />
Abonnement geliefert.<br />
Einkaufsgutschein von<br />
• Intersport Kuhn<br />
• Karstadt<br />
• Media Markt<br />
• OBI<br />
Adresse des neuen Lesers: Abbuchung:<br />
Adresse des Prämienempfängers:<br />
Name / Vorname: monatlich<br />
1/4-<br />
Name / Vorname:<br />
jährlich<br />
1/2-<br />
Straße / HNr.: jährlich<br />
jährlich<br />
Straße / HNr.:<br />
PLZ / Ort:<br />
Telefon:<br />
Offenburger<br />
Tageblatt<br />
Datum, 2. Unterschrift:<br />
Acher-Rench-<br />
Zeitung<br />
E-Mail:<br />
Kehler<br />
Zeitung<br />
Lahrer<br />
Anzeiger<br />
LeserPlus: Exklusive Vorteile möchte ich mir nicht entgehen lassen! Bitte informieren<br />
Sie mich auch weiterhin telefonisch oder schriftlich über interessante Vorteilsangebote der<br />
Mittelbadischen Presse/Reiff Verlag KG. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für<br />
die Zukunft widerrufen.<br />
Datum, 1. Unterschrift:<br />
✗<br />
Verlagsgarantie: Diese Bestellung kann innerhalb einer Frist von 2 Wochen schriftlich widerrufen<br />
werden. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung (Poststempel) des Widerrufs an:<br />
Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Postfach 22 20, 77612 Offenburg.<br />
✗<br />
Bank-Einzugsermächtigung:<br />
Ich bin damit einverstanden, dass die zu<br />
entrichtenden Bezugsgebühren bequem und<br />
bargeldlos von meinem Konto <strong>ab</strong>gebucht<br />
werden. Dafür erhalte ich einmalig 3,- €<br />
Gutschrift.<br />
Bank:<br />
Konto-Nr.:<br />
BLZ:<br />
Extra Dankeschön für<br />
Ihre Bestellung:<br />
3 Gratis-Ausg<strong>ab</strong>en von insideB, dem<br />
Wirtschaftsmagazin für Wirtschaft<br />
und Leben in Baden.<br />
Artikelnummer: 965<br />
Ja, bitte senden Sie mir mein Dankeschön<br />
zu. Die Lieferung ist unverbindlich<br />
und endet automatisch.<br />
Artikelnummer: 2032<br />
Telefon:<br />
im<br />
Wert von je<br />
100,– €<br />
Ihre Vorteile:<br />
Regional top informiert<br />
Großer Ortenauer<br />
Kleinanzeigenmarkt<br />
LeserPlus – exklusive<br />
Vorteile für Leser<br />
LeserPlus-Card –<br />
Einkaufsvorteile in<br />
rund 500 Ortenauer<br />
Geschäften<br />
Ich h<strong>ab</strong>e den neuen Leser geworben und erhalte<br />
die Prämie.<br />
Ich selbst muss nicht Abonnent der Mittelbadischen Presse sein und <strong>kein</strong>e weiteren Verpflichtungen eingehen.<br />
Ich versichere, dass diese Neubestellung mit <strong>kein</strong>erlei Abbestellung, auch nicht aus meinem Haushalt,<br />
gekoppelt ist. Die Werbeprämie kann nicht gewährt werden für die Werbung des Ehepartners oder von im<br />
gleichen Haushalt lebenden Personen. Das Angebot gilt nicht für ermäßigte Abonnements. Ca. 6 Wochen<br />
nach Eingang der ersten Zahlung erhalte ich die gewünschte Prämie.<br />
Ich erhalte folgende Prämie:<br />
Prämie<br />
Artikel-Nr.<br />
Gleich bestellen!<br />
Coupon einsenden an<br />
Mittelbadische Presse<br />
WBZ Media GmbH<br />
Leser-Service<br />
Postfach 22 20<br />
77612 Offenburg<br />
oder<br />
PLZ / Ort:<br />
E-Mail:<br />
08 00/5 13 13 13<br />
gebührenfrei!<br />
07 81/504-<strong>16</strong> 09<br />
leserservice@reiff.de
Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt <strong>Durbach</strong> 27<br />
Ihr<br />
Gemeindeblatt<br />
hat<br />
immer<br />
aktuelle<br />
Informationen!<br />
Rund ums<br />
behagliche Wohnen<br />
ACHTUNG!<br />
Wirh<strong>ab</strong>en für IhreWirbelsäule die passenden<br />
Stühle, Sessel und Betten.<br />
Besuchen Sie uns doch mal.<br />
Haselwanderstr.28, 77652 Offenburg, Fon0781/9483501<br />
www.rueckengerecht-leben.de<br />
RäumungsveRkAuf<br />
w e g e n S o r t i m e n t S w e c h S e l<br />
Ihre Experten: Frau Schnurr und Frau Fischer<br />
4 wochen testschlafen<br />
�������� ���������� ��� ��������������<br />
������� ��� ����������� ������������ ����<br />
��� ��� ��� �������� �������� ����� ������<br />
������ ����� ����������� ������ ��� ������<br />
����� ���������� ��� ������ �����������<br />
������������ ���� ���� ��� ���� ���<br />
Matratze irisette Lotus<br />
7-Zonen Kaltschaummatratze mit 3D-Würfelschnitt, druckentlastende Schulterzone,<br />
orthopädisch gestaltete Mittelzone, 4-seitig <strong>ab</strong>nehmbarer Bezug 60°<br />
waschbar, RG 55 ca. 20 cm hoch. Inkl. Lieferung frei Haus.<br />
� 299,–<br />
2-motoriger Lattenrost<br />
