Gesundheit Healthcare - M2M Alliance
Gesundheit Healthcare - M2M Alliance
Gesundheit Healthcare - M2M Alliance
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>M2M</strong> und Unternehmen <strong>M2M</strong> and Companies<br />
Smart Watts – Smart Wheels –<br />
Mit intelligenten Lösungen<br />
zu mehr Energieeffizienz<br />
Smart Watts – Smart Wheels –<br />
Using Intelligent Solutions<br />
for Greater Energy Efficiency<br />
Der Energiesektor steht vor großen<br />
Veränderungen. Rund um intelligente<br />
Stromnetze und Elektromobilität<br />
entsteht ein schnell wachsender<br />
Markt.<br />
The energy sector is facing major<br />
changes. A quickly growing market<br />
has developed with respect to smart<br />
grids and electric mobility.<br />
Mit moderner Informations- und Kommunikationstechnik<br />
werden die Akteure und<br />
Systeme entlang der Wertschöpfungskette<br />
zur Steuerung, Kostensenkung und<br />
Er höhung der Versorgungssicherheit<br />
vernetzt. Hier präsentiert der Kongress<br />
„Smart Watts – Smart Wheels“ am 29. Juni<br />
im Eurogress Aachen neue Chancen für<br />
agile Produkt- und Serviceanbieter, aber<br />
auch für kommunale Energieversorger und<br />
Forschungsinstitute. Alle Lösungen, die<br />
das Gleichgewicht im Energiesystem stabilisieren<br />
helfen, sind gefragt.<br />
Die BMWi-geförderten Projekte Smart<br />
Watts und Smart Wheels entwickeln beispielhafte,<br />
eng miteinander abgestimmte<br />
Lösungsmodelle für das Internet der Energie<br />
und intelligente Elektromobilität. Die<br />
gemeinsame Grundlage bildet das BMWi-<br />
Leuchtturmprogramm E-Energy.<br />
Ab Ende 2010 erprobt und demonstriert<br />
ein Feldversuch in und um Aachen die<br />
Praxistauglichkeit der Lösung für Energieversorger<br />
und Kunden sowie den energiewirtschaftlichen<br />
Nutzen des Smart Grids<br />
30 <strong>M2M</strong> Journal 04 | 06/10<br />
Konzepts. Der Feldversuch ist auch für die<br />
Einbeziehung von Prototypen und Produkten<br />
von Herstellern offen, die bisher noch<br />
nicht im Projekt Smart Watts mitgewirkt<br />
haben. Seien Sie dabei und profitieren Sie<br />
von Praxisergebnissen aus erster Hand,<br />
29. Juni 2010.<br />
www.smartwatts-smartwheels2010.de<br />
The actors and systems along the value<br />
chain for the control, cost reduction<br />
and increase in security of supply will be<br />
connected with modern information and<br />
communication technology. On 29 June at<br />
the Aachen Eurogress the "Smart Watts –<br />
Smart Wheels" congress will present new<br />
opportunities for clever product and service<br />
providers, as well as for municipal<br />
energy suppliers and research institutes.<br />
All solutions that help stabilize the balance<br />
in the energy system are in demand.<br />
The Smart Watts and Smart Wheels projects,<br />
funded by Germany's BMWi (Federal<br />
Ministry of Economics and Technology),<br />
develop exemplary and closely coordinated<br />
solution models for the Internet of<br />
energy and intelligent electric mobility.<br />
The BMWi’s E-Energy lighthouse program<br />
created the projects' common foundation.<br />
Starting at the end of 2010 a field trial in<br />
and around Aachen will test and demonstrate<br />
the practicality of the solution for<br />
energy suppliers and customers as well as<br />
the energy-efficient benefits of the smart<br />
grid concept. The field trial is open for the<br />
inclusion of prototypes and products from<br />
manufacturers that have not previously<br />
participated in the Smart Watts project. Be<br />
there and take advantage of the practical<br />
results first-hand on 29 June, 2010.<br />
www.smartwatts-smartwheels2010.de<br />
Contact<br />
Eva-Maria Erps<br />
TEMA Technologie Marketing AG<br />
E-Mail: erps@tema.de<br />
www.tema.de