Burgblatt-2018-06
01.06.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Burgblatt-2018-06

ePAPER LESEN
burgblatt15

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

2<br />

Inhalt<br />

Juni|<strong>06</strong>|<strong>2018</strong><br />

2 Impressum<br />

3 8. Hilpoltsteiner<br />

Fotowettbewerb<br />

Frühling in Hilpoltstein und<br />

seinen Ortsteilen<br />

4 THW Hilpoltstein<br />

Offizielle Fahrzeugübergabe<br />

5 Termine Hilpoltstein<br />

6 BambiniLauf und<br />

NightRun<br />

zum Datev-Challenge<br />

7 Datev-Challenge Roth<br />

Triathlon am 1. Juli <strong>2018</strong><br />

9 Wohnmobilstellplatz<br />

am Main-Donau-Kanal<br />

11 Standesamtliche<br />

Nachrichten<br />

aus Hilpoltstein<br />

Stadtteilflohmarkt<br />

in Hilpoltstein<br />

Sommerserenade<br />

des Gesangsvereins Hilpoltstein<br />

12 Neue Stadtführung<br />

für Kinder<br />

KUNST.TREFF-HIP<br />

wird 15 Jahre alt!<br />

13 Kunstwettbewerb<br />

für Kunst im öffentlichen Raum<br />

14 Kaffeehauskultur<br />

im Café Grimm – Renate Mader<br />

16 Picknick – Open Air<br />

in Allersberg<br />

17 Termine Allersberg<br />

18 Gewerbe-Show<br />

in Allersberg<br />

20 Tag der Zukunft<br />

bei der HT Group in Heideck<br />

22 LBV<br />

Wochenend-Freizeit<br />

VHS Hilpoltstein<br />

Summer of Love<br />

23 Hospiz-Verein<br />

Hilpoltstein-Roth e.V.<br />

Den Tagen mehr Leben geben<br />

24 Wandersaison<br />

Thalmässing<br />

25 Termine Thalmässing<br />

26 LBV<br />

Exkursion Kauerlacher Weiher<br />

27 950 Jahre Obermässing<br />

Festprogramm<br />

28 Ratgeber Recht<br />

Schwarzgeld geerbt - und jetzt?<br />

29 Sulzbühne Berching<br />

Vocalipur<br />

30 Verlosung<br />

Karten Norisring Speedweekend<br />

31 Kunstausstellung<br />

"Natürlich Eigensinnlich"<br />

32 Oldtimertreffen<br />

in Obermässing<br />

Museumsführung<br />

in Greding<br />

33 Termine Greding<br />

34 Ratgeber Steuern<br />

Wissenswertes im Frühjahr<br />

35 Messe Solemnelle<br />

in der Wallfahrtskirche Freystadt<br />

Reitclub Stephansmühle<br />

Reitabzeichenkurs<br />

36 Wasserwacht<br />

Ortsgruppen Thalmässing,<br />

Hilpoltstein und Allersberg<br />

37 Ratgeber Gesundheit<br />

Tipps für Allergiker<br />

38 Bund Naturschutz<br />

Insektenfreundlicher Garten<br />

39 Termine Heideck<br />

Geselligkeitsverein<br />

Heideck e. V.<br />

29. Luftgewehrmeisterschaft<br />

So viele frische Ansichten …<br />

Geben Sie Ihrer Fassade einen neuen Look. Perfekt geschützt<br />

und wunderschön gestaltet von uns Profis. Wir<br />

beraten Sie gern. Persönlich und vor Ort!<br />

Daimlerstraße 22<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174 7199802<br />

info@maler-hilpoltstein.de<br />

www.maler-hilpoltstein.de<br />

Impressum<br />

Herausgeber u. Redaktion:<br />

Schwarm Druck+Werbung<br />

Rudolf Schwarm e.K.<br />

Industriestraße 18<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174-9605<br />

info@hilpoltsteiner-burgblatt.de<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Redaktionsschluss immer<br />

der 15. des Vormonats<br />

Auflage: 16000<br />

Verteilung: kostenlos an alle<br />

erreichbaren Haushalte in<br />

Hilpoltstein, Allersberg, Heideck,<br />

Thalmässing, Greding<br />

Textbeiträge geben grundsätzlich die<br />

Meinung des Verfassers und nicht die<br />

der Redaktion wieder. Der Verfasser<br />

stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />

Ansprüchen, die von ihm vorher rechtsverbindlich<br />

abzuklären sind.<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch unabhängig<br />

und wird ohne Zuschüsse der<br />

Kommunen ausschließlich aus den Anzeigenerlösen<br />

finanziert.<br />

Die Weiterverarbeitung der Inhalte dieses<br />

Blattes ist untersagt.<br />

Titelbild: Schwarm

3<br />

Stat Hilpltstein<br />

Alle Bürger und Gäste sind zur Teilnahme eingeladen Einsendeschluss ist der 15. Juni <strong>2018</strong><br />

8. Hilpoltsteiner Fotowettbewerb: Frühling in Hilpoltstein und seinen Ortsteilen<br />

Die Teilnehmer schicken ihre Fotos bitte bis . uni 2 per E-Mail an<br />

nicole.stadlbauer@hilpoltstein.de Tel. 9 9-.<br />

nter www.hilpoltstein.de steht das Teilnahmeformular zum Download<br />

bereit das mit den Fotos eingereicht werden muss.<br />

Weitere Informationen und das Teilnahmeformular gibt es auerdem in<br />

der Residenz ilpoltstein.<br />

Er ist da! D er Frühling steht in seiner vollen<br />

B lüte und mit ihm auch der 8. Hilpoltsteiner<br />

Fotowettbewerb der in diesem<br />

Jahr den „ Frühling in Hilpoltstein und seinen<br />

Ortsteilen“ zum Thema hat.<br />

Den ilpoltsteiner Fotowettbewerb führt<br />

die tadt ilpoltstein in usammenarbeit<br />

mit dem rbeitskreis Kultur und Tourismus<br />

durch. Alle B ürgerinnen und B ürger<br />

sowie Gste können daran teilnehmen.<br />

Einsendeschluss ist der 15. Juni <strong>2018</strong>.<br />

Kinder und ugendliche unter ahren<br />

werden neben den erwachsenen Teilnehmern<br />

in einer eigenen Kategorie prmiert.<br />

chirmherr ist Markus Mahl Erster Bürgermeister<br />

der Stadt Hilpoltstein. Jeder<br />

Teilnehmer kann bis zu drei Bilder einreichen:<br />

ausschließlich in digitaler Form und<br />

hinreichender Dateigröe. Die Fotografien<br />

können in Farbe oder schwarzwei gehalten<br />

oder auch digital bearbeitet sein.<br />

Mit der Teilnahme gibt der Fotograf sein<br />

Einverstndnis zur freien Bildverwertung<br />

durch die Stadt Hilpoltstein und versichert<br />

das Recht zur bbildung Dritter eingeholt<br />

zu haben.<br />

Eine ury wertet den Wettbewerb in einem<br />

anonymisierten unkteverfahren<br />

aus. Für die zwei Kategorien Erwachsene<br />

und Kinder und ugendliche unter <br />

Jahren“ werden jeweils drei P reisträger ermittelt.<br />

Die reistrger erwartet ein reisgeld<br />

in Form von Einkaufsgutscheinen.<br />

Der Trger des ersten reises bekommt<br />

mit der Dotierung den ohann Christoph<br />

turm-Fotopreis verliehen. Der berühmte<br />

Mathematiker hysiker und stronom ohann<br />

Christoph turm wurde in ilpoltstein<br />

geboren. Das rinzip der ersten<br />

piegelreexkamera geht auf ihn zurück.<br />

D er Hilpoltsteiner Fotopreis ist nach ihm<br />

benannt.<br />

Eine Auswahl aller eingereichten Fotografien<br />

wird in einer usstellung zum Foto-<br />

wettbewerb gezeigt die öffentlich angekündigt<br />

wird. Die reisverleihung an die<br />

Wettbewerbsgewinner findet im Rahmen<br />

der usstellungsvernissage statt. Die tadt<br />

ilpoltstein und der rbeitskreis Kultur<br />

und Tourismus freuen sich auf viele<br />

Einsendungen!<br />

elastische Böden Hartböden Textilböden Naturböden<br />

Martin-Behaim-Straße 6a · 91161 Hilpoltstein (bei Roth)<br />

Tel. 09174 / 999 89 03 · info@koetschau-bodenbelaege.de<br />

www.koetschau-bodenbelaege.de<br />

/ koetschaubodenbelaege<br />

KOETSCHAU-Anzeige-HPS-190x60-Motiv1-4c-20171208.indd 1 08.12.17 10:26

4<br />

THW Hilpltstein<br />

Ozielle Fahrzeugübergabe neuer Mannschaftslastwagen MLW IV<br />

Mit neuen Fahrzeugen den Katastrophenschutz in Baern gestärkt<br />

ILOLTTEIFRT – Der Freistaat Bayern<br />

und der Bund haben wieder grozügig<br />

in den Katastrophenschutz in Bayern<br />

investiert. un wurden die insgesamt <br />

neuen Einsatzfahrzeuge bei einem Blaulichtempfang<br />

in Fürth durch Bayerns Innenminister<br />

Joachim Herrmann und dem<br />

arlamentarischen taatssekretr beim<br />

Bundesinnenministerium tephan Mayer<br />

an die ehrenamtlichen Vertreter von Feuerwehr<br />

Bayerisches Rotes Kreuz BRK und<br />

Technisches ilfswerk TW übergeben.<br />

ber einen neuen Mannschaftslastwagen<br />

freuten sich die elfer des ilpoltsteiner<br />

TW Ortsverbandes.<br />

Das Katastrophenschutzzentrum des BRK-<br />

Kreisverbandes Fürth hnelte einem gigantischen<br />

uslieferungszentrum eines<br />

der namhaften utohersteller. In Reih und<br />

Glied standen dort nagelneue Einsatzfahrzeuge<br />

mit einem nschaffungswert<br />

von mehr als elf Millionen Euro die nun<br />

beim feierlichen Blaulichtempfang ihrer<br />

Bestimmung übergeben wurden.<br />

B ay erns Innenminister Joachim Herrmann<br />

betonte in seiner nsprache dass mit<br />

den durchgeführten Fahrzeuganschaffungen<br />

der Freistaat sowie der B und wieder<br />

krftig in die usstattung des Katastrophenschutz<br />

investierte. Dies sei auch ein<br />

eichen dafür dass die olitik den Katastrophenschutz<br />

ernst nehme und damit die<br />

Effektivitt steigere. tellvertretend für die<br />

gesamte Bevölkerung dankte errmann<br />

den rund . bayerischen Einsatzkrften<br />

die zum gröten Teil ehrenamtlich<br />

ttig sind Die gelebte Mitverantwortung<br />

des Einzelnen für seine chsten ist eine<br />

der groen trken unseres Freistaats.<br />

uch die besten Fahrzeuge nützen nmlich<br />

nichts ohne engagierte Menschen wie<br />

ie die beherzt anpacken und ihren Mitmenschen<br />

in ot helfen. Dafür gilt Ihnen<br />

mein gröter Respekt und mein aufrichtiger<br />

Dank<br />

die nschaffung der insgesamt Fahrzeuge.<br />

Wie Mayer erklrte wurden <br />

Fahrzeuge aus den Mitteln des Freistaates<br />

Bayern finanziert. Davon erhielt das<br />

BRK sowie weitere freiwillige Rettungsorganisationen<br />

wie der rbeiter-amariter-Bund<br />

die ohanniter-nfall-ilfe und<br />

der Malteser ilfsdienst insgesamt zwölf<br />

anittsgertekraftwgen sowie Krankentransportwgen.<br />

ber zwölf Versorgungslastkraftwgen<br />

mit einer modularen<br />

Gerteausstattung zur Bewltigung von<br />

ochwasserlagen durften sich die bayerischen<br />

Feuerwehren freuen.<br />

Fahrzeuge wurden im Rahmen des<br />

Zivilschutzes ausschließlich durch B undesmittel<br />

finanziert. o beschae der<br />

Bund sechs Löschgruppenfahrzeuge für<br />

die Feuerwehren und investierte mehr<br />

als 800.000 Euro in die Fahrzeug- und Gerteanschaffung<br />

für das TW im Landesverband<br />

Bayern. Darunter neben einem<br />

Mannschaftstransportwagen auch mehrere<br />

Mannschaftslastwgen einen Bagger<br />

sowie ein 2 kV otstromaggregat.<br />

Rollender Werkzeugkasten für Hilpoltstein<br />

tellvertretend für die elferinnen und<br />

elfer im ilpoltsteiner TW Ortsverband<br />

durften Ortsbeauftragter lexander<br />

Regensburger der tellvertretende Ortsbeauftragte<br />

Dieter Kobras Truppführer<br />

Christian chneck und Kraftfahrer Fabian<br />

Dotzer einen neuen Mannschaftslastwagen<br />

MLW IV bei der offiziellen Fahrzeugübergabe<br />

in Empfang nehmen. Dabei handelt<br />

es sich um einen rund 2 starken<br />

Lastwagen mit lanenauau und hydraulischer<br />

Ladebordwand. Er dient dem Transport<br />

von P ersonal und der Fachdienstausstattung<br />

der zweiten Bergungsgruppe. Die<br />

Gertschaften sind in sechs mobilen Rollcontainern<br />

verladen welche eine exible<br />

utzung des Fahrzeuges – insbesondere<br />

für logistische ufgaben – ermöglicht.<br />

D as Fahrzeug ersetzt den in die Jahre gekommenen<br />

Gertekraftwagen der zweiten<br />

B ergungsgruppe und trägt damit zu einer<br />

dringend notwendigen Modernisierung<br />

des Fuhrparks bei.<br />

Tex t, Fotos: Bernhard Bergauer<br />

Gesteigerte Anforderungen<br />

Die Investitionen in moderne usstattung<br />

sei notwendig um den stetig steigenden<br />

nforderungen des Katastrophenschutzes<br />

Rechnung zu tragen begründete<br />

der arlamentarische taatssekretr beim<br />

Bundesinnenministerium tephan Mayer<br />

Freuen sich über ihr neues Einsatzfahrzeug für den Hilpoltsteiner O rtsverbandes des Technischen Hilfswerks:<br />

Der Stellvertretende Ortsbeauftragte Dieter Kobras, Kraftfahrer Fabian Dotzer, Truppführer Christian<br />

Schneck sowie Ortsbeauftragter Alexander Regensburger (v.l.n.r.).

