green-it_handreichung_energiverbrauchsmessung_download.pdf

Stand: 04. Mai 2011 

Version: 1.5 

Handreichung 

Verbindliche Vorgaben der 

Green-IT-Initiative des Bundes 

für Energieverbrauchsmessungen 

in der 

Bundesverwaltung

Inhaltsverzeichnis 

Verbindliche Vorgaben der Green-IT-Initiative des Bundes für 

Energieverbrauchsmessungen in der Bundesverwaltung 

1 Gesamtkonzept ..................................................................................................................... 4 

1.1 AUSGANGSLAGE .......................................................................................................................................... 4 

1.2 VORGABE DES MESSVERFAHRENS ............................................................................................................... 4 

1.3 BERICHTSWESEN .......................................................................................................................................... 4 

2 Messung des Energieverbrauchs von dezentralen IT-Komponenten .................................... 5 

2.1 GEGENSTÄNDE DER ERHEBUNG (WAS WIRD GEMESSEN?) ........................................................................... 5 

2.2 VORGEHEN ZUM ERMITTELN DES ENERGIEVERBRAUCHS (WIE WIRD GEMESSEN?) ...................................... 5 

2.2.1 IT-Basistypen ....................................................................................................................................... 7 

2.2.2 Betriebsmodus-Prüfverfahren ............................................................................................................. 7 

2.2.3 Prüfverfahren für den Typischen Stromverbrauch ............................................................................ 11 

2.2.4 Messung von Geräten, die nicht über Rechenzentrum oder EU Energy Star-Verfahren erfasst 

werden (Eigenmessung) .................................................................................................................................. 14 

3 Messungen des Energieverbrauchs im Rechenzentrum ..................................................... 17 

3.1 GEGENSTÄNDE DER ERHEBUNG (WAS WIRD GEMESSEN?) ......................................................................... 17 

3.2 VORGEHEN ZUR ERMITTELUNG DES ENERGIEVERBRAUCHS (WIE WIRD GEMESSEN?) ................................ 18 

3.2.1 Kontinuierliche Messung ................................................................................................................... 18 

3.2.2 Temporäre Messung .......................................................................................................................... 18 

3.2.3 Hochrechnung ................................................................................................................................... 20 

3.3 BERÜCKSICHTIGUNG UNTERSCHIEDLICHER ENERGIETRÄGER IM RECHENZENTRUM .................................. 20 

4 Berichtszeitraum .................................................................................................................. 25 

5 Basiswert ............................................................................................................................. 26 

5.1 DEFINITION ................................................................................................................................................ 26 

5.2 ERMITTLUNG DES BASISWERTS .................................................................................................................. 26 

5.3 BEISPIELE ................................................................................................................................................... 27 

5.3.1 Virtualisierung und Konsolidierung .................................................................................................. 27 

5.3.2 Einsatz von TFT-Monitoren .............................................................................................................. 27 

5.3.3 Austausch der USV ............................................................................................................................ 28 

6 Sonderthemen der Energieverbrauchsmessung ................................................................. 29 

6.1 OUTGESOURCTE DIENSTLEISTUNGEN ......................................................................................................... 29 

6.1.1 Einbeziehung intern outgesourcter IT-Leistungen ............................................................................ 29 

6.1.2 Einbeziehung extern outgesourcter IT-Leistungen ............................................................................ 29 

6.2 EINBEZIEHUNG VON NOTEBOOKS............................................................................................................... 29 

7 Anlage 1 .............................................................................................................................. 31 

7.1 PCS ............................................................................................................................................................ 31 

7.1.1 Standardnutzungszeiten PCs ............................................................................................................. 31 

7.1.2 Definition der Betriebszustände bei PCs ........................................................................................... 31 

7.2 NOTEBOOKS ............................................................................................................................................... 32 

7.2.1 Standardnutzungszeiten Notebooks ................................................................................................... 32 

7.2.2 Definition der Betriebszustände bei Notebooks................................................................................. 32 

7.3 MONITORE ................................................................................................................................................. 33 

7.3.1 Standardnutzungszeiten Monitore ..................................................................................................... 33 

2



7.3.2 Definition der Betriebszustände bei Monitoren................................................................................. 33 

7.4 BILDGEBENDE VERFAHREN: ...................................................................................................................... 34 

7.4.1 Standardnutzungszeiten Drucker ...................................................................................................... 34 

7.4.2 Standardnutzungszeiten Kopierer ..................................................................................................... 35 

7.4.3 Standardnutzungszeiten Multifunktionsgeräte (mit FAX) ................................................................. 35 

7.4.4 Standardnutzungszeiten Multifunktionsgeräte (ohne FAX) ............................................................... 35 

7.4.5 Standardnutzungszeiten Faxgeräte ................................................................................................... 36 

7.4.6 Standardnutzungszeiten Scanner ....................................................................................................... 36 

7.4.7 Definition der Betriebszustände bei bildgebenden Geräten .............................................................. 37 

8 Anlage 2 .............................................................................................................................. 38 

8.1 MESSGERÄTE ............................................................................................................................................. 38 

8.2 COMPUTER ................................................................................................................................................. 38 

8.3 MONITORE ................................................................................................................................................. 40 

9 Anlage 3 .............................................................................................................................. 42 

9.1 PRODUKTGESCHWINDIGKEIT ...................................................................................................................... 42 

9.2 BERECHNUNG DER ANZAHL DER AUFTRÄGE PRO TAG ............................................................................... 42 

9.3 BEISPIEL..................................................................................................................................................... 43 

3

1 Gesamtkonzept 

1.1 Ausgangslage 



Am 13.11.2009 hat der Rat der IT-Beauftragten die Green-IT-Ziele für die Bundesverwaltung 

beschlossen. Demnach soll der durch den IT-Betrieb verursachte Energieverbrauch um 40 % 

bezogen auf das Jahr mit dem höchsten Verbrauch vor 2009 bis zum Jahr 2013 reduziert 

werden. Aus dem Beschluss ergeben sich unterschiedliche Anforderungen zur Umsetzung 

des Vorhabens. 

1.2 Vorgabe des Messverfahrens 

Um den Energieverbrauch und die erzielten Energieeinsparungen in einem wirtschaftlich angemessenen 

Rahmen zu ermitteln, sind in diesem Dokument einheitliche Messverfahren für 

die IT festgelegt worden. Diese gelten für die gesamte Bundesverwaltung. Die Messungen 

werden an dezentralen IT-Komponenten (siehe Kapitel 2) und im Rechenzentrum (siehe Kapitel 

3) durchgeführt. Hierfür sind zentral sowohl die Messgegenstände (PC, Drucker, Rechenzentrum 

etc.) als auch das konkrete Prüfvorgehen für eine einheitliche Umsetzung in den Behörden 

vorgegeben. Bei der Ermittlung des Energieverbrauchs wird der Grundsatz einer vollständigen 

und exakten Erhebung des durch die IT verursachten Energieverbrauchs verfolgt. 

Dabei sind, solange die Wirtschaftlichkeit für die jeweilige Behörde gegeben ist, für alle Bereiche 

kontinuierliche Messungen anzustreben. Den Behörden und Ressorts wird eine Arbeitshilfe 

in Form einer Excel-Vorlage bereitgestellt, damit sie ihren Energieverbrauch entsprechend 

der Handreichung ermitteln können. 

1.3 Berichtswesen 

Zur Dokumentation des Fortschritts wurde eine Ausgangsgröße ermittelt, auf deren Basis die 

erzielten Energieeinsparungen gemessen werden können. Hierfür wurde der sogenannte Basiswert 

(siehe Kapitel 4) definiert. Der Basiswert setzt sich aus dem durch die IT verursachten 

Energieverbrauch des Jahres 2009 und den belegbaren Energieeinsparungen vor dem Jahr 

2009 zusammen. Zur Fortschrittsdokumentation ist ein Berichtswesen etabliert, welches den 

Jahresenergieverbrauch der Ressorts an die Projektgruppe Green-IT des Rates der IT- 

Beauftragten berichtet. Zur Übermittlung des Jahresenergieverbrauchs und der zugehörigen 

Angaben ist von den Ressorts die Vorlage „Jährlicher Ressortbericht der Energieverbrauchswerte, 

Einsparmaßnahmen und Erläuterungen“ zu verwenden. 

4



2 Messung des Energieverbrauchs von dezentralen IT- 

Komponenten 

2.1 Gegenstände der Erhebung (Was wird gemessen?) 

Für die Erhebung des Energieverbrauchs der dezentralen IT-Komponenten werden die für die 

Ausführung der Tätigkeiten in der öffentlichen Verwaltung erforderlichen IT-Geräte betrachtet. 

Die Tabelle 1 listet die zu erfassenden Geräte und die anzuwendenden Messverfahren auf. Es 

werden alle sich im Betrieb befindlichen Geräte betrachtet. Hiervon sind Telearbeitsplätze 

ausgenommen, da sich ein Nutzer naturgemäß nur an einem Arbeitsplatz gleichzeitig aufhalten 

kann. Die Erfassung der Geräte im Betrieb erfolgt im Regelfall über das IT- 

Bestandsverzeichnis – alternativ können andere Inventarinformationen herangezogen werden, 

beispielsweise Logfiles von Virenupdates. 

Eine gesonderte Rolle bei der Erfassung nehmen Kopierer ein: Diese fallen häufig nicht in die 

Zuständigkeit der IT-Abteilung und werden daher anderweitig beschafft und betrieben. Eine 

Einbeziehung ist aber sinnvoll und notwendig, da nur so gewährleistet ist, dass bei einer Einführung 

von Multifunktionsgeräten mögliche Einspareffekte durch den Wegfall von Kopierern 

berücksichtigt werden. 

2.2 Vorgehen zum Ermitteln des Energieverbrauchs (Wie wird gemessen?) 

Für die Ermittlung des Energieverbrauchs von dezentralen IT-Komponenten werden IT- 

Basistypen gebildet, anhand derer der Verbrauch für die unterschiedlichen Geräte gemessen 

wird. Für die Messungen gibt es vier unterschiedliche Vorgehensweisen in Abhängigkeit von 

den Geräten: 

1. Betriebsmodus-Prüfverfahren entsprechend dem EU Energy Star (BM), 

2. Eigenmessung von Geräten, die nicht über das Rechenzentrum oder das EU Energy 

Star-Verfahren erfasst werden (EM) und 

3. Prüfverfahren für den typischen Stromverbrauch entsprechend dem EU Energy Star 

(TSV). 

4. Kontinuierliche Messung des Stromverbrauchs durch Energiemanagementsysteme 

(KM) 

Der EU Energy Star ist eine Produktkennzeichnung für energiesparende Geräte. Neben 

Stromsparkriterien für elektrische Geräte werden auch Messverfahren zum Erheben dieser 

Werte definiert. 

Die Zuordnung der Messverfahren zu den Geräten ist der Tabelle 1 zu entnehmen, wobei 

jedes Gerät unter KM aufzuführen ist, sobald eine kontinuierliche Messung des Energieverbrauchs 

vorliegt. Diese Erhebungsmethode ist im Folgenden nicht erläutert, da Sie vom verwendeten 

Messsystem abhängt. 

5



Gerät Betrachtungsgegenstand Verfahren 

APC Ja BM 

Notebook Ja BM 

Monitor Ja BM 

Drucker Ja TSV / EM 

Kopierer Ja TSV / EM 

Scanner Ja BM 

Multifunktionsgerät ohne Fax Ja TSV / EM 

Multifunktionsgerät mit Fax Ja TSV / EM 

WLAN/LAN Ja EM 

Telefone Ja EM 

Dezentrale WAN-Komponenten Ja EM 

Mobiltelefone Nein Entfällt 

PDAs Nein Entfällt 

Heimarbeitsplätze Nein Entfällt 

Videokonferenzsysteme, Beamer Nein Entfällt 

Faxgeräte Ja TSV / EM 

Tabelle 1: Auflistung der zu erfassenden bzw. nicht zu erfassenden Geräte und die Verfahren zur Erfassung 

Nachfolgend werden die Bildung von IT-Basistypen erläutert und die Messverfahren im Detail 

beschrieben. Um die Genauigkeit der Messergebnisse zu gewährleisten, werden für alle Verfahren 

die gleichen Anforderungen an das Prüfgerät zur Erfassung des Energieverbrauchs 

gestellt. Die Vorgaben für das Prüfgerät befinden sich im Kapitel 8.1. 

