Afrikatage Programm 2018_Final_web150dpi
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Afrikatage</strong><br />
03.06. | So | 11 h | Lesung und Begegnung<br />
HD| Galerie Arabeske, Dossenheimer Landstr 69<br />
dfd<br />
„Das Gedächtnis des Meers“<br />
Habib Tengour – Algerien<br />
„Traverser“ / „Übers Meer. poem mediterran“ ist ein poetischer und<br />
zugleich sehr politischer Text, der von Flucht und Bürgerkrieg erzählt,<br />
von Emigration und Exil; von den Griechen, Phöniziern und Arabern<br />
der Antike bis hin zu den Emigranten der Gegenwart.<br />
Das „grausam schillernde“ Mittelmeer ist für viele die Verbindung<br />
und zugleich Trennung zwischen ihren Heimaten und Europa. Die<br />
„Querungen“ des Mittelmeers werden getragen von Hoffnung und<br />
werden zur Illusion……<br />
Mehr als dreißig Jahre hat Habib Tengour an seinem autobiographisch<br />
inspirierten Langgedicht „Traverser“ geschrieben, dessen siebte Version<br />
seit kurzem auf Deutsch vorliegt.<br />
Die Literaturübersetzerin Regina Keil-Sagawe spricht mit Habib<br />
Tengour über sein Werk und sein Leben in zwei Kulturräumen, dessen<br />
Familie seine Heimat während des algerischen Unabhängigkeitskriegs<br />
verlassen musste. So wurde der Kulturanthropologe und Dichter<br />
zum politischen Autor, immer auf der Spur nach dem kulturellen Gedächtnis<br />
seiner Heimat. Gelesen wird auf Französisch und Deutsch.<br />
Mehmet Ungan wird die Lesung musikalisch auf der traditionellen<br />
Oud und der Sufiflöte Ney begleiten. Freuen Sie sich auf eine besondere<br />
Atmosphäre in der Galerie Arabeske.<br />
Anmeldungen & Info info@arabischekultur.de, Eintritt: 7 € / 5 €<br />
Veranstalter: Freunde Arabischer Kunst und Kultur e.V in Kooperation<br />
mit dem Eine-Welt-Zentrum und der Orientalischen Musikakademie<br />
Mannheim. Gefördert durch SEZ und Weltlesebühne<br />
09.06.-07.07. | Di-Fr 10-19, Sa 10-15 Uhr<br />
MA | Stadtbibliothek Mannheim im Stadthaus N 1<br />
Büchertisch Afrikanische Literatur<br />
Wer kennt Amadou Hampaté Bâ, malischen Schriftsteller und Ethnologen,<br />
der mündliche Überlieferungen von afrikanischen Völkern<br />
sammelte? Von ihm kommt das berühmte Sprichwort “Wenn in Afrika<br />
ein alter Mensch stirbt, geht jedes Mal eine Bibliothek in Flammen<br />
auf.“ Oder Chimamanda Ngozi Adichie, eine zeitgenössische feministische<br />
nigerianische Schriftstellerin, die heute teils in Nigeria, teils<br />
in den USA lebt? Lassen Sie sich dank des Büchertischs inspirieren,<br />
Autor/innen (wieder) zu entdecken und einen kleinen Einblick in die<br />
Bandbreite und Vielfalt des literarischen Werks afrikanischer Autor/<br />
innen zu erhalten.<br />
Veranstalter: Eine-Welt-Forum Mannheim e.V. in Kooperation mit der<br />
Stadtbibliothek Mannheim<br />
10
Change language