5<br />

Termine Hilpltstein<br />

Juni|0|<strong>2018</strong><br />

Fr. 01.0. bis Sa. 21.0.<br />

Susanne Heinrich: "Natürlich Eigensinnlich"<br />

Kunstausstellung Residenz ilpoltstein<br />

bis Fr 15.0.<br />

8. Hilpoltsteiner Fotowettbewerb:<br />

"Frühling in Hilpoltstein und seinen Ortsteilen"<br />

nmeldung erforderlich<br />

So. 0. Brunch unter dem Motto Bella Italia<br />

uhof Erlebnisbauernhof bis hr<br />

nmeldung erforderlich 999-2<br />

So. 0. Dorffest in Karm<br />

Freiwillige Feuerwehr Karm<br />

Feuerwehrhaus Karm bis 22 hr<br />

So. 0. Sommerserenade am Burganger<br />

Gesangverein ilpoltstein e.V.<br />

Keller am Burganger bis hr<br />

bei Regen enllt die Veranstaltung<br />

So. 0. Stadtmauerrundgang ffentliche Führung<br />

Mi. 0.<br />

Residenz ilpoltstein bis hr<br />

Meditativer Tanzkreis<br />

Rad des Lebens mit abine Mertz<br />

Evang. Gemeindehaus 9 bis 2 hr<br />

Fr. 08.Fr. 15.<br />

Kamera läuft - Video-Clip-Dreh für Jugendliche<br />

LBV-mweltstation am Rothsee Biolandhof<br />

Dollinger in Offenbau bis hr<br />

nmeldung erforderlich 99<br />

Fr. 08.<br />

Sa. 09.<br />

Erwin Pelzig<br />

tadthalle ilpoltstein Badstrae 2 hr<br />

Familienausflug KAB Ortsverband Hilpoltstein<br />

Festplatz hr nmeldung erforderlich<br />

Sa. 09. bis So. 10.<br />

Flossiregatta<br />

ilpoltsteiner egelsportclub Rothsee e.V.<br />

Rothsee amstag 2 hr onntag bis hr<br />

nmeldung erforderlich 992<br />

So. 10.<br />

So 10.<br />

So. 10.<br />

Do. 1.<br />

Do. 1.<br />

Do. 1.<br />

Stadtteilflohmarkt<br />

Wohngebiet ber dem Rothsee<br />

bis hr<br />

Fantasie im Garten<br />

KT.TREFF I<br />

Maruardsholz 2 bis hr<br />

Kulinarisch-Historische GastroTour<br />

Residenz ilpoltstein bis 2 hr<br />

nmeldung erforderlich 99-<br />

Theaterabend der Rea Hip<br />

"D ie drei Auserwählten"<br />

ula der Realschule ilpoltstein 9 hr<br />

reden+bewegen Die vier Kardinalstugenden<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde ilpoltstein<br />

Treffpunkt Waldfriedhof ofstetten<br />

9 bis hr<br />

Seniorenkreis<br />

Ausflug nach Rothenburg o.d. Tauber<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde ilpoltstein<br />

Evang. Gemeindehaus 9 bis hr<br />

Do. 1.<br />

Do. 1.<br />

Sa. 1.<br />

Energieberatung durch die unabhängige<br />

Energieberatungsagentur Roth<br />

Residenz ilpoltstein bis hr<br />

nmeldung erforderlich 99-<br />

Mann tri sich in Hip. - offener Männertreff<br />

Bibel im Gesprch - Die Bibel ein Buch voller<br />

Leben Evang. Gemeindehaus 9 hr<br />

Stadtmauerrundgang ffentliche Führung<br />

Residenz ilpoltstein bis hr<br />

Sa. 1. bis So. 1.<br />

0. Memmert Rothsee Triathlon<br />

zwei Tage Triathlon rund um den Rothsee<br />

TG Roth e.V. bt. Triathlon<br />

eezentrum euberg<br />

So. 1.<br />

Halbtagesausflug in den Naturpark Altmühltal<br />

Museums- und Heimatverein Hilpoltstein e.V.<br />

Bahnhof ilpoltstein bis 9 hr<br />

nmeldung erforderlich 99<br />

Do. 21. bis So. 2.<br />

ResidenzKino: Hilpoltsteiner Open-Air-Filmtage<br />

im of der Residenz 2 hr<br />

Sa. 2. bis So. 2.<br />

Fuball-Pokalturnier in Jahrsdorf<br />

porreunde ahrsdorf e. V. portplatz ahrsdorf<br />

Sa. 2.<br />

Sa. 2.<br />

So. 2.<br />

So. 2.<br />

Sommerfest der AWO<br />

WO oziales Kompetenz-entrum ilpoltstein<br />

Den Rhthmus des Lebens fühlen:<br />

Ich entdecke den Sommer in mir<br />

Evang. Gemeindehaus bis hr<br />

Kooperationsfest: TierWelten<br />

LBV-mweltstation am Rothsee bis hr<br />

Konzert der Jugendkantorei am Eichstätter Dom<br />

tadtpfarrkirche t. ohannes der Tufer<br />

hr nmeldung unter 9<br />

So. 2.0. bis So. 01.0.<br />

Seniorenfreizeit nach Ainring<br />

Caritas-ozialstation ilpoltstein<br />

nmeldung erforderlich 99<br />

Mo. 25. 18. Schülerbühne Musikschule Hilpoltstein e.V.<br />

Grundschule ilpoltstein 9 hr<br />

Do. 28.<br />

Do. 28.<br />

Fr. 29.<br />

Fr. 29.<br />

Sa. 0.<br />

BambiniLauf Laufspa für die Kleinsten<br />

Marktplatz ilpoltstein hr<br />

NightRun<br />

von ilpoltstein zum Triathlon-ark Roth<br />

Marktplatz ilpoltstein 2 hr<br />

Einstimmung ab 9 hr<br />

Challenge-Straenfest<br />

rbeitskreis Kreuzwirtskeller der D ilpoltstein<br />

Christoph-turm-trae 9 bis hr<br />

Johannifeuer<br />

Obst- und Gartenbauverein Meckenhausen<br />

Meckenhausen Badeweiher 9 hr<br />

HIP-Lounge<br />

mit Bernd-we Gutkneckt von BER<br />

Lnde ilpoltstein bis hr

Mörlach A27<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Telefon +49 170 / 557 2427<br />

„Nach meiner Elternzeit, freue<br />

ich mich, Sie in meinem eigenen Salon<br />

begrüßen zu dürfen!“<br />

Öffnungszeiten: Montag und Dienstag: 9:00 –14:00 Uhr<br />

Mittwoch und Donnerstag geschlossen<br />

Freitag: 14:00 –19:00 Uhr<br />

Samstag: 8:00 –13:00 Uhr<br />

Terminvereinbarungen auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.<br />

www.SarahPfaller-Friseur.de | info@SarahPfaller-Friseur.de

7<br />

Stat Hilpltstein<br />

Tour-de-France-Stimmung am Solarer Berg<br />

Datev-Challenge Roth – Triathlon am 1. Juli <strong>2018</strong><br />

Das Groereignis der Challenge Triathlon<br />

Roth findet in diesem ahr am onntag<br />

. uli statt. Bereits um hr werden<br />

sich tausende von Athleten in die Fluten<br />

des Main-Donau-Kanals bei ilpoltstein<br />

stürzen um die Kilometer lange<br />

chwimmstrecke zu bewltigen. Danach<br />

geht es an der Lnde ilpoltstein auf die<br />

km lange Radstrecke. öhepunkt<br />

in ilpoltstein ist der olarer Berg auf<br />

welchem mit „ La Ola del Solar“ Tour-de-<br />

France-timmung pur herrscht. ighlight<br />

und Mittelpunkt ist die Bühne auf der in<br />

diesem ahr Moderator erry Gstöttner<br />

und D Tom Glas von Bayern mit nfeuerungen<br />

und fetziger Musik die tmosphre<br />

einheizen werden. Erster B ürgermeister<br />

Markus Mahl und igi Tretbar liefern zusammen<br />

mit dem Team der Stadt Hilpoltstein<br />

auf der olarer Berg-Bühne den<br />

B esuchern die neuesten D aten von der<br />

Rennstrecke und auf der am Berg installierten<br />

Grouhr kann man den zeitlichen<br />

Rennverlauf ersehen.<br />

Mit dabei sind die ugendtrommler der<br />

tadt ilpoltstein die mit Trommelwirbeln<br />

im amba-Rhythmus die Besucher in<br />

timmung versetzen und die thleten mit<br />

ihren Trommeln den Berg hinauf tragen.<br />

uch am Rande der trecke am Festplatz<br />

ist Einiges geboten. o sorgt das yraser<br />

Grtla mit Essen von Imbiss achtmann<br />

und kühlen Getrnken der Landbrauerei<br />

yras für angenehme Entspannung –<br />

Weiwursrühstück Kaffee und Kuchen<br />

u.v.m.<br />

Ein weiteres ighlight ist der Luftballonwettbewerb<br />

für Kinder gesponsert durch<br />

die Hilpoltsteiner Zeitung mit vielen<br />

schönen Geschenken zum Gewinnen. Ein<br />

weiteres Vergnügen für die Kinder ist die<br />

üpurg der FF ilpoltstein. Des Weiteren<br />

bietet die mobile Cocktailbar von<br />

elmut Tempelmeier kühle Drinks und<br />

am tand der tadt ilpoltstein kann man<br />

sich mit Informationen und dem aktuellen<br />

Challenge-Magazin versorgen oder das<br />

beliebte neue olarer-Berg-T-hirt mit Cap<br />

erstehen.<br />

uch wieder mit dabei ist die Fahrradwerkstatt<br />

Tobias llmann aus ilpoltstein.<br />

Ausgestellt werden hier die neuesten<br />

Bikes und Interessantes für den Radsport<br />

und zum zweiten Mal am Festplatz ist die<br />

ilpoltsteiner chuhmanufaktur ackner<br />

welche den neuen Laufschuh prsentieren<br />

wird.<br />

Weitere timmungsnester findet man am<br />

Krnzleinsberg auf welchem die FF ofstetten<br />

mit den Moderatoren ürgen Moosmann<br />

Benny eitz und toller Musik die<br />

thleten begrüen werden. In familirer<br />

tmosphre kann man hier bei Bratwürsten<br />

kühlen Getrnken Kaffee und Kuchen<br />

den Triathlon genießen und die Athleten<br />

hautnah erleben.<br />

In der llersberger trae öhe Radsport<br />

Buchstaller werden die Besucher von den<br />

Radfreunden ilpoltstein mit aktuellen<br />

Renndaten vor allem von Lokalmatadoren<br />

versorgt. m tand des Cafés Grimm<br />

gibt es viele Leckereien zu erstehen.<br />

Ein weiteres timmungsnest ist Mörlach<br />

mit der KLB-treckenparty von Fans für<br />

Fans. Organisiert von der Landjugend und<br />

der FF Mörlach kann man in gemütlicher<br />

tmosphre bei Grillspezialitten Getrnken<br />

Kaffee und Kuchen die thleten auf<br />

dieser Rennstrecke anfeuern.<br />

Ein interessantes timmungsnest an der<br />

Radstrecke in ilpoltstein befindet sich am<br />

WO ozialen Kompetenz-entrum ilpoltstein.<br />

m Lieferanteneingang und den<br />

dazugehörigen arkpltzen am ltstadtring<br />

werden die B esucher mit B ratwürsten<br />

vom Grill Getrnken sowie itzgelegenheiten<br />

begrüt. usammen mit den<br />

Bewohnern können sie die neuesten Renninfos<br />

erfahren und die thleten an vorderster<br />

Front anfeuern.<br />

Im Vorfeld des Challenge-Groereignisses<br />

werden noch weitere ighlights geboten<br />

um fünften Mal und nur am amstag<br />

..2 whrend der Fahrradabgabe<br />

Die I-Lounge am Main-Donau-Kanal<br />

von . – . hr.<br />

ier wird Bernd-we Gutknecht von Bayern<br />

als D fungieren und auch die Moderation<br />

übernehmen. Begrüt und befragt<br />

werden von ihm viele große und interessante<br />

Sportler der Triathlon-Szene und<br />

Gste des Challenge. Die Verköstigung in<br />

der Lounge übernimmt in bewhrter Weise<br />

das Café Grimm-Team. Die Getrnke<br />

kommen von der yraser Landbrauerei.<br />

Köstliche Cocktails und in der Lounge ein<br />

bisschen Entspannung genieen neueste<br />

Infos vom Datev-Challenge hören – das ist<br />

die I-Lounge an der Kanallnde<br />

Foto: Schwarm

8<br />

Die Geschenk-Idee, einzulösen in<br />

mehr als 50 Hilpoltsteiner Geschäften:<br />

pluspol<br />

Gutschein<br />

Erhältlich bei: Bernlocher Uhren Schmuck,<br />

Nopotel, Buch und Büro Schmid<br />

www.ortner-hilpoltstein.de<br />

KLEINKUNSTBÜHNE HILPOLTSTEIN<br />

LIVE-EVENTS SEIT 1975<br />

Eintritt frei . Hutsammlung<br />

DAS PROGRAMM IM JUNI:<br />

Fr., 1.6.<strong>2018</strong>, 20.30 Uhr TIM BROADBENT<br />

Mit Christian Fromentin (Violine) interpretiert der Star aus frühen KWK-<br />

Zeiten Traditionelles und Neuzeitliches, gemixt mit eigenen Kompositionen.<br />

Dazu gibt‘s klassisch-britisches Entertainment. - Legendär!<br />

Fr, 8.6.<strong>2018</strong>, 20.30 Uhr MARKUS SEGSCHNEIDER<br />

Der preisgekrönte Kölner Gitarrist mischt Jazz, Swing, Bossa Nova<br />

oder Flamenco mit virtuoser Rasanz und Klasse. Er verfügt über<br />

ein enorm großes Repertoire an Stilmitteln. - Gitarrissimo!<br />

Fr., 15.6.<strong>2018</strong>, 20.30 Uhr CAFE LATE<br />

Die 7-köpfige Band bietet ein abwechslungsreiches musikalisches<br />

Programm aus Lounch, Latin, Jazz und auch Fetzig-Tanzbarem<br />

aus den 1970ern / 80ern. - Stark besetzte Combo!<br />

Fr., 22.6.<strong>2018</strong>, 20.30 Uhr THE SHADOW LIZZARDS<br />

Explosive Mischung aus „Grand Funk Railroad“ und „Deep Purple“,<br />

musikalisch-gewaltiges Feuerwerk aus wechselnden Grooves und<br />

instrumentaler Finesse, kurz: geniale Rockmusik mit Suchtgefahr!<br />

Fr., 29.6.<strong>2018</strong>, 19.00 Uhr CHALLENGE-STRASSENFEST<br />

... an der Christoph-Sturm-Straße, heuer mit Rusty Five! - Die fünf<br />

Jungs fetzen, was das Zeug hält. Ihr Mix aus Blues, Rock und Soul<br />

spiegelt die Großen wie die Unbekannten direkt und neu verpackt<br />

wider.- Abwechslungsreich, einzigartig und mitreißend mit viel Groove!<br />

Heizung<br />

• Gas- und Ölbrennwert<br />

• Wärmepumpe<br />

• Geothermie<br />

• Pelletkessel<br />

• Holzkessel<br />

• Holz Kamin-/Grundöfen<br />

Sanitär<br />

• Ihr Bad aus einer Hand<br />

• Barrierefrei-/Seniorenbäder<br />

• Wellness<br />

• Rückstauschutz<br />

• Regenwassernutzung<br />

Solaranlagen<br />

• für Heizungsunterstützung<br />

• für Warmwasserbereitung<br />

Kundendienst...<br />

...rund um Ihre Haustechnik<br />

Ausführliche Infos zum Programm unter www.kreuzwirtskeller.de<br />

Boschring 23 · 91161 Hilpoltstein · Tel.: 09174-47 430 · info@ortner-hilpoltstein.de

W<br />

9<br />

Stat Hilpltstein<br />

Hilpoltsteiner Wohnmobilstellplatz am Main-Donau-Kanal startet in die Saison<br />

