ab 20.00 Uhr Ausweiskontrolle, unter 16 Jahren kein Eintritt! - Durbach

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Durbach, Bürgermeister Toni Vetrano, 77770 Durbach, Tel. 0781/483-0, Fax 0781/48350,
e-Mail: rathaus@durbach.de · Verlag und Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH · Marlener Straße 9 · 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455 ·
Fax 0781/504-1469 · e-mail: anb.anzeigen@reiff.de
04. März 2011 Nr. 09

2
Amtsblatt Durbach Freitag, 04. März 2011
Wichtige Telefonnummern und Adressen
Gemeindeverwaltung Durbach, Rathaus, Tal 5, 77770 Durbach
Telefonzentrale: (0781) 483-0, Fax: (0781) 483-50 (Rathaus)
e-mail: rathaus@durbach.de Internet: www.durbach.de
Öffnungszeiten der Verwaltung:
Montag – Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Telefon E-mail
Bürgermeister
Toni Vetrano 483-20 toni.vetrano@durbach.de
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Sekretariat:
Frau Yalcintepe 483-21 rathaus@durbach.de
Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/Passamt:
Frau Reiter 483-26 nadine.reiter@durbach.de
Grundbuchamt/Standesamt/Soziales:
Herr Werner 483-27 josef.werner@durbach.de
Frau Männle 483-28 petra.maennle@durbach.de
Hauptamt:
Herr Ehret 483-23 helmut.ehret@durbach.de
Frau Yalcintepe 483-21 brigitte.yalcintepe@durbach.de
Rechnungsamt:
Herr Rößler 483-34 helmut.roessler@durbach.de
Frau Hetzel 483-33 rita.hetzel@durbach.de
Gemeindekasse:
Frau Harter 483-25 marianne.harter@durbach.de
Ratsdiener:
Frau Walter 483-24
Bauhof:
9360422 bauhof.durbach@t-online.de
Herr Albers, Bauhofleiter Handy: 0171/4884693
Herr Roth, Wassermeister Handy: 0170/4575115
Ortsverwaltung Ebersweier
Öffnungszeiten: Sprechzeiten des Ortsvorstehers
Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ortsvorsteher Horst Zentner
Tel. 41382 ortsverwaltung.ebersweier@durbach.de
Fax: 39213
Turnhalle Durbach
Tel.: 35832
Halle am Durbach
Tel.: 41895
Schwimmbad Durbach
Tel.: 41426
Kiosk/Minigolf
Tel.: 42789
Feuerwehrhaus
Durbach Tel.: 41752
Ebersweier Tel.: 43218
Staufenberg-Schule
Telefon: 93284-0, Fax: 9328420
Grundschule Ebersweier
Telefon: 41667
Grundschulförderklasse
Telefon: 43614
Tourist-Info
Telefon: 42153, Fax: 43989
E-Mail: info@durbach.de
Kindergärten
Kindergarten Ebersweier
Tel.: 42625 • ki.ga@gmx.net
Kindergarten Durbach Tel.: 41316
kiga.st.heinrich@appenweier-durbach.de
Waldorfkindergarten Ebersweier
Tel.: 9483156
Revierleiter Durbach
Tel.: 07803/9660-0, Fax: 07803/9660-20
Außerdem unter den Handy-Nr.:
Herr Grimm 0162/2535729
Herr Nolle 0162/2535726
Seelsorgeeinheit
Appenweier – Durbach
Kath. Pfarramt Durbach
Tel.: 41366
E-mail: st.heinrich@appenweier-durbach.de
Kath. Pfarramt Appenweier
Tel.: 07805-91840
st.michael@appenweier-durbach.de
Evangelische Johannes Brenz
Gemeinde
Berglickstraße 32-34, 77654 Offenburg-
Rammersweier, Tel.: 32617, E-mail:
johannesbrenzgemeinde.offenburg@kbz.ekiba.de
Öffnungszeiten: Mo. – Mi.: 9.30 –
12.30 Uhr; Di. + Do.: 14 – 16.30 Uhr
NOTRUF
Polizei, Tel.: 110
Feuerwehr, Tel.: 112
Rettungsdienst/Notarzt, Tel.: 112
ÄrztlichenNotdienst,
Tel. 01805/19 292-460
Zahnärztliche Notrufnummer:
0180 3 222 555-11
Krankentransporte:
0781/19222
GESUNDHEITSDIENSTE
Staufenberg-Apotheke
Öffnungszeiten
Mo. – Do. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.30 Uhr
Fr. 8.15 – 12.00 Uhr und
14.30 – 18.00 Uhr
Sa. 8.15 - 12.00 Uhr
Abgabe eiliger Arzneimittel nach
Dienstschluss oder am Wochenende
Telefon 9 33 90
Nachbarschaftshilfe
Frau Inge Braun, Tel.: 41260
Frau Heike Meyer, Tel.: 42902
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Dorfhelferinnenstation
Frau Gertrud Reinbold, Tel.: 42901
Sozialstation St. Ursula,
Offenburg, Tel.: 78860
Diakonie-Sozialstation
Zentral, Tel.: 475-160
Essen auf Rädern, Tel.: 475-163
Durbacher Ärzte/Zahnärzte
Dr. Martin Drees, Tel.: 41444
Dr. Herbert Döring, Tel.: 34434
Dr. Wieland, Tel.: 41476
Dr. Sommer, Tel.: 9488813
MÜLLABFUHR
Graue Tonne
Donnerstag, 10.03.2011
Sackmüllabfuhr in den
Außenbereichen
Donnerstag, 10.03.2011
Grüne Tonne
Freitag, 11.03.2011
Es gilt der Abfall-Abfuhrkalender 2011
des Landratsamtes Ortenaukreis
Internet:
www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt Durbach 3
Herzlichen
Glückwunsch
Durbach
07.03.
Luise Benz, Lindenplatz 11
78 Jahre
09.03.
Franziska Rau, Hohenberg 9
109 Jahre
Ebersweier
05.03
Erika Sponholz, Schwarzwaldstraße 18
70 Jahre
Toni Vetrano Horst Zentner
Bürgermeister Ortsvorsteher
GESUNDHEITSDIENSTE
Zahnarztpraxis
Dr. G. Wieland
Unsere Praxis ist vom 07.03.11 –
18.03.11 geschlossen.
Vertretung im Notfall hat:
Praxis Dr. Sommer - Durbach - Tal 12 -
Tel. 9 48 88 13 vom 09.03.11 - 18.03.11
Praxis Dr. Gürtler - Zell-Weierbach -
Weingartenstr. 122 vom 09.03.11 -
18.03.11
An den Wochenenden,am Rosenmontag
und Fasnachtdienstag erfahren Sie
den zahnärztlichen Notdienst beim DRK
Tel. 0180 3 222 555-11
Ab Montag, 21.03 11 sind wir wieder für
Sie da.
Ihr Praxisteam Dr. Gerd Wieland
Praxis
Dr. med. Herbert Döring
Unsere Praxis ist vom 14.03.-18.03.11
wegen Urlaub geschlossen.
Vertretung:
Dr. med. Drees, Tel. 41444
Dr. med. Dogs, Tel. 26492
AMTLICHE NACHRICHTEN
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Durbach über
die Fastnachtszeit:
Rosenmontag, 07.03.2011 von 08:00
– 12.00 Uhr Am Fastnachtsdienstag,
08.03.2011 sind die Gemeindeverwaltung
u. die Ortsverwaltung ganztags geschlossen.
Gemeindekasse Durbach
Wir weisen darauf hin, dass am Mittwoch,
9. März 2011 und am Donnerstag,
10. März 2011 die Gemeindekasse
Durbach für den Zahlungsverkehr geschlossen
ist.
Vollsperrung Ortsdurchfahrt
Umzug mit Fressgass
Am Fasnachtsdienstag, 8. März 2011
ist die Ortsdurchfahrt Durbach vom
Gasthaus Herrenberg bis Hotel Linde in
der Zeit von 14:00 – ca. 15:30 Uhr voll
gesperrt. Umleitungsstrecke über Almstraße,
Schleife, Sendelbach, Langmatt,
Kochberg, Obere Nachtweide.
Im Bereich der Umzugsstrecke ist das
Parken in dieser Zeit verboten.
Während der Veranstaltung können in
Durbach nur die Haltestellen „Mutterund
Kind-Klinik“ sowie „Alm“ bedient
werden.
Blumenpflege 2011
Für die Durchführung der Blumenpflege,
im Bereich der Ortsdurchfahrt Durbach
für das laufende Jahr sucht die Gemeinde
Durbach noch Mithilfen. Wer Interesse
an dieser Tätigkeit hat, soll sich bitte
bei der Gemeindeverwaltung melden,
Tel. 483-23.
B e k a n n t m a c h u n g
1. Beschluss über die Aufstellung des
Umlegungsplanes
Das Landratsamt Ortenaukreis -Amt für
Vermessung und Geoinformation- als
Umlegungsstelle hat am 22. Februar
2011 die Aufstellung des Umlegungsplans
gemäß § 66 Abs. 1 des Baugesetzbuches
(BauGB) vom 23. September
2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert
durch Art. 4 des Gesetzes vom
31.07.2009 (BGBl. I S. 2585) beschlossen.
Im Umlegungsgebiet liegen folgende
Flurstücke der Gemarkung Ebersweier
Nr.
102/13 (hiervon der östliche Teil mit einer
Fläche von 104 m² einbezogen),
102/16 (Straße „Am Stöckweg“, hiervon
der westliche Teil mit einer
Fläche von 994 m² einbezogen),
153/1, 154/1, 154/2, 155, 157,
158 (einbezogen mit Ausnahme des
Teils im Bereich des Flst. Nr.
102/5 mit einer Fläche von
1553 m²),
159/1 einbezogen mit Ausnahme des
Teils im Bereich des Flst. Nr.
102/5 mit einer Fläche von
1616 m²),
159/2 und
159/3 (einbezogen mit Ausnahme der
Teile im Bereich der Flst. Nr.
102/5 – 102/12 mit einer Fläche
von 1395 m²)
Dem Umlegungsplan liegt der seit 18.
Februar 2011 rechtskräftige Bebauungsplan
„Hofacker“ zu Grunde.
Der Umlegungsplan besteht aus der
Umlegungskarte und dem Umlegungsverzeichnis
für die Ordnungsnummern
1 – 3, 3/1 – 3/4, 4 – 6, 6/1 – 6/5, 7 und
8.
2. Einsichtnahme in den Umlegungsplan
Der Umlegungsplan kann bis zur Berichtigung
des Grundbuchs im Rathaus in
Durbach, Tal 5, Hauptamt und beim
Landratsamt Ortenaukreis -Amt für Vermessung
und Geoinformation- in 77652
Offenburg, Okenstraße 29, Zimmer 303,
während der Dienststunden von jedem
eingesehen werden, der ein berechtigtes
Interesse darlegt.
3. Zustellung von Auszügen aus dem
Umlegungsplan
Den Beteiligten wird ein ihre Rechte betreffender
Auszug aus dem Umlegungsplan
zugestellt.
4. Ablauf der Frist für die Anmeldung
von Rechten
Die Bekanntmachung des Umlegungsbeschlusses
vom 12. Februar 2010 enthält
In Ziffer III die Aufforderung zur Anmeldung
von Rechten. Gemäß § 48 Abs.
2 Satz 2 BauGB ist diese Frist mit dem
Tag des Beschlusses über die Aufstellung
des Umlegungsplans abgelaufen.

4
Amtsblatt Durbach Freitag, 04. März 2011
Offenburg, den 28. Februar 2011
Landratsamt Ortenaukreis -Amt für Vermessung
und Geoinformation-
- Umlegungsstelle -
gez. Dieter Fleig
Die Bekanntmachung ist ab Montag,
den 07. März 2011 im Aushang der Rathäuservon
Durbach und Ebersweier ersichtlich.
Mitteilungen
Landratsamt
Ortenaukreis
Öffnungszeiten des Landratsamtes
über Fastnacht
Über Fastnacht gelten für die Dienststellen
des Landratsamtes Ortenaukreis geänderte
Öffnungszeiten. Die Dienststellen
in Lahr und Wolfach einschließlich
der Kfz-Zulassungsstellen sind am Rosenmontag,
7. März, geschlossen.
Am Fastnachtsdienstag, 8. März, sind
die Dienststellen des Landratsamtes Ortenaukreis
in Offenburg, Achern, Kehl
und Oberkirch einschließlich der Kfz-
Zulassungsstellen für den Publikumsverkehr
geschlossen.
Lehrfahrt in die
Schwäbische Alb: „Qualität
direkt vom Bauer“
Zum Thema „Qualität direkt vom Bauer“
bieten das Amt für Landwirtschaft beim
Landratsamt Ortenaukreis, der Verein
landwirtschaftlicher Fachschüler, der
Arbeitskreis Mutterkuhhalter und die Erzeugergemeinschaft
echt Schwarzwald
eine Lehrfahrt am Samstag, 26. März,
in die Schwäbische Alb an. Eingeladen
sind alle Mitglieder, interessierte Landwirte,
insbesondere Mutterkuhhalter
und Milchviehhalter sowie Verbraucher.
Zunächst steht die Besichtigung des
Betriebs der Familie Burgmayer in Zwiefalten-Baach
mit Metzgereivermarktung
von Aachtal-Rind und Aachtal-Schwein
auf dem Programm. Im Anschluss wird
die IP Fischzucht Zwiefalten GmbH in
Zwiefalten besichtigt mit Fischzucht,
Fischvermarktung und einer angegliederten
Gastronomie „ Alte Hammerschmiede“.
Nach dem Mittagessen in
der Alten Hammerschmiede steuert die
Gruppe die Hohensteiner Hofkäserei der
Familie Rauscher in Hohenstein-Ödenwaldstetten
an.
Das Amt für Landwirtschaft bittet bis
spätestens 24. März um Anmeldung unter
Telefon 0781 805 7100 oder per
E-mail an Landwirtschaftsamt@ortenaukreis.de.
35. Ortenauer
Warentauschtag
Der Ortenauer Warentauschtag findet
am Samstag, 12. März, um 35. Mal unter
dem Motto „Brauchbares bringen
und/oder holen“ statt. An fünf Standorten,
am selben Tag und zur selben Zeit:
an den gewohnten Stellen in der Stadthalle
in Ettenheim, in der Markthalle in
Haslach im Kinzigtal, in Offenburg-
Zunsweier in der Festhalle und in Achern-
Mösbach in der Drei-Kirschen-Halle. In
Kehl findet der Warentauschtag dieses
Mal ausnahmsweise in der Niedereichhalle
statt.
Mit Unterstützung der Abfallwirtschaft
des Ortenaukreises und einigen Bürgermeisterämtern
organisieren Bürgerinitiativen
und Vereine die Warentauschtage
vor Ort.
Auch diesmal geht es wieder darum, für
funktionsfähige Gebrauchsgegenstände,
für die der derzeitige Besitzer keine
Verwendung mehr hat, die aber für die
Müllabfuhr viel zu schade sind, einen
neuen Besitzer zu finden. Typische Warentauschtagartikel
sind dabei Geschirr,
Gläser, Besteck, Küchengeräte, Kochtöpfe,
Spielzeug, Taschen, Körbe, Rucksäcke,
Aktentaschen, Ziergegenstände,
Stühle, Kleinmöbel, Bücher, Schlittschuhe,
Inliners, Schlitten, Werkzeug, Bastelbedarf,
Bücher, Spiele, Schallplatten,
Elektrogeräte, Dreiräder und vieles
mehr.
Verschmutzte Gebrauchsgegenstände
sowie sehr alte Elektronikgeräte, vor allem
Bildschirme, Drucker u. ä. werden
nicht angenommen, Kleidungsstücke
nur, wenn sie sehr gut erhalten und sauber
sind. Ski und Skizubehör, Matratzen,
Autoreifen, Teppichböden oder Federbetten
werden ebenfalls nicht angenommen.
Größere Gegenstände wie Kühlschränke
oder Sofas dürfen nicht in die
Hallen gebracht werden. Sie können
schriftlich angeboten werden.
Wem etwas gefällt, der kann mitnehmen
soviel er tragen kann, egal ob er etwas
gebracht hat oder nicht. Wer etwas mitnimmt,
zahlt einen einmaligen Mitnahmepreis
von zwei Euro pro Person. Und
jeder darf natürlich etwas bringen, unabhängig
davon, ob er etwas mitnehmen
möchte oder nicht. Die Annahme
der gebrauchten Gegenstände ist dabei
grundsätzlich kostenlos.
Die Warenannahme ist jeweils von 13 bis
14:45 Uhr, die Warenabgabe von 15 bis
16 Uhr. „Wer ein Schnäppchen machen
möchte, sollte sich allerdings beeilen.
Nach 20 Minuten ist meistens schon alles
abgeholt!“, raten die Veranstalter.
Ergänzend zum Warentauschtag gibt es
auf der Homepage der Abfallwirtschaft
(www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de)
eine kostenlose Sperrmüllbörse, auf der
ganzjährig noch brauchbare Haushaltsgegenstände
angeboten und gesucht
werden können.
Weitere Informationen zum Warentauschtag
geben die Abfallberater des
Landratsamtes Ortenaukreis unter 0781
805-9623.
Frühlingsball der ehemaligen
Landwirtschaftsschüler
Der traditionelle Frühlingsball landwirtschaftlicher
Fachschulabsolventen Ortenau
e.V. findet am Samstag, dem 19.
März, 20.00 Uhr in der Festhalle in
Kehl-Bodersweier statt.
Im Rahmen der Veranstaltung werden
die Urkunden und Preise des erstmalig
ausgetragenen Wettbewerbs „Unser
schöner Hof“ überreicht.
Zum Tanz spielt die Kapelle „Hitmix, außerdem
wird ein buntes Unterhaltungsprogramm
geboten.
Alle Landwirte und Landfrauen, die Mitglieder
und Freunde des Vereins mit ihren
Angehörigen sowie Gäste sind herzlich
willkommen.
Informationsveranstaltung:
Aktuelle Förderung in der
Landwirtschaft
Das Landratsamt Ortenaukreis, Amt für
Landwirtschaft, lädt ein zu einer Informationsveranstaltung
zur Förderung
einzelbetrieblicher Investitionen in der
Landwirtschaft am Donnerstag, den 24.
März 2011, um 14 Uhr im Amt für Landwirtschaft,
Prinz-Eugen-Straße 2, in Of-

Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt Durbach 5
fenburg. Die Veranstaltung ersetzt die
ursprünglich geplante Veranstaltung am
10. März 2011.
Ulrike Dietrich und Albrecht Längle vom
Amt für Landwirtschaft werden die aktuellen
Änderungen zum Agrarinvestitionsförderungsprogramm
und der Förderung
von Investitionen zur Diversifizierung
vorstellen.
Beratungsstelle für
Hörgeschädigte
(Badischer Wohlfahrtsverband für
Gehörlose e. V.)
Der nächste Termin der Außensprechstunde
für den Ortenaukreis findet am
Mittwoch, den 09. März, um 15.30 -
18.00 Uhr im Diakonischen Werk in der
Okenstr. 8 in Offenburg statt.
Die Beratung ist für Menschen mit Hörschädigungen
sowie deren Angehörige
und grundsätzlich kostenlos. Beraten
wird sowohl in
Gebärden- als auch in Lautsprache. Die
Beratungsstelle bietet Information und
Beratung zum Thema Leben mit einer
Hörschädigung, aber auch zu vielen anderen
Bereichen des Lebens an wie z. B.
Wohnen, Familie, Erziehung, Umgang
mit Ämtern und Behörden, finanzielle
Schwierigkeiten und persönliche Notlagen.
Grundsätzlich können auch Hausbesuche
oder die Begleitung zu Ämtern
und anderen Stellen vereinbart werden.
Kontakt: Thomas Jerg, Tel.: 0761-
45367850, Fax: 0761-45367853, SMS:
0171-1435980, mail: beratungsstelle@
bwg-hd.de
Fußpflege
Monika Schareck
– auch Hausbesuche –
Müller-Thurgau-Str. 6, Durbach, Telefon 0781/39367
Schwarzwälder Forstpflanzen
Markus Kälble
77787 Nordrach · Tel: 07838/311 · Fax: 07838/1276
Mobil: 01 70/185 25 50 oder 01 75/297 67 09 · www.kaelbleforst.de
· Verkauf von anerkannten & förderwürdigen
Forstpfflanzen sowie für die Weihnachtsbaumanlage
· Anlieferung frei Hof
Fordern Sie unsere Preisliste an!
Mit uns kriegen Sie Ihre
Heizkosten in den Griff.
maler &gipserbetrieb
Burdastraße 12 Telefon 07 81/52300
77746 Schutterwald Telefax 07 81/54136
www.malerjunker.de kontakt@malerjunker.de
❒ Wärmedämm-Verbundsystem ❒ Gipser- u.Stukkateurarbeiten
❒ Fassadengestaltung ❒ Gerüstbau u. -Verleih
❒ Dekorative Innengestaltung ❒ Bodenbelagsarbeiten
Jedes
Verbrechen
hinterlässt
Spuren – auch
auf der
Seele.
Wir helfen den Opfern
WEISSER
RING
Infos: Weberstr. 16, 55130 Mainz
www.weisser-ring.de
Angebot vom 3.3.- 5.3.
Hackfleisch 100 g 0,49 �
Hähnchenbrustfilet 100 g 0,99 �
Hähnchenkeulen 100 g 0,45 �
Fleischkäse
auch z. Selberbacken 100 g 0,78 �
Grünländer 100 g 0,82 �
Talstraße 2 ∙ 77770 Durbach ∙ Tel. 07 81 /42346
Suche für meinen Sohn eine Wohnung
mit Kochgelegenheit zum 01.08.2011, bis 300 € warm.
Telefon 0173/9140260
Werben heißt informieren!

6
Amtsblatt Durbach Freitag, 04. März 2011
MITTEILUNGEN
Einladung zur Versammlung
der Jagdgenossenschaft
des Jagdbezirks Durbach I
Die Jagdgenossenschaft Durbach I
(rechte Bachseite ab dem Eigenjagdbezirk
Oberspring bis zur Gemarkungsgrenze
Ebersweier) hält am Mittwoch,
23. März 2011 um 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus
Durbach eine Versammlung
ab.
Tagesordnung
1. Begrüßung und Bericht des Jagdvorstands
2. Neuvergabe der Jagdpachten für
a) Jagdbogen Ia (Heimbach bis
Gemarkungsgrenze Ebersweier)
b) Jagdbogen Ib (Heimbach bis
Eigenjagdbezirk Oberspring)
3. Verschiedenes
Eingeladen und stimmberechtigt sind
alle Jagdgenossen (Grundstückseigentümer
von bejagbaren Grundflächen;
Hausgrundstücke oder befriedete
Grundstücke sind nicht bejagbar).
Jeder Jagdgenosse kann sein Stimmrecht
durch einen anderen mit schriftlicher
Vollmacht versehenen anwesenden
Jagdgenossen ausüben. Die Vollmacht
soll möglichst nähere Angaben über die
Bezeichnung und Größe der vertretenen
Grundstücksfläche enthalten. Das
Stimmrecht wird bei der Versammlung
auf der Grundlage des Jagdkatasters
geprüft.
Evtl. Auskünfte erteilt der Jagdvorstand.
Tel. 0781/ 42156.
Der Jagdvorstand
Paul Kiefer
Einladung zur Versammlung
der Jagdgenossenschaft des
Jagdbezirks Durbach II
Die Jagdgenossenschaft Durbach II (linke
Bachseite ab dem Eigenjagdbezirk
Staatswald Brandeck bis zur Gemarkungsgrenze
Ebersweier) hält am Mittwoch,
23. März 2011 um 20.30 Uhr im
Feuerwehrhaus Durbach eine Versammlung
ab.
Tagesordnung
1. Begrüßung und Bericht des Jagdvorstands
2. Neuvergabe der Jagdpacht
3. Verschiedenes
Eingeladen und stimmberechtigt sind
alle Jagdgenossen (Grundstückseigentümer
von bejagbaren Grundflächen;
Hausgrundstücke oder befriedete
Grundstücke sind nicht bejagbar).

Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt Durbach 7
Jeder Jagdgenosse kann sein Stimmrecht
durch einen anderen mit schriftlicher
Vollmacht versehenen anwesenden
Jagdgenossen ausüben. Die Vollmacht
soll möglichst nähere Angaben über die
Bezeichnung und Größe der vertretenen
Grundstücksfläche enthalten. Das
Stimmrecht wird bei der Versammlung
auf der Grundlage des Jagdkatasters
geprüft.
Evtl. Auskünfte erteilt der Jagdvorstand.
Tel. 0781/ 41891
Der Jagdvorstand
Klaus Kiefer
Jagdgenossenschaft
Durbach III-Gebirg
Einladung zur Versammlung der Jagdgenosssen.
Die Versammlung der Jagdgenossen
findet am Montag, 28.3.2011 um 20:00
Uhr im Gasthaus Kranz statt. Dazu sind
alle Jagdgenossen und -genossinnen
herzlich eingeladen.
Tagesordnung
1. Begrüßung
2. Bericht des Jagdvorstandes mit anschließender
Aussprache
3. Kassenbericht
4. Entlastung der Kassenverwalterin
5. Entlastung des Vorstandes
6. Neuwahl des Jagdvorstandes und
seiner Stellvertreter
7. Beschlussfassung über die Jagdpachtvergabe
zum 1.4.2011
8. Verschiedenes
Hinweis: Ein Jagdgenosse kann sein
Stimmrecht mit schriftlicher Vollmacht
auf einen anderen, anwesenden Jagdgenossen
übertragen.
Franz Zentner, Jagdvorstand
Nachbarschaftshilfe
Durch-Ebersweier
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Montag, 14. März 2011, 19.30 Uhr im
Pfarrzentrum St. Kunigunde in Durbach
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde und Mitglieder der Nachbarschaftshilfe,
zu unserer jährlichen
Hauptversammlung im Pfarrzentrum St.
Kunigunde am Montag, 14. März 2011,
um 19.30 Uhr, dürfen wir Sie im Namen
der Nachbarschaftshilfe Durbach-
Ebersweier ganz herzlich einladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Jahresrückblick
3. Tätigkeitsbericht des Vorstands
4. Rechenschaftsbericht
5. Neuwahlen
6. Aussprache
7. Vorschau
8. Verschiedenes, Wünsche, Vorschläge
Über Ihre Anwesenheit würden wir uns
freuen.
FASTEN 2011 IN
EBERSWEIER
Das kath. Bildungswerk Ebersweier lädt
vom 14. bis 18. März 2011 zu einer Fastenwoche
gestaltetet nach den Grundsätzen
von F. X. Mayr ein.
Der Vorbesprechungstermin ist am 9.
März 2011 nach dem Gottesdienst in
der Ebersweierer Kirche im Haus der
Vereine Ebersweier (Gottesdienst ist um
18.30 Uhr). Die Gruppentreffen sind wie
folgt vorgesehen:
Gruppe 1 trifft sich täglich von 18.00 bis
18.45 Uhr
Gruppe 2 trifft sich täglich von 19.00 bis
19.45 Uhr
Ort des Gruppentreffens ist der Pfarrkeller
Ebersweier, Windschlägerstr. 3
Kursgebühr: 30,00 EUR
Das Fasten nach F. X. Mayr wird von den
Fastenbegleiterinnen Monika Rößler
und Gisela Schmidt-Huber so gestaltet,
dass es sich gut in den Alltag integrieren
lässt. Neben den erfahrenen Fastenbegleiterinnen
ist Dr. Sebastian Schneider
bei allen Terminen dabei.
Das diesjährige Thema lautet „Eine Woche
ohne Ausrede“.
Anmeldung: Monika Rößler (abends
zwischen 19.00 und 21.00 Uhr), Tel.:
0781/42623 oder monika.r@t-online.de.
und Gisela Schmidt-Huber Tel.
0781/76416
Evang. Johannes-Brenz-
Gemeinde lädt ein zum
Weltgebetstag
Die Evang. Johannes-Brenz-Gemeinde
lädt ein zum Weltgebetstag am Freitag,
4. März 2011 – 19 Uhr in das Gemeindezentrum
in Rammersweier, Bergblickstr.
32. Die Liturgie für den diesjährigen Weltgebetstag
kommt aus Chile. Mit dem
schweren Erdbeben in Chile Anfang letzten
Jahres hat für die Menschen dort das
Thema des Weltgebetstags-Gottesdienstes
„Wie viele Brote habt ihr?“ eine ganz
konkrete Bedeutung bekommen: Wir teilen
solidarisch, was wir haben! Der Weltgebetstag
ist das größte ökumenische
Projekt weltweit und verbindet Christinnen
und Christen aller Nationen und
Konfessionen. Wir laden Sie herzlich ein
zum Gottesdienst, vorbereitet und gestaltet
von Frauen der Johannes-Brenz-
Gemeinde, der Herz-Jesu-Pfarrei Rammersweier
und der Weingarten-Pfarrei
Zell-Weierbach und zum gemütlichen
Beisammensein im Anschluss daran.
SPD Ortsverein Durbach/
Ebersweier
Der SPD Ortsverein Durbach/Ebersweier
lädt alle Mitglieder und Freunde am
Montag, den 14.3.2011 um 19.30 Uhr
zu seiner Generalversammlung in die
Burgunderstube im Vier Jahreszeiten
auf der Alm ein. Neben Neuwahlen des
Vorstandes, stehen natürlich auch die
bevorstehende Landtagswahl und allgemeine
(kommunal)politische Themen
auf der Tagesordnung. Über eine große
Beteiligung würde sich der SPD Ortsverein
sehr freuen.
gez. A.Spinner-Glanzmann, 1.Vorsitzender
Öffentliche Vorträge in der
MediClin Staufenburg Klinik
KW 10
Mittwoch,09.03.11
11:00 Uhr Vortrag mit unserer Diätassistentin
„Ernährung und
Krebs“
Vortragsraum F 16
Donnerstag, 10.03.11
11:00 Uhr Vortrag mit Frau Thomann,
Dipl. Psychologin„Krankheitsbewältigung
nach Krebs“
Vortragsraum F 16
Finanzamt Offenburg
Das Finanzamt Offenburg ist am Fastnachtsdienstag,
den 08.03.2011 ab
12:00 Uhr geschlossen.
Das Finanzamt Offenburg ist am Montag,
den 14.03.2011 aufgrund einer innerdienstlichen
Veranstaltung bis 13:30
Uhr geschlossen.
Informationsveranstaltung
der Erich-Kästner-Realschule
Offenburg
Die Erich-Kästner-Realschule Offenburg
lädt alle Eltern, Schülerinnen und Schüler
der kommenden 5. Klassen zu einer
Informationsveranstaltung am Mittwoch,
16. März 2011 um 17.00 Uhr
ein.
Wir informieren über Möglichkeiten, Ziele
und Anforderungen der Realschule
und geben Schülern und Eltern die Gelegenheit,
die Erich-Kästner-Realschule
kennen zu lernen.
Am Dienstag, 22. März 2011 und am
Mittwoch, 23. März 2011, jeweils von
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.30 bis
17.00 Uhr finden im Sekretariat der
Erich-Kästner-Realschule die Anmeldungen
für die 5. Klassen statt.
Ausbildung zum Helfer/zur
Helferin in der Pflege
Der Lehrgang Helfer/Helferin in der Pflege
eignet sich besonders für Personen,
die einen Wiedereinstieg ins Berufsleben
planen, und für Menschen, die sich