28 mehrfach verleimte Buche-Federholzleisten, verstärkte Mittelzone,Schulterkomfortzone,<br />
stufenlose gleichzeitigeoder separate Kopf- und Fußteilverstellmöglichkeit,<br />
Netzfreischaltung,<br />
statt 549,– � 399,–<br />
Daunenkissen<br />
1000 g weiße neue ungar. Federn und Daunen Klasse I,<br />
Mako Inlett 85 % Federn, 15 % Daunen,<br />
Hersteller: Kauffmann, 80/80: statt 59,– � 29,–<br />
40/80: statt 34,– � 17,–<br />
Bettwarenvertrieb Appenweier<br />
– neuer Standort, bewährter Service – NEUE ADRESSE:<br />
Ludwig-Winter-Straße 2 (gegenüber Holzwelt Helmke) • Tel. 07805/915172<br />
ÖffNUNgSzEiTEN: Mo. – Fr. 10 – 18 <strong>Uhr</strong> • Sa. 10 – 14 <strong>Uhr</strong><br />
w e g e n S o r t i m e n t S w e c h S e l<br />
Wir lösen Ihr Abwasserproblem<br />
Wirinformieren Sie auch gerne bei einem Info<strong>ab</strong>end<br />
Rufen Sie uns bitte an 09853/339-136<br />
RUF-Bio-Kleinkläranlagen nach dem modernen Wirbel-Schwebebett-Biofilm (wsb® )Verfahren<br />
garantieren höchsten Reinigungsgrad,niedrige Betriebskosten und geringen Schlammanfall<br />
RUF GmbH, Karl-Ruf-Str.1<br />
9<strong>16</strong>34 Wilburgstetten<br />
Tel. 09853/339-0 Fax 339-122
28<br />
Amtsblatt <strong>Durbach</strong> Freitag, 04. März 2011<br />
Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall?<br />
60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.<br />
Wir gehen systematisch vor -von der Analyse bis zur<br />
Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung<br />
Ihrer Immobilie.<br />
Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!<br />
ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Joachim Hug<br />
Tel. 07807-958451, 0781-1319527<br />
oder www.isotec.de<br />
... macht Ihr Haus trocken! * bezogen ISOTEC-Gruppe<br />
die auf<br />
Ihr Traum ist unser Antrieb.<br />
Der CR-V 2.0 Comfort 50Jahre Edition.<br />
unser Hauspreis<br />
€24990,-<br />
Jubiläums-Preisvorteil: €3510,-*<br />
17-Zoll-leichtmetallfelgen I Klimaanlage I lederlenkrad- und<br />
schaltknauf I einparkhilfe vorne/hinten I multifunktionslenkrad I<br />
innenspiegel autom. <strong>ab</strong>blendend I Zentralverriegelung fernbedienbar<br />
I mP3-CD-radio I Gepäckraum<strong>ab</strong>deckung I u.v.m.<br />
Kraftstoffverbrauch inl/100 km: innerorts 10,5; außerorts<br />
6,9; kombiniert 8,2. CO2-Emission ing/km: 190 (Alle Werte<br />
gemessen nach 1999/100/EG).<br />
* Preisvorteil im vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Honda<br />
Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug.<br />
bezogen auf die ISOTEC-Gruppe<br />
* bezogen auf die ISOTEC-Gruppe<br />
Bauen +Wohnen<br />
18. – 20. März<br />
Messestand 94<br />
Messe Offenburg<br />
Abb. zeigt sonderausstattung.<br />
www.<br />
GOOS<br />
Moderne Gr<strong>ab</strong>male<br />
Offenburg -Bohlsbach<br />
Tel. 0781 22367<br />
stein-glas-kunst .de<br />
Familienanzeigen<br />
werden stark beachtet<br />
■ Gardinen direkt zuhause auswählen<br />
■ Gardinen aller bekannten Hersteller<br />
■ Flächenvorhänge<br />
■ Lösungen für Dreiecksfenster<br />
■ Plissees von unten nach oben verstellbar<br />
■ Gardinen-Waschservice<br />
■ Teppiche modern oder handgeknüpft<br />
■ Unverbindliche Beratung vor Ort<br />
■ Sie finden ,uns in den Gelben Seiten<br />
<strong>unter</strong> der Rubrik „Gardinen“<br />
Bei Harald Geweke, Raumausstattermeister des<br />
ehemaligen Einrichtungshauses Spinner, wird Service<br />
groß geschrieben. Durch spezielle, innovative<br />
Ständer können Sie die Gardinenauswahl in Ruhe zu<br />
Hause und somit passend zur Einrichtung wählen.<br />
Geweke Raumausstattung bringt Ihnen Atmosphäre<br />
nach Hause - Kunden in Offenburg und Umgebung<br />
schenkten der Firma Geweke über 2.000 mal in den<br />
vergangenen <strong>Jahren</strong> das Vertrauen.<br />
Fasentkuchi<br />
Landgasthaus<br />
…die Badische Küche<br />
ortenberg, 07 81/36711<br />
Durchgehend warme Küche<br />
Unser Schaufenster: Offenburg, Lange Straße 38, links neben La Musica<br />
Wir beraten Sie gerne nach Absprache: Tel. 07 81 /6392837<br />
info@gardinen-geweke.de · www.gardinen-geweke.de<br />
Sie finden uns in den Gelben Seiten in Offenburg <strong>unter</strong> Gardinen<br />
Büro und Organisation: Türckheimstr. 13 · 77972 Mahlberg-Orschweier<br />
Diese Anzeige erscheint immer am 1. Freitag im Monat<br />
Unser Schaufenster in Offenburg