eit . pril bis zum . Oktober ist das<br />

Campen direkt am Wasser wieder möglich!<br />

Vor allem die Lage des Hilpoltsteiner<br />

Wohnmobilstellplatzes überzeugt viele<br />

Camper seit ahren. Das zeigt auch die<br />

teigerung der uslastung von über <br />

in der vergangenen Saison. D er Stellplatz<br />

liegt direkt am Wasser des Main-Donau-<br />

Kanals und in nchster he zum idyllischen<br />

Rothsee der Geheimtipp innerhalb<br />

des Frnkischen eenlandes Die <br />

tellpltze bieten für die Camper neben<br />

entspannender Ruhe und der schönen<br />

ferlage zahlreiche gut ausgebaute Radund<br />

Wanderwege uasi direkt vor der<br />

Campingtüre. eden amstag beliefert die<br />

örtliche Bckerei Brandmeyr die rlauber<br />

mit frischen Brötchen und bietet so die<br />

Möglichkeit für ein herrliches Wochenend-Frühstück<br />

im Grünen.<br />

Auch die historische Altstadt von Hilpoltstein<br />

ist fulufig leicht zu erreichen. ier<br />

laden kleine traencafés eine Eisdiele<br />

mit Eisspezialitäten nach original italienischer<br />

Rezeptur und Gasthöfe mit gut<br />

bürgerlicher frnkischer Küche zum Verweilen<br />

ein. eden Freitag findet auf dem<br />

Marktplatz ein lebendiger Bauernmarkt<br />

statt auf dem ausschlielich regionale<br />

und frische rodukte angeboten werden.<br />

Die heimelige tmosphre im Ort bietet<br />

ideale Bedingungen für Familien. Der Badespa<br />

im Freibad oder ein usug zum<br />

Erlebnisbauernhof uhof sorgen für<br />

unvergessliche Erlebnisse. ilpoltstein<br />

ist reich an Geschichte wer sich auf eine<br />

spannende eitreise ins Mittelalter begeben<br />

möchte sollte entweder eine der<br />

zahlreichen tadührungen besuchen<br />

oder zum groen Mittelalterfest auf der<br />

Burg ilpoltstein kommen. ier verwandelt<br />

sich das gesamte B urgareal in einen<br />

Mittelaltermarkt mit spektakulren Feuershows<br />

und Ritterturnieren. ahlreiche Veranstaltungen<br />

wie das Burgfest im ugust<br />

der Triathlon Challenge Roth im ommer<br />

sowie dem ipLive Musikfestival und dem<br />

Drachenfest im eptember und viele weitere<br />

Kulturerlebnisse – Feste Konzerte<br />

Kunstausstellungen und mehr – warten<br />

das ganze ahr über auf Entdeckung.<br />

Ausstattung:<br />

Wohnmobil-tellpltze<br />

Mit der gelösten Karte können<br />

die Wohnmobilfahrer<br />

kostenlos die nahegelegene<br />

Ver- und Entsorgungsstationen<br />

am Rothseeeezentrum<br />

euberg nutzen. Der latz<br />

selbst hat keine Ver- und Entsorgungsstation.<br />

Kosten:<br />

Wohnmobil pro angefangener<br />

Kalendertag - Lage direkte<br />

he zu FlussOrtschaft<br />

Hilpoltstein<br />

Weitere Informationen:<br />

tadt ilpoltstein<br />

mt für Kultur und Tourismus<br />

Tel. 9 9-<br />

Foto: Stadt Hilpoltstein<br />

Die Mitglieder des Gewerbevereins pluspol<br />

lmhütte<br />

ltmann Grtnerei Floristik<br />

potheke im Fürstenhof<br />

TW ntriebstechnik Winter<br />

uhof Grtnerei RDB gGmb<br />

Autohaus Hirscheider<br />

utohaus K. turm<br />

utohaus Rothsee Gmb<br />

utohaus Waldmüller Gmb Co. KG<br />

utohaus Wüst Weigand Gmb Co. KG<br />

BckereiKonditorei Brandmeyr<br />

Bernlocher hren chmuck<br />

B lumen Hauth<br />

Bootschaft<br />

Brauereigasthof zum schwarzen Ro<br />

Café Bistro <br />

Café Konditorei Grimm<br />

CF Lichttechnik Gmb<br />

Georg Dirsch gewerk olzhandlung<br />

dm drogeriemarkt Gmb Co. KG<br />

anittshaus Draxler e. K.<br />

dts design Thomas D otzer<br />

Edeka Greiner<br />

Elektro Gerstner<br />

Elektro-ervice eumann Gmb<br />

Foto Schneider<br />

Oliver Frank Kommunikationsdesign<br />

Frömter-Outdoor<br />

Gasthof Bögl<br />

Gaststtte ofmeierhaus<br />

Geisler Rehm Dachdeckerei - immerei<br />

Glaserei Grimm<br />

ackner chuh Orthopdie<br />

erler elmut Dipl.-Finanzwirt F<br />

Hilpoltsteiner Zeitung<br />

I Computer Gmb Rocco chüler<br />

Hip-Supplies<br />

D ie Homepage Schmiede<br />

Intersport ckl<br />

R-Fleisch-Filialbetrieb Gmb Co. KG<br />

Kegler rzision<br />

Klingele apierwerke Gmb Co. KG<br />

LMT Leuchten Metall Technik Gmb<br />

Maler faller Gmb<br />

Mode Frenzel Gmb<br />

OOTEL Ihr Kauaus in ilpoltstein<br />

Optik Gebauer<br />

Optik Wittmann Gmb<br />

Ortner Gmb<br />

eter rochaska oftwareentwicklung<br />

röbster Motoren Gmb<br />

yraser Landbrauerei Gmb Co. KG<br />

Raiffeisen-Waren-Markt Gmb<br />

Raiffeisenbank am Rothsee eG<br />

Rechtsanwaltskanzlei Dirk aeschke<br />

Regens-Wagner-tiftung ell<br />

Restaurant tadthalle ilpoltstein<br />

Sau guat<br />

chmauser Thomas eizung und anitr<br />

chmid te Buch und Büro<br />

chwarm Druck Werbung<br />

ilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong><br />

parkasse Mittelfranken-üd<br />

Stadt Hilpoltstein<br />

akob tahl Gmb Co. KG<br />

tier Frank chornsteinfegermeister<br />

Tanzstudio Corinna ietzner<br />

TMV - lexander chneider<br />

Va Bene - Möbel Einrichtung mbiente<br />

raxis für hysiotherapie<br />

und Osteopathie Tobias Vogl und<br />

raxis für hysiotherapie FIT<br />

erner P arty service<br />

WiMak Gmb<br />

O oga-tudio und raxis für Osteopathie<br />

ahnarztpraxis im Fürstenhof<br />

Dr. Rauscher und Kollegen<br />

weirad ckl<br />

Wir sind dabei

11<br />

Stanesamtlihe Nahrihten aus Hilpltstein<br />

Geurten<br />

10.0. Margareta und Toader Lungu Weinsfeld ein ohn<br />

11.0. Nicole und Oskar Kratochvil ilpoltstein ein ohn<br />

12.0. Kristin Fenzlau und Manuel Deerler<br />

Meckenhausen eine Tochter<br />

20.0. Tatana Blankenstein und Markus Gross<br />

Meckenhausen eine Tochter<br />

21.0. Annika und Stefan Lerzer Meckenhausen ein ohn<br />

02.05. Michaela Hollweck und Marcus Schner<br />

ofstetten eine Tochter<br />

08.05. Sarah Schrder und Daniel Wolkersdorfer<br />

ilpoltstein eine Tochter<br />

12.05. Johanna und Thomas Balazs<br />

Maruardsholz ein ohn<br />

Stat Hilpltstein<br />

Eheshliessunen<br />

12.0.<br />

1.0.<br />

1.0.<br />

2.0.<br />

28.0.<br />

28.0.<br />

28.0.<br />

0.05.<br />

0.05.<br />

Stefanie Schnabl und Bernd Bräuer ilpoltstein<br />

Girokaster Dervisha ilpoltstein und<br />

Bekim Zeka Istog<br />

Andrea Golze Berlin OT Marienfelde und<br />

Detlef Weelowski Berlin OT Lichterfelde<br />

Tina Bischoff und Dominic Harrer ltenhofen<br />

Ariane Mahler und Thomas nger ilpoltstein<br />

Janina Kraft und Brn Hhler ilpoltstein<br />

vonne Bonnath und Matthias Theel<br />

Hilpoltstein<br />

Maike Greins und Rainer Kneil ahrsdorf<br />

Monika Struller und Thomas Winkler<br />

Meckenhausen<br />

12.05. Franziska Pfeifer und Christopher Libner<br />

FreystadtMörsdorf<br />

12.05. Eveln Fartan ilpoltstein und Emanuel Meze<br />

chwabach<br />

Stadtteil-Flohmarkt ber dem Rothsee<br />

am Sonntag 10. Juni <strong>2018</strong><br />

Die nwohner im Wohngebiet ber dem Rothsee in ilpoltstein<br />

laden zu ihrem traditionellen tadtteil-Flohmarkt ein. Dabei gibt<br />

es auch ein umfangreiches ngebot an gut erhaltenen Klamotten<br />

und pielzeug für die kleinen und groen Kinder. Da ist sicher für<br />

alle ein chnppchen dabei.<br />

Ab 8.0 hr kann nach Herzenslust gestbert werden.<br />

QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN<br />

Rollladen<br />

Fenster<br />

Sonnenschutz<br />

Terrassendächer<br />

Gesanserein Hilpltstein<br />

Songs hinter der Burg<br />

Sommerserenade des Gesangvereins<br />

m onntag . uni 2 findet die ommerserenade des Gesangvereins<br />

ilpoltstein statt. nter dem Motto ongs hinter der<br />

Burg wird unter der Leitung von Vladimir Kowalenko ein breites<br />

Repertoire an Liedern prsentiert. Von California Dreamin bis<br />

Viva La Vida und von ena bis eter Maffay reicht diesmal die<br />

Liedauswahl des Gesangvereins. Mit einem eigenen Liederblock<br />

nimmt heuer erstmalig der Mnnergesangverein Liederkranz<br />

aus llersberg als atenverein an der ommerserenade teil. Die<br />

Musikschule ilpoltstein mit ihrem ercussionensemble ist auch<br />

dieses ahr mit von der artie wobei die Rhythmus-Gruppe diesmal<br />

neben der Begleitung auch solo auftritt. m Klavier begleitet<br />

nna iebinger als ehemalige Musikschülerin der Musikschule<br />

Hilpoltstein.<br />

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen<br />

Hilpoltstein · Bahnhofstraße 25 · 09174– 47600<br />

b hr Kaffee und Kuchen<br />

hr Konzertbeginn<br />

Am B urganger Hilpoltstein<br />

Der Eintritt ist frei pendensammlung<br />

Foto: G esangverein Hilpoltstein

12<br />

Stat Hilpltstein<br />

KNST.TREFF-HIP<br />

Neue Stadtführung<br />

Abenteuerliche Entdeckungstour für Kinder<br />

b uni 2 bietet die tadt ilpoltstein zusammen mit ihrer<br />

neuen tadührerin Franka Elsbett-Klumpers wieder Kinderführungen<br />

an.<br />

ls Brugmagd prsentiert sich die ilpoltsteinerin in mittelalterlichem<br />

Gewand. Vor allem kindgerecht und mit vielen lebendigen<br />

Geschichten und Sagen rund um die historische Vergangenheit<br />

von ilpoltstein stellt sie die ehenswürdigkeiten in der ltstadt<br />

vor. eben dem öhepunkt Burgruine die jedes Kind in ihren<br />

Bann zieht gibt es in der Residenz ein berraschungsangebot für<br />

die Kinder. Bei jeder Führung werden die Kinder aktiv miteingebunden.<br />

Gemeinsam begeben sie sich auf eine spannende Reise<br />

in das Mittelalter Es gibt viel zu entdecken für die kleinen Fruleins<br />

und Knappen. Die rund eineinhalbstündige Führung macht<br />

beispielsweise auch einen besonderen Tag wie einen Geburtstag<br />

zu einem unvergesslichen Erlebnis.<br />

Vorerst werden die Kinderführungen nur für feste Buchungen angeboten.<br />

Es ist eine Mindestteilnehmerzahl von und eine maximale<br />

Teilnehmerzahl von Kindern vorgesehen. Die Kinder<br />

sollten im Grundschulalter also zwischen und ahren sein.<br />

nmeldung und ausführliche<br />

Informationen mt für Kultur<br />

und Tourismus<br />

Kirchenstrae 9 ilpoltstein<br />

9 9-<br />

tourismus@hilpoltstein.de<br />

www.hilpoltstein.de.<br />

Der KNST.TREFF-HIP wird 15 Jahre alt<br />

In diesen ahren haben wir unzhlige usstellungen bestritten<br />

haben mit viel Engagement mit fast Kindern Ferienkurse<br />

für die tadt ilpoltstein gehalten. Viele Kinder kommen immer<br />

wieder weil Ihnen die rbeit mit uns pa bereitet. nd auch<br />

uns macht das natürlich viel Freude. Denn die Kleineren wie die<br />

Groen sind mit Feuereifer dabei und Ihre Fantasie kennt kaum<br />

Grenzen.<br />

uch in diesem ahr bieten wir wieder fünf Workshops an und<br />

hoffen auf dieselbe Resonanz wie die ahre davor. nsere Mitglieder<br />

arbeiten Vorschlge aus und probieren manchmal mit<br />

Kindern vorher aus ob und wie eine Idee am besten umgesetzt<br />

werden kann.<br />

ber bevor wir an die Ferienkurse gehen haben wir noch unsere<br />

jhrliche usstellung im Garten. Wenn der KT.TREFF am<br />

onntag den ..2 die forte in Maruardsholz öffnet<br />

steht der Garten in voller Blüte und bildet mit den ausgestellten<br />

Bildern ein Gesamtkunstwerk. nsere Besucher können bei<br />

Kaffee und Kuchen oder einem Glschen ekt die racht in vollen<br />

ügen genieen und in aller Ruhe die Werke der Künstler betrachten.<br />

nser Mitglied ilvia Krtzer bekannt für ihre meisterlichen<br />

Fotografien wird ie auf Wunsch in entsprechendem Rahmen<br />

ablichten.<br />

Eine groe Freude ist es uns die kademie Wildkogel anzukündigen<br />

die in diesem erbst mit Workshops die rbeit in unserem<br />

telier in der Freystdter tr. aufnehmen wird. Genaues<br />

rogramm ist gerade in lanung. Dozenten und Mitglieder freuen<br />

sich auf weitere fruchtbare ahre.<br />

U te Emmerling<br />

Kräuter- und Gemüsezeit.<br />

Auhof-Gärtnerei in Hilpoltstein<br />

Große<br />

Auswahl an<br />

Kräuter- und<br />

Gemüsepflanzen<br />

Auhof | Zum Bauernhof 2<br />

91161 Hilpoltstein | Tel. 0 91 74 99-248<br />

Montag bis Freitag 8 – 18 Uhr | Samstag 8 – 13 Uhr<br />

rummelsberger-diakonie.de/werkstaetten

13<br />

Stat Hilpltstein<br />

Stadt Hilpoltstein lobt Kunstwettbewerb für Kunst<br />

im ffentlichen Raum in Hilpoltstein aus<br />

Bewerbungsfrist für Künstlerinnen für<br />

eine Teilnahme am Kunstwettbewerb:<br />

0. Juni <strong>2018</strong><br />

Die tadt ilpoltstein lobt im Rahmen der<br />

tdtebauförderung der Regierung von<br />

Mittelfranken einen bayernweiten Kunstwettbewerb<br />

für bildhauerische Kunst im<br />

öffentlichen Raum in ilpoltstein aus.<br />

Die tadt ilpoltstein will Kunst im öffentlichen<br />

Raum in ilpoltstein und seinen<br />

Ortsteilen fördern. Der tadtrat hat sich<br />

deshalb dafür ausgesprochen ein erstes<br />

bildhauerisches Kunstwerk im öffentlichen<br />

Raum errichten zu lassen. Kunst im<br />

öffentlichen Raum ermöglicht es den Bürgerinnen<br />

und B ürgern sowie Gästen der<br />

tadt im alltglichen Leben direkt mit<br />

Kunst in Berührung zu kommen. Das ausgelobte<br />

Kunstwerk wird für die Menschen<br />

in der tadt Impulsgeber zur useinandersetzung<br />

mit Kunst sein. Es gilt als Initialkunstwerk<br />

für Kunst im öffentlichen Raum<br />

in ilpoltstein und ist deshalb von tragender<br />

B edeutung.<br />

Mit zeitgenössischen Kunstakzenten in<br />

der Fachwerkstadt will ilpoltstein die<br />

Burgstadt am Rothsee sich als moderner<br />

Kulturstandort positionieren. Die Künstlerinnen<br />

und Künstler sind eingeladen mit<br />

ihrem Kunstwerk Teil des tadtbildes zu<br />

werden und Hilpoltstein im 21. Jahrhundert<br />

mitzuprgen. – Ein spannender und<br />

reizvoller uftrag Die tadt ilpoltstein<br />

freut sich auf zahlreiche Bewerbungen<br />

von haupterwerblich bildhauerisch arbeitenden<br />

Künstlerinnen aus ganz Bayern<br />

Weiterführende Informationen und alle<br />

Bewerbungsunterlagen sowie die ulassungskriterien<br />

stehen für die Künstlerinnen<br />

und Künstler auf der omepage der<br />

tadt ilpoltstein unter Kunst im öffentlichen<br />

Raum zum erunterladen bereit<br />

www.hilpoltstein.de!<br />

Foto: Stadt Hilpoltstein<br />

Wir machen<br />

DACHUMDECKUNGEN<br />

damit Ihr Haus seinen Wert behält.<br />

Dachstuhl • Dachausbau • Wärmedämmung<br />

... und alles Holz rund ums Haus<br />

Hagenbuch 2a • 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. (0 91 79)96 56 90 • Fax 96 59 91<br />