6

2.2.1 IT-Basistypen 



Einige Behörden haben in ihrem Inventar Gerätemodelle (z. B. HP Compaq Evo D310 oder 

Dell Optiplex 740 DT), die nur in sehr geringer Stückzahl vorkommen. Zur Reduzierung des 

Messaufwandes werden sogenannte IT-Basistypen gebildet. Jedes Gerätemodell, das mit 

einer Häufigkeit von mindestens 5 % und mindestens 10 Stück an der jeweiligen Gerätekategorie 

(z. B. Arbeitsplatz-PCs oder Monitore) in einer Behörde vertreten ist, stellt einen IT- 

Basistyp dar. Gerätemodelle mit einem Anteil von weniger als 5 % oder weniger als 10 Stück 

an der entsprechenden Gerätekategorie können auf die anderen Gerätemodelle mit einem 

Anteil von über 5 % verteilt. Die Gewichtung der Verteilung erfolgt entsprechend der Häufigkeit 

der Gerätemodelle in der Behörde. Jedoch ist darauf zu achten das der Maximalanteil 

aller Geräte die nicht zu den IT-Basistypen gehören in Summe nicht 15 % übersteigen sollte. 

Das folgende Beispiel verdeutlicht das Vorgehen: Die Tabelle 2 listet beispielhaft die APC- 

Modelle einer Behörde auf. In den hervorgehobenen Zeilen befinden sich die Modelle, deren 

Häufigkeit in der Behörde über 5 % liegen. Diese bilden die IT-Basistypen. Alle anderen Modelle 

werden auf die IT-Basistypen prozentual verteilt (siehe Spalte „Verteilung nach Bildung 

der Basistypen“). 

Hersteller Modell 

tatsächliches 

Vorkommen 

Verteilung nach Bildung 

der Basistypen 

IT-Basistyp 

HP Compaq DX 2000 uT 338 28,9% 353,0 30,2% Ja 

HP Compaq Evo D 230 138 11,8% 144,0 12,3% Ja 

HP Compaq Evo D 310 425 36,3% 444,0 37,9% Ja 

HP Compaq Evo D 510 4 0,3% Nein 

HP Compaq Evo D 5000 5 0,4% Nein 

Fujitsu Siemens Scienic E 300 220 18,8% 229,0 19,6% Ja 

Fujitsu Siemens Scienic E 600 16 1,4% Nein 

Fujitsu Siemens Scienic E 620 4 0,3% Nein 

Fujitsu Siemens Esprimo E 5700 2 0,2% Nein 

Fujitsu Siemens Esprimo E 5905 P4 16 1,4% Nein 

Dell OptiPlex 740 DT 2 0,2% Nein 

Tabelle 2: Auflistung der vorhandenen Gerätemodelle und Bildung von IT-Basistypen 

2.2.2 Betriebsmodus-Prüfverfahren 

2.2.2.1 Betriebsmodi und Standardnutzungszeiten 

Der Energieverbrauch der Geräte wird mit Hilfe definierter Betriebsmodi und Standardnutzungszeiten 

entsprechend dem Verfahren zur Berechnung der Leitlinien des EU Energy Star 

ermittelt. Für die Gerätkategorien APCs, Notebooks und Monitore gibt es jeweils definierte 

Betriebsmodi (siehe Kapitel 7). Die Standardnutzungszeiten legen fest, wie lange über den 

Tag verteilt (24 h) die einzelnen Betriebszustände aktiv sind. Dabei wird zwischen Werktagen 

und Feiertagen unterschieden. Die Tabelle 3 zeigt die Betriebsmodi und die möglichen Standardnutzungszeiten 

eines PCs. Diese Werte berücksichtigen auch, dass beispielsweise einige 

PCs nachts vom Netz getrennt werden, andere jedoch nicht. Es handelt sich dabei um Durch- 

7



schnittswerte, die 2005 durch das Fraunhofer-Institut für System- und Innovationsforschung 

(ISI) verifiziert wurden. 

APC Werktage [h] Feiertage [h] 

Betriebsbereit (on-idle) 7 0 

Ruhemodus (sleep-mode) 3 0 

Schein-Auszustand (stand-by) 11,2 19,2 

Aus-Zustand (netzgetrennt) 2,8 4,8 

Tabelle 3: Beispiel für die Betriebsmodi und Nutzungszeiten eines APCs an Werk- und Feiertag 

(Quelle: Fraunhofer ISI (2005)) 

Um den Energieverbrauch des gesamten Jahres zu errechnen, muss die Anzahl der Werk- 

und Feiertage eines Jahres (365 Tage) festgelegt werden. Die Tabelle 4 zeigt eine mögliche 

Verteilung der Werk- und Feiertage. Die hier angenommen Werte entsprechen den Vorgaben 

des BMF 1 . 

Art Anzahl Tage / Jahr 

Werktage 251 

Wochenend- bzw. Feiertage 114 

Urlaub und ganztägige Dienstbefreiung 32,23 

Ausfälle durch Erkrankungen, Kuren 15,50 

Angepasste Werktage 203,27 

Angepasste Wochenend- bzw. Feiertage 161,73 

Tabelle 4: Empfehlung für die Verteilung der Werk und Feiertage über das Jahr pro Mitarbeiter 

Die Standardnutzungszeiten können von jeder Behörde selbst modellhaft aufgestellt werden, 

um das durchschnittliche Nutzungsverhalten und damit den tatsächlichen Energieverbrauch 

der IT am besten abzubilden. Alternativ kann das vorgeschlagene Modell verwendet werden. 

Hierbei ist zu beachten, dass für jeden Gerätetyp Verbrauchswerte für alle Betriebsmodi vorliegen 

müssen, deren Standardnutzungszeit nicht null Stunden beträgt. Für jede Behörde 

wird nur ein Modell aufgestellt, das der durchschnittlichen Nutzung entspricht. Das gewählte 

Modell wird im Regelfall über den gesamten Berichtszeitraum angewendet. Sollte eine Behörde 

das gewählte Nutzungsmodell im Laufe der nächsten Jahre ändern, ist dies plausibel zu 

begründen. 

2.2.2.2 Aufnahme des Energieverbrauchs 

Nach der Festlegung der Betriebsmodi muss für jeden Betriebsmodus der Energieverbrauch 

ermittelt werden. Hierzu bedarf es einheitlichen Vorgaben an das Prüfvorgehen, die Berechnung 

des Energieverbrauchs und die Verwendung von Fremdwerten, um eine höchstmögliche 

Vergleichbarkeit der Ergebnisse sicher zu stellen. 

1 

siehe http://www.bundesfinanzministerium.de/DE/Wirtschaft__und__Verwaltung/Finanz__und__Wirtschaftspolitik/ 

Bundeshaushalt/002.html 

8

2.2.2.2.1 Prüfvorgehen 



Um die Vergleichbarkeit und Wiederverwendbarkeit der Ergebnisse zu gewährleisten, werden 

für die Geräte 

• Monitore, 

• Computer und 

• Scanner 

Vorgaben für ein einheitliches Prüfvorgehen angewendet. Die grundlegende Vorgehensweise 

für die Geräte kann dem Kapitel 8.2 entnommen werden. Das Prüfvorgehen entspricht dem 

Vorgehen des EU Energy Star. Für weitere Prüf- und Berechnungsvorschriften wird auf den 

Anhang C der aktuellen EU Energy Star Spezifikation für Bürogeräte verwiesen. 2 

2.2.2.2.2 Berechnung des Energieverbrauchs 

Für die Berechnung des Energieverbrauchs wird der Energieverbrauch in verschiedenen Betriebszuständen 

mit den jeweils zu erwartenden Nutzungszeiten zu einem Nutzungszyklus 

kombiniert. Ergebnis ist der jährliche Energieverbrauch: 

1 

E = 

( 

Jahr 

∑ P • t • d + t • 

BZi 

BZi Werk 

Werk 

BZi , WoEn 

1000 BZi 

mit: EJahr Stromverbrauch in kWh pro Jahr [kWh/a] 

IndizeBZi Betriebszustände i der Geräte 

, WoEn 

tBZi,Werk Nutzungszeiten der Geräte in allen Betriebszuständen i an Werktagen 

in Stunden pro Tag [h/d] 

tBZi,WoEn Nutzungszeiten der Geräte in allen Betriebszuständen i an Wochenend- 

und Feiertagen in Stunden pro Tag [h/d] 

dWerk Anzahl der Werktage in Tagen pro Jahr [d/a] 

dWoEn Anzahl der Wochenend- und Feiertage in Tagen pro Jahr [d/a] 

PBZi Leistungsaufnahmen der Geräte in allen Betriebszuständen i in Watt 

[W] 

2.2.2.2.3 Verwendung von Fremdwerten 

Zur Reduktion des Messaufwandes können grundsätzlich bereits vorhandene Energieverbrauchswerte 

für die Betriebszustände von Geräten genutzt werden. Wichtig bei der Nutzung 

ist, dass die Werte entsprechend der hier festgelegten Prüf- und Berechnungsvorschriften 

erhoben wurden. Da das hier skizzierte Vorgehen sich sehr eng an das Vorgehen vom EU 

2 siehe http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/de/oj/2006/l_381/l_38120061228de00260104.pdf 

9 

d 

)



Energy Star anlehnt, können die Datenbasen des EU Energy Star 3 oder auch durch andere 

Ressorts nach den festgelegten Prüf- und Berechnungsvorschriften ermittelte Energieverbrauchswerte 

verwendet werden. 

2.2.2.3 Beispielrechnung 

Das nachfolgende Beispiel verdeutlicht die Anwendung des beschriebenen Verfahrens zur 

Ermittlung und Hochrechnung des Energieverbrauchs, ausgehend von einer Behörde mit 200 

APCs und Monitoren. Die Tabelle 5 zeigt die verwendeten APC- und Monitor-Modelle mit ihrem 

jeweiligen Energieverbrauch in den einzelnen Betriebsmodi. Die hier aufgeführten Verbrauchswerte 

in den verschiedenen Betriebsmodi wurden der Datenbank des EU Energy Star 

entnommen. 

APC 

Monitor 

Hersteller Modell Anzahl 

10 

Idle 

[Watt] 

Standby 

[Watt] 

Sleep 

[Watt] 

Dell OptiPlex 745 (Desktop) 30 52 1,1 2,9 

FSC ESPRIMO P5625 Energy Saving Edition 40 53 1,9 2,5 

FSC SCALEO Li 2410 Green Edition 30 50 1 3,5 

Asus Eee BOX B203 50 25,7 1,6 1,9 

Lenovo ThinkCentre M58/M58p Eco uSFF 9961 50 53,2 1,8 2,9 

Acer X 222W e 30 30 0,8 0,8 

BenQ V 907 40 22,3 0,7 0,6 

Samsung P2050 30 23,5 0,7 0,6 

Dell 2208WFP 50 45,1 0,6 0,4 

FSC SCALEOVIEW H22-1W 50 43 1,1 0,9 

Tabelle 5: Auflistung der Gerätemodelle und Energieverbrauchswerte in den einzelnen Betriebsmodi 

APC 


Tage im 

Jahr 

Idle Standby Sleep Aus 

Werktags [h/d] 220 7 3 11,2 2,8 

Feiertags [h/d] 145 0 0 19,2 4,8 

Werktags [h/d] 220 7 4 10,4 2,6 

Feiertags [h/d] 145 0 0 19,2 4,8 

Tabelle 6: Standardnutzungszeiten der Behörde 

Die Standardnutzungszeiten für die APCs und Monitore der Behörden sind in der Tabelle 6 

aufgeführt. Die folgende Berechnung zeigt beispielhaft, wie mit den Betriebsmodi, deren jeweiligem 

Energieverbrauch und den Standardnutzungszeiten der Energieverbrauch für einen 

Dell OptiPlex 745 für das gesamte Jahr entsprechend der vorgestellten Formel berechnet 

wird: 

3 siehe http://www.eu-energystar.org/de/de_database.htm



EJahr = 1/1000 * [52W * (7h * 220d + 0h * 145d) + 1,1W * (3h * 220d + 0h * 145d) + 2,9W * 

(11,2h * 220d + 19,2h * 145d) + 0W * (2,8h * 220d + 4,8h * 145d)] = 96,03 kWh/a 

Die Tabelle 7 zeigt die Jahresverbrauchswerte für alle Gerätemodelle. Bei der Berechnung 

wurde deren Häufigkeit in der Behörde bereits berücksichtigt. Nach Addition ergibt sich ein 

Gesamtstromverbrauch von 28.480 kWh/a. 