8
Amtsblatt Durbach Freitag, 04. März 2011
beruflich neu orientieren und auf diesem
Wege in den Wachstumsmarkt PFLEGE
einsteigen möchten. Ebenso für Frauen
und Männer, welche im häuslichen Bereich
Angehörige pflegen und betreuen
bzw. sich auf diese Situation vorbereiten
möchten. Die Lehrgangsinhalte umfassen
136 Unterrichtsstunden, 15 Arbeitstage
Praktikum in einer Pflegeeinrichtung
sowie praktische und schriftliche
Prüfungen. Auf Anfrage erhalten Sie die
Kursgebühreninformation.
Er beginnt am 14. März 2011 und endet
am 16. Mai 2011 ( 3 x wöchentlich
von jeweils 08:30 Uhr bis 14:00 Uhr)
im DRK Lehrsaal in der Ortenberger
Straße 30 in Offenburg.
Bei weiteren Fragen erreichen Sie uns
unter: Telefon: 0781/919189-10 und unter
E-Mail: sekretariat@kv-offenburg.
drk.de
DRK Kreisverband Offenburg e.V.
Filmgespräch „Von Göttern
und Menschen“
In Frankreich haben mehr als zwei Millionen
Menschen diesen Film über die
algerischen Mönche gesehen. Mitte der
1990er-Jahre geraten in den gewaltsamen
Konflikt zwischen Regierungstruppen
und GIA-Rebellen hinein. In den algerischen
Bergen versuchen sie, in großer
menschlicher Nähe zur muslimischen
Bevölkerung, ein Zeugnis für ihren
Glauben und für die Bereitschaft zum
Dialog zu leben. Der Film offenbart in
den Worten, den Handlungen und dem
Verhalten der Mönche, was gelebter Pazifismus,
gelebte Toleranz und Mitmenschlichkeit
bedeuten können. Die
Ermordung der Mönche von Tibhirine,
die bis heute nicht aufgeklärt ist, wird im
Film nur angedeutet.
Trotz aller im Film gezeigten Religiosität
ist er für den Regisseur, Xavier Beauvois,
kein religiöses Bekenntnis. Für ihn spiegeln
sich darin die drei Schlagworte der
französischen Revolution wider: „Freiheit,
Gleichheit, Brüderlichkeit“.
Nachdem dieser Film in den Tagen zuvor
auch in Offenburg im Kino zu sehen ist,
laden die Katholische Regionalstelle und
das Bildungszentrum Offenburg zu einem
Filmgespräch in das Katholische
Zentrum St. Fidelis ein. Es geht um den
Austausch von Eindrücken über den
Film, aber auch um aktuelle Fragen wie
den Dialog der Religionen oder den derzeitigen
Umbruch in den Ländern Nordafrikas.
Ort: Katholisches Zentrum St. Fidelis,
Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg
Zeit: Mittwoch, 16. März, 19.30 Uhr
Informationen:
Bildungszentrum Offenburg
@ info@bildungszentrum-offenburg.de
www.bildungszentrum-offenburg.de
Tel.: 0781/925040
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich
Sprechtag des Badischen
Landwirtschaftlichen Hauptverbandes
Der nächste Sprechtag findet am Montag
21.03.2011 von 9.00 – 12.00 Uhr im
Landwirtschaftsamt Offenburg statt.
Die Sprechtagsbesucher für alle Sprechtage
werden um telefonische Terminvereinbarung
unter Tel. 07841/ 2075-0 bei
der Bezirkgeschäftsstelle in Achern gebeten.
Sprechtage, für die keine Anmeldungen
vorliegen, finden nicht statt.
Psychosoziale Krebsberatungsstelle
Freiburg
Außensprechstunde Offenburg
14-tägig, dienstags von 13-16 Uhr
Kostenlose Information, Beratung und
Begleitung für krebskranke Menschen
und deren Angehörige. Stegermattstr.
26, Offenburg (Stadtteilzentrum)
Terminvereinbarung über das Sekretariat
Freiburg Tel. 0761/270 7750 Mo.-Fr.
9.00-13.00 Uhr
e-mail: krebsberatungsstelle@
uniklinik-freiburg.de
www.krebsberatungsstelle-freiburg.de
Bundesverband
Deutscher Milchviehhalter
Einladung!
Am 18.03.11 findet in Biberach in der
Festhalle die große Kreisversammlung
des Bundesverband Deutscher Milchviehhalter
statt. Beginn 20.00 Uhr. Alle
Milchbäuerinnen und Milchbauern der
Ortenau sind zu dieser sicherlich interessanten
Veranstaltung recht herzlich eingeladen.
Es konnten dieses Jahr wieder
hochrangige Referenten für diesen Abend
gewonnen werden, die uns die aktuelle
Lage und die zukünftige am Milchmarkt
erläutern werden. An die im Landtag vertretenden
Parteien wurden Fragen zur
künftigen Gestaltung des Milchmarktes
gesendet. Die Antworten werden wir an
diesem Abend ebenfalls veröffentlichen.
Alle Gemeindenvertreter, so wie natürlich
auch alle Verbraucher und Verbraucherinnen
sind recht herzlich eingeladen. Die
vollständige Einladung erscheint in der
nächsten Ausgabe.
Gez. Stefan Lehmann
BDM Kreisteamleiter
NRW-Ministerpräsidentin
Hannelore Kraft
besucht Offenburg
Hannelore Kraft kommt nach Offenburg.
Die Ministerpräsidentin von Nordrhein-
Westfalen besucht am Freitag, 4. März,
den Wahlkreis von SPD-Landtagskandidatin
Ulrike Weidt. Kraft spricht bei einer
Veranstaltung, die um 18 Uhr im Salmen-
Saal (Lange-Straße) beginnt. Die SPD-
Landeschefin stellt ihren Besuch unter
die Überschrift „Den Wechsel wählen,
nicht nur in NRW und Hamburg“. Ulrike
Weidt begrüßt bei der Veranstaltung
auch ihre SPD-Kandidaten-Kollegen
Karl-Rainer Kopf (Lahr) und Uwe Hengherr
(Kehl) sowie die Kreisvorsitzende
Elvira Drobinski-Weiß (MdB, SPD).
Ortenauer SHG "Laktose-
Intoleranz/Milchzuckerunverträglichkeit
Offenburg"
Erfahrungsaustauschgruppentreff
am Montag, 07.03. fällt aus wegen
Fasnacht (Rosenmontag).
Die Ortenauer SHG "Laktose-Intoleranz/
MilchzuckerunverträglichkeitOffenburg"
trifft somit am Montag, 14.03.2011, wie
gewohnt im Kindergarten OG-Rammersweier,
Am Pflenzinger 9 - 77654
Offenburg-Rammersweier (im eigenen
Gruppenraum)ab 19:00 Uhr. Weitere Infos:
0781/2039153 (Bönisch),
mailto:lactosegruppe@gmx.de; http://
www.nmutreff-ortenau.de
Die Zahnärzte in Baden-
Württemberg informieren
Auch im Alter regelmäßig zum Zahnarzt
Barrierefreie Praxen machen es möglich
Die zahnärztliche Betreuung von älteren
Patienten ist den Zahnärzten in Baden-
Württemberg ein besonderes Anliegen.
Sie wissen, dass man im Alter häufig
nicht mehr so belastbar ist und bieten
daher eine altersentsprechende Behandlungen
an. Dabei geht es meist
nicht um Patienten mit komplett herausnehmbaren
„dritten Zähnen“, sondern
vor allem um Senioren, die noch kraftvoll
zubeißen können: 75 Prozent in der Altersgruppe
der 64- bis 74-Jährigen haben
noch über die Hälfte ihrer natürlichen
Zähne. Zahnersatz, herausnehmbar
oder festsitzend, wird oft erst im
höheren Alter benötigt. Dennoch gehen
älteren Patienten immer seltener zum
Zahnarzt. 40 Prozent der Hochbetagten
waren schon fünf Jahre und mehr nicht
mehr in einer Zahnarztpraxis. Dabei haben
gerade Senioren oft ausgeprägte
Probleme wie Zahnverlust, Parodontitis
und Karies, weil auch die Mundhygiene
mit zunehmendem Alter immer schwerer
fällt. Mit dem Alter einhergehende
Beschwerden wie Mundtrockenheit oder
schmerzhafte Veränderungen der Mundschleimhaut
machen älteren Patienten
ebenfalls zu schaffen, denn sie erschweren
Essen und Kauen, aber auch das
Schlucken wird mühsamer. Sind jedoch
erstmal die Kau- und Schluckfunktionen
eingeschränkt, wirkt sich dies rasch auf
die Nahrungsaufnahme und nachfolgend
auf die Allgemeingesundheit aus.

Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt Durbach 9
Bösartige Neubildungen der Mundschleimhaut,
die man bei der zahnärztlichen
Untersuchung feststellen kann,
sollten ebenfalls ein Grund sein, regelmäßig
zum Zahnarzt zu gehen, selbst
wenn die Zahnprothese keine Probleme
macht. Bei anstehendem oder zu
ergänzendem Zahnersatz nimmt der
Zahnarzt außerdem Rücksicht auf die
eventuell eingeschränkte Fingerfertigkeit
und ein möglicherweise nachlassendes
Sehvermögen.
Zahnarztsuche leichtgemacht
Wer in seinen Bewegungsmöglichkeiten
eingeschränkt ist, benötigt oft einen barrierefreien
Zugang zur Zahnarztpraxis,
einen Parkplatz für Rollstuhlfahrer oder
ein behindertengerechtes WC. Manchmal
sucht man auch einen Zahnarzt, der
Patienten in Heimen behandelt oder
Hausbesuche macht. Das kann man natürlich
bei einem Gespräch mit seinem
Hauszahnarzt klären. Wer jedoch z.B.
nach einem Ortswechsel auf der Suche
ist, findet im Internetauftritt der Zahnärztekammer
Baden-Württemberg unter
http://www.lzkbw.de/Patienten/zahnarztsuche.php
nach Postleitzahlen abrufbar Zahnärzte
in seiner Nähe. Zusätzlich informiert die
um die Angaben des „Zahnärztlichen
Praxisführer barrierefreie Praxen" angereicherte
Datenbank über alle Einrichtung,
die für ältere oder mobilitätseingeschränkte
Patienten von Interesse sind.
So zeigt sie auch speziell auf die Behandlung
von gehandicapten Patienten
eingestellten Zahnärzten an, die auch
Behandlungen unter Narkose durchführen.
All diese Bemühungen der Zahnärzteschaft
sollen es ermöglichen, dass jeder
eine auf seinen Gesundheitszustand
abgestimmte Behandlung bekommt.
Geprüfte/r
Personalfachkaufleute
Zwei Lehrgänge „Geprüfte/r Personalfachkauffrau/
-mann“ starten am 11. Mai
in Offenburg und am 16. Mai in Freiburg.
Veranstalter ist das IHK-Bildungszentrum
Südlicher Oberrhein. Informationsveranstaltungen
gibt es dazu am 14.
März, 17 Uhr, im IHK-BildungsZentrum
Freiburg, und am 16. März, 17 Uhr, im
IHK-BildungsZentrum Offenburg. Die
berufsbegleitenden Fortbildungen wenden
sich an Fach- und Führungskräfte in
der betrieblichen Personalarbeit. Personalfachkaufleute
sind für die Personalplanung,
Personalentscheidungen und
das Personalmarketing mitverantwortlich.
Sie beraten die Geschäftsführung
und sorgen für nachhaltige Personalentwicklung
durch Aus- und Weiterbildung.
Der Lehrgang vermittelt unter anderem
diese Inhalte: Personalarbeit organisieren
und durchführen, Personalarbeit auf
Grundlage rechtlicher Bestimmungen,
Personalplanung, -marketing und -controlling,
Personal- und Organisationsentwicklung.
Näheres, Beratung und Anmeldung
beim IHK-Bildungszentrum Südlicher
Oberrhein unter Telefon 0781-9203-0
oder 0761-2026-0, E-Mail info@ihk-bz.
de oder www.ihk-bz.de
Gewerbe Akademie
Offenburg
Fünf Module erschließen die Welt der
Bürokommunikation
Die Gewerbe Akademie Offenburg bietet
ab dem 14. März eine Weiterbildung
„Assistent/in Bürokommunikation“ an.
Mit dieser modularen Qualifizierung
bauen die Teilnehmer ihr Fachwissen im
MS-Officebereich kontinuierlich auf. MS
Windows, allgemeines Wissen zu Internet,
Suchmaschinen, Navigieren und
Sicherheit im Netz werden gelehrt. MS
Word in Kombination mit MS Excel sind
Inhalte genauso wie MS Outlook. Dabei
geht es um Terminverwaltung oder um
Anhänge zu E-Mails, aber auch um Organisation
und Datensicherung. Ein weiteres
Modul widmet sich der Präsentation
mit MS Power Point. Der Lehrgang
richtet sich an alle, die bereits in der Bürokommunikation
tätig sind und für effektiveres
Arbeiten aktuelles IT-Wissen
nutzen möchten. Dieser Fachkurs kann
mit bis zu 50 Prozent aus Mitteln des
Europäischen Sozialfonds bezuschusst
werden. Da der Lehrgang zertifiziert ist,
besteht auch die Möglichkeit eine Förderung
über Bildungsgutschein der
Agentur für Arbeit zu erhalten. Weitere
Auskünfte auch zu Inhalten und Anmeldung
erteilt die Gewerbe Akademie Offenburg,
Telefon 0781 793 111.
Englisch und Französisch für den Berufsalltag
lernen
Ein Französisch Aufbaukurs erweitert
die vorhandenen Französischkenntnisse.
Danach gelingt es den Teilnehmern,
sich im Nachbarland besser verständigen
zu können. Aus den unterschiedlichen
Bereichen, privat am Wochenende,
in der Warenwelt, der Kommunikation
oder auf Reisen werden Spracheinheiten
gelernt. Die Gewerbe Akademie bietet
dieses Seminar ab dem 15. März an.
Die Basics für Business English können
Teilnehmer ab dem 14. März in der Gewerbe
Akademie Offenburg erlernen.
Nach diesem Lehrgang meistern die
Teilnehmer Standardsituationen im Berufsalltag
wie Anfragen, Terminplanung,
Kontakt mit Lieferanten, Buchungen,
Small Talk. Zu beiden Sprachkursen
können sich die Interessenten bei der
Gewerbe Akademie Offenburg, Telefon
0781 793 105 anmelden.
Internationaler Beratungstag
zur Rente in Kehl
Wer in Deutschland und/oder Frankreich
beschäftigt ist und Beiträge zur gesetzlichen
Rentenversicherung zahlt, kann
sich beim internationalen Beratungstag
individuell und kostenlos über seine
Rente beraten lassen.
Der Beratungstag findet am 22. März
von 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis
16:00 Uhr bei INFOBEST, Rehfusplatz
11 in Kehl statt. Die Rentenexperten
nehmen sich Zeit und beraten umfassend.
Für eine persönliche Beratung
sollte daher auf jeden Fall vorab telefonisch
ein Beratungstermin vereinbart
werden (07851 94790 aus Deutschland,
0388 766898 aus Frankreich). Dabei
sollte man die deutsche und/oder französische
Versicherungsnummer angeben.
Zum Beratungsgespräch empfiehlt
es sich, sämtliche Versicherungsunterlagen
und den Personalausweis mit-zubringen.
Individuelle Beratungen und
Auskünfte erteilen die Experten der
Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz.
Bundesagentur für Arbeit
Deutsch-französische Berufsberatung
im BiZ
Grenzen überschreiten für Bildung
und Studium
Am Donnerstag, den 10. März 2011 informiert
die französische Berufsberaterin
Graciana Boscato aus Straßburg im
Berufsinformationszentrum (BiZ) der
Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße
3, in persönlichen Gesprächen
über Ausbil-dungs- und Studienmöglichkeiten
in Frankreich.
Die oberrheinische Region bietet auch
grenzüberschreitend hervorragende
Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung
des persönlichen Horizonts.
Mit einem Berufs- oder Studienabschluss
in Frankreich vertieft man zudem Kenntnisse
von Sprache und Kultur des regional
wichtigsten Nachbarn. Interessierte
Schülerinnen und Schüler können einen
kostenlosen Termin vereinbaren (Telefon:
0781-9393 247 oder per Mail: offenburg.
biz@arbeitsagentur.de).
Es sollten gute Französischkenntnisse
vorhanden sein.
Messe Offenburg
Olympionikin Uschi Disl kommt zum
Sternlauf zur Balance
Neues Mitmachprogramm der Offenburger
Gesundheitsmesse
Offenburg. Olympionikin Ursula Disl ist
der Star des großen Sport-Kuhn-Sternlaufs
zur Balance – der Messe für Gesundheit
und Lebensqualität in Offenburg.
Am Samstag, 26. März um 13 Uhr
bietet die Sportlerin ein professionelles
Warm-Up für Nordic-Walking-Läufer,