<br />

<br />

Verkaufsfahrer<br />

für Hähnchengrillauto<br />

<br />

<br />

<br />

Tel. 0 91 79 / 63 44<br />

Büro: Di. bis Fr. von 8.00 - 12.00 Uhr

14<br />

Kaeehausultur:Malerei.Ftraie im Ca Grimm<br />

Renate Mader<br />

Ausstellung Caf Grimm Hilpoltstein 21. Mai - 2. Juni <strong>2018</strong><br />

Organisator Rudolf Stowasser<br />

RENATE MADER<br />

geb. in Garmischartenkirchen<br />

usbildung in Technischer Chemie und<br />

ualittsmanagement<br />

Firmengründung 9 Dit-harma-port<br />

GF-Gesellschafterin<br />

Ende der 80iger-Jahre B eginn mit gegenständlicher<br />

Malerei<br />

Bis weit über das ahr 2 konnte ich<br />

nur relativ wenig eit der Malerei widmen<br />

da ich doch sehr stark beruich eingebunden<br />

war. Danach folgte eine eriode von<br />

ca. ahren mit langen uslandsaufenthalten.<br />

Folglich war auch mein Engagement<br />

bei usstellungen entsprechend<br />

beschrnkt.<br />

usstellungen Roth Gunzenhausen<br />

Berching Monschau eideck Büchenbach<br />

Die ersten ahre malte ich autodidaktisch<br />

hauptschlich Tiere aber auch gerne Blumen<br />

und Landschaften. Durch eminare<br />

und Malaufenthalte bei den Tiermalern<br />

Conrad Franz Tempera und l und Dr.<br />

örg Mangold uarell trat die Blumen-<br />

Landschaftsmalerei mehr und mehr in den<br />

intergrund. Bei der Tiermalerei – auch<br />

Tierportraitmalerei – empfinde ich auch<br />

heute noch groe Freude da ich zu Tieren<br />

eine groe ffinitt habe. uch halte ich<br />

mich gerne im Freien auf und entdecke<br />

und beobachte Tiere.<br />

Im Laufe der ahre wurde die anfnglich<br />

detailgetreue Malerei freier und auch der<br />

Einuss anderer Kunstrichtungen machte<br />

sich bemerkbar. wischendurch schaffe<br />

ich mir gerne mit Textilgrafik eidenmalerei<br />

Filzen und Töpfern bwechslung.<br />

Weitere eminare bei rof. Knabe<br />

cryl und bei der kademie Wildkogel<br />

Isolde Folger und Sy lvia Neulichedl und<br />

das rbeiten mit anderen Farben Materialien<br />

und Medien gaben weitere Impulse<br />

auf meinem malerischen Weg.<br />

• D ie meisten meiner Anregungen und<br />

Ideen erhalte ich aus der Natur. W enn<br />

man mit offenen ugen durch Wald und<br />

Flur geht begegnen einem unendlich viele<br />

schöne Dinge. icht nur die Buntheit der<br />

atur sondern vielmehr auch die Vielfalt<br />

der trukturen und Oberchen beeindruckt<br />

mich. n Vielem luft man oft einfach<br />

vorbei dabei lohnt es sich stehen zu<br />

bleiben - zu betrachten und zu entdecken.<br />

o beispielsweise - Vieles das schon im<br />

Vergehen ist weist noch eine eigene<br />

besondere chönheit auf. Verblühte anzen<br />

abgefallene Baumrinden Erntereste<br />

- über die teilweise schon der Traktor gefahren<br />

ist - ilze die auf Totholz wachsen<br />

teine Federn Muscheln – alles Ideenanstöe<br />

zu einer Bildidee.<br />

Für die trukturen in meinen Bildern<br />

verwende ich ebenfalls gerne Materialien<br />

aus der atur wie ande Lehm aturfasern<br />

anzenfasern und -teile teinmehle<br />

sche Kohle teinchen. Es ergeben<br />

sich daraus ganz unterschiedliche<br />

trukturen die mir eine dritte<br />

D imension in meinen B ildern<br />

ermöglicht und mir die Freiheit<br />

zur chaffung neuer<br />

vielseitiger Impressionen<br />

gibt.<br />

Eine besondere Faszination<br />

üben auf mich im Vergehen<br />

befindliche Dinge aus.<br />

Das gilt nicht nur für Dinge<br />

aus der atur sondern auch<br />

für von Menschen geschaffenen<br />

Objekte. Eine verfallende<br />

Mauer abgefallener<br />

utz abgebltterte Farbanstriche<br />

verrostetes Blech<br />

zerrissene Fasern usw.<br />

können nsto zu Bild-<br />

Collageideen sein. Das rbeiten mit Materialien<br />

die sich auf der Leinwand noch<br />

verndern - wie z.B. Rost atina Kaffee<br />

- ist dabei für mich besonders spannend<br />

weil nicht exakt vorhersehbar ist wie das<br />

Endresultat ausfllt.<br />

Ist es gut gelungen dann ist die Freude<br />

und ufriedenheit mit der rbeit für mich<br />

nsporn zu weiteren Werken. Wenn ich<br />

das Gefühl habe es ist dem Bild nichts<br />

mehr hinzuzufügen es also fertig ist und<br />

genau dem was ich mir bei Beginn der<br />

rbeit vorgestellt habe entspricht - dann<br />

entsteht diese Freude. Freude am Gestalten<br />

ist meine assion und das gilt<br />

zunchst nur für mich selbst. Wenn aber<br />

das was dabei entstanden ist auch noch<br />

anderen Menschen gefllt - dann ist das<br />

Optimum an ufriedenheit erreicht.

Ihr gastlicher Ferienort am Rothsee<br />

Nachhilfelehrer (m./w.)<br />

für<br />

Mathematik u./o. Französisch<br />

LernCenter<br />

gesucht!<br />

H I L P O L T S T E I N<br />

09174 / 49 28 93<br />

info@pfiffikus-lerncenter.de

17<br />

Termine Allerser<br />

Juni|0|<strong>2018</strong><br />

Sa. 02.So. 0.<br />

Fuball Jugendcup<br />

DK llersberg e.V. portgelnde<br />

So. 0. Trdelmarkt<br />

Mi. 0.<br />

Festplatz - hr<br />

Meditatives Tanzen<br />

Kath. Frauenbund Gasthaus ltes pital<br />

.tock Filmzimmer 9 - 2 hr<br />

Sa. 09. bis So. 10.<br />

Gewerbe-Show Allersberg<br />

mit portwagentreffen am onntag<br />

Sa. 09.<br />

Fr. 1.<br />

a. 2 bis hr o. bis hr<br />

Geführte Pilgerwanderung<br />

von llersberg nach Eysölden ilgerführerin<br />

Ruth Wallmann Bahnhof llersberg hr<br />

nmeldung unter 22<br />

Spieleabend Kath. Frauenbund Allersberg<br />

Gasthaus ltes pital Kolpinghaus<br />

.tock Filmzimmer 9 - 2 hr<br />

Fr. 15.Fr. 22.Fr. 29.<br />

Bürgerkegeln<br />

. KK Blau-Wei llersberg e.V.<br />

portgaststtte Kegelbahn - 22 hr<br />

Fr. 15. bis So. 1.<br />

-Tagesausflug der KAB<br />

Mecklenburgische eenplatte<br />

heres unter Tel. 9<br />

Fr. 15.<br />

Fr. 15.<br />

Sa. 1.<br />

So. 1.<br />

So. 1.<br />

So. 1.<br />

Di. 19.<br />

Fr. 22.<br />

Picknick Open-Air mit der Band Friends<br />

aint-Céré-latz 2 - 2 hr<br />

Der Eintritt ist frei utsammlung<br />

vhs Vortrag - Räuchern mit heimischen Pflanzen<br />

Dozentin Birgitt irscheider vhs llersberg<br />

Gilardiaus vhs-Raum - 9 hr<br />

nmeldung unter 99-<br />

Grillfest<br />

chützengesellschaft 9 e.V. llersberg<br />

chützenhaus hr<br />

Radltour Kolpingfamilie Allersberg e.V.<br />

hr Infos unter 92299<br />

Spielplatzfest in Eichelburg<br />

Krieger- und Kameradschaftsverein Birkach<br />

Eichelburg - hr<br />

Sonnwendkräuter-Wanderung<br />

hr nmeldung unter Tel. 99<br />

Begegnungscafe Asl Caf<br />

Flüchtlingshelferkreis llersberg<br />

Evang.-Luth. Gemeindezentrum - hr<br />

Blutspenden<br />

BRK llersberg BRK-aus - 2 hr<br />

Sa. 2.So. 2.<br />

Brünnelefest<br />

Musikverein Markt llersberg<br />

m Brünnele amstag - hr<br />

Sonntag: 11:00 - 20:00 U hr<br />

Sa. 2.<br />

Grillfest Feuerwehr Brunnau mit Johannisfeuer<br />

Brunnau Feuerwehrhaus - hr<br />

Sa. 2.<br />

Sa. 2.<br />

Sa. 2.<br />

Sa. 2.<br />

So. 2.<br />

So. 2.<br />

Do. 28.<br />

Grillfest mit Pokalverleihung<br />

chützenverein Ebenried e.V. Ebenried<br />

Feuerwehrhaus Ebenried 9 hr<br />

Grillfest Feuerwehr Lampersdorf<br />

Feuerwehrhaus 9 hr<br />

1. TCA Gauditurnier<br />

Tennis-Club llersberg e.V.<br />

VereinsheimTennispltze hr<br />

Führung mit Türmer Schorsch<br />

durch das historische llersberg<br />

hr Verkehrsamt<br />

Grillfest Schützenverein Rothsee Polsdorf<br />

chützenhaus - hr<br />

Wanderung zum Biberbiotop<br />

Bund aturschutz - Ortsgruppe llersberg<br />

- 9 hr llersberg endlerparkplatz<br />

Tagesfahrt nach Augsburg<br />

VdK Bayern - OV llersberg<br />

lter Festplatz hr<br />

Fr. 29. bis 01.0.<br />

Trainingslager in Sulzbürg<br />

Sa. 0.<br />

llersberger chach-Club 2 e.V.<br />

Sommerkonzert Gesangverein Liederkranz<br />

Gilardiaus 9 - 2 hr utsammlung

19<br />

berg ist die stellvertretende Ministerprsidentin von Bayern Ilse igner. In<br />

ihrem Gruwort betont sie die Wichtigkeit der kleinen und mittelstndischen<br />

nternehmen für die bayerische Wirtschaft llersberg ist eine Leistungsschau<br />

des Mittelstands der in Bayern für 99 rozent der nternehmen und<br />

über rozent der usbildungspltze steht. ier prsentieren sich die nternehmen<br />

die die bayerische Wirtschaft stark machen.<br />

llersbergs Bürgermeister Daniel orndasch zeigt sich vor allem von dem<br />

Engagement der Teilnehmer beeindruckt atürlich geht es darum die Vielfalt<br />

und die Leistungsfhigkeit unserer Betriebe zu zeigen. ber die Gewerbe-<br />

how bringt auch das otential unserer Gemeinde und ihrer Menschen zum<br />

usdruck. Es ist keine elbstverstndlichkeit dass man so etwas überhaupt<br />

scha. lle Beteiligten haben hier groes Engagement und Kreativitt bewiesen<br />

und eng mit der Gemeinde zusammengearbeitet. Das ist nicht nur<br />

der richtige Weg für diese Veranstaltung sondern auch für eine gute ukunft<br />

llersbergs.<br />

Die Gewerbe-how wird ehrenamtlich organisiert von der nternehmervereinigung<br />

Wirtschaftsraum llersberg VW in enger usammenarbeit mit<br />

der Marktgemeinde llersberg. Bereits 2 hatte man auf diese Weise die<br />

erste Gewerbe-how erfolgreich umgesetzt. ie lockte damals rund 2.<br />

Besucher aus nah und fern nach llersberg.<br />

Weitere Informationen zur Gewerbe-Show auf der Website uvwa.de sowie<br />

auf Facebook unter Gewerbe-Show Allersberg.<br />

Text und Fotos: UVWA<br />

G<br />

&<br />

R<br />

Dienstleistungen<br />

Ihr Spezialist für Glas und Boden<br />

in Sachen<br />

Gebäudereinigung und Raumausstattung<br />

G & R Dienstleistungen<br />

Gebäudereinigung & Raumausstattung<br />

Kolpingstraße 14 · 90584 Allersberg<br />

Büro Tel. 09176/801 · Fax 09176/99 74 02<br />

info@grdienstleistungen.de · www.grdienstleistungen.de<br />

BERATUNG • VERKAUF • MONTAGEN • SERVICE<br />

Handy (01 70) 3 44 94 46<br />

Anzeigengröße<br />

Breite 99 mm / Höhe 60 mm<br />

Preis inkl. 20% Rabatt<br />

€ 218,88 netto<br />

www.schneider-garagentore.de<br />

Waldemar Schneider<br />

Lohen 23 · 91177 Thalmässing<br />

Tel. (0 91 73) 17 90 · Fax 79 54 53<br />

waldemar@schneider-garagentore.de<br />

Ebenried 20b<br />

90584 Allersberg<br />

• Rundschiebetore • Rolltore • Torantrieb<br />

• Schwingtore • Sektionaltore • Torsanierung<br />

AUTO<br />

Programm auf der Showbühne<br />

Samstag 9. Juni <strong>2018</strong><br />

. hr Mittelschule llersberg<br />

Mdchen chulband<br />

. hr Eröffnung der Gewerbe-how durch<br />

Elfriede von Lüdinghausen<br />

VW-Vorstandsvorsitzende<br />

Daniel orndasch . Bürgermeister<br />

und Landrat erbert Eckstein<br />

. hr o. – Musikband<br />

. hr Boogie Club llersberg –<br />

Flying hadows Rockn Roll<br />

. hr ybilla-Maurer-Grundschule –<br />

Chor und Tanz<br />

. hr TV llersberg e.V. – Teakwondo<br />

. hr The tereo how – Musikband<br />

Sonntag 10. Juni <strong>2018</strong><br />

hr TC Roth Iris Magic – tepptanz<br />

. hr Kindergarten t. Theresia –Gesang<br />

. hr TV llersberg –<br />

Ramba-amba-Dance<br />

2. hr ip da Banda – Musikband<br />

. hr Boogie Club llersberg –<br />

Orientalischer Tanz<br />

. hr The tereo how – Musikband<br />

. hr IsaBelle – Gesang<br />

. hr Boogie Club llersberg –<br />

The B oogie D evils<br />

. hr Lennox – Musikband<br />

. hr TC Roth Tamara arrer – tepptanz<br />

An beiden Tagen auf dem Ausstellungsgelände:<br />

Da fannaicka von elmuth Kinninger<br />

Bobby der Clown<br />

Michael auberer und Luftballonkünstler<br />

(Programmänderungen vorbehalten!)<br />

REW MITTERER<br />

90584 Allersberg-Göggelsbuch • Am Steigbühl 7<br />

www.kfzwerkstattallersberg.de • Tel. 09174-36 55<br />

Inspektion/Reparatur<br />

Unfallinstandsetzung<br />

Transporterservice<br />

HU und AU<br />

Reifen/Räder<br />

mit Einlagerung<br />

Kühl ist cool !<br />

Klima-Service

20<br />

HT Group gibt Raum für Zukunft<br />

Vom fränkischen Heideck aus werden<br />

weltweit neue Räume realisiert, die<br />

aussehen als seien sie der Zukunft entsprungen.<br />

Für Mitarbeiter und zukünftige<br />

Arbeitnehmer ein innovatives Arbeitsumfeld,<br />

das man so auf dem Land<br />

nicht erwartet.<br />

Modulare Raumsysteme – ein<br />

faszinierendes Thema.<br />

Modulare Möbel, modulare Gebäude,<br />

modulare Raumsysteme machen es<br />

den Menschen leichter, schnell auf Veränderungen<br />

einzugehen, Teile immer<br />

wieder neu anzuordnen oder flexibel an<br />

jedem Ort der Erde aufzustellen. Die HT<br />

Group in Heideck hat seit vielen Jahren<br />

den Trend erkannt und sich auf modulare<br />

Raumsysteme spezialisiert, die in<br />

Krankenhäusern und Laboren ihren<br />

Einsatz finden. Vor allem für OP-Säle,<br />

Intensivstationen, Reinräume oder Patientenzimmer.<br />

Meist verbunden mit cleveren<br />

IT-Lösungen, die ebenfalls von der<br />

HT Group entwickelt und geplant werden.<br />

Ein Arbeitsplatz, der Lust<br />

auf Zukunft macht.<br />

Zukünftige Auszubildende und Mitarbeiter<br />

erwartet ein abwechslungsreicher<br />

Arbeitsplatz mit einer kollegialen,<br />

dynamischen Atmosphäre. Ob in den<br />

Produktions- und Montagehallen oder<br />

Büroräumen – überall spürt man, dass<br />

an der Zukunft gebaut wird. Mit dem<br />

Einsatz und Know-how von derzeit 218<br />

Mitarbeitern konnten so weltweit mehr<br />

als 6.000 Projekte realisiert werden:<br />

Komplette Krankenhäuser in Venezuela,<br />

moderne OP-Säle in der Schweiz oder<br />

ein Anti-Doping-Labor zur Fußball-Weltmeisterschaft<br />

in Katar. Entwicklung, Fertigung,<br />

Vertrieb, Projektmanagement,<br />

Verwaltung, Finanzen und Montage –<br />

alle Abteilungen arbeiten Hand in Hand,<br />

um solch große Projekte zu realisieren.<br />

Weiterbildung als Teil des<br />

Arbeitsalltags.<br />

Stefan Eigner zum Beispiel kann eine<br />

steile Karriere bei der HT Group vorweisen:<br />

Zuerst hat er eine Ausbildung<br />

als Technischer Zeichner absolviert und<br />

wurde, nach erfolgreichem Abschluss,<br />

übernommen. Doch das war ihm nicht<br />

genug und er begann, sich berufsbegleitend<br />

weiterzubilden. Zunächst mit<br />

einer vierjährigen Weiterbildung zum<br />

staatlich geprüften Maschinenbautechniker<br />

und dann noch zum Geprüften<br />

Technischen Betriebswirt (IHK). Stefan<br />

erhielt in all den Jahren die volle Unterstützung<br />

des Unternehmens. Heute hat<br />

er die komplette Leitung der Produktion<br />

und Materialwirtschaft bei der HT Group<br />

inne. „Die Vielfalt an Herausforderungen<br />

in meinem Beruf macht immer wieder<br />

aufs Neue Spaß. Ich lerne jeden Tag<br />

dazu“, so Stefan Eigner.<br />

Work-Life-Balance<br />

mitten in der Natur.<br />

Bei der HT Group werden internationale<br />

Projekte realisiert, die viel Flexibilität<br />

und agiles Arbeiten erfordern. Umso<br />

wichtiger ist es, einen guten Ausgleich<br />

herzustellen. Der hohe Freizeitwert, das<br />

familienfreundliche Umfeld und individuelle<br />

Arbeitszeitmodelle sind nur ein<br />

paar der Gründe, warum die HT Group<br />

als attraktiver Arbeitgeber in der Region<br />

bekannt ist. Hinzu kommen individuelle<br />

Weiterentwicklungsmöglichkeiten,<br />

kurze Entscheidungswege und das inspirierende<br />

Arbeiten in einem jungen,<br />

dynamischen Team.<br />

Immer auf der Suche<br />

nach neuen Potenzialen.<br />

Als expandierendes Unternehmen ist<br />

die HT Group immer auf der Suche<br />

nach guten Mitarbeitern, die mit ihrem<br />

Ideenreichtum und Engagement den<br />

Erfolg weiter vorantreiben. Egal, ob Azubis,<br />

Studierende, Berufsanfänger oder<br />

Berufserfahrene: Jeder ist hier herzlich<br />

willkommen, jeder findet seinen Platz in<br />

Heideck bei der HT Group.<br />

Zukunftsorientierter Hospitalbau - moderne Operationsräume in modularer Bauweise<br />

Über die HT Group:<br />

Die HT Group aus Heideck in der<br />

Nähe von Roth entwickelt, produziert<br />

und vertreibt moderne, zukunftsorientierte<br />

modulare Raumsysteme<br />

und deren Einzelprodukte für den<br />

Hospital- und Laborbereich weltweit.<br />

Dazu zählen Raumsysteme für<br />

Operationssäle, Intensivstationen,<br />

Patientenzimmer und -bäder sowie<br />

Forschungs- und Hochsicherheitslabore.<br />

Mit 11 Ländervertretungen, 218<br />

Mitarbeitern und Partnern in über<br />

49 Ländern wurden weltweit bereits<br />

mehr als 6.000 erfolgreiche Projekte<br />

realisiert. Zielgruppen sind vor allem<br />

Architekten, Planer, Fachplaner,<br />

Investoren, Bauherren, Endkunden,<br />

und Besitzer von Privatkliniken.