APC 


Hersteller Modell 

Jahresverbrauch 

pro Gerät 

Dell OptiPlex 745 (Desktop) 2.880,76 kWh/a 

FSC ESPRIMO P5625 Energy Saving Edition 3.839,76 kWh/a 

FSC SCALEO Li 2410 Green Edition 2.880,84 kWh/a 

Asus Eee BOX B203 2.530,26 kWh/a 

Lenovo ThinkCentre M58/M58p Eco uSFF 9961 4.916,76 kWh/a 

Acer X 222W e 1.528,85 kWh/a 

BenQ V 907 1.520,05 kWh/a 

Samsung P2050 1.195,48 kWh/a 

Dell 2208WFP 3.600,54 kWh/a 

FSC SCALEOVIEW H22-1W 3.587,64 kWh/a 

Tabelle 7: Jahresverbrauch aller Gerätemodelle der Beispielbehörde 

2.2.3 Prüfverfahren für den Typischen Stromverbrauch 

Typischerweise wird vom EU Energy Star das nachfolgend beschriebene Verfahren des „typischen 

Stromverbrauch“ (TSV) für bildgebende Geräte angewandt. Zu bildgebenden Geräten 

zählen Drucker, Kopierer, Faxgeräte und Multifunktionsgeräte. Für diese wird der Bewertungsansatz 

„Typischer Stromverbrauch“ (TSV) gewählt. Bei diesem Ansatz wird der typische 

Stromverbrauch eines Bürogerätes im normalen Bürobetrieb über einen repräsentativen Zeitraum 

ermittelt. Die nachfolgende Abbildung 1 zeigt den Prüfzyklus für das Messverfahren 

„Typischer Stromverbrauch“ des EU Energy Star. 

Falls einer Behörde das Messverfahren zur Ermittlung des typischen Stromverbrauchs zu 

aufwändig erscheint, kann auch eine Eigenmessung (siehe Kapitel 2.2.4.4) für bildgebende 

Geräte erfolgen. 

11



Abbildung 1: Messverfahren "Typischer Stromverbrauch" (Quelle: EU Energy Star) 

Mit Hilfe von unterschiedlichen Messwerten kann der TSV berechnet werden, der den typischen 

wöchentlichen Energieverbrauch eines Bürogerätes (TSV in kWh pro Woche) widerspiegelt. 

Die Tabelle 8 listet die Aktivitäten der einzelnen Schritte zur Durchführung des 

Messverfahrens auf. Die genauen Prüfspezifikationen sind dem Anhang C der aktuellen EU 

Energy Star Spezifikation für Bürogeräte zu entnehmen. 4 

4 siehe http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/de/oj/2006/l_381/l_38120061228de00260104.pdf 

12



Schritt 

Drucker, Multifunktionsgeräte mit Druckfunktion 

und Faxgeräte 

Kopierer, Multifunktionsgeräte ohne Druckfunktion 

1 Messgerät am bildgebenden Gerät anschließen. Messgerät Messgerät am bildgebenden Gerät anschließen. Messgerät 

auf Null setzen. Prüfzeitraum abwarten (mindestens fünf auf Null setzen. Prüfzeitraum abwarten (mindestens fünf 

Minuten). 

Minuten). 

2 Gerät einschalten. Anzeige der Betriebsbereitschaft Gerät einschalten. Anzeige der Betriebsbereitschaft 

abwarten. 

abwarten. 

3 Auftrag mit mindestens einem Ausgabebild aber nicht Kopierauftrag mit mindestens einem Ausgabebild aber 

mehr als einen Auftrag laut Auftragstabelle ausdrucken. 

Zeit stoppen, bis das erste Blatt das Gerät verlässt. 

nicht mehr als einen Auftrag laut Auftragstabelle 

kopieren. 

Abwarten, bis das Messgerät anzeigt, dass das 

Zeit stoppen, bis das erste Blatt das Gerät verlässt. 

bildgebende Gerät in den endgültigen Ruhezustand Abwarten, bis das Messgerät anzeigt, dass das 

gegangen ist. 

bildgebende Gerät in den endgültigen Ruhezustand 

gegangen ist. 

4 Messgerät auf Null setzen. Eine Stunde warten. Messgerät auf Null setzen. Eine Stunde warten. Wenn sich 

das Gerät in weniger als einer Stunde abschaltet, Zeit und 

Stromverbrauch im Ruhezustand aufzeichnen. Vor dem 

Beginn von Schritt 5 jedoch jedenfalls eine volle Stunde 

warten. 

5 Messgerät und Stoppuhr auf Null setzen. Einen Auftrag 

laut Auftragstabelle drucken. Zeit stoppen, bis das erste 

Blatt das Gerät verlässt. Warten, bis die Stoppuhr 

anzeigt, dass 15 Minuten vergangen sind. 

13 

Messgerät und Stoppuhr auf Null setzen. Einen Auftrag 

laut Auftragstabelle kopieren. Zeit stoppen, bis das erste 

Blatt das Gerät verlässt. Warten, bis die Stoppuhr 

anzeigt, dass 15 Minuten vergangen sind. 

6 Schritt 5 wiederholen. Schritt 5 wiederholen. 

7 Schritt 5 wiederholen (ohne Messung der aktiven Zeit). Schritt 5 wiederholen (ohne Messung der aktiven Zeit). 

8 Schritt 5 wiederholen (ohne Messung der aktiven Zeit). Schritt 5 wiederholen (ohne Messung der aktiven Zeit). 

9 Messgerät und Stoppuhr auf Null setzen. Abwarten, bis 

das Messgerät bzw. das bildgebende Gerät anzeigt, dass 

es in den endgültigen Ruhezustand gegangen ist. 

Messgerät und Stoppuhr auf Null setzen. Abwarten, bis 

das Messgerät bzw. das bildgebende Gerät anzeigt, dass 

es in den Selbstabschaltungsmodus gegangen ist. 

10 Messgerät auf Null setzen. Prüfzeitraum abwarten 

(mindestens fünf Minuten). 

Tabelle 8: Prüfverfahren für Drucker, Multifunktionsgeräte und Faxgeräte (Quelle: EU Energy Star) 

Nachdem die Verbrauchswerte in den einzelnen Schritten aufgezeichnet wurden, kann der 

TSV berechnet werden. Der TSV ist der Energieverbrauch pro Woche. 

Die beiden folgenden Formeln gelten für alle Produkttypen: 

• Durchschnittlicher Stromverbrauch Auftrag = (Auftrag2 + Auftrag3 + Auftrag4) / 3 

• Täglicher Stromverbrauch Aufträge = (Auftrag1 × 2) + [(Aufträge pro Tag 5 – 2) × 

Durchschnittlicher Stromverbrauch Auftrag)] 

Die Berechnung für Drucker, Multifunktionsgeräte mit Druckfunktion und Faxgeräte erfolgt 

außerdem nach den folgenden drei Formeln: 

• Täglicher Stromverbrauch Ruhezustand = [24 Stunden – ((Aufträge pro Tag 6 / 4) + 

(Zeit Schluss × 2))] × Stromverbrauch Ruhezustand 

• Täglicher Stromverbrauch = Täglicher Stromverbrauch Aufträge + (2 × Stromverbrauch 

Schluss) + Täglicher Stromverbrauch Ruhezustand 

5 siehe Kapitel 9 

6 siehe Kapitel 9



• TSV = (Täglicher Stromverbrauch × 5) + (Stromverbrauch Ruhezustand × 48) 

Die Berechnung für Kopierer und Multifunktionsgeräte ohne Druckfunktion erfolgt außerdem 

nach den folgenden drei Formeln: 

• Täglicher Stromverbrauch Selbstabschaltung = [24 Stunden – ((Aufträge pro Tag 7 / 4) 

+ (Zeit Schluss × 2))] × Stromverbrauch Selbstabschaltung 

• Täglicher Stromverbrauch = Täglicher Stromverbrauch Aufträge + (2 × Stromverbrauch 

Schluss) + Täglicher Stromverbrauch Selbstabschaltung 

• TSV = (Täglicher Stromverbrauch × 5) + (Stromverbrauch Selbstabschaltung × 48) 

Das Ergebnis ist ein gemessener Wert für den typischen wöchentlichen Stromverbrauch eines 

Bürogerätes (TSV in kWh pro Woche). Um daraus den jährlichen Energieverbrauch zu berechnen, 

muss der TSV mit 52 multipliziert werden: 

E = 52 • TSV 

Jahr 

2.2.4 Messung von Geräten, die nicht über Rechenzentrum oder EU Energy Star- 

Verfahren erfasst werden (Eigenmessung) 

Dieses Messverfahren wird bei allen Geräten genutzt, bei denen das Betriebsmodusverfahren 

(siehe Kapitel 2.2.2) oder typischer Stromverbrauch (siehe Kapitel 2.2.3) entsprechend des 

EU Energy Stars nicht angewandt werden kann. Falls für eine Behörde das Messverfahren 

zur Ermittlung des typischen Stromverbrauchs zu aufwändig ist, kann auch eine Eigenmessung 

für bildgebende Geräte erfolgen. 

2.2.4.1 LAN / WLAN 

Die zentrale LAN-Infrastruktur ist im Rechenzentrum (RZ) angesiedelt und wird somit dort 

erfasst. Demgegenüber müssen die dezentralen LAN / WLAN-Komponenten (z. B. Access- 

Points, Switches) im Regelfall gesondert erfasst werden, sofern keine zentrale Erfassung 

möglich ist. 

Zur Erfassung der Energieverbrauchswerte können die folgenden Verfahren angewandt werden: 

• Für die dezentralen LAN / WLAN-Komponenten werden die Gerätemodelle erfasst 

(z.B. Access-Point Typ A) und der durchschnittliche Energieverbrauch für diese Komponenten 

ermittelt. Da der Energieverbrauch nutzungsabhängig sein kann, erfolgt eine 

Messung an 3 verschiedenen Gerätemodellen mindestens eine Woche (7 Tage) lang. 

• Besteht die Möglichkeit bei LAN-Komponenten den gesamten Verteilerraum zu messen, 

kann auch eine Messung des gesamten Raumes über mindestens eine Woche (7 

Tage) erfolgen. 

7 siehe Kapitel 9 

14 

Woche



Bei beiden Verfahren sollte der Messzeitraum repräsentativ gewählt werden, insbesondere 

hinsichtlich des Nutzerverhaltens. Beispielsweise sind Messungen in Wochen mit Feiertagen 

oder anderen wesentlichen Abweichungen vom Regelbetrieb nicht aussagekräftig und sollten 

vermieden werden. Die Messzeiträume sollten auch repräsentativ über das Berichtsjahr verteilt 

sein. Aus den ermittelten Werten wird der Verbrauch auf das gesamte Jahr hochgerechnet. 

2.2.4.2 Telefone 

Telefone (Festnetz) sind grundsätzlich einzubeziehen. Je nach verwendeter Technologie unterscheiden 

sich die Verfahren zur Ermittlung des Energieverbrauchs: 

• Herkömmliche Telefone werden durch die Nebenstellenanlage mit Strom versorgt, und 

es wird kein separates Netzteil am Arbeitsplatz verwendet. Der Stromverbrauch entsteht 

daher nur im RZ und wird auch dort als Teil des RZ-Stromverbrauchs gemessen. 

• Bei Telefonen (auch VoIP) mit separatem Netzteil werden von jedem Gerätemodell 

drei unterschiedliche ausgewählt, deren Nutzerverhalten einem durchschnittlichen Mitarbeiter 

in der öffentlichen Verwaltung entspricht. Anschließend erfolgt eine Messung 

über eine Woche (7 Tage). Aus den Ergebnissen wird anschließend das arithmetische 

Mittel bestimmt und der Verbrauch der Telefone hochgerechnet. 

• Bei VoIP-Telefonen, die mit Strom über das Netzwerk („Power over Ethernet“) versorgt 

werden, erfolgt die Erfassung des Energieverbrauchs der PoE-Switches bereits durch 

die Aufnahme der dezentralen LAN-Komponenten (siehe Abschnitt 2.2.4.1) bzw. im 

RZ. 

2.2.4.3 WAN-Komponenten 

Entsprechend dem Vollständigkeitsprinzip bei der Erhebung des Energieverbrauchs werden 

auch WAN-Komponenten erfasst. Hierzu zählen: 

• WAN-Komponenten im Rechenzentrum und Serverräumen, 

• WAN-Komponenten in Behörden (unter anderem IVBB-/NdB-Räume). 

Nicht erfasst werden die WAN-Komponenten auf der Carrierseite (Telekommunikationsanbieter). 

Da die WAN-Komponenten im Rechenzentrum schon durch die Messung an der Einspeisung 

erfasst und die WAN-Komponenten auf der Carrierseite nicht berücksichtigt werden, sind nur 

die WAN-Komponenten in den Behörden und dezentralen Serverräumen zu betrachten. Bei 

der Erhebung der Energieverbrauchswerte der WAN-Komponenten werden 3 Geräte eines 

Gerätemodells über eine Woche gemessen, die Messwerte aufgezeichnet und das arithmetische 

Mittel gebildet. Aus den Ergebnissen wird der Jahresverbrauch hochgerechnet. 

