Hotspot Simmering 2018-05-30
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1: Weshalb wärenSie<br />
selbst KundeIhrer<br />
Firma?<br />
2. Waswürden<br />
Siesichvom neuen<br />
Bürgermeister<br />
wünschen?<br />
3: Wasspricht Ihrer<br />
Meinungnachfür einen<br />
Urlaub in der Heimat?<br />
Schnell g’fragt im G’schäft<br />
Unternehmer aus <strong>Simmering</strong> stellen ihre<br />
Betriebe vor und verraten uns ihre Wünsche<br />
an die neue Stadtregierung.<br />
MICHAEL GINDL<br />
Juwelier Gertraud Gindl GmbH, <strong>Simmering</strong>er<br />
Hauptstraße 96 A, www.juwelier-gindl.at<br />
1. Bei uns ist jederKunde<br />
noch König–und wird auch<br />
so behandelt. Das istheutzutageleider<br />
nicht mehr<br />
selbstverständlich.<br />
2. Dass dieRahmenbedingungen<br />
für die<br />
Klein- und Mittelbetriebe<br />
verbessert<br />
werden, um das<br />
Überleben dieserGeschäfte<br />
nachhaltig zu sichern.<br />
3. Österreich ist eines der<br />
schönsten Länder der Welt.<br />
Ich mache gerne Urlaubin<br />
Österreich –vor allem fühle<br />
ich mich hiersicher!<br />
SABINE &RENÉ SVOBODA<br />
Installateur, Weißenböckstraße<br />
1–3/37 A, www.rene-svoboda.at<br />
1. Weilder Chef persönlich Hand anlegt.<br />
Die Mitarbeiter werden ständig geschult<br />
und sind somitauf demneuesten Stand.<br />
Jeder Kundewird persönlichvon Chef<br />
oder Chefinbetreut.<br />
2. Weniger Gewerbe-Abgaben für<br />
Kleinstbetriebe–und dass auch öffentliche<br />
Aufträge an diese vergeben werden.<br />
Und nicht „Freunderlwirtschaft“<br />
regiert.<br />
3. Österreich ist einfach schön und<br />
vielfältig! Bergezum Schifahren oder<br />
Wandern, Seen zum Schwimmen<br />
und Tauchen –odereinfach nur Wellnessen!<br />
Foto: Christian A. Pichler<br />
CHRISTIAN HABERREITER<br />
Dr. Josef Grasserbauer<br />
Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe<br />
Oberarzt im KH Göttlicher Heiland<br />
Ordination:<br />
Mo., Di., Mi., Fr. 14–18 Uhr gegen Voranmeldung<br />
Alle KAssen + PriVAt<br />
1110 Wien, <strong>Simmering</strong>er Hauptstraße 108a/3. Stock/Top 1<br />
Tel. 01/749 31 20<br />
www.grasserbauer.at<br />
u3<br />
Foto: Christian A. Pichler<br />
PETER MAX Möbel,<br />
<strong>Simmering</strong>er Hauptstraße 137<br />
1. WeilunsereMöbel in Österreich mit<br />
ausschließlich heimischen Materialien<br />
produziert werden.Die Flexibilität der<br />
einzelnen Elemente istsomit garantiert.<br />
2. Dass Handlungen sich nicht nach den<br />
nächsten Wahlen richten, sondernnach<br />
Volksinteresse mitfixem Standpunkt.<br />
Undnichtheute so, und morgenso!<br />
3. DieNähe, diealtenKulturen und<br />
Gebäude. Außerdem gibtesfür jeden<br />
Sportlerdas richtigeGeländeund die<br />
passenden Temperaturen.<br />
Foto: zVg<br />
Frühling und Sommer beim Pistauer<br />
Die Gartensaison hat begonnen – zum<br />
Platz nehmen, Genießen und Relaxen<br />
lädt der einzigartige Gastgarten ein.<br />
Hier trifft man wieder auf die weit<br />
über <strong>Simmering</strong> hinaus bekannte<br />
Gemütlichkeit der Gaststätte Pistauer.<br />
Ausgezeichnete gutbürgerliche Küche,<br />
eine tolle Wochenkarte, eine Speisekarte<br />
mit Raffinesse und dazu ein gut<br />
sortiertes Weinangebot, das sind die<br />
Zutaten für Ihr Wohlbefinden.<br />
Die echt Wiener Atmosphäre, das abwechslungsreiche<br />
Angebot und die<br />
Betreuung durch fachkundiges, freundliches<br />
Personal lädt jeden Gast zum<br />
Verweilen ein.<br />
Genießen Sie jetzt die Schmankerl-Wochen<br />
mit Spargel und Eierschwammerl.<br />
Radfahrer sind ebenfalls herzlich willkommen<br />
um die <strong>Simmering</strong>er Gastfreundschaft<br />
zu genießen.<br />
Ein gemütlicher Gastgarten lädt zum Verweilen im <strong>Simmering</strong>er Traditionslokal ein.<br />
Gaststätte Pistauer<br />
1110 Wien, Ravelinstraße 3, Telefon: (01) 767 25 10, Fax: (01) 769 63 73<br />
E-Mail: gaststaette@pistauer.at, www.pistauer.at<br />
VIELE PARKPLÄTZE! SEPARATES STÜBERL!<br />
Foto: Christian A. Foto: Pichler Christian A. Pichler<br />
12 <strong>Hotspot</strong> <strong>Simmering</strong> <strong>Hotspot</strong> <strong>Simmering</strong> 13
Change language