21<br />

STARTE DEINE<br />

ZUKUNFT<br />

BEI DER HT GROUP<br />

Wir sind stets auf der<br />

Suche nach engagierten,<br />

kreativen Mitarbeitern, die<br />

sich für unsere innovativen<br />

Raumsysteme begeistern<br />

und gemeinsam im Team<br />

Großes leisten.<br />

WER WIR SIND<br />

INNOVATIV. FLEXIBEL.<br />

ERFOLGREICH.<br />

#kommvorbei #zukunftstag #you<br />

#ideenforscher #htgroup<br />

#gibdeinerzukunftneuenraum<br />

Von unserem Hauptsitz in<br />

Heideck aus entwickeln,<br />

produzieren und vertreiben<br />

wir modulare Raumsysteme<br />

für Krankenhäuser<br />

und Hochsicherheitslabore.<br />

KOMM VORBEI<br />

bei der HT GROUP in Heideck<br />

HT Group GmbH //<br />

Rambacher Straße 2 . 91180 Heideck<br />

WWW.HTGROUP-KARRIERE.DE

22<br />

lanesun r elshut<br />

Dinos – Vorfahren der<br />

Vgel für Kinder und Jugendliche<br />

LBV<br />

Gitarrenstammtish VHS Hilpltstein<br />

Fl o wer-Po wer-Ev en in g<br />

Summer of Love – Die Wilden 8er<br />

Freie Pl ä tz e f ü r ein e Wo chen en d-Freiz eit der Naturschutz j ugen d Freitag 15. Juni <strong>2018</strong> 19:00 hr<br />

vom 08.-10.0.<strong>2018</strong> in Eichstätt<br />

auf der Bühne Frsterwiese Hilpoltstein<br />

Kinder zwischen 9 und 15 Jahren sind eingeladen, mit uns auf eine<br />

Reise in die Vergangenheit, zu den Vorfahren der Vö gel, mitzukommen.<br />

Wusstet ihr dass die Vögel von den Reptilien abstammen<br />

nd dass es Flugsaurier mit Federn gab Wie war das eigentlich<br />

mit der Entwicklung des Fliegens Dazu wollen wir an diesem Wochenende<br />

forschen z.B. im ura-Museum auf der Willibaldburg.<br />

Wir werden aber auch Fledermuse beobachten im Fossiliensteinbruch<br />

Blumenberg mit mmern Gesteinsplatten aulopfen<br />

und nach Tieren aus dem eitalter der Reptilien suchen. nd<br />

wer wei vielleicht findet ihr ja dabei den nchsten rchopteryx<br />

bernachtet wird in der ugendherberge in Eichsttt. Der<br />

reis für das Wochenende betrgt - und beinhaltet nterkunft<br />

und Verpegung. Wer dabei sein möchte kann sich unter<br />

naju-bayern@lbv.de anmelden.<br />

Nähere Informationen über die Naturschutzugend im Landesbund<br />

für Vogelschutz und das Seminar gibt es unter<br />

www.nau-baern.de.<br />

Der Gitarrenstammtisch der V ilpoltstein ldt zu einem Mit-<br />

Mach-icknick mit ongs aus den ern ein. Genieen ie dieses<br />

Woodstock-Feeling singen ie mit und tauchen ie noch mal in<br />

ihre Jugend ein.<br />

Mitzubringen sei:<br />

icknicksachen Essen und Getrnke<br />

Decke oder andere itzgelegenheit<br />

Gute Laune und ein bisschen er-Feeling<br />

Was sonst noch der Mensch braucht...<br />

Bei Regen muss das Konzert leider entfallen.<br />

nd was machen wir dann<br />

mit un seren G itarren kü n sten … ?<br />

Es war einmal: chon viele Menschen haben bei eter Knaupp in<br />

der vhs ilpoltstein Gitarre gelernt . ach dem Ende der beiden<br />

Kurse stellte sich einige die Frage: W as machen wir nun mit unseren<br />

gelernten Kenntnissen lleine zu spielen ist langweilig in der<br />

Gruppe macht es mehr pa.<br />

o trafen sie sich anfangs privat und spielten in geselliger Runde<br />

zusammen. ls es jedoch schnell mehr Leute wurden wurde<br />

manche Wohnung zu klein. o suchte man ein dauerhaftes Domizil<br />

um einmal im Monat gemeinsam Lieder zu spielen und sich<br />

an neuen ongs auszuprobieren. nfangs kam man im Gasthaus<br />

Gugel in Eckersmühlen spter im ostkeller in ilpoltstein zusammen.<br />

us diesem usammenspiel gestalteten sich viele uftritte<br />

in der Region aber auch in Berlin. Wir bringen Weihnachtliches<br />

aber auch chlager op Beat Rockballaden und vieles mehr zu<br />

Gehör. Viele uftritte sind auch themenbezogen. nd die Einnahmen<br />

werden meist für wohlttige wecke gespendet. Es macht<br />

pa dabei zu sein bei dieser upertruppe. Einfach mrchenhaft.<br />

eit ca. 2 ahren treffen wir uns immer am letzten Donnerstag<br />

des Monats im portheim ofstetten m Irle um 2. hr.<br />

nd dann werden ongs Von<br />

bba bis appa gespielt und mit<br />

Gesang krftig begleitet. Interessierte<br />

Mitspieler sind stets<br />

willkommen. Infos bei eter<br />

Knaupp unter 999.<br />

Feuchte Mauern?<br />

Abfallender Verputz?<br />

Schimmel? Salpeter?<br />

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System<br />

ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.<br />

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:<br />

bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0<br />

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach<br />

www.bautenschutz-katz.de

23<br />

Hspi-Verein Hilpltstein-Rth e.V.<br />

Hospizarbeit im Landkreis Roth<br />

Den Tagen mehr Leben geben<br />

Der ospizverein<br />

ilpoltstein-Roth e.V.<br />

wurde vor 2 ahren<br />

in ilpoltstein<br />

gegründet und ist<br />

seitdem als gemeinnütziger<br />

Verein im<br />

gesamten Landkreis<br />

Roth ttig. Mit fast<br />

2 Mitgliedern und<br />

Diakon Dieter Steger 2 ehrenamtlichen<br />

elfern ist es sein<br />

iel chwerstkranke terbende und deren<br />

ngehörige in der letzten Lebensphase<br />

zu begleiten. Dabei ist er ebenso im<br />

huslichen Bereich ttig wie in ltenheimen<br />

z.B. WO ilpoltstein in Behinderteneinrichtungen<br />

z.B. uhof oder<br />

Regens-Wagner ell und in der Kreisklinik<br />

Roth mit chwerpunkt auf der alliativstation.<br />

eit gut einem ahr organisiert<br />

der Rummelsberger Diakon Dieter teger<br />

als fest angestellter ospizkoordinator<br />

die rbeit im intergrund.<br />

Die ospiz-Idee beinhaltet den mgang<br />

mit terben Tod und Trauer und dem<br />

erklrten iel das Leben bis zum Ende<br />

lebenswert zu gestalten. Cecil aunders<br />

Mitbegründerin der ospizbewegung formulierte<br />

es in den er-ahren so Man<br />

kann dem Leben nicht mehr Tage geben<br />

aber den Tagen mehr Leben. Mit wenigen<br />

Worten prgte sie diesen bis heute in der<br />

ospizarbeit gültigen Leitsatz.<br />

Die im ospizverein ttigen ospizbegleiter<br />

wollen in besonderem Mae für Menschen<br />

da sein, deren Krankheit nicht mehr<br />

geheilt werden kann und deren bschied<br />

vom Leben nher rückt. Dabei steht hospizliche<br />

B egleitung durch menschliche<br />

he und uwendung im Vordergrund.<br />

Die ospizbegleiter und ospizbegleiterinnen<br />

schenken ihre eit und ufmerksamkeit.<br />

ierbei spielt es keine Rolle ob<br />

der zu begleitende Mensch noch kommunizieren<br />

kann oder nicht mehr.<br />

Der Dienst des ospiz-Vereins ilpoltstein-Roth<br />

wird ehrenamtlich geleistet und<br />

ist kostenlos. nsere ospiz- und Trauerbegleiter<br />

werden sorgfltig auf ihren Einsatz<br />

vorbereitet in regelmigen Treffen<br />

weitergebildet und bei ihrem Dienst intensiv<br />

begleitet. Wir fühlen uns christlichen<br />

Wertvorstellungen verpichtet sind<br />

aber nicht an Konfession Weltanschauung<br />

oder ationalitt gebunden. Wir<br />

arbeiten eng mit allen Bezugspersonen<br />

den ausrzten und Kirchengemeinden<br />

sowie der ambulanten ege und V<br />

zusammen. nsere Ttigkeit unterliegt<br />

selbstverstndlich der chweigepicht. u<br />

unserer ospizarbeit gehört - neben der<br />

terbebegleitung – in gleichem Mae die<br />

Begleitung von ngehörigen nach dem<br />

Tode eines geliebten Menschen. ierzu<br />

haben sich einige Ehrenamtliche zu<br />

Trauerbegleitern fortbilden lassen und<br />

bieten Gesprche in den Rumlichkeiten<br />

Hier erreichen Sie uns:<br />

ospiz-Verein ilpoltstein-Roth e.V.<br />

Bahnhofstrae <br />

9 Roth<br />

Telefon 9 <br />

E-Mail info@hospizverein.org<br />

Internet www.hospizverein.org<br />

Facebook hospizverein.hilpoltsteinroth<br />

des ospizvereins an. Darüber hinaus findet<br />

monatlich ein Offenes Trauercafé<br />

statt und einmal im ahr eine Geschützte<br />

Trauergruppe. In kleiner Runde kann<br />

hier an acht benden ganz individuell<br />

und persönlich auf die Trauer jedes einzelnen<br />

Teilnehmers eingegangen werden.<br />

Bei Fragen zur atientenverfügung bieten<br />

wir ebenso kompetente Beratung an.<br />

Ihr Weg zu einer Begleitung:<br />

nruf im Büro des Vereins s.u.<br />

Erstgesprch mit dem Koordinator<br />

oder der Einsatzleitung<br />

Besuch des ospizbegleiters<br />

So knnen Sie uns unterstützen:<br />

durch Ihre Mitgliedschaft<br />

im ospizverein<br />

durch Ihre Mitarbeit als<br />

ospizbegleiter<br />

durch Ihre pende<br />

Fotos: Hospiz-Verein

tohaus<br />

dlbauer<br />

Autohaus<br />

AS Stadlbauer<br />

Industriestraße 2 • 91180 Heideck<br />

Tel.: 0 91 77/12 20 • www.autohaus-stadlbauer.com<br />

Industriestraße 2 • 91180 Heideck<br />

Tel.: 0 91 77/12 20 • www.autohaus-stadlbauer.com<br />

NE-082-A5q-4c-370Z_nismo-2835.indd 1 13.<strong>06</strong>.14 09:45<br />

13.<strong>06</strong>.14 09:45

25<br />

Termine Thalmssin<br />

Juni|<strong>06</strong>|<strong>2018</strong><br />

Fr. 01.<br />

So. 0.<br />

So. 0.<br />

Abendwanderung auf dem Wanderweg Nr. <br />

ca. km mit Friedrich Wolfsberger<br />

. hr Brunnen chwimbach Dorfmitte.<br />

Sommerfest der Sportfreunde Offenbau<br />

portgelnde Offenbau<br />

ffnung Michael-Kirschner-Kulturmuseum Stauf<br />

. bis . hr Dorfgemeinschaft tauf e.V.<br />

So. 0.So. 1.<br />

Gartenführung in Bärbels Garten<br />

ein botanischer rivatgarten in Dixenhausen<br />

. bis 2. hr und . bis . hr<br />

So. 0.<br />

Sa. 09.<br />

Führung durch das Archäologie Museum<br />

Fundreich Thalmssing . hr<br />

Geführte Pilgerwanderung Allersberg – Eslden<br />

. hr Bahnhof llersberg<br />

nmeldung Kath. Erwachsenenbildung Eichsttt<br />

Tel. 22 ruthwallmann@gmx.de<br />

Sa. 09.So. 10.<br />

Thal mä ssin ger Wirteso mmer<br />

Gasthuser ur Krone und um Löwen<br />

amstag ab 9. hr und onntag ab . hr<br />

Fr. 15.<br />

Sa. 1.<br />

Sa. 1.<br />

Sa. 1.<br />

Sa. 1.<br />

So. 1.<br />

Fr. 22.<br />

Plattenpart Stammtisch Pras<br />

portplatz 2. hr<br />

Kindergartenfest Arche-Noah-Kindergarten<br />

Thalmssing ab . hr<br />

Sonnwendfeuer Stammtischverein Pras<br />

. hr portplatz in yras<br />

Sonnwendfeuer der Kerwaugend Offenbau<br />

9. hr onnwendfeuerplatz Fackelzug zum<br />

onnwendfeuer 2. hr am Dorfplatz<br />

Weinfest Jugendtreff Thalmässing die Loge<br />

. hr<br />

125. Vereinsubiläum<br />

Obst- und Gartenbauverein Eslden u. . e.V.<br />

9. hr Festgottesdienst t. Thomas Kirche<br />

anschl. Festzug zur TV alleEysölden Ende hr<br />

Tag der D eutschen Imkerei<br />

am Landgasthof Weglehner in Landersdorf<br />

. hr<br />

Fr. 22.<br />

Fr. 22.<br />

Fr. 22.<br />

Sa. 2.<br />

So. 2.<br />

Radtour mit dem Bürgermeister Georg Künger<br />

zur Gredl-Radweg-arty am Rastplatz eiboldsmühle<br />

Treffpunkt . hr arkplatz im taufer<br />

Weg ugendtreff Rückfahrt 22. hr<br />

Sonnwendfeuer der ELJ Eslden<br />

9. hr chützenhaus Eysölden.<br />

Sonnwendfeuer der ELJ Alfershausen<br />

ab 2. hr portplatz in lfershausen<br />

Landkreislauf Roth<br />

Führung mit Paula Waer<br />

auf dem rchologischen Wanderweg<br />

. hr arkplatz Geschichtsdorf Landersdorf<br />

Fr. 29. bis Mo. 02.<br />

Kirchweih in Landersdorf<br />

Sa. 0.0. und So. 01.0.<br />

Mühlbuckfest<br />

feifenclub Blaue Wolke lfershausen<br />

amstag ab 9 hr onntag ab 9 hr<br />

Sa. 0.<br />

Trdelmarkt mit Sonnwendfeuer<br />

rund um den alten portplatz Thalmssing<br />

ab . hr Trödelmarkt anschl. onnwendfeuer<br />

OHG<br />

Nürnberger Str. 21 ▪ 91177 Thalmässing<br />

Tel.: 09173/ 218 ▪ www.auto-muhr.de<br />

24h-Tankstelle, Reifen- & Klimaservice, Waschanlage<br />

Reparatur aller Fabrikate, Unfallinstandsetzung, uvm.