Aufgrund des hohen Standardisierungsgrades und des nur minimal nutzungsbedingten Energieverbrauchs 

werden IVBB-/NdB-Räume exemplarisch gemessen und die ermittelten Werte 

allen Behörden zur Verfügung gestellt, damit sie mit den Werten den durch die IVBB-/NdB- 

15



Räume entstehenden Energieverbrauch hochrechnen können, ohne eigene Messungen 

durchführen zu müssen. Grund für dieses Vorgehen ist, dass es in einigen Behörden Schwierigkeiten 

beim Zugang zu den Räumen gibt und somit in diesen Fällen keine Messung erfolgen 

kann. Um den durch die IVBB-/NdB-Räume verursachten Energieverbrauch zu ermitteln, 

müssen die Behörden die Anzahl der IVBB-/NdB-Räume im Berichtswesen angeben. Hierbei 

dürfen nur IVBB-/NdB-Räume berücksichtigt werden, die nicht bereits durch die Messungen 

im Rechenzentrum erfasst sind. Aus der Summe und der zentral zur Verfügung gestellten 

Werte für den Energieverbrauch eines IVBB-/NdB-Raumes ist das Ressort in der Lage, den 

Verbrauch aller IVBB-/NdB-Räume, die nicht durch eine Messung im Rechenzentrum erfasst 

sind, anzugeben. 

2.2.4.4 Bildgebende Geräte 

Falls die Umsetzung des TSV-Prüfverfahrens für eine Behörde zu aufwändig ist, kann sie 

auch das Verfahren der Eigenmessung für die bildgebenden Geräte anwenden. Hierfür werden, 

wie auch bei LAN / WLAN, Telefonen und WAN-Komponenten, drei Gerätemodelle über 

einen Zeitraum von einer Woche gemessen und das arithmetische Mittel der Gerätemodelle 

gebildet. Auf diese Weise erhält die Behörde den durchschnittlichen Verbrauch des Gerätemodells 

über eine Woche. Bei der Auswahl der Gerätemodelle sollte darauf geachtet werden, 

dass die Messobjekte einer behördentypischen Nutzung unterliegen. 

Beispiel: 

In einer Behörde sind 20 Konica Minolta bizhub C451 im Einsatz. Es werden drei von diesen 

Multifunktionsgeräten über einen Zeitraum von einer Woche (7 Tage) gemessen. Aus den drei 

Messwerten wird das arithmetische Mittel gebildet. Dies ergibt den wöchentlichen Energieverbrauch 

für das Gerät Konica Minolta bizhub C451. Die Tabelle 9 zeigt das Beispiel für die Ermittlung 

des Energieverbrauchs für bildgebende Geräte mit dem EM-Verfahren. Die hier verwendeten 

Werte sind fiktiv. Die Messung des ersten Konica Minolta bizhub C451 (Testgerät 

1) lieferte einen Energieverbrauch von 25,8 kWh in einer Woche. Das Testgerät 2 hatte einen 

Energieverbrauch von 29,5 kWh in einer Woche und das Testgerät 3 hatte einen Verbrauch 

von 26,3 kWh in einer Woche. Somit ergibt sich ein durchschnittlicher Verbrauch aller drei 

Konica Minolta bizhub C451 von 27,2 kWh in einer Woche. Zusammen mit der Anzahl der 

Konica Minolta bizhub C451 lässt sich ein Jahresverbrauch von 28.288 kWh berechnen. 

Gerät 

Gerätemodellbezeichnung 

Verbrauch für eine Woche (7 Tage) 

Testgerät 1 Testgerät 2 Testgerät 3 

Arithmetisches 

Mittel [kWh] 

Multifunktionsgerät mit Fax Konica Minolta bizhub C451 25,80 kWh 29,50 kWh 26,30 kWh 27,20 kWh 

Tabelle 9: Beispiel für die Ermittlung des Energieverbrauchs für bildgebende Geräte mit dem EM- 

Verfahren 

16



3 Messungen des Energieverbrauchs im Rechenzentrum 

3.1 Gegenstände der Erhebung (Was wird gemessen?) 

Ein Rechenzentrum (RZ) ist ein Bereich, ein Raum, eine Einrichtung oder ein Standort zur 

zentralen Verarbeitung, Speicherung oder Weiterleitung von Daten. Alle durch das RZ mit 

Strom versorgten Komponenten und Anlagen werden berücksichtigt. Die Tabelle 10 listet die 

erfassten Geräte im Rechenzentrum auf. 

Gerät Einbeziehung in 

Gesamtverbrauch 

Klimatechnik (Kälteerzeugung, Kühlwasserpumpen, Kaltlufterzeugung 

und Verteilung, Warmluftabfuhr, Befeuchtung, In-Rack- 

Kühlungen und Einhausungen, Wärmetauscher) 

Strom (Transformatoren, Verteilung, USV, Generatoren, Rack- 

Verteilung, etc.) 

Gebäudetechnik (Gebäudemanagementsystem, Feuer- und 

Alarm-Systeme, Licht, etc.) 

IT-Equipment (Server, Massenspeicher etc) Ja 

TK-Anlage Ja 

LAN- & WAN-Komponenten im RZ Ja 

Tabelle 10: Auflistung der erfassten Geräte im RZ 

Eine wesentliche Maßnahme zur Reduktion des Energieverbrauchs im Rechenzentrum ist die 

Steigerung der Effizienz bzw. des Wirkungsgrades, d.h. ein günstiges Verhältnis von der dem 

RZ zugeführten Energie zur durch die IT-Komponenten (Server, Speicher, Netztechnik) verbrauchten 

Energie. Eine gängige Kennzahl im Rechenzentrumsbereich ist die sogenannte 

Power Usage Effectiveness (PUE). PUE ist der Quotient von Gesamt-Energieverbrauch des 

Rechenzentrums und Energieverbrauch der IT-Systeme wie Server, Speicher, usw. 8 . Daher 

wird grundsätzlich empfohlen, neben dem Gesamtenergieverbrauch des RZs auch die Verbrauchswerte 

von unterbrechungsfreier Stromversorgung (USV), Kühlung, IT-Komponenten 

(Server, Speicher, Netztechnik), usw. separat zu erfassen. Dies ermöglicht es, vorhandene 

Schwachstellen zu identifizieren und Optimierungsmaßnahmen einzuleiten. 

8 PUE = (Gesamt-Energieverbrauch RZ) / (Energieverbrauch IT-Equipment im RZ) 

17 

Ja 

Ja 

Ja



3.2 Vorgehen zur Ermittlung des Energieverbrauchs (Wie wird gemessen?) 

Es können drei Arten zur Aufnahme des Energieverbrauchs im Rechenzentrum unterschieden 

werden: Die erste Variante „Kontinuierliche Messung“ ist die Standardvorgehensweise. Die 

zweite Variante „Temporäre Messung“ sollte nur in Ausnahmefällen durchgeführt werden. Die 

dritte Variante „Hochrechnung“ ist für RZs gedacht, die keine Rechenzentrumsleistungen im 

klassischen Sinn anbieten (beispielsweise Netzwerk-Verteilerräume), sondern vielmehr dezentrale 

Liegenschaftsserver (z. B. Druckerserver) sind. 

Bei der Verwendung von Anlagen zur Energierückgewinnung ist es grundsätzlich möglich, die 

rückgewonnene Energie zu berücksichtigen (Gesamtverbrauch = eingespeiste Energie – 

rückgewonnene Energie), z. B. bei der Heizung eines Bürogebäudes durch die Abwärme des 

Rechenzentrums. Die rückgewonnene Energie kann jedoch nicht in die Ermittlung von Kennzahlen 

zur Rechenzentrumseffizienz wie PUE einbezogen werden. 

3.2.1 Kontinuierliche Messung 

Der Energieverbrauch des Rechenzentrums wird durch einen fest installierten Zähler erfasst, 

der den gesamten Stromverbrauch des RZs direkt an der Einspeisung misst. Die Messung 

soll grundsätzlich kontinuierlich über das gesamte Kalenderjahr erfolgen. Falls das RZ über 

keinen Stromzähler verfügt, sind entsprechende Maßnahmen einzuleiten, die im Rahmen der 

wirtschaftlichen Möglichkeiten der Behörde liegen, einen Zähler zu installieren. 

Es wird empfohlen, neben dem gesamten Energieverbrauch des Rechenzentrums auch den 

Verbrauch des IT-Equipments 9 aufzuzeichnen, um für RZs übliche Kennzahlen, wie z B. PUE, 

ermitteln zu können. Zum IT-Equipment gehören die im Rechenzentrum betriebenen Geräte, 

unter anderem: 

� Server 

� Speicher 

� Netzwerktechnik und Telekommunikation 

3.2.2 Temporäre Messung 

Temporäre Messungen können verwendet werden, wenn der Einbau eines fest installierten 

Stromzählers unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten nicht sinnvoll ist. Die Ermittlung des 

Stromverbrauchs erfolgt wie bei der ersten Variante an der Gesamteinspeisung des RZs, allerdings 

wird kein fest installierter Stromzähler verwendet, sondern der Verbrauch über einen 

vorab festgelegten Zeitraum ermittelt, der eine möglichst genaue Hochrechnung des Energieverbrauchs 

über das gesamte Jahr zulässt. Es wird empfohlen, dass die Berechnung des Jahreswertes 

auf monatlich erhobenen Werten basiert, um einen möglichst genauen Jahresverbrauch 

zu ermitteln. Je nach der verwendeten Technologie kann der Energieverbrauch saisonal 

stark schwanken, insbesondere aufgrund der benötigten Kälteerzeugung. Im Ermessen 

9 

Verbrauch des IT-Equipment: Energieverbrauch, der durch das Equipment für das Verwalten, Verarbeiten, Speichern und Routing 

von Daten im RZ entsteht. 

18



der Behörde kann die Genauigkeit der bei temporären Messungen ermittelten Energieverbrauchswerte 

durch Anwendung eines saisonalen Korrekturfaktors verbessert werden. Die 

Messperiode sollte grundsätzlich so gewählt sein, dass ein beispielhafter Verbrauch für den 

Jahresverbrauch daraus abgeleitet werden kann. Es sollten beispielsweise Messungen bei 

ungewöhnlich hohen oder niedrigen Energieverbrauchswerte, z. B. durch Doppelbetrieb während 

Migrationen, vermieden werden. 

Beispielrechnung 1: 

Bei einem kleinen RZ, das kurz vor der Auflösung steht, ist die Installation eines festen 

Stromzählers nicht wirtschaftlich vertretbar. In diesem Beispiel wird daher der Energieverbrauch 

mittels einer temporären Messung erhoben, in diesem Beispiel durch eine Induktionsmessung. 

Dabei wird das durch den fließenden Strom der Gesamteinspeisung erzeugte Magnetfeld 

aufgezeichnet und mit Hilfe von Algorithmen der Stromverbrauch ermittelt. Da das RZ 

unabhängig von der Außentemperatur arbeitet (d. h. keine Nutzung von freier Kühlung) und 

sich in einem Keller ohne Fenster befindet, ist es ausreichend, einmal im Jahr eine 14-tägige 

Strommessung durchzuführen. Für diese 14 Tage wurde ein Stromverbrauch von 20.000 kWh 

ermittelt. Hieraus wird der Stromverbrauch für das gesamte Jahr hochgerechnet. 

Berechnung: (20.000kWh/14)*365 ≈ 521.428kWh pro Jahr. 

Beispielrechnung 2: 

Für den Fall einer starken Abhängigkeit des Energieverbrauchs von der Außentemperatur, 

insbesondere bei dem Einsatz von „freier“ Kühlung, wird jeden Monat eine einwöchige Messung 

durchgeführt. Die ermittelten Werte können der Tabelle 11 entnommen werden. Grundsätzlich 

ist in einem solchen Fall der Einbau eines festen Stromzählers ratsam. 

Monat Verbrauch über Monat Verbrauch über 

eine Woche [kWh] 

eine Woche [kWh] 

Januar 2.000 Juli 8.500 

Februar 2.000 August 8.000 

März 3.500 September 7.000 

April 4.500 Oktober 5.000 

Mai 6.000 November 4.000 

Juni 8.000 Dezember 3.500 

Tabelle 11: Beispielwerte für die monatlichen Messungen 

Berechnung: 

2.000kWh + 2.000kWh + 3.500kWh + 4.500kWh + 6.000kWh + 8.000kWh + 8.500kWh + 

8.000kWh + 7.000kWh + 5.000kWh + 4.000kWh + 3.500kWh = 62.000kWh 

(62.000kWh/(12*7))*365 ≈ 269.405kWh pro Jahr 

19

3.2.3 Hochrechnung 



Das Verfahren der Hochrechnung ist nur in Ausnahmefällen zulässig, in denen eine Nutzung 

der anderen Messverfahren nicht innerhalb eines wirtschaftlichen Rahmens durchführbar ist, 

z. B. bei Vorliegen einer sehr weit verteilten und fein verstreuten Server-Infrastruktur. Bei dem 

Verfahren werden IT-Basistypen gebildet und pro IT-Basistyp Energieverbrauchsmessungen 

durchgeführt oder auf die Verbrauchswerte des Energy Star zurückgegriffen. Aus diesen Werten 

wird der Energieverbrauch für das ganze Jahr hochgerechnet. Dieses Verfahren sollte nur 

bei dezentralen Liegenschaftsservern (z. B. Druckerserver) durchgeführt werden, die nicht 

Rechenzentrumsleistungen im klassischen Sinn anbieten und einen sehr hohen Standardisierungsgrad 

aufweisen. 