10
Amtsblatt Durbach Freitag, 04. März 2011
Jogger und Skater. Der gemeinsame
Sternlauf startet auf dem Sport-Kuhn-
Gelände in der Freiburger Straße 9 in
Offenburg; gegen 15 Uhr werden die
Sternläufer aus allen Richtungen vor der
Oberrheinhalle erwartet zu einem gemeinsamen
Stretching, heißem Tee, einem
gesunden Snack und einem Besuch
der Gesundheitsmesse.
Am Wochenende 26. und 27. März informieren
über 70 Aussteller in der Oberrheinhalle
Offenburg täglich von 10 bis 18
Uhr zu Themen der Vorsorge, Therapie
und Entspannung, Fitness und Wellness.
Fit in den Frühling heißt es neben dem
Sternlauf auch auf dem E-Bike-Parcours
mit bis zu fünfzehn Elektrorädern verschiedener
Antriebssysteme von diversen
Herstellern. Das Mitmach- und Rahmenprogramm
bietet neue Fachvorträge
mit Pfiff, von „Bio-Facelifting – Die Alternative
zu Botox und Skalpell“ bis „Burnout
– Die Erkrankung der beruflich Erfolgreichen“.
Erstmalig wird im Vorfeld der Messe Balance
in Zusammenarbeit mit dem Ortenau
Klinikum ein Vortragsprogramm für
Schüler aus der gesamten Ortenau
durchgeführt. Erfahrene Klinikärzte referieren
zu Themen, die die Jugend bewegen.
Die Ausstellerzahlen steigen stetig, denn
die Teilnehmer wissen die hochwertige
Gesundheitsmesse zu schätzen. Immer
mehr Menschen interessieren sich für
die vielfältigen Möglichkeiten, Körper
und Geist in Balance zu bringen – sich
und seiner Gesundheit damit nachhaltig
etwas Gutes zu tun. Aktuelle Ausstellerliste,
Vortragsprogramm und weitere Informationen
unter www.balance-offenburg.de
BALANCE. Täglich von 10 bis 18 Uhr.
Der Eintritt beträgt 6 Euro an der Tageskasse
und 10 Euro für das Zweitagestikket,
im Vorverkauf 5, bzw. 8 Euro. Vorträge,
Workshops und Schnupperkurse
sind im Eintrittspreis enthalten. Mehr Infos
unter www.balance-offenburg.de
oder www.messe-offenburg.de
Ansprechpartner für den Sport-Kuhn-
Sternlauf ist Projektleiterin Inna Oster,
oster@messeoffenburg.de
Neu: Die Messe Offenburg-Ortenau
GmbH akzeptiert Douglas-Taler als Zahlungsmittel.
Vorträge mit Pfiff – Auszug aus dem
Rahmenprogramm:
Die Ernährungsumstellung auf der Basis
eines Gentests
Die neue Patienten-Schlüssel-Karte
„Burnout“ Die Erkrankung der beruflich
Erfolgreichen
Mehr Power durch gesunde Ernährung
Bio-Facelifting, die Alternative zu Botox
und Skalpel
Lumbale Bandscheibenbehandlung -
Wesen, Diagnostik und Therapie bei Erkrankungen
der Lendenwirbelsäule
Mitmachaktion Garten
Ortenau – Mein Zuhause
Kreativ sein und mitmachen /
Gartenkunstpavillion auf dem Offenburger
Marktplatz / parallel zur Messe
Gartenzeit
Offenburg. Vom 18. bis 20. März findet
in Offenburg die Messe „Gartenzeit –
Freiraum für mehr Lebensqualität“ statt.
Die Ortenauhalle wird zur üppigen Gartenlandschaft
voller Sinneseindrücke,
Anregungen und Inspirationen für Gartenliebhaber
und -gestalter aus Deutschland,
Österreich und der Schweiz.
Begleitend zum Event laden die Messe
Offenburg-Ortenau, Jürgen Schöllmann,
Kurator der Messe "Gartenzeit", und die
Stadt Offenburg samt TBO ein, bei der
begleitenden Aktion "Garten Ortenau -
Mein Zuhause" mitzumachen!
Aufgerufen sind interessierte Bewohner/
innen der Ortenau, Fotografen, Künstler,
Unternehmen und Agenturen, Planer,
die Ortenauer Prominenz, aber auch gestaltungsfreudige
Gäste der Region, ihrer
Fantasie freien Lauf zu lassen. Alles
rund um das Thema Garten, Landschaft
und Menschen der Ortenau darf als Film,
in Form von Fotos, als Gemälden, Zeichnung,
Montage, Collage, Konzepte, Reportage,
Anekdote oder Interview eingereicht
werden. Die kreativsten Teilnehmer
erwarten hochwertige Preise.
Gartenkunstpavillon Eine Auswahl der
prämierten Beiträge wird von 12. bis 20.
März im Gartenkunstpavillon auf dem
Offenburger Marktplatz ausgestellt, die
eindrucksvollsten Einsendungen werden
auf der Messe "Gartenzeit" der Öffentlichkeit
vorgestellt.
In der Jury wirken mit: Uta-Daniela Köhne,
Redaktion "Mein schöner Garten/
Wohnen + Garten", Hubert Burda Media,
Robert Kahmann von der Messe
Offenburg-Ortenau, Jürgen Schöllmann,
Gärtner von Eden, Ulrich Marx/Galleries,
Christian Kaufeisen von Reiff Medien
sowie Grünplanerin Jutta Herrmann-
Burkart vom städtischen Baudezernat.
Teilnahme Beiträge können bis 4. März
eingereicht werden bei der Messe Offenburg-Ortenau
GmbH, Stichwort
"Garten Ortenau", Schutterwälder Straße
3, 77656 Offenburg, persönliche Abgabe
werktags von 8 bis17 Uhr. Gewinner
erhalten eine gesonderte Einladung
und freien Messeeintritt.
Exposé siehe www.messe-offenburg.de
und www.offenburg.de/Startseite
Basis „Grundlagen“ und
Singseminar
Fortbildungsmaßnahmen der Natur-
FreundeJugend Baden
Nicht nur Veranstaltungen für Kinder
und Jugendliche, sondern auch interessante
Fortbildungsmaßnahmen für jun-
ge und junggebliebene Erwachsene,
finden sich im Programm der Natur-
FreundeJugend Baden.
Vom 01. bis zum 03. April findet im NaturFreundehaus
Moosbronn das traditionelle
Basis-Seminar „Grundlagen“
statt. Rechte und Pflichten, Aufsichtsplicht
und Haftung aber auch das
Selbstverständnis eines Kinder- und Jugendgruppenleiters
stehen im Mittelpunkt
des Seminars. Die Themen werden
spielerisch erarbeitet und in Fallbeispielen
praktisch erprobt. Natürlich
kommt auch Spiel und Spaß nicht zu
kurz, denn was taugt ein Gruppenleiter,
der keine Spiele kennt?
„Singen macht Spaß, singen tut gut“ –
auf dieses Motto haben wir unser
Singseminar ausgerichtet, das vom 08.
bis zum 10. April ebenfalls im Natur-
Freundehaus Moosbronn stattfindet. Ein
Wochenende lang steht der Spaß am
Singen und die Freude an der Gemeinschaft
im Vordergrund – Noten und Tonleitern
interessieren nur am Rande.
Die Kosten für das Basis „Grundlagen“
belaufen sich auf 25€ für Mitglieder und
35€ für Nichtmitglieder der NaturFreunde.
Das Singseminar kostet 35€ bzw.
45€.
Information und Anmeldung unter:
NaturFreundeJugend Baden; Alte Weingartener
Str. 37; 76227 Karlsruhe; Tel.
0721/405097; Fax.0721/496237 info@
naturfreundejugend-baden.de oder
www.naturfreundejugend-baden.de.
Hier kann auch das aktuelle Jahresprogramm
der NaturFreundeJugend Baden
bezogen werden, welches zahlreiche
Kinderfreizeiten und Wochenendveranstaltungen
für Kinder enthält.
22. März ist Weltwassertag
Dieser 1992 von den Vereinten Nationen
ins Leben gerufene Gedenktag steht in
diesem Jahr unter dem Motto „Einfluss
der Städte auf die Grundwasserqualität“.
Die zentrale Veranstaltung zum Tag des
Wassers am 22. März findet in diesem
Jahr in den Räumen der Freiburger Albert-Ludwigs-Universität
statt. Es handelt
sich um einen öffentlichen Fachkongress
zum Thema „Einflüsse der Städte
auf die Grundwasserqualität“. Die Veranstaltung
mit hochrangigen Fachreferenten
beginnt um 16 Uhr im Hörsaal
1199 im Kollegiengebäude I der Freiburger
Albert-Ludwigs-Universität. Den
Einführungsvortrag hält Professor Mario
Schirmer von der eidgenössischen Forschungsanstalt
für Wasserversorgung
mit dem Thema: „Was hat Fußball mit
dem Wasser in der Stadt zu tun?“ Veranstalter
sind das Institut für Hydrologie
der Universität Freiburg, das Regierungspräsidium
Freiburg, der Verein Regio
Wasser e.V und der Energie- und

Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt Durbach 11
Umweltdienstleister badenova.
Die Wasserversorgung ist traditionell eine
Aufgabe der Kommunen, der sie entweder
mit städtischen Eigenbetrieben
oder einem städti-schen Wasserwerk,
oft auch in Zusammenarbeit mit einem
Dienstleister oder Partner nachkommen.
Für viele komplexe Wasserversorgungen
im Südwesten ist ein solcher Partner
der Energie- und Umweltdienstleister
badenova, beispielsweise in Freiburg,
Offenburg, Lahr, Lörrach, Rheinfelden,
aber auch in kleineren Gemeinden
am Tuniberg oder St. Peter im Hochschwarzwald.
Mit sieben eigenen Wasserwerken
und fünf weiteren, die badenova
im Auftrag von Kommunen betreut,
ist der Freiburger Energie- und Umweltdienstleister
größter Wasserdienstleister
der Region. Er fördert Trinkwasser
aus mehr als 60 Tiefbrunnenanlagen
und 13 Quellgebieten, betreut, pflegt
und wartet 80 Trinkwasserspeicherbehälter,
40 Pumpanlagen und ein Leitungsnetz
von über 1300 Kilometern
Länge.
Natur-Wochenende
für Familien
Unter dem Titel „Natur tut gut“ findet
vom 27. bis 29. Mai 2011 in der Familienferienstätte
„Liborihof“ in Todtmoos
ein Familienwochenende statt. Veranstalter
ist die Katholische Landvolk Bewegung
(KLB) der Erzdiözese Freiburg
in Kooperation mit dem Bildungshaus
Kloster St. Ulrich. Das Wochenende
steht ganz im Zeichen von Naturerfahrungen.
Es geht hinaus in den nahen
Bergwald und es wird mit Naturmaterial
gearbeitet. Außerdem gibt es Spiele und
besinnliche Elemente. Die Leitung hat
die Naturpädagogin Martha Berg. Weitere
Informationen und die Möglichkeit
zur Anmeldung gibt es bei der KLB Freiburg,
Okenstraße 15, 79108 Freiburg,
Telefon 0761/5144-235, E-Mail: mail@
klb-freiburg.de.
VEREINE
Durbacher Frauen Aktiv e.V.
Am Mittwoch, 16.03.2011 findet in unserem
Keller die Generalversammlung
statt. Da Neuwahlen sind, bitten wir um
rege Beteiligung.
Die Vorstandschaft
Trachtenkapelle Durbach e.V.
Die Generalversammlung der Trachtenkapelle
Durbach e.V. findet am Sonntag,
den 13. März 2011, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum
St. Kunigunde statt.
Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde und
Gönner des Vereins herzlich eingeladen.
Kirchenchor St. Heinrich
Durbach
Zu unserer Generalversammlung am
Sonntag, den 20. März 2011 um 19:00
Uhr im Gemeindehaus St. Kunigunde
laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder,
unsere Ehrenmitglieder und alle
interessierten Gäste herzlich ein.
Die Vorstandschaft
Schwarzwaldverein
Appenweier-Durbach
Am Sonntag, dem 13. März, führt uns
WF Philipp Bahr von Offenburg entlang
der Kinzig zum Kinzig-Wasser-Kraftwerk
und zum Ortenberger Schloss. Von dort
geht es weiter auf dem Panoramaweg
über Ortenberg - Bleiche zurück zum
Ausgangspunkt. Die Wanderstrecke beträgt
ca. 8 Km, die Wanderzeit ca. 3
Stunden, der Höhenunterschied 100 m.
Es besteht Einkehrmöglichkeit. Die Abfahrt
erfolgt um 13.00 Uhr mit PKWs bei
der Polizei Appenweier. Zu dieser herrlichen
Vorfrühlingswanderung sind Gäste
wie immer willkommen.
Voranzeige
Am Sonntag, dem 27. März, wandern
wir mit WF Emil Birk im wunderschönen
Naturschutzgebiet Rohrschollen/Elsass.
Ausgangspunkt ist das Rheinstauwehr
bei Altenheim. Die Wanderstrecke beträgt
13 Km, die Wanderzeit 4,5 Stunden.
Einzelheiten dazu werden noch
mitgeteilt.
Alois Ochs, Vorsitzender
KKSV Durbach
Alteisensammlung des KKSV Durbach
Der Schützenverein Durbach führt am
Samstag 19.03.2011 die nächste Alteisensammlung
durch.
Bei größeren Mengen bitten wir Sie, diese
vorab bei Heinrich Reinbold unter der Telefonnummer
0781/42901 anzumelden.
Vielen Dank!
Voranzeige Generalversammlung
Am Donnerstag den 31.03.2011 um 20
Uhr findet in unserem Schützenhaus im
Hespengrund unsere jährliche Generalversammlung
statt. Über eine rege Teilnahme
würden wir uns freuen.
KK-Schützenverein Durbach
TTC Durbach e.V.
Tischtennis-Turnier der örtlichen Vereine
Auch in diesem Jahr veranstaltet der
TTC Durbach das Tischtennis-Turnier
der örtlichen Vereine, welches von
Dienstag, 12. April bis Freitag 15. April
2011 in der Turnhalle Durbach stattfindet.
Unterteilt wird das Turnier in ein Herren,
Damen und Senioren-Wettbewerb.
Jede Herren und Seniorenmannschaft
besteht aus 2 Spielern.
Auch die Damenmannschaften werden
dieses Jahr aus 2 Spielerinnen bestehen.
Das Mindestalter im Seniorenwettbewerb
beträgt 40 Jahre.
Wir laden hiermit jeden Verein/ Abteilung
recht herzlich ein und würden uns über
eine rege Beteiligung sehr freuen.
Falls wir Ihr Interesse geweckt, Sie sich
anmelden möchten oder eventuell noch
Fragen haben, wenden Sie sich bitte
an:
Markus Rinderle, Burgunderstrasse 1,
77770 Durbach
Tel.: 0781 41148
Ihre Anmeldung ist auch per E-Mail an
folgende Adresse möglich: markus_rinderle@web.de
Anmeldeschluss ist der 31. März 2011.
Trainingsmöglichkeiten bestehen jeden
Mittwoch und Freitag ab 20:00 Uhr.
Auf ein gutes Gelingen des Turniers mit
Ihrer Unterstützung freuen wir uns schon
jetzt.
Mit sportlichen Grüßen
Tischtennis-Club-Durbach e.V.
Landfrauen Durbach
Dienstag den 15. März findet um 19:30
Uhr im Pfarrzentrum wieder ein interessanter
Vortrag statt: „mit Takt und Stil -
zeitgemäße Umgangsformen“
Stiltrainerin Isabelle Feuerbacher zeigt,
wie gutes Benehmen und Taktgefühl
auch in offiziellen Situationen frei und
selbstsicher machen und es so möglich
ist, stets einen positiven Eindruck zu
hinterlassen. Wer öffnet wem die Tür, die
richtigen Tischsitten, mit welcher Gabel
esse ich den Salat…. Diese und viele
andere Fragen werden sicherlich beantwortet
werden. Gäste sind zu dieser Veranstaltung
herzlich willkommen.
Voranzeige: Am Dienstag, den 12. April
findet die Generalversammlung des
Landfrauenvereins Durbach mit Wahlen
im Pfarrzentrum statt.

12
Amtsblatt Durbach Freitag, 04. März 2011

Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt Durbach 13
Landfrauenverband
Südbaden
Der Landfrauenverband Südbaden führt
am Samstag, 12. März 2011 von 9.30
– 17.00 Uhr ein Tagesseminar zum Thema
„Wir machen Schlagzeilen!“ im Gasthaus
Rebstock in Gengenbach-Fußbach
durch.
Landfrauen veranstalten interessante
Vorträge und Seminare, organisieren
Seniorennachmittage und engagieren
sich in der Gesundheitsvorsorge ... doch
wie werden Sie in Ihrer Umgebung wahrgenommen?
Viele Frauen empfinden es
als unangenehm, Werbung für ihre Angebote
zu machen oder wissen nicht,
wie sie ihre Vereinsaktivitäten gut „vermarkten“
können. Wie Sie ein positives
Image in der Öffentlichkeit gewinnen,
erfahren Sie in diesem Seminar von Referentin
Beate Sell, Freie Journalistin.
Sie erhalten Tipps, wie man Kontakte
zur örtlichen Zeitungsredaktion und zu
wichtigen Einrichtungen pflegt und wie
Presseartikel mit pfiffigen Fotos so richtig
gut werden.
Die Seminargebühr beträgt 20,00 EUR.
Infos und Anmeldung unter LandFrauenverband
Südbaden, Tel.: 0761-
2713328.
Daß Sie
GESCHLOSSEN
haben,
sollten Ihre Kunden
nicht erst an der Türe
erfahren.
Geben Sie frühzeitig
eine Anzeige in Ihrem
Mitteilungsblatt auf .

14
Amtsblatt Durbach Freitag, 04. März 2011
Einladung zur Versammlung
der Jagdgenossenschaft
Durbach-Ebersweier
Die Jagdgenossenschaft Durbach-
Ebersweier hält am Montag, 28. März
2011 um 19.30 Uhr im Gasthaus Krone
eine Versammlung ab.
Tagesordnung:
1. Bestätigung der Beschlüsse der Versammlung
vom 10. November 2010
2. Verschiedenes
Der Jagdvorstand
Horst Zentner
Generalversammlung der
Feuerwehr Abtl. Ebersweier
Zu unserer diesjährigen Generalversammlung
laden wir alle Angehörigen
und Interessierten herzlich ein.
12.03.2011 um 19.30 Uhr im Gasthaus
Krone
Frank Schneider, Schriftführer
Generalversammlung
Am Samstag, den 19.03.2011 findet
um 20.00 Uhr unsere Generalversammlung
im Gasthaus Krone statt.
Hierzu laden wir alle Mitglieder recht
herzlich ein.
Musikverein Ebersweier e.V.
Fasnachtsdienstag,
08.03.2011 ca. 18.00 Uhr
Hexenverbrennung auf dem Parkplatz
beim Haus der Vereine. Beginn: bei Einbruch
der Dunkelheit mit Bewirtung.
Wir laden die Bevölkerung herzlich zu
der Veranstaltung ein.
Feuerhexen Ebersweier e.V.
Mutter-Kind-Turnen
Ab dem 15.03.2011 beabsichtigen wir
eine neue Mutter-Kind-Turngruppe für
Kinder ab ca. 1 – 3 Jahren einzurichten.
Stattfinden soll diese Gruppe immer
dienstags von 10:00 Uhr – 11:15 Uhr in
der Halle am Durbach in Ebersweier.
Hierfür suchen wir noch interessierte
Mütter und Väter, die mit uns turnen
möchten. Kinderärzte und Orthopäden
befürworten das Turnen mit Kindern als
gesundheitsfördernde Maßnahme.
Zudem befähigt das Mutter-Kind-Turnen
das Kleinkind dazu selbstsicheren Kontakt
mit der ungewohnten Umwelt zu
knüpfen.
Bei Interesse meldet euch bitte bei:
Tanja Gadzali: 0781/9488822
Petra Stutz: 0781/9266770
Katja Gütle: 0781/1281737
EBERSWEIER
Narri, Narro
der Narrenclub Ebersweier
isch widder do
Wie jedes Jahr findet am Rosenmontag
ab 11.00 Uhr unser traditionelles
„Bohnesupp- Essen“ statt.
Ab 14.00 Uhr beginnt unser Kinderumzug
von der Schule Ebersweier
zur Halle am Durbach. Die schönsten
Kostüme, Themengruppen sowie
Auftritte auf der Bühne werden mit
besonderen Preisen belohnt.
Natürlich bekommt jedes verkleidete
Kind ein kleines Geschenk überreicht.
Es besteht die Möglichkeit ab 12.00
Uhr sich in der Halle von Gabi Korndorf
schminken zu lassen. Das Fessenbacher
Kinderballett und die Kindertanzgruppe
vom NCE zeigen ihr
Können auf der Bühne.
Auf einen gemütlichen und unterhaltsamen
Mittag/ Nachmittag freut sich
der NC Ebersweier.
„Frau sucht Bauer“ und
fliegende Holzspäne beim
Eberschwierer Fasentstadl
Bierfass leer, Schnitzel weg – trotzdem
dankbares Publikum
Durbach-Ebersweier (rh). Dorffeststimmung
herrschte beim „Bunten Abend“
des „Narrenclub Ebersweier“ am Samstag.
Die Halle am Durbach war restlos
ausverkauft. Auf Anhieb gelang Bürgermeister
Toni Vetrano der Fassanstich auf
der liebevoll dekorierten Bühne. Vor der
urigen Scheune mit alten, klapprigen
Holzläden, allerlei Arbeitsgeräten,
Viehställen und viel Holz vor der Tür,
gab es Schuhplattler, Blasmusik und
kräftige Jodler. Krachlederne, Dirndl und
dunkles Bier gehörten ebenso dazu wie
Balett-Choreografien. Charmant führte
Hannelore Fischer (Chiara Frank) durch
das gut fünfstündige Programm. Es begann
urbadisch mit „Der Unterweilerer
im Himmel“.
Zu den Songs der Tanz und Partyband
„Dancehour“ reichte die große Tanzfläche
nicht aus – Tänzer benutzten zusätzlich
die Gänge zwischen den Tischen.
Das Publikum litt mit dem liebe-

Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt Durbach 15
21. Hexenball
der Feuerhexen Ebersweier e.V.
am 04.03.2011 in der Halle am Durbach
Einlass: 19.00 Uhr, Programm: ab 20.00 Uhr
Ausweiskontrolle, unter 16 Jahren kein Eintritt!
Gugge, Tanz, Show und Party ohne Ende!
Unsere Gäste und Highlights:
Zulutt Ebersweier (Gugge)
NCE-Ballett (Tanzgruppe)
Mooswaldturbos (Gugge)
Noctem NZ Richen
Knallfrosch-Combo, Weier (Gugge)
and more......
Tanz bis in den Morgen mit PartyFieber!
Karten bei allen Feuerhexen oder per Email an
tickets@feuerhexen-ebersweier.de
www.feuerhexen-ebersweier.de

16
Amtsblatt Durbach Freitag, 04. März 2011
Blitzlichter vom Bunten
Abend des Narrenclub Ebersweier

Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt Durbach
17

18
Amtsblatt Durbach Freitag, 04. März 2011
stollen Seppel (Melanie End), der bei
Fensterln mit der wilden Hilde (Karin
Schwartz) stundenlang erfolglos blieb.
Es ergötzte sich an den perfekt kostümierten,
nachgeahmten Sängern der
Chorgemeinschaft: Erich Geist, Gustav
Männle, Robert Knapp, Josef Siebert,
Manfred Knopf und „Mausi“, alias Else
Kaltenbrunn. Inbrünstig interpretierten
sie „Am Brunnen vor dem Tore“ und viele
andere volkstümliche Lieder.
Als zünftige Burschen beschritten Ute
Danner und Renate Morgenthaler den
Wanderweg zum „Köpfle“, um auf dem
beliebten Aussichtspunkt „Schnitzelbank“
über Missgeschicke der Dörfler
herzuziehen.
Danach flimmerte ein stilechtes Interview
mit Toni Vetrano (Ute Danner) über
die Großleinwand neben der Bühne.
Mehrfache Pannen und Filmschnitte im
Ebersweierer Rathaus sorgten für Aufregung
und Lacherfolge. Augen rollend
erteilte die Fernsehmoderatorin dem
Gemeindechef Vetrano die Anweisung:
„Halten Sie doch bitte Ihre Antworten
kurz, einfach und gut verständlich für die
Zuhörer!“ Zudem wurde „über Sender“
klargestellt, dass der Erlös des CD-Hits
„Zum Wohl in Durbach“ in die Ebersweierer
Gemeindekasse fließe; - als äußeres
Zeichen für das Zusammenwachsen
der Ortsteile.
„De Aff“ (Arnold Palmer) nahm wieder
kein Blatt vor den Mund. In gewohnter
Manier forderte er die Ebersweierer auf,
Rückgrat zu zeigen, wenn „einzelne
Durbacher sie so ä wing von oben herab“
behandelten. Beispielhaft zeigte er
in einem „Ein-Aff-Rollenspiel“, wie man
als Betroffener auftreten sollte. Mit einem
Rocksong beendete er seinen stark
bejubelten Vortrag.
Selbst zu den „Mitternachts-Spitzen“
belohnte das Publikum die ausgeklügelten
Bühnenbeiträge mit höchster Aufmerksamkeit.
Drei exakt gescheitelte Tenöre (Daniel
Frank, Timo Mayr und Jürgen Botschek)
präsentierten mit weicher Stimme (Playback)
alte Schlager -wie „Aber Dich
gibt´s nur einmal für mich“- in herzerweichenden
Posen. Sie durften erst
nach schweißtreibenden Zugaben die
Bühne verlassen.
Beim Tanz der Holzhackerbuam mit
Ortsvorsteher Horst Zentner wirbelten
Füße, Arme und Späne durch die Luft.
Eine Parodie auf die Sendung „Frau
sucht Bauer“, mit drei nachgestellten
Junggesellen und einer heiratswilligen
Dame aus dem Dorf, versetzte die Gäste
in Spannung. Stolzer Hausbesitzer,
braungebrannter Busfahrer und tatkräftiger
Landwirt buhlten um die Gunst der
feschen OP-Fachkrankenschwester. Die
Runde endete jedoch für keinen der Bewerber
zufrieden stellend.
Das Gesangsduo „Maria und Margot“
begeisterte in Dirndln mit harmonischer
Stimmgewalt. Auswendig sangen sie
Selbstgereimtes zu Melodien altbekannter
Volkslieder. „Selig und süß“ beschlossen
sie den Aufenthalt im „närrischen
Paradies“. Auf dem Gipfel des
urgemütlichen Abends sangen und
summten die Gäste mit.
Mit anhaltenden Beifallsstürmen und
stehenden Ehrbezeugungen dankten sie
dem Narrenclub für sein bewundernswertes
Ideen-Feuerwerk auf der Bühne.
Für den Infokasten:
„Eberschwierer Fasentstadl“
Mitarbeiter des Stadls: Daniel Frank,
Vorsitzender des Narrenclub Ebersweier;
Angela Frank, Kulisse; Helene Fischer,
alias Chiara Frank, Moderatorin.
Vorbereitungsteam des „Bunten
Abend“ und Bühnendarstellerinnen in
tragenden Rollen: Karin Schwartz;
Melanie End; Ute Danner; Renate
Morgenthaler und weitere.
Aufbau, Logistik, Organisation und sonstige
Hilfen: Mitglieder, Freunde und
Helfer des Narrenclubs
Volkstümlich und modern: Liveband
„Dancehour“
FVE informiert!
Generalversammlung des FVE
Am Freitag, 11. März findet die Generalversammlung
des FV Ebersweier
statt. Auf der Tagesordnung stehen Informationen
über Fusionsgespräche mit
dem TUS Durbach, Berichte der einzelnen
Abteilungen sowie Ehrungen. Mitglieder
und Freunde des Vereins sind
dazu eingeladen. Die Versammlung beginnt
um 19.30 Uhr im Sportheim in
Ebersweier.
Nach einer guten Vorbereitung und positiven
Testspielergebnissen startet die
Schindler-Truppe am Samstag mit einem
Nachholspiel in die Rückrunde.
Gegner ist die Reserve des TUS Oppenau
den man auf jeden Fall nicht unterschätzen
sollte.
Sa., 05.03. 13.45 Uhr
FVE II – TUS Oppenau III
Sa., 05.03. 15.30 Uhr
FVE I – TUS Oppenau II
FV Ebersweier
Frauentreff Ebersweier e.V.
Am 17.03.2011 findet um 14.30 Uhr eine
kleine Wanderung zum Hotel „Vier Jahreszeiten“
Durbach zum Kaffee trinken
statt. Alle Mitglieder sind recht herzlich
dazu eingeladen. Es kann auch mit dem
Auto gefahren werden.
Voranzeige
Am 06.04.2011 Abfahrt 13.45 Uhr am
Waagenhaus Ebersweier fahren nach
Appenweier – Besichtigung der Produktion
von Pralinen. Danach nach Oberkirch
Ins Kaffee Gmeiner. Unkostenbeitrag
12 EUR, darin enthalten ist Kaffee
und Kuchen.
Anmeldung erforderlich bei Hildegard
Männle, Tel. 42913. Mindestzahl der
Teilnehmer 15 Personen.
AUS UNSERER
NACHBARSCHAFT
Basar - Alles fürs Kind
Die Kindergärten Appenweier veranstalten
am Samstag, 12. März 2011 von
13.00 – 15.30 Uhr den 36. Kinder-Basar.
Am Basar werden Baby- und Kinderkleidung,
Umstandsmode, Spielsachen –
einfach alles rund ums Kind – angeboten.
Außerdem werden Großgegenstände
wie z.B. Kinderwagen, Buggy’s, Autositze,
Fahrradsitze und Kinderfahrzeuge
(Bobbycar’s, Dreiräder und Kinderfahrräder,
etc.) getrennt und übersichtlich
vom sonstigen Verkauf im Vorraum des
Foyers zum Kauf angeboten.
Wer nur diese Großgegenstände ( bitte
schauen Sie, das die Ware in einwandfreiem
Zustand ist) verkaufen will und
keinen Tisch in der Halle anmieten
möchte, kann am 12.03.11 von 09.00 –
10.00 Uhr zum Haupteingang der
Schwarzwaldhalle kommen. Es werden
keine Möbel angenommen.
Eine eingerichtete „Cafeteria“ im Foyer
der Schwarzwaldhalle lädt zum gemütlichen
verweilen ein.
Fressgass in Windschläg
Am Fasnachtssonntag um 11.11 Uhr
öffnet in Windschläg die Fressgass ihre
Pforten. Neben Spiel, Spaß und Unterhaltung
erwartet Sie ein reichhaltiges
Angebot an Speisen und Getränken.
Ortsverwaltung und Windschläger Vereine
laden Sie zu einem Besuch herzlich
ein. Um 11.30 Uhr startet beim Gasthaus
Schwanen wieder ein Kinderumzug

Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt Durbach 19
Männergesangverein
Windschläg
Sängers „Grillstube“ in der Fressgass
Die närrischen Sänger laden alle Mitglieder,
Ehrenmitglieder sowie alle Windschläger
und Gäste aus nah und fern am
Fastnachtsonntag zur fröhlichen Einkehr
in Sängers beheizte „Grillstube“ ganz
herzlich ein. Wir bieten unter anderem,
gegrillte Haxen, Grillwürste,
„Kleeburger“und ofenfrischen Flammkuchen.
Sie finden uns, wie im vergangenen
Jahr, beim neuen Feuerwehrhaus.
Auf ihren Besuch freuen sich die närrischen
Sänger.
Mitgestaltung des Gottesdienstes für
verstorbene Vereinsmitglieder
Am Dienstag den 15. März 2011, um
18.00 Uhr, wird der Männerchor den
Gottesdienst in der Pfarrkirche gesanglich
umrahmen. Wir Gedenken dabei allen
verstorbenen Sängern, Mitgliedern
und Ehrenmitgliedern, ins besonders
denen, die im vergangenen Jahr verstorben
sind. Es sind dies: die Ehrenmitglieder
Otto Marksthaler und Josef Braun
sowie unser Sängerkamerad und Ehrenvorsitzender
Hans Harter.
Jahreshauptversammlung des Männergesangvereins
Am Donnerstag, den 17. März 2011 findet
die Jahreshauptversammlung des
Männergesangvereins Eintracht Windschläg
1866 e.V. um 20.00 Uhr im Gasthaus
Schwanen statt. Dabei finden Neuwahlen
des Gesamtvorstandes statt.
Hierzu laden wir unsere Ehrenmitglieder
und Mitglieder sowie alle Freunde des
Vereins ganz herzlich ein.
Anträge zur Hauptversammlung können
schriftlich, bis Sonntag, den 13. März an
den Vorsitzenden Reinhold Goos eingereicht
werden.
Jahreshauptversammlung für das Berichtsjahr
2010
am Donnerstag, den 17. März 2011 im
Gasthaus Schwanen
Tagesordnung
1. Liedvortrag
2. Begrüßung durch den Vorsitzenden
und Genehmigung der Tagesordnung
3. Totenehrung: Otto Marksthaler, Josef
Braun und Ehrenvorstand und Sänger
Hans Harter.
4. Bericht des Schriftführers
5. Bericht des Kassenführers
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Kassenführers
8. Bestellung von zwei Kassenprüfern
9. Jahresrückblick und Vorschau des 1.
Vorsitzenden
10. Entlastung des Gesamtvorstandes
11. Bericht des 2.Vorsitzenden
12. Liedvortrag – kurze Pause
13. Ehrungen
14. Neuwahl des Gesamtvorstandes
15. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
16. Liedvortrag
Die VHS Oberkirch
informiert:
Im März gibt es für folgende Kurse
noch freie Plätze:
Rechtzeitig zum Start der neuen Gartensaison
beginnt am Mittwoch, 16. März
um 19:00 Uhr der Kurs „Ihr eigenes
Gartenparadies – ein Stück vom
Glück“. An zwei Abenden erfahren Sie,
wie Sie Ihren Garten verändern oder attraktiver
gestalten können, Ihren Rasen
richtig pflegen oder gesundes Gemüse
selbst anbauen. Es wird eine pH-Wert-
Bodenanalyse durchgeführt und am Ende
des Kurses erhalten die Teilnehmenden
ausführliches Infomaterial. Der Kurs
findet statt in der August-Ganther-Schule,
an zwei Mittwochabenden von 19:00
bis 21:15 Uhr und kostet
24,00 Euro inkl. Unterlagen.
Am Dienstagabend, 22. März wird um
19:30 Uhr im Hans-Furler-Gymnasium
ein kostenfreier Infoabend veranstaltet
für alle Lohn- und Einkommensteuerpflichtigen,
die ihre Steuererklärung zukünftig
elektronisch an das Finanzamt
übermitteln möchten. Ein Mitarbeiter
des Finanzamtes erklärt Ihnen alles über
die schnelle Steuererklärung mit Elster.
Für Interessierte gibt es an diesem
Abend auch eine kostenlose Programm-
CD. Die papierlose Übermittlung der Daten
bietet viele Vorteile. So prüft das
Programm bei der Eingabe, ob die Daten
plausibel sind. Fehlerhafte oder fehlende
Angaben sind sofort rot gekennzeichnet.
Sind alle Angaben gemacht,
lässt sich direkt ablesen, wie hoch die
Steuererstattung oder – nachzahlung für
das Kalenderjahr ausfällt. Telefonische
Voranmeldung erforderlich unter:
07802/82500.
Am Freitag 25. und Samstag 26. März
startet ein neuer Wochenendkurs Präsentationen
erstellen mit Power Point
2007. Der Kurs richtet sich an Teilnehmende,
die bereits über gute Grundkenntnisse
am PC verfügen. Sie erfahren
einiges über die Leistungsfähigkeit,
Einsatzmöglichkeiten und Funktionen
von Power Point und lernen, Präsentationen
zu planen, zu entwickeln, zu gestalten
und zu organisieren. Darüber
hinaus entwickeln Sie einen ansprechenden
Präsentationsablauf unter Einbeziehung
von Animationen und Multimedia.
Voraussetzung zur Teilnahme ist
der Besuch des Einsteigerkurses PC
oder gleichwertige Kenntnisse. Grundkenntnisse
in Windows, Word oder Excel
sind von Vorteil. Der Kurs findet statt
in der August-Ganther-Schule. Kurszeiten:
Freitag, 25. März von 19:00 bis 22:00
Uhr und Samstag, 26. März von 09:00
– 16.00 Uhr (mit Pause). Die Kursgebühr
beträgt 75,00 Euro (inkl. Teilnahmebescheinigung)
und zzgl. ca. 17,00 Euro für
Seminarunterlagen (falls erwünscht).
Informationen und Anmeldung: VHS-
Büro im Bürgerbüro, Eisenbahnstraße 1,
77704 Oberkirch. Tel.: 07802 82-500,
Fax: 07802 82-560 (Mo./Mi./Fr. 09:00 –
11:30 Uhr), Email: oberkirch@vhs-ortenau.de,
Internet : www.vhs-ortenau.de.
Dia-Vortrag: „Faszination
Marokko“
Der Referent, Heinrich Dixa, kennt Marokko
seit beinahe 40 Jahren. Mit eindrucksvollen
6 x 6 Dias führt er die Besucher
in dieses noch immer geheimnisvoll
wirkende Land.
Faszinierende Landschaften, orientalisches
Flair in den Königsstädten mit
verwinkelten Souks üben einen besonderen
Reiz aus. Aber auch die Straße
der Kasbahs, Berberdörfer und Bauernmärkte
begeistern.
Sonntag, 13. März 2011, 19.30 Uhr,
Ringsheim, Bürgerhaus
Infos bei der VHS-Außenstellenleiterin
Esther Dixa, Ringsheim, Tel.
07822/896761, Fax 07822/896763.
Die Weltstars kommen
zurück nach Fessenbach
Mnozil Brass kommt am Freitag, 14.
Oktober 2011, 20 Uhr, in die Reblandhalle
nach Fessenbach.
Nach dem großen Erfolg im Oktober
2009 und den vielen positiven Rückmeldungen
hat sich der Förderverein Musikverein
Fessenbach e. V. dazu entschieden,
die sieben begnadeten Musiker
erneut nach Fessenbach zu holen. Bei
ihren zahlreichen Auftritten in der ganzen
Welt begeistert Mnozil Brass ihr Publikum
aber nicht nur mit ihrer Musik
sondern auch mit ihrer fantastischen
Bühnenshow.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
der Förderverein Musikverein Fessenbach
möchte Sie schon heute recht
herzlich zu dem großartigen Event im
Oktober 2011 in die Reblandhalle einladen.
Der Vorverkauf hat bereits begonnen
und es sind schon einige Karten
vergriffen.
Sie können die Eintrittskarten im Vorverkauf
für 25 Euro auf der Homepage des
Musikverein Fessenbach oder bei der
Winzergenossenschaft Fessenbach erwerben.
www.musikverein-fessenbach. de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Förderverein Musikverein Fessenbach e.V.
Der Vorstand

20
Amtsblatt Durbach Freitag, 04. März 2011
Musikverein Windschläg
Fastnachtsveranstaltungen
Nach Eröffnung der Fressgass am Fastnachtssonntag
herrscht in der Festhalle
den ganzen Tag über närrisches Treiben.
Ab 13.00 Uhr unterhält Sie die Musikkapelle,
danach gibt es ein Kinderprogramm
und ab 18.00 Uhr große Oldie-
Party in der Halle. In unserem Zelt vor
der Halle bieten wir wie immer unsere
beliebten Sauerkraut-Spezialitäten an.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Zu diesen Veranstaltungen laden
wir die gesamte Einwohnerschaft schon
heute herzlich ein. Auf Ihren Besuch
freuen sich die närrischen Päperer.
Fasentgemeinschaft Freies
Montenegro 1907/ 65 e. V.
Die Fasentgemeinschaft Freies Montenegro
lädt alle Närrinnen und Narren
ganz herzlich zum diesjährigen Fasentsundig
nach Käfersberg ein. Die Montenegrinerhaben
sich natürlich wieder jede
Menge einfallen lassen. Heiße Bäder,
Hau den Lukas, heiße und feurige Getränke,
schummrige Schmusekeller und
vieles mehr. Ab 10:01 Uhr raucht es wieder
im Talkessel von Montenegro.
Mit montenegrinischen Grüßen.
Vogt und Rath
www.freies-montenegro.de
Närrisches Weinfest am Fasentsonntag
in Elgersweier
Das bekannte Tscherissili-Feschd in
Klein-Paris, so der Elgersweirer Fasentname,
hat 2011 sein Gesicht verändert.
Gemeinsam mit den Elgersweirer Vereinen
laden die Tscherissili ab 11.11 Uhr
zu einem „Närrischen Weinfest“ ein. Ein
Weinangebot an den verschiedenen
Ständen, ein noch breiteres Speiseangebot,
ein närrischer Kleidermarkt und
Spiele an verschiedenen Ständen, alles
das ist neu. Auf einer kleinen Bühne unter
dem Zeltdach im Narrendorf sorgt
die Tanz- und Showband Skyline für
Stimmung bei Jung und Alt.
In der verkehrten Welt des Weinfestes
wird außerdem im Kostümwettbewerb
ein närrischer Weinprinz gesucht. Erlaubt
ist alles, was zum Motto passt. Um
13 und 14 Uhr geht es in zwei Gruppen
die Vorendscheidung, ehe ab 15 Uhr der
Weinprinz gekürt wird. Auf die Gewinner
warten Weinpräsente und Reisegutscheine.
Anmeldungen zu den Startzeiten
an der Showbühne. Der Eintritt zum
Weinfest ist frei. Mitzubringen ist nur gute
Laune.

Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt Durbach 21
Pfarrnachrichten
der
Seelsorgeeinheit
Appenweier –
Durbach
Pfarramt St. Michael, Am Kirchplatz 13,
77767 Appenweier
Tel.: 07805-91840 Fax 07805-918429
st.michael@appenweier-durbach.de
www.appenweier-durbach.de
PRef Stephan Thüsing Tel.: 07805-
918425
thuesing@appenweier-durbach.de
GRef Raimund Stockinger
Tel.: 07805-918422
stockinger@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Di - Do 10.30-12.00 Uhr;
Fr 15.00 - 16.30 Uhr
Pfarramt St. Heinrich, Kirchplatz 7,
77770 Durbach
Tel.: 0781-41366 Fax 0781-9480541
st.heinrich@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Di, Do 9.30 – 12.00 Uhr /
Mi 11.00 – 12.00 Uhr
Do 15.00 – 18.00 Uhr
Pfarramt St. Martin, Kapellengasse 1,
77767 Appenweier - Urloffen
Tel.: 07805-910570 / Fax 07805-910571
st.martin@appenweier-durbach.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Mo, Do, Fr: 10.30 – 11.30 Uhr
Die: 16.00 – 18.00 Uhr
Mi: geschlossen
Nur in dringenden Anliegen:
Pfarrer Dietmar Mathe,Tel.: 07805-
918411
Allgemeine Nachrichten aus
der Seelsorgeeinheit
Pfarrbüros geschlossen!
Am Rosenmontag, Fastnachtsdienstag
und am Donnerstag, 10. März sind die
Pfarrbüros unserer SE geschlossen. In
dringenden seelsorgerlichen Anliegen
erreichen Sie uns über das Bereitschaftshandy
der SE: 0170-204 66 86
Preis einlösen!
Die Gewinner vom gemeinsamen Mitarbeiterfest
in Nesselried können ihren
Preis am Aschermittwoch wie versprochen
einlösen.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Junger Gottesdienst
mit Kinderkirche
am 13. März um 10
Uhr
in der Pfarrkirche
St. Michael in Appenweier
Der Gottesdienst für Groß und Klein –
Jung und Alt!
1. Großer Jugendtag in und um St.
Martin Urloffen
Am Samstag, den 19.März
verwandelt sich die St.
Martin Kirche mit Lichttechnik,
Musik und gechillter
Atmosphäre von 11 – 18
Uhr in die erste Jugendkirche
der SE Appenweier- Durbach.
Mit vielen Angeboten und Workshops
startet der Jugendtag und wird um 11
Uhr offiziell seine Pforten öffnen. Unter
anderem stellt sich der neue Jugendtreff
St .Martin den Besuchern vor.
Bereits am Nachmittag(13 Uhr) haben
sich viele verschiedene Gruppen zu Auftritten
angesagt. Darunter sind Jugendbands,
junge Chöre,Tanzgruppen und
die Kindergärten bunt gemischt. Auch
ein Gottesdienst wird durch das Kinderkirchenteam
für die Kleinen gestaltet.
Der Jugendtag endet mit einemNachtgebet.
Für das leibliche Wohl sorgen die
Ministranten und die Frauengemeinschaft.
Wir freuen uns über Ihr aller Kommen.
Für das Team
Kevin Zehring
FASTEN 2011 IN EBERSWEIER
Das kath. Bildungswerk Ebersweier lädt
vom 14. bis 18. März zu einer Fastenwoche
gestaltetet nach den Grundsätzen
von F. X. Mayr ein.
Der Vorbesprechungstermin ist am 9.
März nach dem Gottesdienst in der
Ebersweierer Kirche im Haus der Vereine
Ebersweier (Gottesdienst ist um
18.30 Uhr).
Die Gruppentreffen sind wie folgt vorgesehen:
Gruppe 1 triff sich täglich von 18.00 bis
18.45 Uhr
Gruppe 2 trifft sich täglich von 19.00 bis
19.45 Uhr
Ort des Gruppentreffens ist der Pfarrkeller
Ebersweier, Windschlägerstr. 3; Kursgebühr:
30,00 €
Das Fasten nach F. X. Mayr wird von den
Fastenbegleiterinnen Monika Rößler
und Gisela Schmidt-Huber so gestaltet,
dass es sich gut in den Alltag integrieren
lässt. Neben den erfahrenen Fastenbegleiterinnen
ist Dr. Sebastian Schneider
bei allen Terminen dabei. Das diesjährige
Thema lautet „Eine Woche ohne Ausrede“.
Anmeldung: Monika Rößler (abends
zwischen 19.00 und 21.00 Uhr), Tel.:
0781/42623 oder monika.r@t-online.de.
/ Gisela Schmidt-Huber Tel.
0781/76416
Weingartenkonzert am Sonntag 20.
März
Für das Konzertjahr 2011 eröffnet am
Sonntag 20. März um 17 Uhr in der
Weingartenkirche der international angesehene
Interpret alter Orgel-und
Cembalomusik Prof. Dr. Jean-Claude
Zehnder. Spezialist für Alte Musik, unterrichtete
Jean-Claude Zehnder 1972 bis
2006 die Orgelklasse der Schola Cantorum
Basiliensis, aus der zahlreiche,
mittlerweile renommierte Musiker hervorgingen,
so auch der in Offenburg bekannte
Kirchenmusiker Felix Ketterer.
Als Organist am Dom zu Arlesheim spielt
er die prächtige Johann-Andreas-Silbermann-Orgel
von 1761. Jean-Claude
Zehnder hat für dieses Konzert besonders
Werke von süddeutschen Komponisten
der Barockzeit ausgewählt, die
man nicht so oft in Konzerten hört, aber
auch von Felix Mendelssohn u. Johann
Sebastian Bach. Die Besucherinnen u.
Besucher werden ein grandioses Konzert
erleben, in dem sie zu Beginn der
Fastenzeit ihre Seele „baumeln lassen
können.
Weingartenkuratorium, Offenburg-Zell-
Weierbach
Appenweier und Nesselried
Der Pfarrgemeinderat von Nesselried
hat in seiner letzten Sitzung am 28.02.
beschlossen, die Opferkerzen-Spende
von 30 Cent auf 50 Cent zu erhöhen.
Einladung zur kfd-Frühjahrskonferenz
Der kfd - Vorstand vom Dekanat Offenburg
- Kinzigtal veranstaltet am Dienstag,
15.03. seine Frühjahrskonferenz.
Sie beginnt um 18:30 Uhr im Gemeindehaus
St. Marien in Gengenbach. Wir
freuen uns auf Begegnung und regen
Austausch.
Seniorenwerk "St. Michael" Appenweier
Das Seniorenwerk "St. Michael" Appenweier
blickt im Jahr 2011 auf ein 40-jäh-

22
Amtsblatt Durbach Freitag, 04. März 2011
riges Bestehen und feiert dieses Ereignis
am Dienstag, 22. März 2011 mit einem
Gottesdienst um 13.30 Uhr in der Pfarrkirche
"St. Michael". Herr Pfarrer Baier
(Geistl. Rat. i.R.) hat während seiner Tätigkeit
in Appenweier seinerzeit die
Gründung eines Altenwerks angeregt
und wird den Gottesdienst mit uns in
Konzelebration feiern. Um 14.30 Uhr
trifft sich das Seniorenwerk wie üblich
im Pfarrheim. Nach der üblichen Kaffeerunde
wollen wir auf 40 Jahre Altenarbeit
in der Pfarrei "St. Michael" zurückblicken
und auch einen Blick in die
Zukunft wagen. Hierzu haben auch einige
Gäste ihren Besuch angekündigt.
Durbach und Ebersweier
Das Pfarrbüro in Durbach ist am Donnerstag,
10. März ganztags geschlossen.
Urloffen
Dienstag 15.03. – Kfd-Frühjahrskonferenz
in Gengenbach
Interessierte, die gerne mitfahren möchten,
bitte ebenfalls melden.
Altenwerk St. Martin, Urloffen
Am Donnerstag, 10. März, treffen wir uns
wieder um 14.30 h in der Kapelle des
Pflegeheimes. In einer besinnlichen Stunde
gedenken wir besonders Maria Stökkel,
die immer bei uns in unserer Gemeinschaft
war. Die ältere Generation ist sehr
herzlich eingeladen. Anschließend gemütliches
Beisammensein. Auf einen guten
Besuch freut sich: Karl Siefert.
Gottesdienstordnung
Sonntag, 06.03.2011., Ev: Mt 7,21-27
Abkürzungen
A Appenweier
D Durbach
E Ebersweier
N Nesselried
U Urloffen
Z Zimmern
ST Staufenburgklinik
Samstag, 05.03. – 9. Sonntag im Jahreskreis
16.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h A MESSFEIER am Vorabend
im Gedenken
an: Klara Serrer (Requiem);
Elisabeth und
Richard Böhly; Hans-
Dieter Palmer, Albert
und Ludwina Kimmig;
Arnoldo Pereira (Jahrtagsmesse);
18.30 h E MESSFEIER am Vorabend
Sonntag, 06.03. – 9. Sonntag im Jahreskreis
10.00 h D MESSFEIER für die
Pfarrgemeinde
10.00 h Z MESSFEIER für die
Pfarrgemeinde
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
Mittwoch, 09.03. – ASCHERMITT-
WOCH
Fast- und Abstinenztag
12.30 h A kein Schülergottesdienst
18.00 h E Rosenkranz
18.30 h E MESSFEIER - mit Austeilung
der geweihten
Asche – im Gedenken
an: Anneliese Siebert,
geb. Hauth (III. Opfer);
Jahrtag Josef Meier,
Alte Dorfstraße; Pfarrer
Franz Sales Kirn und
Wilhelm und Anna Kirn;
zu Ehren der Muttergottes
von der immerwährenden
Hilfe;
18.00 h U Rosenkranz
18.30 h U MESSFEIER - mit Austeilung
der geweihten
Asche – im Gedenken
an: Maria Schnurr
(Jahrtagsmesse);
Donnerstag, 10.03.
7.45 h U kein Schülergottesdienst
7.55 h D kein Schülergottesdienst
14.30 h U Andacht der Senioren
(Kapelle). Anschl. gemütlichesBeisammensein
18.00 h D Rosenkranz für den
Frieden
18.30 h D MESSFEIER
Freitag, 11.03.
18.00 h A MESSFEIER im Gedenken
an: Verstorbenen
Ehemann und Angehörige;
Sofie und
Josef Schirmer, Söhne
Dieter und Walter, Luise
und Waldemar
Frank;
18.30 h St Gottesdienst in der
Staufenburg Klinik (Pastoralreferent
Stephan
Thüsing)
Samstag, 12.03. – 1. Fastensonntag
16.00 h U Rosenkranz (Kapelle)
18.30 h D MESSFEIER am Vorabend
– mitgestaltet
vom Kirchenchor - im
Gedenken an: verstorbene
Mitglieder des
Kirchenchors; alle Lebenden
und Verstorbenen
der Familien
Schweiger und Werner;
Franz und Julia
Benz, Unterweiler; Josef
Mayer, Gebirg;
Franz Anton Wörner,
Josef Anton und Sofie
Wörner und Lydia Frikkert;
Helmut Hartmann;
Jahrtag Josef Reinbold;
verstorbene Eltern,
Geschwister und
Angehörige; Jahrtag
Franz Männle und Angehörige,
Kasselberg;
Jahrtag Emma, Franz
und Gerold Glanzmann;
Jahrtag Theresia
und Karl Mang;
Wendelin Leible (best.
von den Schulkameraden
Jahrgang 34/35;
18.00 h U Rosenkranz
18.30 h U MESSFEIER am Vorabend
Sonntag, 13.03. – 1. Fastensonntag
10.00 h A „Junger Gottesdienst“
mit Kindergottesdienst
10.00 h E MESSFEIER für die
Pfarrgemeinde
13.30 h E Rosenkranz
14.00 h N Rosenkranz
14.30 h U Rosenkranz (Kapelle)
Hl. Messen in die Mission aus Durbach
und Ebersweier für:
(1) Theresia und Karl Mang; (2) Josef
Meier, Alte Dorfstraße; Theresia Koger;
Manfred Bächle; (3) Emma, Franz und
Gerold Glanzmann;
Taufsonntage 2011 der SE Appenweier-Durbach
Sonntag, 20.3., um 11.15 Uhr in Nesselried
Samstag, 23.4., um 20 Uhr in Ebersweier
u. Urloffen
Sonntag, 22.05., um 11.15 Uhr in Appenweier
O Mensch,
lerne tanzen,
sonst wissen die
Engel im Himmel
nichts mit dir
anzufangen.
(Augustinus)
Die Pfarrnachrichten werden auch unter
www.appenweier-durbach.de veröffentlicht!

Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt Durbach 23
Gottesdienstordnung
Evangelische Johannes-
Brenz-Gemeinde
Evangelischen Johannes-Brenz-Gemeinde
Bergblickstraße 34, 77654 Offenburg
Tel: 0781 - 32617, Fax: 9481037
e-mail: Johannes-Brenz-Gemeinde@ekiog.de
Info: www.ekiog.de/Johannes-Brenz-Gemeinde
Freitag, 04.03.11
18:30 Uhr Gottesdienst in der
Staufenburg Klinik
Durbach (H. Geyer)
19:00 Uhr Weltgebetstag: “Wie
viele Brote habt ihr?“
– Liturgie aus Chile
Ökum. Gottesdienst
im Johannes-Brenz-
Gemeindezentrum,
Bergblickstr. 32, Rammersweier,anschließend
gemütliches Beisammensein
Sonntag, 06.03.11
10:00 Uhr Gottesdienst (H. Geyer,
Prädikantin)
anschließend Kirchencafé
Mittwoch, 09.03.11
9:00 Uhr Nähkurs
Sonntag, 13.03.11
10:00 Uhr Gottesdienst (T. Schäfer,
Pfarrvikarin)
anschließend Kirchencafé
11:15 Uhr Taufgottesdienst (K.
Bessler-Koch, Pfarrvikarin)
preiswert
Fix und fertig
IHR BÜGELSERVICE
Abhol- und Bringservice
07 81/93603952
schnell
GmbH
Containerdienste und Entsorgungssysteme
Containerdienste GmbH
77871 Renchen Carl-Benz-Str. 24
Tel.: (07843) 99299-0
Fax: (07843) 99299–99
EMail: info@weber-container.de
Internet: www.weber-container.de
Franka Schilli-Thiess
77770 Durbach
Krankengymnastik
Unser Therapieangebot umfasst:
Physiotherapie
• Krankengymnastische Behandlungen
• Neurophysiologische Behandlungen
nach Bobath (Kinder u. Erwachsene)
• Manuelle Lymphdrainage
• Massage
• Schlingentisch
• Elektrotherapie
• Wärmebehandlungen (Fango, Heißluft, heiße Rollen)
• Kältetherapie
• Hausbesuche
Burgunderstraße 22 • Telefon 07 81 /75939 • Fax 9400935
Service
...wenn’s ums Auto geht:
Wir sind für Sie da.
OG-Albersbösch, Kolpingstraße 1, Tel. 07 81 /66037
Nächste Hauptuntersuchung nach § 29 StVZO
in unserem Hause am Freitag, 11.03. 2011
AUTOHAUS FEGER
Bühlmatte 6 • 77770 Durbach • Telefon 07 81/414 79
Freude am Wohnen.
Neubau ·Anbau ·Umbau
Sanierung ·Aufstockung
D-77704 Oberkirch •Tel.07802 9277-0 •www.frammelsberger.de