LBV<br />

Seit der Gründung im Jahr 1984 hat sich meine<br />

Steuerkanzlei als Ihr kompetenter Partner in<br />

allen Fragen des Steuerrechts und der Unternehmensführung<br />

für Ihre Belange eingesetzt.<br />

Auch ich bin älter geworden und aus diesem<br />

Grund habe ich mich in der Vergangenheit<br />

bemüht, einen geeigneten Nachfolger zu finden,<br />

was mir mit Herrn Thomas Werner vollauf<br />

gelungen ist.<br />

An dieser Stelle möchte ich mich bei all meinen<br />

Mandanten und Geschäftspartnern für die<br />

angenehme Zusammenarbeit ganz herzlich<br />

bedanken und hoffe auf einen weiterhin guten<br />

Fortbestand der Geschäftsbeziehung zu<br />

meinem Nachfolger, Herrn Thomas Werner.<br />

Gemeinsam mit Herrn Werner und unserem gut<br />

20-köpfigen Team sind wir in den bisherigen<br />

Geschäftsräumen weiterhin für Sie da.<br />

Mein Name ist Thomas Werner, ich bin 34 Jahre<br />

alt, verheiratet, habe 2 Kinder und bin Steuerberater<br />

mit Leib und Seele.<br />

Seit April <strong>2018</strong> führe ich die Steuerkanzlei<br />

Ostertag unter meinem Namen weiter.<br />

In den Jahren 2000-2012 war ich zunächst als<br />

Angestellter bei Herrn Steuerberater Karl<br />

Ostertag beschäftigt und habe schließlich im Jahr<br />

2013 erfolgreich die Steuerberaterprüfung<br />

abgelegt.<br />

Seitdem war ich als freier Mitarbeiter leitend für<br />

die Steuerkanzlei Ostertag tätig und betreue nun<br />

viele meiner Mandanten in privaten und geschäftlichen<br />

Belangen seit mehr als einem Jahrzehnt.<br />

Ich freue mich auf eine angenehme und erfolgreiche<br />

Zusammenarbeit und bedanke mich bereits<br />

jetzt für Ihr Vertrauen.<br />

BERUFLICHE NIEDERLASSUNG<br />

Talstr. 20 . 91171 Untermässing<br />

Telefon: 08463 / 64<strong>06</strong>-0 . Telefax: 08463 / 64<strong>06</strong>-15<br />

info@steuer-werner.de . www.steuer-werner.de<br />

WEITERE BERATUNGSSTELLEN<br />

Schwarzachaue 3 . 91171 Untermässing<br />

Keltenweg 10 . 92342 Burggriesbach

27<br />

950 Jahre Oermssin<br />

Festprogramm<br />

950 JAHRE OBERMSSING<br />

Freitag 08. Juni <strong>2018</strong><br />

hr Eröffnung der Feier auf dem Dorfplatz mit den<br />

Böllerschützen und tandkonzert der Blaskapelle<br />

Obermssing Danach ug mit den Ortsvereinen<br />

zur chulturnhalle<br />

hr Eröffnung der dreitgigen Fotoausstellung in der<br />

chulturnhalle umrahmt von dem Kindergarten<br />

und dem chulchor<br />

9 hr Festabend im elt mit der<br />

Blaskapelle Obermssing<br />

Gruworte Orts-Chronik Bilder Filmszenen<br />

und W issenswertes<br />

Samstag 09. Juni <strong>2018</strong><br />

hr Oldtimertreffen für KWs Motorrder<br />

und Traktoren<br />

hr tart der Eurohill-Classics-usfahrt<br />

am Dorfplatz mit Moderation<br />

hr Ehemaligen-Treffen im elt bei Kaffee Kuchen und<br />

Musik Fotoausstellung historischer nsichten von<br />

Obermssing in der Turnhalle der Grundschule<br />

hr uftritt der Lederhosn-Buam und der<br />

lphorn-Blser<br />

hr Festbetrieb mit Blaskapelle Euerwang und<br />

Meckenhausen<br />

2 hr Weinzelt mit den undsgrübbln im Freisitz<br />

des DK-portheims<br />

22 hr D Matt Kowalski im Festzelt mit Barbetrieb<br />

Sonntag 10. Juni <strong>2018</strong><br />

9 hr Festgottesdienst mit bt Dr. Beda Maria<br />

onnenberg OB von der btei lankstetten<br />

in der P farrkirche, anschl. Totengedenken am<br />

Kriegerdenkmal, danach Zug mit den Vereinen<br />

der P farrei zum Festplatz<br />

anschlieend Frühschoppen mit der Blaskapelle<br />

Obermssing und reichhaltiges<br />

Mittagessen im Festzelt<br />

hr ufstellung zum Festzug<br />

hr Festzug Im Wandel der eit mit Moderation<br />

am Dorfplatz danach nterhaltung im Festzelt<br />

mit der tadtkapelle Greding<br />

üpurg für die Kinder<br />

Kuchen und Kaffee im Festzelt<br />

abends Festausklang<br />

(Änderungen vorbehalten)<br />

Mässinger Haufen 1991<br />

Obermässing , lick über die Kirche zum oerg

28<br />

Rateer Reht<br />

Schwarzgeld geerbt - und etzt<br />

Das aus im usland das Boot am Mittelmeer<br />

eine unbekannte Firma im usland oder Geldanlagen<br />

in der chweiz Liechtenstein u.a. ein<br />

Bankschliefach voller Geld der Erblasserdie<br />

Erblasserin bereiten zunchst groe Freude.<br />

Möglicherweise whrt die Freude nicht lange<br />

wie konnte die Erblasserinder Erblasser das<br />

alles bezahlen obald erkennbar ist dass hier<br />

auch nur nicht versteuertes Vermö gen vorhanden<br />

sein kann gleich welcher rt sollte<br />

man sofort ttig werden und fachkundigen Rat<br />

einholen. Den oft emotional hochbelasteten<br />

Erben tri sofort die icht steuerliche achverhalte<br />

richtig zu erfassen und den zustndigen<br />

Finanzmtern gegenüber wahrheitsgem<br />

und vollstndig zu erklren. chon um diese<br />

missliche ituation zu meiden bert unsere<br />

Kanzlei an der chnittstelle vom Erbrecht zum<br />

teuerrecht und teuerstrafrecht im Rahmen<br />

der achfolgeplanung und der Erstellung von<br />

Testamenten und Erbvertrgen auch hinsichtlich<br />

der Möglichkeit einer steuerlich günstigen<br />

und korrekten erbrechtlich klaren und steuerstraefreienden<br />

trategie noch vor dem Erbfall.<br />

elbstverstndlich klren wir hierbei auch<br />

über die nzeigepicht in Bezug auf die chenkungsteuer<br />

auf.<br />

Oftmals sind dann nmlich nicht nur die teuererklrungen<br />

für den Erblasser zu berichtigen<br />

für die nicht verjhrten eitrume. ier ist genau<br />

zu prüfen ob für den Erblasserdie Erblasserin<br />

der Tatbestand der teuerhinterziehung<br />

vorliegen kann. ollte dies im Raume stehen<br />

so ist nicht die Festsetzung Verjhrungsfrist<br />

von vier ahren mageblich sondern die Verfolgungsverjhrungsfrist<br />

von zehn ahren bei<br />

teuerhinterziehung. ollte der Mandant feststellen<br />

dass der Erblasser seine teuererklrungen<br />

sehr spt oder gar nicht mehr abgegeben<br />

hat dann kann sich der eitraum auf bis zu<br />

ahre verlngern.<br />

Die teuerstraarkeit des Erblassersder Erblasserin<br />

endet prinzipiell mit deren Tod. Die<br />

teuerstraarkeit der Erben beginnt aber in<br />

dem Moment in welchem sie die achverhalte<br />

erkennen, nicht unverzüglich anzeigen und<br />

möglicherweise bereits abgegebene eigene<br />

teuererklrungen sowie die Erbschaftssteuererklrung<br />

nicht korrigieren - soweit hier noch<br />

keine steuerliche Verjhrung eingetreten ist.<br />

Erfahrungsgem unterstellen Finanzmter<br />

hier dass allerdings die Erbschaftssteuererklrung<br />

entweder vorstzlich oder zumindest<br />

leichertig falsch abgegeben wurde sodass<br />

auch hier die Frage einer elbstanzeige mit<br />

dem jhrigen Korrekturzeitraum im Raum<br />

steht. W ir weisen darauf hin, dass eine B e-<br />

richtigungserklrung weit weniger strengen<br />

nforderungen unterliegt als eine elbstanzeige.<br />

Es ist hier genau abzuwgen welchen Weg<br />

man gehen möchte. Immer zu bedenken ist<br />

dass der Erbe nun selbst zum teuerschuldner<br />

wird nachdem er das Erbe angenommen hat.<br />

ier ist in erbrechtlicher insicht bei der Erbschaftssteuererklrung<br />

also nicht nur die Frage<br />

zu klren inwieweit vom Erblasser hinterzogene<br />

teuern interziehungszinsen und sonstige<br />

Verbindlichkeiten als achlassverbindlichkeiten<br />

berücksichtigt werden können der Erbe ist<br />

dem Finanzamt damit auch zur umfassenden<br />

mithilfe bei der teuerermittlung durch smtliche<br />

aufgefundenen Dokumente Geschftsbücher<br />

ufzeichnungen des Erblassers verpichtet.<br />

Mit anderen Worten der Erbe muss<br />

vollstndig reinen Tisch machen um sich nicht<br />

selbst wiederum dem Verdacht der teuerhinterziehung<br />

auszusetzen.<br />

Wer es also versumt eine Erbschaft dem Finanzamt<br />

anzuzeigen, wissentlich gegen diese<br />

icht verstöt deswegen die Erbschaftssteuer<br />

nicht oder zu gering erhoben wird hat durch<br />

dieses Verhalten im Rahmen von U nterlassen<br />

bereits eine teuerhinterziehung begangen.<br />

Die Erklrung kann also genutzt werden um<br />

hier selbst teuerstraarkeit zu meiden bzw.<br />

sie zu beseitigen. Gleiches gilt für den Erben<br />

der in der Erbschaftssteuererklrung Vermögenswerte<br />

wissentlich weglsst und sich dadurch<br />

steuerliche Vorteile verscha. atürlich<br />

gilt gleiches für Einkünfte des Erblassersder<br />

Erblasserin. obald diese steuerlich in Deutschland<br />

zu erfassen sind steht in der Regel der Tatbestand<br />

der teuerhinterziehung im Raume.<br />

Das Entdeckungsrisiko ist nicht gering. Man<br />

muss nicht gleich auf einer Daten CD auftauchen<br />

die in der chweiz vom deutschen taat<br />

angekauft wird. Die Beschaffung von Informationen<br />

über verdecktes Vermögen wird in<br />

den letzten ahren immer einfacher. elbst<br />

die chweizer Banken haben mittlerweile eine<br />

omepage eingerichtet auf der Internetseite<br />

www.dormantaccounts.ch. Dort veröffentlichen<br />

die chweizer Banken Informationen mit<br />

den amen von Kunden die sich seit ahren<br />

bei ihrer Bank nicht mehr gemeldet haben. Das<br />

Entdeckungsrisiko steigt natürlich umso mehr,<br />

wenn eine Erbengemeinschaft vorhanden ist.<br />

Die Erfahrung zeigt dass Erbengemeinschaften<br />

nicht nur vom Gesetzgeber auf useinandersetzung<br />

angelegt wurden sodass jeder seinen<br />

Teil bekommt sondern auch als interziehungsgemeinschaften<br />

in der raxis kaum funktionieren.<br />

Irgendwann möchte ein Mitglied<br />

der Erbengemeinschaft meist in die Legalitt<br />

zurückkehren teuer inkriminierte achverhalte<br />

nicht an die eigenen Kinder weitergeben<br />

- und bricht entgegen des ursprünglichen<br />

gemeinsamen Vorsatzes zum Verschweigen<br />

und Vertuschen aus. omit hat die erfolgreiche<br />

elbstanzeige für eine Erbengemeinschaft<br />

mit der damit verbundenen Rückkehr in die<br />

Legalitt höchste rioritt. atürlich beraten<br />

wir Erblasser im Vorfeld bzw. Erben nach<br />

dem Todesfall auch hinsichtlich der Fragen bei<br />

Vermögenswerten im usland nach welchem<br />

nationalen Recht diese überhaupt in welchem<br />

Verhltnis vererbt werden welche Legitimation<br />

von Erben notwendig sind um überhaupt<br />

handeln zu können. Oftmals ist hier die Frage<br />

der Wirksamkeit von Erbscheinen Bevollmchtigungen<br />

u.a. zu regeln und zu prüfen.<br />

RA Stephan Baumann<br />

Fachanwaltslg. für Erbrecht<br />

Fachanwalt für Familienrecht

HEILPÄDAGOGISCHE PRAXIS<br />

Christine Kienzerle<br />

Heidecker Str. 15<br />

91161 Hilpoltstein<br />

09174 977 565<br />

www.heilpaedagogik-hilpoltstein.de<br />

info@hpp-hip.de

Marktplatz 36 • 92342 Freystadt<br />

Telefon 09179-964113<br />

www.goldschmiede-miehling.de<br />

NIE WIEDER STREICHEN!!!<br />

Holzfenster-Schutzsysteme aus Aluminium<br />

Sie hatten vor, Ihre Fenster zu streichen? Oder wollten Sie in neue<br />

Fenster investieren? Das ist vielleicht unnötig! Die Alu-Verblendung<br />

ist auf alle gängigen Standard-Holzfenster anwendbar. In vielen<br />

schönen Farben möglich! Kein Bauschutt, Lärm oder Schmutz während<br />

und nach den Arbeiten!<br />

KLEBL Schreinerei OHG<br />

Am Stadtgraben 22 • 92342 Freystadt<br />

Tel. 0 91 79 - 9 42 - 20 • Fax -23<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Freitag<br />