3.3 Berücksichtigung unterschiedlicher Energieträger im Rechenzentrum 

Bei der Betrachtung des Gesamtenergieverbrauchs (Gesamtleistung) von Rechenzentren 

oder IT-Räumen mit Klimatisierung sind alle eingesetzten Energieträger, d. h. außer elektrischer 

Energie vor allem Primärenergieträger wie Erdgas oder Heizöl einzubeziehen, da diese 

teilweise einen hohen Anteil am Gesamtenergieverbrauch haben. Insbesondere bei der Erzeugung 

von Kälteleistung (Klimatisierung) kommen diese Energieträger zum Einsatz. Bei der 

Ermittlung der Gesamtleistung ist auch die teilweise von Rechenzentren abgegebene Leistung 

an andere Verbraucher zu berücksichtigen (z. B. Wärmeleistung zur Gebäudeheizung). 

Zusätzlich zur eingesetzten elektrischen Energie sind der Verbrauch eingesetzter Primärenergie 

sowie die ggf. abgegebenen energetischen Leistungen zu messen und nach der folgenden 

Formel zum Gesamtenergieverbrauch zusammenzuführen. 

Gesamtleis tung 

∑ zugeführte Energie − ∑ 

= abgegebene Energie 

Um die verschiedenen eingesetzten Energieträger summieren bzw. saldieren zu können, sind 

sie in eine vergleichbare Maßeinheit zu überführen. Wegen der Dominanz der elektrischen 

Energie wird hier die Arbeitseinheit [kWh] elektrische Energie [kWhel] als Basis gewählt; andere 

Energieträger und -formen sind in das Äquivalent [kWhel] umzurechnen. Bei der Bewertung 

der Energieversorgungsbeiträge der eingesetzten Primärenergieträger bzw. bei der Bewertung 

der zur anderweitigen Nutzung abgegebenen Energie wird das Substitutionsprinzip angewandt. 

Dabei wird von der methodischen Überlegung ausgegangen, dass durch die eingesetzten 

Primärenergieträger zur Leistungserbringung (z. B. Klimatisierung) eine ansonsten 

beim Einsatz elektrischer Energie erforderliche entsprechende Erzeugung dieser Energie in 

konventionellen Wärmekraftwerken substituiert wird bzw. dass durch abgegebene anderweitig 

genutzte Heizleistung die ansonsten zu ihrer Erzeugung erforderliche Primärenergie, z. B. in 

Form von Erdgas, eingespart wird. 

Der Saldo der Verbrauchsergebnisse ist dann der Gesamtenergieverbrauch in kWh elektrischer 

Leistung: 

Gesamtleistung [ kWhel 

] = 

∑ zugeführte Energie [ kWhel 

] − ∑ abgegebene Energie [ kWhel 

] 

20



Die primärenergiespezifischen Substitutionsfaktoren ermitteln sich aus dem Bruttowirkungsgrad 

eines entsprechenden Wärmekraftwerks zur Erzeugung elektrischer Energie abzüglich 

der Kraftwerks- und Übertragungsverluste des Stromnetzes vom Kraftwerk bis zum Endverbraucher. 

Die wichtigsten dieser Substitutionsfaktoren, die den Nettowirkungsgraden der 

Kraftwerke bis zum Endverbraucher entsprechen, finden sich in der nachfolgenden Tabelle. 

Die Bruttonutzungsgrade basieren auf Daten der Arbeitsgemeinschaft Energiebilanzen 

(AGEB) von 2004, die Angaben zum Eigenverbrauch der Kraftwerke auf Angaben des Verbandes 

der Industriellen Energie- und Kraftwirtschaft (VIK) von 2006 und die Übertragungsverluste 

auf Angaben des Arbeitskreises Energie in „Netzwerk Lebenszyklusdaten“ vom Mai 

2008. 

Energieträger Bruttonutzungsgrad 

Eigenverbrauch 

Kraftwerke 

21 

Verluste 

Übertragung 

Steinkohle 40,7% 7,8% 5,95% 0,353 

Braunkohle 37,0% 7,8% 5,95% 0,321 

Öl 41,5% 7,8% 5,95% 0,360 

Erdgas 40,3% 3,8% 5,95% 0,365 

Nettowirkungsgrad 

(Substitutionsfaktor) 

In der folgenden Tabelle sind als Beispiel die Energieträger Erdgas und Diesel / Heizöl in die 

Äquivalenzeinheit [kWhel] umgerechnet: 

Energieträger Energiegehalt Substitutionsfaktor 

Gewichteter Energiegehalt 

(Elektrizität) 

Erdgas 8,82 kWh/m 3 0,365 3,21 KWhel / m 3 

Diesel, Heizöl 11,63 kWh/kg 0,360 4,19 KWhel / kg 

Bei nachgenutzter Wärmeenergie erfolgt die Umrechnung in die Äquivalenzeinheit [kWhel] in 

zwei Schritten: 

Unter der Annahme, dass diese Wärmenergie ansonsten durch eine Gasheizung mit einem 

Wirkungsgrad von 90% erzeugt werden müsste, ergibt sich die eingesparte Gasmenge durch 

Gas 

3 

Wärmemenge 

[ ] [ kJ ] Wärmemenge [ kJ ] Wärmemenge [ kJ ] 

m = 

= 

= 

⎡ kJ ⎤ 

Energiegehalt 

Gas 

⎢ ⎥ 

× η Gasheizung 

3 

⎣m 

⎦ 

31. 

736 

⎡ kJ ⎤ 

⎢ ⎥ 

× 0, 

9 

3 

⎣m 

⎦ 

Die ermittelte Gasmenge wird dann in die Äquivalenzeinheit umgerechnet: 

28. 

562 

⎡ kJ ⎤ 

⎢ 3 

⎣m 

⎥ 

⎦

Äquival.einh. 



3 

el 

3 

el 

[ kWhel 

] = Gas [ m ] × gewicht. 

Energiegehalt 

Gas 

⎢ ⎥ = Gas [ m ] × 3, 

21 

3 

⎢ 3 

m 

⎣ m ⎥ 

⎦ 

zusammengefasst ergibt sich: 

[ ] 

Äquivalenzeinh. el = 

3 

22 

⎡kWh 

[ kJ ] ⎡kWhel 

⎤ Wärmemenge [ kJ ] 

× 3, 

21 ⎢ = 

⎤ m ⎥ 8. 

886 [ kJ ] 

Wärmemenge 

kWh × 

⎡ kJ 

28. 

562 

⎣ ⎦ 

⎢ 3 

⎣m 

⎥ 

⎦ 

Für Umrechnungen ist folgende Formel zu verwenden: 

Äquivalenz einh. 

[ ] 

Beispielberechnung 1: 

[ kJ ] 

[ kJ ] 

Wärmemenge 

kWh el = 

× 

8. 

886 

[ kWh ] 

el 

⎣ 

⎤ 

⎦ 

[ kWh ] 

el 

⎡kWh 

Die Behörde A verfügt über ein zentrales Rechenzentrum (RZ) und mehrere Gebäude- und 

Etagenverteilerräume. Sie heizt mit der Abwärme des RZ Teile von Bürogebäuden. Zur Ermittlung 

des Gesamtenergieverbrauchs sind nach der Formel 




folgende Energieanteile zu berücksichtigen: 

zugeführte Energien: 

• Jahresstromverbrauch der IT-Komponenten im RZ (zE1) 

• Jahresstromverbrauch für Klimatisierung, USV, NEA, Beleuchtung usw. für RZ (zE2) 

• Jahresstromverbrauch der IT-Komponenten in den Gebäude- und Etagenverteilerräumen (zE3) 

• Jahresstromverbrauch für Klimatisierung usw. für die Gebäude- und Etagenverteilerräume (zE4) 

abgegebene Energien: 

• Zur Heizung von Bürogebäuden genutzte Wärmeenergie des RZ (aE1) 

Folgende Werte wurden ermittelt: 

zE1 = 3.000 MWh elektrische Energie 


zE3 = 175 MWh elektrische Energie 


aE1 = 2.400 GJ Wärmeenergie 

Für aE1 ergibt sich nach der Umrechnung in die Äquivalenzeinheit: 

⎤

aE 1 

[ ] 



000 [ kJ ] 

[ kJ ] 

2. 

400. 

000. 

kWhel = 

× el 

el 270 

8. 

886 

[ kWh ] = 270. 

088 [ kWh ] ≈ [ MWh ] 

Somit ergibt sich der Gesamtenergieverbrauch nach der Formel 




Gesamtleistung = (3.000 + 2.500 + 175 + 140) MWh – 270 MWh = 5.545 MWh 

23 

el

Beispielberechnung 2: 



Die Behörde B verfügt über zwei zentrale Rechenzentrum (RZ) und mehrere Gebäude- und 

Etagenverteilerräume. Sie erzeugt die erforderliche Klimaleistung über zwei Blockheizkraftwerke 

(BHKW) mit angeschlossenen Absorbereinheiten zur Kälteerzeugung (Kraft-Wärme- 

Kälte-Kopplung). Mit der von den BHKW’s erzeugten Wärme bzw. der Restwärme der Absorber 

wird die Heizung von Bürogebäuden unterstützt. Zur Ermittlung des Gesamtenergieverbrauchs 

sind nach der Formel 




folgende Energieanteile zu berücksichtigen: 

zugeführte Energien: 

• Jahresstromverbrauch der IT-Komponenten im RZ (zE1) 

• Jahresstromverbrauch für USV, NEA, Beleuchtung usw. für RZ (zE2) 

• Jahresstromverbrauch der IT-Komponenten in den Gebäude- und Etagenverteilerräumen (zE3) 

• Jahresstromverbrauch für Beleuchtung usw. für die Gebäude- und Etagenverteilerräume (zE4) 

• Jahresgasverbrauch für Blockheizkraftwerk (zE5) 

abgegebene Energien: 

• abgegebene elektrische Leistung des BHKW (aE1) 

• zur Heizung von Bürogebäuden genutzte Wärmeenergie des BHKW (aE2) 

Folgende Werte wurden ermittelt: 





zE5 = 1.000.000 m³ Gas 

aE1 = 1.900 MWh elektrische Energie 

aE2 = 3.600 GJ Wärmeenergie 

Für zE5 ergibt sich nach der Umrechnung in die Äquivalenzeinheit: 

zE5 [kWhel] = 1.000.000 m³ x 3,21 KWhel / m 3 = 3.210 MWh 

Für aE2 ergibt sich nach der Umrechnung in die Äquivalenzeinheit: 

aE 2 

[ ] 

000 [ kJ ] 

[ kJ ] 

3. 

600. 

000. 

kWhel = 

× el 

el 405 

8. 

886 

Somit ergibt sich nach der Formel 



[ kWh ] = 405. 

132 [ kWh ] ≈ [ MWh ] 


Gesamtleistung = (1.600 + 160 + 150 + 15 + 3.210 – 1.900 – 405) MWh = 2.830 MWh 

24 

el

4 Berichtszeitraum 



Der Rat der IT-Beauftragten hat am 01.12.2010 die Leitlinien für das Berichtswesen beschlossen 

(vgl. Beschluss Nr. 41/2009). Darin ist festgelegt, dass sich der jährliche Erhebungszeitraum 

vom 01.10. des Vorjahres bis zum 30.09. des Berichtsjahres erstreckt (z. B.: Für das 

Berichtsjahr 2011 gilt der Zeitraum vom 01.10.2010 bis zum 30.09.2011). Der gewählte Erhebungszeitraum 

orientiert sich an dem jährlich stattfindenden IT-Gipfel, zu dem jeweils der 

„Gesamtbericht zum IT-Energieverbrauch der Bundesverwaltung“ vorliegen soll. 

Stichtag für die Abgabe der Ressortberichte ist der 30.11. des Berichtsjahres. Die Ressortberichte 

sind unter Verwendung der Vorlage „Jährlicher Ressortbericht der Energieverbrauchswerte, 

Einsparmaßnahmen und Erläuterungen“ zu übermitteln. 