24
Amtsblatt Durbach Freitag, 04. März 2011
Veranstaltungsprogramm
Tourist-Information/Verkehrsverein Durbach in der Zeit
vom Freitag, 04. März bis Sonntag, 13. März 2011
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr sowie
Montag, Mittwoch und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Am Fastnachtsdienstag, den 08.03.2011 ist das Büro der Tourist-Information geschlossen.
Bei allen mit (A) bezeichneten Veranstaltungen sollten Sie sich rechtzeitig bei der Tourist-Information Durbach
Telefon 0781/4 21 53 anmelden!
Freitag, 04. März 2011
19.00 Uhr Hexenball in der Halle am Durbach. Veranstalter: Feuerhexen Ebersweier e.V.
Samstag, 05. März 2011
13.45 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Richard Blust in Richtung Wiedergrün - Illental (Steigung).
Wanderzeit: 3 Std., 9 km.
19.30 Uhr Brennhiesli (A) – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei mit Hausbrennerei-Besichtigung,
Schnapsprobe und Kostprobe von Wurst und Schinken bei Leopold Huber, Brendel 2. Kosten: 4,50 EUR
mit Gästekarte. Anmeldung in der Tourist-Information oder bei Familie Huber erforderlich!
20.00 Uhr Schlotzerball in der Turnhalle Durbach. Brauchtumsabend mit Tanz unter dem Motto: „Märchen, Alte und
Neue Märchen werden präsentiert.“ Eintritt: 3,-- EUR. Veranstalter: NZ Winschlotzer mit Burgunderhexen
e.V.
Montag, 07. März 2011 (Rosenmontag)
11.00 Uhr Bohnesupp-Essen in der Halle am Durbach in Ebersweier
14.00 Uhr Großer Kinderumzug von der Grundschule Ebersweier zur Halle am Durbach mit Kostüm- und Auftrittsprämierung.
19.30 Uhr Rosenmontagsball in der Halle am Durbach, Eintritt: 5,-- EUR, Veranstalter: NC Ebersweier
Dienstag, 08. März 2011 (Fasnachtsdienstag)
11.11 Uhr Fressgass im Ortskern Durbach
14.00 Uhr Umzug - Gemeinschaft Durbacher Fasent
18.00 Uhr Hexenverbrennung und Fastnachtsabschluss auf dem Rathausplatz in Ebersweier.
Veranstalter: Feuerhexen Ebersweier
Mittwoch, 09. März 2011 (Aschermittwoch)
14.45 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Werner Schirrmann über die Nachtweide – Rittergut – Talweg (leichte
Steigung). Wanderzeit: 2,5 Std., 8 km.
Donnerstag, 10. März 2011
19.30 Uhr Brennhiesli – Wissenswertes rund um die Schnapsbrennerei (A) mit Hausbrennerei-Besichtigung und
Schnapsprobe bei Robert Wörner, Vollmersbach 2, Kosten: 2,50 EUR mit Gästekarte.
Anmeldung bei der Tourist-Information oder bei Familie Wörner erforderlich!
Freitag, 11. März 2011
19.30 Uhr Weinprobe (A) mit Kellerführung im Weingut Heinrich Männle, Sendelbach 16. Kosten: 8,00 EUR inkl.
Bustransfer, Abfahrt 19.00 Uhr am Alm-Café, Kosten ohne Bustransfer: 5,50 EUR. Anmeldung bis 12.00
Uhr bei der Tourist-Information Tel. 42153 unbedingt erforderlich! Veranstalter: MediClin Staufenburg
Klinik
Sonntag, 13. März 2011
09.15 Uhr Wanderung (A) mit Wanderführer Wilhelm Halter über den Ölberg - Stöcken (kurze Steigung).
Wanderzeit: 2,5 Std., 7 km.
Wein- und Heimatmuseum
www.museum-durbach.de
Öffnungszeiten: Samstag: 14 – 17 Uhr, Sonntag: 15 – 18 Uhr
Am 12.03. + 13.03. 2011 ist das Wein-und Heimatmuseum
geschlossen.
Tourist-Information Durbach
Tal36·77770 Durbach ·Tel. 07 81/42153 ·info@durbach.de ·www.durbach.de

Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt Durbach 25
Bis zu
Exklusiv für unsere Abonnenten zum LeserPlus-Preis!
50 % günstiger schlemmen
Das 2. Gericht gratis
und viele weitere Vorteile!
Mit dem Schlemmer-Pass 2010/2011
genießen Sie bei 26 Partnern exklusive
Vorteile: Das zweite, günstigere
Hauptgericht kostenfrei essen, kegeln
zum halben Preis, Gratis-Wein beim
nächsten Weinkauf und freier Eintritt
mit Gratis-Sekt beim Tanz.
Einfach den Schlemmer-Pass mitnehmen
und beim jeweiligen Partner einlösen!
Mit 28
Gutscheinen!
Gültig bis
30. 6. 2011
Erhältlich gegen Vorlage der LeserPlus-Card in den Geschäfts- und Servicestellen der Mittelbadischen Presse
oder per telefonischer Bestellung mit Postversand ohne Aufpreis (gegen Angabe der Bankverbindung).
Rufen Sie uns gebührenfrei an:
08 00/5 13 13 13
in der Ortenau!
oder senden Sie uns ein Fax:
07 81/504-16 09
Ab sofort noch günstiger schlemmen!
Abonnenten
17,80 Euro
Leser
19,80 Euro
jetzt 9,90 €
jetzt 11,90 €
Der Schlemmerpass ist gültig bis Juni 2011
oder eine E-Mail:
leserservice@reiff.de
* Bei einem Durchschnitt von ca. 15 Euro je Hauptgericht und maximaler Nutzung aller weiteren Gutscheine.

26
Amtsblatt Durbach Freitag, 04. März 2011
Leser werben Leser
Jetzt neuen Leser werben und Prämie sichern!
Artikelnummer: 1250
Artikelnummer: 1959
Ich bin der neue Leser und bestelle
folgende Zeitung:
für die Dauer von mindestens 24 Monaten zum Bezugspreis von z.Zt. monatlich 29,17 €.
Die Zustellung erfolgt frei Haus. Dabei spare ich gegenüber dem Kauf am Kiosk etwa 30 %
je Ausgabe. Nach Ablauf kann das Abonnement bis zum 15. des Monats schriftlich zum
Monatsende gekündigt werden.
Die Mittelbadische Presse wurde in den letzten 6 Monaten an diese Adresse nicht im
Abonnement geliefert.
Einkaufsgutschein von
• Intersport Kuhn
• Karstadt
• Media Markt
• OBI
Adresse des neuen Lesers: Abbuchung:
Adresse des Prämienempfängers:
Name / Vorname: monatlich
1/4-
Name / Vorname:
jährlich
1/2-
Straße / HNr.: jährlich
jährlich
Straße / HNr.:
PLZ / Ort:
Telefon:
Offenburger
Tageblatt
Datum, 2. Unterschrift:
Acher-Rench-
Zeitung
E-Mail:
Kehler
Zeitung
Lahrer
Anzeiger
LeserPlus: Exklusive Vorteile möchte ich mir nicht entgehen lassen! Bitte informieren
Sie mich auch weiterhin telefonisch oder schriftlich über interessante Vorteilsangebote der
Mittelbadischen Presse/Reiff Verlag KG. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für
die Zukunft widerrufen.
Datum, 1. Unterschrift:
✗
Verlagsgarantie: Diese Bestellung kann innerhalb einer Frist von 2 Wochen schriftlich widerrufen
werden. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung (Poststempel) des Widerrufs an:
Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Postfach 22 20, 77612 Offenburg.
✗
Bank-Einzugsermächtigung:
Ich bin damit einverstanden, dass die zu
entrichtenden Bezugsgebühren bequem und
bargeldlos von meinem Konto abgebucht
werden. Dafür erhalte ich einmalig 3,- €
Gutschrift.
Bank:
Konto-Nr.:
BLZ:
Extra Dankeschön für
Ihre Bestellung:
3 Gratis-Ausgaben von insideB, dem
Wirtschaftsmagazin für Wirtschaft
und Leben in Baden.
Artikelnummer: 965
Ja, bitte senden Sie mir mein Dankeschön
zu. Die Lieferung ist unverbindlich
und endet automatisch.
Artikelnummer: 2032
Telefon:
im
Wert von je
100,– €
Ihre Vorteile:
Regional top informiert
Großer Ortenauer
Kleinanzeigenmarkt
LeserPlus – exklusive
Vorteile für Leser
LeserPlus-Card –
Einkaufsvorteile in
rund 500 Ortenauer
Geschäften
Ich habe den neuen Leser geworben und erhalte
die Prämie.
Ich selbst muss nicht Abonnent der Mittelbadischen Presse sein und keine weiteren Verpflichtungen eingehen.
Ich versichere, dass diese Neubestellung mit keinerlei Abbestellung, auch nicht aus meinem Haushalt,
gekoppelt ist. Die Werbeprämie kann nicht gewährt werden für die Werbung des Ehepartners oder von im
gleichen Haushalt lebenden Personen. Das Angebot gilt nicht für ermäßigte Abonnements. Ca. 6 Wochen
nach Eingang der ersten Zahlung erhalte ich die gewünschte Prämie.
Ich erhalte folgende Prämie:
Prämie
Artikel-Nr.
Gleich bestellen!
Coupon einsenden an
Mittelbadische Presse
WBZ Media GmbH
Leser-Service
Postfach 22 20
77612 Offenburg
oder
PLZ / Ort:
E-Mail:
08 00/5 13 13 13
gebührenfrei!
07 81/504-16 09
leserservice@reiff.de

Freitag, 04. März 2011 Amtsblatt Durbach 27
Ihr
Gemeindeblatt
hat
immer
aktuelle
Informationen!
Rund ums
behagliche Wohnen
ACHTUNG!
Wirhaben für IhreWirbelsäule die passenden
Stühle, Sessel und Betten.
Besuchen Sie uns doch mal.
Haselwanderstr.28, 77652 Offenburg, Fon0781/9483501
www.rueckengerecht-leben.de
RäumungsveRkAuf
w e g e n S o r t i m e n t S w e c h S e l
Ihre Experten: Frau Schnurr und Frau Fischer
4 wochen testschlafen
�������� ���������� ��� ��������������
������� ��� ����������� ������������ ����
��� ��� ��� �������� �������� ����� ������
������ ����� ����������� ������ ��� ������
����� ���������� ��� ������ �����������
������������ ���� ���� ��� ���� ���
Matratze irisette Lotus
7-Zonen Kaltschaummatratze mit 3D-Würfelschnitt, druckentlastende Schulterzone,
orthopädisch gestaltete Mittelzone, 4-seitig abnehmbarer Bezug 60°
waschbar, RG 55 ca. 20 cm hoch. Inkl. Lieferung frei Haus.
� 299,–
2-motoriger Lattenrost
28 mehrfach verleimte Buche-Federholzleisten, verstärkte Mittelzone,Schulterkomfortzone,
stufenlose gleichzeitigeoder separate Kopf- und Fußteilverstellmöglichkeit,
Netzfreischaltung,
statt 549,– � 399,–
Daunenkissen
1000 g weiße neue ungar. Federn und Daunen Klasse I,
Mako Inlett 85 % Federn, 15 % Daunen,
Hersteller: Kauffmann, 80/80: statt 59,– � 29,–
40/80: statt 34,– � 17,–
Bettwarenvertrieb Appenweier
– neuer Standort, bewährter Service – NEUE ADRESSE:
Ludwig-Winter-Straße 2 (gegenüber Holzwelt Helmke) • Tel. 07805/915172
ÖffNUNgSzEiTEN: Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr • Sa. 10 – 14 Uhr
w e g e n S o r t i m e n t S w e c h S e l
Wir lösen Ihr Abwasserproblem
Wirinformieren Sie auch gerne bei einem Infoabend
Rufen Sie uns bitte an 09853/339-136
RUF-Bio-Kleinkläranlagen nach dem modernen Wirbel-Schwebebett-Biofilm (wsb® )Verfahren
garantieren höchsten Reinigungsgrad,niedrige Betriebskosten und geringen Schlammanfall
RUF GmbH, Karl-Ruf-Str.1
91634 Wilburgstetten
Tel. 09853/339-0 Fax 339-122

28
Amtsblatt Durbach Freitag, 04. März 2011
Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall?
60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.
Wir gehen systematisch vor -von der Analyse bis zur
Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung
Ihrer Immobilie.
Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!
ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Joachim Hug
Tel. 07807-958451, 0781-1319527
oder www.isotec.de
... macht Ihr Haus trocken! * bezogen ISOTEC-Gruppe
die auf
Ihr Traum ist unser Antrieb.
Der CR-V 2.0 Comfort 50Jahre Edition.
unser Hauspreis
€24990,-
Jubiläums-Preisvorteil: €3510,-*
17-Zoll-leichtmetallfelgen I Klimaanlage I lederlenkrad- und
schaltknauf I einparkhilfe vorne/hinten I multifunktionslenkrad I
innenspiegel autom. abblendend I Zentralverriegelung fernbedienbar
I mP3-CD-radio I Gepäckraumabdeckung I u.v.m.
Kraftstoffverbrauch inl/100 km: innerorts 10,5; außerorts
6,9; kombiniert 8,2. CO2-Emission ing/km: 190 (Alle Werte
gemessen nach 1999/100/EG).
* Preisvorteil im vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Honda
Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug.
bezogen auf die ISOTEC-Gruppe
* bezogen auf die ISOTEC-Gruppe
Bauen +Wohnen
18. – 20. März
Messestand 94
Messe Offenburg
Abb. zeigt sonderausstattung.
www.
GOOS
Moderne Grabmale
Offenburg -Bohlsbach
Tel. 0781 22367
stein-glas-kunst .de
Familienanzeigen
werden stark beachtet
■ Gardinen direkt zuhause auswählen
■ Gardinen aller bekannten Hersteller
■ Flächenvorhänge
■ Lösungen für Dreiecksfenster
■ Plissees von unten nach oben verstellbar
■ Gardinen-Waschservice
■ Teppiche modern oder handgeknüpft
■ Unverbindliche Beratung vor Ort
■ Sie finden ,uns in den Gelben Seiten
unter der Rubrik „Gardinen“
Bei Harald Geweke, Raumausstattermeister des
ehemaligen Einrichtungshauses Spinner, wird Service
groß geschrieben. Durch spezielle, innovative
Ständer können Sie die Gardinenauswahl in Ruhe zu
Hause und somit passend zur Einrichtung wählen.
Geweke Raumausstattung bringt Ihnen Atmosphäre
nach Hause - Kunden in Offenburg und Umgebung
schenkten der Firma Geweke über 2.000 mal in den
vergangenen Jahren das Vertrauen.
Fasentkuchi
Landgasthaus
…die Badische Küche
ortenberg, 07 81/36711
Durchgehend warme Küche
Unser Schaufenster: Offenburg, Lange Straße 38, links neben La Musica
Wir beraten Sie gerne nach Absprache: Tel. 07 81 /6392837
info@gardinen-geweke.de · www.gardinen-geweke.de
Sie finden uns in den Gelben Seiten in Offenburg unter Gardinen
Büro und Organisation: Türckheimstr. 13 · 77972 Mahlberg-Orschweier
Diese Anzeige erscheint immer am 1. Freitag im Monat
Unser Schaufenster in Offenburg