8.30 - 17.00 Uhr<br />

und nach tel.<br />

Vereinbarung

MEISTERBETRIEB<br />

Jetzt Termin vereinbaren:<br />

Lindenweg 33<br />

92342 Freystadt<br />

Tel.: 09179-963575<br />

Jetzt Termin vereinbaren:<br />

Lindenweg 33<br />

92342 Freystadt<br />

Tel.: 09179-963575<br />

Jetzt Termin vereinbaren:<br />

Lindenweg 33<br />

92342 Freystadt<br />

Tel.: 09179-963575<br />

MEISTERBETRIEB<br />

Automatikgetriebespülung<br />

NEU<br />

TÜV Automatikgetriebespülung<br />

/ AU jeden Montag u. Mittwoch<br />

NEU Automatikgetriebespülung<br />

TÜV / AU jeden Montag u. Mittwoch<br />

professionelle Unfallinstandsetzung<br />

professionelle Kasko-Haftpflichtschäden<br />

Unfallinstandsetzung<br />

Kasko-Haftpflichtschäden<br />

professionelle Abrechnung direkt mit Ihrer Versicherung<br />

Abrechnung direkt Unfallinstandsetzung<br />

mit Ihrer Versicherung<br />

Leihfahrzeuge<br />

Leihfahrzeuge<br />

NEU<br />

Jetzt Termin vereinbaren:<br />

Lindenweg 33<br />

92342 Freystadt<br />

Tel.: 09179-963575<br />

TÜV / AU / AU jeden Montag u. u. Mittwoch<br />

professionelle Unfallinstandsetzung<br />

Kasko-Haftpflichtschäden<br />

Abrechnung direkt mit Ihrer Versicherung<br />

Leihfahrzeuge<br />

Abrechnung www.automobile-uenal.de<br />

direkt mit Ihrer Versicherung

33<br />

Termine Grein<br />

Juni|<strong>06</strong>|<strong>2018</strong><br />

Sa. 02. Erlebnisführung im Barockkostüm<br />

nterm Krummstab ist gut leben<br />

hr Marktplatz vor dem Rathaus<br />

nmeldung unter Tel. 9-<br />

Do. 0. Spieleabend Frauenbund Greding<br />

2 hr farrheim Greding<br />

Fr. 08. bis So. 10.<br />

950 Jahre Obermässing<br />

Sa. 09. Wanderung im romantischen Anlautertal<br />

9. hr Bildung von Fahrgemeinschaften<br />

ltstadtparkplatz am allenbad Kultur- und<br />

eimatverein Greding Infotelefon 9-2<br />

Di. 12.Di. 2.<br />

Ein Nachmittag Zeit für pflegende Angehrige<br />

Betreuung für pegebedürftige ersonen<br />

- hr Caritas ozialstation Greding e.V.<br />

Di. 12.Di. 2.<br />

Badenachmittag im behindertengerechten Bad<br />

hr Caritas ozialstation Greding e.V.<br />

Fr. 15.<br />

A uto ren l esun g mit Frau Paul a Paul us<br />

Bayerisch Bossing 9 hr rchologie<br />

Museum Greding tadt- und farrbücherei<br />

Sa. 1. Workshop Occhi - Schiffchenspitze - Frivolit<br />

- hr rchologie Museum Greding<br />

nmeldung bis .. unter Tel. 9-<br />

Sa. 1.So. 1.<br />

50-ähriges Jubiläum der DJK Herrnsberg<br />

Sa. 1.So. 1.<br />

Traditionelles Sommerfest Stadtkapelle Greding<br />

amstag 9 hr onntag hr<br />

eroldanlage am tadtgraben<br />

So. 1. Fischerfest<br />

hr Forchheim bei Freystadt am portheim<br />

Fischereiverein Forchheim-Obermssing<br />

So. 1. Museumsführung Blutrache oder Meuchelmord<br />

hr rchologie Museum Greding<br />

Mi. 20. kumenischer Frühstückstreff<br />

9 hr postelkirche Greding<br />

Do. 21. Sprechstunde VdK OV Greding<br />

- hr Rathaus immer <br />

nmeldung unter Tel. 922<br />

Fr. 22. bis So. 2.<br />

Zeltlager für Kinder Väter<br />

Kolpingfamilie Greding Infotelefon 2<br />

Sa. 2. Workshop Nadelbinden für Anfänger<br />

- hr rchologie Museum Greding<br />

nmeldung bis .. unter Tel. 9<br />

Sa. 2. Workshop Nadelbinden für Fortgeschrittene<br />

- 2 hr rchologie Museum Greding<br />

nmeldung bis .. unter Tel. 9<br />

Di. 2.<br />

Blutspenden<br />

- 2 hr Grund- u. Mittelschule Greding<br />

B lutspendedienst des B RK<br />

Do. 28. Singen mit Begleitung<br />

hr Gemeinderaum postelkirche<br />

ltenclub Frohe Runde<br />

Do. 28. Leben mit und nach Krebs<br />

elbsthilfegruppe Greding 9 hr<br />

Caritas ozialstation Greding e.V.<br />

nmeldung und Info unter 299<br />

Fr. 29.<br />

Fr. 29.<br />

Plattenpart in Euerwang<br />

2 hr Festhalle Euerwang<br />

-jhriges ubilum der KLB Euerwang<br />

Pino Barone e amici na Grande Festa<br />

Ein italienischer bend zum Genieen<br />

2 hr Gredonia Vereinsheim<br />

Sa. 0. 12. Beneflizz – Promiradtour<br />

hr Marktplatz Greding<br />

Sa. 0.0. So. 01.0.<br />

90 Jahre Schützenverein Euerwang<br />

10 Jahre Bllerschützen Jura-Schwarzach<br />

Euerwang Festhalle<br />

Der Greiner Bauernmart findet wegen<br />

Baumanahmen vorraussichtlich bis zum<br />

. ugust 2 freitags von . hr bis . hr<br />

am ltstadtparkplatz statt<br />

Ihre Hilfe im Trauerfall<br />

seit über<br />

30 Jahren!<br />

Der<br />

letzte Weg<br />

in guten Händen!<br />

Schutzendorf, St.-Wolfgang-Str.10<br />

91171 Greding<br />

Tel.: 0 84 63 / 7 60<br />

Ein Anruf genügt, und wir<br />

erledigen alles für Sie - Überführungen von und nach allen Orten.

34<br />

Rateer Steuern<br />

Ratgeber Steuern<br />

Wissen swertes im Frü hj ahr<br />

D ie n eue D aten schutz grun dv ero rdn un g<br />

eit dem 2. Mai gilt die Verordnung für<br />

alle die personenbezogene Daten verarbeiten.<br />

Eine Datenverwaltung besteht bereits<br />

dann wenn man zum Beispiel Daten<br />

erfasst, speichert oder lö scht. P ersonenbezogen<br />

sind Daten die einen amen einer<br />

natürlichen erson mit seiner dresse<br />

oder Telefonnummer etc. verknüpfen.<br />

In Europa werden nun missgünstige eitgenossen<br />

eingeladen bei Erhalt einer<br />

nicht genehmigten E-Mail nzeige zu erstatten.<br />

Diese nzeigen und die folgenden<br />

trafen treffen aber nur regulr ansssige<br />

nternehmen. Die zahllosen uschriften<br />

von unbekannten ervern mit nicht fassbaren<br />

I-dressen wird es aber ungestraft<br />

weiter geben. nd selbstverstndlich sind<br />

die international agierenden Firmen in der<br />

Lage Millionen dressen von irgendwo<br />

auerhalb der E zu verwalten.<br />

In vielen nternehmen ersonengrenze<br />

wird es Datenschutzbeauftragte geben<br />

müssen. Diese Kosten sind preistreibend<br />

auf die Kundschaft umzulegen. Ebenfalls<br />

umzulegen sind die enormen im Raum<br />

stehenden drohenden trafen denn die<br />

genaue uslegung der neuen Verordnung<br />

ist alles andere als einstimmig. In sterreich<br />

zum Beispiel soll es bei Verstöen<br />

anfangs nur Verwarnungen geben wahrscheinlich<br />

so lange bis die uslegung der<br />

Regelungen eindeutig ist.<br />

n tellen an denen die Bürger einen<br />

ebenso gewichtigen chutzbedarf haben<br />

ist die Verordnung wirkungslos. Die meisten<br />

P rogramme sind so angelegt, dass die<br />

oftwareanbieter ugriff zu den Datenbestnden<br />

behalten. Diese bewusst eingebauten<br />

Lücken liefern allerdings nicht<br />

nur Informationen über das Verhalten der<br />

utzer an die rogrammanbieter sondern<br />

reprsentieren auch die ugnge die von<br />

ackern intensiv genutzt werden.<br />

Man sollte meinen, dass eine solche P raxis<br />

gesetzlich verboten wre. Im Gegenteil<br />

die staatlichen B ehö rden wie zum B eispiel<br />

olizei ustiz Finanz oder Geheimdienste<br />

nutzen diese Lücken selbst. In zahlreichen<br />

Lndern sind bereits Gesetze in Kraft die<br />

die P latzierung staatlicher Viren-P rogramme<br />

so genannter taatstrojaner erlauben<br />

die personenbezogenen Daten aus<br />

den Computern privater utzer und von<br />

Firmen absaugen.<br />

Ergo wirkt die Datenschutzgrundverordnung<br />

auch nicht gegen die Beschaffung<br />

von unter dem tichwort Big Data bekannten<br />

Massendaten.<br />

Fazit Ein etz von neuen ufsichtsbehörden<br />

in allen 2 E-taaten unter der<br />

Führung einer zentralen E-telle wird<br />

die nternehmen der E mit neuen bürokratischen<br />

Belastungen und gigantischen<br />

trafen überziehen. ene die problemlos<br />

in jeden Computer eindringen können<br />

jene die mit dubiosen ngeboten locken<br />

und zu traftaten auffordern bleiben unberührt.<br />

Bereiche die tatschlich einem besonderen<br />

Datenschutz unterliegen sind übrigens<br />

schon seit langem streng geregelt: Zum<br />

Beispiel Gesundheitsdaten oder gerade<br />

die Datenbestnde von teuerberatern<br />

und Rechtsanwlten unterliegen der beruichen<br />

Verschwiegenheit. Wofür also<br />

ist die neue Verordnung gut ackerprofis<br />

können nicht in die chranken gewiesen<br />

werden auslndische erver ebenfalls<br />

nicht<br />

Hinzuschätzungen der Betriebsprüfer<br />

Bei den bargeldintensiven Betrieben stellt<br />

sich immer wieder das roblem dass<br />

die Betriebsprüfung sogenannte icherheitszuschlge<br />

hinzuschtzt. Dies erhöht<br />

die Einkommensteuer und daneben die<br />

msatzsteuer. Besonders betroffen sind<br />

zum Beispiel der Einzelhandel die Gastronomie<br />

oder sonstige Dienstleister deren<br />

mstze groteils durch Bargeld realisiert<br />

werden.<br />

Ein neueres rteil vom Mrz dieses ahres<br />

legt nun für eine inzuschtzung strengere<br />

Mastbe an. unmehr muss der icherheitszuschlag<br />

hinreichend begründet<br />

sein wobei betriebliche Besonderheiten<br />

berücksichtigt werden müssen. o wird<br />

nunmehr ausdrücklich ein Realittsbezug<br />

zu den unternehmerischen Gegebenheiten<br />

verlangt. B eispielsweise kommen<br />

folgende Gesichtspunkte in Frage Gröe<br />

und Lage des Betriebs etc.<br />

Inwieweit das rteil praxisrelevant sein<br />

wird muss die ukunft zeigen. euer Diskussionsstoff<br />

mit den Betriebsprüfern ist<br />

jedenfalls schon einmal generiert.<br />

G erhard G ü l l ich<br />

ilpoltstein<br />

Dipl.-Kfm.<br />

Gerhard Güllich GmbH<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

Ohmstraße 9 • 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 0 91 74/47 96-0 • Fax 0 91 74/47 96-50<br />

Dipl.-Kfm.<br />

Gerhard Güllich<br />

Steuerberater<br />

Fachberater für Internationales Steuerrecht<br />

www.guellich.info

Ihr Team der R+V Generalagenturen<br />

Markus Meixner - Lisa Knoll - Heinz Müller<br />

Markus Meixner<br />

Wiesenweg 6<br />

92342 Freystadt/Mörsdorf<br />

Telefon: 09179/941540<br />

E-Mail:<br />

markus.meixner@ruv.de<br />

Internet:<br />

markus-meixner.ruv.de<br />

Lisa Knoll<br />

Heinz Müller<br />

Steindl 9<br />

91177 Thalmässing<br />

Telefon: 09173/77999<br />

E-Mail:<br />

mkm@ruv.de<br />

Internet:<br />

www.lisa-knoll.ruv.de<br />

www.heinz-mueller.ruv.de

36<br />

Wasseraht Ortsruppen Thalmssin Hilpltstein Allerser<br />

Wasserwacht-Ortsgruppen Thalmässing Hilpoltstein und Allersberg bieten Kurse an<br />

Ich kann Rettungsschwimmer werden<br />

Die Gründe ein Rettungsschwimmabzeichen<br />

abzulegen sind vielfltig ktive<br />

Wasserwachtler wiederholen jhrlich ihr<br />

Deutsches Rettungsschwimmabzeichen<br />

DR. ber auch Freizeit- und Wettkampfschwimmer<br />

kö nnen von dem Kurs<br />

profitieren denn sie erlernen Techniken<br />

der elbst- und Fremdrettung. Lehrer und<br />

ugendleiter erwerben das ertifikat um<br />

mit ihren chülern und Gruppen baden<br />

und schwimmen gehen zu dürfen.<br />

Eine Mitgliedschaft bei der Wasserwacht<br />

ist für die Teilnahme nicht notwendig.<br />

iel der usbildung ist der Erwerb des<br />

Deutschen Rettungsschwimmabzeichens<br />

DR in Bronze ilber oder Gold.<br />

Das DR Bronze ist die erste tufe der<br />

Rettungsschwimmausbildung und icht<br />

für z.B. Lehrer oder ugendbetreuer welche<br />

mit ugendlichen chwimmen oder<br />

Baden gehen. Die bungen sind von ersonen<br />

mit normaler sportlicher Fitness<br />

ohne robleme zu bewltigen. Voraussetzungen<br />

Mindestalter 2 ahre gute<br />

chwimmfertigkeiten körperliche und<br />

geistige Eignung.<br />

Das DR ilber stellt die nchste tufe der<br />

Rettungsschwimmausbildung dar und ist<br />

icht für alle aktiven Retter der Wasserwacht<br />

und von diesen jhrlich zu wiederholen.<br />

Die Leistungsanforderungen setzen<br />

bereits ein regelmiges chwimmtraining<br />

voraus. Voraussetzungen: Mindestalter<br />

ahre achweis des DR Bronze<br />

Erste-ilfe-Kurs nicht lter als ahre<br />

körperliche und geistige Eignung.<br />

Das DR Gold stellt hohe Leistungsanforderungen<br />

welche ein regelmiges<br />

chwimm- und Tauchtraining pnoe voraussetzen.<br />

Das DR in Gold und ilber<br />

ist ein durch Erlass des Bundesprsidenten<br />

offiziell anerkanntes Ehrenzeichen der<br />

BRD. Voraussetzungen Mindestalter <br />

ahre achweis des DR ilber Bescheinigung<br />

über die porttauglichkeit nicht lter<br />

als ahr Erste-ilfe-Kurs nicht lter<br />

als ahre.<br />

eder Rettungsschwimmer ob in der<br />

Wasserwacht oder nicht erhöht die icherheit<br />

in unseren Bdern und Gewssern<br />

betont Bena Kremer und ruft alle<br />

Interessierten zur Teilnahme auf. Kremer<br />

ist als Technische Leiterin der Ortsgruppe<br />

Thalmssing für die dortige usbildung<br />

zustndig und leitet als stellvertretende<br />

Vorsitzende der Kreiswasserwacht die<br />

Geschicke in der Region üdfranken mit.<br />

Ihre usbilderkollegen in ilpoltstein und<br />

llersberg verfolgen das gleiche iel und<br />

bieten mit ihren Kursen ein ngebot für<br />

alle ambitionierten Freizeit- und Rettungsschwimmer.<br />

Thalmssing bietet für alle Interessierten<br />

und Mitglieder von 2-99 ahren von Freitag<br />

..2 bis onntag ..2<br />

ein usbildungs- und rüfungswochenende<br />

an. m Freitag findet im Feuerwehrhaus<br />

Thalmssing ein Theorieabend statt<br />

ca. -2 hr amstag und onntag jeweils<br />

ca. 9- hr dienen dem ben und<br />

rüfen im Freibad Thalmssing. Materialkosten<br />

für icht-Mitglieder 2 Euro. Wer<br />

neugierig aber noch unsicher ist darf gerne<br />

jederzeit zum ommertraining immer<br />

donnerstags ab . hr im Freibad Thalmssing<br />

kommen um seine Eignung vorab<br />

zu testen. nmeldung nimmt Bena<br />

Kremer Rosenstrae 9 Thalmssing<br />

Telefon 9992 oder Mobil<br />

9 entgegen. Weitere Infos<br />

sind unter www.wasserwacht-thalmaessing.de<br />

zu finden.<br />

In ilpoltstein startet ein Kurs am Dienstag<br />

..2. Beginn ist um . hr<br />

im Freibad ilpoltstein. Die weiteren Termine<br />

finden in bsprache mit allen Teilnehmern<br />

statt. Darüber hinaus steht das<br />

ommertraining donnerstags 9 hr im<br />

Freibad ilpoltstein jedem Interessierten<br />

offen. nmeldung nimmt bis sptestens<br />

29..2 tefan ertel unter rettungsschwimmen@wasserwacht-hilpoltstein.<br />

de oder 9 entgegen.<br />

Bei der Wasserwacht llersberg stehen<br />

zum Redaktionsschluss noch keine Termine<br />

fest. Interessierte können usbildungsmöglichkeiten<br />

jederzeit unter info@wasserwacht-allersberg.de<br />

erfragen.<br />

Foto: Sandra Karch<br />

FLIESENFACHGESCHÄFT | INH. ROLAND HEIß<br />

Industriepark 3<br />

91180 Heideck-Seiboldsmühle<br />

Tel. 09177/9131<br />

Fax 09177/9141<br />

Fliesen • Platten • Mosaik • Naturstein • Fensterbänke • Treppenanlagen<br />

www.fliesen-mohr.com

37<br />

Rateer Gesunheit<br />

Ratgeber Steuern<br />

Frühahrsputz ohne tränende Augen Husten und Niesen<br />

Allergiker sollten einige Tipps beherzigen<br />

Rund 2 Menschen im Landkreis haben<br />

euschnupfen. Beim Frühjahrsputz sollten<br />

sie besonders aufpassen um allergische<br />

Reaktionen zu vermeiden. In diesen<br />

Tagen treten besonders viele Birkenpollen<br />

auf die sich zum Beispiel auf Fensterbnken<br />

absetzen. Wer unter euschnupfen<br />

leidet sollte beim Frühjahrsputz daher ein<br />

feuchtes Tuch verwenden rt Günther<br />

Wurm Regionalgeschftsführer der BR-<br />

MER eumarkt. Wer ganz sicher gehen<br />

will kann auch über einen Mundschutz<br />

nachdenken.<br />

Niesen und Juckreiz<br />

Bei einem euschnupfen leiden die Betroffenen<br />

vor allem unter iesen und<br />

Fließschnupfen sowie Juckreiz und B indehautentzündungen<br />

des uges. Beim<br />

Frühjahrsputz kann auch die Wahl eines<br />

geeigneten taubsaugers helfen allergische<br />

Reaktionen möglichst gering zu halten.<br />

Infrage kommen etwa Modelle mit<br />

Wasser- oder E igh Efficiency articulate<br />

ir-Filtern weil sie die allergenen<br />

artikel gut zurückhalten können sagt<br />

Wurm. Beim taubwischen ist ein feuchtes<br />

oder elektrostatisches Tuch sinnvoll<br />

das den taub aufnimmt und festhlt. um<br />

utzen der Böden rt der Experte dazu<br />

keine Mittel mit Duftstoffen einzusetzen.<br />

Denn diese könnten die ohnehin schon<br />

entzündeten temwege noch weiter reizen.<br />

Viele Böden werden schon durch<br />

piritus auf einem feuchten Mikrofaserwischbezug<br />

ausreichend sauber. uch Essig<br />

und atron sind für den Frühjahrsputz<br />

durchaus geeignet so Wurm.<br />

Auch Hausstaub-Allergiker sollten beim<br />

Frühahrsputz aufpassen<br />

Der eumarkter BRMER-Chef empfiehlt<br />

auch den ersonen die unter einer ausstaubmilben-llergie<br />

leiden einige Vorsichtsmanahmen<br />

beim Frühjahrsputz zu<br />

beherzigen. eder ehnte reagiert allergisch<br />

auf die usscheidungen von ausstaubmilben.<br />

uch hier helfen feuchte Tücher<br />

ein geeigneter taubsauger oder im<br />

weifelsfall ein taubschutz vor Mund und<br />

ase gegen allergische Reaktionen so<br />

Wurm. uch bei einer ausstauballergie<br />

leiden die Betroffenen in der Regel unter<br />

juckenden und trnenden ugen ustenreiz<br />

und iesanfllen oft auch bgeschlagenheitsgefühl.<br />

In schweren Fllen kann<br />

es sogar zu temnot und zu allergischem<br />

sthma Bronchiale kommen.<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten<br />