25

5 Basiswert 

5.1 Definition 



Um die Vorgaben des Rates der IT-Beauftragten umzusetzen (Berücksichtigung von Einsparungen 

aus den Jahren vor 2009), wurde der sogenannte Basiswert definiert. Anhand des 

Basiswertes wird die Reduktion des durch den IT-Betrieb verursachten Energieverbrauchs um 

40 % ermittelt. Er setzt sich aus den Ergebnissen von Messungen und den erzielten Einsparungen 

der Ressorts vor 2009 zusammen. 

Aus dieser Konstellation wird ersichtlich, dass der Basiswert nicht auf ein bestimmtes Jahr 

festgelegt werden kann, da er sowohl aus Werten aus dem Jahr 2009, als auch aus Werten 

davor besteht. 

5.2 Ermittlung des Basiswerts 

Die Behörden ermitteln im Jahr 2009 entsprechend der in Kapitel 2 und 3 dargestellten Messverfahren 

den Energieverbrauch ihres Rechenzentrums und der dezentralen IT- 

Komponenten. Dieser Messwert für den Energieverbrauch im Jahr 2009 bildet die Grundlage 

zur Festlegung des Basiswertes. 

Die Ressorts können ihre vor dem Jahr 2009 geleisteten Anstrengungen zur Reduktion des 

Energieverbrauchs auf den erhobenen Messwert aus dem Jahr 2009 anrechnen lassen. Voraussetzung 

für eine Anrechnung ist, dass die Ressorts ihre Einsparungen vor dem Jahr 2009 

plausibel belegen können und die Einsparmaßnahme das erkennbare Ziel zur Senkung des 

Energieverbrauchs aufweist („Green-IT“). Eine feste zeitliche Vorgabe, bis wann Maßnahmen 

rückwirkend anrechenbar sind, obliegt dem IT-Beauftragten des Ressorts. 

Das folgende Beispiel (siehe Abbildung 2) verdeutlicht die Ermittlung des Basiswertes. Das 

Ressort ermittelt für das Jahr 2009 einen Energieverbrauch von 9 kWh. Ohne die Berücksichtigung 

von geleisteten Einsparungen aus den Jahren vor 2009 müsste eine Reduktion des 

Ressorts auf 5,4 kWh bis zum Jahr 2013 erfolgen. Das Ressort hatte im Jahr 2008 und 2007 

durch den Einsatz von energieeffizienten PCs und Virtualisierung jeweils 1 kWh eingespart 

und kann diese Einsparungen nachweisen. Diese Einsparungen werden auf den Messwert 

angerechnet und ergeben einen Basiswert von 11 kWh für das Ressort. Somit hat das Ressort 

bereits im Jahr 2009 eine Reduktion von 19%, gemessen am Basiswert, geleistet. 

Häufig hat sich der geleistete Leistungsumfang in diesem Zeitraum verändert. Eine Anrechnung 

von Maßnahmen aus der Vergangenheit ist nur auf die tatsächlich geleisteten Einsparungen 

möglich. Eine rückwirkende Erhöhung der Ausgangsbasis bei gestiegenem Leistungsumfang 

ist daher nicht möglich (keine Anwendung eines „Was-wäre,-wenn-wir-diese- 

Maßnahmen-nicht-vorgenommen-hätten?“-Szenarios). 

26

Abbildung 2: Beispiel Basiswert 

5.3 Beispiele 



5.3.1 Virtualisierung und Konsolidierung 

Eine Behörde besitzt das RZ West, in dem es mehrere unterschiedliche Anwendungen betreibt. 

Das RZ ist schon seit seiner Inbetriebnahme mit einem Stromzähler ausgestattet, der 

den Verbrauch direkt an der Einspeisung für das gesamte RZ misst. Im Jahr 2007 wurde damit 

begonnen, die Virtualisierung und Konsolidierung der Serverlandschaft zu planen. Die 

Umsetzung erfolgte im Jahr 2008. Der fest installierte Zähler hat den Energieverbrauch sowohl 

für das Jahr 2007, als auch für das Jahr 2008 aufgezeichnet. Mittels dieser Werte ist die 

Behörde in der Lage, ihre Einsparungen nachzuweisen. Im Jahr 2007 betrug der Energieverbrauch 

25.000 kWh und im Jahr 2008 10.000 kWh. Damit erzielte die Behörde im Jahr 2008 

durch die Virtualisierung und Konsolidierung eine Energieeinsparung von 15.000 kWh. Diese 

Einsparung wird bei der Berechnung des Basiswerts berücksichtigt. 

5.3.2 Einsatz von TFT-Monitoren 

Eine Behörde hat im Jahr 2007 150 Röhrenmonitore durch energiesparende TFT-Monitoren 

ersetzt. Die Standardnutzungszeiten können der Tabelle 12 entnommen werden. Der Energieverbrauch 

in den einzelnen Betriebszuständen ist in Tabelle 13 dargestellt. 

Betriebszustand 

Standard-Nutzungszeit 

Werktags [h/d] 

27 

Standard-Nutzungszeit Feiertags 

[h/d] 

Normalbetrieb (on-mode) 7 0 

Ruhezustand (sleepmode) 

4 0 

Schein-Aus (stand-by) 10,4 19,2 

Aus-Zustand (netzgetrennt) 

2,6 4,8 

Tabelle 12: Standardnutzungszeiten für Monitore



Betriebszustand CRT [Watt] TFT [Watt] 

Normalbetrieb (on-mode) 75 22 

Ruhezustand (sleepmode) 

3 0,5 

Schein-Aus (stand-by) 2 0,5 


0 0 

Tabelle 13: Energieverbrauch in den unterschiedlichen Betriebsmodi 

Mit Hilfe des Betriebsmodusverfahrens wurde für die CRT Monitore ein Jahresstromverbrauch 

von 17,9 kWh errechnet. Für die TFT-Monitore wurde ein Jahresstromverbrauch von 5,1 kWh 

bestimmt. Damit hat die Behörde pro Monitor 12,8 kWh und durch den Austausch der 150 

Monitore 1920 kWh im Jahr eingespart, die sie sich auf den Basiswert anrechnen lassen 

kann. 

5.3.3 Austausch der USV 

Eine Behörde hat im Jahr 2007 ihre alte USV durch eine neue ausgetauscht, die einen Wirkungsgrad 

von fast 96 % aufweist. Die alte USV hatte lediglich einen Wirkungsgrad von 70 %. 

Die Behörde hatte nach dem Einbau den Energieverbrauch des RZs über ein Jahr an der Einspeisung 

gemessen und konnte so die Einsparungen durch die neue USV berechnen. Diese 

Einsparung lässt sich die Behörde auf den Basiswert anrechnen. 

28



6 Sonderthemen der Energieverbrauchsmessung 

6.1 Outgesourcte Dienstleistungen 

Outgesourcte Dienstleistungen werden grundsätzlich mitbetrachtet. Es muss jedoch zwischen 

intern und extern outgesourcten Dienstleistungen unterschieden werden: 

6.1.1 Einbeziehung intern outgesourcter IT-Leistungen 

Intern outgesourcte Dienstleistungen (Übertragung der Leistungserbringung durch eine andere 

Organisationseinheit innerhalb der Bundesverwaltung, beispielsweise ein „Dienstleistungszentrum 

IT“) werden lediglich als solche im Berichtswesen des Leistungserbringers kenntlich 

gemacht. 

Aufgrund der Erfassung des Energieverbrauchs durch den Leistungserbringer innerhalb der 

Bundesverwaltung bedarf es keines Berichts des entsprechenden Energieverbrauchs durch 

den Leistungsempfänger. 

6.1.2 Einbeziehung extern outgesourcter IT-Leistungen 

Bei extern outgesourcten Dienstleistungen (Leistungserbringung durch eine Organisationseinheit 

außerhalb der Bundesverwaltung) ist der verursachte Energieverbrauch durch den 

Leistungsempfänger zu berichten und im Berichtswesen als externer Energieverbrauch kenntlich 

zu machen. 

Grundsätzlich gelten dabei die gleichen Richtlinien wie für die Ermittlung des Energieverbrauchs 

innerhalb der Bundesverwaltung. Es obliegt dabei der jeweiligen Behörde, dem 

Dienstleister entsprechende Vorgaben zu machen und die Plausibilität der berichteten Werte 

zu prüfen. Die Dokumentation des Auftragnehmers ist dem Berichtswesen beizufügen. 

6.2 Einbeziehung von Notebooks 

Notebooks werden bei der Erfassung abhängig von ihrem Nutzungsgrad unterschiedlich behandelt: 

• Das Notebook wird als Desktop-Ersatz genutzt (es existiert kein weiterer Desktop für 

diesen Nutzer): 

Das Notebook ist hier als Standard-Konfiguration zu betrachten, welche analog zu anderen 

Standard-Konfigurationen gemessen bzw. hochgerechnet wird. 

• Das Notebook wird als Zweitgerät genutzt (der Nutzer arbeitet grundsätzlich im Arbeitsplatz 

an einem Desktop): 

29



Das Notebook wird nicht betrachtet, weder zusätzlich zu dem Desktop noch anteilig. 

Der Energieverbrauch des Nutzers wird bereits durch den Desktop als Standard- 

Konfiguration abgedeckt. 

• Bei Telearbeitsplätzen (z. B. 60 % Arbeit vom Büro und 40 % am Heimarbeitsplatz) 

wird der Nutzer wie ein „normaler“ Büroarbeitsplatz betrachtet (100 % Nutzung des Büroarbeitsplatzes): 

Der verwendete Büroarbeitsplatz (Desktop oder Notebook) ist dabei als Standard- 

Konfigurationen zu verwenden. 

30

7 Anlage 1 



Die angegebenen Nutzungszeiten wurden in Anlehnung an Fraunhofer ISI (2005) sowie durch 

Messungen der Deutschen Energie Agentur (dena) bestimmt. 

7.1 PCs 

7.1.1 Standardnutzungszeiten PCs 

Betriebszustand Standard- 

Nutzungszeit 

Werktags [h/d] 

Betriebsbereit (on-idle) 7 h 0 h 

Ruhemodus (sleep-mode) 3 h 0 h 

Schein-Aus (stand-by) 11,2 h 19,2 h 

Aus-Zustand (netzgetrennt) 2,8 h 4,8 h 

Tabelle 14: Standardnutzungszeiten PCs 

7.1.2 Definition der Betriebszustände bei PCs 

Betriebszustand Definition analog Energy Star 

Betriebsbereit 

(on-idle) 

Ruhemodus 

(sleep-mode) 

Schein-Aus 

(stand-by) 

31 


[h/d] 

Für die Prüfung und Einstufung von Computern nach dieser Spezifikation 

bezeichnet dies den Zustand, in dem das Betriebssystem und die 

sonstige Software vollständig geladen sind, und das Gerät nicht im Ruhemodus 

ist sowie die Aktivität auf diejenigen grundlegenden Anwendungen 

beschränkt ist, die das System automatisch startet. 

Ein Niedrigverbrauchsmodus, in dem der Computer nach einer bestimmten 

Inaktivitätszeit automatisch übergehen oder manuell versetzt 

werden kann. Ein Computer mit Ruhemodusfunktion kann schnell durch 

Netzverbindungen oder Benutzerschnittstellengeräte „geweckt“ werden. 

Im Sinne dieser Spezifikation entspricht der Ruhemodus gegebenenfalls 

dem ACPI-Zustand S3 (Suspend to RAM). 

Zustand mit der geringsten, vom Nutzer nicht ausschaltbaren (beeinflussbaren) 

Leistungsaufnahme, der unbegrenzt fortbesteht, solange 

das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist und entsprechend der Bedienungsanleitung 

des Herstellers genutzt wird. Im Sinne dieser Spezifikation 

entspricht der Standby-Modus gegebenenfalls dem ACPI-

Aus-Zustand 

(netzgetrennt) 

Tabelle 15: Betriebszustände PCs 

7.2 Notebooks 



Zustand S4 oder S5. 

Der Computer wurde vollständig von der Stromversorgung getrennt und 

ist daher mit keiner externen Stromquelle mehr verbunden (d. h. der 

Netzstecker wurde aus der Steckdose gezogen). 

7.2.1 Standardnutzungszeiten Notebooks 


Nutzungszeit Werktags 

[h/d] 

Betriebsbereit (on-idle) 6,5 h 0 h 

Ruhemodus (sleep-mode) 3,5 h 0 h 

Schein-Aus (stand-by) 7 h 19,2 h 

Aus-Zustand (netzgetrennt) 7 h 4,8 h 

Tabelle 16: Standardnutzungszeiten Notebooks 

7.2.2 Definition der Betriebszustände bei Notebooks 



(on-idle) 

Ruhemodus 

(sleep-mode) 

32 


[h/d] 

Für die Prüfung und Einstufung von Notebooks [Computern] nach dieser 

Spezifikation bezeichnet dies den Zustand, in dem das Betriebssystem 

und die sonstige Software vollständig geladen sind, das Gerät nicht 

im Ruhemodus ist und die Aktivität auf diejenigen grundlegenden Anwendungen 

beschränkt ist, die das System automatisch startet. 

Ein Niedrigverbrauchsmodus, in den das Notebook [der Computer] 

nach einer bestimmten Inaktivitätszeit automatisch übergehen oder 

manuell versetzt werden kann. Ein Notebook [Computer] mit 

Ruhemodusfunktion kann schnell durch Netzverbindungen oder Benutzerschnittstellengeräte 

„geweckt“ werden. Im Sinne dieser Spezifikation 

entspricht der Ruhemodus gegebenenfalls dem ACPI-Zustand S3 

(Suspend to RAM). 

Schein-Aus Zustand mit der geringsten, vom Nutzer nicht ausschaltbaren (beein-



(stand-by) flussbaren) Leistungsaufnahme, der unbegrenzt fortbesteht, solange 

das Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist und entsprechend der Bedienungsanleitung 

des Herstellers genutzt wird. Im Sinne dieser Spezifikation 

entspricht der Standby-Modus gegebenenfalls dem ACPI- 

Zustand S4 oder S5. 

Aus-Zustand 


Tabelle 17: Betriebszustände Notebook 

7.3 Monitore 

Das Notebook [der Computer] wurde vollständig von der Stromversorgung 

getrennt und ist daher mit keiner externen Stromquelle mehr verbunden 

(d. h. der Netzstecker wurde aus der Steckdose gezogen). 

7.3.1 Standardnutzungszeiten Monitore 



[h/d] 

Normalbetrieb (on-mode) 7 h 0 h 

Ruhezustand (sleep-mode) 4 h 0 h 

Schein-Aus (stand-by) 10,4 h 19,2 h 


Tabelle 18: Standardnutzungszeiten Monitore 

7.3.2 Definition der Betriebszustände bei Monitoren 


Normalbetrieb/Ein- 

Zustand (on-mode) 

Ruhezustand 

(sleep-mode) 

33 

Standard-Nutzungszeit 

Feiertags [h/d] 

Das Produkt ist an eine Stromversorgung angeschlossen und stellt 

ein Bild dar („Aktivzustand“). Die Leistungsaufnahme ist in diesem 

Betriebszustand in der Regel höher als im Ruhe- oder Schein-Aus- 

Zustand. 

Zustand mit verringerter Leistungsaufnahme, in den der Bildschirm 

auf Befehl eines Computers oder durch andere Funktionen versetzt 

wird. Dieser Zustand ist durch einen leeren Bildschirm und eine verringerte 

Leistungsaufnahme gekennzeichnet. Der Computerbildschirm 

kehrt auf Befehl eines Nutzers/Computers (z. B. Mausbewe-

Schein-Aus (standby) 

Aus-Zustand (vollständigausgeschaltet) 


Tabelle 19: Betriebszustände Monitore 

7.4 Bildgebende Verfahren: 



7.4.1 Standardnutzungszeiten Drucker 

gung oder Tastendruck auf der Tastatur) in den Ein-Zustand mit voller 

Betriebsfähigkeit zurück. 

Zustand mit der geringsten, vom Nutzer nicht ausschaltbaren (beeinflussbaren) 

Leistungsaufnahme, der unbegrenzt fortbesteht, solange 

der Computerbildschirm mit dem Stromnetz verbunden ist und entsprechend 

der Bedienungsanleitung des Herstellers genutzt wird. Im 

Sinne dieser Spezifikation bezeichnet „Schein-Aus“ den Stromversorgungszustand, 

in dem das Produkt an eine Stromquelle angeschlossen 

ist, keine Bilder darstellt und durch ein direktes, vom Nutzer/Computer 

ausgelöstes Signal unmittelbar wieder in den Ein- 

Zustand versetzt werden kann (wenn z. B. der Nutzer den Netzschalter 

drückt). 

Zustand, in dem das Produkt zwar noch mit dem Stromnetz verbunden 

ist, seine Verbindung zur externen Stromquelle aber komplett 

unterbrochen worden ist. Dieser Zustand wird üblicherweise vom 

Nutzer durch Drücken eines „echten Netzschalters“ bzw. „Aus- 

Schalters“ hergestellt. In diesem Zustand verbraucht das Gerät keinen 

Strom, so dass die gemessene Leistungsaufnahme in der Regel 

0 Watt beträgt. 

Das Produkt wurde vollständig von der Stromversorgung getrennt 

und ist daher mit keiner externen Stromquelle mehr verbunden (d. h. 

der Netzstecker wurde aus der Steckdose gezogen). 



[h/d] 

Aktiv-Modus (active-mode) 0,12 h 0 h 

Betriebsbereit (ready-mode) 3,8 h 0 h 

Ruhezustand (sleep-mode) 6,6 h 0 h 

Aus-Zustand (Schein-Aus) 10,8 h 19,2 h 

Aus-Zustand (netzgetrennt) 2,7 4,8 h 

Tabelle 20: Standardnutzungszeiten Drucker 

34 


[h/d]



7.4.2 Standardnutzungszeiten Kopierer 



[h/d] 


Betriebsbereit (ready-mode) 5 h 0 h 




Tabelle 21: Standardnutzungszeiten Kopierer 

7.4.3 Standardnutzungszeiten Multifunktionsgeräte (mit FAX) 



[h/d] 




Aus-Zustand (Schein-Aus) 0 h 0 h 

Aus-Zustand (netzgetrennt) 0 h 0 h 

Tabelle 22: Standardnutzungszeiten Multifunktionsgeräte (mit Fax) 

7.4.4 Standardnutzungszeiten Multifunktionsgeräte (ohne FAX) 



[h/d] 


35 


[h/d] 


[h/d] 


[h/d]







Tabelle 23: Standardnutzungszeiten Multifunktionsgeräte (ohne Fax) 

7.4.5 Standardnutzungszeiten Faxgeräte 



[h/d] 


Betriebsbereit (ready-mode) 0,66 h 0 h 




Tabelle 24: Standardnutzungszeiten Faxgeräte 

7.4.6 Standardnutzungszeiten Scanner 



[h/d] 


Ruhezustand (sleep-mode) 22 h 4 h 



Tabelle 25: Standardnutzungszeiten Scanner 

36 


[h/d] 


[h/d]



7.4.7 Definition der Betriebszustände bei bildgebenden Geräten 


Aktiv-Modus (active-mode) 


(ready-mode) 

Ruhezustand 

(sleep-mode) 

Aus-Zustand 

(Schein-Aus) 

Aus-Zustand 


Der Stromversorgungszustand, in dem das Produkt an eine Stromquelle 

angeschlossen ist und aktiv produziert oder andere Hauptfunktionen 

erfüllt. 

Der Zustand, in dem das Gerät keine Ausdrucke erstellt, jedoch die 

Betriebsbedingungen erreicht hat und noch nicht in einen Stromsparzustand 

übergegangen ist. In diesem Zustand kann das Gerät mit minimaler 

Verzögerung in den aktiven Betriebszustand wechseln. Alle 

Produktfunktionen können in diesem Zustand aktiviert werden und das 

Gerät muss durch Reaktion auf integrierte Eingabeoptionen in den aktiven 

Betriebszustand zurück wechseln können. Mögliche Eingabeoptionen 

sind externe elektrische Impulse (z. B. Netzimpulse, Faxanrufe 

oder Fernsteuerung) und unmittelbare physikalische Eingriffe (z. B. 

Betätigung eines Schalters oder Knopfs). 

Der Zustand verminderter Leistungsaufnahme, in den das Gerät nach 

einer Zeit der Inaktivität eintritt. Zusätzlich zum automatischen Übergang 

in den Ruhezustand kann das Gerät auch in diesen Zustand 

übergehen: 1) zu einer vom Benutzer eingestellten Tageszeit, 2) als 

direkte Reaktion auf einen manuellen Eingriff des Benutzers, ohne 

wirklich abzuschalten, oder 3) durch andere, automatische Vorgänge, 

die vom Verhalten des Benutzers abhängen. Alle Produktfunktionen 

können in diesem Zustand aktiviert werden und das Gerät muss durch 

Reaktion auf integrierte Eingabeoptionen in den aktiven Betriebszustand 

zurück wechseln können, wobei es zu Verzögerungen kommen 

kann. Mögliche Eingabeoptionen sind externe elektrische Impulse (z. B. 

Netzimpulse, Faxanrufe oder Fernsteuerung) und unmittelbare physikalische 

Eingriffe (z. B. Betätigung eines Schalters oder Knopfs). Die 

Netzanbindung des Geräts muss im Ruhezustand aufrecht erhalten 

bleiben, so dass das Produkt bei Bedarf aufwacht. 

Der Stromversorgungszustand, in den das Produkt übergeht, wenn es 

manuell oder automatisch ausgeschaltet wurde, aber noch eingesteckt 

und an das Stromnetz angeschlossen ist. Dieser Zustand wird durch 

ein Signal, z. B. des Netzschalters oder einer Schaltuhr, beendet, durch 

den das Gerät in Betriebsbereitschaft versetzt wird. Wird dieser Zustand 

manuell durch den Benutzer herbeigeführt, wird er häufig als 

manueller Aus-Zustand bezeichnet. Ist er auf ein automatisches oder 

voreingestelltes Signal zurückzuführen (z. B. eine Wartezeit oder 

Schaltuhr) wird er oft automatischer Aus-Zustand genannt. 

Das Produkt wurde vollständig von der Stromversorgung getrennt und 

ist daher mit keiner externen Stromquelle mehr verbunden (d. h. der 

Netzstecker wurde aus der Steckdose gezogen). 

Tabelle 26: Betriebszustände bildgebende Geräte 

37

8 Anlage 2 

8.1 Messgeräte 



Frequenzgang: Verwendung von Prüfgeräten mit einem Frequenzgang von mindestens 3 

kHz, um Ungenauigkeiten, die durch die Geräte verursachten Oberschwingungen entstehen, 

zu vermeiden. 

Stromscheitelfaktor: Das Messgerät muss einen verfügbaren Stromscheitelfaktor von 3 oder 

mehr in ihrem Nennmessbereich und eine Untergrenze des Strombereichs von 10 mA oder 

niedriger haben. 

Messauflösung: Das Leistungsmessgerät müssen eine Leistungsauflösung von 1 mW oder 

besser haben und folgende Auflösung besitzen: 

• 0,01 W oder besser für Leistungsmessungen von ≤ 10 W, 

• 0,1 W oder besser für Leistungsmessungen zwischen 10 W bis zu 100 W, 

• 1 W oder besser für Leistungsmessungen > 100 W, 

• 10 W oder besser für Leistungsmessungen > 1,5 kW. 

Genauigkeit: Leistungsmessungen im Bereich von 0,5 W oder mehr sollten mit einer Messunsicherheit 

von höchstens 2 % bei einem Vertrauensbereich von 95 % durchgeführt werden. 

Leistungsmessungen im Bereich unter 0,5 W sollten mit einer Messunsicherheit von höchstens 

0,01 W bei einem Vertrauensbereich von 95 % durchgeführt werden. 

Kalibrierung: Die letzte Kalibrierung des Messgerätes darf nicht länger 12 Monate zurück 

liegen. 

8.2 Computer 

Die Geräteklasse Computer umfasst PCs und Notebooks. Nachfolgend wird das Prüfvorgehen 

für Computer entsprechend des EU Energy Star beschrieben. Die genauen Prüfspezifikationen 

sind dem Anhang C der aktuellen Energy Star Spezifikation für Bürogeräte zu entnehmen. 

Prüfvorgehen: 

Vorbereitung 

1. Das Gerät muss an einen Ethernet-Switch angeschlossen sein, der die höchste und 

die niedrigste Netzgeschwindigkeit des Geräts verarbeiten kann. Während der Prüfung 

muss die Netzverbindung aktiv sein. 

38



2. Zwischen die Wechselstromquelle und dem Computer ist ein Messgerät zu klemmen. 

Dabei ist darauf zu achten, dass keine Steckdosenleisten oder USV-Geräte zwischen 

dem Messgerät und dem Computer geschaltet sind. Damit die Prüfung gültig ist, sollte 

das Messgerät angeschlossen bleiben, bis alle den Standby-, Ruhe- und Idle-Modus 

betreffenden Daten aufgezeichnet sind. 

3. Wechselspannung aufzeichnen. 

4. Computer hochfahren und warten, bis das Betriebssystem und alle Programme vollständig 

geladen sind. Falls ein Login erforderlich ist, muss dies durchgeführt werden. 

Alle Dateiindizierungsprozesse und sonstigen einmaligen/regelmäßigen Prozesse, die 

bei Betriebssystemstart ablaufen, zum Abschluss kommen lassen. 