Dachentwässerung<br />

Metalldächer<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten<br />

Der Der Handwerksmeister<br />

Blechverkleidung<br />

Dachentwässerung<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten Dachentwässerung<br />

für Ihre Blecharbeiten<br />

Metalldächer<br />

Dachentwässerung Holger Dachentwässerung<br />

Metalldächer<br />

Dachentwässerung<br />

Wissinger Blechverkleidung<br />

2017 Metalldächer<br />

/ Die kleine Markthalle<br />

Ebenried Metalldächer<br />

90ABlechverkleidung<br />

Felix Kraus<br />

• 90584 Allersberg Holger Wissinger<br />

Metalldächer<br />

2017 / Die kleine<br />

Telefon: Blechverkleidung<br />

Markthalle<br />

0151 / 17 47 92 Blechverkleidung<br />

16 •<br />

Kraus<br />

Email: holger.wissinger@gmx.deFelix Kraus<br />

Holger Wissinger<br />

Ebenried 90A • 90584 Allersberg<br />

2017 / Die kleine Markthalle Blechverkleidung<br />

Telefon: 0151 / 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de<br />

Felix Kraus<br />

17 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Holger Wissinger<br />

Ebenried 90A • 90584 Allersberg<br />

Holger Wissinger<br />

Telefon: 0151 / 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de<br />

Ebenried 90A • 90584 Allersberg Ebenried Holger 90AWissinger<br />

• 90584 Allersberg<br />

Telefon: 0151 / 17 47 92 16 •<br />

2017 / Die kleine Markthalle Telefon: Email: 0151 holger.wissinger@gmx.de<br />

Ebenried / 17 47 92 90A 16<br />

• Email: 90584 holger.wissinger@gmx.deFelix Kraus<br />

Allersberg<br />

2017 / Die kleine Markthalle Telefon: 0151 / 17 47 92 16 Felix • Kraus Email: holger.wissinger@gmx.de Felix Kraus<br />

Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Das Immobilien-Goldstück<br />

im Herzen Schwabachs<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Felix Kraus<br />

e Markthalle<br />

Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

KÖNIG 15.<br />

Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

e Markthalle<br />

Felix Kraus<br />

e Markthalle<br />

Felix Kraus<br />

Südliche Mauerstr. 8 b-f<br />

Schwabach<br />

•2-4 Zimmerwohnungen<br />

•Zwischen 60 - 138m 2<br />

(Stand EnEV 2013)<br />

•KfW Effizienzhaus 70<br />

MEHR INFORMATIONEN UNTER:<br />

09122-1 71 35 55 oder<br />

info@siho-real.de

38<br />

Bun Naturshut<br />

D er in sekten f reun dl iche G arten<br />

BND-Tipp: Auf Pflanzenvielfalt achten<br />

eder Gartenbesitzer kann mit einfachen<br />

Mitteln seinen Garten insektenfreundlich<br />

gestalten. Dafür gibt es in ausgrten<br />

verschiedene Möglichkeiten sagt<br />

B-Geschftsführer Richard Radle. Die<br />

einfachste Möglichkeit ist Wildwiese statt<br />

Einheitsgrün paren ie im Rasen tellen<br />

aus die ie weniger oft mhen. ahlreiche<br />

Insektenarten danken es und man kann<br />

sich über den nblick einer schönen Wildwiese<br />

freuen.<br />

Wildblumen gedeihen meist am besten<br />

auf nhrstoffarmen Böden. ierfür<br />

muss die umusdecke abgetragen<br />

oder der Boden mit and durchmischt<br />

sein. Ist der Boden vorbereitet geht es<br />

an die ussaat. Im Fachhandel gibt es<br />

amenmischungen aus heimischen rten<br />

die an die Bedürfnisse von Wildbienen<br />

angepasst sind. Informationen dazu<br />

gibt es bei der BD-Kreisgruppe Roth<br />

bund.naturschutz.roth@t-online.de.<br />

anzen die besonders viel ektar liefern<br />

sind z.B. Wiesenockenblume kabiosen-<br />

ockenblume Wiesensalbei uirlblütiger<br />

albei Witwenblume Gewöhnlicher Dost<br />

Wilder Majoran atternkopf Teufelsabbiss<br />

Tauben-kabiose Kornblume Wildform<br />

Lavendel Blauer sop Wilde Karde<br />

Gemeine Kratzdistel ornklee achtviole<br />

und Bunte Kornwicke. ierbei gilt mso<br />

gröer die nzahl an verschiedenen Blütenpanzen<br />

desto mehr Insektenarten<br />

werden den Weg in Ihren Garten finden.<br />

uch Wildbienen-Insekten-Wiesen sollten<br />

maximal zweimal im ahr und erst ab uni<br />

gemht werden. m besten greifen ie<br />

hierfür zur ense und lassen den Rasenmher<br />

im chuppen. Das Mhgut sollte<br />

dann enernt werden.<br />

P aradies im B lumenkasten: B alkone, B lumentöpfe<br />

und selbst Fensterbnke beherbergen<br />

so manches Bienenparadies. Doch<br />

nicht alle ierpanzen bieten ollen und<br />

ektar in ülle und Fülle. Ranken-Glockenblume<br />

Kornblume albei oder Blaukissen<br />

sind ideal für heimische Wildbienen Blumen<br />

wie Geranien mit gefüllten Blüten<br />

sollten nicht angepanzt werden denn<br />

hier wurde das taubblatt das sonst ollen<br />

liefert in ein Blütenblatt umgezüchtet.<br />

ieht schön aus doch für ektarsammler<br />

heit es Fehlanzeige<br />

aturschutz im Gemüsebeet Einfach<br />

doch einmal Lauch Rosen- und Grünkohl<br />

wiebeln und Möhren ausblühen lassen.<br />

nsere heimischen ucchini Gurken und<br />

Kürbisse werden gerne von Insekten aufgesucht<br />

auch Küchenkruter wie albei<br />

itronen-Thymian oder Bohnenkraut beleben<br />

ihr ahrungsangebot. Einige bei<br />

Insekten beliebte anzen wie Frber-Kamille<br />

oder atternkopf sind sogenannte<br />

ionierpanzen. ie wachsen auf kargen<br />

Flchen. Dafür kann man eine kleine Flche<br />

mit chotter oder Kies auffüllen.<br />

uch heimische Obstbume und Wildstrucher<br />

wie artriegel Liguster chneeball<br />

chlehe Faulbaum alweide ükirsche<br />

tachelbeere und Weidorn liefern<br />

viele ollen und ektar. elbst durch<br />

ichtstun kann man helfen Im erbst verblühte<br />

tauden stehen lassen und nicht<br />

zurückschneiden. ier finden Insekten<br />

U nterschlupf für den W inter.<br />

nbedingt sollten ie im Garten auf estizide<br />

und toraltige Blumenerde verzichten<br />

estizide töten Wildbienen und viele<br />

andere Insekten zum Beispiel durch chdigung<br />

ihres Immunsystems.<br />

ZAUBERHAFTE<br />

FENSTER & TÜREN<br />

Foto: Peter Nörr<br />

Für Sanierung<br />

und Neubau<br />

QUALITÄT<br />

Beratung, Herstellung,<br />

Montage und Kundendienst<br />

aus einer Hand.

39<br />

Termine Heie<br />

Juni|<strong>06</strong>|<strong>2018</strong><br />

Fr. 08. Westernschieen Schützenverein<br />

hr chützenhaus eideck<br />

Fr. 08. Wanderung Heidecker Wanderpass<br />

achtwchterführung 9 hr ltstadt eideck<br />

Sa. 09. Fischerstechen<br />

hr Wschweiher<br />

FC Bayern Fanclub eideck e.V.<br />

Sa. 09. Westernschieen Schützenverein<br />

hr chützenhaus eideck<br />

Sa. 09. bis So.10.<br />

Floriansfest der FFW Laibstadt<br />

Feuerwehrhaus Laibstadt<br />

So. 10. Westernschieen- Preisverteilung Schützenverein<br />

hr chützenhaus eideck<br />

So. 10. Busfahrt zum Knigssee der Heidecker Rollergang<br />

hr Busabfahrt am Festplatz<br />

So. 10. Westernschieen Schützenverein<br />

hr chützenhaus eideck<br />

Mi. 1. Sing- und Spielenachmittag VdK Heideck<br />

hr Bürgersaal<br />

Fr. 15. Tag der Zukunft<br />

für Beruf und Ausbildung der HT Group GmbH<br />

hr T Group Gmb Firmengelnde<br />

Sa. 1. Vereinslehrfahrt OGV Heideck nach Würzburg<br />

Busabfahrt am Festplatz<br />

Sa. 1. Biergartenfest GVH nur für Vereinsmitglieder<br />

hr Gasthaus Lindwurm<br />

Sa. 1.So. 1.<br />

Laffenauer Dorffest<br />

9 hr Feuerwehr-Gertehaus Laffenau<br />

Laffenauer ulzfuchsn<br />

Fr. 22. Gredl-Radweg-Part<br />

hr Radweg-Rastplatz eiboldsmühle<br />

Sa. 2. Sommerfest und Adlerschieen<br />

9 hr chützenhaus eideck<br />

Sa. 2. Sportfest mit Sonnwendfeuer der DJK Laibstadt<br />

hr portplatz Laibstadt<br />

So. 2. Pfarrverbandsfest der Pfarrei Heideck<br />

9 hr Marktplatz<br />

Mo. 25. Künstlerstammtisch Künstlerkreis Heideck<br />

9 hr Gaststtte eidecker Lindwurmbru<br />

Fr. 29. Rollerstammtisch Heidecker Rollergang<br />

9 hr Edelbrennerei chmidt elingstadt<br />

Fr. 29. Westernschieen Schützenverein<br />

hr chützenhaus Grfenberg<br />

Sa. 0. Firmung<br />

hr tadtpfarrkirche eideck<br />

Sa. 0. Westernschieen Schützenverein<br />

hr chützenhaus Grfenberg<br />

Gesellieitserein Heie e. V.<br />

29. Luftgewehrmeisterschaft <strong>2018</strong><br />

Der Geselligkeitsverein eideck durfte<br />

zu Gast bei Freunden sein traf sich<br />

bei frühlingshaftem Temperaturen mit<br />

Mitgliedern und einigen Kindern zur<br />

29. Luftgewehrvereinsmeisterschaft im<br />

chützenhaus der Concordia eideck e.V.<br />

ier konnten die Mitglieder für die portler<br />

des ahres Wertung zum dritten Mal<br />

P unkte einfahren.<br />

Es war eine gesellige Runde und eine<br />

kurzweilige Veranstaltung. n der Vereinsmeisterschaft<br />

nahmen Mitglieder<br />

9 Damen 2 erren teil. Die Reihenfolge<br />

der einzelnen chützen wurde vorher<br />

ausgelost. unchst hatte jeder einen<br />

chuss auf den dler danach wurde drei<br />

Mal auf die Glücksscheibe geschossen. Es<br />

wurde ein neuer dler aufgehngt und<br />

in umgekehrter Reihenfolge durfte jeder<br />

noch mal sein Glück mit einem chuss auf<br />

den dler versuchen. Die abgeschossenen<br />

Teile des dlers wurden gewogen und<br />

die erzielten P unkte von<br />

der Glücksscheibe wurde<br />

dazu addiert. Die drei<br />

Erstplatzierten erhielten<br />

Geldpreise zustzlich<br />

eine Leiste ils oder einen<br />

Trger aturradler gesponsert<br />

von P y raser.<br />

Die Vereinsmeisterin<br />

2 kommt aus der Vorstandschaft<br />

und ist die<br />

Kassiererin des GV sie<br />

heit lexandra chleicher<br />

mit 2 unkten<br />

den 2. latz belegte Monika<br />

Kohl mit unkte<br />

Foto von li. n. re.: 1. Vorstand W. Schmidt, 3. Platz J. Welzenbach,<br />

2. Platz Stefan Huf, 1. Platz T. Brunner, 1. Platz A. Schleicher, Trostpreis<br />

M. Schmidt, 3. Platz S. Hueber, 2. Platz M. Kohl und der 2. Vorsitzende<br />

W. Horndasch<br />

und der . latz ging an abine ueber mit<br />

unkten. Vereinsmeister 2 wurde<br />

Thomas Brunner von der Vorstandschaft<br />

mit unkten dabei ist zu erwhnen<br />

dass er alleine vom dler Gramm<br />

abschoss. Der zweitplatzierte heit tefan<br />

uf mit 2 unkten und den . latz<br />

konnte ohannes Welzenbach ebenfalls<br />

von der Vorstandschaft mit unkten<br />

erreichen. Der Trostpreis ging diesmal<br />

an Manfred chmidt mit einem erzielten<br />

P unkt.

Reitbahn 1<br />

91522 Ansbach<br />

T. 09 81 - 97 22 59 0<br />

F. 09 81 - 97 22 59 19<br />

Hauptstr. 58<br />

91154 Roth<br />

T. 091 71 - 85 68 86 0<br />

F. 091 71 - 85 68 86 9<br />

info@rechtsanwaelte-sommer.de<br />

www.rechtsanwaelte-sommer.de<br />

Nadja Sommer<br />

Rechtsanwältin<br />

Fachanwältin<br />

für Familienrecht<br />

Mediatorin<br />

· Familienrecht<br />

· Mediation<br />

· Pferderecht<br />

· Zwangsverwaltungen<br />

Daniel Sommer<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt<br />

für Arbeitsrecht<br />

· Arbeitsrecht<br />

· Handels- und<br />

Gesellschaftsrecht<br />

· Wettbewerbs- und Vertragsrecht<br />

Philipp Hain<br />

Rechtsanwalt<br />

· Arbeitsrecht<br />

· Strafrecht<br />

Georg Käpplinger<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt<br />

für Familienrecht<br />

· Familienrecht<br />

· Erbrecht<br />

Niels von Livonius<br />

Freiherr von Eyb<br />

Rechtsanwalt<br />

· Versicherungsrecht<br />

· Verkehrsrecht<br />

· Kapitalanlagerecht<br />

· Bau- und<br />

Werkvertragsrecht<br />

Stefanie Rupp<br />

Rechtsanwältin<br />

· Mietrecht<br />

· Grundstückrecht<br />

· Pferderecht<br />

Christian Stoll ll.m.<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt für<br />

Arbeitsrecht<br />

· Arbeitsrecht<br />

· IT-Recht<br />

· Urheberund<br />

Medienrecht<br />

Susanne Stoll<br />

Dipl.- jur. (univ.)<br />

· Zwangsvoll streckung<br />

· Forderungsmanagement<br />

· wissenschaftl. Mitarbeit

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!