5. Sicherstellen, dass das Gerät so konfiguriert ist wie bei der Auslieferung, einschließlich 

aller Zubehörteile, der Stromspareinstellungen, der WOL-Aktivierung und mitgelieferter 

Software. Das Gerät sollte ferner für alle Prüfungen unter Einhaltung der folgenden 

Anforderungen konfiguriert sein: 

• Ohne Zubehör ausgelieferte Tischcomputersysteme (einschließlich Arbeitsplatzrechner 

und Server mit Desktopanbindung) sollten mit Standardmaus, -tastatur und 

-monitor konfiguriert sein. 

• Bei Notebook-Computern und Tablet-Computern sollten alle mit dem System ausgelieferten 

Zubehörteile inbegriffen sein; eine gesonderte Tastatur oder Maus ist 

nicht erforderlich, wenn die Geräte mit einem integrierten Zeigegerät oder 

Digitalisierer ausgerüstet sind. 

• Bei Notebook-Computern und Tablet-Computern sollten sämtliche vorhandenen 

Batteriepacks für die Prüfungen entfernt werden. Im Fall von Systemen, bei denen 

der Betrieb ohne eingelegtes Batteriepack von der Konfiguration her nicht zugelassen 

ist, kann die Prüfung mit eingesetzten, voll aufgeladenen Batteriepacks durchgeführt 

werden, wobei sicherzustellen ist, dass die betreffende Konfiguration bei 

den Prüfungsergebnissen festgehalten wird. 

• Die Stromversorgung von Funkzubehörteilen sollte für alle Prüfungen ausgeschaltet 

sein. Dies gilt für drahtlose Computernetzadapter (z.B. 802.11) oder für Funkprotokolle 

für die Kommunikation zwischen funkbetriebenen Geräten. 

6. Im Falle von Computern mit externen Anzeigegeräten (die meisten Tischcomputer): 

Die Stromsparvorgaben des Bildschirms so einstellen, dass der Bildschirm sich nicht 

ausschaltet, damit er während der Gesamtdauer der nachfolgend beschriebenen Prüfung 

im Idle-Modus eingeschaltet bleibt. 

Im Falle von Computern mit integriertem Bildschirm (Notebook-Computer, Tablet- 

Computer und integrierte Systeme): Die Stromsparvorgaben des Bildschirms so einstellen, 

dass er sich nach einer Minute ausschaltet. 

Prüfung im Standby-Modus 

39



7. Computer herunterfahren und in den Standby-Modus versetzen. Nach Beendigung des 

Vorgangs ist eine Messung über eine Dauer von 5 Minuten durchzuführen. Jede Sekunde 

sollte ein Messwert erhoben und aufgezeichnet werden. Nach der Messung ist 

der Durchschnittswert (arithmetische Mittel) für den Zeitraum zu ermitteln. 

Prüfung im Idle-Modus 

8. Den Computer einschalten und die Zeitmessung starten, entweder beim Einschalten 

des Computers oder unmittelbar nach einem für das vollständige Hochfahren des Systems 

erforderlichen Login-Vorgang. Nach dem Einloggen, und wenn das Betriebssystem 

vollständig geladen und betriebsbereit ist, alle geöffneten Fenster schließen, so 

dass auf dem Bildschirm die Standardoberfläche des Betriebssystems oder eine 

gleichwertige Betriebsbereitschaftsanzeige zu sehen ist. Genau 15 Minuten nach dem 

Hochfahren oder Einloggen das Messgerät so einstellen, dass es mit der Aufzeichnung 

tatsächlicher Leistungswerte in Intervallen von einer Messung pro Sekunde beginnt. 

Leistungswerte während fünf Minuten aufzeichnen und den Durchschnittswert 

(arithmetisches Mittel) für diesen Fünf-Minuten-Zeitraum ermitteln. 

Prüfung im Ruhemodus 

9. Nach Abschluss der Messung im Idle-Modus wird der Computer in den Ruhemodus 

versetzt. Anschließend erfolgt eine Messung über 5 Minuten. Jede Sekunde sollte ein 

Messwert erhoben und aufgezeichnet werden. Nach der Messung ist der Durchschnittswert 

(arithmetische Mittel) für den Zeitraum zu ermitteln. 

8.3 Monitore 

Nachfolgend wird das Prüfvorgehen für Monitore entsprechend des EU Energy Star beschrieben. 

Die genauen Prüfspezifikationen sind dem Anhang C der aktuellen Energy Star Spezifikation 

für Bürogeräte zu entnehmen. 

Prüfvorgehen: 

Prüfung Ein-Zustand 

1. Verbinden Sie das zu prüfende Gerät mit der Netzsteckdose oder Stromquelle und 

dem Prüfgerät. Bei Computerbildschirmen, die mit externem Netzteil geliefert werden, 

muss die Prüfung mit diesem externen Netzteil erfolgen (nicht mit einem Referenz- 

Netzteil). 

2. Schalten Sie das Prüfgerät ein, und regeln Sie die Netzspannung und Netzfrequenz 

der Stromquelle. 

3. Überprüfen Sie den normalen Betrieb des zu prüfenden Geräts, und setzen Sie sämtliche 

einstellbaren Werte auf die Werkseinstellungen zurück. 

4. Versetzen Sie das zu prüfende Gerät entweder mit der Fernbedienung oder mit dem 

Ein/Aus-Schalter am Gehäuse des Geräts in den Ein-Zustand. Warten Sie, bis das zu 

prüfende Gerät seine Betriebstemperatur erreicht hat (etwa 20 Minuten). 

40



5. Stellen Sie den richtigen Anzeigemodus ein. 

Bei Bildschirmen mit Kathodenstrahlröhre (CRT) wird das Bildformat auf die bevorzugte 

Standardeinstellung mit der höchsten empfohlenen Auflösung für eine Wiederholrate 

von 75 Hz gesetzt. Dabei ist eine Bildelement-Aufbauzeit gemäß VESA Discrete 

Monitor Timing (DMT) Standard oder einem neueren Industriestandard zu verwenden. 

Der CRT-Bildschirm muss in dem geprüften Bildformat alle vom Hersteller angegebenen 

Qualitätsspezifikationen einhalten. Bei LCD-Bildschirmen und anderen Anzeigetechniken 

mit festen Bildpunkten wird das native Bildformat eingestellt. Die LCD- 

Bildwiederholrate wird auf 60 Hz gesetzt, es sei denn, der Hersteller empfiehlt ausdrücklich 

eine andere Wiederholrate, die dann zu verwenden ist. 

6. Stellen Sie Dunkelkammerbedingungen her. 

7. Stellen Sie die Bildgröße und Leuchtdichte ein. Nach der Einstellung der Leuchtdichte 

werden keine Dunkelkammerbedingungen mehr benötigt. 

8. Stellen Sie den Messbereich des Leistungsmessgeräts ein. Der obere Wert des gewählten 

Messbereichs, multipliziert mit dem Scheitelfaktor des Messgeräts muss größer 

sein als der auf dem Oszilloskop angezeigte Höchstwert. 

9. Warten Sie, bis sich die Messwerte des Leistungsmessgeräts stabilisiert haben und lesen 

Sie dann vom Leistungsmessgerät die tatsächliche Leistungsaufnahme in Watt 

ab. Die Messung gilt als stabil, wenn sich der Wattwert über einen Zeitraum von drei 

Minuten nicht um mehr als 1 % verändert. 

Ruhezustand (Netzschalter ein, kein Bild) 

10. Nach Abschluss der Prüfung im Ein-Zustand versetzen Sie den Computerbildschirm in 

den Ruhezustand. Schalten Sie alle Prüfgeräte ein und stellen Sie deren Betriebsparameter 

richtig ein. 

11. Belassen Sie den Computerbildschirm im Ruhezustand, bis sich die gemessene Leistungsaufnahme 

stabilisiert hat. Die Messung gilt als stabil, wenn sich der Wattwert 

über einen Zeitraum von drei Minuten nicht um mehr als 1 % verändert. Bei der Messung 

im Ruhezustand/ Stromsparzustand bleibt das Eingangs- 

Synchronisierungssignal (input sync signal check cycle) unberücksichtigt. 

12. Die Messdauer muss ausreichend lang sein, damit der korrekte Mittelwert bestimmt 

werden kann (d. h. keine Spitzen- oder Momentwerte). Verfügt das Gerät über mehrere, 

manuell wählbare Ruhezustände, so erfolgt die Messung in dem Ruhezustand mit 

dem höchsten Energieverbrauch. Erfolgt eine automatische Umschaltung zwischen 

den Ruhezuständen, so muss die Messdauer ausreichend lang sein, damit der tatsächliche 

Mittelwert für alle Ruhezustände bestimmt werden kann. 

Schein-Aus-Zustand (Netzschalter aus) 

13. Nach Abschluss der Prüfung im Ruhezustand versetzen Sie den Computerbildschirm 

in den Schein-Aus-Zustand. Gibt es nur einen Netzschalter (d.h. entweder einen 

41



Standby-Schalter oder einen echten Netzschalter), so betätigen Sie diesen; gibt es 

zwei Netzschalter (einen Standby-Schalter und einen echten Netzschalter), so betätigen 

Sie den Standby-Schalter. Schalten Sie alle Prüfgeräte ein, und stellen Sie deren 

Betriebsparameter richtig ein. 

14. Belassen Sie den Computerbildschirm im Schein-Aus-Zustand, bis sich die gemessene 

Leistungsaufnahme stabilisiert hat. Die Messung gilt als stabil, wenn sich der 

Wattwert über einen Zeitraum von drei Minuten nicht um mehr als 1 % verändert. Bei 

der Messung im Schein-Aus-Zustand bleibt das Eingangs-Synchronisierungssignal 

(input sync signal check cycle) unberücksichtigt. 

15. Protokollieren Sie die Prüfbedingungen und die Messdaten. Die Messdauer muss ausreichend 

lang sein, damit der korrekte Mittelwert bestimmt werden kann (d. h. keine 

Spitzen- oder Momentwerte). 

9 Anlage 3 

9.1 Produktgeschwindigkeit 

Bei Produkten für Standardformate entspricht generell das einseitige Bedrucken/ Kopieren/ 

Scannen eines A4- oder 8,5″ × 11″-Blattes innerhalb einer Minute einem Bild pro Minute (ipm). 

Benötigt das Erstellen eines Bilds auf A4- bzw. 8,5″ × 11″-Papier unterschiedlich viel Zeit, wird 

die längere Zeitdauer zugrunde gelegt. 

• Bei Produkten für Kleinformate entspricht das einseitige Bedrucken/Kopieren/Scannen 

eines A6- oder 4″ × 6″-Blattes innerhalb einer Minute 0,25 ipm. 

• Bei Produkten für Großformate entspricht ein A2-Blatt 4 ipm und ein A0-Blatt 16 ipm. 

• Bei als Endlosformat-Produkt eingestuften Kleinformat-, Großformat- und Standardformat-Geräten 

wird die Druckgeschwindigkeit in ipm aufgrund der angegebenen 

Druckgeschwindigkeit in Meter pro Minute anhand der folgenden Umrechnungsformel 

ermittelt: 

X ipm = 16 × [Maximale Medienbreite (Meter) × Maximale Druckgeschwindigkeit (Länge-Meter/Minute)] 

In allen Fällen ist die in Bildern pro Minute (ipm) umgerechnete Geschwindigkeit auf die 

nächste ganze Zahl zu runden (z. B. werden 14,4 ipm auf 14,0 ipm abgerundet oder 14,5 ipm 

auf 15,0 ipm aufgerundet). 

9.2 Berechnung der Anzahl der Aufträge pro Tag 

Die Anzahl der Druckaufträge pro Tag ist abhängig von der Produktgeschwindigkeit: 

42



1. Für Geräte mit einer Geschwindigkeit von 8 ipm oder weniger werden 8 Aufträge pro 

Tag angenommen. 

2. Für Geräte mit einer Geschwindigkeit zwischen 8 und 32 ipm entspricht die Anzahl der 

Aufträge pro Tag der Geschwindigkeit. D. h. für ein Gerät mit 14 ipm sind 14 Aufträge 

pro Tag anzunehmen. 

3. Für Geräte mit einer Geschwindigkeit von 32 ipm und mehr werden 32 Aufträge pro 

Tag angenommen. 

9.3 Beispiel 

Der Laserdrucker Samsung CLP-315 hat laut Datenblatt eine Produktgeschwindigkeit von: 

• 16 A4 Seiten pro Minute (schwarz) 

Daraus folgt, dass der Samsung CLP-315 eine Produktgeschwindigkeit von 16 ipm hat. 

Somit fällt der Samsung CLP-315 unter den Punkt 2, da er schneller als 8 ipm aber langsamer 

als 32 ipm ist. Daraus folgt, dass die Aufträge pro Minute 16 sind. 

43

green-it_handreichung_energiverbrauchsmessung_download.pdf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?